fluid sensors and diagnostic systems position sensors and object recognition bus, identification and control systems

2012

fluid sensors and diagnostic systems position sensors and object recognition

bus, identification and control systems

Navštivte náš web:

Více než 70 zemí po celém světě – v jednom okamžiku na www.ifm.com Česká republika

Pobočka Brno

Slovenská republika

ifm electronic, spol. s r.o. U Křížku 571 252 43 Průhonice Tel. +420 267 990 211 Fax +420 267 750 180

areál VUCHZ, a.s. Křižíkova 70 612 00 Brno Tel. +420 541 633 838 Fax +420 541 633 319

ifm electronic, s.r.o. Rybničná 40 831 06 Bratislava Tel. +421 244 872 329 Fax +421 244 646 042

E-Mail: [email protected]

E-Mail: [email protected] www.ifm.com/sk

Vyhrazujeme si právo na změnu technických údajů bez předchozího upozornění. 06/12

www.ifm.com/cz

ifm – podnik

6-

7

Internetový servis

8-

9

Rejstřík / Certifikáty

10 - 29

Senzory pro speciální oblasti nasazení

30 - 33

Induktivní senzory

34 - 107

Kapacitní senzory

108 - 118

Dotykové senzory

120 - 122

Magnetické senzory

124 - 130

Senzory pro válce

132 - 142

Senzory pro ventily

144 - 151

Optické senzory

152 - 218

Rozpoznávání objektů

220 - 227

Rotační snímače

228 - 233

Vyhodnocovací systémy

234 - 243

Vyhodnocovací systémy pro bezpečnostní senzory a pro oblasti Ex

244 - 252

Hladinové senzory

254 - 265

Senzory proudění

266 - 286

Senzory tlaku

288 - 310

Teplotní senzory

312 - 324

Diagnostické systémy

326 - 332

Sběrnicový systém AS-Interface

334 - 352

Identifikační systémy

354 - 367

Řídicí systémy pro mobilní pracovní stroje

368 - 379

Síťové zdroje

380 - 385

Propojovací technika

386 - 422

ifm – ve světě: Adresy

424 - 427

ifm – podnik

Podnik ve Vaší blízkosti

Nejmodernější komunikace. Na správné adrese – www.ifm.com – Vás od světa automatizační techniky dělí jen kliknutí myší. Seznamte se s vysoce výkonnými výrobky v interaktivním grafickém provedení. O našich výrobcích si vytvořte svůj vlastní názor v trojrozměrném grafickém provedení. Jsme tu pro Vás. Být blízko u zákazníka je součástí našeho úspěchu. Od počátku jsme důsledně vytvářeli naši distribuční síť. Dnes je ifm electronic zastoupeno ve více než 70 zemích – close to you! Péče o Vás a osobní poradenství jsou středem našeho zájmu. Při uvádění nových výrobků a technologií na trh Vám představíme tyto výrobky v našem školicím středisku nebo přímo u Vás. Jistota díky úspěchu. Od založení v roce 1969 společnost ifm electronic neustále roste a v roce 2011 dosáhla s více než 4300 spolupracovníky na celém světě obratu kolem 570 miliónů EUR. To Vám poskytuje záruku, že budete mít při realizování Vašich automatizačních projektů spolehlivého partnera. Kvalitní servis a záruka až 5 let na standardní přístroje jsou jen dva příklady z mnoha.

Vývoj obratu od roku 1970

sales development in million EUR

600

6

500 400 300 200 100 0 1970

1980

1990

2000

2010

2020

ifm – podnik

Označení pro inovaci.

Nejen komponenty. ifm má k dispozici širokou paletu nejrůznějších senzorů a systémů pro automatizaci. Nabídka 8000 druhů zboží Vám garantuje flexibilitu a kompatibilitu. Díky tomu máte vždy k dispozici spolehlivá řešení pro Vaše automatizační projekty – od jednotlivých senzorů s praktickým příslušenstvím až po kompletní systémy. Zaručená dostupnost výrobků. Vámi požadované termíny dodávek jsou pro nás velmi důležité a abychom byli schopni rychle, pružně a s vysokou kvalitou vyrábět stále větší počty požadovaných výrobků, tak neustále optimalizujeme výrobu. Našim logistickým centrem jsou Vaše objednávky okamžitě zpracovány a zboží neprodleně expedováno. Kvalita je součástí naší filozofie. Vysoká kvalita našich výrobků je součástí naší firemní filozifie. A za to ručíme! To je pro Vás jako uživatele zárukou vysoké kvality našich výrobků: Vlastní výrobní ifm film technologie, rozsáhlá kontrola výroby, stejně jako 100% výstupní kontrola. Pod kvalitou rozumíme např. také výrobu šetrnou k životnímu prostředí – Made in Germany!

branch office trade partner

Vývoj inovativních výrobků je jednou z našich základních priorit. Pod označením i-Step vznikla nová generace výrobků, která implementuje náročné technologie do přístrojů pro průmyslové použití, tak aby byly jednoduše ovladatelné. Zahrnují výrobky s vysokým standardem kvality a výrobky, které jsou přizpůsobeny požadavkům jednotlivých odvětví – od mobilních pracovních strojů až po potravinářský průmysl.

7

Internetový servis

www.ifm.com Informace na internetu po celých 24 hodin a na celém světě v 23 jazycích.

• Informace

• Hledání výrobku

- Výrobní novinky - Firemní zprávy - Termíny veletrhů - Pracoviště

- Interaktivní pomoc s výběrem výrobků - Konfigurační nástroje - Vyhledávání datového listu • Animace

• Dokumentace - Datové listy - Návody k obsluze - Manuály - Osvědčení

- Virtuální animace výrobků - Flash-Movie (video sekvence) • Aplikace - Případy použití - Doporučení výrobků - Pomoc při propočtu

• Komunikace* - Poradenství - Informační bulletin

*některé nabízené služby jsou závislé na konkrétním zastoupení

www.ifm.com/cz

8

Internetový servis

Praktické zpracování objednávek prostřednictvím e-shopu** na internetu.

Zabezpečené ověřování

Individuální historie objednávek

Informace o ceně pro jednotlivé zákazníky

Rychlý a pohodlný vstupní formulář

Kontrola dostupnosti v reálném čase

Jednoduché zpracování objednávek

Vaše osobní oblíbené produkty

Správa doručovacích adres

Sledování zásilky on-line

Potvrzení e-mailem

** již dostupné v řadě zemí.

www.ifm.com/cz

9

Rejstřík / Certifikáty

3A

3A Sanitary Standards Inc. (3 A SSI) je nezávislá a obecně prospěšná organizace, která se zabývá hygienicky orientovaným uspořádáním zařízení v potravinářském a farmaceutickém průmyslu.

AS-i

Aktuator Senzor Interface (AS-i). Sběrnicové systémy pro nejnižší úroveň řízení.

ATEX

Explozivní atmosféra. ATEX zaujímá směrnici Evropské unie v oblasti ochrany proti explozi. To je zaprvé výrobní směrnice ATEX 94/9/EG, a za další provozní směrnice ATEX 1999/92/EG.

CCC

Organizace CCC (China Compulsory Certification) je předepsaná čínská certifikace pro určité výrobky, které jsou v Číně uvedeny do provozu. Kterých výrobků se toto týká, je stanoveno v katalogu, vyhotoveném čínskými úřady.

cCSAus

Prověřování výrobku pomocí CSA podle platných bezpečnostních standardů v Kanadě a USA.

CE

Conformité Européenne. Umístěním označení CE potvrzuje výrobce skutečnost, že výrobek odpovídá výrobně specifickým platným evropským směrnicím.

cRUus

Prověřování komponent pomocí UL podle platných bezpečnostních standardů v Kanadě a USA. Komponenty mohou být při zohlednění “Condition of Acceptability”, použity jako koncový výrobek.

CSA

Asociace “Canadian Standards Association”. Nestátní kanadská organizace, která zavádí normy a standardy, stejně jako prověřuje výrobky na jejich bezpečnost a certifikuje je. Je celosvětově činná.

cULus

Prověřování výrobku pomocí UL podle platných bezpečnostních standardů v Kanadě a USA.

DIBt (WHG)

Německý institut pro stavební techniku (zákon vodního hospodářství). Zákon vodního hospodářství (WHG) tvoří hlavní část německého vodního práva. Obsahuje stanovení, týkající se ochrany a využívání povrchových vod a spodních vod, stejně jako předpisy pro výstavbuv vodních zdrojů, pro vodohospodářské plánování a pro ochranu proti povodním.

e1

Schválení Spolkovým úřadem pro motorová vozidla. Typové povolení e1 Spolkovým úřadem pro motorová vozidla potvrzuje skutečnost, že přístroje dodržují normy pro motorová vozidla (KFZ). Přístroje s tímto označením mohou být montovány na vozidla, aniž by tím jejich povolení k provozu zaniklo.

EHEDG

European Hygienic Engineering & Design Group. Americký dohlížecí úřad pro průmysl potravin a léků. Úřad uděluje uvolňování a schválení výrobků a surovin, které jsou používány v potravinářství a farmacii.

FDA

Food and Drug Administration. Americký dohlížecí úřad pro potravinářský průmysl a průmysl léků. Tento úřad uděluje uvolňování a schvalování výrobků a surovin, které jsou používány v potravinářském a farmaceutickém průmyslu.

www.ifm.com/cz

10

Rejstřík / Certifikáty

FM

Factory Mutual Research. Americká věcná průmyslová pojišťovna, jejímž těžištěm je technická podpora pojištění vlastnictví. Nabídka zaujímá mezi jiným také výzkum surovin a certifikace v oblasti požární ochrany a ochrany proti explozi.

PROFIBUS

Process Field Bus. Systém sběrnice pole pro větší datové toky. Je k dispozici v různých variantách, např.: Profibus FMS, DP nebo PA. Profibus-DP může být použit pro větší vzdálenosti, např. jako přivaděč pro AS-i.

TÜV

Spolek technického dohledu. Německá instituce TÜV provádí na privátní bázi technické bezpečnostní kontroly, které jsou předepsány státními zákony a předpisy.

UL

Underwriters Laboratories. Organizace, založena v USA, která slouží k prověřování a certifikaci výrobků a jejich bezpečnosti.

www.ifm.com/cz

11

Rejstřík / Certifikáty

Objednací číslo

Certifikáty

Strana katalogu

Objednací číslo

Certifikáty

Strana katalogu

AC004S

CE, CUL

341

AC2616

CE

339

AC005S

CE, CUL

341

AC2617

CE

339

AC006S

CE

341

AC2618

CE

339

AC007S

CE, CUL

341

AC2619

CE

339

AC009S

CE, CRUUS

341

AC2620

CE

339

AC010S

CE, CUL

341

AC2900

CE, CUL

340

AC0116

CE

346

AC2916

CE, CUL

340

AC015S

CE, CRUUS

341

AC3000

AC016S

CE, CUL

341

AC4000

CE

336

AC4002

CE

344

336

AC4003

CRUUS, CSA

345

AC0340 AC1147

CE, CUL

344 344

AC1154

CE

344

AC4004

CRUUS, CSA

345

AC1212

CE, CUL

337, 383

AC5000

CUL

340

AC1216

CE, CRUUS

337, 383

AC5003

CUL

340

AC1218

CE, CRUUS

337, 383

AC5005

AC1327

CE, CUL

336

AC5010

CUL

340

AC1337

CE, CUL

336

AC5011

CUL

340

AC1355

CE, CUL

336

AC5204

CE, CUL

338 338

343

AC1356

CE, CUL

336

AC5205

CE, CUL

AC1375

CE, CUL

336

AC5208

CE, CUL

338

AC1376

CE, CUL

336

AC5211

CE, CUL

338

AC1401

CE, CUL, PI

336

AC5212

CE, CUL

338

AC1402

CE, CUL, PI

336

AC5213

CE, CUL

338

AC1411

CE, PI

336

AC5214

CE, CUL

338 338

AC1412

CE, PI

336

AC5215

CE, CUL

AC2035

CE

339

AC5222

CE, CUL

338

AC2086

CE

338

AC5223

CE, CUL

339

AC2211

CE

337

AC5225

CE, CUL

339

AC2212

CE

337

AC5227

CE, CUL

340

AC2216

CE, CUL

337

AC5228

CE, CUL

340

AC2217

CE, CUL

337

AC5249

CE, CUL

340

AC2218

CE, CUL

338

AC5251

CE, CUL

341

AC2219

CE, CUL

338

AC5270

CE, CUL

341

AC2220

CE, CUL

338

ANT512

CE, CUL

365

CE, CUL

365

AC2225

CE

336

ANT513

AC2250

CE, CRUUS

337

ANT805

AC2251

CE, CRUUS

337

ANT830

AC2252

CE, CRUUS

337

CR0020

CE, E1

370

AC2258

CE, CRUUS

337

CR0032

CE, E1

370

AC2259

CE, CRUUS

337

CR0200

CE, E1

370 370

366 366

AC2316

CE, CUL

146, 341

CR1050

CE, E1

AC2410

CE, CUL

339

CR1080

CE, E1

370

AC2411

CE, CUL

339

DA0001

CE

238

AC2412

CE, CUL

339

DA0116

CE, CUL

238

AC2417

CE, CUL

339

DA0122

CE, CUL

238

AC2451

CE, CUL

339

DA101S

CE, TuevNord

238

AC2459

CE, CUL

339

DD0001

CE

237

AC2480

CE

339

DD0022

CE

237

AC2516

CE

338

DD0116

CE, CUL

237

AC2518

CE

338

DD2001

CE

236

www.ifm.com/cz

12

Rejstřík / Certifikáty

Objednací číslo

Certifikáty

Strana katalogu

Objednací číslo

Certifikáty

Strana katalogu

DD2002

CE

236

E10154

85

DD2004

CE, CUL

236

E10155

84

DD2103

CE, CUL

236

E10189

393

DI0001

CE

238

E10190

392

DI0004

CE

238

E10191

393

DI001A

CE

239

E10192

84

DI002A

CE

239

E10193

114, 303

DI5001

CE

239

E10200

393

DI5004

CE

239

E10204

84

DI5009

CE

239

E10221

128, 196

DI501A

CE

239

E10261

393

DI6001

CE, CUL

238

E10734

128, 85

DI601A

CE

239

E10735

114, 128

DL2003

CE, CUL

240

E10736

115, 128

DN0200

CE

382

E10737

115, 241

DN1030

CE, CRUUS, CUL

382

E10751

129

DN1031

CE, CRUUS, CUL

382

E10752

129

DN2013

CE, CUL

382

E10753

129

DN2032

CE, CUL

383

E10754

129

DN2034

CE, CUL

383

E10802

343

DN2112

CE

382

E10803

343

DN3011

CE, CRUUS, CUL

382

E10807

86

DN3012

CE, CRUUS, CUL

382

E10808

86

DR2003

CE, CUL

237

E10865

389

DS2001

CE

236

E10867

389

DS2105

CE, CUL

237

E11027

114

DTA100

CE, CUL

342, 364

E11034

114

DTA101

CE, CUL

342, 364

E11036

114

DTA200

CE, CUL

342, 364

E11047

128, 375

DTA201

CE, CUL

342, 364

E11048

128, 375

DTA300

CE, CUL

342, 364

E11049

375, 86

DTA301

CE, CUL

364

E11078

114

DTE100

CE, CUL, PI

365

E11114

85

DTE800

CE

366

E11214

400

DTE900

CE, CUL

366

E11217

400

DW2004

CE, CUL

237

E11231

226, 391 226, 391

DX2001

CE

240

E11232

DX2003

CE

240

E11311

DX2011

CE

240

E11504

CRUUS

394

DX2012

CE

240

E11505

CRUUS

394 394

226, 391

E10013

392

E11506

CRUUS

E10014

84

E11507

CRUUS

394

E10015

85

E11508

CRUUS

389

E10016

84

E11509

CRUUS

389

E10017

114, 303

E11510

389

E10058

393

E11511

CRUUS

390

E10076

114, 241

E11512

CRUUS

390

E10077

114, 241

E11521

85

E10136

390

E11530

84

E10137

392

E11531

84

(CCC) = CCC certifikát není požadován

13

Rejstřík / Certifikáty

Objednací číslo

Certifikáty

Strana katalogu

Objednací číslo

Certifikáty

Strana katalogu

E11533

85

E20051

196

E11534

86

E20053

196

E11550

393

E20055

196

E11551

393

E20057

196

E11552

388

E20058

196

E11553

389

E20060

195

E11569

248

E20062

196

E11591

375

E20129

196

E11592

375

E20452

167

E11593

375

E20453

167

E11594

375

E20454

167

E11742

392

E20600

196

E11743

392

E20606

193

E11744

392

E20609

192

E11745

392

E20612

193

E11746

392

E20639

193

E11747

392

E20651

193

E11775

401

E20680

196

E11797

139

E20711

193

E11799

139

E20712

193

E11803

129

E20714

193

E11807

226, 391

E20715

193

E11817

139

E20716

169

E11823

139

E20717

169

E11847

343

E20718

115, 128

E11857

405

E20719

115, 128

E11858

405

E20724

167

E11859

405

E20744

167, 206

E11860

405

E20752

193

E11861

404

E20753

193

E11862

404

E20755

196

E11863

405

E20756

193

E11864

405

E20765

194

E11865

405

E20767

194

E11872

140

E20773

194

E11890

140

E20774

194

E11898

226, 359

E20796

169

E11928

140

E20860

86

E11950

226, 391

E20870

115, 128

E11961

139

E20938

169, 183

E12204

226, 359

E20940

169, 183

E12317

365

E20951

169, 183

E12319

365

E20965

168

E17320

148

E20988

182

E17327

148

E20989

182

E17328

148

E20990

182

E1D100

183, 188

E20993

182

E20003

167

E20994

182

E20004

167

E21015

168

E20005

167

E21076

224, 359

www.ifm.com/cz

14

Rejstřík / Certifikáty

Objednací číslo

Certifikáty

Strana katalogu

Objednací číslo

Certifikáty

Strana katalogu

E21081

169, 183

E30398

CE, CUL

303, 319

E21084

168

E30401

261, 303

E21087

168, 206

E30402

261, 303

E21095

168, 182

E30403

EHEDG, FDA

319

E21110

169, 224

E33001

FDA

304

E21112

224, 359

E33002

FDA

304

E21113

224, 359

E33012

FDA

304

E21120

168

E33022

EHEDG, FDA

304

E21125

169

E33212

EHEDG, FDA

262, 278

E21133

183, 188

E33402

EHEDG, FDA

320

E21137

226, 375

E35030

319

E21165

224, 359

E37020

319

E21166

224, 359

E3D103

225

E21172

224

E3D200

225

E21210

168, 206

E3D201

225

E21216

169

E40078

277

E21219

182

E40079

277

E2D106

224

E40083

277

E2D110

223, 358

E40096

278, 320

E2D112

223, 358

E40097

278, 320

E2D200

223

E40099

277, 320

E2D400

223, 225

E40101

277, 320

E2D401

223, 225

E40104

277, 320

E2D402

223, 225

E40124

278, 320

E2I200

358

E40129

278

E30000

261, 304

E40151

278

E30006

303, 319

E43000

260

E30007

261, 304

E43002

260

E30009

305

E43003

260

304

E43006

260

E30016

E30013

EHEDG, FDA

320

E43100

260

E30017

319

E43203

261

E30018

319

E43205

261

E30047

320

E43208

261

E30052

FDA

304

E43210

261

E30056

EHEDG, FDA

321

E43211

261

E30057

304

E43213

261

E30063

304

E43215

261

305

E43217

303

E43305

E30072

FDA

E30076 E30080

CE

261 EHEDG, FDA

321

328

E43900

114

E30094

303, 320

E43910

260

E30101

303

E60006

232

E30104

303

E60033

232

E30108

320

E60035

232

E30112

226, 329

E60065

232

E30115

330

E60066

232

E30122

EHEDG, FDA

262, 278

E60067

232

E30393

EHEDG, FDA

319

E60098

232

E30396

CE

303, 319

E60122

232

(CCC) = CCC certifikát není požadován

15

Rejstřík / Certifikáty

Objednací číslo

Certifikáty

Strana katalogu

Objednací číslo

Certifikáty

Strana katalogu

E60141

233

ENC05A

407

E60144

232

ENC10A

407

E7001S

344

ENC11A

407 407

E7002S

344

ENC13A

E7005S

344

ENC14A

E70062

345

EVC001

CRUUS

390

E70113

345

EVC002

CRUUS

390

E70188

343

EVC003

CRUUS

390 390

E70213

407

344

EVC004

CRUUS

343

EVC005

CRUUS

390

E70271

343

EVC006

CRUUS

390

E70297

344

EVC007

CRUUS

390

E70320

344

EVC008

CRUUS

390

E70230

CRUUS

E70354

CUL

340, 343

EVC009

CRUUS

390

E70377

CUL

340, 343

EVC012

CRUUS

398

E70381

343

EVC013

CRUUS

398

E7040S

344

EVC014

CRUUS

398

E70413

345

EVC017

CRUUS

397 397

E70454

340, 343

EVC018

CRUUS

E73004

CUL

343, 375

EVC019

CRUUS

397

E80301

345, 364

EVC022

CRUUS

398

E80302

345, 364

EVC023

CRUUS

398

E80311

345, 364

EVC024

CRUUS

398

E80312

345, 364

EVC027

CRUUS

398

E80318

345, 364

EVC028

CRUUS

398

E80320

345, 364

EVC029

CRUUS

398

E80360

365

EVC032

CRUUS

398

E80361

365

EVC033

CRUUS

398

E80370

365

EVC034

CRUUS

398

E80371

365

EVC037

CRUUS

398

240

EVC038

CRUUS

399

E89010

241

EVC039

CRUUS

399

E89013

241

EVC042

CRUUS

397

EVC043

CRUUS

397 397

E89005

CE

E89150

CE

241

EBC002

CUL

400

EVC044

CRUUS

EBC004

CUL

401

EVC047

CRUUS

397

EBC010

CUL

400

EVC048

CRUUS

397

CRUUS

397

EBC011

CUL

401

EVC049

EBC015

CUL

400

EVC04A

EBC016

CUL

400

EVC052

EBC022

CUL

401

EBC023

CUL

400

EBC032

CUL

401

EBC036

CUL

EC2061

CE

EC2082

CE

407 CRUUS

397

EVC053

CRUUS

397

EVC054

CRUUS

397

EVC057

CRUUS

399

401

EVC058

CRUUS

399

371

EVC059

CRUUS

399

399

370

EVC05A

ENC01A

407

EVC062

CRUUS

407

ENC02A

407

EVC063

CRUUS

399

ENC03A

407

EVC064

CRUUS

399

ENC04A

406

EVC067

CRUUS

399

www.ifm.com/cz

16

Rejstřík / Certifikáty

Objednací číslo

Certifikáty

Strana katalogu

Objednací číslo

Certifikáty

Strana katalogu

EVC068

CRUUS

399

EVC264

CRUUS

395

EVC069

CRUUS

399

EVC267

CRUUS

395

407

EVC268

CRUUS

395

EVC06A EVC070

CRUUS

391

EVC269

CRUUS

395

EVC071

CRUUS

391

EVC272

CRUUS

395

EVC072

CRUUS

391

EVC274

CRUUS

395

EVC073

CRUUS

391

EVC308

CRUUS

395

EVC074

CRUUS

391

EVC309

CRUUS

395

EVC075

CRUUS

391

EVC431

399

EVC076

CRUUS

394

EVC434

399

EVC077

CRUUS

394

EVC437

EVC078

CRUUS

394

EVM001

CRUUS

409

EVC079

CRUUS

394

EVM002

CRUUS

409

408

EVM003

CRUUS

409

CRUUS

394

EVM004

CRUUS

408

EVC07A EVC080

400

EVC081

CRUUS

394

EVM005

CRUUS

408

EVC094

CRUUS

394

EVM006

CRUUS

408

EVC095

CRUUS

394

EVM007

CRUUS

409

EVC09A

408

EVM008

CRUUS

409

EVC10A

408

EVM009

CRUUS

409

EVC11A

408

EVM010

CRUUS

408

EVC12A

408

EVM012

CRUUS

408

EVC13A

408

EVT001

CRUUS

404

CRUUS

404 404

EVC141

CRUUS

388

EVT002

EVC142

CRUUS

388

EVT003

CRUUS

EVC143

CRUUS

388

EVT004

CRUUS

404

EVC144

CRUUS

388

EVT005

CRUUS

404

EVC145

CRUUS

388

EVT006

CRUUS

404

EVC146

CRUUS

388

EVT007

CRUUS

404

EVC147

CRUUS

388

EVT008

CRUUS

404

EVC148

CRUUS

388

EVT009

CRUUS

404

EVC149

CRUUS

388

EVT010

CRUUS

405

EVC150

CRUUS

388

EVT011

CRUUS

405

EVC151

CRUUS

388

EVT012

CRUUS

405

EVC152

CRUUS

389

EVT013

CRUUS

405

EVC153

CRUUS

389

EVT014

CRUUS

405

EVC154

CRUUS

389

EVT025

CRUUS

406

EVC155

CRUUS

389

EVT026

CRUUS

406

EVC217

CRUUS

396

EVT027

CRUUS

406

EVC218

CRUUS

396

EVT031

CRUUS

406

EVC219

CRUUS

396

EVT032

CRUUS

406

EVC227

CRUUS

396

EVT033

CRUUS

406

EVC228

CRUUS

396

EVT123

CRUUS

403

EVC229

CRUUS

396

EVT124

CRUUS

403

EVC232

CRUUS

395

EVT125

CRUUS

403

EVC233

CRUUS

396

EVT127

CRUUS

403

EVC234

CRUUS

396

EVT128

CRUUS

403

EVC238

CRUUS

396

EVT129

CRUUS

403

EVC242

CRUUS

396

EVT135

CRUUS

403

EVC263

CRUUS

395

EVT136

CRUUS

403

(CCC) = CCC certifikát není požadován

17

Rejstřík / Certifikáty

Objednací číslo

Certifikáty

Strana katalogu

Objednací číslo

Certifikáty

Strana katalogu

EVT137

CRUUS

403

GM705S

CE, CUL, TuevNord

80

EVT139

CRUUS

403

I7R201

CE, CUL, (CCC)

53

EVT140

CRUUS

404

I7R203

CE, CUL, (CCC)

54

EVT141

CRUUS

404

I7R205

CE, CUL, (CCC)

54

EVT329

406

I7R207

CE, CUL, (CCC)

54

EVT332

406

I7R209

CE, CUL, (CCC)

54

EVT335

406

I7R211

CE, CUL, (CCC)

54

EVW001

CRUUS

402

I7R213

CE, CUL, (CCC)

54

EVW002

CRUUS

402

I7R215

CE, CUL, (CCC)

54

EVW003

CRUUS

402

I7R217

CE, CUL, (CCC)

54

EVW004

CRUUS

401

I85000

CE, CUL, (CCC)

54

EVW005

CRUUS

402

I85002

CE, CUL, (CCC)

54

EVW006

CRUUS

402

I85004

CE, CUL, (CCC)

54

EVW007

CRUUS

402

I85006

CE, CUL, (CCC)

55

EVW008

CRUUS

402

IA0004

CCC, CE

55

EVW009

CRUUS

402

IA0027

CCC, CE

55

EVW010

CRUUS

402

IA0032

CCC, CE, CUL

56

EVW011

CRUUS

402

IA5062

CE, CUL, (CCC)

49

EVW012

CRUUS

403

IA5063

CE, CUL, (CCC)

49

EVW013

CRUUS

402

IA5082

CE, (CCC)

49

EVW014

CRUUS

402

IA5108

CCC, CE

49

EVW015

CRUUS

402

IA5122

CCC, CE, CUL

49

EY1001

CE

215

IA5127

CE, CUL, (CCC)

49

EY1010

CE

215

IB0004

CCC, CE

56

EY1011

CE

215

IB0016

CCC, CE, CUL

56

EY1015

CE

215

IB0017

CE, CCC

56

EY2001

CE

215

IB0026

CCC, CE

56

EY2004

CE

215

IB0027

CE, CCC

56

EY2005

CE

216

IB5063

CE, CUL, (CCC)

49

EY3001

CE

215

IB5096

CE, (CCC)

49

EY3002

CE

215

IB5124

CCC, CE, CUL

49

EY3004

CE

215

IB5133

CE, (CCC)

49

215

IC0003

CCC, CE, CUL

57

EY3006 G1501S

CE, CUL, TuevNord

214, 248

IC5005

CE, CUL, (CCC)

53

G1502S

CE, CUL, TuevNord

214, 248

ID0013

CCC, CE, CUL

58

G1503S

CE, CUL, TuevNord

214, 248

ID0014

CE, CCC

57

G2001S

CE

214, 248

ID0049

CCC, CE

57

GF711S

CE, CUL, TuevNord

79

ID5005

CE, CUL, (CCC)

53

GG505S

CE, CUL, TuevNord

341, 79

ID5026

CE, (CCC)

53

GG507S

CE, CUL, TuevNord

79

ID5046

CE, CUL, (CCC)

53 53

GG711S

CE, CUL, TuevNord

80

ID5055

CE, CUL, (CCC)

GG712S

CE, CUL, TuevNord

80

ID5058

CE, (CCC)

53

GI505S

CE, CUL, TuevNord

342, 79

ID5059

CE, CUL, (CCC)

76

GI506S

CE, CUL, TuevNord

79

IE5072

CE, (CCC)

40

GI701S

CE, CUL, TuevNord

80

IE5090

CE, CUL, (CCC)

42

GI711S

CE, CUL, TuevNord

80

IE5099

CE, (CCC)

40

GI712S

CE, CUL, TuevNord

80

IE5121

CE, (CCC)

40

GM504S

CE, CUL, TuevNord

341, 79

IE5129

CE, (CCC)

40

GM505S

CE, CUL, TuevNord

341, 79

IE5202

CE, (CCC)

40

GM701S

CE, CUL, TuevNord

80

IE5203

CE, CUL, (CCC)

42

www.ifm.com/cz

18

Rejstřík / Certifikáty

Objednací číslo

Certifikáty

Strana katalogu

Objednací číslo

Certifikáty

Strana katalogu

IE5215

CE, (CCC)

62

IE5222

CE, (CCC)

40

IF5514

CE, (CCC)

62

IF5594

CE, (CCC)

IE5238

CE, (CCC)

40

62

IF5597

CE, CCC

43

IE5258

CE, CUL, (CCC)

41

IF5598

CCC, CE, CUL

43

IE5287

CE, CUL, (CCC)

41

IF5644

CE, CCC

43

IE5288

CE, CUL, (CCC)

42

IF5645

CCC, CE

43

IE5295

CE, (CCC)

62

IF5646

CCC, CE

43

IE5312

CE, (CCC)

42

IF5647

CCC, CE, CUL

43 75

IE5327

CE, CUL, (CCC)

42

IF5670

CE, CUL, (CCC)

IE5338

CE, CUL, (CCC)

41

IF5675

CE, CUL, (CCC)

75

IE5340

CE, CUL, (CCC)

41

IF5750

CE, CUL, (CCC)

75

IE5343

CE, CUL, (CCC)

41

IF5751

CE, CUL, (CCC)

75

IE5344

CE, CUL, (CCC)

41

IF5759

CCC, CE

63

IE5345

CE, CUL, (CCC)

41

IF5760

CCC, CE, CUL

63

IE5346

CE, CUL, (CCC)

41

IF5796

CE, (CCC)

62

IE5348

CE, CUL, (CCC)

40

IF5813

CE, (CCC)

62

IE5349

CE, CUL, (CCC)

42

IF5815

CE, (CCC)

62

IE5350

CE, CUL, (CCC)

42

IF5851

CE, CUL, (CCC)

62 46

IE5351

CE, CUL, (CCC)

41

IF6028

CE, (CCC)

IE5352

CE, CUL, (CCC)

41

IF6029

CE, (CCC)

47

IE5366

CE, CUL, (CCC)

41

IF6030

CE, (CCC)

46

IE5367

CE, CUL, (CCC)

41

IF6031

CE, (CCC)

47

IE5368

CE, CUL, (CCC)

40

IF9222

CCC, CE

72

IE5369

CE, CUL, (CCC)

40

IF9920

CCC, CE

72 72

IE5379

CE, (CCC)

42

IF9924

CCC, CE

IE5381

CE, (CCC)

64

IFC200

CE, CUL, (CCC)

65

IE5382

CE, (CCC)

64

IFC201

CE, CUL, (CCC)

65

IE5390

CE, (CCC)

69

IFC202

CE, CUL, (CCC)

65

IE5391

CE, (CCC)

69

IFC204

CE, CUL, (CCC)

64

IE9203

CCC, CE

71

IFC205

CE, CUL, (CCC)

65

IE9902

CCC, CE

71

IFC206

CE, CUL, (CCC)

64, 70

IE9940

CE, (CCC)

72

IFC207

CE, CUL, (CCC)

64

IEC200

CE, CUL, (CCC)

68

IFC208

CE, CUL, (CCC)

65

IEC201

CE, CUL, (CCC)

68

IFC209

CE, CUL, (CCC)

64, 70 65, 70

IER200

CE, CUL, (CCC)

73

IFC210

CE, CUL, (CCC)

IER203

CE, CUL, (CCC)

74

IFC229

CE, CUL, (CCC)

64

IER205

CE, CUL, (CCC)

74

IFC230

CE, CUL, (CCC)

65

IF0001

CCC, CE

55

IFC234

CE, (CCC)

65

IF0003

CCC, CE

55

IFC235

CE, (CCC)

65

IF0005

CCC, CE

55

IFC237

CE, CUL, (CCC)

64 65

IF0007

CCC, CE

55

IFC238

CE, CUL, (CCC)

IF503A

CE

82

IFC239

CE, CUL, (CCC)

72

IF504A

CE

83

IFC241

CE, CUL, (CCC)

72

IF505A

CE

82

IFC243

CE, CUL, (CCC)

72

IF5188

CE, (CCC)

43

IFC246

CE, CUL, (CCC)

69

IF5249

CE, (CCC)

43

IFC247

CE, CUL, (CCC)

342, 71

IF5297

CE, (CCC)

43

IFC258

CE, CUL, (CCC)

68

IF5313

CE, CCC

43

IFC263

CE, CUL, (CCC)

69

IF5329

CE, (CCC)

43

IFC264

CE, CUL, (CCC)

69

IF5345

CE, (CCC)

43

IFM203

CE, CUL, E1, (CCC)

371, 77

(CCC) = CCC certifikát není požadován

19

Rejstřík / Certifikáty

Objednací číslo

Certifikáty

Strana katalogu

Objednací číslo

Certifikáty

Strana katalogu

IFM204

CE, E1, (CCC)

371, 77

IFM205

CCC, CE, CUL, E1

371, 77

IG512A

CE

83

IG5202

CE, (CCC)

IFM206

CCC, CE, CUL, E1

371, 77

63

IG5221

CE, (CCC)

44

IFM207

CE, CUL, E1, (CCC)

371, 76

IG5285

CE, (CCC)

44

IFM208

CE, CUL, E1, (CCC)

371, 76

IG5397

CE, (CCC)

44

IFM209

CCC, CE, CUL, E1

371, 76

IG5398

CE, (CCC)

44

IFM210

CCC, CE, CUL, E1

371, 76

IG5399

CE, (CCC)

44

IFR200

CE, CUL, (CCC)

73

IG5401

CE, (CCC)

44

IFR203

CE, CUL, (CCC)

74

IG5533

CCC, CE

44

IFR205

CE, CUL, (CCC)

74

IG5593

CE, CCC

44

IFS200

CE, CUL, (CCC)

37

IG5594

CCC, CE

44

IFS201

CE, CUL, (CCC)

37

IG5595

CCC, CE, CUL

44

IFS204

CE, CUL, (CCC)

37

IG5596

CCC, CE

44

IFS205

CE, CUL, (CCC)

37

IG5597

CCC, CE

45

IFS206

CE, CUL, (CCC)

37

IG5602

CE, (CCC)

63

IFS207

CE, CUL, (CCC)

37

IG5647

CE, CUL, (CCC)

76

IFS208

CE, CUL, (CCC)

37

IG5667

CE, CUL, (CCC)

76

IFS209

CE, CUL, (CCC)

37

IG5682

CCC, CE

72 45

IFS210

CE, CUL, (CCC)

37

IG5718

CCC, CE

IFS211

CE, CUL, (CCC)

37

IG5719

CCC, CE

45

IFS212

CE, CUL, (CCC)

37

IG5772

CCC, CE, CUL

63

IFS213

CE, CUL, (CCC)

37

IG5806

CCC, CE

63

IFS214

CE, CUL, (CCC)

42

IG5813

CE, (CCC)

63

IFS215

CE, CUL, (CCC)

42

IG5846

CE, (CCC)

63 38

IFS216

CE, CUL, (CCC)

42

IG5953

CE, (CCC)

IFS217

CE, CUL, (CCC)

42

IG5954

CE, (CCC)

38

IFT200

CE, CUL, (CCC)

58

IG6083

CE, (CCC)

46

IFT201

CE, CUL, (CCC)

58

IG6084

CE, (CCC)

47

IFT202

CE, CUL, (CCC)

58

IG6086

CE, (CCC)

46

IFT203

CE, CUL, (CCC)

58

IG6087

CE, (CCC)

47

IFT204

CE, CUL, (CCC)

58

IG9983

CCC, CE

72

IFT205

CE, CUL, (CCC)

58

IG9984

CCC, CE

72

IFT206

CE, CUL, (CCC)

59

IGC200

CE, CUL, (CCC)

66

IFT207

CE, CUL, (CCC)

59

IGC201

CE, CUL, (CCC)

67 66

IFT208

CE, CUL, (CCC)

59

IGC202

CE, CUL, (CCC)

IFT209

CE, CUL, (CCC)

59

IGC203

CE, CUL, (CCC)

67

IFT210

CE, CUL, (CCC)

58

IGC204

CE, CUL, (CCC)

66

IFT216

CE, CUL, (CCC)

58

IGC205

CE, CUL, (CCC)

66

IFT217

CE, CUL, (CCC)

58

IGC206

CE, CUL, (CCC)

66

IFT240

CE, CUL, (CCC)

61

IGC207

CE, CUL, (CCC)

66

IFT243

CE, (CCC)

61

IGC208

CE, CUL, (CCC)

67

IFT245

CE, CUL, (CCC)

61

IGC209

CE, CUL, (CCC)

66, 70

IFW200

CE, CUL, (CCC)

74

IGC210

CE, CUL, (CCC)

66, 70

IFW201

CE, CUL, (CCC)

74

IGC220

CE, CUL, (CCC)

66

IG0005

CE, CUL, CCC

55

IGC221

CE, CUL, (CCC)

66

IG0006

CE, CUL, CCC

55

IGC222

CE, (CCC)

66

IG0011

CCC, CE, CUL

55

IGC223

CE, (CCC)

67

IG0012

CCC, CE

55

IGC224

CE, CUL, (CCC)

66

IG510A

CE

82

IGC225

CE, CUL, (CCC)

67

IG511A

CE

82

IGC232

CE, CUL, (CCC)

69

www.ifm.com/cz

20

Rejstřík / Certifikáty

Objednací číslo

Certifikáty

Strana katalogu

Objednací číslo

Certifikáty

Strana katalogu

IGC233

CE, CUL, (CCC)

70

II0011

CE, CUL, CCC

56

IGC234

CE, CUL, (CCC)

342, 71

II0012

CE, CUL, CCC

56

IGC235

CE, CUL, (CCC)

342, 71

II502A

82

IGC248

CE, CUL, (CCC)

68

II503A

CE

82

IGC249

CE, CUL, (CCC)

69

II5166

CE, (CCC)

45

IGC250

CE, CUL, (CCC)

69

II5256

CE, (CCC)

45

IGM200

CE, CUL, E1, (CCC)

372, 77

II5284

CE, (CCC)

45

IGM201

CE, CUL, E1, (CCC)

372, 78

II5300

CE, (CCC)

45

IGM202

CE, CUL, E1, (CCC)

372, 77

II5346

CE, (CCC)

45

IGM203

CE, CUL, E1, (CCC)

372, 77

II5369

CE, (CCC)

45

IGM204

CCC, CE, CUL, E1

372, 77

II5436

CCC, CE

46

IGM205

CCC, CE, CUL, E1

372, 78

II5488

CE, CCC

45

IGM206

CCC, CE, CUL, E1

372, 77

II5489

CE, CCC

45

IGM207

CCC, CE, CUL, E1

372, 77

II5490

CE, CCC

46

IGR200

CE, CUL, (CCC)

73

II5491

CCC, CE

46

IGR203

CE, CUL, (CCC)

74

II5492

CE, CCC

46

IGR205

CE, CUL, (CCC)

74

II5493

CE, CCC

45

IGS200

CE, CUL, (CCC)

38

II5503

CE, CUL, (CCC)

76 63

IGS201

CE, CUL, (CCC)

38

II5689

CE, CUL, (CCC)

IGS204

CE, CUL, (CCC)

38

II5733

CCC, CE

64

IGS205

CE, CUL, (CCC)

38

II5751

CCC, CE

64

IGS206

CE, CUL, (CCC)

38

II5776

CE, (CCC)

64

IGS207

CE, CUL, (CCC)

38

II5913

CE, (CCC)

46

IGS208

CE, CUL, (CCC)

38

II5914

CE, (CCC)

47 46

IGS209

CE, CUL, (CCC)

38

II5916

CE, (CCC)

IGS210

CE, CUL, (CCC)

39

II5917

CE, (CCC)

47

IGS212

CE, CUL, (CCC)

38

IIC200

CE, CUL, (CCC)

67

IGS213

CE, CUL, (CCC)

38

IIC201

CE, CUL, (CCC)

67

IGS214

CE, CUL, (CCC)

43

IIC206

CE, CUL, (CCC)

67, 71

IGS216

CE, CUL, (CCC)

44

IIC207

CE, CUL, (CCC)

67

IGS217

CE, CUL, (CCC)

44

IIC208

CE, (CCC)

67

IGT200

CE, CUL, (CCC)

59

IIC209

CE, (CCC)

68

IGT201

CE, CUL, (CCC)

59

IIC210

CE, CUL, (CCC)

67

IGT202

CE, CUL, (CCC)

59

IIC211

CE, CUL, (CCC)

68 73

IGT203

CE, CUL, (CCC)

59

IIC213

CE, CUL, (CCC)

IGT204

CE, CUL, (CCC)

59

IIC218

CE, CUL, (CCC)

70

IGT205

CE, CUL, (CCC)

59

IIC219

CE, CUL, (CCC)

70

IGT206

CE, CUL, (CCC)

60

IIC220

CE, CUL, (CCC)

342, 71

IGT207

CE, CUL, (CCC)

60

IIC221

CE, CUL, (CCC)

342, 71

IGT208

CE, CUL, (CCC)

60

IIC224

CE, CUL, (CCC)

68 373, 78

IGT209

CE, CUL, (CCC)

60

IIM200

CE, CUL, E1, (CCC)

IGT219

CE, CUL, (CCC)

59

IIM201

CE, CUL, E1, (CCC)

373, 78

IGT220

CE, CUL, (CCC)

59

IIM202

CE, CUL, E1, (CCC)

372, 78

IGT240

CE, CUL, (CCC)

63

IIM203

CE, CUL, E1, (CCC)

373, 78

IGT247

CE, CUL, (CCC)

61

IIM208

CCC, CE, CUL, E1

373, 78

IGT249

CE, CUL, (CCC)

62

IIM209

CCC, CE, CUL, E1

373, 79

IGW200

CE, CUL, (CCC)

74

IIM210

CCC, CE, CUL, E1

372, 78

IGW201

CE, CUL, (CCC)

75

IIM211

CCC, CE, CUL, E1

373, 78

II0005

CE, CCC

56

IIR200

CE, CUL, (CCC)

73

II0006

CE, CCC

56

IIR203

CE, CUL, (CCC)

74

(CCC) = CCC certifikát není požadován

21

Rejstřík / Certifikáty

Objednací číslo

Certifikáty

Strana katalogu

Objednací číslo

Certifikáty

Strana katalogu

IIR205

CE, CUL, (CCC)

74

IM5134

CE, CUL, (CCC)

52

IIS204

CE, CUL, (CCC)

39

IM5135

CE, CUL, (CCC)

52, 75

IIS205

CE, CUL, (CCC)

39

IM5136

CE, CUL, (CCC)

52

IIS206

CE, CUL, (CCC)

39

IM5139

CE, (CCC)

47

IIS207

CE, CUL, (CCC)

39

IM5140

CE, (CCC)

47

IIS208

CE, CUL, (CCC)

39

IM5141

CE, (CCC)

47

IIS209

CE, CUL, (CCC)

39

IM5142

CE, (CCC)

47

IIS210

CE, CUL, (CCC)

39

IN0073

CCC, CE

56

IIS211

CE, CUL, (CCC)

39

IN0077

CCC, CE

57

IIT002

CCC, CE, CUL

60

IN0081

CCC, CE

56

IIT200

CE, CUL, (CCC)

60

IN0085

CCC, CE

57

IIT202

CE, CUL, (CCC)

60

IN0108

CCC, CE, CUL

146

IIT204

CE, CUL, (CCC)

60

IN508A

CE

147

IIT205

CE, CUL, (CCC)

60

IN509A

CE

148

IIT206

CE, CUL, (CCC)

61

IN5121

CE, (CCC)

51

IIT207

CE, CUL, (CCC)

61

IN5129

CE, (CCC)

51

IIT208

CE, CUL, (CCC)

61

IN5207

CE, CCC

51

IIT209

CE, CUL, (CCC)

61

IN5208

CCC, CE, CUL

51

IIT212

CE, CUL, (CCC)

60

IN5212

CE, CUL, (CCC)

51

IIT213

CE, CUL, (CCC)

60

IN5224

CE, (CCC)

146

IIT228

CE, CUL, (CCC)

62

IN5225

CE, CUL, (CCC)

146

IIT231

CE, CUL, (CCC)

62

IN5230

CE, CUL, (CCC)

51

IIW200

CE, CUL, (CCC)

75

IN5251

CE, (CCC)

146

IIW201

CE, CUL, (CCC)

75

IN5409

CE, (CCC)

146 73

IL5002

CE, CUL, (CCC)

50

IO5016

CE, (CCC)

IL5003

CE, CUL, (CCC)

50

IO5017

CE, (CCC)

73

IL5004

CE, CUL, (CCC)

50

IO5018

CE, (CCC)

73

IL5005

CE, CUL, (CCC)

50

IS5001

CE, CUL, (CCC)

50

IL5020

CE, CUL, (CCC)

50

IS5026

CE, CUL, (CCC)

50

IL5022

CE, CUL, (CCC)

50

IS5031

CE, CUL, (CCC)

50

IM0010

CCC, CE, CUL

57

IS5035

CE, CUL, (CCC)

50

IM0011

CCC, CE, CUL

57

IS5070

CE, (CCC)

50

IM0049

CCC, CE

57

IS5071

CE, CUL, (CCC)

50

IM0053

CCC, CE

57

IT5001

CE, (CCC)

48

IM0054

CCC, CE

57

IT5034

CE, CUL, (CCC)

48

IM5019

CE, CUL, (CCC)

52

IT5040

CE, CUL, (CCC)

48

IM5020

CE, CUL, (CCC)

52

IT5044

CE, CUL, (CCC)

48

IM5037

CCC, CE

52

IV5003

CE

53

IM5038

CCC, CE

52

IV5004

CE

53

IM5046

CE, (CCC)

52

IV5025

CE

76

IM5116

CE, CUL, (CCC)

51

IW5062

CE, (CCC)

51

IM5117

CE, CUL, (CCC)

51

IW5064

CE, CUL, (CCC)

51

IM5119

CE, CUL, (CCC)

51, 75

IX5006

CE, (CCC)

148

IM5123

CE, CUL, (CCC)

52

IX5010

CE, (CCC)

148

IM5128

CE, CUL, (CCC)

51

IY5029

CE, (CCC)

39

IM5129

CE, CUL, (CCC)

52, 75

IY5036

CE, CUL, (CCC)

40

IM5130

CE, CUL, (CCC)

51

IY5048

CE, CUL, (CCC)

40

IM5131

CE, CUL, (CCC)

52

IY5049

CE, CUL, (CCC)

40

IM5132

CE, CUL, (CCC)

52, 75

IZ5026

CE, CUL, (CCC)

48

IM5133

CE, CUL, (CCC)

52, 75

IZ5035

CE, CUL, (CCC)

48

www.ifm.com/cz

22

Rejstřík / Certifikáty

Objednací číslo

Certifikáty

Strana katalogu

Objednací číslo

Certifikáty

Strana katalogu

IZ5046

CE, CUL, (CCC)

48

IZ5047

CE, CUL, (CCC)

48

LK1224

CE

256

LK3122

CE, CUL

IZ5048

CE, CUL, (CCC)

48

256

LK3123

CE, CUL

256

IZ5051

CE, (CCC)

48

LK3124

CE, CUL

256

IZ5052

CE, (CCC)

48

LK8122

CE, CUL

256

JAC201

CE, (CCC)

205

LK8123

CE, CUL

256

JAT201

CE, (CCC)

205

LK8124

CE, CUL

257

KB0025

CCC, CE, CUL

111

LL8022

CE, CUL

259

KB5004

CE, CUL, (CCC)

111

LL8023

CE, CUL

259

KB5096

CE, (CCC)

111

LL8024

CE, CUL

259

KD0009

CCC, CE

111

LMT100

CE, CUL, EHEDG, FDA

257

KD5018

CE, (CCC)

111

LMT110

CE, CUL, EHEDG, FDA

257

KF5001

CE, CUL

110

LMT121

CE, CUL, EHEDG, FDA

258

KF5002

CE, CUL

110

LR3000

CE, CUL

258

KG0009

CCC, CE

111

LR7000

CE, CUL

258

KG5040

CCC, CE

110

LR8000

CE, CUL

258

KG5043

CE, (CCC)

110

LT8022

CE, CUL

258

KG5057

CE, (CCC)

110

LT8023

CE, CUL

258 258

KG5065

CE, CUL

112

LT8024

CE, CUL

KG5067

CE, CUL

112

ME5010

CE, CUL, (CCC)

126

KG5069

CE, CUL

112

ME5011

CE, CUL, (CCC)

126

KI0016

CCC, CE, CUL

111

MFS200

CE, CUL, (CCC)

126

KI0024

CCC, CE, CUL

111

MFS210

CE, CUL, (CCC)

126

KI5002

CE, CUL, (CCC)

110

MFS211

CE, CUL, (CCC)

126

KI5023

CCC, CE, CUL

110

MFT200

CE, CUL, (CCC)

127

KI5030

CCSAUS, CE, FM, IEC

113

MFT202

CE, CUL, (CCC)

127

KI5038

CE, (CCC)

110

MGS200

CE, CUL, (CCC)

126

KI5065

CE

113

MGS204

CE, CUL, (CCC)

126

KI5083

CE, CUL

112

MGS206

CE, CUL, (CCC)

126

KI5085

CE, CUL

110

MGT200

CE, CUL, (CCC)

127

KI5087

CE, CUL

110

MGT201

CE, (CCC)

128

KN5121

CE, (CCC)

112

MGT203

CE, CUL, (CCC)

127

KQ6002

CE, CUL

112

MK500A

CE

137

KQ6003

CE, CUL

112

MK502A

CE

137

KT5001

CE, (CCC)

122

MK503A

CE, (CCC)

137

KT5002

CE, (CCC)

122

MK5100

CE, CUL, (CCC)

134

KT5005

CE

122

MK5101

CE, CUL, (CCC)

134

KT5006

CE

122

MK5102

CE, CUL, (CCC)

134

KT5007

CE

122

MK5103

CE, CUL, (CCC)

134

KX5001

CCSAUS, CE, FM

113

MK5104

CE, CUL, (CCC)

134

LDH100

CE

262, 330

MK5110

CE, CUL, (CCC)

136

LI5141

CE, CUL

257

MK5117

CE, CUL, (CCC)

134

LI5142

CE, CUL

257

MK5128

CE, CUL, (CCC)

137

LI5143

CE, CUL

257

MK5158

CE, CUL, (CCC)

137

LI5144

CE, CUL

257

MK5300

CE, CUL, (CCC)

138

LK1022

CE, CUL

256

MK5301

CE, CUL, (CCC)

138

LK1023

CE, CUL

256

MK5302

CE, CUL, (CCC)

138

LK1024

CE, CUL

256

MK5310

CE, CUL, (CCC)

138

LK1222

CE

256

MK5312

CE, CUL, (CCC)

138

LK1223

CE

256

MK5325

CE, CUL, (CCC)

138

(CCC) = CCC certifikát není požadován

23

Rejstřík / Certifikáty

Objednací číslo

Certifikáty

Strana katalogu

Objednací číslo

Certifikáty

Strana katalogu

MK5326

CE, CUL, (CCC)

138

NN5011

CCSAUS, CE, FM

147

MK5329

CE, (CCC)

139

NN5013

CE

147

MK5331

CE, (CCC)

139

NS5002

CCSAUS, CE, FM, IEC

82

MK5900

CE, CUL, (CCC)

134

NT5001

CCSAUS, CE, FM

81

MN5200

CE, (CCC)

127

O1D100

CE, CUL, (CCC)

188

MR0100

CE, UL

135

O1D101

CE, CUL, (CCC)

181

MR0101

CE, UL

135

O1D105

CE, CUL, (CCC)

188

MR0102

CE, UL

135

O1D106

CE, CUL, (CCC)

188

MR0107

CE, UL

135

O1D155

CE, CUL, (CCC)

188

MR0117

CE, UL

135

O1D300

CE, CUL, (CCC)

188

MR0119

CE, UL

135

O2D220

CE, CUL, (CCC)

222

MR0120

CE, UL

135

O2D222

CE, CUL, (CCC)

222

MR0122

CE, UL

136

O2D224

CE, CUL, (CCC)

222

MR0123

CE, UL

136

O2D900

CE, CUL, (CCC)

222

MR0901

CE, CUL

134

O2D901

CE, CUL, (CCC)

222

MR0902

CE, CUL

135

O2D902

CE, CUL, (CCC)

222

MR500A

CE

136

O2D903

CE, CUL, (CCC)

223

MR501A

CE, (CCC)

136

O2D904

CE, CUL, (CCC)

223 223

MS5010

CE, CUL, (CCC)

127

O2D905

CE, CUL, (CCC)

MS5011

CE, CUL, (CCC)

127

O2I100

CE, CUL, (CCC)

358

N0030A

CE, CSA, FM

113, 252

O2I101

CE, CUL, (CCC)

358

N0031A

CE

113, 252

O2I102

CE, CUL, (CCC)

358

N0032A

CE, CSA, FM

113, 252

O2I103

CE, CUL, (CCC)

358

N0033A

CE

113, 252

O2I104

CE, CUL, (CCC)

358

N0530A

CE

113, 252

O2I105

CE, CUL, (CCC)

358

N0531A

CE, CSA, FM, IEC

113, 252

O2V100

CE, CUL, (CCC)

222

N0532A

CE, CSA, FM, IEC

113, 252

O2V102

CE, CUL, (CCC)

222

N0533A

CE

113, 252

O2V104

CE, CUL, (CCC)

222

N0534A

CE, CSA, FM, IEC

114, 252

O3D200

CE, CUL, (CCC)

225

N7S20A

CE, IEC

83

O3D201

CE, CUL, (CCC)

225

N7S21A

CE, IEC

83

O4E500

CE, CUL, (CCC)

166

N7S23A

CE, IEC

83

O4E501

CE, CUL, (CCC)

166

N95001

CE, IEC

147

O4H500

CE, CUL, (CCC)

167

N95002

CE

147

O4H501

CE, CUL, (CCC)

167

NE5001

CCSAUS, CE, FM

81

O4P500

CE, CUL, (CCC)

167

NF5001

CCSAUS, CE, FM

81

O4P501

CE, CUL, (CCC)

166

NF5002

CCSAUS, CE, FM

81

O4S500

CE, CUL, (CCC)

166

NF5003

CCSAUS, CE, FM

81

O4S501

CE, CUL, (CCC)

166

NF5004

CCSAUS, CE, FM

81

O5C500

CE, CUL, (CCC)

204

NG5001

CCSAUS, CE, FM

81

O5E500

CE, CUL, (CCC)

164 164

NG5002

CCSAUS, CE, FM

81

O5E501

CE, CUL, (CCC)

NG5003

CCSAUS, CE, FM

81

O5E51A

CE, (CCC)

165

NG5004

CCSAUS, CE, FM

81

O5E700

CE, CUL, (CCC)

181

NI5001

CCSAUS, CE, FM

81

O5G500

CE, CUL, (CCC)

204

NI5002

CCSAUS, CE, FM

82

O5H500

CE, CUL, (CCC)

165

NI5003

CCSAUS, CE, FM

81

O5H501

CE, CUL, (CCC)

165

NI5004

CCSAUS, CE, FM

82

O5H503

CE, CUL, (CCC)

165

NN5002

CCSAUS, CE, FM

82

O5H51A

CE, (CCC)

165

NN5008

CCSAUS, CE, FM

147

O5H700

CE, CUL, (CCC)

182

NN5009

CCSAUS, CE, FM

147

O5K500

CE, CUL, (CCC)

204

www.ifm.com/cz

24

Rejstřík / Certifikáty

Objednací číslo

Certifikáty

Strana katalogu

Objednací číslo

Certifikáty

Strana katalogu

O5P500

CE, CUL, (CCC)

164

OGH304

CE, CUL, (CCC)

160

O5P501

CE, CUL, (CCC)

164

OGH305

CE, CUL, (CCC)

160

O5P51A

CE, (CCC)

165

OGH308

CE, CUL, (CCC)

159

O5P700

CE, CUL, (CCC)

181

OGH309

CE, CUL, (CCC)

159

O5S500

CE, CUL, (CCC)

164

OGH310

CE, CUL, (CCC)

159

O5S501

CE, CUL, (CCC)

164

OGH311

CE, CUL, (CCC)

159

O5S51A

CE, (CCC)

165

OGH500

CE, CUL, (CCC)

158

O5S700

CE, CUL, (CCC)

181

OGH580

CE, CUL, (CCC)

161 180

O7E200

CE, UL, (CCC)

162

OGH700

CE, CUL, (CCC)

O7E201

CE, UL, (CCC)

162

OGP080

CE, CUL

161

O7H200

CE, UL, (CCC)

162

OGP081

CE, CUL

161

O7H201

CE, UL, (CCC)

162

OGP100

CE, CUL, (CCC)

157

O7H202

CE, UL, (CCC)

162

OGP101

CE, CUL, (CCC)

157

O7H203

CE, UL, (CCC)

162

OGP200

CE, CUL, (CCC)

157

O7H204

CE, UL, (CCC)

162

OGP201

CE, CUL, (CCC)

157

O7H205

CE, UL, (CCC)

162

OGP280

CE, CUL, (CCC)

161

O7P200

CE, UL, (CCC)

162

OGP281

CE, CUL, (CCC)

161

O7P201

CE, UL, (CCC)

162

OGP302

CE, CUL, (CCC)

159

O7S200

CE, UL, (CCC)

161

OGP303

CE, CUL, (CCC)

159

OBF500

CE, CUL, (CCC)

192

OGP500

CE, CUL, (CCC)

158

OBF501

CE, CUL, (CCC)

192

OGP700

CE, CUL, (CCC)

180

OF5012

CE, CUL, (CCC)

156

OGP701

CE, CUL, (CCC)

180

OF5021

CE, CUL, (CCC)

156

OGS080

CE, CUL

160

OF5022

CE, CUL, (CCC)

156

OGS100

CE, CUL, (CCC)

156

OF5025

CE, CUL, (CCC)

156

OGS200

CE, CUL, (CCC)

157

OF5026

CE, CUL, (CCC)

156

OGS280

CE, CUL, (CCC)

160

OF5027

CE, CUL, (CCC)

156

OGS300

CE, CUL, (CCC)

159

OG0028

CCC, CE

157

OGS301

CE, CUL, (CCC)

159

OG0038

CCC, CE

157

OGS500

CE, CUL, (CCC)

158

OGE080

CE, CUL

160

OGS700

CE, CUL, (CCC)

180

OGE081

CE, CUL

161

OGS701

CE, CUL, (CCC)

180

OGE100

CE, CUL, (CCC)

156

OGT100

CE, CUL, (CCC)

157

OGE200

CE, CUL, (CCC)

157

OGT101

CE, CUL, (CCC)

157

OGE201

CE, CUL, (CCC)

157

OGT200

CE, CUL, (CCC)

158 158

OGE280

CE, CUL, (CCC)

160

OGT500

CE, CUL, (CCC)

OGE281

CE, CUL, (CCC)

160

OJ5104

CE, CUL, (CCC)

164

OGE300

CE, CUL, (CCC)

159

OJ5108

CE, CUL, (CCC)

163

OGE301

CE, CUL, (CCC)

159

OJ5109

CE, CUL, (CCC)

164

OGE302

CE, CUL, (CCC)

159

OJ5122

CE, CUL, (CCC)

163

OGE303

CE, CUL, (CCC)

159

OJ5126

CE, CUL, (CCC)

163 181

OGE500

CE, CUL, (CCC)

158

OJ5136

CE, CUL, (CCC)

OGE700

CE, CUL, (CCC)

180

OJ5139

CE, CUL, (CCC)

180

OGE701

CE, CUL, (CCC)

180

OJ5141

CE, CUL, (CCC)

180

OGH080

CE, CUL

161

OJ5142

CE, CUL, (CCC)

180

OGH081

CE, CUL

161

OJ5144

CE, CUL, (CCC)

164

OGH200

CE, CUL, (CCC)

158

OJ5148

CE, CUL, (CCC)

163

OGH300

CE, CUL, (CCC)

160

OJ5154

CE, CUL, (CCC)

181

OGH301

CE, CUL, (CCC)

160

OJ5158

CE, CUL, (CCC)

181

OGH302

CE, CUL, (CCC)

160

OJ5190

CE, CUL, (CCC)

204

OGH303

CE, CUL, (CCC)

160

OJ5191

CE, CUL, (CCC)

204

(CCC) = CCC certifikát není požadován

25

Rejstřík / Certifikáty

Objednací číslo

Certifikáty

Strana katalogu

Objednací číslo

Certifikáty

Strana katalogu

302

OJE200

CE, CUL, (CCC)

163

PE3002

CE, CUL

OJH200

CE, CUL, (CCC)

163

PE3003

CE, CUL

302

OJP200

CE, CUL, (CCC)

163

PE3004

CE, CUL

302

OJR200

CE, CUL, (CCC)

163

PE3006

CE, CUL

302

OJS200

CE, CUL, (CCC)

162

PE3009

CE, CUL

302

OK5001

CCC, CE, CUL

195

PE3029

CE, CUL

302

OK5008

CCC, CE, CUL

195

PE7002

CE, CUL

302

OL0004

CCC, CE

166

PE7003

CE, CUL

302

OL0005

CCC, CE

166

PE7004

CE, CUL

302

OL0006

CE

165

PE7006

CE, CUL

302

OL0007

CCC, CE

166

PE7009

CE, CUL

302

OO5000

CE, CUL, (CCC)

192

PF2053

CE, CUL, EHEDG, FDA

299

OO5001

CE, CUL, (CCC)

192

PF2054

CE, CUL, EHEDG, FDA

299

OO5002

CE, CUL, (CCC)

192

PF2056

CE, CUL, EHEDG, FDA

299

OO5003

CE, CUL, (CCC)

192

PF2057

CE, CUL, EHEDG, FDA

299

OO5004

CE, CUL, (CCC)

194

PF2058

CE, CUL, EHEDG, FDA

299

OO5005

CE, CUL, (CCC)

194

PF2609

CE, CUL, EHEDG, FDA

300

OO5006

CE, CUL, (CCC)

194

PF2652

CE, CUL, EHEDG, FDA

299

OO5007

CE, CUL, (CCC)

195

PF2653

CE, CUL, EHEDG, FDA

300

OPL200

CE, CUL, (CCC)

206

PF2654

CE, CUL, EHEDG, FDA

300

OPL201

CE, CUL, (CCC)

206

PF2656

CE, CUL, EHEDG, FDA

300

OPU200

CE, (CCC)

205

PF2657

CE, CUL, EHEDG, FDA

300

OPU201

CE, CUL, (CCC)

205

PF2658

CE, CUL, EHEDG, FDA

300

OPU202

CE, CUL, (CCC)

205

PF2953

CE, CUL, FDA

300 300

OPU203

CE, CUL, (CCC)

205

PF2954

CE, CUL, FDA

OPU204

CE, CUL, (CCC)

205

PF2956

CE, CUL, FDA

300

OPU205

CE, CUL, (CCC)

205

PF2957

CE, CUL, FDA

300

OPU700

CE, CUL, (CCC)

206

PI003A

CE, FDA

297

OU5001

CCC, CE, CUL

195

PI008A

CE, FDA

297

OU5043

CCC, CE, CUL

195

PI2789

CE, CUL, EHEDG, FDA

259, 298

OY001S

CE, CUL, (CCC)

212

PI2793

CE, CUL, EHEDG, FDA

298

OY010S

CE, CUL, (CCC)

212

PI2794

CE, CUL, EHEDG, FDA

298

OY041S

CE, CUL, (CCC)

212

PI2795

CE, CUL, EHEDG, FDA

298

OY050S

CE, CUL, (CCC)

212

PI2796

CE, CUL, EHEDG, FDA

260, 298

OY111S

CE, CUL, (CCC)

214

PI2797

CE, CUL, EHEDG, FDA

259, 298

OY112S

CE, CUL, (CCC)

214

PI2798

CE, CUL, EHEDG, FDA

259, 298

OY113S

CE, CUL, (CCC)

214

PI2799

CE, CUL, EHEDG, FDA

259, 298

OY204S

CE, CUL, (CCC)

213

PI2889

CE, CUL, EHEDG, FDA

260, 299

OY210S

CE, CUL, (CCC)

213

PI2893

CE, CUL, EHEDG, FDA

299

OY221S

CE, CUL, (CCC)

212

PI2894

CE, CUL, EHEDG, FDA

299

OY230S

CE, CUL, (CCC)

212

PI2895

CE, CUL, EHEDG, FDA

299

OY261S

CE, CUL, (CCC)

213

PI2896

CE, CUL, EHEDG, FDA

260, 299

OY270S

CE, CUL, (CCC)

213

PI2897

CE, CUL, EHEDG, FDA

260, 299

OY282S

CE, CUL, (CCC)

213

PI2898

CE, CUL, EHEDG, FDA

260, 299

OY290S

CE, CUL, (CCC)

213

PI2899

CE, CUL, EHEDG, FDA

260, 299

OY951S

CE, (CCC)

214

PI2994

CE, CUL, FDA

298

OY952S

CE, (CCC)

214

PI7993

CE, CUL, FDA

298

OY953S

CE, (CCC)

214

PK5520

CE, CUL

292

PE3000

CE, CUL

302

PK5521

CE, CUL

292

PE3001

CE, CUL

302

PK5522

CE, CUL

292

www.ifm.com/cz

26

Rejstřík / Certifikáty

Objednací číslo

Certifikáty

Strana katalogu

Objednací číslo

Certifikáty

Strana katalogu

PK5523

CE, CUL

292

PK5524

CE, CUL

293

PN5002

CE, CUL

291

PN5003

CE, CUL

PK6520

CE, CUL

291

293

PN5004

CE, CUL

291

PK6521

CE, CUL

293

PN5006

CE, CUL

291

PK6522

CE, CUL

293

PN5007

CE, CUL

291

PK6523

CE, CUL

293

PN7000

CE, CUL

292

PK6524

CE, CUL

293

PN7001

CE, CUL

292

PK7520

CE, CUL

293

PN7002

CE, CUL

292

PK7521

CE, CUL

293

PN7003

CE, CUL

292

PK7522

CE, CUL

293

PN7004

CE, CUL

292

PK7524

CE, CUL

293

PN7006

CE, CUL

292

PL2053

CE, CUL, EHEDG, FDA

300

PN7007

CE, CUL

292

PL2054

CE, CUL, EHEDG, FDA

300

PN7009

CE, CUL

292

PL2056

CE, CUL, EHEDG, FDA

300

PN7060

CE

292

PL2057

CE, CUL, EHEDG, FDA

300

PN7809

CE, CUL

297

PL2058

CE, CUL, EHEDG, FDA

301

PN7834

CE, CUL

297

PL2652

CE, CUL, EHEDG, FDA

301

PNI024

CE

296

PL2653

CE, CUL, EHEDG, FDA

301

PP2001

CE, CUL

303, 375

PL2654

CE, CUL, EHEDG, FDA

301

PP7550

CE

294, 373

PL2656

CE, CUL, EHEDG, FDA

301

PP7551

CE

294, 373

PL2657

CE, CUL, EHEDG, FDA

301

PP7552

CE, CUL

294, 373

PL2658

CE, CUL, EHEDG, FDA

301

PP7553

CE, CUL

294, 374

PM2653

CE, CUL, EHEDG, FDA

301

PP7554

CE, CUL

294, 374

PM2654

CE, CUL, EHEDG, FDA

301

PP7556

CE, CUL

295 296, 342

PM2655

CE, CUL, EHEDG, FDA

301

PPA020

CE

PM2656

CE, CUL, EHEDG, FDA

301

PPA024

CE, CUL

342

PM2657

CE, CUL, EHEDG, FDA

301

PQ7809

CE, CUL

297

PM2658

CE, CUL, EHEDG, FDA

301

PQ7834

CE, CUL

297

PN006A

CE

297

PS3208

CE

259, 296

PN016A

CE

297

PS3407

CE

259, 296

PN2009

CE, CUL

290

PS3417

CE

259, 296

PN2020

CE, CUL

290

PS7570

CE

296

PN2021

CE, CUL

290

PT3540

CE, CUL

293

PN2022

CE, CUL

290

PT3541

CE, CUL

293

PN2023

CE, CUL

290

PT3542

CE, CUL

294

PN2024

CE, CUL

290

PT3543

CE, CUL

294

PN2026

CE, CUL

290

PT3544

CE, CUL

294

PN2027

CE, CUL

290

PT3550

CE, CUL

295, 374

PN2028

CE, CUL

290

PT3551

CE, CUL

295, 374

PN3000

CE, CUL

290

PT3552

CE, CUL

295, 374

PN3001

CE, CUL

290

PT3553

CE, CUL

295, 374

PN3002

CE, CUL

290

PT3554

CE, CUL

295, 374

PN3003

CE, CUL

291

PT9540

CE, CUL

294

PN3004

CE, CUL

291

PT9541

CE, CUL

294

PN3006

CE, CUL

291

PT9542

CE, CUL

294

PN3007

CE, CUL

291

PT9543

CE, CUL

294

PN3029

CE, CUL

291

PT9544

CE, CUL

294

PN3060

CE

290

PT9550

CE, CUL

295, 374

PN5000

CE, CUL

291

PT9551

CE, CUL

295, 374

PN5001

CE, CUL

291

PT9552

CE, CUL

295, 374

(CCC) = CCC certifikát není požadován

27

Rejstřík / Certifikáty

Objednací číslo

Certifikáty

Strana katalogu

Objednací číslo

Certifikáty

Strana katalogu

272

PT9553

CE, CUL

295, 374

SF5300

CUL

PT9554

CE, CUL

295, 374

SF5350

CUL

272

PY2068

CE, CUL

290

SF6200

CUL

272

RB1015

CE, C_NRTL_US

230

SF6201

CUL

272

RB6005

CE, C_NRTL_US

230

SI0553

CE

269

RB6011

CE, C_NRTL_US

230

SI5000

CE, CUL

268

RB6013

CE, C_NRTL_US

230

SI5002

CE, CUL

268

RB6029

CE, C_NRTL_US

230

SI5004

CE, CUL

268

RM3005

CE, C_NRTL_US

231

SI5006

CE, CUL

268

RM6104

CE, C_NRTL_US

231

SI5007

CE, CUL

269

RN6055

CE, C_NRTL_US

231

SI500A

CE

270

RO6342

CE, C_NRTL_US

231

SI5010

CE, CUL

268

RO6348

CE, C_NRTL_US

231

SI5100

CE

269

RU1024

CE, C_NRTL_US

230

SI6600

CE, CUL, EHEDG, FDA

270

RU6024

CE, C_NRTL_US

230

SI6700

CE, CUL, EHEDG, FDA

270

RU6045

CE, C_NRTL_US

230

SI6800

CE, CUL, EHEDG, FDA

270

RV1016

CE, C_NRTL_US

230

SL0101

CE

275

RV1051

CE, C_NRTL_US

230

SL5101

CE

275

RV6009

CE, C_NRTL_US

230

SM6000

CE, CUL

268

RV6040

CE, C_NRTL_US

230

SM7000

CE, CUL

268

SA3010

CE

269

SM8000

CE, CUL

268

SBM613

CE

271

SN0150

CE, CUL

273

SBT633

CE

271

SN0151

CE, CUL

273

SBU323

CE, CUL

270

SN2301

CE, IEC

274 274

SBU324

CE, CUL

270

SN2302

CE, IEC

SBU325

CE, CUL

270

SP321A

CE

274

SBU623

CE, CUL

270

SQ0500

CE, CUL

276

SBU624

CE, CUL

270

SR0150

CE, CUL

273

SBU625

CE, CUL

271

SR0153

CE, CUL

273

SBY323

CE

271

SR2301

CE, IEC

274

SBY332

CE, CUL

271

SR307A

CE

275

SBY333

CE, CUL

271

SR5900

CE, CUL

273

SBY334

CE, CUL

271

SR5906

CE, CUL

273

SBY346

CE, CUL

271

SU7000

CE, CUL

277

SBY357

CE, CUL

271

SU7200

CE, CUL

276

SD2000

CE, CUL

276

SU8000

CE, CUL

277

SD5000

CE, CUL

275

SU8200

CE, CUL

277

SD5100

CE, CUL

276

SU9000

CE, CUL

277

SD6000

CE, CUL

275

SU9004

CE, CUL

277

SD6050

CE, CUL

275

TA3131

CE, CUL

317

SD6100

CE, CUL

276

TA3171

CE, CUL

317

SD8000

CE, CUL

276

TA3430

CE, CUL, EHEDG, FDA

318

SD9000

CE, CUL

276

TA3437

CE, EHEDG, FDA

318

SF0516

CUL

272

TAA131

CE, CUL

317

SF111A

CE

273

TAD191

CE, CUL, EHEDG, FDA

318

SF221A

CE

274

TAD991

CE, CUL, EHEDG

318

SF2405

CUL

272

TK6130

CE, CUL

314

SF320A

CE, IEC

274

TK7130

CE, CUL

314

SF5200

CUL

272

TK7480

CE, CUL

314

SF5201

CUL

272

TM4101

CUL

316

www.ifm.com/cz

28

Rejstřík / Certifikáty

Objednací číslo

Certifikáty

Strana katalogu

TM4411

CUL

316

TM4501

CUL, EHEDG, FDA

317

TM4591

CUL, EHEDG, FDA

317

TM9950

CUL

315

TN2531

CE, CUL

314

TN7531

CE, CUL

314

TP3231

CE, CUL

315

TP3232

CE, CUL

315

TR2432

CE, CUL

314

TS2051

CUL

316, 318

TS2056

316, 318

TS2229

316

TS2251

316

TS2256

316

TS4759

316

TT0281

CUL

315

TT0291

CUL, FDA

317

TT1050

CUL

315

TT2050

CUL

315

TT3050

CUL

315

TT5050

CUL

315

TT9281

CUL

315

TT9291

CUL, FDA

317

VB1001

CE, CUL

328

VE1001

CE, CUL

328

VE1101

CE, CUL

328

VE1103

CE, CUL

328

VE113A

CE, IEC

328

VES001

328

VES003

329

VKV021

CE, CUL

328

VKV022

CE, CUL

328

VOS001 VSA001

329 CE, CUL

330 330

VSA002

CE, CUL

VSA004

CE, CUL

330

VSE002

CE, CUL

329

VSE100

CE, CUL

329

VTV122

CE, CUL

329

(CCC) = CCC certifikát není požadován

29

Senzory pro speciální oblasti nasazení

AS-interface

AS-interface (Aktuator-Sensor-Interface) je celosvětově rozšířený, výrobce přesahující standard pro připojení aktuátorů a senzorů v nejnižší úrovni řízení. Data a proudové napájení jsou společně přenášeny dvouvodičovým kabelem. Nároky na drátové propojení, dokumentaci a rovněž také na dobu uvedení systému do provozu jsou tím podstatně zredukovány.

ATEX

ATEX (explozivní atmosféra) je krátkým popisem pro jednotné směrnice EU, 94/9/EG (pro výrobce přístrojů Ex) a 1999/92/EG (pro provozovatele zařízení Ex), který upravuje bezpečnostní požadavky pro explozí ohrožené oblasti. Přístroje Ex musí být od 30. června 2003 schváleny podle 94/9/EG.

Typové povolení e1

Typový certifikát e1, vydaný Spolkovým úřadem pro motorová vozidla schvaluje, že přístroje vyhovují normám KFZ (pro motorová vozidla).

IO-Link

IO-Link je z hlediska sběrnice polí nezávislé a otevřené komunikační rozhraní na způsob “bod k bodu”. Nabízí cenově výhodnou možnost přenášet parametrizační, diagnostická a procesní data ze senzoru nebo aktuátoru (akčního členu) prostřednictvím modulu I/O.

Safety

Směrnice EG pro stroje vyžaduje to, že ze strojů nesmí hrozit žádné nebezpečí. Pokud závisí bezpečnost od řídících systémů, pak musí jejich konstrukce minimalizovat funkční chyby. Přitom platí normy IEC 62061 a ISO 13849-1. Klasifikace se provádí buď v “Safety Integrity Level” (v úrovni bezpečnostní integrity) (SIL 1-3 při IEC 62061), nebo v “Performance Level” (ve výkonnostní úrovni) (PL a-e při ISO 13849-1).

www.ifm.com/cz

30

Senzory pro speciální oblasti nasazení

AS-i senzory

Strana

AS-i senzory

342

Senzorika pro ventily

146

Teplotní senzor

317

Senzory pro oblasti ohrožené explozí (ATEX)

Induktivní senzory

Kapacitní senzory

Strana

81 - 83

113

Senzor pro válce

137 - 137

Senzorika pro ventily

147 - 148

Optické senzory

165

Senzory proudění

270 - 270 273 - 274

Tlakové senzory

297 - 297

Diagnostické systémy

Senzory s certifikátem e1

328

Strana

Induktivní senzory

371 - 373

Tlakové senzory

373 - 374

www.ifm.com/cz

31

Senzory pro speciální oblasti nasazení

Senzory se systémem IO-Link

Strana

Tlakové senzory

294 - 295

Teplotní senzor

314 - 314 318 - 318

Senzory pro bezpečnostní techniku

Strana

Induktivní senzory

Bezpečnostní světelné závěsy

212 - 213

Bezpečnostní světelná mříž

214 - 214

www.ifm.com/cz

32

79 - 80

Senzory pro speciální oblasti nasazení

www.ifm.com/cz

33

Induktivní senzory

Senzory pro téměř všechny oblasti použití Široký výběr pouzder a provozních napětí Na pouzdra senzorů jsou použity vysoce kvalitní materiály Válcová provedení: Ø 3...34 mm, kvádrová provedení: 5 x 5 x 24 až 105 x 80 x 40 Bohatý výběr upevňovacího příslušenství a propojovací techniky

Induktivní senzory Bezpodmínečným předpokladem pro automatizované řízení procesů je nasazení senzorů, jako zdroje informací. Dodávají potřebné signály o poloze, koncových polohách nebo slouží jako impulzní vysílače pro čítací úlohy nebo také ke hlídání počtu otáček. V průmyslovém nasazení jsou již dnes induktivní senzory nepostradatelné. Mají ve srovnání s mechanickými spínači téměř ideální vlastnosti: jsou bezkontaktní a pracují bez opotřebení. Umožňují vysoké spínací frekvence a přesnosti spínání. Navíc nejsou citlivé na vibrace, prach a vlhkost. Induktivní senzory detekují bezdotykově všechny kovy. Funkční princip induktivních senzorů Induktivní senzory využívají fyzikální efekt změny vlastností rezonančního obvodu, který je vyvolán vznikem vířivých proudů ve vodivých materiálech. Rezonanční obvod LC vytváří střídavé pole s vysokou frekvencí. Toto pole vystupuje nad aktivní plochy senzoru. Pokud se dostane elektricky vodivý materiál do pole, vznikají podle indukčního zákona vířivé proudy, které odebírají energii rezonančnímu obvodu. Tím se zmenšuje amplituda kmitání. Tato změna je převedena na spínací signál. Z funkčního principu vyplývá, že jsou detekovány všechny kovy – nezávisle na tom, jestli se pohybují nebo ne.

Typická oblast použití: Rozeznávání polohy v automatizační technice. Přibližovací senzory pracují spolehlivě a bez opotřebení.

Aplikace senzorů Každá aplikace klade své požadavky na senzory zabudované do technologických procesů. Teplotní šoky, mechanické vlivy nebo agresivní čistící prostředky jsou pouze některé z možných vlivů okolí, kterým jsou senzory vystaveny. Proto ifm electronic nabízí induktivní senzory, které byly vyvinuty pro speciální aplikace. K tomu patří např. pouzdra senzorů z ušlechtilé oceli, materiály LCP, PEEK, PBT nebo Duroplast. Koncepce nepřetržitých inovací v oblasti zabezpečení těsnosti senzorů a konektorového připojení zaručuje jejich optimální ochranu před pronikáním vlhkosti a agresivních médií.

34

Vysokofrekvenční elektromagnetické pole: Induktivní senzor detekuje všechny kovy.

Induktivní senzory

Obsah

Strana

Senzory se zvýšenou spínací vzdáleností pro průmyslová použití

37 - 39

Senzor pro průmyslová použití, provedení se závitem

39 - 46

Senzory s analogovým výstupem 4...20 mA pro průmyslová použití

46 - 47

Senzory s analogovým výstupem 0...10 V pro průmyslová použití

47

Senzory s hladkým pouzdrem pro průmyslová použití

48 - 49

Senzory pro průmyslová použití, kvádrová provedení

50 - 53

Prstencové senzory pro průmyslová použití

53 - 54

Hadicové senzory pro průmyslová použití

54 - 55

Senzory AC a AC/DC pro průmyslové aplikace

55 - 58

Senzory pro hygienická a vlhká prostředí se zvýšenou spínací vzdáleností

58 - 61

Senzory s celokovovým pouzdrem pro hygienické a vlhké oblasti

61 - 62

Senzory pro hygienická a vlhká prostředí

62 - 64

Senzory se zvýšenou spínací vzdáleností pro oleje a chladící-mazací prostředky

64 - 68

Senzory s celokovovým pouzdrem pro oleje a chladící/mazací prostředky

68

Senzory s celokovovým pouzdrem s korekčním faktorem K = 0, pro oleje a chladící/mazací prosředky

69

Senzory s korekčním faktorem K = 1, pro oleje a chladící-mazací prostředky

69 - 70

Senzory pro oleje a chladící/mazací prostředky s aktivní plochou z keramiky

70 - 71

Senzory pro oleje a chladící/mazací prostředky, systém AS-i Senzory pro oleje a chladící/mazací prostředky, provedení se závitem Senzory pro oleje a chladící-mazací prostředky, kvádrové provedení

71 71 - 73 73

Senzory s celokovovým pouzdrem s vrstvou na níž neulpívají okuje při svařování

73 - 74

Senzory s korekčním faktorem K = 1, odolné vůči elektromagnetickému poli

74 - 75

Senzory odolné vůči elektromagnetickému poli

75 - 76

Senzory pro mobilní aplikace

76 - 79

Induktivní bezpečnostní senzory propojitelné paralelně podle IEC 62061 SILcl 3 a ISO 13849-1 PL e

79

Induktivní senzory pro bezpečnostně orientované aplikace, 2 x OSSD, SIL 2, PL d

79 - 80

Induktivní senzory pro bezpečnostně orientované aplikace, 2 x OSSD, SIL 3, PL e

80

Bezpečnostní spínací přístroje s releovými výstupy pro bezpečnostní senzory

80

Bezpečnostní spínací přístroje s polovodičovými výstupy pro bezpečnostní senzory

81

Senzory se schválením ATEX 1D / 2G

81 - 82

Senzory se schválením ATEX 3D / 3G

82 - 83

35

Induktivní senzory

Obsah Štěrbinové senzory pro průmyslová použití Spínací zesilovač se schválením ATEX

Strana 83 83 - 84

Příslušenství pro senzory s hladkým pouzdrem

84

Příslušenství pro provedení se závitem M8

85

Příslušenství pro provedení se závitem M12

85

Příslušenství pro provedení se závitem M18

85 - 86

Příslušenství pro provedení se závitem M30

86

Součásti systému

86 - 87

Schémata připojení

87 - 89

Rozměrové náčrtky / Rozměr. náčrtek číslo – ve formátu CAD na www.ifm.com

89 - 107

www.ifm.com/cz

36

Induktivní senzory

Senzory se zvýšenou spínací vzdáleností pro průmyslová použití Typ

Rozměry

Spínací vzdálenost

[mm]

[mm]

M12 konekt. připojení · výstupní funkce 9, 10, 59, 60, 61, 62, 74, 75

Materiál

Ub

Krytí

[V]

Spín. fr.

I zátěž

[Hz]

[mA]

Rozměr. náčrtek číslo

Objednací číslo

· 3-Vodič · DC PNP · Schéma připojení, číslo 1 · Skupiny zástrčkových propojení 7, 8,

M12 / L = 45

4f

Mosaz

10...36

IP 67

700

100

1

IFS204

M12 / L = 50

7 nf

Mosaz

10...36

IP 67

700

100

2

IFS205

M12 / L = 70

4f

Mosaz

10...36

IP 67

700

100

3

IFS212

M12 / L = 70

7 nf

Mosaz

10...36

IP 67

700

100

4

IFS213

M12 konekt. připojení · výstupní funkce 9, 10, 59, 60, 61, 62, 74, 75

· 3-Vodič · DC PNP · Schéma připojení, číslo 2 · Skupiny zástrčkových propojení 7, 8,

M12 / L = 45

4f

Mosaz

10...36

IP 67

700

100

1

IFS206

M12 / L = 50

7 nf

Mosaz

10...36

IP 67

700

100

2

IFS207

M12 konekt. připojení · výstupní funkce · 3-Vodič · 3-vodič DC PNP; 2-vodič DC PNP/NPN · Schéma připojení, číslo 24 · Skupiny zástrčkových propojení 7, 8, 9, 10, 59, 60, 61, 62, 74, 75

M12 / L = 70

4f

Mosaz

10...30

IP 67

500

100

3

IFS208

M12 / L = 70

7 nf

Mosaz

10...30

IP 67

500

100

4

IFS209

M12 konekt. připojení · výstupní funkce ní 7, 9, 59, 60, 74

· 2-Vodič · DC PNP/NPN · Schéma připojení, číslo 25 · Skupiny zástrčkových propoje-

M12 / L = 45

4f

Mosaz

10...30

IP 67

700

100

1

IFS200

M12 / L = 50

7 nf

Mosaz

10...30

IP 67

700

100

2

IFS201

M8 konekt. připojení · výstupní funkce

· 3-Vodič · DC PNP · Schéma připojení, číslo 1 · Skupiny zástrčkových propojení 1, 2, 3

M12 / L = 46

4f

Mosaz

10...36

IP 67

700

100

5

IFS210

M12 / L = 51

7 nf

Mosaz

10...36

IP 67

700

100

6

IFS211

Schémata připojení / Rozměrové náčrtky: od strany 87

37

Induktivní senzory

Typ

Rozměry

Spínací vzdálenost

[mm]

[mm]

M12 konekt. připojení · výstupní funkce 9, 10, 59, 60, 61, 62, 74, 75

Materiál

Ub

Krytí

[V]

Spín. fr.

I zátěž

[Hz]

[mA]

Rozměr. náčrtek číslo

Objednací číslo

· 3-Vodič · DC PNP · Schéma připojení, číslo 1 · Skupiny zástrčkových propojení 7, 8,

M18 / L = 46

8f

Mosaz

10...36

IP 67

400

100

7

IGS204

M18 / L = 51

12 nf

Mosaz

10...36

IP 67

300

100

8

IGS205

M18 / L = 70

8f

Mosaz

10...36

IP 67

400

100

9

IGS212

M18 / L = 70

12 nf

Mosaz

10...36

IP 67

300

100

10

IGS213

M12 konekt. připojení · výstupní funkce 9, 10, 59, 60, 61, 62, 74, 75

· 3-Vodič · DC PNP · Schéma připojení, číslo 2 · Skupiny zástrčkových propojení 7, 8,

M18 / L = 46

8f

Mosaz

10...36

IP 67

400

100

7

IGS206

M18 / L = 51

12 nf

Mosaz

10...36

IP 67

300

100

8

IGS207

M12 konekt. připojení · výstupní funkce · 3-Vodič · 3-vodič DC PNP; 2-vodič DC PNP/NPN · Schéma připojení, číslo 24 · Skupiny zástrčkových propojení 7, 8, 9, 10, 59, 60, 61, 62, 74, 75

M18 / L = 70

8f

Mosaz

10...30

IP 67

400

100

9

IGS208

M18 / L = 70

12 nf

Mosaz

10...30

IP 67

300

100

10

IGS209

M12 konekt. připojení · výstupní funkce ní 7, 9, 59, 60, 74

M18 / L = 46

8f

Mosaz

10...30

IP 67

300

100

7

IGS200

M18 / L = 51

12 nf

Mosaz

10...30

IP 67

250

100

8

IGS201

M12 konekt. připojení · výstupní funkce propojení 7, 9, 59, 60, 74

· 2-Vodič · DC PNP/NPN · Schéma připojení, číslo 26 · Skupiny zástrčkových

M18 / L = 70

8f

Mosaz

10...36

IP 68

400

100

11

IG5953

M18 / L = 72

12 nf

Mosaz

10...36

IP 67

250

100

12

IG5954

www.ifm.com/cz

38

· 2-Vodič · DC PNP/NPN · Schéma připojení, číslo 25 · Skupiny zástrčkových propoje-

Induktivní senzory

Typ

Rozměry

Spínací vzdálenost

[mm]

[mm]

M8 konekt. připojení · výstupní funkce

M18 / L = 46

8f

M12 konekt. připojení · výstupní funkce 9, 10, 59, 60, 61, 62, 74, 75

Materiál

Ub

Krytí

Spín. fr.

I zátěž

[Hz]

[mA]

[V]

Rozměr. náčrtek číslo

Objednací číslo

· 3-Vodič · DC PNP · Schéma připojení, číslo 1 · Skupiny zástrčkových propojení 1, 2, 3

Mosaz

10...36

IP 67

400

100

13

IGS210

· 3-Vodič · DC PNP · Schéma připojení, číslo 1 · Skupiny zástrčkových propojení 7, 8,

M30 / L = 50

15 f

Mosaz

10...36

IP 67

100

100

14

IIS204

M30 / L = 50

22 nf

Mosaz

10...36

IP 67

100

100

15

IIS205

M30 / L = 70

15 f

V4A

10...36

IP 67

100

100

16

IIS210

M30 / L = 70

22 nf

V4A

10...36

IP 67

100

100

17

IIS211

M12 konekt. připojení · výstupní funkce 9, 10, 59, 60, 61, 62, 74, 75

· 3-Vodič · DC PNP · Schéma připojení, číslo 2 · Skupiny zástrčkových propojení 7, 8,

M30 / L = 50

15 f

Mosaz

10...36

IP 67

100

100

14

IIS208

M30 / L = 50

22 nf

Mosaz

10...36

IP 67

100

100

15

IIS209

M12 konekt. připojení · výstupní funkce · 3-Vodič · 3-vodič DC PNP; 2-vodič DC PNP/NPN · Schéma připojení, číslo 24 · Skupiny zástrčkových propojení 7, 8, 9, 10, 59, 60, 61, 62, 74, 75

M30 / L = 70

15 f

Mosaz

10...36

IP 67

100

100

16

IIS206

M30 / L = 70

22 nf

Mosaz

10...36

IP 67

100

100

17

IIS207

Krytí

Spín. fr.

I zátěž

Rozměr. náčrtek číslo

Objednací číslo

[Hz]

[mA]

2000

100

18

IY5029

f = vazební / nf = nevazební

Senzor pro průmyslová použití, provedení se závitem Typ

Rozměry

Spínací vzdálenost

[mm]

[mm]

Kabelové provedení 2 m · výstupní funkce

M5 / L = 30

0,8 f

Materiál

Ub

[V]

· 3-Vodič · DC PNP · Schéma připojení, číslo 3

V2A

10...36

IP 65

Schémata připojení / Rozměrové náčrtky: od strany 87

39

Induktivní senzory

Typ

Rozměry

Spínací vzdálenost

[mm]

[mm]

Kabelové provedení 2 m · výstupní funkce

M5 / L = 27

1,5 nf

M8 konekt. připojení · výstupní funkce

Materiál

Krytí

Spín. fr.

I zátěž

[Hz]

[mA]

1800

100

[V]

Rozměr. náčrtek číslo

Objednací číslo

19

IY5049

· 3-Vodič · DC PNP · Schéma připojení, číslo 3

Nerezová ocel

10...30

IP 67

· 3-Vodič · DC PNP · Schéma připojení, číslo 1 · Skupiny zástrčkových propojení 1, 2, 3

M5 / L = 45

0,8 f

V2A

10...36

IP 65

2000

100

20

IY5036

M5 / L = 41

1,5 nf

Nerezová ocel

10...30

IP 67

1800

100

21

IY5048

Kabelové provedení 2 m · výstupní funkce

· 3-Vodič · DC PNP · Schéma připojení, číslo 3

M8 / L = 35

1f

Mosaz

10...36

IP 67

750

200

22

IE5072

M8 / L = 50

1f

Mosaz

10...36

IP 67

750

200

23

IE5121

M8 / L = 50

1f

PBT

10...36

IP 67

1000

200

23

IE5129

M8 / L = 20

1,5 f

Nerezová ocel

10...30

IP 67

4000

200

24

IE5348

M8 / L = 27

2f

V4A

10...30

IP 67

1500

100

25

IE5368

M8 / L = 35

2 nf

PBT

10...36

IP 67

800

200

22

IE5099

M8 / L = 27

4 nf

V4A

10...30

IP 67

500

100

26

IE5369

Kabelové provedení 2 m · výstupní funkce

· 2-Vodič · DC PNP/NPN · Schéma připojení, číslo 27

M8 / L = 50

1f

Mosaz

5...36

IP 67

2000

200

23

IE5222

M8 / L = 50

2 nf

Mosaz

5...36

IP 67

2700

200

27

IE5238

M8 / L = 50

2 nf

PBT (Pocan)

5...36

IP 67

2000

200

23

IE5202

www.ifm.com/cz

40

Ub

Induktivní senzory

Typ

Rozměry

Spínací vzdálenost

[mm]

[mm]

Kabelové provedení 2 m · výstupní funkce

Materiál

Ub

Krytí

[V]

Spín. fr.

I zátěž

[Hz]

[mA]

Rozměr. náčrtek číslo

Objednací číslo

· 3-Vodič · 3-vodič DC PNP; 2-vodič DC PNP/NPN · Schéma připojení, číslo 28

M8 / L = 37

3f

Mosaz

10...30

IP 67

1000

100

28

IE5343

M8 / L = 37

5 nf

Mosaz

10...30

IP 67

700

100

29

IE5345

Připojovací vedení se zástrčkovým konektorem 0,3 m · výstupní funkce Schéma připojení, číslo 24 · Skupiny zástrčkových propojení 1, 2, 3

· 3-Vodič · 3-vodič DC PNP; 2-vodič DC PNP/NPN ·

M8 / L = 35

3f

Mosaz

10...30

IP 67

1000

100

30

IE5344

M8 / L = 37

5 nf

Mosaz

10...30

IP 67

700

100

29

IE5346

Připojovací vedení se zástrčkovým konektorem 0,3 m · výstupní funkce · 3-Vodič · 3-vodič DC PNP; 2-vodič DC PNP/NPN · Schéma připojení, číslo 24 · Skupiny zástrčkových propojení 7, 8, 9, 10, 59, 60, 61, 62, 74, 75

M8 / L = 37

3f

Mosaz

10...30

IP 67

1000

100

28

IE5351

M8 / L = 37

5 nf

Mosaz

10...30

IP 67

700

100

29

IE5352

M8 konekt. připojení · výstupní funkce

· 3-Vodič · DC PNP · Schéma připojení, číslo 1 · Skupiny zástrčkových propojení 1, 2, 3

M8 / L = 50

2f

Mosaz

10...36

IP 67

1000

250

31

IE5287

M8 / L = 30

2f

V4A

10...30

IP 67 /

1500

100

32

IE5366

M8 / L = 30

4 nf

V4A

10...30

IP 67

700

100

33

IE5367

M8 konekt. připojení · výstupní funkce

M8 / L = 50

1f

M8 konekt. připojení · výstupní funkce zástrčkových propojení 1, 2, 3

· 3-Vodič · DC PNP · Schéma připojení, číslo 4 · Skupiny zástrčkových propojení 1, 2, 3

Mosaz

10...36

IP 65

2000

250

34

IE5258

· 3-Vodič · 3-vodič DC PNP; 2-vodič DC PNP/NPN · Schéma připojení, číslo 24 · Skupiny

M8 / L = 40

3f

Mosaz

10...30

IP 67

1000

100

35

IE5338

M8 / L = 40

5 nf

V4A

10...30

IP 67

700

100

36

IE5340

Schémata připojení / Rozměrové náčrtky: od strany 87

41

Induktivní senzory

Typ

Rozměry

Spínací vzdálenost

[mm]

[mm]

M8 konekt. připojení · výstupní funkce zástrčkových propojení 1, 2, 3

Ub

Krytí

[V]

Spín. fr.

I zátěž

[Hz]

[mA]

Rozměr. náčrtek číslo

Objednací číslo

· 3-Vodič · 3-vodič DC PNP; 2-vodič DC PNP/NPN · Schéma připojení, číslo 29 · Skupiny

M8 / L = 40

3f

Mosaz

10...30

IP 67

1000

100

37

IE5349

M8 / L = 40

5 nf

V4A

10...30

IP 67

700

100

36

IE5350

M12 konekt. připojení · výstupní funkce 9, 10, 59, 60, 61, 62, 74, 75

· 3-Vodič · DC PNP · Schéma připojení, číslo 1 · Skupiny zástrčkových propojení 7, 8,

M8 / L = 53

1f

Mosaz

10...36

IP 67

750

200

38

IE5090

M8 / L = 62

2f

Mosaz

10...36

IP 67

1000

250

39

IE5312

M8 / L = 50

2f

V4A

10...36

IP 68

1000

100

40

IE5379

M8 / L = 62

4 nf

Mosaz

10...36

IP 67

300

200

41

IE5288

M12 konekt. připojení · výstupní funkce 9, 10, 59, 60, 61, 62, 74, 75

M8 / L = 62

2f

M12 konekt. připojení · výstupní funkce propojení 7, 9, 59, 60, 74

M8 / L = 69

1f

M12 konekt. připojení · výstupní funkce 9, 10, 59, 60, 61, 62, 74, 75

· 3-Vodič · DC PNP · Schéma připojení, číslo 2 · Skupiny zástrčkových propojení 7, 8,

Mosaz

10...36

IP 67

800

250

42

IE5327

· 2-Vodič · DC PNP/NPN · Schéma připojení, číslo 26 · Skupiny zástrčkových

Mosaz

5...36

IP 67

2700

200

43

IE5203

· 3-Vodič · DC PNP · Schéma připojení, číslo 1 · Skupiny zástrčkových propojení 7, 8,

M12 / L = 45

2f

Mosaz

10...36

IP 67

700

100

1

IFS214

M12 / L = 70

2f

Mosaz

10...36

IP 67

700

100

3

IFS216

M12 / L = 50

4 nf

Mosaz

10...36

IP 67

700

100

2

IFS215

M12 / L = 70

4 nf

Mosaz

10...36

IP 67

700

100

4

IFS217

www.ifm.com/cz

42

Materiál

Induktivní senzory

Typ

Rozměry

Spínací vzdálenost

[mm]

[mm]

Kabelové provedení 2 m · výstupní funkce

Materiál

Ub

Krytí

Spín. fr.

I zátěž

[Hz]

[mA]

[V]

Rozměr. náčrtek číslo

Objednací číslo

· 3-Vodič · DC PNP · Schéma připojení, číslo 3

M12 / L = 35

2f

Mosaz

10...36

IP 67

1500

150

44

IF5188

M12 / L = 71

2f

Mosaz

10...55

IP 67

800

250

45

IF5297

M12 / L = 71

2f

PBT

10...55

IP 67

800

250

45

IF5313

M12 / L = 35

4 nf

Mosaz

10...36

IP 67

1500

150

46

IF5249

M12 / L = 71

4 nf

Mosaz

10...36

IP 67

1500

250

47

IF5329

M12 / L = 71

4 nf

PBT

10...36

IP 67

400

250

45

IF5345

Kabelové provedení 2 m · výstupní funkce

· 2-Vodič · DC PNP/NPN · Schéma připojení, číslo 27

M12 / L = 71

2f

Mosaz

10...55

IP 67

1100

400

45

IF5645

M12 / L = 71

2f

PBT

10...55

IP 67

1100

400

45

IF5644

M12 / L = 71

4 nf

Mosaz

10...55

IP 67

1500

400

47

IF5646

M12 / L = 71

4 nf

PBT

10...55

IP 67

1500

400

45

IF5597

M12 konekt. připojení · výstupní funkce propojení 7, 9, 59, 60, 74

· 2-Vodič · DC PNP/NPN · Schéma připojení, číslo 26 · Skupiny zástrčkových

M12 / L = 83

2f

Mosaz

10...55

IP 67

1100

300

48

IF5598

M12 / L = 83

4 nf

Mosaz

10...55

IP 67

1500

300

49

IF5647

M12 konekt. připojení · výstupní funkce 9, 10, 59, 60, 61, 62, 74, 75

M18 / L = 46

5f

· 3-Vodič · DC PNP · Schéma připojení, číslo 1 · Skupiny zástrčkových propojení 7, 8,

Mosaz

10...36

IP 67

400

100

7

IGS214

Schémata připojení / Rozměrové náčrtky: od strany 87

43

Induktivní senzory

Typ

Rozměry

Spínací vzdálenost

[mm]

[mm]

M12 konekt. připojení · výstupní funkce 9, 10, 59, 60, 61, 62, 74, 75

Materiál

Krytí

Spín. fr.

I zátěž

[Hz]

[mA]

[V]

Rozměr. náčrtek číslo

Objednací číslo

· 3-Vodič · DC PNP · Schéma připojení, číslo 1 · Skupiny zástrčkových propojení 7, 8,

M18 / L = 70

5f

Mosaz

10...36

IP 67

400

100

9

IGS216

M18 / L = 70

8 nf

Mosaz

10...36

IP 67

300

100

10

IGS217

Kabelové provedení 2 m · výstupní funkce

· 3-Vodič · DC PNP · Schéma připojení, číslo 3

M18 / L = 38

5f

Mosaz

18...36

IP 67

500

150

50

IG5221

M18 / L = 80

5f

Mosaz

10...36

IP 67

500

250

51

IG5397

M18 / L = 80

5f

PBT

10...36

IP 67

500

250

51

IG5399

M18 / L = 38

8 nf

Mosaz

18...36

IP 67

200

150

52

IG5285

M18 / L = 80

8 nf

Mosaz

10...36

IP 67

300

250

53

IG5398

M18 / L = 80

8 nf

PBT

10...36

IP 67

300

250

51

IG5401

Kabelové provedení 2 m · výstupní funkce

· 2-Vodič · DC PNP/NPN · Schéma připojení, číslo 27

M18 / L = 80

5f

PBT

10...55

IP 67

700

400

51

IG5593

M18 / L = 80

5f

Mosaz

10...55

IP 67

700

400

51

IG5594

M18 / L = 80

8 nf

PBT

10...55

IP 67

300

400

51

IG5533

M18 / L = 80

8 nf

Mosaz

10...55

IP 67

300

400

53

IG5596

M12 konekt. připojení · výstupní funkce propojení 7, 9, 59, 60, 74

M18 / L = 70

www.ifm.com/cz

44

Ub

5f

· 2-Vodič · DC PNP/NPN · Schéma připojení, číslo 26 · Skupiny zástrčkových

Mosaz

10...55

IP 67

700

400

54

IG5595

Induktivní senzory

Typ

Rozměry

Spínací vzdálenost

[mm]

[mm]

Materiál

8 nf

Připojovací svorky · výstupní funkce

Krytí

Spín. fr.

I zátěž

[Hz]

[mA]

[V]

M12 konekt. připojení · výstupní funkce propojení 7, 9, 59, 60, 74

M18 / L = 76

Ub

Rozměr. náčrtek číslo

Objednací číslo

· 2-Vodič · DC PNP/NPN · Schéma připojení, číslo 26 · Skupiny zástrčkových

Mosaz

10...55

IP 67

300

400

55

IG5597

· 2-Vodič · DC PNP/NPN · Schéma připojení, číslo 30

M18 / L = 110

5f

PBT

10...55

IP 65

800

400

56

IG5718

M18 / L = 110

8 nf

PBT

10...55

IP 65

300

400

56

IG5719

Kabelové provedení 2 m · výstupní funkce

· 3-Vodič · DC PNP · Schéma připojení, číslo 3

M30 / L = 45

10 f

Mosaz

18...36

IP 67

300

150

57

II5166

M30 / L = 81

10 f

Mosaz

10...36

IP 67

250

250

58

II5256

M30 / L = 81

10 f

PBT

10...36

IP 67

250

250

58

II5369

M30 / L = 45

15 nf

Mosaz

18...36

IP 67

250

150

59

II5346

M30 / L = 81

15 nf

Mosaz

10...36

IP 67

250

250

60

II5284

M30 / L = 81

15 nf

PBT

10...36

IP 67

250

250

58

II5300

Kabelové provedení 2 m · výstupní funkce

· 2-Vodič · DC PNP/NPN · Schéma připojení, číslo 27

M30 / L = 45

10 f

Mosaz

10...55

IP 67

450

400

57

II5493

M30 / L = 81

10 f

PBT

10...55

IP 67

450

400

58

II5488

M30 / L = 81

10 f

Mosaz

10...55

IP 67

450

400

58

II5489

Schémata připojení / Rozměrové náčrtky: od strany 87

45

Induktivní senzory

Typ

Rozměry

Spínací vzdálenost

[mm]

[mm]

Materiál

Ub

Krytí

Spín. fr.

I zátěž

[Hz]

[mA]

[V]

Kabelové provedení 2 m · výstupní funkce

Rozměr. náčrtek číslo

Objednací číslo

· 2-Vodič · DC PNP/NPN · Schéma připojení, číslo 27

M30 / L = 81

15 nf

PBT

10...55

IP 67

200

400

58

II5436

M30 / L = 81

15 nf

Mosaz

10...55

IP 67

200

400

60

II5491

M12 konekt. připojení · výstupní funkce propojení 7, 9, 59, 60, 74

· 2-Vodič · DC PNP/NPN · Schéma připojení, číslo 26 · Skupiny zástrčkových

M30 / L = 78

10 f

Mosaz

10...55

IP 67

450

400

61

II5490

M30 / L = 78

15 nf

Mosaz

10...55

IP 67

200

400

62

II5492

Spín. fr.

I zátěž

Rozměr. náčrtek číslo

Objednací číslo

[Hz]

[mA]

f = vazební / nf = nevazební

Senzory s analogovým výstupem 4...20 mA pro průmyslová použití Typ

Rozměry

Spínací vzdálenost

[mm]

[mm]

Materiál

Ub

Krytí

[V]

M12 konekt. připojení · výstupní funkce 4...20 mA analog. · 3-Vodič · DC analog. · Schéma připojení, číslo 5 · Skupiny zástrčkových propojení 7, 9, 59, 60, 74

M12 / L = 70

0,2...2 f

Mosaz

15...30

IP 67

–

–

3

IF6028

M12 / L = 70

0,4...4 nf

Mosaz

15...30

IP 67

–

–

4

IF6030

M18 / L = 60

0,5...5 f

Mosaz

15...30

IP 67

–

–

63

IG6086

M18 / L = 60

0,8...8 nf

Mosaz

15...30

IP 67

–

–

64

IG6083

M30 / L = 70

1,0...10 f

Mosaz

15...30

IP 67

–

–

16

II5916

M30 / L = 70

1,0...15 nf

Mosaz

15...30

IP 67

–

–

17

II5913

www.ifm.com/cz

46

Induktivní senzory

Typ

Rozměry

Spínací vzdálenost

[mm]

[mm]

Materiál

Ub

Krytí

[V]

Spín. fr.

I zátěž

[Hz]

[mA]

Rozměr. náčrtek číslo

Objednací číslo

M12 konekt. připojení · výstupní funkce 4...20 mA analog. · 3-Vodič · DC analog. · Schéma připojení, číslo 5 · Skupiny zástrčkových propojení 7, 9, 59, 60, 74

40 x 40 x 54

1...15 f

PA (polyamid)

15...30

IP 67

–

–

65

IM5139

40 x 40 x 54

1...26 nf

PA (polyamid)

15...30

IP 67

–

–

65

IM5141

Spín. fr.

I zátěž

Rozměr. náčrtek číslo

Objednací číslo

[Hz]

[mA]

f = vazební / nf = nevazební

Senzory s analogovým výstupem 0...10 V pro průmyslová použití Typ

Rozměry

Spínací vzdálenost

[mm]

[mm]

Materiál

Ub

Krytí

[V]

M12 konekt. připojení · výstupní funkce 0...10 V analog. · 3-Vodič · DC analog. · Schéma připojení, číslo 5 · Skupiny zástrčkových propojení 7, 9, 59, 60, 74

M12 / L = 70

0,2...2 f

Mosaz

15...30

IP 67

–

–

3

IF6029

M12 / L = 70

0,4...4 nf

Mosaz

15...30

IP 67

–

–

4

IF6031

M18 / L = 60

0,5...5 f

Mosaz

15...30

IP 67

–

–

63

IG6087

M18 / L = 60

0,8...8 nf

Mosaz

15...30

IP 67

–

–

64

IG6084

M30 / L = 70

1,0...10 f

Mosaz

15...30

IP 67

–

–

16

II5917

M30 / L = 70

1,0...15 nf

Mosaz

15...30

IP 67

–

–

17

II5914

40 x 40 x 54

1...15 f

PA (polyamid)

15...30

IP 67

–

–

65

IM5140

40 x 40 x 54

1...26 nf

PA (polyamid)

15...30

IP 67

–

–

65

IM5142

f = vazební / nf = nevazební

Schémata připojení / Rozměrové náčrtky: od strany 87

47

Induktivní senzory

Senzory s hladkým pouzdrem pro průmyslová použití Typ

Rozměry

Spínací vzdálenost

[mm]

[mm]

Kabelové provedení 2 m · výstupní funkce

Ub

Krytí

Spín. fr.

I zátěž

[Hz]

[mA]

[V]

Rozměr. náčrtek číslo

Objednací číslo

· 3-Vodič · DC PNP · Schéma připojení, číslo 3

Ø 4 / L = 30

0,8 f

V2A

10...36

IP 65

2000

100

66

IZ5026

Ø 4 / L = 23

0,8 f

V2A

10...30

IP 65

2000

100

67

IZ5051

Ø 3 / L = 27

1 nf

Nerezová ocel

10...30

IP 67

5000

100

68

IZ5048

Ø 4 / L = 23

1,2 f

V2A

10...30

IP 65

2000

100

67

IZ5052

Ø 4 / L = 27

1,5 nf

V2A

10...30

IP 67

1800

100

69

IZ5047

M8 konekt. připojení · výstupní funkce

Ø 4 / L = 45

0,8 f

M8 konekt. připojení · výstupní funkce

Ø 4 / L = 41

1,5 nf

Kabelové provedení 2 m · výstupní funkce

Ø 6,5 / L = 35

1f

M8 konekt. připojení · výstupní funkce

· 3-Vodič · DC PNP · Schéma připojení, číslo 1 · Skupiny zástrčkových propojení 1, 2, 3

V2A

10...36

IP 65

2000

100

70

IZ5035

· 3-Vodič · DC PNP · Schéma připojení, číslo 1 · Skupiny zástrčkových propojení 57

V2A

10...30

IP 67

1800

100

71

IZ5046

200

72

IT5001

· 3-Vodič · DC PNP · Schéma připojení, číslo 3

Mosaz

10...36

IP 67

900

· 3-Vodič · DC PNP · Schéma připojení, číslo 1 · Skupiny zástrčkových propojení 1, 2, 3

Ø 6,5 / L = 49

1,5 f

Mosaz

10...36

IP 65

2000

250

73

IT5034

Ø 6,5 / L = 30

2f

V4A

10...30

IP 67

1500

100

74

IT5040

Ø 6,5 / L = 50

4 nf

V4A

10...30

IP 67

300

100

75

IT5044

www.ifm.com/cz

48

Materiál

Induktivní senzory

Typ

Rozměry

Spínací vzdálenost

[mm]

[mm]

Kabelové provedení 2 m · výstupní funkce

Ø 20 / L = 77

10 nf

Materiál

10 nf

M12 konekt. připojení · výstupní funkce 9, 10, 59, 60, 61, 62, 74, 75

Ø 20 / L = 93

10 nf

Připojovací svorky · výstupní funkce

Ø 20 / L = 92

10 nf

Připojovací svorky · výstupní funkce

Ø 20 / L = 92

10 nf

Připojovací svorky · výstupní funkce

Ø 20 / L = 92

10 nf

Kabelové provedení 2 m · výstupní funkce

Ø 34 / L = 82

20 nf

Připojovací svorky · výstupní funkce

Ø 34 / L = 98

20 nf

Připojovací svorky · výstupní funkce

Krytí

Spín. fr.

I zátěž

[Hz]

[mA]

300

250

[V]

Rozměr. náčrtek číslo

Objednací číslo

76

IA5082

76

IA5108

· 3-Vodič · DC PNP · Schéma připojení, číslo 3

PBT

Kabelové provedení 2 m · výstupní funkce

Ø 20 / L = 77

Ub

10...36

IP 67

· 2-Vodič · DC PNP/NPN · Schéma připojení, číslo 27

PBT

10...55

IP 67

300

400

· 3-Vodič · DC PNP · Schéma připojení, číslo 1 · Skupiny zástrčkových propojení 7, 8,

PBT

10...36

IP 67

300

250

77

IA5127

300

250

78

IA5062

300

250

78

IA5063

300

300

78

IA5122

60

250

79

IB5096

300

80

IB5124

· 3-Vodič · DC PNP · Schéma připojení, číslo 6

PBT

10...36

IP 65

· 3-Vodič · DC PNP · Schéma připojení, číslo 6

PBT

10...36

IP 65

· 2-Vodič · DC PNP/NPN · Schéma připojení, číslo 30

PBT

10...55

IP 65

· 3-Vodič · DC PNP · Schéma připojení, číslo 3

PBT

10...36

IP 67

· 2-Vodič · DC PNP/NPN · Schéma připojení, číslo 30

PBT

10...55

IP 65

300

· 3-Vodič · DC PNP · Schéma připojení, číslo 6

Ø 34 / L = 98

20 nf

PBT

10...36

IP 65

350

250

80

IB5063

Ø 34 / L = 98

30 nf

PBT

10...36

IP 65

350

200

80

IB5133

f = vazební / nf = nevazební

Schémata připojení / Rozměrové náčrtky: od strany 87

49

Induktivní senzory

Senzory pro průmyslová použití, kvádrová provedení Typ

Rozměry

Spínací vzdálenost

[mm]

[mm]

Kabelové provedení 2 m · výstupní funkce

Materiál

Krytí

Spín. fr.

I zátěž

[Hz]

[mA]

[V]

Rozměr. náčrtek číslo

Objednací číslo

· 3-Vodič · DC PNP · Schéma připojení, číslo 3

25 x 5 x 5

0,8 f

Hliník

10...30

IP 65

1000

100

81

IL5022

40 x 8 x 8

2f

Mosaz

10...36

IP 65

2000

250

82

IL5002

40 x 8 x 8

2f

Mosaz

10...36

IP 65

2000

250

82

IL5003

40 x 8 x 8

2,5 f

Mosaz

10...36

IP 65

2000

250

82

IL5020

M8 konekt. připojení · výstupní funkce

· 3-Vodič · DC PNP · Schéma připojení, číslo 1 · Skupiny zástrčkových propojení 1, 2, 3

40 x 8 x 8

2f

Mosaz

10...36

IP 65

2000

250

83

IL5004

40 x 8 x 8

2f

Mosaz

10...36

IP 65

2000

250

83

IL5005

Kabelové provedení 2 m · výstupní funkce

· 3-Vodič · DC PNP · Schéma připojení, číslo 3

28 x 10 x 16

2f

PBT

10...36

IP 67

800

200

84

IS5001

28 x 10 x 16

3 nf

PBT

10...36

IP 67

100

200

84

IS5031

28 x 10 x 16

4 nf

PBT

10...36

IP 67

2000

250

85

IS5070

84

IS5026

Kabelové provedení 2 m · výstupní funkce

28 x 10 x 16

2f

M8 konekt. připojení · výstupní funkce

· 2-Vodič · DC PNP/NPN · Schéma připojení, číslo 27

PBT

5...36

IP 67

2000

200

· 3-Vodič · DC PNP · Schéma připojení, číslo 1 · Skupiny zástrčkových propojení 1, 2, 3

28 x 10 x 16

2f

PBT

10...36

IP 67

800

200

86

IS5035

28 x 10 x 16

4 nf

PBT

10...36

IP 67

2000

250

86

IS5071

www.ifm.com/cz

50

Ub

Induktivní senzory

Typ

Rozměry

Spínací vzdálenost

[mm]

[mm]

Kabelové provedení 2 m · výstupní funkce

Materiál

Ub

Krytí

Spín. fr.

I zátěž

[Hz]

[mA]

[V]

Rozměr. náčrtek číslo

Objednací číslo

· 3-Vodič · DC PNP · Schéma připojení, číslo 3

40 x 12 x 26

2f

PBT

10...36

IP 67

1400

250

87

IN5121

40 x 12 x 26

4 nf

PBT

10...36

IP 67

1300

250

87

IN5129

Kabelové provedení 2 m · výstupní funkce

· 2-Vodič · DC PNP/NPN · Schéma připojení, číslo 27

40 x 12 x 26

2f

PBT

10...55

IP 67

1300

400

87

IN5207

40 x 12 x 26

4 nf

PBT

10...55

IP 67

1200

400

87

IN5208

M8 konekt. připojení · výstupní funkce

· 3-Vodič · DC PNP · Schéma připojení, číslo 1 · Skupiny zástrčkových propojení 1, 2, 3

40 x 12 x 26

2f

PBT

10...36

IP 67

1400

250

88

IN5230

40 x 12 x 26

4 nf

PBT

10...36

IP 65

1300

250

88

IN5212

60 x 36 x 10

8 nf

PBT

10...36

IP 65

300

250

89

IW5064

M8 konekt. připojení · výstupní funkce

60 x 36 x 10

8 nf

M12 konekt. připojení · výstupní funkce 9, 10, 59, 60, 61, 62, 74, 75

· 3-Vodič · DC PNP · Schéma připojení, číslo 4 · Skupiny zástrčkových propojení 1, 2, 3

PBT

10...36

IP 67

300

250

89

IW5062

· 3-Vodič · DC PNP · Schéma připojení, číslo 1 · Skupiny zástrčkových propojení 7, 8,

40 x 40 x 54

20 f

PA (polyamid)

10...36

IP 67

200

200

65

IM5128

40 x 40 x 54

20 f

PA (polyamid)

10...36

IP 67

200

200

90

IM5119

40 x 40 x 54

35 nf

PA (polyamid)

10...36

IP 67

80

200

65

IM5116

40 x 40 x 54

35 nf

PA (polyamid)

10...36

IP 67

200

200

65

IM5130

40 x 40 x 54

40 nf

PA (polyamid)

10...36

IP 67

60

200

65

IM5117

Schémata připojení / Rozměrové náčrtky: od strany 87

51

Induktivní senzory

Typ

Rozměry

Spínací vzdálenost

[mm]

[mm]

M12 konekt. připojení · výstupní funkce 9, 10, 59, 60, 61, 62, 74, 75

Materiál

Krytí

[V]

Spín. fr.

I zátěž

[Hz]

[mA]

Rozměr. náčrtek číslo

Objednací číslo

· 3-Vodič · DC PNP · Schéma připojení, číslo 1 · Skupiny zástrčkových propojení 7, 8,

40 x 40 x 54

40 nf

PA (polyamid)

10...36

IP 67

200

200

65

IM5131

40 x 40 x 54

40 nf

PA (polyamid)

10...36

IP 67

200

200

90

IM5129

M12 konekt. připojení · výstupní funkce ní 7, 9, 59, 60, 74

40 x 40 x 54

20 f

· 3-Vodič · DC PNP · Schéma připojení, číslo 7 · Skupiny zástrčkových propoje-

PA (polyamid)

M12 konekt. připojení · výstupní funkce ní 7, 9, 10, 59, 60, 61, 74, 75

10...36

IP 67

100

200

65

IM5123

· 4-Vodič · DC PNP · Schéma připojení, číslo 7 · Skupiny zástrčkových propoje-

40 x 40 x 54

20 f

PA (polyamid)

10...36

IP 67

200

200

65

IM5132

40 x 40 x 54

35 nf

PA (polyamid)

10...36

IP 67

80

200

65

IM5134

40 x 40 x 54

35 nf

PA (polyamid)

10...36

IP 67

200

200

65

IM5133

40 x 40 x 54

40 nf

PA (polyamid)

10...36

IP 67

60

200

65

IM5136

40 x 40 x 54

40 nf

PA (polyamid)

10...36

IP 67 / IP 69K

200

200

65

IM5135

Připojovací svorky · výstupní funkce

· 3-Vodič · DC PNP · Schéma připojení, číslo 6

40 x 40 x 120

15 f

PPE

10...36

IP 65

350

250

91

IM5020

40 x 40 x 120

20 nf

PPE

10...36

IP 65

350

250

91

IM5019

40 x 40 x 120

30 nf

PPE

10...36

IP 65

100

250

91

IM5046

Připojovací svorky · výstupní funkce

· 2-Vodič · DC PNP/NPN · Schéma připojení, číslo 30

40 x 40 x 120

15 f

PPE

10...55

IP 65

350

400

91

IM5037

40 x 40 x 120

20 nf

PPE

10...55

IP 65

300

400

91

IM5038

www.ifm.com/cz

52

Ub

Induktivní senzory

Typ

Rozměry

Spínací vzdálenost

[mm]

[mm]

Připojovací svorky · výstupní funkce

Materiál

Ub

Krytí

Spín. fr.

I zátěž

[Hz]

[mA]

[V]

Rozměr. náčrtek číslo

Objednací číslo

· 4-Vodič · DC PNP · Schéma připojení, číslo 8

40 x 40 x 118

15 f

PBT

10...60

IP 67

150

200

92

IV5003

40 x 40 x 118

20 f

PBT

10...60

IP 67

150

200

93

IV5004

250

94

IC5005

Připojovací svorky · výstupní funkce

90 x 60 x 40

· 3-Vodič · DC PNP · Schéma připojení, číslo 31

40 nf

M12 konekt. připojení · výstupní funkce 9, 10, 59, 60, 61, 62, 74, 75

92 x 80 x 40

50 f

PPE

50 f

Připojovací svorky · výstupní funkce

105 x 80 x 40

PPE

10...36

IP 67

70

250

95

ID5055

PPE

10...36

IP 67

70

250

95

ID5058

250

96

ID5005

· 3-Vodič · DC PNP · Schéma připojení, číslo 31

60 nf

60 nf

Kabelové provedení 2 m · výstupní funkce

120 x 80 x 30

15

· 4-Vodič · DC PNP · Schéma připojení, číslo 7 · Skupiny zástrčkových propoje-

PPE

M12 konekt. připojení · výstupní funkce ní 7, 8, 9, 10, 59, 60, 61, 62, 74, 75

105 x 80 x 40

IP 65

· 3-Vodič · DC PNP · Schéma připojení, číslo 1 · Skupiny zástrčkových propojení 7, 8,

M12 konekt. připojení · výstupní funkce ní 7, 9, 10, 59, 60, 61, 74, 75

92 x 80 x 40

10...36

50 nf

10...36

IP 65

100

· 3-Vodič · DC PNP · Schéma připojení, číslo 1 · Skupiny zástrčkových propoje-

PPE

10...36

IP 67

100

250

97

ID5046

100

250

98

ID5026

· 3-Vodič · DC PNP · Schéma připojení, číslo 3

PPE

10...36

IP 67

f = vazební / nf = nevazební

Prstencové senzory pro průmyslová použití Typ

Vnitřní průměr

Funkce

[mm]

M12 konekt. připojení · výstupní funkce ní 7, 8, 9, 10, 59, 60, 61, 62, 74, 75

10,1

staticky

Rozlišení ocelové kuličky [Ø mm]

Dílčí rychlost max.

Prodloužení impulsu

[m/s]

[ms]

Reakční doba / Rozměr. Objednací doba odpadu náčrtek číslo číslo [ms]

· 3-Vodič · DC PNP · Schéma připojení, číslo 9 · Skupiny zástrčkových propoje-

1,5

35

10...150

0,5 / 10

99

I7R201

Schémata připojení / Rozměrové náčrtky: od strany 87

53

Induktivní senzory

Typ

Vnitřní průměr

Funkce

[mm]

M12 konekt. připojení · výstupní funkce ní 7, 8, 9, 10, 59, 60, 61, 62, 74, 75

Rozlišení ocelové kuličky [Ø mm]

Dílčí rychlost max.

Prodloužení impulsu

[m/s]

[ms]

Reakční doba / Rozměr. Objednací doba odpadu náčrtek číslo číslo [ms]

· 3-Vodič · DC PNP · Schéma připojení, číslo 9 · Skupiny zástrčkových propoje-

10,1

dynamicky

0,6

35

0,1...150

0,2 / 0,2

99

I7R203

15,1

staticky

2

35

10...150

0,5 / 10

100

I7R205

15,1

dynamicky

0,8

35

0,1...150

0,2 / 0,2

100

I7R207

20,1

staticky

2,5

35

10...150

0,5 / 10

101

I7R209

20,1

dynamicky

1,0

35

0,1...150

0,2 / 0,2

101

I7R211

25,1

staticky

3,0

35

10...150

0,5 / 10

102

I7R213

25,1

dynamicky

1,2

35

0,1...150

0,2 / 0,2

102

I7R215

51

staticky

6

35

10...150

0,5 / 10

103

I7R217

Rozlišení ocelové kuličky [Ø mm]

Dílčí rychlost max.

Prodloužení impulsu

[m/s]

[ms]

Hadicové senzory pro průmyslová použití Typ

Spínací vzdálenost

Funkce

[mm]

M8 konekt. připojení · výstupní funkce

≤ 14

staticky

· 3-Vodič · DC PNP · Schéma připojení, číslo 9 · Skupiny zástrčkových propojení 1, 2, 3

3,0

35

Připojovací vedení se zástrčkovým konektorem 0,09 m · výstupní funkce piny zástrčkových propojení 7, 8, 9, 10, 59, 60, 61, 62, 74, 75

≤ 14

staticky

M8 konekt. připojení · výstupní funkce

≤ 20

www.ifm.com/cz

54

dynamicky

Reakční doba / Rozměr. Objednací doba odpadu náčrtek číslo číslo [ms]

3,0

100

0,5 / 100

104

I85000

· 3-Vodič · DC PNP · Schéma připojení, číslo 9 · Sku-

35

100

0,5 / 100

105

I85002

· 3-Vodič · DC PNP · Schéma připojení, číslo 9 · Skupiny zástrčkových propojení 1, 2, 3

1,0

35

100

0,2 / 100

104

I85004

Induktivní senzory

Typ

Spínací vzdálenost

Funkce

Rozlišení ocelové kuličky [Ø mm]

[mm]

Dílčí rychlost max.

Prodloužení impulsu

[m/s]

[ms]

Připojovací vedení se zástrčkovým konektorem 0,09 m · výstupní funkce piny zástrčkových propojení 7, 8, 9, 10, 59, 60, 61, 62, 74, 75

≤ 20

dynamicky

1,0

Reakční doba / Rozměr. Objednací doba odpadu náčrtek číslo číslo [ms]

· 3-Vodič · DC PNP · Schéma připojení, číslo 9 · Sku-

35

100

0,2 / 100

105

I85006

Senzory AC a AC/DC pro průmyslové aplikace Typ

Rozměry

Spínací vzdálenost

[mm]

[mm]

Kabelové provedení 2 m · výstupní funkce

Materiál

Ub

Krytí

[V]

Spín. fr. AC / DC

I zátížit. AC / DC

[Hz]

[mA]

Rozměr. náčrtek číslo

Objednací číslo

· 2-Vodič · AC · Schéma připojení, číslo 10

M12 / L = 71,5

2f

PBT

20...250

IP 67

25

250

106

IF0001*

M12 / L = 71,5

2f

Mosaz

20...250

IP 67

25

250

106

IF0005*

M12 / L = 71,5

4 nf

PBT

20...250

IP 67

25

250

106

IF0003*

M12 / L = 71

4 nf

Mosaz

20...250

IP 67

25

250

107

IF0007*

Kabelové provedení 2 m · výstupní funkce

· 2-Vodič · AC/DC · Schéma připojení, číslo 11

M18 / L = 80

5f

PBT

20...250

IP 67

25 / 50

350 / 100

51

IG0005*

M18 / L = 80

5f

Mosaz

20...250

IP 67

25 / 50

350 / 100

51

IG0011*

M18 / L = 80

8 nf

PBT

20...250

IP 67

25 / 50

350 / 100

51

IG0006*

M18 / L = 80

8 nf

Mosaz

20...250

IP 67

25 / 50

350 / 100

53

IG0012*

Ø 20 / L = 77

10 nf

PBT

20...250

IP 67

25 / 70

350 / 100

76

IA0004*

350 / 100

76

IA0027*

Kabelové provedení 2 m · výstupní funkce

Ø 20 / L = 77

10 nf

· 2-Vodič · AC/DC · Schéma připojení, číslo 12

PBT

20...250

IP 67

25 / 70

Schémata připojení / Rozměrové náčrtky: od strany 87

55

Induktivní senzory

Typ

Rozměry

Spínací vzdálenost

[mm]

[mm]

Připojovací svorky · výstupní funkce

Ø 20 / L = 92

10 nf

Kabelové provedení 2 m · výstupní funkce

Ub

Krytí

[V]

Spín. fr. AC / DC

I zátížit. AC / DC

Rozměr. náčrtek číslo

Objednací číslo

[Hz]

[mA]

350 / 100

78

IA0032*

· 2-Vodič · AC/DC · Schéma připojení, číslo 13

PBT

20...250

IP 65

25 / 70

· 2-Vodič · AC/DC · Schéma připojení, číslo 11

M30 / L = 81

10 f

PBT

20...250

IP 67

25 / 50

350 / 100

58

II0005*

M30 / L = 81

10 f

Mosaz

20...250

IP 67

25 / 50

350 / 100

58

II0011*

M30 / L = 81

15 nf

PBT

20...250

IP 67

25 / 50

350 / 100

58

II0006*

M30 / L = 81

15 nf

Mosaz

20...250

IP 67

25 / 50

350 / 100

60

II0012*

Ø 34 / L = 82

20 nf

PBT

20...250

IP 67

25 / 50

350 / 100

79

IB0004*

Ø 34 / L = 82

30 nf

PBT

20...250

IP 67

25 / 50

350 / 100

79

IB0026*

Kabelové provedení 2 m · výstupní funkce

· 2-Vodič · AC/DC · Schéma připojení, číslo 12

Ø 34 / L = 82

20 nf

PBT

20...250

IP 67

25 / 50

350 / 100

79

IB0017*

Ø 34 / L = 82

30 nf

PBT

20...250

IP 67

25 / 50

350 / 100

79

IB0027*

350 / 100

80

IB0016*

Připojovací svorky · výstupní funkce

Ø 34 / L = 98

20 nf

Kabelové provedení 2 m · výstupní funkce

· 2-Vodič · AC/DC · Schéma připojení, číslo 13

PBT

20...250

IP 65

25 / 50

· 2-Vodič · AC/DC · Schéma připojení, číslo 11

40 x 12 x 26

2f

PBT

20...250

IP 67

25 / 50

350 / 100

87

IN0073*

40 x 12 x 26

4 nf

PBT

20...250

IP 67

25 / 50

350 / 100

87

IN0081*

www.ifm.com/cz

56

Materiál

Induktivní senzory

Typ

Rozměry

Spínací vzdálenost

[mm]

[mm]

Kabelové provedení 2 m · výstupní funkce

Materiál

Ub

Krytí

[V]

Spín. fr. AC / DC

I zátížit. AC / DC

[Hz]

[mA]

Rozměr. náčrtek číslo

Objednací číslo

· 2-Vodič · AC/DC · Schéma připojení, číslo 12

40 x 12 x 26

2f

PBT

20...250

IP 67

25 / 50

350 / 100

87

IN0077*

40 x 12 x 26

4 nf

PBT

20...250

IP 67

25 / 50

350 / 100

87

IN0085*

Připojovací svorky · výstupní funkce

· 2-Vodič · AC/DC · Schéma připojení, číslo 13

40 x 40 x 120

15 f

PPE

20...250

IP 65

20 / 55

350 / 100

91

IM0011*

40 x 40 x 120

20 nf

PPE

20...250

IP 65

20 / 55

350 / 100

91

IM0010*

1/2”-konektor.připojení · výstupní funkce

40 x 40 x 66

35 nf

M12 konekt. připojení · výstupní funkce

· 2-Vodič · AC/DC · Schéma připojení, číslo 14 · Skupiny zástrčkových propojení 16

PPE

20...250

IP 67

20 / 50

350 / 100

108

IM0049*

· 2-Vodič · AC/DC · Schéma připojení, číslo 14 · Skupiny zástrčkových propojení 6

40 x 40 x 66

20 f

PPE

20...250

IP 67

25 / 140

350 / 100

109

IM0054*

40 x 40 x 66

35 nf

PPE

20...250

IP 67

20 / 50

350 / 100

109

IM0053*

10

350 / 100

94

IC0003*

25 / 35

350 / 100

98

ID0014*

Připojovací svorky · výstupní funkce

90 x 60 x 40

40 nf

Kabelové provedení 2 m · výstupní funkce

120 x 80 x 30

50 nf

M12 konekt. připojení · výstupní funkce

92 x 80 x 40

50 f

· 2-Vodič · AC/DC · Schéma připojení, číslo 32

PPE

20...250

IP 65

· 2-Vodič · AC/DC · Schéma připojení, číslo 11

modifikovaný PPE

20...250

IP 65

· 2-Vodič · AC/DC · Schéma připojení, číslo 14 · Skupiny zástrčkových propojení 6

modifikovaný PPE

20...250

IP 67

25

350 / 100

95

ID0049*

Schémata připojení / Rozměrové náčrtky: od strany 87

57

Induktivní senzory

Typ

Rozměry

Spínací vzdálenost

[mm]

[mm]

Připojovací svorky · výstupní funkce

105 x 80 x 40

60 nf

Materiál

Ub

Krytí

[V]

Spín. fr. AC / DC

I zátížit. AC / DC

[Hz]

[mA]

Rozměr. náčrtek číslo

Objednací číslo

96

ID0013*

· 2-Vodič · AC/DC · Schéma připojení, číslo 32

modifikovaný PPE

20...250

IP 65

4

350 / 100

f = vazební / nf = nevazební * Informace pro AC a AC/DC senzory Miniaturní pojistka podle IEC60127-2 sheet 1≤ 2 A (rychle působící) Doporučení: po zkratu prověřte přístroj na správnou funkci.

Senzory pro hygienická a vlhká prostředí se zvýšenou spínací vzdáleností Typ

Rozměry

Spínací vzdálenost

[mm]

[mm]

M12 konekt. připojení · výstupní funkce 61

Ub

Krytí

[V]

Spín. fr.

I zátěž

[Hz]

[mA]

Rozměr. náčrtek číslo

Objednací číslo

· 3-Vodič · DC PNP · Schéma připojení, číslo 1 · Skupiny zástrčkových propojení 59,

M12 / L = 45

4f

V4A

10...36

IP 68 / IP 69K

800

100

1

IFT203

M12 / L = 50

7 nf

V4A

10...36

IP 68 / IP 69K

800

100

110

IFT200

M12 / L = 70

4f

V4A

10...36

IP 68 / IP 69K

700

100

3

IFT216

M12 / L = 70

7 nf

V4A

10...36

IP 68 / IP 69K

800

100

4

IFT217

M12 konekt. připojení · výstupní funkce 61

· 3-Vodič · DC PNP · Schéma připojení, číslo 2 · Skupiny zástrčkových propojení 59,

M12 / L = 45

4f

V4A

10...36

IP 68 / IP 69K

800

100

1

IFT204

M12 / L = 50

7 nf

V4A

10...36

IP 68 / IP 69K

800

100

110

IFT201

M12 konekt. připojení · výstupní funkce ny zástrčkových propojení 59, 61

· 3-Vodič · 3-vodič DC PNP; 2-vodič DC PNP/NPN · Schéma připojení, číslo 24 · Skupi-

M12 / L = 70

4f

V4A

10...36

IP 68 / IP 69K

500

100

3

IFT205

M12 / L = 70

7 nf

V4A

10...30

IP 68 / IP 69K

700

100

111

IFT202

Ø 12 / L = 70

7 nf

V4A

10...30

IP 68 / IP 69K

700

100

112

IFT210

www.ifm.com/cz

58

Materiál

Induktivní senzory

Typ

Rozměry

Spínací vzdálenost

[mm]

[mm]

Kabelové provedení 6 m · výstupní funkce

Materiál

Ub

Krytí

Spín. fr.

I zátěž

[Hz]

[mA]

[V]

Rozměr. náčrtek číslo

Objednací číslo

· 3-Vodič · DC PNP · Schéma připojení, číslo 3

M12 / L = 50

4f

V4A

10...36

IP 68 / IP 69K

800

100

113

IFT206

M12 / L = 61

7 nf

V4A

10...36

IP 68 / IP 69K

800

100

114

IFT208

Kabelové provedení 10 m · výstupní funkce

· 3-Vodič · DC PNP · Schéma připojení, číslo 3

M12 / L = 50

4f

V4A

10...36

IP 68 / IP 69K

800

100

113

IFT207

M12 / L = 61

7 nf

V4A

10...36

IP 68 / IP 69K

800

100

114

IFT209

M12 konekt. připojení · výstupní funkce 61

· 3-Vodič · DC PNP · Schéma připojení, číslo 1 · Skupiny zástrčkových propojení 59,

M18 / L = 46

8f

V4A

10...36

IP 68 / IP 69K

600

100

7

IGT203

M18 / L = 51

12 nf

V4A

10...36

IP 68 / IP 69K

300

100

115

IGT200

M18 / L = 70

8f

V4A

10...36

IP 68 / IP 69K

400

100

9

IGT219

M18 / L = 70

12 nf

V4A

10...36

IP 68 / IP 69K

300

100

10

IGT220

M12 konekt. připojení · výstupní funkce

M18 / L = 46

8f

M12 konekt. připojení · výstupní funkce 61

M18 / L = 51

12 nf

M12 konekt. připojení · výstupní funkce ny zástrčkových propojení 59, 61

· 3-Vodič · DC PNP · Schéma připojení, číslo 2 · Skupiny zástrčkových propojení 59

V4A

10...36

IP 68 / IP 69K

600

100

7

IGT204

· 3-Vodič · DC PNP · Schéma připojení, číslo 2 · Skupiny zástrčkových propojení 59,

V4A

10...36

IP 68 / IP 69K

300

100

115

IGT201

· 3-Vodič · 3-vodič DC PNP; 2-vodič DC PNP/NPN · Schéma připojení, číslo 24 · Skupi-

M18 / L = 70

8f

V4A

10...36

IP 68 / IP 69K

400

100

9

IGT205

M18 / L = 70

12 nf

V4A

10...30

IP 68 / IP 69K

300

100

116

IGT202

Schémata připojení / Rozměrové náčrtky: od strany 87

59

Induktivní senzory

Typ

Rozměry

Spínací vzdálenost

[mm]

[mm]

Kabelové provedení 6 m · výstupní funkce

Ub

Krytí

Spín. fr.

I zátěž

[Hz]

[mA]

[V]

Rozměr. náčrtek číslo

Objednací číslo

· 3-Vodič · DC PNP · Schéma připojení, číslo 3

M18 / L = 57

8f

V4A

10...36

IP 68 / IP 69K

600

100

117

IGT206

M18 / L = 62

12 nf

V4A

10...36

IP 68 / IP 69K

300

100

118

IGT208

Kabelové provedení 10 m · výstupní funkce

· 3-Vodič · DC PNP · Schéma připojení, číslo 3

M18 / L = 57

8f

V4A

10...36

IP 68 / IP 69K

600

100

117

IGT207

M18 / L = 62

12 nf

V4A

10...36

IP 68 / IP 69K

300

100

118

IGT209

M12 konekt. připojení · výstupní funkce 61

· 3-Vodič · DC PNP · Schéma připojení, číslo 1 · Skupiny zástrčkových propojení 59,

M30 / L = 50

14 f

V4A

10...36

IP 68 / IP 69K

100

100

14

IIT205

M30 / L = 50

22 nf

V4A

10...36

IP 68 / IP 69K

100

100

119

IIT200

M30 / L = 70

15 f

V4A

10...36

IP 68 / IP 69K

100

100

16

IIT212

M30 / L = 70

22 nf

V4A

10...36

IP 68 / IP 69K

100

100

17

IIT213

M12 konekt. připojení · výstupní funkce ny zástrčkových propojení 59, 61

· 3-Vodič · 3-vodič DC PNP; 2-vodič DC PNP/NPN · Schéma připojení, číslo 24 · Skupi-

M30 / L = 70

14 f

V4A

10...36

IP 68 / IP 69K

50

100

16

IIT204

M30 / L = 70

22 nf

V4A

10...36

IP 68 / IP 69K

100

100

17

IIT202

1/2”-UNF konektor.připojení · výstupní funkce ní 16

M30 / L = 70

www.ifm.com/cz

60

Materiál

22 nf

· 2-Vodič · AC/DC · Schéma připojení, číslo 15 · Skupiny zástrčkových propoje-

V4A

20...140

IP 68 / IP 69K

25 / 100

200

120

IIT002

Induktivní senzory

Typ

Rozměry

Spínací vzdálenost

[mm]

[mm]

Kabelové provedení 6 m · výstupní funkce

Materiál

Ub

Krytí

Spín. fr.

I zátěž

[Hz]

[mA]

[V]

Rozměr. náčrtek číslo

Objednací číslo

· 3-Vodič · DC PNP · Schéma připojení, číslo 3

M30 / L = 59

22 nf

V4A

10...36

IP 68 / IP 69K

100

100

121

IIT207

M30 / L = 59

14 f

V4A

10...36

IP 68 / IP 69K

100

100

122

IIT209

Kabelové provedení 10 m · výstupní funkce

· 3-Vodič · DC PNP · Schéma připojení, číslo 3

M30 / L = 59

14 f

V4A

10...36

IP 68 / IP 69K

100

100

122

IIT206

M30 / L = 59

22 nf

V4A

10...36

IP 68 / IP 69K

100

100

121

IIT208

Spín. fr.

I zátěž

Rozměr. náčrtek číslo

Objednací číslo

[Hz]

[mA]

f = vazební / nf = nevazební

Senzory s celokovovým pouzdrem pro hygienické a vlhké oblasti Typ

Rozměry

Spínací vzdálenost

[mm]

[mm]

M12 konekt. připojení · výstupní funkce 61

Materiál

Ub

Krytí

[V]

· 3-Vodič · DC PNP · Schéma připojení, číslo 1 · Skupiny zástrčkových propojení 59,

Ø 12 / L = 60

3f

V4A

10...36

IP 68 / IP 69K

100

100

123

IFT243

M12 / L = 60

3f

V4A

10...36

IP 68 / IP 69K

100

100

124

IFT240

M12 konekt. připojení · výstupní funkce 61, 64

M12 / L = 70

6 nf

M12 konekt. připojení · výstupní funkce 61

M18 / L = 70

5f

· 3-Vodič · DC PNP · Schéma připojení, číslo 1 · Skupiny zástrčkových propojení 59,

V4A

10...36

IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K

500

100

125

IFT245

· 3-Vodič · DC PNP · Schéma připojení, číslo 1 · Skupiny zástrčkových propojení 59,

V4A

10...36

IP 68 / IP 69K

100

100

54

IGT247

Schémata připojení / Rozměrové náčrtky: od strany 87

61

Induktivní senzory

Typ

Rozměry

Spínací vzdálenost

[mm]

[mm]

M12 konekt. připojení · výstupní funkce 61, 64

M18 / L = 70

12 nf

M12 konekt. připojení · výstupní funkce 61

M30 / L = 70

10 f

M12 konekt. připojení · výstupní funkce 61, 64

M30 / L = 70

25 nf

Materiál

Ub

Krytí

[V]

Spín. fr.

I zátěž

[Hz]

[mA]

Rozměr. náčrtek číslo

Objednací číslo

· 3-Vodič · DC PNP · Schéma připojení, číslo 1 · Skupiny zástrčkových propojení 59,

V4A

10...36

IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K

500

100

126

IGT249

· 3-Vodič · DC PNP · Schéma připojení, číslo 1 · Skupiny zástrčkových propojení 59,

V4A

10...36

IP 68 / IP 69K

50

100

127

IIT228

· 3-Vodič · DC PNP · Schéma připojení, číslo 1 · Skupiny zástrčkových propojení 59,

V4A

10...36

IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K

250

100

128

IIT231

Ub

Krytí

Spín. fr.

I zátěž

Rozměr. náčrtek číslo

Objednací číslo

[Hz]

[mA]

f = vazební / nf = nevazební

Senzory pro hygienická a vlhká prostředí Typ

Rozměry

Spínací vzdálenost

[mm]

[mm]

M12 konekt. připojení · výstupní funkce 60, 61, 62, 74, 75

[V]

· 3-Vodič · DC PNP · Schéma připojení, číslo 1 · Skupiny zástrčkových propojení 59,

M8 / L = 70

1f

V4A

10...36

IP 67

2000

200

129

IE5215

M8 / L = 55

2 nf

V4A

10...36

IP 67

2000

200

130

IE5295

M12 / L = 44

2f

V4A

10...36

IP 67

1200

250

131

IF5815

M12 / L = 59

2f

V4A

10...36

IP 67

1100

200

132

IF5514

M12 / L = 83

2f

V4A

10...36

IP 67

800

250

48

IF5851

M12 / L = 44

4 nf

V4A

10...36

IP 67

1400

150

133

IF5796

M12 / L = 59

4 nf

V4A

10...36

IP 67

1400

250

134

IF5813

M12 / L = 83

4 nf

V4A

10...36

IP 67

400

250

49

IF5594

www.ifm.com/cz

62

Materiál

Induktivní senzory

Typ

Rozměry

Spínací vzdálenost

[mm]

[mm]

Materiál

Ub

Krytí

[V]

M12 konekt. připojení · výstupní funkce propojení 59, 60, 74

Spín. fr.

I zátěž

[Hz]

[mA]

Rozměr. náčrtek číslo

Objednací číslo

· 2-Vodič · DC PNP/NPN · Schéma připojení, číslo 26 · Skupiny zástrčkových

M12 / L = 83

2f

V4A

10...55

IP 67

1100

400

48

IF5759

M12 / L = 83

4 nf

V4A

10...55

IP 67

1500

300

49

IF5760

250

53

IG5202

Kabelové provedení 2 m · výstupní funkce

M18 / L = 80

8 nf

M12 konekt. připojení · výstupní funkce 60, 61, 62, 74, 75

· 4-Vodič · DC PNP · Schéma připojení, číslo 16

V4A

10...36

IP 67

320

· 3-Vodič · DC PNP · Schéma připojení, číslo 1 · Skupiny zástrčkových propojení 59,

M18 / L = 76

5f

V4A

10...36

IP 67

500

250

135

IG5813

M18 / L = 90

8 nf

V4A

10...36

IP 67

300

250

136

IG5602

M12 konekt. připojení · výstupní funkce ní 59, 60, 61, 74, 75

M18 / L = 45

10 nf

· 4-Vodič · DC PNP · Schéma připojení, číslo 7 · Skupiny zástrčkových propoje-

V4A

M12 konekt. připojení · výstupní funkce propojení 59, 60, 74

10...36

IP 67

300

250

137

IG5846

· 2-Vodič · DC PNP/NPN · Schéma připojení, číslo 26 · Skupiny zástrčkových

M18 / L = 90

5f

V4A

10...55

IP 67

700

400

138

IG5806

M18 / L = 77

8 nf

V4A

10...55

IP 67

300

300

139

IG5772

M12 konekt. připojení · výstupní funkce ny zástrčkových propojení 59, 61

M18 / L = 70

8 nf

M12 konekt. připojení · výstupní funkce 60, 61, 62, 74, 75

M30 / L = 92

10 f

· 3-Vodič · 3-vodič DC PNP; 2-vodič DC PNP/NPN · Schéma připojení, číslo 24 · Skupi-

V4A

10...36

IP 68 / IP 69K

300

100

116

IGT240

· 3-Vodič · DC PNP · Schéma připojení, číslo 1 · Skupiny zástrčkových propojení 59,

V4A

10...36

IP 67

250

250

140

II5689

Schémata připojení / Rozměrové náčrtky: od strany 87

63

Induktivní senzory

Typ

Rozměry

Spínací vzdálenost

[mm]

[mm]

M12 konekt. připojení · výstupní funkce 60, 61, 62, 74, 75

M30 / L = 92

15 nf

Materiál

Ub

Krytí

[V]

Spín. fr.

I zátěž

[Hz]

[mA]

Rozměr. náčrtek číslo

Objednací číslo

· 3-Vodič · DC PNP · Schéma připojení, číslo 1 · Skupiny zástrčkových propojení 59,

V4A

M12 konekt. připojení · výstupní funkce propojení 59, 60, 74

10...36

IP 67

200

250

141

II5776

· 2-Vodič · DC PNP/NPN · Schéma připojení, číslo 26 · Skupiny zástrčkových

M30 / L = 92

10 f

V4A

10...55

IP 67

450

400

140

II5751

M30 / L = 78

15 nf

V4A

10...55

IP 67

200

400

62

II5733

Rozměr. náčrtek číslo

Objednací číslo

f = vazební / nf = nevazební

Senzory se zvýšenou spínací vzdáleností pro oleje a chladící-mazací prostředky Typ

Rozměry

Spínací vzdálenost

[mm]

[mm]

M12 konekt. připojení · výstupní funkce 9, 10, 59, 60, 61, 62, 74, 75

Ub

Krytí

[V]

Spín. fr.

I zátěž

[Hz]

[mA]

· 3-Vodič · DC PNP · Schéma připojení, číslo 1 · Skupiny zástrčkových propojení 7, 8,

M8 / L = 50

2f

V4A

10...36

IP 67

1000

200

40

IE5381

M8 / L = 50

4 nf

V4A

10...36

IP 67

700

200

142

IE5382

M12 / L = 45

4f

Mosaz

10...36

IP 68

700

100

1

IFC204

M12 / L = 45

4f

Mosaz

10...36

IP 68

700

100

1

IFC206

M12 / L = 60

4f

Mosaz

10...36

IP 68

700

200

124

IFC229

M12 / L = 70

4f

Mosaz

10...36

IP 68

700

100

3

IFC237

M12 konekt. připojení · výstupní funkce 9, 10, 59, 60, 61, 62, 74, 75

· 3-Vodič · DC PNP · Schéma připojení, číslo 2 · Skupiny zástrčkových propojení 7, 8,

M12 / L = 45

4f

Mosaz

10...36

IP 68

700

100

1

IFC207

M12 / L = 45

4f

Mosaz

10...36

IP 68

700

100

1

IFC209

www.ifm.com/cz

64

Materiál

Induktivní senzory

Typ

Rozměry

Spínací vzdálenost

[mm]

[mm]

M12 konekt. připojení · výstupní funkce ní 7, 9, 59, 60, 74

M12 / L = 45

4f

M12 konekt. připojení · výstupní funkce ní 7, 9, 59, 60, 74

M12 / L = 45

4f

Materiál

Ub

Krytí

[V]

Spín. fr.

I zátěž

[Hz]

[mA]

Rozměr. náčrtek číslo

Objednací číslo

· 2-Vodič · DC PNP/NPN · Schéma připojení, číslo 25 · Skupiny zástrčkových propoje-

Mosaz

10...30

IP 68

700

100

1

IFC200

· 2-Vodič · DC PNP/NPN · Schéma připojení, číslo 33 · Skupiny zástrčkových propoje-

Mosaz

10...30

IP 68

700

100

1

IFC202

M12 konekt. připojení · výstupní funkce · 3-Vodič · 3-vodič DC PNP; 2-vodič DC PNP/NPN · Schéma připojení, číslo 24 · Skupiny zástrčkových propojení 7, 8, 9, 10, 59, 60, 61, 62, 74, 75

M12 / L = 70

4f

M12 konekt. připojení · výstupní funkce propojení 7, 9, 59, 60, 74

M12 / L = 60

4f

M12 konekt. připojení · výstupní funkce 9, 10, 59, 60, 61, 62, 74, 75

Mosaz

10...30

IP 68

500

100

3

IFC210

· 2-Vodič · DC PNP/NPN · Schéma připojení, číslo 26 · Skupiny zástrčkových

Mosaz

10...36

IP 68

700

100

124

IFC234

· 3-Vodič · DC PNP · Schéma připojení, číslo 1 · Skupiny zástrčkových propojení 7, 8,

M12 / L = 50

7 nf

Mosaz

10...36

IP 68

700

100

2

IFC205

M12 / L = 60

7 nf

Mosaz

10...36

IP 68

700

200

143

IFC230

M12 / L = 70

7 nf

Mosaz

10...36

IP 68

700

100

4

IFC238

M12 konekt. připojení · výstupní funkce 9, 10, 59, 60, 61, 62, 74, 75

M12 / L = 50

7 nf

M12 konekt. připojení · výstupní funkce ní 7, 9, 59, 60, 74

M12 / L = 50

7 nf

M12 konekt. připojení · výstupní funkce propojení 7, 9, 59, 60, 74

M12 / L = 60

7 nf

· 3-Vodič · DC PNP · Schéma připojení, číslo 2 · Skupiny zástrčkových propojení 7, 8,

Mosaz

10...36

IP 68

700

100

2

IFC208

· 2-Vodič · DC PNP/NPN · Schéma připojení, číslo 25 · Skupiny zástrčkových propoje-

Mosaz

10...30

IP 68

700

100

2

IFC201

· 2-Vodič · DC PNP/NPN · Schéma připojení, číslo 26 · Skupiny zástrčkových

Mosaz

10...36

IP 68

500

100

143

IFC235

Schémata připojení / Rozměrové náčrtky: od strany 87

65

Induktivní senzory

Typ

Rozměry

Spínací vzdálenost

[mm]

[mm]

M12 konekt. připojení · výstupní funkce 9, 10, 59, 60, 61, 62, 74, 75

Materiál

Ub

Krytí

[V]

Spín. fr.

I zátěž

[Hz]

[mA]

Rozměr. náčrtek číslo

Objednací číslo

· 3-Vodič · DC PNP · Schéma připojení, číslo 1 · Skupiny zástrčkových propojení 7, 8,

M18 / L = 46

8f

Mosaz

10...36

IP 68

400

100

7

IGC204

M18 / L = 46

8f

Mosaz

10...36

IP 68

400

100

7

IGC206

M18 / L = 60

8f

Mosaz

10...36

IP 68

400

200

63

IGC221

M18 / L = 70

8f

Mosaz

10...36

IP 68

400

100

9

IGC224

M12 konekt. připojení · výstupní funkce 9, 10, 59, 60, 61, 62, 74, 75

· 3-Vodič · DC PNP · Schéma připojení, číslo 2 · Skupiny zástrčkových propojení 7, 8,

M18 / L = 46

8f

Mosaz

10...36

IP 68

400

100

7

IGC207

M18 / L = 46

8f

Mosaz

10...36

IP 68

400

100

7

IGC209

M12 konekt. připojení · výstupní funkce ní 7, 9, 59, 60, 74

M18 / L = 46

8f

M12 konekt. připojení · výstupní funkce ní 7, 9, 59, 60, 74

M18 / L = 46

8f

M12 konekt. připojení · výstupní funkce propojení 7, 9, 59, 60, 74

M18 / L = 70

8f

· 2-Vodič · DC PNP/NPN · Schéma připojení, číslo 25 · Skupiny zástrčkových propoje-

Mosaz

10...30

IP 68

400

100

7

IGC200

· 2-Vodič · DC PNP/NPN · Schéma připojení, číslo 33 · Skupiny zástrčkových propoje-

Mosaz

10...30

IP 68

300

100

7

IGC202

· 2-Vodič · DC PNP/NPN · Schéma připojení, číslo 26 · Skupiny zástrčkových

Mosaz

10...30

IP 68

400

100

9

IGC222

M12 konekt. připojení · výstupní funkce · 3-Vodič · 3-vodič DC PNP; 2-vodič DC PNP/NPN · Schéma připojení, číslo 24 · Skupiny zástrčkových propojení 7, 8, 9, 10, 59, 60, 61, 62, 74, 75

M18 / L = 70

8f

M12 konekt. připojení · výstupní funkce 9, 10, 59, 60, 61, 62, 74, 75

10...30

IP 68

400

100

9

IGC210

· 3-Vodič · DC PNP · Schéma připojení, číslo 1 · Skupiny zástrčkových propojení 7, 8,

M18 / L = 51

12 nf

Mosaz

10...36

IP 68

300

100

8

IGC205

M18 / L = 60

12 nf

Mosaz

10...36

IP 68

300

200

64

IGC220

www.ifm.com/cz

66

Mosaz

Induktivní senzory

Typ

Rozměry

Spínací vzdálenost

[mm]

[mm]

M12 konekt. připojení · výstupní funkce 9, 10, 59, 60, 61, 62, 74, 75

M18 / L = 70

12 nf

M12 konekt. připojení · výstupní funkce 9, 10, 59, 60, 61, 62, 74, 75

M18 / L = 51

12 nf

M12 konekt. připojení · výstupní funkce ní 7, 9, 59, 60, 74

M18 / L = 51

12 nf

M12 konekt. připojení · výstupní funkce ní 7, 9, 59, 60, 74

M18 / L = 51

12 nf

Materiál

12 nf

M12 konekt. připojení · výstupní funkce 9, 10, 59, 60, 61, 62, 74, 75

Krytí

[V]

Spín. fr.

I zátěž

[Hz]

[mA]

Rozměr. náčrtek číslo

Objednací číslo

· 3-Vodič · DC PNP · Schéma připojení, číslo 1 · Skupiny zástrčkových propojení 7, 8,

Mosaz

10...36

IP 68

300

100

10

IGC225

· 3-Vodič · DC PNP · Schéma připojení, číslo 2 · Skupiny zástrčkových propojení 7, 8,

Mosaz

10...36

IP 68

300

100

8

IGC208

· 2-Vodič · DC PNP/NPN · Schéma připojení, číslo 25 · Skupiny zástrčkových propoje-

Mosaz

10...30

IP 68

250

100

8

IGC201

· 2-Vodič · DC PNP/NPN · Schéma připojení, číslo 33 · Skupiny zástrčkových propoje-

Mosaz

M12 konekt. připojení · výstupní funkce propojení 7, 9, 59, 60, 74

M18 / L = 70

Ub

10...30

IP 68

250

100

8

IGC203

· 2-Vodič · DC PNP/NPN · Schéma připojení, číslo 26 · Skupiny zástrčkových

Mosaz

10...36

IP 68

300

100

10

IGC223

· 3-Vodič · DC PNP · Schéma připojení, číslo 1 · Skupiny zástrčkových propojení 7, 8,

M30 / L = 50

15 f

Mosaz

10...36

IP 68

100

100

14

IIC200

M30 / L = 60

15 f

Mosaz

10...36

IP 68

100

200

144

IIC206

M30 / L = 70

15 f

V4A

10...36

IP 68

100

100

16

IIC210

M12 konekt. připojení · výstupní funkce propojení 7, 9, 59, 60, 74

M30 / L = 70

15 f

M12 konekt. připojení · výstupní funkce 9, 10, 59, 60, 61, 62, 74, 75

· 2-Vodič · DC PNP/NPN · Schéma připojení, číslo 26 · Skupiny zástrčkových

Mosaz

10...30

IP 68

100

100

16

IIC208

· 3-Vodič · DC PNP · Schéma připojení, číslo 1 · Skupiny zástrčkových propojení 7, 8,

M30 / L = 50

22 nf

Mosaz

10...36

IP 68

100

100

15

IIC201

M30 / L = 60

22 nf

Mosaz

10...36

IP 68

100

200

145

IIC207

Schémata připojení / Rozměrové náčrtky: od strany 87

67

Induktivní senzory

Typ

Rozměry

Spínací vzdálenost

[mm]

[mm]

M12 konekt. připojení · výstupní funkce 9, 10, 59, 60, 61, 62, 74, 75

M30 / L = 70

22 nf

Materiál

22 nf

Krytí

[V]

Spín. fr.

I zátěž

[Hz]

[mA]

Rozměr. náčrtek číslo

Objednací číslo

· 3-Vodič · DC PNP · Schéma připojení, číslo 1 · Skupiny zástrčkových propojení 7, 8,

V4A

M12 konekt. připojení · výstupní funkce propojení 7, 9, 59, 60, 74

M30 / L = 70

Ub

10...36

IP 68

100

100

17

IIC211

· 2-Vodič · DC PNP/NPN · Schéma připojení, číslo 26 · Skupiny zástrčkových

Mosaz

10...30

IP 68

100

100

17

IIC209

Spín. fr.

I zátěž

Rozměr. náčrtek číslo

Objednací číslo

[Hz]

[mA]

f = vazební / nf = nevazební

Senzory s celokovovým pouzdrem pro oleje a chladící/mazací prostředky Typ

Rozměry

Spínací vzdálenost

[mm]

[mm]

M8 konekt. připojení · výstupní funkce

M8 / L = 50

2f

M12 konekt. připojení · výstupní funkce 60, 61, 62, 74, 75

M8 / L = 60

2f

M12 konekt. připojení · výstupní funkce 9, 10, 59, 60, 61, 62, 74, 75

Ub

Krytí

[V]

· 3-Vodič · DC PNP · Schéma připojení, číslo 1 · Skupiny zástrčkových propojení 1, 2, 3

V4A

10...36

IP 67

100

100

146

IEC201

· 3-Vodič · DC PNP · Schéma připojení, číslo 1 · Skupiny zástrčkových propojení 59,

V4A

10...36

IP 67 / IP 68

100

100

147

IEC200

· 3-Vodič · DC PNP · Schéma připojení, číslo 1 · Skupiny zástrčkových propojení 7, 8,

M12 / L = 60

3f

V4A

10...36

IP 67 / IP 68

100

100

124

IFC258

M18 / L = 70

5f

V4A

10...36

IP 67 / IP 68

100

100

54

IGC248

M30 / L = 70

10 f

V4A

10...36

IP 67 / IP 68

50

100

127

IIC224

f = vazební / nf = nevazební

www.ifm.com/cz

68

Materiál

Induktivní senzory

Senzory s celokovovým pouzdrem s korekčním faktorem K = 0, pro oleje a chladící/ mazací prosředky Typ

Rozměry

Spínací vzdálenost

[mm]

[mm]

M12 konekt. připojení · výstupní funkce 9, 10, 59, 60, 61, 62, 74, 75

M12 / L = 60

2,5 f

M12 konekt. připojení · výstupní funkce 9, 10, 59, 60, 61, 62, 74, 75

M12 / L = 60

2,5 f

M12 konekt. připojení · výstupní funkce 9, 10, 59, 60, 61, 62, 74, 75

M18 / L = 70

4,5 f

M12 konekt. připojení · výstupní funkce 9, 10, 59, 60, 61, 62, 74, 75

M18 / L = 70

4,5 f

Materiál

Ub

Krytí

[V]

Spín. fr.

I zátěž

[Hz]

[mA]

Rozměr. náčrtek číslo

Objednací číslo

· 3-Vodič · DC PNP · Schéma připojení, číslo 1 · Skupiny zástrčkových propojení 7, 8,

V4A

10...36

IP 68

100

100

124

IFC263

· 3-Vodič · DC PNP · Schéma připojení, číslo 2 · Skupiny zástrčkových propojení 7, 8,

V4A

10...36

IP 68

100

100

124

IFC264

· 3-Vodič · DC PNP · Schéma připojení, číslo 1 · Skupiny zástrčkových propojení 7, 8,

V4A

10...36

IP 68

100

100

148

IGC249

· 3-Vodič · DC PNP · Schéma připojení, číslo 2 · Skupiny zástrčkových propojení 7, 8,

V4A

10...36

IP 68

100

100

148

IGC250

Spín. fr.

I zátěž

Rozměr. náčrtek číslo

Objednací číslo

[Hz]

[mA]

f = vazební / nf = nevazební

Senzory s korekčním faktorem K = 1, pro oleje a chladící-mazací prostředky Typ

Rozměry

Spínací vzdálenost

[mm]

[mm]

M8 konekt. připojení · výstupní funkce

Materiál

Ub

Krytí

[V]

· 3-Vodič · DC PNP · Schéma připojení, číslo 1 · Skupiny zástrčkových propojení 1, 2, 3

M8 / L = 65

1,5 f

V4A

10...30

IP 67

1000

200

149

IE5390

M8 / L = 65

4 nf

V4A

10...30

IP 67

1000

200

150

IE5391

M12 konekt. připojení · výstupní funkce 9, 10, 59, 60, 61, 62, 74, 75

· 3-Vodič · DC PNP · Schéma připojení, číslo 1 · Skupiny zástrčkových propojení 7, 8,

M12 / L = 65

8 nf

V4A

10...30

IP 68

2000

200

151

IFC246

M18 / L = 65

5f

V4A

10...30

IP 68

2000

200

152

IGC232

Schémata připojení / Rozměrové náčrtky: od strany 87

69

Induktivní senzory

Typ

Rozměry

Spínací vzdálenost

[mm]

[mm]

M12 konekt. připojení · výstupní funkce 9, 10, 59, 60, 61, 62, 74, 75

Materiál

Ub

Krytí

[V]

Spín. fr.

I zátěž

[Hz]

[mA]

Rozměr. náčrtek číslo

Objednací číslo

· 3-Vodič · DC PNP · Schéma připojení, číslo 1 · Skupiny zástrčkových propojení 7, 8,

M18 / L = 65

12 nf

V4A

10...30

IP 68

2000

200

153

IGC233

M30 / L = 65

10 f

V4A

10...30

IP 68

1000

200

154

IIC218

M30 / L = 65

22 nf

V4A

10...30

IP 68

1000

200

155

IIC219

Rozměr. náčrtek číslo

Objednací číslo

f = vazební / nf = nevazební

Senzory pro oleje a chladící/mazací prostředky s aktivní plochou z keramiky Typ

Rozměry

Spínací vzdálenost

[mm]

[mm]

M12 konekt. připojení · výstupní funkce 9, 10, 59, 60, 61, 62, 74, 75

M12 / L = 45

4f

M12 konekt. připojení · výstupní funkce 9, 10, 59, 60, 61, 62, 74, 75

M12 / L = 45

4f

Materiál

Ub

Krytí

[V]

Spín. fr.

I zátěž

[Hz]

[mA]

· 3-Vodič · DC PNP · Schéma připojení, číslo 1 · Skupiny zástrčkových propojení 7, 8,

Mosaz

10...36

IP 68

700

100

1

IFC206

· 3-Vodič · DC PNP · Schéma připojení, číslo 2 · Skupiny zástrčkových propojení 7, 8,

Mosaz

10...36

IP 68

700

100

1

IFC209

M12 konekt. připojení · výstupní funkce · 3-Vodič · 3-vodič DC PNP; 2-vodič DC PNP/NPN · Schéma připojení, číslo 24 · Skupiny zástrčkových propojení 7, 8, 9, 10, 59, 60, 61, 62, 74, 75

M12 / L = 70

4f

M12 konekt. připojení · výstupní funkce 9, 10, 59, 60, 61, 62, 74, 75

M18 / L = 46

8f

Mosaz

10...30

IP 68

500

100

3

IFC210

· 3-Vodič · DC PNP · Schéma připojení, číslo 2 · Skupiny zástrčkových propojení 7, 8,

Mosaz

10...36

IP 68

400

100

7

IGC209

M12 konekt. připojení · výstupní funkce · 3-Vodič · 3-vodič DC PNP; 2-vodič DC PNP/NPN · Schéma připojení, číslo 24 · Skupiny zástrčkových propojení 7, 8, 9, 10, 59, 60, 61, 62, 74, 75

M18 / L = 70

www.ifm.com/cz

70

8f

Mosaz

10...30

IP 68

400

100

9

IGC210

Induktivní senzory

Typ

Rozměry

Spínací vzdálenost

[mm]

[mm]

M12 konekt. připojení · výstupní funkce 9, 10, 59, 60, 61, 62, 74, 75

M30 / L = 60

15 f

Materiál

Ub

Krytí

[V]

Spín. fr.

I zátěž

[Hz]

[mA]

Rozměr. náčrtek číslo

Objednací číslo

· 3-Vodič · DC PNP · Schéma připojení, číslo 1 · Skupiny zástrčkových propojení 7, 8,

Mosaz

10...36

IP 68

100

200

144

IIC206

Spín. fr.

I zátěž

Rozměr. náčrtek číslo

Objednací číslo

[Hz]

[mA]

f = vazební / nf = nevazební

Senzory pro oleje a chladící/mazací prostředky, systém AS-i Typ

Rozměry

Spínací vzdálenost

[mm]

[mm]

Materiál

Ub

Krytí

[V]

M12 konekt. připojení · 2-Vodič · AS-i · Schéma připojení, číslo 17 · Skupiny zástrčkových propojení 7, 9, 59, 60, 74

M12 / L = 60

4f

V4A

26,5...31,6

IP 68

100

–

124

IFC247

M18 / L = 60

8f

V4A

26,5...31,6

IP 68

100

–

63

IGC234

M18 / L = 60

12 nf

V4A

26,5...31,6

IP 68

100

–

64

IGC235

M30 / L = 60

14 f

V4A

26,5...31,6

IP 68

100

–

144

IIC220

M30 / L = 60

22 nf

V4A

26,5...31,6

IP 68

100

–

145

IIC221

Spín. fr.

I zátěž

Rozměr. náčrtek číslo

Objednací číslo

[Hz]

[mA]

156

IE9203

f = vazební / nf = nevazební

Senzory pro oleje a chladící/mazací prostředky, provedení se závitem Typ

Rozměry

Spínací vzdálenost

[mm]

[mm]

Kabelové provedení 2 m · výstupní funkce

M8 / L = 42

2f

Materiál

Ub

[V]

· 2-Vodič · DC PNP/NPN · Schéma připojení, číslo 34

Mosaz

10...55

Připojovací vedení se zástrčkovým konektorem 0,8 m · výstupní funkce Skupiny zástrčkových propojení 7, 9, 59, 60, 74

M8 / L = 42

2f

Krytí

Mosaz

10...55

IP 67

1000

100

· 2-Vodič · DC PNP/NPN · Schéma připojení, číslo 18 ·

IP 67

1000

100

157

IE9902

Schémata připojení / Rozměrové náčrtky: od strany 87

71

Induktivní senzory

Typ

Rozměry

Spínací vzdálenost

[mm]

[mm]

M12 konekt. připojení · výstupní funkce ní 7, 9, 59, 60, 74

M8 / L = 69

1f

Kabelové provedení 2 m · výstupní funkce

M12 / L = 54

2f

Materiál

Ub

[V]

2f

Kabelové provedení 2 m · výstupní funkce

M18 / L = 54

5f

M12 konekt. připojení · výstupní funkce 9, 10, 59, 60, 61, 62, 74, 75

I zátěž

[Hz]

[mA]

Rozměr. náčrtek číslo

Objednací číslo

Mosaz

5...36

IP 65

2000

200

43

IE9940

100

158

IF9222

· 2-Vodič · DC PNP/NPN · Schéma připojení, číslo 34

Mosaz

10...55

Mosaz

10...55

IP 67

800

· 2-Vodič · DC PNP/NPN · Schéma připojení, číslo 18 ·

IP 67

800

100

159

IF9920

400

160

IG5682

· 2-Vodič · DC PNP/NPN · Schéma připojení, číslo 19

Mosaz

10...55

IP 67

700

· 3-Vodič · DC PNP · Schéma připojení, číslo 1 · Skupiny zástrčkových propojení 7, 8,

M12 / L = 45

2f

Mosaz

10...36

IP 68

700

200

1

IFC239

M12 / L = 60

2f

Mosaz

10...36

IP 68

700

200

124

IFC243

M12 / L = 70

2f

Mosaz

10...36

IP 68

700

200

3

IFC241

M12 konekt. připojení · výstupní funkce ní 7, 9, 59, 60, 74

M12 / L = 60

2f

· 2-Vodič · DC PNP/NPN · Schéma připojení, číslo 18 · Skupiny zástrčkových propoje-

Mosaz

10...55

Připojovací vedení se zástrčkovým konektorem 0,8 m · výstupní funkce Skupiny zástrčkových propojení 7, 9, 59, 60, 74

M18 / L = 58

5f

M12 konekt. připojení · výstupní funkce ní 7, 9, 59, 60, 74

M18 / L = 65

www.ifm.com/cz

72

Spín. fr.

· 2-Vodič · DC PNP/NPN · Schéma připojení, číslo 18 · Skupiny zástrčkových propoje-

Připojovací vedení se zástrčkovým konektorem 0,8 m · výstupní funkce Skupiny zástrčkových propojení 7, 9, 59, 60, 74

M12 / L = 54

Krytí

5f

Mosaz

10...55

IP 67

800

100

161

IF9924

· 2-Vodič · DC PNP/NPN · Schéma připojení, číslo 18 ·

IP 67

700

400

162

IG9984

· 2-Vodič · DC PNP/NPN · Schéma připojení, číslo 18 · Skupiny zástrčkových propoje-

Mosaz

10...55

IP 67

700

400

163

IG9983

Induktivní senzory

Typ

Rozměry

Spínací vzdálenost

[mm]

[mm]

M12 konekt. připojení · výstupní funkce 9, 10, 59, 60, 61, 62, 74, 75

M30 / L = 50

15 nf

Materiál

Ub

Krytí

Spín. fr.

I zátěž

[Hz]

[mA]

[V]

Rozměr. náčrtek číslo

Objednací číslo

· 3-Vodič · DC PNP · Schéma připojení, číslo 1 · Skupiny zástrčkových propojení 7, 8,

V4A

10...36

IP 68

100

200

15

IIC213

Spín. fr.

I zátěž

Rozměr. náčrtek číslo

Objednací číslo

[Hz]

[mA]

f = vazební / nf = nevazební

Senzory pro oleje a chladící-mazací prostředky, kvádrové provedení Typ

Rozměry

Spínací vzdálenost

[mm]

[mm]

Materiál

Ub

[V]

Připojovací vedení se zástrčkovým konektorem 0,8 m · výstupní funkce Skupiny zástrčkových propojení 7, 9, 59, 60, 74

26 x 26 x 26

10 f

Polyamid

10...36

Připojovací vedení se zástrčkovým konektorem 0,15 m · výstupní funkce Skupiny zástrčkových propojení 7, 9, 59, 60, 74

26 x 26 x 26

10 f

M12 konekt. připojení · výstupní funkce ní 7, 9, 59, 60, 74

26 x 26 x 43

10 f

Krytí

Polyamid

10...36

· 2-Vodič · DC PNP/NPN · Schéma připojení, číslo 18 ·

IP 67

250

100

164

IO5017

· 2-Vodič · DC PNP/NPN · Schéma připojení, číslo 18 ·

IP 67

250

100

164

IO5018

· 2-Vodič · DC PNP/NPN · Schéma připojení, číslo 18 · Skupiny zástrčkových propoje-

Polyamid

10...36

IP 67

250

100

165

IO5016

Rozměr. náčrtek číslo

Objednací číslo

f = vazební / nf = nevazební

Senzory s celokovovým pouzdrem s vrstvou na níž neulpívají okuje při svařování Typ

Rozměry

Spínací vzdálenost

[mm]

[mm]

M12 konekt. připojení · výstupní funkce 54, 55, 56

Materiál

Ub

Krytí

[V]

Spín. fr.

I zátěž

[Hz]

[mA]

· 3-Vodič · DC PNP · Schéma připojení, číslo 1 · Skupiny zástrčkových propojení 53,

M8 / L = 60

2f

V4A

10...36

IP 67 / IP 68

100

100

147

IER200

M12 / L = 60

4f

V4A

10...36

IP 67

2

100

124

IFR200

M18 / L = 70

6f

V4A

10...36

IP 67

2

100

54

IGR200

M30 / L = 70

12 f

V4A

10...36

IP 67

2

100

127

IIR200

Schémata připojení / Rozměrové náčrtky: od strany 87

73

Induktivní senzory

Typ

Rozměry

Spínací vzdálenost

[mm]

[mm]

Materiál

Ub

Krytí

[V]

Připojovací vedení se zástrčkovým konektorem 0,3 m · výstupní funkce Skupiny zástrčkových propojení 53, 55, 56

Spín. fr.

I zátěž

[Hz]

[mA]

Rozměr. náčrtek číslo

Objednací číslo

· 2-Vodič · DC PNP/NPN · Schéma připojení, číslo 18 ·

M8 / L = 45

2f

V4A

10...36

IP 67

150

100

166

IER203

M12 / L = 40

4f

V4A

10...36

IP 67

75

100

167

IFR203

M18 / L = 40

6f

V4A

10...36

IP 67

50

100

168

IGR203

M30 / L = 40

12 f

V4A

10...36

IP 67

25

100

169

IIR203

Kabelové provedení 5 m · výstupní funkce

· 2-Vodič · DC PNP/NPN · Schéma připojení, číslo 20

M8 / L = 45

2f

V4A

10...36

IP 67

150

100

170

IER205

M12 / L = 40

4f

V4A

10...36

IP 67

75

100

171

IFR205

M18 / L = 40

6f

V4A

10...36

IP 67

50

100

172

IGR205

M30 / L = 40

12 f

V4A

10...36

IP 67

25

100

173

IIR205

Rozměr. náčrtek číslo

Objednací číslo

f = vazební / nf = nevazební

Senzory s korekčním faktorem K = 1, odolné vůči elektromagnetickému poli Typ

Rozměry

Spínací vzdálenost

[mm]

[mm]

M12 konekt. připojení · výstupní funkce 54, 55, 56

Ub

Krytí

[V]

Spín. fr.

I zátěž

[Hz]

[mA]

· 3-Vodič · DC PNP · Schéma připojení, číslo 1 · Skupiny zástrčkových propojení 53,

M12 / L = 65

3f

Mosaz

10...30

IP 67

4000

200

174

IFW200

M12 / L = 65

8 nf

Mosaz

10...30

IP 67

4000

200

175

IFW201

M12 konekt. připojení · výstupní funkce 9, 10, 59, 60, 61, 62, 74, 75

M18 / L = 65

www.ifm.com/cz

74

Materiál

5f

· 3-Vodič · DC PNP · Schéma připojení, číslo 1 · Skupiny zástrčkových propojení 7, 8,

Mosaz

10...30

IP 67

2000

200

152

IGW200

Induktivní senzory

Typ

Rozměry

Spínací vzdálenost

[mm]

[mm]

M12 konekt. připojení · výstupní funkce 9, 10, 59, 60, 61, 62, 74, 75

Materiál

Ub

Krytí

[V]

Spín. fr.

I zátěž

[Hz]

[mA]

Rozměr. náčrtek číslo

Objednací číslo

· 3-Vodič · DC PNP · Schéma připojení, číslo 1 · Skupiny zástrčkových propojení 7, 8,

M18 / L = 65

12 nf

Mosaz

10...30

IP 67

2000

200

153

IGW201

M30 / L = 65

10 f

Mosaz

10...30

IP 67

1000

200

154

IIW200

M30 / L = 65

22 nf

Mosaz

10...30

IP 67

1000

200

176

IIW201

40 x 40 x 54

20 f

PA (polyamid)

10...36

IP 67

200

200

90

IM5119

40 x 40 x 54

40 nf

PA (polyamid)

10...36

IP 67

200

200

90

IM5129

M12 konekt. připojení · výstupní funkce ní 7, 9, 10, 59, 60, 61, 74, 75

· 4-Vodič · DC PNP · Schéma připojení, číslo 7 · Skupiny zástrčkových propoje-

40 x 40 x 54

20 f

PA (polyamid)

10...36

IP 67

200

200

65

IM5132

40 x 40 x 54

35 nf

PA (polyamid)

10...36

IP 67

200

200

65

IM5133

40 x 40 x 54

40 nf

PA (polyamid)

10...36

IP 67 / IP 69K

200

200

65

IM5135

Krytí

Spín. fr.

I zátěž

Rozměr. náčrtek číslo

Objednací číslo

[Hz]

[mA]

f = vazební / nf = nevazební

Senzory odolné vůči elektromagnetickému poli Typ

Rozměry

Spínací vzdálenost

[mm]

[mm]

M12 konekt. připojení · výstupní funkce 54, 55, 56

Materiál

Ub

[V]

· 3-Vodič · DC PNP · Schéma připojení, číslo 1 · Skupiny zástrčkových propojení 53,

M12 / L = 60

2f

Mosaz

10...36

IP 67

1000

250

177

IF5670

M12 / L = 60

2f

Mosaz

10...36

IP 67

1000

250

177

IF5750

M12 / L = 60

4 nf

Mosaz

10...36

IP 67

1000

250

178

IF5675

M12 / L = 60

4 nf

Mosaz

10...36

IP 67

1000

250

178

IF5751

Schémata připojení / Rozměrové náčrtky: od strany 87

75

Induktivní senzory

Typ

Rozměry

Spínací vzdálenost

[mm]

[mm]

M12 konekt. připojení · výstupní funkce 54, 55, 56

Materiál

Ub

Krytí

Spín. fr.

I zátěž

[Hz]

[mA]

[V]

Rozměr. náčrtek číslo

Objednací číslo

· 3-Vodič · DC PNP · Schéma připojení, číslo 1 · Skupiny zástrčkových propojení 53,

M18 / L = 60

5f

Mosaz

10...36

IP 67

700

250

63

IG5647

M18 / L = 60

5f

Mosaz

10...36

IP 67

700

250

63

IG5667

M30 / L = 60

10 f

Mosaz

10...36

IP 67

250

250

179

II5503

40 x 40 x 118

15 f

modifikovaný PPE

10...60

IP 67

50

200

180

IV5025

M12 konekt. připojení · výstupní funkce ní 53, 54, 55, 56

92 x 80 x 40

50 f

· 4-Vodič · DC PNP · Schéma připojení, číslo 7 · Skupiny zástrčkových propoje-

PPE

10...36

IP 67

70

250

95

ID5059

Materiál

Ub

Krytí

Spín. fr.

I zátěž

Rozměr. náčrtek číslo

Objednací číslo

[Hz]

[mA]

f = vazební / nf = nevazební

Senzory pro mobilní aplikace Typ

Rozměry

Spínací vzdálenost

[mm]

[mm]

Kabelové provedení 6 m · výstupní funkce

M12 / L = 79

4f

Kabelové provedení 6 m · výstupní funkce

M12 / L = 79

4f

Kabelové provedení 6 m · výstupní funkce

M12 / L = 79

7 nf

Kabelové provedení 6 m · výstupní funkce

M12 / L = 79

www.ifm.com/cz

76

7 nf

[V]

· 3-Vodič · 3-vodič DC PNP; 2-vodič DC PNP/NPN · Schéma připojení, číslo 28

V2A

10...36

IP 67 / IP 69K

400

100

181

IFM207

400

200

181

IFM209

· 3-Vodič · DC PNP · Schéma připojení, číslo 3

Nerezová ocel

10...60

IP 67 / IP 69K

· 3-Vodič · 3-vodič DC PNP; 2-vodič DC PNP/NPN · Schéma připojení, číslo 28

V2A

10...36

IP 67 / IP 69K

300

100

182

IFM208

300

200

182

IFM210

· 3-Vodič · DC PNP · Schéma připojení, číslo 3

V4A

10...60

IP 67 / IP 69K

Induktivní senzory

Typ

Rozměry

Spínací vzdálenost

[mm]

[mm]

M12 konekt. připojení · výstupní funkce ny zástrčkových propojení 74, 75

M12 / L = 70

4f

M12 konekt. připojení · výstupní funkce 75

M12 / L = 70

4f

M12 konekt. připojení · výstupní funkce ny zástrčkových propojení 74, 75

M12 / L = 70

7 nf

M12 konekt. připojení · výstupní funkce 75

M12 / L = 70

7 nf

Kabelové provedení 6 m · výstupní funkce

M18 / L = 81

8f

Kabelové provedení 6 m · výstupní funkce

M18 / L = 81

8f

Kabelové provedení 6 m · výstupní funkce

M18 / L = 81

12 nf

Kabelové provedení 6 m · výstupní funkce

M18 / L = 81

12 nf

M12 konekt. připojení · výstupní funkce ny zástrčkových propojení 74, 75

M18 / L = 70

8f

M12 konekt. připojení · výstupní funkce 75

M18 / L = 70

8f

Materiál

Ub

Krytí

Spín. fr.

I zátěž

[Hz]

[mA]

[V]

Rozměr. náčrtek číslo

Objednací číslo

· 3-Vodič · 3-vodič DC PNP; 2-vodič DC PNP/NPN · Schéma připojení, číslo 24 · Skupi-

V4A

10...36

IP 67 / IP 69K

400

100

183

IFM203

· 3-Vodič · DC PNP · Schéma připojení, číslo 1 · Skupiny zástrčkových propojení 74,

V4A

10...60

IP 67 / IP 69K

400

200

183

IFM205

· 3-Vodič · 3-vodič DC PNP; 2-vodič DC PNP/NPN · Schéma připojení, číslo 24 · Skupi-

V4A

10...36

IP 67 / IP 69K

300

100

111

IFM204

· 3-Vodič · DC PNP · Schéma připojení, číslo 1 · Skupiny zástrčkových propojení 74,

Nerezová ocel

10...60

IP 67 / IP 69K

300

200

111

IFM206

· 3-Vodič · 3-vodič DC PNP; 2-vodič DC PNP/NPN · Schéma připojení, číslo 28

V2A

10...36

IP 67 / IP 69K

200

100

184

IGM202

200

200

184

IGM206

· 3-Vodič · DC PNP · Schéma připojení, číslo 3

V2A

10...60

IP 67 / IP 69K

· 3-Vodič · 3-vodič DC PNP; 2-vodič DC PNP/NPN · Schéma připojení, číslo 28

V2A

10...36

IP 67 / IP 69K

200

100

185

IGM203

200

200

185

IGM207

· 3-Vodič · DC PNP · Schéma připojení, číslo 3

Nerezová ocel

10...60

IP 67 / IP 69K

· 3-Vodič · 3-vodič DC PNP; 2-vodič DC PNP/NPN · Schéma připojení, číslo 24 · Skupi-

V2A

10...36

IP 67 / IP 69K

200

100

148

IGM200

· 3-Vodič · DC PNP · Schéma připojení, číslo 1 · Skupiny zástrčkových propojení 74,

Nerezová ocel

10...60

IP 67 / IP 69K

200

200

148

IGM204

Schémata připojení / Rozměrové náčrtky: od strany 87

77

Induktivní senzory

Typ

Rozměry

Spínací vzdálenost

[mm]

[mm]

M12 konekt. připojení · výstupní funkce ny zástrčkových propojení 74, 75

M18 / L = 70

12 nf

M12 konekt. připojení · výstupní funkce 75

M18 / L = 70

12 nf

Kabelové provedení 6 m · výstupní funkce

M30 / L = 81

12 f

Kabelové provedení 6 m · výstupní funkce

M30 / L = 81

12 f

Kabelové provedení 6 m · výstupní funkce

M30 / L = 81

22 nf

Kabelové provedení 6 m · výstupní funkce

M30 / L = 81

22 nf

M12 konekt. připojení · výstupní funkce ny zástrčkových propojení 74, 75

M30 / L = 70

12 f

M12 konekt. připojení · výstupní funkce 75

M30 / L = 70

12 f

M12 konekt. připojení · výstupní funkce ny zástrčkových propojení 74, 75

M30 / L = 70

www.ifm.com/cz

78

22 nf

Materiál

Ub

Krytí

Spín. fr.

I zátěž

[Hz]

[mA]

[V]

Rozměr. náčrtek číslo

Objednací číslo

· 3-Vodič · 3-vodič DC PNP; 2-vodič DC PNP/NPN · Schéma připojení, číslo 24 · Skupi-

V2A

10...36

IP 67 / IP 69K

200

100

186

IGM201

· 3-Vodič · DC PNP · Schéma připojení, číslo 1 · Skupiny zástrčkových propojení 74,

Nerezová ocel

10...60

IP 67 / IP 69K

200

200

186

IGM205

· 3-Vodič · 3-vodič DC PNP; 2-vodič DC PNP/NPN · Schéma připojení, číslo 28

V2A

10...36

IP 67 / IP 69K

100

100

187

IIM202

100

200

187

IIM210

· 3-Vodič · DC PNP · Schéma připojení, číslo 3

Nerezová ocel

10...60

IP 67 / IP 69K

· 3-Vodič · 3-vodič DC PNP; 2-vodič DC PNP/NPN · Schéma připojení, číslo 28

V2A

10...36

IP 67 / IP 69K

100

100

188

IIM203

100

200

188

IIM211

· 3-Vodič · DC PNP · Schéma připojení, číslo 3

Nerezová ocel

10...60

IP 67 / IP 69K

· 3-Vodič · 3-vodič DC PNP; 2-vodič DC PNP/NPN · Schéma připojení, číslo 24 · Skupi-

V2A

10...36

IP 67 / IP 69K

100

100

16

IIM200

· 3-Vodič · DC PNP · Schéma připojení, číslo 1 · Skupiny zástrčkových propojení 74,

Nerezová ocel

10...60

IP 67 / IP 69K

100

200

16

IIM208

· 3-Vodič · 3-vodič DC PNP; 2-vodič DC PNP/NPN · Schéma připojení, číslo 24 · Skupi-

V2A

10...36

IP 67 / IP 69K

100

100

17

IIM201

Induktivní senzory

Typ

Rozměry

Spínací vzdálenost

[mm]

[mm]

M12 konekt. připojení · výstupní funkce 75

M30 / L = 70

22 nf

Materiál

Ub

Krytí

[V]

Spín. fr.

I zátěž

[Hz]

[mA]

Rozměr. náčrtek číslo

Objednací číslo

· 3-Vodič · DC PNP · Schéma připojení, číslo 1 · Skupiny zástrčkových propojení 74,

Nerezová ocel

10...60

IP 67 / IP 69K

100

200

17

IIM209

f = vazební / nf = nevazební

Induktivní bezpečnostní senzory propojitelné paralelně podle IEC 62061 SILcl 3 a ISO 13849-1 PL e Typ

Délka

Uvolňovací zóna

[mm]

[mm]

Materiál pouzdra

Ub DC

Krytí

[V]

Doba odezvy v případě bezpečnostního požadavku / uběhlá doba [ms]

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

M12 konekt. připojení · Schéma připojení, číslo 35 · Skupiny zástrčkových propojení 59, 60, 74

55

3...6nf

V4A

24

IP 68 / IP 69K

≤ 20 / ≤ 200

189

GG505S

65

1...4f

Mosaz

24

IP 68 / IP 69K

≤ 20 / ≤ 200

190

GG507S

39

6...12nf

V4A

24

IP 68 / IP 69K

≤ 20 / ≤ 200

191

GI505S

39

6...12nf

V4A

24

IP 68 / IP 69K

≤ 20 / ≤ 200

191

GI506S

66

10...15nf

PPE

24

IP 65 / IP 67

≤ 20 / ≤ 200

192

GM504S

66

10...20nf

PPE

24

IP 67

≤ 20 / ≤ 200

192

GM505S

f = vazební / nf = nevazební

Induktivní senzory pro bezpečnostně orientované aplikace, 2 x OSSD, SIL 2, PL d Typ

Délka

Uvolňovací zóna

[mm]

[mm]

Materiál pouzdra

Ub DC

Krytí

[V]

Doba odezvy v případě bezpečnostního požadavku / uběhlá doba [ms]

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

M12 konekt. připojení · Schéma připojení, číslo 36 · Skupiny zástrčkových propojení 59, 60, 74

45

0,5...4nf

V4A

24

IP 65 / IP 67

≤1/≤1

111

GF711S

Schémata připojení / Rozměrové náčrtky: od strany 87

79

Induktivní senzory

Typ

Délka

Uvolňovací zóna

[mm]

[mm]

Materiál pouzdra

Ub DC

Krytí

[V]

Doba odezvy v případě bezpečnostního požadavku / uběhlá doba [ms]

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

M12 konekt. připojení · Schéma připojení, číslo 36 · Skupiny zástrčkových propojení 59, 60, 74

35

1...8nf

V4A

24

IP 65 / IP 67

≤1/≤1

193

GG711S

44,5

1...5f

Mosaz

24

IP 65 / IP 67

≤1/≤1

194

GG712S

30

1...15nf

V4A

24

IP 65 / IP 67

≤ 10 / ≤ 1

195

GI711S

45

1...10f

V4A

24

IP 65 / IP 67

≤ 10 / ≤ 1

196

GI712S

f = vazební / nf = nevazební

Induktivní senzory pro bezpečnostně orientované aplikace, 2 x OSSD, SIL 3, PL e Typ

Délka

Uvolňovací zóna

[mm]

[mm]

Materiál pouzdra

Ub DC

Krytí

[V]

Doba odezvy v případě bezpečnostního požadavku / uběhlá doba [ms]

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

M12 konekt. připojení · Schéma připojení, číslo 36 · Skupiny zástrčkových propojení 59, 60, 74

39

6...12nf

V4A

24

IP 68 / IP 69K

≤ 50 / ≤ 200

191

GI701S

66

10...15nf

PPE

24

IP 65 / IP 67

≤ 50 / ≤ 200

192

GM701S

66

4...20nf

PPE

24

IP 65 / IP 67

≤ 50 / ≤ 200

192

GM705S

f = vazební / nf = nevazební

Bezpečnostní spínací přístroje s releovými výstupy pro bezpečnostní senzory Typ

Použití

Bezpečnostní spínací přístroj · Zásuvná lišta Phoenixkontakt MSTBO · Pro připojení elektrických a mechanických bezpečnostních spínacích vysílačů a pro použití jako dvouručně ovládaných spínačů · Materiál pouzdra: PA · odpovídá požadavkům: ISO 13849-1: kategorie 4 · ISO 13849-1: PL e · IEC 61508: SIL 3 · EN 574: typ IIIC

G1501S

Bezpečnostní spínací přístroj · Zásuvná lišta Phoenixkontakt MSTBO · Pro připojení elektrických a mechanických bezpečnostních spínacích vysílačů a pro použití jako dvouručně ovládaných spínačů · Materiál pouzdra: PA · odpovídá požadavkům: ISO 13849-1: kategorie 4 · ISO 13849-1: PL e · IEC 61508: SIL 3 · EN 574: typ IIIC

G1502S

www.ifm.com/cz

80

Objednací číslo

Induktivní senzory

Bezpečnostní spínací přístroje s polovodičovými výstupy pro bezpečnostní senzory Typ

Použití

Objednací číslo

Bezpečnostní spínací přístroj · Zásuvná lišta Phoenixkontakt MSTBO · Pro připojení elektrických a mechanických bezpečnostních spínacích vysílačů a pro použití jako dvouručně ovládaných spínačů · Materiál pouzdra: PA · odpovídá požadavkům: ISO 13849-1: kategorie 4 · ISO 13849-1: PL e · IEC 61508: SIL 3 · EN 574: typ IIIC

G1503S

Senzory se schválením ATEX 1D / 2G Typ

Rozměry

Spínací vzdálen.

[mm]

[mm]

Materiál

Unom. 1 KΩ

Ub

Vlastní kapacita

Vlastní induktivita

[V]

[V]

[nF]

[μH]

Spín. fr. Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo [Hz]

Kabelové provedení 2 m · výstupní funkce · 2-Vodič · Připojení na prověřený, zabezpečený proudový okruh s nejvyšší hodnotou U = 15 V / I = 50 mA / P = 120 mW · Schéma připojení, číslo 21

Ø 6,5 / L = 30

1f

Mosaz

8,2 DC

7,5...30

80

70

2000

197

NT5001

M8 / L = 30

1f

Mosaz

8,2 DC

7,5...30

80

70

2000

198

NE5001

M12 / L = 30

2f

PBT

8,2 DC

7,5...30

140

340

1200

199

NF5001

M12 / L = 30

4 nf

PBT

8,2 DC

7,5...30

140

130

1500

199

NF5003

M12 / L = 30

2f

Mosaz

8,2 DC

7,5...30

140

340

1200

199

NF5002

M12 / L = 30

4 nf

Mosaz

8,2 DC

7,5...30

140

130

1500

200

NF5004

M18 / L = 33

5f

PBT

8,2 DC

7,5...30

145

45

720

201

NG5001

M18 / L = 33

8 nf

PBT

8,2 DC

7,5...30

155

50

300

201

NG5003

M18 / L = 33

5f

Mosaz

8,2 DC

7,5...30

145

45

720

201

NG5002

M18 / L = 33

8 nf

Mosaz

8,2 DC

7,5...30

155

50

300

202

NG5004

M30 / L = 41

10 f

PBT

8,2 DC

7,5...30

145

140

450

203

NI5001

M30 / L = 41

15 nf

PBT

8,2 DC

7,5...30

145

110

200

203

NI5003

Schémata připojení / Rozměrové náčrtky: od strany 87

81

Induktivní senzory

Typ

Rozměry

Spínací vzdálen.

[mm]

[mm]

Materiál

Unom. 1 KΩ

Ub

Vlastní kapacita

Vlastní induktivita

[V]

[V]

[nF]

[μH]

Spín. fr. Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo [Hz]

Kabelové provedení 2 m · výstupní funkce · 2-Vodič · Připojení na prověřený, zabezpečený proudový okruh s nejvyšší hodnotou U = 15 V / I = 50 mA / P = 120 mW · Schéma připojení, číslo 21

M30 / L = 41

10 f

Mosaz

8,2 DC

7,5...30

145

140

450

203

NI5002

M30 / L = 41

15 nf

Mosaz

8,2 DC

7,5...30

145

110

200

204

NI5004

28 x 10 x 16

2f

PBT

8,2 DC

7,5...30

80

110

800

205

NS5002

40 x 12 x 26

4 nf

PBT

8,2 DC

7,5...30

110

135

400

206

NN5002

Unom. 1 KΩ

Ub

Vlastní kapacita

Vlastní induktivita

[V]

[V]

[nF]

[μH]

f = vazební / nf = nevazební

Senzory se schválením ATEX 3D / 3G Typ

Rozměry

Spínací vzdálen.

[mm]

[mm]

M12 konekt. připojení · výstupní funkce 73

Spín. fr. Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo [Hz]

· 3-Vodič · DC PNP · Schéma připojení, číslo 1 · Skupiny zástrčkových propojení 71,

M12 / L = 60

3f

V4A

10...36 DC

–

–

–

100

124

IF503A

M12 / L = 70

6 nf

V4A

10...36 DC

–

–

–

500

125

IF505A

M18 / L = 70

5f

V4A

10...36 DC

–

–

–

100

54

IG510A

M18 / L = 70

12 nf

V4A

10...36 DC

–

–

–

500

126

IG511A

M30 / L = 70

10 f

V4A

10...36 DC

–

–

–

50

207

II502A

M30 / L = 70

25 nf

V4A

10...36 DC

–

–

–

250

128

II503A

www.ifm.com/cz

82

Materiál

Induktivní senzory

Typ

Rozměry

Spínací vzdálen.

[mm]

[mm]

M12 konekt. připojení · výstupní funkce 73

Materiál

Unom. 1 KΩ

Ub

Vlastní kapacita

Vlastní induktivita

[V]

[V]

[nF]

[μH]

Spín. fr. Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo [Hz]

· 3-Vodič · DC PNP · Schéma připojení, číslo 2 · Skupiny zástrčkových propojení 71,

M12 / L = 60

3f

V4A

10...36 DC

–

–

–

100

124

IF504A

M18 / L = 70

5f

V4A

10...36 DC

–

–

–

100

54

IG512A

f = vazební / nf = nevazební

Štěrbinové senzory pro průmyslová použití Typ

Rozměry

Spínací vzdálenost

[mm]

[mm]

Materiál

Ub

Krytí

[V]

Spín. fr.

I zátěž

[Hz]

[mA]

Rozměr. náčrtek číslo

Objednací číslo

Kabelové provedení 0,5 m · výstupní funkce · Připojení na prověřený, zabezpečený proudový okruh s nejvyšší hodnotou U = 15 V / I = 50 mA / P = 120 mW · Schéma připojení, číslo 21

Special design

–

PBT

–

IP 67

5000

–

208

N7S20A

Připojovací vedení se zástrčkovým konektorem 0,065 m · výstupní funkce · Připojení na prověřený, zabezpečený proudový okruh s nejvyšší hodnotou U = 15 V / I = 50 mA / P = 120 mW · Schéma připojení, číslo 22

Special design

–

PBT

–

IP 67

3000

–

209

N7S21A

Kabelové provedení 0,065 m · výstupní funkce · Připojení na prověřený, zabezpečený proudový okruh s nejvyšší hodnotou U = 15 V / I = 50 mA / P = 120 mW · Schéma připojení, číslo 23

special design

–

PBT

–

IP 67

3000

–

210

N7S23A

Spínací zesilovač se schválením ATEX Typ

Použití

Objednací číslo

Oddělovací spínací zesilovač pro senzory Namur podle 94/9/EG (ATEX) · NV1121/230VAC/RL/1D/1G · ATEX osvědčení · skupina II, kategorie (1) G D · 1-kanál · releový výstup · výstupní funkce programovatelná · Hlídání zkratu a připojovacího vedení

N0031A

Oddělovací spínací zesilovač pro senzory Namur podle 94/9/EG (ATEX) · NV1221/115VAC/RL/1D/1G · ATEX osvědčení · skupina II, kategorie (1) G D · 2-kanálové · releové výstupy · výstupní funkce programovatelná · Hlídání zkratu a připojovacího vedení

N0032A

Oddělovací spínací zesilovač pro senzory Namur podle 94/9/EG (ATEX) · NV1221/230VAC/RL/1D/1G · ATEX osvědčení · skupina II, kategorie (1) G D · 2-kanálové · releové výstupy · výstupní funkce programovatelná · Hlídání zkratu a připojovacího vedení

N0033A

Oddělovací spínací zesilovač pro senzory Namur podle 94/9/EG (ATEX) · NV1121/24VDC/RL/1D/1G · ATEX osvědčení · skupina II, kategorie (1) G D · 1-kanál · releový výstup · výstupní funkce programovatelná · Hlídání zkratu a připojovacího vedení

N0530A

Schémata připojení / Rozměrové náčrtky: od strany 87

83

Induktivní senzory

Typ

Použití

Objednací číslo

Oddělovací spínací zesilovač pro senzory Namur podle 94/9/EG (ATEX) · NV1122/24VDC/TR/1D/1G · ATEX osvědčení · skupina II, kategorie (1) G D · 1-kanál · tranzistorové výstupy · výstupní funkce programovatelná · Hlídání zkratu a připojovacího vedení

N0531A

Oddělovací spínací zesilovač pro senzory Namur podle 94/9/EG (ATEX) · NV1223/24VDC/OK/1D/1G · ATEX osvědčení · skupina II, kategorie (1) G D · 2-kanálové · Opto-vazební člen - výstup · výstupní funkce programovatelná · Hlídání zkratu a připojovacího vedení

N0532A

Oddělovací spínací zesilovač pro senzory Namur podle 94/9/EG (ATEX) · NV1221/24VDC/RL/1D/1G · ATEX osvědčení · skupina II, kategorie (1) G D · 2-kanálové · releové výstupy · výstupní funkce programovatelná · Hlídání zkratu a připojovacího vedení

N0533A

Oddělovací spínací zesilovač pro senzory Namur podle 94/9/EG (ATEX) · NV1222/24VDC/TR/1D/1G · ATEX osvědčení · skupina II, kategorie (1) G D · 2-kanálové · tranzistorové výstupy · výstupní funkce programovatelná · Hlídání zkratu a připojovacího vedení

N0534A

Příslušenství pro senzory s hladkým pouzdrem Typ

Použití

Svorková spona · Ø 12 mm · pro přístroje s hladkým pouzdrem Ø 12 mm · tvar V · Materiál pouzdra: V4A

E11530

Svorková spona · Ø 18 mm · pro přístroje s hladkým pouzdrem Ø 18 mm · tvar V · Materiál pouzdra: V4A

E11531

Upevňovací spona · Ø 4 mm · Materiál pouzdra: TPE

E10204

Upevňovací spona · Ø 6,5 mm · Materiál pouzdra: PPE

E10014

Upevňovací spona · Ø 20 mm · Materiál pouzdra: PA

E10192

Upevňovací spona · Ø 34 mm · Materiál pouzdra: PA

E10193

Upevňovací spona · Ø 20 mm · Materiál pouzdra: Upevňovací spona: PBT / inbusové šrouby: Ocel Pozinkovaný

E10016

Upevňovací spona · Ø 34 mm · Materiál pouzdra: PBT

E10017

Dorazová tyčka · pro typ Ø 6,5 mm · s Sn = 1 mm b · Materiál pouzdra: Dorazová tyčka: Obráběná ocel / Dorazový čep: C45K Tvrzený ze strany čela / převlečná matice: Mosaz Niklovaný

E10155

www.ifm.com/cz

84

Objednací číslo

Induktivní senzory

Příslušenství pro provedení se závitem M8 Typ

Použití

Objednací číslo

Upevňovací úhelník · pro typ M8 · Materiál pouzdra: V2A

E10734

Upevňovací spona · Ø 8 mm · Materiál pouzdra: Hliník Černě eloxováno

E10221

Upevňovací spona · Ø 8 mm · s pevným dorazem · pro typ M8 · Materiál pouzdra: PC

E11521

Dorazová tyčka · pro typy M8 x 1 · s Sn = 1 mm b, 2 mm b a 3 mm b · Materiál pouzdra: Dorazová tyčka: Obráběná ocel / Dorazový čep: C45K Tvrzený ze strany čela / převlečná matice: Mosaz Niklovaný

E10154

Příslušenství pro provedení se závitem M12 Typ

Použití

Objednací číslo

Upevňovací úhelník · pro typ M12 · Materiál pouzdra: V2A

E10735

Svorková spona · tvar O · pro typ M12 · Materiál pouzdra: ušlechtilá ocel

E11533

Upevňovací spona · Ø 12 mm · Materiál pouzdra: PBT

E10015

Upevňovací spona · Ø 12 mm · s pevným dorazem · pro typ M12 · Materiál pouzdra: PC

E11047

Držák spony · M16 x 1 - Ø 12 mm · s pevným dorazem · pro typ M12 · Materiál pouzdra: Mosaz Niklovaný

E11114

Příslušenství pro provedení se závitem M18 Typ

Použití

Upevňovací úhelník · pro typ M18 · Materiál pouzdra: V2A

Objednací číslo

E10736

Schémata připojení / Rozměrové náčrtky: od strany 87

85

Induktivní senzory

Typ

Použití

Objednací číslo

Svorková spona · tvar O · pro typ M18 · Materiál pouzdra: ušlechtilá ocel

E11534

Upevňovací spona · Ø 20 mm - Ø 18 mm · s redukčním pouzdrem · pro typ M18 · Materiál pouzdra: PBT

E10076

Upevňovací spona · Ø 18 mm · s pevným dorazem · pro typ M18 · Materiál pouzdra: PC

E11048

Držák spony · M24 x 1,5 - Ø 18 mm · 36 mm · s pevným dorazem · pro typ M18 · Materiál pouzdra: Mosaz Niklovaný

E10807

Příslušenství pro provedení se závitem M30 Typ

Použití

Objednací číslo

Upevňovací úhelník · pro typ M30 · Materiál pouzdra: V2A

E10737

Upevňovací spona · Ø 34 mm - Ø 30 mm · s redukčním pouzdrem · pro typ M30 · Materiál pouzdra: PBT

E10077

Upevňovací spona · Ø 30 mm · s pevným dorazem · pro typ M30 · Materiál pouzdra: PC

E11049

Držák spony · M36 x 1,5 - Ø 30 mm · 36 mm · s pevným dorazem · pro typ M30 · Materiál pouzdra: Mosaz Niklovaný

E10808

Součásti systému Typ

Použití

Montážní set · Ø 18,5 mm · Montáž svorkového válce · Plocha M10 · pro typ OG, IG, KG · Materiál pouzdra: svorkový válec: Litý zinek / Upevňovací část: Ocel

E20718

Montážní set · Ø 18,5 mm · Montáž svorkového válce · Plocha M10 · pro typ OG, IG, KG · Materiál pouzdra: svorkový válec: Litý zinek / Upevňovací část: Ocel

E20719

Montážní set · Ø 12,2 mm · Montáž svorkového válce · Plocha M8 · pro typ OF, IF · Materiál pouzdra: Upevňovací část: V4A / svorkový válec: Litý zinek

E20860

www.ifm.com/cz

86

Objednací číslo

Induktivní senzory

Typ

Použití

Objednací číslo

Montážní set · Ø 18,5 mm · Montáž svorkového válce · Plocha M10 · pro typ OG, IG, KG · Materiál pouzdra: Upevňovací část: V4A / svorkový válec: V4A

E20870

Schémata připojení Barvy vodičů BN

hnědá

BU

modrá

BK

černá

WH

bílá

6

12

/3

18

1

/4

L+

2

L

BN

L1 L+

1

BU

N L

4

L+

L

1

1

7

13

19

L+

4 3

1 L

L+

/3

L1 L+

BK

/4

N L

BK

1

2 4

4: 2:

3

2

L

L+

L

2

1

8

14

20

L+

2 3

1

L

L+

3

4 2 2 4: 2:

BN

L1 L+ N L

1 3

L+

BU

L

L

3

BN

9

15

21

L+

BK BU

1

L

L+

3

L1 L+

BN

2

N L

BU

+

4 3

L

4

1

10

16

22

L+

4 3

BN BN

L

L1

L+

2

BK

WH BU

BK : WH:

N

BU

3

L

5

1

11

17

23

L+

2 3

L

BN

L1 L+

1

BU

N L

3

AS-i+

AS-i

BN

+

BU

87

Induktivní senzory

Schémata připojení 24

30

1

1

L+

/3

/4

2

1

L+

L+

L+

4

4

3

L

/4

/3

2

L

25

1

L

L

31 1

1

1

L+

4 PNP

3

L

NPN

4

1

L+

2

L+

L

3

3

4

4

L

5

26

L+

2

5

L

32 AC; DC NPN

1

L+

4

1 2

L+

3

L

5

4

4

L

1

DC PNP

AC; DC NPN N L+

4

5

DC PNP

L+

BK

L1 L

1 2

L+

L+

3 4

L

5

WH

N L+

4

L1 L

3

27

2 3

1 2

1

5

L

L+

33 BK

L

WH

L

4

1

L+

L+

4

28

PNP

BN

L+

BN

L

BU

L+

4

3

www.ifm.com/cz

88

BN

BU

1

L

4

L+

NPN

3

L

34

29

L+

NPN

L

PNP

1

L

L+

BK BK

3

L

L

BN

BU

L+

L

Induktivní senzory

Schémata připojení 36

35

1

L+ (BN)

2

TE (WH)

3

L

(BU)

4

A

(BK)

+24 V OUT GND

1

IN

1: Bezpečnostně orientovaná logická jednotka

1

L+ (BN)

2

A1 (WH)

3

L

4

A2 (BK)

+24 V

(BU)

IN1 GND

1

IN2

1: Vyhodnocovací jednotka nebo PLC

Rozměrové náčrtky / Rozměr. náčrtek číslo – ve formátu CAD na www.ifm.com 1

6

5

M8x1

M12 x1

51 43 40 30

M12 x1

M12 x1

45 34 32

4 17

4

LED 4 x 90°

17 LED 4 x 90°

2 7

50 39 32

46 35 33 30

M12 x1

M12 x1

5

4

M18 x1

M12 x1

17 LED 4 x 90°

4 LED 4 x 90°

3 70

24

8 M12 x1

M12 x1

59 50

51 40 38 25

4 LED 4 x 90°

10

4

M18 x1

M12 x1

17

4 LED 4 x 90°

M12 x1

M12 x1

5

9 70 59 56,5 49

4 LED 4 x 90°

M12 x1

17

M18 x1

70 59 45

24

5

4

46 38 35 30

24

M8x1

M12 x1

LED 4 x 90°

4 17 LED 4 x 90°

89

Induktivní senzory

Rozměrové náčrtky / Rozměr. náčrtek číslo – ve formátu CAD na www.ifm.com 16

10 70 60 58 40

70 59 57 53 M30 x1,5

M12 x1

M18 x1

M12 x1

10

4 LED 4 x 90°

24

11

5

36

LED 4 x 90°

17 70 59 57 38

M30 x1,5

15

M12 x1

M18 x1

M12 x1

70 59 56 49

4 LED 4 x 90°

24

12

5

36

LED 4 x 90°

18 72 61 60 53 42

M5x0,5

30 25 20

M18 x1

M12 x1

8 2,7 LED

8

4 LED LED 4 x 90°

24

19 27 24 15,5 M 5 x0,5

13 46 35 33 29

2

LED

M8x1

M18 x1

7

20

4 24

LED 4 x 90°

45 36

M8x1

50 39 37 33

2,7

M12 x1

M30 x1,5

LED 4 x 90°

8

21 41

5

LED 4 x 90°

M5x0,5

22

14

36

34 M 8 x1

M 5 x 0,5

20

15

2 LED 4 x 90°

50 39 37 15 19

22 M30 x1,5

5

35 27

M8x1

M12 x1 LED 4 x 90°

7

36 LED 13

www.ifm.com/cz

90

4

Induktivní senzory

Rozměrové náčrtky / Rozměr. náčrtek číslo – ve formátu CAD na www.ifm.com 31

23 50 42 39

4 LED

M8x1

M8x1

M8x1

50 42,5 38,5

4

13

LED 4 x 90°

13

24 32 M8x1

20

30 22,5 18,5 M8x1

13

M8x1

4

LED

4 LED 4 x 90°

25 27 25

13

M8x1

33 30 22,5 12 8

4

LED

M8x1

M8x1

13

4

26

LED 4 x 90°

27 18

13

M8x1

6,5

34 50 42 39

4

LED

M8x1

M8x1

8

13

4 LED 4 x 90°

27 50 42 36,5

35

M8x1

2,5

13

40 32,5 28,5

4 LED

28

M8x1

M8x1

13

4 13

LED 4 x 90° 2

M8x1

35

4 LED

36

13 40 32,5 23 8

M8x1

8

4 LED 4 x 90°

4

13

13

37

30

40 32,5 28,5

4

LED 13

M8x1

M8x1

35

M8x1

LED

M8x1

27

2

M8x1

29

4 13

M8x1

LED 4 x 90°

91

Induktivní senzory

Rozměrové náčrtky / Rozměr. náčrtek číslo – ve formátu CAD na www.ifm.com 45

38

71 60 50

18

53

M12 x1

LED

9

M8x1

M12 x1

34 27

4

4

13

17

LED

39

46 18

62 50 40

35 24 M12 x1

9

M8x1

M12 x1

4

4

4

LED

13

LED 4 x 90°

17

40

47 50 39

71 60 46

18

M12 x1

4

9

M8x1

M12 x1

25

4

LED 4 x 90°

4

13

17

LED

41

48 83 74

62 47 38

60 51

4

LED 4 x 90°

M12 x1

M12 x1

M8x1

M12 x1

2

4

13

17

LED

42

49 83 74

62 47 40

M12 x1

4 LED 4 x 90°

4

M12 x1

M8x1

M12 x1

60 47

4

13

17

LED

43

50 18

69

M18 x1

38 27

9

M8x1

M12 x1

42 38

4 LED

4

13

LED

44

24

51 35 24

LED

80 69 58

9

9

M12 x1

18

M18 x1

18

4

17 4 LED

www.ifm.com/cz

92

24

Induktivní senzory

Rozměrové náčrtky / Rozměr. náčrtek číslo – ve formátu CAD na www.ifm.com 58

52 18

38 27

81

18

67 59

M30 x1,5

9

9

M18 x1

8

4 LED

24 5

36

LED

53 59

18

80 69 50

8

18

45 15

9

4 LED

M30 x1,5

9

M18 x1

31

24

5

LED

54 70 59 57 50

60 81

18

M18 x1

M12 x1

67 44

15

24

M30 x1,5

4

9

LED 4 x 90°

36

55

61

M12 x1

M18 x1

8

78 68

4

53 50

M12 x1

M30 x1,5

24

LED

5

36

LED 76 67 55 42

56 110 LED

LED

81

5

36

30

20

M18 x1

50

62

4

24

78 68 53 35

15

M12 x1

M30 x1,5

79

57

LED 18

5

36

45

5

60 49 47 40

36

M18 x1

LED

63

M12 x1

9

M30 x1,5

31

4 LED 4 x 90°

24

93

Induktivní senzory

Rozměrové náčrtky / Rozměr. náčrtek číslo – ve formátu CAD na www.ifm.com 71

64

41 34 M 8 x1

4

20 10

M12 x1

M18 x1

60 49 47 30

LED 4 x 90°

4 24

LED 4 x 90°

72

6,5

35

65

27

66 54 46 40

40

LED

29,5

30 2

73 6,5

49

M8 x1

5,5

40

1 46

LED 4 x 90°

30 M12 x1

2

74

1: LED žlutá, 2: LED zelená

6,5

M8x1

5,5

30 22,5

LED 4 x 90°

66 75 30 4

20

50 34,5

8 6,5

M8x1

LED

LED 4 x 90°

67 76 23 18

4

16

77 66 55

9

20

LED

LED

68 27

77

3

17

LED

93 81

M12 x1

27 4

15,4

LED 4 x 90°

LED

70 45 36

M8x1

4

22

LED 4 x 90°

www.ifm.com/cz

94

20

55

69

Induktivní senzory

Rozměrové náčrtky / Rozměr. náčrtek číslo – ve formátu CAD na www.ifm.com 78

83 52 40

92 LED

63

20

8

30

M8x1

20

5

1 IL 5004 IL 5005

LED

62

79

5

M3

20

LED

1: Aktivní plocha

82 72 60

9

34

84 LED

16 LED 10,2

5,1 3,1

2,8

18

10

22,2

27,8

5,6

3,5

LED

3,1

80 98 LED

70 2,75

34

10,4

16 3,1

10,2

3,1

22,2

27,8

81

3,5

5,6

60

2,8

38

85

25 2,8

5 8 10,4

86 16 10,4 3,1

14 5,5

10,2

2,75

2,8

3,5

M1,6 x 0,35 LED

LED 2,75

82

22,2 3,1

27,8 36,8

1: Aktivní plocha

3,5

5,6

14

40

4

M8x1

M8x1

20

8

5

LED

LED

1 IL 5002 IL 5003

LED

5

M3

20

10

1: Aktivní plocha

95

Induktivní senzory

Rozměrové náčrtky / Rozměr. náčrtek číslo – ve formátu CAD na www.ifm.com 87

91 LED

LED

121

26 LED

40

13

101

27

16

3,2

32

40

10

6

3,2

4

5

12

1

4

77 10,4

5,3

30

32

1: Zásuvka se závitem M3, hloubka 5,8 mm, max. utahovací moment 1,2 Nm (šroubovací upevňovací třída 8.8) při uložení mosazné zásuvky na protější upínací plochu

5,1

18

60

88

45,6

LED

LED 26 13

LED

92 LED

M 8x

18

118

4

40

1

1

1: Zásuvka se závitem M3, hloubka 5,8 mm, max. utahovací moment 1,2 Nm (šroubovací upevňovací třída 8.8) při uložení mosazné zásuvky na protější upínací plochu

58 7,3

LED

13

5,3

5,3

9

40

16

3,2 32

40

10

6

4

5

3,2

12

30

89 73 60

60

46

10

8 3,2

4

4,2

15

93

20

28 36

M8x1

12

LED

LED 40

4

40

29

3 4

90

5,3

40

58 7,3

30

7

13

66 54 46 40

LED LED

60

29,5

30 2

5,3

3,2

118

16

24

46

5,5

94 90

46

40

9,3 5,5

12

30

45 60

30 M12 x1

8 16

1

5,5

LED pot.

1: LED žlutá, 2: LED zelená

www.ifm.com/cz

96

2

45

7,5

16

Induktivní senzory

Rozměrové náčrtky / Rozměr. náčrtek číslo – ve formátu CAD na www.ifm.com 99

95

20 8

92 6

5,5

4,5

10

4,5

11

15

15

65 80

M12 x1

5

10,1

20

40

10 42,5

40

60

112 9,3

M12 x1

4 7,5

65

17

1

26 35

LED

1: Upevnění na DIN lištu

1: Citlivost, 2: Výstupní funkce, 3: Doba prodloužení impulsu

96

100 20 8

105 9,3

40 5,5

40

6

5

15,1

11

15

15

4,5

10 42,5

4,5

10

65 80

pot. LED

60

18 27

12

M12 x1

4 7,5

65

26 35

16

1: Citlivost, 2: Výstupní funkce, 3: Doba prodloužení impulsu

97

101

123 105 9,3

20 8

40 5,5

40

12

6

5

11

15

15

4,5

10 42,5

4,5

10

pot. LED

60

65 80

M12 x1

18 27

20,1

7,5

65

16

M12 x1

4

26 35

98 1: Citlivost, 2: Výstupní funkce, 3: Doba prodloužení impulsu 120 pot.

9,5 6

102

30 15

45 LED

21

20 8 5

25,1

60 10 42,5

4,5

15

10

11

100

4,5

15

10

60 80

40

6

M12 x1

4

26 35

1: Citlivost, 2: Výstupní funkce, 3: Doba prodloužení impulsu

97

Induktivní senzory

Rozměrové náčrtky / Rozměr. náčrtek číslo – ve formátu CAD na www.ifm.com 108

103 110

66

70

40

34 80 70 M12x1

1/2" 20UNF 2A LS100

40

20

5

17 LED

LED

10

8,5

5,4

51

30 20

6

5,4

4,5

104

33 46 61

20 17 13

3 5,5

12

109

40

9

34 M12 x1

45

70

66 40

M8x1

17

LED

5,4

10

16

1: Aktivní plocha, 2: Provozní stav LED, 3: LED - spínací stav

20 17

5,4

30 20

105 12 13

3 5,5

46 61

110

45

70

33

6

5

M12 x1

M12 x1

M12 x1

50 39 32

4 17 LED 4 x 90°

1: Aktivní plocha, 2: Provozní stav LED

111

106

70 59 45

5

9

M12 x1

M12 x1

71,5 54,5 50

M12 x1

20

4 LED

17

4 LED

17

112 107 20

70 59 50 47

71 54 46

5

9

4 LED

LED 4 x 90°

1

17

1: Aretovací drážka

www.ifm.com/cz

98

12

M12 x1

M12 x1

4

Induktivní senzory

Rozměrové náčrtky / Rozměr. náčrtek číslo – ve formátu CAD na www.ifm.com 119

113

50 39 37 15 18

4 LED

M30 x1,5

M12 x1

M12 x1

50 37 29

17

5

LED 4 x 90°

36

114 120 61 44 28

70 59 57 38

5

M12 x1

5

115

M30 x1,5

17

LED 4 x 90°

5

36

121

10 M18 x1

M12 x1

51 40 38 25

59 42 35

4

16

15 M30 x1,5

24

5

LED 4 x 90°

15

1/2"-20UNF-2A

4 LED 4 x 90°

116 5

LED 4 x 90°

70 59 56 39

122 M18 x1

M12 x1

10

59 42 35 31

4

M30 x1,5

24

5

LED 4 x 90°

36

117 5

LED 4 x 90° 57 39,5 33 29

60 49 40

M12 x1

24

12

5

M18 x1

123

4

LED 4 x 90°

36

LED 4 x 90°

118 62 44,5 38 24

124 10

4 24

M12 x1

LED 4 x 90°

M12 x1

M18 x1

60 49 40

4 LED 4 x 90°

17

99

Induktivní senzory

Rozměrové náčrtky / Rozměr. náčrtek číslo – ve formátu CAD na www.ifm.com 131

125 70 59 40

44 25

M12 x1

M12 x1

M12 x1

10

4

LED

4

LED 4 x 90°

17

17

126

132 70 59 57 35

59 50 40

LED 4 x 90°

M12 x1

M12 x1

M18 x1

M12 x1

15

4 17

4 24

133 127 44 25

70 58 57 50

M12 x1

4

4

M12 x1

M30 x1,5

LED

LED 4 x 90°

134

5

36

17

59 48 41 33

22,5

4

M12 x1

M30 x1,5

LED

LED 4 x 90°

4

M12 x1

70 59 57 27,5

M12 x1

128

17

135

5

36

76 67 55 50

M12 x1

M18 x1

129 70

LED

M8x1

M12 x1

40 4

24

4

136

13

90 80 69 50

2,5

M8x1

M12 x1

8

M12 x1

55 43 31,5

M18 x1

130

LED

4

24

4 LED 4 x 90°

13

137 45 33 32

M18 x1

M12 x1

8

4 LED 4 x 90°

www.ifm.com/cz

100

24

Induktivní senzory

Rozměrové náčrtky / Rozměr. náčrtek číslo – ve formátu CAD na www.ifm.com 144

138 90 80 69 58

M30 x1,5

4

24

LED

M12 x1

M12 x1

M18 x1

60 49 47 43

5

LED 4 x 90°

36

139 145

77 67 56 42

60 49 47 28

4

24

M30 x1,5

LED

15

M12 x1

M12 x1

M18 x1

8

140

5

LED 4 x 90°

92 82

36

146 66 59

LED

5

36

M8x1

M8x1

M12 x1

M30 x1,5

50 42,5 30

4 LED 4 x 90°

13

141 147

92 82 66 44

60 49

15

LED

4 LED 4 x 90°

5

36

142

M8x1

M12 x1

M12 x1

M30 x1,5

33

13

148 70 59 57 50 M12 x1

M8x1 4

LED 4 x 90°

M18 x1

8

M12 x1

50 39 17

13

4 LED 4 x 90°

24

143 149

M8x1

M8x1

M12 x1 4

LED 4 x 90°

65 57,3 46,5

5

M12 x1

60 49 35

4

17 LED 4 x 90°

13

101

Induktivní senzory

Rozměrové náčrtky / Rozměr. náčrtek číslo – ve formátu CAD na www.ifm.com 157

150 65 57,3 38,5

LED

42 35

M8x1

M8x1

M8x1

8

4

4 13

13

M12 x1

LED 4 x 90°

42

151 65 54 35

158 M12 x1

M12 x1

10 LED

54 M12 x1

40

4 LED 4 x 90°

17 4 17

152 159

65 54 52 45

54

LED

M12 x1

M18 x1

M12 x1

40

4 17

4

24

M12 x1

LED 4 x 90°

153

42

65 54 52 35

160 10

LED 4 x 90°

M18 x1

M12 x1

M18 x1

54 52

4

24

4 24

LED

154 65 53 52 49

161 60 M12 x1

M12 x1

M30 x1,5

41

4

LED

5

LED 4 x 90°

36

17

155

162 65 54 52 32

LED

M18 x1

58 52

5

LED 4 x 90°

4 24 M12 x1

M12 x1

M30 x1,5

15

36 42

156 LED

M8x1

42 35

4 13

www.ifm.com/cz

102

Induktivní senzory

Rozměrové náčrtky / Rozměr. náčrtek číslo – ve formátu CAD na www.ifm.com 167

163 65 55 44 40

40 30

M12 x1

M18 x1

M12 x1

LED

LED

4

11

4

24

17

49 M12 x1

164 LED 26

26

14

168 40 30

43

M18 x1

LED

4

3

25

4 17

24

6

M12 x1

49

165 14 LED 42,5 26

26

M12 x1

169 40 30

43

M30x1,5

LED

4

3

5

36

25

28

49 M12 x1

6

166

14

LED

45 35 M8 x1

170 LED

45 35

13 4 7

≤ 49,3 M12 x1

13

171

14 40 30

LED

M12 x1

7

M8 x1

4

4

11

17

103

Induktivní senzory

Rozměrové náčrtky / Rozměr. náčrtek číslo – ve formátu CAD na www.ifm.com 179

172 40 30

M12 x1

4 17

M30 x1,5

60 48 46,5 40

M18 x1

LED

24

5

LED 4 x 90°

36

173 180

40 30

LED

M30x1,5

LED 139 118

5

36

M12 x1

28

40

40

65 54 52

13

30

M12 x1

M12 x1

58 7,3

LED

5,3

4 LED 4 x 90°

17

60

175

46

181 79 10

5,4

M12 x1

62 53

M12 x1

M12 x1

65 54 42

4 LED 4 x 90°

4

17 LED 4 x 90°

176

17

182 79 62 48 5,4

M12 x1

4 LED 4 x 90°

5

LED 4 x 90°

17

36

183

177

70 59 50

4 LED

4 LED 4 x 90°

M12 x1

M12 x1

M12 x1

M12 x1

60 51 48 40

17

17

184

178

81

60 51 48 36

64 57 50

M18 x1

M12 x1

M12 x1

4

4 LED 4 x 90°

www.ifm.com/cz

104

5 M12 x1

15 M30 x1,5

65 53 52 34

17

5,3

174

4 LED 4 x 90°

24

Induktivní senzory

Rozměrové náčrtky / Rozměr. náčrtek číslo – ve formátu CAD na www.ifm.com 191

185

80 69 67 39

81 64 57 40

M30 x1,5

15

M12 x1

M18 x1

10

4 LED 4 x 90°

24

186

5

36

LED 4 x 90°

192 66

70 59 57 40

40

40

M12 x1

M18 x1

34 M12 x1

10

4 LED 4 x 90°

17

24 5,4

8,5

30 20

10

187

LED

81 5,4

64 57 53

33

6 46

5

M30 x1,5

61

LED 4 x 90°

193

5

36

70,5 57 35

4

15

LED 2 x 180°

M30 x1,5

5

194

5

36

24

70,5 57 45 M12 x1

189

M18 x1

LED 4 x 90°

M18 x1

81 64 57 38

10

M12 x1

188

90,5 79 55

4 LED 2 x 180°

24

M12 x1

M18 x1

10

195

4 LED 8 x 45°

70 57 45

24

15

M12x1

M30x1,5

190 90,5

M12 x1

M18 x1

65

LED 4 x 90°

36

5

4 LED 8 x 45°

24

105

Induktivní senzory

Rozměrové náčrtky / Rozměr. náčrtek číslo – ve formátu CAD na www.ifm.com 203

196 70 57 45

41

M12x1

M30x1,5

M30 x1,5

2

LED

36

5

36

5

204 197

41

2

6,5

15

M30 x1,5

30

5

36

198 205 16 3,1

10,2

2,8

M8x1

30

3,1

27,8

13

22,2

5,6

3,5

4

199 2

30

2,75

M12 x1

10,4

4

206

17

26 12

4

5

M12 x1

4

16

30

3,2 32

2

6,2 40

10

3,2

200

18

4

1

4 17

1: Zásuvka se závitem M3, hloubka 5,8 mm, max. utahovací moment 1,2 Nm (šroubovací upevňovací třída 8.8) při uložení mosazné zásuvky na protější upínací plochu

201 2

207 M18 x1

33

70 58 57 50

4

M12 x1

M30 x1,5

24

202

LED 4 x 90° 2

36

5

33

M18 x1

8

208

4

8

24

15

11 6

2

15 11

1,5 3,7

www.ifm.com/cz

106

Induktivní senzory

Rozměrové náčrtky / Rozměr. náčrtek číslo – ve formátu CAD na www.ifm.com 210

209

19 5 3,5

2

2

15 10

15 10

19 5 3,5

1,8 10

10

1,8

107

Kapacitní senzory

Vysoká provozní spolehlivost díky zvýšené odolnosti proti rušení Spínací vzdálenost nastavitelná pomocí potenciometru nebo tlačítkem Teach-In Kovové nebo umělohmotné pouzdro pro různé aplikace Konektorové provedení, s připojovacím kabelem nebo svorkovatelné Velký výběr montážního příslušenství pro nádrže a průzory

Kapacitní senzory Kapacitní senzory slouží k bezdotykovému detekování libovolných objektů. Na rozdíl od induktivních senzorů, které rozeznají jen kovové předměty, je možné detekovat kapacitními senzory také nekovové materiály. Typické nasazení kapacitních senzorů najdeme v dřevozpracujícím, papírenském, sklářském, potravinářském, chemickém průmyslu a při zpracování plastových a pryžových materiálů apod. V balících systémech sledují kapacitní senzory např., zda je obsah krabice kompletní nebo kontrolují přítomnost nekovových víček / uzávěrů. Další možné uplatnění je při sledování transportu skleněných tabulí na válečkovém dopravníku. Funkční princip V principu se měří kapacita mezi aktivní elektrodou senzoru a elektrickým potenciálem země. Přiblížený objekt ovlivňuje elektrické střídavé pole mezi těmito dvěma “deskami kondenzátoru” a tím také kapacitu. To platí jak pro kovové, tak i pro nekovové předměty. V zásadě pracují kapacitní senzory s oscilátorem RC. I nejmenší změny kapacity ovlivňují jeho amplitudu kmitání. Vyhodnocovací elektronika ji převádí na spínací signál. Citlivost senzoru na přítomnost detekovaného objektu může uživatel nastavit pomocí potenciometru nebo tlačítka Tech-In. Zvýšená odolnost proti rušení Při detekci objektů musí být vyhodnocovány i velmi malé změny kapacity, které jsou spolehlivě převedeny na spínací signály. To klade vysoké požadavky na elektroniku. Senzory musí být konstruovány tak, aby byly necitlivé vůči změnám základních kapacit, protože tyto mohou být násobkem změn kapacit, které mají být měřeny. Dále musí být tyto senzory necitlivé vůči elektromagnetickým rušením, která se běžně vyskytují při jejich aplikacích. Vývoj kapacitních senzorů byl v ifm electronic orientován do budoucnosti a našel řešení, která splnila vysoké požadavky na vlastnosti senzorů. Patentovaná koncepce zapojení senzorů řeší účinným způsobem naznačenou problematiku RC oscilátoru a v praxi často se vyskytující problémové zdroje rušení.

www.ifm.com/cz

108

Nejen kov: Kapacitní senzory rozeznají téměř všechny materiály, zde např. dřevěný kmen na pile.

Kapacitní senzory

Obsah

Strana

Senzory DC pro průmyslové aplikace

110 - 111

Senzory AC a AC/DC pro průmyslové aplikace

111

Senzory pro detekci vodivých médií přes stěnu

112

Senzory pro rozpoznávání granulátů pro průmysl umělých hmot, DC

112

Senzory se schválením ATEX

113

Spínací zesilovač se schválením ATEX Příslušenství - montážní adaptéry Příslušenství - upevňovací komponenty Příslušenství - montážní sady

113 - 114 114 114 - 115 115

Schémata připojení

115 - 116

Rozměrové náčrtky / Rozměr. náčrtek číslo – ve formátu CAD na www.ifm.com

116 - 118

109

Kapacitní senzory

Senzory DC pro průmyslové aplikace Typ

Rozměry

Spínací vzdálenost

[mm]

[mm]

Kabelové provedení 2 m · výstupní funkce

M18 / L = 84

8 nf

M12 konekt. připojení · výstupní funkce

Materiál

Ub

[V]

Spín. fr.

I zátěž

[Hz]

[mA]

50

250

Rozměr. náčrtek číslo

Objednací číslo

1

KG5043

· DC PNP · Schéma připojení, číslo 1

PBT

10...36

IP 67

· DC PNP · Schéma připojení, číslo 2 · Skupiny zástrčkových propojení 7, 8, 9

M12 / L = 60

4f

V4A

10...36

IP 65

50

100

2

KF5001

M12 / L = 61

8 nf

V4A

10...36

IP 65

50

100

3

KF5002

M12 konekt. připojení · výstupní funkce 60, 61, 62, 74, 75

M18 / L = 93,8

8 nf

Připojovací svorky · výstupní funkce

M18 / L = 110

8 nf

Kabelové provedení 2 m · výstupní funkce

M30 / L = 81

15 nf

· DC PNP · Schéma připojení, číslo 3 · Skupiny zástrčkových propojení 7, 8, 9, 10, 59,

PBT

10...36

M30 / L = 92

15 nf

IP 67

50

250

4

KG5057

50

400

5

KG5040

40

250

6

KI5002

· DC PNP/NPN · Schéma připojení, číslo 12

PBT

10...55

IP 65

· DC PNP · Schéma připojení, číslo 1

PBT

10...36

konektorové připojení (DIN EN 175301-803) · výstupní funkce vých propojení 17

PBT

M12 konekt. připojení · výstupní funkce 10

IP 65

· DC PNP · Schéma připojení, číslo 4 · Skupiny zástrčko-

10...36

IP 65

40

250

7

KI5038

· DC PNP · Schéma připojení, číslo 2 · Skupiny zástrčkových propojení 7, 8, 9,

M30 / L = 90

8f

V4A

10...36

IP 65 / IP 67

10

100

8

KI5085

M30 / L = 90

15 nf

V4A

10...36

IP 65 / IP 67

10

100

9

KI5087

40

250

10

KI5023

Připojovací svorky · výstupní funkce

M30 / L = 125

www.ifm.com/cz

110

Krytí

15 nf

· DC PNP · Schéma připojení, číslo 5

PBT

10...55

IP 65

Kapacitní senzory

Typ

Rozměry

Spínací vzdálenost

[mm]

[mm]

Kabelové provedení 2 m · výstupní funkce

Ø 34 / L = 81

20 nf

M12 konekt. připojení · výstupní funkce 60, 61, 62, 74, 75

Ø 34 / L = 93

20 nf

Připojovací svorky · výstupní funkce

105 x 80 x 40

60 nf

Materiál

Ub

Krytí

[V]

Spín. fr.

I zátěž

[Hz]

[mA]

40

250

Rozměr. náčrtek číslo

Objednací číslo

11

KB5004

· DC PNP · Schéma připojení, číslo 1

PBT

10...36

IP 65

· DC PNP · Schéma připojení, číslo 6 · Skupiny zástrčkových propojení 7, 8, 9, 10, 59,

PBT

10...36

IP 65

40

250

12

KB5096

· DC PNP · Schéma připojení, číslo 13

modifikované PPO

10...36

IP 65

10

250

13

KD5018

Ub

Krytí

Spín. fr. AC / DC

I zátížit. AC / DC

Rozměr. náčrtek číslo

Objednací číslo

[Hz]

[mA]

f = vazební / nf = nevazební

Senzory AC a AC/DC pro průmyslové aplikace Typ

Rozměry

Spínací vzdálenost

[mm]

[mm]

Kabelové provedení 2 m · výstupní funkce

Materiál

[V]

· AC/DC · Schéma připojení, číslo 7

M18 / L = 84

8 nf

PBT

20...250

IP 67

25 / 50

350 / 100

1

KG0009*

M30 / L = 81

15 nf

PBT

20...250

IP 65

25 / 40

250

6

KI0016*

25 / 40

250

10

KI0024*

25 / 40

250

11

KB0025*

10

250

13

KD0009*

Připojovací svorky · výstupní funkce

M30 / L = 125

15 nf

Kabelové provedení 2 m · výstupní funkce

Ø 34 / L = 81

20 nf

Připojovací svorky · výstupní funkce

105 x 80 x 40

60 nf

· AC/DC · Schéma připojení, číslo 8

PBT

20...250

IP 65

· AC/DC · Schéma připojení, číslo 7

PBT

20...250

IP 65

· AC/DC · Schéma připojení, číslo 14

modifikované PPO

20...250

IP 65

f = vazební / nf = nevazební * Informace pro AC a AC/DC senzory Miniaturní pojistka podle IEC60127-2 sheet 1≤ 2 A (rychle působící) Doporučení: po zkratu prověřte přístroj na správnou funkci.

Schémata připojení / Rozměrové náčrtky: od strany 115

111

Kapacitní senzory

Senzory pro detekci vodivých médií přes stěnu Typ

Rozměry

Spínací vzdálenost

[mm]

[mm]

Materiál

8 nf

8 nf

PP

10...36

12 nf

I zátěž

[Hz]

[mA]

Rozměr. náčrtek číslo

Objednací číslo

IP 65 / IP 67

10

200

14

KG5067

10

200

14

KG5069

15

KQ6002

· DC PNP · Schéma připojení, číslo 9

PP

10...36

Kabelové provedení 2 m · výstupní funkce

20 x 14 x 48

Spín. fr.

· DC PNP/NPN · Schéma připojení, číslo 15

Kabelové provedení 2 m · výstupní funkce

M18 / L = 77

Krytí

[V]

Kabelové provedení 2 m · výstupní funkce

M18 / L = 77

Ub

IP 65 / IP 67

· 1x otevřený kolektor DC PNP · Schéma připojení, číslo 9

PBT

10...36

IP 65 / IP 67

10

100

Připojovací vedení se zástrčkovým konektorem 0,04 m · výstupní funkce · 1x otevřený kolektor s automatickým rozpoznáním zátěže (DC PNP nebo DC NPN) · Schéma připojení, číslo 16 · Skupiny zástrčkových propojení 4, 5

20 x 14 x 48

12 nf

PBT

10...36

IP 65 / IP 67

10

100

15

KQ6003

Spín. fr.

I zátěž

Rozměr. náčrtek číslo

Objednací číslo

[Hz]

[mA]

f = vazební / nf = nevazební

Senzory pro rozpoznávání granulátů pro průmysl umělých hmot, DC Typ

Rozměry

Spínací vzdálenost

[mm]

[mm]

Materiál

12 nf

· DC PNP/NPN · Schéma připojení, číslo 16 · Skupiny zástrčkových propojení 7,

PBT

M12 konekt. připojení · výstupní funkce 59, 60, 74

M30 / L = 116

nf

f = vazební / nf = nevazební

www.ifm.com/cz

112

20 nf

10...36

IP 65 / IP 67

10

200

16

KG5065

· DC PNP · Schéma připojení, číslo 17 · Skupiny zástrčkových propojení 7, 9,

PPS

M12 konekt. připojení · výstupní funkce 10, 59, 60, 61, 62, 74, 75

M30 / L = 90

Krytí

[V]

M12 konekt. připojení · výstupní funkce 8, 9, 10

M18 / L = 87

Ub

10...30

IP 67

10

200

17

KN5121

· DC PNP · Schéma připojení, číslo 2 · Skupiny zástrčkových propojení 7, 8, 9,

PBT

10...36

IP 65 / IP 67

10

200

18

KI5083

Kapacitní senzory

Senzory se schválením ATEX Typ

Rozměry

Spínací vzdálen.

[mm]

[mm]

Materiál

Unom. 1 KΩ

Ub

Vlastní kapacita

Vlastní induktivita

[V]

[V]

[nF]

[μH]

Spín. fr. Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo [Hz]

Kabelové provedení 2 m · výstupní funkce · Připojení na prověřený, zabezpečený proudový okruh s nejvyšší hodnotou U = 15 V / I = 50 mA / P = 120 mW · Schéma připojení, číslo 10

M30 / L = 81

15 nf

PBT

Připojovací svorky · výstupní funkce

M30 / L = 151

15 nf

8,2 DC

7,5...15

375

1

40

6

KI5030

–

10

19

KI5065

· DC PNP · Schéma připojení, číslo 5

PBT

10...30 DC

–

–

Kabelové provedení 2 m · výstupní funkce · Připojení na prověřený, zabezpečený proudový okruh s nejvyšší hodnotou U = 15 V / I = 50 mA / P = 120 mW · Schéma připojení, číslo 11

M34 / L = 92

15 nf

Mosaz

8,2 DC

7,5...15

375

1

40

20

KX5001

f = vazební / nf = nevazební

Spínací zesilovač se schválením ATEX Typ

Ub

Příkon / Proudový odběr

f

Ta

Výstup

Tř.krytí

[V]

[VA] / [mA]

[Hz]

[°C]

115

1,0 /

10

230

1,0 /

115

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

-20...60

relé (1 přepínací kontakt)

IP 20

21

N0030A

10

-20...60

relé (1 přepínací kontakt)

IP 20

21

N0031A

1,3 /

10

-20...60

relé (1 přepínací kontakt na kanál)

IP 20

21

N0032A

230

1,3 /

10

-20...60

relé (1 přepínací kontakt na kanál)

IP 20

21

N0033A

24

/ < 23

10

-20...60

relé (1 přepínací kontakt)

IP 20

21

N0530A

24

/ < 50

5000

-20...60

2 transzistorové výstupy PNP (100 mA, odolné vůči zkratu)

IP 20

21

N0531A

24

/ < 50

5000

-20...60

2 výstupy (optický vazební člen, bipolární, 100 mA, odolný vůči zkratu)

IP 20

21

N0532A

24

/ < 50

10

-20...60

relé (1 přepínací kontakt na kanál)

IP 20

21

N0533A

Schémata připojení / Rozměrové náčrtky: od strany 115

113

Kapacitní senzory

Typ

Ub

Příkon / Proudový odběr

f

Ta

[V]

[VA] / [mA]

[Hz]

[°C]

24

/ < 50

5000

-20...60

Výstup

Tř.krytí

2 transzistorové výstupy PNP (100 mA, odolné vůči zkratu)

IP 20

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

21

N0534A

Příslušenství - montážní adaptéry Typ

Použití

Objednací číslo

Vestavný adaptér · M18 x 1 - G ¾ · Materiál pouzdra: POM

E43900

Vestavný adaptér · M30 x 1,5 - G 1¼ · Materiál pouzdra: PVDF / EPDM

E11036

Vestavný adaptér · M30 x 1,5 - G 1½ · Materiál pouzdra: PVDF / EPDM

E11034

Vestavný adaptér · Ø 34 mm - G 1½ · Materiál pouzdra: POM

E11027

Ochranná čepička · G 1¼ · pro vestavěný adapter · Materiál pouzdra: PES Černá, transparentní

E11078

Příslušenství - upevňovací komponenty Typ

Použití

Upevňovací spona · Ø 34 mm · Materiál pouzdra: PBT

E10017

Upevňovací spona · Ø 20 mm - Ø 18 mm · s redukčním pouzdrem · pro typ M18 · Materiál pouzdra: PBT

E10076

Upevňovací spona · Ø 34 mm - Ø 30 mm · s redukčním pouzdrem · pro typ M30 · Materiál pouzdra: PBT

E10077

Upevňovací spona · Ø 34 mm · Materiál pouzdra: PA

E10193

Upevňovací úhelník · pro typ M12 · Materiál pouzdra: V2A

E10735

www.ifm.com/cz

114

Objednací číslo

Kapacitní senzory

Typ

Použití

Objednací číslo

Upevňovací úhelník · pro typ M18 · Materiál pouzdra: V2A

E10736

Upevňovací úhelník · pro typ M30 · Materiál pouzdra: V2A

E10737

Příslušenství - montážní sady Typ

Použití

Objednací číslo

Montážní set · Ø 18,5 mm · Montáž svorkového válce · Plocha M10 · pro typ OG, IG, KG · Materiál pouzdra: svorkový válec: Litý zinek / Upevňovací část: Ocel

E20718

Montážní set · Ø 18,5 mm · Montáž svorkového válce · Plocha M10 · pro typ OG, IG, KG · Materiál pouzdra: svorkový válec: Litý zinek / Upevňovací část: Ocel

E20719

Montážní set · Ø 18,5 mm · Montáž svorkového válce · Plocha M10 · pro typ OG, IG, KG · Materiál pouzdra: Upevňovací část: V4A / svorkový válec: V4A

E20870

Schémata připojení Barvy vodičů

4

7

BN

hnědá

BU

modrá

1

BK

černá

3

GN/YE

zelená/žlutá

2

L+

L

10

BN

L1 L+

BN

BU

N L

BU

+

1

BN

5

8

11

L+

BK BU

/3

/3

1

L

1

L+

L1 L+

BN

+

BU

/4

/4

2

2

L

N L

GN/YE

2

1

6

9

L+

4 3

L

1

L+

2 3

BN

L+

BK L

BU

L

3

1

L+

4 3

L

115

Kapacitní senzory

Schémata připojení 12

15

/3

/4

2

1

L+

BN

L+

BN

L+

BK

/4

/3

2

1

L

BU

L

13

BU

L

L

16 1

1

L+

L+

2

2

1

3

3

4

4

3

4

L

5

5

1

L+

L+

4 3

L

L

L

14

17 1

AC; DC NPN

AC; DC NPN

2

N L+

3 4

2

1

N L+

5

DC PNP

2 3

3

4

4

L

5

2

2

3

L1 L

5

L+

1

L

2: Funkční kontrolní výstup / programovací vodiče

L

Rozměrové náčrtky / Rozměr. náčrtek číslo – ve formátu CAD na www.ifm.com 3

1 84

61,2 41,6 34,6

pot. LED

58

24

M12 x1

4

5 M12 x1

pot.

M18 x1

LED

1

2

2 1: LED 4 x 90°, 2: Potenciometr 4 M12 x1 1

93,8 84

2

1: LED 4 x 90°, 2: Potenciometr

1

67,2 58

M12 x1

2

M18 x1

M12 x1

59,8 40,2 38,2

24

1: Potenciometr, 2: LED

www.ifm.com/cz

L+

4

1 2

L+

3

L+

4

4

L1 L

1

DC PNP

1

3

5

116

L+

BK

4

L

Kapacitní senzory

Rozměrové náčrtky / Rozměr. náčrtek číslo – ve formátu CAD na www.ifm.com 5

10 110

125

81 67,2

LED 1

95 64 54

17

M30 x1,5

25

M18 x1

20

4

24

37

30

pot.

LED

50

36

5

80 88

1: Potenciometr 11

6 81

18 LED

pot.

LED

60

9

9

36

81

pot.

M30 x1,5

59

34

18

5

12

7

93

92 82

81 60

34

M30 x1,5

M12x1

66 59

pot.

LED pot.

5

36

LED

13 8 105 9,3

40 5,5

40

12

18 27

90 77

LED (4 x 90°)

1

36

65 80

M12 x 1

M30 x1,5

60

pot. LED

5

7,5

65

16

1: Programovací tlačítka 14

9

88 77

90 77

56

M18 x1

60

M12 x 1

M30 x1,5

15

LED (4 x 90°)

1

36

5

1

2

24

6

1: LED - prstenec, 2: Programovací tlačítka

1: Programovací tlačítka

117

Kapacitní senzory

Rozměrové náčrtky / Rozměr. náčrtek číslo – ve formátu CAD na www.ifm.com 15

19 48 43,7 33

2

14

151 125 95 LED

POTI

3,2

1

37

2

26

1

M30 x1,5

5,5 3

20

13,4

64 54

24

63

1: Programovací tlačítka, 2: Aktivní plocha

36

5

16 88 87 77 56

M12 x1

M18 x1

20

2

10

4

24

82 40

pot.

20

M34 x1,5

1

1: LED - prstenec, 2: Programovací tlačítka 17

41

5

21

116 101 68

20 20 M30 x1,5

112

5

120 109 100 50

120

1 35,5

36

M12 x1 M30 x1,5

LED

5

36

LED 1

1: Programovací tlačítko 1: Kombi-zástrčka se šroubovými svorkami (volitelně) 18

90 80

M12 x 1

M30 x1,5

61

1

2

36

5

1: LED - prstenec, 2: Programovací tlačítka

www.ifm.com/cz

118

LED

Kapacitní senzory

119

Dotykové senzory

Dotykové spínání, není nutné vyvíjet žádný tlak Pracují bez opotřebení a nutnosti údržby Zpětnovazební zraková kontrola spínání prostřednictvím LED diod Odolné proti olejům, nárazům a poškrábání; krytí IP 69K Jednoduché zapojení díky osvědčené 3-vodičové propojovací technice

Kapacitní dotykové senzory Kapacitní dotykové senzory jsou dobře známé z vlaků, kde slouží k otevírání dveří. Často se rovněž používají v průmyslu, např. jako start / stop tlačítka na strojích. Kromě toho se kapacitní dotykové senzory používají jako tlačítka na mobilních strojích či také na signalizačních světlech na přechodech pro chodce. Další předností je možnost provedení s Braillovým písmem pro zrakově postižené osoby. Spínání na dotek Dynamicko-kapacitní měřící princip rozpozná blížící se lidskou ruku. Elektronika je necitlivá na vodu, vrstvy ledu a statická cizí tělesa. Další výhodou je, že dotykové senzory spínají rovněž přes sklo, čímž předchází a nabízí tak ochranu např. proti vandalismu. Ve srovnání s mechanickými spínači pracují senzory bez opotřebení. Vzhledem k tomu, že dotykové senzory reagují na kontakt, tak není k jejich aktivaci zapotřebí žádného tlaku. To výrazně zvyšuje jednoduchost použití. Aktivace senzoru je signalizována vizuálně pomocí LED diod.

www.ifm.com/cz

120

Dotykové senzory

Obsah

Strana

Kapacitní senzory s dynamickým vyhodnocovacím principem

122

Statické kapacitní dotykové senzory

122

Rozměrové náčrtky / Rozměr. náčrtek číslo – ve formátu CAD na www.ifm.com

122

121

Dotykové senzory

Kapacitní senzory s dynamickým vyhodnocovacím principem Typ

Ub

I zátížit.

Proudový odběr

Okolní teplota

[V]

[mA]

[mA]

[°C]

Kabelové provedení 2 m · výstupní funkce

24

30

-40...85

Připojovací vedení se zástrčkovým konektorem 0,3 m · výstupní funkce

500

30

Objednací číslo

IP 69K

1

KT5001

500

· DC PNP · Skupiny zástrčkových propojení 4, 5

-40...85

Připojovací vedení se zástrčkovým konektorem 0,3 m · výstupní funkce

24

Rozměr. náčrtek číslo

· DC PNP

500

24

Krytí

IP 69K

1

KT5002

· DC NPN · Skupiny zástrčkových propojení 4, 5

30

-40...85

IP 69K

1

KT5007

Krytí

Rozměr. náčrtek číslo

Objednací číslo

IP 69K

1

KT5005

Statické kapacitní dotykové senzory Typ

Ub

I zátížit.

Proudový odběr

Okolní teplota

[V]

[mA]

[mA]

[°C]

Kabelové provedení 2 m · výstupní funkce

24

· DC PNP

500

30

-40...85

Připojovací vedení se zástrčkovým konektorem 0,3 m · výstupní funkce

24

500

30

· DC PNP · Skupiny zástrčkových propojení 4, 5

-40...85

Rozměrové náčrtky / Rozměr. náčrtek číslo – ve formátu CAD na www.ifm.com 1 100 60,2

38 11

60

°

12

0°

4,3

www.ifm.com/cz

122

IP 69K

1

KT5006

Dotykové senzory

123

Magnetické senzory

Detekce i skrze nemagnetizovatelné kovy Malá provedení s velmi vysokou spínací vzdáleností (až do 100 mm) Válcová a kvádrová provedení pro náročné aplikace Široký teplotní rozsah pro univerzální použití Možnost vazební nebo nevazební montáže do nemagnetizovatelných kovů

Magnetické senzory Magnetické senzory slouží v řídící technice k detekci poloh - jsou bezkontaktní a neopotřebovávají se. Jsou používány tam, kde induktivní polohové senzory ve svých mezních parametrech již nestačí. Výhoda: ve srovnání s induktivními senzory mají senzory magnetické značně větší spínací vzdálenost a menší pouzdra. Protože magnetické pole prochází všemi nemagnetickými materiály, mohou tyto senzory rozpoznávat magnety, které jsou umístěny např. za stěnami z barevných kovů, ušlechtilé oceli, hliníku, umělých hmot nebo dřeva. Např. magnetický senzor umístěný v systému otevírání dveří zachytí výhradně magnet určený k polohové detekci. Případná přítomnost hliníku nemá na funkci magnetického senzoru žádný vliv. V potravinářském průmyslu se magnetické senzory často používají ve spojení s ‘krtkem’ – čistícím zařízením, které prochází přes trubkové rozvody. Jeho přesná poloha je takto přesně identifikována z vnější strany nerezového potrubí. Funkční princip V magnetických senzorech ifm electronic je aplikována nejmodernější technologie, tzv. GMR-technika (Giant Magneto Resistive effect). Měřící články se skládají z extrémně tenkých, feromagnetických a nemagnetických vrstev. Když budou v klasickém Wheastonově můstku kombinovány dva stíněné a dva nestíněné MRodpory, pak se za přítomnosti magnetického pole vytvoří signál, který bude úměrný velikosti tohoto magnetického pole. Přes komparátor pak dochází od stanovené prahové hodnoty ke spínání výstupního signálu. Způsob montáže Magnetické senzory mohou být zabudovány vazebně do všech materiálů (dokonce i do kovových), aniž by to ovlivnilo jejich spínací vzdálenost. Při zarovnání do magnetických oblastí může však být senzor čelně nebo ze strany utlumen. Pokud bude permanentní magnet (protikus magnetického senzoru) umístěn domagnetovatelného materiálu, spínací vzdálenost senzoru se sníží, pokud bude umístěn na magnetovatelném materiálu, spínací vzdálenost se zvětší.

www.ifm.com/cz

124

Senzor sepne, jakmile magnet dosáhne spínacího bodu. Směr pohybu magnetu neovlivňuje funkci.

Magnetické senzory

Obsah Senzory s celokovovým pouzdrem pro hygienické a vlhké oblasti Senzory pro průmyslové aplikace Senzory s celokovovým pouzdrem pro hygienické a vlhké oblasti Senzory pro hygienická a vlhká prostředí

Strana 126 126 - 127 127 127 - 128

Příslušenství - upevňovací komponenty

128

Příslušenství - montážní sady

128

Příslušenství - tlumící magnety

129

Schémata připojení

129

Rozměrové náčrtky / Rozměr. náčrtek číslo – ve formátu CAD na www.ifm.com

129

125

Magnetické senzory

Senzory s celokovovým pouzdrem pro hygienické a vlhké oblasti Typ

Rozměry

Spínací vzdálenost

[mm]

[mm]

Materiál

60

V4A

60

V4A

[Hz]

[mA]

Rozměr. náčrtek číslo

Objednací číslo

10...30

IP 65 / IP 67

5000

200

1

MFS211

10...30

IP 65 / IP 67

5000

200

1

MFS210

· DC PNP · Schéma připojení, číslo 1 · Skupiny zástrčkových propojení 59, 60, 61, 62,

70

V4A

M12 konekt. připojení · výstupní funkce

M18 / L = 60

I zátěž

· DC PNP · Schéma připojení, číslo 2 · Skupiny zástrčkových propojení 59, 60, 74

M12 konekt. připojení · výstupní funkce 74, 75

M18 / L = 60

Spín. fr.

· DC PNP · Schéma připojení, číslo 1 · Skupiny zástrčkových propojení 59, 60, 61, 62,

M12 konekt. připojení · výstupní funkce

M12 / L = 60

Krytí

[V]

M12 konekt. připojení · výstupní funkce 74, 75

M12 / L = 60

Ub

10...30

IP 65 / IP 67

5000

200

2

MGS204

· DC PNP · Schéma připojení, číslo 2 · Skupiny zástrčkových propojení 59, 60, 74

70

V4A

10...30

IP 65 / IP 67

5000

200

2

MGS206

Materiál

Ub

Krytí

Spín. fr.

I zátěž

Rozměr. náčrtek číslo

Objednací číslo

[Hz]

[mA]

5000

200

3

ME5011

Senzory pro průmyslové aplikace Typ

Rozměry

Spínací vzdálenost

[mm]

[mm]

Kabelové provedení 2 m · výstupní funkce

M8 / L = 50

60

M8 konekt. připojení · výstupní funkce

M8 / L = 60

60

M12 konekt. připojení · výstupní funkce 60, 61, 62, 74, 75

· DC PNP · Schéma připojení, číslo 3

V4A (316L)

10...30

IP 67

· DC PNP · Schéma připojení, číslo 1 · Skupiny zástrčkových propojení 1, 2, 3

V4A (316L)

10...30

IP 67

5000

200

4

ME5010

· DC PNP · Schéma připojení, číslo 1 · Skupiny zástrčkových propojení 7, 8, 9, 10, 59,

M12 / L = 60

60

V4A

10...30

IP 67

5000

200

1

MFS200

M18 / L = 60

70

Nerezová ocel

10...30

IP 67

5000

200

2

MGS200

www.ifm.com/cz

126

[V]

Magnetické senzory

Typ

Rozměry

Spínací vzdálenost

[mm]

[mm]

Kabelové provedení 2 m · výstupní funkce

28 x 10 x 16

60

M8 konekt. připojení · výstupní funkce

28 x 10 x 16

60

Materiál

Ub

[V]

60

Spín. fr.

I zátěž

[Hz]

[mA]

5000

200

Rozměr. náčrtek číslo

Objednací číslo

5

MS5011

· DC PNP · Schéma připojení, číslo 3

PBT

10...30

IP 67

· DC PNP · Schéma připojení, číslo 1 · Skupiny zástrčkových propojení 1, 2, 3

PBT

10...30

Připojovací vedení se zástrčkovým konektorem 0,15 m · výstupní funkce zástrčkových propojení 1, 2, 3

40 x 12 x 26

Krytí

PBT

10...30

IP 67

5000

200

6

MS5010

· DC PNP · Schéma připojení, číslo 1 · Skupiny

IP 67

–

200

7

MN5200

Spín. fr.

I zátěž

Rozměr. náčrtek číslo

Objednací číslo

[Hz]

[mA]

Senzory s celokovovým pouzdrem pro hygienické a vlhké oblasti Typ

Rozměry

Spínací vzdálenost

[mm]

[mm]

M12 konekt. připojení · výstupní funkce 74, 75

Materiál

Ub

Krytí

[V]

· DC PNP · Schéma připojení, číslo 1 · Skupiny zástrčkových propojení 59, 60, 61, 62,

M12 / L = 60

60

V4A

10...30

IP 65 / IP 68 / IP 69K

5000

100

1

MFT202

M18 / L = 60

70

V4A

10...30

IP 65 / IP 68 / IP 69K

5000

100

2

MGT203

Ub

Krytí

Spín. fr.

I zátěž

Rozměr. náčrtek číslo

Objednací číslo

[Hz]

[mA]

Senzory pro hygienická a vlhká prostředí Typ

Rozměry

Spínací vzdálenost

[mm]

[mm]

M12 konekt. připojení · výstupní funkce 74, 75

M12 / L = 60

60

M12 konekt. připojení · výstupní funkce 60, 61, 62, 74, 75

M18 / L = 60

70

Materiál

[V]

· DC PNP · Schéma připojení, číslo 1 · Skupiny zástrčkových propojení 59, 60, 61, 62,

V4A

10...30

IP 68 / IP 69K

5000

200

1

MFT200

· DC PNP · Schéma připojení, číslo 1 · Skupiny zástrčkových propojení 7, 8, 9, 10, 59,

V4A

10...30

IP 68 / IP 69K

5000

200

2

MGT200

Schémata připojení / Rozměrové náčrtky: od strany 129

127

Magnetické senzory

Typ

Rozměry

Spínací vzdálenost

[mm]

[mm]

M12 konekt. připojení · výstupní funkce

M18 / L = 60

100

Materiál

Ub

Krytí

[V]

Spín. fr.

I zátěž

[Hz]

[mA]

Rozměr. náčrtek číslo

Objednací číslo

· DC PNP · Schéma připojení, číslo 1 · Skupiny zástrčkových propojení 59, 61

V4A

10...30

IP 68 / IP 69K

–

200

2

MGT201

Příslušenství - upevňovací komponenty Typ

Použití

Objednací číslo

Upevňovací úhelník · pro typ M8 · Materiál pouzdra: V2A

E10734

Upevňovací úhelník · pro typ M12 · Materiál pouzdra: V2A

E10735

Upevňovací úhelník · pro typ M18 · Materiál pouzdra: V2A

E10736

Upevňovací spona · Ø 8 mm · Materiál pouzdra: Hliník Černě eloxováno

E10221

Upevňovací spona · Ø 12 mm · s pevným dorazem · pro typ M12 · Materiál pouzdra: PC

E11047

Upevňovací spona · Ø 18 mm · s pevným dorazem · pro typ M18 · Materiál pouzdra: PC

E11048

Příslušenství - montážní sady Typ

Použití

Montážní set · Ø 18,5 mm · Montáž svorkového válce · Plocha M10 · pro typ OG, IG, KG · Materiál pouzdra: svorkový válec: Litý zinek / Upevňovací část: Ocel

E20718

Montážní set · Ø 18,5 mm · Montáž svorkového válce · Plocha M10 · pro typ OG, IG, KG · Materiál pouzdra: svorkový válec: Litý zinek / Upevňovací část: Ocel

E20719

Montážní set · Ø 18,5 mm · Montáž svorkového válce · Plocha M10 · pro typ OG, IG, KG · Materiál pouzdra: Upevňovací část: V4A / svorkový válec: V4A

E20870

www.ifm.com/cz

128

Objednací číslo

Magnetické senzory

Příslušenství - tlumící magnety Typ

Použití

Objednací číslo

Tlumící magnet · M 3.0 · Materiál pouzdra: Baryum ferit

E10751

Tlumící magnet · M 4.0 · Materiál pouzdra: Baryum ferit

E10752

Tlumící magnet · M 4.1 · Materiál pouzdra: Baryum ferit / Ušlechtilá ocel

E11803

Tlumící magnet · M 5.0 · Materiál pouzdra: Baryum ferit

E10753

Tlumící magnet · M 5.1 · Materiál pouzdra: bariumferit s umělohmotným opláštěním / Ocel

E10754

Schémata připojení Barvy vodičů

2

3

BK

černá

BN

hnědá

1

BU

modrá

2 3

1

1

BN

L+

L+

BK BU

L

L

L+

4 3

L

Rozměrové náčrtky / Rozměr. náčrtek číslo – ve formátu CAD na www.ifm.com 1

3 50 40

M8x1

M12 x1

M12 x1

60 49 40

4 LED

4 LED 4 x 90°

13

17

4 2

M8x1

M8x1

60 52 45

60 49 47 40

M12 x1

M18 x1

4 LED 4 x 90°

13

4 LED 4 x 90°

24

129

Magnetické senzory

Rozměrové náčrtky / Rozměr. náčrtek číslo – ve formátu CAD na www.ifm.com 7

5 16 3,1

LED

2,8

26 LED

13 12

5

10 18

8 10,4

4

1

LED 2,75

1: Zásuvka se závitem M3, hloubka 5,8 mm, max. utahovací moment 1,2 Nm (šroubovací upevňovací třída 8.8) při uložení mosazné zásuvky na protější upínací plochu

6

22,2

3,5

5,6

3,1

27,8 36,8

M8x1

M8x1 LED

www.ifm.com/cz

2,75

2,8

16 10,4 3,1

10,2

130

16

3,2 32

3,1

40

20

22,2

27,8

3,2

4

3,5

5,6

10,2

LED

Magnetické senzory

131

Senzory pro válce

Samosvorná fixace pro jednoduché seřízení a rychlou montáž Praktická montáž: lze snadno vložit shora do drážky Vhodné pro téměř všechny drážky C a T Varianty přístrojů s připojovacím kabelem a kabelovými zástrčkami M8 / M12 Široký sortiment příslušenství – adaptérů

Senzory pro válce Senzory pro válce slouží ke zjištění polohy pístu v pneumatických válcích. Jsou montovány přímo na válec. Skrz pouzdro válce, které je z materiálu, který nelze zmagnetizovat (například z hliníku, mosazi nebo nerezové oceli), rozeznají na pístu upevněný kroužkový magnet. Společnost ifm electronic nabízí různá řešení pro různé typy válců. Funkční princip U senzorů pro válce ifm electronic využilo jak moderní GMR – tak AMR-techniku. Prvek GMR se skládá ze dvou extrémně tenkých magnetických vrstev, které jsou vždy odděleny nemagnetickou vrstvou. Bez vnějšího pole jsou tyto vrstvy uspořádány antiparalelně, čemuž odpovídá určitý definovaný elektrický odpor. Když na vrstvy působí magnetické pole, nasměrují se magnetické vrstvy paralelně jedním směrem. To vede k velké změně odporu, která je vyhodnocena elektronikou senzoru a převedena na spínací signál. Prvek AMR sestává ze dvou tenkých feromagnetických pásků. Bez externího magnetického pole je elektrický odpor maximální. Působením magnetického pole se odpor sníží. Tento jev je následně elektronikou převeden na spínací signál. Výhoda: tato metoda umožňuje přesné měření i malých změn magnetických polí v minimálním prostoru. Tím se získává nejmenší hystereze a krátká přejezdová dráha, a proto je možno tyto senzory použít všude tam, kde je požadována přesná detekce polohy (např. u válců s krátkým zdvihem). Citlivost reakce Citlivost reakce platí pro oba směry magnetických pólů, a bez vlivu rušivých polí. Magnetická indukce u většiny pneumatických válců leží mezi 5 a 25 mT. Senzory pro válce firmy ifm electronic jsou z výroby nastaveny tak, že tato magnetická pole spolehlivě detekují. Přejezdová dráha Přejezdová dráha popisuje délku dráhy, kterou magnet v detekční oblasti senzoru projíždí. Délka dráhy je přímo závislá na síle magnetu. Krátké doby odezvy senzorů dovolují velmi vysoké přejezdové rychlosti.

www.ifm.com/cz

132

Zjištění polohy: Senzory pro válce kontrolují polohu pístu v pneumatickém válci.

Senzory pro válce

Obsah Senzory k uložení do drážek T pro průmyslová použití

Strana 134

Čtecí senzory s drážkou T pro průmyslová použití, 2-vodičové

134 - 135

Čtecí senzory s drážkou T pro průmyslová použití, 3-vodičové

135 - 136

Čtecí senzory s drážkou T s certifikátem ATEX - 1G/1D

136

Čtecí senzory s drážkou T se schválením ATEX - 3D/3G

136

Senzory do T-drážek pro hygienická a vlhká prostředí

136 - 137

Senzory pro drážky T, válců s krátkým zdvihem, určené pro hygienická a vlhká prostředí

137

Senzory pro drážky T se schválením ATEX 1G/1D

137

Senzory pro drážky T se schválením ATEX 3D/3G

137

Senzory pro drážky T se schválením ATEX 3D

137

Senzory pro drážky C válců, nevazební, pro průmyslové aplikace

138

Magnetické senzory pro drážky C válců pro vazební montáž a průmyslová použití

138

Senzory pro válce s krátkým zdvihem s drážkami C

138 - 139

Stahovací pásky pro válce kruhového průřezu

139

Spony

139

Adaptér pro svorníkovou tyč pro válce s válcovým profilem

139

Diverzní adaptér s paměťovým blokem

140

Schémata připojení

140

Rozměrové náčrtky / Rozměr. náčrtek číslo – ve formátu CAD na www.ifm.com

141

133

Senzory pro válce

Senzory k uložení do drážek T pro průmyslová použití Typ

Rozměry

Materiál

[mm]

M8 konekt. připojení · výstupní funkce

27,5 x 18 x 15,5

PA (polyamid)

PA (polyamid)

[Hz]

Proudová zatížitelnost [mA]

Ta [°C]

Rozměr. náčrtek číslo

Objednací číslo

10...30

6000

IP 65 / IP 67

100

-25...85

1

MK5900

10...30

10000

IP 65 / IP 67

100

-25...85

2

MK5100

-25...85

2

MK5103

-25...85

2

MK5117

· 2-Vodič · DC PNP/NPN · Schéma připojení, číslo 3

PA (polyamid)

Kabelové provedení 6 m · výstupní funkce

25 x 5 x 6,5

[V]

Krytí

· 3-Vodič · DC PNP · Schéma připojení, číslo 2

Kabelové provedení 2 m · výstupní funkce

25 x 5 x 6,5

b

· 3-Vodič · DC PNP · Schéma připojení, číslo 1 · Skupiny zástrčkových propojení 1, 2, 3

Kabelové provedení 2 m · výstupní funkce

25 x 5 x 6,5

Ub

10...30

4000

IP 65 / IP 67

100

· 3-Vodič · DC PNP · Schéma připojení, číslo 2

PA (polyamid)

10...30

10000

Připojovací vedení se zástrčkovým konektorem 0,3 m · výstupní funkce ny zástrčkových propojení 1, 2, 3

IP 65 / IP 67

200

· 3-Vodič · DC PNP · Schéma připojení, číslo 1 · Skupi-

25 x 5 x 6,5

PA (polyamid)

10...30

10000

IP 65 / IP 67

100

-25...85

3

MK5101

25 x 5 x 6,5

PA (polyamid)

10...30

10000

IP 65 / IP 67

100

-25...85

4

MK5102

Připojovací vedení se zástrčkovým konektorem 0,3 m · výstupní funkce Skupiny zástrčkových propojení 1, 3

25 x 5 x 6,5

PA (polyamid)

10...30

4000

· 2-Vodič · DC PNP/NPN · Schéma připojení, číslo 4 ·

IP 65 / IP 67

100

-25...85

3

MK5104

Proudová zatížitelnost [mA]

Ta

Rozměr. náčrtek číslo

Objednací číslo

Čtecí senzory s drážkou T pro průmyslová použití, 2-vodičové Typ

Rozměry

Materiál

[mm]

M8 konekt. připojení · výstupní funkce jení —

27,5 x 18 x 15,5

www.ifm.com/cz

134

Ub

b

[V]

[Hz]

Krytí

[°C]

· 2-Vodič · AC/DC PNP/NPN · Schéma připojení, číslo 5 · Skupiny zástrčkových propo-

PA (polyamid)

5...50

1000

IP 65 / IP 67

100

-25...70

1

MR0901*

Senzory pro válce

Typ

Rozměry

Materiál

[mm]

Kabelové provedení 2 m · výstupní funkce

30,5 x 5 x 6,5

b

[V]

[Hz]

Krytí

Proudová zatížitelnost [mA]

Ta

Objednací číslo

[°C]

Rozměr. náčrtek číslo

-25...70

5

MR0100*

5

MR0117*

· 2-Vodič · AC/DC PNP/NPN · Schéma připojení, číslo 6

PA (polyamid)

Kabelové provedení 6 m · výstupní funkce

30,5 x 5 x 6,5

Ub

5...120

1000

IP 67

100

· 2-Vodič · AC/DC PNP/NPN · Schéma připojení, číslo 6

PA (polyamid)

5...120

1000

Připojovací vedení se zástrčkovým konektorem 0,3 m · výstupní funkce 5 · Skupiny zástrčkových propojení 1, 3

IP 67

100

-25...70

· 2-Vodič · AC/DC PNP/NPN · Schéma připojení, číslo

30,5 x 5 x 6,5

PA (polyamid)

5...60

1000

IP 67

100

-25...70

6

MR0101*

30,5 x 5 x 6,5

PA (polyamid)

5...60

1000

IP 67

100

-25...70

7

MR0102*

Připojovací vedení se zástrčkovým konektorem 0,3 m · výstupní funkce 5 · Skupiny zástrčkových propojení 7, 9, 59, 60, 74

30,5 x 5 x 6,5

PA (polyamid)

5...60

1000

· 2-Vodič · AC/DC PNP/NPN · Schéma připojení, číslo

IP 67

100

-25...70

8

MR0107*

* Informace pro AC a AC/DC senzory Miniaturní pojistka podle IEC60127-2 sheet 1≤ 0,1752 A (rychle působící) Doporučení: po zkratu prověřte přístroj na správnou funkci.

Čtecí senzory s drážkou T pro průmyslová použití, 3-vodičové Typ

Rozměry

Materiál

[mm]

M8 konekt. připojení · výstupní funkce

27,5 x 18 x 15,5

Ub

b

[V]

[Hz]

Krytí

Proudová zatížitelnost [mA]

Ta [°C]

Rozměr. náčrtek číslo

Objednací číslo

· 3-Vodič · AC/DC PNP · Schéma připojení, číslo 7 · Skupiny zástrčkových propojení —

PA (polyamid)

5...50

1000

Připojovací vedení se zástrčkovým konektorem 0,3 m · výstupní funkce Skupiny zástrčkových propojení 1, 2, 3

IP 65 / IP 67

350 / 500

-25...70

1

MR0902*

· 3-Vodič · AC/DC PNP · Schéma připojení, číslo 7 ·

30,5 x 5 x 6,5

PA (polyamid)

5...50

1000

IP 65 / IP 67

350 / 500

-25...70

6

MR0119*

30,5 x 5 x 6,5

PA (polyamid)

5...50

1000

IP 65 / IP 67

350 / 500

-25...70

7

MR0120*

Schémata připojení / Rozměrové náčrtky: od strany 140

135

Senzory pro válce

Typ

Rozměry

Materiál

[mm]

Kabelové provedení 2 m · výstupní funkce

30,5 x 5 x 6,5

PA (polyamid)

Kabelové provedení 6 m · výstupní funkce

30,5 x 5 x 6,5

PA (polyamid)

Ub

b

[V]

[Hz]

Krytí

Proudová zatížitelnost [mA]

Ta

Objednací číslo

[°C]

Rozměr. náčrtek číslo

-25...70

5

MR0122*

-25...70

5

MR0123*

· 3-Vodič · AC/DC PNP · Schéma připojení, číslo 8

5...50

1000

IP 65 / IP 67

350 / 500

· 3-Vodič · AC/DC PNP · Schéma připojení, číslo 8

5...50

1000

IP 65 / IP 67

350 / 500

* Informace pro AC a AC/DC senzory Miniaturní pojistka podle IEC60127-2 sheet 1≤ 0,75 A (flink, provoz DC). ≤ 0,6 A (flink, provoz AC) Doporučení: po zkratu prověřte přístroj na správnou funkci.

Čtecí senzory s drážkou T s certifikátem ATEX - 1G/1D Typ

Rozměry

Materiál

[mm]

Ub

b

[V]

[Hz]

Krytí

Proudová zatížitelnost [mA]

Ta [°C]

Rozměr. náčrtek číslo

Objednací číslo

Kabelové provedení 6 m · výstupní funkce · 2-Vodič · Připojení na prověřený, zabezpečený proudový okruh s nejvyšší hodnotou U = 15 V / I = 50 mA / P = 120 mW · Schéma připojení, číslo 3

30,5 x 5 x 6,5

PA (polyamid)

–

–

IP 65 / IP 67

–

-25...70

5

MR500A

Krytí

Proudová zatížitelnost [mA]

Ta

Objednací číslo

[°C]

Rozměr. náčrtek číslo

-20...60

5

MR501A*

Čtecí senzory s drážkou T se schválením ATEX - 3D/3G Typ

Rozměry

Materiál

[mm]

Kabelové provedení 6 m · výstupní funkce

30,5 x 5 x 6,5

PA (polyamid)

Ub

b

[V]

[Hz]

· 2-Vodič · DC PNP/NPN · Schéma připojení, číslo 9

5...30

–

IP 65 / IP 67

100

* Informace pro AC a AC/DC senzory Miniaturní pojistka podle IEC60127-2 sheet 1≤ 0,1752 A (rychle působící) Doporučení: po zkratu prověřte přístroj na správnou funkci.

Senzory do T-drážek pro hygienická a vlhká prostředí Typ

Rozměry

Materiál

[mm]

Kabelové provedení 2 m · výstupní funkce

25 x 5 x 6,5

www.ifm.com/cz

136

PA (polyamid)

Ub

b

[V]

[Hz]

Krytí

Proudová zatížitelnost [mA]

Ta

Objednací číslo

[°C]

Rozměr. náčrtek číslo

-25...85

2

MK5110

· 3-Vodič · DC PNP · Schéma připojení, číslo 2

10...30

10000

IP 65 / IP 67 / IP 69K

100

Senzory pro válce

Typ

Rozměry

Materiál

[mm]

Kabelové provedení 6 m · výstupní funkce

25 x 5 x 6,5

PA (polyamid)

Ub

b

[V]

[Hz]

Krytí

Proudová zatížitelnost [mA]

Ta

Objednací číslo

[°C]

Rozměr. náčrtek číslo

-25...85

2

MK5128

· 3-Vodič · DC PNP · Schéma připojení, číslo 2

10...30

10000

IP 65 / IP 67 / IP 69K

100

Senzory pro drážky T, válců s krátkým zdvihem, určené pro hygienická a vlhká prostředí Typ

Rozměry

Materiál

[mm]

Kabelové provedení 2 m · výstupní funkce

25 x 5 x 6,5

PA (polyamid)

Ub

b

[V]

[Hz]

Krytí

Proudová zatížitelnost [mA]

Ta

Objednací číslo

[°C]

Rozměr. náčrtek číslo

100

-25...85

9

MK5158

Proudová zatížitelnost [mA]

Ta

Rozměr. náčrtek číslo

Objednací číslo

· 3-Vodič · DC PNP · Schéma připojení, číslo 2

6000

IP 65 / IP 67 / IP 69K

Ub

b

Krytí

[V]

[Hz]

10...30

Senzory pro drážky T se schválením ATEX 1G/1D Typ

Rozměry

Materiál

[mm]

[°C]

Kabelové provedení 6 m · výstupní funkce · 2-Vodič · Připojení na prověřený, zabezpečený proudový okruh s nejvyšší hodnotou U = 15 V / I = 50 mA / P = 120 mW · Schéma připojení, číslo 3

25 x 5 x 6,5

PA (polyamid)

–

2000

IP 65 / IP 67

–

-25...70

9

MK502A

Ub

b

Krytí

Ta

[Hz]

[°C]

Rozměr. náčrtek číslo

Objednací číslo

[V]

Proudová zatížitelnost [mA]

Senzory pro drážky T se schválením ATEX 3D/3G Typ

Rozměry

Materiál

[mm]

Kabelové provedení 6 m · výstupní funkce

25 x 5 x 6,5

PA (polyamid)

· 3-Vodič · DC PNP · Schéma připojení, číslo 2

10...30

6000

IP 65 / IP 67

100

-20...60

9

MK503A

Ub

b

Krytí

Ta

[Hz]

[°C]

Rozměr. náčrtek číslo

Objednací číslo

[V]

Proudová zatížitelnost [mA]

-25...60

2

MK500A

Senzory pro drážky T se schválením ATEX 3D Typ

Rozměry

Materiál

[mm]

Kabelové provedení 2 m · výstupní funkce

25 x 5 x 6,5

PA (polyamid)

· 3-Vodič · DC PNP · Schéma připojení, číslo 2

10...30

10000

IP 67

100

Schémata připojení / Rozměrové náčrtky: od strany 140

137

Senzory pro válce

Senzory pro drážky C válců, nevazební, pro průmyslové aplikace Typ

Rozměry

Materiál

[mm]

Kabelové provedení 2 m · výstupní funkce

17,5 x 2,8 x 7,7

PA (polyamid)

Ub

b

[V]

[Hz]

Krytí

Proudová zatížitelnost [mA]

Ta

Objednací číslo

[°C]

Rozměr. náčrtek číslo

-25...85

10

MK5300

· 3-Vodič · DC PNP · Schéma připojení, číslo 2

10...30

10000

Připojovací vedení se zástrčkovým konektorem 0,3 m · výstupní funkce ny zástrčkových propojení 1, 2, 3

IP 65 / IP 67

100

· 3-Vodič · DC PNP · Schéma připojení, číslo 1 · Skupi-

17,5 x 2,8 x 7,7

PA (polyamid)

10...30

10000

IP 65 / IP 67

100

-25...85

11

MK5301

17,5 x 2,8 x 7,7

PA (polyamid)

10...30

10000

IP 65 / IP 67

100

-25...85

12

MK5302

Objednací číslo

[°C]

Rozměr. náčrtek číslo

-25...85

13

MK5312

Magnetické senzory pro drážky C válců pro vazební montáž a průmyslová použití Typ

Rozměry

Materiál

[mm]

Kabelové provedení 2 m · výstupní funkce

25,8 x 2,8 x 5

PA (polyamid)

Ub

b

[V]

[Hz]

PA (polyamid)

Proudová zatížitelnost [mA]

Ta

· 3-Vodič · DC PNP · Schéma připojení, číslo 2

10...30

10000

Připojovací vedení se zástrčkovým konektorem 0,3 m · výstupní funkce ny zástrčkových propojení 1, 2, 3

25,8 x 2,8 x 5

Krytí

10...30

10000

IP 65 / IP 67

100

· 3-Vodič · DC PNP · Schéma připojení, číslo 1 · Skupi-

IP 65 / IP 67

100

-25...85

14

MK5310

Krytí

Proudová zatížitelnost [mA]

Ta

Objednací číslo

[°C]

Rozměr. náčrtek číslo

-25...85

13

MK5325

Senzory pro válce s krátkým zdvihem s drážkami C Typ

Rozměry

Materiál

[mm]

Kabelové provedení 2 m · výstupní funkce

25,8 x 2,8 x 5

PA (polyamid)

Ub

b

[V]

[Hz]

· 3-Vodič · DC PNP · Schéma připojení, číslo 2

10...30

5000

Připojovací vedení se zástrčkovým konektorem 0,3 m · výstupní funkce ny zástrčkových propojení 1, 2, 3

25,8 x 2,8 x 5

www.ifm.com/cz

138

PA (polyamid)

10...30

5000

IP 65 / IP 67

100

· 3-Vodič · DC PNP · Schéma připojení, číslo 1 · Skupi-

IP 65 / IP 67

100

-25...85

14

MK5326

Senzory pro válce

Typ

Rozměry

Materiál

[mm]

Kabelové provedení 2 m · výstupní funkce

17,5 x 2,8 x 7,7

PA (polyamid)

Ub

b

[V]

[Hz]

PA (polyamid)

Proudová zatížitelnost [mA]

Ta

Objednací číslo

[°C]

Rozměr. náčrtek číslo

-25...85

15

MK5329

· 3-Vodič · DC PNP · Schéma připojení, číslo 2

10...30

5000

Připojovací vedení se zástrčkovým konektorem 0,3 m · výstupní funkce ny zástrčkových propojení 1, 2, 3

17,5 x 2,8 x 7,7

Krytí

10...30

5000

IP 65 / IP 67

100

· 3-Vodič · DC PNP · Schéma připojení, číslo 1 · Skupi-

IP 65 / IP 67

100

-25...85

16

MK5331

Stahovací pásky pro válce kruhového průřezu Typ

Použití

Objednací číslo

Upínací pásek pro kruhové válce · Průměr pístu 16...20 mm · pro typ MKT · Materiál pouzdra: Adapter: PA / Upínací pásek: V2A

E11817

Upínací pásek pro kruhové válce · Průměr pístu 100 mm · pro typ MKT · Materiál pouzdra: Adapter: PA / Upínací pásek: V2A

E11823

Spony Typ

Použití

Válcové pouzdro · pro provedení typu MKT (spínače pro válce s T-drážkou) · Průměr pístu 12 mm · Materiál pouzdra: POM / Upevňovací část: Hliník / Šroub: Nerezová ocel

Objednací číslo

E11961

Adaptér pro svorníkovou tyč pro válce s válcovým profilem Typ

Použití

Objednací číslo

Adaptér pro válce s táhly / profilové válce · pro provedení typu MKT (spínače pro válce s T-drážkou) · oblast svorek 5...11 mm · Materiál pouzdra: Hliník / Šroub: Nerezová ocel

E11797

Adaptér pro válce s táhly / profilové válce · pro provedení typu MKT (spínače pro válce s T-drážkou) · oblast svorek 9...15 mm · Materiál pouzdra: Hliník / Šroub: Nerezová ocel

E11799

Schémata připojení / Rozměrové náčrtky: od strany 140

139

Senzory pro válce

Diverzní adaptér s paměťovým blokem Typ

Použití

Objednací číslo

Adaptér pro válce SMC série ECDQ2 (případně pro válce se stejnými rozměry) · pro provedení typu MKT (spínače pro válce s Tdrážkou) · Plochá lišta s drážkou T · Materiál pouzdra: Hliník / Šroub: Nerezová ocel

E11890

Adaptér pro válce SMC CP95 · pro provedení typu MKT (spínače pro válce s T-drážkou) · Materiál pouzdra: Nerezová ocel

E11872

Adaptér T-drážek pro spínače s C-drážkami · pro provedení MKC (C-drážka pro spínače válců) k zabudovánído T-drážek válců · (výška 5 mm) · Materiál pouzdra: Litý zinek / Upevňovací prvek: Nerezová ocel

E11928

Schémata připojení Barvy vodičů BK

černá

BN

hnědá

BU

modrá

3

6

BN

BU

1

1

L+

4 3

L+

L

4

9

BN

L1 L+

BN

BU

N L

BU

L L+

1

L1 L+

4 4

2

BN

L+

BK BU

5

N L

L

4

140

3

8

1

www.ifm.com/cz

L

L

Informace: miniaturní pojistka podle IEC60127-2 sheet 1, ≤ 0,1752 A (rychle působící)

7

1

L+

L1 L+

BN

N L

BU

BK

L1 L+ N L

Senzory pro válce

Rozměrové náčrtky / Rozměr. náčrtek číslo – ve formátu CAD na www.ifm.com 1

5 LED

LED

35 27,5

5,7

8

18

M8x1

6,5

15,5

30,5

22

13 5

5

5,7 8,5

2

1: Upevňovací excentr, 2: Aktivní plocha 1: Upevňovací prvek, 2: Šroub s kombi-hlavou pro upevňovací prvek

6 LED 5,7

6,5

2

5,1

6,5

LED

30,5

37

25,3

5

M8x1

13

5,7

6,2

2

5

L

5,7

1: Upevňovací excentr, 2: Aktivní plocha

2

7

1: Upevňovací excentr, 2: Aktivní plocha

LED 5,7

6,5

3

5,1

6,5

LED

30,5

41,5

5

M8x1

25,3

37

5,7

6,2

2

L 5

M8x1

13

5,7 L

1: Upevňovací excentr, 2: Aktivní plocha

2

8

1: Upevňovací excentr, 2: Aktivní plocha

LED 5,7

6,5

4

5,1

6,5

LED

55

30,5

25,3

41,5

5,7 L

2

5

M8x1

6,2

5

M12 x1

13

5,7 L

2

1: Upevňovací excentr, 2: Aktivní plocha

1: Upevňovací excentr, 2: Aktivní plocha

141

Senzory pro válce

Rozměrové náčrtky / Rozměr. náčrtek číslo – ve formátu CAD na www.ifm.com 9

13

25,8

5,1

6,5

5

LED

LED

2,8

6,5

4,8

25,3

5

12

1

5,7

2

2

1: Upevňovací excentr, 2: Aktivní plocha 1: Upevňovací excentr, 2: Aktivní plocha

14

7,7

5

10 25,8

17,5

2,8

4,8

L

1

6,5

4,8

M8x1

4,2

2,8

LED 37

LED

2

1

2

1: Upevňovací excentr, 2: Aktivní plocha 1: Upevňovací excentr, 2: Aktivní plocha

15 7,7

11 7,7

17,5

17,5 LED 2,8

4,2

LED

4,8

37

2,8

4,2

M8x1

4,8

1

L

1

2

1: Upevňovací excentr 1: Upevňovací excentr, 2: Aktivní plocha

16 7,7

12 7,7

17,5

17,5 LED 4,2

2,8

M8x1

4,8

M8x1

4,8

4,2

41,5

L

L

1

2

1: Upevňovací excentr 1: Upevňovací excentr, 2: Aktivní plocha

www.ifm.com/cz

142

2,8

41,5

LED

1

Senzory pro válce

143

Senzory pro ventily

Dvojité induktivní senzory se zpětnou vazbou pro ventily a pohony Jsou vhodné pro standardní pohony podle VDI / VDE 3845 Dvojitý senzor AS-i pro rychlou a spolehlivou instalaci díky systému “plug & play” Kompaktní, odolné vůči klimatickým změnám a nenáročné na údržbu K dostání také jako kompletní sada pro ventil včetně veškerého příslušenství

Senzory pro ventily Všude tam, kde se v průmyslových procesech používají kapaliny, vzduch nebo plyny, slouží ventily k dávkování a regulaci. K dispozici je široká škála typů ventilů; škrtící (regulační) klapky nebo kulové ventily patří mezi nejběžnější čtvrt-otáčkové typy. Málokdy jsou tyto ventily ovládány ručně. Zpravidla přebírají mechanické polohování pneumatické pohony. Polohu ventilu je třeba sledovat elektronicky. Za prvé, aby daly do řídícího systému zpětné hlášení, že bylo dosaženo správné pozice (např. otevřeno nebo zavřeno). Za druhé, je zapotřebí, monitorovat ventily z centrálního místa. Často jsou ještě mechanické spínače používány k hlášení polohy na hřídeli aktuátoru. Jiná řešení používají ke stanovení polohy umístění vícero přibližovacích senzorů ve spojení s terčíkem ke stanovení polohy. Nevýhodou těchto řešení: Mechanická náročnost montáže. Kolísání teplot vede ke kondenzaci vlhkosti, což je příčinou koroze a selháváni funkcí. Funkční princip Inovovaná konstrukce potlačuje nevýhody těchto tradičních řešení. Již v roce 1992 vyvinula firma ifm electronic k tomuto účelu určitý standard, který byl převzat mnohými výrobci pohonů: válcová spínací vačka, nazývaná Puck, se dvěma o 90° předsazenými kovovými šrouby, je namontována na pohonné hřídeli ventilu. Šrouby se nachází v rozdílných výškách. Kompaktní dvojitý přibližovací spínač (tzv. “IND”) se dvěma nad sebou umístěnými senzorovými plochami rozpozná, vždy podle polohy ventilu, horní nebo spodní kovový šroub, a tím detekuje jednu ze dvou spínacích poloh. Výhody Díky jednoduché konstrukci pracuje systém absolutně bez opotřebení a naprosto spolehlivě. Je téměř naprosto odolný vůči vnějším vlivům a splňuje stupeň krytí IP67. Za určitých podmínek pracuje přístroj téměř tak, že sám sebe čistí. V porovnání se stávajícími řešeními se vyznačuje tento senzor malou hmotností. K tomu je navíc necitlivý vůči mechanickému namáhání, jako jsou vibrace a rázy.

www.ifm.com/cz

144

Zpětná vazba: Je umožněno sledování pneumatických a manuálních ventilů.

Senzory pro ventily

Obsah

Strana

Senzory pro průmyslové aplikace

146

Senzory pro průmyslové aplikace, systém AS-i

146

Senzory se schválením ATEX 1G/2G a 1D

147

Senzory se schválením ATEX 3D a / nebo 3G

147 - 148

Senzury pro zdvihové ventily

148

Spínací vačky pro senzory ke kyvným, segmentovým pohonům

148

Schémata připojení

148 - 149

Rozměrové náčrtky / Rozměr. náčrtek číslo – ve formátu CAD na www.ifm.com

149 - 151

145

Senzory pro ventily

Senzory pro průmyslové aplikace Typ

Rozměry

Spínací vzdálenost

[mm]

[mm]

Materiál

4 nf

4 nf

PBT

4 nf

4 nf

Připojovací svorky · výstupní funkce

33 x 60 x 92

4 nf

10...36

PBT

[Hz]

[mA]

1300

250

Rozměr. náčrtek číslo

Objednací číslo

IP 67

1

IN5251

10...36

IP 67

1300

250

2

IN5224

· DC PNP · Schéma připojení, číslo 2 · Skupiny zástrčkových propojení 7, 9, 10,

PBT

M18 konekt. připojení · výstupní funkce

40 x 26 x 40

I zátížit. AC / DC

· DC PNP/NPN · Schéma připojení, číslo 9 · Skupiny zástrčkových propojení 7,

M12 konekt. připojení · výstupní funkce 59, 60, 61, 74, 75

40 x 26 x 26

Spín. fr. AC / DC

· DC PNP · Schéma připojení, číslo 1

M12 konekt. připojení · výstupní funkce 9, 59, 60, 74

40 x 26 x 26

Krytí

[V]

Kabelové provedení 2 m · výstupní funkce

40 x 26 x 26

Ub

10...36

IP 67

1300

250

2

IN5225

· AC/DC · Schéma připojení, číslo 3 · Skupiny zástrčkových propojení 14

PBT

20...250

IP 67

25 / 50

350 / 100

3

IN0108*

500

100

4

IN5409

· DC PNP · Schéma připojení, číslo 10

PA (polyamid)

10...30

IP 67

f = vazební / nf = nevazební * Informace pro AC a AC/DC senzory Miniaturní pojistka podle IEC60127-2 sheet 1≤ 2 A (rychle působící) Doporučení: po zkratu prověřte přístroj na správnou funkci.

Senzory pro průmyslové aplikace, systém AS-i Typ

Rozměry

Spínací vzdálenost

[mm]

[mm]

Materiál

Ub

Krytí

[V]

Spín. fr. AC / DC

I zátížit. AC / DC

[Hz]

[mA]

Rozměr. náčrtek číslo

Objednací číslo

M12 konekt. připojení · výstupní funkce tranzistor PNP · 2 vstupy / 1 výstup · Skupiny zástrčkových propojení 7, 9, 23, 60, 66

55 x 60 x 35

f = vazební / nf = nevazební

www.ifm.com/cz

146

4 nf

PBT (Pocan)

26,5...31,6

IP 67

–

–

5

AC2316

Senzory pro ventily

Senzory se schválením ATEX 1G/2G a 1D Typ

Rozměry

Spínací vzdálen.

[mm]

[mm]

Materiál

Unom. 1 KΩ

Ub

Vlastní kapacita

Vlastní induktivita

[V]

[V]

[nF]

[μH]

Spín. fr. Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo [Hz]

M12 konekt. připojení · výstupní funkce 2 x rozpínač · Připojení na prověřený, zabezpečený proudový okruh s nejvyšší hodnotou U = 15 V / I = 50 mA / P = 120 mW · Schéma připojení, číslo 4 · Skupiny zástrčkových propojení 70

40 x 26 x 26

4 nf

PBT

8,2 DC

7,5...15 DC

140

130

1800

6

NN5008

Kabelové provedení 2 m · výstupní funkce 2 x rozpínač · Připojení na prověřený, zabezpečený proudový okruh s nejvyšší hodnotou U = 15 V / I = 50 mA / P = 120 mW · Schéma připojení, číslo 5

40 x 26 x 26

4 nf

PBT

8,2 DC

7,5...15 DC

140

130

1800

1

NN5009

Kabelové provedení 10 m · výstupní funkce 2 x rozpínač · Připojení na prověřený, zabezpečený proudový okruh s nejvyšší hodnotou U = 15 V / I = 50 mA / P = 120 mW · Schéma připojení, číslo 5

40 x 26 x 26

4 nf

PBT

8,2 DC

7,5...15 DC

140

140

1800

1

NN5011

M18 konekt. připojení · výstupní funkce 2 x rozpínač · Připojení na prověřený, zabezpečený proudový okruh s nejvyšší hodnotou U = 15 V / I = 50 mA / P = 120 mW · Schéma připojení, číslo 6 · Skupiny zástrčkových propojení 14

40 x 26 x 26

4 nf

PBT

8,2 DC

7,5...15 DC

140

130

1800

7

NN5013

Rd 24 x 1/8 konektorové propojení 6-polové · výstupní funkce 2 x rozpínač · Připojení na prověřený, zabezpečený proudový okruh s nejvyšší hodnotou U = 15 V / I = 50 mA / P = 120 mW · Skupiny zástrčkových propojení 37, 38, 68

40 x 26 x 60

4 nf

PBT

8,2 DC

–

150

150

250

8

N95001

40 x 26 x 60

4 nf

PBT

8,2 DC

–

100

150

1300

8

N95002

f = vazební / nf = nevazební

Senzory se schválením ATEX 3D a / nebo 3G Typ

Rozměry

Spínací vzdálenost

[mm]

[mm]

Kabelové provedení 2 m · výstupní funkce

40 x 26 x 26

4 nf

Materiál

Ub

Krytí

[V]

Spín. fr. AC / DC

I zátížit. AC / DC

[Hz]

[mA]

1300

100

Rozměr. náčrtek číslo

Objednací číslo

1

IN508A

· DC PNP · Schéma připojení, číslo 1

PBT (Pocan)

10...30

IP 67

Schémata připojení / Rozměrové náčrtky: od strany 148

147

Senzory pro ventily

Typ

Rozměry

Spínací vzdálenost

[mm]

[mm]

Materiál

4 nf

Krytí

[V]

M12 konekt. připojení · výstupní funkce

40 x 26 x 47

Ub

Spín. fr. AC / DC

I zátížit. AC / DC

[Hz]

[mA]

Rozměr. náčrtek číslo

Objednací číslo

· DC PNP · Schéma připojení, číslo 2 · Skupiny zástrčkových propojení 71, 73

PBT (Pocan)

10...30

IP 67

1300

100

9

IN509A

Materiál

Ub

Krytí

Spín. fr. AC / DC

I zátížit. AC / DC

Rozměr. náčrtek číslo

Objednací číslo

[Hz]

[mA]

–

100

10

IX5006

f = vazební / nf = nevazební

Senzury pro zdvihové ventily Typ

Rozměry

Spínací vzdálenost

[mm]

[mm]

[V]

Kabelové provedení 2 m · výstupní funkce 3 x spínač · DC PNP · Schéma připojení, číslo 7

67,5 x 43 x 110

–

PA

18...36

IP 65 / IP 67

Připojovací vedení se zástrčkovým konektorem 0,3 m · výstupní funkce 3 x spínač · DC PNP · Schéma připojení, číslo 8 · Skupiny zástrčkových propojení 64, 65

65 x 52 x 110

–

PA

18...36

IP 65 / IP 67

–

100

11

IX5010

Spínací vačky pro senzory ke kyvným, segmentovým pohonům Typ

Použití

Objednací číslo

Spínací vačky · Ø 53 mm · 3 možných pozic spínacích praporků · Materiál pouzdra: Spínací vačky: PA 6 černá / šrouby: V2A

E17320

Spínací vačky · Ø 65 mm · Materiál pouzdra: Spínací vačky: PA 6 / šrouby: V2A

E17327

Spínací vačky · Ø 102 mm · Materiál pouzdra: Spínací vačky: PA 6 / šrouby: V2A

E17328

Schémata připojení Barvy vodičů

1

2

BN

hnědá

BU

modrá

BN

BK

černá

BK

WH

bílá

GY

šedá

www.ifm.com/cz

148

BK: WH:

WH A1 A2 BU

3 1 BN

L+

1

L+ 4 BK

2

2 WH

L

4: 2:

A1 A2

4

3 BU

L

1+4 2+3

A1 A2

3

L1 L+ L1 L+ N L N L

Senzory pro ventily

Schémata připojení 4

5 1 BN

6 BN

L+ 1

4 BK

1

L+ 2

3 BU

Out 2

BK

1: Připojení pro NAMURzesilovač

3 WH

L+ 2

BU

Out 2

1 BN

L+ 1

WH

Out 1

2 WH

7

1

2 BU 4 BK

Out 1

1: Připojení pro NAMURzesilovač

BN L+ 1 L+ 2 Out 2

L+

GY BK

1

WH

Out 1

BU

1: Připojení pro NAMURzesilovač

L

8 1

L+

5 4 2 3

9

L

10

1 BN

PNP

A1 A2

2 WH

L+

4 BK 4: 3:

1 BN

NPN

L+

2 WH

4 BK

L

3 BU

1: 2:

L

A1 A2

L+

1

L+

2 4

L

3 BU

L+

2: 4:

L

A1 A2

3

L

5

IN +

6

IN -

7

OUT +

8

OUT -

1: Magnetický ventil

Rozměrové náčrtky / Rozměr. náčrtek číslo – ve formátu CAD na www.ifm.com 1

3 67 40 8,5

5,5

4,5

9

4,5

LED

6,5

LED

A1

40

6,5

A2

A1

40

30

LED

A2

5,5

26 13

30

26 8,5

M18 x1

4

26 13

9 LED

2 40 26 8,5

5,5

26 13

4,5

6,5

A2

A1

30

M12 x1

40

LED

9 LED

149

Senzory pro ventily

Rozměrové náčrtky / Rozměr. náčrtek číslo – ve formátu CAD na www.ifm.com 8

4 60

92

55 35 26

M12 x1

78

60

6,3

18,8

33

40 30

60 M20x1,5

5,5

7,5

30

Rd24 x1 8

1

1: Připojovací konektor 9 47

1: senzor 1, 2: senzor 2, 3: LED OUT 2, 4: LED OUT 1

26 13

5,5

26 8,5

4,5

6,5

A2

40

LED

A1

35 26

30

40

55

M12 x1

5

9

60

LED

M12 x1

10 67,5

LED

80 88,6

LED

25

13

1

6,2

2

14

6

110

LED

99,6

M12 x1

1: senzor 1, 2: senzor 2

26 34,8 38

3

6 3 LED

40 26 13

4

43

5,5

26 8,5

4,5

6,5

A2

A1

30

M12 x1

40

LED

1: Maximální zdvih vřetena, 2: Měřící vzdálenost, 3: Začátek měřícího rozsahu (nulový bod), 4: Programovací tlačítka

9 LED

7 49 26 8,5

M18 x1

9 LED

www.ifm.com/cz

150

A2

A1

4,5

6,5

LED

30

40

5,5

26 13

Senzory pro ventily

Rozměrové náčrtky / Rozměr. náčrtek číslo – ve formátu CAD na www.ifm.com 11

6,2

26,5

15,5

4,5

110 99,6

80 88,6

65

26 34,8 38

3

52

3 LED 4

4,3

1: Maximální zdvih vřetena, 2: Měřící vzdálenost, 3: Začátek měřícího rozsahu (nulový bod), 4: Programovací tlačítka

151

Optické senzory

www.ifm.com/cz

152

Optické senzory

Optoelektronické senzory infračervené / s červeným světlem Popis systému / Přehled systému Přehled produktů Schémata připojení Rozměrové náčrtky / Rozměr. náčrtek číslo – ve formátu CAD na www.ifm.com

154 - 155 156 - 169 169 - 170 170 - 176

Optoelektronické laserové senzory Popis systému / Přehled systému Přehled produktů Schémata připojení Rozměrové náčrtky / Rozměr. náčrtek číslo – ve formátu CAD na www.ifm.com

178 - 179 180 - 183 183 183 - 185

Měření vzdálenosti Popis systému / Přehled systému Přehled produktů Schémata připojení Rozměrové náčrtky / Rozměr. náčrtek číslo – ve formátu CAD na www.ifm.com

186 - 187 188 - 189 189 189

Optoelektronické senzory se světlovodnými vlákny Popis systému / Přehled systému Přehled produktů Schémata připojení Rozměrové náčrtky / Rozměr. náčrtek číslo – ve formátu CAD na www.ifm.com

190 - 191 192 - 197 197 198 - 201

Optické senzory pro speciální aplikace Popis systému / Přehled systému Přehled produktů Schémata připojení Rozměrové náčrtky / Rozměr. náčrtek číslo – ve formátu CAD na www.ifm.com

202 - 203 204 - 207 207 208 - 209

Bezpečnostní světelné závěsy / světelné mříže Popis systému / Přehled systému Přehled produktů Schémata připojení Rozměrové náčrtky / Rozměr. náčrtek číslo – ve formátu CAD na www.ifm.com

210 - 211 212 - 216 216 216 - 218

153

Optické senzory

Viditelné červené světlo pro jednoduché seřízení Provedení pro použití v hygienických a vlhkých oblastech LED displej pro kontrolu provozu, spínacího stavu a funkce Rychlé nastavení a uvedení do provozu Široká nabídka systémových komponentů pro jednoduchou a bezpečnou montáž

Optické senzory Optické senzory jsou považovány za „umělé oči“ automatizační techniky. Používají se všude tam, kde má být bezpečně a bezdotykově rozpoznána přesná poloha objektů. Přitom nehraje roli z jakého materiálu jsou objekty, které mají být zjištěny. Ve srovnání s přibližovacími senzory mají optické senzory několikanásobně větší detekční oblast. Jednocestné světelné závory Jednocestná světelná závora se vyznačuje velkým dosahem. Systém se skládá ze dvou oddělených komponentů: vysílače a přijímače. Světelný paprsek probíhá pouze jedním směrem, z vysílače do přijímače. Proto taková narušení, jako způsobuje prach ve vzduchu, znečištění čoček optiky , vodní pára nebo mlha, nevedou okamžitě k poruše detekce. Jednocestné závory mají velkou provozní rezervu. Systém je díky vysoké provozní rezervě necitlivý vůči takovým vlivům. Reflexní světelné závory

Odrazka vrací světelný paprsek: U reflexní světelné závory je integrován vysílač a přijímač do jednoho pouzdra.

U reflexní světelné závory se nachází vysílací a přijímací modul v jednom pouzdře. Pomocí odrazky je vysílaný světelný paprsek odrážen zpět k přijímači. Reflexní světelné závory bez polarizačního filtru pracují v infračervené oblasti, systémy s polarizačním filtrem pracují s viditelným červeným světlem. Reflexní světelné snímače Reflexní světelný snímač slouží k přímé detekci objektů. Vysílač a přijímač se nacházejí v jednom pouzdře. Vysílač vysílá světelný paprsek, ten se odrazí od objektu, který má být detekován, a je rozpoznán přijímačem. Vyhodnocován je odraz světla od objektu. Z tohoto důvodu nejsou k provozu reflexního světelného snímače nutné žádné další komponenty (např. odrazky pro reflexní světelné závory). Příslušenství pro upevnění senzorů ifm electronic nabízí kompletní systém komponentů v podobě snadno ovladatelných montážních sad, které znatelně ulehčují vlastní montáž. Řešení se skládá ze svorkového válce, který je upevněn pouze jedním šroubem, který fixuje senzor v dané pozici a současně umožňuje pohyblivost ve všech osách.

www.ifm.com/cz

154

Umělé oči: Optické senzory slouží ke zjištění polohy v automatizační technice.

Optoelektronické senzory infračervené / s červeným světlem

Obsah

Strana

Válcové provedení OF (M12) BasicLine

156

Válcové provedení OG (M18) BasicLine

156 - 158

Válcové provedení OG (M18) PerformanceLine

158

Válcové provedení OG (M18) WetLine pro hygienická a vlhká prostředí

159 - 160

Provedení OG (M18) s kvádrovým pouzdrem

160 - 161

Kvádrové provedení O7 BasicLine

161 - 162

Kvádrové provedení OJ BasicLine, stranový výstup světla

162 - 163

Kvádrové provedení OJ PerformanceLine, stranový výstup světla

163

Kvádrové provedení OJ PerformanceLine, čelní výstup světla

163 - 164

Kvádrové provedení O5 PerformanceLine

164 - 165

Kvádrové provedení O5 PerformanceLine se schválením ATEX 3D

165

Kvádrové provedení OL BasicLine

165 - 166

Kvádrové provedení O4 PerformanceLine

166 - 167

Zrcadlo Tripel, reflexní fólie a upevňovací komponenty

167 - 168

Příslušenství, provedení OG

168

Příslušenství, provedení OJ

168

Příslušenství, provedení O5

168

Příslušenství, provedení O4

168 - 169

Příslušenství pro systémové komponenty

169

Schémata připojení

169 - 170

Rozměrové náčrtky / Rozměr. náčrtek číslo – ve formátu CAD na www.ifm.com

170 - 176

155

Optické senzory

Válcové provedení OF (M12) BasicLine Pouzdro

Funkce

Dosah / Snímací vzdálenost

Druh světla

Ø skvrny při max. dosahu [mm]

Výstup H = světlo D = tmu

Schéma připojení číslo

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

Jednocestná světelná závora · M12 konekt. připojení · 10...36 DC · Kov · IP65 · Skupiny zástrčkových propojení 7, 9, 59, 60, 74

Vysílač

4m

Infračervené světlo

700

–

1

1

OF5021

Jednocestná světelná závora · M12 konekt. připojení · 10...36 DC · Kov · IP65 · Skupiny zástrčkových propojení 7, 8, 9, 59, 60, 62, 74

Přijímač

4m

Infračervené světlo

–

H/D PNP

14

2

OF5022

Reflexní světelná závora · M12 konekt. připojení · 10...36 DC · Kov · IP65 · Skupiny zástrčkových propojení 7, 8, 9, 59, 60, 62, 74

Polarizační filtr

0,2...0,8 m

červená

70

H/D PNP

14

2

OF5025

H/D PNP

15

3

OF5026

Reflexní světelný snímač · Kabelové provedení 2 m · 10...36 DC · Kov · IP67

Reflexní světelný snímač

1...400 mm

Infračervené světlo

185

Reflexní světelný snímač · M12 konekt. připojení · 10...36 DC · Kov · IP65 · Skupiny zástrčkových propojení 7, 8, 9, 59, 60, 62, 74

Reflexní světelný snímač

1...200 mm

Infračervené světlo

92

H/D PNP

14

2

OF5012

Reflexní světelný snímač

1...400 mm

Infračervené světlo

185

H/D PNP

14

2

OF5027

Ø skvrny při max. dosahu [mm]

Výstup H = světlo D = tmu

Schéma připojení číslo

Válcové provedení OG (M18) BasicLine Pouzdro

Funkce

Dosah / Snímací vzdálenost

Druh světla

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

Jednocestná světelná závora · M12 konekt. připojení · 10...30 DC · Plast · IP67 · Skupiny zástrčkových propojení 7, 9, 59, 60, 74

Vysílač

8m

červená

600

–

1

4

OGS100

Jednocestná světelná závora · M12 konekt. připojení · 10...30 DC · Plast · IP67 · Skupiny zástrčkových propojení 7, 8, 9, 10, 59, 60, 61, 62, 74, 75

Přijímač

www.ifm.com/cz

156

8m

červená

–

D PNP

2

4

OGE100

Optoelektronické senzory infračervené / s červeným světlem

Pouzdro

Funkce

Dosah / Snímací vzdálenost

Druh světla

Ø skvrny při max. dosahu [mm]

Výstup H = světlo D = tmu

Schéma připojení číslo

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

Jednocestná světelná závora · M12 konekt. připojení · 10...36 DC · V4A · IP67 · Skupiny zástrčkových propojení 7, 9, 59, 60, 74

Vysílač

20 m

červená

800

–

1

5

OGS200

Jednocestná světelná závora · M12 konekt. připojení · 10...36 DC · V4A · IP67 · Skupiny zástrčkových propojení 7, 8, 9, 10, 59, 60, 61, 62, 74, 75

Přijímač

20 m

červená

–

D PNP

2

5

OGE200

Přijímač

20 m

červená

–

H PNP

3

5

OGE201

Jednocestná světelná závora · Kabelové provedení 2 m · 20...250 AC/DC (47...63 Hz AC) · Plast · IP67

Vysílač

15 m

Infračervené světlo

2000

–

4

6

OG0028

Přijímač

15 m

Infračervené světlo

–

D AC/DC

5

6

OG0038

Reflexní světelná závora · M12 konekt. připojení · 10...30 DC · Plast · IP67 · Skupiny zástrčkových propojení 7, 8, 9, 10, 59, 60, 61, 62, 74, 75

Polarizační filtr

0,05...2,5 m

červená

200

D PNP

2

4

OGP100

Polarizační filtr

0,05...2,5 m

červená

200

H PNP

3

4

OGP101

Reflexní světelná závora · M12 konekt. připojení · 10...36 DC · V4A · IP67 · Skupiny zástrčkových propojení 7, 8, 9, 10, 59, 60, 61, 62, 74, 75

Polarizační filtr

0,03...4 m

červená

160

D PNP

2

5

OGP200

Polarizační filtr

0,03...4 m

červená

160

H PNP

3

5

OGP201

Reflexní světelný snímač · M12 konekt. připojení · 10...30 DC · Plast · IP65 · Skupiny zástrčkových propojení 7, 8, 9, 10, 59, 60, 61, 62, 74, 75

Reflexní světelný snímač

10...400 mm

červená

25

H PNP

2

7

OGT100

Reflexní světelný snímač

10...400 mm

červená

25

D PNP

2

7

OGT101

Schémata připojení / Rozměrové náčrtky: od strany 169

157

Optické senzory

Pouzdro

Funkce

Dosah / Snímací vzdálenost

Druh světla

Ø skvrny při max. dosahu [mm]

Výstup H = světlo D = tmu

Schéma připojení číslo

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

Reflexní světelný snímač · M12 konekt. připojení · 10...36 DC · V4A · IP65 · Skupiny zástrčkových propojení 7, 8, 9, 10, 59, 60, 61, 62, 74, 75

Reflexní světelný snímač

2...600 mm

červená

50

H PNP

2

8

OGT200

vyclonění pozadí

15...250 mm

červená

21

H PNP

2

8

OGH200

* Informace pro AC a AC/DC senzory Miniaturní pojistka podle IEC60127-2 sheet 1≤ 2 A (rychle působící) Doporučení: po zkratu prověřte přístroj na správnou funkci.

Válcové provedení OG (M18) PerformanceLine Pouzdro

Funkce

Dosah / Snímací vzdálenost

Druh světla

Ø skvrny při max. dosahu [mm]

Výstup H = světlo D = tmu

Schéma připojení číslo

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

Jednocestná světelná závora · M12 konekt. připojení · 10...36 DC · V4A · IP67 · Skupiny zástrčkových propojení 7, 9, 59, 60, 74

Vysílač

25 m

červená

1000

–

1

9

OGS500

Jednocestná světelná závora · M12 konekt. připojení · 10...36 DC · V4A · IP67 · Skupiny zástrčkových propojení 7, 8, 9, 10, 59, 60, 61, 62, 74, 75

Přijímač

25 m

červená

–

H/D PNP

2

10

OGE500

Reflexní světelná závora · M12 konekt. připojení · 10...36 DC · V4A · IP67 · Skupiny zástrčkových propojení 7, 8, 9, 10, 59, 60, 61, 62, 74, 75

Polarizační filtr

0,03...5 m

červená

200

H/D PNP

2

10

OGP500

Reflexní světelný snímač · M12 konekt. připojení · 10...36 DC · V4A · IP67 · Skupiny zástrčkových propojení 7, 8, 9, 10, 59, 60, 61, 62, 74, 75

Reflexní světelný snímač

2...800 mm

červená

66

H/D PNP

2

10

OGT500

vyclonění pozadí

15...300 mm

červená

25

H/D PNP

2

10

OGH500

www.ifm.com/cz

158

Optoelektronické senzory infračervené / s červeným světlem

Válcové provedení OG (M18) WetLine pro hygienická a vlhká prostředí Pouzdro

Funkce

Dosah / Snímací vzdálenost

Druh světla

Ø skvrny při max. dosahu [mm]

Výstup H = světlo D = tmu

Schéma připojení číslo

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

Jednocestná světelná závora · Kabelové provedení 6 m · 10...36 DC · V4A · IP67 / IP68 / IP69K

Vysílač

20 m

červená

800

–

6

11

OGS301

Přijímač

20 m

červená

–

D PNP

7

11

OGE302

Přijímač

20 m

červená

–

H PNP

7

11

OGE303

Jednocestná světelná závora · M12 konekt. připojení · 10...36 DC · V4A · IP67 / IP68 / IP69K · Skupiny zástrčkových propojení 59

Vysílač

20 m

červená

800

–

1

5

OGS300

Jednocestná světelná závora · M12 konekt. připojení · 10...36 DC · V4A · IP67 / IP68 / IP69K · Skupiny zástrčkových propojení 59, 61

Přijímač

20 m

červená

–

D PNP

2

5

OGE300

Přijímač

20 m

červená

–

H PNP

3

5

OGE301

Reflexní světelná závora · Kabelové provedení 6 m · 10...36 DC · V4A · IP67 / IP68 / IP69K

Polarizační filtr

0,03...4 m

červená

160

D PNP

7

11

OGP302

Polarizační filtr

0,03...4 m

červená

160

H PNP

7

11

OGP303

Reflexní světelný snímač · Kabelové provedení 6 m · 10...36 DC · V4A · IP67 / IP68 / IP69K

vyclonění pozadí

200 mm

červená

17

H PNP

7

12

OGH308

vyclonění pozadí

200 mm

červená

17

D PNP

7

12

OGH309

vyclonění pozadí

300 mm

červená

25

H PNP

7

12

OGH310

vyclonění pozadí

300 mm

červená

25

D PNP

7

12

OGH311

Schémata připojení / Rozměrové náčrtky: od strany 169

159

Optické senzory

Pouzdro

Funkce

Dosah / Snímací vzdálenost

Druh světla

Ø skvrny při max. dosahu [mm]

Výstup H = světlo D = tmu

Schéma připojení číslo

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

Reflexní světelný snímač · M12 konekt. připojení · 10...36 DC · V4A · IP67 / IP68 / IP69K · Skupiny zástrčkových propojení 59, 61

vyclonění pozadí

100 mm

červená

9

H PNP

2

13

OGH300

vyclonění pozadí

100 mm

červená

9

D PNP

2

13

OGH301

vyclonění pozadí

200 mm

červená

17

H PNP

2

13

OGH302

vyclonění pozadí

200 mm

červená

17

D PNP

2

13

OGH303

vyclonění pozadí

300 mm

červená

25

H PNP

2

13

OGH304

vyclonění pozadí

300 mm

červená

25

D PNP

2

13

OGH305

Ø skvrny při max. dosahu [mm]

Výstup H = světlo D = tmu

Schéma připojení číslo

Provedení OG (M18) s kvádrovým pouzdrem Pouzdro

Funkce

Dosah / Snímací vzdálenost

Druh světla

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

Jednocestná světelná závora · M12 konekt. připojení · 10...30 DC · Kov · IP67 · Skupiny zástrčkových propojení 7, 9, 59, 60, 74

Vysílač

20 m

červená

800

–

1

14

OGS280

Jednocestná světelná závora · M12 konekt. připojení · 10...30 DC · Kov · IP67 · Skupiny zástrčkových propojení 7, 8, 9, 10, 59, 60, 61, 62, 74, 75

Přijímač

20 m

červená

–

D PNP

8

14

OGE280

Přijímač

20 m

červená

–

H PNP

3

14

OGE281

Jednocestná světelná závora · 1/2”-konektor.připojení · 20...250 AC (47...60 Hz) · V4A · IP67 · Skupiny zástrčkových propojení 16

Vysílač

20 m

červená

800

–

9

15

OGS080

Jednocestná světelná závora · 1/2”-konektor.připojení · 20...250 AC (47...63 Hz) · V4A · IP67 · Skupiny zástrčkových propojení 16

Přijímač

www.ifm.com/cz

160

20 m

červená

–

D AC

10

15

OGE080

Optoelektronické senzory infračervené / s červeným světlem

Pouzdro

Funkce

Dosah / Snímací vzdálenost

Druh světla

Ø skvrny při max. dosahu [mm]

Výstup H = světlo D = tmu

Schéma připojení číslo

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

Jednocestná světelná závora · 1/2”-konektor.připojení · 20...250 AC (47...63 Hz) · V4A · IP67 · Skupiny zástrčkových propojení 16

Přijímač

20 m

červená

–

H AC

10

15

OGE081

Reflexní světelná závora · M12 konekt. připojení · 10...30 DC · Kov · IP67 · Skupiny zástrčkových propojení 7, 8, 9, 10, 59, 60, 61, 62, 74, 75

Polarizační filtr

0,1...4 m

červená

160

D PNP

8

14

OGP280

Polarizační filtr

0,1...4 m

červená

160

H PNP

3

14

OGP281

Reflexní světelná závora · 1/2”-konektor.připojení · 20...250 AC (47...63 Hz) · V4A · IP67 · Skupiny zástrčkových propojení 16

Polarizační filtr

4m

červená

160

D AC

10

15

OGP080

Polarizační filtr

4m

červená

160

H AC

10

15

OGP081

Reflexní světelný snímač · M12 konekt. připojení · 10...30 DC · Kov · IP67 · Skupiny zástrčkových propojení 7, 8, 9, 10, 59, 60, 61, 62, 74, 75

vyclonění pozadí

15...200 mm

červená

13

H/D PNP

2

16

OGH580

Reflexní světelný snímač · 1/2”-konektor.připojení · 20...250 AC (47...63 Hz) · V4A · IP67 · Skupiny zástrčkových propojení 16

vyclonění pozadí

100 mm

červená

11

H AC

10

15

OGH080

vyclonění pozadí

100 mm

červená

11

D AC

10

15

OGH081

* Informace pro AC a AC/DC senzory Miniaturní pojistka podle IEC60127-2 sheet 1≤ 2 A (rychle působící) Doporučení: po zkratu prověřte přístroj na správnou funkci.

Kvádrové provedení O7 BasicLine Pouzdro

Funkce

Dosah / Snímací vzdálenost

Druh světla

Ø skvrny při max. dosahu [mm]

Výstup H = světlo D = tmu

Schéma připojení číslo

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

Jednocestná světelná závora · Připojovací vedení se zástrčkovým konektorem 0,2 m · 10...30 DC · Plast · IP65 · Skupiny zástrčkových propojení 1, 3

Vysílač

0...1,5 m

červená

90

–

1

17

O7S200

Schémata připojení / Rozměrové náčrtky: od strany 169

161

Optické senzory

Pouzdro

Funkce

Dosah / Snímací vzdálenost

Druh světla

Ø skvrny při max. dosahu [mm]

Výstup H = světlo D = tmu

Schéma připojení číslo

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

Jednocestná světelná závora · Připojovací vedení se zástrčkovým konektorem 0,2 m · 10...30 DC · Plast · IP65 · Skupiny zástrčkových propojení 1, 2, 3

Přijímač

0...1,5 m

červená

–

D PNP

8

18

O7E200

Přijímač

0...1,5 m

červená

–

H PNP

3

18

O7E201

Reflexní světelná závora · Připojovací vedení se zástrčkovým konektorem 0,2 m · 10...30 DC · Plast · IP65 · Skupiny zástrčkových propojení 1, 2, 3

Polarizační filtr

0,03...1 m

červená

55

D PNP

8

19

O7P200

Polarizační filtr

0,03...1 m

červená

55

H PNP

3

19

O7P201

Reflexní světelný snímač · Připojovací vedení se zástrčkovým konektorem 0,2 m · 10...30 DC · Plast · IP65 · Skupiny zástrčkových propojení 1, 2, 3

vyclonění pozadí

1...30 mm

červená

2,5

H PNP

3

20

O7H200

vyclonění pozadí

1...30 mm

červená

2,5

D PNP

8

20

O7H201

vyclonění pozadí

0...50 mm

červená

2,5

H PNP

3

20

O7H202

vyclonění pozadí

0...50 mm

červená

2,5

D PNP

8

20

O7H203

vyclonění pozadí

0...100 mm

červená

7

H PNP

3

20

O7H204

vyclonění pozadí

0...100 mm

červená

7

D PNP

8

20

O7H205

Výstup H = světlo D = tmu

Schéma připojení číslo

Kvádrové provedení OJ BasicLine, stranový výstup světla Pouzdro

Funkce

Dosah / Snímací vzdálenost

Druh světla

Ø skvrny při max. dosahu [mm]

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

Jednocestná světelná závora · M8 konekt. připojení · 10...30 DC · Plast · IP67 · Skupiny zástrčkových propojení 1, 3

Vysílač

www.ifm.com/cz

162

0...10 m

červená

< 1000

–

1

21

OJS200

Optoelektronické senzory infračervené / s červeným světlem

Pouzdro

Funkce

Dosah / Snímací vzdálenost

Druh světla

Ø skvrny při max. dosahu [mm]

Výstup H = světlo D = tmu

Schéma připojení číslo

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

Jednocestná světelná závora · M8 konekt. připojení · 10...30 DC · Plast · IP67 · Skupiny zástrčkových propojení 1, 2, 3

Přijímač

10 m

–

–

D PNP

2

21

OJE200

Reflexní světelná závora · M8 konekt. připojení · 10...30 DC · Plast · IP67 · Skupiny zástrčkových propojení 1, 2, 3

Reflexní světelná závora

1,8 m

červená

64

D PNP

2

21

OJR200

Polarizační filtr

1,8 m

červená

64

D PNP

2

21

OJP200

22

OJH200

Reflexní světelný snímač · M8 konekt. připojení · 10...30 DC · Plast · IP67 · Skupiny zástrčkových propojení 1, 2, 3

vyclonění pozadí

100 mm

červená

< 13

H PNP

2

Kvádrové provedení OJ PerformanceLine, stranový výstup světla Pouzdro

Funkce

Dosah / Snímací vzdálenost

Druh světla

Ø skvrny při max. dosahu [mm]

Výstup H = světlo D = tmu

Schéma připojení číslo

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

Reflexní světelná závora · M8 konekt. připojení · 10...30 DC · Plast · IP67 · Skupiny zástrčkových propojení 4, 5

Polarizační filtr

0...2 m

červená

64

H/D PNP

11

23

OJ5126

Reflexní světelný snímač · M8 konekt. připojení · 10...30 DC · Plast · IP67 · Skupiny zástrčkových propojení 4, 5

Reflexní světelný snímač

1...600 mm

červená

60

H/D PNP

11

24

OJ5122

vyclonění pozadí

15...400 mm

červená

< 18

H/D PNP

11

25

OJ5148

Výstup H = světlo D = tmu

Schéma připojení číslo

Kvádrové provedení OJ PerformanceLine, čelní výstup světla Pouzdro

Funkce

Dosah / Snímací vzdálenost

Druh světla

Ø skvrny při max. dosahu [mm]

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

Jednocestná světelná závora · M8 konekt. připojení · 10...30 DC · Plast · IP67 · Skupiny zástrčkových propojení 4, 5

Vysílač

10 m

červená

1000

–

1

26

OJ5108

Schémata připojení / Rozměrové náčrtky: od strany 169

163

Optické senzory

Pouzdro

Funkce

Dosah / Snímací vzdálenost

Druh světla

Ø skvrny při max. dosahu [mm]

Výstup H = světlo D = tmu

Schéma připojení číslo

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

Jednocestná světelná závora · M8 konekt. připojení · 10...30 DC · Plast · IP67 · Skupiny zástrčkových propojení 4, 5

Přijímač

10 m

červená

–

H/D PNP

11

26

OJ5109

26

OJ5104

27

OJ5144

Reflexní světelná závora · M8 konekt. připojení · 10...30 DC · Plast · IP67 · Skupiny zástrčkových propojení 4, 5

Polarizační filtr

0...2 m

červená

64

H/D PNP

11

Reflexní světelný snímač · M8 konekt. připojení · 10...30 DC · Plast · IP67 · Skupiny zástrčkových propojení 4, 5

vyclonění pozadí

15...400 mm

červená

< 18

H/D PNP

11

Ø skvrny při max. dosahu [mm]

Výstup H = světlo D = tmu

Schéma připojení číslo

Kvádrové provedení O5 PerformanceLine Pouzdro

Funkce

Dosah / Snímací vzdálenost

Druh světla

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

Jednocestná světelná závora · Kabelové provedení 2 m · 10...36 DC · Plast · IP67

Vysílač

25 m

červená

625

–

6

28

O5S501

Přijímač

25 m

červená

–

H/D PNP

7

29

O5E501

Jednocestná světelná závora · M12 konekt. připojení · 10...36 DC · Plast · IP67 · Skupiny zástrčkových propojení 7, 9, 59, 60, 74

Vysílač

25 m

červená

625

–

1

30

O5S500

Jednocestná světelná závora · M12 konekt. připojení · 10...36 DC · Plast · IP67 · Skupiny zástrčkových propojení 7, 8, 9, 10, 59, 60, 61, 62, 74, 75

Přijímač

25 m

červená

–

H/D PNP

2

31

O5E500

H/D PNP

7

32

O5P501

Reflexní světelná závora · Kabelové provedení 2 m · 10...36 DC · Plast · IP67

Polarizační filtr

0,075...10 m

červená

250

Reflexní světelná závora · M12 konekt. připojení · 10...36 DC · Plast · IP67 · Skupiny zástrčkových propojení 7, 8, 9, 10, 59, 60, 61, 62, 74, 75

Polarizační filtr

www.ifm.com/cz

164

0,075...10 m

červená

250

H/D PNP

2

33

O5P500

Optoelektronické senzory infračervené / s červeným světlem

Pouzdro

Funkce

Dosah / Snímací vzdálenost

Druh světla

Ø skvrny při max. dosahu [mm]

Výstup H = světlo D = tmu

Schéma připojení číslo

H/D PNP

7

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

Reflexní světelný snímač · Kabelové provedení 2 m · 10...36 DC · Plast · IP67

vyclonění pozadí

50...1800 mm

červená

50

32

O5H503

Reflexní světelný snímač · M12 konekt. připojení · 10...36 DC · Plast · IP67 · Skupiny zástrčkových propojení 7, 8, 9, 10, 59, 60, 61, 62, 74, 75

vyclonění pozadí

50...1800 mm

červená

50

H/D PNP

2

33

O5H500

vyclonění pozadí

60...700 mm

červená

35

H/D PNP

2

33

O5H501

Kvádrové provedení O5 PerformanceLine se schválením ATEX 3D Pouzdro

Funkce

Dosah / Snímací vzdálenost

Druh světla

Ø skvrny při max. dosahu [mm]

Výstup H = světlo D = tmu

Schéma připojení číslo

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

Jednocestná světelná závora · M12 konekt. připojení · 10...30 DC · Plast · IP65 · Skupiny zástrčkových propojení 71, 73

Vysílač

25 m

červená

625

–

1

34

O5S51A

Přijímač

25 m

červená

–

H/D PNP

2

34

O5E51A

34

O5P51A

34

O5H51A

Reflexní světelná závora · M12 konekt. připojení · 10...30 DC · Plast · IP65 · Skupiny zástrčkových propojení 71, 73

Polarizační filtr

0,075...10 m

červená

250

H/D PNP

2

Reflexní světelný snímač · M12 konekt. připojení · 10...30 DC · Plast · IP65 · Skupiny zástrčkových propojení 71, 73

vyclonění pozadí

50...1800 mm

červená

50

H/D PNP

2

Druh světla

Ø skvrny při max. dosahu [mm]

Výstup H = světlo D = tmu

Schéma připojení číslo

Kvádrové provedení OL BasicLine Pouzdro

Funkce

Dosah / Snímací vzdálenost

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

Jednocestná světelná závora · Připojovací svorky · 20...250 AC/DC (47...63 Hz AC) · Plast · IP67

Vysílač

25 m

Infračervené světlo

< 2500

–

12

35

OL0006

Schémata připojení / Rozměrové náčrtky: od strany 169

165

Optické senzory

Pouzdro

Funkce

Dosah / Snímací vzdálenost

Druh světla

Ø skvrny při max. dosahu [mm]

Výstup H = světlo D = tmu

Schéma připojení číslo

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

Jednocestná světelná závora · Připojovací svorky · 20...250 AC/DC (47...63 Hz AC) · Plast · IP67

Přijímač

25 m

Infračervené světlo

–

H/D relé

13

35

OL0007

13

36

OL0004*

13

35

OL0005*

Reflexní světelná závora · Připojovací svorky · 20...250 AC/DC (47...63 Hz AC) · Plast · IP67

Polarizační filtr

0,3...5 m

červená

250

H/D relé

Reflexní světelný snímač · Připojovací svorky · 20...250 AC/DC (47...63 Hz AC) · Plast · IP67

Reflexní světelný snímač

1...1000 mm

Infračervené světlo

< 300

H/D relé

* Informace pro AC a AC/DC senzory Miniaturní pojistka podle IEC60127-2 sheet 1≤ 5 A (rychle působící) Doporučení: po zkratu prověřte přístroj na správnou funkci.

Kvádrové provedení O4 PerformanceLine Pouzdro

Funkce

Dosah / Snímací vzdálenost

Druh světla

Ø skvrny při max. dosahu [mm]

Výstup H = světlo D = tmu

Schéma připojení číslo

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

Jednocestná světelná závora · Kabelové provedení 2 m · 10...36 DC · Plast · IP67

Vysílač

80 m

červená

2400

–

6

37

O4S501

Přijímač

80 m

červená

–

H/D PNP

7

38

O4E501

Jednocestná světelná závora · M12 konekt. připojení · 10...36 DC · Plast · IP67 · Skupiny zástrčkových propojení 7, 9, 59, 60, 74

Vysílač

80 m

červená

2400

–

1

39

O4S500

Jednocestná světelná závora · M12 konekt. připojení · 10...36 DC · Plast · IP67 · Skupiny zástrčkových propojení 7, 8, 9, 10, 59, 60, 61, 62, 74, 75

Přijímač

80 m

červená

–

H/D PNP

2

40

O4E500

H/D PNP

7

41

O4P501

Reflexní světelná závora · Kabelové provedení 2 m · 10...36 DC · Plast · IP67

Polarizační filtr

www.ifm.com/cz

166

0,3...22 m

červená

660

Optoelektronické senzory infračervené / s červeným světlem

Pouzdro

Funkce

Dosah / Snímací vzdálenost

Druh světla

Ø skvrny při max. dosahu [mm]

Výstup H = světlo D = tmu

Schéma připojení číslo

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

Reflexní světelná závora · M12 konekt. připojení · 10...36 DC · Plast · IP67 · Skupiny zástrčkových propojení 7, 8, 9, 10, 59, 60, 61, 62, 74, 75

Polarizační filtr

0,3...22 m

červená

660

H/D PNP

2

42

O4P500

H/D PNP

7

43

O4H501

Reflexní světelný snímač · Kabelové provedení 2 m · 10...36 DC · Plast · IP67

vyclonění pozadí

100...2600 mm

červená

50

Reflexní světelný snímač · M12 konekt. připojení · 10...36 DC · Plast · IP67 · Skupiny zástrčkových propojení 7, 8, 9, 10, 59, 60, 61, 62, 74, 75

vyclonění pozadí

100...2600 mm

červená

50

H/D PNP

2

44

O4H500

Zrcadlo Tripel, reflexní fólie a upevňovací komponenty Typ

Použití

Objednací číslo

Prizmatická odrazka · Ø 20 mm · kulaté · pro světelné závory s červeným světlem a infračervené světelné závory · Materiál pouzdra: Plast

E20003

Prizmatická odrazka · Ø 42 mm · kulaté · pro světelné závory s červeným světlem a infračervené světelné závory · Materiál pouzdra: Plast

E20004

Prizmatická odrazka · Ø 80 mm · kulaté · pro světelné závory s červeným světlem a infračervené světelné závory · Materiál pouzdra: Plast

E20005

Prizmatická odrazka · 45 x 28 mm · Úhlový · pro světelné závory s červeným světlem a infračervené světelné závory · Materiál pouzdra: Plast

E20452

Prizmatická odrazka · 50 x 50 mm · Úhlový · pro světelné závory s červeným světlem a infračervené světelné závory · Materiál pouzdra: Plast

E20744

Prizmatická odrazka · 93 x 45 mm · Úhlový · pro světelné závory s červeným světlem a infračervené světelné závory · Materiál pouzdra: Plast

E20453

Prizmatická odrazka · 95 x 95 mm · Úhlový · pro světelné závory s červeným světlem a infračervené světelné závory · Materiál pouzdra: Plast

E20454

Upevňovací úhelník · pro reflektor · 50 x 50 mm · Materiál pouzdra: Upevňovací část: V4A

E20724

Schémata připojení / Rozměrové náčrtky: od strany 169

167

Optické senzory

Typ

Použití

Reflexní světelná fólie · TS-02 · 50 x 1000 mm · pro světelné závory s červeným světlem a infračervené světelné závory · Materiál pouzdra: Plast

Objednací číslo

E21015

Příslušenství, provedení OG Typ

Použití

Upevňovací úhelník · pro typ M18 · Materiál pouzdra: V2A

Objednací číslo

E10736

Příslušenství, provedení OJ Typ

Použití

Objednací číslo

Základní upevnění · OJ · Materiál pouzdra: V4A

E20965

Montážní set · OJ · pro stranovou optiku · tyčový profil Ø 10 mm · Materiál pouzdra: svorkový válec: Litý zinek / Upevňovací část: V4A

E21095

Příslušenství, provedení O5 Typ

Použití

Objednací číslo

Upevňovací úhelník · pro typ O5 · Materiál pouzdra: V4A

E21087

Montážní set · Montáž svorkového válce · s ochranou senzoru · tyčový profil Ø 12 mm · pro typ O5 · Materiál pouzdra: V4A / svorkový válec: Litý zinek

E21210

Montážní set · Montáž svorkového válce · s ochranou senzoru · Plocha M10 · pro typ O5 · Materiál pouzdra: V4A / svorkový válec: Litý zinek

E21084

Příslušenství, provedení O4 Typ

Použití

Upevňovací úhelník · O1D, O4 · pro typ O1D, O4 · Materiál pouzdra: V4A

www.ifm.com/cz

168

Objednací číslo

E21120

Optoelektronické senzory infračervené / s červeným světlem

Typ

Použití

Objednací číslo

Montážní set · Montáž svorkového válce · s ochranou senzoru · tyčový profil Ø 12 mm · pro typ O4 · Materiál pouzdra: V4A / svorkový válec: V4A

E21216

Příslušenství pro systémové komponenty Typ

Použití

Objednací číslo

Svorkový válec · Ø 12 mm; M10 · Plocha M10 · Materiál pouzdra: svorkový válec: Litý zinek

E20716

Svorkový válec · Ø 12 mm · tyčový profil Ø 12 mm · Materiál pouzdra: svorkový válec: Litý zinek

E20717

Svorkový válec · Ø 12 mm · tyčový profil Ø 12 mm · Materiál pouzdra: svorkový válec: V4A

E21110

Svorkový válec · Ø 14 mm; M12 · Plocha M12 · Materiál pouzdra: svorkový válec: Litý zinek

E20796

Tyčový profil · Ø 10 / M8 · Délka: 150 mm · Přímý · Materiál pouzdra: V4A

E21081

Tyčový profil · Ø 12 / M10 · Délka: 130 mm · Přímý · Materiál pouzdra: V4A

E20938

Tyčový profil · Ø 12 / M10 · Délka: 200 mm · úhlový · Materiál pouzdra: V4A

E20940

Kostka · M10 · Hliníkový profil · Materiál pouzdra: Litý zinek

E20951

úplná ochranná montáž na kruhový profil a na plocho · Ø 18 mm · Montáž svorkového válce · Materiál pouzdra: V4A

E21125

Schémata připojení Barvy vodičů BN

hnědá

BU

modrá

BK

černá

1

2

1

L+

3

1

L+

3

L

3

1

L+

4

4 L

3

L

169

Optické senzory

Schémata připojení 4

7

BN

10

BN

L1 L+

BU

13 1

2

L+

L1

BU

N L

5

8

3

3

L

N

4

11 1

BN

L1 L+ N L

2

BK

1

L1 L+

L+

L+

2

4 4

BU

3

N L

6

9

BN

3

L

12

2

L+

BU

2: Teach

L

3

L

1

L1 L+

2

N L

L1

N

14

15

3

1

L+

L+

BN

4

4

2

2

BU

1

3

BU

L+

BK

BN

L

L

L

2: Funkční kontrolní výstup

Rozměrové náčrtky / Rozměr. náčrtek číslo – ve formátu CAD na www.ifm.com 1

3 85 74 70

2 LED

55

5

M12 x1

40

M12 x1

M12 x1

54

4 17

4 17

LED

4 2

M12 x1

M12 x1

55 54

M12 x1

17

44 34 31 27,5

M18 x1

LED

85 74

4

4 3 x LED

1: Potenciometr

www.ifm.com/cz

170

17

L+

BK

24

L

Optoelektronické senzory infračervené / s červeným světlem

Rozměrové náčrtky / Rozměr. náčrtek číslo – ve formátu CAD na www.ifm.com 10

5 60 49 47 40

72 61 59

1

M18 x1

M12 x1

M18 x1

M12 x1

34

4 LED 4 x 90°

4 LED 4 x 90°

24

24

1: Programovací tlačítka

6

11 78,5 76 64 53

68,6 5,2

49 47 40

5

4

1

M18 x1

M18 x1

LED

24

4 24

LED 4 x 90°

1: Tlačítko 7

12 44 34 31 6,5 21,4

80,4 61 59

5

M18 x1

44

M18 x1

M12 x1

1 LED

4

4

LED 4 x 90°

24

24

1: Potenciometr

13

8 72 61 59

72 61 59 50 44

M18 x1

M18 x1

M12 x1

44

M12 x1

1

4 24

LED 4 x 90°

4 LED 4 x 90°

24

14 1: Potenciometr 35,4 15,9 11,5

M18 x1

M12 x1

34

3,3

38

52 24,1

72 61 59

LEDs

18

M18 x1

9

24

M12 x1

4 LED 4 x 90°

24

171

Optické senzory

Rozměrové náčrtky / Rozměr. náčrtek číslo – ve formátu CAD na www.ifm.com 20

15 36,9 15,7 12,2

LED

15

7,8 6,5

LEDs

24

3,2

9

26 20,3 2,7

38,4

52,6 24,1

M18 x1

19,1

M3 9

1/2 '' - 20 UNF

16

21 35,4 15,9 11,5

LED

24

5

11

LEDs

36,5 43,5

1,8 5,3 19

38

52 24,1

M18 x1

35

8,2

18

1 3,3

3,5 8,5

24

M8x1

M12 x1 9

1: Nastavovací tlačítka

11,6

4

17

LED 15

LED

9

LED

24

5

9

1,8 5,3 19

35

M3

11

9,5 19,5 36,5 43,5

14,1

26 20,3 2,7

22

3,5 8,5

18 15

LED

9

M8x1

9

14,1

LED

23

M3 9

1

19

LED

24

26 20,3 2,7

1,8 5,3 19

35

9

6,5

15

7,6

3,5 8,5

M3

9 9

11,6

4

1

1: Tlačítko

www.ifm.com/cz

172

11 8,2

5 LED

1

LED

LED

36,5 43,5

26 20,3 2,7

11,6

4

M8x1

Optoelektronické senzory infračervené / s červeným světlem

Rozměrové náčrtky / Rozměr. náčrtek číslo – ve formátu CAD na www.ifm.com 27

24 1

24 12

19 5,3 1,8

7,6 16,6 36,5 43,5

3,5 8,5

1

11

9,5 19,5 35

11

1,8 5,3 19

35

LED

36,5 43,5

LED

5

5 3,5 8,5

M8x1

M8x1

4

9 4 11,6

11,6

4

LED

LED

1

1 LED

1

LED

24

1: Tlačítko

1

1: Tlačítko

25

28 1

1

6 25

5x9

1

56

9,5 19,5 36,5 43,5

1,8 5,3 19

3,5 8,5

LED

6

11

5

35

46,8 6,4

18,2

LED

17

24

25

LED

1

5

M8x1 5

9

11,6

4

LED 15,4

LED

1

1: Tlačítko 1: Při použití upevňovacího šroubu M5, utahovací moment max. 2 Nm

26

29

1 LED

1

11

8,2

1 LED 6 25

5x9

17

36,5 43,5

2

56

35

19 5,3 1,8

5 3,5 8,5

46,8 6,4

18,2 6

24 12

25

LED

M8x1 2

5

4 4 11,6

5

LED

1

1

1: Tlačítko

15,4 24,3 30,5

LED

1: Programovací tlačítka, 2: Při použití upevňovacího šroubu M5, utahovací moment max. 2 Nm

173

Optické senzory

Rozměrové náčrtky / Rozměr. náčrtek číslo – ve formátu CAD na www.ifm.com 30

33

5

6

19,5 37 2

M12 x1

5x9

25

6 25 56 70,3

1

1

1 LED

2

56 70,3

6

46,8 6,4

18,2

17

25

5x9

6

LED

25

46,8 6,4

18,2

5

M12 x1

1 LED

1: Při použití upevňovacího šroubu M5, utahovací moment max. 2 Nm

24,3 30,5

15,4

15,4

LED

1: Programovací tlačítka, 2: Při použití upevňovacího šroubu M5, utahovací moment max. 2 Nm

31

34 46,8 6,4

1 LED

51,8 36 23,5

6 25

4,2

30

17

6

5x9

25

18,2

63 69

43,5

25

20

4

12

25

20

105

56 70,3

5

2

2

M12 x1 5,3 1 13,5

M12 x1 33,3

24,3 30,5

15,4

LED

1 21,1

LED

1: Programovací tlačítka, 2: Při použití upevňovacího šroubu M5, utahovací moment max. 2 Nm 35 55 62

32

46,8 6,4

1 LED 6 25

2

1: Programovací tlačítka 35

56

6

5x9

25

19,5 37

18,2

5

1

LED

1

62 49

27 LED

10

2

75

31

5

5,5

1

15,4 24,3 30,5

6

LED

1: Programovací tlačítka, 2: Při použití upevňovacího šroubu M5, utahovací moment max. 2 Nm

www.ifm.com/cz

174

LED

1: Tlačítko

8,6

50

6

Optoelektronické senzory infračervené / s červeným světlem

Rozměrové náčrtky / Rozměr. náčrtek číslo – ve formátu CAD na www.ifm.com 39

36

63,8

62

8,5

1

13 75

74,4 86,2

18

5x10

LED

40

21,1

LED

10

7,9

27

49

8,5

1

27

40

LED

1

5

6

5,5

1

50

8,6

LED

M12 x1

6

1: Tlačítko LED

29,5

37 63,8 27

LED 8,5 40

74,4

8,5

5x10

40

21,1

7,9

1: Při použití upevňovacího šroubu M5, utahovací moment max. 2 Nm 1

40

5

1

63,8 27

8,5 40

1

74,4 86,2

8,5

5

5x10

LED

40

21,2

7,9

1

5

29,5

LED

M12 x1

2

1: Při použití upevňovacího šroubu M5, utahovací moment max. 2 Nm

29,5 38,3 44,5

LED

38 63,8 27

LED 8,5 40

74,4

8,5

5x10

40

21,2

7,9

1

1: Při použití upevňovacího šroubu M5, utahovací moment max. 2 Nm, 2: Programovací tlačítka

1

5

5

2

29,5 38,3 44,5

LED

1: Při použití upevňovacího šroubu M5, utahovací moment max. 2 Nm, 2: Programovací tlačítka

175

Optické senzory

Rozměrové náčrtky / Rozměr. náčrtek číslo – ve formátu CAD na www.ifm.com 41

43 63,8

63,8 27

5 19,7

5

5

2

LED

LED

8,5

29,5 38,3 44,5

29,5 38,3 44,5

2

1

5

1

23,5

1

5x10

74,4

1

LED

40

7,9 8,5

8,5 40

74,4

8,5

5x10

40

LED

40

21,2

7,9

25,3

27

1: Při použití upevňovacího šroubu M5, utahovací moment max. 2 Nm, 2: Programovací tlačítka

1: Při použití upevňovacího šroubu M5, utahovací moment max. 2 Nm, 2: Programovací tlačítka

42

44 63,8

63,8 5x10

8,5 40

1

74,4 86,2

5

1

M12 x1

2

M12 x1

2

LED

www.ifm.com/cz

29,5 38,3 44,5

29,5 38,3 44,5

LED

1: Při použití upevňovacího šroubu M5, utahovací moment max. 2 Nm, 2: Programovací tlačítka

176

5

19,7

23,5

1

5x10

LED

8,5

7,9

40

8,5 40

27

74,4 86,2

8,5

LED

40

21,2

7,9

25,3

27

1: Při použití upevňovacího šroubu M5, utahovací moment max. 2 Nm, 2: Programovací tlačítka

1

Optoelektronické senzory infračervené / s červeným světlem

177

Optické senzory

Detekce drobných objektů Dobře viditelné červené světlo pro jednoduché seřízení na objekt Automatické nastavení spínacích bodů pouhým stiskem tlačítka Pro speciální oblasti použití jsou k dispozici aplikační senzory Pro jemné doladění jsou k dispozici systémové komponenty

Laserové senzory Laserové senzory se užívají všude tam, kde mají být detekovány malé objekty nebo kde je požadované velmi přesné zjištění polohy. Jsou k dipozici v provedení jako jednocestné světelné závory, reflexní světelné závory nebo reflexní světelné snímače. Laserové světlo se skládá ze světelných vln, jejichž vlnová délka je stejná a jsou vůči sobě v pevném fázovém vztahu, jsou koherentní. Z toho plyne důležitá vlastnost laserových senzorů a to, že tvoří téměř paralelní světelný paprsek. Důsledek: Malým úhlem otevření paprsku lze realizovat velké dosahy až 60 metrů. Laserový bod je zřetelně viditelný i při denním světle a zjednodušuje nasměrování senzoru. Kromě výhod je třeba při výběru vhodného optického systému také zohlednit některé body: Oproti standardním senzorům mají laserové senzory snížený teplotní rozsah (-10...60 °C). Životnost je omezena přibližně na 50.000 hodin. V zásadě jsou laserové systémy dražší než standardní senzory s červeným světlem. Vzhledem k malé světelné skvrně a často velkým dosahům je systém citlivější na vibrace než standardní senzory.

www.ifm.com/cz

178

Koherentní: Laser vysílá světlo určité vlnové délky a stejné fáze.

Optoelektronické laserové senzory

Obsah Válcové provedení OG (M18) Laser PerformanceLine, laserová třída 1 Kvádrové provedení OJ Laser PerformanceLine, stranový výstup světla, laserová třída 1 Kvádrové provedení O1 Laser PerformanceLine s potlačením pozadí, laserová třída 2 Kvádrové provedení O5, laserová třída 1

Strana 180 180 - 181 181 181 - 182

Zrcadlo Tripel

182

Příslušenství, provedení OG

182

Příslušenství, provedení OJ

182

Příslušenství, provedení O1

183

Příslušenství pro systémové komponenty

183

Schémata připojení

183

Rozměrové náčrtky / Rozměr. náčrtek číslo – ve formátu CAD na www.ifm.com

183

179

Optické senzory

Válcové provedení OG (M18) Laser PerformanceLine, laserová třída 1 Pouzdro

Funkce

Dosah / Snímací vzdálenost

Druh světla

Ø skvrny při max. dosahu [mm]

Výstup H = světlo D = tmu

Schéma připojení číslo

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

Jednocestná světelná závora · M12 konekt. připojení · 10...36 DC · V4A · IP65 / IP67 · Skupiny zástrčkových propojení 7, 9, 59, 60, 74

Vysílač

2m

červená

5

–

1

1

OGS701

Vysílač

60 m

červená

312

–

1

1

OGS700

Jednocestná světelná závora · M12 konekt. připojení · 10...36 DC · V4A · IP65 / IP67 · Skupiny zástrčkových propojení 7, 8, 9, 10, 59, 60, 61, 62, 74, 75

Přijímač

2m

červená

–

H/D PNP

2

2

OGE701

Přijímač

60 m

červená

–

H/D PNP

2

2

OGE700

Reflexní světelná závora · M12 konekt. připojení · 10...36 DC · V4A · IP65 / IP67 · Skupiny zástrčkových propojení 7, 8, 9, 10, 59, 60, 61, 62, 74, 75

Polarizační filtr

0,2...2 m

červená

5

H/D PNP

2

2

OGP701

Polarizační filtr

0,2...15 m

červená

78

H/D PNP

2

2

OGP700

Reflexní světelný snímač · M12 konekt. připojení · 10...36 DC · V4A · IP65 / IP67 · Skupiny zástrčkových propojení 7, 8, 9, 10, 59, 60, 61, 62, 74, 75

vyclonění pozadí

20...200 mm

červená

1,2

H/D PNP

2

2

OGH700

Kvádrové provedení OJ Laser PerformanceLine, stranový výstup světla, laserová třída 1 Pouzdro

Funkce

Dosah / Snímací vzdálenost

Druh světla

Ø skvrny při max. dosahu [mm]

Výstup H = světlo D = tmu

Schéma připojení číslo

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

Jednocestná světelná závora · M8 konekt. připojení · 10...30 DC · Plast · IP67 · Skupiny zástrčkových propojení 4, 5

www.ifm.com/cz

180

Vysílač

1m

červená

<4

–

1

3

OJ5141

Přijímač

1m

červená

–

H/D PNP

3

3

OJ5142

Přijímač

15 m

červená

–

H/D PNP

3

3

OJ5139

Optoelektronické laserové senzory

Pouzdro

Funkce

Dosah / Snímací vzdálenost

Druh světla

Ø skvrny při max. dosahu [mm]

Výstup H = světlo D = tmu

Schéma připojení číslo

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

Reflexní světelná závora · M8 konekt. připojení · 10...30 DC · Plast · IP67 · Skupiny zástrčkových propojení 4, 5

Polarizační filtr

8m

červená

< 12

H/D PNP

3

3

OJ5136

Reflexní světelný snímač · M8 konekt. připojení · 10...30 DC · Plast · IP67 · Skupiny zástrčkových propojení 4, 5

vyclonění pozadí

7...150 mm

červená

0,8

H/D PNP

3

4

OJ5158

vyclonění pozadí

15...200 mm

červená

2x1

H/D PNP

3

5

OJ5154

Kvádrové provedení O1 Laser PerformanceLine s potlačením pozadí, laserová třída 2 Pouzdro

Funkce

Dosah / Snímací vzdálenost

Druh světla

Ø skvrny při max. dosahu [mm]

Výstup H = světlo D = tmu

Schéma připojení číslo

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

Optický distanční senzor · M12 konekt. připojení · 10...30 DC · Kov · IP67 · Skupiny zástrčkových propojení 7, 8, 9, 10, 59, 60, 61, 62, 74, 75

vyclonění pozadí

0,2...10 m

–

6

Druh světla

Ø skvrny při max. dosahu [mm]

spínač / rozpínač programovatelnýPNP

2

Výstup H = světlo D = tmu

Schéma připojení číslo

6

O1D101

Kvádrové provedení O5, laserová třída 1 Pouzdro

Funkce

Dosah / Snímací vzdálenost

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

Jednocestná světelná závora · M12 konekt. připojení · 10...36 DC · Plast · IP67 · Skupiny zástrčkových propojení 7, 9, 59, 60, 74

Vysílač

60 m

červená

150

–

1

7

O5S700

Jednocestná světelná závora · M12 konekt. připojení · 10...36 DC · Plast · IP67 · Skupiny zástrčkových propojení 7, 8, 9, 10, 59, 60, 61, 62, 74, 75

Přijímač

60 m

červená

–

H/D PNP

2

8

O5E700

Reflexní světelná závora · M12 konekt. připojení · 10...36 DC · Plast · IP67 · Skupiny zástrčkových propojení 7, 8, 9, 10, 59, 60, 61, 62, 74, 75

Polarizační filtr

15 m

červená

40

H/D PNP

2

9

O5P700

Schémata připojení / Rozměrové náčrtky: od strany 183

181

Optické senzory

Pouzdro

Funkce

Dosah / Snímací vzdálenost

Druh světla

Ø skvrny při max. dosahu [mm]

Výstup H = světlo D = tmu

Schéma připojení číslo

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

Reflexní světelný snímač · M12 konekt. připojení · 10...36 DC · Plast · IP67 · Skupiny zástrčkových propojení 7, 8, 9, 10, 59, 60, 61, 62, 74, 75

vyclonění pozadí

20...200 mm

červená

1,2

H/D PNP

2

10

O5H700

Zrcadlo Tripel Typ

Použití

Objednací číslo

Prizmatická odrazka · Ø 10 mm · kulaté · Šroubové upevnění · M3 · pro laserové reflexní světelné závory · Materiál pouzdra: Šroub: V4A / pružná podložka: V4A / matice: V4A / přední panel: PMMA / základní nosič: ABS

E20990

Prizmatická odrazka · Ø 19 mm · kulaté · Šroubové upevnění · M3 · pro laserové reflexní světelné závory · Materiál pouzdra: Šroub: V4A / pružná podložka: V4A / matice: V4A / přední panel: PMMA / základní nosič: ABS

E20993

Prizmatická odrazka · 14 x 23 mm · Úhlový · pro laserové reflexní světelné závory · Materiál pouzdra: přední panel: PMMA / základní nosič: ABS

E20989

Prizmatická odrazka · 30 x 20 mm · Úhlový · pro laserové reflexní světelné závory · Materiál pouzdra: přední panel: PMMA / základní nosič: ABS

E20994

Prizmatická odrazka · 50 x 10 mm · Úhlový · pro laserové reflexní světelné závory · Materiál pouzdra: přední panel: PMMA / základní nosič: ABS

E20988

Příslušenství, provedení OG Typ

Použití

Montážní jednotka a jednotka k jemnému nastavení pro laserové přístroje · Ø 18,5 mm · Montáž svorkového válce · tyčový profil Ø 12 mm · pro typ OG · Materiál pouzdra: Upevňovací část: V4A / svorkový válec: Litý zinek

Objednací číslo

E21219

Příslušenství, provedení OJ Typ

Použití

Montážní set · OJ · pro stranovou optiku · tyčový profil Ø 10 mm · Materiál pouzdra: svorkový válec: Litý zinek / Upevňovací část: V4A

www.ifm.com/cz

182

Objednací číslo

E21095

Optoelektronické laserové senzory

Příslušenství, provedení O1 Typ

Použití

Objednací číslo

Montážní jednotka a jednotka k jemnému nastavení pro laserové přístroje · O1D · Montáž svorkového válce · kulatý profil nebo plocha; vždy podle válce se svorníky · Materiál pouzdra: Upevňovací část: Hliník Bezbarvě eloxováno / Plast: POM / šrouby: V2A

E1D100

Ochranný kryt · O1D · Materiál pouzdra: Čelní rám: ZnAl4Cu1 Černý lak / čelní okénko: PMMA bezbarvý transparentní / těsnění: FPM 75+/-5 Shore A černá / šrouby: V2A

E21133

Příslušenství pro systémové komponenty Typ

Použití

Objednací číslo

Tyčový profil · Ø 10 / M8 · Délka: 150 mm · Přímý · Materiál pouzdra: V4A

E21081

Tyčový profil · Ø 12 / M10 · Délka: 130 mm · Přímý · Materiál pouzdra: V4A

E20938

Tyčový profil · Ø 12 / M10 · Délka: 200 mm · úhlový · Materiál pouzdra: V4A

E20940

Kostka · M10 · Hliníkový profil · Materiál pouzdra: Litý zinek

E20951

Schémata připojení 1

2

3 1

1

1

L+

L+

L+

2

4 4 3

3

L

2: Teach

L

3

L

Rozměrové náčrtky / Rozměr. náčrtek číslo – ve formátu CAD na www.ifm.com 1

2 72 61 59

1

72 61 59

34

M18 x1

M12 x1

M18 x1

M12 x1

34

4 LED 4 x 90°

24

4 LED 4 x 90°

24

1: Programovací tlačítka

183

Optické senzory

Rozměrové náčrtky / Rozměr. náčrtek číslo – ve formátu CAD na www.ifm.com 6

3

42 30

1

LED

5

45 4,5

LED

3,5 8,5

30 6

36,5 43,5

1,8 5,3 19

35

8,2

11

45 59

1

24

M8x1

1

M12x1

2

20

52

9

25

11,6

4

LED

1

1: 4-poziční alfanumerický displej, 2: Programovací tlačítka 1: Tlačítko

7

4 46,8 6,4

1,8 5,3 19

35

1

6 25

5x9

1

56 70,3

11

LED

6

LED

9,5 15,5

5

26

LED

24

1

5

36,5 43,5

1

25

18,2

M12 x1

3,5 8,5

M8x1

9 LED 15,4

11,6

4

LED

1

8 1: Tlačítko 46,8 6,4

1,8 5,3 19

35

5

3,5 8,5

11

2

M12 x1 M8x1 1

11,6

15,4

4

1

1: Tlačítko

www.ifm.com/cz

184

LED

24,3 30,5

LED 9

1 LED

6

6 25

5x9

25

1 LED

9,5 19,5 36,5 43,5

1

LED

24

26

18,2

5

56 70,3

5

2

Optoelektronické laserové senzory

Rozměrové náčrtky / Rozměr. náčrtek číslo – ve formátu CAD na www.ifm.com 10

2

LED

LED 15,4

1

24,3 30,5

1

15,4

6

6 25

5x9

5

2

M12 x1

M12 x1

1: Programovací tlačítka, 2: Při použití upevňovacího šroubu M5, utahovací moment max. 2 Nm

1 LED

25

19,5 37

6 25

2

56 70,3

6 5

46,8 6,4

18,2

5x9

25

26

2

1 LED

24,3 30,5

46,8 6,4

18,2

56 70,3

9

1: Programovací tlačítka, 2: Při použití upevňovacího šroubu M5, utahovací moment max. 2 Nm

185

Optické senzory

Bezdotykové zjišťování vzdálenosti s velkým dosahem Analogové a spínací výstupy Malý světelný bod a přesné potlačení pozadí Kompaktní a neobyčejně robustní kovové pouzdro Bezkonkurenční poměr cena / výkon

Optické měření vzdálenosti pomocí technologie PMD Optické distanční senzory efector pmd lze nasadit do celé řady aplikací: pro předcházení kolizím, důslednou kontrolu, hlídání úrovně hladiny nebo mohou být použity jako reflexní světelné snímače. Laserové senzory, v závislosti na typu, dokáží přesně určit vzdálenost až do 10 m nebo až do 75 m s použitím odrazky. Robustní kovové pouzdro zajišťuje provozní spolehlivost i v drsných provozních podmínkách. Funkční princip Laserové senzory efector pmd pracují na principu měření doby průběhu laserového světla: vysílané světlo potřebuje určitou dobu k tomu, aby dospělo k objektu od kterého se odrazí a vrátí se zpět k senzoru. Tato doba, která představuje časový úsek od vyslání k příjmu světla, je přímo úměrná vzdálenosti od objektu. Přijímací prvek senzoru PMD je navržen jako “System-on-Chip”. Jak senzorový prvek, tak i elektronika pro vyhodnocení signálu jsou integrovány do jednoho jediného křemíkového čipu, takzvaného foto-směšovacího detektoru (PMD). Výhoda: Toto inovované provedení senzoru od ifm nabízí vysokou výkonnost v kompaktním pouzdře vhodném pro průmyslové aplikace. Naměřená vzdálenost je zobrazena na 4-místném displeji a je poskytnuta prostřednictvím škálovatelného analogového výstupu (4…20 mA). Uživatel může naprogramovat 2 spínací výstupy, které sepnou při dosažení určité vzdálenosti. Lze provést až 50 měření za sekundu (nastavitelné). Průměr světelného bodu je 6 mm na vzdálenost 10 m, proto je senzor vhodný pro aplikace vyžadující přesné potlačení pozadí. Dalším významným rysem efectoru pmd je neobyčejně kompaktní velikost o rozměrech pouze 42 x 45 x 52 mm.

www.ifm.com/cz

186

efector pmd vysílá analogový signál, který je úměrný vzdálenosti objektu od senzoru.

Předchází kolizím na visutém dopravníku: efector pmd sleduje vzdálenosti mezi produkty.

Měření vzdálenosti

Obsah

Strana

Kvádrové provedení O1 pro optické měření vzdálenosti, laserová třída 1

188

Kvádrové provedení O1 pro optické měření vzdálenosti, laserová třída 2

188

Kvádrové provedení O1 pro optické měření úrovně hladin, laserová třída 2

188

Příslušenství

188

Schémata připojení

189

Rozměrové náčrtky / Rozměr. náčrtek číslo – ve formátu CAD na www.ifm.com

189

187

Optické senzory

Kvádrové provedení O1 pro optické měření vzdálenosti, laserová třída 1 Pouzdro

Funkce

Dosah / Snímací vzdálenost

Měřící frekvence [Hz]

Ø skvrny při max. dosahu [mm]

Ub

Schéma Rozměr. Objednací připojení náčrtek číslo číslo číslo

[V]

Výstupní funkce OUT1: spínač / rozpínač programovatelný OUT2: spínač / rozpínač programovatelný nebo analogový (4...20 mA / 0...10 V, škálovatelný) · Schéma připojení, číslo 1 · Skupiny zástrčkových propojení 7, 8, 9, 59, 60, 62, 74

Optický distanční senzor

0,3...6 m

1...33

6

18...30

1

1

O1D155

Kvádrové provedení O1 pro optické měření vzdálenosti, laserová třída 2 Pouzdro

Funkce

Dosah / Snímací vzdálenost

Měřící frekvence [Hz]

Ø skvrny při max. dosahu [mm]

Ub

Schéma Rozměr. Objednací připojení náčrtek číslo číslo číslo

[V]

Výstupní funkce OUT1: spínač / rozpínač programovatelný OUT2: spínač / rozpínač programovatelný nebo analogový (4...20 mA / 0...10 V, škálovatelný) · Schéma připojení, číslo 1 · Skupiny zástrčkových propojení 7, 8, 9, 59, 60, 62, 74

Optický distanční senzor

1...75 m

1...33

150

18...30

1

1

O1D106

Optický distanční senzor

0,2...10 m

1...33

6

18...30

1

1

O1D105

Optický distanční senzor

0,2...10 m

1...50

6

18...30

1

1

O1D100

Kvádrové provedení O1 pro optické měření úrovně hladin, laserová třída 2 Pouzdro

Funkce

Dosah / Snímací vzdálenost

Měřící frekvence [Hz]

Ø skvrny při max. dosahu [mm]

Ub

Schéma Rozměr. Objednací připojení náčrtek číslo číslo číslo

[V]

Výstupní funkce OUT1: spínač / rozpínač programovatelný OUT2: spínač / rozpínač programovatelný nebo analogový (4...20 mA / 0...10 V, škálovatelný) · Schéma připojení, číslo 1 · Skupiny zástrčkových propojení 7, 8, 9, 59, 60, 62, 74

Optický hladinový senzor

0,2...10 m

1...33

6

18...30

1

1

O1D300

Příslušenství Typ

Použití

Montážní jednotka a jednotka k jemnému nastavení pro laserové přístroje · O1D · Montáž svorkového válce · kulatý profil nebo plocha; vždy podle válce se svorníky · Materiál pouzdra: Upevňovací část: Hliník Bezbarvě eloxováno / Plast: POM / šrouby: V2A

E1D100

Ochranný kryt · O1D · Materiál pouzdra: Čelní rám: ZnAl4Cu1 Černý lak / čelní okénko: PMMA bezbarvý transparentní / těsnění: FPM 75+/-5 Shore A černá / šrouby: V2A

E21133

www.ifm.com/cz

188

Objednací číslo

Měření vzdálenosti

Schémata připojení 1

1

1

L+

2 4 2: Out 2 4: Out 1

L+

2 4

3

2: Out 2 4: Out 1

L

3

L

Rozměrové náčrtky / Rozměr. náčrtek číslo – ve formátu CAD na www.ifm.com 1 42 30

6

30

45 59

4,5

45

1

M12x1

2

25

52

20

1: 4-poziční alfanumerický displej, 2: Programovací tlačítka

189

Optické senzory

Jednoduché přizpůsobení různým světlovodům Manuální nebo automatické nastavení pomocí funkce Signalizace LED pro kontrolu provozu, spínacího stavu a funkce Různé materiály světlovodných vláken pro rozdílné oblasti nasazení Jednoduchá montáž, také na nosné lišty DIN

Systémy světlovodů Tam, kde zbývá jen velmi málo místa pro montáž standardních optických senzorů, lze použít světlovody, nazývané taktéž vláknovou optikou, které jsou připojovány na světlovodné zesilovače. Tyto zesilovače obsahují vyhodnocovací elektroniku a optoelektronické prvky. V podstatě rozlišujeme dva základní principy: Princip jednocestných světelných závor Vysílací a přijímací světlovody jsou uloženy odděleně. Oba konce (světlovodné hlavy) jsou při aplikaci umístěny proti sobě . Vyhodnocováno je přerušení světelného paprsku podle principu jednocestné světelné závory. Snímací princip Vysílací a přijímací světlovody jsou umístěny v jednom společném pouzdře a v jedné snímací hlavě . Vyhodnocování je prováděno na principu světelného snímače. Klasifikace vláknových optik Skleněné světlovody Světlovody z křemičitého skla jsou ve srovnání s akrylovými světlovody odolnější vůči teplu, stárnutí a také jsou necitlivé vůči chemickým látkám. Nemění svoje optické chování při ohybu. Délky skleněných světlovodů nemohou být upravovány uživatelem. Akrylové světlovody Akrylové světlovody jsou vhodné pro standardní aplikace tehdy, pokud nejsou požadovány žádné zvláštní vlastnosti, jako např. odolnost vůči teplu nebo chemickým vlivům. Je možné je upravovat co do délky a jsou levnější než skleněné světlovody. Vláknové optiky “High-Flex” Při překročení daného minimálního poloměru ohybu se poškodí světlovodná vlákna. Vláknové optiky typu “High-Flex” umožňují extrémně malé poloměry ohybu. Světlovodné zesilovače s variantami vybavení U provedení OOF a OBF jsou některé varianty vybaveny zvláštními funkcemi: Funkční kontrolní výstup indikuje problém přístroje dříve než nastane jeho výpadek (zkrat výstupu, interní chyba, nízká provozní rezerva). Pomocí funkce “prodloužení impulsu” (Delay Time) může uživatel nastavit minimální délku impulsu spínacího výstupu.

www.ifm.com/cz

190

Nejmenší objekty do velikosti 0,5 mm jsou bezpečně detekovány.

Světlovodné systémy lze instalovat i v místech s obtížným přístupem.

Optoelektronické senzory se světlovodnými vlákny

Obsah

Strana

Zesilovač vláknových optik OOF pro akrylové světlovody

192

Zesilovač vláknových optik OBF pro akrylové světlovody

192

Akrylová vláknová optika pro provedení OBF / OOF, systém jednocestná světelná závora

192 - 193

Akrylová vláknová optika pro provedení OBF / OOF, systém světelný snímač

193

Akrylová vláknová optika pro provedení OBF / OOF, systém jednocestná světelná závora, délka upravitelná

194

Akrylová vláknová optika pro provedení OBF / OOF, systém světelný snímač, délka upravitelná

194

Akrylová vláknová optika navinutá na cívce pro provedení OBF

194

Zesilovač vláknových optik OOF pro skleněné světlovody

194 - 195

Zesilovač vláknových optik OKF pro skleněné světlovody

195

Zesilovač vláknových optik OUF pro skleněné světlovody

195

Skleněné světlovody pro provedení OOF / OKF a OUF, systém jednocestných světelných závor

195 - 196

Skleněné světlovody pro provedení OOF / OKF a OUF, systém světelných snímačů

196

Příslušenství

196

Schémata připojení

197

Rozměrové náčrtky / Rozměr. náčrtek číslo – ve formátu CAD na www.ifm.com

198

191

Optické senzory

Zesilovač vláknových optik OOF pro akrylové světlovody Pouzdro

Počet kanálů

Pro světlovodná vlákna

Druh světla

Spínací vzdálenost světelné závory

Spínací vzdálenost difuzní

Výstup H = světlo D = tmu

Ub

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

[V]

Provedení - typ OOF · M12 konekt. připojení · Plast · DC · Schéma připojení, číslo 1 · Skupiny zástrčkových propojení 13

2

FE/FT-11

červená

3,8 m

0...300 mm

H/D PNP

12...36

1

OO5000

Provedení - typ OOF · M12 konekt. připojení · Plast · DC · Schéma připojení, číslo 4 · Skupiny zástrčkových propojení 13

4

FE/FT-11

červená

3,8 m

0...300 mm

H/D PNP

12...36

2

OO5001

Provedení - typ OOF · M16 konekt. připojení · Plast · DC · Schéma připojení, číslo 5 · Skupiny zástrčkových propojení —

6

FE/FT-11

červená

3,8 m

0...300 mm

H/D PNP

12...36

3

OO5002

Provedení - typ OOF · M16 konekt. připojení · Plast · DC · Schéma připojení, číslo 6 · Skupiny zástrčkových propojení —

8

FE/FT-11

červená

3,8 m

0...300 mm

H/D PNP

12...36

Výstup H = světlo D = tmu

Ub

4

OO5003

Zesilovač vláknových optik OBF pro akrylové světlovody Pouzdro

Počet kanálů

Pro světlovodná vlákna

Druh světla

Spínací vzdálenost světelné závory

Spínací vzdálenost difuzní

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

[V]

Provedení - typ OBF · M12 konekt. připojení · Plast · DC · Schéma připojení, číslo 7 · Skupiny zástrčkových propojení 7, 8, 9, 59, 60, 62, 74

1

FE/FT-11

červená

0...2 m

0...100 mm

H/D PNP/NPN

10...30

5

OBF500

Provedení - typ OBF · M8 konekt. připojení · Plast · DC · Schéma připojení, číslo 7 · Skupiny zástrčkových propojení 4, 5

1

FE/FT-11

červená

0...2 m

0...100 mm

H/D PNP/NPN

10...30

6

OBF501

Akrylová vláknová optika pro provedení OBF / OOF, systém jednocestná světelná závora Typ

Funkční princip

Materiál světlovodu

Dosah OB50.. / OBF5.. / OO50..

Materiál snímací hlavy

[mm]

FE-11

www.ifm.com/cz

192

PMMA

60 / 130 / 160

Okolní teplota

Materiál oplaštění

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

[°C]

Hliník

-40...70

PE (polyethylen)

7

E20609

Optoelektronické senzory se světlovodnými vlákny

Typ

Funkční princip

Materiál světlovodu

Dosah OB50.. / OBF5.. / OO50..

Materiál snímací hlavy

[mm]

Okolní teplota

Materiál oplaštění

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

[°C]

FE-11

PMMA

60 / 130 / 160

Hliník

-40...70

PE (polyethylen)

8

E20612

FE-11

PMMA

200 / 450 / 800

Hliník

-40...70

PE (polyethylen)

8

E20606

FE-11

PMMA

400 / 900 / 1600

Hliník

-40...70

PE (polyethylen)

9

E20753

FE-11

PMMA

1200 / 2000 / 3800

Hliník

-40...70

PE (polyethylen)

10

E20752

FE-11

PMMA

140 / 230 / 400

V2A

-40...70

PE (polyethylen)

11

E20714

Akrylová vláknová optika pro provedení OBF / OOF, systém světelný snímač Typ

Funkční princip

Materiál světlovodu

Dosah OB50.. / OBF5.. / OO50..

Materiál snímací hlavy

[mm]

Okolní teplota

Materiál oplaštění

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

[°C]

FT-11

PMMA

6 / 10 /

Hliník

-40...70

PE (polyethylen)

12

E20756

FT-11

PMMA

20 / 25 / 60

Hliník

-40...70

PE (polyethylen)

13

E20639

FT-11

PMMA

20 / 25 / 60

Hliník

-40...70

PE (polyethylen)

14

E20712

FT-11

PMMA

60 / 90 / 300

Hliník

-40...70

PE (polyethylen)

15

E20651

FT-11

PMMA

20 / 25 / 60

V2A

-40...70

PE (polyethylen)

16

E20711

FT-11

PMMA

40 / 60 / 150

V2A

-40...70

PE (polyethylen)

17

E20715

Schémata připojení / Rozměrové náčrtky: od strany 197

193

Optické senzory

Akrylová vláknová optika pro provedení OBF / OOF, systém jednocestná světelná závora, délka upravitelná Typ

Funkční princip

Materiál světlovodu

Dosah OB50.. / OBF5.. / OO50..

Materiál snímací hlavy

Okolní teplota

[mm]

FE-11

PMMA

Materiál oplaštění

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

[°C]

175 / 370 / 700

Hliník

-40...70

–

18

E20767

Akrylová vláknová optika pro provedení OBF / OOF, systém světelný snímač, délka upravitelná Typ

Funkční princip

Materiál světlovodu

Dosah OB50.. / OBF5.. / OO50..

Materiál snímací hlavy

Okolní teplota

[mm]

FT-11

PMMA

Materiál oplaštění

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

[°C]

55 / 110 / 235

Hliník

-40...70

–

19

E20765

Akrylová vláknová optika navinutá na cívce pro provedení OBF Typ

Použití

Objednací číslo

Akrylové vlákno v roli · 20 m · pro typ OBF · Materiál pouzdra: PE (polyethylen), Světlovod: PMMA, upravitelná délka

E20773

Akrylové vlákno v roli · 50 m · pro typ OBF · Materiál pouzdra: PE (polyethylen), Světlovod: PMMA, upravitelná délka

E20774

Zesilovač vláknových optik OOF pro skleněné světlovody Pouzdro

Počet kanálů

Pro světlovodná vlákna

Druh světla

Spínací vzdálenost světelné závory

Spínací vzdálenost difuzní

Výstup H = světlo D = tmu

Ub

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

[V]

Provedení - typ OOF · M12 konekt. připojení · Plast · DC · Schéma připojení, číslo 1 · Skupiny zástrčkových propojení 13

2

FE/FT-00

červená

0,4 m

0...200 mm

H/D PNP

12...36

20

OO5004

Provedení - typ OOF · M12 konekt. připojení · Plast · DC · Schéma připojení, číslo 4 · Skupiny zástrčkových propojení 13

4

FE/FT-00

červená

0,4 m

0...200 mm

H/D PNP

12...36

21

OO5005

Provedení - typ OOF · M16 konekt. připojení · Plast · DC · Schéma připojení, číslo 5 · Skupiny zástrčkových propojení —

6

www.ifm.com/cz

194

FE/FT-00

červená

0,4 m

0...200 mm

H/D PNP

12...36

22

OO5006

Optoelektronické senzory se světlovodnými vlákny

Pouzdro

Počet kanálů

Pro světlovodná vlákna

Druh světla

Spínací vzdálenost světelné závory

Spínací vzdálenost difuzní

Výstup H = světlo D = tmu

Ub

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

[V]

Provedení - typ OOF · M16 konekt. připojení · Plast · DC · Schéma připojení, číslo 6 · Skupiny zástrčkových propojení —

8

FE/FT-00

červená

0,4 m

0...200 mm

H/D PNP

12...36

Výstup H = světlo D = tmu

Ub

23

OO5007

Zesilovač vláknových optik OKF pro skleněné světlovody Pouzdro

Počet kanálů

Pro světlovodná vlákna

Druh světla

Spínací vzdálenost světelné závory

Spínací vzdálenost difuzní

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

[V]

Provedení - typ OKF · Kabelové provedení 2 m · Plast · DC · Schéma připojení, číslo 8

1

FE/FT-00

červená

0...0,12 m

0...40 mm

H/D PNP

10...50

24

OK5001

Provedení - typ OKF · M12 konekt. připojení · Plast · DC · Schéma připojení, číslo 9 · Skupiny zástrčkových propojení 7, 8, 9, 59, 60, 62, 74

1

FE/FT-00

červená

0...0,12 m

0...40 mm

H/D PNP

10...50

Výstup H = světlo D = tmu

Ub

25

OK5008

Zesilovač vláknových optik OUF pro skleněné světlovody Pouzdro

Počet kanálů

Pro světlovodná vlákna

Druh světla

Spínací vzdálenost světelné závory

Spínací vzdálenost difuzní

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

[V]

Provedení - typ OUF · Kabelové provedení 2 m · Plast · DC · Schéma připojení, číslo 2

1

FE/FT-00

Infračervené světlo

0,12 m

40 mm

H PNP

10...55

26

OU5001

Provedení - typ OUF · M12 konekt. připojení · Plast · DC · Schéma připojení, číslo 3 · Skupiny zástrčkových propojení 7, 8, 9, 10, 59, 60, 61, 62, 74, 75

1

FE/FT-00

Infračervené světlo

0...0,12 m

0...40 mm

H PNP

10...50

27

OU5043

Skleněné světlovody pro provedení OOF / OKF a OUF, systém jednocestných světelných závor Typ

Funktionsprinzip

Materiál světlovod

Dosah OOF / OKF / OUF

Materiál snímací hlavy

[mm]

FE-00

sklo

400 / 120 / 120

Okolní teplota

Materiál oplaštění

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

[°C]

Hliník

-20...80

PVC

28

E20060

Schémata připojení / Rozměrové náčrtky: od strany 197

195

Optické senzory

Typ

Funktionsprinzip

Materiál světlovod

Dosah OOF / OKF / OUF

Materiál snímací hlavy

[mm]

Okolní teplota

Materiál oplaštění

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

[°C]

FE-00

sklo

400 / 120 / 120

Hliník

-20...80

PVC

29

E20062

FE-00

sklo

400 / 120 / 120

Hliník

-40...290

Hliník

30

E20129

Skleněné světlovody pro provedení OOF / OKF a OUF, systém světelných snímačů Typ

Funktionsprinzip

Materiál světlovod

Dosah OOF / OKF / OUF

Materiál snímací hlavy

[mm]

Okolní teplota

Materiál oplaštění

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

[°C]

FT-00

sklo

200 / 40 / 40

Hliník

-20...80

PVC

31

E20051

FT-00

sklo

24 / 8 / 8

V2A

-20...80

PVC

32

E20053

FT-00

sklo

200 / 40 / 40

Hliník

-40...290

Hliník

33

E20055

FT-00

sklo

200 / 40 / 40

Hliník

-40...290

Hliník

34

E20058

FT-00

sklo

24 / 8 / 8

V2A

-40...290

Hliník

35

E20057

Příslušenství Typ

Použití

Našroubovací čočka · Ø 6 mm / M4 · pro jednocestné vláknové optiky · Materiál pouzdra: Hliník Černě eloxováno / sklo

E20680

Našroubovací čočka · D5x10-M4-ALU · pro jednocestné vláknové optiky · M4 · Materiál pouzdra: Hliník Černě eloxováno

E20755

Upevňovací spona · Ø 8 mm · Materiál pouzdra: Hliník Černě eloxováno

E10221

Řezačka pro světlovodné vlákno · pro typ FE/FT-11 · Materiál pouzdra: Plast

E20600

www.ifm.com/cz

196

Objednací číslo

Optoelektronické senzory se světlovodnými vlákny

Schémata připojení Barvy vodičů

2

BN

hnědá

BU

modrá

BN

BK

černá

BK

WH

bílá

BU

L+

L

1 1

L+

3

4 2

4: Out 1 2: Out 2

7

1

3

L+

4

L

3

L

7: Funkční kontrolní výstup

4

7 1

L+

4

1 4: Out 1 2: Out 2 5: Out 3 6: Out 4

6 7 3

L+

1

4

2

2

4

3

L

3

L+

L

L

7: Funkční kontrolní výstup

8

5 A

BN L+

E

E: Out 1 P: Out 2 S: Out 3 G: Out 4 C: Out 5 T: Out 6

T O L

L+

WH

BK

BN

BU

BK

WH

L

BU

L+

L

L

9 O: Funkční kontrolní výstup 6

1 A

L+

E

J O L

L

E: Out 1 P: Out 2 S: Out 3 G: Out 4 C: Out 5 T: Out 6 N: Out 7 J: Out 8

L+

1

4

2

2

4

3

L

3

L+

L

O: Funkční kontrolní výstup

197

Optické senzory

Rozměrové náčrtky / Rozměr. náčrtek číslo – ve formátu CAD na www.ifm.com 1

1: Upevnění na DIN lištu 2

4

1: Upevnění na DIN lištu 5 15

M12 x1

36

74

1

3,2

44 60 LED

2

1: Upevnění na DIN lištu, 2: Nastavovací tlačítka 6 1: Upevnění na DIN lištu

15

M8x1

36

3

77

1

3,2

44 60

LED

2

1: Upevnění na DIN lištu, 2: Nastavovací tlačítka

14,5

1: Upevnění na DIN lištu

www.ifm.com/cz

198

M3

7

Optoelektronické senzory se světlovodnými vlákny

Rozměrové náčrtky / Rozměr. náčrtek číslo – ve formátu CAD na www.ifm.com 8

13

23

9

M4

16

M4

15

14

18

M4

11

M3

20

1

1: Skleněná čočka

15

10 26 16

M4

1

M6

6

30

1

16 1: Skleněná čočka 11

2,9

35 30

3

20

3

1 3

17

12

35 30

17,5

6

35 29

3,4

3

1

23

3

1

18

1: Vztažná hrana

5

M5

30 10,5

199

Optické senzory

Rozměrové náčrtky / Rozměr. náčrtek číslo – ve formátu CAD na www.ifm.com 19

22

40

M8

9

14,5

20

1: Upevnění na DIN lištu 23

1: Upevnění na DIN lištu 21

1: Upevnění na DIN lištu 24

6 LED

50 M11x1

19

4,3 4,1

9 30

10

5

pot.

25

12,5

1: Upevnění na DIN lištu 25 72 50 M11x1

19

4,3 4,1

9 30

10

5

pot.

M12 x1

LED

25

www.ifm.com/cz

200

12,5

Optoelektronické senzory se světlovodnými vlákny

Rozměrové náčrtky / Rozměr. náčrtek číslo – ve formátu CAD na www.ifm.com 31

26 6

pot. LED 16

LED

5

51 43 pot. 21

40

M6

28

M11x1 4,3 3,5

9 4

25

7

27 32 73 pot. LED

40

5

1 3

M12 x1

9 4 28

20

M11x1 4,3 3,5

LED

16

5 51 43 pot. 21

7

28 33

2,5 3,5

25 10

35

M6

25

29 34 3

18

5

15

4

8

2,5 14 3 14

30 35

20 5

3

6

1

6

16

3

14

201

Optické senzory

Vysoce kvalitní optické senzory pro různé aplikace Jedinečný poměr cena / výkon Jednoduché nastavení pomocí funkce Teach nebo potenciometru Široký sortiment systémových komponentů pro snadnou a bezpečnou montáž

Rozpoznávání transparentních objektů Počítání lahví a sklenic nebo spolehlivá kontrola fólií na roztržení je bez problémů možná pomocí speciálně koncipovaných reflexních světelných závor. Speciálně pro hlídání transparentních objektů nabízí ifm reflexní světelnou závoru s malou spínací hysterezí. Reflexní světelné závory mají systémově podmíněnou dovednost v tom, že světelný paprsek musí objekt, který má být detekován, protnout dvakrát. To zajišťuje pokles intenzity signálu, aby byl průhledný objekt bezpečně detekován. Přesné nastavení je možné prostřednictvím funkce Teach-In. Kontrastní snímač Kontrastní snímač O5 je zvlášť vhodný pro zjišťování tiskových značek a především plochých objektů. Díky svému RGB LED vysílači detekuje senzor i velmi malé rozdíly v kontrastu. Během nastavení je automaticky zvolena optimální vysílací barva (RGB – červená, zelená, modrá) pro zajištění maximálního energetického rozdílu z odraženého světla. Pouhým dvojím stiskem tlačítek Teach je senzor připraven k provozu. To šetří čas i peníze. Senzor pro rozlišení barev Nový elektronický barevný senzor od ifm electronic detekuje s vysokým rozlišením barvu, obal, štítek či otisk objektů. Díky pěti volitelným tolerančním stupňům senzor perfektně rozlišuje i ty nejjemnější odstíny barev od pozadí a dalších objektů. Nastavení senzoru na barvu, kterou má sledovat se provádí jedním stiskem tlačítka. Vidlicové a úhlové závory Optické vidlicové závory a světelné úhlové závory jsou vyrobeny z litého zinku (ten je odolný vůči zkroucení / deformaci) a vyznačují se vysokou spínací frekvencí. Jsou používány především pro monitorování výrobků na dopravnících a manipulačních systémů. Další možností nasazení je dvojité hlídání - jak dílů na pásu, tak i samotného dopravníkového pásu. Nastavení citlivosti pomocí potenciometru a nastavení na světlo / tmu pomocí otočného spínače je jednoduché a časově nenáročné. Žádné složité nastavení není nutné, protože vysílač a přijímač jsou již nasměrovány směrem k sobě. Díky jemnému a přesnému červenému světelnému paprsku, který je konstantní po celé šířce vidlice, lze provádět také sledování hřídele na vychýlení z rovnováhy.

www.ifm.com/cz

202

Typická aplikace pro kontrastní senzory: Počítání skleněných lahví. Vidlicové a úhlové závory se používají především pro monitorování výrobků na dopravnících a hlídání manipulačních systémů.

Optické senzory pro speciální aplikace

Obsah

Strana

Senzory pro rozpoznání transparentních předmětů

204

Obrysový snímač

204

Senzory k detekci barev

204

Optické senzory

205

Optické vidlicové závory

205

Laserová vidlicová světelná závora, laserová třída 2

206

Světelné úhlové závory

206

Zrcadlo Tripel

206

Příslušenství, provedení O5

206

Příslušenství pro systémové komponenty

207

Schémata připojení

207

Rozměrové náčrtky / Rozměr. náčrtek číslo – ve formátu CAD na www.ifm.com

208

203

Optické senzory

Senzory pro rozpoznání transparentních předmětů Pouzdro

Funkce

Dosah / Snímací vzdálenost

Druh světla

Ø skvrny při max. dosahu [mm]

Výstup H = světlo D = tmu

Schéma připojení číslo

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

Reflexní světelná závora · PVC-Kabel 0,15 m · 10...30 DC · Plast · IP67 · Skupiny zástrčkových propojení 7, 8, 9, 10, 59, 60, 61, 62, 74, 75

Polarizační filtr

0,2...1,5 m

červená

64

H/D PNP

1

1

OJ5191

Polarizační filtr

0,2...1,5 m

červená

64

H/D PNP

1

2

OJ5190

Reflexní světelná závora · M12 konekt. připojení · 10...36 DC · Plast · IP67 · Skupiny zástrčkových propojení 9, 11, 12, 59, 61, 62, 64, 65, 74

Polarizační filtr

0...1,5 m

červená

40 / 80

H/D PNP/NPN

4

Dosah / Snímací vzdálenost

Druh světla

Ø skvrny při max. dosahu [mm]

Výstup H = světlo D = tmu

Schéma připojení číslo

3

O5G500

Obrysový snímač Pouzdro

Funkce

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

M12 konekt. připojení · 10...36 DC · Plast · IP67 · Skupiny zástrčkových propojení 9, 11, 12, 59, 61, 62, 64, 65, 74, 75

Kontrastní snímač

18...22 mm

červená

1,5 x 5

H/D PNP/NPN

5

4

O5K500

Senzory k detekci barev Provedení - typ

Funkce

Měřící rozsah

Průměr světelné skvrny

Ub

Proudový odběr

Měřící frekvence / spínací frekvence

[mm]

[V]

[mA]

[Hz]

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

M12 konekt. připojení · výstupní funkce Režim spínání na světlo / tmu (programovatelný) · DC PNP/NPN · Schéma připojení, číslo 2 · Skupiny zástrčkových propojení 9, 11, 12, 59, 61, 62, 64, 65, 74

Senzor pro rozlišení barev

www.ifm.com/cz

204

15...19 mm

2,5 x 6

10...36

50

2000

4

O5C500

Optické senzory pro speciální aplikace

Optické senzory Typ

Rozměry

Spínací vzdálenost

[mm]

[mm]

M12 konekt. připojení · výstupní funkce

Materiál

Ub

Krytí

[V]

Spín. fr.

I zátěž

[Hz]

[mA]

Rozměr. náčrtek číslo

Objednací číslo

· DC PNP · Schéma připojení, číslo 3 · Skupiny zástrčkových propojení 59, 60, 62, 74

M12 / L = 63

50 f

V4A

10...30

IP 68

1600

100

5

JAC201

M12 / L = 63

50 f

V4A

10...30

IP 68 / IP 69K

1600

100

5

JAT201

f = vazební / nf = nevazební

Optické vidlicové závory Typ

Šířka vidlice (w) [mm]

Hloubka vidlice (d) [mm]

Nejmenší rozpoznatelný objekt Ø [mm]

Spínací frekvence

Výstup H = světlo D = tmu

[Hz]

Ub

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

[V]

Vidlicová světelná závora · Provedení - typ OPU · M8 konekt. připojení · Kov · DC · Schéma připojení, číslo 6 · Skupiny zástrčkových propojení 1, 2, 3

10

17

0,3

10000

H/D PNP/NPN

10...35

6

OPU200

Vidlicová světelná závora · Provedení - typ OPU · M8 konekt. připojení · Kov · DC · Schéma připojení, číslo 1 · Skupiny zástrčkových propojení 1, 2, 3

20

25

0,4

4000

H/D PNP

10...35

7

OPU201

30

35

0,5

4000

H/D PNP

10...35

8

OPU202

50

55

0,5

4000

H/D PNP

10...35

9

OPU203

80

55

0,5

4000

H/D PNP

10...35

10

OPU204

120

60

0,8

2000

H/D PNP

10...35

11

OPU205

Schémata připojení / Rozměrové náčrtky: od strany 207

205

Optické senzory

Laserová vidlicová světelná závora, laserová třída 2 Typ

Šířka vidlice (w) [mm]

Hloubka vidlice (d) [mm]

Nejmenší rozpoznatelný objekt Ø [mm]

Spínací frekvence

Výstup H = světlo D = tmu

[Hz]

Ub

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

[V]

Vidlicová světelná závora · Provedení - typ OPU · M8 konekt. připojení · Kov · DC · Schéma připojení, číslo 1 · Skupiny zástrčkových propojení 1, 2, 3

30

30

0,05

3000

H/D PNP

10...30

Velikost úhlu (z) [mm]

Nejmenší rozpoznatelný objekt Ø [mm]

Spínací frekvence

Výstup H = světlo D = tmu

Ub

12

OPU700

Světelné úhlové závory Typ

Délka ramena (x, y) [mm]

[Hz]

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

[V]

Úhlová světelná závora · Provedení - typ OPL · M8 konekt. připojení · Kov · DC · Schéma připojení, číslo 1 · Skupiny zástrčkových propojení 1, 2, 3

50

60

0,5

4000

H/D PNP

10...35

13

OPL200

80

100

0,7

4000

H/D PNP

10...35

14

OPL201

Zrcadlo Tripel Typ

Použití

Prizmatická odrazka · 50 x 50 mm · Úhlový · pro světelné závory s červeným světlem a infračervené světelné závory · Materiál pouzdra: Plast

Objednací číslo

E20744

Příslušenství, provedení O5 Typ

Použití

Upevňovací úhelník · pro typ O5 · Materiál pouzdra: V4A

E21087

Montážní set · Montáž svorkového válce · s ochranou senzoru · tyčový profil Ø 12 mm · pro typ O5 · Materiál pouzdra: V4A / svorkový válec: Litý zinek

E21210

www.ifm.com/cz

206

Objednací číslo

Optické senzory pro speciální aplikace

Příslušenství pro systémové komponenty Typ

Použití

Objednací číslo

Tyčový profil · Ø 12 / M10 · Délka: 130 mm · Přímý · Materiál pouzdra: V4A

E20938

Tyčový profil · Ø 12 / M10 · Délka: 200 mm · úhlový · Materiál pouzdra: V4A

E20940

Kostka · M10 · Hliníkový profil · Materiál pouzdra: Litý zinek

E20951

Schémata připojení 1

2

3 1

1

L+

2

L+

3

3

Out

3

L+

4

N.C.

4

L

1

AT

5

4

L

L

2: Snímací vstup AT, 5: n.c. = nezapojeno 4

6

1

L+

2 5

1

L+

1

2 5

n.c.

4

4

3

3

L

L+

4

n.c.

3

1

L+

4 L

3

L

L

5

1

L+

4 3

1

L+

4 L

3

L

207

Optické senzory

Rozměrové náčrtky / Rozměr. náčrtek číslo – ve formátu CAD na www.ifm.com 1

4 1

36,5

1,8 5,3 19

35

2

3,5 8,5

M12 x1

9

6

5

1

11,6

4

15,4

LED

LED

1: Tlačítko

1: Programovací tlačítka, 2: Při použití upevňovacího šroubu M5, utahovací moment max. 2 Nm

2 5 24 12

1 LED

1

63 52 43

35

36,5

8,2 19 5,3 1,8

M12 x1

11 M12 x1

LED

4 LED 4 x 90°

5 3,5 8,5

4,5

4

4,3

6

M8x1

1

LED

10 W=10 25

12,5

11,6

4,5

M12 x1

4 4

17

6

48

D = 17 10

45

1: Tlačítko LED 10

3 46,8 6,4

12 22

1 LED

6

6 25

5x9

25

19,5

18,2

7

24,3 30,5

15,4

LED

10

D = 25 50

12 20,5

M8x1

LED 1

10

5

4,3

4,5

4,5

10 W= 20 10

M12 x1

12,5

4,5

5

2

56 70,3

37

1: Spínač výstupní funkce, 2: Citlivost potenciometru 2

1: Citlivost potenciometru, 2: Spínač výstupní funkce 1: Programovací tlačítka, 2: Při použití upevňovacího šroubu M5, utahovací moment max. 2 Nm

www.ifm.com/cz

208

2

M12 x1

48

1

5x9

25

8,2

25,9 38

11

56 70,3

5

LED

24,3 30,5

24

1

46,8 6,4

18,2

LED

6

LED

25

1

Optické senzory pro speciální aplikace

Rozměrové náčrtky / Rozměr. náčrtek číslo – ve formátu CAD na www.ifm.com 8

12

4,5

W = 30

15

10

15

M8x1

12 20 30

LED

D = 35 10

5

4,3

17,5

10 W = 30 10

M8x1

LED

4,5

9,5

10

17 25 35

5

4,3

12,5

4,5

4,5

9,5

60

D = 35

10 60

1: Citlivost potenciometru, 2: Spínač výstupní funkce 1: Citlivost potenciometru, 2: Spínač výstupní funkce

9 5

10 10

75 10

W = 50

1: Citlivost potenciometru, 2: Spínač výstupní funkce

4,5 42 50

LED 4,3

10

17,5 25,5 35,5

75 4,5

80

22,5

4,5

D = 55 10

M8x1

50 42

10

12 20 30

Z

M8x1

60

LED

10

X = 50

Y = 50

4,3

12,5

4,5

13 4,5

10,5

1: Citlivost potenciometru, 2: Spínač výstupní funkce 5

4,3

10

14

10

12,5

4,5

4,5

105 10

10

10

80 72

105

12 20 30

10 D = 55 10

Z

M8x1

0

LED

4,5

1: Citlivost potenciometru, 2: Spínač výstupní funkce

22,5

M8x1

80

4,5 LED 4,3

11

17,5 25,5 35,5

4,5

Y = 80

W = 80

X = 80

10,5 72 80

4,3 10

12

22

12

20

72 80

6,7

5

4,3

W = 120

1: Citlivost potenciometru, 2: Spínač výstupní funkce

12

22

37

52 62

M8x1

LED

D = 60 10

90

1: Citlivost potenciometru, 2: Spínač výstupní funkce

209

Optické senzory

Úzké provedení s dosahem až do 20 m pro všechna ochranná pásma Bezpečnostní světelné závěsy typu 2 a 4 odpovídají požadavkům IEC 61496 Odpovídá SIL 2 a SIL 3 podle normy IEC 61508 a ISO 13849-1 PL d / e Může být instalován ve tvaru L bez mrtvé zóny Snadné připojení pomocí osvědčeného konektoru M12

Bezpečnostní světelné závěsy a světelné mříže Bezpečnostní světelné závěsy a mříže jsou používány tam, kde pohyb strojních součástí představuje riziko pro lidi nebo zboží. Rozdíl mezi těmito systémy je v odlišném rozlišení paprsků. V závislosti na riziku lze ochrannou funkci klasifikovat do kategorií: prst, ruka, ochrana osob či primární ochrana. Při přerušení světelného paprsku zajistí ochranné zařízení deaktivaci výstupů a uvede stroj do stavu, který je definován jako “bezpečný”. Osvědčená bezpečnost Bezpečnostní světelné závěsy a mříže od ifm electronic byly vyvinuty v souladu s platnými normami EN 61496, ISO 13849-1 a IEC 62061 a jsou certifikovány organizací TÜV. Splňují požadavky typu 2 s SILcl 2 a PL d, stejně tak, jako požadavky typu 4 s SILcl 3 a PL e. Úzké provedení, ale velký dosah Bezpečnostní světelné závěsy a mříže od ifm electronic se vyznačují velmi úzkým provedením (28 x 30 mm) a velkým dosahem – až do 20 m. Prst, ruku a osoby spolehlivě ochrání primární ochrana nebo zákaz vstupu. ifm nabízí nové bezpečnostní světelné mříže pro aplikace s obvzláště velkým dosahem. Nové pouzdro našeho OY9 je sice nepatrně větší, ale zato nabízí dosah až 60 m. Světelné závěsy jsou určeny pro ochranu území o výšce od 160 mm do 1510 mm v odstupech po 150 mm. Na výběr je rozlišení paprsků po 14, 20, 30, 40, 50 nebo 90 mm. Světelné mříže jsou nabízeny s 2, 3 nebo 4 paprsky. Bezpečnostní světelné mříže jsou rovněž k dispozici jako aktivní / pasivní systém.

www.ifm.com/cz

210

Bezpečnostní světelné závěsy lze použít pro ochranu prstů nebo ruky.

Spolehlivá ochrana před vniknutím osoby do pracovní zóny robota.

Bezpečnostní světelné závěsy / světelné mříže

Obsah

Strana

Bezpečnostní světelné závory typ 4, SIL 3, PL e, rozlišení 14 mm, šířka ochranného pole do 6 m

212

Bezpečnostní světelné závory typ 4, SIL 3, PL e, rozlišení 20 mm, šířka ochranného pole do 20 m

212

Bezpečnostní světelné záclony Typ 4, SIL 3, PL e, rozlišení 30 mm, šířka ochranného pole do 12 m

212

Bezpečnostní světelné záclony Typ 4, SIL 3, PL e, rozlišení 40 mm, šířka ochranného pole do 20 m

213

Bezpečnostní světelné záclony Typ 4, SIL 3, PL e, rozlišení 50 mm, šířka ochranného pole do 20 m

213

Bezpečnostní světelné záclony Typ 4, SIL 3, PL e, rozlišení 90 mm, šířka ochranného pole do 20 m

213

Bezpečnostní světelná mříž typ 2 , SIL 2, PL d, 2-, 3-, 4-paprsková, šířka ochranného pole do 12 m

214

Bezpečnostní světelná mříž typ 4, SIL 3, PL e, 2-, 3-, 4-paprsková, šířka ochranného pole do 60 m

214

Bezpečnostní spínací přístroje pro bezpečnostní světelné záclony

214

Příslušenství pro bezpečnostní světelné záclony

215

Základní upevnění pro bezpečnostní světelné záclony

215

Základní upevnění pro bezpečnostní světelné záclony s odrazovými zrcadly

215

Potřebné příslušenství pro základní upevnění

216

Schémata připojení

216

Rozměrové náčrtky / Rozměr. náčrtek číslo – ve formátu CAD na www.ifm.com

216

211

Optické senzory

Bezpečnostní světelné závory typ 4, SIL 3, PL e, rozlišení 14 mm, šířka ochranného pole do 6 m Typ

Délka senzoru

Rozlišení / možnosti detekce

[mm]

[mm]

Výška ochranného pásma [mm]

Šířka ochranného pásma

Doba odezvy

Ub

[m]

[ms]

[V]

Rozměr. náčrtek číslo

Objednací číslo

M12 konekt. připojení · Schéma připojení, číslo 1, 2 · Skupiny zástrčkových propojení 13

213

14

160

0...3 / 1...6

4

24

1

OY001S

1563

14

1510

0...3 / 1...6

20

24

1

OY010S

Bezpečnostní světelné závory typ 4, SIL 3, PL e, rozlišení 20 mm, šířka ochranného pole do 20 m Typ

Délka senzoru

Rozlišení / možnosti detekce

[mm]

[mm]

Výška ochranného pásma [mm]

Šířka ochranného pásma

Doba odezvy

Ub

[m]

[ms]

[V]

Rozměr. náčrtek číslo

Objednací číslo

M12 konekt. připojení · Schéma připojení, číslo 1, 2 · Skupiny zástrčkových propojení 13

213

20

160

0...10 / 3...20

4

24

1

OY221S

1563

20

1510

0...10 / 3...20

20

24

1

OY230S

Bezpečnostní světelné záclony Typ 4, SIL 3, PL e, rozlišení 30 mm, šířka ochranného pole do 12 m Typ

Délka senzoru

Rozlišení / možnosti detekce

[mm]

[mm]

Výška ochranného pásma [mm]

Šířka ochranného pásma

Doba odezvy

Ub

[m]

[ms]

[V]

Rozměr. náčrtek číslo

Objednací číslo

M12 konekt. připojení · Schéma připojení, číslo 1, 2 · Skupiny zástrčkových propojení 13

213

30

160

0...4 / 3...12

4

24

2

OY041S

1563

30

1510

0...4 / 3...12

18,5

24

2

OY050S

www.ifm.com/cz

212

Bezpečnostní světelné závěsy / světelné mříže

Bezpečnostní světelné záclony Typ 4, SIL 3, PL e, rozlišení 40 mm, šířka ochranného pole do 20 m Typ

Délka senzoru

Rozlišení / možnosti detekce

[mm]

[mm]

Výška ochranného pásma [mm]

Šířka ochranného pásma

Doba odezvy

Ub

[m]

[ms]

[V]

Rozměr. náčrtek číslo

Objednací číslo

M12 konekt. připojení · Schéma připojení, číslo 1, 2 · Skupiny zástrčkových propojení 13

213

40

160

0...10 / 3...20

3

24

1

OY261S

1563

40

1510

0...10 / 3...20

8

24

1

OY270S

Bezpečnostní světelné záclony Typ 4, SIL 3, PL e, rozlišení 50 mm, šířka ochranného pole do 20 m Typ

Délka senzoru

Rozlišení / možnosti detekce

[mm]

[mm]

Výška ochranného pásma [mm]

Šířka ochranného pásma

Doba odezvy

Ub

[m]

[ms]

[V]

Rozměr. náčrtek číslo

Objednací číslo

M12 konekt. připojení · Schéma připojení, číslo 1, 2 · Skupiny zástrčkových propojení 13

363

50

310

0...10 / 3...20

3

24

1

OY282S

1563

50

1510

0...10 / 3...20

7

24

1

OY290S

Bezpečnostní světelné záclony Typ 4, SIL 3, PL e, rozlišení 90 mm, šířka ochranného pole do 20 m Typ

Délka senzoru

Rozlišení / možnosti detekce

[mm]

[mm]

Výška ochranného pásma [mm]

Šířka ochranného pásma

Doba odezvy

Ub

[m]

[ms]

[V]

Rozměr. náčrtek číslo

Objednací číslo

M12 konekt. připojení · Schéma připojení, číslo 1, 2 · Skupiny zástrčkových propojení 13

663

90

610

0...10 / 3...20

3

24

1

OY204S

1563

90

1510

0...10 / 3...20

4,5

24

1

OY210S

Schémata připojení / Rozměrové náčrtky: od strany 216

213

Optické senzory

Bezpečnostní světelná mříž typ 2 , SIL 2, PL d, 2-, 3-, 4-paprsková, šířka ochranného pole do 12 m Typ

Rozměry

Počet paprsků

[mm]

Výška ochranného pásma [mm]

Šířka ochranného pásma [m]

Doba odezvy

Ub

[ms]

[V]

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

M12 konekt. připojení · Schéma připojení, číslo 1, 2 · Skupiny zástrčkových propojení 13

L x 28 x 30

2

510

0...4 / 3...12

3

24

3

OY111S

L x 28 x 30

3

810

0...4 / 3...12

3,5

24

3

OY112S

L x 28 x 30

4

910

0...4 / 3...12

3,5

24

3

OY113S

Bezpečnostní světelná mříž typ 4, SIL 3, PL e, 2-, 3-, 4-paprsková, šířka ochranného pole do 60 m Typ

Rozměry

Počet paprsků

[mm]

Výška ochranného pásma [mm]

Šířka ochranného pásma [m]

Doba odezvy

Ub

[ms]

[V]

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

M12 konekt. připojení · Schéma připojení, číslo 1, 2 · Skupiny zástrčkových propojení 13

L x 50 x 60

2

510

8...30 / 18...60

7

24

4

OY951S

L x 50 x 60

3

810

8...30 / 18...60

7

24

4

OY952S

L x 50 x 60

4

910

8...30 / 18...60

7

24

4

OY953S

Bezpečnostní spínací přístroje pro bezpečnostní světelné záclony Typ

Označení

Bezpečnostní spínací přístroj · Muting-relé · Pro montáž na DIN lištu · Pro připojení bezpečnostních světelných záclon / světelných mříží s OSSD · Bezpečnostní kategorie typ 4 podle IEC 61496 · pro průmyslové nasazení · odpovídá požadavkům: ISO 13849-1: kategorie 4 · ISO 13849-1: PL e · IEC 61508: SIL 3

5

G2001S

Bezpečnostní spínací přístroj · Zásuvná lišta Phoenixkontakt MSTBO · Pro připojení elektrických a mechanických bezpečnostních spínacích vysílačů a pro použití jako dvouručně ovládaných spínačů · PA · odpovídá požadavkům: ISO 13849-1: kategorie 4 · ISO 13849-1: PL e · IEC 61508: SIL 3 · EN 574: typ IIIC

6

G1501S

Bezpečnostní spínací přístroj · Zásuvná lišta Phoenixkontakt MSTBO · Pro připojení elektrických a mechanických bezpečnostních spínacích vysílačů a pro použití jako dvouručně ovládaných spínačů · PA · odpovídá požadavkům: ISO 13849-1: kategorie 4 · ISO 13849-1: PL e · IEC 61508: SIL 3 · EN 574: typ IIIC

7

G1503S

Bezpečnostní spínací přístroj · Zásuvná lišta Phoenixkontakt MSTBO · Pro připojení elektrických a mechanických bezpečnostních spínacích vysílačů a pro použití jako dvouručně ovládaných spínačů · PA · odpovídá požadavkům: ISO 13849-1: kategorie 4 · ISO 13849-1: PL e · IEC 61508: SIL 3 · EN 574: typ IIIC

8

G1502S

www.ifm.com/cz

214

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

Bezpečnostní světelné závěsy / světelné mříže

Příslušenství pro bezpečnostní světelné záclony Typ

Použití

Objednací číslo

Odrazové přesměrovací zrcadlo · Délka: 250 mm · pro bezpečnostní světelné závěsy · Výška ochranného pásma · 160 mm · pro typ OY · Materiál pouzdra: Hliník nanesena vrstva práškového epoxydu / Plast / Příslušenství: Ocel Pozinkovaný

EY1001

Odrazové přesměrovací zrcadlo · Délka: 1600 mm · pro bezpečnostní světelné závěsy · Výška ochranného pásma · 1510 mm · pro typ OY · Materiál pouzdra: Hliník nanesena vrstva práškového epoxydu / Plast / Příslušenství: Ocel Pozinkovaný

EY1010

Tlumič vibrací · pro typ OY · Materiál pouzdra: guma / Kov Pozinkovaný

EY3001

Tlumič vibrací · pro typ OY · Materiál pouzdra: guma / Kov Pozinkovaný

EY3002

Nastavitelný úhelník · axiální ± 7° · pro typ OY · Materiál pouzdra: Kov Pozinkovaný

EY3004

Zkušební tyčka · Ø 14 mm · Délka tyče: 150 mm · pro bezpečnostní světelné závěsy · pro typ OY · Materiál pouzdra: Hliník

EY3006

Základní upevnění pro bezpečnostní světelné záclony Typ

Použití

Objednací číslo

Upevňovací základna · Délka: 1010 mm · pro bezpečnostní světelnou mřížku · 2 paprsky · pro bezpečnostní světelné závěsy · ≤ 760 mm · pro typ OY · Materiál pouzdra: Hliník nanesena vrstva práškového epoxydu / Plast

EY2001

Upevňovací základna · Délka: 1980 mm · pro bezpečnostní světelné závěsy · ≤ 1510 mm · pro typ OY · Materiál pouzdra: Hliník nanesena vrstva práškového epoxydu / Plast

EY2004

Základní upevnění pro bezpečnostní světelné záclony s odrazovými zrcadly Typ

Použití

Objednací číslo

Odrazové rohové zrcadlo s upevněním základny do polohy · Délka: 1010 mm · pro bezpečnostní světelnou mřížku · 2 paprsky · pro bezpečnostní světelné závěsy · ≤ 760 mm · pro typ OY · Materiál pouzdra: Hliník nanesena vrstva práškového epoxydu / Plast

EY1011

Odrazové rohové zrcadlo s upevněním základny do polohy · Délka: 1980 mm · pro bezpečnostní světelné závěsy · ≤ 1510 mm · pro typ OY · Materiál pouzdra: Hliník nanesena vrstva práškového epoxydu / Plast

EY1015

Schémata připojení / Rozměrové náčrtky: od strany 216

215

Optické senzory

Potřebné příslušenství pro základní upevnění Typ

Použití

Objednací číslo

Podstavec pro upevnění základny · pro typ OY

EY2005

Schémata připojení 1

2 1

L+

2

1

Range 0

3

L

4

OSSD1

2

L+

3

Range 1

OSSD2

4

5

K1/K2/Restart

5

SEL_A

6

SEL_B

7

L

8

Rozměrové náčrtky / Rozměr. náčrtek číslo – ve formátu CAD na www.ifm.com 1

2 14,5

14,5

40 20

M5

11

40 20

M5

10

R 10

T

R 11

T

1,5

1,5

10

40 20 10

29,5

10

29,5

40 20

61,5

61,5

5,5

5,5

L

L

10

10,5

28

M12x1

10,5

28

M12x1

28

T: Vysílač, R: Přijímač, 1: LED 3 barvy (červená/zelená/oranžová), 2: LED 2-barevná (žlutá / zelená), 3: LED 2 barvy (červená/zelená)

www.ifm.com/cz

216

3

28

10

30

3

30

28

10

28

T: Vysílač, R: Přijímač, 1: LED 3 barvy (červená/zelená/oranžová), 2: LED (žlutá), 3: LED 2 barvy (červená/zelená)

Bezpečnostní světelné závěsy / světelné mříže

Rozměrové náčrtky / Rozměr. náčrtek číslo – ve formátu CAD na www.ifm.com 4

3 14,5

T

R

M12x1

M12x1

40 20

M5

10

R 51

T

1,5

L

10

29,5

40 20

102

5,5

L

122

10

10,5

28

M12x1

114

3

30

28

10

28

5,7

5

60

13

T: Vysílač, R: Přijímač, 1: LED 3 barvy (červená/zelená/oranžová), 2: LED žlutá, 3: LED 2 barvy (červená/zelená)

10,5

50

10,5

50 30

50 30

M6

6,5

3

11,8

25

50

13,5

T: Vysílač, R: Přijímač, 1: LED (červená), 2: LED (zelená), 3: LED (žlutá), 4: LED (oranžová), 5: LED (červená), 6: LED (zelená), 7: LED (žlutá), 8: LED (žlutá), 9: LED (žlutá), 10: Displejové zobrazení, 11: LED (oranžová) 5 114,5

99

35

217

Optické senzory

Rozměrové náčrtky / Rozměr. náčrtek číslo – ve formátu CAD na www.ifm.com 8 105

50

105

114

35,5

100

25

LED

35,5

6

LED

1: Kombi-zástrčka se šroubovými svorkami, 2: Upevnění na DIN lištu 1: Otočný spínač pro zpoždění odpadu, 2: Kombi-zástrčka se šroubovými svorkami, 3: Upevnění na DIN lištu

7 105

35,5

100

25

LED

1: Kombi-zástrčka se šroubovými svorkami, 2: Upevnění na DIN lištu

www.ifm.com/cz

218

Bezpečnostní světelné závěsy / světelné mříže

219

Rozpoznávání objektů

2D Vision senzor pro rozpoznávání objektů 3D senzor pro vyhodnocení vzdálenosti, hladiny nebo objemu 3D kamera pro prostorovou detekci objektů a jejich okolí Osvětlovací jednotky s vysokým světelným výkonem Robustní, průmyslová pouzdra

2D Vision senzor pro rozpoznávání objektů V automatizační technice jsou senzory typu Vision pevnou součástí kontroly montáže, výroby a kvality, a tím představují prostředek ke zvyšování efektivity. Existují kamery s uživatelsky specifickým vyhodnocením, tedy spolehlivé elektronické oči s nízkou cenou a vysokým stupněm integrity. V jednom, pro průmyslové aplikace zkonstruovaném robustním pouzdře, sjednocují tyto senzory osvětlení, optiku, kamerový čip, vyhodnocení a procesní připojení pro integraci do nadřazeného systému řízení. Aplikační možnosti senzoru efector dualis jsou široké a vztahují se ke kontrolám standardních poloh, poloh natočení, k úlohám třídění a čítání, až po zabezpečení kvality. 3D senzor pro vyhodnocení vzdálenosti, hladiny nebo objemu efector pmd 3D je první průmyslový 3D senzor, který v jednom okamžiku vyhodnocuje objekty prostorově. Výhoda: Měření doby průběhu světla a vyhodnocení jsou společně integrovány v jednom čipu. Každý bod obrazu této čipové matice vyhodnocuje vzdálenost k objektu. Zobrazení objektu na čipové matici a příslušné hodnoty vzdálenosti odpovídají prostorovému obrazu 3D. Tato technologie umožňuje detailní vyhodnocení různých stavů objektu nebo jeho okolí prostřednictvím prostorové detekce objemu, vzdálenosti nebo výšky hladiny. Mezi typické aplikace patří kontrola úplnosti a hlídání hladiny v potravinářském průmyslu, stejně jako sledování přítomnosti a rozměrů v dopravníkové technice. 3D kamera pro prostorovou detekci objektů a jejich okolí Kamera pmd 3D detekuje v jednom okamžiku objekty a jejich okolí z hlediska jejich prostorových rozměrů. V protikladu k laserovým skenerům nepotřebuje k tomu pohyblivé komponenty a díky tomu je robustnější a pracuje bez opotřebení. Funkční princip je stejný jako u 3D senzorů. Vedle promítnutí 3D obrazu vzdáleností dodává tato kamera i celkový hrubý obraz okolí. Kombinace těchto obrazů nabízí integrátorům možnost volného programování pro výpočty k aplikacím na externích PLC pomocí sady pro vývoj softwaru. Tím se získávají cenově výhodné možnosti řešení v oblastech balící a dopravníkové techniky, letištní logistiky, ochrany proti kolizím, robotizace, hlídání prostorů a osob.

www.ifm.com/cz

220

Nastavení během několika málo kroků: Jednoduché a snadno ovladatelné menu umožňuje různé nastavení senzoru efector dualis pro Vaši aplikaci v šesti pracovních krocích.

Rozpoznávání objektů

Obsah

Strana

Senzory pro rozpoznávání objektů se spínacími výstupy PNP (práce s pixely)

222

Senzory pro rozpoznávání objektů s výstupní funkcí PNP (práce s obrysy)

222

Osvětlovací prvky - průchozí světlo

222 - 223

Software pro senzory 2D

223

Panel-PC pro zobrazovací senzory

223

Upevňovací komponenty pro senzory 2D

223 - 224

Reflexní světelná fólie, rozptylové a ochranné okénko pro senzory 2D

224

Senzor pro rozpoznávání 3D objektů

225

Software pro senzory 3D

225

Panel-PC pro zobrazovací senzory

225

Upevňovací komponenty pro senzory 3D

225

Konektorový propojovací kabel pro senzory 2D a 3D

226

Schémata připojení

226

Rozměrové náčrtky / Rozměr. náčrtek číslo – ve formátu CAD na www.ifm.com

227

221

Rozpoznávání objektů

Senzory pro rozpoznávání objektů se spínacími výstupy PNP (práce s pixely) Typ

Funkce

Max. velikost obrazové plochy

Rozlíšení

Rychlost detekce

[mm]

[mm]

[Hz]

Druh světla

Okolní teplota

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

[°C]

Provedení - typ O2V · zástrčka M12, A-kódovaná, 8-pólová zásuvka M12, D-kódovaná, 4-pólová · Kov · DC · Skupiny zástrčkových propojení 13 CMOS obrazový senzor S/W, VGA-rozlišení 640 x 480

640 x 480

0,1

10

bílé světlo

-10...60

1

O2V100

CMOS obrazový senzor S/W, VGA-rozlišení 640 x 480

1280 x 960

0,3

10

bílé světlo

-10...60

1

O2V102

CMOS obrazový senzor S/W, VGA-rozlišení 640 x 480

400 x 300

0,08

10

bílé světlo

-10...60

2

O2V104

Senzory pro rozpoznávání objektů s výstupní funkcí PNP (práce s obrysy) Typ

Funkce

Max. velikost obrazové plochy

Rozlíšení

Rychlost detekce

[mm]

[mm]

[Hz]

Druh světla

Okolní teplota

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

[°C]

Provedení - typ O2D2 · zástrčka M12, A-kódovaná, 8-pólová zásuvka M12, D-kódovaná, 4-pólová · Kov · DC · Skupiny zástrčkových propojení 13 CMOS obrazový senzor S/W, VGA-rozlišení 640 x 480

400 x 300

0,08

10

Infračervené světlo

-10...60

2

O2D224

CMOS obrazový senzor S/W, VGA-rozlišení 640 x 480

640 x 480

0,1

10

Infračervené světlo

-10...60

1

O2D220

CMOS obrazový senzor S/W, VGA-rozlišení 640 x 480

1280 x 960

0,3

10

Infračervené světlo

-10...60

1

O2D222

Osvětlovací prvky - průchozí světlo Typ

Rozměry

Druh světla

[mm]

Svítící oblast

[mm]

I0 normální intenzita osvětlení [mA]

I0 vysoká intenzita osvětlení [mA]

Spuštení

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

PUR-kabel 2 m · Kov · DC · Schéma připojení, číslo 1

66,5 x 33,4 x 9,2

červená

25 x 25

50

25

externí; 24 V PNP podle IEC61131-1

3

O2D900

66,5 x 33,4 x 9,2

Infračervené světlo

25 x 25

50

25

externí; 24 V PNP podle IEC61131-1

3

O2D901

103 x 81 x 9,2

červená

50 x 50

200

100

externí; 24 V PNP podle IEC61131-1

4

O2D902

www.ifm.com/cz

222

Rozpoznávání objektů

Typ

Rozměry

Druh světla

[mm]

Svítící oblast

[mm]

I0 normální intenzita osvětlení [mA]

I0 vysoká intenzita osvětlení [mA]

Spuštení

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

PUR-kabel 2 m · Kov · DC · Schéma připojení, číslo 1

103 x 81 x 9,2

Infračervené světlo

50 x 50

200

100

externí; 24 V PNP podle IEC61131-1

4

O2D903

156 x 133 x 9,2

červená

100 x 100

450

250

externí; 24 V PNP podle IEC61131-1

5

O2D904

156 x 133 x 9,2

Infračervené světlo

100 x 100

450

250

externí; 24 V PNP podle IEC61131-1

5

O2D905

Software pro senzory 2D Typ

Použití

Obslužný software · O2D

Objednací číslo

E2D200

Panel-PC pro zobrazovací senzory Typ

Použití

Objednací číslo

Dotykový panel PC · AFL-12A-ATOM-N270/WT-R/1GB-R20 · 12,1“ barevý displej · Intel Atom CPU 1,6 GHz · 1 GByte RAM · Windows XP Embedded

E2D400

Montážní držák · pro dotykový panel PC · pro montáž na stěny příp. · VESA-Standard 100 x 100 mm · Materiál pouzdra: Upevňovací část: Kov

E2D401

Montážní set · pro dotykový panel PC · pro montáž v rozvodných skříních · Materiál pouzdra: Upevňovací část: Kov / Záklopka: Plast

E2D402

Upevňovací komponenty pro senzory 2D Typ

Použití

Objednací číslo

Montážní set · O2D, O2M, O2I, O2V · Montáž svorkového válce · tyčový profil Ø 12 mm · Materiál pouzdra: Upevňovací část: V2A / svorkový válec: V4A

E2D110

Montážní set · O2D, O2M, O2I, O2V · Montáž svorkového válce · tyčový profil Ø 14 mm · Materiál pouzdra: Upevňovací část: V2A / svorkový válec: V4A

E2D112

Schémata připojení / Rozměrové náčrtky: od strany 226

223

Rozpoznávání objektů

Typ

Použití

Objednací číslo

Svorkový válec · Ø 12 mm · tyčový profil Ø 12 mm · Materiál pouzdra: svorkový válec: V4A

E21110

Tyčový profil · Ø 12 / M10 · Délka: 130 mm · Přímý · Materiál pouzdra: V4A

E20938

Tyčový profil · Ø 12 / M10 · Délka: 200 mm · úhlový · Materiál pouzdra: V4A

E20940

Tyčový profil · Ø 12 · Délka: 200 mm · Přímý · Materiál pouzdra: V4A

E21112

Tyčový profil · Ø 12 · Délka: 300 mm · Přímý · Materiál pouzdra: V4A

E21113

Propojovací kus · Ø 20 mm · pro spojení dvou válců o průměru 20 mm · Materiál pouzdra: V4A

E21076

Kostka · M10 · Hliníkový profil · Materiál pouzdra: Litý zinek

E20951

Reflexní světelná fólie, rozptylové a ochranné okénko pro senzory 2D Typ

Použití

Reflexní světelná fólie · TS-03 · 100 x 100 mm · Materiál pouzdra: Plast

E2D106

Difuzer z umělé hmoty · O2D / O2I · Materiál pouzdra: pouzdro: Litý zinek černá / optika: PMMA

E21165

Ochranné okénko z umělé hmoty, pro potravinářský průmysl · O2D / O2I · Materiál pouzdra: pouzdro: Litý zinek černá / optika: PMMA

E21166

Filtr denního světla · O2D · Materiál pouzdra: pouzdro: Litý zinek černá / optika: PMMA / Kovový kroužek: Hliník Černě eloxováno

E21172

www.ifm.com/cz

224

Objednací číslo

Rozpoznávání objektů

Senzor pro rozpoznávání 3D objektů Typ

Funkce

Rozlíšení (pixelů)

Úhel otevření (vodorovný x vertikální)

Osvětlení

[°]

Max. rychlost měření [Hz]

Okolní teplota

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

[°C]

senzor PMD 3D · Provedení - typ O3D · M12 konekt. připojení · Kov · DC · Skupiny zástrčkových propojení 13

senzor PMD 3D

64 x 48

30 x 40

Infrarot LED

20

-10...50

6

O3D200

6

O3D201

Kamera PMD 3D · Provedení - typ O3D · M12 konekt. připojení · Kov · DC · Skupiny zástrčkových propojení 13

Kamera PMD 3D

64 x 48

30 x 40

Infrarot LED

20

-10...50

Software pro senzory 3D Typ

Použití

Objednací číslo

Obslužný software pro senzor PMD 3D · O3D

E3D200

Obslužný software pro kamenu PMD 3D · O3D

E3D201

Panel-PC pro zobrazovací senzory Typ

Použití

Objednací číslo

Dotykový panel PC · AFL-12A-ATOM-N270/WT-R/1GB-R20 · 12,1“ barevý displej · Intel Atom CPU 1,6 GHz · 1 GByte RAM · Windows XP Embedded

E2D400

Montážní držák · pro dotykový panel PC · pro montáž na stěny příp. · VESA-Standard 100 x 100 mm · Materiál pouzdra: Upevňovací část: Kov

E2D401

Montážní set · pro dotykový panel PC · pro montáž v rozvodných skříních · Materiál pouzdra: Upevňovací část: Kov / Záklopka: Plast

E2D402

Upevňovací komponenty pro senzory 3D Typ

Použití

Montážní set · O3D · Montáž svorkového válce · tyčový profil Ø 14 mm · Materiál pouzdra: Upevňovací část: V2A / svorkový válec: V4A

Objednací číslo

E3D103

Schémata připojení / Rozměrové náčrtky: od strany 226

225

Rozpoznávání objektů

Konektorový propojovací kabel pro senzory 2D a 3D Typ

Použití

Spojovací kabel · přímý / přímý · Ethernet · překřížený propojovací kabel · 2 m · Materiál pouzdra: PUR / PC

E11898

Spojovací kabel · přímý / přímý · Ethernet · Zlacené kontakty · 10 m · Materiál pouzdra: TPU

E21137

Spojovací kabel · přímý / přímý · Ethernet · překřížený propojovací kabel · 10 m · Materiál pouzdra: PUR / PC

E12204

Konektor · úhlový · Bez silikonu · bez halogenů · Zlacené kontakty · M12 konekt. připojení · 2 m · Materiál pouzdra: PUR

E11231

Konektor · úhlový · Bez silikonu · bez halogenů · Zlacené kontakty · M12 konekt. připojení · 5 m · Materiál pouzdra: PUR

E11232

Konektor · Přímý · bez halogenů · M12 konekt. připojení · 5 m · Materiál pouzdra: PUR

E11807

Konektor · Přímý · bez halogenů · M12 konekt. připojení · 10 m · Materiál pouzdra: PUR

E11311

Konektor · Přímý · bez halogenů · M12 konekt. připojení · 2 m · Materiál pouzdra: PUR

E11950

Spojovací kabel · přímý / přímý · Ethernet · překřížený propojovací kabel · 5 m · Materiál pouzdra: PUR

E30112

Schémata připojení Barvy vodičů BK

černá

BN

hnědá

BU

modrá

WH

bílá

1 BN

L+

BK WH BU

L

černá: Spuštení, bílá: druh provozu “vysoký světelný výkon”

www.ifm.com/cz

226

Objednací číslo

Rozpoznávání objektů

Rozměrové náčrtky / Rozměr. náčrtek číslo – ve formátu CAD na www.ifm.com 4

1 1

42 3

81 50

2

53,5

9,8

4,3

19

50 90 103

24,5

4,3

80

45

57 60

20,5

24,6

3,3

21

19,7 33

9,5 7

M12x1 M12x1

44

3 LED 68

1: Displej, 2: Nastavení ohniska, 3: Střed os optik 5

2 1

42 3

133 100

2

59

9,8

24,5

100 141 156

19

4,3

80

45

57 60

20,5

31

3,3

21

25,2 38,5

9,5 7

M12x1 M12x1

49,5

3

6

7,3

1: Displej, 2: Nastavení ohniska, 3: Střed os optik

3 LED 6

33,4 25 12,6 25 3 66,5

6

19

75

95

16 18

45

120 123,5 137

63,8

21,9

21,5

94

4

3 LED

119

9,2

40 60,5

M12x1 M12x1

1: Objektiv, 2: Osvětlovací jednotka, 3: Displej / tlačítka / LED-diody, 4: Nastavení ohniska

227

Rotační snímače

Robustní provedení Standardní, průmyslová pouzdra Axiální nebo radiální vývody kabelu Provedení s integrovaným sběrnicovým rozhraním Rotační snímače s dutou hřídelí pro přímou montáž na pohony

Rotační snímače Mnohé zpracovatelské a výrobní procesy si už nelze představit bez rotačních senzorů, jakožto spolehlivých snímačů naměřených hodnot pro přesné zjištění poloh a délek drah. U rotačních snímačů se úhel natočení v rozsahu jedné otáčky vyhodnocuje optoelektronicky pomocí kódovacího kotouče. Snímače převádí rotační pohyby v digitální signály, k tomu používají impulzní kotouč, pevně spojený s hřídelí. Inkrementální (přírůstkové) rotační snímače Inkrementální rotační snímače vydávají za otáčku přesně definovaný počet impulzů. Tyto impulzy představují míru dráhy, případně úhel natočení hřídele. Kódovací kotouč je rozdělen do jednotlivých segmentů, které jsou pro světlo střídavě průchozí a neprůchozí. Světelný paprsek vyzařovaný z LED prosvěcuje jednotlivé segmenty kotouče. Modulované světlo je při otáčení kotouče přijímáno fotočlánky a převáděno na dva sinusové signály. Digitalizační elektronikou jsou signály zesilovány a přeměňovány na obdélníkové impulzy, které jsou pak vyvedeny přes kabel. Fázovým posuvem signálů A vůči signálům B o 90 stupňů je vyhodnocován směr otáčení. Absolutní rotační snímače

Snímání polohy čítačem: Rotační pohyb je převáděn na digitální signál.

Absolutní rotační snímače vysílají ke každé úhlové poloze absolutně kódovanou číselnou hodnotu. Tato kódová hodnota je k dispozici bezprostředně po zapnutí. “Absolutní“ hodnota nevyžaduje nastavení referenční hodnoty nuly, které jsou nutné u přírůstkového snímače. Absolutní rotační snímače jsou používány všude tam, kde musí být přiřazena každé úhlové poloze určitá hodnota, a kde je při výpadku sítě nezbytně nutné rozpoznat momentální polohu. Jedno-otáčkový a více-otáčkový Jedno-otáčkové kódovače dělí mechanickou otáčku (0 až 360 stupňů) na určitý počet měřicích kroků. Po otáčce se hodnoty znovu opakují. Maximální počet kroků je 8192. Více-otáčkové kódovače naproti tomu zjišťují nejen úhlové polohy, ale také rozlišují více otáček.

www.ifm.com/cz

228

Senzor s dutou hřídelí umožňuje přímou montáž na osu hřídele.

Rotační snímače

Obsah

Strana

Inkrementální rotační snímač s plnou hřídelí

230

Inkrementální rotační snímač s dutou hřídelí

231

Absolutní jednootáčkový rotační snímač (SSI)

231

Absolutní multiotáčkové enkodéry (SSI)

231

Absolutní multiotáčkové enkodéry (Profibus)

231

Upevňovací příslušenství pro rotační snímače

232

Spojky pro rotační snímač

232

Měřící kolečka pro rotační snímače

232

Konektorové propojení pro rotační snímač Rozměrové náčrtky / Rozměr. náčrtek číslo – ve formátu CAD na www.ifm.com

232 - 233 233

229

Rotační snímače

Inkrementální rotační snímač s plnou hřídelí Typ

Rozlíšení

Ub

b

[V]

[kHz]

Proudová zatížitelnost [mA]

Vlna

Kabelové pouzdro

[mm]

Okolní teplota [°C]

6

-30...100

radiální / axiální

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

Kabelové provedení 2 m · výstupní funkce TTL-výstup 20 mA

500

5

300

20

1

RB1015

Kabelové provedení 2 m · výstupní funkce HTL-výstup 50 mA, odolný proti zkratu po dobu kratší než 1 min

50

10...30

160

50

6

-30...70

radiální / axiální

1

RB6005

200

10...30

160

50

6

-30...70

radiální / axiální

1

RB6011

360

10...30

160

50

6

-30...70

radiální / axiální

1

RB6013

1000

10...30

160

50

6

-30...70

radiální / axiální

1

RB6029

6

-40...100

radiální / axiální

2

RU1024

Kabelové provedení 2 m · výstupní funkce TTL-výstup 20 mA

1000

5

300

20

Kabelové provedení 2 m · výstupní funkce HTL-výstup 50 mA, odolný proti zkratu po dobu kratší než 1 min

1000

10...30

300

50

6

-40...100

radiální / axiální

2

RU6024

5000

10...30

300

50

6

-40...100

radiální / axiální

2

RU6045

Kabelové provedení 2 m · výstupní funkce TTL-výstup 20 mA

500

5

300

20

10

-40...100

radiální / axiální

3

RV1016

5000

5

300

20

10

-40...100

radiální / axiální

3

RV1051

Kabelové provedení 2 m · výstupní funkce HTL-výstup 50 mA, odolný proti zkratu po dobu kratší než 1 min

www.ifm.com/cz

230

200

10...30

300

50

10

-40...100

radiální / axiální

3

RV6009

3600

10...30

300

50

10

-40...100

radiální / axiální

3

RV6040

Rotační snímače

Inkrementální rotační snímač s dutou hřídelí Typ

Rozlíšení

Ub

b

[V]

[kHz]

Proudová zatížitelnost [mA]

Vlna [mm]

Okolní teplota [°C]

Kabelové pouzdro

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

Kabelové provedení 1 m · výstupní funkce HTL-výstup 50 mA, odolný proti zkratu po dobu kratší než 1 min

100

10...30

300

50

12 H7

-40...100

radiální / axiální

4

RO6342

3600

10...30

300

50

12 H7

-40...100

radiální / axiální

4

RO6348

Vlna

Kabelové pouzdro

[mm]

Okolní teplota [°C]

–

10

-40...85

radiální / axiální

Proudová zatížitelnost [mA]

Vlna

Kabelové pouzdro

[mm]

Okolní teplota [°C]

10

-40...85

radiální / axiální

Vlna

Kabelové pouzdro

[mm]

Okolní teplota [°C]

10

-40...70

–

Absolutní jednootáčkový rotační snímač (SSI) Typ

Rozlíšení

Ub

b

[V]

[kHz]

Proudová zatížitelnost [mA]

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

Kabelové provedení 1 m · výstupní funkce SSI-datové rozhraní

8192

10...30

–

5

RN6055

Absolutní multiotáčkové enkodéry (SSI) Typ

Rozlíšení

Ub

b

[V]

[kHz]

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

Kabelové provedení 1 m · výstupní funkce SSI-datové rozhraní

8192

10...30

–

–

6

RM6104

Absolutní multiotáčkové enkodéry (Profibus) Typ

Rozlíšení

Ub

b

[V]

[kHz]

Proudová zatížitelnost [mA]

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

Připojovací svorky · výstupní funkce Profibus-datové rozhraní

25 Bit

10...30

–

–

7

RM3005

Rozměrové náčrtky: od strany 233

231

Rotační snímače

Upevňovací příslušenství pro rotační snímače Typ

Použití

Objednací číslo

Upevňovací úhelník · pro rotační snímač · pro typ RB, RC, RU, RN, RM · Materiál pouzdra: Hliník Černě eloxováno

E60033

Upevňovací úhelník · pro rotační snímač · pro typ RMV, RV · Materiál pouzdra: Hliník Černě eloxováno

E60035

Spojky pro rotační snímač Typ

Použití

Objednací číslo

spirálová spojka se svorkovým propojením [KV] · Ø 6 mm / Ø 6 mm · Materiál pouzdra: Hliník

E60065

spirálová spojka se svorkovým propojením [KV] · Ø 6 mm / Ø 10 mm · Materiál pouzdra: Hliník

E60066

spirálová spojka se svorkovým propojením [KV] · Ø 10 mm / Ø 10 mm · Materiál pouzdra: Hliník

E60067

Měřící kolečka pro rotační snímače Typ

Použití

Objednací číslo

Měřící kolečko · Ø 159,15 mm / Ø 10 mm · pravoúhlé vroubkování · Materiál pouzdra: červená: Hliník

E60098

Měřící kolečko · Ø 63,6 mm / Ø 6 mm · Hliníkové lemy · Materiál pouzdra: červená: Hliník

E60006

Konektorové propojení pro rotační snímač Typ

Použití

Konektor · Přímý · Volně svorkovatelný · M23 konekt. připojení · Materiál pouzdra: Mosaz Opláštěno plastem / PA 6.6 černá

E60122

Konektor · Přímý · M23 konekt. připojení · 5 m · Materiál pouzdra: Mosaz Opláštěno plastem / PA 6.6 černá

E60144

www.ifm.com/cz

232

Objednací číslo

Rotační snímače

Typ

Použití

Objednací číslo

Kabelová zástrčka · Přímý · Volně svorkovatelný · M23 konekt. připojení · Materiál pouzdra: Mosaz Opláštěno plastem / PA 6.6 černá

E60141

Rozměrové náčrtky / Rozměr. náčrtek číslo – ve formátu CAD na www.ifm.com 1

5

1

37,5 2

2

1

15 2

46,7±0,5

42

30°

20 4

50 h7 58

18 35

10

6

25

12 0°

4,5

6

3 3

1: Pozice referenční značky, 2: M3 5 mm hluboký 2

1: Pozice referenční značky, 2: M4 5 mm hluboký 2

1

46,7±0,5

42

6

10 4

46,7±0,5

6

1

20 4

6

50 h7 58

12 0°

10

50 h7 58

42

12 0°

3 3

6

3 3

1: Pozice referenční značky, 2: M4 5 mm hluboký 3

M4 5 mm hluboký 2

1

46,7±0,5

7

20 1,5

48

1 1 10

48 36f8 58

70

36 f8 58 24

1: Pozice referenční značky, 2: M3 5 mm hluboký 20°

4

18

1: M4 5 mm hluboký

47,2±0,5 34,5

6

28 58

63 68

12 H7

3,2

20

20

10

12 0°

° 120

10

6

10

24

TX 8

233

Vyhodnocovací systémy

Jednoduché nastavení a nastavení parametrů Primární napětí 24V DC nebo 110 / 230V AC, velký rozsah vstupů Programovatelné spínací vlastnosti Zastavení, překročení rychlosti / otáček, směr, skluz a změna frekvence, čítač Spínací reléové a tranzistorové výstupy, škálovatelný analogový výstup

Vyhodnocovací systémy Ačkoliv PLC v průmyslové automatizaci nachází stále širší uplatnění, je v praxi ještě množství procesů, jejichž průběh musí být kontrolován decentralizovaně. K tomuto účelu nabízí ifm electronic pod skupinou produktů “ecomat 200” řadu impulzních vyhodnocovacích systémů. Oblast použití sahá od jednoduchých hlídačů klidového stavu nebo blokovací ochrany dopravníkového pásu, přes kontrolu maximálního počtu otáček u větrných elektráren, hlídání skluzu na mechanických spojkách, až po kontrolu směru, například na zdvojených čerpadlech se zpětnými ventily. K dispozici je výběr nejrůznějších přístrojů pro montáž na profilové lišty, stejně jako kompaktní provedení v kovovém pouzdře M18 / M30. K tomu je potřeba přičíst přístroje pro panelovou montáž, řízené procesorem pro zobrazení otáček, rychlostí, dob běhu, čítání kusů a elektronické předvolbové čítače pro zjišťování počtu kusů nebo měření délek. Všechny přístroje se vyznačují vysokou spolehlivostí a jednoduchou manipulací. Nezávisle na PLC signalizují provozní stavy nebo hlásí chyby. To pomáhá snižovat prostoje a výpadky ve výrobě.

Vyhodnocování impulzů slouží k decentralizované kontrole pohonů.

ifm electronic nabízí následující vyhodnocovací systémy: – Hlídání otáček / rychlosti – Hlídání klidového stavu – Hlídání prokluzu / souběhu – Hlídání směru – Měniče frekvence / proud – Spínače mezních hodnot – Displeje s frekvenčním a analogovým vstupem – Čítače – Spínací zesilovače

www.ifm.com/cz

234

Také v přepravní technice je nutné hlídat takty stroje.

Vyhodnocovací systémy

Obsah

Strana

Univerzální hlídač otáček

236

Univerzální hlídač otáček s průběžným sledováním senzoru

236

Dvojitý hlídač otáček

236

Hlídač skluzu

236

Hlídač prokluzu / souběhu s průběžným sledováním senzoru

237

Kombinovaný hlídač směru a otáček

237

Měnič frekvence / proud

237

Standardní hlídač otáček

237

Hlídač klidového stavu

238

Hlídač klidového stavu

238

Hlídač otáček s integrovaným senzorem

238 - 239

Hlídač otáček s integrovaným senzorem, ATEX kategorie 3D

239

Multifunkční displej pro digitální signály / frekvenční vstup

240

Univerzální čítače

240

2-kanálový mezní spínač pro normované signály

240

Multifunkční zobrazení pro analogové normované signály

240 - 241

Příslušenství

241

Schémata připojení

241

Rozměrové náčrtky / Rozměr. náčrtek číslo – ve formátu CAD na www.ifm.com

242

235

Vyhodnocovací systémy

Univerzální hlídač otáček Typ

Ub

Vstupy

Vstupní funkce

[V]

Nastavitelná oblast

Nastavit. oblast

[puls. / min.]

[Hz]

Analogové. výstupy

Releové výstupy

Tranzistorové výstupy

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

FR-1 · 2 spínací body pro hlídání na nedosažení / překročení požadované hodnoty a “správného” rozsahu

230 AC (50...60 Hz) / 24 DC

1

PNP / NPN / Namur

1...60000

0,1...1000

1

2

2

1

DD2001

23...60 AC/DC (50...60 Hz) / 27 DC (typ. 24 DC)

1

PNP / NPN / Namur

1...60000

0,1...1000

1

2

2

1

DD2004

Analogové. výstupy

Releové výstupy

Tranzistorové výstupy

Univerzální hlídač otáček s průběžným sledováním senzoru Typ

Ub

Vstupy

Vstupní funkce

[V]

Nastavitelná oblast

Nastavit. oblast

[puls. / min.]

[Hz]

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

FR-1N · 2 spínací body pro hlídání na nedosažení / překročení požadované hodnoty a “správného” rozsahu

110...240 AC/DC (50...60 Hz) / 27 DC (typ. 24 DC)

1

Namur 8,2 V

1...60000

0,1...1000

1

2

4

Vstupy

Vstupní funkce

Nastavitelná oblast

Nastavit. oblast

Analogové. výstupy

Releové výstupy

Tranzistorové výstupy

[puls. / min.]

[Hz]

1

DD2103

Dvojitý hlídač otáček Typ

Ub

[V]

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

FR-2 · vždy 1 spínací bod pro hlídání požadované hodnoty na nedosažení / překročení a “správného” rozsahu

230 AC (50...60 Hz) / 24 DC

2

PNP / NPN / Namur

Vstupy

Vstupní funkce

1...60000

0,1...1000

–

2

2

Releové výstupy

Tranzistorové výstupy

1

DD2002

Hlídač skluzu Typ

Ub

Nastavitelná oblast

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

[V]

FS-1 · 1 spínací bod pro hlídání skluzu ; 1 spínací bod pro hlídání překročení nebo nedosažení požad. hodnoty

230 AC (50...60 Hz) / 24 DC

www.ifm.com/cz

236

1

PNP / NPN / Namur

skluz: 0,1...99,9 % počet otáček (frekvence): 1...60000 Imp./min (0,1...1000)

2

2

1

DS2001

Vyhodnocovací systémy

Hlídač prokluzu / souběhu s průběžným sledováním senzoru Typ

Ub

Vstupy

Vstupní funkce

Nastavitelná oblast

Releové výstupy

Tranzistorové výstupy

2

2

Releové výstupy

Tranzistorové výstupy

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

[V]

FS-2N · 2 Spínací body pro hlídání skluzu / synchronního běhu

110...240 AC/DC (50...60 Hz) / 27 DC (typ. 24 DC)

1

rozdílové impulsy: 1...999 doba zpětného nastavenít: 0,0...1000,0 s

Namur 8,2 V

1

DS2105

Kombinovaný hlídač směru a otáček Typ

Ub

Vstupy

Vstupní funkce

Nastavitelná oblast

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

[V]

FD-1 · 1 spínací výstup pro směrové hlášení ; 1 spínací výstup pro nedosaženou nebo překročenou požadovanou hodnotu

110...240 AC/DC (50...60 Hz) / 27 DC (typ. 24 DC)

1

PNP / NPN / Namur

Vstupy

Vstupní funkce

doba cyklu: 0,0...1000 s otáčky(frekvence): 1...60000 Imp./min (1...1000)

2

2

Analogové. výstupy

Releové výstupy

Tranzistorové výstupy

1

DR2003

Měnič frekvence / proud Typ

Ub

[V]

Nastavitelná oblast

Nastavit. oblast

[puls. / min.]

[Hz]

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

FA-1 · převodník impulsních sledů na analogové normované signály

27 DC (typ. 24 DC)

1

PNP / NPN / Namur

0...600000

0...10000

2

1

1

Vstupy

Vstupní funkce

Nastavitelná oblast

Nastavit. oblast

Analogové. výstupy

Releové výstupy

Tranzistorové výstupy

[puls. / min.]

[Hz]

1

DW2004

Standardní hlídač otáček Typ

Ub

[V]

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

D100 · univerzální vyhodnocení impulsních sledů na překročení / nedosažení požadované hodnoty; hlídání otáček

230 AC (50...60 Hz) / 24 DC

1

PNP

5...5000

–

–

1

–

2

DD0001

230 AC (50...60 Hz) / 24 DC

1

PNP

10...10000

–

–

1

–

2

DD0022

110...240 AC/DC (50...60 Hz) / 27 DC (typ. 24 DC)

1

PNP

5...5000

–

–

1

1

2

DD0116

Schémata připojení / Rozměrové náčrtky: od strany 241

237

Vyhodnocovací systémy

Hlídač klidového stavu Typ

Ub

Vstupy

Vstupní funkce

[V]

Nastavitelná oblast

Nastavit. oblast

[puls. / min.]

[Hz]

Analogové. výstupy

Releové výstupy

Tranzistorové výstupy

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

A300 · vyhodnocení impulsních sledů na nedosažení požadované hodnoty nebo na výpadek impulsu

230 AC (50...60 Hz) / 24 DC

1

PNP

5...25 / 20...100

–

–

1

–

3

DA0001

110...240 AC/DC (50...60 Hz) / 27 DC (typ. 24 DC)

1

PNP

5...25 / 20...100

–

–

1

1

3

DA0116

27...60 AC/DC (50...60 Hz) / 27 DC (typ. 24 DC)

1

PNP

5...25 / 20...100

–

–

1

1

3

DA0122

Vstupy

Vstupní funkce

Nastavitelná oblast

Nastavit. oblast

Analogové. výstupy

Releové výstupy

Tranzistorové výstupy

[puls. / min.]

[Hz]

2

1

Hlídač klidového stavu Typ

Ub

[V]

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

Hlídání rotujících nebo lineárních pohybů na překročení požadované hodnoty (klidový stav)

24 DC

1

PNP

–

0,2 / 0,5 / 1,0 / 2,0

–

4

DA101S

Hlídač otáček s integrovaným senzorem Typ

Rozměry

Spínací vzdálenost

[mm]

[mm]

Výstupní funkce

Ub

Nastavitelná oblast

Přemostění rozběhu

[V]

[puls. / min.]

[s]

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

· Schéma připojení, číslo 1 · Skupiny zástrčkových propojení 7, 8, 9, 10, 59, 60, 61, 62, 74, 75

M18 / L = 68

Výstupní funkce

12 nf

DC PNP

10...36 DC

3...6000

0...15

5

DI6001

· Schéma připojení, číslo 2

M30 / L = 81

10 f

AC/DC

20...250 AC/DC

5...300

12

6

DI0001*

M30 / L = 81

10 f

AC/DC

20...250 AC/DC

5...300

< 0,5

6

DI0004*

www.ifm.com/cz

238

Elektrické provedení

Vyhodnocovací systémy

Typ

Výstupní funkce

Rozměry

Spínací vzdálenost

[mm]

[mm]

Nastavitelná oblast

Přemostění rozběhu

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

[V]

[puls. / min.]

[s]

10 f

DC PNP

10...36 DC

3...300

15

6

DI5001

10...36 DC

3...300

15

7

DI5004

8

DI5009

· Schéma připojení, číslo 4

M30 / L = 81

Výstupní funkce

Ub

· Schéma připojení, číslo 3

M30 / L = 81

Výstupní funkce

Elektrické provedení

10 f

DC PNP

· Schéma připojení, číslo 5 · Skupiny zástrčkových propojení 7, 8, 9, 10, 59, 60, 61, 62, 74, 75

M30 / L = 82

10 f

DC PNP

10...36 DC

3...300

15

f = vazební / nf = nevazební * Informace pro AC a AC/DC senzory Miniaturní pojistka podle IEC60127-2 sheet 1≤ 2 A (rychle působící) Doporučení: po zkratu prověřte přístroj na správnou funkci.

Hlídač otáček s integrovaným senzorem, ATEX kategorie 3D Typ

Výstupní funkce

Výstupní funkce

Rozměry

Spínací vzdálenost

[mm]

[mm]

Elektrické provedení

Ub

Nastavitelná oblast

Přemostění rozběhu

[V]

[puls. / min.]

[s]

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

· Schéma připojení, číslo 2

M30 / L = 81

10 f

AC/DC

20...250 AC/DC

5...300

12

6

DI001A*

M30 / L = 81

10 f

AC/DC

20...250 AC/DC

50...3000

12

6

DI002A*

10...36 DC

5...300

15

6

DI501A

0...15

5

DI601A

· Schéma připojení, číslo 3

M30 / L = 81

Výstupní funkce

10 f

DC PNP

· Schéma připojení, číslo 1 · Skupiny zástrčkových propojení —

M18 / L = 68

12 nf

DC PNP

10...36 DC

3...6000

f = vazební / nf = nevazební * Informace pro AC a AC/DC senzory Miniaturní pojistka podle IEC60127-2 sheet 1≤ 2 A (rychle působící). Jištění umístit mimo oblast ohroženou explozí. Doporučení: po zkratu prověřte přístroj na správnou funkci.

Schémata připojení / Rozměrové náčrtky: od strany 241

239

Vyhodnocovací systémy

Multifunkční displej pro digitální signály / frekvenční vstup Typ

Ub

Vstupy

Vstupní funkce

[V]

Nastavitelná oblast

Nastavit. oblast

[puls. / min.]

[Hz]

Analogové. výstupy

Releové výstupy

Tranzistorové výstupy

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

FX 360 · univerzální vyhodnocení a signalizace pro všechny fyzikálních veličiny, které se dají odvodit z impulsních sledů

115/230

2

PNP / NPN

–

–

–

–

–

9

DX2001

115/230

2

PNP / NPN

–

–

–

–

2

9

DX2003

Vstupy

Vstupní funkce

Nastavitelná oblast

Releové výstupy

Tranzistorové výstupy

1

PNP / NPN

–

2

–

Analogové. výstupy

Releové výstupy

Tranzistorové výstupy

1

1

1

Analogové. výstupy

Releové výstupy

Tranzistorové výstupy

Univerzální čítače Typ

Ub

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

[V]

Předvolbový čítač se 2 předvolbami

90...260 AC

10

E89005

2-kanálový mezní spínač pro normované signály Typ

Ub

Vstupy

Vstupní funkce

[V]

Nastavitelná oblast

Nastavit. oblast

[puls. / min.]

[Hz]

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

AL-3 · 2-kanálový spínač mezní hodnoty pro analogové normované signály

110...240 AC/DC (50...60 Hz) / 27 DC (typ. 24 DC)

2

2 x 0/4...20 mA

–

–

11

DL2003

Multifunkční zobrazení pro analogové normované signály Typ

Ub

Vstupy

Vstupní funkce

[V]

Nastavitelná oblast

Nastavit. oblast

[puls. / min.]

[Hz]

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

AX 360 · univerzální přístroj k zobrazení analogových normovaných signálů (např. tlakových-, teplotních senzorů nebo senzorů proudění)

www.ifm.com/cz

240

115/230

2

0/4...20 mA / 0...10 V

–

–

–

–

–

9

DX2011

115/230

2

0/4...20 mA / 0...10 V

–

–

–

–

2

9

DX2012

Vyhodnocovací systémy

Typ

Ub

Vstupy

Vstupní funkce

[V]

Nastavitelná oblast

Nastavit. oblast

[puls. / min.]

[Hz]

Analogové. výstupy

Releové výstupy

Tranzistorové výstupy

–

–

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

Nastavitelná stupnice pro senzory s analog. výstupem (např. tlakové nebo proudění)

–

1

4...20 mA

–

–

–

12

E89150

Příslušenství Typ

Použití

Objednací číslo

Upevňovací úhelník · pro typ M18 · Materiál pouzdra: V2A

E10736

Upevňovací úhelník · pro typ M30 · Materiál pouzdra: V2A

E10737

Upevňovací spona · Ø 20 mm - Ø 18 mm · s redukčním pouzdrem · pro typ M18 · Materiál pouzdra: PBT

E10076

Upevňovací spona · Ø 34 mm - Ø 30 mm · s redukčním pouzdrem · pro typ M30 · Materiál pouzdra: PBT

E10077

Vačkové kolo · umělohmotný disk s 8-mi inbusovými šrouby · Centricky umístěné upevňovací otvory

E89010

Spona s tlumícími vačkami · rozměry spony 7 x 220 mm

E89013

Schémata připojení Barvy vodičů BN

hnědá

BU

modrá

BK

černá

2

4

BN

BU

1 1

1

L1 L+

L+

3 2

N L

L

L+

3

2

5

4 3

L

BN

L+

2: impulsní výstup (impulsní sled odpovídá tlumící frekvenci), 4: spínací výstup (nastavitelný)

BU

1

L+

4

BK L

3

L

241

Vyhodnocovací systémy

Rozměrové náčrtky / Rozměr. náčrtek číslo – ve formátu CAD na www.ifm.com 5

1

6

7A1 8A2

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

78

10 M18 x1

5

M12 x1

4

35,5

3

2

77 68 56 40

120

45 1

4 2

1

24

1: 3 LED, 2: Nastavovací tlačítko

1

6

1: Upevnění na DIN lištu

18

81

2

67 61 58

pot.

55

9

M30 x1,5

110

1 2 3 4 5 6 7 8

35,5

75

5

36

2 LED

7 9 10 11 12 13 14 15 16

92 81

1

67 61 58

pot.

29 18

3 110

55

2 LED

23

M3

35,5

2

5

36

1 2 3 4 5 6 7 8

75

31

41

M30 x1,5

1: Upevnění na DIN lištu

8 92 82

9 10 11 12 13 14 15 16

1

66 59

M12 x1

M 30 x1,5

pot.

1: Upevnění na DIN lištu 4

5

36

LED 105

25

9

48

35,5

100

96

LED

129

1: Kombi-zástrčka se šroubovými svorkami, 2: Upevnění na DIN lištu

www.ifm.com/cz

242

9

Vyhodnocovací systémy

Rozměrové náčrtky / Rozměr. náčrtek číslo – ve formátu CAD na www.ifm.com 11

10 105 86,5

120

45

3 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

78

35,5

45

48

1

1: Upevnění na DIN lištu 12 50

4

33

39

75

Výřez panelu : 68 x 33 mm (podle DIN)

243

Vyhodnocovací systémy pro bezpečnostní senzory a pro oblasti Ex

www.ifm.com/cz

244

Vyhodnocovací systémy pro bezpečnostní senzory a pro oblasti Ex

Bezpečnostní relé

Popis systému / Přehled systému Přehled produktů Rozměrové náčrtky / Rozměr. náčrtek číslo – ve formátu CAD na www.ifm.com

246 - 247 248 249

EX

Popis systému / Přehled systému Přehled produktů Rozměrové náčrtky / Rozměr. náčrtek číslo – ve formátu CAD na www.ifm.com

250 - 251 252 252

245

Vyhodnocovací systémy pro bezpečnostní senzory a pro oblasti Ex

Multifunkční – s releovými výstupy nebo polovodičovými výstupy Připojení ochranných zařízení reagujících na dotek Připojení STOP tlačítek a mechanických spínačů Obouruční ovládání v souladu s EN 574 až do typu IIIC; mechanické nebo elektronické Certifikováno podle IEC 61508, ISO 13849-1, EN 574

Bezpečnostní relé pro ochranu osob a strojního zařízení EC směrnice pro strojní zařízení garantuje, že stroje nepředstavují nebezpečí (EN1050 a EN ISO 14121-1). Protože ale neexistuje nulové riziko, je cílem dosažení přijatelného tzv. zbytkového rizika. Jestliže bezpečnost závisí na řídících systémech, pak musí být navrženy tak, aby se minimalizovaly poruchy. Za tímto účelem nabízí ifm electronic multifunkční bezpečnostní relé. Hlavní výhodou těchto zařízení je jejich přizpůsobivost. Ve spojení s různými druhy ochranných zařízení vykonávají kontrolní úkoly v bezpečnostních aplikacích. Bezpečnost na Vaší straně Relé jsou certifikována podle norem IEC 61508 SIL3, ISO 13849-1 PL e a EN 574 až do typu IIIC. Mají několik multifunkčních samozjišťujících a samosledovacích vstupů, stejně jako výstupy odolné proti zkratu. Pokud jde o výstupy, tak si může uživatel vybrat mezi reléovými a polovodičovými výstupy. Pro specifické aplikace jsou k dispozici navíc výstupy se zpožděním po vypnutí. Dále je možné připojit OSSD senzory, mechanická STOP tlačítka nebo zavádět obouruční aplikace s elektronickými nebo mechanickými spínači. Při použití jako obouruční řídící zařízení mohou být splněny požadavky typu IIIB v souladu s EN574.

Mechanické i elektronické bezpečnostní senzory mohou být připojeny k bezpečnostním relé.

Přístroje současně monitorují i vstupy. Nabízejí funkce jako “automatické spuštění” nebo “sledování spuštění” a také umožňují sledování externích reléových kontaktů. Bezpečnostní relé sledují kompletní řadu bezpečnostních senzorů.

www.ifm.com/cz

246

Bezpečnostní relé

Obsah

Strana

Bezpečnostní spínací přístroje s releovými výstupy pro bezpečnostní senzory

248

Bezpečnostní spínací přístroje s polovodičovými výstupy pro bezpečnostní senzory

248

Bezpečnostní spínací přístroje pro bezpečnostní světelné záclony

248

Příslušenství

248

Rozměrové náčrtky / Rozměr. náčrtek číslo – ve formátu CAD na www.ifm.com

249

247

Vyhodnocovací systémy pro bezpečnostní senzory a pro oblasti Ex

Bezpečnostní spínací přístroje s releovými výstupy pro bezpečnostní senzory Typ

Ub

Elektrické provedení

ISO 13849-1: Kategorie / PL

IEC 61508: SIL

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

24

Relé

4/e

3

1

G1501S

24

Relé

4/e

3

2

G1502S

[V]

Bezpečnostní spínací přístroje s polovodičovými výstupy pro bezpečnostní senzory Typ

Ub

Elektrické provedení

ISO 13849-1: Kategorie / PL

IEC 61508: SIL

polovodičové výstupy

4/e

3

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

[V]

24

3

G1503S

Bezpečnostní spínací přístroje pro bezpečnostní světelné záclony Typ

Ub

Elektrické provedení

ISO 13849-1: Kategorie / PL

IEC 61508: SIL

Relé

4/e

3

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

[V]

24

4

G2001S

Příslušenství Typ

Použití

Bezpečnostní čipový box · Zástrčka M12 - 1 konektor M12 / 1 Zástrčka M12 · T-kus (konektor) pro pseudoseriové propojení bezpečnostních spínačů · Materiál pouzdra: PUR

www.ifm.com/cz

248

Objednací číslo

E11569

Bezpečnostní relé

Rozměrové náčrtky / Rozměr. náčrtek číslo – ve formátu CAD na www.ifm.com 1

3 105

LED

35,5

100

100

105

25

35,5

25

LED

1: Kombi-zástrčka se šroubovými svorkami, 2: Upevnění na DIN lištu

4

35,5

105

114

50

114,5

35

99

2

1: Kombi-zástrčka se šroubovými svorkami, 2: Upevnění na DIN lištu

LED

1: Otočný spínač pro zpoždění odpadu, 2: Kombi-zástrčka se šroubovými svorkami, 3: Upevnění na DIN lištu

249

Vyhodnocovací systémy pro bezpečnostní senzory a pro oblasti Ex

Jedno- či dvou-kanálové spínací zesilovače NAMUR v souladu s IEC 60947-5-6 Sledování zkratu a přerušení vodičů Programovatelné výstupní funkce Reléové nebo tranzistorové výstupy Jednoduchá montáž na DIN lištu

Nebezpečný plyn a prachové oblasti ATEX je zkratka pro “explozivní atmosféru“. Směrnice 94/9/EC a 1992/92/EC jsou také běžně nazývány “ATEX směrnice”. Nebezpečné oblasti můžete nalézt v mnoha různých odvětvích. Příkladem může být potravinářský průmysl, zpracování krmiv, dřevozpracující průmysl, činnosti a provozy spojené s likvidací a recyklací materiálů, typickým odvětvím je také chemie, např. provozy na zpracování olejů a plynů. V zásadě rozlišujeme 2 oblasti: “G” (plyn, tj. mlha, páry) a “D” (prach). Pro každou oblast – plyn i prach – existují 3 kategorie přístrojů (1 - 3) podobně jako pro plynové zóny 0 / 1 / 2 nebo prachové zóny 20 / 21 / 22. Příklad: Elektrická zařízení z kategorie 1G mohou být provozována v zóně 0. Spínací zesilovače NAMUR pro prostředí s nebezpečím výbuchu Jedno- či dvou-kanálové spínací zesilovače NAMUR vyhodnocují senzorový signál a řídí výstup. Splňují všechny požadavky směrnic ATEX. K dispozici jsou spínací zesilovače s reléovými a tranzistorovými výstupy. Spínací zesilovače jsou navrženy pro připojení senzorů NAMUR v souladu s IEC 60947-5-6 a mechanických spínačů. Poskytují napájecí napětí přes elektrické oddělení pro skutečně bezpečný obvod. Další vlastnosti spínacích zesilovačů jsou: – Programovatelný účinný směr výstupu – Reléový výstup je koncipován jako přepínací kontakt – Tranzistorové výstupy jsou odolné vůči zkratu – Propojovací kabely senzoru jsou sledovány pro přerušení vodičů a zkrat. V případě poruchy je výstup blokován nebo relé odpadne.

www.ifm.com/cz

250

Typické příklady nebezpečných plynových oblastí se nachází v chemickém průmyslu, např. ve zpracování plynu a ropy.

Typické příklady nebezpečných prachových oblastí se nachází v potravinářském průmyslu, ale také v likvidačních a recyklačních provozech.

EX

Obsah

Strana

Spínací zesilovač se schválením ATEX

252

Rozměrové náčrtky / Rozměr. náčrtek číslo – ve formátu CAD na www.ifm.com

252

251

Vyhodnocovací systémy pro bezpečnostní senzory a pro oblasti Ex

Spínací zesilovač se schválením ATEX Typ

Ub

Příkon / Proudový odběr

f

Ta

Výstup

Tř.krytí

[V]

[VA] / [mA]

[Hz]

[°C]

115

1,0 /

10

230

1,0 /

115

-20...60

relé (1 přepínací kontakt)

IP 20

1

N0030A

10

-20...60

relé (1 přepínací kontakt)

IP 20

1

N0031A

1,3 /

10

-20...60

relé (1 přepínací kontakt na kanál)

IP 20

1

N0032A

230

1,3 /

10

-20...60

relé (1 přepínací kontakt na kanál)

IP 20

1

N0033A

24

/ < 23

10

-20...60

relé (1 přepínací kontakt)

IP 20

1

N0530A

24

/ < 50

5000

-20...60

2 transzistorové výstupy PNP (100 mA, odolné vůči zkratu)

IP 20

1

N0531A

24

/ < 50

5000

-20...60

2 výstupy (optický vazební člen, bipolární, 100 mA, odolný vůči zkratu)

IP 20

1

N0532A

24

/ < 50

10

-20...60

relé (1 přepínací kontakt na kanál)

IP 20

1

N0533A

24

/ < 50

5000

-20...60

2 transzistorové výstupy PNP (100 mA, odolné vůči zkratu)

IP 20

1

N0534A

Rozměrové náčrtky / Rozměr. náčrtek číslo – ve formátu CAD na www.ifm.com 1 20

35,5

120

112

LED

1

1: Kombi-zástrčka se šroubovými svorkami (volitelně)

www.ifm.com/cz

252

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

EX

253

Hladinové senzory

Vysoká spolehlivost a dlouhá životnost díky odstranění mechanických komponent Hladinové senzory – kapacitní, hydrostatické a s vedenou mikrovlnou Výstupy pro kontinuální nebo mezní měření výšky hladiny Přímé zobrazení výšky hladiny na LED displeji Vhodné pro běžné průmyslové a procesní kapaliny

Hladinové senzory Všude tam, kde jsou kapaliny nebo sypké materiály, slouží k přípravě nebo skladování těchto médií sila, zásobníkové tanky, nádrže. Senzory tady slouží ke zjišťování výšky hladiny. Hladinovými senzory jsou taktéž hlídány kritické procesní situace, jako je vyprazdňování hydraulických tanků nebo nežádoucí přeplnění nádrží. Přednosti elektronických senzorů V důsledku usazenin a opotřebení dochází často k poruchám při měření hladin mechanickými spínači, které jsou v kontaktu s médiem. Elektronické senzory ifm electronic jsou naproti tomu absolutně bez mechanických komponent. Toto řešení umožňuje robustní konstrukci senzorů a zaručuje jejich vysokou spolehlivost. Další předností elektronických senzorů je indikace hladiny přímo v místě měření a jednoduché nastavení úrovně spínání stlačením tlačítka. Měřící metoda

Měření v médiu: Tyčové senzory mohou být ponořeny přímo do sledovaného média.

Při měření je hladina detekována spojitě, její hodnota je převedena na elektrický signál, a je zobrazena. Podle typu senzoru jsou pro další zpracování k dispozici buďto volně programovatelné spínací výstupy nebo analogový výstup. Hladinové senzory ifm electronic používají různé fyzikální měřící principy: U kapacitního měření tvoří senzorová tyč a nádoba elektrický kondenzátor. Kapacita se mění analogicky s výškou hladiny a je mikroprocesorem převedena na hodnotu dosažené výšky hladiny. U hydrostatického měření detekuje měřící buňka hydrostatický tlak materiálu (kapaliny), kterým je nádoba naplněna. Zde je změna tlaku mírou úrovně hladiny. Hladinový senzor efector gwr pracuje na principu vedené mikrovlny. Z hlavy senzoru jsou vysílány elektromagnetické impulsy, které jsou vedeny podél sondové tyče senzoru. Dopadne-li mikrovlnný impuls na detekované médium, pak se odrazí a vyhodnocována je doba průběhu tohoto impulsu od vyslání ze senzoru.

www.ifm.com/cz

254

Pro speciální oblasti použití: Kapacitní tyčový senzor pro hlídání hladiny olejů a chladicích, mazacích kapalin.

Hladinové senzory

Obsah Elektronické hladinové senzory pro oleje a chladící/mazací prostředky, schválení podle WHG §19 Elektronické hladinové senzory pro oleje a chladící-mazací prostředky

Strana 256 256 - 257

Senzory mezních stavů pro oleje a chladící-mazací prostředky

257

Senzory mezních stavů pro hygienické oblasti

257

Senzory mezních stavů pro hygienické oblasti

258

Variabilní hladinové senzory s vedenou mikrovlnou

258

Kompaktní senzory pro hlídání hladin a teploty

258

Kompaktní provedení pro hlídání hladin a úniků

259

Senzory pro hydrostatické hlídání úrovně hladin

259

Senzory pro hydrostatické hlídání úrovně hladin v hygienických a vlhkých prostředích

259 - 260

Příslušenství pro hladinové senzory LK, LT, LL, LI

260

Příslušenství pro hladinové senzory LR

261

Příslušenství pro hladinové senzory PA, PG, PI, PN, PS, PY

261 - 262

Kombinovaný senzor pro měření teploty a vlhkosti oleje

262

Schémata připojení

262 - 263

Rozměrové náčrtky / Rozměr. náčrtek číslo – ve formátu CAD na www.ifm.com

263 - 265

255

Hladinové senzory

Elektronické hladinové senzory pro oleje a chladící/mazací prostředky, schválení podle WHG §19 Typ

Délka tyče

Aktivní rozsah

Neaktivní oblast

Ub

[mm]

[mm]

[mm]

[V]

Teplota média voda [°C]

Teplota média olej [°C]

Proudová Rozměr. Objednací zatížitel- náčrtek číslo nost číslo [mA]

M12 konekt. připojení · výstupní funkce 1 x spínač / rozpínač programovatelný (OUT1) 1 x rozpínač (OUT-OP, spínací výstup přeplnění) · DC PNP · Schéma připojení, číslo 1 · Skupiny zástrčkových propojení 7, 9, 10, 59, 60, 61, 74, 75

264

195

53 / 15

12...30

0...35

0...65

200

1

LK1222

472

390

53 / 30

12...30

0...35

0...65

200

1

LK1223

728

585

102 / 40

12...30

0...35

0...65

200

1

LK1224

Elektronické hladinové senzory pro oleje a chladící-mazací prostředky Typ

Délka tyče

Aktivní rozsah

Neaktivní oblast

Ub

[mm]

[mm]

[mm]

[V]

Teplota média voda [°C]

Teplota média olej [°C]

Proudová Rozměr. Objednací zatížitel- náčrtek číslo nost číslo [mA]

Konektorové propojení M12 (podle EN 61076-2-101) · výstupní funkce 1 x analogový 4...20 mA / 0...10 V (OUT2); 1 x spínač / rozpínač programovatelný (OUT-OP) · DC PNP · Schéma připojení, číslo 2 · Skupiny zástrčkových propojení 7, 8, 9, 59, 60, 62, 74

264

195

53 / 15

18...30

0...35 (LK3122 + E43100: 0...65)

0...70

200

2

LK3122

472

390

53 / 30

18...30

0...35 (LK3123 + E43101: 0...60)

0...70

200

2

LK3123

728

585

102 / 40

18...30

0...35 (LK3124 + E43102: 0...55)

0...70

200

2

LK3124

Konektorové propojení M12 (podle EN 61076-2-101) · výstupní funkce 2 x spínač / rozpínač programovatelný · DC PNP · Schéma připojení, číslo 3 · Skupiny zástrčkových propojení 7, 9, 10, 59, 60, 61, 74, 75

264

195

53 / 15

18...30

0...35 (LK1022 + E43100: 0...65)

0...70

200

2

LK1022

472

390

53 / 30

18...30

0...35 (LK1023 + E43101: 0...60)

0...70

200

2

LK1023

728

585

102 / 40

18...30

0...35 (LK1024 + E43102: 0...55)

0...70

200

2

LK1024

Konektorové propojení M12 (podle EN 61076-2-101) · výstupní funkce 3 x spínač / rozpínač programovatelný (OUT1...OUT3); 1 x spínač / rozpínač programovatelný (OUT-OP) · DC PNP · Schéma připojení, číslo 4 · Skupiny zástrčkových propojení 13

264

195

53 / 15

18...30

0...35 (LK8122 + E43100: 0...65)

0...70

200

3

LK8122

472

390

53 / 30

18...30

0...35 (LK8123 + E43101: 0...60)

0...70

200

3

LK8123

www.ifm.com/cz

256

Hladinové senzory

Typ

Délka tyče

Aktivní rozsah

Neaktivní oblast

Ub

[mm]

[mm]

[mm]

[V]

Teplota média voda [°C]

Teplota média olej [°C]

Proudová Rozměr. Objednací zatížitel- náčrtek číslo nost číslo [mA]

Konektorové propojení M12 (podle EN 61076-2-101) · výstupní funkce 3 x spínač / rozpínač programovatelný (OUT1...OUT3); 1 x spínač / rozpínač programovatelný (OUT-OP) · DC PNP · Schéma připojení, číslo 4 · Skupiny zástrčkových propojení 13

728

585

102 / 40

18...30

0...35 (LK8124 + E43102: 0...55)

0...70

200

3

LK8124

Senzory mezních stavů pro oleje a chladící-mazací prostředky Typ

Délka tyče

Výstup

[mm]

Ub

Teplota média voda [°C]

[V]

M12 konekt. připojení · výstupní funkce 10, 59, 60, 61, 62, 74, 75

Teplota média olej [°C]

I zátížitelnost

Rozměr. náčrtek číslo

Objednací číslo

[mA]

· DC PNP · Schéma připojení, číslo 5 · Skupiny zástrčkových propojení 7, 8, 9,

132

spínač / rozpínač programovatelný

10...36

0...35 (LI5141 + E43103: 0...65)

0...65

200

4

LI5141

273

spínač / rozpínač programovatelný

10...36

0...35 (LI5142 + E43100: 0...65)

0...65

200

4

LI5142

481

spínač / rozpínač programovatelný

10...36

0...35 (LI5143 + E43101: 0...60)

0...65

200

4

LI5143

737

spínač / rozpínač programovatelný

10...36

0...35 (LI5144 + E43102: 0...55)

0...65

200

4

LI5144

Rozměr. náčrtek číslo

Objednací číslo

Senzory mezních stavů pro hygienické oblasti Typ

Procesní připojení

Procesní tlak max.

Oblast nasazení

Krytí

[bar]

M12 konekt. připojení · výstupní funkce spínač / rozpínač antivalentní · DC PNP · Schéma připojení, číslo 6 · Skupiny zástrčkových propojení 7, 9, 10, 59, 60, 61, 74, 75

G½A

-1...16

voda, média na vodní bázi

IP 68 / IP 69K

5

LMT100

G½A

-1...16

oleje, tuky

IP 68 / IP 69K

5

LMT110

Schémata připojení / Rozměrové náčrtky: od strany 262

257

Hladinové senzory

Senzory mezních stavů pro hygienické oblasti Typ

Procesní připojení

Procesní tlak max.

Oblast nasazení

Krytí

Rozměr. náčrtek číslo

Objednací číslo

[bar]

M12 konekt. připojení · výstupní funkce spínač / rozpínač antivalentní · DC PNP/NPN · Schéma připojení, číslo 12 · Skupiny zástrčkových propojení 7, 9, 10, 59, 60, 61, 74, 75

G½A

-1...25

Kapalná, pastová a prášková média

IP 68 / IP 69K

6

LMT121

Variabilní hladinové senzory s vedenou mikrovlnou Typ

Procesní připojení

Délka tyče

Aktivní rozsah

Neaktivní oblast

Ub

Teplota média

[mm]

[mm]

[mm]

[V]

[°C]

I zátížitel- Rozměr. Objednací nost náčrtek číslo číslo [mA]

Konektorové propojení M12 (podle EN 61076-2-101) · výstupní funkce spínač / rozpínač programovatelný ; 4...20 mA nebo 0...10 V · DC PNP · Schéma připojení, číslo 7 · Skupiny zástrčkových propojení 7, 8, 9, 59, 60, 62, 74

G¾ A

100...1600

L-40 (L-60)

30 / 10 (30)

18...30

0...80

200

7

LR3000

Konektorové propojení M12 (podle EN 61076-2-101) · výstupní funkce 2 x spínač / rozpínač programovatelný · DC PNP · Schéma připojení, číslo 3 · Skupiny zástrčkových propojení 7, 9, 10, 59, 60, 61, 74, 75

G¾ A

100...1600

HIGH: L - 40; LOW: L - 60

HIGH: 30 / 10; LOW: 30 / 30

18...30

0...80

200

7

LR7000

Konektorové propojení M12 (podle EN 61076-2-101) · výstupní funkce 4 x spínač / rozpínač programovatelný · DC PNP · Schéma připojení, číslo 8 · Skupiny zástrčkových propojení 13

G¾ A

100...1600

HIGH: L - 40; LOW: L - 60

HIGH: 30 / 10; LOW: 30 / 30

18...30

0...80

200

8

LR8000

Kompaktní senzory pro hlídání hladin a teploty Typ

Délka tyče

Aktivní rozsah

Neaktivní oblast

Ub

[mm]

[mm]

[mm]

[V]

Teplota média voda [°C]

Teplota média olej [°C]

Proudová Rozměr. Objednací zatížitel- náčrtek číslo nost číslo [mA]

Konektorové propojení M12 (podle EN 61076-2-101) · výstupní funkce 2 x spínač / rozpínač, programovatelný (stav hladiny) 2 x spínač / rozpínač, programovatelný (teplota) · DC PNP · Schéma připojení, číslo 9 · Skupiny zástrčkových propojení 13

264

195

53 / 15

18...30

–

0...70

200

9

LT8022

472

390

53 / 30

18...30

–

0...70

200

9

LT8023

728

585

102 / 40

18...30

–

0...70

200

9

LT8024

www.ifm.com/cz

258

Hladinové senzory

Kompaktní provedení pro hlídání hladin a úniků Typ

Délka tyče

Aktivní rozsah

Neaktivní oblast

Ub

[mm]

[mm]

[mm]

[V]

Teplota média voda [°C]

Teplota média olej [°C]

Proudová Rozměr. Objednací zatížitel- náčrtek číslo nost číslo [mA]

Konektorové propojení M12 (podle EN 61076-2-101) · výstupní funkce 4 x spínač / rozpínač programovatelný · DC PNP · Schéma připojení, číslo 10 · Skupiny zástrčkových propojení 13

264

195

53 / 15

18...30

0...35 (LL8022 + E43100: 0...65)

0...70

200

9

LL8022

472

390

53 / 30

18...30

0...35 (LL8023 + E43101: 0...60)

0...70

200

9

LL8023

728

585

102 / 40

18...30

0...35 (LL8024 + E43102: 0...55)

0...70

200

9

LL8024

Senzory pro hydrostatické hlídání úrovně hladin Typ

Měřící rozsah [bar]

Délka kabelu / Materiál

Ppřetlak

Ptrhací

max. [bar]

min. [bar]

Ub DC [V]

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

Výstupní funkce 4...20 mA analog. · Schéma připojení, číslo 11

0...0,25

5m PUR-kabel

2

2.4

10...30

10

PS3208

0...0,6

10 m PUR-kabel

4

4.8

10...30

10

PS3407

0...1

15 m PUR-kabel

5

6

10...30

10

PS3417

Senzory pro hydrostatické hlídání úrovně hladin v hygienických a vlhkých prostředích Typ

Procesní připojení

Displej LED

Měřící rozsah [bar]

Ppřetlak

Ptrhací

max. [bar]

min. [bar]

Ub DC [V]

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

M12 konekt. připojení · výstupní funkce 1 x spínač / rozpínač programovatelný + 1 x spínač / rozpínač programovatelný nebo 1 x analogový (4...20 / 20...4 mA, škálovatelný) · Schéma připojení, číslo 13 · Skupiny zástrčkových propojení 7, 8, 9, 59, 60, 62, 74

Aseptoflex Vario

zobrazovací jednotka

-0,005...0,1

4

30

20...32

11

PI2789

Aseptoflex Vario

zobrazovací jednotka

-0,0124...0,25

10

30

20...32

11

PI2798

Aseptoflex Vario

zobrazovací jednotka

-1...1

10

30

20...32

11

PI2799

Aseptoflex Vario

zobrazovací jednotka

-0,05...1

10

30

20...32

11

PI2797

Schémata připojení / Rozměrové náčrtky: od strany 262

259

Hladinové senzory

Typ

Procesní připojení

Displej LED

Měřící rozsah [bar]

Ppřetlak

Ptrhací

max. [bar]

min. [bar]

Ub DC [V]

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

M12 konekt. připojení · výstupní funkce 1 x spínač / rozpínač programovatelný + 1 x spínač / rozpínač programovatelný nebo 1 x analogový (4...20 / 20...4 mA, škálovatelný) · Schéma připojení, číslo 13 · Skupiny zástrčkových propojení 7, 8, 9, 59, 60, 62, 74

Aseptoflex Vario

zobrazovací jednotka

-0,124...2,5

20

50

20...32

11

PI2796

G 1 A těsnící kužel

zobrazovací jednotka

-0,005...0,1

4

30

20...32

12

PI2889

G 1 A těsnící kužel

zobrazovací jednotka

-0,124...2,5

20

50

20...32

12

PI2896

G 1 A těsnící kužel

zobrazovací jednotka

-0,05...1

10

30

20...32

12

PI2897

G 1 A těsnící kužel

zobrazovací jednotka

-0,0124...0,25

10

30

20...32

12

PI2898

G 1 A těsnící kužel

zobrazovací jednotka

-1...1

10

30

20...32

12

PI2899

Příslušenství pro hladinové senzory LK, LT, LL, LI Typ

Použití

Přírubová deska · 65-80 D16 · pro kapac. hladinové senzory LK, LI, LT, LL · Materiál pouzdra: příruba: Hliník Eloxováno / převlečná matice: Nerezová ocel / Distanční trubička: Mosaz / svírací kroužek: FPM

E43006

Vestavný adaptér · G ¾ D16 · pro kapac. hladinové senzory LK, LI, LT, LL · Materiál pouzdra: příruba: Nerezová ocel / převlečná matice: Nerezová ocel / Distanční trubička: Mosaz / svírací kroužek: FPM / těsnění: Tesnit

E43003

Klimatická trubice · Délka: 264 mm · pro kapac. hladinové senzory LK, LI · Materiál pouzdra: PPH / NBR

E43100

Upevňovací spona · Ø 16 mm · pro kapac. hladinové senzory LK, LI, LT, LL · Materiál pouzdra: PP

E43000

Navařený adaptér · Ø 50 D16 · pro kapac. hladinové senzory LK, LI, LT, LL · Materiál pouzdra: příruba: Nerezová ocel / převlečná matice: Nerezová ocel / Distanční trubička: Mosaz / svírací kroužek: FPM

E43002

Ochranná čepička · pro LK / LL / LR / LT senzory · Materiál pouzdra: PP

E43910

www.ifm.com/cz

260

Objednací číslo

Hladinové senzory

Příslušenství pro hladinové senzory LR Typ

Použití

Objednací číslo

Sondová tyč · Délka tyče: 240 mm · pro hladinové senzory LR · Materiál pouzdra: V2A

E43203

Sondová tyč · Délka tyče: 700 mm · pro hladinové senzory LR · Materiál pouzdra: V2A

E43205

Sondová tyč · Délka tyče: 1200 mm · pro hladinové senzory LR · Materiál pouzdra: V2A

E43208

Sondová tyč · Délka tyče: 1600 mm · pro hladinové senzory LR · Materiál pouzdra: V2A

E43210

Koaxiální trubice · Délka: 240 mm · G¾ · pro hladinové senzory LR · Materiál pouzdra: V2A / těsnění: Tesnit / Středící prvek: PP / Upevňovací svorky: V2A

E43211

Koaxiální trubice · Délka: 700 mm · G¾ · pro hladinové senzory LR · Materiál pouzdra: V2A / těsnění: Tesnit / Středící prvek: PP / Upevňovací svorky: V2A

E43213

Koaxiální trubice · Délka: 1200 mm · G¾ · pro hladinové senzory LR · Materiál pouzdra: V2A / těsnění: Tesnit / Středící prvek: PP / Upevňovací svorky: V2A

E43215

Koaxiální trubice · Délka: 1600 mm · G¾ · pro hladinové senzory LR · Materiál pouzdra: V2A / těsnění: Tesnit / Středící prvek: PP / Upevňovací svorky: V2A

E43217

Příslušenství pro hladinové senzory PA, PG, PI, PN, PS, PY Typ

Použití

Objednací číslo

Adaptér · G ¼ - G ½ · Materiál pouzdra: V2A / těsnění: FPM

E30000

Adaptér · G ¼ - G ¼ · Materiál pouzdra: V2A / FPM

E30007

Rozvaděčová zásuvka · s větráním a svorkovým blokem · pro úrovňovou sondu PS3 · Materiál pouzdra: Plast

E30401

Přídavné závaží · pro úrovňovou sondu PS3 · Materiál pouzdra: V4A

E30402

Schémata připojení / Rozměrové náčrtky: od strany 262

261

Hladinové senzory

Typ

Použití

Objednací číslo

Navařený adaptér · Ø 50 mm · pro přístroje s adaptací na Vario Aseptoflex · Utěsnění těsnícím kroužkem · Materiál pouzdra: V4A / 316L / 1.4435

E30122

Adaptér Aseptoflex Vario · šroubení pro trubky rozvádějící mléko · DN40 (1,5“) · DIN 11851 · pro přístroje s adaptací na Vario Aseptoflex · Utěsnění těsnícím kroužkem · Materiál pouzdra: V4A / 316L / 1.4435

E33212

Kombinovaný senzor pro měření teploty a vlhkosti oleje Typ

Procesní připojení

Odolnost proti tlaku

Krytí

Teplota média olej [°C]

[bar]

Okolní teplota

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

[°C]

M12 konekt. připojení · výstupní funkce 4...20 mA analog. · Schéma připojení, číslo 14 · Skupiny zástrčkových propojení 13

G¾

10

IP 67

-20...100

-20...85

13

LDH100

Schémata připojení Barvy vodičů BN

hnědá

GY

šedá

WH

bílá

4

7 1

1

L+

2

5

3

4 5

Out 3

6

Out-OP / Out 4

2 WH

7

n.c.

4 BK

4: Out 1 3 BU 2: Out-OP

3

Out 1

1 BN

L+

2

4

L

4

1

2

Out 2

3

1

10

6

8

7 1

2

L

4 5

5

6

2

7 3 1 1 BN 2 WH

3

3

3 1 1

4

3

www.ifm.com/cz

262

L+

L

3

5 6

4

4: 2:

2 2: Out 2 4: Out 1

4

2 L+

11

L

BN

GY

2

7

L

Out-OP n.c.

n.c.

9

1

6

Out 3

Out 4

WH

L

Out 1

Out 1 Out 3

4 BK

2: Out 2 3 BU 4: Out-OP

L

Out 2

L+

L

Out 2

L+

4

L+

L+

L+ Out 2 L Out 1 Out 3 Out 4 n.c.

L+ L

Hladinové senzory

Schémata připojení 12

14

1

1

2

2

4

3 4

3

5 6 7 8

13

L+

L n.c. n.c. n.c. Out 1 Out 2 n.c. screen

2

1

1 1

L+

L+

2

OUT2

4 2

L

OUT1

3

L

3 1

L+

2 4

P

3

L

1: Připojení pro 2-vodičový provoz, 2: Připojení pro 3-vodičový provoz, 3: Připojení pro parametrizaci IO-Link (P = komunikace přes IOlink)

Rozměrové náčrtky / Rozměr. náčrtek číslo – ve formátu CAD na www.ifm.com 1

2 2

1

2

50

64

3

50

30,5 M12 x1

57

M12 x1

1

I1

4

L

I1 I2

I2

A

A

L

3

16

1: 7-segmentový LED displej, 2: Programovací tlačítka, 3: Přípoje v krytu s kabelovými koncovkami pro kabely 1,5...2,5 mm²

3

8

51

30,5

64

16

1: 4-poziční alfanumerický displej, 2: Status-LED, 3: Programovací tlačítka, 4: Přípojení v krytu (přírubová zástrčka 6,3 mm podle DIN 46244)

263

Hladinové senzory

Rozměrové náčrtky / Rozměr. náčrtek číslo – ve formátu CAD na www.ifm.com 3

7 2

2

3

50

3 63

50

M12 x1

1

57 87

1

78

57

M12 x1

30,5

30

64

3

I1

4

I1

A

L

32

6

A

I2

L

8

G3 4

I2

16

1: 4-poziční alfanumerický displej, 2: Status-LED, 3: Programovací tlačítka, 4: Přípojení v krytu (přírubová zástrčka 6,3 mm podle DIN 46244) 4

1: 4-poziční alfanumerický displej, 2: LED-diody (signalizační jednotka / spínací stav), 3: Programovací tlačítka, 4: Těsnění, A: Aktivní rozsah, I1 / I2: Neaktivní oblast

L 2

3 63

50

16

16,6

M12 x1

8 53 21,3

1

87

78

57

1

M12 x1

30

A LED

1: Programovací tlačítka 5

32

I1

102 88

L

G3 4

LED

18

30

I2

A

12

6

8

46

27

1: 4-poziční alfanumerický displej, 2: LED-diody (signalizační jednotka / spínací stav), 3: Programovací tlačítka, 4: Těsnění, A: Aktivní rozsah, I1 / I2: Neaktivní oblast

G1 2

1: Utahovací moment 20...25 Nm

9

6

2

3 64

50

113 98

30,5

46

57

1

27

4

I1

G1 2

L

LED

3

18

30 M12X1

M12 x1

12

I2

A

1: Utahovací moment 20...25 Nm 16

5

1: 4-poziční alfanumerický displej, 2: Status-LED, 3: Programovací tlačítka, 4: Přípojení v krytu (přírubová zástrčka 6,3 mm podle DIN 46244), 5: Poloha teplotního měřícího prvku

www.ifm.com/cz

264

Hladinové senzory

Rozměrové náčrtky / Rozměr. náčrtek číslo – ve formátu CAD na www.ifm.com 10

12 100

27

2

3 64

M12 x1

50

11 105,6

1 2

3

27,4 45,1

64

50

M12 x1

46

16,8

52,8

105,8

1

34

G1

34

1: 4-poziční alfanumerický displej, 2: Status-LED, 3: Programovací tlačítko, 4: G 1 A těsnící kužel, Pozor: Přístroj musí být nainstalován pouze s procesním připojením pro těsnící kužel G1! G1A těsnící kužel přístroje je vhodný pouze pro adaptéry s kovovým koncovým dorazem!

G1

13 1: 4-poziční alfanumerický displej, 2: Status-LED, 3: Programovací tlačítko

54 44

43

21,6 G3 4

42 M12x1

14

32

265

Senzory proudění

Pro kapalná a plynná média Speciální varianty pro potravinářský průmysl a nebezpečné oblasti Volitelné příslušenství pro variabilní procesní připojení Hlídání proudění také pro agresivní média

Senzory proudění Téměř ve všech oblastech oběhové techniky, rozvodů a ve strojních zařízeních se používají kapalná nebo plynná média. Ať už je to k zásobování strojů a agregátů chladicími a mazacími prostředky, ventilace zařízení a budov atd. Výpadek proudění těchto médií může vést ke značným škodám a prostojům. Proto má hlídání těchto médií důležitý význam. K tomu jsou v moderních zařízeních používány elektronické hlídače proudění. Pracují bez opotřebení a bez mechanických částí. Tím je zajištěno spolehlivé a dlouhodobé hlídání i problematických médií. Funkční princip Elektronické senzory proudění ifm electronic pracují na různých měřících principech. Splňují všechny požadavky od nejjednodušších hlídacích funkcí až po přesná stanovení průtokových množství. Harmonizované obslužné menu umožňuje uživatelům používat různé typy senzorů proudění a provádět jejich rychlá a cíleně orientovaná nastavení. Některé ze senzorů jsou opatřeny integrovaným hlídáním teploty, což představuje výhodu. Toto řešení umožňuje optimální řízení procesů z hlediska úspory energie. Analogové, binární a impulzní výstupy nabízí mnohostranné možnosti k dalšímu zpracování naměřených dat. Flexibilním tlačítkovým programováním je možno přizpůsobit senzory proudění různým požadavkům. Montáž senzorů se provádí pomocí adaptérů.

Kontrola nejmenších průtočných množství: Senzor proudění v kombinaci s adaptérem proudění. Optimalizace spotřeby tlakového vzduchu.

www.ifm.com/cz

266

Senzory proudění

Obsah

Strana

Magneticko-induktivní průtokové senzory s integrovaným měřením teploty (těsnící materiál FKM)

268

Kompaktní provedení pro adaptér ke hlídání proudění

268

Kompaktní provedení pro T- kusy, parametrizované na hlídání proudění

269

Kompaktní provedení pro adaptér ke hlídání proudění, senzorová špička Hastelloy

269

Kompaktní provedení pro adaptér ke hlídání proudění, senzorová špička Titan

269

Kompaktní provedení pro adaptér s hlídáním proudění a teploty

269

Kompaktní provedení pro adaptér se schválením ATEX, skupina II, kategorie 3D / 3G

270

Kompaktní provedení pro adaptér pro hygienická a vlhká prostředí

270

Mechatronický senzor proudění pro obráběcí stroje

270 - 271

Mechatronický senzor proudění pro kapalná média

271

Mechatronické snímače průtoku pro vysoké teploty

271

Senzory proudění s připojením na vyhodnocovací jednotky, průmyslová použití

272

Senzory proudění pro připojení na vyhodnocovací jednotky, pro vlhká a hygienická prostředí

272

Senzory proudění pro připojení na vyhodnocovací jednotky, pro agresivní média, keramické pouzdro

272

Vyhodnocovací jednotky pro průmyslová použití

273

Senzory proudění s připojením na vyhodnocovací jednotky se schválením ATEX

273 - 274

Senzory proudění s připojením na vyhodnocovací jednotky se schválením ATEX 2G

274

Vyhodnocovací jednotka se schválením ATEX

274

Vyhodnocovací jednotka se schválením ATEX 2G

275

Hlídače proudění vzduchu

275

Počitadlo tlakového vzduchu

275 - 276

Počitadlo tlakového vzduchu pro speciální plyny

276

Inline senzor pro dávkování malých množství vody

276

Ultrazvukový průtokový senzor pro kapalná média (voda, roztoky glykolu, oleje)

276 - 277

Příslušenství pro senzory proudění a vyhodnocovací elektroniku

277 - 278

Přírubový adaptér pro senzory proudění

278

Příslušenství pro objemové senzory proudění

278

Schémata připojení

278 - 280

Rozměrové náčrtky / Rozměr. náčrtek číslo – ve formátu CAD na www.ifm.com

280 - 286

267

Senzory proudění

Magneticko-induktivní průtokové senzory s integrovaným měřením teploty (těsnící materiál FKM) Typ

Procesní připojení

Měření

Teplota média

Odolnost proti tlaku

Doba adezvy

Ub

[l/min]

[°C]

[bar]

[s]

[V]

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

Výstupní funkce OUT1: spínač / rozpínač programovatelný nebo impuls OUT2: spínač / rozpínač programovatelný nebo analogový (4...20 mA / 0...10 V, škálovatelný) · Schéma připojení, číslo 1 · Skupiny zástrčkových propojení 7, 8, 9, 59, 60, 62, 74

G½

0,25...25,00

-10...70

16

< 0,150

19...30

1

SM6000

G¾

0,5...50,0

-10...70

16

< 0,150

19...30

2

SM7000

G1

0,7...100,0

-10...70

16

< 0,150

19...30

3

SM8000

Kompaktní provedení pro adaptér ke hlídání proudění Typ

Nastavitelná oblast kapaliny / plyny

Největší citlivost

Teplota média

Odolnost proti tlaku

Doba odezvy

Ub

[cm/s]

[cm/s]

[°C]

[bar]

[s]

[V]

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

M12 konekt. připojení · Schéma připojení, číslo 2 · Skupiny zástrčkových propojení 7, 8, 9, 59, 60, 62, 74

3...300 / 200...3000

3...100 / 200...800

-25...80

30

1...10

19...36

4

SI5000

1...10

19...36

5

SI5002

1...10

85...265

6

SI5006*

19...36

5

SI5004

19...36

5

SI5010

M12 konekt. připojení · Schéma připojení, číslo 3 · Skupiny zástrčkových propojení 7, 8, 9, 59, 60, 62, 74

3...300 / 200...3000

3...100 / 200...800

-25...80

300

1/2”-UNF konektor.připojení · Schéma připojení, číslo 4 · Skupiny zástrčkových propojení —

3...300 / 200...3000

3...100 / 200...800

-25...80

300

M12 konekt. připojení · Schéma připojení, číslo 5 · Skupiny zástrčkových propojení 7, 9, 59, 60, 74

3...300 / -

3...100

-25...80 / -

300

1...10

M12 konekt. připojení · Schéma připojení, číslo 6 · Skupiny zástrčkových propojení 7, 8, 9, 59, 60, 62, 74

3...300 / 200...3000

3...100 / 200...800

-25...80

300

1...2 / 1...10

* Informace pro AC a AC/DC senzory Miniaturní pojistka podle IEC60127-2 sheet 1≤ 5 A (rychle působící) Doporučení: po zkratu prověřte přístroj na správnou funkci.

www.ifm.com/cz

268

Senzory proudění

Kompaktní provedení pro T- kusy, parametrizované na hlídání proudění Typ

Nastavitelná oblast kapaliny / plyny

Největší citlivost

Teplota média

Odolnost proti tlaku

Doba odezvy

Ub

[cm/s]

[cm/s]

[°C]

[bar]

[s]

[V]

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

M12 konekt. připojení · Schéma připojení, číslo 19 · Skupiny zástrčkových propojení 7, 8, 9, 59, 60, 62, 74

0,1...12,0 (NW15) 0,2...24,0 (NW19) 0,4...48,0 (NW24)

–

0...80

30

5

20...28

7

SA3010

Kompaktní provedení pro adaptér ke hlídání proudění, senzorová špička Hastelloy Typ

Nastavitelná oblast kapaliny / plyny

Největší citlivost

Teplota média

Odolnost proti tlaku

Doba odezvy

Ub

[cm/s]

[cm/s]

[°C]

[bar]

[s]

[V]

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

M12 konekt. připojení · Schéma připojení, číslo 6 · Skupiny zástrčkových propojení 7, 8, 9, 59, 60, 62, 74

3...300 / 200...3000

3...100 / 200...800

-25...80

300

1...2 / 1...10

19...36

5

SI0553

Kompaktní provedení pro adaptér ke hlídání proudění, senzorová špička Titan Typ

Nastavitelná oblast kapaliny / plyny

Největší citlivost

Teplota média

Odolnost proti tlaku

Doba odezvy

Ub

[cm/s]

[cm/s]

[°C]

[bar]

[s]

[V]

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

M12 konekt. připojení · Schéma připojení, číslo 6 · Skupiny zástrčkových propojení 7, 8, 9, 59, 60, 62, 74

3...300 / 200...3000

3...100 / 200...800

-25...80

300

1...2 / 1...10

19...36

5

SI5100

Kompaktní provedení pro adaptér s hlídáním proudění a teploty Typ

Nastavitelná oblast kapaliny / plyny

Největší citlivost

Teplota média

Odolnost proti tlaku

Doba odezvy

Ub

[cm/s]

[cm/s]

[°C]

[bar]

[s]

[V]

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

M12 konekt. připojení · Schéma připojení, číslo 3 · Skupiny zástrčkových propojení 7, 8, 9, 59, 60, 62, 74

3...300 / 200...3000

3...100 / 200...800

-25...80

300

1...10

19...36

5

SI5007

Schémata připojení / Rozměrové náčrtky: od strany 278

269

Senzory proudění

Kompaktní provedení pro adaptér se schválením ATEX, skupina II, kategorie 3D / 3G Typ

Nastavitelná oblast kapaliny / plyny

Největší citlivost

Teplota média

Odolnost proti tlaku

Doba odezvy

Ub

[cm/s]

[cm/s]

[°C]

[bar]

[s]

[V]

1...10

19...36

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

M12 konekt. připojení · Schéma připojení, číslo 2 · Skupiny zástrčkových propojení 71, 73

3...300 / 200...3000

3...100 / 200...800

-25...80

30

4

SI500A

Kompaktní provedení pro adaptér pro hygienická a vlhká prostředí Typ

Nastavitelná oblast kapaliny / plyny

Největší citlivost

Teplota média

Odolnost proti tlaku

Doba odezvy

Délka tyče

[cm/s]

[cm/s]

[°C]

[bar]

[s]

[mm]

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

M12 konekt. připojení · Schéma připojení, číslo 2 · Skupiny zástrčkových propojení 7, 8, 9, 59, 60, 62, 74

3...300 / 200...3000

3...100 / 200...800

-25...95

30

1...10

20

8

SI6600

3...300 / 200...3000

3...100 / 200...800

-25...95

30

1...10

38

9

SI6700

3...300 / 200...3000

3...100 / 200...800

-25...95

30

1...10

55

10

SI6800

Mechatronický senzor proudění pro obráběcí stroje Typ

Procesní připojení

Měření

Teplota média

Odolnost proti tlaku

Doba adezvy

Ub

[l/min]

[°C]

[bar]

[s]

[V]

M12 konekt. připojení · výstupní funkce 62, 74

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

· DC PNP · Schéma připojení, číslo 7 · Skupiny zástrčkových propojení 7, 8, 9, 59, 60,

G½

0,3...25

0...60

200

< 0,01

24

11

SBU323

G½

0,3...50

0...60

200

< 0,01

24

11

SBU324

G½

0,3...75

0...60

200

< 0,01

24

11

SBU325

M12 konekt. připojení · výstupní funkce analog · DC · Schéma připojení, číslo 8 · Skupiny zástrčkových propojení 7, 9, 59, 60, 74

www.ifm.com/cz

270

G½

0,3...25

0...60

200

< 0,01

24

12

SBU623

G½

0,3...50

0...60

200

< 0,01

24

12

SBU624

Senzory proudění

Typ

Procesní připojení

Měření

Teplota média

Odolnost proti tlaku

Doba adezvy

Ub

[l/min]

[°C]

[bar]

[s]

[V]

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

M12 konekt. připojení · výstupní funkce analog · DC · Schéma připojení, číslo 8 · Skupiny zástrčkových propojení 7, 9, 59, 60, 74

G½

0,3...75

0...60

200

< 0,01

24

12

SBU625

Mechatronický senzor proudění pro kapalná média Typ

Procesní připojení

Měření

Teplota média

Odolnost proti tlaku

Doba adezvy

Ub

[l/min]

[°C]

[bar]

[s]

[V]

M12 konekt. připojení · výstupní funkce 62, 74

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

· DC PNP · Schéma připojení, číslo 7 · Skupiny zástrčkových propojení 7, 8, 9, 59, 60,

Rp ¾

1...15

0...85

25

< 0,01

24

13

SBY332

Rp ½

2...20

0...85

25

< 0,01

24

14

SBY323

Rp ¾

1...25

0...85

25

< 0,01

24

13

SBY333

Rp ¾

2...50

0...85

25

< 0,01

24

13

SBY334

Rp 1

5...100

0...85

25

< 0,01

24

15

SBY346

Rp 1½

20...200

0...85

25

< 0,01

24

16

SBY357

Mechatronické snímače průtoku pro vysoké teploty Typ

Procesní připojení

Měření

Teplota média

Odolnost proti tlaku

Doba adezvy

Ub

[l/min]

[°C]

[bar]

[s]

[V]

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

Připojovací vedení se zástrčkovým konektorem · výstupní funkce analog · DC · Schéma připojení, číslo 8 · Skupiny zástrčkových propojení 7, 9, 59, 60, 74

Rp ¾

0,3...25

20...180

15

< 0,01

24

17

SBT633

Připojovací vedení se zástrčkovým konektorem 0,3 m · výstupní funkce analog · DC · Schéma připojení, číslo 8 · Skupiny zástrčkových propojení 7, 9, 59, 60, 74

G¾

0,3...25

20...180

15

< 0,01

24

18

SBM613

Schémata připojení / Rozměrové náčrtky: od strany 278

271

Senzory proudění

Senzory proudění s připojením na vyhodnocovací jednotky, průmyslová použití Typ

Nastavitelná oblast kapaliny / plyny

Největší citlivost

Teplota média

Doba odezvy

Max. T0 gradient

Odolnost proti tlaku

[cm/s]

[cm/s]

[°C]

[s]

[K/min]

[bar]

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

M12 konekt. připojení · Schéma připojení, číslo 9 · Skupiny zástrčkových propojení 11, 12, 64, 65

3...300 / 200...3000

3...60 / 200...800

-25...80

1...10

30

30

19

SF6200

3...300 / 200...3000

3...60 / 200...800

-25...80

1...10

30

30

20

SF6201

M12 konekt. připojení · Schéma připojení, číslo 9 · Skupiny zástrčkových propojení 64, 65

3...300 / 200...3000

3...60 / 200...800

-25...80

1...10

300

300

21

SF5200

3...300 / 200...3000

3...60 / 200...800

-25...80

1...10

300

30

22

SF5201

Kabelové provedení 6 m · Schéma připojení, číslo 10

3...300 / 200...3000

3...60 / 200...800

-25...80

1...10

300

300

23

SF5350

3...300 / 200...3000

3...60 / 200...800

0...120 / 0...100

1...10

300

300

23

SF5300

Senzory proudění pro připojení na vyhodnocovací jednotky, pro vlhká a hygienická prostředí Typ

Nastavitelná oblast kapaliny / plyny

Největší citlivost

Teplota média

Doba odezvy

Max. T0 gradient

Odolnost proti tlaku

[cm/s]

[cm/s]

[°C]

[s]

[K/min]

[bar]

0...120 / 0...100

1...10

15

30

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

Kabelové provedení 6 m · Schéma připojení, číslo 10

3...300 / 200...2000

3...60 / 200...800

–

SF0516

Senzory proudění pro připojení na vyhodnocovací jednotky, pro agresivní média, keramické pouzdro Typ

Nastavitelná oblast kapaliny / plyny

Největší citlivost

Teplota média

Doba odezvy

Max. T0 gradient

Odolnost proti tlaku

[cm/s]

[cm/s]

[°C]

[s]

[K/min]

[bar]

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

M12 konekt. připojení · Schéma připojení, číslo 9 · Skupiny zástrčkových propojení 11, 12, 64, 65

3...60 / -

www.ifm.com/cz

272

3...40 / -

5...70 / -

2...20

7

30

24

SF2405

Senzory proudění

Vyhodnocovací jednotky pro průmyslová použití Typ

Provozní napětí

Proudový odběr

Příkon

[V]

[mA]

[VA]

Přípravná zpožďovací doba [s]

Výstup při proudění

Výstup při překročení teploty

Výstup při přerušení vodičů

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

10...80

Relé přitáhne

Relé přitáhne

Relé odpadne

25

SN0150*

10...80

Relé přitáhne

–

Relé odpadne

25

SN0151*

10...80

Relé přitáhne

Relé přitáhne

Relé odpadne

25

SR0150*

10...80

Relé přitáhne

–

Relé odpadne

25

SR0153*

–

26

SR5900

–

27

SR5906*

Zástrčka Combicon · Schéma připojení, číslo 20

90...240 AC / -5 /+10

–

4

Zástrčka Combicon · Schéma připojení, číslo 21

90...240 AC / -5 /+10

–

4

Zástrčka Combicon · Schéma připojení, číslo 22

24 DC / +10 / -20

90

–

Zástrčka Combicon · Schéma připojení, číslo 23

24 DC / +10 / -10

90

–

M12 konekt. připojení · Schéma připojení, číslo 2 · Skupiny zástrčkových propojení 7, 8, 9, 59, 60, 62, 74

19...36 DC

70

–

10

spínač / rozpínač programovatelný

–

1/2”-UNF konektor.připojení · Schéma připojení, číslo 4 · Skupiny zástrčkových propojení —

85...265 AC / -5 / +10

–

< 3,5

10

spínač / rozpínač programovatelný

–

* Informace pro AC a AC/DC senzory Miniaturní pojistka podle IEC60127-2 sheet 1≤ 5 A (rychle působící) Doporučení: po zkratu prověřte přístroj na správnou funkci.

Senzory proudění s připojením na vyhodnocovací jednotky se schválením ATEX Typ

Nastavitelná oblast kapaliny / plyny

Největší citlivost

Teplota média

Doba odezvy

Max. T0 gradient

Odolnost proti tlaku

[cm/s]

[cm/s]

[°C]

[s]

[K/min]

[bar]

-20...60

1...10

15

300

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

Kabelové provedení 6 m · Schéma připojení, číslo 11

3...300 / 200...2000

3...60 / 200...800

28

SF111A

Schémata připojení / Rozměrové náčrtky: od strany 278

273

Senzory proudění

Typ

Nastavitelná oblast kapaliny / plyny

Největší citlivost

Teplota média

Doba odezvy

Max. T0 gradient

Odolnost proti tlaku

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

[cm/s]

[cm/s]

[°C]

[s]

[K/min]

[bar]

-20...70

1...10

15

30

29

SF221A

15

30

30

SF320A

Kabelové provedení 6 m · Schéma připojení, číslo 11

3...300 / 200...2000

3...60 / 200...800

M12 konekt. připojení · Schéma připojení, číslo 12 · Skupiny zástrčkových propojení 72

3...300 / 200...2000

3...60 / 200...800

-20...70

1...10

Senzory proudění s připojením na vyhodnocovací jednotky se schválením ATEX 2G Typ

Nastavitelná oblast kapaliny / plyny

Největší citlivost

Teplota média

Doba odezvy

Max. T0 gradient

Odolnost proti tlaku

[cm/s]

[cm/s]

[°C]

[s]

[K/min]

[bar]

-20...70

1...10

30

30

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

Kabelové provedení 6 m · Schéma připojení, číslo 13

3...300 / 100...15000

3...100 / 100...7500

31

SP321A

Vyhodnocovací jednotka se schválením ATEX Typ

Provozní napětí

Proudový odběr

Příkon

Výstup při proudění

Výstup při překročení teploty

Výstup při přerušení vodičů

[VA]

Přípravná zpožďovací doba [s]

[V]

[mA]

230 AC / ± 10

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

–

5

30

Relé přitáhne

–

Relé odpadne

32

SN2301*

110 AC / ± 10

–

5

30

Relé přitáhne

–

Relé odpadne

32

SN2302*

24 DC / ± 10

125

–

30

Relé přitáhne

–

Relé odpadne

32

SR2301*

15 svorek do 2,5 mm²

* Informace pro AC a AC/DC senzory Miniaturní pojistka podle IEC60127-2 sheet 1≤ 5 A (rychle působící). Jištění umístit mimo oblast ohroženou explozí. Doporučení: po zkratu prověřte přístroj na správnou funkci.

www.ifm.com/cz

274

Senzory proudění

Vyhodnocovací jednotka se schválením ATEX 2G Typ

Provozní napětí

Proudový odběr

Příkon

[V]

[mA]

[VA]

Přípravná zpožďovací doba [s]

Výstup při proudění

Výstup při překročení teploty

Výstup při přerušení vodičů

Relé přitáhne

–

–

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

15 svorek do 2,5 mm² · Schéma připojení, číslo 24

24 DC / ± 15

100

–

10

33

SR307A*

* Informace pro AC a AC/DC senzory Miniaturní pojistka podle IEC60127-2 sheet 1 hlídání chyb. 3. Hlídání teploty. ≤ 5 A (rychle působící). Jištění umístit mimo oblast ohroženou explozí. Doporučení: po zkratu prověřte přístroj na správnou funkci.

Hlídače proudění vzduchu Typ

Nastavitelná oblast kapaliny / plyny

Největší citlivost

Teplota média

Doba odezvy

Ub / tolerance

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

[cm/s]

[cm/s]

[°C]

[s]

[V] / [%]

-10...50

3...60

80...250 AC/DC

34

SL0101*

-10...50

3...60

24 DC ± 25 %

34

SL5101

Kabelové provedení 2 m · Schéma připojení, číslo 14

100...1000

100...400

Kabelové provedení 2 m · Schéma připojení, číslo 15

100...1000

100...400

* Informace pro AC a AC/DC senzory Miniaturní pojistka podle IEC60127-2 sheet 1≤ 5 A (rychle působící) Doporučení: po zkratu prověřte přístroj na správnou funkci.

Počitadlo tlakového vzduchu Typ

Procesní připojení

Nastavitelná oblast

Přesnost v měřeném rozsahu

[Nm

Odolnost proti tlaku

Doba odezvy

Ub

[bar]

[s]

[V]

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

Výstupní funkce OUT1: spínač / rozpínač programovatelný nebo impuls OUT2: spínač / rozpínač programovatelný nebo analogový (4...20 mA škálovatelný) · Schéma připojení, číslo 16 · Skupiny zástrčkových propojení 7, 8, 9, 59, 60, 62, 74

G¼ (DN8)

0,12...15,00

A): ± (3% MW + 0,3% MEW) / B): ± (6% MW + 0,6% MEW) *

16

< 0,1

18...30

35

SD5000

R½ (DN15)

0,6...75,0

A): ± (3% MW + 0,3% MEW) / B): ± (6% MW + 0,6% MEW) *

16

< 0,1

18...30

36

SD6000

G½ (DN15)

0,6...75

± (15% MW + 1,5% MEW) *

16

< 0,1

18...30

37

SD6050

Schémata připojení / Rozměrové náčrtky: od strany 278

275

Senzory proudění

Typ

Procesní připojení

Nastavitelná oblast

Přesnost v měřeném rozsahu

Odolnost proti tlaku

Doba odezvy

Ub

[bar]

[s]

[V]

[Nm

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

Výstupní funkce OUT1: spínač / rozpínač programovatelný nebo impuls OUT2: spínač / rozpínač programovatelný nebo analogový (4...20 mA škálovatelný) · Schéma připojení, číslo 16 · Skupiny zástrčkových propojení 7, 8, 9, 59, 60, 62, 74

R1 (DN25)

1,8...225,0

A): ± (3% MW + 0,3% MEW) / B): ± (6% MW + 0,6% MEW) *

16

< 0,1

18...30

38

SD8000

R1½ (DN40)

3,5...410,0

A): ± (3% MW + 0,3% MEW) / B): ± (6% MW + 0,6% MEW) *

16

< 0,1

18...30

39

SD9000

R2 (DN50)

5...700

A): ± (3% MW + 0,3% MEW) / B): ± (6% MW + 0,6% MEW) *

16

< 0,1

18...30

40

SD2000

Počitadlo tlakového vzduchu pro speciální plyny Typ

Procesní připojení

Nastavitelná oblast

Teplota média

Odolnost proti tlaku

Doba adezvy

Ub

[Nm3/h]

[°C]

[bar]

[s]

[V]

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

Výstupní funkce OUT1: spínač / rozpínač programovatelný nebo impuls OUT2: spínač / rozpínač programovatelný nebo analogový (4...20 mA škálovatelný) · Schéma připojení, číslo 25 · Skupiny zástrčkových propojení 7, 8, 9, 59, 60, 62, 74

G¼ (DN8)

Ar: 0,08...24,54 / CO2: 0,047 (0,04)...14,38 / N2: 0,05 (0,06)...14,94

0...60

16

< 0,1

19...30

35

SD5100

R½ (DN15)

Ar: 0,39 (0,4)...118,2 / CO2: 0,24 (0,2)...71,7 / N2: 0,24 (0,2)...73,0

0...60

16

< 0,1

19...30

41

SD6100

Inline senzor pro dávkování malých množství vody Typ

Procesní připojení

Měření

Zobrazovaná oblast

Odolnost proti tlaku

Teplota média

[ml/min]

[ml/min]

[bar]

[°C]

Rozměr. náčrtek číslo

Objednací číslo

42

SQ0500

M12 konekt. připojení · Schéma připojení, číslo 25 · Skupiny zástrčkových propojení 7, 8, 9, 59, 60, 62, 74

G1/8

1...200

0...240

10

0...60

Ultrazvukový průtokový senzor pro kapalná média (voda, roztoky glykolu, oleje) Typ

Procesní připojení

Měření

Teplota média

Odolnost proti tlaku

Doba adezvy

Ub

[l/min]

[°C]

[bar]

[s]

[V]

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

Výstupní funkce 2 x spínač / rozpínač programovatelný · Schéma připojení, číslo 17 · Skupiny zástrčkových propojení 7, 8, 9, 59, 60, 62, 74

G¾

www.ifm.com/cz

276

0,1...50,0

-10...80

16

< 0,250

19...30

43

SU7200

Senzory proudění

Typ

Procesní připojení

Měření

Teplota média

Odolnost proti tlaku

Doba adezvy

Ub

[l/min]

[°C]

[bar]

[s]

[V]

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

Výstupní funkce 2 x spínač / rozpínač programovatelný · Schéma připojení, číslo 17 · Skupiny zástrčkových propojení 7, 8, 9, 59, 60, 62, 74

G1

0,2...100,0

-10...80

16

< 0,250

19...30

44

SU8200

Výstupní funkce OUT1: spínač / rozpínač programovatelný nebo impuls OUT2: spínač / rozpínač programovatelný nebo analogový (4...20 mA / 0...10 V, škálovatelný) · Schéma připojení, číslo 1 · Skupiny zástrčkových propojení 7, 8, 9, 59, 60, 62, 74

G¾

0,1...50,0

-10...80

16

< 0,250

19...30

43

SU7000

G1

0,2...100,0

-10...80

16

< 0,250

19...30

44

SU8000

G1¼

0,4...200,0

-10...80

16

< 0,250

19...30

45

SU9000

Výstupní funkce 2 x analogový (4...20 mA škalovatelný) · Schéma připojení, číslo 18 · Skupiny zástrčkových propojení 7, 9, 59, 60, 74

G1¼

0,0...200,0

-10...80

16

< 0,250

19...30

45

SU9004

Příslušenství pro senzory proudění a vyhodnocovací elektroniku Typ

Použití

Objednací číslo

Samořezné T-šroubení DIN 2353 · QL 18-18-18 · pro senzory a adaptéry s procesním připojením M26 x 1,5 · doporučení: přesná ocelová trubka 18 x 1.5 podle DIN 2391/ISO 3304 · Materiál pouzdra: V4A

E40078

Samořezné T-šroubení DIN 2353 · QL 22-18-22 · pro senzory a adaptéry s procesním připojením M26 x 1,5 · doporučení: přesná ocelová trubka 22 x 1.5 podle DIN 2391/ISO 3304 · Materiál pouzdra: V4A

E40079

Samořezné T-šroubení DIN 2353 · QL 28-18-28 · pro senzory a adaptéry s procesním připojením M26 x 1,5 · doporučení: přesná ocelová trubka 28 x 1.5 podle DIN 2391/ISO 3304 · Materiál pouzdra: mosaz

E40083

Adaptér · M18 x 1,5 - L18 · k montáži do T-kusu · Hloubka ponoru měřícího čidla SID, SFD, TN: · 28,5 mm · Materiál pouzdra: převlečná matice: V4A / Adapter: V4A / O kroužek: FPM 16 x 1,5 gr 70° Shore A

E40104

Adaptér · M18 x 1,5 - M12 x 1 · Hloubka ponoru měřícího čidla SID, SFD, TN: · 13,5 mm · Materiál pouzdra: V4A

E40101

Adaptér · M18 x 1,5 - G ¼ · Hloubka ponoru měřícího čidla SID, SFD, TN: · 13,5 mm · Materiál pouzdra: V4A

E40099

Schémata připojení / Rozměrové náčrtky: od strany 278

277

Senzory proudění

Typ

Použití

Objednací číslo

Adaptér · M18 x 1,5 - G ½ · Hloubka ponoru měřícího čidla SID, SFD, TN: · 21 mm · Materiál pouzdra: V4A

E40096

Adaptér · M18 x 1,5 - G ½ · Hloubka ponoru měřícího čidla SID, SFD, TN: · 21 mm · Materiál pouzdra: mosaz

E40097

Navařený adaptér · M18 x 1,5 - Ø 24 mm · Hloubka ponoru měřícího čidla SID, SFD, TN: · 15 mm · Materiál pouzdra: V4A

E40124

Flow adapter (pro malá průtočná množství) · M12 x 1 - G 1/8 · pro senzory a hlídače proudění s adaptérem · Materiál pouzdra: V4A

E40129

Přírubový adaptér pro senzory proudění Typ

Použití

Objednací číslo

Adaptér Aseptoflex Vario · šroubení pro trubky rozvádějící mléko · DN40 (1,5“) · DIN 11851 · pro přístroje s adaptací na Vario Aseptoflex · Utěsnění těsnícím kroužkem · Materiál pouzdra: V4A / 316L / 1.4435

E33212

Navařený adaptér · Ø 50 mm · pro přístroje s adaptací na Vario Aseptoflex · Utěsnění těsnícím kroužkem · Materiál pouzdra: V4A / 316L / 1.4435

E30122

Příslušenství pro objemové senzory proudění Typ

Použití

Objednací číslo

Adaptér · G ¾ I - R½ · pro hlídače proudění typ SM7 / SU7 · Materiál pouzdra: Mosaz

E40151

Schémata připojení Barvy vodičů BN

hnědá

BU

modrá

2

4 1 1

BK

černá

4

WH

bílá

3

GY

šedá

L+

2 3

L

1

BN WH

4

BK

3

BU

www.ifm.com/cz

L+ OUT2/InD OUT1 L

1

N

4

n.c.

2

Out

3

n.c. = nezapojeno

3 2

L1

4 5

1

278

5

1

L+

4 2 S2 S1

3

L

L+ n.c.

L

Senzory proudění

Schémata připojení 6

9

13

16

2 WH 1

L+

1

3 BU

4

2

1 BN

3 2

L

4 BK

P

5 GY

P = programovací vodič (pro dálkové vyvážení)

WH

2

BN

7

BU

8

BK

9

4 3

10

17

WH

7

1 BU

L+

4 BN

1

14

2

BK

L+

BN

GY

4

L1 L+

BK

3

2: Out 2 4: Out 1

3

L

L

11

18

WH BU BN

8

1

BK

1 L+

2

GY

2

3 VS2000 Exi

1

WH

L+

3

15

4

7

BU

2

N L

BN

8

L+

3 L

BK

9

L

2: OUT2 4: OUT1

12

WH 1 BN 4 BK 5 GY

BU

L

1 2 3 VS2000 Exi

2 WH 3 BU

7 8 9

19

20 1

1

L+

2

2

4 2: Out 2 4: Out 1

3

1

2: Out 2 4: Out 1

3

1

L+

L N

1

L

2

L+

2: Out 2 4: Out 1

3

2

5

17

WH

2

6

18

BU

3

7

19

BN

1

8

20

BK

4

9

21

GY

5

10

2 L

1 4

4

4 3

AC

4 L

2

2: Out 2 4: Out 1

L+

L

3

11 12

22

4 23

5 24

1: Hlídání proudění , 2: hlídání vodičů, 3: Hlídání teploty, 4: Přípravná zpožďovací doba, 5: Volba kapalné / plynné

279

Senzory proudění

Schémata připojení 21

23 AC

L N

1

L+ DC L

2

2

2 4

4

1

1

5

17

WH

2

5

17

WH

2

6

18

BU

3

6

18

BU

3

7

19

BN

1

7

19

BN

1

8

20

BK

4

8

20

BK

4

9

21

GY

5

9

21

GY

5

10

1

2

10

22

22

4

4 3

23

11

3 5

24

12

23

11

5 24

12

1: Hlídání proudění , 2: hlídání vodičů, 3: Hlídání teploty, 4: Přípravná zpožďovací doba, 5: Volba kapalné / plynné, Informace: miniaturní pojistka podle IEC60127-2 sheet 1, ≤ 5 A (rychle působící) 22

1: Hlídání proudění , 2: hlídání vodičů, 3: Hlídání teploty, 4: Přípravná zpožďovací doba, 5: Volba kapalné / plynné, Informace: miniaturní pojistka podle IEC60127-2 sheet 1, ≤ 5 A (rychle působící) 24

L+ DC L

WH

1

BN

4

1

2

23 7

17

WH

2

BU

8

28

6

18

BU

3

BK

9

29

7

19

BN

1

8

20

BK

4

9

21

GY

5

4

31

L+

32 34

L

35

23

5

12

2

30

22

11

1

24

5

10

3

22

2

2

3

36

24

1: Hlídání proudění , 2: hlídání vodičů, 3: Hlídání teploty, 4: Přípravná zpožďovací doba, 5: Volba kapalné / plynné

1: Hlídání proudění , 2: hlídání chyb, 3: Hlídání teploty, Informace: miniaturní pojistka podle IEC60127-2 sheet 1, ≤ 5 A (rychle působící), Jištění umístit mimo oblast ohroženou explozí. 25

1

1

L+

L+ 2

2

4

4

4: Out 1 2: Out 2

3

L

4: Out 1 2: Out 2

3

L

Rozměrové náčrtky / Rozměr. náčrtek číslo – ve formátu CAD na www.ifm.com 2

1

19

M12 x1

280

54

G 34

G3 4

16

www.ifm.com/cz

110 73

54

G1 2

G1 2

110 73

M12 x1

M12 x1

M12 x1

Senzory proudění

Rozměrové náčrtky / Rozměr. náčrtek číslo – ve formátu CAD na www.ifm.com 3

6 110 73

2

1

54

63

1 2"

G1

G1

20UNF 2A 27

50

14 60 65

M12 x1

M12 x1

8,2

2 63

M12 x1

27

50

1: LED sloupcový displej, 2: Nastavovací tlačítko, 3: Přítahový kroutící moment 25 Nm

14

113

7 2

1 60 65

34

49

M12 x1

45

22 3

45

22 3

4 1

113

19

102

7,7

37

18

68

1: LED sloupcový displej, 2: Nastavovací tlačítko, 3: Přítahový kroutící moment 25 Nm 5 36

14

32 3

2

1

63

1: 7-segmentový LED displej, 2: Programovací tlačítka, 3: Vnitřní závit M26 x 1,5 8

14

113

M12 x1

27

50

50 60 65

63

M12 x1

27

45

22 3

119

8,2

15

71

2

1: LED sloupcový displej, 2: Nastavovací tlačítko, 3: Přítahový kroutící moment 25 Nm

4

20

34

7,7

1: LED sloupcový displej, 2: Nastavovací tlačítko, 3: Závit G1/Aseptoflex Vario

281

Senzory proudění

Rozměrové náčrtky / Rozměr. náčrtek číslo – ve formátu CAD na www.ifm.com 12

9

26

63

89

15

G1 2

40

2

137

80

62

6,3

34 4

6

40

15

38

68 80

7,7 10,8

13

1: LED sloupcový displej, 2: Nastavovací tlačítko, 3: Závit G1/Aseptoflex Vario 97...105,5

10 32 50

M12 x1

27

Rp 3 4

Rp 3 4

63

13

13 76,5

113...123,5

4

106

15

154

2

14

102...109

55

34

Rp 1 2

7,7 10,8

Rp 1 2

15

27

1: LED sloupcový displej, 2: Nastavovací tlačítko, 3: Závit G1/Aseptoflex Vario

13

13

18 66,5

113...123,5

11 15

30

26

106...112

42

80

62

G

12

40

282

17

17

91,5 120...129

40 68 80

www.ifm.com/cz

Rp 1

G

12

6,3

Rp 1

24

150...167

G1 2

6

124,5

24

M12 x1

27

G1 2

G1 2

50

Senzory proudění

Rozměrové náčrtky / Rozměr. náčrtek číslo – ve formátu CAD na www.ifm.com 20

16

45

10

M12x1

15

7,7

132 26

21

Rp 11 2

Rp 11 2

121...127,5

56

82 72 44

14 20

121,5 137...146,5

8,2

M12 x1

20

22 1

19

17 1: Vnitřní závit M18 x 1,5 22 92 82 55

7,7

M12 x1

65 M12x1

19

Rp 3 4

Rp 3 4

15

8,2

35

14

22 1

M12x1 13

Vnitřní závit M18 x 1,5

13 76,5

23 18 86 72 44 8,2

14

22 1

65

35

47

19

1: Vnitřní závit M18 x 1,5

M12x1

157 70

24 52 M12x1

13

27

40

G34

G1 4

M12 x1

8,6

12

17 1

20 30

1: utahovací moment max. 8 Nm

217 146

25 20

45

10

M12x1

15

7,7

19

283

Senzory proudění

Rozměrové náčrtky / Rozměr. náčrtek číslo – ve formátu CAD na www.ifm.com 29

25 25

55 13

103,5

LEDs

27 12 7,7

1 2 3 4 5 6 7 8

G1 4

9 10 11 12

100

35,5

17

30

LEDs

75 15

17 18 19 20

45 12

7,7

21 22 23 24

1: Potenciometr (spínací bod proudění), 2: Potenciometr (spínací bod teplota)

G1 2

2

M12 x1

1

27

26 31 50

95 15

64

45 7,7

2

1

83

48 52

M12 x1

G1 2

27

20

27

32

3 19,7

4 120

1

2

3

7

8

9

78

27

35,5

45

1: LED sloupcový displej, 2: Nastavovací tlačítko, 3: Připojení pro zdroj napětí a výst. signály, 4: Připojení pro senzor proudění

+

2

1 50

64

13

14

15

19

20

21

16

17

18

1 2"

83

48 52

20UNF 2A 27

1

1: Upevnění na DIN lištu 33

3 LEDs

19,7

4

104,5

1: LED sloupcový displej, 2: Nastavovací tlačítko, 3: Připojení pro zdroj napětí a výst. signály, 4: Připojení pro senzor proudění 28 55 13

35,2

27

107 113,6

M12 x1

8,2

12

17

www.ifm.com/cz

284

1: LED sloupcový displej, 2: Nastavovací tlačítka

Senzory proudění

Rozměrové náčrtky / Rozměr. náčrtek číslo – ve formátu CAD na www.ifm.com 38

34

1

2 LED

140 133

2

pot.

111 100

88,5

M12 x1

45

113 2 LED

33,7

23

R1 27,3

32

375 475

1: 4-poziční alfanumerický displej, 2: Programovací tlačítka

35

39 2

111 100 1

M12 x1

3

2

111 100

45

M12 x1

45

1

60

39

G /4 31

21,3 1 G /4

120

74,5

42

R11 2

1

20

275

182,3

475

1: 4-poziční alfanumerický displej, 2: Programovací tlačítka, 3: Otvor pro upevňovací šrouby M5

1: 4-poziční alfanumerický displej, 2: Programovací tlačítka 40

36

1

2

111 100 M12 x1

45

111 100

45

14

R2 51

79,5

21,3

133

M12 x1

54

275

R1 2

475

160

1: 4-poziční alfanumerický displej, 2: Programovací tlačítka

40 300

41 1: 4-poziční alfanumerický displej, 2: Programovací tlačítka 2

1

37

111 100 M12 x1

45

111 100

21,3 R 16,1

M12 x1

76,8

45

79,5

210 300

1: 4-poziční alfanumerický displej, 2: Programovací tlačítka G1 2

1: 4-poziční alfanumerický displej, 2: Programovací tlačítka

285

Senzory proudění

Rozměrové náčrtky / Rozměr. náčrtek číslo – ve formátu CAD na www.ifm.com 42

44 130 96

117 111 100

80,5

G1 100

48

M12 x1

G1 8

G1

56 65

M12 x1

45

125

4,5

37

10

Instalační délka s trubkovým adaptérem E40152 / E40155: 205 mm, Instalační délka s trubkovým adaptérem E40153 / E40156: 215 mm 45 114 80,5

130 96

26

48

1: 4-poziční alfanumerický displej, 2: Programovací tlačítka, 3: Usměrňovač proudění

M12 x1

80,5

M12 x1

G34 100

G3 4

110 96

Instalační délka s trubkovým adaptérem E40151 / E40154: 185 mm

www.ifm.com/cz

286

G11 4 100

G11 4

43

Senzory proudění

287

Senzory tlaku

Tlakové vysílače nebo senzory s vyhodnocovací elektronikou Přístroje speciální konstrukce pro hygienické aplikace Měřící principy s ochranou proti přetížení a dobrou dlouhodobou stabilitou Měřící rozsah od -1...600 bar Různá technika procesního připojení a těsnění pomocí adaptérů

Tlakové senzory ifm electronic nabízí široké spektrum tlakových a vakuových senzorů, aby splnilo požadavky různých průmyslových aplikací. Mnohokrát osvědčená kapacitní keramická měřící buňka byla doplněna měřící buňkou z ušlechtilé oceli s roztažnými pásky technologie tlustých vrstev (konstrukční řada PK, PV, PT) a měřící metodou, která pracuje na piezo-rezistivním principu (pro pneumatické aplikace). Všechny přístroje jsou opatřeny robustním pouzdrem a neobsahují žádné pohyblivé části, jako např. písty nebo pružiny. Výsledkem tohoto řešení je skutečnost, že tyto senzory jsou mimořádně odolné vůči rázům a vibracím, a pracují naprosto bez opotřebení a nevyžadují žádnou údržbu. Osvědčený měřící princip s keramickou kapacitní měřící buňkou nepodléhá korozi a je dlouhodobě stabilní. Toto zaručuje dlouhodobě stále stejnou přesnost naměřených hodnot. Senzory jsou odolné vůči dynamickým tlakovým rázům a zaručují vysokou odolnost proti přetížení. Jsou vysoce odolné i při extrémních tlakových špičkách, vznikajících např. při rychlém uzavírání ventilů.

Přímé zobrazení: Dobře čitelný LED displej ukazuje aktuální systémový tlak.

Přístroje s roztažnými pásky, provedené způsobem technologie tlustých vrstev s buňkou z ušlechtilé oceli, se vyznačují velkou kompaktností a robustností provedení. Jsou používány téměř ve všech průmyslových oblastech. Svařená měřící buňka bez těsnění zabezpečuje vysokou míru bezpečnosti, zejména pro aplikace s vysokými tlaky až do 400 bar, jakož i v klimatizační a chladící technice, kde jsou používána agresivní chladící média (freony).

Oddělená zobrazovací a programovací jednotka PP2001.

www.ifm.com/cz

288

Senzory tlaku

Obsah

Strana

Senzory se spínacími a analogovými výstupy a s displejem

290 - 291

Senzory se spínacími výstupy a s displejem

291

Senzory se spínacími výstupy a displejem s IO-Link

292

Senzory PK s mechanickým nastavením a spínacími výstupy

292 - 293

Senzory PT pro průmyslové aplikace, s analogovými výstupy

293 - 294

Senzory PP pro mobilní aplikace se spínacími výstupy, IO-Link

294 - 295

Senzory PT pro mobilní aplikace, s analogovými výstupy

295

Senzory PA / PPA pro průmysloé aplikace s analogovými výstupy / AS-i

296

Kontrola uložení

296

Senzory pro hydrostatické hlídání úrovně hladin

296

Senzory PNI s analogovým vstupem

296

Senzory se schválením ATEX 3D

297

Senzory se schválením ATEX, 3D/3G

297

Senzory pro pneumatické aplikace

297

Senzory PI pro hygienická a vlhká prostředí se spínacím a analogovým výstupem

298

Senzory PI se 2 spínacími výstupy pro hygienická a vlhká prostředí

298

Senzory s celokovovým pouzdrem pro hygienická a vlhká prostředí se spínacím a analogovým výstupem, IO-Link

298 - 299

Senzory PF pro hygienická a vlhká prostředí se spínacím a analogovým výstupem

299 - 300

Senzory PL / PM bez displeje pro hygienická a vlhká prostředí, s analogovým výstupem

300 - 301

Senzory PE s displejem, se 2 spínacími nebo spínacím a analogovým výstupem

302

Upevňovací komponenty pro tlakové senzory

303

Příslušenství a software

303

Adaptér a příslušenství pro adaptér

304

Přírubový adaptér

304 - 305

Schémata připojení

305 - 306

Rozměrové náčrtky / Rozměr. náčrtek číslo – ve formátu CAD na www.ifm.com

306 - 310

289

Senzory tlaku

Senzory se spínacími a analogovými výstupy a s displejem Typ

Procesní připojení

Displej LED

Měřící rozsah [bar]

Ppřetlak

Ptrhací

max. [bar]

min. [bar]

Ub DC [V]

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

M12 konekt. připojení · výstupní funkce 1 x spínač / rozpínač programovatelný + 1 x analogový (I / U, škálovatelný 1:4) · Schéma připojení, číslo 11 · Skupiny zástrčkových propojení 7, 8, 9, 59, 60, 62, 74

G¼ I

zobrazovací jednotka

-0,25...0,25

10

30

18...32

1

PY2068

M12 konekt. připojení · výstupní funkce 2 x spínač / rozpínač programovatelný nebo 1 x spínač / rozpínač programovatelný + 1 x analogový (4...20 mA / 0...10 V; škálovatelný 1:4) · Schéma připojení, číslo 12 · Skupiny zástrčkových propojení 7, 8, 9, 59, 60, 62, 74

G¼ I

zobrazovací jednotka

0...400

600

1000

20...30

2

PN2020

G¼ I

zobrazovací jednotka

0...250

400

850

20...30

3

PN2021

G¼ I

zobrazovací jednotka

0...100

300

650

20...30

3

PN2022

G¼ I

zobrazovací jednotka

-1...25

100

350

20...30

3

PN2023

G¼ I

zobrazovací jednotka

-1...10

75

150

18...32

3

PN2024

G¼ I

zobrazovací jednotka

-0,1253...2,5

20

50

18...32

3

PN2026

G¼ I

zobrazovací jednotka

-0,05...1

10

30

18...32

3

PN2027

G¼ I

zobrazovací jednotka

-1...1

20

50

20...30

3

PN2009

G¼ I

zobrazovací jednotka

-0,0125...0,25

10

30

18...32

3

PN2028

M12 konekt. připojení · výstupní funkce spínač / rozpínač programovatelný ; 4...20 mA nebo 0...10 V · Schéma připojení, číslo 1 · Skupiny zástrčkových propojení 7, 8, 9, 59, 60, 62, 74

www.ifm.com/cz

290

G¼ I

zobrazovací jednotka

0...600

800

1200

18...36

4

PN3060

G¼ I

zobrazovací jednotka

0...400

600

1000

18...36

4

PN3000

G¼ I

zobrazovací jednotka

0...250

400

850

18...36

1

PN3001

G¼ I

zobrazovací jednotka

0...100

300

650

18...36

1

PN3002

Senzory tlaku

Typ

Procesní připojení

Displej LED

Měřící rozsah [bar]

Ppřetlak

Ptrhací

max. [bar]

min. [bar]

Ub DC [V]

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

M12 konekt. připojení · výstupní funkce spínač / rozpínač programovatelný ; 4...20 mA nebo 0...10 V · Schéma připojení, číslo 1 · Skupiny zástrčkových propojení 7, 8, 9, 59, 60, 62, 74

G¼ I

zobrazovací jednotka

0...25

150

350

18...36

1

PN3003

G¼ I

zobrazovací jednotka

-1...10

75

150

18...36

1

PN3004

G¼ I

zobrazovací jednotka

0...2,5

20

50

18...36

1

PN3006

G¼ I

zobrazovací jednotka

0...1

10

30

18...36

1

PN3007

G¼ I

zobrazovací jednotka

-1...0

10

30

18...36

1

PN3029

Ppřetlak

Ptrhací

max. [bar]

min. [bar]

Ub DC [V]

Senzory se spínacími výstupy a s displejem Typ

Procesní připojení

Displej LED

M12 konekt. připojení · výstupní funkce 59, 60, 62, 74

G¼ I

zobrazovací jednotka

M12 konekt. připojení · výstupní funkce 10, 59, 60, 61, 62, 74, 75

Měřící rozsah [bar]

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

· DC PNP · Schéma připojení, číslo 2 · Skupiny zástrčkových propojení 7, 8, 9,

0...400

600

1000

18...36

4

PN5000

· DC PNP · Schéma připojení, číslo 2 · Skupiny zástrčkových propojení 7, 8, 9,

G¼ I

zobrazovací jednotka

0...250

400

850

18...36

1

PN5001

G¼ I

zobrazovací jednotka

0...100

300

650

18...36

1

PN5002

G¼ I

zobrazovací jednotka

0...25

150

350

18...36

1

PN5003

G¼ I

zobrazovací jednotka

-1...10

75

150

18...36

1

PN5004

G¼ I

zobrazovací jednotka

0...2,5

20

50

18...36

1

PN5006

G¼ I

zobrazovací jednotka

0...1

10

30

18...36

1

PN5007

Schémata připojení / Rozměrové náčrtky: od strany 305

291

Senzory tlaku

Senzory se spínacími výstupy a displejem s IO-Link Typ

Procesní připojení

Displej LED

Měřící rozsah [bar]

Ppřetlak

Ptrhací

max. [bar]

min. [bar]

Ub DC [V]

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

M12 konekt. připojení · výstupní funkce 2 x spínač / rozpínač programovatelný nebo 1 x spínač rozpínač programovaelný + 1 x rozpínač (diagnostická funkce) · DC PNP/NPN · Schéma připojení, číslo 13 · Skupiny zástrčkových propojení 7, 9, 10, 59, 60, 61, 74, 75

G¼ I

zobrazovací jednotka

0...600

800

1200

18...36

4

PN7060

G¼ I

zobrazovací jednotka

0...400

600

1000

18...36

4

PN7000

G¼ I

zobrazovací jednotka

0...250

400

850

18...36

1

PN7001

G¼ I

zobrazovací jednotka

0...100

300

650

18...36

1

PN7002

G¼ I

zobrazovací jednotka

0...25

150

350

18...36

1

PN7003

G¼ I

zobrazovací jednotka

-1...10

75

150

18...36

1

PN7004

G¼ I

zobrazovací jednotka

0...2,5

20

50

18...36

1

PN7006

G¼ I

zobrazovací jednotka

0...1

10

30

18...36

1

PN7007

G¼ I

zobrazovací jednotka

-1...1

20

50

18...36

1

PN7009

Ppřetlak

Ptrhací

max. [bar]

min. [bar]

Ub DC [V]

Senzory PK s mechanickým nastavením a spínacími výstupy Typ

Procesní připojení

Displej LED

M12 konekt. připojení · výstupní funkce 60, 61, 74, 75

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

· DC PNP · Schéma připojení, číslo 2 · Skupiny zástrčkových propojení 7, 9, 10, 59,

G¼ A / M5 I

Provoz

0...400

600

1600

9,6...32

5

PK5520

G¼ A / M5 I

Provoz

0...250

400

1000

9,6...32

5

PK5521

G¼ A / M5 I

Provoz

0...100

200

1000

9,6...32

5

PK5522

G¼ A / M5 I

Provoz

0...25

60

500

9,6...32

5

PK5523

www.ifm.com/cz

292

Měřící rozsah [bar]

Senzory tlaku

Typ

Procesní připojení

Displej LED

M12 konekt. připojení · výstupní funkce 60, 61, 74, 75

G¼ A / M5 I

Provoz

Měřící rozsah [bar]

Ppřetlak

Ptrhací

max. [bar]

min. [bar]

Ub DC [V]

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

· DC PNP · Schéma připojení, číslo 2 · Skupiny zástrčkových propojení 7, 9, 10, 59,

0...10

25

300

9,6...32

5

PK5524

M12 konekt. připojení · výstupní funkce spínač / rozpínač antivalentní · DC PNP · Schéma připojení, číslo 3 · Skupiny zástrčkových propojení 7, 9, 10, 59, 60, 61, 74, 75

G¼ A / M5 I

Provoz

0...400

600

1600

9,6...32

5

PK6520

G¼ A / M5 I

Provoz

0...250

400

1000

9,6...32

5

PK6521

G¼ A / M5 I

Provoz

0...100

200

1000

9,6...32

5

PK6522

G¼ A / M5 I

Provoz

0...25

60

500

9,6...32

5

PK6523

G¼ A / M5 I

Provoz

0...10

25

300

9,6...32

5

PK6524

M12 konekt. připojení · výstupní funkce 59, 60, 61, 74, 75

· DC PNP · Schéma připojení, číslo 4 · Skupiny zástrčkových propojení 7, 9, 10,

G¼ A / M5 I

Spínací stav

0...400

600

1600

9,6...32

5

PK7520

G¼ A / M5 I

Spínací stav

0...250

400

1000

9,6...32

5

PK7521

G¼ A / M5 I

Spínací stav

0...100

200

1000

9,6...32

5

PK7522

G¼ A / M5 I

Spínací stav

0...10

25

300

9,6...32

5

PK7524

Ppřetlak

Ptrhací

max. [bar]

min. [bar]

Ub DC [V]

Senzory PT pro průmyslové aplikace, s analogovými výstupy Typ

Procesní připojení

Displej LED

Měřící rozsah [bar]

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

M12 konekt. připojení · výstupní funkce 4...20 mA analog. · DC · Schéma připojení, číslo 5 · Skupiny zástrčkových propojení 7, 9, 59, 60, 74

G¼ A

–

0...400

600

1600

8,5...36

6

PT3540

G¼ A

–

0...250

400

1000

8,5...36

6

PT3541

Schémata připojení / Rozměrové náčrtky: od strany 305

293

Senzory tlaku

Typ

Procesní připojení

Displej LED

Měřící rozsah [bar]

Ppřetlak

Ptrhací

max. [bar]

min. [bar]

Ub DC [V]

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

M12 konekt. připojení · výstupní funkce 4...20 mA analog. · DC · Schéma připojení, číslo 5 · Skupiny zástrčkových propojení 7, 9, 59, 60, 74

G¼ A

–

0...100

200

1000

8,5...36

6

PT3542

G¼ A

–

0...25

60

600

8,5...36

6

PT3543

G¼ A

–

0...10

25

300

8,5...36

6

PT3544

M12 konekt. připojení · výstupní funkce 0...10 V analog. · DC · Schéma připojení, číslo 6 · Skupiny zástrčkových propojení 7, 9, 59, 60, 74

G¼ A

–

0...400

600

1600

16...36

6

PT9540

G¼ A

–

0...250

400

1000

16...36

6

PT9541

G¼ A

–

0...100

200

1000

16...36

6

PT9542

G¼ A

–

0...25

60

600

16...36

6

PT9543

G¼ A

–

0...10

25

300

16...36

6

PT9544

Ppřetlak

Ptrhací

max. [bar]

min. [bar]

Ub DC [V]

Senzory PP pro mobilní aplikace se spínacími výstupy, IO-Link Typ

Procesní připojení

Displej LED

Měřící rozsah [bar]

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

M12 konekt. připojení · výstupní funkce 2 x spínač / rozpínač programovatelný nebo 1 x spínač rozpínač programovaelný + 1 x rozpínač (diagnostická funkce) · DC PNP · Schéma připojení, číslo 7 · Skupiny zástrčkových propojení 7, 9, 10, 59, 60, 61, 74, 75

G¼ A / M5 I

Provoz

0...400

600

1000

9,6...36

7

PP7550

G¼ A / M5 I

Provoz

0...250

400

850

9,6...36

7

PP7551

G¼ A / M5 I

Provoz

0...100

300

650

9,6...36

8

PP7552

G¼ A / M5 I

Provoz

0...25

150

350

9,6...36

9

PP7553

G¼ A / M5 I

Provoz

-1...10

75

150

9,6...36

9

PP7554

www.ifm.com/cz

294

Senzory tlaku

Typ

Procesní připojení

Displej LED

Měřící rozsah [bar]

Ppřetlak

Ptrhací

max. [bar]

min. [bar]

Ub DC [V]

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

M12 konekt. připojení · výstupní funkce 2 x spínač / rozpínač programovatelný nebo 1 x spínač rozpínač programovaelný + 1 x rozpínač (diagnostická funkce) · DC PNP · Schéma připojení, číslo 7 · Skupiny zástrčkových propojení 7, 9, 10, 59, 60, 61, 74, 75

G¼ A / M5 I

Provoz

0...2,5

20

50

9,6...36

Ppřetlak

Ptrhací

max. [bar]

min. [bar]

Ub DC [V]

9

PP7556

Senzory PT pro mobilní aplikace, s analogovými výstupy Typ

Procesní připojení

Displej LED

Měřící rozsah [bar]

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

M12 konekt. připojení · výstupní funkce 4...20 mA analog. · DC · Schéma připojení, číslo 5 · Skupiny zástrčkových propojení 74

G¼ A

–

0...400

600

1600

8,5...36

6

PT3550

G¼ A

–

0...250

400

1000

8,5...36

6

PT3551

G¼ A

–

0...100

200

1000

8,5...36

6

PT3552

G¼ A

–

0...25

60

600

8,5...36

6

PT3553

G¼ A

–

0...10

25

300

8,5...36

6

PT3554

M12 konekt. připojení · výstupní funkce 0...10 V analog. · DC · Schéma připojení, číslo 6 · Skupiny zástrčkových propojení 74

G¼ A

–

0...400

600

1600

16...36

6

PT9550

G¼ A

–

0...250

400

1000

16...36

6

PT9551

G¼ A

–

0...100

200

1000

16...36

6

PT9552

G¼ A

–

0...25

60

600

16...36

6

PT9553

G¼ A

–

0...10

25

300

16...36

6

PT9554

Schémata připojení / Rozměrové náčrtky: od strany 305

295

Senzory tlaku

Senzory PA / PPA pro průmysloé aplikace s analogovými výstupy / AS-i Typ

Procesní připojení

Displej

Měřící rozsah [bar]

LED

Ppřetlak

Ptrhací

max. [bar]

min. [bar]

Ub DC [V]

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

M12 konekt. připojení · AS-i · Schéma připojení, číslo 8 · Skupiny zástrčkových propojení 7, 9, 59, 60, 74

G¼ I

-

0...400

600

1000

18...31,6

10

PPA020

Kontrola uložení Typ

Použití

Objednací číslo

Řídící jednotka pro kontrolu uložení · Nastavení na dynamický tlak vyvážením pneumatického můstku · integrovaný tlakový senzor se 2 spínacími výstupy · a 4-místným displejem pro zobrazení tlaku nebo grafu vzdálenosti · Kabelové provedení

PS7570

Senzory pro hydrostatické hlídání úrovně hladin Typ

Měřící rozsah [bar]

Délka kabelu / Materiál

Ppřetlak

Ptrhací

max. [bar]

min. [bar]

Ub DC [V]

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

Výstupní funkce 4...20 mA analog. · Schéma připojení, číslo 9

0...0,25

5m PUR-kabel

2

2.4

10...30

11

PS3208

0...0,6

10 m PUR-kabel

4

4.8

10...30

11

PS3407

0...1

15 m PUR-kabel

5

6

10...30

11

PS3417

Senzory PNI s analogovým vstupem Typ

Procesní připojení

Displej LED

Měřící rozsah [bar]

Ppřetlak

Ptrhací

max. [bar]

min. [bar]

Ub DC [V]

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

M12 konekt. připojení · výstupní funkce 2 x spínač / rozpínač programovatelný · DC PNP/NPN · Schéma připojení, číslo 10 · Skupiny zástrčkových propojení 13

G¼ I

www.ifm.com/cz

296

zobrazovací jednotka

0...10

50

150

18...30

1

PNI024

Senzory tlaku

Senzory se schválením ATEX 3D Typ

Procesní připojení

Displej LED

Měřící rozsah [bar]

Ppřetlak

Ptrhací

max. [bar]

min. [bar]

Ub DC [V]

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

M12 konekt. připojení · výstupní funkce spínač / rozpínač programovatelný ; 4...20 mA nebo 0...10 V · DC PNP · Schéma připojení, číslo 1 · Skupiny zástrčkových propojení 71, 73

G¼ I

zobrazovací jednotka

0...2,5

20

50

18...36

12

PN006A

M12 konekt. připojení · výstupní funkce 2 x spínač / rozpínač programovatelný nebo 1 x spínač rozpínač programovaelný + 1 x rozpínač (diagnostická funkce) · DC PNP/NPN · Schéma připojení, číslo 13 · Skupiny zástrčkových propojení 71, 73

G¼ I

zobrazovací jednotka

0...2,5

20

50

18...36

Měřící rozsah [bar]

Ppřetlak

Ptrhací

max. [bar]

min. [bar]

Ub DC [V]

12

PN016A

Senzory se schválením ATEX, 3D/3G Typ

Procesní připojení

Displej LED

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

M12 konekt. připojení · výstupní funkce 1 x spínač / rozpínač programovatelný + 1 x analogový (I / U, škálovatelný 1:4) · DC PNP/NPN · Schéma připojení, číslo 11 · Skupiny zástrčkových propojení 71, 73

G1 A

zobrazovací jednotka

-1...25

100

350

18...32

13

PI003A

G1 A

zobrazovací jednotka

-0,0124...0,25

10

30

18...32

13

PI008A

Měřící rozsah [bar]

Ppřetlak

Ptrhací

max. [bar]

min. [bar]

Ub DC [V]

Senzory pro pneumatické aplikace Typ

Procesní připojení

Displej LED

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

M12 konekt. připojení · výstupní funkce 2 x spínač / rozpínač programovatelný nebo 1 x spínač rozpínač programovaelný + 1 x rozpínač (diagnostická funkce) · DC PNP/NPN · Schéma připojení, číslo 13 · Skupiny zástrčkových propojení 7, 9, 10, 59, 60, 61, 74, 75

G 1/8 I

zobrazovací jednotka

-1...1

20

30

18...36

14

PN7809

G 1/8 I

zobrazovací jednotka

-1...10

20

30

18...36

14

PN7834

M8 konekt. připojení · výstupní funkce 2 x spínač / rozpínač programovatelný nebo 1 x spínač rozpínač programovaelný + 1 x rozpínač (diagnostická funkce) · DC PNP · Schéma připojení, číslo 4 · Skupiny zástrčkových propojení 4, 5

G 1/8 I

zobrazovací jednotka

-1...1

20

30

18...32

15

PQ7809

G 1/8 I

zobrazovací jednotka

-1...10

20

30

18...32

15

PQ7834

Schémata připojení / Rozměrové náčrtky: od strany 305

297

Senzory tlaku

Senzory PI pro hygienická a vlhká prostředí se spínacím a analogovým výstupem Typ

Procesní připojení

Displej LED

Měřící rozsah [bar]

Ppřetlak

Ptrhací

max. [bar]

min. [bar]

Ub DC [V]

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

M12 konekt. připojení · výstupní funkce 1 x spínač / rozpínač programovatelný + 1 x analogový (I / U, škálovatelný 1:4) · DC PNP/NPN · Schéma připojení, číslo 11 · Skupiny zástrčkových propojení 7, 8, 9, 59, 60, 62, 74

G¾A

zobrazovací jednotka

-1...10

50

150

18...32

16

PI2994

Senzory PI se 2 spínacími výstupy pro hygienická a vlhká prostředí Typ

Procesní připojení

Displej LED

Měřící rozsah [bar]

Ppřetlak

Ptrhací

max. [bar]

min. [bar]

Ub DC [V]

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

M12 konekt. připojení · výstupní funkce 2 x spínač / rozpínač programovatelný nebo 1 x spínač rozpínač programovaelný + 1 x rozpínač (diagnostická funkce) · DC PNP/NPN · Schéma připojení, číslo 13 · Skupiny zástrčkových propojení 7, 9, 10, 59, 60, 61, 74, 75

G¾A

zobrazovací jednotka

-1...25

100

350

18...32

16

PI7993

Senzory s celokovovým pouzdrem pro hygienická a vlhká prostředí se spínacím a analogovým výstupem, IO-Link Typ

Procesní připojení

Displej LED

Měřící rozsah [bar]

Ppřetlak

Ptrhací

max. [bar]

min. [bar]

Ub DC [V]

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

M12 konekt. připojení · výstupní funkce 1 x spínač / rozpínač programovatelný + 1 x spínač / rozpínač programovatelný nebo 1 x analogový (4...20 / 20...4 mA, škálovatelný) · Schéma připojení, číslo 14 · Skupiny zástrčkových propojení 7, 8, 9, 59, 60, 62, 74

Aseptoflex Vario

zobrazovací jednotka

-1...25

100

350

20...32

17

PI2793

Aseptoflex Vario

zobrazovací jednotka

-1...10

50

150

20...32

17

PI2794

Aseptoflex Vario

zobrazovací jednotka

-1...4

30

100

20...32

17

PI2795

Aseptoflex Vario

zobrazovací jednotka

-0,124...2,5

20

50

20...32

17

PI2796

Aseptoflex Vario

zobrazovací jednotka

-0,05...1

10

30

20...32

17

PI2797

Aseptoflex Vario

zobrazovací jednotka

-0,0124...0,25

10

30

20...32

17

PI2798

Aseptoflex Vario

zobrazovací jednotka

-1...1

10

30

20...32

17

PI2799

Aseptoflex Vario

zobrazovací jednotka

-0,005...0,1

4

30

20...32

17

PI2789

www.ifm.com/cz

298

Senzory tlaku

Typ

Procesní připojení

Displej LED

Měřící rozsah [bar]

Ppřetlak

Ptrhací

max. [bar]

min. [bar]

Ub DC [V]

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

M12 konekt. připojení · výstupní funkce 1 x spínač / rozpínač programovatelný + 1 x spínač / rozpínač programovatelný nebo 1 x analogový (4...20 / 20...4 mA, škálovatelný) · Schéma připojení, číslo 14 · Skupiny zástrčkových propojení 7, 8, 9, 59, 60, 62, 74

G 1 A těsnící kužel

zobrazovací jednotka

-1...25

100

350

20...32

18

PI2893

G 1 A těsnící kužel

zobrazovací jednotka

-1...10

50

150

20...32

18

PI2894

G 1 A těsnící kužel

zobrazovací jednotka

-1...4

30

100

20...32

18

PI2895

G 1 A těsnící kužel

zobrazovací jednotka

-0,124...2,5

20

50

20...32

18

PI2896

G 1 A těsnící kužel

zobrazovací jednotka

-0,05...1

10

30

20...32

18

PI2897

G 1 A těsnící kužel

zobrazovací jednotka

-0,0124...0,25

10

30

20...32

18

PI2898

G 1 A těsnící kužel

zobrazovací jednotka

-1...1

10

30

20...32

18

PI2899

G 1 A těsnící kužel

zobrazovací jednotka

-0,005...0,1

4

30

20...32

18

PI2889

Senzory PF pro hygienická a vlhká prostředí se spínacím a analogovým výstupem Typ

Procesní připojení

Displej LED

Měřící rozsah [bar]

Ppřetlak

Ptrhací

max. [bar]

min. [bar]

Ub DC [V]

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

M12 konekt. připojení · výstupní funkce 2 x spínač / rozpínač programovatelný nebo 1 x spínač / rozpínač programovatelný + 1 x analogový (4...20 mA / 0...10 V; škálovatelný 1:4) · Schéma připojení, číslo 12 · Skupiny zástrčkových propojení 7, 8, 9, 59, 60, 62, 74

Aseptoflex

Spínací stav

-1...25

100

350

20...30

19

PF2053

Aseptoflex

Spínací stav

-0,5...10

50

150

20...30

19

PF2054

Aseptoflex

Spínací stav

-0,13...2,5

20

50

20...30

19

PF2056

Aseptoflex

Spínací stav

-0,05...1

10

30

20...30

19

PF2057

Aseptoflex

Spínací stav

-0,013...0,25

10

30

20...30

19

PF2058

G1 A

Spínací stav

-1...100

200

650

20...30

20

PF2652

Schémata připojení / Rozměrové náčrtky: od strany 305

299

Senzory tlaku

Typ

Procesní připojení

Displej LED

Měřící rozsah [bar]

Ppřetlak

Ptrhací

max. [bar]

min. [bar]

Ub DC [V]

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

M12 konekt. připojení · výstupní funkce 2 x spínač / rozpínač programovatelný nebo 1 x spínač / rozpínač programovatelný + 1 x analogový (4...20 mA / 0...10 V; škálovatelný 1:4) · Schéma připojení, číslo 12 · Skupiny zástrčkových propojení 7, 8, 9, 59, 60, 62, 74

G1 A

Spínací stav

-1...25

100

350

20...30

21

PF2653

G1 A

Spínací stav

-0,5...10

50

150

20...30

21

PF2654

G1 A

Spínací stav

-0,13...2,5

20

50

20...30

21

PF2656

G1 A

Spínací stav

-0,05...1

10

30

20...30

21

PF2657

G1 A

Spínací stav

-0,013...0,25

10

30

20...30

21

PF2658

G1 A

Spínací stav

-0,99...1

20

50

20...30

21

PF2609

G¾A

Spínací stav

-1...25

100

200

20...30

22

PF2953

G¾A

Spínací stav

-0,5...10

50

150

20...30

22

PF2954

G¾A

Spínací stav

-0,13...2,5

20

50

20...30

22

PF2956

G¾A

Spínací stav

-0,05...1

10

30

20...30

22

PF2957

Senzory PL / PM bez displeje pro hygienická a vlhká prostředí, s analogovým výstupem Typ

Procesní připojení

Displej LED

Měřící rozsah [bar]

Ppřetlak

Ptrhací

max. [bar]

min. [bar]

Ub DC [V]

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

M12 konekt. připojení · výstupní funkce 4...20 mA analog. · 3-vodič DC; 2-vodič DC · Schéma připojení, číslo 15 · Skupiny zástrčkových propojení 7, 9, 59, 60, 74

Aseptoflex

–

-1...25

100

350

14...30

23

PL2053

Aseptoflex

–

-0,5...10

50

150

14...30

23

PL2054

Aseptoflex

–

-0,13...2,5

20

50

14...30

23

PL2056

Aseptoflex

–

-0,05...1

10

30

14...30

23

PL2057

www.ifm.com/cz

300

Senzory tlaku

Typ

Procesní připojení

Displej LED

Měřící rozsah [bar]

Ppřetlak

Ptrhací

max. [bar]

min. [bar]

Ub DC [V]

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

M12 konekt. připojení · výstupní funkce 4...20 mA analog. · 3-vodič DC; 2-vodič DC · Schéma připojení, číslo 15 · Skupiny zástrčkových propojení 7, 9, 59, 60, 74

Aseptoflex

–

-0,0125...0,25

10

30

14...30

23

PL2058

G1 A

–

-1...100

200

650

14...30

24

PL2652

G1 A

–

-1...25

100

350

14...30

25

PL2653

G1 A

–

-0,5...10

50

150

14...30

25

PL2654

G1 A

–

-0,13...2,5

20

50

14...30

25

PL2656

G1 A

–

-0,05...1

10

30

14...30

25

PL2657

G1 A

–

-0,0125...0,25

10

30

14...30

25

PL2658

G1 A

–

-1...25

100

350

14...30

26

PM2653

G1 A

–

-0,5...10

50

150

14...30

26

PM2654

G1 A

–

-0,99...4

30

100

14...30

26

PM2655

G1 A

–

-0,13...2,5

20

50

14...30

26

PM2656

G1 A

–

-0,05...1

10

30

14...30

26

PM2657

G1 A

–

-0,0125...0,25

10

30

14...30

26

PM2658

Schémata připojení / Rozměrové náčrtky: od strany 305

301

Senzory tlaku

Senzory PE s displejem, se 2 spínacími nebo spínacím a analogovým výstupem Typ

Procesní připojení

Displej LED

Měřící rozsah [bar]

Ppřetlak

Ptrhací

max. [bar]

min. [bar]

Ub DC [V]

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

M12 konekt. připojení · výstupní funkce 2 x spínač / rozpínač programovatelný nebo 1 x spínač rozpínač programovaelný + 1 x rozpínač (diagnostická funkce) · DC PNP/NPN · Schéma připojení, číslo 13 · Skupiny zástrčkových propojení 7, 9, 10, 59, 60, 61, 74, 75

G¼ I

zobrazovací jednotka

-1...1

20

50

18...36

1

PE7009

G¼ I

zobrazovací jednotka

0...2,5

20

50

18...36

1

PE7006

G¼ I

zobrazovací jednotka

-1...10

75

150

18...36

1

PE7004

G¼ I

zobrazovací jednotka

0...25

150

350

18...36

1

PE7003

G¼ I

zobrazovací jednotka

0...100

300

650

18...36

1

PE7002

M12 konekt. připojení · výstupní funkce spínač / rozpínač programovatelný ; 4...20 mA nebo 0...10 V · DC PNP · Schéma připojení, číslo 1 · Skupiny zástrčkových propojení 7, 8, 9, 59, 60, 62, 74

www.ifm.com/cz

302

G¼ I

zobrazovací jednotka

0...400

600

1000

18...36

4

PE3000

G¼ I

zobrazovací jednotka

0...250

400

850

18...36

1

PE3001

G¼ I

zobrazovací jednotka

0...100

300

650

18...36

1

PE3002

G¼ I

zobrazovací jednotka

0...25

150

350

18...36

1

PE3003

G¼ I

zobrazovací jednotka

-1...10

75

150

18...36

1

PE3004

G¼ I

zobrazovací jednotka

0...2,5

20

50

18...36

1

PE3006

G¼ I

zobrazovací jednotka

-1...0

10

30

18...36

1

PE3029

G¼ I

zobrazovací jednotka

-1...1

20

50

18...36

1

PE3009

Senzory tlaku

Upevňovací komponenty pro tlakové senzory Typ

Použití

Objednací číslo

Upevňovací spona · Ø 34 mm · Materiál pouzdra: PBT

E10017

Upevňovací spona · Ø 34 mm · Materiál pouzdra: PA

E10193

Příslušenství a software Typ

Použití

Objednací číslo

Ochranná čepička · pro fluidní senzory s konektorovým propojením M12 · Materiál pouzdra: Polyuretan

E30006

Ochranná čepička · pro fluidní senzory · ušlechtilá ocel s transparentním teflonovým okénkem · Materiál pouzdra: V4A / PFA / Viton / odvětrávací pásek: teflonová fólie 0,32 mm / O kroužek: Viton

E30101

Ochranná čepička · pro fluidní senzory · ušlechtilá ocel s transparentním teflonovým okénkem · Materiál pouzdra: V4A / PFA / EPDM / odvětrávací pásek: teflonová fólie 0,32 mm / O kroužek: EPDM

E30104

Paměťová zástrčka · paměť parametrů pro senzory IO-Link · Materiál pouzdra: PA PACM 12 / PET / těsnění: FPM / převlečná matice: V4A / zástrčka: TPU

E30398

Programovací / zobrazovací přístroj · pro senzory EPS- a IO-Link · Konektorové provedení · Materiál pouzdra: V4A / PC Copolymer / PBT / FPM

PP2001

Ochranná čepička · s možností zaplombování · pro tlakový senzor typ PK · pro teplotní senzory typu TK · pro vibrační senzor typ VK · Materiál pouzdra: PP Transparentní

E30094

Rozhraní IO-Link · pro parametrizaci a analýzu přístrojů se specifikací DTM · Podporované komunikační protokoly: IO-Link (4800 a 38400 Bit/s) EPS-protokol (19200 Bit/s) · Obsahuje ifm-Container Software E30110

E30396

Rozvaděčová zásuvka · s větráním a svorkovým blokem · pro úrovňovou sondu PS3 · Materiál pouzdra: Plast

E30401

Přídavné závaží · pro úrovňovou sondu PS3 · Materiál pouzdra: V4A

E30402

Zásuvné šroubení · QS-G 1/8-6 · s vnitřním šestihranem SW4 · pro normovanou hadici Ø 6 mm · Materiál pouzdra: Ocel / PBT / Mosaz / Hliník

E30076

Schémata připojení / Rozměrové náčrtky: od strany 305

303

Senzory tlaku

Adaptér a příslušenství pro adaptér Typ

Použití

Objednací číslo

Adaptér · G ¼ - G ½ · Materiál pouzdra: V2A / těsnění: FPM

E30000

Adaptér · G ¼ - G ¼ · Materiál pouzdra: V2A / FPM

E30007

Příruba · G ¼ · pro tlakový senzor typ PP7 / typ PK · Materiál pouzdra: V2A / O kroužek: NBR

E30063

Škrtící šroub · pro tlakové senzory s vnitřním závitem M5

E30057

Přírubový adaptér Typ

Použití

Adaptér Aseptoflex Vario · šroubení pro trubky rozvádějící mléko · DN40 (1,5“) · DIN 11851 · pro přístroje s adaptací na Vario Aseptoflex · Utěsnění těsnícím kroužkem · Materiál pouzdra: V4A / 316L / 1.4435

E33212

Navařený adaptér · Ø 50 mm · pro přístroje s adaptací na Vario Aseptoflex · Utěsnění těsnícím kroužkem · Materiál pouzdra: V4A / 316L / 1.4435

E30122

Aseptoflexní adaptér · typ Clamp · 1-1,5“ · ISO 2852 · pro přístroje s adaptérem Aseptoflex · Materiál pouzdra: V4A / 316L / 1.4404

E33001

Aseptoflexní adaptér · typ Clamp · 2“ · ISO 2852 · pro přístroje s adaptérem Aseptoflex · Materiál pouzdra: V4A / 316L / 1.4404

E33002

Aseptoflexní adaptér · šroubení pro trubky rozvádějící mléko · DN40 (1,5“) · DIN 11851 · pro přístroje s adaptérem Aseptoflex · Materiál pouzdra: V4A / 316L / 1.4404

E33012

Aseptoflexní adaptér · Varivent Form N · DN40 (1,5“), D = 68 · pro přístroje s adaptérem Aseptoflex · Materiál pouzdra: V4A / 316L / 1.4404

E33022

Navařený adaptér · Ø 50 mm · s Aseptoflex závitem · Materiál pouzdra: V4A / O kroužek: FPM FDA-konformní

E30052

Navařený adaptér · G 1 - Ø 50 mm · Materiál pouzdra: V4A

E30013

www.ifm.com/cz

304

Objednací číslo

Senzory tlaku

Typ

Použití

Objednací číslo

Navařený adaptér · G 1 - Ø 50 mm · Materiál pouzdra: V4A / O kroužek: Viton / O kroužek: EPDM

E30072

Navařený adaptér · G ¾ - Ø 50 mm · Materiál pouzdra: V4A

E30009

Schémata připojení Barvy vodičů

4

7

10

BN

hnědá

GY

šedá

1

WH

bílá

4

2

2

4

1

2: Out 2 4: Out 1

1

1

L+

3

L+

Out 2

3

OUT2 OUT1/Teach/ Data L

3

L

L+

2

OU2

L

4

OU1

Out 1

5

10 V

In

6 InP2

Uref

7

+

In+

1 BN

L+ 2 WH

5

8

4 BK 3 BU

L

1

2

2

1

L+

3

AS-i+

3

L

6

4

1

L+

AS-i

9

L

1

BN

L+

2 3

3 1

L+

WH

L

GY

L

L+

2 4

4: 2:

3

L

11

12 1

1

L+

1

2

4

4

2

3

L

3

L+

1

L+

2

4 2: Out 2 4: Out 1

3

L+

2

4 L

2: Out 2 4: Out 1

3

L

L

1

1

L+

2 4 2: Out 2 4: Out 1

3

L+

4 2 L

2: Out 2 4: Out 1

3

L

305

Senzory tlaku

Schémata připojení 13

14 2

1 1

2: Out 2 4: Out 1

1

L+

2

2

4

4

3

2: Out 2 4: Out 1

L

1

L+

1

L+

L+

2

OUT2

4 2

3

L

OUT1

3

L

L

3 1

L+

2 4

P

3

L

1: Připojení pro 2-vodičový provoz, 2: Připojení pro 3-vodičový provoz, 3: Připojení pro parametrizaci IO-Link (P = komunikace přes IOlink) 15

1

1

L+

L+

2 2

3

L

L

Rozměrové náčrtky / Rozměr. náčrtek číslo – ve formátu CAD na www.ifm.com 1

2 2

3 34

3 34

M12 x1

48

94,1

1

21,5 27

306

59,6 16,5

21,5

30

G 1/4

1: 4-poziční alfanumerický displej, 2: LED-diody (signalizační jednotka / spínací stav), 3: Programovací tlačítko

www.ifm.com/cz

1,3

14

1,3

57,3

91,5

1

47,8

M12 x1

2

27

30

G 1/4

1: 4-poziční alfanumerický displej, 2: LED-diody (signalizační jednotka / spínací stav), 3: Programovací tlačítko

Senzory tlaku

Rozměrové náčrtky / Rozměr. náčrtek číslo – ve formátu CAD na www.ifm.com 3

7 2

30 M12 x1

3 34

65,5 12

LED

57,3

91,5

1

79,5

M12 x1

47

1

14

1,3

30

2

21,5 27

M5 G 1/4

G 1/4

30

1: 4-poziční alfanumerický displej, 2: LED-diody (signalizační jednotka / spínací stav), 3: Programovací tlačítko

1: Odvzdušňovací zařízení, Na odvzdušňovací systém nesmí být v žádném případě vyvíjena mechanická síla., 2: Těsnění FPM / DIN 3869-14 8

4 30 M12 x1

3

2 34

94,1

1

65,5

M12 x1

79,5

48

59,6

12

LED

G 1/4

30

1: 4-poziční alfanumerický displej, 2: LED-diody (signalizační jednotka / spínací stav), 3: Programovací tlačítko

G 1/4

1

16,5

1,3 21,5 27

M5

30

1: Těsnění FPM / DIN 3869-14 9 30 M12 x1

5

65,5

79,5

27 M12 x1

1

7,5

30

12

61,6 71,6

LED

M5 G 1/4

12

2 1

27 2

M5

1: Odvětrání, 2: Těsnění FPM / DIN 3869-14

G 1/4

1: Přítahový kroutící moment 25 Nm, 2: Těsnění FPM / DIN 3869-14

10

6

30 M12 x1

1,3 15,7

LED

12

51,2 65,1

90,6

22 M12 x1

22

1

G /4

1

30

G1 4 21,5 27

1: Těsnění FPM / DIN 3869-14, Přítahový kroutící moment 25 Nm

307

Senzory tlaku

Rozměrové náčrtky / Rozměr. náčrtek číslo – ve formátu CAD na www.ifm.com 11

14 100

10

17

8

27

1

12

2 4

3

3

2

34

49

36

20 15

57,3 30

35 48,4

20 35,6

14

1,3

21,5 27

M12x1

4,5

6

52,3

94

86,6

M12 x1

5

1

G 1/4 28,5

28,5

1: 4-poziční alfanumerický displej, 2: LED-diody (signalizační jednotka / spínací stav), 3: Programovací tlačítko 13

7 M4

3

39 50,5

1: Odvětrávací připojení M5; utahovací moment max. 2,5 Nm, 2: Napojení na hlavní tlak G 1/8; utahovací moment max. 8 Nm, 3: Programovací tlačítko, 4: LED-diody (signalizační jednotka / spínací stav), 5: 4-poziční alfanumerický displej, 6: pro upevňovací šrouby M4; utahovací moment max. 2,5 Nm, 7: pro upevňovací šrouby M4; utahovací moment max. 2,5 Nm

M12 x1

48 36

1

27

20,7

95,5

132

15 11,3

2

20°

35 42

25,4 G1

4,75

36

1: 4-poziční alfanumerický displej, 2: Status-LED, 3: Programovací tlačítko

20

32

32

4,2

30

1: Napojení na hlavní tlak G 1/8; utahovací moment max. 8 Nm, Hloubka našroubování max. 7,5 mm, 2: pro upevňovací šrouby M4; utahovací moment max. 2,5 Nm, 3: LED-diody (signalizační jednotka / spínací stav), 4: 4-poziční alfanumerický displej, 5: Programovací tlačítko

www.ifm.com/cz

308

Senzory tlaku

Rozměrové náčrtky / Rozměr. náčrtek číslo – ve formátu CAD na www.ifm.com 19

16 2

3

1

48 34

2

47

48 34

15

85

51

119

85,5

1

M12 x1

M12 x1

46,5

20,6

36

3

4

36

G3 4

1: 4-poziční alfanumerický displej, 2: LED-diody (signalizační jednotka / spínací stav), 3: Programovací tlačítko

1: 7-segmentový LED displej, 2: Programovací tlačítko, 3: Aseptoflexní těsnící hrana, 4: Aseptoflexní závit 20

17 1

2 34

2

46,5

3

58

92

M12 x1

M12 x1

64

50

27,5

105,8

1

M12 x1 41

20°

16,8

52,8

25,4 G1

34

G1

1: 7-segmentový LED displej, 2: Programovací tlačítko

1: 4-poziční alfanumerický displej, 2: Status-LED, 3: Programovací tlačítko

21 2

1 48,5 34

18 2

46,5

3

27,5

105,6

1

63,1

M12 x1

97,4

M12 x1

64

50

46

34

41

20°

27,4 45,1

25,4 G1

G1

1: 7-segmentový LED displej, 2: Programovací tlačítko

1: 4-poziční alfanumerický displej, 2: Status-LED, 3: Programovací tlačítko, 4: G 1 A těsnící kužel, Pozor: Přístroj musí být nainstalován pouze s procesním připojením pro těsnící kužel G1! G1A těsnící kužel přístroje je vhodný pouze pro adaptéry s kovovým koncovým dorazem!

309

Senzory tlaku

Rozměrové náčrtky / Rozměr. náčrtek číslo – ve formátu CAD na www.ifm.com 22

25 1

48,5 34 M12 x1

2 48 34

85,3 99,5 27

20,5

56,5

91,1

M12 x1

46,5

G3 4

36

25,4 G1

41

20°

1

1: 7-segmentový LED displej, 2: Programovací tlačítko 1: Přítahový kroutící moment 20 Nm

23

26

48 34 M12 x1

2

1

117,3 131,5

15

73 87

48 34 M12 x1

36

27

1: Aseptoflexní závit, 2: Aseptoflexní těsnící hrana 24 25,4 G1

34 M12 x1

27

81 95,2

1: Přítahový kroutící moment 20 Nm

25,4 G1

1: Přítahový kroutící moment 20 Nm

www.ifm.com/cz

310

41 1

20°

41 1

20°

Senzory tlaku

311

Teplotní senzory

Zvýšená procesní spolehlivost díky samohlídací funkci Volitelná integrovaná nebo oddělená vyhodnocovací elektronika Modulární koncept – přizpůsobitelný každé aplikaci Různá technika procesního připojení optimalizovanými adaptéry Robustní provedení s vysokou odolností proti vibracím a rázům

Teplotní senzory Regulace a hlídání teploty patří k nejdůležitějším měřícím úlohám v automatizační a procesní technice. Teplotní senzory ifm jsou založeny na odporovém prvku Pt100 nebo Pt1000. Ten převádí měřenou změnu teploty na změnu odporu, představující elektrický analogový signál. Mikroprocesor řídí vyhodnocení elektrického signálu. Aktuální systémová teplota se zobrazuje pomocí LED displeje přímo na vyhodnocovací elektronice. Mikroprocesor a displej podstatně ulehčují manipulaci. Pomocí programovacích tlačítek může uživatel nastavit hodnoty pro spínací body, hysterezi a měřicí okénkovou funkci i bez systémové teploty. Tím je instalace systému a jeho uvedení do provozu zkrácena na několik minut. Hodnoty se pak bezpečně ukládají v EPROM, která je nezávislá na elektrickém napájení.

Indikace teploty přímo v místě měření.

Prvky elektronických obvodů jsou technologií SMD připájeny na tištěné spoje, vytvořené na tenké fólii, která je pružná, teplotně odolná a extrémně zatížitelná. Ve spojení se speciální zalévací metodou to vede k extrémní odolnosti vůči rázům a vibracím. Od senzoru k systému Kompletní teplotní měřící systém sestává zpravidla z většího počtu komponentů. Teplota v médiu je snímána senzorem a je převedena na měřící signál. Aby bylo možné měřit teplotu spousty různých médií v různých místech, musí být tomu senzory konstrukčně přizpůsobeny z hlediska jejich tvaru a velikosti. ifm electronic zde nabízí, vždy podle aplikace, výběr robustních senzorů se senzorovou tyčí nebo typy s připojovacím kabelem. Aby bylo možno měřící hodnotu zobrazit nebo ji dále zpracovávat, je senzor propojen s oddělenou vyhodnocovací elektronikou. Tato elektronika zobrazuje naměřenou hodnotu na integrovaném displeji. Jako doplnění k modulárním systémům nabízí ifm electronic také kompaktní teplotní senzory s integrovanou vyhodnocovací elektronikou. Pokud není požadována indikace teploty v místě měření, pak jsou často používány teplotní vysílače. Zde nabízí ifm electronic odpovídající přístroje s vynikající reakční dobou (konstrukční řada TA), které volitelně disponují standardizovanými výstupními signály nebo integrovaným rozhraním AS-i. Pro hygienické aplikace jsou navíc nabízeny teplotní vysílače konstrukční řady TAD, jenž nevyžadují kalibraci a disponují samohlídací funkcí senzoru.

www.ifm.com/cz

312

Neodmyslitelné: Hlídání teploty v klimatizačních zařízeních.

Teplotní senzory

Obsah

Strana

Kompaktní teplotní senzory

314

Kompaktní teplotní senzory s displejem, IO-Link

314

Vyhodnocovací elektronika pro teplotní senzory, IO-Link

314

Modulární teplotní vysílače

315

Tyčové senzory Pt1000 pro standardní oblasti nasazení

315

Tyčový senzor Pt100 pro standardní oblasti nasazení

315

Tyčový senzor Pt100 pro standardní oblasti nasazení

316

Senzory s kabely pro standardní oblasti nasazení

316

Senzory s kabelem a s čidlem pro přiložení na plocho pro standardní oblasti nasazení

316

Teplotní vysílače pro standardní aplikace

317

Teplotní vysílač AS-i pro standardní oblasti nasazení

317

Tyčový senzor pro hygienická a vlhká prostředí

317

Senzory s procesním připojením pro hygienická a mokrá prostředí

317

Senzory s kabelem pro hygienická a vlhká prostředí

318

Teplotní vysílače pro hygienická a vlhká prostředí

318

Teplorní vysílač s vlastním hlídáním, pro hygienická a vlhká prostředí, IO-Link

318

Příslušenství k teplotním senzorům TN / TR

318 - 319

Příslušenství a software

319

Ochranná trubice pro teplotní senzory

319

Adaptéry

319 - 320

Hygienický adaptér

320 - 321

Schémata připojení

321

Rozměrové náčrtky / Rozměr. náčrtek číslo – ve formátu CAD na www.ifm.com

322

313

Teplotní senzory

Kompaktní teplotní senzory Typ

Měření

Procesní připojení

[°C]

Délka tyče

Ub

[mm]

[V]

Dynamika reakce T05 / T09 [s]

Rozměr. náčrtek číslo

Objednací číslo

M12 konekt. připojení · výstupní funkce spínač / rozpínač antivalentní · DC PNP · Schéma připojení, číslo 1 · Skupiny zástrčkových propojení 7, 9, 10, 59, 60, 61, 74, 75

-25...140

G¼ A

M12 konekt. připojení · výstupní funkce 59, 60, 61, 74, 75

-25...140

G¼ A

39

9,6...32

1/3

1

TK6130

· DC PNP · Schéma připojení, číslo 2 · Skupiny zástrčkových propojení 7, 9, 10,

39

9,6...32

1/3

1

TK7130

M12 konekt. připojení · výstupní funkce 1 x spínač / 1 x rozpínač · DC PNP · Schéma připojení, číslo 2 · Skupiny zástrčkových propojení 7, 9, 10, 59, 60, 61, 74, 75

-25...140

G½ A

267

9,6...32

1/3

2

TK7480

Délka tyče

Ub [V]

Rozměr. náčrtek číslo

Objednací číslo

[mm]

Dynamika reakce T05 / T09 [s]

Kompaktní teplotní senzory s displejem, IO-Link Typ

Měření

Procesní připojení

[°C]

M12 konekt. připojení · výstupní funkce 1 x spínač / rozpínač programovatelný + 1 x analogový (4...20 mA / 0...10 V, škálovatelný) · DC PNP/NPN · Schéma připojení, číslo 4 · Skupiny zástrčkových propojení 7, 8, 9, 59, 60, 62, 74

-40...150

M18 x 1,5

45

18...32

1/3

3

TN2531

M12 konekt. připojení · výstupní funkce 2 x spínač / rozpínač programovatelný · DC PNP/NPN · Schéma připojení, číslo 5 · Skupiny zástrčkových propojení 7, 9, 10, 59, 60, 61, 74, 75

-40...150

M18 x 1,5

45

18...32

1/3

3

TN7531

Rozměr. náčrtek číslo

Objednací číslo

Vyhodnocovací elektronika pro teplotní senzory, IO-Link Typ

Měření

Procesní připojení

[°C]

Displej

Ub

LED

[V]

Proudový odběr [mA]

Proudová zatížitelnost [mA]

M12 konekt. připojení · výstupní funkce 1 x spínač / rozpínač programovatelný + 1 x analogový (4...20 mA / 0...10 V, škálovatelný) · DC PNP/NPN · Schéma připojení, číslo 6 · Skupiny zástrčkových propojení 7, 8, 9, 59, 60, 62, 74

-40...300

www.ifm.com/cz

314

G½ A

zobrazovací jednotka

18...32

50

250

4

TR2432

Teplotní senzory

Modulární teplotní vysílače Typ

Měření

Procesní připojení

[°C]

Ub

Okolní teplota

[V]

[°C]

Měřící element

Rozměr. náčrtek číslo

Objednací číslo

M12 konekt. připojení · výstupní funkce 4...20 mA analog. · DC · Schéma připojení, číslo 7 · Skupiny zástrčkových propojení 7, 9, 59, 60, 74

-50...300

M12

20...32

-25...70

pro měřící prvek Pt100 a Pt1000

5

TP3232

-50...150

M12

20...32

-25...70

pro měřící prvek Pt100 a Pt1000

5

TP3231

Tyčové senzory Pt1000 pro standardní oblasti nasazení Typ

Měření

Průměr

Délka tyče

[°C]

[mm]

[mm]

Senzorový prvek

Dynamika reakce T05 / T09 [s]

Rozměr. náčrtek číslo

Objednací číslo

M12 konekt. připojení · V4A · Schéma připojení, číslo 3

-40...150

10

160

1 x Pt 1000

1/3

6

TT1050

-40...150

10

260

1 x Pt 1000

1/3

6

TT2050

-40...150

10

360

1 x Pt 1000

1/3

6

TT3050

-40...150

10

560

1 x Pt 1000

1/3

6

TT5050

Dynamika reakce T05 / T09 [s]

Rozměr. náčrtek číslo

Objednací číslo

Tyčový senzor Pt100 pro standardní oblasti nasazení Typ

Měření

Průměr

Délka tyče

[°C]

[mm]

[mm]

Senzorový prvek

M12 konekt. připojení · V4A · Skupiny zástrčkových propojení 7, 9, 59, 60, 74

-40...150

6

100

1 x Pt 100

1/3

7

TT0281

-40...150

6

50

1 x Pt 100

1/3

7

TT9281

-40...125

8,2

44

1 x Pt 100

1/3

8

TM9950

Schémata připojení / Rozměrové náčrtky: od strany 321

315

Teplotní senzory

Tyčový senzor Pt100 pro standardní oblasti nasazení Typ

Měření

Procesní připojení

[°C]

Délka tyče

Senzorový prvek

[mm]

Dynamika reakce T05 / T09 [s]

Rozměr. náčrtek číslo

Objednací číslo

M12 konekt. připojení · V4A · Skupiny zástrčkových propojení 7, 9, 59, 60, 74

-40...150

G¼

25

1 x Pt 100

1/3

9

TM4101

-40...150

G½

50

1 x Pt 100

1/3

10

TM4411

Materiál Kabel

Senzorový prvek

Dynamika reakce T05 / T09 [s]

Rozměr. náčrtek číslo

Objednací číslo

silikonový

1 x Pt 100

3/8

11

TS4759

Senzory s kabely pro standardní oblasti nasazení Typ

Měření

Průměr

[°C]

[mm]

Kabelové provedení 4 m · V4A

-30...180

M5 / L = 25,7

Připojovací vedení se zástrčkovým konektorem 2 m · V4A · Skupiny zástrčkových propojení 7, 9, 59, 60, 74

-40...150

Ø 6 / L = 45

FPM (Viton)

1 x Pt 1000

3 / 10

12

TS2251

-40...150

Ø 10 / L = 45

FPM (Viton)

1 x Pt 1000

6 / 25

13

TS2051

-50...250

Ø 6 / L = 50

Teflonový

1 x Pt 100

11 / 37

14

TS2256

-50...250

Ø 10 / L = 50

Teflonový

1 x Pt 100

12 / 39

15

TS2056

Senzory s kabelem a s čidlem pro přiložení na plocho pro standardní oblasti nasazení Typ

Měření

Průměr

[°C]

[mm]

Materiál Kabel

Senzorový prvek

Dynamika reakce T05 / T09 [s]

Rozměr. náčrtek číslo

Objednací číslo

16

TS2229

Připojovací vedení se zástrčkovým konektorem 2 m · V2A · Skupiny zástrčkových propojení 7, 9, 59, 60, 74

-25...90

www.ifm.com/cz

316

M6 / 12 x 51

PUR

1 x Pt 100

9 / 15

Teplotní senzory

Teplotní vysílače pro standardní aplikace Typ

Měření

Procesní připojení

[°C]

Délka tyče

Ub

[mm]

[V]

Dynamika reakce T05 / T09 [s]

Rozměr. náčrtek číslo

Objednací číslo

M12 konekt. připojení · V4A · DC · Skupiny zástrčkových propojení 7, 9, 59, 60, 74

-50...150

G¼ A

60

10...30

1/3

17

TA3131

-50...150

G¼ A

200

10...30

1/3

18

TA3171

Délka tyče

Ub [V]

Rozměr. náčrtek číslo

Objednací číslo

[mm]

Dynamika reakce T05 / T09 [s]

18...31,6

1/3

19

TAA131

Senzorový prvek

Dynamika reakce T05 / T09 [s]

Rozměr. náčrtek číslo

Objednací číslo

Teplotní vysílač AS-i pro standardní oblasti nasazení Typ

Měření

Procesní připojení

[°C]

M12 konekt. připojení · V4A · DC · Skupiny zástrčkových propojení 7, 9, 59, 60, 74

-10...150

G¼ A

60

Tyčový senzor pro hygienická a vlhká prostředí Typ

Měření

Průměr

Délka tyče

[°C]

[mm]

[mm]

M12 konekt. připojení · V4A · Skupiny zástrčkových propojení 7, 9, 59, 60, 74

-40...150

6

50

1 x Pt 100

1/3

7

TT9291

-40...150

6

100

1 x Pt 100

1/3

7

TT0291

Dynamika reakce T05 / T09 [s]

Rozměr. náčrtek číslo

Objednací číslo

Senzory s procesním připojením pro hygienická a mokrá prostředí Typ

Měření

Procesní připojení

[°C]

Délka tyče

Senzorový prvek

[mm]

M12 konekt. připojení · V4A · Skupiny zástrčkových propojení 7, 9, 59, 60, 74

-40...150

G½ s těsnícím kónusem

20

1 x Pt 100

1/3

20

TM4591

-40...150

G½ s těsnícím kónusem

30

1 x Pt 100

1/3

20

TM4501

Schémata připojení / Rozměrové náčrtky: od strany 321

317

Teplotní senzory

Senzory s kabelem pro hygienická a vlhká prostředí Typ

Měření

Průměr

[°C]

[mm]

Materiál Kabel

Senzorový prvek

Dynamika reakce T05 / T09 [s]

Rozměr. náčrtek číslo

Objednací číslo

Připojovací vedení se zástrčkovým konektorem 2 m · V4A · Skupiny zástrčkových propojení 7, 9, 59, 60, 74

-40...150

Ø 10 / L = 45

FPM (Viton)

1 x Pt 1000

6 / 25

13

TS2051

-50...250

Ø 10 / L = 50

Teflonový

1 x Pt 100

12 / 39

15

TS2056

Délka tyče

Ub [V]

Rozměr. náčrtek číslo

Objednací číslo

[mm]

Dynamika reakce T05 / T09 [s]

Teplotní vysílače pro hygienická a vlhká prostředí Typ

Měření

Procesní připojení

[°C]

M12 konekt. připojení · V4A · DC · Skupiny zástrčkových propojení 7, 9, 59, 60, 74

0...100

G½ A

87,5

10...30

1/3

21

TA3437

0...140

G½ A

87,5

10...30

1/3

21

TA3430

Rozměr. náčrtek číslo

Objednací číslo

Teplorní vysílač s vlastním hlídáním, pro hygienická a vlhká prostředí, IO-Link Typ

Měření

Procesní připojení

[°C]

Délka tyče

Ub

[mm]

[V]

Dynamika reakce T05 / T09 [s]

M12 konekt. připojení · výstupní funkce spínač/rozpínač /”Heartbeat” programovatelný; 4...20 mA analogový · DC PNP/NPN · Schéma připojení, číslo 8 · Skupiny zástrčkových propojení 7, 8, 9, 59, 60, 62, 74

0...150

G½ A

87,5

18...32

3/6

22

TAD191

0...150

G½ A

33

18...32

3/6

23

TAD991

Příslušenství k teplotním senzorům TN / TR Typ

Použití

Upevňovací spona · Ø 34 mm · Materiál pouzdra: PBT

E10017

Upevňovací spona · Ø 34 mm · Materiál pouzdra: PA

E10193

www.ifm.com/cz

318

Objednací číslo

Teplotní senzory

Typ

Použití

Ochranná čepička · pro fluidní senzory s konektorovým propojením M12 · Materiál pouzdra: Polyuretan

Objednací číslo

E30006

Příslušenství a software Typ

Použití

Objednací číslo

Rozhraní IO-Link · pro parametrizaci a analýzu přístrojů se specifikací DTM · Podporované komunikační protokoly: IO-Link (4800 a 38400 Bit/s) EPS-protokol (19200 Bit/s) · Obsahuje ifm-Container Software E30110

E30396

Paměťová zástrčka · paměť parametrů pro senzory IO-Link · Materiál pouzdra: PA PACM 12 / PET / těsnění: FPM / převlečná matice: V4A / zástrčka: TPU

E30398

Ochranná trubice pro teplotní senzory Typ

Použití

Objednací číslo

Navařená ponorná trubka · Ø 35 mm · Délka tyče: 126,5 mm · pro typ TA343x, TAA431, TAD191 · Materiál pouzdra: V4A

E30403

Ponorná trubka pro teplotní senzory · G ½ · Délka tyče: 53 mm · pro typ TA34xx, TAA431, TAD191 · Materiál pouzdra: V4A

E30393

Ponorná trubka pro teplotní senzory · Ø 10 mm - G ½ · Délka tyče: 282 mm · Materiál pouzdra: V4A

E35030

Ponorná trubka pro teplotní senzory · Ø 6 mm - G ½ · Délka tyče: 182 mm · Materiál pouzdra: V4A

E37020

Adaptéry Typ

Použití

Objednací číslo

Montážní set · k připojení teplotního senzoru TT na vyhodnocovací elektronikuTR · Materiál pouzdra: V2A

E30017

Svorkové šroubení · Ø 6/8/10 mm - G ½ · pro teplotní senzory TS / TT · Materiál pouzdra: V2A / FPM

E30018

Schémata připojení / Rozměrové náčrtky: od strany 321

319

Teplotní senzory

Typ

Použití

Objednací číslo

Navařený adaptér · M18 x 1,5 - Ø 24 mm · Hloubka ponoru měřícího čidla SID, SFD, TN: · 15 mm · Materiál pouzdra: V4A

E40124

Navařený adaptér · Ø 24,7 mm · Koule · pro teplotní senzory Ø 6 mm · Adaptace pomocí spony · Materiál pouzdra: V4A

E30108

Samořezné šroubení pro teplotní senzory · Ø 10 mm - G ½ · Materiál pouzdra: V4A

E30016

Samořezné šroubení pro teplotní senzory · Ø 6 mm - G ½ · Materiál pouzdra: V4A

E30047

Adaptér · M18 x 1,5 - L18 · k montáži do T-kusu · Hloubka ponoru měřícího čidla SID, SFD, TN: · 28,5 mm · Materiál pouzdra: převlečná matice: V4A / Adapter: V4A / O kroužek: FPM 16 x 1,5 gr 70° Shore A

E40104

Adaptér · M18 x 1,5 - M12 x 1 · Hloubka ponoru měřícího čidla SID, SFD, TN: · 13,5 mm · Materiál pouzdra: V4A

E40101

Adaptér · M18 x 1,5 - G ¼ · Hloubka ponoru měřícího čidla SID, SFD, TN: · 13,5 mm · Materiál pouzdra: V4A

E40099

Adaptér · M18 x 1,5 - G ½ · Hloubka ponoru měřícího čidla SID, SFD, TN: · 21 mm · Materiál pouzdra: V4A

E40096

Adaptér · M18 x 1,5 - G ½ · Hloubka ponoru měřícího čidla SID, SFD, TN: · 21 mm · Materiál pouzdra: mosaz

E40097

Ochranná čepička · s možností zaplombování · pro tlakový senzor typ PK · pro teplotní senzory typu TK · pro vibrační senzor typ VK · Materiál pouzdra: PP Transparentní

E30094

Hygienický adaptér Typ

Použití

Adaptér Aseptoflex Vario · šroubení pro trubky rozvádějící mléko · DN40 (1,5“) · DIN 11851 · pro přístroje s adaptací na Vario Aseptoflex · Utěsnění těsnícím kroužkem · Materiál pouzdra: V4A / 316L / 1.4435

E33212

Navařený adaptér · Ø 50 mm · pro přístroje s adaptací na Vario Aseptoflex · Utěsnění těsnícím kroužkem · Materiál pouzdra: V4A / 316L / 1.4435

E30122

Adaptér G ½- · typ Clamp · 2“ · ISO 2852 / DIN 32676 · pro přístroje s přizpůsobením na G ½ · Materiál pouzdra: V4A / 316L / 1.4404

E33402

www.ifm.com/cz

320

Objednací číslo

Teplotní senzory

Typ

Použití

Objednací číslo

Adaptér · G ½ · šroubení pro trubky rozvádějící mléko · DN40 (1,5“) · DIN 11851 · Materiál pouzdra: V4A / 316L / 1.4435

E43305

Navařený adaptér · G ½ - Ø 45 mm · límec · Materiál pouzdra: V4A

E30056

Schémata připojení 1

2 1

4: 2:

3 1

L+

1

L+

2

2

4

4

2

3

3

4

3

2: Out 2 4: Out 1

L

L

4

7

1

1

1

L+

2

4

4

2

3

3

L

L+ B 1

2 3

B

1

4

L

2 TP

4

1

3 2

5

2

L+

3

L IO-Link

4

L

3 4

1

1

L+

2 4 2: Out 2 4: Out 1

L+

2 4

3

2: Out 2 4: Out 1

L

3

L

1: Dvouvodičový měřící senzor, 2: Čtyřvodičový měřící senzor, 3: Provoz jako dvouvodičový teplotní vysílač, 4: Provoz jako 3-vodičový přístroj, je možná komunikace IO-Link, B: Můstek 8

6

2

1

1 BN 1 BN

1

B 1

2

2 WH 4 BK

2 WH

3

B

L+ L+

L

3 BU

L

4

1

1 BN

L+ B 2 1

2

2 WH

3 4

1: 2-vodičový provoz, 2: 3-vodičový provoz

4 BK TR 2432

3 BU

L

2

3

3 4

1: Dvouvodičový měřící senzor, 2: Třívodičový měřící senzor, 3: Čtyřvodičový měřící senzor, B: Můstek

321

Teplotní senzory

Rozměrové náčrtky / Rozměr. náčrtek číslo – ve formátu CAD na www.ifm.com 1

5 27 M12 x1

25 M12x1

18

87

96,5

22 52

LED

M12x1

39

2

25

27 G1 4

1: Připojení pro zdroj napětí a výst. signály, 2: Připojení pro teplotní senzor

8,2

6

2

21,5

L

18,5

M12x1

8 10

27 M12 x1

40

327

1

1: Konektorová oblast

255 267

7 L

24 18,5 M12x1

6

27

8 G1 2

27,7

3

8 2

3 34

M12x1

19

60

22

94,5

44

128

1

14

90

1

14

M12x1

12

48

45

8,2

1: Vnitřní závit M18 x 1,5 22 4 8,2

9

1: 4-poziční alfanumerický displej, 2: Status-LED, 3: Programovací tlačítko, 4: Vnitřní závit M18 x 1,5

L

24,5 M12x1

6

24

4 2

3

M12 x1

10 24

93

1

G1 4

22

48

34

L

G1 2

G1 2

30

4

1: 4-poziční alfanumerický displej, 2: Status-LED, 3: Programovací tlačítko, 4: Připojení pro teplotní senzor

www.ifm.com/cz

322

M12x1

16,5

60

6

14

27

Teplotní senzory

Rozměrové náčrtky / Rozměr. náčrtek číslo – ve formátu CAD na www.ifm.com 17

11 25,7 80 ± 5

30 M12x1 13,7

4 M5

8

5,4 44

8

13,5

117,7

12 27

G1 4

M12 x1

6

45

60

72 48

8,2

13

18 72

30 M12x1 13,7

M12 x1

7 10

50 42

48

13,5

14

257,7

44

12

G1 4

200

27

6

50

M12 x1

42,5

8

15 19 7 10

30 M12x1 14,9

12

53

LED

16

13,5

51 35

6,5 1,8 8,7

8,2 17

20 61,6 L 6

34 24,5 M12x1

49,5

G1 4

60

27

12

M12 x1

14

127,9

50 42

M12 x1

42,5

22

G1 2

323

Teplotní senzory

Rozměrové náčrtky / Rozměr. náčrtek číslo – ve formátu CAD na www.ifm.com 23

21

176,5 180,5 13,7

43,8

106,5 123

68,5 87,5

33

LED

27

50,4

M12 x1

8 10

8,2 10

14

18,3

30 M12x1

47,5

G1 2 27

22 231 161 123 87,5

50,4

M12 x1

8 10

14

27

www.ifm.com/cz

324

G1 2

G1 2

Teplotní senzory

325

Diagnostické systémy

Cenově výhodná On-line diagnostika vibrací Decentralizované, do stroje integrované, hlídání zařízení Kompaktní verze přímo na stroji a modulární verze s jednotkou v rozvaděči Digitální a analogové poplachové výstupy Standardní datové rozhraní (OPC)

Diagnostické systémy efector octavis je monitor vibrací, který detekuje nejen data vibrací, ale také provádí analýzu signálu a diagnostiku stroje přímo na daném stroji. Stav stroje je stanoven přímo na měřeném místě a je předán pomocí poplachu nebo jako hodnota stavu do řídící jednotky nebo do softwaru SCADA. Přístroj splňuje základní požadavky pro moderní hlídání strojů: kompatibilitu, modularitu a přenositelnost konfigurace. Kompatibilita a modularita Kompatibilita vůči datovým strukturám, jako rozhraní OPC, umožňuje integraci stavových informací do nadřazeného systému. Díky požadavku na modularitu je dosaženo libovolného rozšíření hlídání stavu – to znamená plného diagnostického rozsahu od “prvního kusu”. Přenositelné konfigurace je dosaženo aplikačně vztaženými parametrovými větami. Provedení, správa a archivace parametrů hlídání je prováděna asistenčně vedeným způsobem pomocí softwaru. Paměť trendu Všechny přístroje generace “octavis”, typ VE / VSE jsou opatřeny pamětí trendu, která umožňuje podrobnou analýzu a optimalizaci aplikace bez externího záznamu dat. Paměťová délka záznamů je přizpůsobena volně nastavitelnému paměťovému intervalu (historii).

Interní záznamy trendů (u typů VE / VSE) všech monitorovaných diagnostických hodnot jsou snímatelné přes PC-software.

Vhodný systém pro Vaši aplikaci: – Standardní jmenovité hodnoty vibrací / trvalá ochrana stroje: VSE, VE, VK – Interní paměť trendu / analýza příčin: VSE, VE – On-line diagnostika / včasné rozpoznání škod: VSE (částečně VE) – Možnost propojování systému do sítí: VSE (částečně VE*) – Hlídání zátěže: VSE *Profibus DP Gateway

www.ifm.com/cz

326

Jednoduché monitorování vibrací: Typ VK nabízí kombinaci spínacího výstupu a analogového výstupu ve spojení s osvědčeným konceptem snadného otočení.

Diagnostické systémy

Obsah

Strana

Kompaktní diagnostika vibrací s hlídáním úrovně podle ISO 10816 typ VB/VE

328

Software VB / VE

328

Příslušenství VB / VE

328

Vibrační senzory pro hlídání vibrací strojů a zařízení podle ISO 10816, typ VK

328

Vysílač vibrací pro hlídání vibrací strojů a zařízení podle ISO 10816 Typ VT

329

Příslušenství VK

329

Diagnostická elektronika - moduly pro rozvodné skříně pro diagnostiku vibrací, typ VSE

329

Příslušenství VSE

329

Propojovací kabel VSE

329

Vibrační senzory pro připojení na externí diagnostickou elektroniku VSE, typ VSA

330

Příslušenství VSA

330

Kombinovaný senzor pro měření teploty a vlhkosti oleje

330

Schémata připojení

330

Rozměrové náčrtky / Rozměr. náčrtek číslo – ve formátu CAD na www.ifm.com

331

327

Diagnostické systémy

Kompaktní diagnostika vibrací s hlídáním úrovně podle ISO 10816 typ VB/VE Typ

Označení

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

Hlídač stavu valivých ložisek · Spektrální analýza · Obalové křivky-FFT · Analýza trendu · připojení přístroje pomocí M12 x 1 a zástrčkového propojení M8 x 1 · pouzdro: Litý zinek Niklovaný / klávesnice: Polyester

1

VB1001

Diagnostický přístroj kmitů · Spektrální analýza / FFT · Obalové křivky-FFT · vrchol (Peak) · V eff RMS · Analýza trendu · připojení přístroje pomocí M12 x 1 a zástrčkového propojení M8 x 1 · pouzdro: Litý zinek Niklovaný / klávesnice: Polyester

1

VE1001

Diagnostický přístroj kmitů · Spektrální analýza / FFT · Obalové křivky-FFT · vrchol (Peak) · V eff RMS · Analýza trendu · připojení přístroje pomocí M12 x 1 a zástrčkového propojení M8 x 1 · pouzdro: Litý zinek Niklovaný

2

VE1101

Diagnostický přístroj kmitů · Spektrální analýza · Analýza trendu · připojení přístroje pomocí M12 x 1 a zástrčkového propojení M8 x 1 · pouzdro: Litý zinek Niklovaný

3

VE1103

Diagnostický přístroj kmitů · ATEX osvědčení · skupina II, kategorie 2D · skupina II, kategorie 2G · Spektrální analýza / FFT · Obalové křivky-FFT · Analýza trendu · Kabelové provedení · pouzdro: Litý zinek

4

VE113A

Software VB / VE Typ

Označení

Expertní software pro efector octavis · typ VB a VE

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

–

VES001

Příslušenství VB / VE Typ

Použití

Objednací číslo

Síťový zdroj · 2 m · Materiál pouzdra: PPE

E30080

Vibrační senzory pro hlídání vibrací strojů a zařízení podle ISO 10816, typ VK Typ

Označení

Hlídač vibrací · Připojení přístroje pomocí konektorového propojení M12 · Hlídač vibrací podle DIN ISO 10816 · Měřící rozsah veff: 0...25 mm/s · Spínací výstupy: rozpínač a analogový 4...20 mA · PBT / PC / FPM / V4A

5

VKV021

Hlídač vibrací · Připojení přístroje pomocí konektorového propojení M12 · Hlídač vibrací podle DIN ISO 10816 · Měřící rozsah veff: 0...50 mm/s · Spínací výstupy: rozpínač a analogový 4...20 mA · PBT / PC / FPM / V4A

5

VKV022

www.ifm.com/cz

328

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

Diagnostické systémy

Vysílač vibrací pro hlídání vibrací strojů a zařízení podle ISO 10816 Typ VT Typ

Označení

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

Vysílač vibrací · Připojení přístroje pomocí konektorového propojení M12 · Vysílač vibrací podle ISO 10816 · Měřící rozsah veff: 0...25 mm/s · Analogový výstup 4...20 mA · V4A

6

VTV122

Příslušenství VK Typ

Použití

Objednací číslo

Ochranná čepička · s možností zaplombování · pro tlakový senzor typ PK · pro teplotní senzory typu TK · pro vibrační senzor typ VK · Materiál pouzdra: PP Transparentní

E30094

Diagnostická elektronika - moduly pro rozvodné skříně pro diagnostiku vibrací, typ VSE Typ

Označení

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

Vyhodnocovací jednotka pro vibrační senzory · Rozhraní Ethernet · spínaný výstup, analog.výstup · přípoj Combicon · PA

7

VSE002

Vyhodnocovací jednotka pro vibrační senzory · 4 senzorové vstupy 0...10 mA · Rozhraní Ethernet · spínaný výstup, analog.výstup · přípoj Combicon · PA

8

VSE100

Příslušenství VSE Typ

Použití

Počet propojení

Objednací číslo

Parametrizační software pro VSExxx

–

VES003

Server octavis OPC · Software · německy / anglicky

25

VOS001

Propojovací kabel VSE Typ

Použití

Spojovací kabel · přímý / přímý · Ethernet · překřížený propojovací kabel · 5 m · Materiál pouzdra: PUR

Objednací číslo

E30112

Schémata připojení / Rozměrové náčrtky: od strany 330

329

Diagnostické systémy

Vibrační senzory pro připojení na externí diagnostickou elektroniku VSE, typ VSA Typ

Označení

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

Vibrační senzor · k připojení na externí diagnostickou elektroniku · Konektorové provedení · pouzdro: V4A

9

VSA001

Vibrační senzor · k připojení na externí diagnostickou elektroniku · Připojovací vedení se zástrčkovým konektorem · pouzdro: V4A

10

VSA002

Vibrační senzor · k připojení na externí diagnostickou elektroniku typu VSExxx · Kabelové provedení · pouzdro: V4A

11

VSA004

Příslušenství VSA Typ

Použití

Objednací číslo

Kónická podložka · Ø 8,4 / 15 mm · pro efector octavis · Materiál pouzdra: V4A

E30115

Kombinovaný senzor pro měření teploty a vlhkosti oleje Typ

Procesní připojení

Odolnost proti tlaku

Krytí

[bar]

Teplota média olej [°C]

Okolní teplota

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

[°C]

M12 konekt. připojení · výstupní funkce 4...20 mA analog. · Schéma připojení, číslo 1 · Skupiny zástrčkových propojení 13

G¾

10

Schémata připojení 1

1 2 3 4 5 6 7 8

L+

L n.c. n.c. n.c. Out 1 Out 2 n.c. screen

www.ifm.com/cz

330

IP 67

-20...100

-20...85

12

LDH100

Diagnostické systémy

Rozměrové náčrtky / Rozměr. náčrtek číslo – ve formátu CAD na www.ifm.com 4

1

62,2 46,4

5,3

14

14

M12 x1 36

36

58,2 46,4

20

6

20

5,3

6

M5

M5

4

37,6 10

M8 x1

37,6 10

1

4

5,3

5,3

5

LED

5

5 1: Programovací tlačítka 27 M12 x1

2

20

5,3

6

11

14

M12 x1 36

63,7 73,1

58,2 46,4

M5 1

27 M8

4

37,6 10

M8x1

1: Utahovací moment 15 Nm 6 22

5,3

5

3

63,25

M12 x1

4,5 6,5

22

58,2 46,4

14

M12 x1 36

1/4''-28 UNF

20

5,3

6

M5

1: Tyčka se závitem 1/4”-28 UNF / M8 x 1,25 mm, 2: Tyčka se závitem 1/4”-28 UNF, Přítahový kroutící moment 8 Nm

37,6 10

M8 x1

4

7 25,4

103,4

35,5

5,3

100

5

LEDs

1

1: Rozhraní Ethernet

331

Diagnostické systémy

Rozměrové náčrtky / Rozměr. náčrtek číslo – ve formátu CAD na www.ifm.com 8

10 50

105

22 18 14 M16x1,5

5

114

35,5

13

11

LEDs

L

1 13,5

2

18

1: Rozhraní Ethernet, 2: Kombi-zástrčka se šroubovými svorkami (volitelně)

11,5

5,5

53 24

12 17

18,5

1

M12 x1

M8x1,25

9

54 44

8 17

21,6 G3 4

42 M12x1

1: Kónický úhel = 90°

32

www.ifm.com/cz

332

43 14

Diagnostické systémy

333

Sběrnicový systém AS-Interface

Plnohodnotný řídící systém Flexibilní propojovací systém představuje celosvětově akceptovaný standard Komunikace od senzoru až k řízení Systém “Safety at Work” (bezpečnost při práci) pro aplikace související s bezpečností Inteligentní systémová řešení pro speciální úlohy

Sběrnicový systém AS-Interface AS-Interface (AS-i = Aktuátor-Senzor-interface) je z hlediska výrobců celosvětově dosahující standard pro připojení akčních členů a senzorů první roviny pole. Je to jediný celosvětově akceptovaný systém propojovacích vodičů. S více než 20 miliony nainstalovaných slave modulů se systém AS-i osvědčil jako cenově výhodný systém pro všechny běžné průmyslové sběrnice. Výrobní portfolio zahrnuje AS-i komponenty pro nejrůznější oblasti; tj. od balící a dopravníkové techniky, aplikací v silech, obráběcích strojích přes aplikace v robotice a automatizaci až po potravinářský průmysl a mobilní pracovní stroje. Spolehlivost a bezpečnost Propracovaná technologie AS-i a rozšířené diagnostické možnosti zaručují vysokou spolehlivost a provozuschopnost zařízení. Systém “Safety at Work” představuje rozšíření AS-i o bezpečnostně orientované komponenty. Bezpečnostní komponenty, až po nejvyšší kategorii 4, podle EN 954-1, SIL 3 podle IEC 61508 a EN ISO 13849 - 1 / PL e, je možno na AS-i napojit. Jednoduchost Na základě standardizovaného systému, minimálních nároků na drátové propojení, a díky technice rychlého napojení nabízí AS-i jednoduchý způsob instalace způsobem “Plug & Play”. Redukce počtu propojovacích míst se svorkami vede ke snížení nároku na rozsah dokumentace. Data a elektrická energie jsou přenášena společně jedním dvouvodičovým kabelem. Technologie galvanického propojení prořezáním izolace kabelu a tvar průřezu kabelu zajišťující zabránění proti přepólování a napomáhají zabránění chyb při instalaci. Modulární provedení a volná “stromová” struktura sledují důsledně strukturu zařízení. Hospodárnost Výsledek hospodárnosti: významné snížení nároků na kabelové propojení, rozsah dokumentace a zkrácení doby potřebné pro uvedení do provozu. Decentralizace účastníků AS-i vede k menším a cenově levnějším rozvodným skříním. Jednoduchá diagnostika a přehledná výstavba zařízení zaručují vysokou provozuschopnost strojů a zabraňují prostojům.

www.ifm.com/cz

334

Pomocí “Safety at Work” řeší AS-i také bezpečnostní úkoly.

Snížení nákladů: zjednodušení kabelového propojení vede k rychlejšímu uvedení do provozu a menšímu počtu chyb.

Sběrnicový systém AS-Interface

Obsah

Strana

Modul Controller, gateway a software

336

AS-i opakovač

336

AS-i zdroje

337

Hlídač izolace

337

Moduly I/O pro spínací skříně

337 - 338

Moduly polí IP67

338 - 339

Univerzální moduly

339

Moduly polí IP69K a příslušenství

340

Spodní díly modulů

340

Řešení pneumatiky a pohonu

340 - 341

Bezpečnost při práci

341 - 342

AS-i senzory

342

Konektor Combicon

343

Rozvaděč plochého kabelu a příslušenství Příslušenství Safety at Work Příslušenství spodní díl modulu a adresovací přístroj

343 - 344 344 344 - 345

Příslušenství RFID

345

AS-i manuály

346

Rozměrové náčrtky / Rozměr. náčrtek číslo – ve formátu CAD na www.ifm.com

346 - 352

335

Sběrnicový systém AS-Interface

Modul Controller, gateway a software Typ

počet modulů AS-i Master

Označení

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

1

SmartLink DP · AS-i Gateway / Profibus DP · plná funkčnost Masteru · Grafický displej · Materiál pouzdra: Hliník / Ocelový plech Pozinkovaný

1

AC1375

2

AS-i DP-Gateway · plná funkčnost Masteru · Grafický displej · rozhraní Profibus-DP · Materiál pouzdra: Hliník / Ocelový plech Pozinkovaný

2

AC1376

1

AS-i kontroler E. · AS-i řízení volně programovatelné · rozhraní Profibus-DP · Ethernet programovací rozhraní · plná funkčnost Masteru · Grafický displej · Materiál pouzdra: Hliník / Ocelový plech Pozinkovaný

2

AC1355

2

AS-i kontroler E. · AS-i řízení volně programovatelné · rozhraní Profibus-DP · Ethernet programovací rozhraní · plná funkčnost Masteru · Grafický displej · Pro montáž na DIN lištu · Materiál pouzdra: Hliník / Ocelový plech Pozinkovaný

2

AC1356

1

AS-i Ethernet / IP Controller E · plná funkčnost Masteru · Grafický displej · Materiál pouzdra: Hliník / Ocelový plech Pozinkovaný

3

AC1327

2

AS-i Ethernet / IP Controller E · plná funkčnost Masteru · Grafický displej · Materiál pouzdra: Hliník / Ocelový plech Pozinkovaný

3

AC1337

1

AS-i Profinet Gateway · AS-i Master · Konfigurační rozhraní Ethernet · Profinet RT Device Class B · Barevný displej LCD · Napájení přístrojů volitelně ze zdroje 24 V nebo ze sběrnice AS-i (AS-i Bus 1) · Materiál pouzdra: Hliník kryt povrstven práškem / Ocelový plech Pozinkovaný / Makrolon

4

AC1401

2

AS-i Profinet Gateway · AS-i Master · Konfigurační rozhraní Ethernet · Profinet RT Device Class B · Barevný displej LCD · Napájení přístrojů volitelně ze zdroje 24 V nebo ze sběrnice AS-i (AS-i Bus 1) · Materiál pouzdra: Hliník kryt povrstven práškem / Ocelový plech Pozinkovaný / Makrolon

4

AC1402

1

AS-i Profibus Gateway · AS-i Master · Konfigurační rozhraní Ethernet · Profibus DP (DPV0 + DPV1) · Barevný displej LCD · Napájení přístrojů volitelně ze zdroje 24 V nebo ze sběrnice AS-i (AS-i Bus 1) · Materiál pouzdra: Hliník kryt povrstven práškem / Ocelový plech Pozinkovaný / Makrolon

5

AC1411

2

AS-i Profibus Gateway · AS-i Master · Konfigurační rozhraní Ethernet · Profibus DP (DPV0 + DPV1) · Barevný displej LCD · Napájení přístrojů volitelně ze zdroje 24 V nebo ze sběrnice AS-i (AS-i Bus 1) · Materiál pouzdra: Hliník kryt povrstven práškem / Ocelový plech Pozinkovaný / Makrolon

5

AC1412

–

CodeSys pro Automation Alliance · CD se softwarem pro Controller E vícejazyčná verze 2.3 · licence jednotlivého účastníka · Kompatibilní operační systémy: Win2000 (32 bitů), WinXP (32/64 bitů), WinVista (32/64 bitů), Win7 (32/64 bitů)

–

AC0340

AS-i opakovač Typ

Označení

AS-i Repeater · prodloužení AS-i síťového dílu o 100 m · je nutné přídavné AS-i napěťové napájení · přípoj Combicon · PA 6.6

–

AC2225

pasivní zakončení sběrnice AS-i · prodloužení vedení do 200 m je možné bez použití přídavného Repeateru · zlepšení kvality signálu · hlídání napájecího napětí pomocí LED

–

AC1147

www.ifm.com/cz

336

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

Sběrnicový systém AS-Interface

AS-i zdroje Typ

Výstupní proud AS-i [A]

Označení

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

2,8

Síťový zdroj · AS-i síťový zdroj115/230 V AC · integrované vyvázání dat · zástrčkový můstek k odpojení AS-i-komunikace · NEC třída II zdroj energie · 85 Watt · Hliník / Ocelový plech Pozinkovaný

6

AC1216

2x4

Síťový zdroj · AS-i duální síťový zdroj 115/230 V AC pro 2 x AS-i · integrované vyvázání dat · Hliník

7

AC1212

8

Síťový zdroj · AS-i síťový zdroj115/230 V AC · integrované vyvázání dat · zástrčkový můstek k odpojení AS-i-komunikace · 240 Watt · Hliník / Ocelový plech Pozinkovaný

8

AC1218

Hlídač izolace Typ

Označení

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

AS-i hlídač izolace · zjištění nesymetrické chyby izolace · Přípojení se šroubovými svorkami

9

AC2211

AS-i hlídač izolace · zjištění nesymetrické a symetrické chyby izolace · Přípojení se šroubovými svorkami

9

AC2212

Moduly I/O pro spínací skříně Typ

Vstupy / Výstupy

Označení

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

4 vstupy

aktivní AS-i Modul · Montáž modulů v řadě · Adresovací zdířka · verze 2.1 s rozšířeným adresovacím módem · digitální vstupy · přípoj Combicon · PA

10

AC2250

4 výstupy

aktivní AS-i Modul · Montáž modulů v řadě · Adresovací zdířka · Verze 2.1 · Digitální výstupy · přípoj Combicon · PA

10

AC2252

4 vstupy / 4 výstupy

aktivní AS-i Modul · Montáž modulů v řadě · Adresovací zdířka · Verze 2.1 · digitální vstupy a výstupy · přípoj Combicon · PA

10

AC2251

4 vstupy / 4 výstupy

aktivní AS-i Modul · Montáž modulů v řadě · Adresovací zdířka · Verze 2.1 · přípoj Combicon · PA 6.6

11

AC2258

4 vstupy / 4 výstupy

aktivní AS-i Modul · Montáž modulů v řadě · Adresovací zdířka · napájení vstupu z externího zdroje napětí PELV · Verze 2.1 · přípoj Combicon · PA 6.6

11

AC2259

4 vstupy 4...20 mA

aktivní AS-i Modul · AS-i Profil S-7.3 · 4 analogové vstupy 4...20 mA · pro připojení 2-, 3-, 4-vodičových senzorů · svorky Combicon pro připojení generátoru měř. hodnot · PA 6.6

10

AC2216

4 vstupy 0...10 V

aktivní AS-i Modul · AS-i Profil S-7.3 · 4 analogové vstupy 0...10 V · pro připojení 2-, 3-, 4vodičových senzorů · svorky Combicon pro připojení generátoru měř. hodnot · PA 6.6

10

AC2217

Rozměrové náčrtky: od strany 346

337

Sběrnicový systém AS-Interface

Typ

Vstupy / Výstupy

Označení

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

aktivní AS-i Modul · AS-i Profil S-7.3 · 4 analogové výstupy 0...20 mA · pro připojení 2drátového akčního členu nebo 4-drátového akčního členu s odděleným napájením 24 V · Combicon svorka k připojení aktuátorů · PA 6.6

10

AC2218

4 výstupy 0...10 V

aktivní AS-i Modul · AS-i Profil S-7.3 · 4 analogové vstupy 0...10 V · pro připojení 2drátového akčního členu nebo 4-drátového akčního členu s odděleným napájením 24 V · Combicon svorka k připojení aktuátorů · PA 6.6

10

AC2219

4 vstupy Pt100

aktivní AS-i Modul · 4 analogové vstupy teplota Pt100 · AS-i Profil S-7.3 · přípoj Combicon · PBT

10

AC2220

4 výstupy

0...20 mA

Moduly polí IP67 Typ

Vstupy / Výstupy

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

4 vstupy

aktivní ClassicLine Modul · Adresovací zdířka · plochý kabel je možno nasměrovat do tří směrů · digitální vstupy · zástrčky M12 x 1 · PA

12

AC5205

4 vstupy

aktivní ClassicLine Modul · verze 2.11 a 3.0 s rozšířeným adresovacím módem · Adresovací zdířka · plochý kabel je možno nasměrovat do tří směrů · digitální vstupy · zástrčky M12 x 1 · PA

12

AC5215

4 výstupy

aktivní ClassicLine Modul · Adresovací zdířka · plochý kabel je možno nasměrovat do tří směrů · Digitální výstupy · zástrčky M12 x 1 · PA

12

AC5208

4 výstupy

aktivní ClassicLine Modul · Adresovací zdířka · plochý kabel je možno nasměrovat do tří směrů · digitální výstup 2 A · zástrčky M12 x 1 · PA

12

AC5213

2 výstupy / 2 vstupy

aktivní ClassicLine Modul · verze 2.11 a 3.0 s rozšířeným adresovacím módem · Adresovací zdířka · plochý kabel je možno nasměrovat do tří směrů · digitální vstupy a výstupy · zástrčky M12 x 1 · PA

12

AC5214

2 vstupy / 2 výstupy

aktivní ClassicLine Modul · Adresovací zdířka · plochý kabel je možno nasměrovat do tří směrů · digitální vstupy a výstupy (2 A) · zástrčky M12 x 1 · PA

12

AC5211

4 vstupy / 4 výstupy; obousměrné

aktivní ClassicLine Modul · Adresovací zdířka · plochý kabel je možno nasměrovat do tří směrů · digitální vstupy a výstupy (2 A) · zástrčky M12 x 1 · PA

13

AC5212

4 vstupy / 3 výstupy; obousměrné

aktivní ClassicLine Modul · Adresovací zdířka · plochý kabel je možno nasměrovat do tří směrů · verze 2.11 a 3.0 s rozšířeným adresovacím módem · digitální vstupy a výstupy · zástrčky M12 x 1 · PA

13

AC5204

2 tlačítka / 2 LED-signalizace

aktivní horní část modulu AS-i modul-světelný snímač · napájecí napětí přes AS-i vedení · Upravitelné barevnými víčky · PBT

14

AC2086

4 vstupy 4...20 mA

aktivní ClassicLine Modul · AS-i Profil S-7.3 · 4 analogové vstupy 4...20 mA · IR-adresace možná · pro připojení 2-, 3-, 4-vodičových senzorů · zástrčky M12 x 1 · PBT

15

AC2516

aktivní ClassicLine Modul · AS-i Profil S-7.3 · IR-adresace možná · 4 analogové výstupy 0...20 mA · pro připojení 2-drátových akčních členů · zástrčky M12 x 1 · PBT

15

AC2518

aktivní ClassicLine Modul · 2 analogové vstupy 4...20 mA · pro připojení 2-, 3-, 4vodičových senzorů · Adresovací zdířka · plochý kabel je možno nasměrovat do tří směrů · PA

12

AC5222

4 výstupy

0...20 mA

2 vstupy 4...20 mA

www.ifm.com/cz

338

Označení

Sběrnicový systém AS-Interface

Typ

Vstupy / Výstupy

Označení

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

2 vstupy 4...20 mA

aktivní ClassicLine Modul · 2 analogové vstupy 4...20 mA · pro připojení 2-, 3-, 4vodičových senzorů · galvanické oddělení · Adresovací zdířka · plochý kabel je možno nasměrovat do tří směrů · PA

12

AC5223

2 IO-Link Porty

aktivní ClassicLine Modul · 2 IO-Link Porty · Pro připojení senzorů IO-Lin a akčních členů, binární senzorikaa binární akční členy · Adresovací zdířka · plochý kabel je možno nasměrovat do tří směrů · Pouze pro provoz s moduly Master AS-i Profil M4 · PA

12

AC5225

4 vstupy

Aktivní CompactLine Modul · IR-adresace možná · digitální vstupy · zástrčky M12 x 1 · PA / konektorová zásuvka: Mosaz Niklovaný / Zásuvky se závitem ve spodním části: Mosaz Niklovaný / O-kroužek : Viton

16

AC2410

4 vstupy

Aktivní CompactLine Modul · IR-adresace možná · V4A · digitální vstupy · zástrčky M12 x 1 · PA / konektorová zásuvka: V4A / Zásuvky se závitem ve spodním části: V4A / Šrouby ve spodní části: Ušlechtilá ocel

16

AC2451

4 výstupy

Aktivní CompactLine Modul · IR-adresace možná · Digitální výstupy · zástrčky M12 x 1 · PA / konektorová zásuvka: Mosaz Niklovaný / Zásuvky se závitem ve spodním části: Mosaz Niklovaný / O-kroužek : Viton

17

AC2417

2 vstupy / 2 výstupy

Aktivní CompactLine Modul · IR-adresace možná · digitální vstupy a výstupy · zástrčky M12 x 1 · PA / konektorová zásuvka: Mosaz Niklovaný / Zásuvky se závitem ve spodním části: Mosaz Niklovaný / O-kroužek : Viton

17

AC2411

4 vstupy / 4 výstupy; obousměrné

Aktivní CompactLine Modul · IR-adresace možná · digitální vstupy a výstupy · zástrčky M12 x 1 · PA / konektorová zásuvka: Mosaz Niklovaný / Zásuvky se závitem ve spodním části: Mosaz Niklovaný / O-kroužek : Viton

18

AC2412

4 vstupy / 4 výstupy; obousměrné

Aktivní CompactLine Modul · IR-adresace možná · digitální vstupy a výstupy · zástrčky M12 x 1 · PA / konektorová zásuvka: Mosaz Niklovaný / Zásuvky se závitem ve spodním části: Mosaz Niklovaný / O-kroužek : Viton

18

AC2459

4 vstupy

aktivní AS-i Modul · verze 3.0 s rozšířeným adresovacím módem · digitální vstupy · zástrčky M8 x 1 · PA / O kroužek: FPM

19

AC2480

Univerzální moduly Typ

Vstupy / Výstupy

Označení

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

4 vstupy / 4 výstupy; obousměrné

aktivní horní část modulu AS-i universalní-modul · digitální vstupy a výstupy · připojení přístroje pomocí přítažných svorek · PBT / V2A

20

AC2035

2 vstupy 4...20 mA

aktivní AS-i Modul IP 65 · 2 analogové vstupy 4...20 mA · AS-i Profil S-7.3 · pro připojení 2-, 3-, 4-vodičových senzorů · připojení přístroje pomocí přítažných svorek · PBT

21

AC2616

2 vstupy 0...10 V

aktivní AS-i Modul IP 65 · 2 analogové vstupy 0...10 V · AS-i Profil S-7.3 · pro připojení 2-, 3-, 4-vodičových senzorů · připojení přístroje pomocí přítažných svorek · PBT

21

AC2617

2 výstupy 0...20 mA

aktivní AS-i Modul IP 65 · 2 analogové výstupy 0...20 mA · AS-i Profil S-7.3 · pro připojení 2-drátového akčního členu nebo 4-drátového akčního členu s odděleným napájením 24 V · připojení přístroje pomocí přítažných svorek · PBT

21

AC2618

2 výstupy 0...10 V

aktivní AS-i Modul IP 65 · 2 analogové výstupy 0...10 V · AS-i Profil S-7.3 · pro připojení 2drátového akčního členu nebo 4-drátového akčního členu s odděleným napájením 24 V · připojení přístroje pomocí přítažných svorek · PBT

21

AC2619

4 vstupy Pt100

aktivní AS-i Modul IP 65 · 4 analogové vstupy teplota Pt100 · AS-i Profil S-7.3 · připojení přístroje pomocí přítažných svorek · PBT

20

AC2620

Rozměrové náčrtky: od strany 346

339

Sběrnicový systém AS-Interface

Moduly polí IP69K a příslušenství Typ

Vstupy / Výstupy

Označení

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

8-násobný rozvaděč

pasivní rozvaděč AS-i ProcessLine · druh ochrany IP 69K · V4A · AS-i a AUX rozvaděč pro připojení inteligentních senzorů / aktuátorů · zástrčky M12 x 1 · V4A / Makrolon

22

AC2900

4 vstupy 4...20 mA

aktivní AS-i Modul · 4 analogové vstupy 4...20 mA · pro připojení 2-, 3-, 4-vodičových senzorů · konektorová zásuvka se závitem: V4A / Makrolon / O kroužek: EPDM

23

AC2916

AS-i / 24 V

Rozvaděč FK · V4A · AS-i a externí pomocné napětí je k dispozici v konektorové zásuvce M12 · kovové díly: V4A / těsnění kontaktních kolíků: FPM / O kroužek: EPDM

–

E70354

AS-i

Rozvaděč FK · napětí AS-i je k dispozici v zásuvce M12 · kovové díly: V4A / O kroužek: EPDM / konektorová zásuvka: PP GF30 / břitové těsnění: TPE

–

E70454

AS-i / 24 V

Rozvaděč FK · kovové díly: V4A / těsnění kontaktních kolíků: FPM / O kroužek: EPDM

–

E70377

Spodní díly modulů Typ

Vstupy / Výstupy

Označení

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

FK-vazební modul

Spodní modulový díl FK · AS-i rozhraní pro horní část modulu · rychlý způsob montáže pro AS-i plochý kabel · PBT

24

AC5000

FK-E-vazební modul s externím napěťovým napájením

Spodní modulový díl FK-E · AS-i rozhraní pro horní část modulu · rychlý způsob montáže pro AS-i plochý kabel · PBT

24

AC5003

FK-vazební modul

Spodní modulový díl FK · s adresovací zdířkou · AS-i rozhraní pro horní část modulu · rychlý způsob montáže pro AS-i plochý kabel · PBT

25

AC5010

FK-E-vazební modul s externím napěťovým napájením

Spodní modulový díl FK-E · s adresovací zdířkou · AS-i rozhraní pro horní část modulu · rychlý způsob montáže pro AS-i plochý kabel · PBT

25

AC5011

Řešení pneumatiky a pohonu Typ

Vstupy / Výstupy

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

2 vstupy / 2 výstupy; AirBox napájení ze sítě AS-i

AS-i AirBox · 2 x 3/2-cestné šoupátkové ventily bez přesazení · plochý kabel je možno nasměrovat do tří směrů · AS-i plochý kabel přímo propojitelný · Adresovací zdířka · AS-i Profil S-3.F.F · PA / POM

26

AC5227

4 vstupy / 2 výstupy; AirBox napájení ze sítě AS-i

AS-i AirBox · 2 x 3/2-cestné šoupátkové ventily bez přesazení · plochý kabel je možno nasměrovat do tří směrů · AS-i plochý kabel přímo propojitelný · verze 2.11 a 3.0 s rozšířeným adresovacím módem · Adresovací zdířka · PA / POM

26

AC5228

4 vstupy / 1 výstup; AirBox napájení externí 24 V DC

AS-i AirBox · 5/2-cestný šoupátkový ventil bez přesazení · plochý kabel je možno nasměrovat do tří směrů · AS-i plochý kabel přímo propojitelný · verze 2.11 a 3.0 s rozšířeným adresovacím módem · Adresovací zdířka · PA / POM

27

AC5249

www.ifm.com/cz

340

Označení

Sběrnicový systém AS-Interface

Typ

Vstupy / Výstupy

Označení

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

4 vstupy / 2 výstupy; AirBox napájení ze sítě AS-i

AS-i AirBox · 5/2-cestný bistabilní šoupátkový ventil bez přesazení · plochý kabel je možno nasměrovat do tří směrů · AS-i plochý kabel přímo propojitelný · verze 2.11 a 3.0 s rozšířeným adresovacím módem · Adresovací zdířka · PA / POM

26

AC5251

4 vstupy / 2 výstupy; AirBox napájení ze sítě AS-i

AS-i AirBox · 5/3-cestný šoupátkový ventil bez přesazení · plochý kabel je možno nasměrovat do tří směrů · AS-i plochý kabel přímo propojitelný · verze 2.11 a 3.0 s rozšířeným adresovacím módem · Adresovací zdířka · PA / POM

26

AC5270

2 vstupy / 1 výstup

Dvojitý senzor s aktuátorovým připojením · Spínací vzdálenost 4 mm · integrovány 2 induktivní poziční senzory · verze 2.1 s rozšířeným adresovacím módem · Konektorové provedení · PBT / PC / zástrčka V2A

28

AC2316

Bezpečnost při práci Typ

Označení

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

AS-i Safety Monitor · Rozšířená funkčnost · 2-kanálový · Řídící kategorie 4 podle EN954-1, IEC 61508 / SIL 3 a EN ISO 13849 - 1 PL e · konfigurace a uvedení do provozu pomocí konfiguračního softwaru ASIMON · Přípojení se šroubovými svorkami

29

AC004S

Bezpečnostní aktivní modul AS-i · Performance Level e podle EN ISO 13849-1 a IEC 61508 / SIL 3 pro připojení mechanických kontaktů · přípoj Combicon

30

AC009S

Bezpečnostní aktivní modul AS-i · Připojení přístroje pomocí zásuvky M12 nebo klecových pérových svorek · řídicí kategorie 4 podle EN954-1 a IEC 61508 / SIL 3 · Pro připojení bezdotykově působícího ochranného zařízení (BWS) typ 4 podle EN 61496-1 · PA 6 · odpovídá požadavkům: ISO 13849-1: kategorie 4 · ISO 13849-1: PL e · IEC 61508: SIL 3

31

AC007S

Bezpečný vstupní modul AS-i · IR-adresace možná · AS-i Verze 2.1 · Performance Level e podle EN ISO 19849-1 k připojení mechanických kontaktů · zástrčky M12 x 1 · PBT · odpovídá požadavkům: ISO 13849-1: kategorie 3 / 4 · ISO 13849-1: PL d/e

32

AC005S

Bezpečnostní aktivní modul AS-i ClassicLine · IR-adresace možná · Performance Level e podle EN ISO 19849-1 k připojení mechanických kontaktů · zástrčky M12 x 1 · PBT · odpovídá požadavkům: ISO 13849-1: kategorie 4 · ISO 13849-1: PL e · IEC 61508: SIL 3

33

AC006S

Prosvětlené tlačítko NOT-HALT s integrovaným připojením k AS-i · zástrčka M12 x 1 · AS-i rozhraní pomocí AS-i plochého kabelu IP 67 · bezpečnostní tlačítko NOT-HALT podle ISO 13850 / EN 418 · zpětné přestavení se provádí tahem

34

AC010S

Bezpečnostní aktivní modul AS-i ClassicLine · AS-i Verze 2.1 · IR-adresace možná · řídící kategorie 4 podle EN954-1 · pro připojení bezpečnostních induktivních spínačů řídící kategorie 4 · zástrčky M12 x 1

–

AC016S

Bezpečnostní karta AS-i · Připojení mechanických prvků a prvků LED · Certifikace podle EN 954-1 / kategorie 4 a IEC 61508 / SIL 3

35

AC015S

Induktivní bezpečnostní senzor · GIMC-4030-US · M12 konekt. připojení · PPE / Litý zinek · odpovídá požadavkům: ISO 13849-1: kategorie 4 · ISO 13849-1: PL e · IEC 61508: SIL 3

36

GM504S

Induktivní bezpečnostní senzor · GIMC-4035-US · M12 konekt. připojení · PPE / Litý zinek · odpovídá požadavkům: ISO 13849-1: kategorie 4 · ISO 13849-1: PL e · IEC 61508: SIL 3

36

GM505S

Induktivní bezpečnostní senzor · GIGA-4015-US/V4A · M18 x 1 · M12 konekt. připojení · V4A / PBT · odpovídá požadavkům: ISO 13849-1: kategorie 4 · ISO 13849-1: PL e · IEC 61508: SIL 3

37

GG505S

Rozměrové náčrtky: od strany 346

341

Sběrnicový systém AS-Interface

Typ

Označení

Induktivní bezpečnostní senzor · GIIA-4030-US/V4A · M30 x 1,5 · M12 konekt. připojení · PEEK / V4A / O kroužek: EPDM · odpovídá požadavkům: ISO 13849-1: kategorie 4 · ISO 13849-1: PL e · IEC 61508: SIL 3

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

38

GI505S

AS-i senzory Typ

Označení

Induktivní senzor · IFK2004BASI/M/US · M12 x 1 · Spínací vzdálenost 4 mm · Zlacené kontakty · Konektorové provedení · V4A / aktivní plocha: LCP Bezbarvý

39

IFC247

Induktivní senzor · IGK2008BASI/M/US · M18 x 1 · Spínací vzdálenost 8 mm · Zlacené kontakty · Konektorové provedení · pouzdro se závitem: V4A / aktivní plocha: LCP Bezbarvý / Upevňovací matice: Mosaz

40

IGC234

Induktivní senzor · IGK2012-ASI/M/US · M18 x 1 · Spínací vzdálenost 12 mm · Zlacené kontakty · Konektorové provedení · pouzdro se závitem: V4A / aktivní plocha: LCP Bezbarvý / Upevňovací matice: Mosaz

41

IGC235

Induktivní senzor · IIK2014BASI/M/US · M30 x 1,5 · Spínací vzdálenost 14 mm · Zlacené kontakty · Konektorové provedení · V4A / aktivní plocha: LCP Bezbarvý

42

IIC220

Induktivní senzor · IIK2022-ASI/M/US · M30 x 1,5 · Spínací vzdálenost 22 mm · Zlacené kontakty · Konektorové provedení · V4A / aktivní plocha: LCP Bezbarvý

43

IIC221

Elektronický tlakový senzor · analogová hodnota - výstupn (16-Bit-hodnota se znaménkem) · AS-i Profil S-7.3 · Měřící rozsah 0...400 bar · Konektorové provedení · V2A / PA

44

PPA020

Elektronický tlakový senzor · analogová hodnota - výstupn (16-Bit-hodnota se znaménkem) · AS-i Profil S-7.3 · Měřící rozsah 0...10 bar · Konektorové provedení · V2A / PA

45

PPA024

Čtecí / zapisovací hlava · DTSLF AARWASUS01 · s integrovaným AS-i Slave Profil 7.4 · M12 konekt. připojení · PA

46

DTA100

Čtecí hlava · DTSLF AAROASUS01 · s integrovaným AS-i Slave Profil 7.3 · M12 konekt. připojení · PA

46

DTA101

Čtecí / zapisovací hlava · DTSLF MCRWASUS01 · s integrovaným AS-i Slave Profil 7.4 · M12 konekt. připojení · Aktivní plochy nastavitelné do 5 poloh · PA

47

DTA200

Čtecí hlava · DTSLF MCROASUS01 · s integrovaným AS-i Slave Profil 7.3 · M12 konekt. připojení · Aktivní plochy nastavitelné do 5 poloh · PA

47

DTA201

Čtecí / zapisovací hlava · DTSLF DCRWASUS01 · s integrovaným AS-i Slave Profil 7.4 · M12 konekt. připojení · pouzdro: PPE / kovové díly: Litý zinek/mosaz Niklovaný

48

DTA300

www.ifm.com/cz

342

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

Sběrnicový systém AS-Interface

Konektor Combicon Typ

Použití

Zástrčka Combicon · se šroubovými svorkami 4 pólovými · Materiál pouzdra: díly, vodící proud: Cu-legování Pozinkováný

Objednací číslo

E70230

Rozvaděč plochého kabelu a příslušenství Typ

Použití

Objednací číslo

PAAS M12 · AS-i a externí napětí je k dispozici pomocí konektorové zdířky M12 · zástrčky M12 x 1 · Materiál pouzdra: PA 6.6 / obal spojky: V4A / šrouby: V4A / O-kroužek : NBR

E70188

Rozvaděč FK · distribuce AS-i napětí nebo externího 24 V napájení · Materiál pouzdra: PA 6 GF35 Grivory

E70381

Rozvaděč FK · napětí AS-i je k dispozici v zásuvce M12 · Materiál pouzdra: kovové díly: V4A / O kroužek: EPDM / konektorová zásuvka: PP GF30 / břitové těsnění: TPE

E70454

Rozvaděč FK · AS-i a externí pomocné napětí je k dispozici v konektorové zásuvce M12 · Materiál pouzdra: kovové díly: V4A / těsnění kontaktních kolíků: FPM / O kroužek: EPDM

E70354

Rozvaděč FK · Materiál pouzdra: kovové díly: V4A / těsnění kontaktních kolíků: FPM / O kroužek: EPDM

E70377

FK-odbočka · zástrčka M12 - AS-i plochý kabel · Materiál pouzdra: PA 6-GF-FR / Mosaz Niklovaný

AC5005

FK-odbočka · zástrčka M12 - AS-i plochý kabel · Materiál pouzdra: těsnění: NBR / pouzdro: PA / O kroužek: FPM / šrouby: V2A / převlečná matice: V2A / kontaktní kolíky: Mosaz Pozlaceno

E70271

Centrální rozvaděč · 8-násobný · Kabelové provedení · 25 m · Materiál pouzdra: V4A

E11847

T-rozvaděč · konektor M12 - 2 zástrčky M8 · bez halogenů · Bez silikonu · Zlacené kontakty · Materiál pouzdra: PUR

E10802

T-rozvaděč · konektor M12 - 2 zástrčky M12 · bez halogenů · Bez silikonu · Zlacené kontakty · Materiál pouzdra: PUR

E10803

Uzavírací záklopka · M12 · pro zásuvku M12 modulů ClassicLine, modulů CompactLine a modulů AirBox · Materiál pouzdra: PA černá

E73004

Rozměrové náčrtky: od strany 346

343

Sběrnicový systém AS-Interface

Typ

Použití

Uzavírací záklopka · M12 · pro zásuvky M12 k zakrytí nepoužitých vstupů a výstupů na modulu; pro neobsazená zástrčková místa u centrálních rozvaděčů · pro modul ProcessLine · Materiál pouzdra: PVC

Objednací číslo

E70297

Příslušenství Safety at Work Typ

Použití

Objednací číslo

AS-i bezpečnost při práci · programovací software ASIMON · verze 3.0 · konfigurace, uvedení do provozu a diagnostika bezpečnostního monitoru AS-i

E7040S

Propojovací kabel PC / AS-i bezpečnostní monitor · parametrizační kabel PC / AS-i bezpečnostní monitor · Western-zástrčka RJ 45 8pólová / D-Sub zdířka 9pólová · 2,5 m

E7001S

Propojovací kabel AS-i bezpečnostní monitor / AS-i bezpečnostní monitor · nahrávací kabel pro AS-i bezpečnostní monitor / AS-i bezpečnostní monitor · Western-zástrčka RJ 45 8-pólová · 0,3 m

E7002S

Zkratová zástrčka pro bezpečnostní moduly · Materiál pouzdra: PUR

E7005S

Příslušenství spodní díl modulu a adresovací přístroj Typ

Použití

AS-i adresovací přístroj · Verze AS-i 3.0 s rozšířeným adresovým módem

AC1154

Adresovací kabel · pro AS-i Slaves · 1,6 m

E70213

Programovací kabel pro kontrolér E · D-Sub- zdířka 9-pólová / Western-zástrčka RJ11 6-pólová · 1,55 m

E70320

Použití spodní části jako odbočnice · Materiál pouzdra: Plast

AC3000

AS-i plochý kabel · speciální forma ochrany proti přepolování · 100 m · k použití prořezávací propojovací techniky pro FK-spodní části a moduly Compact

AC4000

AS-i plochý kabel · speciální forma ochrany proti přepolování · 100 m · k použití prořezávací propojovací techniky pro FK-spodní části a moduly Compact

AC4002

www.ifm.com/cz

344

Objednací číslo

Sběrnicový systém AS-Interface

Typ

Použití

Objednací číslo

AS-i plochý kabel · speciální forma ochrany proti přepolování · k použití prořezávací propojovací techniky pro FK-spodní části a moduly Compact

AC4003

AS-i plochý kabel · speciální forma ochrany proti přepolování · k použití prořezávací propojovací techniky pro FK-spodní části a moduly Compact

AC4004

JOKARI odizolavací přípravek pro plochý kabel

E70062

Teplem smršťovací izolace · k utěsnění konců plochého kabelu (jednostranně uzavřeno) · Materiál pouzdra: Plast

E70113

Připojení na plochý kabel · Materiál pouzdra: ULTRAMID / těsnění: NBR

E70413

Příslušenství RFID Typ

Použití

Objednací číslo

ID-TAG · ID-TAG/M5x16,5/01 · M5 x 16.5 mm · Šroubovací montáž · Materiál pouzdra: PA černá (RAL 9005)

E80301

ID-TAG · ID-TAG/TRIANGEL HOUSING/01 · s ID-TAG E80301 · Materiál pouzdra: PBT oranžová (RAL 2003) / PA černá (RAL 9005)

E80302

ID-TAG · ID-TAG/M18x1/01 · M18 x 1 mm · Šroubovací montáž · v (do) kovu · Materiál pouzdra: pouzdro se závitem: PBT oranžová

E80311

ID-TAG · ID-TAG/D12x2/01 · Ø 12 x 2 mm · Materiál pouzdra: PPS černá

E80312

ID-TAG · ID-TAG/D30x2.15/01 · Ø 30 x 2.15 mm · Materiál pouzdra: Polykarbonát černá

E80318

ID-TAG · ID-TAG/ISO-Card/01 · 54 x 86 x 1 mm · Materiál pouzdra: PVC bílá

E80320

Rozměrové náčrtky: od strany 346

345

Sběrnicový systém AS-Interface

AS-i manuály Typ

Použití

Objednací číslo

Ecolog asi system · AS-Interface návod (anglicky)

AC0116

Rozměrové náčrtky / Rozměr. náčrtek číslo – ve formátu CAD na www.ifm.com 1

3 86

85

62

62

124 138

124 131

LED

LED

4

4

LED

57 68

97 107

4 2 106,2

93

86

124 131

128,2 135,5

62

LED

4

LED 97 107

5 106,2

128,2 135,5

93

Sub-D (9-pólový)

www.ifm.com/cz

346

Sběrnicový systém AS-Interface

Rozměrové náčrtky / Rozměr. náčrtek číslo – ve formátu CAD na www.ifm.com 10

6 49

105

25

LED

35,5

124 131

114

Jumper

LEDs

1

4

96 107

1: Adresovací zdířka 11

7 50

105

100 114

120

35,5

118,5 113

134

1

2

1: LED, 2: Adresovací zdířka 12 8

124 131

91

Jumper LED

4

96 107

9 22,5

35,5

74 78

110

347

Sběrnicový systém AS-Interface

Rozměrové náčrtky / Rozměr. náčrtek číslo – ve formátu CAD na www.ifm.com 16

13

118,2 107

5

60

3

4

1

2

4,7

4,5

M12x1

28,5 39

27 23

14

7,5

30

80

17

118,2 107

45

5

60

3

4

1

2

M12x1

15

4,7

4,5

83

7,5

27 23

44

28,5 39

M12 x1

LED

18 90

60

8

5

6

3

4

1

2

107

152

5

7

27 23

www.ifm.com/cz

348

28,5 39

7,5

4,5

4,7

M12x1

Sběrnicový systém AS-Interface

Rozměrové náčrtky / Rozměr. náčrtek číslo – ve formátu CAD na www.ifm.com 24

19

6

20

38,5

80

4,5

35

100 9,6 5,3

100

4,5

M 8x1

7

LED

31 45

20,6

7

108

7

66

7

20 25 102 80

71

6

20

80

91

35 9,6 5,3

50

31 45

7

1

7

LED

7

21

7

1: Adresovací zdířka

102 71

66

80

26

91

85

0 1

50

91 108

2

LED 4 0

22

1

36

64,9

43,6

M12 x1

1

50

18

M12 x1 2

40

80

137,3

8,2

23 36

80

18

M12 x1

137,3

M12 x1

LED

64,9

2

43,6

8,2

349

Sběrnicový systém AS-Interface

Rozměrové náčrtky / Rozměr. náčrtek číslo – ve formátu CAD na www.ifm.com 30

27 85

105

25

35,5

108

91 108

2

LEDs

4 0 1

1

50

1: Adresovací zdířka 40

1

31

45,5

111

55

35 26

M12 x1

60

40

49,4

80

28

LED

M12 x1

32 LED

LED

25

80

M12 x1 LED 13

1 45

2

1: senzor 1, 2: senzor 2 29 45

120

33 44

LED 1

M12 x1

LED

1: Upevnění infračerveného adaptéru

www.ifm.com/cz

350

80

104

35,5

90

Sběrnicový systém AS-Interface

Rozměrové náčrtky / Rozměr. náčrtek číslo – ve formátu CAD na www.ifm.com 38

34

80 69 67 39

105

M12 x1

M30 x1,5

15

56

LED 4 x 90°

5

36

39 93,5

UU U

4 LED 4 x 90°

66,5

80

M12 x1

M12 x1

72

58,5

M12 x1

U

60 49 40

17

40 60 49 47 40

UU U

9

21

M12 x1

M18 x1

35

4

U

LED 4 x 90°

24

44

32

41 60 49 47 30

10

M12 x1

M18 x1

9 10 10

36

4 LED 4 x 90°

24

66 40

40

34 M12 x1

42

5,4

M12 x1

17

M30 x1,5

60 49 47 43

10

8,5

LED

5,4

30 20

LED 4 x 90°

33

6 46

5

36

43

61

10

M12 x1

M18 x1

90,5 79 55

15

M12 x1

37

M30 x1,5

60 49 47 28

LED 4 x 90°

5

36

4 LED 8 x 45°

24

351

Sběrnicový systém AS-Interface

Rozměrové náčrtky / Rozměr. náčrtek číslo – ve formátu CAD na www.ifm.com 46

44 30 M12 x1

24

56 41

LED

17

1

55 53,5

5,5

90,6

70

2

4,2

LED 1,3 15,7

M12 x1

30

17

4,5

G1 4 21,5 27

5

2

45 1: integrovaná anténa, 2: Polohová značka TAG (střed antény)

30 M12 x1

47

88

66 54 46 40

40

29,5

G1 4 21,5 27

5,5

30

30 2

1,3 13,5

LED

1 46

5,5

30 M12 x1

2

1: LED žlutá, 2: LED zelená 48 112 92 40

9,3 5,5

65 80

M12 x1

65

1: Upevnění na DIN lištu

www.ifm.com/cz

352

20

40

7,5

1

17

LED

Sběrnicový systém AS-Interface

353

Identifikační systémy

www.ifm.com/cz

354

Identifikační systémy

Čtecí systém Multicode

Popis systému / Přehled systému Přehled produktů Rozměrové náčrtky / Rozměr. náčrtek číslo – ve formátu CAD na www.ifm.com

356 - 357 358 360

RF – Identifikační systémy

Popis systému / Přehled systému Přehled produktů Rozměrové náčrtky / Rozměr. náčrtek číslo – ve formátu CAD na www.ifm.com

362 - 363 364 366 - 367

355

Identifikační systémy

Nezávislá identifikace kódu 1D a 2D z hlediska polohy natočení Velmi malé provedení pro flexibilní nasazení Jednoduchá parametrizace navigovaná pomocí menu Integrované osvětlení Vysoká spolehlivost čtení i při znečistěném / poškozeném kódu

Čtecí přístroj Multicode V průmyslu se vedle známého čárového kódu stále více prosazuje kód DataMatrix podle normy ECC200. V tomto kódu je možno na malém prostoru uložit velké množství informací a kompaktním čtecím přístrojem Multicode je přečíst. Průmyslově vhodná montážní a upevňovací technika, tak jako standardizovaná procesní rozhraní RS-232, Ethernet TCP/IP a EtherNet/IP dovolují rychlou a jednoduchou integraci do průmyslové řídící techniky. Nasazení lze nalézt v mnoha průmyslových oblastech: od sledování výrobků, přes řízení výroby až po identifikaci výrobků. Čtení nezávislé na poloze natočení Nezávisle od nasměrování a počtu kódů detekují automaticky vysoce výkonné algoritmy kódy 1D nebo 2D. Optimalizační parametry kódů a funkce čtecího přístroje Multicode jsou neustále vyvíjeny a jsou k dispozici jako Upgrade. Porovnání kódů v senzoru Pomocí nastavitelné selektivní identifikace a porovnání kódu v senzoru odpadá náročné uživatelské programování. Tak je možné prověřit určitý počet znaků v rozsahu určitého kódu a při souhlasu tuto skutečnost signalizovat spínacím výstupem. Spolehlivé rozpoznání kódů 1D a 2D Vedle automatického nastavení osvětlení jsou možná také manuální přizpůsobení. Tím je umožněno dosáhnout optimálních výsledků i při silně reflektujících kovových povrchových plochách. K posouzení parametrů kvality kódu mohou být použity normy ISO / IEC 15415 nebo 16022. Kód DataMatrix Kód DataMatrix je dvourozměrný kód, který obsahuje podstatně více informací než např. čárový kód nebo “skládané” kódování. Tisíce znaků je možno uložit do jednoho kódu. Markantní vlastnost kódování DataMatrix spočívá ve vysoké spolehlivosti jeho čtení. Při znečištění nebo poškození kódu je inteligentní systém schopen informaci z různých segmentů opět plně sestavit. Kód DataMatrix může být různě strukturován a je z hlediska tvaru a velikosti variabilní. Velikost může být od rozměru 1 x 1 mm až do 100 x 100 mm.

www.ifm.com/cz

356

Neztrácejte čas: Čtecí přístroj Multicode může být nakonfigurován a připraven k použití během několika minut. Pouze pět kroků postačuje, aby byl přístroj připraven k provozu.

Ať už je kód vytištěn na papíře, vygravírován laserem nebo vytepán do kovu: vždy je zaručeno jeho spolehlivé rozpoznání nezávisle na poloze natočení vůči senzoru.

Čtecí systém Multicode

Obsah

Strana

Čtecí přístroj Multicode

358

Software

358

Upevňovací komponenty

358 - 359

Ochranné a rozptylové okénko

359

Propojovací technika

359

Rozměrové náčrtky / Rozměr. náčrtek číslo – ve formátu CAD na www.ifm.com

360

357

Identifikační systémy

Čtecí přístroj Multicode Typ

Rozměry

[mm]

Max. velikost obrazové plochy [mm]

Druh světla

Rychlost pohybu při interním / externím osvětlení [m/s]

LED

Procesní rozhraní

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

zástrčka M12, A-kódovaná, 8-pólová zásuvka M12, D-kódovaná, 4-pólová · Skupiny zástrčkových propojení 13

60 x 42 x 53,5

68 x 50

červené světlo

3/5

Ethernet TCP/IP, EtherNet/IP, RS-232

1

O2I100

60 x 42 x 53,5

140 x 100

červené světlo

3/5

Ethernet TCP/IP, EtherNet/IP, RS-232

1

O2I102

60 x 42 x 59

400 x 300

červené světlo

3/5

Ethernet TCP/IP, EtherNet/IP, RS-232

2

O2I104

60 x 42 x 53,5

68 x 50

infra červený

3/5

Ethernet TCP/IP, EtherNet/IP, RS-232

1

O2I101

60 x 42 x 53,5

140 x 100

infra červený

3/5

Ethernet TCP/IP, EtherNet/IP, RS-232

1

O2I103

60 x 42 x 59

400 x 300

infra červený

3/5

Ethernet TCP/IP, EtherNet/IP, RS-232

2

O2I105

Software Typ

Použití

Obslužný software · O2I · pro multikódovou čtečku · Zavést a použít aplikačně specifické konfigurace Monitorový mód pro zkušební a servisní účely Servisní zprávy pro statistická vyhodnocení

Počet propojení

Objednací číslo

–

E2I200

Upevňovací komponenty Typ

Použití

Montážní set · O2D, O2M, O2I, O2V · Montáž svorkového válce · tyčový profil Ø 12 mm · Materiál pouzdra: Upevňovací část: V2A / svorkový válec: V4A

E2D110

Montážní set · O2D, O2M, O2I, O2V · Montáž svorkového válce · tyčový profil Ø 14 mm · Materiál pouzdra: Upevňovací část: V2A / svorkový válec: V4A

E2D112

Svorkový válec · Ø 12 mm · tyčový profil Ø 12 mm · Materiál pouzdra: svorkový válec: V4A

E21110

www.ifm.com/cz

358

Objednací číslo

Čtecí systém Multicode

Typ

Použití

Objednací číslo

Tyčový profil · Ø 12 · Délka: 200 mm · Přímý · Materiál pouzdra: V4A

E21112

Tyčový profil · Ø 12 · Délka: 300 mm · Přímý · Materiál pouzdra: V4A

E21113

Tyčový profil · Ø 12 / M10 · Délka: 130 mm · Přímý · Materiál pouzdra: V4A

E20938

Tyčový profil · Ø 12 / M10 · Délka: 200 mm · úhlový · Materiál pouzdra: V4A

E20940

Propojovací kus · Ø 20 mm · pro spojení dvou válců o průměru 20 mm · Materiál pouzdra: V4A

E21076

Ochranné a rozptylové okénko Typ

Použití

Objednací číslo

Difuzer z umělé hmoty · O2D / O2I · Materiál pouzdra: pouzdro: Litý zinek černá / optika: PMMA

E21165

Ochranné okénko z umělé hmoty, pro potravinářský průmysl · O2D / O2I · Materiál pouzdra: pouzdro: Litý zinek černá / optika: PMMA

E21166

Propojovací technika Typ

Použití

Objednací číslo

Spojovací kabel · přímý / přímý · Ethernet · překřížený propojovací kabel · 2 m · Materiál pouzdra: PUR / PC

E11898

Spojovací kabel · přímý / přímý · Ethernet · překřížený propojovací kabel · 10 m · Materiál pouzdra: PUR / PC

E12204

Rozměrové náčrtky: od strany 360

359

Identifikační systémy

Rozměrové náčrtky / Rozměr. náčrtek číslo – ve formátu CAD na www.ifm.com 2

1 1

42 3

1

42 2

53,5

3

2

59

21

20,5 24,5

4,3

9,5 7

19,7 33 44

1: Displej, 2: Nastavení ohniska, 3: Střed os optik

www.ifm.com/cz

360

19

19

80

45

57 60

24,5

4,3

80

45

57 60

20,5

21

9,5 M12x1 M12x1

7

25,2 38,5 49,5

1: Displej, 2: Nastavení ohniska, 3: Střed os optik

M12x1 M12x1

Čtecí systém Multicode

361

Identifikační systémy

RFID identifikační systém vhodný pro průmysl; v technologii 125 kHz nebo UHF Připojení pomocí AS-Interface (125 kHz) nebo Ethernetu (UHF) Kompaktní provedení – všechny komponenty jsou začleněny do jednoho pouzdra Vysoká spolehlivost čtení i v obtížných provozních podmínkách Jednoduchá montáž a uvedení do provozu

RF – Identifikační systémy Neustálý růst úrovně automatizace v moderních výrobních závodech je stále více podporován identifikačními systémy. Mezi jejich úkoly patří například kontrola pracovních postupů či přiřazování informací o každém výrobku v logistice. Funkční princip Hlava RFID systému vytváří elektromagnetické pole pro čtení a zápis dat. Zpracování kódu a jeho přenos přes sběrnici AS-i se uskutečňuje pomocí čtecí / zapisovací hlavy. Elektromagnetické pole vysílané hlavou indukuje napětí v datových nosičích ID-TAGs. Aktivovaný ID čip (datový nosič) po inicializaci z čtecí / zapisovací hlavy odešle do hlavice data, která jsou následně zpracována. 125 kHz systém s AS-Interface ifm electronic dodává po celém světě první RFID systém, který využívá sběrnice AS-i. Ta umožňuje čtení a zápis kódů nosičů (ID tags), které těží z výhod AS-i.

ID nosiče dat pro různé typy aplikací.

K jednomu AS-i masteru může být připojeno až 31 čtecích / zapisovacích hlav. Anténa, elektronika a AS-i rozhraní jsou integrovány do jednoho kompaktního pouzdra. Napětí je přiváděno prostřednictvím AS-i. Žádné další provozní napájení není nutné. Typické čtecí vzdálenosti pro 125 kHz jsou v řádech několika centimetrů. UHF systém s Ethernetem Čtecí / zapisovací jednotky DTE800 pro Evropu a DTE900 pro USA v souladu s 865-870 MHz, respektive 902-928 MHz jsou k dispozici pro systémovou platformu UHF. Přenos dat a nastavení parametrů se provádí přes Ethernet. Vzdálenost mezi datovým nosičem a čtecí / zapisovací hlavou je přímo úměrná velikosti datového nosiče. Čím větší plochu zaujímá namotaný vodič, tím větší je dosah antény. Malý nosič (nejmenší možné provedení) = čtení na malé vzdálenosti Střední nosič = čtení do vzdálenosti 2 m Velký nosič = čtení až do vzdálenosti 7 m

www.ifm.com/cz

362

ID nosič dat je montován do nádob nebo obrobků v montážním pouzdře nebo může být s použitím zápustného šroubu M5 namontován přímo.

RF – Identifikační systémy

Obsah

Strana

RFID systémy 125 kHz

364

RFID čipy (ID tags) 125 kHz

364

Systémy RFID 13,56 MHz

365

Systémy RFID 125 kHz / 13,56 MHz

365

RFID čipy 125 kHz / 13,56 MHz

365

Příslušenství

365

RFID UHF čtečky

366

RFID UHF antény

366

Rozměrové náčrtky / Rozměr. náčrtek číslo – ve formátu CAD na www.ifm.com

366 - 367

363

Identifikační systémy

RFID systémy 125 kHz Typ

Rozměry

Rychlost projíždění čtení / psaní [m/s]

[mm]

Procesní rozhraní

Rozměr. náčrtek číslo

Objednací číslo

M12 konekt. připojení · Skupiny zástrčkových propojení 7, 9, 59, 60, 74

55 x 24 x 41

čtení: ≤ 0,5 (vzdálenost k ID-TAG 15 mm) psaní: pouze staticky

AS-i

1

DTA100

55 x 24 x 41

čtení: ≤ 0,5 (vzdálenost k ID-TAG 15 mm)

AS-i

1

DTA101

40 x 40 x 54

čtení: ≤ 0,5 (vzdálenost k ID-TAG 30 mm) psaní: pouze staticky

AS-i

2

DTA200

40 x 40 x 54

čtení: ≤ 0,5 (vzdálenost k ID-TAG 30 mm)

AS-i

2

DTA201

92 x 80 x 40

čtení: ≤ 0,5 (vzdálenost k ID-TAG 40 mm) psaní: pouze staticky

AS-i

3

DTA300

92 x 80 x 40

čtení: ≤ 0,5 (vzdálenost k ID-TAG 40 mm)

AS-i

3

DTA301

RFID čipy (ID tags) 125 kHz Typ

Použití

ID-TAG · ID-TAG/M5x16,5/01 · M5 x 16.5 mm · Šroubovací montáž · Materiál pouzdra: PA černá (RAL 9005)

E80301

ID-TAG · ID-TAG/TRIANGEL HOUSING/01 · s ID-TAG E80301 · Materiál pouzdra: PBT oranžová (RAL 2003) / PA černá (RAL 9005)

E80302

ID-TAG · ID-TAG/M18x1/01 · M18 x 1 mm · Šroubovací montáž · v (do) kovu · Materiál pouzdra: pouzdro se závitem: PBT oranžová

E80311

ID-TAG · ID-TAG/D12x2/01 · Ø 12 x 2 mm · Materiál pouzdra: PPS černá

E80312

ID-TAG · ID-TAG/D30x2.15/01 · Ø 30 x 2.15 mm · Materiál pouzdra: Polykarbonát černá

E80318

ID-TAG · ID-TAG/ISO-Card/01 · 54 x 86 x 1 mm · Materiál pouzdra: PVC bílá

E80320

www.ifm.com/cz

364

Objednací číslo

RF – Identifikační systémy

Systémy RFID 13,56 MHz Typ

Rozměry [mm]

Rychlost projíždění čtení / psaní [m/s]

Procesní rozhraní

Rozměr. náčrtek číslo

Objednací číslo

–

–

4

DTE100

M12 konekt. připojení

115 x 46,2 x 85

Systémy RFID 125 kHz / 13,56 MHz Typ

Použití

Objednací číslo

Čtecí / zapisovací hlava · DTRLF MCRWIDUS01 · M12 konekt. připojení · Aktivní plochy nastavitelné do 5 poloh · Materiál pouzdra: pouzdro: PA / kovové díly: Nerezová ocel

ANT512

Čtecí / zapisovací hlava · DTRHF MCRWIDUS03 · M12 konekt. připojení · Aktivní plochy nastavitelné do 5 poloh · Materiál pouzdra: pouzdro: PA / kovové díly: Nerezová ocel

ANT513

RFID čipy 125 kHz / 13,56 MHz Typ

Použití

Objednací číslo

ID-TAG · ID-TAG/30X2.5/05 - 256 bit · Ø 30 x 2.5 mm · Materiál pouzdra: PA 6 černá

E80360

ID-TAG · ID-TAG/30X2.5/05 - 2048 bit · Ø 30 x 2.5 mm · Materiál pouzdra: PA 6 černá

E80361

ID-TAG · ID-TAG/30X2.8/03 - 16 Kbit · Ø 30 x 2.8 mm · Materiál pouzdra: PA 6 černá

E80370

ID-TAG · ID-TAG/30X2.5/06 - 896 bit · Ø 30 x 2.5 mm · Materiál pouzdra: PA 6 černá

E80371

Příslušenství Typ

Použití

Objednací číslo

Spojovací kabel · přímý / přímý · bez halogenů · Zlacené kontakty · 10 m · Materiál pouzdra: PUR

E12317

Kabelová zástrčka · Přímý · bez halogenů · Zlacené kontakty · M12 konekt. připojení · 10 m · Materiál pouzdra: PUR

E12319

Rozměrové náčrtky: od strany 366

365

Identifikační systémy

RFID UHF čtečky Typ

Rozměry

Pracovní frekvence

Výkon vysílače

[mm]

[MHz]

[mW ERP]

Počet anténních vstupů

Procesní rozhraní

Výstup

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

M12 konekt. připojení · Skupiny zástrčkových propojení 7, 9, 59, 60, 74

233,5 x 270 x 68

865-868 (ETSI)

2000

4

Ethernet TCP/IP

2 externí digitální vstupy a 2 výstupy pomocí M12 konektorových zdířek

5

DTE800

233,5 x 270 x 68

902...928 (FCC)

2000

4

Ethernet TCP/IP

2 externí digitální vstupy a 2 výstupy pomocí M12 konektorových zdířek

5

DTE900

RFID UHF antény Typ

Rozměry

Pracovní frekvence

Zisk anteny

Max. vstupní výkon

Krytí

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

[mm]

[MHz]

[dBic]

[mW]

63 x 28 x 90

865...928

-30

1000

IP 67

6

ANT805

271 x 270 x 42

865...870

8,5

–

IP 67

7

ANT830

Zásuvka TNC

Rozměrové náčrtky / Rozměr. náčrtek číslo – ve formátu CAD na www.ifm.com 1

2 24

41

1 17

40

29,5

30 2 4,2

5,5

5,5

55 53,5

2

70

66 54 46 40

56 LED

M12 x1

17

1

4,5 46

30 M12 x1

2

5,5

5

2

1: integrovaná anténa, 2: Polohová značka TAG (střed antény)

www.ifm.com/cz

366

1: LED žlutá, 2: LED zelená

RF – Identifikační systémy

Rozměrové náčrtky / Rozměr. náčrtek číslo – ve formátu CAD na www.ifm.com 5

3 112 92 40

9,3 5,5

20

65 80

M12 x1

233,2

40

65

7,5

1

17

LED

270

55 68

1: Upevnění na DIN lištu 6

4 46,2 32,2

4,2

115

30 63 79,5

85 75

12 28

43,5

1: Zásuvka TNC 7 9

271

122

236

57,5

M4

76 90

M12x1

M12x1

270

42

1: Zásuvka TNC

367

Řídicí systémy pro mobilní pracovní stroje

Kontroléry, I/O – moduly, displeje a senzory pro mobilní pracovní stroje Kompaktní a extrémně robustní provedení Široký výběr příslušenství pro instalaci a diagnostiku CAN-rozhraní s CANopen protokolem Typ e1 má homologaci od německého federálního úřadu pro motorová vozidla

Řídící systémy pro mobilní nasazení Dnešní život si bez elektroniky v současných mobilních pracovních strojích a motorových vozidlech nelze představit. Díky elektronice je zajištěno mnoho důležitých a užitečných funkcí. Požadavky na elektronické komponenty mobilních pracovních strojů jsou mnohem větší než ve spotřebním průmyslu a běžných průmyslových aplikacích, jako jsou například balící stroje a dopravníkové pásy. Požadavky na elektroniku Elektronické komponenty jsou pečlivě vybírány kvůli velkému mechanickému zatížení, způsobenému rázy, vibracemi a také hodně vysokou okolní teplotou. Přímý vliv nečistot, vlhkosti a vody nesmí ovlivnit použití v aplikacích. Proto přístroje mají vysoký stupeň krytí a skládají se pouze z vysoce kvalitních materiálů. Kromě mechanického vlivu a působení okolního prostředí, musíme počítat také s elektrickými interferencemi v celém systému a v jednotlivých jednotkách. Velký rozsah pracovního napětí a výborná ochranná opatření zaručují bezpečný provoz dokonce i v případě kolísání napětí v baterii / generátorovém systému. Interference na vedení nebo záření nesmí ovlivnit funkčnost zařízení. K propojení přístrojů se v posledních letech úspěšně prosadila sběrnice CAN-Bus. Zatímco při velkém objemu výroby osobních motorových vozidel jsou používány speciální optimalizované protokoly, tak v případě mobilních pracovních strojů jsou tyto již bez CANopen protokolu nemyslitelné. Výrobní a průmyslově specifické protokoly, jako např. diagnostická data strojů podle SAE J 1939, sběrnicové systémy pro zemědělské stroje (sběrnice ISO nebo LBS) a sběrnice nákladních vozidel, mohou být navázány do procesu stroje pomocí rozhraní.

www.ifm.com/cz

368

Extrémní zátěž způsobená rázy a vibracemi: Citlivá elektronika musí spolehlivě fungovat i při nasazení v drsných a obtížných podmínkách.

Právě tam, kde je propojen větší počet částí zařízení, nabízí systém CAN rozhodující výhody.

Řídicí systémy pro mobilní pracovní stroje

Obsah

Strana

ClassicController 16 Bit pro aplikace v polích

370

ClassicController 32 Bit pro aplikace v polích

370

Přístroj ExtendedController 16 Bit pro aplikace v polích

370

PDM360 s displejem 5,7“

370

PDM360 NG s displejem 7“

370

Senzory náklonu pro mobilní oblast nasazení

370 - 371

Induktivní senzory pro mobilní aplikace

371 - 373

Elektronický tlakový senzor pro mobilní aplikace

373 - 374

Připojovací technika pro řídící systémy

374 - 375

Příslušenství pro M12 moduly a displeje Příslušenství pro senzory k mobilnímu nasazení

375 375 - 376

Schémata připojení

376

Rozměrové náčrtky / Rozměr. náčrtek číslo – ve formátu CAD na www.ifm.com

377

369

Řídicí systémy pro mobilní pracovní stroje

ClassicController 16 Bit pro aplikace v polích Typ

Vstupy / Výstupy

Označení

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

ClassicController · programovatelný mobil. řídící systém typ R 360 · 2. CAN-rozhraní pro Gateway-funkci podle SAE J 1939 · Parametrizovatelné vstupní/výstupní funkce · programování podle IEC 61131-3 · 40 vstupů / výstupů · 10...32 V DC

40

1

CR0020

ClassicController 32 Bit pro aplikace v polích Typ

Vstupy / Výstupy

Označení

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

ClassicController · 32 Bit · programovatelný mobil. řídící systém typ R 360 · procesor 32 Bit · 16 vstupů / 16 výstupy · 4 rozhraní CAN · Parametrizovatelné vstupní/výstupní funkce · programování podle IEC 61131-3 · CoDeSys 2.3 · 10...32 V DC

32

1

CR0032

Přístroj (rozšířený) ExtendedController 16 Bit pro aplikace v polích Typ

Vstupy / Výstupy

Označení

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

ExtendedController · 16 Bit · programovatelný mobil. řídící systém typ R 360 · Parametrizovatelné vstupní/výstupní funkce · programování podle IEC 61131-3 · 2 řídicí jednotky · 80 vstupů / výstupů · 10...32 V DC

80

2

CR0200

PDM360 s displejem 5,7” Typ

Rozlišení displeje (pixely)

Typ displeje

Osvětlení dispeje

320 x 240

FSTN monochromatický

LED

Označení

procesní a dialogový přístroj PDM360 · programovatelný grafický displej k řízení, parametrizaci a oobsluze mobilních strojů a zařízení · 5,7“ monochromatický displej · 6 volně programovatelných podsvícených funkčních tlačítek · rotační snímač s tlakovou funkcí · Hodiny realného času · bzučák · programování podle IEC 61131-3 · 10...32 V DC

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

3

CR1050

PDM360 NG s displejem 7” Typ

Rozlišení displeje (pixely)

800 x 480

Typ displeje

TFT barevný

Osvětlení dispeje

Označení

procesní a dialogový přístroj PDM360 NG · 7“ barevný displej · 9 volně programovatelných podsvícených tlačítek · rotační snímač s tlakovou funkcí · 1 vstup / 1 výstup · Hodiny realného času · bzučák · programování podle IEC 61131-3 · 10...32 V DC

LED

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

4

CR1080

Senzory náklonu pro mobilní oblast nasazení Typ

Označení

Senzor naklonění · ± 90° · Analogový výstup · 4...20 mA

www.ifm.com/cz

370

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

5

EC2082

Řídicí systémy pro mobilní pracovní stroje

Typ

Označení

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

Spínač naklonění · Bez rtuti · Polovodičový výstup · 10...30 V DC · Kabelové provedení

6

EC2061

Rozměr. náčrtek číslo

Objednací číslo

7

IFM209

Induktivní senzory pro mobilní aplikace Typ

Rozměry

Spínací vzdálenost

[mm]

[mm]

Kabelové provedení 6 m · výstupní funkce

M12 / L = 79

4f

Kabelové provedení 6 m · výstupní funkce

M12 / L = 79

4f

Kabelové provedení 6 m · výstupní funkce

M12 / L = 79

7 nf

Kabelové provedení 6 m · výstupní funkce

M12 / L = 79

7 nf

M12 konekt. připojení · výstupní funkce

M12 / L = 70

4f

M12 konekt. připojení · výstupní funkce vých propojení 74, 75

M12 / L = 70

4f

M12 konekt. připojení · výstupní funkce

M12 / L = 70

7 nf

M12 konekt. připojení · výstupní funkce vých propojení 74, 75

M12 / L = 70

7 nf

Materiál

Ub

Krytí

[V]

Spín. fr.

I zátěž

[Hz]

[mA]

400

200

· DC PNP · Schéma připojení, číslo 1

Nerezová ocel

10...60

IP 67 / IP 69K

· 3-vodič DC PNP; 2-vodič DC PNP/NPN · Schéma připojení, číslo 6

V2A

10...36

IP 67 / IP 69K

400

100

7

IFM207

300

200

8

IFM210

8

IFM208

· DC PNP · Schéma připojení, číslo 1

V4A

10...60

IP 67 / IP 69K

· 3-vodič DC PNP; 2-vodič DC PNP/NPN · Schéma připojení, číslo 6

V2A

10...36

IP 67 / IP 69K

300

100

· DC PNP · Schéma připojení, číslo 2 · Skupiny zástrčkových propojení 74, 75

V4A

10...60

IP 67 / IP 69K

400

200

9

IFM205

· 3-vodič DC PNP; 2-vodič DC PNP/NPN · Schéma připojení, číslo 7 · Skupiny zástrčko-

V4A

10...36

IP 67 / IP 69K

400

100

9

IFM203

· DC PNP · Schéma připojení, číslo 2 · Skupiny zástrčkových propojení 74, 75

Nerezová ocel

10...60

IP 67 / IP 69K

300

200

10

IFM206

· 3-vodič DC PNP; 2-vodič DC PNP/NPN · Schéma připojení, číslo 7 · Skupiny zástrčko-

V4A

10...36

IP 67 / IP 69K

300

100

10

IFM204

Schémata připojení / Rozměrové náčrtky: od strany 376

371

Řídicí systémy pro mobilní pracovní stroje

Typ

Rozměry

Spínací vzdálenost

[mm]

[mm]

Kabelové provedení 6 m · výstupní funkce

M18 / L = 81

8f

Kabelové provedení 6 m · výstupní funkce

M18 / L = 81

8f

Kabelové provedení 6 m · výstupní funkce

M18 / L = 81

12 nf

Kabelové provedení 6 m · výstupní funkce

M18 / L = 81

12 nf

M12 konekt. připojení · výstupní funkce

M18 / L = 70

8f

M12 konekt. připojení · výstupní funkce vých propojení 74, 75

M18 / L = 70

8f

M12 konekt. připojení · výstupní funkce

M18 / L = 70

12 nf

M12 konekt. připojení · výstupní funkce vých propojení 74, 75

M18 / L = 70

12 nf

Kabelové provedení 6 m · výstupní funkce

M30 / L = 81

12 f

Kabelové provedení 6 m · výstupní funkce

M30 / L = 81

www.ifm.com/cz

372

12 f

Materiál

Ub

Krytí

[V]

Spín. fr.

I zátěž

[Hz]

[mA]

200

200

Rozměr. náčrtek číslo

Objednací číslo

11

IGM206

· DC PNP · Schéma připojení, číslo 1

V2A

10...60

IP 67 / IP 69K

· 3-vodič DC PNP; 2-vodič DC PNP/NPN · Schéma připojení, číslo 6

V2A

10...36

IP 67 / IP 69K

200

100

11

IGM202

200

200

12

IGM207

12

IGM203

· DC PNP · Schéma připojení, číslo 1

Nerezová ocel

10...60

IP 67 / IP 69K

· 3-vodič DC PNP; 2-vodič DC PNP/NPN · Schéma připojení, číslo 6

V2A

10...36

IP 67 / IP 69K

200

100

· DC PNP · Schéma připojení, číslo 2 · Skupiny zástrčkových propojení 74, 75

Nerezová ocel

10...60

IP 67 / IP 69K

200

200

13

IGM204

· 3-vodič DC PNP; 2-vodič DC PNP/NPN · Schéma připojení, číslo 7 · Skupiny zástrčko-

V2A

10...36

IP 67 / IP 69K

200

100

13

IGM200

· DC PNP · Schéma připojení, číslo 2 · Skupiny zástrčkových propojení 74, 75

Nerezová ocel

10...60

IP 67 / IP 69K

200

200

14

IGM205

· 3-vodič DC PNP; 2-vodič DC PNP/NPN · Schéma připojení, číslo 7 · Skupiny zástrčko-

V2A

10...36

IP 67 / IP 69K

200

100

14

IGM201

100

200

15

IIM210

15

IIM202

· DC PNP · Schéma připojení, číslo 1

Nerezová ocel

10...60

IP 67 / IP 69K

· 3-vodič DC PNP; 2-vodič DC PNP/NPN · Schéma připojení, číslo 6

V2A

10...36

IP 67 / IP 69K

100

100

Řídicí systémy pro mobilní pracovní stroje

Typ

Rozměry

Spínací vzdálenost

[mm]

[mm]

Kabelové provedení 6 m · výstupní funkce

M30 / L = 81

22 nf

Kabelové provedení 6 m · výstupní funkce

M30 / L = 81

22 nf

M12 konekt. připojení · výstupní funkce

M30 / L = 70

12 f

M12 konekt. připojení · výstupní funkce vých propojení 74, 75

M30 / L = 70

12 f

M12 konekt. připojení · výstupní funkce

M30 / L = 70

22 nf

M12 konekt. připojení · výstupní funkce vých propojení 74, 75

M30 / L = 70

22 nf

Materiál

Ub

Krytí

Spín. fr.

I zátěž

[Hz]

[mA]

100

200

[V]

Rozměr. náčrtek číslo

Objednací číslo

16

IIM211

16

IIM203

· DC PNP · Schéma připojení, číslo 1

Nerezová ocel

10...60

IP 67 / IP 69K

· 3-vodič DC PNP; 2-vodič DC PNP/NPN · Schéma připojení, číslo 6

V2A

10...36

IP 67 / IP 69K

100

100

· DC PNP · Schéma připojení, číslo 2 · Skupiny zástrčkových propojení 74, 75

Nerezová ocel

10...60

IP 67 / IP 69K

100

200

17

IIM208

· 3-vodič DC PNP; 2-vodič DC PNP/NPN · Schéma připojení, číslo 7 · Skupiny zástrčko-

V2A

10...36

IP 67 / IP 69K

100

100

17

IIM200

· DC PNP · Schéma připojení, číslo 2 · Skupiny zástrčkových propojení 74, 75

Nerezová ocel

10...60

IP 67 / IP 69K

100

200

18

IIM209

· 3-vodič DC PNP; 2-vodič DC PNP/NPN · Schéma připojení, číslo 7 · Skupiny zástrčko-

V2A

10...36

IP 67 / IP 69K

100

100

18

IIM201

f = vazební / nf = nevazební

Elektronický tlakový senzor pro mobilní aplikace Typ

Procesní připojení

Displej LED

Měřící rozsah [bar]

Ppřetlak

Ptrhací

max. [bar]

min. [bar]

Ub DC [V]

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

M12 konekt. připojení · výstupní funkce 2 x spínač / rozpínač programovatelný nebo 1 x spínač rozpínač programovaelný + 1 x rozpínač (diagnostická funkce) · Schéma připojení, číslo 3 · Skupiny zástrčkových propojení 7, 9, 10, 59, 60, 61, 74, 75

G¼ A / M5 I

Provoz

0...400

600

1000

9,6...36

19

PP7550

G¼ A / M5 I

Provoz

0...250

400

850

9,6...36

19

PP7551

G¼ A / M5 I

Provoz

0...100

300

650

9,6...36

20

PP7552

Schémata připojení / Rozměrové náčrtky: od strany 376

373

Řídicí systémy pro mobilní pracovní stroje

Typ

Procesní připojení

Displej LED

Měřící rozsah [bar]

Ppřetlak

Ptrhací

max. [bar]

min. [bar]

Ub DC [V]

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

M12 konekt. připojení · výstupní funkce 2 x spínač / rozpínač programovatelný nebo 1 x spínač rozpínač programovaelný + 1 x rozpínač (diagnostická funkce) · Schéma připojení, číslo 3 · Skupiny zástrčkových propojení 7, 9, 10, 59, 60, 61, 74, 75

G¼ A / M5 I

Provoz

0...25

150

350

9,6...36

21

PP7553

G¼ A / M5 I

Provoz

-1...10

75

150

9,6...36

21

PP7554

M12 konekt. připojení · výstupní funkce 4...20 mA analog. · Schéma připojení, číslo 4 · Skupiny zástrčkových propojení 74

G¼ A

–

0...400

600

1600

8,5...36

22

PT3550

G¼ A

–

0...250

400

1000

8,5...36

22

PT3551

G¼ A

–

0...100

200

1000

8,5...36

22

PT3552

G¼ A

–

0...25

60

600

8,5...36

22

PT3553

G¼ A

–

0...10

25

300

8,5...36

22

PT3554

M12 konekt. připojení · výstupní funkce 0...10 V analog. · Schéma připojení, číslo 5 · Skupiny zástrčkových propojení 74

G¼ A

–

0...400

600

1600

16...36

22

PT9550

G¼ A

–

0...250

400

1000

16...36

22

PT9551

G¼ A

–

0...100

200

1000

16...36

22

PT9552

G¼ A

–

0...25

60

600

16...36

22

PT9553

G¼ A

–

0...10

25

300

16...36

22

PT9554

Připojovací technika pro řídící systémy Typ

Použití

Spojovací kabel · přímý / přímý · Ethernet · překřížený propojovací kabel · 2 m · Materiál pouzdra: PUR / PC

www.ifm.com/cz

374

Objednací číslo

E11898

Řídicí systémy pro mobilní pracovní stroje

Typ

Použití

Objednací číslo

Spojovací kabel · přímý / přímý · Ethernet · Zlacené kontakty · 10 m · Materiál pouzdra: TPU

E21137

Spojovací kabel · přímý / přímý · bez halogenů · Zlacené kontakty · 0,3 m · Materiál pouzdra: PUR

E11591

Spojovací kabel · přímý / přímý · bez halogenů · Zlacené kontakty · 1 m · Materiál pouzdra: PUR

E11592

Spojovací kabel · přímý / přímý · bez halogenů · Zlacené kontakty · 2 m · Materiál pouzdra: PUR

E11593

Spojovací kabel · přímý / přímý · bez halogenů · Zlacené kontakty · 5 m · Materiál pouzdra: PUR

E11594

Příslušenství pro M12 moduly a displeje Typ

Použití

Uzavírací záklopka · M12 · pro zásuvku M12 modulů ClassicLine, modulů CompactLine a modulů AirBox · Materiál pouzdra: PA černá

Objednací číslo

E73004

Příslušenství pro senzory k mobilnímu nasazení Typ

Použití

Objednací číslo

Programovací / zobrazovací přístroj · pro senzory EPS- a IO-Link · Konektorové provedení · Materiál pouzdra: V4A / PC Copolymer / PBT / FPM

PP2001

Upevňovací spona · Ø 12 mm · s pevným dorazem · pro typ M12 · Materiál pouzdra: PC

E11047

Upevňovací spona · Ø 18 mm · s pevným dorazem · pro typ M18 · Materiál pouzdra: PC

E11048

Upevňovací spona · Ø 30 mm · s pevným dorazem · pro typ M30 · Materiál pouzdra: PC

E11049

Upevňovací úhelník · pro typ M12 · Materiál pouzdra: V2A

E10735

Schémata připojení / Rozměrové náčrtky: od strany 376

375

Řídicí systémy pro mobilní pracovní stroje

Typ

Použití

Objednací číslo

Upevňovací úhelník · pro typ M18 · Materiál pouzdra: V2A

E10736

Upevňovací úhelník · pro typ M30 · Materiál pouzdra: V2A

E10737

Schémata připojení Barvy vodičů

2

4

BK

černá

BN

hnědá

1

BU

modrá

4 3

1

BN

L+

BU

L

L+

2

L

3

BK

1

L+

L

5 1 2 4 3

L+

1

OUT2

2

OUT1/Teach/ Data L

6

L+

3

L

7

BN

L+

BN

L+

1

L+

BK

www.ifm.com/cz

376

L

BU

1

L+

4

BK L

4

L

3

L

Řídicí systémy pro mobilní pracovní stroje

Rozměrové náčrtky / Rozměr. náčrtek číslo – ve formátu CAD na www.ifm.com 3

1 225

81 26 20

5,5

189

7

63

15

165

80

26

45°

43

LED

4 46,6

7

146

92,4

153

225

153,4

LED

2

55 18

247 26 20

15

5

26

45°

41

37

52

5,2

24

80

41

5

6 LED

20

2,75

5,25

81

8,25 12,75

6,2 153

7 79

M12 x1

62 53 5,4

43

4 LED 4 x 90°

17

377

Řídicí systémy pro mobilní pracovní stroje

Rozměrové náčrtky / Rozměr. náčrtek číslo – ve formátu CAD na www.ifm.com 14

8 79 62 48

70 59 57 40

M18 x1

4 LED 4 x 90°

10

M12 x1

5,4

M12 x1

5

17

4 LED 4 x 90°

24

9 15 70 59 50

64 57 53

M12 x1

M12 x1

81

M30 x1,5

4 17 5

LED

10

LED 4 x 90°

70 59 45

16 M12 x1

M12 x1

5 81 64 57 38

4

15 M30 x1,5

17

5

LED

5

36

11 LED 4 x 90°

5

36

81 64 57 50

M18 x1

17 70 59 57 53

4

M30 x1,5

24

M12 x1

LED 4 x 90°

12

LED 4 x 90°

36

5

81 64 57 40

18 M18 x1

10

70 59 57 38

4

13

LED 4 x 90°

M12 x1

M18 x1

70 59 57 50

4 LED 4 x 90°

www.ifm.com/cz

378

24

15 M30 x1,5

24

M12 x1

LED 4 x 90°

36

5

Řídicí systémy pro mobilní pracovní stroje

Rozměrové náčrtky / Rozměr. náčrtek číslo – ve formátu CAD na www.ifm.com 19

21 30 M12 x1

79,5 65,5

65,5

79,5

30 M12 x1

LED

1 2

30

M5 G 1/4

12

12

LED

30

1

2

1: Odvzdušňovací zařízení, Na odvzdušňovací systém nesmí být v žádném případě vyvíjena mechanická síla., 2: Těsnění FPM / DIN 3869-14

M5 G 1/4

1: Odvětrání, 2: Těsnění FPM / DIN 3869-14 22

20 22 M12 x1

12

65,5

79,5

51,2 65,1

30 M12 x1

22

12

LED

M5

30 1

1

G /4

1

G 1/4

1: Těsnění FPM / DIN 3869-14, Přítahový kroutící moment 25 Nm

1: Těsnění FPM / DIN 3869-14

379

Síťové zdroje

Standardně široký napěťový rozsah pro nasazení po celém světě Široký rozsah vstupního napětí, částečně nastavitelné výstupní napětí Výkonová rezerva pro pokrytí dočasného přetížení nebo výpadku napájecího napětí Ochrana výstupu proti zkratu, přetížení a běhu naprázdno Signalizace stavu pomocí DC-ok výstupu

Síťové zdroje Transformátorové zdroje pro malé napětí, standardně 24 V DC. Transformátor podle DIN 0551 zajišťuje bezpečné galvanické oddělení síťového napětí a nízkého napětí. Výstupní napětí může být regulováno v rozsahu (± 5 %) nebo uhlazeno prostřednictvím kondenzátorů. Různé provedení a výstupní výkony umožňují přizpůsobení dané aplikaci. Spínané zdroje Primárně spínané síťové zdroje představují kompaktní a ekonomické řešení pro napájení senzorů a aktuátorů. Oproti běžným transformátorovým zdrojům s řízeným výstupním napětím, zde nejsou použité velké a těžké transformátory, takže nedochází k tak velkým ztrátám způsobených vířivými proudy. Proto se vyznačují vysokým stupněm účinnosti a to až 92 %. Z principu funkce vysokofrekvenčních spínaných zdrojů jsou spínané zdroje podstatně menší a lehčí než transformátorové zdroje se stejným výkonem. Přesto garantují galvanické oddělení. Navíc nabízejí standardně široký napěťový rozsah, jako například 340...576 V AC. To umožňuje nasazení po celém světě. Spínané zdroje ifm mají regulované výstupní napětí standardně 24 V DC s tolerancí ± 2 %. Až na malé výjimky lze nastavit výstupní napětí mezi 24 V a 28 V, aby mohl být kompenzován např. úbytek napětí na dlouhých vedeních. Zajišťují stabilní elektrické napájení při běhu naprázdno i při plném zatížení a provozní bezpečnost i při kolísání vstupního elektrického napájení. Výkonová rezerva Síťová kolísání ± 15 % a síťové poruchy jsou vyrovnávány. Výpadky síťového napájení v řádech milisekund jsou kompenzovány bez vlivu na výstupní napětí. Aktivní omezení vstupního proudu redukuje proudové špičky při zapnutí přes pevný odpor, který se po rozběhu přemosťuje. Výstupy jsou chráněny proti zkratu a přetížení.

www.ifm.com/cz

380

Pro aplikace: ifm nabízí síťové zdroje různých výkonnostních tříd.

Síťové zdroje

Obsah

Strana

Síťový zdroj / spínací zesilovač se 2 vstupy a 2 výstupy

382

Spínané síťové zdroje jednofázové, nové provedení ClassicLine s robustním kovovým krytem

382

Spínané síťové zdroje jednofázové, nové provedení BasicLine s kompaktním krytem z umělé hmoty

382

Standardní spínané síťové zdroje, jednofázové

382

Standardní spínané zdroje třífázové

383

Spínané síťové zdroje AS-i jednofázové, výběhové typy

383

Spínané síťové zdroje AS-i jednofázové, SilverLine

383

Dvojité spínané síťové zdroje napájení AS-i jednofázové, SilverLine

383

Rozměrové náčrtky / Rozměr. náčrtek číslo – ve formátu CAD na www.ifm.com

384 - 385

381

Síťové zdroje

Síťový zdroj / spínací zesilovač se 2 vstupy a 2 výstupy Typ

Proud

Výstupní napětí

Jmenovité napětí

Výstup

[mA]

[V]

[V]

max. 300

24 V DC ± 3 %

110...240 AC / -15 / +10

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

2 relé (vždy 1 přepínací kontakt)

1

DN0200

Spínané síťové zdroje jednofázové, nové provedení ClassicLine s robustním kovovým krytem Typ

Proud

Výstupní napětí

Jmenovité napětí

Doba přemostění při výpadku sítě

Účinnost typ.

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

[A]

[V]

[V]

[ms]

[%]

2,5

24...28

100...240 AC

–

87,1

2

DN3011

5

24...28

100...240 AC

–

88,9

2

DN3012

Spínané síťové zdroje jednofázové, nové provedení BasicLine s kompaktním krytem z umělé hmoty Typ

Proud

Výstupní napětí

Jmenovité napětí

Doba přemostění při výpadku sítě

Účinnost typ.

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

[A]

[V]

[V]

[ms]

[%]

1,25

24...28

100...240 AC

–

84

3

DN1030

2,5

24...28

100...240 AC

–

88

3

DN1031

Standardní spínané síťové zdroje, jednofázové Typ

Proud

Výstupní napětí

Jmenovité napětí

Doba přemostění při výpadku sítě

Účinnost typ.

[A]

[V]

[V]

[ms]

[%]

4

24 DC (+5% / -1%)

115 / 230 AC

–

90

4

DN2112

10

24...28 DC (±2%)

115 / 230 AC

–

90

5

DN2013

www.ifm.com/cz

382

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

Síťové zdroje

Standardní spínané zdroje třífázové Typ

Proud

Výstupní napětí

Jmenovité napětí

Doba přemostění při výpadku sítě

Účinnost typ.

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

[A]

[V]

[V]

[ms]

[%]

5

24...28 DC (±2%)

3 x 400...500 AC

–

89

6

DN2032

20

24...28 DC (±2%)

3 x 400 AC

–

92

7

DN2034

Spínané síťové zdroje AS-i jednofázové, výběhové typy Typ

Proud

Výstupní napětí

Jmenovité napětí

Doba přemostění při výpadku sítě

Účinnost typ.

[A]

[V]

[V]

[ms]

[%]

2,8

29,5...31,6 DC

115 / 230 AC

–

90,5

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

8

AC1216

Spínané síťové zdroje AS-i jednofázové, SilverLine Typ

Proud

Výstupní napětí

Jmenovité napětí

Doba přemostění při výpadku sítě

Účinnost typ.

[A]

[V]

[V]

[ms]

[%]

8

29,5...31,6 DC

115 / 230 AC

–

92

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

9

AC1218

Dvojité spínané síťové zdroje napájení AS-i jednofázové, SilverLine Typ

Proud

Výstupní napětí

Jmenovité napětí

Doba přemostění při výpadku sítě

Účinnost typ.

[A]

[V]

[V]

[ms]

[%]

2x4

2 x 29,5...31,6 DC

115 / 230 AC

–

89

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

10

AC1212

Rozměrové náčrtky: od strany 384

383

Síťové zdroje

Rozměrové náčrtky / Rozměr. náčrtek číslo – ve formátu CAD na www.ifm.com 5

1 22,5

12

14

11

21

24

22

L

N

I2

35,5

I1

124 131

78

L–

89

120

120

L+

1

1: Upevnění na DIN lištu 107 4

LED

2 6

73

129 136

103

LEDs

LED

124 131

1

136 144

50

122

4

1: Potenciometr 3 7

90

220

124 131

LED

45

100

1: Potenciometr 4

227 89

LED

LED 89

124 131

64

107 4

4

107

www.ifm.com/cz

384

Síťové zdroje

Rozměrové náčrtky / Rozměr. náčrtek číslo – ve formátu CAD na www.ifm.com 9

8

91

49

LED

124 131

124 131

Jumper

Jumper

96 107

96 107

10 118,5 113

120

134

4

4

LED

385

Propojovací technika

Integrované LED diody pro jednoduchou diagnostiku Rozličné materiály opláštění kabelů pro různé oblasti aplikací Vysoce kvalitní materiály pro maximální spolehlivost Konstrukční řada s inovovanými vlastnostmi kvality Kompletní sortiment produktů: kabelové zásuvky, zástrčky, propojovací kabely, konektorové rozvodky

Propojovací technika Na základě nejrůznějších druhů provedení senzorů nabízí ifm electronic velkou paletu vysoce kvalitních konektorových propojení. Různost provedení sahá od běžných typů M8, M12, M18 až k ventilovým zástrčkám. Konektorová propojení “ecolink” (objednací číslo EVxxxx) nabízí navíc nové kvalitativní vlastnosti. ecolink - nová dimenze v propojovací technice Speciální vestavbou mechanického pevného dorazu je těsnící O-kroužek vždy správně stlačen, a tím si dlouhodobě udrží svoji těsnící funkci. Konektorové propojení zůstává tak na přístroji v dané požadované poloze i při extrémních vibracích a rázech. Nový návrh provedení kabelů s úhlovým konektorem a LED diodami do černě zabarveného transparentního pouzdra zaručuje, že jsou signalizační LED dobře viditelné i při intenzivních světelných paprscích z okolního prostředí. Pro průmyslová použití Vysoce kvalitní materiály, jsou přizpůsobeny požadavkům průmyslového prostředí. Jsou vysoce odolné vůči olejům, mazivům a chladícím médiím.

Černé, transparentní pouzdro pro optimální viditelnost LED diod.

Pro hygienická a vlhká prostředí Pouzdro a kabel z PVC, pozlacené kontakty a převlečné matice z oceli V4A jsou nejlepším předpokladem pro dlouhodobou spolehlivost, stálost a životnost. Pro oblasti ohrožené explozí Propojovací technika pro oblasti ATEX, kategorie 1D, 2D, 3D a 1G, 3G. S EC osvědčením o zkoušce pro komponenty od DEKRA EXAM splňuje uvedená konektorová propojovací technika ty nejpřísnější požadavky na kvalitu. Pro použití při svařování Kabely PUR bez halogenu zabraňují připálení okují na povrchu kabelů a teflonem potažené převlečné matice zamezují ulpívání okují vznikajících při svařování na jejich povrchu. Navíc jsou tyto kabely vhodné pro vlečné řetězy a torzní namáhání. Pro nasazení senzorů v drsných, obtížných podmínkách Vibrační pojistka s pilovitým tvarem ozubení zabezpečuje konektorové propojení proti uvolnění při silných rázech a vibracích. Vysoký stupeň krytí, široký rozsah teplot a použité, mimořádně kvalitní materiály pouzdra (V4A, TPU), zaručují dlouhodobé a spolehlivé spojení ve velmi obtížných a drsných podmínkách provozu.

www.ifm.com/cz

386

Vysoká provozní spolehlivost díky nové ochraně proti vibracím s pevným dorazem.

Propojovací technika

Obsah

Strana

Kabelová zásuvka M8 pro průmyslová použití

388 - 389

Kabelová zásuvka M12 pro průmyslová použití

389 - 391

Kabelová zásuvka M8 pro průmyslová použití

392

Kabelová zásuvka M23 pro průmyslová použití

392

Kabelová zásuvka 1/2“ pro průmyslová použití

392 - 393

Kabelová zásuvka DIN pro průmyslová použití

393

Kabelová zástrčka M8 pro průmyslová použití

393

Kabelová zástrčka M12 pro průmyslová použití

394

Propojovací kabel M8 pro průmyslová použití

395

Propojovací kabel, kabelová zásuvka M8 - zástrčka M12, pro průmyslová použití

395 - 396

Propojovací kabel M12 pro průmyslová použití

397 - 400

Rozvaděč pro průmyslová použití

400 - 401

Rozvodka pro hygienické a vlhké oblasti

401

Konektorové propojení odolné proti okujím vznikajícím při svařování

401 - 403

Zástrčkové propojení pro hygienická a vlhká prostředí

403 - 405

Propojovací kabel pro hygienická a vlhká prostředí Konektorové propojení pro oblasti Ex Propojovací kabel pro oblasti Ex

406 406 - 407 408

Konektorové propojení pro oblast robustního nasazení

408 - 409

Schémata připojení

409 - 413

Rozměrové náčrtky / Rozměr. náčrtek číslo – ve formátu CAD na www.ifm.com

413 - 422

387

Propojovací technika

Kabelová zásuvka M8 pro průmyslová použití Typ

Kabel

Specifikace kabelu

Materiál pouzdra / matice

U

Ta

[V]

[°C]

Krytí

LEDs

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

Skupina 1 · Konektor M8, 3-pólový, 3-drátový · Schéma připojení, číslo 1

2 m černá PUR-kabel

3 x 0,25 mm2, Ø 3,7 mm

TPU / Mosaz

50 AC 60 DC

-25...90

IP 67 / IP 68 / IP 69K

–

1

EVC141

5 m černá PUR-kabel

3 x 0,25 mm2, Ø 3,7 mm

TPU / Mosaz

50 AC 60 DC

-25...90

IP 67 / IP 68 / IP 69K

–

1

EVC142

10 m černá PUR-kabel

3 x 0,25 mm2, Ø 3,7 mm

TPU / Mosaz

50 AC 60 DC

-25...90

IP 67 / IP 68 / IP 69K

–

1

EVC143

2 m černá PUR-kabel

3 x 0,25 mm2, Ø 3,7 mm

TPU / Mosaz

50 AC 60 DC

-25...90

IP 67 / IP 68 / IP 69K

–

2

EVC144

5 m černá PUR-kabel

3 x 0,25 mm2, Ø 3,7 mm

TPU / Mosaz

50 AC 60 DC

-25...90

IP 67 / IP 68 / IP 69K

–

2

EVC145

10 m černá PUR-kabel

3 x 0,25 mm2, Ø 3,7 mm

TPU / Mosaz

50 AC 60 DC

-25...90

IP 67 / IP 68 / IP 69K

–

2

EVC146

Skupina 2 · Konektor M8, 3-pólový, 3-drátový, LED, PNP · Schéma připojení, číslo 2

2 m černá PUR-kabel

3 x 0,25 mm2, Ø 3,7 mm

TPU / Mosaz

10...36 DC

-25...90

IP 67 / IP 68 / IP 69K

zelená / žlutá

3

EVC147

5 m černá PUR-kabel

3 x 0,25 mm2, Ø 3,7 mm

TPU / Mosaz

10...36 DC

-25...90

IP 67 / IP 68 / IP 69K

zelená / žlutá

3

EVC148

10 m černá PUR-kabel

3 x 0,25 mm2, Ø 3,7 mm

TPU / Mosaz

10...36 DC

-25...90

IP 67 / IP 68 / IP 69K

zelená / žlutá

3

EVC149

60 AC 75 DC

-25...90

IP 68

–

–

E11552

Skupina 3 · Konektor M8, 3-pólový · Schéma připojení, číslo 3

Volně svorkovatelný

–

PA / Mosaz

Skupina 4 · Konektor M8, 4-pólový, 4-drátový · Schéma připojení, číslo 4

www.ifm.com/cz

388

2 m černá PUR-kabel

4 x 0,25 mm2, Ø 3,7 mm

TPU / Mosaz

50 AC 60 DC

-25...90

IP 67 / IP 68 / IP 69K

–

4

EVC150

5 m černá PUR-kabel

4 x 0,25 mm2, Ø 3,7 mm

TPU / Mosaz

50 AC 60 DC

-25...90

IP 67 / IP 68 / IP 69K

–

4

EVC151

Propojovací technika

Typ

Kabel

Specifikace kabelu

Materiál pouzdra / matice

U

Ta

[V]

[°C]

Krytí

LEDs

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

Skupina 4 · Konektor M8, 4-pólový, 4-drátový · Schéma připojení, číslo 4

10 m černá PUR-kabel

4 x 0,25 mm2, Ø 3,7 mm

TPU / Mosaz

50 AC 60 DC

-25...90

IP 67 / IP 68 / IP 69K

–

4

EVC152

2 m černá PUR-kabel

4 x 0,25 mm2, Ø 3,7 mm

TPU / Mosaz

50 AC 60 DC

-25...90

IP 67 / IP 68 / IP 69K

–

5

EVC153

5 m černá PUR-kabel

4 x 0,25 mm2, Ø 3,7 mm

TPU / Mosaz

50 AC 60 DC

-25...90

IP 67 / IP 68 / IP 69K

–

5

EVC154

10 m černá PUR-kabel

4 x 0,25 mm2, Ø 3,7 mm

TPU / Mosaz

50 AC 60 DC

-25...90

IP 67 / IP 68 / IP 69K

–

5

EVC155

60 AC 75 DC

-25...90

IP 68

–

–

E11553

U

Ta

Krytí

LEDs

[V]

[°C]

Skupina 5 · Konektor M8, 4-pólový · Schéma připojení, číslo 5

Volně svorkovatelný

–

PA / Mosaz

Kabelová zásuvka M12 pro průmyslová použití Typ

Kabel

Specifikace kabelu

Materiál pouzdra / matice

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

Skupina 6 · kabelová hlava M12, 2-pólová + PE, 3-žilová · Schéma připojení, číslo 6

2 m oranžová PVC

3 x AWG 22 (3 x 0,34 mm2), Ø 5 mm

TPU / Mosaz

250 AC 300 DC

-25...90

IP 67

–

6

E10865

2 m oranžová PVC

3 x AWG 22 (3 x 0,34 mm2), Ø 5 mm

TPU / Mosaz

250 AC 300 DC

-25...90

IP 67

–

7

E10867

Skupina 7 · Konektor M12, 4-pólový · Schéma připojení, číslo 5

Volně svorkovatelný

...0,75 mm2 (Ø 4...6 mm)

PA / Mosaz

250 AC/DC

-25...85

IP 68

–

8

E11509

Volně svorkovatelný

...0,75 mm2 (Ø 4...6 mm)

PA / Mosaz

250 AC/DC

-25...85

IP 68

–

9

E11508

-25...85

IP 68

zelená / žlutá

10

E11510

Skupina 8 · Konektor M12, 4-pólový, LED, PNP · Schéma připojení, číslo 7

Volně svorkovatelný

...0,75 mm2 (Ø 4...6 mm)

PA / Mosaz

10...30 DC

Schémata připojení / Rozměrové náčrtky: od strany 409

389

Propojovací technika

Typ

Kabel

Specifikace kabelu

Materiál pouzdra / matice

U

Ta

Krytí

LEDs

[V]

[°C]

10...30 DC

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

-40...85

IP 67

zelená / žlutá

9

E10136

Skupina 8 · Konektor M12, 4-pólový, LED, PNP · Schéma připojení, číslo 7

Volně svorkovatelný

...0,75 mm2 (Ø 4...6 mm)

PA

Skupina 9 · Konektor M12, 5/4-pólový, 4-drátový · Schéma připojení, číslo 4

2 m černá PUR-kabel

4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / Mosaz

250 AC 300 DC

-25...90

IP 67 / IP 68 / IP 69K

–

11

EVC004

5 m černá PUR-kabel

4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / Mosaz

250 AC 300 DC

-25...90

IP 67 / IP 68 / IP 69K

–

11

EVC005

10 m černá PUR-kabel

4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / Mosaz

250 AC 300 DC

-25...90

IP 67 / IP 68 / IP 69K

–

11

EVC006

2 m černá PUR-kabel

4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / Mosaz

250 AC 300 DC

-25...90

IP 67 / IP 68 / IP 69K

–

12

EVC001

5 m černá PUR-kabel

4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / Mosaz

250 AC 300 DC

-25...90

IP 67 / IP 68 / IP 69K

–

12

EVC002

10 m černá PUR-kabel

4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / Mosaz

250 AC 300 DC

-25...90

IP 67 / IP 68 / IP 69K

–

12

EVC003

Skupina 10 · Konektor M12, 5/4-pólový, 4-drátový, LED, PNP · Schéma připojení, číslo 8

2 m černá PUR-kabel

4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / Mosaz

10...36 DC

-25...90

IP 67 / IP 68 / IP 69K

zelená / 2 x žlutá

13

EVC007

5 m černá PUR-kabel

4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / Mosaz

10...36 DC

-25...90

IP 67 / IP 68 / IP 69K

zelená / 2 x žlutá

13

EVC008

10 m černá PUR-kabel

4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / Mosaz

10...36 DC

-25...90

IP 67 / IP 68 / IP 69K

zelená / 2 x žlutá

13

EVC009

Skupina 11 · Konektor M12, 5-pólový · Schéma připojení, číslo 9

Volně svorkovatelný

...0,75 mm2 (Ø 4...6 mm)

PA / Mosaz

125 AC/DC

-25...85

IP 68

–

14

E11512

Volně svorkovatelný

...0,75 mm2 (Ø 4...6 mm)

PA / Mosaz

125 AC/DC

-25...85

IP 68

–

15

E11511

www.ifm.com/cz

390

Propojovací technika

Typ

Kabel

Specifikace kabelu

Materiál pouzdra / matice

U

Ta

[V]

[°C]

Krytí

LEDs

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

Skupina 12 · Konektor M12, 5-pólový, 5-drátový · Schéma připojení, číslo 10

2 m černá PUR-kabel

5 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / Mosaz

30 AC 36 DC

-25...90

IP 67 / IP 68 / IP 69K

–

11

EVC073

5 m černá PUR-kabel

5 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / Mosaz

30 AC 36 DC

-25...90

IP 67 / IP 68 / IP 69K

–

11

EVC074

10 m černá PUR-kabel

5 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / Mosaz

30 AC 36 DC

-25...90

IP 67 / IP 68 / IP 69K

–

11

EVC075

2 m černá PUR-kabel

5 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / Mosaz

30 AC 36 DC

-25...90

IP 67 / IP 68 / IP 69K

–

12

EVC070

5 m černá PUR-kabel

5 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / Mosaz

30 AC 36 DC

-25...90

IP 67 / IP 68 / IP 69K

–

12

EVC071

10 m černá PUR-kabel

5 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / Mosaz

30 AC 36 DC

-25...90

IP 67 / IP 68 / IP 69K

–

12

EVC072

Skupina 13 · kabelová hlava M12, 8-pólová, 8-žilová pro teplotní senzory TR 8... · Schéma připojení, číslo 11

2 m černá PUR-kabel

8 x 0,25 mm2, Ø 6,2 mm

PUR / Mosaz

30 AC 36 DC

-25...80

IP 67

–

16

E11231

5 m černá PUR-kabel

8 x 0,25 mm2, Ø 6,2 mm

PUR / Mosaz

30 AC 36 DC

-25...80

IP 67

–

16

E11232

2 m černá PUR-kabel

8 x 0,25 mm2, Ø 6,2 mm

PUR / Mosaz

30 AC 36 DC

-25...80

IP 68

–

17

E11950

5 m černá PUR-kabel

8 x 0,25 mm2, Ø 6,2 mm

PUR / Mosaz

30 AC 36 DC

-25...80

IP 68

–

17

E11807

10 m černá PUR-kabel

8 x 0,25 mm2, Ø 6,2 mm

PUR / Mosaz

30 AC 36 DC

-25...80

IP 68

–

17

E11311

Schémata připojení / Rozměrové náčrtky: od strany 409

391

Propojovací technika

Kabelová zásuvka M8 pro průmyslová použití Typ

Kabel

Specifikace kabelu

Materiál pouzdra / matice

U

Ta

[V]

[°C]

Krytí

LEDs

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

Skupina 14 · Konektor M18, 4-pólový · Schéma připojení, číslo 5

Volně svorkovatelný

...0,75 mm2 (Ø 6...8 mm)

PA

20...250 AC/DC

-40...85

IP 65

–

18

E10013

Volně svorkovatelný

...0,75 mm2 (Ø 6...8 mm)

PA / ULTRAMID

20...250 AC/DC

-40...85

IP 65

–

19

E10137

U

Ta

Krytí

LEDs

[V]

[°C]

Kabelová zásuvka M23 pro průmyslová použití Typ

Kabel

Specifikace kabelu

Materiál pouzdra / matice

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

Skupina 15 · Konektor M23, 19-pólový · Schéma připojení, číslo 27

5 m černá PUR-kabel

16 x 0,5 mm2 + 3 x 1,0 mm2, Ø 11,6 mm

PUR / Mosaz

63 AC/DC

-25...80

IP 67

–

20

E11745

10 m černá PUR-kabel

16 x 0,5 mm2 + 3 x 1,0 mm2, Ø 11,6 mm

PUR / Mosaz

63 AC/DC

-25...80

IP 67

–

20

E11746

15 m černá PUR-kabel

16 x 0,5 mm2 + 3 x 1,0 mm2, Ø 11,6 mm

PUR / Mosaz

63 AC/DC

-25...80

IP 67

–

20

E11747

5 m černá PUR-kabel

16 x 0,5 mm2 + 3 x 1,0 mm2, Ø 11,6 mm

PUR / Mosaz

63 AC/DC

-25...80

IP 67

–

21

E11742

10 m černá PUR-kabel

16 x 0,5 mm2 + 3 x 1,0 mm2, Ø 11,6 mm

PUR / Mosaz

63 AC/DC

-25...80

IP 67

–

21

E11743

15 m černá PUR-kabel

16 x 0,5 mm2 + 3 x 1,0 mm2, Ø 11,6 mm

PUR / Mosaz

63 AC/DC

-25...80

IP 67

–

21

E11744

U

Ta

Krytí

LEDs

[V]

[°C]

IP 67

–

Kabelová zásuvka 1/2” pro průmyslová použití Typ

Kabel

Specifikace kabelu

Materiál pouzdra / matice

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

Skupina 16 · kabelová hlava 1/2”, 2-pólová + PE, 3-žilová · Schéma připojení, číslo 12

2 m žlutá PVC

www.ifm.com/cz

392

3 x AWG22, Ø 5,2 mm

TPU / Mosaz

250 AC 300 DC

-25...90

22

E10190

Propojovací technika

Typ

Kabel

Specifikace kabelu

Materiál pouzdra / matice

U

Ta

[V]

[°C]

Krytí

LEDs

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

Skupina 16 · kabelová hlava 1/2”, 2-pólová + PE, 3-žilová · Schéma připojení, číslo 12

5 m žlutá PVC

3 x AWG22, Ø 5,2 mm

TPU / Mosaz

250 AC 300 DC

-25...90

IP 67

–

23

E10200

2 m žlutá PVC

3 x AWG22, Ø 5,2 mm

TPU / Mosaz

250 AC 300 DC

-25...90

IP 67

–

24

E10189

5 m žlutá PVC

3 x AWG22, Ø 5,2 mm

TPU / Mosaz

250 AC 300 DC

-25...90

IP 67

–

25

E10191

10 m žlutá PVC

3 x AWG22, Ø 5,2 mm

TPU / Mosaz

250 AC 300 DC

-25...90

IP 67

–

23

E10261

U

Ta

Krytí

LEDs

[V]

[°C]

Kabelová zásuvka DIN pro průmyslová použití Typ

Kabel

Specifikace kabelu

Materiál pouzdra / matice

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

Skupina 17 · kabelová hlava DIN A (DIN EN 175301-803) · Schéma připojení, číslo 13

Volně svorkovatelný

...1,5 mm2 (Ø 6...8 mm)

PA

... 250 AC ...300 DC

-40...125

IP 65

–

U

Ta

Krytí

LEDs

[V]

[°C]

60 AC 75 DC

-25...90

IP 68

–

–

E11550

-25...90

IP 68

–

–

E11551

26

E10058

Kabelová zástrčka M8 pro průmyslová použití Typ

Kabel

Specifikace kabelu

Materiál pouzdra / matice

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

Skupina 18 · Kabelová zástrčka M8, 3-pólový · Schéma připojení, číslo 14

Volně svorkovatelný

–

PA / Mosaz

Skupina 19 · Kabelová zástrčka M8, 4-pólový · Schéma připojení, číslo 15

Volně svorkovatelný

–

PA / Mosaz

60 AC 75 DC

Schémata připojení / Rozměrové náčrtky: od strany 409

393

Propojovací technika

Kabelová zástrčka M12 pro průmyslová použití Typ

Kabel

Specifikace kabelu

Materiál pouzdra / matice

U

Ta

[V]

[°C]

Krytí

LEDs

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

Skupina 20 · Kabelová zástrčka M12, 4-pólový, 4-drátový · Schéma připojení, číslo 16

2 m černá PUR-kabel

4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / Mosaz

250 AC 300 DC

-25...90

IP 67 / IP 68 / IP 69K

–

27

EVC079

5 m černá PUR-kabel

4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / Mosaz

250 AC 300 DC

-25...90

IP 67 / IP 68 / IP 69K

–

27

EVC080

10 m černá PUR-kabel

4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / Mosaz

250 AC 300 DC

-25...90

IP 67 / IP 68 / IP 69K

–

27

EVC081

2 m černá PUR-kabel

4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / Mosaz

250 AC 300 DC

-25...90

IP 67 / IP 68 / IP 69K

–

28

EVC076

5 m černá PUR-kabel

4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / Mosaz

250 AC 300 DC

-25...90

IP 67 / IP 68 / IP 69K

–

28

EVC077

10 m černá PUR-kabel

4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / Mosaz

250 AC 300 DC

-25...90

IP 67 / IP 68 / IP 69K

–

28

EVC078

Skupina 21 · Kabelová zástrčka M12, 4-pólový · Schéma připojení, číslo 15

Volně svorkovatelný

...0,75 mm2 (Ø 4...6 mm)

PA / Mosaz

250 AC/DC

-25...85

IP 68

–

29

E11505

Volně svorkovatelný

...0,75 mm2 (Ø 4...6 mm)

PA / Mosaz

250 AC/DC

-25...85

IP 68

–

30

E11504

Skupina 22 · Kabelová zástrčka M12, 5-pólový, 5-drátový · Schéma připojení, číslo 17

2 m černá PUR-kabel

5 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / Mosaz

30 AC 36 DC

-25...90

IP 67 / IP 68 / IP 69K

–

31

EVC095

2 m černá PUR-kabel

5 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / Mosaz

30 AC 36 DC

-25...90

IP 67 / IP 68 / IP 69K

–

32

EVC094

Skupina 23 · Kabelová zástrčka M12, 5-pólový · Schéma připojení, číslo 18

Volně svorkovatelný

...0,75 mm2 (Ø 4...6 mm)

PA / Mosaz

125 AC/DC

-25...85

IP 68

–

33

E11507

Volně svorkovatelný

...0,75 mm2 (Ø 4...6 mm)

PA / Mosaz

125 AC/DC

-25...85

IP 68

–

34

E11506

www.ifm.com/cz

394

Propojovací technika

Propojovací kabel M8 - M8 pro průmyslová použití Typ

Kabel

Specifikace kabelu

Materiál pouzdra / matice

U

Ta

[V]

[°C]

Krytí

LEDs

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

Skupina 24 · Spojovací kabel , Zástrčka: M8, 3-pólový, konektorová zásuvka: M8, 3-pólový, 3-drátový · Schéma připojení, číslo 19

1 m černá PUR-kabel

3 x 0,25 mm2, Ø 3,7 mm

TPU / Mosaz

50 AC 60 DC

-25...90

IP 67 / IP 68 / IP 69K

–

35

EVC267

2 m černá PUR-kabel

3 x 0,25 mm2, Ø 3,7 mm

TPU / Mosaz

50 AC 60 DC

-25...90

IP 67 / IP 68 / IP 69K

–

35

EVC268

5 m černá PUR-kabel

3 x 0,25 mm2, Ø 3,7 mm

TPU / Mosaz

50 AC 60 DC

-25...90

IP 67 / IP 68 / IP 69K

–

35

EVC269

Skupina 25 · Spojovací kabel , Zástrčka: M8, 4-pólový, konektorová zásuvka: M8, 3-pólový, 3-drátový · Schéma připojení, číslo 19

2 m černá PUR-kabel

3 x 0,25 mm2, Ø 3,7 mm

TPU / Mosaz

50 AC 60 DC

-25...90

IP 67 / IP 68 / IP 69K

–

36

EVC308

5 m černá PUR-kabel

3 x 0,25 mm2, Ø 3,7 mm

TPU / Mosaz

50 AC 60 DC

-25...90

IP 67 / IP 68 / IP 69K

–

36

EVC309

Skupina 26 · Spojovací kabel , Zástrčka: M8, 3-pólový, konektorová zásuvka: M8, 4-pólový, 3-drátový · Schéma připojení, číslo 19

2 m černá PUR-kabel

3 x 0,25 mm2, Ø 3,7 mm

TPU / Mosaz

50 AC 60 DC

-25...90

IP 67 / IP 68 / IP 69K

–

37

EVC263

5 m černá PUR-kabel

3 x 0,25 mm2, Ø 3,7 mm

TPU / Mosaz

50 AC 60 DC

-25...90

IP 67 / IP 68 / IP 69K

–

37

EVC264

1 m černá PUR-kabel

3 x 0,25 mm2, Ø 3,7 mm

TPU / Mosaz

50 AC 60 DC

-25...90

IP 67 / IP 68 / IP 69K

–

38

EVC272

5 m černá PUR-kabel

3 x 0,25 mm2, Ø 3,7 mm

TPU / Mosaz

50 AC 60 DC

-25...90

IP 67 / IP 68 / IP 69K

–

38

EVC274

Propojovací kabel, kabelová zásuvka M8 - zástrčka M12, pro průmyslová použití Typ

Kabel

Specifikace kabelu

Materiál pouzdra / matice

U

Ta

[V]

[°C]

Krytí

LEDs

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

Skupina 27 · Spojovací kabel , Zástrčka: M12, 3-pólový, konektorová zásuvka: M8, 3-pólový, 3-drátový · Schéma připojení, číslo 19

1 m černá PUR-kabel

3 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / Mosaz

50 AC 60 DC

-25...90

IP 67 / IP 68 / IP 69K

–

39

EVC232

Schémata připojení / Rozměrové náčrtky: od strany 409

395

Propojovací technika

Typ

Kabel

Specifikace kabelu

Materiál pouzdra / matice

U

Ta

[V]

[°C]

Krytí

LEDs

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

Skupina 27 · Spojovací kabel , Zástrčka: M12, 3-pólový, konektorová zásuvka: M8, 3-pólový, 3-drátový · Schéma připojení, číslo 19

2 m černá PUR-kabel

3 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / Mosaz

50 AC 60 DC

-25...90

IP 67 / IP 68 / IP 69K

–

39

EVC233

5 m černá PUR-kabel

3 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / Mosaz

50 AC 60 DC

-25...90

IP 67 / IP 68 / IP 69K

–

39

EVC234

1 m černá PUR-kabel

3 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / Mosaz

50 AC 60 DC

-25...90

IP 67 / IP 68 / IP 69K

–

40

EVC217

2 m černá PUR-kabel

3 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / Mosaz

50 AC 60 DC

-25...90

IP 67 / IP 68 / IP 69K

–

40

EVC218

5 m černá PUR-kabel

3 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / Mosaz

50 AC 60 DC

-25...90

IP 67 / IP 68 / IP 69K

–

40

EVC219

Skupina 28 · Spojovací kabel , Zástrčka: M12, 3-pólový, konektorová zásuvka: M8, 3-pólový, 3-drátový, LED · Schéma připojení, číslo 20 1 m černá PUR-kabel

3 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / Mosaz

10...36 DC

-25...90

IP 67 / IP 68 / IP 69K

zelená / žlutá

41

EVC227

2 m černá PUR-kabel

3 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / Mosaz

10...36 DC

-25...90

IP 67 / IP 68 / IP 69K

zelená / žlutá

41

EVC228

5 m černá PUR-kabel

3 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / Mosaz

10...36 DC

-25...90

IP 67 / IP 68 / IP 69K

zelená / žlutá

41

EVC229

Skupina 29 · Spojovací kabel , Zástrčka: M12, 4-pólový, konektorová zásuvka: M8, 4-pólový, 3-drátový · Schéma připojení, číslo 21

2 m černá PUR-kabel

4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / Mosaz

50 AC 60 DC

-25...90

IP 67 / IP 68 / IP 69K

–

42

EVC238

Skupina 30 · Spojovací kabel , Zástrčka: M12, 4-pólový, konektorová zásuvka: M8, 4-pólový, 4-drátový · Schéma připojení, číslo 21

1 m černá PUR-kabel

www.ifm.com/cz

396

4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / Mosaz

50 AC 60 DC

-25...90

IP 67 / IP 68 / IP 69K

–

43

EVC242

Propojovací technika

Propojovací kabel M12 - M12 pro průmyslová použití Typ

Kabel

Specifikace kabelu

Materiál pouzdra / matice

U

Ta

[V]

[°C]

Krytí

LEDs

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

Skupina 31 · Spojovací kabel , Zástrčka: M12, 3-pólový, konektorová zásuvka: M12, 5-pólový, 3-drátový · Schéma připojení, číslo 19

1 m černá PUR-kabel

3 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / Mosaz

250 AC 300 DC

-25...90

IP 67 / IP 68 / IP 69K

–

44

EVC047

2 m černá PUR-kabel

3 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / Mosaz

250 AC 300 DC

-25...90

IP 67 / IP 68 / IP 69K

–

44

EVC048

5 m černá PUR-kabel

3 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / Mosaz

250 AC 300 DC

-25...90

IP 67 / IP 68 / IP 69K

–

44

EVC049

1 m černá PUR-kabel

3 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / Mosaz

250 AC 300 DC

-25...90

IP 67 / IP 68 / IP 69K

–

45

EVC042

2 m černá PUR-kabel

3 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / Mosaz

250 AC 300 DC

-25...90

IP 67 / IP 68 / IP 69K

–

45

EVC043

5 m černá PUR-kabel

3 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / Mosaz

250 AC 300 DC

-25...90

IP 67 / IP 68 / IP 69K

–

45

EVC044

Skupina 32 · Spojovací kabel , Zástrčka: M12, 3-pólový, konektorová zásuvka: M12, 5-pólový, 3-drátový, LED · Schéma připojení, číslo 20 1 m černá PUR-kabel

3 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / Mosaz

10...36 DC

-25...90

IP 67 / IP 68 / IP 69K

zelená / žlutá

46

EVC052

2 m černá PUR-kabel

3 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / Mosaz

10...36 DC

-25...90

IP 67 / IP 68 / IP 69K

zelená / žlutá

46

EVC053

5 m černá PUR-kabel

3 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / Mosaz

10...36 DC

-25...90

IP 67 / IP 68 / IP 69K

zelená / žlutá

46

EVC054

Skupina 33 · Spojovací kabel , Zástrčka: M12, 4-pólový, konektorová zásuvka: M12, 5-pólový, 4-drátový · Schéma připojení, číslo 21

1 m černá PUR-kabel

4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / Mosaz

250 AC 300 DC

-25...90

IP 67 / IP 68 / IP 69K

–

47

EVC017

2 m černá PUR-kabel

4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / Mosaz

250 AC 300 DC

-25...90

IP 67 / IP 68 / IP 69K

–

47

EVC018

5 m černá PUR-kabel

4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / Mosaz

250 AC 300 DC

-25...90

IP 67 / IP 68 / IP 69K

–

47

EVC019

Schémata připojení / Rozměrové náčrtky: od strany 409

397

Propojovací technika

Typ

Kabel

Specifikace kabelu

Materiál pouzdra / matice

U

Ta

[V]

[°C]

Krytí

LEDs

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

Skupina 33 · Spojovací kabel , Zástrčka: M12, 4-pólový, konektorová zásuvka: M12, 5-pólový, 4-drátový · Schéma připojení, číslo 21

1 m černá PUR-kabel

4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / Mosaz

250 AC 300 DC

-25...90

IP 67 / IP 68 / IP 69K

–

48

EVC012

2 m černá PUR-kabel

4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / Mosaz

250 AC 300 DC

-25...90

IP 67 / IP 68 / IP 69K

–

48

EVC013

5 m černá PUR-kabel

4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / Mosaz

250 AC 300 DC

-25...90

IP 67 / IP 68 / IP 69K

–

48

EVC014

Skupina 34 · Spojovací kabel , Zástrčka: M12, 4-pólový, konektorová zásuvka: M12, 5-pólový, 4-drátový, LED · Schéma připojení, číslo 22 1 m černá PUR-kabel

4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / Mosaz

10...36 DC

-25...90

IP 67 / IP 68 / IP 69K

zelená / 2 x žlutá

49

EVC022

2 m černá PUR-kabel

4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / Mosaz

10...36 DC

-25...90

IP 67 / IP 68 / IP 69K

zelená / 2 x žlutá

49

EVC023

5 m černá PUR-kabel

4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / Mosaz

10...36 DC

-25...90

IP 67 / IP 68 / IP 69K

zelená / 2 x žlutá

49

EVC024

Skupina 35 · Spojovací kabel , Zástrčka: M12, 4-pólový, konektorová zásuvka: M12, 5-pólový, 4-drátový · Schéma připojení, číslo 21

1 m černá PUR-kabel

4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / Mosaz

250 AC 300 DC

-25...90

IP 67 / IP 68 / IP 69K

–

50

EVC027

2 m černá PUR-kabel

4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / Mosaz

250 AC 300 DC

-25...90

IP 67 / IP 68 / IP 69K

–

50

EVC028

5 m černá PUR-kabel

4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / Mosaz

250 AC 300 DC

-25...90

IP 67 / IP 68 / IP 69K

–

50

EVC029

1 m černá PUR-kabel

4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / Mosaz

250 AC 300 DC

-25...90

IP 67 / IP 68 / IP 69K

–

51

EVC032

2 m černá PUR-kabel

4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / Mosaz

250 AC 300 DC

-25...90

IP 67 / IP 68 / IP 69K

–

51

EVC033

5 m černá PUR-kabel

4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / Mosaz

250 AC 300 DC

-25...90

IP 67 / IP 68 / IP 69K

–

51

EVC034

Skupina 36 · Spojovací kabel , Zástrčka: M12, 4-pólový, konektorová zásuvka: M12, 5-pólový, 4-drátový, LED · Schéma připojení, číslo 22 1 m černá PUR-kabel

www.ifm.com/cz

398

4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / Mosaz

10...36 DC

-25...90

IP 67 / IP 68 / IP 69K

zelená / 2 x žlutá

52

EVC037

Propojovací technika

Typ

Kabel

Specifikace kabelu

Materiál pouzdra / matice

U

Ta

[V]

[°C]

Krytí

LEDs

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

Skupina 36 · Spojovací kabel , Zástrčka: M12, 4-pólový, konektorová zásuvka: M12, 5-pólový, 4-drátový, LED · Schéma připojení, číslo 22 2 m černá PUR-kabel

4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / Mosaz

10...36 DC

-25...90

IP 67 / IP 68 / IP 69K

zelená / 2 x žlutá

52

EVC038

5 m černá PUR-kabel

4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / Mosaz

10...36 DC

-25...90

IP 67 / IP 68 / IP 69K

zelená / 2 x žlutá

52

EVC039

Skupina 37 · Spojovací kabel , Zástrčka: M12, 5-pólový, konektorová zásuvka: M12, 5-pólový, 5-drátový · Schéma připojení, číslo 23

1 m černá PUR-kabel

5 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / Mosaz

30 AC 36 DC

-25...90

IP 67 / IP 68 / IP 69K

–

53

EVC062

2 m černá PUR-kabel

5 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / Mosaz

30 AC 36 DC

-25...90

IP 67 / IP 68 / IP 69K

–

53

EVC063

5 m černá PUR-kabel

5 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / Mosaz

30 AC 36 DC

-25...90

IP 67 / IP 68 / IP 69K

–

53

EVC064

1 m černá PUR-kabel

5 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / Mosaz

30 AC 36 DC

-25...90

IP 67 / IP 68 / IP 69K

–

54

EVC057

2 m černá PUR-kabel

5 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / Mosaz

30 AC 36 DC

-25...90

IP 67 / IP 68 / IP 69K

–

54

EVC058

5 m černá PUR-kabel

5 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / Mosaz

30 AC 36 DC

-25...90

IP 67 / IP 68 / IP 69K

–

54

EVC059

1 m černá PUR-kabel

5 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / Mosaz

30 AC 36 DC

-25...90

IP 67 / IP 68 / IP 69K

–

55

EVC067

2 m černá PUR-kabel

5 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / Mosaz

30 AC 36 DC

-25...90

IP 67 / IP 68 / IP 69K

–

55

EVC068

5 m černá PUR-kabel

5 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / Mosaz

30 AC 36 DC

-25...90

IP 67 / IP 68 / IP 69K

–

55

EVC069

Skupina 38 · Y-spojovací kabel , Zástrčka: M12, 5-pólový, konektorová zásuvka: M12, 5-pólový, 5-drátový · Schéma připojení, číslo 24 1 m černá PUR-kabel

4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / Mosaz

60 AC 60 DC

-25...90

IP 67 / IP 68 / IP 69K

–

56

EVC431

1 m černá PUR-kabel

4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / Mosaz

60 AC 60 DC

-25...90

IP 67 / IP 68 / IP 69K

–

57

EVC434

Schémata připojení / Rozměrové náčrtky: od strany 409

399

Propojovací technika

Typ

Kabel

Specifikace kabelu

Materiál pouzdra / matice

U

Ta

[V]

[°C]

Krytí

LEDs

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

Skupina 39 · Y-spojovací kabel , Zástrčka: M12, 4-pólový, konektorová zásuvka: M12, 5-pólový, 5-drátový, LED · Schéma připojení, číslo 28 1 m černá PUR-kabel

3 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / Mosaz

10...36 DC

-25...90

IP 67 / IP 68 / IP 69K

zelená / žlutá

U

Ta

Krytí

LEDs

[V]

[°C]

10...30 DC

-25...90

IP 68

zelená / 8 x žlutá

59

E11214

-20...80

IP 67

zelená / 16 x žlutá

60

E11217

-25...80

IP 67

zelená / 4 x žlutá

61

EBC015

-25...80

IP 67

zelená / 8 x žlutá

62

EBC023

-25...80

IP 67

–

63

EBC002

-25...80

IP 67

zelená / 8 x žlutá

64

EBC010

-25...80

IP 67

zelená / 8 x žlutá

65

EBC016

58

EVC437

Rozvaděč pro průmyslová použití Typ

Kabel

Specifikace kabelu

Materiál pouzdra / matice

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

Skupina 40 · centrální rozvaděč M8, 3-pólový · Schéma připojení, číslo 29

5 m černá PUR-kabel

8 x 0,34 mm2 + 2 x 0,75 mm2, Ø 9,1 mm

PBT-GF 20

Skupina 41 · centrální rozvaděč M8, 4-pólový · Schéma připojení, číslo 30

5 m černá PUR-kabel

16 x 0,34 mm2 + 2 x 0,75 mm2, Ø 11,4 mm

PBT-GF 20

10...30 DC

Skupina 42 · centrální rozvaděč M12 pro 1 signál · Schéma připojení, číslo 31

5 m černá PUR-kabel

4 x 0,34 mm2 + 3 x 1 mm2, Ø 7,5 mm

PA

10...30 DC

Skupina 43 · centrální rozvaděč M12 pro 1 signál · Schéma připojení, číslo 32

5 m černá PUR-kabel

8 x 0,34 mm2 + 3 x 0,75 mm2, Ø 8,2 mm

PA

10...30 DC

Skupina 44 · centrální rozvaděč M12 pro 2 signály · Schéma připojení, číslo 33

M23 konekt. připojení

–

PA

60 AC 75 DC

Skupina 45 · centrální rozvaděč M12 pro 1 signál · Schéma připojení, číslo 34

M23 konekt. připojení

–

PA

10...30 DC

Skupina 46 · centrální rozvaděč M12 pro 2 signály · Schéma připojení, číslo 35

5 m černá PUR-kabel

www.ifm.com/cz

400

8 x 0,34 mm2 + 3 x 1,0 mm2, Ø 8,2 mm

PA

10...30 DC

Propojovací technika

Typ

Kabel

Specifikace kabelu

Materiál pouzdra / matice

U

Ta

Krytí

LEDs

[V]

[°C]

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

-25...80

IP 67

zelená / 12 x žlutá

66

EBC032

-25...80

IP 67

–

67

EBC022

-25...80

IP 67

zelená / 16 x žlutá

68

EBC036

-25...80

IP 67

zelená / 8 x žlutá

69

EBC004

60 AC 75 DC

-25...80

IP 67

–

70

EBC011

U

Ta

Krytí

LEDs

[V]

[°C]

10...36 DC

-5...70

IP 69K

zelená / 16 x žlutá

Skupina 47 · centrální rozvaděč M12 pro 2 signály · Schéma připojení, číslo 36

10 m černá PUR-kabel

12 x 0,34 mm2 + 3 x 1,0 mm2, Ø 8,8 mm

PA

10...30 DC

Skupina 48 · centrální rozvaděč M12 pro 1 signál · Schéma připojení, číslo 37

5 m černá PUR-kabel

16 x 0,34 mm2 + 3 x 0,75 mm2, Ø 9,7 mm

PA

60 AC 75 DC

Skupina 49 · centrální rozvaděč M12 pro 2 signály · Schéma připojení, číslo 38

10 m černá PUR-kabel

16 x 0,34 mm2 + 3 x 1,0 mm2, Ø 9,7 mm

PA

10...30 DC

Skupina 50 · centrální rozvaděč M12 pro 2 signály · Schéma připojení, číslo 39

M23 konekt. připojení

–

PA

10...30 DC

Skupina 51 · centrální rozvaděč M12 pro 2 signály · Schéma připojení, číslo 25

M23 konekt. připojení

–

PA

Rozvodka pro hygienické a vlhké oblasti Typ

Kabel

Specifikace kabelu

Materiál pouzdra / matice

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

Skupina 52 · centrální rozvaděč M12 · Schéma připojení, číslo 38

10 m černá PUR / PVC kabel

3 x 0,75 mm2 + 16 x 0,34 mm2, Ø 11 mm

V4A

71

E11775

Konektorové propojení odolné proti okujím vznikajícím při svařování Typ

Kabel

Specifikace kabelu

Materiál pouzdra / matice

U

Ta

[V]

[°C]

Krytí

LEDs

IP 67 / IP 68 / IP 69K

–

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

Skupina 53 · Konektor M12, 5/4-pólový, 4-drátový · Schéma připojení, číslo 4

2 m šedá PUR-kabel

4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / Mosaz

250 AC 300 DC

-25...90

11

EVW004

Schémata připojení / Rozměrové náčrtky: od strany 409

401

Propojovací technika

Typ

Kabel

Specifikace kabelu

Materiál pouzdra / matice

U

Ta

[V]

[°C]

Krytí

LEDs

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

Skupina 53 · Konektor M12, 5/4-pólový, 4-drátový · Schéma připojení, číslo 4

5 m šedá PUR-kabel

4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / Mosaz

250 AC 300 DC

-25...90

IP 67 / IP 68 / IP 69K

–

11

EVW005

10 m šedá PUR-kabel

4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / Mosaz

250 AC 300 DC

-25...90

IP 67 / IP 68 / IP 69K

–

11

EVW006

2 m šedá PUR-kabel

4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / Mosaz

250 AC 300 DC

-25...90

IP 67 / IP 68 / IP 69K

–

12

EVW001

5 m šedá PUR-kabel

4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / Mosaz

250 AC 300 DC

-25...90

IP 67 / IP 68 / IP 69K

–

12

EVW002

10 m šedá PUR-kabel

4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / Mosaz

250 AC 300 DC

-25...90

IP 67 / IP 68 / IP 69K

–

12

EVW003

Skupina 54 · Konektor M12, 5/4-pólový, 4-drátový, LED, PNP · Schéma připojení, číslo 8

2 m šedá PUR-kabel

4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / Mosaz

10...36 DC

-25...90

IP 67 / IP 68 / IP 69K

zelená / 2 x žlutá

13

EVW007

5 m šedá PUR-kabel

4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / Mosaz

10...36 DC

-25...90

IP 67 / IP 68 / IP 69K

zelená / 2 x žlutá

13

EVW008

10 m šedá PUR-kabel

4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / Mosaz

10...36 DC

-25...90

IP 67 / IP 68 / IP 69K

zelená / 2 x žlutá

13

EVW009

Skupina 55 · Konektor M12, 5/4-pólový, 5-drátový · Schéma připojení, číslo 10

2 m šedá PUR-kabel

5 x 0,34 mm2, Ø 5,1 mm

TPU / Mosaz

30 AC 36 DC

-25...90

IP 67 / IP 68 / IP 69K

–

11

EVW013

5 m šedá PUR-kabel

5 x 0,34 mm2, Ø 5,1 mm

TPU / Mosaz

30 AC 36 DC

-25...90

IP 67 / IP 68 / IP 69K

–

11

EVW014

10 m šedá PUR-kabel

5 x 0,34 mm2, Ø 5,1 mm

TPU / Mosaz

30 AC 36 DC

-25...90

IP 67 / IP 68 / IP 69K

–

11

EVW015

Skupina 56 · Konektor M12, 5/4-pólový, 5-drátový · Schéma připojení, číslo 10

www.ifm.com/cz

402

2 m šedá PUR-kabel

5 x 0,34 mm2, Ø 5,1 mm

TPU / Mosaz

30 AC 36 DC

-25...90

IP 67 / IP 68 / IP 69K

–

12

EVW010

5 m šedá PUR-kabel

5 x 0,34 mm2, Ø 5,1 mm

TPU / Mosaz

30 AC 36 DC

-25...90

IP 67 / IP 68 / IP 69K

–

12

EVW011

Propojovací technika

Typ

Kabel

Specifikace kabelu

Materiál pouzdra / matice

U

Ta

Krytí

LEDs

[V]

[°C]

-25...90

IP 67 / IP 68 / IP 69K

–

U

Ta

Krytí

LEDs

[V]

[°C]

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

Skupina 56 · Konektor M12, 5/4-pólový, 5-drátový · Schéma připojení, číslo 10

10 m šedá PUR-kabel

5 x 0,34 mm2, Ø 5,1 mm

TPU / Mosaz

30 AC 36 DC

12

EVW012

Zástrčkové propojení pro hygienická a vlhká prostředí Typ

Kabel

Specifikace kabelu

Materiál pouzdra / matice

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

Skupina 57 · Konektor M8, 3-pólový, 3-drátový · Schéma připojení, číslo 1

5 m oranžová PVC

3 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

PVC / V4A

50 AC 60 DC

-25...80

IP 67 / IP 68 / IP 69K

–

72

EVT123

10 m oranžová PVC

3 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

PVC / V4A

50 AC 60 DC

-25...80

IP 67 / IP 68 / IP 69K

–

72

EVT124

25 m oranžová PVC

3 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

PVC / V4A

50 AC 60 DC

-25...80

IP 67 / IP 68 / IP 69K

–

72

EVT125

5 m oranžová PVC

3 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

PVC / V4A

50 AC 60 DC

-25...80

IP 67 / IP 68 / IP 69K

–

73

EVT127

10 m oranžová PVC

3 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

PVC / V4A

50 AC 60 DC

-25...80

IP 67 / IP 68 / IP 69K

–

73

EVT128

25 m oranžová PVC

3 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

PVC / V4A

50 AC 60 DC

-25...80

IP 67 / IP 68 / IP 69K

–

73

EVT129

Skupina 58 · Konektor M8, 4-pólový, 4-drátový · Schéma připojení, číslo 4

5 m oranžová PVC

4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

PVC / V4A

50 AC 60 DC

-25...80

IP 67 / IP 68 / IP 69K

–

74

EVT135

10 m oranžová PVC

4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

PVC / V4A

50 AC 60 DC

-25...80

IP 67 / IP 68 / IP 69K

–

74

EVT136

25 m oranžová PVC

4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

PVC / V4A

50 AC 60 DC

-25...80

IP 67 / IP 68 / IP 69K

–

74

EVT137

5 m oranžová PVC

4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

PVC / V4A

50 AC 60 DC

-25...80

IP 67 / IP 68 / IP 69K

–

75

EVT139

Schémata připojení / Rozměrové náčrtky: od strany 409

403

Propojovací technika

Typ

Kabel

Specifikace kabelu

Materiál pouzdra / matice

U

Ta

[V]

[°C]

Krytí

LEDs

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

Skupina 58 · Konektor M8, 4-pólový, 4-drátový · Schéma připojení, číslo 4

10 m oranžová PVC

4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

PVC / V4A

50 AC 60 DC

-25...80

IP 67 / IP 68 / IP 69K

–

75

EVT140

25 m oranžová PVC

4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

PVC / V4A

50 AC 60 DC

-25...80

IP 67 / IP 68 / IP 69K

–

75

EVT141

Skupina 59 · Konektor M12, 5/4-pólový, 4-drátový · Schéma připojení, číslo 4

5 m oranžová PVC

4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

PVC / V4A

250 AC 300 DC

-25...100

IP 67 / IP 68 / IP 69K

–

76

EVT004

10 m oranžová PVC

4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

PVC / V4A

250 AC 300 DC

-25...100

IP 67 / IP 68 / IP 69K

–

76

EVT005

25 m oranžová PVC

4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

PVC / V4A

250 AC 300 DC

-25...100

IP 67 / IP 68 / IP 69K

–

76

EVT006

5 m oranžová PVC

4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

PVC / V4A

250 AC 300 DC

-25...100

IP 67 / IP 68 / IP 69K

–

77

EVT001

10 m oranžová PVC

4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

PVC / V4A

250 AC 300 DC

-25...100

IP 67 / IP 68 / IP 69K

–

77

EVT002

25 m oranžová PVC

4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

PVC / V4A

250 AC 300 DC

-25...100

IP 67 / IP 68 / IP 69K

–

77

EVT003

Skupina 60 · Konektor M12, 4-pólový · Schéma připojení, číslo 5

Volně svorkovatelný

...0,75 mm2 (Ø 4...6 mm)

PA / V4A

240 AC/DC

-25...85

IP 67

–

78

E11862

Volně svorkovatelný

...0,75 mm2 (Ø 4...6 mm)

PA / V4A

240 AC/DC

-25...90

IP 67

–

79

E11861

Skupina 61 · Konektor M12, 5/4-pólový, 4-drátový, LED, PNP · Schéma připojení, číslo 8

5 m oranžová PVC

4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

PVC / V4A

10...36 DC

-25...100

IP 67 / IP 68 / IP 69K

zelená / 2 x žlutá

80

EVT007

10 m oranžová PVC

4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

PVC / V4A

10...36 DC

-25...100

IP 67 / IP 68 / IP 69K

zelená / 2 x žlutá

80

EVT008

25 m oranžová PVC

4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

PVC / V4A

10...36 DC

-25...100

IP 67 / IP 68 / IP 69K

zelená / 2 x žlutá

80

EVT009

www.ifm.com/cz

404

Propojovací technika

Typ

Kabel

Specifikace kabelu

Materiál pouzdra / matice

U

Ta

Krytí

LEDs

[V]

[°C]

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

-25...85

IP 67 / IP 69K

zelená / žlutá

81

E11863

Skupina 62 · Konektor M12, 5/4-pólový, LED, PNP · Schéma připojení, číslo 26

Volně svorkovatelný

...0,75 mm2 (Ø 4...6 mm)

PBT / V4A

10...30 DC

Skupina 63 · Kabelová zástrčka M12, 4-pólový · Schéma připojení, číslo 15

Volně svorkovatelný

...0,75 mm2 (Ø 4...6 mm)

PA / V4A

240 AC/DC

-25...85

IP 67

–

82

E11858

Volně svorkovatelný

...0,75 mm2 (Ø 4...6 mm)

PA / V4A

250 AC/DC

-25...85

IP 67

–

83

E11857

Skupina 64 · Konektor M12, 5-pólový, 5-drátový · Schéma připojení, číslo 10

5 m oranžová PVC

5 x 0,34 mm2, Ø 5,1 mm

PVC / V4A

30 AC 36 DC

-25...100

IP 67 / IP 68 / IP 69K

–

76

EVT013

10 m oranžová PVC

5 x 0,34 mm2, Ø 5,1 mm

PVC / V4A

30 AC 36 DC

-25...100

IP 67 / IP 68 / IP 69K

–

76

EVT014

5 m oranžová PVC

5 x 0,34 mm2, Ø 5,1 mm

PVC / V4A

30 AC 36 DC

-25...100

IP 67 / IP 68 / IP 69K

–

77

EVT010

10 m oranžová PVC

5 x 0,34 mm2, Ø 5,1 mm

PVC / V4A

30 AC 36 DC

-25...100

IP 67 / IP 68 / IP 69K

–

77

EVT011

25 m oranžová PVC

5 x 0,34 mm2, Ø 5,1 mm

PVC / V4A

30 AC 36 DC

-25...100

IP 67 / IP 68 / IP 69K

–

77

EVT012

Skupina 65 · Konektor M12, 5-pólový · Schéma připojení, číslo 9

Volně svorkovatelný

...0,75 mm2 (Ø 4...6 mm)

PA / V4A

60 AC/DC

-25...85

IP 67

–

84

E11865

Volně svorkovatelný

...0,75 mm2 (Ø 4...6 mm)

PA / V4A

60 AC/DC

-25...90

IP 67

–

85

E11864

Skupina 66 · Kabelová zástrčka M12, 5-pólový · Schéma připojení, číslo 18

Volně svorkovatelný

...0,75 mm2 (Ø 4...6 mm)

PA / V4A

60 AC/DC

-25...85

IP 67

–

86

E11860

Volně svorkovatelný

...0,75 mm2 (Ø 4...6 mm)

PA / V4A

125 AC/DC

-25...85

IP 67

–

87

E11859

Schémata připojení / Rozměrové náčrtky: od strany 409

405

Propojovací technika

Propojovací kabel pro hygienická a vlhká prostředí Typ

Kabel

Specifikace kabelu

Materiál pouzdra / matice

U

Ta

[V]

[°C]

Krytí

LEDs

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

Skupina 67 · Spojovací kabel , Zástrčka: M12, 3-pólový, konektorová zásuvka: M12, 5/4/3-pólový, 3-drátový · Schéma připojení, číslo 19 2 m oranžová PVC

3 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

PVC / V4A

250 AC 300 DC

-25...100

IP 67 / IP 68 / IP 69K

–

88

EVT031

5 m oranžová PVC

3 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

PVC / V4A

250 AC 300 DC

-25...100

IP 67 / IP 68 / IP 69K

–

88

EVT032

10 m oranžová PVC

3 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

PVC / V4A

250 AC 300 DC

-25...100

IP 67 / IP 68 / IP 69K

–

88

EVT033

2 m oranžová PVC

3 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

PVC / V4A

250 AC 300 DC

-25...100

IP 67 / IP 68 / IP 69K

–

89

EVT025

5 m oranžová PVC

3 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

PVC / V4A

250 AC 300 DC

-25...100

IP 67 / IP 68 / IP 69K

–

89

EVT026

10 m oranžová PVC

3 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

PVC / V4A

250 AC 300 DC

-25...100

IP 67 / IP 68 / IP 69K

–

89

EVT027

Skupina 68 · Y-spojovací kabel , Zástrčka: M12, 5-pólový, konektorová zásuvka: M12, 5-pólový, 5-drátový · Schéma připojení, číslo 24 1 m oranžová PVC

4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

PVC / V4A

60 AC 60 DC

-25...100

IP 67 / IP 68 / IP 69K

–

90

EVT329

1 m oranžová PVC

4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

PVC / V4A

60 AC 60 DC

-25...100

IP 67 / IP 68 / IP 69K

–

91

EVT332

Skupina 69 · Y-spojovací kabel , Zástrčka: M12, 4-pólový, konektorová zásuvka: M12, 5-pólový, 5-drátový, LED · Schéma připojení, číslo 28 1 m oranžová PVC

3 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

PVC / V4A

10...36 DC

-25...100

IP 67 / IP 68 / IP 69K

zelená / žlutá

U

Ta

Krytí

LEDs

[V]

[°C]

IP 67

–

92

EVT335

Konektorové propojení pro oblasti Ex Typ

Kabel

Specifikace kabelu

Materiál pouzdra / matice

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

Skupina 70 · Konektor M12, 5/4-pólový, 4-drátový · Schéma připojení, číslo 4

2 m modrá PUR-kabel

www.ifm.com/cz

406

4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / Mosaz

...30 DC

-25...90

11

ENC04A

Propojovací technika

Typ

Kabel

Specifikace kabelu

Materiál pouzdra / matice

U

Ta

[V]

[°C]

Krytí

LEDs

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

Skupina 70 · Konektor M12, 5/4-pólový, 4-drátový · Schéma připojení, číslo 4

5 m modrá PUR-kabel

4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / Mosaz

...30 DC

-25...90

IP 67

–

11

ENC05A

2 m modrá PUR-kabel

4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / Mosaz

...30 DC

-25...90

IP 67

–

12

ENC01A

5 m modrá PUR-kabel

4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / Mosaz

...30 DC

-25...90

IP 67

–

12

ENC02A

10 m modrá PUR-kabel

4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / Mosaz

...30 DC

-25...90

IP 67

–

12

ENC03A

Skupina 71 · Konektor M12, 5/4-pólový, 4-drátový · Schéma připojení, číslo 4

2 m černá PUR-kabel

4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / V4A

60 AC 60 DC

-20...60

IP 67

–

93

EVC04A

5 m černá PUR-kabel

4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / V4A

60 AC 60 DC

-20...60

IP 67

–

93

EVC05A

10 m černá PUR-kabel

4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / V4A

60 AC 60 DC

-20...60

IP 67

–

93

EVC06A

Skupina 72 · Konektor M12, 5-pólový, 5-drátový · Schéma připojení, číslo 10

2 m modrá PUR-kabel

5 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / Mosaz

...30 DC

-25...90

IP 67

–

11

ENC10A

5 m modrá PUR-kabel

5 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / Mosaz

...30 DC

-25...90

IP 67

–

11

ENC11A

25 m modrá PUR-kabel

5 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / Mosaz

...30 DC

-25...90

IP 67

–

11

ENC13A

50 m modrá PUR-kabel

5 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / Mosaz

...30 DC

-25...90

IP 67

–

11

ENC14A

Schémata připojení / Rozměrové náčrtky: od strany 409

407

Propojovací technika

Propojovací kabel pro oblasti Ex Typ

Kabel

Specifikace kabelu

Materiál pouzdra / matice

U

Ta

[V]

[°C]

Krytí

LEDs

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

Skupina 73 · Spojovací kabel , Zástrčka: M12, 4-pólový, konektorová zásuvka: M12, 5/4-pólový, 4-drátový · Schéma připojení, číslo 21 2 m černá PUR-kabel

4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / V4A

60 AC 60 DC

-20...60

IP 67

–

94

EVC07A

0,3 m černá PUR-kabel

4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / V4A

60 AC 60 DC

-20...60

IP 67

–

94

EVC09A

0,6 m černá PUR-kabel

4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / V4A

60 AC 60 DC

-20...60

IP 67

–

94

EVC10A

1 m černá PUR-kabel

4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / V4A

60 AC 60 DC

-20...60

IP 67

–

94

EVC11A

5 m černá PUR-kabel

4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / V4A

60 AC 60 DC

-20...60

IP 67

–

94

EVC12A

10 m černá PUR-kabel

4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / V4A

60 AC 60 DC

-20...60

IP 67

–

94

EVC13A

U

Ta

Krytí

LEDs

[V]

[°C]

Konektorové propojení pro oblast robustního nasazení Typ

Kabel

Specifikace kabelu

Materiál pouzdra / matice

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

Skupina 74 · Konektor M12, 5/4-pólový, 4-drátový · Schéma připojení, číslo 4

2 m černá PUR-kabel

4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / V4A

250 AC 300 DC

-40...90

IP 67 / IP 68 / IP 69K

–

93

EVM004

5 m černá PUR-kabel

4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / V4A

250 AC 300 DC

-40...90

IP 67 / IP 68 / IP 69K

–

93

EVM005

10 m černá PUR-kabel

4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / V4A

250 AC 300 DC

-40...90

IP 67 / IP 68 / IP 69K

–

93

EVM006

25 m černá PUR-kabel

4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / V4A

250 AC 300 DC

-40...90

IP 67 / IP 68 / IP 69K

–

93

EVM012

50 m černá PUR-kabel

4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / V4A

250 AC 300 DC

-40...90

IP 67 / IP 68 / IP 69K

–

93

EVM010

www.ifm.com/cz

408

Propojovací technika

Typ

Kabel

Specifikace kabelu

Materiál pouzdra / matice

U

Ta

[V]

[°C]

Krytí

LEDs

Rozměr. Objednací náčrtek číslo číslo

Skupina 74 · Konektor M12, 5/4-pólový, 4-drátový · Schéma připojení, číslo 4

2 m černá PUR-kabel

4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / V4A

250 AC 300 DC

-40...90

IP 67 / IP 68 / IP 69K

–

95

EVM001

5 m černá PUR-kabel

4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / V4A

250 AC 300 DC

-40...90

IP 67 / IP 68 / IP 69K

–

95

EVM002

10 m černá PUR-kabel

4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / V4A

250 AC 300 DC

-40...90

IP 67 / IP 68 / IP 69K

–

95

EVM003

Skupina 75 · Konektor M12, 5/4-pólový, 4-drátový, LED, PNP · Schéma připojení, číslo 8

2 m černá PUR-kabel

4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / V4A

10...36 DC

-40...90

IP 67 / IP 68 / IP 69K

zelená / 2 x žlutá

96

EVM007

5 m černá PUR-kabel

4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / V4A

10...36 DC

-40...90

IP 67 / IP 68 / IP 69K

zelená / 2 x žlutá

96

EVM008

10 m černá PUR-kabel

4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / V4A

10...36 DC

-40...90

IP 67 / IP 68 / IP 69K

zelená / 2 x žlutá

96

EVM009

Schémata připojení Barvy vodičů BK

černá

BN

hnědá

BU

modrá

WH

bílá

GN/YE

zelená/žlutá

GY

šedá

PK

růžová

OG

oranžová

VT

fialová

GN

2

5 1

8

BN L+ BK out

4 YE

GN

3

BN L+

2

WH

2

4

3

YE

out

BK out YE

GN

4

BU L

3

1 1

BU

3

6

L

9 1

zelená

RD

červená

YE

žlutá

RD/BK

červená/černá

1

1

GN/YE

2

3

2

BK

3

4

3

BU

4 5

RD/WH červená/bílá

4

7

1

10 1

1

BN

3

BU

4

BK

1

BN

2

2

WH

4

3

BU

4

BK

L+ out out

YE 3

GN

1

BN

2

WH

3

BU

4

BK

5

GY

L

409

Propojovací technika

Schémata připojení 11

15

1

19

1

BN

2

WH

2

3

BU

3

BK

4 5

GY

6

PK

7

VT

8

OG

1

1

1

1

2

2

3

3

3

3

4

4

4

4

5

5

4

16

20

1

12

24

BN

2

WH

3

BU

4 1

23

1

1

L+

1

1

4

4 out

3

3

5

5

4

4

GN

YE C

BK

3

3

L

2

1

GN

2

RD/BK

3

RD/WH

3

17

21

5 4

13

1

BN

2

WH

3

BU

4

BK

5

GY

1

1

2

2

3

3

4

4

25

1

19

1 (1...8)

6

3 (1...8)

12

5 (1...8)

15

4 (1)

2

7

2 (1)

5

4 (2)

3

4

2 (2)

16

4 (3)

8

2 (3)

1 L+ 2 out

3

4 (4)

14

2 (4)

17

4 (5)

9

2 (5)

4 out

2

4 (6)

13

2 (6)

18

22 1 1

2

2

14

4

3

GN

YE

YE

4 5

3

3

L

11

4 (7)

10

2 (7)

1

4 (8)

18

2 (8)

1

26

3 4

BN L+

1 2

WH

4

BK YE

GN

3

27

www.ifm.com/cz

410

A

BU

28 1

VT

2

RD

3

GY

4

RD/BU

5

GN

6

BU

7

GY/PK

8

WH/GN

9

WH/YE

10

WH/GY

11

BK

12

GN/YE

13

YE/BN

14

BN/GN

15

WH

16

YE

17

PK

18

GY/BN

19

BN

L+

1

1

GN L-

3

3

A

YE

C

out out

4

4

2 1

GN 3

YE 4

B

L

B

Propojovací technika

Schémata připojení 29

32

+

BN

+

1 (1...8)

1 (1...8)

BN GN

GN

-

-

3 (1...8)

BU

BU

3 (1...8)

GN/YE

5 (1...8)

YE

YE

WH

4 (1)

GN

4 (2)

YE

4 (3)

GY

4 (4)

PK

4 (5)

RD

4 (6)

BK

4 (7)

VT

4 (8)

30

WH

4 (1)

GN

4 (2)

YE

4 (3)

GY

4 (4)

PK

4 (5)

RD

4 (6)

BK

4 (7)

VT

4 (8)

33

+

BN

1 (1...8)

-

1 (1...4)

11

+

GN

GN

BU

9

-

3 (1...8)

-

YE WH

4 (1)

10

3 (1...4)

12

5 (1...4) YE

GY/PK

2 (1)

1

4 (1)

GN

4 (2)

2

4 (2)

RD/BU

2 (2)

3

4 (3)

4

4 (4)

YE

4 (3)

WH/GN

2 (3)

GY

4 (4)

BN/GN

2 (4)

PK

4 (5)

WH/YE

2 (5)

RD

4 (6)

YE/BN

2 (6)

BK

4 (7)

WH/GY

2 (7)

VT

4 (8)

GY/BN

2 (8)

34

+

GN -

31

L+

1 (1...4)

BN GN

L

BU -

1 (1...8)

11

-

9 10

3 (1...8)

12

5 (1...8) YE

1

4 (1)

2

4 (2)

3

4 (3)

4

4 (4)

5

4 (5)

6

4 (6)

7

4 (7)

8

4 (8)

3 (1...4)

GN/YE

5 (1...4) YE

WH

4 (1)

GN

4 (2)

YE

4 (3)

GY

4 (4)

411

Propojovací technika

Schémata připojení 35

37

+

1 (1...4)

BN GN

-

BN

1 (1...8)

BU

3 (1...8)

GN/YE

5 (1...8)

GY/PK

2 (1)

GN/YE

5 (1...4)

RD/BU

2 (2)

BU

3 (1...4)

WH/GN

2 (3)

BN/GN

2 (4)

WH/YE

2 (5)

YE/BN

2 (6)

WH/GY

2 (7)

YE WH

4 (1)

GY/PK

2 (1)

GY/BN

2 (8)

WH

4 (1)

GN

4 (2)

RD/BU

2 (2)

GN

4 (2)

YE

4 (3)

YE

4 (3)

WH/GN

2 (3)

GY

4 (4)

PK

4 (5)

RD

4 (6)

BK

4 (7)

VT

4 (8)

GY

4 (4)

BN/GN

2 (4)

36

38 +

1 (1...8)

BN GN

+

1 (1...8)

BN

-

GN

-

BU

3 (1...8)

GN/YE

5 (1...8)

YE

3 (1...8)

GN/YE

5 (1...8)

YE WH

4 (1)

GY/PK

2 (1)

WH

4 (1)

GN

4 (2)

GY/PK

2 (1)

RD/BU

2 (2)

GN

4 (2)

YE

4 (3)

RD/BU

2 (2)

WH/GN

2 (3)

YE

4 (3)

GY

4 (4)

WH/GN

2 (3)

BN/GN

2 (4)

GY

4 (4)

PK

4 (5)

BN/GN

2 (4)

WH/YE

2 (5)

PK

4 (5)

RD

4 (6)

WH/YE

2 (5)

YE/BN

2 (6)

RD

4 (6)

BK

4 (7)

YE/BN

2 (6)

WH/GY

2 (7)

VT

4 (8)

GY/BN

2 (8)

www.ifm.com/cz

412

BU

Propojovací technika

Schémata připojení 39

+

19

1 (1...4)

GN

-

6

3 (1...4) 5 (1...4)

12 YE 15

4 (1)

7

2 (1)

5

4 (2)

4

2 (2)

16

4 (3)

8

2 (3)

3

4 (4)

14

2 (4)

Rozměrové náčrtky / Rozměr. náčrtek číslo – ve formátu CAD na www.ifm.com 1

5

10 31

19

4

M8x1

9

3

M8x1

1

2

25,5

10

9

4 3

2

2

3

1

6 15

10

27

19 25,5

39

4 M8x1

9

3

1

1

M12 x1 10,5

3

7

10

19

15

43

M8x1

LED

9

2

3

10,5

25,5

4 3

1

1

M12 x1

4

8

20

M8x1

4 3

35

2

18

31

1

2

4

3

30

10

1

9 M12 x1

413

Propojovací technika

Rozměrové náčrtky / Rozměr. náčrtek číslo – ve formátu CAD na www.ifm.com 15

9

46

18

46

20

1

1

2

4

3

8 1 7 6

2

2 5

4

3

M12 x1

M12 x1

10

16 15

28

18

2

4

3

30

1

38

35

18

M12 x1

2 LED

M12 x1

5

3 4

10,5

11

17

15,5

26,5

36,5

15

M12x1

1

2

4

3

43

8 1 7 6

5 14

M12 x1

12

2 5

3 4

18

25

15,5

43

2

4

3

36

1

21

14

5

1

4

2

3

1

4

2

3

45

M12x1

21

M18 x1

13

19

15,5

26,5

36,5

M12x1

56

25

1

2

4

3

5 14

3 LED

M18 x1

14

20 26 20

18

2

4

3

5

70

30

1

M 23 x1 M12 x1

www.ifm.com/cz

414

51

35

18 19 1 12 11 10 13 2 17 9 3 14 4 8 16 5 6 7 15

Propojovací technika

Rozměrové náčrtky / Rozměr. náčrtek číslo – ve formátu CAD na www.ifm.com 27

21

85

15,5

18 19 1 12 11 10 13 2 17 9 3 14 4 8 16 5 6 7 15

M 23 x1

22

30,5

36,5

26

M12x1

14

2

1

3

4

28

14,5

26 15,5

38,5

2

14

3 1

1/2" 20UNF

1

3

4

49,5

M12x1

23

2

29 27

20

42

3

G

31

39

2

18

15

1

12

24

1

3

4

2

1

3

4

2

1

3

4

2

1

3

4

15

M12 x1

10,5

2

30

14,5

20

42,5

2

52

3 1

1/2" 20UNF

M12 x1

25

31

15,5 15

30,5

42

3 36,5

10,5

2 1

G1 2

5

M12x1

26

14

32 28

29 18

2 15,5

42

3 1

5 M12x1

M3

14

2 49,5

22

415

Propojovací technika

Rozměrové náčrtky / Rozměr. náčrtek číslo – ve formátu CAD na www.ifm.com 39

33

20

1

1

5 3

3

4

14

4

34

9 L

3

M8x1

10 49,5

15

M12 x1

4

19

31

2

M12x1

18

42

1

25,5

40

M8x1

2

M12x1

52

1

1

5 3

3

4

14

4

M12 x1

9

3

1

31

L

49,5

35

4

10

20

41

1

36

L

3

31

3

1

14

4

9 L

3

1

4 3

2

4 3

2

1

2

4

3

M8x1

10 49,5

25,5

42

9 M8x1

9

4

2

1

10

10

3

19

M8x1

4

01

2 1

M12x1

36

4

19

4

10

10

01

3

1

9 M8x1

9

M12x1

LED M8x1

4

36

L

3

31

3

1

14

4

L

1

M8x1

10 49,5

37

9 25,5

43

M8x1

3

1

2

L

1

1

9 10

36

2

3

M8x1

10

19

10

01 9

4 3

M12x1

M8x1

4

14

4

25,5

L

49,5

31

44

1

3

10

01

10

4

9 M8x1

9

36

L

31

4 3

1

2 1 3

4

14

15,5

M12x1

M8x1

49,5

26,5

38

1

9

L 14 15,5 36,5

www.ifm.com/cz

416

M12x1

5

Propojovací technika

Rozměrové náčrtky / Rozměr. náčrtek číslo – ve formátu CAD na www.ifm.com

M12x1 15,5

4

15,5

3

1

L

49,5

2

2

30,5

14

14

M12x1

1

26,5

51

45

1

5 4

3

3

4

36,5

46

15,5 M12x1 36,5

M12x1 15,5

45

L

1

2

4

3

1

2

4

3

1

2

4

3

1

2

4

3

1

2

4

3

1

2

4

3

5

14

14

52

3

49,5

4

L

2

1

5 4

14 15,5

2

3

3

26,5

1

26,5

15,5

1

LED

LED

14

30,5

M12x1

4

14

14

M12x1

15,5 M12x1 36,5

M12x1 15,5

36,5

36,5

L

53

3

49,5

4

1

26,5

1

15,5

2

M12x1

14

L

2

1

14

5

5 4

14 15,5

2

15,5

M12x1

3

49,5

3

26,5

47

5

L

4

5

14 15,5

M12x1

36,5

M12x1

36,5

48

54

M12x1

L

49,5

2

3

3

15,5

5 4

4 L

49,5

45

49

M12x1

1 15,5

15,5

4

2

5

14

14

M12x1

1

1 15,5

3

14

14

M12x1

2

5

45

55

3

49,5

4

L

2

1

5 4

14 15,5

2

5 3

3

L

4

M12x1

M12x1 15,5

1

30,5

1

14

26,5

2

LED

14

15,5

M12x1

5

45

14 M12x1 15,5

36,5

36,5

50

56

14

M12x1

4

L 14

45

1

2

2

1

5

5 4

3

3

4

B

17

M12x1 15,5 36,5

C

15 M12x1

1

3

30,5

2

15,5

14

15,5

14

4,2 50

L

5

A

45

M12x1

417

Propojovací technika

Rozměrové náčrtky / Rozměr. náčrtek číslo – ve formátu CAD na www.ifm.com 61

57 15,5

M12x1

14

4

3

5

A

PWR

118,2

4,2 50

36,5

L

3

4

1

2

73

17

5

26,5

B

2 5

4

1

34

3

5

15 M12x1

1

60

C

14

2

M12x1

58 4,7

A

B

LED

1

2

4

3

5

1

2

4

3

1

2

4

3

7,5

22 18

4

3

26,5

1

3

28,5 39

C

15 M12x1

2

4 M12x1

14

14

2

4,5

15,5

1 5

17

4,2 50

36,5

L

62

59

60

21 18 8,5

4,5

8

5

6

34

5

4,5

4,5

7

26

5

M8x1

3

4

1

2

5

2,6

152

PWR

1

5

73

12,5 129

3

M12x1

4,7

4,5

LED

4,5

145

129

4

11,5

28,5 39

4,5

22 18

4,5

7,5

60

63 21 18 8,5 26

4,5

60

34

5

4,5

4,5

5

M8x1

1

8 9 1

5 11 4

10 2 3

418

2

M12x1

LED

18 33

11,5

28,5 39

7,5

4,5

4,7

M23 x 1

4,5

www.ifm.com/cz

1

5

11,5 4,5

4

5

2 12 7 6

4,5

118,2

4 3

73

12,5 129

145

129

2,6

PWR 3

Propojovací technika

Rozměrové náčrtky / Rozměr. náčrtek číslo – ve formátu CAD na www.ifm.com 67

64 60

60

8

7

8

5

6

5

6

3

4

1

2

34

34

5

5

7

PWR

152

5

5

152

4

1

10 2 3

1

2

5

2

4

M12x1

3

1

2

4

3

1

2

4

3

1

2

4

3

5

73

5 11 4

3

73

12 7 6

8 9 1

M12x1

4,7

4,5

28,5 39

7,5

22 18

33

18

4,7

7,5

4,5

M23 x 1 28,5 39

65

68 60 60

34

5

7

A

A

A

A

B

B

A

A

B

5

8

B

6

5

PWR B

4

34

B

3

A

5

3

B

B

A

A

B

B

4

2

5

B

152

A

B

1

2

4

3

5

1

5

2

M12x1

4,7

4,5

M12x1

73

118,2

A

73

1

A PWR

4,5

7,5 4,7

28,5 39

7,5

22 18

22 18

28,5 39

66

69

60

B

B

6

34

34

5

5

60 A

5

A

A A

A 3

A

B

B

2

1

125 73

1

B

A

A

B

B

4

M12x1

2

5 4

3

18 11 12 1 19 10 2 13 9 3 16 8 4 14 7 6 5 15

5

A

B

4

118,2

B

1

2

73

B

5

3

A PWR

PWR

17

M12x1

5

7,5

22 18

33

18

28,5 39

7,5

4,5

4,7

4,5

4,7

M23 x 1 28,5 39

419

Propojovací technika

Rozměrové náčrtky / Rozměr. náčrtek číslo – ve formátu CAD na www.ifm.com 74

70 60

8

5

6

3

4

1

2

31 10

7

4 3

2

4 3

2

1

2

4

3

1

2

4

3

1

2

4

3

1

2

4

3

1

9

5

1

2

4

3

5

73

18 11 12 1 19 10 2 13 17 9 3 16 8 4 14 7 6 5 15

152

34

5

M8x1

M12x1

75

19

25,5

10

M8x1

9

1

33

18

4,7

7,5

4,5

M23 x 1 28,5 39

71

76 LED

36,5

15,5

137,3

26,5

M12x1

5

14

34

M12 x1

1

2

4

3

2

72

5

77

36

8,2

15,5

14

5 45

M12 x1

18

64,9

78 72

38

20

36

31

4

18

10

M12 x1 9

M8x1

3

13

1

79 73

www.ifm.com/cz

420

19

4 25,5

10

M8x1

20

54

M12 x 1 9

3

1

13

18

Propojovací technika

Rozměrové náčrtky / Rozměr. náčrtek číslo – ve formátu CAD na www.ifm.com 86

80

40

M12x1

LED

2

4

3

20

1

38

36,5

15,5

26,5

5

14

2

1

3

4

2

1

3

4

5 18

M12 x1 13

81

87

36

20

60

2 20

38

1 5

LED

18

4

M12 x1

5

3 M12 x 1

13

18

13

82

88

40

18

3

4

3

M12 x1

1

26,5

1

14

15,5

2 38

20

M12 x1

1

4

4

3

14 49

13

83

15,5 36,5

L

M12x1

89

60

M12 x 1

13

3

4

15,5

4

1 15,5

3

49

18

L

4

3

1

2

4

3

1

2

4

3

45

90

36

C

38

2

4

M12 x1

1

5

5 18

2

3

3

15 M12x1

20

14

1

4

5

17 50

13

85

14

A

B

15,5

84

M12 x1

1

20

1

14

14

M12 x1

2

45

L

M12 x1

91 15,5 M12x1

54

20

13

2

1

5 4

M12 x 1

2 3

3

4

C

15 M12x1

14

1 5

26,5

14

B

A

5

18 17 50

L

36,5

421

Propojovací technika

Rozměrové náčrtky / Rozměr. náčrtek číslo – ve formátu CAD na www.ifm.com 95

92 15,5 M12x1

14

3

1 4

C

15,5

1

15 M12x1

2

26,5

14

B

LED

A

14

2

5

1

2

4

3

1

2

4

3

5 4

3 45

M12x1

17 50

36,5

L

93

96

15,5

26,5

36,5

1 5 14

4

3

26,5

M12x1

1

2

4

3

3

31

94

2

1 4

M12x1 15,5 36,5

www.ifm.com/cz

422

14

14 L

15,5 36,5

M12x1

26,5

2 M12x1

36,5

15,5

5 3 LED

14

Propojovací technika

423

ifm – ve světě: Adresy

Algeria Sarl AMS Algérie - Automatismes Motorisation & Services Lotissement C, lot n°190 B Draria - 16000 ALGER Tél: +213 (0)6 99 02 64 77 +213 (0) 23 26 41 45 Fax: +213 (0)23 26 42 58 contact@amsalgérie.com www.amsalgerie.com/

Argentina ifm electronic s.r.l. Manuela Sáenz 323 5º piso, oficina 3 1107 - Puerto Madero Buenos Aires, Argentina Tel. (011) 5353-3436 Fax (011) 5353-3436 Interior 0810-345-3436 [email protected] www.ifm.com/ar

Australia ifm efector pty ltd. PO Box 479 Suite 3, 745 Springvale Road Mulgrave VIC 3170 Tel. 1300 365 088 Fax 1300 365 070 [email protected] www.ifmefector.com.au

Austria ifm electronic gmbh Wienerbergstraße 41 Gebäude E 1120 Vienna Tel. +43 / 1 / 617 45 00 Fax +43 / 1 / 617 45 00 10 [email protected] www.ifm.com/at

Bangladesh

Belgium and Luxembourg

China

Czech Republic

Finland

ifm electronic spol.s.r.o. U Křížku 571 252 43 Prague Tel. +420 / 2 / 67 990 211 Fax +420 / 2 / 67 750 180 [email protected] www.ifm.com/cz

ifm electronic oy Vaakatie 5 00440 Helsinki Tel. +358 / 9 / 751 777 00 Fax +358 / 9 / 751 777 10 [email protected] www.ifm.com/fi

Denmark

France

Bolivia

ifm electronic (Shanghai) Co., Ltd Building 15, No.1000 Zhangheng Road, Pu Dong District, 201203 Shanghai, P. R. China Tel. +86 21 3813 4800 Tel. +86 400 880 6651 Fax +86 21 5027 8669 [email protected] www.ifm.com/cn

BAVARIA S.R.L. Álvaro Baptista Vargas Zona Morocollo, Urb. Santos Pariamo C. Mario Diaz de medina (26-A), Nr. 32 La Paz - Bolivia Tel.: 00-591-2-277 13 78 Mobile: 00-591-720-47 442 [email protected] www.bavaria.bo

ifm electronic (HK) Ltd Unit 2106, 21/F, Tower 2, Metroplaza No. 223 Hing Fong Road, Kwai Chung, N.T., Hong Kong. Tel. +852 3528-0462 Fax +852 3697-0222 [email protected] www.ifm.com/hk

ifm electronic a/s Ringager 4A, 1.sal tv. 2605 Brøndby Tel. +45 70 20 11 08 Fax +45 70 20 11 09 [email protected] www.ifm.com/dk

ifm electronic Siège : Savoie Technolac BP226 73374 Le Bourget du Lac Agence commerciale : Immeuble Uranus 1-3 rue Jean Richepin 93192 NOISY LE GRAND CEDEX Tél: 0820 22 30 01 Fax: 0820 22 22 04 [email protected] www.ifm.com/fr

ifm electronic n.v./s.a. Zuiderlaan 91 - B6 B - 1731 Zellik Tel. +32 2 481 0220 Fax +32 2 463 1795 [email protected] www.ifm.com/be

Brazil ifm electronic Ltda. Rua Eleonora Cintra, 140 Jardim Analia Franco 03337-000 Sāo Paulo/SP Tel. +55-11-2672-1730 Fax +55-11-2673-3501 [email protected] www.ifm.com/br

Bulgaria ifm electronic eood 1202 Sofia ul. Klokotnica No 2A Business Centre IVEL fl.4, office 17 Tel. +359 2 807 59 69 Fax +359 2 807 59 60 [email protected]

Canada

Sensotec Automation Red Crescent Chamber 87, Motijheel Commercial Area Dhaka 1000, Bangladesh Tel. +880 171 546 890 [email protected]

ifm efector Canada Inc. 700 Dorval Drive/ Corporate Centre Oakville; L6K3V3 Ontario Tel. 1-800-441-8246 Fax 1-800-329-0436 [email protected] www.ifm.com/ca

Belarus

Chile

DEPOSIT INVEST Joint-Stock Company Block 2, 27 Zheleznodorovhnaya street 220089 Minsk Republic of Belarus Tel. +375-17-270 75 06 Fax +375-17-270 75 07 [email protected]

Electronica Industrial Schädler y Cia. Ltda. Av. Antonio Varas 1871 Providencia 6641545 Santiago Tel. +56 / 2 / 274 74 30 Fax +56 / 2 / 204 93 38 [email protected] www.schadler.com

www.ifm.com/cz

424

ifm electronic (Taiwan) Limited 2C, Bao-Cheng Enterprise Tower, No. 6 Mincyuan Second Road, Cianjhen District, Kaohsiung City, Postal Code 806, Taiwan, R.O.C. Tel. +886-7-335-7778 Fax +886-7-335-6878 [email protected] www.ifm.com/tw

Columbia SENSOMATIC Y CIA LTDA. CALLE 1 C 25a - 50 BOGOTA D.C. COLOMBIA Tel. +57 313 430 2264 Tel. +57 1 407 96 96 [email protected] www.sensomatic-ltda.com

Costa Rica Gen Bus S.A Santa Rosa, Sto. Domingo, Heredia. Bodegas Del Sol, Bodega No. 22 COSTA RICA Tel. + (506) 25 60 39 58 Tel. + (506) 22 62 39 27 Fax + (506) 22 62 16 74

Croatia ifm electronic gmbh Wienerbergstr. 41 Gebäude E A-1120 Wien Tel. +43 / 1 / 617 45 00 Fax +43 / 1 / 617 45 00 10 [email protected] www.ifm.com/hr

Dominican Republic WECH AUTOCONTROLES S. A. Ave. Romulo Betancourt 2158 Edificio Wech Urb. Renacimiento Santo Domingo Dominican Republic Tel.: + 1 809-531-0550 Fax: + 1 809-531-9175 [email protected] www.wechautocontroles .com.do

Germany ifm electronic gmbh Friedrichstr. 1 45128 Essen Tel. +49 201 24 22 0 Fax +49 201 24 22 12 00 [email protected] www.ifm.com/de

Ecuador

Greece

INSELEC CIA. LTDA. Av. de los Arupos E1-202 y Pan. Norte- Km 5 ½ Quito Tel. +593 2 28074- 76 - 78 Fax +593 2 2807475 [email protected] www.inselec.com.ec

ifm electronic monoprosopi E.P.E. 27, Andrea Papandreou Street 15125 Amaroussi Greece Tel. +30 210 61 800 90 Fax +30 210 61 994 00 [email protected] www.ifm.com/gr

Egypt Egyptian Establishment for Electromechanical Supplies Mr. Ahmed Gouda 27 Al-Salam Street Al Arezona, Al Haram Road Giza 12111, Cairo Tel. +20 / 2 / 586 49 49 Fax +20 / 2 / 586 49 49 Mobile +20 10 10 61 791 [email protected]

Guatemala Ingenieros Civiles Electromecánicos Asociados, S.A. (IASA) 5 Av. 20-13 Zona 14 Guatemala City GUATEMALA Tel. 502 - 23670868 [email protected]

Estonia

Honduras

Pesmel Estonia LTD Segu 4 76505 Saue Estonia Tel.: +372 674 73 30 Fax: +372 674 73 31 [email protected] www.pesmel.ee

R y D INDUSTRIAL Bo. Paz Barahona 11 Ave. 14 y 15 Calle S.O. #142 San Pedro Sula Tel. +504 5503703 Fax +504 5501108 [email protected]

ifm – ve světě: Adresy

Hungary

Japan

Lithuania

New Zealand

Peru

ifm electronic kft. Szent Imre út 59. I.em. H-9028 Győr Tel. +36-96 / 518-397 Fax +36-96 / 518-398 [email protected] www.ifm.com/hu

efector co. ltd. Chiba Higashi Techno Green Park 2-9-20 Okayamadai Togane-shi, Chiba 2830826 Tel. +81 / 475 50 3003 Fax +81 / 475 50 3013 [email protected] www.ifm.com/jp

Elinta UAB Terminalo g. 3, Biruliškių k., Karmėlavos sen. LT-54469 Kauno raj. (Kauno LEZ) Lithuania Tel.: +370 37 351 999 Fax: +370 37 452 780 [email protected] www.elintosprekyba.lt

ifm efector pty ltd. Unit B, 20 Cain Road Penrose, Auckland Tel. +64 / 95 79 69 91 Fax +64 / 95 79 92 82 [email protected] www.ifm.com/nz

dekatec s.a.c. Los Calderos 188 Urb. Vulcano, Ate Lima / Peru Tel. +511 / 348 0293 Tel. +511 / 348 0458 Tel. +511 / 348 2269 Fax +511 / 349 0110 [email protected] www.dekatec.com.pe

Jordan

Malaysia

Al Mashreqan Trading Supplies P.O.Box.851054 11185 Swaifieh Amman - Jordan. Tel. +962 6 581 8841 Fax +962 6 581 8892 [email protected]

ifm electronic Pte. Ltd Malaysian Branch Office No. 2-4-2, Fourth Floor Tower 2 @ PFCC, Jalan Puteri 1/2 Bandar Puteri Puchong, 47100 Puchong, Selangor Tel. +603 - 8063 9522 Fax +603 - 8063 9524 [email protected] www.ifm.com/my

India ifm electronic India Pvt. Ltd. Plot No. P-39/1 MIDC Gokul Shirgaon Kolhapur – 416234 Maharashtra State, India Tel. +91 / 231 / 267 27 70 Fax +91 / 231 / 267 23 88 [email protected] www.ifm.com/in

Indonesia PT Indoserako Sejahtera Jl. P. Jayakarta 121 No. 59 10730 Jakarta Pusat Tel. +62 / 21 6 24 8923 Fax +62 / 21 6 24 8922 [email protected]

Ireland ifm electronic (Ireland) Ltd. No. 7, The Courtyard Kilcarbery Business Park New Nangor Road Clondalkin Dublin 22 Tel. +353 / 1 / 413 60 66 Fax +353 / 1 / 457 38 28 [email protected] www.ifm.com/ie

Israel Astragal Ltd. 3, Hashikma Str. Azur 58001 P.O. Box 99 Azur 58190 Tel. +972 / 3 / 5 59 16 60 Fax +972 / 3 / 5 59 23 40 [email protected] www.astragal.co.il

Italy ifm electronic Centro Direzionale Colleoni Palazzo Andromeda 2 Via Paracelso n. 18 20864 Agrate Brianza (MB) Tel. +39 (0)39-6899982 Fax +39 (0)39-6899995 [email protected] www.ifm.com/it

Korea ifm electronic Ltd. 2F Hyundai Liberty House #201 Hannam-Dong 258, Yongsan-Gu, Seoul, Korea Tel. +82 2-790-5610 Fax +82 2-790-5613 [email protected] www.ifm.com/kr

Nigeria Automated Process Ltd 3rd Floor, 32 Lagos Abeokuta Expressway Near Cement Bus Stop Dopemu, Agege Lagos State, Nigeria Tel. + 234 / 01 / 4729 967 Fax + 234 /01 / 4925 865 sales@automated-process .com www.automated-process .com

Norway

ifm electronic Asia Regional Office 21, Jalan Kemunting Taman Kebun The 80250 Johor Bahru Johor, West Malaysia Tel. +607 - 332 5022 Fax +607 - 332 1577 [email protected]

Siv.Ing. J.F.Knudtzen AS Billingstadsletta 97 1396 Billingstad Postboks 160 1378 Nesbru Tel. +47 / 66 98 33 50 Fax +47 / 66 98 09 55 [email protected] www.jfknudtzen.no

Latvia

Mexico

Oman

EC Systems Katlakalna Str. 4A 1073 Riga Latvia Tel.: +371 724 1231 Fax: +371 724 8478 [email protected] www.ecsystems.lv

ifm efector S. de R.L. de C.V. Anillo Periférico, 1816-1 Col. Hacienda San Jerónimo Monterrey, N.L. Mexico 64630 Tel. +52-81-8040-3535 Fax +52-81-8040-2343 [email protected] www.ifm.com/mx

Technical Engineering Company LLC. P.O. Box 59 Madinat Al Sultan Qaboos Postal Code 115 Sultanate of Oman Tel. +968 24503593 Fax +968 24503573 [email protected]

Lebanon Middle East Development Co. SAL (MEDEVCO) Medevco Building Jeita Main Road Jeita - Kesrouan Lebanon Mail address : P.O.Box 67 Jounieh Lebanon Tel. +961-9-233550 Fax +961-9-233554 [email protected]

Morocco SOFIMED 137, Boulevard Moulay Ismaïl - Roches Noires 20290 - Casablanca MAROC Tel : +212 522 240 101 Fax : +212 522 240 100 www.sofimed.ma

Netherlands ifm electronic b.v. Deventerweg 1 E 3843 GA Harderwijk Tel. +31 / 341 438 438 Fax +31 / 341 438 430 [email protected] www.ifm.com/nl

Panama RyD Industrial Panamá Av. Ricarco J. Alfaro, Plaza Aventura, Piso 4, Oficina 417 Panamá PANAMÁ Tel. (507) 203-2766, Tel. (507) 396-3550 Fax (507) 396-3551 [email protected]

Philippines Gram Industrial, Inc. Unit 201 Common Goal Tower Finance cor., Industry St., Madrigal Business Park Ayala Alabang Muntinlupa City 1770 Tel. 632-8502218 / 8508496 Fax. 632-8077173 / 8503055 [email protected]

Poland ifm electronic Sp.z o.o. ul. Kosciuszki 175 PL 40-524 Katowice Tel. +48 / 32 / 60 87 454 Tel. +48 / 32 / 60 87 480 Fax +48 / 32 / 60 87 455 [email protected] www.ifm.com/pl

Portugal ifm electronic - Sucursal em Portugal Avenida da Republica 2503 4430-208 Vila Nova de Gaia Tel. +351 / 22 / 37 17 108 Fax +351 / 22 / 37 17 110 [email protected] www.ifm.com/pt

Romania ifm electronic s.r.l. Str. Cristian Nr. 5 550073 Sibiu Tel.: 0040 269 224550 Fax: 0040 269 224766 [email protected]

Russia ifm electronic Ibragimova, 31, k.50 office 607 105318 Moscow Tel.: +7 (495) 921-44-14 Fax: +7 (495) 651-82-97 [email protected] www.ifm.com/ru

425

ifm – ve světě: Adresy

Saudi Arabia

Sweden

United Arab Emirates

Vietnam_old

Noor Al-Shomoe for Electric & Maintenance King Khalid Street, Cross 5 P.O. Box 2571 Al-Khobar 31952 Kingdom of Saudi Arabia Tel. +9 663 864 49 58 Fax +9 663 894 63 41 [email protected]

ifm electronic ab Drakegatan 6 41250 Gothenburg Tel. växel 031-750 23 00 Tel. order 031-750 23 50 Telefax 031-750 23 29 [email protected] www.ifm.com/se

Noor Al-Shomoe Electrical Equipments Est. P.O. Box: 64052 Warehouse No: 27A 6 Street, Al Quoz Industrial 1 Al Quoz, Dubai United Arab Emirates Tel. +9714 3403918 Fax +9714 3403819 Mobile +971 505084834 [email protected] www.nooralshomoe.com

THIEN VIET ELECTRICAL SERVICE AND TRADING Co., LTD. 784 Dien Bien Phu Str., Ward 11, Dist. 10 Ho-Chi-Minh-City, Viet Nam Tel. +84 / 08 / 830 9916 Fax +84 / 08 / 830 9915 [email protected] www.thivico.com

Switzerland Singapore ifm electronic Pte. Ltd. 25, Intern. Business Park #03-104 German Center 609 916 Singapore Tel. +65 / 6 / 5 62 86 61 Fax +65 / 6 / 5 62 86 60 [email protected] www.ifm.com/sg

Slovakia ifm electronic spol. s.r.o. Rybnicna 40 831 06 Bratislava Tel. +421 / 2 / 44 87 23 29 Fax +421 / 2 / 44 64 60 42 [email protected] www.ifm.com/sk

ifm electronic ag Altgraben 27 4624 Härkingen Tel. 0800 88 80 33 Fax 0800 88 80 39 [email protected] www.ifm.com/ch

Thailand Sang Chai Meter Co., Ltd. 694/16-19 Phaholyothin Road Samsen Nai, Phayathai Bangkok 10400 Tel. +66 / 2 / 616 8051 Fax +66 / 2 / 616 8050 [email protected]

Tunesia South Africa ifm electronic (pty) Ltd Shorrok House Route 21 Corporate Park Nellmapius Drive, Irene Ext. 30, Centurion 0157, Pretoria Postnet Suite 279 Private bag X8 Elardus Park 0047 Tel. +27 (0) 861 IFM RSA / 436 772 Fax +27(0)12 450 0322 [email protected] www.ifm.com/za

Spain ifm electronic s.l. Edificio Prima Muntadas A Parc Mas Blau C/Berguedà 1 08820 El Prat de Llobregat Tel. +34 / 93 / 479 30 80 Fax +34 / 93 / 479 30 86 [email protected] www.ifm.com/es

www.ifm.com/cz

426

TECHNOPREST – Tunisia GP1 – Km 5,5 Rte de Sousse – Z.I 2013 Ben Arous – Tunisia Tel : +216 71 389 203 Fax : + 216 71 389 215 technoprest@technoprest .com.tn

Turkey ifm electronic Elektrikli ve Elektronik Aletler İth.İhr.Paz.Tic.Ltd.Şti. Merkez Mah. Nadide Sok. Anıttepe Sitesi No:28 34381 Şişli / İstanbul Tel. +90 / 212 / 210 5080 Fax +90 / 212 / 221 7159 [email protected] www.ifm.com/tr

Ukraina ifm electronic Mariny Raskovoj 11 02660 Kiev Ukraine Tel. +380 44 501 8543 Fax +380 44 501 8543 [email protected] www.ifm.com/ua

United Arab Emirates - Abu DhabiAl Injazat Technical Trading Services P.O. Box 42895 Abu Dhabi United Arab Emirates Tel. +971 2 622 6030 Fax +971 2 622 3050 [email protected]

United Kingdom ifm electronic Ltd. efector House Kingsway Business Park Oldfield Road Hampton Middlesex TW12 2HD Tel. +44 / 20 / 8213 0000 Fax +44 / 20 / 8213 0001 [email protected] www.ifm.com/uk

USA ifm efector, inc. 782 Springdale Drive Exton, PA 19341 Tel. 800-441-8246 Fax 800-329-0436 [email protected] www.ifm.com/us

Venezuela Petrobornas, C.A. Calle Pricipal, Centro Comercial Astur, Nivel PB, Local 05, Sector Matanzas, UD-321, Puerto Ordaz - Estado Bolivar Venezuela Tel. +58 286-994 3406 Tel. +58 286-718 1123 Fax +58 286-994 3406 Fax +58 286-994 4711 [email protected] www.petrobornas.net

ifm – ve světě: Adresy

427

www.ifm.com