fluid sensors and diagnostic systems. position sensors and object recognition bus, identification and control systems

www.ifm.com

2009 / 2010

fluid sensors and diagnostic systems position sensors and object recognition

bus, identification and control systems

ifm - A vállalat

4-

5

ifm Információk / Rendelési szolgálat

6-

7

Cikkjegyzék

8-

13

Induktív érzékelők

14 -

26

Kapacitív érzékelők

28 -

31

Mágneses érzékelők

34 -

34

Hengerérzékelők

36 -

38

Biztonságtechnika

40 -

40

Szelepérzékelők

42 -

42

Optikai érzékelők infravörös / vörös fény

44 -

50

Optikai érzékelők lézer

52 -

54

Optikai érzékelők száloptikák

56 -

59

Optikai érzékelők speciális alkalmazásra

62 -

63

Tárgyfelismerés

66 -

67

Forgásjeladók

70 -

70

Kiértékelő rendszerek

72 -

73

Szintérzékelők

76 -

78

Áramlásérzékelők

80 -

84

Nyomásérzékelők

86 -

91

Hőmérsékletérzékelők

94 -

97

Diagnosztikai rendszerek

100 - 101

Buszrendszerek

104 - 111

RFID azonosító rendszerek

114 - 114

Vezérlőrendszerek mobil munkagépekhez

116 - 118

Tápegységek

120 - 120

Csatlakozási technológia

122 - 129

www.ifm.com/hu

ifm - A vállalat

Egy cég az Önök közelében.

A legkorszerűbb kommunikáció A helyes címen – www.ifm.com – csak egy kattintás választja el Önt az automatizálási technika világától. Tapasztalja meg termékeink teljesítőképességét interaktív bemutatókon. Alkosson képet magának 3 dimenziós készüléknézeteink segítségével. Töltsön le CAD-rajzokat, amelyeket közvetlenül integrálhat az Ön alkalmazásaiba. És még egy újítás az interneten: sok országban már elérhető az e-shop. Rendeljen online – most gyorsabb, kényelmesebb és biztonságosabb. Rendelkezésére állunk A vevőközelség sikerünk része. Kezdettől fogva következetesen építettük ki értékesítési hálózatunkat. Napjainkban az ifm electronic több mint 70 országban rendelkezik képviselettel – az Önök közvetlen közelében! Számunkra a személyes tanácsadás és ügyfélkezelés áll a középpontban. Új termékek és technológiák bevezetésekor oktatási központjainkban vagy a helyszínen tartott szakmai gyakorlatokkal és tanfolyamokkal támogatjuk Önöket.

A siker nyújtotta biztonság Az ifm electronic 1969-es megalapítása óta állandóan növekedett és 2007-ben világszerte több mint 3.000 munkatárssal mintegy 410 millió euró forgalmat ért el. Ez a siker biztonságot nyújt Önnek, hiszen bennünk az automatizálási projektekhez megbízható partnerre talált. Az átfogó szolgáltatások és a standard készülékekre vállalt akár 5 éves szavatosság csak két példa erre.

sales development in million EUR

500 400 300 200 100 0 1970

1980

www.ifm.com/hu

4

1990

2000

A forgalom alakulása 1970 óta.

ifm - A vállalat

Az újítás jele.

Nem csupán rendszerelemek Az ifm neve egyet jelent a legkülönbözőbb érzékelők és automatizálási rendszerek széles választékával. A 8000 árucikket felölelő kínálat rugalmasságot és kompatibilitást garantál. Így automatizálási projektjeihez mindig megbízható megoldás áll rendelkezésére – a hasznos tartozékokkal ellátott külön érzékelőktől a komplett rendszerekig. Garantált szállíthatóság Az Önök határidői fontosak számunkra. Ezért gyártási folyamatainkat állandóan optimalizáljuk. Cél, jelentős darabszámoknak a jó minőség megőrzésével történő gyors és rugalmas gyártása – és ezáltal a szállítási határidők további rövidítése. Központi logisztikai centrumunk gondoskodik megrendelése megbízható és pontos kiszállításáról. Filozófiánk a minőség Termékeink minőségi színvonalát vállalati filozófiánk szilárdan rögzíti. És jótállunk érte! Így Önnek, felhasználónak maximális biztonságot nyújtunk: Köszönhetően saját gyártástechnológiánknak, az ifm-filmtechnológiának, valamint az átfogó minőségbiztosítási intézkedéseknek, és a 100%-os végellenőrzésnek. A minőség nálunk, pl. a környezettudatos gyártást is magába foglalja – Made in Germany!

Az innovatív termékek fejlesztése alapkompetenciáink egyike. Az i-step elnevezés alatt olyan új termékgeneráció született, amely a nagyon igényes technológiákat ipari használatra alkalmas és egyszerűen kezelhető készülékekké alakítja. A kiváló minőségű standard megoldásoktól az egyes iparágak speciális követelményeire szabott termékekig – a mobil munkagépektől az élelmiszeriparig.

www.ifm.com/hu

5


www.ifm.com Folyamatos információáramlás az egész világon, 22 nyelven, az interneten.

• Információ

• Kiválasztás

- Termékújdonságok - Vállalati hírek - Vásárok - Telephelyek - Állásajánlatok

- Interaktív termékkiválasztási segédletek - Konfigurációs eszközök - Adatlap-keresés • Animáció - Virtuális termékanimációk - Flash-videók (mozgóképek)

• Dokumentáció - Termékadatlapok - Üzemeltetési utasítások - Kézikönyvek - Engedélyek - CAD-adatok

• Alkalmazás - Alkalmazási példák - Termékajánlások - Számítási segédletek

• Kommunikáció*

• Tranzakció*

- Dokumentációkérés - Visszahívás - Élő tanácsadás - Hírlevél

- e-shop lebonyolítás - e-beszerzés katalógusa - B2B szolgáltatások

* Néhány információs ajánlat az adott országtól függően áll rendelkezésre.

www.ifm.com/hu

6


Kényelmes rendelésbonyolítás az e-shop-ban ** az interneten keresztül.

Biztonságos azonosítás

Egyéni rendelésarchívum

Ügyfélspecifikus ármegjelenítés

Kényelmes gyorsbeviteli maszk

Valósidejű készletellenőrzés

Egyszerű rendelésbonyolítás

Egyéni termék-kedvencek

Szállítási címek nyilvántartása

Online csomagkövetés

Visszaigazolás e-mailben

**sok országban már rendelkezésre áll.

www.ifm.com/hu

7

Cikkjegyzék

Rend. sz.

Engedélyek

Katalógus Oldal

Rend. sz.

Engedélyek

Katalógus Oldal

Rend. sz.

Engedélyek

Katalógus Oldal

AC003S

CE, CUL

108

DI6001

CE, CUL

73

E11504

CRUUS

125

AC005S

CE, CUL

109

DI601A

CE

73

E11505

CRUUS

125

AC007A

CE

108

DN0001

CE, CUL

121

E11506

CRUUS

125

AC008A

CE

108

DN0200

CE

121

E11507

CRUUS

125

105

DN1021

CE, CUL

121

E11508

CRUUS

123

CRUUS

123

AC0340 AC1144

CE

111

DN1022

CE, CUL

121

E11509

AC1209

CE, CUL

106

DN2011

CE, CUL

121

E11510

AC1216

CE, CRUUS

105

DN2012

CE, CUL

121

E11511

CRUUS

124

AC1218

CE, CRUUS

106

DN2021

CE

121

E11512

CRUUS

124

AC1307

CE, CUL

105

DN2033

CE, CUL

121

E11572

AC1308

CE, CUL

105

DN2036

CE, CUL

121

E11738

CSA, UL

124

AC1321

CE

105

DS2001

CE

73

E11797

38

124

102

AC1335

CE, CUL

105

DTA100

CE, CUL

109, 115

E11799

38

AC1345

CE

105

DTA300

CE

109, 115

E11816

38

AC1353

CE, CUL

105

DX2002

CE

73

E11823

38

AC1365

CE

105

E10136

124

E11859

129

AC2018

CE

108

E10279

126

E11860

129

AC2216

CE, CUL

106

E10280

126

E11861

128

AC2218

CE, CUL

106

E10282

126

E11872

39

AC2250

CE, CRUUS

106

E10437

126

E11890

38 38

AC2251

CE, CRUUS

106

E10446

126

E11892

AC2252

CE, CRUUS

106

E10735

119, 27, 32

E11895

39

AC2413

CE

107

E10736

119, 27, 32

E11898

118

AC2451

CE, CUL

107

E10803

110

E11929

41

AC2452

CE, CUL

107

E11035

32

E11930

41

AC2458

CE, CUL

107

E11047

27, 32, 35

E11957

39

AC2459

CE, CUL

107

E11196

123

E17327

43

AC2516

CE

108

E11197

123

E20004

50

AC2904

CE, CUL

106

E11199

123

E20052

60

AC2916

CE, CUL

106

E11200

123

E20054

60

111

E11214

126

E20055

60

AC3000 AC4000

CE

111

E11219

126

E20057

60

AC4004

CSA, UL

111

E11220

128

E20058

60

AC5000

CUL

108

E11221

128

E20128

59

AC5003

CUL

AC5005

108

E11223

128

E20129

59

110

E11224

128

E20228

59

AC5200

CE, CUL

107

E11231

124

E20230

60

AC5208

CE, CUL

107

E11232

124

E20452

50

AC5209

CE, CUL

107

E11382

CRUUS

125

E20454

50

AC5214

CE, CUL

108

E11384

CRUUS

125

E20505

59

AC5215

CE, CUL

108

E11446

CRUUS

126

E20600

60

AC5222

CE, CUL

108

E11450

CRUUS

126

E20603

57

AC5228

CE

109

E11486

CRUUS

123

E20609

57

AC5243

CE

109

E11487

CRUUS

123

E20633

58

DD2001

CE

73

E11492

CRUUS

123

E20651

58

DI0002

CE

73

E11493

CRUUS

123

E20679

60

DI0004

CE

73

E11495

CRUUS

128

E20712

58

DI5001

CE

73

E11496

CRUUS

128

E20714

57

DI5009

CE

73

E11498

CRUUS

128

E20715

58

DI501A

CE

73

E11499

CRUUS

128

E20719

27, 32, 35

www.ifm.com/hu

8

Cikkjegyzék

Rend. sz.

Engedélyek

Katalógus Oldal

Rend. sz.

E20722

55, 64

Engedélyek

Katalógus Oldal

Rend. sz.

Engedélyek

Katalógus Oldal

E43002

78

EVC005

CRUUS

123, 127 123, 127

E20738

124

E43003

78

EVC006

CRUUS

E20748

58

E43004

78

EVC007

CRUUS

123, 127

E20750

57

E43005

78

EVC008

CRUUS

123, 127

E20751

57

E43100

78

EVC009

CRUUS

124, 127

E20765

58

E43201

78

EVC017

CRUUS

126

E20766

58

E43203

79

EVC019

CRUUS

126

E20767

58

E43204

79

EVC073

CRUUS

124

E20768

58

E43205

79

EVC074

CRUUS

124

E20775

58

E43208

79

EVC075

CRUUS

124

E20974

50, 55

E43910

79

EVC076

CRUUS

125

E21110

51, 67

E60006

71

EVC077

CRUUS

125

E21138

68

E60033

71

EVC078

CRUUS

125

E21140

68

E60063

71

EVC079

CRUUS

125

E21165

67

E60064

71

EVC080

CRUUS

125

E21168

67

E60076

71

EVC081

CRUUS

125

E2D101

64

E60121

71

EVM002

CRUUS

129

E2D108

67

E7001S

111

EVM003

CRUUS

129

E2D110

67

E7005S

111

EVM004

CRUUS

129

E2D200

67

E70123

111

EVM005

CRUUS

129

E30000

79, 92

E70188

110

EVM006

CRUUS

129

E30006

79, 91, 97

E70213

111

EVM007

CRUUS

129

E30007

79, 92

E70230

110

EVM008

CRUUS

129

E30010

92

E70232

110

EVM009

CRUUS

130

E30013

92

E70297

110

EVT001

CRUUS

128

E30016

97

E70320

111

EVT002

CRUUS

128

E30017

97

E70354

CUL

107, 110

EVT003

CRUUS

128

E30018

97

E70377

CUL

107, 110

EVT004

CRUUS

128

E30052

79, 85, 97

E70381

110

EVT005

CRUUS

128

E30057

92

E70454

CUL

107, 110

EVT006

CRUUS

128

E30082

102

E73004

110

EVT007

CRUUS

129

E30094

91, 97

E75227

111

EVT008

CRUUS

129

E30098

102

E75228

112

EVT009

CRUUS

129

E30101

79, 91

E75232

111

EVW001

CRUUS

127

E30112

102, 68

E80301

112, 115

EVW002

CRUUS

127

E30114

102

E80302

112, 115

EVW003

CRUUS

127

92

E80304

112, 115

EVW004

CRUUS

127

E33001

79, 85, 92

E80311

112, 115

EVW005

CRUUS

127

E33013

85, 92, 98

E80312

112, 115

EVW006

CRUUS

127

E30396

E33022

CE

85, 92, 98

E80317

112, 115

EVW007

CRUUS

127

E35010

EHEDG

98

E80320

112, 115

EVW008

CRUUS

127

E35030

98

E89010

74

EVW009

CRUUS

128

E40076

129

E89013

74

G1501S

CE, CUL

41

E40096

85, 97

E89150

CE

74

GF711S

CE

41

E40098

85, 97

EC2061

CE

117

GG505S

CE, CUL

109, 41

E40099

85, 97

EC2082

CE

117

GI505S

CE, CUL

109, 41

E40101

84, 97

EVC001

CRUUS

123, 127

GI701S

CE, CUL

41

E40124

85, 97

EVC002

CRUUS

123, 127

GM504S

CE, CUL

109, 41

E40129

85

EVC003

CRUUS

123, 127

GM505S

CE, CUL

109, 41

E40199

85

EVC004

CRUUS

123, 127

GM701S

CE, CUL

41

www.ifm.com/hu

9

Cikkjegyzék

Rend. sz.

Engedélyek

Katalógus Oldal

Rend. sz.

Engedélyek

Katalógus Oldal

Rend. sz.

Engedélyek

Katalógus Oldal

IA0004

CCC, CE

18

IG5398

CE

16

IIT228

CE, CUL

24

IA0032

CCC, CE, CUL

18

IG6083

CE

21

IL5002

CE, CUL

17

IA5127

CE, CUL

16

IG6086

CE

21

IL5004

CE, CUL

17

IB0016

CCC, CE, CUL

18

IGC204

CE, CUL

22

IL5022

CE, CUL

17

IB0026

CCC, CE

18

IGC205

CE, CUL

22

IM0010

CCC, CE, CUL

18

IC0003

CCC, CE, CUL

18

IGC232

CE, CUL

22

IM0011

CCC, CE, CUL

18

ID0013

CCC, CE, CUL

18

IGC233

CE, CUL

22

IM5020

CE, CUL

17

ID5005

CE, CUL

17

IGM200

CE, E1

118, 23

IM5046

CE

17

ID5058

CE

20

IGM201

CE, E1

118, 23

IM5119

CE, CUL

20, 24

IE5099

CE

16

IGM206

CCC, CE, CUL, E1

117, 23

IM5120

CE, CUL

20, 24

IE5121

CE

15

IGM207

CCC, CE, CUL, E1

117, 23

IM5123

CE, CUL

20

IE5215

CE

24

IGR200

CE, CUL

24

IM5131

CE, CUL

20

IE5287

CE, CUL

16

IGS204

CE, CUL

19

IM5134

CE, CUL

20

IE5288

CE, CUL

16

IGS205

CE, CUL

19

IM5135

CE, CUL

20, 24

IE5340

CE, CUL

16

IGS208

CE, CUL

20

IM5139

CE

21

IE5343

CE, CUL

16

IGS209

CE, CUL

20

IM5141

CE

21

IE5345

CE, CUL

16

IGS210

CE, CUL

19

IN0108

CCC, CE, CUL

43

IE5366

CE, CUL

16

IGS211

CE, CUL

19

IN0110

CCC, CE

43

IE5391

CE

22

IGS212

CE, CUL

19

IN5121

CE

17

IF0005

CCC, CE

18

IGS213

CE, CUL

19

IN5129

CE

17

IF0007

CCC, CE

18

IGT200

CE, CUL

25

IN5212

CE, CUL

17

IF5188

CE

16

IGT203

CE, CUL

25

IN5225

CE, CUL

43

IF5329

CE

16

IGT206

CE, CUL

25

IN5230

CE, CUL

17

IF6028

CE

21

IGT208

CE, CUL

25

IN5251

CE

43

IF6030

CE

21

IGT211

CE, CUL

25

IN5285

CE, CUL

43

IFC204

CE, CUL

21

IGT212

CE, CUL

25

IS5001

CE, CUL

17

IFC205

CE, CUL

21

IGT247

CE, CUL

24

IS5035

CE, CUL

17

IFM203

CE, E1

117, 23

II0011

CE, CUL, CCC

18

IS5071

CE, CUL

17 15

IFM204

CE, E1

117, 23

II5256

CE

16

IT5001

CE

IFM209

CCC, CE, CUL, E1

117, 22

II5284

CE

17

IT5039

CE, CUL

15

IFM210

CCC, CE, CUL, E1

117, 23

II5913

CE

21

IT5040

CE, CUL

15

IFR200

CE, CUL

24

II5916

CE

21

IT5041

CE, CUL

15

IFS204

CE, CUL

19

IIC200

CE, CUL

22

IT5044

CE, CUL

15

IFS205

CE, CUL

19

IIC201

CE, CUL

22

IV5003

CE

17

IFS208

CE, CUL

19

IIC218

CE, CUL

22

IV5004

CE

17

IFS209

CE, CUL

19

IIC219

CE, CUL

22

IY5036

CE, CUL

15

IFS210

CE, CUL

19

IIM200

CE, CUL, E1

118, 23

IY5048

CE, CUL

15

IFS211

CE, CUL

19

IIM201

CE, CUL, E1

118, 23

IY5049

CE, CUL

15

IFS212

CE, CUL

19

IIM210

CCC, CE, CUL, E1

117, 23

IZ5035

CE, CUL

15

IFS213

CE, CUL

19

IIM211

CCC, CE, CUL, E1

117, 23

IZ5046

CE, CUL

15

IFT200

CE, CUL

25

IIS204

CE, CUL

20

IZ5047

CE, CUL

15

IFT203

CE, CUL

25

IIS205

CE, CUL

20

IZ5051

CE

15

IFT206

CE, CUL

25

IIS206

CE, CUL

20

JAC201

CE

21

IFT208

CE, CUL

25

IIS207

CE, CUL

20

JAT201

CE

21

IFT210

CE, CUL

25

IIS210

CE, CUL

20

KB0025

CCC, CE, CUL

30

IFT211

CE, CUL

25

IIS211

CE, CUL

20

KB0029

CCC, CE, CUL

30

IFT240

CE, CUL

24

IIT200

CE, CUL

26

KB5002

CE, CUL

29

IG0011

CCC, CE, CUL

18

IIT205

CE, CUL

26

KB5004

CE, CUL

29

IG0012

CCC, CE

18

IIT207

CE, CUL

26

KB5062

CE

29

IG5397

CE

16

IIT209

CE, CUL

26

KD0009

CCC, CE

30

www.ifm.com/hu

10

Cikkjegyzék

Rend. sz.

Engedélyek

Katalógus Oldal

Rend. sz.

Engedélyek

Katalógus Oldal

Rend. sz.

Engedélyek

Katalógus Oldal

KD5039

CE

30

MK5101

CE, CUL

37

O5E200

CE, CUL

48

KF5001

CE, CUL

29

MK5103

CE, CUL

37

O5E500

CE, CUL

49

KF5002

CE, CUL

29

MK5107

CE, CUL

37

O5E50A

CE

63

KG0009

CCC, CE

30

MK5110

CE, CUL

37

O5E700

CE, CUL

54

KG0010

CCC, CE

30

MK5111

CE, CUL

37

O5G500

CE, CUL

63

KG5043

CE

29

MK5158

CE, CUL

37

O5H200

CE, CUL

49

KG5057

CE

29

MK5159

CE, CUL

38

O5H500

CE, CUL

49

KG5066

CE, CUL

31

MK5300

CE, CUL

38

O5H50A

CE

63

KG5067

CE, CUL

31

MK5302

CE, CUL

38

O5H700

CE, CUL

55

KI0016

CCC, CE, CUL

30

MK5314

CE, CUL

38

O5K500

CE, CUL

63

KI0020

CCC, CE, CUL

30

MS5010

CE, CUL

35

O5P200

CE, CUL

49

KI0024

CCC, CE, CUL

30

N0031A

CE

27, 31

O5P500

CE, CUL

49 63

KI0040

CCC, CE

30

N0033A

CE

27, 31

O5P50A

CE

KI5001

CE, CUL

29

N0530A

CE

27, 31

O5P700

CE, CUL

55

KI5002

CE, CUL

29

N0531A

CE, CSA, FM, IEC

27, 32

O5S200

CE, CUL

48

KI5023

CCC, CE, CUL

29

N0532A

CE, CSA, FM, IEC

27, 32

O5S500

CE, CUL

49

KI5030

CCSAUS, CE, FM, IEC

31

N0533A

CE

27, 32

O5S50A

CE

63

KI5065

CE

31

N0534A

CE, CSA, FM, IEC

27, 32

O5S700

CE, CUL

54

KI5082

CE, CUL

31

NF5001

CCSAUS, CE, FM

26

OB5011

CE, E1

57

KI5084

CE, CUL

29

NF5002

CCSAUS, CE, FM, IEC

26

OB5013

CE, CUL

57

KI5086

CE, CUL

29

NF5003

CCSAUS, CE, FM

26

OF5012

CE, CUL

45

LI5041

CE

78

NF5004

CCSAUS, CE, FM

26

OF5021

CE, CUL

45

LI5042

CE

78

NG5001

CCSAUS, CE, FM

26

OF5022

CE, CUL

45

LI5043

CE

78

NG5002

CCSAUS, CE, FM, IEC

26

OF5025

CE, CUL

45

LI5044

CE

78

NG5003

CCSAUS, CE, FM

26

OF5027

CE, CUL

45

LK1022

CE, CUL

77

NG5004

CCSAUS, CE, FM

26

OGE200

CE, CUL

45

LK1023

CE, CUL

77

NI5001

CCSAUS, CE, FM

26

OGE500

CE, CUL

46

LK1024

CE, CUL

77

NI5002

CCSAUS, CE, FM, IEC

26

OGE700

CE, CUL

53 53

LK1222

CE

77

NI5003

CCSAUS, CE, FM

26

OGE701

CE

LK1223

CE

77

NI5004

CCSAUS, CE, FM

26

OGH200

CE, CUL

45

LK1224

CE

77

NN5008

CCSAUS, CE, FM

43

OGH500

CE, CUL

46

LK3122

CE, CUL

77

NN5009

CCSAUS, CE, FM

43

OGH700

CE, CUL

53

LK3123

CE, CUL

77

O1D100

CE, CUL

64

OGP200

CE, CUL

45

LK3124

CE, CUL

77

O1D106

CE, CUL

55

OGP500

CE, CUL

46 53

LK8122

CE, CUL

77

O1D155

CE, CUL

55

OGP700

CE, CUL

LK8123

CE, CUL

77

O2D220

CE, CUL

67

OGP701

CE, CUL

53

LK8124

CE, CUL

77

O2D222

CE, CUL

67

OGS200

CE, CUL

45

LL8022

CE, CUL

77

O2D224

CE, CUL

67

OGS500

CE, CUL

46

LL8023

CE, CUL

77

O2D901

CE, CUL

67

OGS700

CE

53

LL8024

CE, CUL

77

O2D903

CE, CUL

67

OGS701

CE

53

LR3000

CE, CUL

77

O2D905

CE, CUL

67

OH5001

CE

46

LR7000

CE, CUL

77

O4E200

CE, CUL

49

OH5002

CE

46

LR8000

CE, CUL

77

O4E500

CE, CUL

50

OH5004

CE

46

LT8022

CE, CUL

77

O4H200

CE, CUL

50

OH5006

CE

46

LT8023

CE, CUL

77

O4H500

CE, CUL

50

OH5008

CE

46

LT8024

CE, CUL

77

O4P200

CE, CUL

49

OH5010

CE

46

ME5010

CE, CUL

35

O4P201

CE, CUL

49

OJ5000

CE, CUL

48

MFS200

CE, CUL

35

O4P500

CE, CUL

50

OJ5002

CE, CUL

48

MGS200

CE, CUL

35

O4S200

CE, CUL

49

OJ5004

CE, CUL

48

MK5100

CE, CUL

37

O4S500

CE, CUL

50

OJ5006

CE, CUL

48

www.ifm.com/hu

11

Cikkjegyzék

Rend. sz.

Engedélyek

Katalógus Oldal

Rend. sz.

Engedélyek

Katalógus Oldal

Rend. sz.

Engedélyek

Katalógus Oldal

OJ5011

CE, CUL

47

PF2058

CE, CUL, EHEDG, FDA

90

PM2055

CE, CUL, EHEDG, FDA

91

OJ5012

CE, CUL

47

PF2652

CE, CUL, EHEDG, FDA

90

PM2056

CE, CUL, EHEDG, FDA

91

OJ5022

CE, CUL

47

PF2653

CE, CUL, EHEDG, FDA

90

PM2057

CE, CUL, EHEDG, FDA

91

OJ5026

CE, CUL

47

PF2654

CE, CUL, EHEDG, FDA

90

PM2058

CE, CUL, EHEDG, FDA

91

OJ5030

CE, CUL

47

PF2656

CE, CUL, EHEDG, FDA

90

PM2653

CE, CUL, EHEDG, FDA

91

OJ5031

CE, CUL

47

PF2657

CE, CUL, EHEDG, FDA

90

PM2654

CE, CUL, EHEDG, FDA

91

OJ5044

CE, CUL

48

PF2658

CE, CUL, EHEDG, FDA

90

PM2656

CE, CUL, EHEDG, FDA

91

OJ5048

CE, CUL

47

PI1093

CE, CUL, EHEDG, FDA

89

PM2657

CE, CUL, EHEDG, FDA

91

OJ5070

CE, CUL

48

PI1094

CE, CUL, EHEDG, FDA

89

PM2658

CE, CUL, EHEDG, FDA

91

OJ5071

CE, CUL

47

PI1095

CE, CUL, EHEDG, FDA

89

PN2009

CE, CUL

87

OJ5100

CE, CUL

48

PI1096

CE, CUL, EHEDG, FDA

89

PN2020

CE, CUL

87

OJ5104

CE, CUL

48

PI1097

CE, CUL, EHEDG, FDA

78, 89

PN2021

CE, CUL

87 87

OJ5114

CE, CUL

54

PI1098

CE, CUL, EHEDG, FDA

78, 89

PN2022

CE, CUL

OJ5122

CE, CUL

47

PI1099

CE, CUL, EHEDG, FDA

78, 89

PN2023

CE, CUL

87

OJ5126

CE, CUL

47

PI2093

CE, CUL, EHEDG, FDA

89

PN2024

CE, CUL

87

OJ5136

CE, CUL

53, 54

PI2094

CE, CUL, EHEDG, FDA

89

PN2026

CE, CUL

87

OJ5144

CE, CUL

48

PI2095

CE, CUL, EHEDG, FDA

89

PN5000

CE, CUL

87

OJ5148

CE, CUL

47

PI2096

CE, CUL, EHEDG, FDA

89

PN5001

CE, CUL

87

OJ5152

CE, CUL

54

PI2097

CE, CUL, EHEDG, FDA

78, 90

PN5002

CE, CUL

87

OJ5154

CE, CUL

53, 54

PI2098

CE, CUL, EHEDG, FDA

78, 90

PN5003

CE, CUL

87

OJ5158

CE, CUL

53, 54

PI2099

CE, CUL, EHEDG, FDA

78, 90

PN5004

CE, CUL

87

OJ5185

CE, CUL

63

PI2692

CE, CUL, EHEDG, FDA

90

PN5006

CE, CUL

87

OJ5186

CE, CUL

63

PI2693

CE, CUL, EHEDG, FDA

90

PN5007

CE, CUL

87

OK5001

CCC, CE, CUL

59

PI2694

CE, CUL, EHEDG, FDA

90

PN7000

CE, CUL

87

OK5008

CCC, CE, CUL

59

PI2695

CE, CUL, EHEDG, FDA

90

PN7001

CE, CUL

87

OO5000

CE, CUL

57

PI2696

CE, CUL, EHEDG, FDA

90

PN7002

CE, CUL

87

OO5001

CE, CUL

57

PI2697

CE, CUL, EHEDG, FDA

90

PN7003

CE, CUL

87

OO5003

CE, CUL

57

PI2698

CE, CUL, EHEDG, FDA

90

PN7004

CE, CUL

87

OO5004

CE, CUL

59

PI2699

CE, CUL, EHEDG, FDA

90

PN7006

CE, CUL

87

OO5005

CE, CUL

59

PIM093

CE, CUL, EHEDG, FDA

90

PN7007

CE, CUL

87

OO5007

CE, CUL

59

PIM094

CE, CUL, EHEDG, FDA

90

PN7009

CE, CUL

87

PA3020

CE

118, 88

PIM693

CE, CUL, EHEDG, FDA

90

PN7060

CE

87

PA3021

CE

118, 88

PIM694

CE, CUL, EHEDG, FDA

90

PNI021

CE

89

PA3022

CE, CUL

118, 88

PK7520

CE, CUL

87

PNI022

CE

89

PA3023

CE, CUL

118, 88

PK7521

CE, CUL

87

PNI023

CE

89

PA3024

CE, CUL

118, 88

PK7522

CE, CUL

87

PNI024

CE

89

PA3026

CE, CUL

88

PK7524

CE, CUL

87

PP0520

CE

88

PA3027

CE, CUL

88

PL2053

CE, CUL, EHEDG, FDA

91

PP0521

CE

88

PA3029

CE, CUL

88

PL2054

CE, CUL, EHEDG, FDA

91

PP0522

CE, CUL

88

PA9020

CE

118, 88

PL2056

CE, CUL, EHEDG, FDA

91

PP0523

CE, CUL

88

PA9021

CE

118, 88

PL2057

CE, CUL, EHEDG, FDA

91

PP0524

CE, CUL

88

PA9022

CE, CUL

118, 88

PL2058

CE, CUL, EHEDG, FDA

91

PP2001

CE, CUL

91

PA9023

CE, CUL

118, 88

PL2652

CE, CUL, EHEDG, FDA

91

PP7550

CE

88

PA9024

CE, CUL

118, 88

PL2653

CE, CUL, EHEDG, FDA

91

PP7551

CE

88

PA9026

CE, CUL

88

PL2654

CE, CUL, EHEDG, FDA

91

PP7552

CE, CUL

88

PA9027

CE, CUL

88

PL2656

CE, CUL, EHEDG, FDA

91

PP7553

CE, CUL

88

PF2053

CE, CUL, EHEDG, FDA

90

PL2657

CE, CUL, EHEDG, FDA

91

PP7554

CE, CUL

88

PF2054

CE, CUL, EHEDG, FDA

90

PL2658

CE, CUL, EHEDG, FDA

91

PP7556

CE, CUL

88

PF2056

CE, CUL, EHEDG, FDA

90

PM2053

CE, CUL, EHEDG, FDA

91

PS3208

CE

89

PF2057

CE, CUL, EHEDG, FDA

90

PM2054

CE, CUL, EHEDG, FDA

91

PS3407

CE

89

www.ifm.com/hu

12

Cikkjegyzék

Rend. sz.

Engedélyek

Katalógus Oldal

Rend. sz.

Engedélyek

Katalógus Oldal

PS3417

CE

89

TS2051

CUL

95, 96

PS7570

CE

88

TS2056

RB6013

CE, CRUUS

71

TS2229

95, 96 96

RB6015

CE, CRUUS

71

TS2256

95

RB6029

CE, CRUUS

71

TS2759

RM3005

CE, CRUUS

71

TS5051

CUL

95, 96

RO6343

CE, CRUUS

71

TT0061

CUL

96

RO6344

CE, CRUUS

71

TT1050

CUL

95

RO6345

CE, CRUUS

71

TT1061

CUL

96

RU1025

CE, CRUUS

71

TT2050

CUL

95

SD2000

CE, CUL

83

TT3050

CUL

95

SD5000

CE, CUL

84

TT5050

CUL

95

SD5100

CE, CUL

84

VE1001

CE, CUL

101

SD6000

CE, CUL

83

VE1002

CE, CUL

101

SD6100

CE, CUL

84

VE1101

CE, CUL

101

SD8000

CE, CUL

84

VE1102

CE, CUL

101

SD9000

CE, CUL

84

VE1103

CE, CUL

101

SF111A

TIIS

82

VE111A

CE

101

83

VE112A

CE

101

82

VES001

83

VES003

SF120A SF211A

TIIS

SF220A

96

102 102

SF311A

TIIS

82

VSA001

CE

101

SF320A

IEC

83

VSA002

CE

101

SF5200

CUL

82

VSE100

CE

101

82

ZZ0050

SF5300 SF5700

CUL

82

SF5800

CUL

82

SI5000

CE, CUL

81

SI5002

CE, CUL

81

SI5004

CE

81

SI5006

CE, CUL

81

SI5007

CE, CUL

81

SI5010

CE, CUL

81

SL0101

CE

83

SL5101

CE

83

SM6000

CE, CUL

81

SM6050

CE, CUL

81

SN0150

CE, CUL

82

SN2301

CE, IEC

83

SU7000

CE, CUL

84

SU7200

CE, CUL

84

SU8000

CE, CUL

84

SU8200

CE, CUL

84

TAD161

CE, CUL, EHEDG

96

TK6130

CE, CUL

95

TK7130

CE, CUL

95

TM0061

CUL, EHEDG

96

TM9061

CUL, EHEDG

96

TR2432

CE, CUL

95

TR8430

CE, CUL

95

97

www.ifm.com/hu

13


Választható: dugaszoló csatlakozó, csatlakozókábel vagy csatlakozókapcsok. efectorm modulkészülékek megnövelt kapcsolási távolsággal. Speciális érzékelők csaknem minden felhasználási területre. Hengeres kialakítással Ø 4 – 34 mm, különböző hasábos kialakításokkal. Rögzítési tartozékok és kábelek gazdag választéka.

Bevezetés Minden automatikus folyamat szükséges előfeltételét jelenti a vezérlést jeladóként tájékoztató érzékelők alkalmazása. Ezek adják meg a szükséges pozíció- és végállásjeleket, vagy impulzus jeladóként szolgálnak számlálási feladatoknál vagy fordulatszám-érzékelésnél. Ipari alkalmazásoknál az induktív és kapacitív érzékelők napjainkban elengedhetetlenek. A mechanikus kapcsolókhoz viszonyítva közel ideális feltételeket biztosítanak: érintésmentes, kopásmentes működést, valamint nagy kapcsolási frekvenciát és kapcsolási pontosságot. Továbbá nem érzékenyek a rezgésre, porra és nedvességre. Az induktív érzékelők érintésmentesen érzékelnek bármely fémet. Az induktív érzékelők működési módja Az induktív érzékelők azt a fizikai jelenséget használják ki, hogy a vezetőképes anyagban fellépő örvényáramok általi veszteségek megváltoztatják a rezonanciaáramkör jósági tényezőjét. Az LC-rezgőkör nagyfrekvenciás váltakozó mezőt hoz létre. Ez a mező az érzékelő aktív felületén lép ki. Ha elektromosan vezetőképes anyag kerül a mezőbe, akkor az indukció törvénye alapján örvényáramok keletkeznek, amelyek energiát vonnak el a rezgőkörből. Ezáltal csökken a rezgés amplitúdója. Ez a változás kapcsolási jellé alakul. A működési elvből következik, hogy bármely fémet érzékel – függetlenül attól, hogy azok mozognak-e vagy sem. Speciális típussorozatot képeznek az „efectorm” alkalmazásérzékelők. Az „m” a moduláris technika jele. Ennek alapját egy új mechanikai koncepció, új szerelési technika és innovatív tömítésrendszer jelenti. Ezen érzékelők közös jellemzője a megnövelt kapcsolási távolság. Az univerzális csatlakoztatási technikának köszönhetően a készülékek választhatóan két vagy háromvezetékesként alkalmazhatók. A beépített LED-es beállítókijelző lerövidíti a szerelési időt és egyidejűleg garantálja a megnövelt kapcsolási távolság kihasználását. Minden készülék lézerrel beégetett típustáblával van ellátva, amely így nem veszhet el. Ezáltal a készülékek évek múlva is egyértelműen azonosíthatók.

www.ifm.com/hu

14

Jellemző alkalmazási terület: Pozícióérzékelés az automatizálási technikában. A közelítésérzékelők működése megbízható és kopásmentes.

Nagyfrekvenciás váltakozó mező: Az induktív érzékelő bármely fémet érzékel.


Ipari felh.-ra alkalmas érzékelők, DC Forma

Méretek [mm]

Kapcs. távolság [mm]

csatl.vezeték 2 m · kimeneti funkció

Anyag

Ub

Védelmi mód

[V]

f

Iterh.

[Hz]

[mA]

Rajz sz.

Rend. sz.

· DC PNP

Ø 4 / L = 23

0,8 f

rozsdamentes acél

10...30

IP65

2000

100

–

IZ5051

Ø 4 / L = 27

1,5 nf

rozsdamentes acél

10...30

IP67

1800

100

–

IZ5047

M8 dugaszoló csatl. · kimeneti funkció

· DC PNP

Ø 4 / L = 45

0,8 f

rozsdamentes acél

10...36

IP65

2000

100

–

IZ5035

Ø 4 / L = 41

1,5 nf

rozsdamentes acél

10...30

IP67

1800

100

–

IZ5046

10...30

IP67

1800

100

–

IY5049

csatl.vezeték 2 m · kimeneti funkció M5 / L = 27

1,5 nf


· DC PNP rozsdamentes acél

· DC PNP

M5 / L = 45

0,8 f

rozsdamentes acél

10...36

IP65

2000

100

–

IY5036

M5 / L = 41

1,5 nf

rozsdamentes acél

10...30

IP67

1800

100

–

IY5048


· DC PNP

Ø 6,5 / L = 35

1f

sárgaréz

10...36

IP67

900

200

–

IT5001

Ø 6,5 / L = 19

2f

rozsdamentes acél

10...30

IP67

1000

200

–

IT5039


· DC PNP

Ø 6,5 / L = 30

2f

V4A

10...30

IP67

1500

100

–

IT5040

Ø 6,5 / L = 30

4 nf

V4A

10...30

IP67

700

100

–

IT5041

Ø 6,5 / L = 50

4 nf

V4A

10...30

IP67

300

100

–

IT5044

10...36

IP67

750

200

–

IE5121


1f

· DC PNP sárgaréz

www.ifm.com/hu

15


Forma

Méretek [mm]



2 nf


Anyag

Védelmi mód

[V]

f

Iterh.

Rajz sz.

Rend. sz.

[Hz]

[mA]

800

200

–

IE5099

· DC PNP PBTP

10...36

IP67

· 3-vezetékes DC PNP; 2-vezetékes DC PNP/NPN

M8 / L = 37

3f

sárgaréz

10...30

IP67

1000

100

–

IE5343

M8 / L = 37

5 nf

sárgaréz

10...30

IP67

700

100

–

IE5345


· DC PNP

M8 / L = 50

2f

sárgaréz

10...36

IP67

1000

250

–

IE5287

M8 / L = 30

2f

V4A

10...30

IP67 /

1500

100

–

IE5366

M8 dugaszoló csatl. · kimeneti funkció M8 / L = 40

5 nf


4 nf


· 3-vezetékes DC PNP; 2-vezetékes DC PNP/NPN V4A

10...30

IP67

700

100

–

IE5340

10...36

IP67

300

200

–

IE5288


· DC PNP

M12 / L = 35

2f

sárgaréz

10...36

IP67

1500

150

–

IF5188

M12 / L = 71

4 nf

sárgaréz

10...36

IP67

1500

250

–

IF5329

M18 / L = 80

5f

sárgaréz

10...36

IP67

500

250

–

IG5397

M18 / L = 80

8 nf

sárgaréz

10...36

IP67

300

250

–

IG5398

10...36

IP67

300

250

–

IA5127

10...36

IP67

250

250

–

II5256

M12 dugaszoló csatl. · kimeneti funkció Ø 20 / L = 93

10 nf


10 f

· DC PNP PBTP


www.ifm.com/hu

16

Ub


Forma

Méretek [mm]



Anyag

Ub

Védelmi mód

[V]

f

Iterh.

[Hz]

[mA]

Rajz sz.

Rend. sz.

· DC PNP

M30 / L = 81

15 nf

sárgaréz

10...36

IP67

250

250

–

II5284

25 x 5 x 5

0,8 f

alumínium

10...30

IP65

1000

100

–

IL5022

40 x 8 x 8

2f

sárgaréz

10...36

IP65

2000

250

–

IL5002

10...36

IP65

2000

250

–

IL5004

10...36

IP67

800

200

–

IS5001

M8 dugaszoló csatl. · kimeneti funkció 40 x 8 x 8

2f

csatl.vezeték 2 m · kimeneti funkció 28 x 10 x 16

2f



· DC PNP PBTP

· DC PNP

28 x 10 x 16

2f

PBTP

10...36

IP67

800

200

–

IS5035

28 x 10 x 16

4 nf

PBTP

10...36

IP67

2000

250

–

IS5071


· DC PNP

40 x 12 x 26

2f

PBTP

10...36

IP67

1400

250

–

IN5121

40 x 12 x 26

4 nf

PBTP

10...36

IP67

1300

250

–

IN5129


· DC PNP

40 x 12 x 26

2f

PBTP

10...36

IP67

1400

250

–

IN5230

40 x 12 x 26

4 nf

PBTP

10...36

IP65

1300

250

–

IN5212

csatl.szorítók · kimeneti funkció

· DC PNP

40 x 40 x 120

15 f

PPE

10...36

IP65

350

250

–

IM5020

40 x 40 x 120

30 nf

PPE

10...36

IP65

100

250

–

IM5046

csatl.szorítók · kimeneti funkció

· DC PNP

40 x 40 x 118

15 f

PBTP

10...60

IP67

150

200

–

IV5003

40 x 40 x 118

20 f

PBTP

10...60

IP67

150

200

–

IV5004

10...36

IP65

100

250

–

ID5005

csatl.szorítók · kimeneti funkció 105 x 80 x 40

· DC PNP 60 nf

PPE

f=síkba építhető/nf=nem ép.síkba

www.ifm.com/hu

17


Ipari felhaszn.alkalm.érzékelők, AC és AC/DC Forma

Méretek [mm]



Anyag

Ub

Védelmi mód

f AC / DC [Hz]

ITerh. AC / DC [mA]

Rajz sz.

Rend. sz.

[V]

· AC

M12 / L = 71

2f

sárgaréz

20...250

IP67

25

250

–

IF0005*

M12 / L = 71

4 nf

sárgaréz

20...250

IP67

25

250

–

IF0007*


· AC/DC

M18 / L = 80

5f

sárgaréz

20...250

IP67

25 / 50

350 / 100

–

IG0011*

M18 / L = 80

8 nf

sárgaréz

20...250

IP67

25 / 50

350 / 100

–

IG0012*

Ø 20 / L = 77

10 nf

PBTP

20...250

IP67

25 / 70

350 / 100

–

IA0004*

20...250

IP65

25 / 70

350 / 100

–

IA0032*

csatl.szorítók · kimeneti funkció Ø 20 / L = 92

· AC/DC 10 nf


PBTP

· AC/DC

M30 / L = 81

10 f

sárgaréz

20...250

IP67

25 / 50

350 / 100

–

II0011*

Ø 34 / L = 82

30 nf

PBTP

20...250

IP67

25 / 50

350 / 100

–

IB0026*

20...250

IP65

25 / 50

350 / 100

–

IB0016*

csatl.szorítók · kimeneti funkció Ø 34 / L = 98

· AC/DC 20 nf

PBTP

40 x 40 x 120

15 f

PPE

20...250

IP65

20 / 55

350 / 100

–

IM0011*

40 x 40 x 120

20 nf

PPE

20...250

IP65

20 / 55

350 / 100

–

IM0010*

90 x 60 x 40

40 nf

PPE

20...250

IP65

10

350 / 100

–

IC0003*

105 x 80 x 40

60 nf

PPE

20...250

IP65

4

350 / 100

–

ID0013*

f=síkba építhető/nf=nem ép.síkba * Utalás AC és AC/DC készülékekre Miniatűr biztosíték az IEC60127-2 Sheet 1 szerint, ≤ 2 A (gyors). Ajánlás: Rövidzárlat után ellenőrizni kell a készülék biztonságos működését.

www.ifm.com/hu

18


Senzorok megnövelt kapcs.távolsággal Forma

Méretek [mm]



Anyag

Ub

Védelmi mód

[V]

f

Iterh.

[Hz]

[mA]

Rajz sz.

Rend. sz.

· DC PNP

M12 / L = 46

4f

sárgaréz

10...36

IP67

700

100

–

IFS210

M12 / L = 51

7 nf

sárgaréz

10...36

IP67

700

100

–

IFS211


· DC PNP

M12 / L = 45

4f

sárgaréz

10...36

IP67

700

100

–

IFS204

M12 / L = 50

7 nf

sárgaréz

10...36

IP67

700

100

–

IFS205

M12 / L = 70

4f

sárgaréz

10...36

IP67

700

100

–

IFS212

M12 / L = 70

7 nf

sárgaréz

10...36

IP67

700

100

–

IFS213



M12 / L = 70

4f

sárgaréz

10...30

IP67

500

100

–

IFS208

M12 / L = 70

7 nf

sárgaréz

10...30

IP67

500

100

–

IFS209


· DC PNP

M18 / L = 46

8f

sárgaréz

10...36

IP67

400

100

–

IGS210

M18 / L = 52

12 nf

sárgaréz

10...36

IP67

400

100

–

IGS211


· DC PNP

M18 / L = 46

8f

sárgaréz

10...36

IP67

400

100

–

IGS204

M18 / L = 51

12 nf

sárgaréz

10...36

IP67

300

100

–

IGS205

M18 / L = 70

8f

sárgaréz

10...36

IP67

400

100

–

IGS212

M18 / L = 70

12 nf

sárgaréz

10...36

IP67

300

100

–

IGS213

www.ifm.com/hu

19


Forma

Méretek [mm]



Anyag

Védelmi mód

[V]

f

Iterh.

[Hz]

[mA]

Rajz sz.

Rend. sz.


M18 / L = 70

8f

sárgaréz

10...30

IP67

400

100

–

IGS208

M18 / L = 70

12 nf

sárgaréz

10...30

IP67

300

100

–

IGS209


· DC PNP

M30 / L = 50

15 f

sárgaréz

10...36

IP67

100

100

–

IIS204

M30 / L = 50

22 nf

sárgaréz

10...36

IP67

100

100

–

IIS205

M30 / L = 70

15 f

V4A

10...36

IP67

100

100

–

IIS210

M30 / L = 70

22 nf

V4A

10...36

IP67

100

100

–

IIS211



M30 / L = 70

15 f

sárgaréz

10...30

IP67

100

100

–

IIS206

M30 / L = 70

22 nf

sárgaréz

10...30

IP67

100

100

–

IIS207


· DC PNP

40 x 40 x 66

20 f

PA (poliamid)

10...36

IP67

200

200

–

IM5119

40 x 40 x 66

35 nf

PA (poliamid)

10...36

IP67

200

200

–

IM5120

40 x 40 x 66

40 nf

PA (poliamid)

10...36

IP67

200

200

–

IM5131


· DC PNP

40 x 40 x 66

20 f

PA (poliamid)

10...36

IP67

100

200

–

IM5123

40 x 40 x 66

35 nf

PA (poliamid)

10...36

IP67

80

200

–

IM5134

40 x 40 x 66

40 nf

PA (poliamid)

10...36

IP67

200

200

–

IM5135

92 x 80 x 40

50 f

PPE

10...36

IP67

70

250

–

ID5058


www.ifm.com/hu

20

Ub


Szenzorok 4...20 mA analóg kimenettel Forma

Méretek [mm]


Anyag

Ub

Védelmi mód

[V]

f

Iterh.

[Hz]

[mA]

Rajz sz.

Rend. sz.

M12 dugaszoló csatl. · kimeneti funkció 4...20 mA analóg · DC analóg M12 / L = 70

0,2...2 f

sárgaréz

15...30

IP67

–

–

–

IF6028

M12 / L = 70

0,4...4 nf

sárgaréz

15...30

IP67

–

–

–

IF6030

M18 / L = 60

0,5...5 f

sárgaréz

15...30

IP67

–

–

–

IG6086

M18 / L = 60

0,8...8 nf

sárgaréz

15...30

IP67

–

–

–

IG6083

M30 / L = 70

1,0...10 f

sárgaréz

15...30

IP67

–

–

–

II5916

M30 / L = 70

1,0...15 nf

sárgaréz

15...30

IP67

–

–

–

II5913

40 x 40 x 66

1...15 f

PA (poliamid)

15...30

IP67

–

–

–

IM5139

40 x 40 x 66

1...26 nf

PA (poliamid)

15...30

IP67

–

–

–

IM5141

Anyag

Ub

Védelmi mód

f

Iterh.

Rajz sz.

Rend. sz.

[Hz]

[mA]

f=síkba építhető/nf=nem ép.síkba Optikai érzékelők Forma

Méretek [mm]



[V]

· DC PNP

M12 / L = 63

50 f

V4A

10...30

IP68

1600

100

–

JAC201

M12 / L = 63

50 f

V4A

10...30

IP68 / IP69K

1600

100

–

JAT201

Ub

Védelmi mód

f

Iterh.

Rajz sz.

Rend. sz.

[Hz]

[mA]

f=síkba építhető/nf=nem ép.síkba Érzékelők kerámia aktív felülettel olaj-és hűtőfoly.-ra Forma

Méretek [mm]



Anyag

[V]

· DC PNP

M12 / L = 45

4f

sárgaréz

10...36

IP68

700

100

–

IFC204

M12 / L = 50

7 nf

sárgaréz

10...36

IP68

700

100

–

IFC205

www.ifm.com/hu

21


Forma

Méretek [mm]



Anyag

Ub

Védelmi mód

[V]

f

Iterh.

[Hz]

[mA]

Rajz sz.

Rend. sz.

· DC PNP

M18 / L = 46

8f

sárgaréz

10...36

IP68

400

100

–

IGC204

M18 / L = 51

12 nf

sárgaréz

10...36

IP68

300

100

–

IGC205

M30 / L = 50

15 f

sárgaréz

10...36

IP68

100

100

–

IIC200

M30 / L = 50

22 nf

sárgaréz

10...36

IP68

100

100

–

IIC201

Ub

Védelmi mód

f

Iterh.

Rajz sz.

Rend. sz.

[Hz]

[mA]

f=síkba építhető/nf=nem ép.síkba Érzékelők olajra és hűtőfoly.-ra K=1 korr.faktorral Forma

Méretek [mm]



Anyag

[V]

· DC PNP

4 nf

V4A


10...30

IP67

2000

200

–

IE5391

· DC PNP

M18 / L = 65

5f

V4A

10...30

IP68

> 2000

200

–

IGC232

M18 / L = 65

12 nf

V4A

10...30

IP68

> 2000

200

–

IGC233

M30 / L = 65

10 f

V4A

10...30

IP68

1000

200

–

IIC218

M30 / L = 65

22 nf

V4A

10...30

IP68

1000

200

–

IIC219

Ub

Védelmi mód

f

Iterh.

Rajz sz.

Rend. sz.

[Hz]

[mA]

400

200

–

IFM209

f=síkba építhető/nf=nem ép.síkba Mobil alkalmzású szenzorok olajra és hűtőfolyadékra Forma

Méretek [mm]



4f

Anyag

[V]

· DC PNP roszdamentes acél

www.ifm.com/hu

22

10...60

IP67 / IP69K


Forma

Méretek [mm]



7 nf


Anyag

Ub

Védelmi mód

[V]

f

Iterh.

[Hz]

[mA]

Rajz sz.

Rend. sz.

· DC PNP V4A

10...60

IP67 / IP69K

300

200

–

IFM210

· DC PNP

M12 / L = 70

4f

V4A

10...36

IP67 / IP69K

400

100

–

IFM203

M12 / L = 70

7 nf

V4A

10...36

IP67 / IP69K

300

100

–

IFM204


· DC PNP

M18 / L = 81

8f

roszdamentes acél

10...60

IP67 / IP69K

200

200

–

IGM206

M18 / L = 81

12 nf

roszdamentes acél

10...60

IP67 / IP69K

200

200

–

IGM207


· DC PNP

M18 / L = 70

8f

roszdamentes acél

10...36

IP67 / IP69K

200

100

–

IGM200

M18 / L = 70

12 nf

roszdamentes acél

10...36

IP67 / IP69K

200

100

–

IGM201


· DC PNP

M30 / L = 81

12 f

roszdamentes acél

10...60

IP67 / IP69K

100

200

–

IIM210

M30 / L = 81

22 nf

roszdamentes acél

10...60

IP67 / IP69K

100

200

–

IIM211


· DC PNP

M30 / L = 70

12 f

roszdamentes acél

10...36

IP67 / IP69K

100

100

–

IIM200

M30 / L = 70

22 nf

roszdamentes acél

10...36

IP67 / IP69K

100

100

–

IIM201


www.ifm.com/hu

23


Teljes-fém érz.-k tap.gátló bev.-tal a heg.-i fröcsk. ellen Forma

Méretek [mm]



Anyag

Ub

Védelmi mód

[V]

f

Iterh.

[Hz]

[mA]

Rajz sz.

Rend. sz.

· DC PNP

M12 / L = 60

4f

V4A

10...36

IP67

2

100

–

IFR200

M18 / L = 70

6f

V4A

10...36

IP67

2

100

–

IGR200

Ub

Védelmi mód

f

Iterh.

Rajz sz.

Rend. sz.

[Hz]

[mA]

f=síkba építhető/nf=nem ép.síkba Mágnesesség-biztos szenzorok K=1 korr.faktorral Forma

Méretek [mm]



Anyag

[V]

· DC PNP

40 x 40 x 66

20 f

PA (poliamid)

10...36

IP67

200

200

–

IM5119

40 x 40 x 66

35 nf

PA (poliamid)

10...36

IP67

200

200

–

IM5120

PA (poliamid)

10...36

IP67

200

200

–

IM5135

Anyag

Ub

Védelmi mód

f

Iterh.

Rajz sz.

Rend. sz.

[Hz]

[mA]


· DC PNP

40 nf

f=síkba építhető/nf=nem ép.síkba Szenzorok hig.-s és nedv.környezetre Forma

Méretek [mm]



[V]

· DC PNP

1f

V4A

10...36

IP67

2000

200

–

IE5215

Ub

Védelmi mód

f

Iterh.

Rajz sz.

Rend. sz.

[Hz]

[mA]

f=síkba építhető/nf=nem ép.síkba Teljes-fém érz.-k hig.-s és nedves környezetre Forma

Méretek [mm]



Anyag

[V]

· DC PNP

M12 / L = 60

3f

V4A

10...36

IP68 / IP69K

100

100

–

IFT240

M18 / L = 70

5f

V4A

10...36

IP68 / IP69K

100

100

–

IGT247

M30 / L = 70

10 f

V4A

10...36

IP68 / IP69K

50

100

–

IIT228

f=síkba építhető/nf=nem ép.síkba www.ifm.com/hu

24


Megnöv. kapcs.távolságú érz.-k hig.-s és nedv.körny.-re Forma

Méretek [mm]



Anyag

Ub

Védelmi mód

[V]

f

Iterh.

[Hz]

[mA]

Rajz sz.

Rend. sz.

· DC PNP

M12 / L = 50

4f

V4A

10...36

IP68 / IP69K

700

100

–

IFT206

M12 / L = 61

7 nf

V4A

10...36

IP68 / IP69K

700

100

–

IFT208

csatl.vezeték 6 m · kimeneti funkció Ø 12 / L = 79

7 nf



10...30

IP68 / IP69K

700

100

–

IFT211

· DC PNP

M12 / L = 45

4f

V4A

10...36

IP68 / IP69K

700

100

–

IFT203

M12 / L = 50

7 nf

V4A

10...36

IP68 / IP69K

700

100

–

IFT200


7 nf



10...30

IP68 / IP69K

700

100

–

IFT210

· DC PNP

M18 / L = 57

8f

V4A

10...36

IP68 / IP69K

400

100

–

IGT206

M18 / L = 62

12 nf

V4A

10...36

IP68 / IP69K

300

100

–

IGT208


12 nf



10...30

IP68 / IP69K

300

100

–

IGT212

· DC PNP

M18 / L = 46

8f

V4A

10...36

IP68 / IP69K

500

100

–

IGT203

M18 / L = 51

12 nf

V4A

10...36

IP68 / IP69K

300

100

–

IGT200

300

100

–

IGT211


12 nf


10...30

IP68 / IP69K

www.ifm.com/hu

25


Forma

Méretek [mm]



Anyag

Ub

Védelmi mód

[V]

f

Iterh.

[Hz]

[mA]

Rajz sz.

Rend. sz.

· DC PNP

M30 / L = 59

22 nf

V4A

10...36

IP68 / IP69K

100

100

–

IIT207

M30 / L = 59

14 f

V4A

10...36

IP68 / IP69K

100

100

–

IIT209


· DC PNP

M30 / L = 50

14 f

V4A

10...36

IP68 / IP69K

100

100

–

IIT205

M30 / L = 50

22 nf

V4A

10...36

IP68 / IP69K

100

100

–

IIT200

f=síkba építhető/nf=nem ép.síkba Érzék.ATEX 1D/2G műk.eng.-lyel Forma

Méretek [mm]


csatl.vezeték 2 m · kimeneti funkció maximális értékekkel

Anyag

Unévl. 1 kΩ-on [V]

[V]

Saját kapacitás [nf]

Saját induktivitás [μH]

f

Rajz sz.

Rend. sz.

[Hz]

· csatlakozás az igazoltan önbiztos áramkörökhöz U = 15V / I = 50mA / P = 120mW

M12 / L = 30

2f

PBTP

8,2 DC

7,5...30

140

340

1200

–

NF5001

M12 / L = 30

4 nf

PBTP

8,2 DC

7,5...30

140

130

1500

–

NF5003

M12 / L = 30

2f

sárgaréz

8,2 DC

7,5...30

140

340

1200

–

NF5002

M12 / L = 30

4 nf

sárgaréz

8,2 DC

7,5...30

140

130

1500

–

NF5004

M18 / L = 33

5f

PBTP

8,2 DC

7,5...30

145

45

720

–

NG5001

M18 / L = 33

8 nf

PBTP

8,2 DC

7,5...30

155

50

300

–

NG5003

M18 / L = 33

5f

sárgaréz

8,2 DC

7,5...30

145

45

720

–

NG5002

M18 / L = 33

8 nf

sárgaréz

8,2 DC

7,5...30

155

50

300

–

NG5004

M30 / L = 41

10 f

PBTP

8,2 DC

7,5...30

145

140

450

–

NI5001

M30 / L = 41

15 nf

PBTP

8,2 DC

7,5...30

145

110

200

–

NI5003

M30 / L = 41

10 f

sárgaréz

8,2 DC

7,5...30

145

140

450

–

NI5002

M30 / L = 41

15 nf

sárgaréz

8,2 DC

7,5...30

145

110

200

–

NI5004

f=síkba építhető/nf=nem ép.síkba www.ifm.com/hu

26

Ub


Kapcs.erősítő ATEX műk.eng.-lyel Forma

Ub

f

Ta

[V]

Telj.- / áramfelvétel [VA] / [mA]

Kimenet

Védelmi mód

Rajz sz.

Rend. sz.

[Hz]

[°C]

230

1,0 /

10

-20...60

relé (1 váltóérintkező)

IP20

–

N0031A

230

1,3 /

10

-20...60

relé (1 váltóérintkező csatornánként)

IP20

–

N0033A

24

/ < 23

10

-20...60


IP20

–

N0530A

24

/ < 50

5000

-20...60

2 tranzisztorkimenet PNP (100 mA, rövidzárbiztos)

IP20

–

N0531A

24

/ < 50

5000

-20...60

2 kimenet (optocsatoló, bipoláris, 100 mA, rövidzárbiztos)

IP20

–

N0532A

24

/ < 50

10

-20...60


IP20

–

N0533A

24

/ < 50

5000

-20...60


IP20

–

N0534A

Tartozék Forma

Leírás

Rend. sz.

rögzítési szög · M12 formához · ház anyaga: V2A

E10735


E10736

rögzítő anya · Ø 12 mm · merev ütközővel · M12 formához · ház anyaga: PC

E11047

Szerelőkészlet · Ø 18,5 mm · szorítóhenger szerelés · felület · OG, IG, KG formához · ház anyaga: szorítóhenger: horganyöntés / tartóelem: acél

E20719

www.ifm.com/hu

27


Nagy üzembiztonság a fokozott zavartűrésnek köszönhetően. A kapcsolási távolság potenciométerrel beállítható. Jól bevált műanyagház különböző alkalmazásokhoz. Választható: dugaszoló csatlakozó, csatlakozókábel vagy csatlakozókapcsok. Programozható kimeneti funkcióval rendelkező változatok is kaphatók.

Bevezetés A kapacitív érzékelők tetszőleges tárgyak érintésmentes érzékelésére szolgálnak. A kizárólag fémes tárgyakat felismerő induktív érzékelőkkel ellentétben a kapacitív érzékelők a nem fémes anyagokat is érzékelik. Működési mód Elvben az érzékelő aktív elektródája és az elektromos földpotenciál közötti kapacitást méri. A közelbe helyezett tárgy befolyásolja e két „kondenzátorlemez” közötti elektromos váltakozó mezőt. Ez érvényes mind a fémes, mind a nem fémes tárgyakra. A kapacitív érzékelők alapvetően RC-oszcillátorral működnek. Már minimális kapacitásváltozás is befolyásolja rezgési amplitúdójukat. Ezt az utána kapcsolt kiértékelőelektronika kapcsolási jellé alakítja. A felhasználó potenciométerrel állíthatja az érzékenységet. Fokozott zavartűrés Tárgyak érzékelésekor nagyon kicsi, 0,02 pF nagyságrendű kapacitásváltozásokat még megbízhatóan használható kapcsolási jellé kell alakítani (ahol az elektróda alapkapacitása mindazonáltal 0,2 pF!). Ez magas követelményeket támaszt az elektronikával szemben, mivel a kapcsolásból és a konstrukcióból adódó parazita alapkapacitások (például a vezetékpályák, az elemek bemeneti kapacitásai) sokszorosan nagyobbak lehetnek, és ezáltal jelentősen megnehezítik a precíz kapacitásmérést. Az ifm electronic ezért egy jövőorientált megoldást fejlesztett ki erre a problémára. Az új érzékelőkapcsolás elfogadható ráfordítás mellett hatásosan elkerüli az RC-oszcillátor fenti problémáját. Az új kapcsolási koncepció minden lényeges zavarparaméternél egyértelműen jobb értéket ér el.

www.ifm.com/hu

28

Nem csak fém: A kapacitív érzékelők csaknem bármely anyagot felismernek, itt pl. a fatörzset egy fűrészüzemben.


Ipari felh.-ra alkalmas érzékelők, DC Forma

Méretek [mm]



8 nf


Anyag

Ub

Védelmi mód

[V]

f

Iterh.

[Hz]

[mA]

Rajz sz.

Rend. sz.

· DC PNP PBTP

10...36

IP67

50

250

–

KG5043

· DC PNP

M12 / L = 60

4f

V4A

10...36

IP65

50

100

–

KF5001

M12 / L = 61

8 nf

V4A

10...36

IP65

50

100

–

KF5002

M18 / L = 93,8

8 nf

PBTP

10...36

IP67

50

250

–

KG5057

10...36

IP65

40

250

–

KI5002

10...36

IP65

40

250

–

KI5001


15 nf


15 nf

· DC PNP PBTP

· DC PNP PBTP


· DC PNP/NPN

M30 / L = 90

8f

V4A

10...36

IP65 / IP67

10

100

–

KI5084

M30 / L = 90

15 nf

V4A

10...36

IP65 / IP67

10

100

–

KI5086

10...55

IP65

40

250

–

KI5023

10...36

IP65

40

250

–

KB5004

10...36

IP65

40

250

–

KB5002

10...36

IP65

40

250

–

KB5062

csatl.szorítók · kimeneti funkció M30 / L = 125

· DC PNP 15 nf


20 nf


20 nf


20 nf

PBTP

· DC PNP PBTP

· DC PNP PBTP

· DC PNP PBTP

www.ifm.com/hu

29


Forma

Méretek [mm]


Anyag

Védelmi mód

[V]


Ub

f

Iterh.

[Hz]

[mA]

Rajz sz.

Rend. sz.

· DC PNP

60 nf

módosított PPO

10...36

IP65

10

250

–

KD5039

Ub

Védelmi mód

f AC / DC [Hz]

ITerh. AC / DC [mA]

Rajz sz.

Rend. sz.

20...250

IP67

25 / 50

350 / 100

–

KG0009*

20...250

IP67

25 / 50

350 / 100

–

KG0010*

20...250

IP65

25 / 40

250

–

KI0016*

20...250

IP65

25 / 40

250

–

KI0020*

20...250

IP65

25 / 40

250

–

KI0040*

20...250

IP65

25 / 40

250

–

KI0024*

20...250

IP65

25 / 40

250

–

KB0025*

20...250

IP65

25 / 40

250

–

KB0029*

20...250

IP65

10

250

–

KD0009*

f=síkba építhető/nf=nem ép.síkba Ipari felhaszn.alkalm.érzékelők, AC és AC/DC Forma

Méretek [mm]



PBTP

· AC/DC PBTP

· AC/DC

15 nf


· AC/DC

8 nf


[V]

8 nf


Anyag

PBTP

· AC/DC

15 nf

PBTP

dugós csatlkaozó (DIN 43650) · kimeneti funkció M30 / L = 92

15 nf


15 nf

20 nf


20 nf

csatl.szorítók · kimeneti funkció 105 x 80 x 40

PBTP

· AC/DC


· AC/DC

PBTP

· AC/DC PBTP

· AC/DC PBTP

· AC/DC 60 nf

módosított PPO

f=síkba építhető/nf=nem ép.síkba * Utalás AC és AC/DC készülékekre Miniatűr biztosíték az IEC60127-2 Sheet 1 szerint, ≤ 2 A (gyors). Ajánlás: Rövidzárlat után ellenőrizni kell a készülék biztonságos működését. www.ifm.com/hu

30


Szenzorok vezető közegek tart.falon keresztüli felismerésére Forma

Méretek


[mm]

Anyag

Védelmi mód

[V]


Ub

f

Iterh.

[Hz]

[mA]

Rajz sz.

Rend. sz.

· DC PNP/NPN

8 nf

PP

10...36

IP65 / IP67

10

200

–

KG5067

Anyag

Ub

Védelmi mód

f

Iterh.

Rajz sz.

Rend. sz.

[Hz]

[mA]

IP65 / IP67

10

200

–

KG5066

IP65 / IP67

10

200

–

KI5082

f=síkba építhető/nf=nem ép.síkba Érzékelők granulátumok felism.-re Forma

Méretek


[mm]

[V]


· DC PNP

12 nf

PBTP


10...36

· DC PNP/NPN

20 nf

PBTP

10...36

f=síkba építhető/nf=nem ép.síkba Érzékelők ATEX eng-lyel Forma

Méretek [mm]


csatl.vezeték 2 m · kimeneti funkció maximális értékekkel M30 / L = 81

15 nf


Anyag


Ub [V]



f

Rajz sz.

Rend. sz.

[Hz]

· csatlakozás az igazoltan önbiztos áramkörökhöz U = 15V / I = 50mA / P = 120mW PBTP

8,2 DC

7,5...15

375

1

40

–

KI5030

10...30 DC

–

–

–

10

–

KI5065

· DC PNP 15 nf

PBTP

f=síkba építhető/nf=nem ép.síkba Kapcs.erősítő ATEX műk.eng.-lyel Forma

Ub

f

Ta

[V]


Kimenet

Védelmi mód

Rajz sz.

Rend. sz.

[Hz]

[°C]

230

1,0 /

10

-20...60


IP20

–

N0031A

230

1,3 /

10

-20...60


IP20

–

N0033A

24

/ < 23

10

-20...60


IP20

–

N0530A

www.ifm.com/hu

31


Forma

Ub

f

Ta

[V]


[Hz]

[°C]

24

/ < 50

5000

-20...60

24

/ < 50

5000

24

/ < 50

24

/ < 50

Kimenet

Védelmi mód

Rajz sz.

Rend. sz.


IP20

–

N0531A

-20...60

2 kimenet (optocsatoló, bipoláris, 100 mA, rövidzárbiztos)

IP20

–

N0532A

10

-20...60


IP20

–

N0533A

5000

-20...60


IP20

–

N0534A

Tartozék Forma

Leírás


E10735


E10736

beépítési adapter · M30 x 1,5 - G 1¼ · ház anyaga: POM / EPDM

E11035


E11047


E20719

www.ifm.com/hu

32

Rend. sz.


33


Kis szerkezeti méret, nagy, akár 70 mm-es kapcsolási távolsággal. Különböző szerkezeti formák a nagyon igényes alkalmazások számára. Széles hőmérséklet-tartomány az univerzális használat érdekében. Választható: síkba építhető vagy nem építhető síkba Nagy kapcsolási frekvenciák a különböző alkalmazási esetekhez.

Bevezetés A mágnesérzékelők érintésmentes és kopásmentes pozícióérzékelésre szolgálnak a vezérléstechnikában. Ott alkalmazzák őket, ahol az induktív érzékelők korlátokba ütköznek. Előnyük: A mágneses érzékelők az induktív érzékelőkkel szemben egyértelműen nagyobb kapcsolási távolságot biztosítanak azonos kis szerkezeti forma mellett. Az akár 70 milliméteres kapcsolási távolságok szokásosak. Megfelelő mágnesekkel akár 90 milliméteres vagy nagyobb kapcsolási távolságok is megvalósíthatók. Egyetlen előfeltétel: Az érzékelendő tárgyat mágnessel kell ellátni, mert a kapcsoló csak arra reagál. Mivel a mágneses mezők áthatolnak minden nem mágnesezhető anyagon, az érzékelők a mágneseket például színesfém, nemesacél, alumínium, műanyag vagy fa falakon át is felismerik. Így a mágneses érzékelőt például gyakran használják az élelmiszeriparban csőtisztító eszközökkel összefüggésben (a csővezetéket belülről végigjáró tisztítóberendezések). Az érzékelők segítségével kívülről a nemesacél csövön át pontosan érzékelhető a pozíciójuk. Működési mód Az ifm electronic mágneses érzékelői a legkorszerűbb érzékelőtechnikát alkalmazzák: az úgynevezett GMR technikát (Giant Magneto Resistive effect). Ezek az ellenállások több rendkívül vékony, ferromágneses és nem mágneses rétegből állnak. Ha a klasszikus Wheatstone-hídban két árnyékolt és két nem árnyékolt GMR-ellenállást kombinálnak, akkor mágneses mező jelenlétében nagy, a mágneses mezővel arányos jelet kapunk. A küszöbérték felett az összehasonlító áramkör kimeneti jelet kapcsol. Beépítési módok A mágnesérzékelők minden anyagba (fémekbe is) a kapcsolási távolság korlátozása nélkül beépíthetők süllyesztve. Egyetlen kivétel: A mágnesezhető anyagoknál lecsökken a kapcsolási távolság.

www.ifm.com/hu

34

Az érzékelő aktiválódik, amint a mágnes elérte a kapcsolási görbét. A mágnes mozgási irányának nincs jelentősége.


Érzékelők ipari alkalmazásra Forma

Méretek [mm]



60


Anyag

Ub

Védelmi mód

[V]

f

Iterh.

[Hz]

[mA]

Rajz sz.

Rend. sz.

· DC PNP V4A (1316L)

10...30

IP67

5000

200

–

ME5010

· DC PNP

M12 / L = 60

60

roszdamentes acél

10...30

IP67

5000

200

–

MFS200

M18 / L = 60

70

roszdamentes acél

10...30

IP67

5000

200

–

MGS200

10...30

IP67

5000

200

–

MS5010


60

· DC PNP PBTP

Tartozék Forma

Leírás

Rend. sz.


E10735


E10736


E11047


E20719

www.ifm.com/hu

35

Hengerérzékelők

Önzáró rögzítés az egyszerű finombeállítás és a gyors szerelés érdekében. Praktikus: Egyszerűen felülről a horonyba helyezhető. Alkalmasak a legelterjedtebb C és T hornyokhoz. Csatlakozókábeles és kábeldugaszolós készülékváltozatok kaphatók. Nagy kapcsolási frekvencia és áthaladási sebesség lehetséges.

Bevezetés A munkahenger-érzékelők a pneumatikus munkahengerek dugattyúállásának pozícióérzékelésére szolgálnak. Közvetlenül a munkahengerre szerelik őket. A nem mágnesezhető anyagú (például alumínium, sárgaréz vagy nemesacél) házfalon át felismerik a dugattyúra erősített mágnesgyűrűt. Az ifm electronic különböző megoldásokat kínál a különböző munkahenger-típusokhoz. Működési mód Az ifm electronic munkahenger-érzékelői a legkorszerűbb érzékelőtechnikát alkalmazzák: az úgynevezett GMR technikát (Giant Magneto Resistive effect). Ezek az ellenállások több rendkívül vékony, ferromágneses és nem mágneses rétegből állnak. Ha a klasszikus Wheatstone-hídban két árnyékolt és két nem árnyékolt GMR-ellenállást kombinálnak, akkor mágneses mező jelenlétében nagy, a mágneses mezővel arányos jelet kapunk. A küszöbérték felett az összehasonlító áramkör kimeneti jelet kapcsol. Működési érzékenység A működési érzékenység mindkét mágneses pólusra, idegen mezők befolyása nélkül érvényes. A mágneses indukció a legtöbb pneumatikus munkahengernél 5 és 25 millitesla közötti. Az ifm electronic munkahenger-érzékelőit gyárilag úgy állítják be, hogy ezeket a mágneses mezőket biztonságosan érzékeljék. Áthaladási út Az áthaladási út az a szakasz, amelyet a mágnes az érzékelő érzékelési tartományában megtesz. Így függ a mágnes erősségétől. A munkahengereknél az áthaladási út 5 és 20 milliméter közötti (a munkahenger kialakításától függően). Az érzékelők rövid válaszidői nagyon nagy áthaladási sebességet tesznek lehetővé.

www.ifm.com/hu

36

Pozícióérzékelés: A munkahenger-érzékelők felügyelik a pneumatikus munkahengerek dugattyújának állását.

Hengerérzékelők

T-nútos érz.-k ipari alkalm.-ra Forma

Méretek

Anyag

Ub

f

[V]

[Hz]

10...30

> 10000

[mm]

csatl.vezeték 2 m · kimeneti funkció 25 x 5 x 6,5

Iterh.

Ta

Rajz sz.

Rend. sz.

[mA]

[°C]

IP67

100

-25...85

–

MK5100

4000

IP67

100

-25...85

–

MK5103

· DC PNP PA (poliamid)


Védelmi mód

· DC PNP/NPN PA (poliamid)

10...30

csatl.vezeték dugós csatl.val 0,3 m · kimeneti funkció

· DC PNP

25 x 5 x 6,5

PA (poliamid)

10...30

> 10000

IP67

100

-25...85

–

MK5101

25 x 5 x 6,5

PA (poliamid)

10...30

> 10000

IP67

100

-25...85

–

MK5107

Ub

f

Védelmi mód

Iterh.

Ta

Rajz sz.

Rend. sz.

[V]

[Hz]

[mA]

[°C]

T-nútos érz.-k higién. és nedv.körny.-re Forma

Méretek

Anyag

[mm]


· DC PNP

25 x 5 x 6,5

PA (poliamid)

10...30

> 4000

IP67 / IP69K

100

-25...85

–

MK5110

25 x 5 x 6,5

PA (poliamid)

10...30

> 10000

IP67

100

-25...85

–

MK5100

4000

IP67

100

-25...85

–

MK5103


· DC PNP/NPN PA (poliamid)

10...30


· DC PNP

25 x 5 x 6,5

PA (poliamid)

10...30

> 10000

IP67

100

-25...85

–

MK5107

25 x 5 x 6,5

PA (poliamid)

10...30

> 4000

IP67 / IP69K

100

-25...85

–

MK5111

Ub

f

Védelmi mód

Iterh.

Ta

Rajz sz.

Rend. sz.

[V]

[Hz]

[mA]

[°C]

10...30

> 3000

100

-25...85

–

MK5158

Szenzorok rövid-löketű hengerekhez Forma

Méretek

Anyag

[mm]



IP67 / IP69K

www.ifm.com/hu

37

Hengerérzékelők

Forma

Méretek

Anyag

[mm]

Ub

f

[V]

[Hz]

csatl.vezeték dugós csatl.val 0,3 m · kimeneti funkció 25 x 5 x 6,5

Védelmi mód

Iterh.

Ta

[mA]

[°C]

Rajz sz.

Rend. sz.

· DC PNP

PA (poliamid)

10...30

> 3000

IP67

100

-25...85

–

MK5159

Anyag

Ub

f

Védelmi mód

Iterh.

Ta

Rajz sz.

Rend. sz.

[V]

[Hz]

[mA]

[°C]

10...30

> 10000

IP67

100

-25...85

–

MK5300

C-nútos érz.-k ipari alkalm.-ra Forma

Méretek [mm]

csatl.vezeték 2 m · kimeneti funkció 17,5 x 2,8 x 7,7



· DC PNP

17,5 x 2,8 x 7,7

PA (poliamid)

10...30

> 10000

IP67

100

-25...85

–

MK5302

25,8 x 2,8 x 5

PA (poliamid)

10...30

> 10000

IP67

100

-25...85

–

MK5314

Tartozék Forma

Leírás

Rögzítőszalag kerek hengerhez · Dugattyú átmérője · Ø 8...12 mm · MKT formához · ház anyaga: V2A

E11816

Rögzítőszalag kerek hengerhez · Dugattyú átmérője · Ø 100 mm · MKT formához · ház anyaga: V2A

E11823

Adapter vonórudakhoz / profilhengerekhez · MKT formákhoz (T-hornyos hengerkapcsoló) · MKT kiképzéshez · ház anyaga: alumínium / csavar: roszdamentes acél

E11797


E11799


E11797


E11799

Adapter PRB sorozatú Bosch-Rexroth hengerekhez (ill. az ugyanilyen méretű hengerekhez) · MKT formákhoz (T-hornyos hengerkapcsoló) · MKT kiképzéshez · ház anyaga: alumínium / csavar: roszdamentes acél

E11892

Adapter ECDQ2 sorozatú SMC hengerekhez (ill. ugyanilyen méretű hengerekhez) · MKT formákhoz (T-hornyos hengerkapcsoló) · MKT kiképzéshez · ház anyaga: alumínium / csavar: roszdamentes acél

E11890

www.ifm.com/hu

38

Rend. sz.

Hengerérzékelők

Forma

Leírás

Rend. sz.

Adapter a CP 95-ös SMC-hengerhez · MKT formákhoz (T-hornyos hengerkapcsoló) · MKT kiképzéshez · ház anyaga: roszdamentes acél

E11872

Adapter a DZH sorozatú Festo-hengerekhez (ill. ugyanilyen méretű hengerekhez) · MKT formákhoz (T-hornyos hengerkapcsoló) · MKT kiképzéshez · ház anyaga: alumínium / csavar: roszdamentes acél

E11895

Adapter trapézhornyos hengerekhez · MKT formákhoz (T-hornyos hengerkapcsoló) · MKT kiképzéshez · ház anyaga: alumíniumötvözet / Menetes csap: roszdamentes acél

E11957

www.ifm.com/hu

39

Biztonságtechnika

Az EN 954-1, 4. kategória, az EN 60947-5-3, PDF-M szerint tanúsítva. A személyek és gépek biztonságának felügyelete. Nem szükséges speciális működtető az elektronikus biztonsági kapcsolóhoz. Az érzékelők csatlakoztatása biztonsági PLC-re vagy G1506S AS-i modulra. Érzékelők és érintkezők sorbakapcsolása.

Bevezetés Az automatizálás biztonságtechnikája is felelős az ember és a gép közötti biztonságos összjátékért. A személyek és gépek biztonsági berendezéseinek fontos alkotórészei a biztonsági funkcióval rendelkező biztonsági kapcsolók. Először használható ki az induktív érzékelők hatáselve és így előnye biztonsági alkalmazásoknál is. A fém közvetlen érzékelése megoldást kínál új alkalmazásokhoz. Korábban a kialakításban mágneses, ill. mechanikus ellendarabokat kellett betervezni. Az érintésmentes, ezáltal kopásmentes működés és a magas védettségi fokozat biztosítja a berendezés fokozott rendelkezésre állását. Csatlakoztatás és kiértékelés A kábeldobozzal szemben nem állnak fenn különleges követelmények pl. az árnyékolásra, sodrott vezetékekre, elkülönített fektetésre vonatkozóan. Az érzékelőt a kereskedelemben kapható, nem árnyékolt, 4 pólusú csatlakozóvezetékkel közvetlenül csatlakoztatják a meglevő logikai és PLC-modulokra. Az érzékelők bemeneti és kimeneti jelei megfelelnek a DIN EN 61131-2 szabványnak. Így teljesen kompatibilisek a PLC be- és kimeneteivel. Éppen ilyen egyszerű az ifm kiértékelő relére, AS-i Safety at Work, PROFIsafe, Interbus Safety buszrendszerre vagy biztonsági logikai és PLC-modulokra történő rákötés. A dinamikus impulzus-lekérdezéses készülékcsaládhoz megfelelő szoftvermodulok szükségesek. A 2 x PNP kimenettel rendelkező biztonsági érzékelők csatlakoztathatók engedélyezett, keresztzárlat-felismerés nélküli kétcsatornás kiértékelőkészülékekre, amelyek alkalmasak az impulzuskapcsolású érintésmentesen működő védőberendezések (BWS) számára. Az ifm electronic kiértékelő egységei emellett többletköltség nélkül lehetővé tesznek olyan funkciókat, mint pl. a beállító üzemmód vagy a DIN EN 60947-5-1 szerinti VÉSZ-KI parancskészülékek csatlakoztatása. Az intelligens, elektronikus biztonsági kapcsolók működési módja A biztonsági érzékelő működéséhez többé nem szükséges mágnes vagy kódolt működtető. Az induktív biztonsági kapcsoló érzékeli a fémeket, mint pl. a VA vagy ST37 acélt. A biztonsági kapcsoló mind térben, mind időben felügyelt engedélyezési zónával dolgozik.

www.ifm.com/hu

40

Robotok tengelytartományának korlátozása 4. kategóriájú GG505S érzékelővel felügyelve.

Az érzékelők csatlakoztathatók biztonsági PLC-re, buszrendszerekre és relékre.

Biztonságtechnika

Biztons. érzékelők Forma

Hossz [mm]

Enged.zone [mm]

Ház anyaga

Ub DC [V]

Védelmi mód

Kategória EN 954-1 szerint

Reakcióidő távolodáskor / közeledéskor [ms]

Rajz sz.

Rend. sz.

M12 dugaszoló csatlakozó 70

0,5...4 nf

V4A / PBT

19,2...30

IP 65 / IP 67

4

< 20 / < 200

–

GF711S

91

3...6 nf

V4A / PBT

19,2...30

IP 69K

4

< 20 / < 200

–

GG505S

80

6...12 nf

V4A / PEEK

19,2...30

IP 69K

4

< 20 / < 200

–

GI505S

80

6...12 nf

V4A / PBT

19,2...30

IP 68 / IP 69K

4

< 20 / < 200

–

GI701S

66

10...15 f

PPE / horganyöntés

19,2...30

IP 65 / IP 67

4

< 20 / < 200

–

GM504S

66

10...20 nf


19,2...30

IP 65 / IP 67

4

< 20 / < 200

–

GM505S

66

10...15 nf


19,2...30

IP 65 / IP 67

4

< 20 / < 200

–

GM701S

f=síkba építhető/nf=nem ép.síkba Bizt.kapcs.kész. bizt.érz.-k részére Forma

Ub [V] 24 DC (19,2...30 DC)

Érzékelőbemenet / -kimenet

Kimenet hibabiztos

Jelzőérintkezők (nyitó)

Visszaolv.érintkezők

Reakcióidő [ms]

Visszaeséskésleltetés [ms]

Rajz sz.

Rend. sz.

1/2

2

1

1

< 180

–

–

G1501S

Tartozék Forma

Leírás

Rend. sz.

Combicon dugó · 4 pólusú csavaros csatlakozókkal · Készlet G1501S-hez · ház anyaga: PA / áramvezető részek: rézötvözet ónozott

E11929

Combicon dugó · 4 pólusú cage clamp csipeszekkel · Készlet G1501S-hez · ház anyaga: PA / áramvezető részek: rézötvözet ónozott

E11930

www.ifm.com/hu

41

Szelepérzékelők

Minden VDI / VDE 3845 szerinti beavatkozó elemhez. A szelepállás kapcsolóbütyökkel optikailag felismerhető. Gyors és biztonságos „Plug & Play“ telepítésű AS-i kettős érzékelő Kapható teljes készletként beleértve egy szelep minden tartozékát. A berendezés magas rendelkezésre állása: hosszú és gondozásmentes élettartam.

Bevezetés Mindenütt, ahol az ipari technológiában folyadékokat, levegőt vagy gázokat alkalmaznak, szelepek szolgálnak az adagolásra és vezérlésre. Ezekkel gyakran a legkülönfélébb kivitelű elzárócsapként vagy állítható csappantyúként találkozunk. E szelepeket csak ritkán működtetik kézzel. Rendszerint pneumatikus hajtások végzik a mechanikus állítás munkáját. Ilyenkor a szelepcsappantyú állását elektronikusan felügyelni kell. Egyrészt hogy a vezérlés számára visszajelzést adjanak, ha elértek egy bizonyos helyzetet (pl. „nyitva” vagy „zárva”). Másrészt a szelepeket központilag kell felügyelni. Gyakran még mechanikus helyzetvisszajelző kapcsoló van a beavatkozó elemek hajtótengelyén. Más megoldások kapcsolóbütyökkel kombinálva több közelítéskapcsolót használnak pozícióérzékelésre. Ezen eljárás hátránya: A mechanikai szerelési ráfordítás nem kevés. Hőmérséklet-ingadozás esetén a kicsapódó nedvesség korrózióhoz és ezáltal hibás működéshez vezet. Működési mód Az innovatív kialakítás kizárja a hagyományos megoldások e hátrányait. Az ifm electronic erre már 1992-ben kifejlesztett egy szabványt, amelyet időközben már sok vezető hajtásgyártó alkalmaz: Egy korongnak is nevezett kerek kapcsolóbütyköt két 90 fokkal eltolt fémcsavarral felszerelnek a hajtótengelyre. A csavarok eltérő magasságban találhatók. A két egymás felett elhelyezkedő érzékelőfelülettel rendelkező kompakt kettős közelítéskapcsoló (úgynevezett „IND”) a szelepcsappantyú állásától függően érzékeli a felső vagy az alsó fémcsavart és így a két kapcsolási állást. Előnyök Az egyszerű konstrukció miatt a rendszer abszolút kopásmentes és biztonságos. Messzemenően ellenálló a külső hatásokkal szemben és kielégíti az IP 67 védettség követelményeit. Meghatározott körülmények között a készülék akár öntisztító lehet. A hagyományos megoldásokkal összehasonlítva ez az érzékelőtechnika csekély önsúlyával tűnik ki. Továbbá nem érzékeny a mechanikus terhelésre, mint pl. a rezgés és a lökés.

www.ifm.com/hu

42

Visszajelzés: Mind a pneumatikus, mind a manuális szelepeket központilag kell felügyelni.

Szelepérzékelők

Érzékelők ipari alkalmazásra Forma

Méretek [mm]


Anyag

PBTP


10...36

IP67

1300

250

–

IN5251

20...250

IP67

25 / 50

350 / 100

–

IN0110*

10...36

IP67

1300

250

–

IN5225

10...36

IP67

1300

250

–

IN5285

20...250

IP67

25 / 50

350 / 100

–

IN0108*

PBTP


· DC PNP

4 nf

PBTP

M18 dugaszoló csatl. · kimeneti funkció 4 nf

Rend. sz.

· DC PNP

4 nf

40 x 26 x 40

Rajz sz.

· AC/DC

4 nf

40 x 26 x 26

ITerh. AC / DC [mA]

PBTP


40 x 26 x 26

f AC / DC [Hz]

· DC PNP

4 nf

40 x 26 x 40

Védelmi mód

[V]

csatl.vezeték 2 m · kimeneti funkció 40 x 26 x 26

Ub

· AC/DC PC (polikarbonát)

f=síkba építhető/nf=nem ép.síkba * Utalás AC és AC/DC készülékekre Miniatűr biztosíték az IEC60127-2 Sheet 1 szerint, ≤ 2 A (gyors). Ajánlás: Rövidzárlat után ellenőrizni kell a készülék biztonságos működését. Érzék.ATEX 1G/2G és 1D műk.eng. Forma

Méretek [mm]


Anyag


Ub [V]



f

Rajz sz.

Rend. sz.

[Hz]

M12 dugaszoló csatl. · kimeneti funkció 2 x nyitó · csatlakozás az igazoltan önbiztos áramkörökhöz U = 15V / I = 50mA / P = 120mW maximális értékekkel 40 x 26 x 26

4 nf

PBTP

8,2 DC

7,5...15 DC

140

130

1800

–

NN5008

csatl.vezeték 2 m · kimeneti funkció 2 x nyitó · csatlakozás az igazoltan önbiztos áramkörökhöz U = 15V / I = 50mA / P = 120mW maximális értékekkel 40 x 26 x 26

4 nf

PBTP

8,2 DC

7,5...15 DC

140

130

1800

–

NN5009

f=síkba építhető/nf=nem ép.síkba Tartozék Forma

Leírás

kódtárcsa · Ø 65 mm · ház anyaga: kódtárcsa: PA 6 / csavarok: V2A

Rend. sz.

E17327

www.ifm.com/hu

43


Látható vörös fény az egyszerű finombeállításhoz. Fémházas változatok robusztus alkalmazásokhoz. LED-kijelző az üzemelés, a kapcsolási állapot és funkció ellenőrzésére. Speciális funkciók is kaphatók, mint pl. a háttérkioltás vagy a polarizációs szűrő. Átfogó rendszerösszetevők az egyszerű és biztonságos szereléshez.

Bevezetés Az automatizálástechnika már nem nélkülözheti az optikai érzékelőket mint “műszemeket”. Ott alkalmazzák őket, ahol a tárgyak pontos helyzetét biztonságosan és érintésmentesen kell felismerni. Nem játszik szerepet, hogy az érzékelendő tárgy milyen anyagból készült. A közelítéskapcsolókhoz viszonyítva az optikai érzékelők sokszor nagyobb érzékelési területtel rendelkeznek. Az egyutas fénysorompó Az egyutas fénysorompó nagy hatótávolságával tűnik ki. A rendszer két elkülönített összetevőből áll: egy adóból és egy vevőből. A fény csak egy utat tesz meg (az adótól a vevőig). Ezáltal az alkalmazásnál jelentkező kedvezőtlen hatások, mint például a levegőben lévő por, a lencse szennyeződése, a vízgőz vagy köd nem vezet azonnal a rendszer üzemzavarához. (Nagy üzemi tartalék). Reflex fénysorompó

A reflektor visszatéríti a fénysugarat: a reflex fénysorompóknál az adó és a vevő egy házba van integrálva.

A reflex fénysorompónál az adó- és vevőmodul egy házban van elhelyezve. A kilépő fénysugár egy tükör segítségével kerül vissza a vevőre. A polarizációs szűrő nélküli reflex fénysorompók az infravörös tartományban dolgoznak, a polarizációs szűrővel ellátott rendszerek a látható vörös fény tartományában. Visszavert fény érzékelő A visszavert fény érzékelő a tárgyak közvetlen érzékelésére szolgál. Az adó és a vevő egy házban található. Az adó kisugározza a fényt, a felismerendő tárgy visszaveri azt és a vevő felismeri. A tárgy fényvisszaverése kerül kiértékelésre. Ezért a visszavert fény érzékelő működéséhez nincs szükség kiegészítő elemekre (mint pl. a reflektorok a reflex fénysorompó esetén). Rögzítési lehetőségek Az ifm electronic a szerelést lényegesen megkönnyítő, egyszerűen kezelhető szerelőkészletekből álló teljes elemrendszert kínál. A rendszer egy rögzítőhengerből áll, amely csak egy csavarral van rögzítve, és amely az érzékelőt biztonságosan megfelelő pozícióban tartja és egyidejűleg minden tengely mentén lehetővé teszi a mozgást.

www.ifm.com/hu

44

Műszemek: az automatizálástechnikában az optikai érzékelők pozícióérzékelésre szolgálnak.


OF építési forma ipari alkalmazásra Forma

Működési elv

Kapcs. távolság

Szpot Ø, max. RW / TW [mm]

Kimenet H = fényre / D = sötétre kapcsolás

Ub

Csatlak. rajz sz.

Rajz sz.

Rend. sz.

10...36

–

–

OF5025

10...36

–

–

OF5012

10...36

–

–

OF5027

10...36

–

–

OF5021

[V]

reflex fénysorompó · forma OFP M12 x 1 · M12 dugaszoló csatlakozó · fém · DC polarizációs szűrő

0,2...0,8 m

70

H/D PNP

visszavert fény érzékelő · forma OFT M12 x 1 · M12 dugaszoló csatlakozó · fém · DC –

1...200 mm

92

H/D PNP

visszavert fény érzékelő · forma OFB M12 x 1 · M12 dugaszoló csatlakozó · fém · DC –

1...400 mm

185

H/D PNP

egyutas fénysorompó · forma OFS M12 x 1 · M12 dugaszoló csatlakozó · fém · DC adó

4m

700

–

egyutas fénysorompó · forma OFE M12 x 1 · M12 dugaszoló csatlakozó · fém · DC vevő

4m

–

H/D PNP

10...36

–

–

OF5022

Működési elv

Kapcs. távolság



Ub

Csatlak. rajz sz.

Rajz sz.

Rend. sz.

10...36

–

–

OGE200

–

10...36

–

–

OGS200

D PNP

10...36

–

–

OGP200

10...36

–

–

OGH200

OG BasicLine DC forma Forma

[V]

egyutas fénysorompó · forma OGE M18 x 1 · M12 dugaszoló csatlakozó · V4A · DC vevő

20 m

–

D PNP

egyutas fénysorompó · forma OGS M18 x 1 · M12 dugaszoló csatlakozó · V4A · DC adó

20 m

800

reflex fénysorompó · forma OGP M18 x 1 · M12 dugaszoló csatlakozó · V4A · DC polarizációs szűrő

0,03...4 m

160

visszavert fény érzékelő · forma OGH M18 x 1 · M12 dugaszoló csatlakozó · V4A · DC háttér kiszűrés

15...250 mm

15

H PNP

www.ifm.com/hu

45


OG PerformanceLine DC forma Forma

Működési elv

Kapcs. távolság



Ub

Csatlak. rajz sz.

Rajz sz.

Rend. sz.

10...36

–

–

OGS500

10...36

–

–

OGE500

10...36

–

–

OGP500

[V]

egyutas fénysorompó · forma OGS M18 x 1 · M12 dugaszoló csatlakozó · V4A · DC adó

25 m

1000

–

egyutas fénysorompó · forma OGE M18 x 1 · M12 dugaszoló csatlakozó · V4A · DC vevő

25 m

–

H/D PNP

reflex fénysorompó · forma OGP M18 x 1 · M12 dugaszoló csatlakozó · V4A · DC polarizációs szűrő

0,03...5 m

200

H/D PNP

visszavert fény érzékelő · forma OGH M18 x 1 · M12 dugaszoló csatlakozó · V4A · DC háttér kiszűrés

15...300 mm

25

H/D PNP

10...36

–

–

OGH500

Kapcs. távolság



Ub

Csatlak. rajz sz.

Rajz sz.

Rend. sz.

[V]

–

10...30

–

–

OH5001

D PNP

10...30

–

–

OH5002

D PNP

10...30

–

–

OH5010

OH épít.forma ipari alkalmazásra Forma

Működési elv

egyutas fénysorompó · forma OHS · csatlakozóvezeték 2 m · műanyag · DC adó

1,2 m

10

egyutas fénysorompó · forma OHE · csatlakozóvezeték 2 m · műanyag · DC vevő

1,2 m

–

reflex fénysorompó · forma OHP · csatlakozóvezeték 2 m · műanyag · DC –

0,8 m

10

visszavert fény érzékelő · forma OHH · csatlakozóvezeték 2 m · műanyag · DC háttér kiszűrés

1...15 mm

2,5

H PNP

10...30

–

–

OH5008

háttér kiszűrés

1...30 mm

4,5

H PNP

10...30

–

–

OH5006

H PNP

10...30

–

–

OH5004

visszavert fény érzékelő · forma OHN · csatlakozóvezeték 2 m · műanyag · DC –

2...50 mm

www.ifm.com/hu

46

3,5


OJ PerformanceLine forma,oldalsó fénykilépéssel Forma

Működési elv

Kapcs. távolság



Ub

Csatlak. rajz sz.

Rajz sz.

Rend. sz.

[V]

egyutas fénysorompó · forma OJS · M8 dugaszoló csatlakozó · műanyag · DC adó

10 m

1000

–

10...30

–

–

OJ5030

H/D PNP

10...30

–

–

OJ5031

H/D PNP

10...30

–

–

OJ5026

egyutas fénysorompó · forma OJE · M8 dugaszoló csatlakozó · műanyag · DC vevő

10 m

–

reflex fénysorompó · forma OJP · M8 dugaszoló csatlakozó · műanyag · DC polarizációs szűrő

0...2 m

64

visszavert fény érzékelő · forma OJB · M8 dugaszoló csatlakozó · műanyag · DC –

1...600 mm

60

H/D PNP

10...30

–

–

OJ5022

–

1...1000 mm

150

H/D PNP

10...30

–

–

OJ5071

H/D PNP

10...30

–

–

OJ5048

H/D PNP

10...30

–

–

OJ5126

10...30

–

–

OJ5122

visszavert fény érzékelő · forma OJH · M8 dugaszoló csatlakozó · műanyag · DC háttér kiszűrés

15...400 mm

< 18


0...2 m

64


1...600 mm

60

H/D PNP


15...400 mm

< 18

H/D PNP

10...30

–

–

OJ5148



Ub

Csatlak. rajz sz.

Rajz sz.

Rend. sz.

[V]

–

10...30

–

–

OJ5011

H/D PNP

10...30

–

–

OJ5012

OJ PerformanceLine forma,elülső fénykilépéssel Forma

Működési elv

Kapcs. távolság

egyutas fénysorompó · forma OJS · csatlakozóvezeték 2 m · műanyag · DC adó

10 m

1000

egyutas fénysorompó · forma OJE · csatlakozóvezeték 2 m · műanyag · DC vevő

10 m

–

www.ifm.com/hu

47


Forma

Működési elv

Kapcs. távolság



Ub

Csatlak. rajz sz.

Rajz sz.

Rend. sz.

[V]

H/D PNP

10...30

–

–

OJ5006

H/D PNP

10...30

–

–

OJ5004

reflex fénysorompó · forma OJP · csatlakozóvezeték 2 m · műanyag · DC polarizációs szűrő

0...2 m

64


0...2 m

64


1...600 mm

60

H/D PNP

10...30

–

–

OJ5000

–

1...1000 mm

150

H/D PNP

10...30

–

–

OJ5070

H/D PNP

10...30

–

–

OJ5044

H/D PNP

10...30

–

–

OJ5002

H/D PNP

10...30

–

–

OJ5104

10...30

–

–

OJ5100


15...400 mm

< 18

visszavert fény érzékelő · forma OJB · csatlakozóvezeték 2 m · műanyag · DC –

1...600 mm

60


0...2 m

64


1...600 mm

60

H/D PNP


15...400 mm

< 18

H/D PNP

10...30

–

–

OJ5144

Működési elv

Kapcs. távolság



Ub

Csatlak. rajz sz.

Rajz sz.

Rend. sz.

O5 BasicLine forma Forma

[V]

egyutas fénysorompó · forma O5S · M12 dugaszoló csatlakozó · műanyag · DC adó

20 m

500

–

10...36

–

–

O5S200

D PNP

10...36

–

–

O5E200

egyutas fénysorompó · forma O5E · M12 dugaszoló csatlakozó · műanyag · DC vevő

20 m

www.ifm.com/hu

48

–


Forma

Működési elv

Kapcs. távolság



Ub

Csatlak. rajz sz.

Rajz sz.

Rend. sz.

10...36

–

–

O5P200

[V]

reflex fénysorompó · forma O5P · M12 dugaszoló csatlakozó · műanyag · DC polarizációs szűrő

0,1...7 m

175

D PNP

visszavert fény érzékelő · forma O5H · M12 dugaszoló csatlakozó · műanyag · DC háttér kiszűrés

50...1400 mm

50

H PNP

10...36

–

–

O5H200

Kapcs. távolság



Ub

Csatlak. rajz sz.

Rajz sz.

Rend. sz.

O5 PerformanceLine forma Forma

Működési elv

[V]


25 m

625

–

10...36

–

–

O5S500

H/D PNP

10...36

–

–

O5E500

H/D PNP

10...36

–

–

O5P500


25 m

–


0,075...10 m

250


50...1800 mm

50

H/D PNP

10...36

–

–

O5H500

Működési elv

Kapcs. távolság



Ub

Csatlak. rajz sz.

Rajz sz.

Rend. sz.

O4 BasicLine forma Forma

[V]


0...50 m

1000

–

10...36

–

–

O4S200

D PNP

10...36

–

–

O4E200


0...50 m

–


0,3...18 m

500

D PNP

10...36

–

–

O4P200

polarizációs szűrő

0,3...18 m

500

H PNP

10...36

–

–

O4P201

www.ifm.com/hu

49


Forma

Működési elv

Kapcs. távolság



Ub

Csatlak. rajz sz.

Rajz sz.

Rend. sz.

[V]


100...2000 mm

100

H PNP

10...36

–

–

O4H200

Kapcs. távolság



Ub

Csatlak. rajz sz.

Rajz sz.

Rend. sz.

O4 PerformanceLine forma Forma

Működési elv

[V]


80 m

2400

–

10...36

–

–

O4S500

H/D PNP

10...36

–

–

O4E500

H/D PNP

10...36

–

–

O4P500

10...36

–

–

O4H500


80 m

–


0,3...22 m

660


100...2600 mm

50

H/D PNP

Tartozék Forma

Leírás

prizmatükör · Ø 42 mm · kerek · O5P, OA, OC, OE, OF, OG, OH, OI, OJ, OL, OM, OR, OS, OT, OU formához · ház anyaga: műanyag

E20004

prizmatükör · 45 x 28 mm · szögletes · O5P, OA, OC, OE OF, OG, OH, OI, OJ, OM, OR, OS, OT, OU formához · ház anyaga: műanyag

E20452

prizmatükör · 95 x 95 mm · szögletes · O5P, OA, OC, OE OF, OG, OH, OI, OJ, OM, OR, OS, OT, OU formához · ház anyaga: műanyag

E20454


E10736

gömbcsuklós rögzítés · OJ formához · ház anyaga: horganyöntés

E20974

www.ifm.com/hu

50

Rend. sz.


Forma

Leírás

szorítóhenger · Ø 12 mm; M10 · kerek profil Ø 12 mm · ház anyaga: szorítóhenger: V4A

Rend. sz.

E21110

www.ifm.com/hu

51


A legkisebb tárgyak felismerése fókuszált fénysugárral. Jól látható vörös fény az egyszerű tárgyraállításhoz. Automatikus kapcsolási pont meghatározás gombnyomásra. Speciális alkalmazási területekre alkalmazásérzékelők kaphatók. A finombeállításhoz rendszerösszetevők állnak rendelkezésre.

Bevezetés A lézerérzékelőket ott alkalmazzák, ahol kis tárgyakat kell érzékelni vagy ahol különösen precíz pozícióérzékelésre van szükség. Kivitelük lehet egyutas fénysorompó, reflex fénysorompó vagy visszavert fény érzékelő. A lézerfény azonos hullámhosszú, egymáshoz képest azonos fázisú (koherens) fényhullámokból áll. Ebből ered a lézerérzékelők fontos jellemzője, tudniillik a közel párhuzamos fénysugár. Következménye: A kis elhajlási szögnek köszönhetően akár 60 méteres, nagy hatótávolság is megvalósítható. A nappali fénynél is egyértelműen látható lézerpont leegyszerűsíti a rendszer beállítását. Azonban figyelembe kell venni néhány pontot: A lézerérzékelők a standard érzékelőkkel szemben szűkebb hőmérséklet-tartománnyal rendelkeznek (-10 – 40 °C). Az élettartam csak mintegy 50.000 óra. A lézerrendszerek alapvetően drágábbak a normál vörös fény érzékelőknél. A kis fényfolt és a gyakran nagy hatótávolság miatt a rendszer érzékenyebb a rezgésre, mint a standard érzékelők. Szerelési segédeszközök Az ifm lézerérzékelők praktikus funkciót kínálnak az egyszerűbb beállításhoz: a beállítási fázisban megemelt lézerteljesítményt. Ezáltal különösen világos a lézerpont, ami bizonyos távolságból nappali fénynél is biztonságos beállítást tesz lehetővé. Mennyire veszélyesek a lézerérzékelők? A kis elhajlási szögnek köszönhetően a lézersugarak kis felületre vannak fókuszálva. Az energia- és teljesítménysűrűség ezen a felületen rendkívül nagy. Az ifm lézerérzékelők megfelelnek az EN 60825 európai szabványnak, illetve az IEC 60825 nemzetközi szabványnak. Ezek a szabványok a lézerberendezések üzemelésére térnek ki. Az ifm lézerérzékelők a II-es lézervédelmi osztályba sorolhatók. Így a lézerteljesítmény, a fokozott teljesítményű beállítási üzemmódban is legfeljebb 1 mW. Ha a lézersugár az emberi szemre kerül, önkéntelenül lezárul a szemhéj. Ezenkívül a lézersugár a védelem nélküli szemre kerülve 0,25 másodpercig nem okozhat sérülést.

www.ifm.com/hu

52

Koherens: a lézerek meghatározott hullámhosszú és azonos fázishelyzetű fényt bocsátanak ki.


OG lézer PerformanceLine forma Forma

Működési elv

Kapcs. távolság



Ub

Csatlak. rajz sz.

Rajz sz.

Rend. sz.

10...36

–

–

OGS701

10...36

–

–

OGE701

10...36

–

–

OGS700

10...36

–

–

OGE700

[V]

egyutas fénysorompó · forma OGSL M18 x 1 · M12 dugaszoló csatlakozó · V4A · DC adó

2m

5

–

egyutas fénysorompó · forma OGEL M18 x 1 · M12 dugaszoló csatlakozó · V4A · DC vevő

2m

–

H/D PNP

egyutas fénysorompó · forma OGSL M18 x 1 · M12 dugaszoló csatlakozó · V4A · DC adó

60 m

150

–

egyutas fénysorompó · forma OGEL M18 x 1 · M12 dugaszoló csatlakozó · V4A · DC vevő

60 m

–

H/D PNP

reflex fénysorompó · forma OGPL M18 x 1 · M12 dugaszoló csatlakozó · V4A · DC polarizációs szűrő

0,2...2 m

5

H/D PNP

10...36

–

–

OGP701


0,2...15 m

40

H/D PNP

10...36

–

–

OGP700

visszavert fény érzékelő · forma OGHL M18 x 1 · M12 dugaszoló csatlakozó · V4A · DC háttér kiszűrés

20...200 mm

1,2

H/D PNP

10...36

–

–

OGH700



Ub

Csatlak. rajz sz.

Rajz sz.

Rend. sz.

10...30

–

–

OJ5136

OJ lézer PerformanceLine forma,oldalsó fénykilépéssel Forma

Működési elv

Kapcs. távolság

[V]

reflex fénysorompó · forma OJPL · M8 dugaszoló csatlakozó · műanyag · DC polarizációs szűrő

8m

< 12

H/D PNP

visszavert fény érzékelő · forma OJHL · M8 dugaszoló csatlakozó · műanyag · DC háttér kiszűrés

7...150 mm

0,8

H/D PNP

10...30

–

–

OJ5158

háttér kiszűrés

15...200 mm

2x1

H/D PNP

10...30

–

–

OJ5154

www.ifm.com/hu

53


OJ lézer PerformanceLine forma,elülső fénykilépéssel Forma

Működési elv

Kapcs. távolság



Ub

Csatlak. rajz sz.

Rajz sz.

Rend. sz.

10...30

–

–

OJ5114

[V]


8m

< 12

H/D PNP


15...200 mm

2x1

H/D PNP

10...30

–

–

OJ5152

Kapcs. távolság



Ub

Csatlak. rajz sz.

Rajz sz.

Rend. sz.

OJ forma,lézer oszt.1,elülső fénykilépéssel Forma

Működési elv

[V]


8m

< 12

H/D PNP

10...30

–

–

OJ5114


8m

< 12

H/D PNP

10...30

–

–

OJ5136


7...150 mm

0,8

H/D PNP

10...30

–

–

OJ5158

háttér kiszűrés

15...200 mm

2x1

H/D PNP

10...30

–

–

OJ5152

háttér kiszűrés

15...200 mm

2x1

H/D PNP

10...30

–

–

OJ5154

Kapcs. távolság



Ub

Csatlak. rajz sz.

Rajz sz.

Rend. sz.

O5 forma, lézer oszt.1 Forma

Működési elv

[V]


60 m

150

–

10...36

–

–

O5S700

H/D PNP

10...36

–

–

O5E700


60 m

www.ifm.com/hu

54

–


Forma

Működési elv

Kapcs. távolság



Ub

Csatlak. rajz sz.

Rajz sz.

Rend. sz.

10...36

–

–

O5P700

10...36

–

–

O5H700

Rajz sz.

Rend. sz.

[V]


15 m

40

H/D PNP


20...200 mm

1,2

H/D PNP

O1 lézer PerformanceLine forma,háttérkioltással Forma

Működési elv

Mérési tartomány

Fényfoltátmérő

Ub

Áramfelvétel

Mérési gyak. / kapcs. frekv.

[mm]

[V]

[mA]

[Hz]

Optikai távolságmérő · forma O1DL · M12 dugaszoló csatlakozó · fém · DC –

1...75 m

150

18...30

150

1...33

–

O1D106

–

0,3...6 m

6

18...30

150

1...33

–

O1D155

Tartozék Forma

Leírás

Rend. sz.

prizmatükör · 50 x 50 mm · szögletes · lézerérzékelők és üveg- / fóliafelismerő-szenzorok · ház anyaga: műanyag

E20722

gömbcsuklós rögzítés · OJ formához · ház anyaga: horganyöntés

E20974

www.ifm.com/hu

55


Különböző fényvezetők precíz adaptációja. Kézi vagy automatikus beállítás a „Teach-In“ segítségével. LED-kijelző az üzemeltetés, a kapcsolási állapot és a működés ellenőrzésére. Különböző üvegszál-anyagok a különböző felhasználási területek számára. Egyszerű szerelés, DIN-sín is lehetséges.

Bevezetés Ahol csak kevés hely áll rendelkezésre az optikai standard érzékelők felszereléséhez, ott száloptikának is nevezett fényvezetőket alkalmaznak. E rendszerek előnyei: A kiértékelőelektronika és az optoelektronikus elemek elkülönülnek a rendszer fénybelépési és fénykilépési nyílásától. Ezért az optikai mérési szakasz nehezen hozzáférhető helyre is elhelyezhető. A fényvezető rendszerek kivitelei Az egyutas elvnél az adó- és a vevő-fényvezető elkülönül. A két végpont (fényvezetőfej) egymással szemközt helyezkedik el. A fénysugár megszakítását az egyutas fénysorompó elve szerint értékelik ki. A maximális hatótávolság 120 centiméter. Reflexiós elv Az adó- és vevő-fényvezető közös köpenyben található (kivétel a 11-es forma, itt az adó és vevőnyaláb az érzékelőfejig elkülönül). Az érzékelőfejben található a vevő és az adónyaláb. Az ifm érzékelők érzékelési távolsága legfeljebb 70 milliméter. A fényvezető rendszerek felhasználási területei Szűkös helyviszonyok A száloptikai fej közvetlenül a lekérdezési pozícióban található, a megfelelő erősítő ellenben ott, ahol elegendő hely áll rendelkezésre a felszereléshez. A legkisebb tárgyak érzékelése Az érzékelőfej kivitelétől és az érzékelési távolságtól függően akár 0,5 milliméter nagyságú tárgyak is biztonságosan felismerhetők. A tárgyak pontos vezetése esetén finom struktúrák, például csavarmenetek érzékelése is lehetséges. Magas hőmérséklet A fém spiráltömlős fényvezetők akár 290 °C-ig alkalmazhatók. A fémszilikon köpenyű optikák 150 °C-ig. Kémiai igénybevétel A fémszilikon köpenyű fényvezető számos agresszív vegyszerrel szemben ellenálló.

www.ifm.com/hu

56

Az akár 0,5 mm méretű kis tárgyak is biztonságosan felismerhetők és feldolgozhatók. Minimális helyigény: A fényvezető rendszerek hozzáférhetetlen helyekre is felszerelhetők.


OOF száloptika-erősítő akril-fényhull.vez.-höz Forma

Bemeneti csatornák száma

Fényhullámvezetőhöz

Fényfajta

Hatótávolság egyutas fénysorompóként

Érz. táv. fényérzékelőként

Kimenet H = fényre D = sötétre kapcs.

Ub

Rajz sz.

Rend. sz.

[V]

LED

forma OOF · M12 dugaszoló csatlakozó · műanyag · DC 2

FT-11

vörös fény

3,8 m

0...300 mm

H/D PNP

12...36

–

OO5000

4

FT-11

vörös fény

3,8 m

0...300 mm

H/D PNP

12...36

–

OO5001

3,8 m

0...300 mm

H/D PNP

12...36

–

OO5003




Ub

Rajz sz.

Rend. sz.


FT-11

vörös fény

OBF száloptika-erősítő akril-fényhull.vez.-höz Forma



Fényfajta

[V]

LED

forma OBF · csatlakozóvezeték 2 m · műanyag · DC 1

FT-11

vörös fény

0...1,2 m

0...70 mm

H/D PNP

10...36

–

OB5011

0...70 mm

H/D PNP

10...36

–

OB5013

Köpeny anyaga

Rajz sz.

Rend. sz.

forma OBF · M12 dugaszoló csatlakozó · műanyag · DC 1

FT-11

vörös fény

0...1,2 m

Akril fényh.vez. OBF/OOF erősítőhöz,egyutas fénysorompó rendsz. Forma

Szál anyaga

Hatótávolság / Érzékelési távolság OBF / OOF [mm]

Érzékelőfej anyaga

Környezeti hőmérsék.

PMMA

60 / 160

alumínium

-40...70

PE (polietilén)

–

E20609

PMMA

200 / 800

alumínium

-40...70

PE (polietilén)

–

E20603

PMMA

60 / 160

V2A

-40...70

PE (polietilén)

–

E20751

PMMA

140 / 400

V2A

-40...70

PE (polietilén)

–

E20714

PMMA

200 / 800

V2A

-40...70

PE (polietilén)

–

E20750

[°C]

www.ifm.com/hu

57


Akril fényh.vez. OBF/OOF erősítőhöz, tárgyreflexiós rsz. Forma

Szál anyaga



PMMA

20 / 60

alumínium

PMMA

60 / 300

PMMA


Köpeny anyaga

Rajz sz.

Rend. sz.

-40...70

PE (polietilén)

–

E20712

alumínium

-40...70

PE (polietilén)

–

E20651

70 / 300

alumínium

-40...70

PE (polietilén)

–

E20633

PMMA

15 / 60

V2A

-40...70

PE (polietilén)

–

E20748

PMMA

40 / 150

V2A

-40...70

PE (polietilén)

–

E20715

Köpeny anyaga

Rajz sz.

Rend. sz.

[°C]

Akril fényh.vez. OBF/OOF erősítőhöz ,egyutas fénysoromp.rsz., hossza konfekcionálható Forma

Szál anyaga




PMMA

45 / 120

alumínium

-40...70

–

–

E20768

PMMA

175 / 700

alumínium

-40...70

–

–

E20767

Köpeny anyaga

Rajz sz.

Rend. sz.

[°C]

Akril fényh.vez. OBF/OOF erősítőhöz , tágyreflexiós rsz., hossza konfekcionálható Forma

Szál anyaga




PMMA

15 / 45

alumínium

-40...70

–

–

E20766

PMMA

55 / 235

alumínium

-40...70

–

–

E20765

[°C]

Akril fényh.vez.tekercs OBF erősítőhöz Forma

Leírás

akrilszálak tekercsen · 20 m · OBF formához · ház anyaga: PE / szál: : PMMA

www.ifm.com/hu

58

Rend. sz.

E20775


OOF szálopt.-erősítő üveg-fényhull.vezet. Forma



Fényfajta




Ub

Rajz sz.

Rend. sz.

[V]

LED


FT-00

vörös fény

0,4 m

0...200 mm

H/D PNP

12...36

–

OO5004

4

FT-00

vörös fény

0,4 m

0...200 mm

H/D PNP

12...36

–

OO5005

0,4 m

0...200 mm

H/D PNP

12...36

–

OO5007




Ub

Rajz sz.

Rend. sz.


FT-00

vörös fény

OKF szálopt.-erősítő üveg-fényhull.vezet. Forma



Fényfajta

[V]

LED

forma OKF · csatlakozóvezeték 2 m · műanyag · DC 1

FT-00

vörös fény

0...0,12 m

0...40 mm

H/D PNP

10...50

–

OK5001

0...40 mm

H/D PNP

10...50

–

OK5008

Köpeny anyaga

Rajz sz.

Rend. sz.

forma OKF · M12 dugaszoló csatlakozó · műanyag · DC 1

FT-00

vörös fény

0...0,12 m

Üveg-fényhull.vezető OOF/OKF és OUF erősítőhöz,egyutas fénysorompó rsz. Forma

Szál anyaga

Hatótávolság / Érzékelési távolság OOF / OKF / OUF [mm]



üveg

400 / 120 / 120

alumínium

-20...80

PVC

–

E20228

üveg

400 / 120 / 120

alumínium

-40...290

alumínium

–

E20128

üveg

400 / 120 / 120

alumínium

-40...290

alumínium

–

E20129

üveg

400 / 120 / 120

V2A

-20...150

fémszilikon

–

E20505

[°C]

www.ifm.com/hu

59


Üveg-fényhull.vezet. OOF/OKF és OUF erősítőhöz,tárgyreflexiós rsz. Forma

Szál anyaga

Hatótávolság / Érzékelési távolság OOF / OKF / OUF [mm]


üveg

200 / 40 / 40

alumínium

üveg

200 / 40 / 40

üveg


Köpeny anyaga

Rajz sz.

Rend. sz.

-20...80

PVC

–

E20052

alumínium

-20...80

PVC

–

E20054

24 / 6 / 6

V2A

-20...80

PVC

–

E20230

üveg

200 / 40 / 40

alumínium

-40...290

alumínium

–

E20055

üveg

200 / 40 / 40

alumínium

-40...290

alumínium

–

E20058

üveg

24 / 8 / 8

V2A

-40...290

alumínium

–

E20057

[°C]

Tartozék Forma

Leírás

menetes lencse · Ø 5 mm / M3 · fényvezetőhöz · ház anyaga: alumínium fekete eloxált / üveg

E20679

Vágószerszám száloptikához · ház anyaga: műanyag

E20600

menetes lencse · Ø 5 mm / M3 · fényvezetőhöz · ház anyaga: alumínium fekete eloxált / üveg

E20679

www.ifm.com/hu

60

Rend. sz.


61


Kiváló minőségű optikai rendszerek különböző alkalmazások számára. Egyedülálló ár/érték arány. Rendkívül kompakt lézeres távolságérzékelő 10 m-es érzékelési távolsággal. Érzékelő átlátszó tárgyak felismerésére (PET, üveg, fóliák stb.). Rendszerösszetevők átfogó választéka az egyszerű és biztonságos szereléshez.

Átlátszó tárgyak felismerése Az üvegek és poharak számlálása vagy a fóliák szakadásának megbízható felügyelete speciálisan kialakított reflex fénysorompókkal problémamentesen megoldható. Speciálisan az átlátszó tárgyak érzékelésére az ifm egy kis kapcsolási hiszterézisű reflex fénysorompót kínál. A reflex fénysorompó rendszeréből adódó előnye, hogy a fénysugárnak kétszer kell érintenie az érzékelendő tárgyat. Ez elegendő gyengülésről gondoskodik ahhoz, hogy az átlátszó tárgyak biztonságosan érzékelhetők legyenek. A pontos összehasonlítás a betanítás (Teach-In) segítségével történik. Távolságmérés A PMD-technológia (PhotoMischDetektor) továbbfejlesztésével lehetségessé vált a nagy hatótávolság mellett lézerérzékelőkkel végzett milliméter-pontosságú távolságmérés. Ilyenkor az efector pmd lézerérzékelő a fényterjedési idő elvén működik: Az adóelem kibocsát egy fénysugarat, amit a tárgy visszaver a vevőelemre. A fény terjedési ideje az érzékelő és a tárgy távolságának mértéke. A hagyományos érzékelők, amelyek szintén a fény terjedési idejét használják fel, vevőegységként fotodiódát alkalmaznak. A jelérzékeléshez és -feldolgozáshoz kiegészítő elektronika szükséges. Ennek hátránya: Ez az érzékelőkialakítás költséges, nagyméretű és ezért gyakran nem alkalmazható ipari pozíciólekérdezésekre. Ehhez viszonyítva a PMD érzékelő vevőeleme „System-on-Chip” kialakítású: Mind az érzékelőelem, mind a jelkiértékelő elektronika egyetlen szilíciummorzsára, az úgynevezett vegyes fényérzékelőre (PMD, Photomischdetektor) van integrálva. Előnyük: Az érzékelő nagy teljesítményt nyújt kompakt, ipari használatra alkalmas házban. Az „efector pmd” felhasználási területe a szintmérés és a pozícióérzékelés pl. ütközések elleni védelem céljából magasraktárak önjáró targoncáinál és autonóm ipari szállítórendszereknél.

www.ifm.com/hu

62

A kontrasztérzékelők jellemző alkalmazási területe: Üvegpalakkok számlálása.

Az efector pmd a tárgynak az érzékelőtől mért távolságával arányos analóg jelet bocsát ki.


Áttetsző tárgyak felism-re alk.érzékelők Forma

Működési elv

Kapcs. távolság



Ub

Csatlak. rajz sz.

Rajz sz.

Rend. sz.

[V]

reflex fénysorompó · forma OJPG · M8 dugaszoló csatlakozó · műanyag · DC polarizációs szűrő

0,2...1,5 m

64

H/D PNP

10...30

–

–

OJ5186


0,2...1,5 m

64

H/D PNP

10...30

–

–

OJ5185

reflex fénysorompó · forma O5G · M12 dugaszoló csatlakozó · műanyag · DC polarizációs szűrő

0...1,5 m

40 / 80

H/D PNP/NPN

10...36

–

–

O5G500

Kapcs. távolság



Ub

Csatlak. rajz sz.

Rajz sz.

Rend. sz.

10...36

–

–

O5H50A

10...36

–

–

O5P50A

10...36

–

–

O5S50A

Érzékelők ATEX eng-lyel Forma

Működési elv

[V]

visszavert fény érzékelő · forma O5H-Atex · M12 dugaszoló csatlakozó · műanyag · DC háttér kiszűrés

50...1800 mm

50

H/D PNP

reflex fénysorompó · forma O5P-Atex · M12 dugaszoló csatlakozó · műanyag · DC polarizációs szűrő

0,075...10 m

250

H/D PNP

egyutas fénysorompó · forma O5S-Atex · M12 dugaszoló csatlakozó · műanyag · DC adó

25 m

625

–

egyutas fénysorompó · forma O5E-Atex · M12 dugaszoló csatlakozó · műanyag · DC vevő

25 m

–

H/D PNP

10...36

–

–

O5E50A

Működési elv

Kapcs. távolság



Ub

Csatlak. rajz sz.

Rajz sz.

Rend. sz.

[V]

H/D PNP/NPN

10...36

–

–

O5K500

Kontrasztérzékelők Forma

kontrasztérzékelő · forma O5K · M12 dugaszoló csatlakozó · műanyag · DC –

18...22 mm

1,5 x 5

www.ifm.com/hu

63


Távolság- és szintmérő érzékelők Forma

Működési elv

Mérési tartomány

Fényfoltátmérő

Ub

Áramfelvétel

Mérési gyak. / kapcs. frekv.

[mm]

[V]

[mA]

[Hz]

150

1...50

Rajz sz.

Rend. sz.

–

O1D100

Optikai távolságmérő · forma O1DL · M12 dugaszoló csatlakozó · fém · DC –

0,2...10 m

6

18...30

Tartozék Forma

Leírás

prizmatükör · 50 x 50 mm · szögletes · lézerérzékelők és üveg- / fóliafelismerő-szenzorok · ház anyaga: műanyag

E20722

Szerelőkészlet · O1D, O2D · szorítóhenger szerelés · kerek profil Ø 12 mm · ház anyaga: tartóelem: V2A / szorítóhenger: V4A

E2D101

www.ifm.com/hu

64

Rend. sz.


65

Tárgyfelismerés

Kompakt 2D érzékelő kontúr- és helyzetfelismerésre. Egyszerű, időtakarékos paraméterezés. Forgáshelyzettől és pozíciótól független tárgyfelismerés. Nagy teljesítményű: Egyidejűleg akár 32 kontúr is érzékelhető. Integrált világítás.

Bevezetés A szerelési és anyagmozgatási technikában a tárgyfelismerő rendszerek a szerelésellenőrzés állandó alkotórészei. A kontúr, a helyzet vagy a pozíció 100%-os ellenőrzése az egyes szerelési lépések előtt, alatt vagy után megakadályozza a nagy ráfordítással és költséggel járó utómunkát vagy a munkadarab selejtté válását. Az efector dualis kontúrérzékelő csupán 42 x 42 x 44 mm-es méretével új mércét állít fel, és lehetővé teszi olyan alkalmazások megoldását is, amelyeknél csak korlátozott beépítési hely áll rendelkezésre. Az ipari használatra alkalmas szerelési és csatlakozási technika emellett egyszerű és időtakarékos technológiai csatlakoztatást tesz lehetővé. A kontúrsáv A munkadarab árnyékképe kontúrt hoz létre a képablakban, amely köré „kontúrsávő” fektethető. Pl. a gyártási tűréshatárok, sorják vagy a munkadarab hornyolása miatt a darab kontúrja nem mindig pontosan azonos, de mégis megfelel az előírásoknak. A kontúrsáv az engedélyezett tűrési határértékeket határozza meg: A felhasználó keskenyebbre vagy szélesebbre állíthatja. Az ellenőrzött kontúrnak e kontúrsávon belülre kell esnie, hogy a vizsgálati eredmény „jó” legyen. Alkalmazások A kontúrfelismerésnél a munkadarab hibamentes kontúrja ellenőrizhető. Ez például lehet egy furat vagy kivágás megléte a munkadarabban. E célból a felhasználó a képablakban különböző megfigyelési területeket határoz meg, és ezekhez előírt értéket ment el. Minden megfigyelési területhez saját tűrési határértékek határozhatók meg. A gyártási lépések előtt gyakran fontos, hogy ellenőrizzék a bevezetett munkadarab helyes helyzetét. Az efector dualis kontúrérzékelő összehasonlítja a munkadarab helyzetét az elmentett előírt értékkel és csak helyes beigazítás esetén engedélyezi a következő gyártási lépést. A szerelésellenőrzésnél az efector dualis kontúrérzékelő azt felügyeli, hogy a munkadarabot felszerelték-e és hogy a szerelés helyesen történt-e.

www.ifm.com/hu

66

Üzembe helyezés néhány lépésben: A professzionális, egyszerű menükialakítás lehetővé teszi, hogy az efector dualis érzékelőt csupán hat lépésben beállítsák az alkalmazáshoz.

Tárgyfelismerés

Tárgyfelismerő érzékelők Forma

Működési elv

Fényfajta

Nyitószög

Érzékelési frekv.

LED

Max. képmezőméret [mm]

Rajz sz.

Rend. Nsz..

[Hz]

Mozgási sebesség (max.) [m/s]

[°]

Tárgyfelismerő szenzor

–

640 x 480

5.5°

10

1

–

O2D220


–

1280 x 960

8.3°

10

1

–

O2D222


–

400 x 300

12.3°

10

1

–

O2D224

forma O2D2 · · fém

Megvilágító egys.-k Forma

Működési elv

Méretek

Fény fajta

I0 normál fényteljesítm. [mA]

I0 nagy fényteljesítm. [mA]

Rajz sz.

Rend. sz.

LED

Aktív megvilágított felület [mm]

[mm]

megvilágító egység

66,5 x 33,4 x 9,2

infravörös

–

50

25

–

O2D901


103 x 81 x 9,2

infravörös

–

200

100

–

O2D903


156 x 133 x 9,2

infravörös

–

450

250

–

O2D905

PUR kábel 2 m · fém · DC

Tartozék Forma

Leírás

Rend. sz.

vezérlőszoftver · O2D

E2D200

Szerelőkészlet · O2D, O2M, O2I · szorítóhenger szerelés · kerek profil Ø 12 mm · ház anyaga: tartóelem: V2A / szorítóhenger: V4A

E2D110

szorítóhenger · Ø 12 mm; M10 · kerek profil Ø 12 mm · ház anyaga: szorítóhenger: V4A

E21110

Szerelőkészlet · Backlight 50 x 50 mm · szorítóhenger szerelés · ház anyaga: szerelőlap: V2A / szorítóhenger: V4A

E2D108

Műanyag szórólencse · O2D / O2I · ház anyaga: ház: alumínium fekete eloxált / lencse: PMMA

E21165

Üveg védőlencse · O2D / O2I · ház anyaga: ház: alumínium fekete eloxált / lencse: úszóüveg

E21168

www.ifm.com/hu

67

Tárgyfelismerés

Forma

Leírás

Összekötőkábel · ifm electronic · egyenes / egyenes · Ethernet · aranyozott érintkezők · ház anyaga: TPU

E21138

Adapter · M12 - RJ45 · szögbe állított · dugaszoló csatlakozó

E21140

patchkábel · keresztezett patchkábel · kábelhossz 5 m

E30112

www.ifm.com/hu

68

Rend. sz.

Tárgyfelismerés

69

Forgásjeladók

Nagy kapcsolási frekvencia. Robusztus kivitelek. Programozható szögkódoló. Speciális kivitel integrált Profibus-interfésszel. Csőtengelyes jeladók nagy gyorsulású hajtásokhoz.

Bevezetés A forgásjeladók a méretpontos pozicionálási feladatok megbízható érzékelőjeként számos gyártási és termelési folyamat során már nélkülözhetetlen. A forgómozgást digitális jelekké alakítják. A forgásjeladók kopásmentes optoelektronikai letapogatással működnek. E célból a tengelyhez rögzített impulzustárcsával rendelkeznek. Inkrementális jeladó Az inkrementális forgásjeladók fordulatonként pontosan meghatározott számú impulzust adnak ki. Ezek jelentik a megtett szög, illetve út mértékét. A kódolótárcsa külön szegmensekre van felosztva, amelyek váltakozva fényáteresztők, ill. nem fényáteresztők. Egy LED párhuzamosan irányított fénynyalábot sugároz ki, amely átvilágítja a kódolótárcsa szegmenseit. A fényérzékelő elemek fogadják a modulált fényt és átalakítják szinuszos jelekké. A jeleket a digitalizáló elektronika felerősíti és négyszögimpulzusokká alakítja, amelyek aztán kábelvezérlőn át kerülnek a kimenetre. A két, 90 fokkal eltolt A és B jel fáziseltolódása alapján értékelhető ki a forgásirány. Abszolút szögkódoló Az abszolút szögkódolók minden szöghelyzethez abszolút kódolású számértéket szolgáltatnak. Ez a kódérték bekapcsolás után közvetlenül rendelkezésre áll. Az „abszolút” érték következtében nincs szükség az inkrementális jeladóknál szükséges referenciamenetre. Az abszolút szögkódolókat ott alkalmazzák, ahol minden szögpozícióhoz meghatározott értéket kell hozzárendelni és ahol hálózati kimaradás esetén a pillanatnyi pozíció felismerése feltétlenül szükséges.

Útérzékelés számlálómodullal: A forgómozgásokat digitális jelekké alakítják.

Egy- és többfordulatos jeladók Az egyfordulatos kódolók egy mechanikai fordulatot (0 – 360 fok) meghatározott számú mérési lépésre osztanak fel. Egy fordulatot követően a mért értékek ismétlődnek. A maximális lépésszám 8192. A többfordulatos kódolók ellenben nem csak a szöghelyzetet érzékelik, hanem több fordulatot is megkülönböztetnek.

www.ifm.com/hu

70

Csőtengelyes jeladó: Nagy gyorsulású hajtásokhoz. Emellett csekély beépítési mélységükkel tűnnek ki.

Forgásjeladók

Inkrement.f.-jeladók tömör teng.-lyel Forma

Felbontás

Ub

f

Iterh.

Teng.

[V]

[kHz]

[mA]

[mm]

Környezeti hőmérsék. [°C]

Kábelkimenet

Rajz sz.

Rend. sz.

csatlakozóvezeték 2 m · kimeneti funkció50 mA HTL-kimenet, < 1 perc rövidzárlatbiztos 360

10...30

160

50

6

-40...70

02

–

RB6013

500

10...30

160

50

6

-30...70

30

–

RB6015

1000

10...30

160

50

6

-30...70

30

–

RB6029

csatlakozóvezeték 2 m · kimeneti funkcióTTL-kimenet 20 mA 1024

5

300

20

6

-40...100

19

–

RU1025

Ub

f

Iterh.

Teng.

Kábelkimenet

Rajz sz.

Rend. sz.

[V]

[kHz]

[mA]

[mm]


Inkrement.f.-jelad.csőtengellyel Forma

Felbontás

csatlakozóvezeték 1 m · kimeneti funkcióHTL-kimenet 20 mA, rövidzárlat-biztos <1 perc 360

10...30

300

20

12 H7

-40...100

21

–

RO6343

500

10...30

300

20

12 H7

-40...100

21

–

RO6344

1024

10...30

300

20

12 H7

-40...100

21

–

RO6345

Ub

f

Iterh.

Teng.

Kábelkimenet

Rajz sz.

Rend. sz.

[V]

[kHz]

[mA]

[mm]


–

10

-40...70

32

–

RM3005

Multiturn(t.f.) abszolút f.jeladó (Profibus) Forma

Felbontás

csatlakozószorítók · kimeneti funkcióprofibusz adatinterfész 25 Bit

10...30

–

Tartozék Forma

Leírás

Rend. sz.

rögzítési szög · forgási jeladókhoz · RB, RC, RU, RN, RM formához · ház anyaga: alumínium fekete eloxált

E60033

rugalmas tengelykapcsoló szorítókötéssel [KV] · Ø 6 mm / Ø 6 mm · ház anyaga: alumínium

E60064

rugalmas tengelykapcsoló csavarkötéssel [SV] · Ø 6 mm / Ø 6 mm · ház anyaga: alumínium

E60063

tárcsarugós tengelykapcsoló, elektromosan szigetelt · Ø 6 mm / Ø 6 mm · ház anyaga: horganyöntés / PA

E60121

mérőkerék · Ø 63,6 mm / Ø 6 mm · alumínium recézett · ház anyaga: Kerék: alumínium

E60006

mérőkerék · Ø 159,15 mm / Ø 10 mm · nopp gumi · ház anyaga: Kerék: alumínium / Futófelület: NBR Nitril

E60076

www.ifm.com/hu

71


Egyszerű beállítás, illetve programozás. Különböző kimenetek, mint pl. relé vagy tranzisztor. Multifunkciós: több funkció egy készülékben. A kimeneti funkciók beállíthatók. Egyszerű szorítósínes szerelés.

Bevezetés Jóllehet az ipari automatizálásban egyre sokoldalúbban alkalmaznak PLC-t, a gyakorlatban még sok olyan eljárás van, ahol a folyamatokat decentralizáltan kell felügyelni. Az ifm electronic erre a feladatra kínálja az „ecomat 200” termékcsoportot, az impulzus kiértékelőrendszerek sorozatát. Az alkalmazási terület a szállítószalagok egyszerű leállásellenőrzésétől vagy megakadásvédelmétől a szélerőművek maximális fordulatszámának felügyeletén, a tengelykapcsolók szlipjének felügyeletén át például a visszacsapószelepes ikerszivattyúk irányellenőrzéséig terjed. Különböző szorítósínes szerelésű, valamint kompakt formájú M30-as fémházas készülékek közül választhat. Ide tartoznak a kapcsolótáblákba építhető, processzorvezérlésű fordulatszám-, sebesség-, futásidő-, darabszám-kijelző készülékek és a darabszám-érzékelésre vagy hosszmérésre szolgáló elektronikus előválasztó számlálók, valamint az elektronikus időrelék. Minden készülék nagy megbízhatóságával és egyszerű kezelhetőségével tűnik ki. A PLC-től függetlenül megjelenítik az üzemállapotokat vagy jelzik a hibákat. Ez segít minimalizálni az állásidőt és a termelési kiesést. Az ifm electronic a következő kiértékelőrendszereket kínálja: fordulatszám- / sebességfelügyelet, leállásfelügyelet, szlip- / szinkronfelügyelet, irány ellenőrző, frekvenciaáram váltó, kijelző, számláló, SSI ellenőrző szerkezet, kapcsolóerősítő, multifunkciós relé

Az impulzuskiértékelő rendszerek hajtások decentralizált felügyeletére szolgálnak.

A szállítástechnikában is felügyelni kell a gépi ütemeket.

www.ifm.com/hu

72


Univ.fordulatsz.ellenőrző Forma

Ub

Bemenetek

[V]

Bemeneti funkció

Beállítási tartomány [imp./perc]

Beállítási KiKitartom. menetek menetek [Hz] analóg relé

Kimenetek tranziszt.

Rajz sz.

Rend. sz.

2

–

DD2001


Rajz sz.

Rend. sz.

2

–

DS2001

Rend. sz.

forma FR-1 · kétkamrás terminál 2 x 2,5 mm² · műanyag 230 AC / 24 DC

1

PNP / NPN / Namur

1...60000

Bemenetek

Bemeneti funkció


0,1...1000

1

2

Szlip- / együttfutás-ell. Forma

Ub [V]


forma FS-1 · kétkamrás terminál 2 x 2,5 mm² · műanyag 230 AC / 24 DC

1

PNP / NPN / Namur

–

–

1

2

Fordulatsz.ellenőrző integr.érz-vel Forma


Elektr. kivitel

Ub [V]


Indítási áthidalás [s]

Kapocskiosztás sz.

Rajz sz.

10 f

AC/DC

20...250 AC/DC

50...3000

12

–

–

DI0002*

10 f

AC/DC

20...250 AC/DC

5...300

< 0,5

–

–

DI0004*

10 f

DC PNP

10...36 DC

3...300

15

–

–

DI5001

10 f

DC PNP

10...36 DC

3...300

15

–

–

DI5009

12 nf

DC PNP

10...36 DC

3...6000

0...15

–

–

DI6001

10 f

DC PNP

10...36 DC

5...300

15

–

–

DI501A

12 nf

DC PNP

10...36 DC

3...6000

0...15

–

–

DI601A

f=síkba építhető/nf=nem ép.síkba * Utalás AC és AC/DC készülékekre Miniatűr biztosíték az IEC60127-2 Sheet 1 szerint, ≤ 2 A (gyors). Ajánlás: Rövidzárlat után ellenőrizni kell a készülék biztonságos működését. Multifunkcionális kijelző Forma

Ub [V]

Bemenetek

Bemeneti funkció




Rajz sz.

Rend. sz.

2

–

DX2002

forma FX 360 · 10 csavarkapocs 1,5 mm²-ig (DC és jelek) · műanyag · AC/DC 115/230 AC / 24 DC

1

PNP / NPN / Namur

–

–

1

2

www.ifm.com/hu

73


Digitális kijelző Forma

Ub [V]

Bemenetek

Bemeneti funkció


1

PNP / NPN / Namur

–



Rajz sz.

Rend. sz.

2

–

E89150

leszorítók 2,5 mm²-ig · műanyag –

–

1

2

Tartozék Forma

Leírás


E10736

bütykös kerék · műanyag korong 8 imbuszcsavarral · központi rögzítőfurat

E89010

bilincs · szalag dimenziói 7x220mm

E89013

www.ifm.com/hu

74

Rend. sz.


75

Szintérzékelők

Nagy megbízhatóság a mechanikus elemek elhagyásának köszönhetően. Egyszerű betanítás („Teach-In“) gombnyomásra. Analóg és kapcsolókimenetek. Közvetlen helyszíni szintkijelzés LED-kijelzővel. Alkalmas agresszív közegekben történő mérésre.

Bevezetés Ahol folyadékokkal vagy ömlesztett anyagokkal dolgoznak, az anyagok előkészítésére vagy tárolására előtéttartályok, silók vagy tárolótartályok szolgálnak. Az érzékelők szintérzékelésre szolgálnak. A szintérzékelők folyamatosan felügyelik a kritikus technológiai állapotokat is, mint pl. a hidraulikatartály kiürülése vagy egy tartály véletlen túltöltése. Az elektronikus érzékelők előnyei A szintmérésnél alapvetően megkülönböztetjük a közvetlenül a közegben végzett mérést és a kívülről történő (például a tartály falán át kapacitív érzékelők segítségével végzett) közvetett érzékelést. A lerakódások és a kopás következtében különösen az anyagokkal érintkező mérés esetében gyakran fordul elő a mechanikus kapcsolóknál üzemzavar. Az ifm elektronikus érzékelői ezzel szemben teljesen mechanikus összetevők nélkül működnek. Ez az érzékelőket különösen robusztussá és megbízhatóvá teszi. A megfelelő elektronikus érzékelők agresszív anyagokban, mint pl. a hűtőkenőanyagok is problémamentesen működnek. Az elektronikus érzékelők további előnye a szint helyszíni kijelzése és a kapcsolási szint gombnyomásra történő egyszerű beállítása. A tartályok töltési szintjének érzékelésekor megkülönböztetjük a folyamatos mérést és a meghatározott határállapotok érzékelését.

Mérés az anyagban: Az LK rúdérzékelő közvetlenül a felügyelendő közegbe van merítve.

Folyamatos szintmérés A folyamatos mérésnél a szintet fokozatmentesen érzékelik, alakítják elektromos jellé és jelenítik meg. A további feldolgozásra a berendezés kivitelétől függően analóg kimenet vagy szabadon programozható kapcsolókimenetek szolgálnak. Az ifm electronic folyamatos szintérzékelői két fizikai mérési elvet használnak. A kapacitív mérésnél a tartály és a betöltött anyag elektromos kondenzátort képez. A kapacitás a töltési magassággal analóg módon változik, és ezt a mikroprocesszor a töltési magasság mértékévé alakítja át. A hidrosztatikus szintmérésnél kerámia nyomásmérő cella érzékeli a betöltött anyag hidrosztatikus nyomását. Itt tehát a nyomásváltozás a töltési szint mértéke.

www.ifm.com/hu

76

Speciális felhasználási területek számára: Kapacitív rúdérzékelő olajok és hűtő-kenőanyagok felügyeletéhez.

Szintérzékelők

Érzék.olaj-és hűtő-kenőanyagra Forma

Rúdhossz [mm]

Aktív tart. [mm]

Inaktív tart. [mm]

Ub [V]

Közeghőmérs. [°C]

Iterh.

Rajz sz.

Rend. sz.

[mA]

Csatlak. rajz sz.

forma LK · M12 dugaszoló csatlakozó · műanyag · DC 264

195

53 / 15

12...30

–

200

–

–

LK1222

472

390

53 / 30

12...30

–

200

–

–

LK1223

728

585

102 / 40

12...30

–

200

–

–

LK1224

264

195

53 / 15

18...30

–

200

–

–

LK3122

472

390

53 / 30

18...30

–

200

–

–

LK3123

728

585

102 / 40

18...30

–

200

–

–

LK3124

264

195

53 / 15

18...30

–

200

–

–

LK1022

472

390

53 / 30

18...30

–

200

–

–

LK1023

728

585

102 / 40

18...30

–

200

–

–

LK1024

264

195

53 / 15

18...30

–

200

–

–

LK8122

472

390

53 / 30

18...30

–

200

–

–

LK8123

728

585

102 / 40

18...30

–

200

–

–

LK8124

Inaktív tart. [mm]

Ub


Iterh.

Rajz sz.

Rend. sz.

[mA]

Csatlak. rajz sz.

200

–

–

LR3000

0...80

200

–

–

LR7000

Variálható érzék. szintellenőrzésre Forma

Rúdhossz [mm]

Aktív tart. [mm]

[V]

forma LR30 · M12-dugaszoló csatlakozó ( EN 61076-2-101 szerint) · rozsdamentes acél · DC 150...1600

L - 50

40/10

18...30

0...80

forma LR70 · M12-dugaszoló csatlakozó ( EN 61076-2-101 szerint) · rozsdamentes acél · DC 150...1600

L - 50

40/10

18...30

forma LR80 · M12 dugaszoló csatlakozó · rozsdamentes acél · DC 150...1600

L - 50

–

18...30

0...80

200

–

–

LR8000

Inaktív tart. [mm]

Ub

Iterh.

Rend. sz.

[mA]

Csatlak. rajz sz.

Rajz sz.

[V]


LT8022

Kompakt érzék.telítettség-és hőmérs.ellen-re Forma

Rúdhossz [mm]

Aktív tart. [mm]

forma LT · M12 dugaszoló csatlakozó · műanyag · DC 264

195

53 / 15

18...30

–

200

–

–

472

390

53 / 30

18...30

–

200

–

–

LT8023

728

585

102 / 40

18...30

–

200

–

–

LT8024

Inaktív tart. [mm]

Ub


Iterh.

Rajz sz.

Rend. sz.

[mA]

Csatlak. rajz sz.

Kompakt érzék. szint-és szivárgásellen-re Forma

Rúdhossz [mm]

Aktív tart. [mm]

[V]

forma LL · M12-dugaszoló csatlakozó ( EN 61076-2-101 szerint) · műanyag · DC 264

195

53 / 15

18...30

–

200

–

–

LL8022

472

390

53 / 30

18...30

–

200

–

–

LL8023

728

585

102 / 40

18...30

–

200

–

–

LL8024

www.ifm.com/hu

77

Szintérzékelők

Érzék.hidrosztat.telítettségellen-re higién.és nedv.körny-ben Forma

Folyamatcsatlak.

Kijelző

Mérési tart.

Ptúlterh.

Preped.

LED

[bar]

max. [bar]

min. [bar]

Ub DC [V]

Csatlak. rajz sz.

Rajz sz.

Rend. sz.

M12 dugaszoló csatl. · kimeneti funkció 1 x Záró/ nyitó programozható + 1 x analóg (I / U, állítható skálával 1:4) · DC PNP/NPN Aseptoflex

kijelzőegység

-1...1

10

30

18...32

Aseptoflex

kijelzőegység

-0,0124...0,25

10

30

18...32

Aseptoflex

kijelzőegység

-0,05...1

10

30

18...32

–

–

PI2099

–

–

PI2098

–

–

PI2097

M12 dugaszoló csatl. · kimeneti funkció 4–20 (20–4) mA analóg (állítható 1:4) · DC Aseptoflex

kijelzőegység

-1...1

10

30

20...32

–

–

PI1099

Aseptoflex

kijelzőegység

-0,0124...0,25

10

30

20...32

–

–

PI1098

Aseptoflex

kijelzőegység

-0,05...1

10

30

20...32

–

–

PI1097

Bináris érzékelők higiéniás és nedves területre Forma

Rúdhossz

Kimenet

Ub [V]

[mm]



Iterh.

Rajz sz.

Rend. sz.

[mA]

Csatlak. rajz sz.

· DC PNP

132

záró / nyitó programozható

10...36

0...65

250

–

–

LI5041

273


10...36

0...65

250

–

–

LI5042

481


10...36

0...60

250

–

–

LI5043

737


10...36

0...55

250

–

–

LI5044

Tartoz.töltési szint érzék-höz LK,LR,LT,LL,LI Forma

Leírás

karimás lemez · 100-125 D16 · LK, LI, LT, LL kapacitív töltési állapot szenzorokhoz · ház anyaga: perem: alumínium eloxált / hollandi anya: roszdamentes acél / távtartó hüvely: sárgaréz / szorítógyűrű: FPM

E43005

karimás lemez · 73-90 / G ¾ · LR töltési szint érzékelőkhöz · DIN 24557 szerint · ház anyaga: perem: V2A / tömítés: NBR

E43201

Behegesztett adapter · Ø 50 D16 · LK, LI, LT, LL kapacitív töltési állapot szenzorokhoz · ház anyaga: perem: roszdamentes acél / hollandi anya: roszdamentes acél / távtartó hüvely: sárgaréz / szorítógyűrű: FPM

E43002

beépítési adapter · G ¾ D16 · LK, LI, LT, LL kapacitív töltési állapot szenzorokhoz · ház anyaga: perem: roszdamentes acél / hollandi anya: roszdamentes acél / távtartó hüvely: sárgaréz / szorítógyűrű: FPM / tömítés: Tesnit

E43003

beépítési adapter · G 1 D16 · LK, LI, LT, LL kapacitív töltési állapot szenzorokhoz · ház anyaga: perem: roszdamentes acél / hollandi anya: roszdamentes acél / távtartó hüvely: sárgaréz / szorítógyűrű: FPM / tömítés: Tesnit

E43004

klímacső · Hossz: 264 mm · LK, LI kapacitív töltési állapot szenzorokhoz · ház anyaga: PPH / NBR

E43100

www.ifm.com/hu

78

Rend. sz.

Szintérzékelők

Forma

Leírás

Rend. sz.

Szondarúd · rúdhossz: 240 mm · LR töltési szint érzékelőkhöz · ház anyaga: V2A

E43203


E43204


E43205


E43208

védősapka · LK / LL / LR / LT szenzorokhoz · ház anyaga: PP

E43910

Tartoz.töltési szint érzék-höz PI,PN,PY Forma

Leírás

Rend. sz.

védősapka · M12 dugós csatlakozójú folyadékszenzorokhoz · ház anyaga: poliuretán

E30006

védősapka · folyadékszenzorokhoz · Nemesacél átlátszó teflonablakkal · ház anyaga: V4A / PFA / viton / Légtelenítősáv: 0,32 mm-es teflonfólia / O-gyűrű: viton

E30101

Adapter · G ¼ - G ½ · ház anyaga: V2A / FPM

E30000

Adapter · G ¼ - G ¼ · ház anyaga: V2A / FPM

E30007

Behegesztett adapter · Ø 50 mm · Aseptoflex-csavarmenettel · ház anyaga: V4A / O-gyűrű: FPM FDA-konform

E30052

Aseptoflex adapter · Clamp · 1-1,5„ · ISO 2852 · Aseptoflex-adaptációs eszközökhöz · ház anyaga: V4A / 316L / 1.4404

E33001

www.ifm.com/hu

79


Kopásmentes a kalorimetrikus mérési eljárásnak köszönhetően. Folyékony és gáz közegek számára. Opcionális adapterekkel változtatható folyamatcsatlakozási technika. Speciális változatok robbanásveszélyes területre. LED-kijelző a helyszíni kijelzésre.

Bevezetés A folyamat- és berendezéstechnológiák csaknem minden területén alkalmaznak folyékony vagy gáz közegeket. Legyen szó akár gépek és berendezések hűtés- és kenőanyag-ellátásáról, létesítmények és épületek szellőztetéséről vagy termékfeldolgozásról. E közegek áramlásának megszakadása jelentős károkat és állásidőket eredményezhet. Ezáltal a közegek felügyelete nagy jelentőséget nyer. E célra a korszerű berendezésekben elektronikus áramlásőröket alkalmaznak. Ezek kopásmentesen, mechanikus elemek nélkül dolgoznak. Ezáltal problémás közegeknél is hosszú időn át biztosított a megbízható felügyelet. Működési mód Az elektronikus áramlásőrök kalorimetrikus elven működnek. Azt a fizikai jelenséget használják ki, hogy az áramló közeg hőenergiát vesz fel és szállít el. Az érzékelő csúcsán két hőmérsékletfüggő ellenállás, valamint egy hőforrás található. A hőforrás a közegben lokális hőmérsékletemelkedést kelt, amelyet a két mérőérzékelő egyike érzékel. Amint a közeg áramlik, a hőforrástól energiát von el, lehűti. Az ebből eredő hőmérsékletváltozás az áramlás mércéje. Annak érdekében, hogy a közeg hőmérsékletének változása ne hamisítsa meg a mérési eredményt, a második mérőérzékelő hőmérséklet-kompenzációra szolgál. A két hőmérsékletérzékelő ellenállásának különbségéből a kiértékelőelektronika egy beállított alapjellel vagy határértékkel öszszehasonlítva meghatározza a hőmérsékletkompenzált „áramló közeg”, illetve „nem áramló közeg” eredményt. Mivel ezek a rendszerek mechanikusan mozgó alkatrészek nélkül működnek, a felhasználó a szerelést a beépítési helyzet és az áramlási irány figyelembevétele nélkül végezheti el. Bizonyos alkalmazásokhoz és környezeti körülmények esetén előnyben részesített helyzetek alkalmazása ajánlott.

www.ifm.com/hu

80

Minimális átfolyási mennyiségek felügyelete: áramlásérzékelő áramlási adapterrel kombinálva.

Sűrítettlevegőfogyasztás optimalizálása.


Átfolyásmérő szenzorok Forma

Beáll. tartomány folyadék / gáz [cm/s]

Max. érzékenység [cm/s]


Válaszidő [s]

Ub / tűrés

Rajz sz.

Rend. sz.

–

–

-10...70

< 0,150

19...30 DC

–

SM6000

–

–

-10...70

< 0,150

19...30 DC

–

SM6050



Válaszidő [s]

Ub / tűrés

Rajz sz.

Rend. sz.

3...300 / 200...3000

3...100 / 200...800

-25...80

1...10

19...36 DC

–

SI5000

3...300 / 200...3000

3...100 / 200...800

-25...80

1...10

19...36 DC

–

SI5002

3...100 / 200...800

-25...80

1...10

85...265 AC / -5 / +10

–

SI5006*

[V] / [%]

M12 dugaszoló csatlakozó

Kompakt kivitel adapterhez Forma


[V] / [%]


1/2“-UNF dugaszoló csatlakozó 3...300 / 200...3000

* Utalás AC és AC/DC készülékekre Miniatűr biztosíték az IEC60127-2 Sheet 1 szerint, ≤ 5 A (gyors). Ajánlás: Rövidzárlat után ellenőrizni kell a készülék biztonságos működését. Kompakt kivitel adapterhez,gyorskapcsolású Forma




Válaszidő [s]

Ub / tűrés

Rajz sz.

Rend. sz.

3...100 / 200...800

-25...80

1...2 / 1...10

19...36 DC

–

SI5010

Válaszidő [s]

Ub / tűrés

Rajz sz.

Rend. sz.

[V] / [%]

M12 dugaszoló csatlakozó 3...300 / 200...3000

Kompakt kivitel adapterhez áramlás- és hőmérséklet-felügyelettel Forma




[V] / [%]


3...100 / 200...800

-25...80

1...10

19...36 DC

–

SI5007

3...300 / -

3...100

-25...80 / -

1...10

19...36 DC

–

SI5004

www.ifm.com/hu

81


Áramlásérzékelők kiért.-egys.-hez csatl.-ra,ipari alkalmazások Forma

Beáll. tart. folyadék / gáz



Válaszidő [s]

Max. T0 grádiens [K/min]

Nyomásállóság [bar]

Rajz sz.

Rend. sz.

3...60 / 200...800

-25...80

1...10

300

300

–

SF5200

3...60 / 200...800

0...120 / 0...100

1...10

300

300

–

SF5300

3...60 / 200...800

-25...80

1...10

300

300

–

SF5700

3...60 / 200...800

0...120 / 0...100

1...10

300

300

–

SF5800


csatlakozóvezeték 6 m 3...300 / 200...3000


csatlakozóvezeték 6 m 3...300 / 200...3000

Kiértékelő egységek ipari alkalmazásokra Forma

Ub / tűrés

Telj. felvétel [VA]

Készenl. idő [s]

Kimenet áramlás esetén

Kimenet hőm. túllépés esetén

Kimenet drótszakadás esetén

Rajz sz.

Rend. sz.

[V] / [%]

Áramfelvétel [mA]

/ -5 /+10

–

4

10...80

Relé meghúz

Relé meghúz

Relé elenged

–

SN0150*

Combicon dugó

* Utalás AC és AC/DC készülékekre Miniatűr biztosíték az IEC60127-2 Sheet 1 szerint, vezeték ellenőrzés. Ajánlás: Rövidzárlat után ellenőrizni kell a készülék biztonságos működését. Áramlásérzékelők ATEX eng.-el rend. kiért. egységhez csatl.-ra Forma




Válaszidő [s]



Rajz sz.

Rend. sz.

3...300 / 200...2000

3...60 / 200...800

-20...60

1...10

15

300

–

SF111A

3...300 / 200...2000

3...60 / 200...800

-20...60

1...10

15

300

–

SF211A

3...300 / 200...2000

3...60 / 200...800

-20...60

1...10

15

300

–

SF311A

csatlakozóvezeték 6 m

www.ifm.com/hu

82


Forma




Válaszidő [s]



Rajz sz.

Rend. sz.

3...300 / 200...2000

3...60 / 200...800

-20...70

1...10

15

30

–

SF120A

3...300 / 200...2000

3...60 / 200...800

-20...70

1...10

15

30

–

SF220A

3...300 / 200...2000

3...60 / 200...800

-20...70

1...10

15

30

–

SF320A


Kiért.-egys.ATEX műk.-i engedéllyel Forma

Ub / tűrés [V] / [%]

Áramfelvétel [mA]

Telj. felvétel [VA]

Készenl. idő [s]

Kimenet áramlás esetén

Kimenet hőm. túllépés esetén

Kimenet drótszakadás esetén

Rajz sz.

Rend. sz.

–

5

30

Relé meghúz

–

Relé elenged

–

SN2301*

15 leszorító 2,5mm²-ig 230 AC / ± 10

* Utalás AC és AC/DC készülékekre Miniatűr biztosíték az IEC60127-2 Sheet 1 szerint, vezeték ellenőrzés. Ajánlás: Rövidzárlat után ellenőrizni kell a készülék biztonságos működését. Légáramlásőr Forma




Válaszidő [s]

Ub / tűrés

100...1000

100...400

100...1000

100...400

Rajz sz.

Rend. sz.

-10...50

3...60

-10...50

3...60

80...250 AC/DC

–

SL0101*

24 DC ± 25 %

–

SL5101

[V] / [%]

csatlakozóvezeték 2 m

* Utalás AC és AC/DC készülékekre Miniatűr biztosíték az IEC60127-2 Sheet 1 szerint, ≤ 5 A (gyors). Ajánlás: Rövidzárlat után ellenőrizni kell a készülék biztonságos működését. Sűr.levegő fogy.-mérők Forma

Mérési tart.

Beállítási tart.

Közeghőm. [°C]

Rajz sz.

Rend. sz.

[l/min]


[l/min]

2,3 (3)...700

6...700

16

0...60

–

SD2000

0,25 (0,3)...75,0

0,7...75,0

16

0...60

–

SD6000


www.ifm.com/hu

83


Forma

Mérési tart.

Beállítási tart.

Közeghőm. [°C]

Rajz sz.

Rend. sz.

[l/min]


[l/min]

0,75 (0,8)...225,0

2,0...225,0

16

0...60

–

SD8000

1,3 (1,5)...410,0

3,5...410,0

16

0...60

–

SD9000

Mérési tart.

Beállítási tart.

Rend. sz.

[l/min]

Közeghőm. [°C]

Rajz sz.

[l/min]


0,06...15,00

0,14...15,00

16

0...60

–

SD5000

Ar: 0,08...24,54 / CO2: 0,047 (0,04)...14,38 / N2: 0,05 (0,06)...14,94

Ar: 0,18...24,54 / CO2: 0,10...14,38 / N2: 0,10...14,94

16

0...60

–

SD5100

16

0...60

–

SD6100

Közeghőm. [°C]

Rajz sz.

Rend. sz.


Fogyasztásmérők kis mennyiségekre Forma


Ar: 0,39 (0,4)...118,2 / CO2: 0,24 (0,2)...71,7 / Ar: 0,8...118,2 / CO2: 0,5...71,7 / N2: 0,5...73,0 N2: 0,24 (0,2)...73,0

Ultrahangos-átfolyásmérő szenzorok Forma

Mérési tart.

Beállítási tart.

[l/min]

[l/min]


0,0...50,0

0,1...50,0

16

-10...80

–

SU7200

0,0...100,0

0,2...100,0

16

-10...80

–

SU8200

0,0...50,0

0,1...50,0

16

-10...80

–

SU7000

0,0...100,0

0,2...100,0

16

-10...80

–

SU8000


Tart.-ok áramlásérz.-höz , kiért. elektronikákhoz Forma

Leírás

Adapter · M18 x 1,5 - M12 x 1 · SID, SFD, TN mérőelektród merülőmélysége: · 13,5 mm · ház anyaga: V4A

www.ifm.com/hu

84

Rend. sz.

E40101


Forma

Leírás

Rend. sz.

Adapter · M18 x 1,5 - G ¼ · SID, SFD, TN mérőelektród merülőmélysége: · 13,5 mm · ház anyaga: V4A

E40099

Adapter · M18 x 1,5 - G ¼ · SID, SFD, TN mérőelektród merülőmélysége: · 13,5 mm · ház anyaga: sárgaréz

E40098

Adapter · M18 x 1,5 - G ½ · SID, SFD, TN mérőelektród merülőmélysége: · 21 mm · ház anyaga: V4A

E40096

Behegesztett adapter · M18 x 1,5 - Ø 24 mm · SID, SFD, TN mérőelektród merülőmélysége: · 15 mm · ház anyaga: V4A

E40124

áramlásadapter (kis áramlási mennyiségekhez) · M12 x 1 - G 1/8 · adapteres áramlásszenzorokhoz és áramlásellenőrző műszerekhez · ház anyaga: V4A

E40129

Karimás adapt.-k áramlásérz.-höz Forma

Leírás

Rend. sz.


E30052

Aseptoflex adapter · Csőszerelvény · DN50 (2„) · DIN 11851 · Aseptoflex-adaptációs eszközökhöz · ház anyaga: V4A / 316L / 1.4404

E33013


E33001

Aseptoflex adapter · Clamp · DN40 (1,5„), D = 68 · Varivent Form N · Aseptoflex-adaptációs eszközökhöz · ház anyaga: V4A / 316L / 1.4404

E33022

Tartozékok átfolyásmérő szenzorokhoz Forma

Leírás

Adapter · G ½ - R ½ · SM6 típusú áramlásellenőrző készülékhez · lapostömítéssel · ház anyaga: V4A

Rend. sz.

E40199

www.ifm.com/hu

85

Nyomásérzékelők

Jelátalakítók vagy érzékelők beépített kiértékelő elektronikával. Túlterhelésálló és hosszú időn át stabil a kerámia mérőcellának köszönhetően. Mérési tartomány 600 barig. Opcionális adapterekkel választható folyamatcsatlakozási technika. EPS-interfész külső programozáshoz.

Bevezetés Az ifm nyomásérzékelőket hidraulikus és pneumatikus alkalmazások rendszernyomásának felügyeletére fejlesztették ki. Ma már az élelmiszeriparban és a higiéniai területen is elmaradhatatlanok a nyomásérzékelők. Az ifm egész sor különböző típust kínál az eltérő ipari alkalmazásokhoz. Minden készülék egyrészes házzal rendelkezik és nem igényel mozgó részegységet, mint a dugattyú vagy a rugó. Az eredmény: Az érzékelők rendkívül ellenállóak a mechanikus hatásokkal szemben és teljesen kopás, illetve fáradásmentesen működnek. Az érzékelő kerámia mérőcellát tartalmaz. Ezen anyag előnye: korrózióálló és hosszú időn át abszolút stabil. Ez hosszú távon garantálja a mért értékek egyenletes pontosságát. Továbbá az ifm érzékelők ellenállóak a dinamikus nyomáslökésekkel szemben és nagy túlterhelhetőséggel rendelkeznek. Különösen fontos: nem érzékenyek a nyomáscsúcsokra, amelyek a gyorsan záró szelepeknél jellemzően felléphetnek. A beépítési helyzettől függően rövid váltásokkal nyomáscsúcsok, valamint vákuumcsúcsok keletkezhetnek. Az ifm érzékelők ilyen kritikus szituációban is ellenállóak. A lökés- és rezgésállóságra tekintettel az elektronikus érzékelőelemeket merev áramköri lap helyett rugalmas filmre szerelik. A kerámia mérőcella elöl szintbe süllyesztett befoglalása a nemesacél házba holttérmentes. Ezáltal az érzékelő optimálisan tisztítható – abszolút fontos követelmény az élelmiszeripari és higiéniai területen.

Helyszíni kijelzés: Jól leolvasható LED-kijelző mutatja az aktuális rendszernyomást.

Nagyszámú érzékelőmegoldás Az ifm nyomásérzékelők számos kivitelben szállíthatók. Ide tartoznak a nyomásérzékelők és a nyomás-jelátalakítók. A higiénia terület új készüléksorozata pl. élelmiszeripari és italgyártási területen felügyeli a nyomást. Eleget tesznek az FDA és EHEDG követelményeknek. E készülékek mérete és súlya csak töredéke a hagyományos technológiai jelátalakítókénak. PP2000 külön kijelző- és programozóegység.

www.ifm.com/hu

86

Nyomásérzékelők

Szenzorok kapcs.- és analóg kim.-kel folyékony közegekbeli alkalmazásra Forma

Folyamatcsatlak.

Kijelző

Mérési tart.

Ptúlterh.

Preped.

LED

[bar]

max. [bar]

min. [bar]

Ub DC [V]

Csatlak. rajz sz.

Rajz sz.

Rend. sz.

M12 dugaszoló csatl. · kimeneti funkció 2 x záró / nyitó programozható vagy 1 x záró / nyitó programozható + 1 x analóg (4...20 mA / 0...10 V; skálázható 1:4) · DC PNP/NPN G¼ I

kijelzőegység

0...400

600

1000

20...30

–

–

PN2020

G¼ I

kijelzőegység

0...250

400

850

20...30

–

–

PN2021

G¼ I

kijelzőegység

0...100

300

650

20...30

–

–

PN2022

G¼ I

kijelzőegység

-1...25

100

350

20...30

–

–

PN2023

G¼ I

kijelzőegység

-1...10

50

150

20...30

–

–

PN2024

G¼ I

kijelzőegység

-0,125...2,5

20

50

20...30

–

–

PN2026

G¼ I

kijelzőegység

-1...1

20

50

20...30

–

–

PN2009

Kijelző

Mérési tart.

Ptúlterh.

Preped.

Rend. sz.

[bar]

max. [bar]

min. [bar]

Csatlak. rajz sz.

Rajz sz.

LED

Ub DC [V]

PN szenzorok kijelzővel Forma

Folyamatcsatlak.


· DC PNP

G¼ I

kijelzőegység

0...400

600

1000

18...36

–

–

PN5000

G¼ I

kijelzőegység

0...250

400

850

18...36

–

–

PN5001

G¼ I

kijelzőegység

0...100

300

650

18...36

–

–

PN5002

G¼ I

kijelzőegység

0...25

150

350

18...36

–

–

PN5003

G¼ I

kijelzőegység

-1...10

75

150

18...36

–

–

PN5004

G¼ I

kijelzőegység

0...2,5

20

50

18...36

–

–

PN5006

G¼ I

kijelzőegység

0...1

10

30

18...36

–

–

PN5007

M12 dugaszoló csatl. · kimeneti funkció 2 x záró / nyitó programozható vagy 1 x záró / nyitó programozható + 1 x nyitó (diagnosztikai funkció) · DC PNP/NPN G¼ I

kijelzőegység

0...600

800

1200

18...36

–

–

PN7060

G¼ I

kijelzőegység

0...400

600

1000

18...36

–

–

PN7000

G¼ I

kijelzőegység

0...250

400

850

18...36

–

–

PN7001

G¼ I

kijelzőegység

0...100

300

650

18...36

–

–

PN7002

G¼ I

kijelzőegység

0...25

150

350

18...36

–

–

PN7003

G¼ I

kijelzőegység

-1...10

75

150

18...36

–

–

PN7004

G¼ I

kijelzőegység

0...2,5

20

50

18...36

–

–

PN7006

G¼ I

kijelzőegység

0...1

10

30

18...36

–

–

PN7007

G¼ I

kijelzőegység

-1...1

20

50

18...36

–

–

PN7009

Kijelző

Mérési tart.

Ptúlterh.

Preped.

Rend. sz.

[bar]

max. [bar]

min. [bar]

Csatlak. rajz sz.

Rajz sz.

LED

Ub DC [V]

PK szenz.-k mechanikus állítással Forma

Folyamatcsatlak.


· DC PNP

G¼ A / M5 I

kapcsolási állapot

0...400

600

1600

9,6...32

–

–

PK7520

G¼ A / M5 I


0...250

400

1000

9,6...32

–

–

PK7521

G¼ A / M5 I


0...100

200

1000

9,6...32

–

–

PK7522

G¼ A / M5 I


0...10

25

300

9,6...32

–

–

PK7524

www.ifm.com/hu

87

Nyomásérzékelők

PP szenzorok mobil alkalmazásokra Forma

Folyamatcsatlak.

Kijelző

Mérési tart.

Ptúlterh.

Preped.

LED

[bar]

max. [bar]

min. [bar]

Ub DC [V]

Csatlak. rajz sz.

Rajz sz.

Rend. sz.

M12 dugaszoló csatl. · kimeneti funkció 2 x záró / nyitó programozható vagy 1 x záró / nyitó programozható + 1 x nyitó (diagnosztikai funkció) · DC PNP G¼ A / M5 I

üzem / működés

0...400

600

1000

9,6...36

–

–

PP7550

G¼ A / M5 I

üzem / működés

0...250

400

850

9,6...36

–

–

PP7551

G¼ A / M5 I

üzem / működés

0...100

300

650

9,6...36

–

–

PP7552

G¼ A / M5 I

üzem / működés

0...25

150

350

9,6...36

–

–

PP7553

G¼ A / M5 I

üzem / működés

-1...10

75

150

9,6...36

–

–

PP7554

G¼ A / M5 I

üzem / működés

0...2,5

20

50

9,6...36

–

–

PP7556

M12 dugaszoló csatl. · kimeneti funkció 2 x záró / nyitó programozható vagy 1 x záró / nyitó programozható + 1 x nyitó (diagnosztikai funkció) · DC NPN G¼ A / M5 I

üzem / működés

0...400

600

1000

9,6...36

–

–

PP0520

G¼ A / M5 I

üzem / működés

0...250

400

850

9,6...36

–

–

PP0521

G¼ A / M5 I

üzem / működés

0...100

300

650

9,6...36

–

–

PP0522

G¼ A / M5 I

üzem / működés

0...25

150

350

9,6...36

–

–

PP0523

G¼ A / M5 I

üzem / működés

-1...10

75

150

9,6...36

–

–

PP0524

Kijelző

Mérési tart.

Ptúlterh.

Preped.

Rend. sz.

[bar]

max. [bar]

min. [bar]

Csatlak. rajz sz.

Rajz sz.

LED

Ub DC [V]

PA / PPA érz.-k (AS-i rendsz.) Forma

Folyamatcsatlak.

M12 dugaszoló csatl. · kimeneti funkció 4...20 mA analóg · DC G¼ I

–

0...400

600

1000

9,6...32

–

–

PA3020

G¼ I

–

0...250

400

850

9,6...32

–

–

PA3021

G¼ I

–

0...100

300

650

9,6...32

–

–

PA3022

G¼ I

–

0...25

150

350

9,6...32

–

–

PA3023

G¼ I

–

0...10

75

150

9,6...32

–

–

PA3024

G¼ I

–

0...2,5

20

50

9,6...32

–

–

PA3026

G¼ I

–

0...1

10

30

9,6...32

–

–

PA3027

G¼ I

–

-1...0

10

30

9,6...32

–

–

PA3029

M12 dugaszoló csatl. · kimeneti funkció 0...10 V analóg · DC G¼ I

–

0...400

600

1000

16...32

–

–

PA9020

G¼ I

–

0...250

400

850

16...32

–

–

PA9021

G¼ I

–

0...100

300

650

16...32

–

–

PA9022

G¼ I

–

0...25

150

350

16...32

–

–

PA9023

G¼ I

–

0...10

75

150

16...32

–

–

PA9024

G¼ I

–

0...2,5

20

50

16...32

–

–

PA9026

G¼ I

–

0...1

10

30

16...32

–

–

PA9027

Felfekvés-ellenőrzés Forma

Leírás

alkatrész alátámasztás ellenőrzés vezérlőegység · ellennyomás beállítása a pneumatikus hidak kiegyenlítésével · beépített nyomásszenzor 2 kapcsolókimenettel · és 4 állású kijelző a nyomás vagy a távolság kijelzésére · csatlakozóvezeték

www.ifm.com/hu

88

Rend. sz.

PS7570

Nyomásérzékelők

Szenzorok hidrosztatikus szintell.-hez Forma

Folyamatcsatlak.

Kijelző

Mérési tart.

Ptúlterh.

Preped.

Csatlak. rajz sz.

Rajz sz.

Rend. sz.

min. [bar]

Ub DC [V]

LED

[bar]

max. [bar]

2

2.4

10...30

–

–

PS3208

4

4.8

10...30

–

–

PS3407

0...1

5

6

10...30

–

–

PS3417

Kijelző

Mérési tart.

Ptúlterh.

Preped.

Rend. sz.

[bar]

max. [bar]

min. [bar]

Csatlak. rajz sz.

Rajz sz.

LED

Ub DC [V]

18...30

–

–

PNI021

csatl.vezeték 3 m · kimeneti funkció 4...20 mA analóg · DC –

–

0...0,25


–

0...0,6


–

PNI szenzorok analóg bemenettel Forma

Folyamatcsatlak.

M12 dugaszoló csatl. · kimeneti funkció 2x záró / nyitó programozható · DC PNP/NPN G¼ I

kijelzőegység

0...250

400

850

G¼ I

kijelzőegység

0...100

300

650

18...30

–

–

PNI022

G¼ I

kijelzőegység

0...25

100

350

18...30

–

–

PNI023

G¼ I

kijelzőegység

0...10

50

150

18...30

–

–

PNI024

Kijelző

Mérési tart.

Ptúlterh.

Preped.

Rend. sz.

[bar]

max. [bar]

min. [bar]

Csatlak. rajz sz.

Rajz sz.

LED

Ub DC [V]

PI szenzorok hig.-ás,nedves ter.-re,2-vezeték Forma

Folyamatcsatlak.

M12 dugaszoló csatl. · kimeneti funkció 4–20 (20–4) mA analóg (állítható 1:4) · DC Aseptoflex

kijelzőegység

-1...25

100

350

20...32

–

–

PI1093

Aseptoflex

kijelzőegység

-1...10

50

150

20...32

–

–

PI1094

Aseptoflex

kijelzőegység

-1...4

30

100

20...32

–

–

PI1095

Aseptoflex

kijelzőegység

-0,124...2,5

20

50

20...32

–

–

PI1096

Aseptoflex

kijelzőegység

-0,05...1

10

30

20...32

–

–

PI1097

Aseptoflex

kijelzőegység

-0,0124...0,25

10

30

20...32

–

–

PI1098

Aseptoflex

kijelzőegység

-1...1

10

30

20...32

–

–

PI1099

Kijelző

Mérési tart.

Ptúlterh.

Preped.

Rend. sz.

[bar]

max. [bar]

min. [bar]

Csatlak. rajz sz.

Rajz sz.

LED

Ub DC [V]

PI szenzorok hig.-ás,nedves ter.-re Forma

Folyamatcsatlak.


kijelzőegység

-1...25

100

350

18...32

–

–

PI2093

Aseptoflex

kijelzőegység

-1...10

50

150

18...32

–

–

PI2094

Aseptoflex

kijelzőegység

-1...4

30

100

18...32

–

–

PI2095

Aseptoflex

kijelzőegység

-0,124...2,5

20

50

18...32

–

–

PI2096

www.ifm.com/hu

89

Nyomásérzékelők

Forma

Folyamatcsatlak.

Kijelző

Mérési tart.

Ptúlterh.

Preped.

LED

[bar]

max. [bar]

min. [bar]

Ub DC [V]

Csatlak. rajz sz.

Rajz sz.

Rend. sz.


kijelzőegység

-0,05...1

10

30

18...32

–

–

PI2097

Aseptoflex

kijelzőegység

-0,0124...0,25

10

30

18...32

–

–

PI2098

Aseptoflex

kijelzőegység

-1...1

10

30

18...32

–

–

PI2099

G1 A

kijelzőegység

-1...100

200

650

18...32

–

–

PI2692

G1 A

kijelzőegység

-1...25

100

350

18...32

–

–

PI2693

G1 A

kijelzőegység

-1...10

50

150

18...32

–

–

PI2694

G1 A

kijelzőegység

-1...4

30

100

18...32

–

–

PI2695

G1 A

kijelzőegység

-0,124...2,5

20

50

18...32

–

–

PI2696

G1 A

kijelzőegység

-0,05...1

10

30

18...32

–

–

PI2697

G1 A

kijelzőegység

-0,0124...0,25

10

30

18...32

–

–

PI2698

G1 A

kijelzőegység

-1...1

10

30

18...32

–

–

PI2699

Kijelző

Mérési tart.

Ptúlterh.

Preped.

Rend. sz.

[bar]

max. [bar]

min. [bar]

Csatlak. rajz sz.

Rajz sz.

LED

Ub DC [V]

Szenz.-k szivattyú fel.-hez Forma

Folyamatcsatlak.

M12 dugaszoló csatl. · kimeneti funkció 2 x záró / nyitó programozható + 1 x záró / nyitó programozható vagy + 1 x analóg (4–20 / 20–4 mA) · DC PNP Aseptoflex

kijelzőegység

-1...25

100

350

18...32

–

–

PIM093

Aseptoflex

kijelzőegység

-1...10

50

150

18...32

–

–

PIM094

G1 A

kijelzőegység

-1...25

100

350

18...32

–

–

PIM693

G1 A

kijelzőegység

-1...10

50

150

18...32

–

–

PIM694

Kijelző

Mérési tart.

Ptúlterh.

Preped.

Rend. sz.

[bar]

max. [bar]

min. [bar]

Csatlak. rajz sz.

Rajz sz.

LED

Ub DC [V]

PF szenzorok hig.-ás,nedves ter.-re Forma

Folyamatcsatlak.

M12 dugaszoló csatl. · kimeneti funkció 2 x záró / nyitó programozható vagy 1 x záró / nyitó programozható + 1 x analóg (4...20 mA / 0...10 V; skálázható 1:4) · DC PNP/NPN Aseptoflex


-1...25

100

350

20...30

–

–

PF2053

Aseptoflex


-0,5...10

50

150

20...30

–

–

PF2054

Aseptoflex


-0,13...2,5

20

50

20...30

–

–

PF2056

Aseptoflex


-0,05...1

10

30

20...30

–

–

PF2057

Aseptoflex


-0,013...0,25

10

30

20...30

–

–

PF2058

G1 A


-1...100

200

650

20...30

–

–

PF2652

G1 A


-1...25

100

350

20...30

–

–

PF2653

G1 A


-0,5...10

50

150

20...30

–

–

PF2654

G1 A


-0,13...2,5

20

50

20...30

–

–

PF2656

G1 A


-0,05...1

10

30

20...30

–

–

PF2657

G1 A


-0,013...0,25

10

30

20...30

–

–

PF2658

www.ifm.com/hu

90

Nyomásérzékelők

PL / PM szenzorok kijelző nélkül hig.-ás,nedves ter.-re Forma

Folyamatcsatlak.

Kijelző

Mérési tart.

Ptúlterh.

Preped.

LED

[bar]

max. [bar]

min. [bar]

Ub DC [V]

Csatlak. rajz sz.

Rajz sz.

Rend. sz.

–

PL2053

M12 dugaszoló csatl. · kimeneti funkció 4...20 mA analóg · 3-vezetékes DC; 2-vezetékes DC Aseptoflex

–

-1...25

100

350

14...30

–

Aseptoflex Aseptoflex

–

-0,5...10

50

150

14...30

–

–

PL2054

–

-0,13...2,5

20

50

14...30

–

–

PL2056

Aseptoflex

–

-0,05...1

10

30

14...30

–

–

PL2057

Aseptoflex

–

-0,0125...0,25

10

30

14...30

–

–

PL2058

G1 A

–

-0,0125...0,25

10

30

14...30

–

–

PL2658

G1 A

–

-0,05...1

10

30

14...30

–

–

PL2657

G1 A

–

-0,13...2,5

20

50

14...30

–

–

PL2656

G1 A

–

-0,5...10

50

150

14...30

–

–

PL2654

G1 A

–

-1...25

100

350

14...30

–

–

PL2653

G1 A

–

-1...100

200

650

14...30

–

–

PL2652

M12 dugaszoló csatl. · kimeneti funkció 4...20 mA analóg · DC Aseptoflex

–

-1...25

100

350

14...30

–

–

PM2053

Aseptoflex

–

-0,5...10

50

150

14...30

–

–

PM2054

Aseptoflex

–

-0,99...4

30

100

14...30

–

–

PM2055

Aseptoflex

–

-0,13...2,5

20

50

14...30

–

–

PM2056

Aseptoflex

–

-0,05...1

10

30

14...30

–

–

PM2057

Aseptoflex

–

-0,0125...0,25

10

30

14...30

–

–

PM2058

M12 dugaszoló csatl. · kimeneti funkció 4...20 mA analóg · 3-vezetékes DC; 2-vezetékes DC G1 A

–

-0,0125...0,25

10

30

14...30

–

–

PM2658

G1 A

–

-0,05...1

10

30

14...30

–

–

PM2657

G1 A

–

-0,13...2,5

20

50

14...30

–

–

PM2656

G1 A

–

-0,5...10

50

150

14...30

–

–

PM2654

G1 A

–

-1...25

100

350

14...30

–

–

PM2653

Tartozékok és szoftver Forma

Leírás

Rend. sz.


E30006

védősapka · folyadékszenzorokhoz · Nemesacél átlátszó teflonablakkal · ház anyaga: V4A / PFA / viton / Légtelenítősáv: 0,32 mm-es teflonfólia / O-gyűrű: viton

E30101

programozó-/kijelzőkészülék · EPS- és IO-Link-szenzorokhoz · dugaszoló csatlakozó · ház anyaga: V4A / EPDM/X / PC kopolimer / PBTP / FPM

PP2001

védősapka · leplombálási lehetőséggel · PK típusú nyomásérzékelőkhöz · TK típusú hőmérséklet-érzékelőkhöz · ház anyaga: műanyag átlátszó

E30094

www.ifm.com/hu

91

Nyomásérzékelők

Forma

Leírás

IO-Link-Interface · DTM specifikációkkal rendelkező készülékek paraméterezéséhez és elemzéséhez · Támogatott kommunikációs protokollok: I/O-Link (4.800 und 38.400 Bit/s) EPS-protokoll (19.200 Bit/s) · ifm Container(E30110)szoftvert tart.-za

Rend. sz.

E30396

Adapterek és tartozékok adapterekhez Forma

Leírás

Rend. sz.

Adapter · G ¼ - G ½ · ház anyaga: V2A / FPM

E30000

Adapter · G ¼ - G ¼ · ház anyaga: V2A / FPM

E30007

Adapter · G ¼ - M20 x 1,5 · ház anyaga: V2A / FPM

E30010

fojtócsavar · PP7 / PK típusú nyomásérzékelőkhöz

E30057

Peremadapter Forma

Leírás


E33013


E33001


E33022

Behegesztett adapter · G 1 - Ø 50 mm · ház anyaga: V4A

E30013

www.ifm.com/hu

92

Rend. sz.

Nyomásérzékelők

93


Precíz hőmérsékletmérés Pt1000 érzékelőelemmel. Beépített vagy elkülönített kiértékelő elektronika választható. Moduláris koncepció – minden alkalmazáshoz testre szabott. Opcionális adapterekkel változtatható folyamatcsatlakozási technika. Nagy rezgés- és ütésállóságú robusztus mechanika.

Bevezetés A hőmérséklet szabályozása és felügyelete az automatizálás- és irányítástechnikában a legfontosabb mérési feladatok közé tartozik. Az ifm electronic hőmérsékletérzékelői Pt1000 ellenálláselemre épülnek. Ez a hőmérsékletet mérési értéket az ellenállás változásával alakítja át elektromos analóg jellé. Az elektromos jel kiértékelését mikroprocesszor vezérli. Az aktuális rendszerhőmérsékletet LED-kijelző jeleníti meg közvetlenül a kiértékelő elektronikán. A mikroprocesszor és a kijelző lényegesen megkönnyíti a kezelést. A programozó billentyűk segítségével a felhasználó rákapcsolt rendszerhőmérséklet nélkül is beállíthatja a kapcsolási pontok, a hiszterézis és a mérőablakok értékeit. Ezáltal a rendszer telepítése és üzembe helyezése néhány perc alatt elvégezhető. Az értékeket az EEPROM a tápfeszültségtől függetlenül, biztonságosan tárolja. Az elektronikus kapcsolás filmes alapra van felépítve. Rugalmas, hőálló és rendkívül terhelhető poliamid fólia szolgál az SMD-alkatrészek hordozójaként. A speciális kiöntési eljárással együtt ez rendkívüli ütés- és rezgésállóságot eredményez.

Az aktuális hőmérsékletértékek helyszíni kijelzése.

Az érzékelőtől a rendszerig A komplett hőmérsékletmérő rendszer rendszerint több összetevőből áll. A közeg hőmérsékletét egy érzékelő érzékeli és elektromos mérési jellé alakítja át. A nagyszámú különböző közeg és mérőhely kiszolgálásához az érzékelőknek mechanikus szerkezetüket és méreteiket tekintve is változónak kell lenniük. Az ifm electronic az alkalmazástól függően robusztus rúdérzékelőket vagy csatlakozókábeles típusokat kínál. A mért érték megjelenítése vagy további feldolgozása céljából az érzékelő elkülönített kiértékelő elektronikához kapcsolódik. Ez a beépített kijelzőn megjeleníti a mért értéket. A moduláris rendszer kiegészítéseként az ifm electronic beépített kiértékelő elektronikával ellátott kompakt hőmérsékletérzékelőket is kínál. Elmaradhatatlan: hőmérséklet ellenőrzés a klímatechnikában

www.ifm.com/hu

94


Kompakt hőmérsékletérzékelők Forma

Beáll. tart. kapcs. pont [°C]

Kijelző

-16...140

-20...140

Ub [V]

Áramfelvétel [mA]

–

9,6...32

–

Beáll. tart. kapcs. pont [°C]

Kijelző

-39,8...150

-39,8...300,0

Iterh.

Rajz sz.

Rend. sz.

[mA]

Csatlak. rajz Nr.

30

500

–

–

TK6130

9,6...32

30

500

–

–

TK7130

Ub

Iterh.

Rend. sz.

[mA]

Csatlak. rajz Nr.

Rajz sz.

[V]

Áramfelvétel [mA]

kijelzőegység

18...28

90

< 500

–

–

TR8430

kijelzőegység

20...30

55

250

–

–

TR2432

Kiértékelő elektronikák hőm.-érzékelőhöz Forma

Rúdszenzorok standard alkalmazásokra Forma

Átmérő

Névl. hossz

Válaszdinamika T05 / T09 [s]

Csatlak. rajz sz.

Rajz sz.

Rend. sz.

[mm]

Szenzorelem [mm]

[mm] Ø 10 mm

160

–

1/3

–

–

TT1050

Ø 10 mm

260

–

1/3

–

–

TT2050

Ø 10 mm

360

–

1/3

–

–

TT3050

Ø 10 mm

560

–

1/3

–

–

TT5050

Átmérő

Névl. hossz

Csatlak. rajz sz.

Rend. sz.

[mm]


Rajz sz.

[mm]

Szenzorelem [mm]

–

6 / 25

–

–

TS2051

–

6 / 25

–

–

TS5051

Kábeles szenzorok standard alkalmazásra Forma

forma TS · csatlakozóvezeték dugós csatlakozóval 2 m · V4A Ø 10 mm

-40...150


-40...150


-50...250

–

11 / 37

–

–

TS2256

Ø 10 mm

-50...250

–

12 / 39

–

–

TS2056

www.ifm.com/hu

95


Forma

Átmérő

Névl. hossz

Szenzorelem [mm]


Csatlak. rajz sz.

Rajz sz.

Rend. sz.

[mm]

[mm]

–

3/8

–

–

TS2759

-25...90

–

9 / 15

–

–

TS2229

Átmérő

Névl. hossz

Csatlak. rajz sz.

Rend. sz.

[mm]


Rajz sz.

[mm]

Szenzorelem [mm]

Ø 10 mm

110

–

1/3

–

–

TT0061

Ø 10 mm

160

–

1/3

–

–

TT1061

forma M5 · csatlakozóvezeték dugós csatlakozóval 2 m · V4A –

-30...180

csatlakozóvezeték dugós csatlakozóval 2 m · rozsdamentes acél –

Rúdszenzorok hig.-ás és nedves alk.-ra Forma

Ø 10 mm

30

–

5 / 14

–

–

TM9061

Ø 10 mm

50

–

5 / 14

–

–

TM0061

Átmérő

Névl. hossz

Csatlak. rajz sz.

Rend. sz.

[mm]


Rajz sz.

[mm]

Szenzorelem [mm]

–

6 / 25

–

–

TS2051

–

6 / 25

–

–

TS5051

–

12 / 39

–

–

TS2056

Csatlak. rajz sz.

Rajz sz.

Rend. sz.

–

–

TAD161

Kábeles szenzorok hig.-ás,nedves ter.-re Forma


-40...150


-40...150


-50...250

Hőmérséklet transzmitter higiéniás- és nedves körny.-re,back-up funkcióval Forma

Hőmérséklet-tart.

Ub

[°C]

[V]


20...32

6 / 13

forma TAD · M12 dugaszoló csatlakozó · V4A · DC -25...150

www.ifm.com/hu

96


Tartozékok hőmérsékletérzékelőkhöz Forma

Leírás

Rend. sz.


E30006

EPS szerviz rendszer · DTM specifikációkkal rendelkező készülékek paraméterezéséhez és elemzéséhez

ZZ0050

Adapter Forma

Leírás

Rend. sz.

Szerelőkészlet · TT hőmérsékletszenzoroknak a TR kiértékelési elektronikához való adatpációjához · ház anyaga: V2A

E30017

Szorítócsavarozás · Ø 6/8/10 mm - G ½ · TS / TT hőmérsékletszenzorokhoz · ház anyaga: V2A / FPM

E30018

Behegesztett adapter · M18 x 1,5 - Ø 24 mm · SID, SFD, TN mérőelektród merülőmélysége: · 15 mm · ház anyaga: V4A

E40124


E30052

vágógyűrű csavarozás hőmérsékletszenzorhoz · Ø 10 mm - G ½ · ház anyaga: V4A

E30016

Adapter · M18 x 1,5 - M12 x 1 · SID, SFD, TN mérőelektród merülőmélysége: · 13,5 mm · ház anyaga: V4A

E40101

Adapter · M18 x 1,5 - G ¼ · SID, SFD, TN mérőelektród merülőmélysége: · 13,5 mm · ház anyaga: V4A

E40099

Adapter · M18 x 1,5 - G ¼ · SID, SFD, TN mérőelektród merülőmélysége: · 13,5 mm · ház anyaga: sárgaréz

E40098

Adapter · M18 x 1,5 - G ½ · SID, SFD, TN mérőelektród merülőmélysége: · 21 mm · ház anyaga: V4A

E40096

védősapka · leplombálási lehetőséggel · PK típusú nyomásérzékelőkhöz · TK típusú hőmérséklet-érzékelőkhöz · ház anyaga: műanyag átlátszó

E30094

www.ifm.com/hu

97


Védőcsövek hőmérsékletérzékelőkhöz Forma

Leírás

Rend. sz.

védőcső hőmérsékletszenzorokohoz · Ø 10 mm - G ½ · rúdhossz: 82 mm · ház anyaga: V4A

E35010

védőcső hőmérsékletszenzorokohoz · Ø 10 mm - G ½ · rúdhossz: 282 mm · ház anyaga: V4A

E35030

Peremadapter Forma

Leírás


E33013


E33001


E33022

www.ifm.com/hu

98

Rend. sz.


99


Az állandó rezgésfelügyelet kedvező árú megoldása. Megbízható mérési elv a testhangérzékelésnek köszönhetően. Az állapotorientált karbantartás fokozza a gép rendelkezésre állását. Egyszerű paraméterezés és üzembe helyezés. Diagnosztikai kijelző, kapcsolókimenetek a további feldolgozáshoz.

Bevezetés A gördülőcsapágy a gép- és berendezésgyártás standard eleme. Erőátviteli és mozgó elemként kifogástalan működése döntő a gép vagy berendezés rendelkezésre állása szempontjából. Az üzem közbeni nagy dinamikus és statikus terhelések, valamint a konstrukciós korlátok miatt a gördülőcsapágy gyakran az élettartam vonatkozásában az „Achilles-sarkot” jelenti. Az előre nem látható csapágykárok gyakran termeléskiesést vagy minőségromlást okoznak. Az ipari gördülőcsapágy-felügyelet terén a műszaki színvonal napjainkban a kézi műszerekkel végzett időszakos mérésre vagy a drága központi mérőrendszerekre korlátozódik. Utóbbi azonban a rendkívüli beszerzési költségek miatt csupán nagy értékű gépek, például turbinák vagy nagy hajtóművek felügyeletére bizonyul gazdaságosnak. Innovatív technika Az ifm az efector octavis készülékkel az első frekvenciaanalízisen alapuló integrált gördülőcsapágy-diagnosztikával ellátott rezgésérzékelőt dobja a piacra. A saját diagnosztikai algoritmus implementálásával több különböző gördülőcsapágy külön felügyelhető, valamint állapotuk „zöld-sárga-piros” logika szerint kijelezhető. A felügyelet és a diagnosztika valós időben történik. Ezáltal a rezgésmérés technikájának világa beágyazódik az automatizálástechnikába, hogy a biztonságos csapágydiagnosztikához ne legyen szükség drága szakértői tudásra. Először válik lehetségessé a kisebb gépek és elemek állandó felügyelete, anélkül hogy le kellene mondani a drága rendszerek diagnosztikai minőségéről.

A soros RS-232 interfésznek köszönhetően az érzékelő paraméterezése számítógépen történhet.

Egyszerű paraméterezés A csapágyfelügyelet egyszerű paraméterezése azáltal tűnik ki, hogy csupán a felügyelendő csapágyat kell kiválasztani a gördülőcsapágy-adatbázisból és változtatható fordulatszámú hajtásoknál a fordulatszám-információt kell rendelkezésre bocsátani. A fordulatszám rendelkezésre bocsátása vagy analóg jellel vagy az érzékelőre csatlakoztatható impulzusjeladóval történhet. A ház mérete csupán 36 x 36 x 36 mm.

www.ifm.com/hu

100

A felszerelést követően az efector octavis betanítással (Teach-In) az alkalmazáshoz igazítható.


Kompakt rezgésdiagnosztikai készülék RS-232 interfésszel Forma

Frekvenciatartom. [Hz]

Spektrál. felbontás [Hz]

Ford. sz.tartom. [1/min]

Ub DC [V]


Min. mérési idő [s]

Rajz sz.

Rend. sz.

forma VE · készülék csatlakozás M12x1 és M8x1 csatlakozókon keresztül · fém · DC 3...6000

1,25

120...12000

10...32

-30...60

0,8

–

VE1001

0,125...500

0,125

12...1500

10...32

-30...60

8

–

VE1002

24...12500

15,625

1.500...96.000

10...32

-30...75

0,064

–

VE1103

Ub DC [V]



Rajz sz.

Rend. sz.

Kompakt rezgésdiagnosztikai készülék RS-485 interfésszel Forma





1,25

120...12000

10...32

-30...75

0,8

–

VE1101

0,125...500

0,125

12...1500

10...32

-30...75

8

–

VE1102

Ub DC [V]



Rajz sz.

Rend. sz.

Rezgésdiagnosztikai készülék ATEX műk.-i engedéllyel Forma





1,25

120...12000

10...32

-20...60

0,8

–

VE111A

0,125...500

0,125

12...1500

10...32

-20...60

8

–

VE112A


Ub DC [V]



Rajz sz.

Rend. sz.

–

9

-30...125

0,2

–

VSA001

9

-30...85

0,2

–

VSA002


Ub DC [V]



Rajz sz.

Rend. sz.

–

24

0...70

–

–

VSE100

Rezgésszenzor VSE külső diagnosztikai elektronikához Forma



forma VSA · M12 dugaszoló csatlakozó · fém · DC 0...6000

0,2

forma VSA · csatlakozóvezeték dugós csatlakozóval 0,6 m · fém · DC 0...10000

0,2

–

Diagnosztikai elektronika VSA külső rezgésszenzorhoz Forma



forma VSE · Combicon csatlakozás · műanyag · DC –

–

www.ifm.com/hu

101


szoftver Forma

Leírás

Rend. sz.

szakértő szoftver VE1001 / VE1002 -hez · VB és VE típus

VES001

Paraméterező szoftver a VSExxx-hez

VES003

Tartozék Forma

Leírás

octavis OPC-Server

E30114

Paraméterező kábel efector octavis-hez · ifm electronic · egyenes / egyenes · ház anyaga: PUR

E11572

USB/RS485 - adapterkábel · ifm electronic · egyenes / egyenes

E30098

impulzus generátor · definiált mechanikus impulzusok létrehozásához · ház anyaga: acél nikkelezett

E30082

patchkábel · keresztezett patchkábel · kábelhossz 5 m

E30112

www.ifm.com/hu

102

Rend. sz.


103

Buszrendszerek

A 2.1 AS-i szabvány támogatása a kibővített funkciók érdekében. Nagy teljesítményű ellenőrző szerkezet kényelmes grafikus kijelzővel. „Safety at Work“ a biztonsági alkalmazásokhoz. Átfogó modulválaszték kapcsolószekrényekhez és terepi alkalmazáshoz. Intelligens rendszermegoldások speciális feladatokra.

Bevezetés A aktuátor érzékelő interfész (AS-i = Actuator-Sensor-Interface) új technológiai mércét állít fel a berendezéstervezés és automatizálás területén. A gazdasági előnyök a berendezésgyártók és a felhasználó számára egyaránt érzékelhetők a tervezés, az üzembe helyezés és a karbantartás során. Az AS-i a szokásos terepi buszokkal ellentétben finomszemcsés felépítésű. Ez lehetővé teszi az egészen az érzékelőig menő integrációt. Az AS-i segítségével drasztikusan lecsökkenthető a huzalozási ráfordítás, mivel az egyes érzékelők, illetve aktuátorok hagyományos párhuzamos huzalozása elmarad. A felhasználó ezáltal nagyszámú kapcsot, elosztószekrényt, be- / kimeneti kártyát és kábelköteget megtakarít. Sokoldalú csatlakoztatási lehetőség Az AS-i a terepi csatlakozásaival lehetővé teszi a hagyományos készülékek költségkímélő csatlakoztatását. Egy AS-i vezetékágra akár 248 bináris érzékelő és 186 aktuátor is csatlakoztatható. A buszképes érzékelők is mindenkor beiktathatók a rendszerbe. Ezek az integrált AS-i-vel rendelkező érzékelők információkat adnak a vezérlés számára, anélkül, hogy további huzalozásra lenne szükség. Ezért ennél a legújabb érzékelőgenerációnál intelligens érzékelőkről beszélünk. Feszültségellátás és adatok egy kábelen Mind a feszültségellátás, mind az adatkommunikáció az összes érzékelőnél rendszerint egy (sárga) AS-i vezetéken keresztül történik. Néhány készülék esetében az aktuátorok is táplálható erről. Amennyiben nagyobb kimeneti áram vagy vészkikapcsolás szükséges, akkor az aktuátorokat egy másik, fekete lapos kábelen át külön táplálják 24 V-os segédenergiával. Az AS-i az automatizálás piramisában Az AS-Interface az automatizálástechnika legalsó szintjén vetette meg a lábát. Ezáltal a terepi buszok alá telepedett. Az AS-i előnyei az egyszerűség, a gyors huzalozás és az ár/érték arány vonatkozásában különösen a terepi busz ráhordóbuszaként mutatkoznak meg. Ezek az adatokat az idő vonatozásában nem kritikus módon nagyobb távolságra szállítják a gazdavezérléshez.

www.ifm.com/hu

104

A Safety at Work biztonsági alkalmazások számára tervezték. AS-Interface segítségével megvalósított VÉSZ-KI.

AS-i lapos kábel a sok párhuzamos vezeték helyett: Egy sörfőzdében a terepibuszrendszer szolgál az érzékelőjeleknek a fölérendelt vezérléshez történő átvitelére.

Buszrendszerek

Kontrollerek,gateway-ek és szoftverek Forma

AS-i Master száma

Kivitel

Rend. sz.

1

SmartLink DP · AS-i gateway / profibusz DP · teljes master működés · grafikus kijelző · ház anyaga: alumínium / acéllemez galvanizált

AC1335

1

AS-i ellenőrzőműszer E · AS-i vezérlés szabadon programozható · teljes master működés · grafikus kijelző · Ethernet programozási interfész · ház anyaga: alumínium / acéllemez galvanizált

AC1353

1

AS-i DP ellenőrzőműszer E · AS-i vezérlés Profibus-DP interfésszel · teljes master működés · grafikus kijelző · ház anyaga: alumínium / acéllemez galvanizált

AC1345

1

AS-i DeviceNet ellenőrzőműszer E · AS-i vezérlés DeviceNet interfésszel · teljes master működés · grafikus kijelző · ház anyaga: alumínium / acéllemez galvanizált

AC1308

1

AS-i CANopen Controller E · AS-i vezérlés CANopen interfésszel · teljes master működés · grafikus kijelző · ház anyaga: alumínium / acéllemez galvanizált

AC1321

1

AS-i-Ethernet / IP-Controller E · teljes master működés · AS-i 2.1 verzió · grafikus kijelző · ház anyaga: alumínium / acéllemez galvanizált

AC1307

1

AS-i DP ellenőrzőműszer E · AS-i vezérlés Profibus-DP interfésszel · teljes master működés · grafikus kijelző · ház anyaga: alumínium / acéllemez galvanizált

AC1365

–

CodeSys for Automation Alliance · Software-CD a Controller E-hez német/angol 2.3 verzió · Egyedi engedély

AC0340

Kimeneti áram AS-i [A]

Kivitel

Rend. sz.

AS-i tápegységek Forma

2,8

tápegység · AS-i tápegység 115/230V AC · integrált adatcsatolás · áthidaló vezeték az AS-i kommunikáció kikapcsolásához · NEC II osztály energiaforrás · 85 Watt · alumínium / acéllemez / galvanizált

AC1216

www.ifm.com/hu

105

Buszrendszerek

Forma

Kimeneti áram AS-i [A]

Kivitel

Rend. sz.

8

tápegység · AS-i tápegység 115/230V AC · integrált adatcsatolás · áthidaló vezeték az AS-i kommunikáció kikapcsolásához · 240 Watt · alumínium / acéllemez / galvanizált

AC1218

2,8

tápegység · integrált adatcsatolás · AS-i kombitápegység 115/230 V AC 26V és AS-i-hoz · alumínium

AC1209

Kapcs.szekr. be-/kimeneti modulok Forma

Bemenetek / Kimenetek

Kivitel

Rend. sz.

4 bemenet

aktív AS-i modul · a modulok sorba szerelhetőek · címzőhüvely · 2.1 verzió bővjtett címzési móddal · digitális bemenetek · Combicon csatlakozás · PA

AC2250

4 bemenet / 4 kimenet

aktív AS-i modul · a modulok sorba szerelhetőek · címzőhüvely · 2.1 verzió · digitális be- és kimenetek · Combicon csatlakozás · PA

AC2251

4 kimenet

aktív AS-i modul · a modulok sorba szerelhetőek · címzőhüvely · 2.1 verzió · digitális kimenetek · Combicon csatlakozás · PA

AC2252

4 bemenet 4...20mA

aktív AS-i modul · AS-i profil S-7.3 · 4 analóg bemenet 4...20mA · 2-, 3-, 4 vezetékes szenzor csatlakoztatásához · Combicon-leszorítók a mérési jeladó csatlakoztatásához · PA 6.6

AC2216

4 kimenet 0...20mA

aktív AS-i modul · AS-i profil S-7.3 · 4 analóg kimenet 0...20mA · Kétvezetékes aktuátorok vagy külön 24 V-os tápegységről működő négyvezetékes aktuátorok csatlakoztatásához · Combicon-leszorítók az aktuátorok csatlakoztatásához · PA 6.6

AC2218

Terepi be - / kimeneti modulok Forma


Kivitel


aktív ProcessLine modul · 2.1 verzió bővjtett címzési móddal · védettség IP69K · V4A · digitális be- és kimenetek · M12 x 1 duagszolóaljzat · V4A / Makrolon / O-gyűrű: / EPDM

AC2904

4 bemenet 4...20mA

aktív AS-i modul · 4 analóg bemenet 4...20mA · 2-, 3-vezetékes szenzor csatlakoztatásához · Menetes persely: / V4A (1.4404) / Makrolon / O-gyűrű: / EPDM

AC2916

www.ifm.com/hu

106

Rend. sz.

Buszrendszerek

Forma


Kivitel

Rend. sz.

AS-i / 24V

FK elosztó · V4A · AS-i és külső segédfeszültség M12 dugaszolóhüvelyen keresztül érhető el · fémrészek: / V4A (1.4404) / szigetelő érintkezőstiftek: / FPM (Viton) / O-gyűrű: / EPDM

E70354

AS-i

FK elosztó · AS-i-feszültség a M12-es menetes perselyen keresztül áll rendelkezésre · fémrészek: / V4A (1.4404) / O-gyűrű: / EPDM / Persely: / PP GF30 / Éltömítés: / TPE

E70454

AS-i / 24V

FK elosztó · AS-i és külső segédfeszültség M12 dugaszolóhüvelyen keresztül érhető el · fémrészek: / V4A (1.4404) / szigetelő érintkezőstiftek: / FPM (Viton) / O-gyűrű: / EPDM

E70377

4-es elosztó

passzív kompaktmodul · As-i elosztó az intelligens szenzorok / aktuátorok csatlakozásához · M12 x 1 duagszolóaljzat · PUR

AC2413


aktív CompactLine Modul · IR-címzés lehetséges · digitális be- és kimenetek · M12 x 1 duagszolóaljzat · PUR

AC2458

4 bemenet / 4 kimenet ; kétirányú

aktív CompactLine Modul · IR-címzés lehetséges · 2.1 verzió · digitális be- és kimenetek · M12 x 1 duagszolóaljzat · PUR

AC2459

4 bemenet

aktív kompakt modul · IR-címzés lehetséges · 2.1 verzió · digitális bemenetek · M12 x 1 duagszolóaljzat · PUR / V4A (1.4404)

AC2451


aktív kompakt modul · IR-címzés lehetséges · 2.1 verzió · digitális be- és kimenetek · M12 x 1 duagszolóaljzat · PUR / V4A (1.4404)

AC2452

4-es elosztó

ClassicLine elosztómodul · címzőhüvely · Laposkábel lefektetése három irányban történhet · As-i és AUX elosztó intelligens szenzorok / aktuátorok csatlakoztatására · M12 x 1 duagszolóaljzat · PA

AC5200

4 kimenet

aktív ClassicLine Modul · címzőhüvely · Laposkábel lefektetése három irányban történhet · digitális kimenetek · M12 x 1 duagszolóaljzat · PA

AC5208


aktív ClassicLine Modul · címzőhüvely · Laposkábel lefektetése három irányban történhet · digitális be- és kimenetek · M12 x 1 duagszolóaljzat · PA

AC5209

www.ifm.com/hu

107

Buszrendszerek

Forma


Kivitel

Rend. sz.

4 bemenet

aktív ClassicLine Modul · 2.11 és 3.0 verzió bővített címmodullal · címzőhüvely · Laposkábel lefektetése három irányban történhet · digitális bemenetek · M12 x 1 duagszolóaljzat · PA

AC5215

2 kimenet / 2 bemenet

aktív ClassicLine Modul · 2.11 és 3.0 verzió bővített címmodullal · címzőhüvely · Laposkábel lefektetése három irányban történhet · digitális ki- és bemenetek · M12 x 1 duagszolóaljzat · PA

AC5214

2 nyomógomb / 2 LEDkijelző

aktív modulfelsőrész AS-i fényérzékelő modul · PBTP (Pocan)

AC2018

4 bemenet 4...20mA

aktív ClassicLine Modul · AS-i profil S-7.3 · 4 analóg bemenet 4...20mA · IR-címzés lehetséges · 2-, 3-, 4 vezetékes szenzor csatlakoztatásához · M12 x 1 duagszolóaljzat · PBTP

AC2516

2 bemenet 4...20mA

aktív ClassicLine Modul · 2 analóg bemenet 4...20mA · 2-, 3-vezetékes szenzor csatlakoztatásához · címzőhüvely · Laposkábel lefektetése három irányban történhet · PA

AC5222

4 kimenet

aktív ClassicLine Modul · IR-címzés lehetséges · 2.1 verzió · ATEX-engedélyezés · II. csoport, 3D63G kategória · digitális kimenetek · M12 x 1 duagszolóaljzat · PBTP (Pocan)

AC008A


aktív ClassicLine Modul · ATEX-engedélyezés · II. csoport, 3D63G kategória · digitális be- és kimenetek · M12 x 1 duagszolóaljzat · PBTP (Pocan)

AC007A

FK kapcsolómodul

FK modulalsórész · As-i interfész a modulfelsőrészhez · gyors szerelési technika az AS-i szalagkábelhez · PBTP (Pocan)

AC5000

FK-E kapcsolómodul külső feszültségbetáplálással

FK-E modul alsórész · As-i interfész a modulfelsőrészhez · gyors szerelési technika az AS-i szalagkábelhez · PBTP (Pocan)

AC5003

munkahelyi biztonság Forma

Kivitel

AS-i biztonsági monitor · Kibővített funkcionalitás · 1 csatornás · Vezérlési kategória 4 EN954-1, IEC 61508 / SIL 3 és EN ISO 13849 - 1 / PL e szerint · konfiguráció és üzembevétel a konfigurációs szoftveren keresztül · szorítócsavaros csatlakozás

www.ifm.com/hu

108

Rajz sz.

Rend. sz.

–

AC003S

Buszrendszerek

Forma

Kivitel

Rajz sz.

Rend. sz.

biztonsági AS-i bemeneti modul · IR-címzés lehetséges · AS-i 2.1 verzió · vezérlési kategória 4 EN954-1 szerint mechanikus érintkezők csatlakoztatásához · M12 x 1 duagszolóaljzat · PBTP (Pocan)

–

AC005S

Induktív biztonsági érzékelő · GIMC-4030-US · 4 kategória (EN 954-1) PDF-M (EN 60947-5-3) · ipari alkalmazásokra · dugaszoló csatlakozó · PPE / horganyöntés

–

GM504S

Induktív biztonsági érzékelő · GIMC-4035-US · 4 kategória (EN 954-1) PDF-M (EN 60947-5-3) · ipari alkalmazásokra · dugaszoló csatlakozó · PPE / horganyöntés

–

GM505S

Induktív biztonsági érzékelő · GIGA-4015-US · M18 x 1 · 4 kategória (EN 954-1) PDF-M (EN 60947-5-3) · ipari alkalmazásokra · dugaszoló csatlakozó · fedő: / PBTP / ház: / V4A

–

GG505S

Induktív biztonsági érzékelő · GIIA-4030-US · M30 x 1,5 · 4 kategória (EN 954-1) PDF-M (EN 60947-5-3) · ipari alkalmazásokra · dugaszoló csatlakozó · PEEK (poliéter-éterketon) / V4A

–

GI505S

Kivitel

Rajz sz.

Rend. sz.

Olvasó-/írófej · DTS125 _AARWASUS · beépített AS-i slave-vel 7.4 profil · M12 dugaszoló csatlakozó · PA (poliamid)

–

DTA100

Olvasó-/írófej · DTS125 _DCRWASUS · beépített AS-i slave-vel 7.4 profil · M12 dugaszoló csatlakozó · ház: / PPE / fémrészek: / horganyöntés / sárgaréz / nikkelezett

–

DTA300

Rajz sz.

Rend. sz.

AS-i AirBox · 2 x 3/2-utú átfedés nélküli tolószelepek · Laposkábel lefektetése három irányban történhet · közvetlenül érintkeztethető AS-i szalagkábel · 2.11 és 3.0 verzió bővített címmodullal · címzőhüvely · PA / POM

–

AC5228

AS-i AirBox · 2 x 3/2-utú átfedés nélküli tolószelepek · Laposkábel lefektetése három irányban történhet · közvetlenül érintkeztethető AS-i szalagkábel · 2.11 és 3.0 verzió bővített címmodullal · címzőhüvely · PA / POM

–

AC5243

AS-i szenzorok Forma

Pneumatika- és hajtás-megoldások Forma

Kivitel

www.ifm.com/hu

109

Buszrendszerek

Combicon dugók Forma

Leírás

Rend. sz.

Combicon dugó · 4 pólusú csavaros csatlakozókkal · ház anyaga: áramvezető részek: rézötvözet ónozott

E70230

Combicon dugó · 4 pólusú cage clamp csipeszekkel · ház anyaga: áramvezető részek: rézötvözet ónozott

E70232

Szalagkábel elosztók és tartozékok Forma

Leírás

PAAS M12 · AS-i és külső feszültség M12 dugaszolóhüvelyen keresztül érhető el · M12 x 1 duagszolóaljzat · ház anyaga: PA 6.6 / kapcsolóház: V4A / csavarok: V4A / O-gyűrű : viton

E70188

FK elosztó · AS-i feszültség vagy külső 24V ellátás elosztása · ház anyaga: PA 6 GF35 Grivory

E70381

FK elosztó · AS-i-feszültség a M12-es menetes perselyen keresztül áll rendelkezésre · ház anyaga: fémrészek: V4A / O-gyűrű: EPDM / Persely: PP GF30 / Éltömítés: TPE

E70454

FK elosztó · V4A · AS-i és külső segédfeszültség M12 dugaszolóhüvelyen keresztül érhető el · ház anyaga: fémrészek: V4A / szigetelő érintkezőstiftek: FPM / O-gyűrű: EPDM

E70354

FK elosztó · AS-i és külső segédfeszültség M12 dugaszolóhüvelyen keresztül érhető el · ház anyaga: fémrészek: V4A / szigetelő érintkezőstiftek: FPM / O-gyűrű: EPDM

E70377

FK leágazás · hüvely M12 - AS-i szalagkábel · ház anyaga: PA 6-GF-FR / sárgaréz nikkelezett

AC5005

T-elosztó · Lumberg · 2-szeres · halogénmentes · szilikonmentes · aranyozott érintkezők · ház anyaga: PUR

E10803

zárósapka · M12 · ClassicLine- , CompactLine-modulok és AirBox-ok M12-dugaszolóaljzataihoz · ház anyaga: PA fekete

E73004

zárósapka · M12 · M12 perselyhez a modulon lévő nem használt be- és kimenetek lefedéséhez, a központi elosztók nem használt dugóhelyeihez · ProcessLine-modulokhoz · ház anyaga: PVC

E70297

www.ifm.com/hu

110

Rend. sz.

Buszrendszerek

„Safety at Work“ tartozékok Forma

Leírás

Rend. sz.

összekötő kábel PC / AS-i biztonsági monitor · paraméterező kábal PC / AS-i biztonsági monitor · Western dugó RJ 45 8-pólusú / D-Sub hüvely 9pólusú

E7001S

Zárlatcsatoló biztonsági moduloknak · ház anyaga: PUR

E7005S

Tartozék modul alsórészek és címző eszközök Forma

Leírás

Rend. sz.

AS-i címző egység · AS-i 2.1 verzió kibővített címzésmóddal

AC1144

címzőkábel · AS-i slave-ekhez

E70213

címzőkábel · az aktív As— kompaktmodulok címzéséhez

E70123

programozókábel az E kontrollerhez · D-Sub hüvely 9 pólusú / Western-dugó RJ11 6 pólusú

E70320

As-i modulfedél az FK és PG alsórész befedéséhez · az alsórész elágazódobozként való alkalmazása · ház anyaga: műanyag

AC3000

AS-i szalagkábel · speciális alakja által póluscsere-védett · FK-alsórészek és kompaktmodulok mobil technológiában való alkalmazásához

AC4000

AS-i szalagkábel · speciális alakja által póluscsere-védett · FK-alsórészek és kompaktmodulok mobil technológiában való alkalmazásához

AC4004

Tartozék pneumatika elemek Forma

Leírás

Rend. sz.

Hangtompító · ház anyaga: Csőcsonk: PP / Szűrőbetét: PE

E75232

T-dugaszoló csatlakozó · ház anyaga: ház: PBTP / Kioldó gyűrű: Polioximetilén / rugós alátét: Rozsdamentes acél / Formagyűrű: Akrilnitril-Butadién-kaucsuk

E75227

www.ifm.com/hu

111

Buszrendszerek

Forma

Leírás

L-dugaszoló csatlakozó · ház anyaga: ház: PBTP / Kioldó gyűrű: Polioximetilén / rugós alátét: Rozsdamentes acél / Formagyűrű: Akrilnitril-Butadién-kaucsuk

Rend. sz.

E75228

RFID-tartozékok Forma

Leírás

ID-TAG · M5 x 16.5 mm · Becsavarozás · ház anyaga: PA fekete (RAL 9005)

E80301

ID-TAG · ID-TAG E80301 segítségével · ház anyaga: PBTP narancs (RAL 2003) / PA fekete (RAL 9005)

E80302

ID-TAG · M18 x 1 mm · Becsavarozás · fémben · ház anyaga: menetes hüvely: PBTP narancs

E80311

ID-TAG · Ø 12 x 2 mm · ház anyaga: PPS fekete

E80312

rögzítési szög · ház anyaga: V2A

E80304


E80311


E80312

ID-TAG · Ø 20 x 2.15 mm · ház anyaga: polikarbonát fekete

E80317

ID-TAG · 54 x 86 x 1 mm · ház anyaga: PVC fehér

E80320

www.ifm.com/hu

112

Rend. sz.

Buszrendszerek

113


Ipari használatra alkalmas azonosító rendszer 125 kHz-es technológiával. Munkadarabtartók kódolása vezetett szállítórendszereken. Üzembe helyezés gyorsan és egyszerűen: „Plug & Play”. A keskeny szerkezeti formának köszönhetően kis helyigényű író- / olvasófej. Kompakt és költségtakarékos: antenna és kiértékelés egy házban.

Bevezetés A korszerű gyártóberendezések egyre emelkedő mértékű automatizálását azonosító rendszerek támogatják. Feladatuk pl. a termelési lépések ellenőrzése vagy engedélyezése, ill. a terméket kísérő információk hozzárendelése. Az ifm electronic RF azonosító rendszere (Radio Frequency Identification System) kompakt és egyszerű alternatívát kínál olyan alkalmazásokhoz, amelyeknél például a környezeti feltételek miatt nem alkalmazható optikai azonosítás. Emellett ez a világ első AS-i RF azonosító rendszere. Lehetőséget nyújt a kódhordozó (ID-TAG) kiolvasására vagy írására és emellett az AS-i előnyeinek kihasználására. Problémamentesen integrálható fennálló AS-i hálózatokba és azonnal üzemkész. Az RF azonosító rendszer olvasáskor az AS-i 7.4 analóg protokollt használja az adatátvitelre. Így nincs szükség speciális szoftvermodulokra. Akár 31 író- / olvasómodul csatlakoztatható egy AS-i masterre. Az író- / olvasófej tárolja az átviteli hibákat, amelyek célzott hibaelemzés céljából lehívhatók. Az antenna, az elektronika és az AS-i interfész egy kompakt házba van integrálva. A feszültségellátás az AS-i hálózatról, forgatható M12-es dugaszoló csatlakozón át történik. További üzemi feszültség nem szükséges. Az ID-TAG (transzponder) rugalmas szerelési lehetőségeket biztosít a munkadarabtartók, tárolóelemek stb. számára. A kódhossz 15 bit. Működési mód Az ifm electronic RFID rendszere az adatok olvasásához és írásához 125 kHz-es elektromágneses mezőt hoz létre. Az antennából kilépő elektromágneses mező a passzív TAG-ben feszültséget indukál (transzformátor-elv). Így aktiválva az ID-TAG (transzponder) visszaküldi a kódját. Az író- / olvasófejben megtörténik a kód feldolgozása és átadása az AS-i részére. Előnyei: Megbízható adatátvitel dinamikus olvasási műveleteknél és rendkívül kicsi ID-TAG.

www.ifm.com/hu

114

Az író- / olvasófej a passzív ID-TAG-gel 20 mm maximális távolságból cserél adatot. Az ID-TAG rugalmasságot biztosít a különböző szerelési formák számára. Az ID-TAG-et a tárolóelemre vagy munkadarabtartóra rögzítik – a felépítményházban vagy alternatívaként közvetlen szereléskor egy M5-ös hernyócsavar formájában.


RFID rendszer Forma

Méretek

Elhaladási sebesség olvasás/írás [m/s]

ID-TAG távolsága

55 x 24 x 41

Olvasás: ≤ 0,5 Írás: csak statikus

92 x 80 x 40

Olvasás: ≤ 0,5 Írás: csak statikus

[mm]

Folyamatinterfész

Csatlak. rajz sz.

Rajz sz.

Rend. sz.

10

AS-i

–

–

DTA100

10

AS-i

–

–

DTA300

[mm]


Tartozék Forma

Leírás

Rend. sz.

ID-TAG · M5 x 16.5 mm · Becsavarozás · ház anyaga: PA fekete (RAL 9005)

E80301

ID-TAG · ID-TAG E80301 segítségével · ház anyaga: PBTP narancs (RAL 2003) / PA fekete (RAL 9005)

E80302


E80311


E80312

rögzítési szög · ház anyaga: V2A

E80304


E80311


E80312

ID-TAG · Ø 20 x 2.15 mm · ház anyaga: polikarbonát fekete

E80317

ID-TAG · 54 x 86 x 1 mm · ház anyaga: PVC fehér

E80320

www.ifm.com/hu

115


Ellenőrző szerkezetek, modulok, kijelzők és érzékelők mobil alkalmazásra számára. Kompakt és rendkívül robusztus kivitelek. Átfogó szerelési és diagnosztikai tartozékválaszték. CAN-interfész CANopen-protokollal. A szövetségi gépjárműhivatal (Kraftfahrtbundesamt) által kiadott e1 típusengedély.

Vezérléstechnika mobil alkalmazás számára Az elektronika alkalmazása a korszerű gépjárművekben és mobil munkagépekben már elmaradhatatlan. Sok szükséges vagy komfortos funkció elektronikus segítség nélkül nem volna megvalósítható. A fogyasztói elektronikával és a „normál” ipari alkalmazások, például a csomagológépek és a továbbítóberendezések elektronikájával ellentétben a mobil alkalmazások elemeivel szemben egyértelműen magas követelményeket támasztanak. Az elektronikával szemben támasztott követelmények Mindenekelőtt a lökések és ütések általi rendkívüli mechanikus igénybevétel, valamint a szélsőséges környezeti hőmérsékletek közötti használat megköveteli a komponensek gondos kiválasztását. A szennyeződés, a nedvesség és a víz közvetlen hatását helyszíni használatkor gyakran nem lehet kizárni. Ezért a készülékeknél magas védettségi fokozatra és speciális anyagválasztásra van szükség. A mechanikus és környezeti hatások mellett azonban a teljes rendszerre, illetve az egyes készülékekre ható elektromos zavarokat is figyelembe kell venni. A tápfeszültség széles tartománya és a pontosan összehangolt óvintézkedések lehetővé teszik a készülékek biztonságos üzemeltetését a tápfeszültség akkumulátor- / generátorrendszer miatti erős ingadozásai esetében is. Az erős vezetéken terjedő vagy besugárzott zavaroknak sem szabad befolyásolniuk a működést. A készülékek hálózatba kötésére az utóbbi években a CAN-Bus terjedt el sikerrel. Míg a személygépkocsiknál nagy számban speciális, optimalizált és pontosan összehangolt protokollokat használnak, a mobil munkagépekben már elmaradhatatlan a CANopen protokoll. Gateway-eken át beköthetők gyártó- és iparág-specifikus protokollok a gép technológiájába, mint például a SAE J 1939 szerinti motordiagnosztikai adatok, a mezőgazdaságban elterjedt buszrendszer (ISO-Bus, ill. LBS) vagy a teherautók truck-trailer interfésze.

www.ifm.com/hu

116

Rendkívüli terhelés a lökések és a rezgések következtében: Az érzékeny elektronikának durva alkalmazási körülmények között is megbízhatóan kell működnie.

A CAN éppen ott biztosít döntő előnyöket, ahol több berendezésrészt kötnek hálózatba.


Robusztus szenzorok mobil alk.-hoz Forma

Kivitel

Rajz sz.

Rend. sz.

inklináció szenzor · ± 90° · analóg kimenet · 4...20 mA

–

EC2082

inklináció kapcsoló · ólommentes · félvezetőkimenet · 10...30 V DC

–

EC2061

Induktív érzékelő · IFK3004BBPKG/M/60V/6m · M12 x 1 · megnövelt kapcsolási távolság · e1 típusengedélyezés · csatlakozóvezeték · ház: / roszdamentes acél / aktív felület / PBTP / rögzítőanya: / sárgaréz

–

IFM209

Induktív érzékelő · IFK3007-BPKG/M/60V/6m · M12 x 1 · megnövelt kapcsolási távolság · e1 típusengedélyezés · csatlakozóvezeték · ház: / V4A / aktív felület / PBTP / rögzítőanya: / sárgaréz

–

IFM210

Induktív érzékelő · IGK3008BBPKG/M/60V/6m · M18 x 1 · megnövelt kapcsolási távolság · e1 típusengedélyezés · csatlakozóvezeték · ház: / roszdamentes acél / aktív felület / PBTP / rögzítőanya: / sárgaréz

–

IGM206

Induktív érzékelő · IGK3012-BPKG/M/60V/6m · M18 x 1 · megnövelt kapcsolási távolság · e1 típusengedélyezés · csatlakozóvezeték · ház: / roszdamentes acél / aktív felület / PBTP / rögzítőanya: / sárgaréz

–

IGM207

Induktív érzékelő · IIK3012BBPKG/M/60V/6m · M30 x 1,5 · megnövelt kapcsolási távolság · e1 típusengedélyezés · csatlakozóvezeték · ház: / roszdamentes acél / aktív felület / PBTP / rögzítőanya: / sárgaréz

–

IIM210

Induktív érzékelő · IIK3022-BPKG/M/60V/6m · M30 x 1,5 · megnövelt kapcsolási távolság · e1 típusengedélyezés · csatlakozóvezeték · ház: / roszdamentes acél / aktív felület / PBTP / rögzítőanya: / sárgaréz

–

IIM211

Induktív érzékelő · IFK3004BBPKG/M/US · M12 x 1 · megnövelt kapcsolási távolság · aranyozott érintkezők · e1 típusengedélyezés · dugaszoló csatlakozó · ház: / V4A / aktív felület / PBTP / rögzítőanya: / sárgaréz

–

IFM203

Induktív érzékelő · IFK3007-BPKG/M/US · M12 x 1 · megnövelt kapcsolási távolság · aranyozott érintkezők · e1 típusengedélyezés · dugaszoló csatlakozó · ház: / V4A / aktív felület / PBTP / rögzítőanya: / sárgaréz

–

IFM204

www.ifm.com/hu

117


Forma

Kivitel

Rajz sz.

Rend. sz.

Induktív érzékelő · IGK3008BBPKG/M/US · M18 x 1 · megnövelt kapcsolási távolság · aranyozott érintkezők · e1 típusengedélyezés · dugaszoló csatlakozó · ház: / roszdamentes acél / aktív felület / PBTP / rögzítőanya: / sárgaréz

–

IGM200

Induktív érzékelő · IGK3012-BPKG/M/US · M18 x 1 · megnövelt kapcsolási távolság · aranyozott érintkezők · e1 típusengedélyezés · dugaszoló csatlakozó · ház: / roszdamentes acél / aktív felület / PBTP / rögzítőanya: / sárgaréz

–

IGM201

Induktív érzékelő · IIK3012BBPKG/M/US · M30 x 1,5 · megnövelt kapcsolási távolság · aranyozott érintkezők · e1 típusengedélyezés · dugaszoló csatlakozó · ház: / roszdamentes acél / aktív felület / PBTP / dugóház: / PEI / rögzítőanya: / sárgaréz

–

IIM200

Induktív érzékelő · IIK3022-BPKG/M/US · M30 x 1,5 · megnövelt kapcsolási távolság · aranyozott érintkezők · e1 típusengedélyezés · dugaszoló csatlakozó · ház: / roszdamentes acél / aktív felület / PBTP / rögzítőanya: / sárgaréz

–

IIM201

elektronikus nyomásszenzor · analóg kimenet · dugaszoló csatlakozó · V4A (1.4404) / FPM (Viton) / PA / EPDM/X (Szantoprén)

–

PA3020


–

PA3021


–

PA3022


–

PA3023


–

PA3024


–

PA9020


–

PA9021


–

PA9022


–

PA9023


–

PA9024

CAN-csatlakozók Forma

Leírás

Összekötőkábel · ifm electronic · egyenes / egyenes · Ethernet · keresztezett patchkábel · ház anyaga: PUR / PC

www.ifm.com/hu

118

Rend. sz.

E11898


Tartozékok távkarbantartáshoz és adattároláshoz Forma

Leírás

Rend. sz.

rögzítési szög · formához M12 · ház anyaga: V2A

E10735

rögzítési szög · formához M18 · ház anyaga: V2A

E10736

www.ifm.com/hu

119

Tápegységek

Az EN 50081 (zavarkibocsátás), EN 50082 (zavartűrés) betartása. Széles bemeneti feszültségtartomány. Rövidzárlat- és túlterhelésálló kimenet. Elegendő teljesítménytartalék. Robusztus fémház a biztonságos rögzítés érdekében.

Trafós tápegységek A trafós tápegységek kisfeszültséget, rendszerint DC 24 V-ot bocsátanak rendelkezésre. A DIN 0551 szerinti transzformátor biztosítja a hálózati feszültség és a kisfeszültség biztonságos galvanikus leválasztását. A kimeneti feszültség lehet szabályozott (+/- 5 százalék) vagy kondenzátorral simított. A különböző szerkezeti formák és kimenő teljesítmények lehetővé teszik az eltérő alkalmazási körülményekhez illesztést. Kapcsolóüzemű tápegységek A primer szaggatású tápegységek kompakt és gazdaságos megoldást kínálnak az érzékelők és aktuátorok táplálására. A szabályozott kimeneti feszültségű hagyományos trafós tápegységekkel szemben egészen elhagyható a súlyos transzformátor, így kevesebb vas- és rézveszteség keletkezik. Ezért ezek rendkívül magas, akár 92 százalékos hatásfokukkal tűnnek ki. A nagyfrekvenciás átvivővel történő működtetés elvéből adódóan a kapcsolóüzemű tápegységek azonos teljesítmény esetén jelentősen kisebbek és könnyebbek a trafós tápegységeknél. Ennek ellenére szavatolják a galvanikus leválasztást. Emellett alapkivitelben biztosítják a széles bemeneti feszültségtartomány, például AC 340 – 576 V kényelmét. Ez alkalmassá teszi őket világszerte való használatra. Az ifm kapcsolóüzemű tápegységek szabályozott kimeneti feszültsége jellemzően DC 24 V, +/- 2 százalék tűréssel rendelkezik. Kevés kivétellel a kimeneti feszültség 24 V és 28 V között állítható, hogy például kompenzálják a hosszú vezetékeken fellépő feszültségesést. Az üresjárat és a teljes terhelés között stabil tápfeszültséget és ezáltal üzemi biztonságot szavatolnak, ingadozó tápfeszültség esetén is. Teljesítménytartalékok +/- 15 százalék hálózati ingadozás és a hálózati zavarok kiegyenlítésre kerülnek. Még a néhány ezredmásodperces hálózati megszakadásokat is kompenzálják, a kimeneti feszültség teljes értéke megmarad. Az aktív bekapcsolási áramkorlátozás az indítást követően áthidalt fix ellenállással csökkenti a bekapcsolási áramcsúcsot. A kimenetek rövidzárlat és túlterhelés ellen védettek.

www.ifm.com/hu

120

Az alkalmazáshoz illeszkedő: Az ifm különböző teljesítménykategóriába tartozó tápegységeket kínál.

Tápegységek

Trafó-tápegységek / Kapcsolóerősítők Forma

Áram

Kimeneti feszültség

Névleges feszültség

Kimenet

Rajz sz.

Rend. sz.

[mA]

[V]

[V]

max. 100

24 DC; ±5%

230 AC (47...63 Hz)


–

DN0001

max. 300

24 V DC; ± 3 %

–

2 relé (egyenként 1 váltóérintkezés)

–

DN0200

Rajz sz.

Rend. sz.

Kapcsolóüzemű tápegységek Forma

Áram

Kimeneti feszültség

Névleges feszültség

[A]

[V]

[V]

Jellemző hatásfok [%]

2,5

24 DC (+5% / -1%)

115 / 230 AC

87,5

–

DN2011

2,1

24...28 DC (±2%)

115 / 230 AC

88,5

–

DN1021

3

12...15 DC (±2%)

115 / 230 AC

87

–

DN2021

4,1

24...28 DC (±2%)

115 / 230 AC

90

–

DN1022

5

24 DC (+5% / -1%)

115 / 230 AC

90

–

DN2012

10

24...28 DC (±2%)

3 x 400...500 AC

90

–

DN2033

30

24...28 DC (±2%)

3 x 400...500 AC

93

–

DN2036

www.ifm.com/hu

121


Teljes választék: kábeldobozok, csatlakozódugók, összekötővezetékek, elosztók. Különböző kábelanyagok a különböző felhasználási területekre. Kiváló minőségű anyagok a nagyfokú megbízhatóság érdekében. Integrált LED-ek az egyszerű diagnosztikához.

Bevezetés Az érzékelők nagyon eltérő szerkezeti formái miatt az ifm electronic kiváló minőségű dugaszoló csatlakozók széles választékát kínálja. A típusválaszték a szokásos M8, M12, M18 típusoktól egészen a szelepdugókig terjed. Annak érdekében, hogy eleget tehessünk az alkalmazások rendkívül eltérő követelményeinek, három terméksorozatot fejlesztettünk ki, amelyek súlyponti alkalmazásai a következők: M12-es sorozat kábeles csatlakoztatással gyárautomatizálásra Az ifm standard sorozata ipari alkalmazásra. A váltakozó hajlítással szembeni nagy ellenállóképességű, halogénmentes PUR kábel, a PUR házanyag, az arany érintkezők és az IP 68 védettség garantálja a hosszú élettartamot olajos és zsíros környezetben. A nemzetközi UL és CSA engedélyek alapján ezek a készülékek a világpiacon is mindenhol elfogadottak. M12-es sorozat kábeles csatlakoztatással élelmiszeripari területre Ezt a sorozatot kimondottan élelmiszeripari és higiéniai területre tervezték. Kiváló minőségű PVC kábel és ház, a V4A (1.4404) nemesacél anya, valamint az arany érintkezők ideális feltételeket biztosítanak a nedves területeken. A magas, IP 68 és IP 69K védettség ellenáll a gőzsugaras tisztításnak is. Kémiailag ellenállóak a legtöbb a kereskedelemben kapható tisztítószerrel szemben. Az UL / CSA engedély ezeknél a készülékeknél is magától értetődő. M12-es sorozat kábeles csatlakoztatással a hegesztéstechnika számára Az automatikus hegesztőberendezések alkalmazásainál egyidejűleg speciálisan több teljesítményjellemzőt is megbízhatóan ki kell elégíteni. Ide tartozik a folyamatosan a dugaszoló csatlakozóra kerülő hegesztési gömbök ellenére is hosszú élettartam. Különösen hatékony védelmet kínálnak a besugárzott halogénmentes PUR vezetékek. Megakadályozzák, hogy a hegesztési gömbök beégjenek a kábel anyagába, ezáltal károsítva azt. A teflonbevonatos szorítóanya megakadályozza, hogy a dugaszoló csatlakozó összehegedjen az érzékelővel. A vezeték különleges poliészter-vlies bevonata gondoskodik a hosszú élettartamról olyan erős torziós igénybevétel esetén is, mint például a robotkaroknál. Magától értetődő, hogy ez a sorozat is UL- és CSAlistás.

www.ifm.com/hu

122

ifm dugaszoló csatlakozók: Minden alkalmazáshoz a megfelelő csatlakozás.


Kábeldoboz ipari alkalmazásra Forma

Kábel

Érspecifikáció

Ház / anya anyaga

U

Ta

[V]

[°C]

Védelmi mód

LED-ek

Rajz sz.

Rend. sz.

kábeldoboz , 3 pólusú, 3-erű, egyenes 2 m fekete PUR kábel

3 x 0,25 mm2, Ø 4,1 mm

PUR / sárgaréz

60 AC 75 DC

-25...85

IP68

–

–

E11486

5 m fekete PUR kábel

3 x 0,25 mm2, Ø 4,1 mm

PUR / sárgaréz

60 AC 75 DC

-25...85

IP68

–

–

E11487

kábeldoboz , 3 pólusú, 3-erű, szögbe állított, LED, PNP 2 m fekete PUR kábel

3 x 0,25 mm2, Ø 4,1 mm

PUR / sárgaréz

10...30 DC

-25...85

IP68

zöld / sárga

–

E11492


3 x 0,25 mm2, Ø 4,1 mm

PUR / sárgaréz

10...30 DC

-25...85

IP68

zöld / sárga

–

E11493

kábeldoboz , 4 pólusú, 4-erű, szögbe állított 2 m fekete PUR kábel

4 x 0,25 mm2, Ø 5 mm

PUR / sárgaréz

60 AC 75 DC

-25...80

IP68

–

–

E11199


4 x 0,25 mm2, Ø 5 mm

PUR / sárgaréz

60 AC 75 DC

-25...80

IP68

–

–

E11200


4 x 0,25 mm2, Ø 5 mm

PUR / sárgaréz

60 AC 75 DC

-25...80

IP68

–

–

E11196


4 x 0,25 mm2, Ø 5 mm

PUR / sárgaréz

60 AC 75 DC

-25...80

IP68

–

–

E11197

kábeldoboz , 4/5 pólusú, 4-erű, szögbe állított 2 m fekete PUR kábel

4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / sárgaréz

250 AC 300 DC

-25...90

IP67 / IP68 / IP69K

–

–

EVC004


4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / sárgaréz

250 AC 300 DC

-25...90

IP67 / IP68 / IP69K

–

–

EVC005


4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / sárgaréz

250 AC 300 DC

-25...90

IP67 / IP68 / IP69K

–

–

EVC006

kábeldoboz , 4/5 pólusú, 4-erű, egyenes 2 m fekete PUR kábel

4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / sárgaréz

250 AC 300 DC

-25...90

IP67 / IP68 / IP69K

–

–

EVC001


4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / sárgaréz

250 AC 300 DC

-25...90

IP67 / IP68 / IP69K

–

–

EVC002


4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / sárgaréz

250 AC 300 DC

-25...90

IP67 / IP68 / IP69K

–

–

EVC003

...0,75 mm2 (Ø 4...6 mm)

PA / sárgaréz

250 AC/DC

-25...100

IP68

–

–

E11509

...0,75 mm2 (Ø 4...6 mm)

PA / sárgaréz

250 AC/DC

-25...100

IP68

–

–

E11508

kábeldoboz , 4 pólusú, szögbe állított konfekcionálható

kábeldoboz , 4 pólusú, egyenes konfekcionálható

kábeldoboz , 4/5 pólusú, 4-erű, szögbe állított, LED, PNP 2 m fekete PUR kábel

4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / sárgaréz

10...36 DC

-25...90

IP67 / IP68 / IP69K

zöld / 2 x sárga

–

EVC007


4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / sárgaréz

10...36 DC

-25...90

IP67 / IP68 / IP69K

zöld / 2 x sárga

–

EVC008

www.ifm.com/hu

123


Forma

Kábel

Érspecifikáció

Ház / anya anyaga

U

Ta

Védelmi mód

LED-ek

Rajz sz.

Rend. sz.

[V]

[°C]

TPU / sárgaréz

10...36 DC

-25...90

IP67 / IP68 / IP69K

zöld / 2 x sárga

–

EVC009

PA / sárgaréz

10...30 DC

-25...100

IP68

zöld / sárga

–

E11510

PA

10...30 DC

-40...85

IP67

zöld / sárga

–

E10136

...0,75 mm2 (Ø 4...6 mm)

PA / sárgaréz

125 AC/DC

-25...100

IP68

–

–

E11512

...0,75 mm2 (Ø 4...6 mm)

PA / sárgaréz

125 AC/DC

-25...100

IP68

–

–

E11511


4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

kábeldoboz , 4 pólusú, szögbe állított, LED, PNP konfekcionálható

...0,75 mm2 (Ø 4...6 mm)

kábeldoboz , 4 pólusú, egyenes, LED, PNP konfekcionálható

...0,75 mm2 (Ø 4...6 mm)

kábeldoboz , 5 pólusú, szögbe állított konfekcionálható



5 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / sárgaréz

30 AC 36 DC

-25...90

IP67 / IP68 / IP69K

–

–

EVC073


5 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / sárgaréz

30 AC 36 DC

-25...90

IP67 / IP68 / IP69K

–

–

EVC074


5 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / sárgaréz

30 AC 36 DC

-25...90

IP67 / IP68 / IP69K

–

–

EVC075

TPU / sárgaréz

30 AC 36 DC

-25...90

IP67

–

–

E20738

kábeldoboz M12, 8 pólusú, 7 eres + ernyő 2 m narancs PUR kábel

7 x 0,25 mm2 + screen

kábeldoboz M12, 8 pólusú, 8 eres, TR 8… hőmérsékletszenzorokhoz 2 m fekete PUR kábel

8 x 0,25 mm2, Ø 6,2 mm

PUR / sárgaréz

30 AC 36 DC

-25...80

IP68

–

–

E11231


8 x 0,25 mm2, Ø 6,2 mm

PUR / sárgaréz

30 AC 36 DC

-25...80

IP68

–

–

E11232

8 x 0,5 mm2 + 3 x 1,0 mm2, Ø 9,3 mm

PUR / sárgaréz

250 AC/DC

-25...80

IP67

–

–

E11738

kábeldoboz , 12 pólusú, egyenes 15 m fekete PUR kábel

www.ifm.com/hu

124


Kábeldugó ipari alkalmazásra Forma

Kábel

Érspecifikáció

Ház / anya anyaga

U

Ta

[V]

[°C]

Védelmi mód

LED-ek

Rajz sz.

Rend. sz.

kábelcsatlakozó , 4 pólusú, 4-erű, egyenes 2 m fekete PUR kábel

4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / sárgaréz

250 AC 300 DC

-25...90

IP67 / IP68 / IP69K

–

–

EVC076


4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / sárgaréz

250 AC 300 DC

-25...90

IP67 / IP68 / IP69K

–

–

EVC077


4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / sárgaréz

250 AC 300 DC

-25...90

IP67 / IP68 / IP69K

–

–

EVC078

kábelcsatlakozó , 4 pólusú, 4-erű, szögbe állított 2 m fekete PUR kábel

4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / sárgaréz

250 AC 300 DC

-25...90

IP67 / IP68 / IP69K

–

–

EVC079


4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / sárgaréz

250 AC 300 DC

-25...90

IP67 / IP68 / IP69K

–

–

EVC080


4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / sárgaréz

250 AC 300 DC

-25...90

IP67 / IP68 / IP69K

–

–

EVC081

PA / sárgaréz

250 AC/DC

-25...100

IP68

–

–

E11504

PA / sárgaréz

250 AC/DC

-25...100

IP68

–

–

E11505

PA / sárgaréz

125 AC/DC

-25...100

IP68

–

–

E11506

PA / sárgaréz

125 AC/DC

-25...100

IP68

–

–

E11507

U

Ta

Védelmi mód

LED-ek

Rajz sz.

Rend. sz.

[V]

[°C]

kábelcsatlakozó , 4 pólusú, egyenes konfekcionálható

...0,75 mm2 (Ø 4...6 mm)

kábelcsatlakozó , 4 pólusú, szögbe állított konfekcionálható

...0,75 mm2 (Ø 4...6 mm)


...0,75 mm2 (Ø 4...6 mm)


...0,75 mm2 (Ø 4...6 mm)

Csatlakozó kábel ipari alkalmazásra Forma

Kábel

Érspecifikáció

Ház / anya anyaga

Összekötőkábel , 3 pólusú, 3-erű, egyenes / hajlított 0,6 m fekete PUR kábel

3 x 0,25 mm2, Ø 4,1 mm

PUR / sárgaréz

60 AC 75 DC

-25...85

IP68

–

–

E11382


3 x 0,25 mm2, Ø 4,1 mm

PUR / sárgaréz

60 AC 75 DC

-25...85

IP68

–

–

E11384

www.ifm.com/hu

125


Összekötő kábel ipari alkalmazásra Forma

Kábel

Érspecifikáció

Ház / anya anyaga

U

Ta

[V]

[°C]

Védelmi mód

LED-ek

Rajz sz.

Rend. sz.

Összekötőkábel , 4 pólusú, 4-erű, egyenes / hajlított 1 m fekete PUR kábel

4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / sárgaréz

250 AC 300 DC

-25...90

IP67 / IP68 / IP69K

–

–

EVC017


4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / sárgaréz

250 AC 300 DC

-25...90

IP67 / IP68 / IP69K

–

–

EVC019

összekötő kábel M12 dugó, 4-pólusú / M8 csatlakozó, 4-pólusú 0,3 m fekete PUR kábel

4 x 0,25 mm2, Ø 4,4 mm

PUR / sárgaréz

60 AC 75 DC

-25...85

IP68

–

–

E11446


4 x 0,25 mm2, Ø 4,4 mm

PUR / sárgaréz

60 AC 75 DC

-25...85

IP68

–

–

E11450

Ház / anya anyaga

U

Ta

Védelmi mód

LED-ek

Rajz sz.

Rend. sz.

[V]

[°C]

Elosztó doboz ipari alkalmazásra Forma

Kábel

Érspecifikáció

központi elosztó M8, 3-pólusú 8 x 0,34 mm2 + 2 x 0,75 mm2, Ø 9,1 mm

PBT-GF 20

10...30 DC

-25...90

IP68

zöld / 8 x sárga

–

E11214

–

PBT-GF 20

10...30 DC

-25...90

IP68

zöld / 8 x sárga

–

E11219


4 x 0,25 mm2, Ø 5 mm

TPU / sárgaréz

10...55 DC

-25...90

IP67

–

–

E10437


4 x 0,34 mm2 + 3 x 0,75 mm2, Ø 8,4 mm

TPU

10...30 DC

-15...80

IP67

zöld / 4 x sárga

–

E10279


6 x 0,34 mm2 + 3 x 0,75 mm2, Ø 9 mm

TPU

10...30 DC

-15...80

IP67

zöld / 6 x sárga

–

E10280


8 x 0,34 mm2 + 3 x 0,75 mm2, Ø 9 mm

TPU

10...30 DC

-15...80

IP67

zöld / 8 x sárga

–

E10282


–

TPU

10...30 DC

-15...80

IP67

zöld / 8 x sárga

–

E10446


központi elosztó M8, 4-pólusú M16 dugaszoló csatlakozó

M12 központi elosztó 1 jelhez

www.ifm.com/hu

126


Dugós cs.-k olaj és h.-k.-a.-hoz Forma

Kábel

Érspecifikáció

Ház / anya anyaga

U

Ta

[V]

[°C]

Védelmi mód

LED-ek

Rajz sz.

Rend. sz.

kábeldoboz , 4/5 pólusú, 4-erű, szögbe állított 2 m fekete PUR kábel

4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / sárgaréz

250 AC 300 DC

-25...90

IP67 / IP68 / IP69K

–

–

EVC004


4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / sárgaréz

250 AC 300 DC

-25...90

IP67 / IP68 / IP69K

–

–

EVC005


4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / sárgaréz

250 AC 300 DC

-25...90

IP67 / IP68 / IP69K

–

–

EVC006

kábeldoboz , 4/5 pólusú, 4-erű, egyenes 2 m fekete PUR kábel

4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / sárgaréz

250 AC 300 DC

-25...90

IP67 / IP68 / IP69K

–

–

EVC001


4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / sárgaréz

250 AC 300 DC

-25...90

IP67 / IP68 / IP69K

–

–

EVC002


4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / sárgaréz

250 AC 300 DC

-25...90

IP67 / IP68 / IP69K

–

–

EVC003


4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / sárgaréz

10...36 DC

-25...90

IP67 / IP68 / IP69K

zöld / 2 x sárga

–

EVC007


4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / sárgaréz

10...36 DC

-25...90

IP67 / IP68 / IP69K

zöld / 2 x sárga

–

EVC008


4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / sárgaréz

10...36 DC

-25...90

IP67 / IP68 / IP69K

zöld / 2 x sárga

–

EVC009

U

Ta

Védelmi mód

LED-ek

Rajz sz.

Rend. sz.

[V]

[°C]

Dugós csatl.-k el.-mágneses mezőkhöz Forma

Kábel

Érspecifikáció

Ház / anya anyaga

kábeldoboz , 4 pólusú, 4-erű, egyenes 2 m szürke PUR kábel

4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / sárgaréz

250 AC 300 DC

-25...90

IP67 / IP68 / IP69K

–

–

EVW001

5 m szürke PUR kábel

4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / sárgaréz

250 AC 300 DC

-25...90

IP67 / IP68 / IP69K

–

–

EVW002


4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / sárgaréz

250 AC 300 DC

-25...90

IP67 / IP68 / IP69K

–

–

EVW003

kábeldoboz , 4 pólusú, 4-erű, szögbe állított 2 m szürke PUR kábel

4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / sárgaréz

250 AC 300 DC

-25...90

IP67 / IP68 / IP69K

–

–

EVW004


4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / sárgaréz

250 AC 300 DC

-25...90

IP67 / IP68 / IP69K

–

–

EVW005


4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / sárgaréz

250 AC 300 DC

-25...90

IP67 / IP68 / IP69K

–

–

EVW006

kábeldoboz , 4 pólusú, 4-erű, szögbe állított, LED, PNP 2 m szürke PUR kábel

4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / sárgaréz

10...36 DC

-25...90

IP67 / IP68 / IP69K

zöld / 2 x sárga

–

EVW007


4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / sárgaréz

10...36 DC

-25...90

IP67 / IP68 / IP69K

zöld / 2 x sárga

–

EVW008

www.ifm.com/hu

127


Forma

Kábel

Érspecifikáció

Ház / anya anyaga

U

Ta

[V]

[°C]

10...36 DC

-25...90

U

Ta

[V]

[°C]

Védelmi mód

LED-ek

Rajz sz.

Rend. sz.

IP67 / IP68 / IP69K

zöld / 2 x sárga

–

EVW009

Védelmi mód

LED-ek

Rajz sz.

Rend. sz.

kábeldoboz , 4 pólusú, 4-erű, szögbe állított, LED, PNP 10 m szürke PUR kábel

4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / sárgaréz

Dugós csatl.-k higiéniás alk.-ra Forma

Kábel

Érspecifikáció

Ház / anya anyaga

kábeldoboz , 3 pólusú, 3-erű, szögbe állított 5 m narancs PVC kábel

3 x 0,25 mm2, Ø 5 mm

PVC / V4A

60 AC 75 DC

-25...85

IP68

–

–

E11498

10 m narancs PVC kábel

3 x 0,25 mm2, Ø 5 mm

PVC / V4A

60 AC 75 DC

-25...85

IP68

–

–

E11499

kábeldoboz , 3 pólusú, 3-erű, egyenes 5 m narancs PVC kábel

3 x 0,25 mm2, Ø 5 mm

PVC / V4A

60 AC 75 DC

-25...85

IP68

–

–

E11495


3 x 0,25 mm2, Ø 5 mm

PVC / V4A

60 AC 75 DC

-25...85

IP68

–

–

E11496


4 x 0,25 mm2, Ø 5 mm

PVC / V4A

60 AC 75 DC

-25...90

IP68

–

–

E11220


4 x 0,25 mm2, Ø 5 mm

PVC / V4A

60 AC 75 DC

-25...90

IP68

–

–

E11221


4 x 0,25 mm2, Ø 5 mm

PVC / V4A

60 AC 75 DC

-25...90

IP68

–

–

E11223


4 x 0,25 mm2, Ø 5 mm

PVC / V4A

60 AC 75 DC

-25...90

IP68

–

–

E11224


4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

PVC / V4A

250 AC 300 DC

-25...100

IP67 / IP68 / IP69K

–

–

EVT004


4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

PVC / V4A

250 AC 300 DC

-25...100

IP67 / IP68 / IP69K

–

–

EVT005


4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

PVC / V4A

250 AC 300 DC

-25...100

IP67 / IP68 / IP69K

–

–

EVT006


4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

PVC / V4A

250 AC 300 DC

-25...100

IP67 / IP68 / IP69K

–

–

EVT001


4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

PVC / V4A

250 AC 300 DC

-25...100

IP67 / IP68 / IP69K

–

–

EVT002


4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

PVC / V4A

250 AC 300 DC

-25...100

IP67 / IP68 / IP69K

–

–

EVT003

...0,75 mm2 (Ø 4...8 mm)

PBTP / V4A

240 AC/DC

-25...90

IP67 / IP69K

–

–

E11861


www.ifm.com/hu

128


Forma

Kábel

Érspecifikáció

Ház / anya anyaga

U

Ta

[V]

[°C]

Védelmi mód

LED-ek

Rajz sz.

Rend. sz.

kábeldoboz , 4 pólusú, 4-erű, szögbe állított, LED, PNP 5 m narancs PVC kábel

4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

PVC / V4A

10...36 DC

-25...100

IP67 / IP68 / IP69K

zöld / 2 x sárga

–

EVT007


4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

PVC / V4A

10...36 DC

-25...100

IP67 / IP68 / IP69K

zöld / 2 x sárga

–

EVT008


4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

PVC / V4A

10...36 DC

-25...100

IP67 / IP68 / IP69K

zöld / 2 x sárga

–

EVT009

PBTP / V4A

60 AC/DC

-25...90

IP67 / IP69K

–

–

E11860

PBTP / V4A

60 AC/DC

-25...90

IP67 / IP69K

–

–

E11859

U

Ta

Védelmi mód

LED-ek

Rajz sz.

Rend. sz.

[V]

[°C]

10...30 DC

-25...90

IP67

–

–

E40076

U

Ta

Védelmi mód

LED-ek

Rajz sz.

Rend. sz.

[V]

[°C]


...0,75 mm2 (Ø 4...8 mm)


...0,75 mm2 (Ø 4...8 mm)

Dugós csatlakozók Ex-alk.-hoz Forma

Kábel

Érspecifikáció

Ház / anya anyaga

kábeldoboz , 5 pólusú, 5-erű, szögbe állított 5 m kék PUR/PVC-kábel

5 x 0,34 mm2, Ø 6 mm

TPU / sárgaréz

Dugós csatlakozók mobil alk.-hoz Forma

Kábel

Érspecifikáció

Ház / anya anyaga


4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / V4A

250 AC 300 DC

-40...90

IP67 / IP68 / IP69K

–

–

EVM002


4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / V4A

250 AC 300 DC

-40...90

IP67 / IP68 / IP69K

–

–

EVM003


4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / V4A

250 AC 300 DC

-40...90

IP67 / IP68 / IP69K

–

–

EVM004


4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / V4A

250 AC 300 DC

-40...90

IP67 / IP68 / IP69K

–

–

EVM005


4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / V4A

250 AC 300 DC

-40...90

IP67 / IP68 / IP69K

–

–

EVM006


4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / V4A

10...36 DC

-40...90

IP67 / IP68 / IP69K

zöld / 2 x sárga

–

EVM007


4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / V4A

10...36 DC

-40...90

IP67 / IP68 / IP69K

zöld / 2 x sárga

–

EVM008

www.ifm.com/hu

129


Forma

Kábel

Érspecifikáció

Ház / anya anyaga

U

Ta

[V]

[°C]

10...36 DC

-40...90

Védelmi mód

LED-ek

IP67 / IP68 / IP69K

zöld / 2 x sárga

Rajz sz.

Rend. sz.

–

EVM009


4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / V4A

www.ifm.com/hu

130


131

www.ifm.com

Az ifm főkatalógusok áttekintése: Folyadékérzékelés és diagnosztikai rendszerek Szintérzékelők Áramlásérzékelők Nyomásérzékelők Hőmérsékletérzékelők Diagnosztikai rendszerek Kiértékelő rendszerek, tápegységek Csatlakozási technológia

Magyarországon nyomtatva Az előzetes értesítés nélküli műszaki változtatások jogát fenntartjuk. · 02.2009

Buszrendszer AS-interfész buszrendszer Tápegységek Csatlakozási technológia Azonosító rendszerek Multikód-olvasó rendszerek RF azonosító rendszerek Tápegységek Csatlakozási technológia Vezérlőrendszerek Vezérlőrendszerek mobil munkagépeken történő alkalmazásra Csatlakozási technológia

HU/hu

Pozícióérzékelés és tárgyfelismerés Induktív érzékelők Kapacitív érzékelők Mágnesérzékelők, hengerérzékelők Biztonságtechnika Szelepérzékelés Optoelektronikus érzékelők Tárgyfelismerés Forgásjeladók Kiértékelő rendszerek, tápegységek Csatlakozási technológia

fluid sensors and diagnostic systems. position sensors and object recognition bus, identification and control systems

Recommend Documents