7844 x. Editie 2. Made in Germany. fluid sensors and diagnostic systems

7844 x Made in Germany

Editie 2

fluid sensors and diagnostic systems position sensors and object recognition

bus, identification and control systems

Bezoek onze website:

Meer dan 70 locaties wereldwijd – in één oogopslag op www.ifm.com België en Luxemburg ifm electronic n.v./s.a. Zuiderlaan 91 1731 Zellik België Tel. +32 2 481 0220 Fax +32 2 463 1795 E-Mail: [email protected]

Wij behouden het recht technische aanpassingen door te voeren zonder voorafgaand bericht. Geprint in Duitsland op chloorvrij gebleekt papier. 06/10

www.ifm.com/benl

ifm – bedrijfsprofiel

6-

7

ifm informatie en service

8-

9

Artikellijst / Toelatingen

10 -

19

Inductieve sensoren

21 -

50

Capacitieve sensoren

53 -

63

Magneetsensoren

65 -

68

Cilindersensoren

71 -

75

Veiligheidstechnologie

77 -

82

Klepstandsensoren

85 -

91

Optische sensoren infrarood / rood licht

93 - 113

Optische sensoren laser

115 - 122

Optische sensoren lichtgeleiders

125 - 133

Optische sensoren specifieke systemen

135 - 150

Objectherkenning

153 - 158

Pulsgevers en encoders

161 - 164

Meetwaarde-omvormers

167 - 172

Niveausensoren

175 - 184

Stromingssensoren

187 - 202

Druksensoren

205 - 219

Temperatuursensoren

221 - 234

Diagnosesystemen

237 - 242

Bussysteem AS-interface

245 - 263

Multicode leessysteem

265 - 268

RFID systemen

271 - 274

Besturingssystemen

277 - 281

Voedingen

283 - 287

Aansluittechniek

289 - 309

ifm – wereldwijd Adressen

310 - 311


ifm electronic – close to you!

Modernste communicatie Met het juiste adres – www.ifm.com – bent u slechts een muisklik van de wereld van de automatiseringstechniek verwijderd. Beleef de mogelijkheden van onze producten in interactieve presentaties. Maak een weergave in 3-dimensionale beelden. Download CAD-tekeningen, die direct in uw toepassingen te integreren zijn. Een innovatie op internet: de e-shop – in veel landen al beschikbaar. Bestelt u online - sneller, eenvoudiger en betrouwbaar. Wij zijn er voor u De bereikbaarheid voor onze klanten is deel van ons succes. Zo hebben wij vanaf het begin ons verkoopnetwerk consequent uitgebreid. Vandaag is ifm electronic in meer dan 70 landen vertegenwoordigd – close to you! Uw persoonlijke benadering en begeleiding staan voor ons in het middelpunt. Bij de introductie van producten en technologieën ondersteunen wij u met workshops en seminars in onze scholingscentra of bij u ter plaatse.

Zekerheid door succes Sinds de oprichting in het jaar 1969 is ifm gestaag gegroeid en bereikte in 2009 met meer dan 3300 werknemers wereldwijd een omzet van 340 mio euro. Dit succes geeft ook u de zekerheid van een betrouwbare partner bij de realisatie van uw automatiseringsprojecten. Uitgebreide service en garantie tot 5 jaar op standaard apparaten zijn slechts twee voorbeelden daarvan. Omzetontwikkeling sinds 1970.

sales development in million EUR

500

www.ifm.com

6

400 300 200 100 0 1970

1980

1990

2000

2010


Een innovatief teken

Niet alleen componenten ifm staat voor een uitgebreid programma van de meest onderscheidende sensoren en systemen voor de automatisering. Het aanbod van 8000 artikelen garandeert u flexibiliteit en compatibiliteit. Daarmee staan voor uw automatiseringsprojecten altijd degelijke oplossingen ter beschikking – van enkele sensor met toebehoren tot complete systemen. Levering gegarandeerd Uw levertijd is voor ons belangrijk. Daarom worden onze productieprocessen voortdurend geoptimaliseerd. Ook grote aantallen zijn snel en flexibel met gelijkblijvend hoge kwaliteit te produceren. Daarmee worden levertijden nog meer verkort. Via ons centrale logistieke centrum wordt uw bestelling correct en op tijd afgeleverd – op verzoek ook binnen de volgende 24 uur. Kwaliteit als filosofie De kwaliteitsstandaard van onze producten is in onze ondernemingsfilosofie opgenomen. En wij staan hiervoor garant. Door onze eigen productietechnologie, de ifm filmtechniek en door omvangrijke kwaliteitsmaatregelen, zoals de 100% eindcontrole geven wij u als gebruiker een hoge mate van zekerheid. Onder kwaliteit verstaan wij b.v. ook een milieubewuste productie – Made in Germany!

De ontwikkeling van innovatieve producten is een van onze kerncompetenties. Onder het kenmerk i-step is een nieuwe productgeneratie ontstaan, die spraakmakende technologieën omzet in industrieel ontworpen en eenvoudig te hanteren apparaten. Van hoogwaardige standaardoplossing tot producten, die speciaal op de eisen van de specifieke branches toegesneden zijn – van mobiele machines tot de voedingsmiddelenindustrie.

www.ifm.com

7


www.ifm.com Informatie over de hele wereld in 22 talen op het internet beschikbaar.

• Actueel

• Selectie

- Productinnovaties - Organisatienieuws - Beursinfo - Locaties - Vacatures

- Interactieve productkeuze - Configuratie - Datablad

• Documentatie - Databladen - Bedieningsvoorschriften - Handleidingen - Toelatingen - CAD-gegevens

• Animatie - Virtuele productbeschrijving - Flash Player (video-opnamen) • Applicaties - Toepassingen - Productadvies - Berekening

• Communicatie*

• Transactie*

- Aanvraag documentatie - Terugbelservice - Live advies - Nieuwsbrief

- e-shop afhandeling - e-business catalogus - B2B-service

* Service is niet in alle landen beschikbaar

www.ifm.com

8


Eenvoudige bestelafhandeling via e-shop ** op het internet.

Betrouwbaarheid

Individuele bestelhistorie

Klantspecifieke prijsweergave

Simpel invoerscherm

Real time beschikbaarheid

Eenvoudige bestelafhandeling

Persoonlijke productfavorieten

Beheer afleveradressen

Online tracking & tracing

Bevestigingen per e-mail

** in veel landen al beschikbaar.

www.ifm.com

9


Bestel nr.

Toelatingen

Catalogus bladzijde

Bestel nr.

Toelatingen

Catalogus bladzijde

Bestel nr.

Toelatingen

Catalogus bladzijde

AC001S

CE, CUL

253

AC2459

CE

251

DD0116

CE, CUL

169

AC002S

CE, CUL

253

AC2464

CE

251

DD2001

CE

169 169

AC003S

CE, CUL

253

AC2465

CE

251

DI5001

CE

AC004S

CE, CUL

253

AC246A

CE

253

DI5004

CE

169

AC005S

CE, CUL

254

AC2480

CE

251

DI601A

CE

169

AC007S

CE, CUL

254

AC2516

CE

250

DL2003

CE, CUL

170

AC009S

CE, CRUUS

254

AC2518

CE

250

DN0200

CE

285

AC010S

CE, CSA, UL

254

AC2520

CE

250

DN1020

CE, CUL

285

AC016S

CE, CUL

254

AC2900

CE, CUL

252

DN1021

CE, CUL

285

AC030S

CE, CUL

254

AC2904

CE, CUL

252

DN1030

CE

285

AC031S

CE, CUL

253

AC2910

CE, CUL

252

DN1031

CE

285

AC032S

CE, CUL

254

AC3000

257

DN2012

CE, CUL

285

247

AC326A

CE

88

DN2013

CE, CUL

285

AC0340 AC1144

CE

256

AC4000

CE

257

DN2014

CE, CUL

285

AC1147

CE

247

AC4002

CE

257

DN2021

CE

285

AC1212

CE, CUL

248

AC4007

257

DN2032

CE, CUL

285

AC1216

CE, CRUUS

248

AC4008

257

DN2034

CE, CUL

285

AC1218

CE, CRUUS

248

AC5000

CUL

252

DN2134

CE, CUL

285

CUL

285

AC1220

CE

248

AC5003

252

DN3011

CE, CRUUS, CUL

AC1221

CE

248

AC5005

256

DN3012

CE, CRUUS, CUL

285

AC1224

CE, CRUUS

248

AC5014

252

DTA100

CE, CUL

255, 273

AC1244

CE, CUL

248

AC5015

252

DTA200

CE, CUL

255, 273

AC1355

CE, CUL

247

AC505A

CE

250

DTA300

CE, CUL

255, 273

AC1356

CE, CUL

247

AC507A

CE

250

DX2002

CE

170 170

AC1365

CE, CUL

247

AC508A

CE

250

DX2003

CE

AC1366

CE, CUL

247

AC514A

CE

250

DX2012

CE

AC1375

CE, CUL

247

AC515A

CE

250

E10017

212, 227, 38

AC1376

CE, CUL

247

AC5203

CE, CUL

249

E10076

171, 38, 59

AC2086

CE

250

AC5204

CE, CUL

250

E10077

171, 38, 59

AC2216

CE, CUL

249

AC5205

CE, CUL

249

E10189

293

AC2218

CE, CUL

249

AC5208

CE, CUL

249

E10190

293

AC2220

CE, CUL

249

AC5209

CE, CUL

249

E10734

38, 67

AC2225

CE

247

AC5210

CE, CUL

249

E10735

280, 38, 59

AC2250

CE, CRUUS

248

AC5211

CE, CUL

249

E10736

105, 170

170

AC2251

CE, CRUUS

248

AC5212

CE, CUL

249

E10737

170, 280, 38

AC2256

CE, CRUUS

248

AC5213

CE, CUL

249

E10753

68

AC2257

CE, CRUUS

248

AC5214

CE, CUL

249

E10880

60

AC2258

CE, CRUUS

249

AC5215

CE, CUL

249

E11031

59

AC2267

CE, CRUUS

248

AC5225

CE, CUL

250

E11032

59

AC2315

CE, CUL

253, 87

AC5227

CE

252

E11033

59

AC2316

CE, CUL

253, 87

AC5228

CE

252

E11034

59

AC2317

CE, CUL

253, 88

AC522A

CE

250

E11047

280, 39, 67

AC2410

CE

251

AC5230

CE, CUL

250

E11048

280, 39, 67

AC2411

CE

251

AC5235

CE, CUL

250

E11049

280, 39

AC2412

CE

251

AC5246

CE

253

E11220

299

AC2417

CE

251

AC535A

CE

251

E11221

299

AC2451

CE

251

AC542A

CE

253

E11223

299

AC2452

CE

251

AC551A

CE

253

E11224

299

AC2457

CE

251

DA0001

CE

169

E11231

156, 293

AC2458

CE

251

DD0001

CE

169

E11232

156, 293

www.ifm.com

10


Bestel nr.

Toelatingen

Catalogus bladzijde

Bestel nr.

E11252

292

E11311

156, 293

Toelatingen

Catalogus bladzijde

Bestel nr.

Toelatingen

Catalogus bladzijde

E20004

103

E20861

39

E20005

103

E20869

39, 59, 68

E11495

CRUUS

298

E20454

103

E20870

39, 59, 68

E11496

CRUUS

298

E20590

104, 120

E20873

39, 59

E11498

CRUUS

298

E20593

130

E20874

39, 59

E11499

CRUUS

298

E20600

130

E20877

105

E11508

CRUUS

292

E20603

127

E20903

104

E11509

CRUUS

292

E20606

128

E20907

104

E11511

CRUUS

292

E20609

127

E20911

104

E11512

CRUUS

292

E20612

127

E20914

104

E11521

38

E20615

127

E20915

104

E11530

38

E20633

129

E20938

104, 119

E11531

38

E20639

128

E20939

156, 157

E11533

39

E20645

128

E20940

104, 119

E11534

39

E20648

128

E20946

156, 267

E11569

80

E20651

128

E20950

104

E11572

239

E20654

128

E20951

105, 119

E11664

239

E20711

129

E20953

103

E11796

74

E20712

128

E20954

103

E11797

74

E20714

128

E20956

103

E11799

74

E20715

129

E20965

105

E11803

67

E20716

104

E20969

105

E11807

156, 293

E20717

106

E20974

105, 119

E11818

73

E20718

39, 59, 68

E20975

119

E11898

156, 268

E20720

104, 119

E20976

120

E11900

89

E20721

104, 119

E20984

105

E11950

156, 293

E20722

119, 143

E20993

119

E11976

74

E20723

105

E20994

119

E11989

89

E20724

104

E21056

105

E12009

89

E20738

293

E21057

105

E12010

89

E20744

103, 142

E21076

155, 267 104, 119

E12042

89

E20748

129

E21081

E12043

89

E20749

129

E21083

106

E12153

60

E20750

128

E21084

106

E12154

60

E20751

128

E21085

106, 143

E12163

60

E20752

128

E21086

106, 143

E12166

293

E20753

128

E21087

106, 142

E12167

293

E20758

129

E21088

106, 143

E12168

293

E20765

129

E21095

105, 120

E12169

293

E20766

129

E21102

128

E12204

156, 268

E20767

129

E21103

127

E12205

156, 157

E20768

129

E21105

129

E12208

88

E20773

130

E21106

128

E12209

88

E20774

130

E21109

155, 267

E12212

89

E20775

130

E21110

107, 155

E17320

89

E20776

130

E21114

106

E17327

89

E20789

105

E21117

107

E17328

89

E20794

120

E21118

107

E19503

39

E20857

39

E21119

107

E1D100

120, 143

E20860

39

E21120

107

www.ifm.com

11


Bestel nr.

Toelatingen

Catalogus bladzijde

Bestel nr.

E21122

107

E21159

120, 143

Toelatingen

Catalogus bladzijde

Bestel nr.

Toelatingen

Catalogus bladzijde

E35010

229

E43902

60

E37340

212

E43903

60 60

E21168

156, 267

E37350

213

E43905

E21208

105, 119

E37360

213

E43907

60

E21211

106, 142

E3D103

157

E43910

180

E21212

106, 142

E3D200

157

E60033

163

E21228

157

E3D201

157

E60034

163

E21229

157

E40096

195, 228

E60035

163

E21232

157

E40099

194, 228

E60036

163

E21237

CE

105

E40114

194, 228

E60041

164

E21238

CE

106

E40124

195, 228

E7000A

257

E21239

CE

106

E40178

196

E7001S

256

E21240

CE

106

E40179

196

E7005S

256

E2D101

143

E40180

196

E70096

256

E2D110

155, 267

E40189

196

E70123

257

E2D112

155, 267

E40196

196

E70213

E2D200

155

E40199

195

E70230

E2I200

267

E40203

195

E70271

181, 212

E40205

196

E70297

256

213

E43000

179

E70320

257

E30016

228

E43003

179

E70354

E30017

228

E43004

179

E7040S

E30018

228

E43005

179

E70413

E30047

228

E43006

179

E70454

E30006 E30013

EHEDG

257 CRUUS

255 256, 291

CUL

252, 256 256 257

CUL

252, 255

E30052

FDA

181, 214

E43100

179

E73004

E30055

EHEDG

228

E43101

179

E7354A

CE

256

256

E30056

EHEDG

CE

256

228

E43102

179

E7377A

E30076

213

E43201

179

E75232

257

E30077

213

E43202

179

E80302

257, 273

E30094

212, 229

E43203

179

E80311

258, 273

E30098

239

E43204

179

E80319

258, 273

E30108

228

E43205

179

E80322

258, 273

E30122

EHEDG

181, 195

E43206

179

E89005

CE

170

E30123

FDA

213

E43207

180

E89150

CE

170

E30124

FDA

213

E43208

180

EBC001

296

E30396

CE

212, 227

E43209

180

EBC002

297

181, 212

E43210

180

EBC003

297

229

E43211

180

EBC004

297

E33001

181, 214

E43212

180

EBC005

296

E33012

181, 214

E43213

180

EBC006

296

E30399 E30403

EHEDG

E33201

EHEDG, FDA

181, 195

E43214

180

EBC007

296

E33202

EHEDG, FDA

195, 213

E43215

180

EBC008

297

E33212

EHEDG, FDA

181, 195

E43216

180

EBC009

296

E33401

EHEDG

228

E43217

180

EBC010

296

E33402

EHEDG

228

E43218

180

EBC011

297

E33701

EHEDG, FDA

181, 195

E43219

180

EBC012

297

E33702

EHEDG, FDA

195, 213

E43220

181

EBC013

297

E33712

EHEDG, FDA

181, 195

E43221

181

EBC014

297

E33722

EHEDG, FDA

195, 214

E43900

60

EBC015

297

E34010

EHEDG

229

E43901

60

EBC016

298

www.ifm.com

12


Bestel nr.

Toelatingen

Catalogus bladzijde

Bestel nr.

Toelatingen

Catalogus bladzijde

Bestel nr.

Toelatingen

Catalogus bladzijde

EBC017

297

EVC10A

EBC018

298

EVC11A

300

EVT003

CRUUS

299

300

EVT004

CRUUS

299

EBC019

297

EVC12A

301

EBC020

298

EVC13A

301

EVT005

CRUUS

299

EVT006

CRUUS

EBC021

297

EVC141

CRUUS

291

299

EVT007

CRUUS

EBC022

297

EVC142

CRUUS

299

291

EVT008

CRUUS

EBC023

297

EVC143

299

CRUUS

291

EVT009

CRUUS

EBC024

298

299

EVC144

CRUUS

291

EVT010

CRUUS

300

ENC02A ENC05A

300

EVC145

CRUUS

291

EVT011

CRUUS

300

300

EVC146

CRUUS

291

EVT012

CRUUS

300

EVC001

CRUUS

292, 296

EVC147

CRUUS

291

EVT013

CRUUS

300

EVC002

CRUUS

292, 296

EVC148

CRUUS

291

EVT040

CRUUS

299

EVC003

CRUUS

292, 296

EVC149

CRUUS

291

EVT041

CRUUS

299

EVC004

CRUUS

292, 296

EVC150

CRUUS

291

EVT042

CRUUS

300

EVC005

CRUUS

292, 296

EVC151

CRUUS

291

EVT043

CRUUS

300

EVC006

CRUUS

292, 296

EVC152

CRUUS

291

EVT044

CRUUS

300

EVC007

CRUUS

292, 296

EVC153

CRUUS

291

EVT045

CRUUS

300

EVC008

CRUUS

292, 296

EVC154

CRUUS

291

EVT046

CRUUS

299

EVC009

CRUUS

292, 296

EVC155

CRUUS

291

EVT047

CRUUS

299

EVC010

CRUUS

295

EVC265

CRUUS

294

EVT048

CRUUS

299

EVC011

CRUUS

295

EVC266

CRUUS

294

EVT049

CRUUS

299

EVC012

CRUUS

295

EVC267

CRUUS

294

EVT050

CRUUS

299

EVC013

CRUUS

295

EVC268

CRUUS

294

EVT051

CRUUS

299

EVC014

CRUUS

295

EVC269

CRUUS

294

EVT064

CRUUS

299

EVC015

CRUUS

295

EVC275

CRUUS

294

EVT067

CRUUS

299

EVC016

CRUUS

295

EVC276

CRUUS

294

EVW002

CRUUS

298

EVC017

CRUUS

295

EVC277

CRUUS

294

EVW003

CRUUS

298

EVC018

CRUUS

295

EVC278

CRUUS

294

EVW005

CRUUS

298

EVC019

CRUUS

295

EVC279

CRUUS

294

EVW006

CRUUS

298

EVC025

CRUUS

295

EVC300

CRUUS

294

EVW008

CRUUS

298

EVC026

CRUUS

295

EVC301

CRUUS

294

EVW009

CRUUS

298

EVC027

CRUUS

295

EVC302

CRUUS

294

EY1001

CE

143

EVC028

CRUUS

295

EVC303

CRUUS

294

EY1002

CE

144

EVC029

CRUUS

295

EVC304

CRUUS

294

EY1003

CE

144

EVC030

CRUUS

295

EVC310

CRUUS

294

EY1004

CE

144

EVC031

CRUUS

295

EVC311

CRUUS

294

EY1005

CE

144

EVC032

CRUUS

295

EVC312

CRUUS

294

EY1006

CE

144

EVC033

CRUUS

295

EVC313

CRUUS

294

EY1007

CE

144

EVC034

CRUUS

295

EVC314

CRUUS

294

EY1008

CE

144

EVC04A

300

EVM001

CRUUS

301

EY1009

CE

144

EVC05A

300

EVM002

CRUUS

301

EY1010

CE

144

EVC06A

300

EVM003

CRUUS

301

EY1011

CE

144

EVC070

CRUUS

293

EVM004

CRUUS

301

EY1013

CE

144

EVC071

CRUUS

293

EVM005

CRUUS

301

EY1014

CE

144

EVC072

CRUUS

293

EVM006

CRUUS

301

EY1015

CE

144

EVC073

CRUUS

292

EVM007

CRUUS

301

EY2001

CE

145

EVC074

CRUUS

292

EVM008

CRUUS

301

EY2002

CE

146

EVC075

CRUUS

293

EVM009

CRUUS

301

EY2003

CE

146

EVC07A

300

EVT001

CRUUS

299

EY2004

CE

146

EVC09A

300

EVT002

CRUUS

299

EY2005

CE

144

www.ifm.com

13


Bestel nr.

Toelatingen

Catalogus bladzijde

Bestel nr.

Toelatingen

Catalogus bladzijde

Bestel nr.

Toelatingen

Catalogus bladzijde

EY3001

CE

145

IE5390

CE

31

IGS209

CE, CUL

26

EY3002

CE

145

IE5391

CE

31

IGT200

CE, CUL

34

EY3004

CE

145

IEC200

CE, CUL

29

IGT202

CE, CUL

35

EY3005

CE

145

IEC201

CE, CUL

29

IGT203

CE, CUL

34

EY3006

145

IER200

CE, CUL

32

IGT205

CE, CUL

35

EY3007

145

IF0005

CCC, CE

24

IGT206

CE, CUL

35

EY3008

145

IF0007

CCC, CE

24

IGT208

CE, CUL

35

EY3009

145

IF502A

CE

37

IGT247

CE, CUL

34 33

EY3010

145

IF6028

CE

28

IGW200

CE, CUL

EY3090

145

IF6030

CE

28

IGW201

CE, CUL

33

EY3091

145

IFC204

CE, CUL

30

II0011

CE, CUL, CCC

25

145

IFC205

CE, CUL

30

II0012

CE, CUL, CCC

25

145

IFC206

CE, CUL

30

II501A

CE

37

EY3092 EY3099

CE

G1501S

CE, CUL

80

IFC246

CE, CUL

31

II5913

CE

28

G1502S

CE

80

IFC258

CE, CUL

29

II5916

CE

28

G1503S

CE, CUL

80

IFM205

CCC, CE, CUL, E1

279, 31

IIC200

CE, CUL

30

G2001S

CE, CUL

143

IFM206

CCC, CE, CUL, E1

279, 32

IIC201

CE, CUL

31

GF711S

CE, CUL

79

IFR200

CE, CUL

32

IIC218

CE, CUL

31

GG505S

CE, CUL

254, 79

IFS204

CE, CUL

25

IIC219

CE, CUL

31

GG507S

CE, CUL

79

IFS205

CE, CUL

25

IIC224

CE, CUL

30

GG711S

CE, CUL

79

IFS208

CE, CUL

25

IIM208

CCC, CE, CUL, E1

279, 32

GG712S

CE, CUL

79

IFS209

CE, CUL

26

IIM209

CCC, CE, CUL, E1

279, 32

GI505S

CE, CUL

255, 79

IFT200

CE, CUL

34

IIR200

CE, CUL

32

GI506S

CE, CUL

79

IFT202

CE, CUL

34

IIS204

CE, CUL

26

GI701S

CE, CUL

80

IFT203

CE, CUL

34

IIS205

CE, CUL

26

GI711S

CCC, CE

79

IFT205

CE, CUL

34

IIS206

CE, CUL

26

GI712S

CCC, CE

79

IFT206

CE, CUL

34

IIS207

CE, CUL

26

GM504S

CE, CUL

254, 79

IFT208

CE, CUL

34

IIT200

CE, CUL

35

GM505S

CE, CUL

254, 79

IFT240

CE, CUL

34

IIT202

CE, CUL

35

GM701S

CE, CUL

80

IFW200

CE, CUL

32

IIT204

CE, CUL

35

GM705S

CE, CUL

80

IFW201

CE, CUL

32

IIT205

CE, CUL

35

I7R201

CE, CUL

28

IG0011

CCC, CE, CUL

24

IIT207

CE, CUL

35

I7R203

CE, CUL

28

IG0012

CCC, CE

25

IIT209

CE, CUL

35

I7R205

CE, CUL

28

IG509A

CE

37

IIT228

CE, CUL

34 33

I7R207

CE, CUL

28

IG5953

CE

26

IIW200

CE, CUL

I7R209

CE, CUL

29

IG5954

CE

26

IIW201

CE, CUL

33

I7R211

CE, CUL

29

IG6083

CE

28

IM0010

CCC, CE, CUL

25

I7R213

CE, CUL

29

IG6086

CE

28

IM0011

CCC, CE, CUL

25

I7R215

CE, CUL

29

IGC204

CE, CUL

30

IM0049

CCC, CE

25

I85000

CE, CUL

29

IGC205

CE, CUL

30

IM5020

CE, CUL

24

I85002

CE, CUL

29

IGC206

CE, CUL

30

IM5037

CCC, CE

24

I85004

CE, CUL

29

IGC232

CE, CUL

31

IM5038

CCC, CE

24

I85006

CE, CUL

29

IGC233

CE, CUL

31

IM503A

CE

37

IC5005

CE, CUL

24

IGC248

CE, CUL

30

IM5046

CE

24

ID0013

CCC, CE, CUL

25

IGM204

CCC, CE, CUL, E1

279, 32

IM504A

CE

37

ID5046

CE, CUL

27

IGM205

CCC, CE, CUL, E1

279, 32

IM5115

CE, CUL

26

ID5058

CE

27

IGR200

CE, CUL

32

IM5116

CE, CUL

27

ID5059

CE, CUL

33

IGS204

CE, CUL

26

IM5117

CE, CUL

27

IE5338

CE, CUL

23

IGS205

CE, CUL

26

IM5118

CE

255, 27

IE5340

CE, CUL

23

IGS208

CE, CUL

26

IM5119

CE, CUL

26, 33

www.ifm.com

14


Bestel nr.

Toelatingen

Catalogus bladzijde

Bestel nr.

Toelatingen

Catalogus bladzijde

IM5120

CE, CUL

27, 33

IM5123

CE, CUL

27

KF5001

CE, CUL

55

KF5002

CE, CUL

55

IM5124

CE, CUL

27, 33

IM5125

CE, CUL

27, 33

KG5065

CE, CUL

57

KG5066

CE, CUL

57

IM5126

CE, CUL

27, 33

KG5067

CE, CUL

Bestel nr.

Toelatingen

Catalogus bladzijde

MK5310

CE, CUL

73

MK5312

CE, CUL

73

N0031A

CE

37, 58

N0033A

CE

37, 58

56

N0531A

CE, CSA, FM, IEC

37, 58

IM5128

CE, CUL

26

KG5069

CE, CUL

56

N0534A

CE, CSA, FM, IEC

37, 58

IM5129

CE, CUL

27, 33

KI0016

CCC, CE, CUL

55

N7S20A

CE, IEC

38

IM5130

CE, CUL

27

KI0020

CCC, CE, CUL

56

N7S23A

CE, IEC

38

IM5131

CE, CUL

27

KI0024

CCC, CE, CUL

56

NF5001

CCSAUS, CE, FM

35

IM5132

CE, CUL

27, 33

KI0054

CE

58

NF5002

CCSAUS, CE, FM, IEC

36

IM5133

CE, CUL

27, 33

KI5002

CE, CUL

55

NF5003

CCSAUS, CE, FM

35

IM5134

CE, CUL

27

KI5023

CCC, CE, CUL

55

NF5004

CCSAUS, CE, FM

36

IM5135

CE, CUL

27, 33

KI5038

CE

55

NF500A

CCSAUS, CE, FM, IEC

36

IM5136

CE, CUL

27

KI5065

CE

58

NF501A

CCSAUS, CE, FM, IEC

36

IM5139

CE

28

KI5082

CE, CUL

57

NG5001

CCSAUS, CE, FM

36

IM5141

CE

28

KI5083

CE, CUL

57

NG5002

CCSAUS, CE, FM, IEC

36

IN0073

CCC, CE

25

KI5085

CE, CUL

55

NG5003

CCSAUS, CE, FM

36

IN0081

CCC, CE

25

KI5087

CE, CUL

55

NG5004

CCSAUS, CE, FM

36

IN0108

CCC, CE, CUL

87

KN5121

CE

57

NG500A

CCSAUS, CE, FM, IEC

36

IN5121

CE

24

KQ6001

CE, CUL

56

NG501A

CCSAUS, CE, FM, IEC

36

IN5129

CE

24

KQ6002

CE, CUL

56

NI5001

CCSAUS, CE, FM

36

IN5224

CE

87

KQ6003

CE, CUL

57

NI5002

CCSAUS, CE, FM, IEC

36

IN5225

CE, CUL

87

KQ6004

CE, CUL

57

NI5003

CCSAUS, CE, FM

36

IN5285

CE, CUL

87

KQ6005

CE, CUL

57

NI5004

CCSAUS, CE, FM

36

IN5327

CE, CUL

87

KX5001

CCSAUS, CE, FM

58

NI500A

CCSAUS, CE, FM, IEC

37

IN5409

CE

87

LI5141

CE, CUL

178

NI501A

CCSAUS, CE, FM, IEC

37

IO5016

CE

30

LI5142

CE, CUL

178

NN5008

CCSAUS, CE, FM

88

IO5017

CE

30

LI5143

CE, CUL

178

NN5013

CE, IEC

88

IS5026

CE, CUL

24

LI5144

CE, CUL

178

O1D100

CE, CUL

138

IS5070

CE

24

LK1022

CE, CUL

177

O1D106

CE, CUL

138

IT5021

CE, CUL

23

LK1023

CE, CUL

177

O1D155

CE, CUL

138

IT5040

CE, CUL

23

LK1024

CE, CUL

177

O1D300

CE, CUL

138

IT5041

CE, CUL

23

LK3122

CE, CUL

177

O2D220

CE, CUL

155

IV5003

CE

24

LK3123

CE, CUL

177

O2D222

CE, CUL

155 155

IV5004

CE

24

LK3124

CE, CUL

177

O2D224

CE, CUL

IV5025

CE

33

LK8122

CE, CUL

177

O2D902

CE, CUL

155

IY5029

CE

23

LK8123

CE, CUL

177

O2D903

CE, CUL

155

IY5036

CE, CUL

23

LK8124

CE, CUL

177

O2D904

CE, CUL

155

IY5048

CE, CUL

23

LR3000

CE, CUL

177

O2D905

CE, CUL

155

IY5049

CE, CUL

23

LR7000

CE, CUL

177

O2I100

CE, CUL

267

IZ5026

CE, CUL

23

LR8000

CE, CUL

177

O2I101

CE, CUL

267

IZ5035

CE, CUL

23

ME5010

CE, CUL

67

O2I102

CE, CUL

267

IZ5046

CE, CUL

23

MFS200

CE, CUL

67

O2I103

CE, CUL

267

IZ5047

CE, CUL

23

MFT200

CE, CUL

67

O2I104

CE, CUL

267

JAC201

CE

28

MGS200

CE, CUL

67

O2I105

CE, CUL

267

JAT201

CE

28

MGT200

CE, CUL

67

O3D200

CE

157

KB0025

CCC, CE, CUL

56

MK502A

CE

73

O3D201

CE

157

KB5004

CE, CUL

55

MK5100

CE, CUL

73

O4E200

CE, CUL

102

KD0009

CCC, CE

56

MK5101

CE, CUL

73

O4E500

CE, CUL

103

KD5018

CE

55

MK5110

CE, CUL

73

O4H200

CE, CUL

102

www.ifm.com

15


Bestel nr.

Toelatingen

Catalogus bladzijde

Bestel nr.

Toelatingen

Catalogus bladzijde

Bestel nr.

Toelatingen

Catalogus bladzijde

O4H500

CE, CUL

103

OGH200

CE, CUL

O4P200

CE, CUL

102

OGH300

CE, CUL

96

OJ5186

CE, CUL

137

97

OJE200

CE, CUL

98

O4P500

CE, CUL

103

OGH302

O4S200

CE, CUL

102

OGH304

CE, CUL

97

OJH200

CE, CUL

98

CE, CUL

97

OJP200

CE, CUL

O4S500

CE, CUL

103

OGH500

98

CE, CUL

96

OJR200

CE, CUL

98

O5C500

CE, CUL

138

OGH580

CE, CUL

97

OJS200

CE, CUL

98

O5E200

CE, CUL

101

OGH700

CE, CUL

117

OL0004

CCC, CE

100

O5E500

CE, CUL

101

OGP100

CE, CUL

96

OL0005

CCC, CE

100

O5E51A

CE

102, 137

OGP200

CE, CUL

96

OL0006

CE

99

O5E700

CE, CUL

118

OGP201

CE

96

OL0007

CCC, CE

100

O5G500

CE, CUL

137

OGP280

CE, CUL

97

OL0009

CCC, CE

100

O5H200

CE, CUL

101

OGP300

CE, CUL

97

OO5000

CE, CUL

127

O5H500

CE, CUL

101

OGP500

CE, CUL

96

OO5001

CE, CUL

127

O5H51A

CE

102, 137

OGP700

CE, CUL

117

OO5002

CE, CUL

127

O5H700

CE, CUL

119

OGP701

CE, CUL

117

OO5003

CE, CUL

127

O5K500

CE, CUL

137

OGS100

CE, CUL

95

OPL200

CE, CUL

139

O5P200

CE, CUL

101

OGS200

CE, CUL

95

OPL201

CE, CUL

139

O5P500

CE, CUL

101

OGS280

CE, CUL

97

OPU200

CE

138

O5P51A

CE

102, 137

OGS300

CE, CUL

96

OPU201

CE, CUL

138

O5P700

CE, CUL

118

OGS500

CE, CUL

96

OPU202

CE, CUL

138

O5S200

CE, CUL

101

OGS700

CE, CUL

117

OPU203

CE, CUL

139

O5S500

CE, CUL

101

OGS701

CE, CUL

117

OPU204

CE, CUL

139

O5S51A

CE

102, 137

OGT100

CE, CUL

96

OPU205

CE, CUL

139

O5S700

CE, CUL

118

OH5015

CE

97

OY001S

CE

140

O7E200

CE, UL

100

OH5016

CE

98

OY002S

CE

140

O7H200

CE, UL

100

OH5017

CE

98

OY003S

CE

140

O7H202

CE, UL

100

OH5018

CE

98

OY004S

CE

140

O7H204

CE, UL

100

OH5019

CE

98

OY005S

CE

140

O7P200

CE, UL

100

OH5020

CE

97

OY006S

CE

140

O7S200

CE, UL

100

OJ5026

CE, CUL

99

OY007S

CE

140

OBF500

CE, CUL

127

OJ5030

CE, CUL

98

OY008S

CE

140

OD5005

CE

138

OJ5031

CE, CUL

99

OY009S

CE

140

OD5007

CE

138

OJ5036

CE, CUL

117

OY010S

CE

140

OD5009

CE

138

OJ5048

CE, CUL

99

OY031S

CE, CUL

139

OD5011

CE

138

OJ5054

CE, CUL

117

OY032S

CE, CUL

139

OD5013

CE

138

OJ5058

CE, CUL

117

OY033S

CE, CUL

139

OF5012

CE, CUL

95

OJ5071

CE, CUL

99

OY034S

CE, CUL

139

OF5016

CE, CUL

95

OJ5086

CE, CUL

137

OY035S

CE, CUL

139

OF5021

CE, CUL

95

OJ5114

CE, CUL

118

OY036S

CE, CUL

139

OF5022

CE, CUL

95

OJ5122

CE, CUL

99

OY037S

CE, CUL

139

OF5025

CE, CUL

95

OJ5126

CE, CUL

99

OY038S

CE, CUL

139

OF5027

CE, CUL

95

OJ5130

CE, CUL

99

OY039S

CE, CUL

139

OGE100

CE, CUL

95

OJ5131

CE, CUL

99

OY040S

CE, CUL

139

OGE200

CE, CUL

95

OJ5136

CE, CUL

118

OY041S

CE, CUL

140

OGE201

CE, CUL

95

OJ5138

CE, CUL

118

OY042S

CE, CUL

140

OGE280

CE, CUL

97

OJ5139

CE, CUL

118

OY043S

CE, CUL

140

OGE300

CE, CUL

97

OJ5148

CE, CUL

99

OY044S

CE, CUL

140

OGE500

CE, CUL

96

OJ5152

CE, CUL

118

OY045S

CE, CUL

140

OGE700

CE, CUL

117

OJ5154

CE, CUL

118

OY046S

CE, CUL

140

OGE701

CE

117

OJ5158

CE, CUL

117

OY047S

CE, CUL

140

www.ifm.com

16


Bestel nr.

Toelatingen

Catalogus bladzijde

Bestel nr.

Toelatingen

Catalogus bladzijde

Bestel nr.

Toelatingen

Catalogus bladzijde

OY048S

CE, CUL

140

OY106S

CE, CUL

141

OY270S

CE

141

OY049S

CE, CUL

140

OY107S

CE, CUL

141

OY282S

CE

141

OY050S

CE, CUL

140

OY108S

CE, CUL

141

OY283S

CE

142

OY051S

CE, CUL

139

OY109S

CE, CUL

141

OY284S

CE

142

OY052S

CE, CUL

139

OY110S

CE, CUL

141

OY285S

CE

142

OY053S

CE, CUL

139

OY111S

CE, CUL

142

OY286S

CE

142

OY054S

CE, CUL

139

OY112S

CE, CUL

142

OY287S

CE

142

OY055S

CE, CUL

139

OY113S

CE, CUL

142

OY288S

CE

142 142

OY056S

CE, CUL

139

OY114S

CE, CUL

142

OY289S

CE

OY057S

CE, CUL

139

OY115S

CE, CUL

142

OY290S

CE

142

OY058S

CE, CUL

139

OY116S

CE, CUL

142

PA3020

CE

208, 279

OY059S

CE, CUL

139

OY120S

CE

142

PA3021

CE

208, 279

OY060S

CE, CUL

139

OY121S

CE

142

PA3022

CE, CUL

208, 279

OY061S

CE, CUL

140

OY122S

CE

142

PA3023

CE, CUL

209, 279

OY062S

CE, CUL

140

OY204S

CE

141

PA3024

CE, CUL

209, 279

OY063S

CE, CUL

140

OY205S

CE

141

PA3026

CE, CUL

209

OY064S

CE, CUL

140

OY206S

CE

141

PA3027

CE, CUL

209

OY065S

CE, CUL

140

OY207S

CE

141

PA3028

CE, CUL

178, 209

OY066S

CE, CUL

140

OY208S

CE

141

PA3029

CE, CUL

209

OY067S

CE, CUL

140

OY209S

CE

141

PF2609

CE, CUL, EHEDG, FDA

211 210

OY068S

CE, CUL

140

OY210S

CE

141

PF2652

CE, CUL, EHEDG, FDA

OY069S

CE, CUL

140

OY221S

CE

141

PF2653

CE, CUL, EHEDG, FDA

210

OY070S

CE, CUL

140

OY222S

CE

141

PF2654

CE, CUL, EHEDG, FDA

210

OY072S

CE, CUL

139

OY223S

CE

141

PF2656

CE, CUL, EHEDG, FDA

210 211

OY073S

CE, CUL

140

OY224S

CE

141

PF2657

CE, CUL, EHEDG, FDA

OY074S

CE, CUL

140

OY225S

CE

141

PF2658

CE, CUL, EHEDG, FDA

211

OY075S

CE, CUL

140

OY226S

CE

141

PF2953

CE, CUL, FDA

211

OY076S

CE, CUL

140

OY227S

CE

141

PF2954

CE, CUL, FDA

211

OY077S

CE, CUL

140

OY228S

CE

141

PF2956

CE, CUL, FDA

211

OY078S

CE, CUL

140

OY229S

CE

141

PF2957

CE, CUL, FDA

211

OY079S

CE, CUL

140

OY230S

CE

141

PG2451

CE

210

OY080S

CE, CUL

140

OY241S

CE

141

PG2452

CE

210

OY082S

CE, CUL

140

OY242S

CE

141

PG2453

CE

210

OY083S

CE, CUL

140

OY243S

CE

141

PG2454

CE

210

OY084S

CE, CUL

140

OY244S

CE

141

PG2456

CE

210

OY085S

CE, CUL

140

OY245S

CE

141

PG2457

CE

210

OY086S

CE, CUL

141

OY246S

CE

141

PG2458

CE

210

OY087S

CE, CUL

141

OY247S

CE

141

PG2489

CE

210

OY088S

CE, CUL

141

OY248S

CE

141

PG2789

CE, EHEDG, FDA

178, 210

OY089S

CE, CUL

141

OY249S

CE

141

PG2793

CE, CUL, EHEDG, FDA

210 210

OY090S

CE, CUL

141

OY250S

CE

141

PG2794

CE, CUL, EHEDG, FDA

OY094S

CE, CUL

140

OY261S

CE

141

PG2795

CE, CUL, EHEDG, FDA

210

OY095S

CE, CUL

140

OY262S

CE

141

PG2796

CE, CUL, EHEDG, FDA

178, 210

OY096S

CE, CUL

140

OY263S

CE

141

PG2797

CE, CUL, EHEDG, FDA

178, 210

OY097S

CE, CUL

140

OY264S

CE

141

PG2798

CE, CUL, EHEDG, FDA

178, 210

OY098S

CE, CUL

140

OY265S

CE

141

PG2799

CE, CUL, EHEDG, FDA

178, 210

OY099S

CE, CUL

140

OY266S

CE

141

PI2093

CE, CUL, EHEDG, FDA

209

OY100S

CE, CUL

140

OY267S

CE

141

PI2094

CE, CUL, EHEDG, FDA

209

OY104S

CE, CUL

141

OY268S

CE

141

PI2095

CE, CUL, EHEDG, FDA

209

OY105S

CE, CUL

141

OY269S

CE

141

PI2096

CE, CUL, EHEDG, FDA

209

www.ifm.com

17


Bestel nr.

Toelatingen

Catalogus bladzijde

Bestel nr.

Toelatingen

Catalogus bladzijde

Bestel nr.

Toelatingen

Catalogus bladzijde

PI2097

CE, CUL, EHEDG, FDA

178, 209

PM2653

CE, CUL, EHEDG, FDA

211

PI2098

CE, CUL, EHEDG, FDA

178, 209

PM2654

CE, CUL, EHEDG, FDA

211

PS3407

CE

178, 209

PS3417

CE

178, 209

PI2099

CE, CUL, EHEDG, FDA

178, 209

PM2655

CE, CUL, EHEDG, FDA

211

PT3540

CE, CUL

208

PI2692

CE, CUL, EHEDG, FDA

209

PM2656

CE, CUL, EHEDG, FDA

211

PT3541

CE, CUL

208

PI2693

CE, CUL, EHEDG, FDA

209

PM2657

CE, CUL, EHEDG, FDA

211

PT3542

CE, CUL

208

PI2694

CE, CUL, EHEDG, FDA

209

PM2658

CE, CUL, EHEDG, FDA

211

PT3543

CE, CUL

208

PI2695

CE, CUL, EHEDG, FDA

209

PMP04A

CE, EHEDG, FDA

212

PT3544

CE, CUL

208

PI2696

CE, CUL, EHEDG, FDA

209

PMP05A

CE, EHEDG, FDA

212

RB6013

CE, CRUUS

163

PI2697

CE, CUL, EHEDG, FDA

209

PMP06A

CE, EHEDG, FDA

212

RB6014

CE, CRUUS

163

PI2698

CE, CUL, EHEDG, FDA

209

PMP07A

CE, EHEDG, FDA

212

RM3005

CE, CRUUS

163

PI2699

CE, CUL, EHEDG, FDA

209

PMP094

CE, CUL, EHEDG, FDA

212

RO6343

CE, CRUUS

163

PI2789

CE, CUL, EHEDG, FDA

178, 210

PMP095

CE, CUL, EHEDG, FDA

212

RU6033

CE, CRUUS

163

PI2793

CE, CUL, EHEDG, FDA

210

PMP096

CE, CUL, EHEDG, FDA

212

RV6024

CE, CRUUS

163

PI2794

CE, CUL, EHEDG, FDA

210

PMP097

CE, CUL, EHEDG, FDA

212

SBU323

CE, CUL

190

PI2795

CE, CUL, EHEDG, FDA

210

PN2009

CE, CUL

207

SBU324

CE, CUL

190

PI2796

CE, CUL, EHEDG, FDA

178, 210

PN2020

CE, CUL

207

SBU325

CE, CUL

190

PI2797

CE, CUL, EHEDG, FDA

178, 210

PN2021

CE, CUL

207

SBU623

CE, CUL

190

PI2798

CE, CUL, EHEDG, FDA

178, 210

PN2022

CE, CUL

207

SBU624

CE, CUL

190 190

PI2799

CE, CUL, EHEDG, FDA

178, 210

PN2023

CE, CUL

207

SBU625

CE, CUL

PI2993

CE, CUL, FDA

209

PN2024

CE, CUL

207

SBY332

CE, CUL

191

PI2994

CE, CUL, FDA

209

PN2026

CE, CUL

207

SBY333

CE, CUL

191

PI2995

CE, CUL, FDA

209

PN2027

CE, CUL

207

SBY334

CE, CUL

191

PI2996

CE, CUL, FDA

209

PN2028

CE, CUL

207

SBY346

CE, CUL

191

PI2997

CE, CUL, FDA

209

PN2069

CE, CUL

177, 207

SBY357

CE, CUL

191 193

PK6520

CE, CUL

208

PN5000

CE, CUL

207

SD2000

CE, CUL

PK6521

CE, CUL

208

PN5001

CE, CUL

207

SD5000

CE, CUL

193

PK6522

CE, CUL

208

PN5002

CE, CUL

207

SD5100

CE, CUL

194

PK6523

CE, CUL

208

PN5003

CE, CUL

207

SD6000

CE, CUL

193

PK6524

CE, CUL

208

PN5004

CE, CUL

207

SD6100

CE, CUL

194

PK7520

CE, CUL

208

PN5006

CE, CUL

207

SD8000

CE, CUL

193

PK7521

CE, CUL

208

PN5007

CE, CUL

207

SD9000

CE, CUL

193

PK7522

CE, CUL

208

PN7000

CE, CUL

207

SF111A

TIIS

192

PK7524

CE, CUL

208

PN7001

CE, CUL

207

SF211A

TIIS

192

PL2053

CE, CUL, EHEDG, FDA

211

PN7002

CE, CUL

207

SF2405

CUL

192

PL2054

CE, CUL, EHEDG, FDA

211

PN7003

CE, CUL

207

SF311A

TIIS

192

PL2056

CE, CUL, EHEDG, FDA

211

PN7004

CE, CUL

207

SF321A

IEC

192

PL2057

CE, CUL, EHEDG, FDA

211

PN7006

CE, CUL

207

SF3405

PL2058

CE, CUL, EHEDG, FDA

211

PN7007

CE, CUL

207

SF5200

CUL

191

PL2652

CE, CUL, EHEDG, FDA

211

PN7009

CE, CUL

207

SF5300

CUL

191

PL2653

CE, CUL, EHEDG, FDA

211

PN7060

CE

207

SF5350

CUL

191

PL2654

CE, CUL, EHEDG, FDA

211

PP2001

CE, CUL

212, 280

SF5700

CUL

191

PL2656

CE, CUL, EHEDG, FDA

211

PP7550

CE

208, 279

SF5800

CUL

191

PL2657

CE, CUL, EHEDG, FDA

211

PP7551

CE

208, 279

SF6200

CUL

191

192

PL2658

CE, CUL, EHEDG, FDA

211

PP7552

CE, CUL

208, 279

SI5000

CE, CUL

189

PM2053

CE, CUL, EHEDG, FDA

211

PP7553

CE, CUL

208, 279

SI5002

CE, CUL

189

PM2054

CE, CUL, EHEDG, FDA

211

PP7554

CE, CUL

208, 279

SI5004

CE

189

PM2055

CE, CUL, EHEDG, FDA

211

PP7556

CE, CUL

208

SI5006

CE, CUL

189

PM2056

CE, CUL, EHEDG, FDA

211

PQ7809

CE

207

SI5007

CE, CUL

190

PM2057

CE, CUL, EHEDG, FDA

211

PQ7834

CE

207

SI5010

CE, CUL

189

PM2058

CE, CUL, EHEDG, FDA

211

PS3208

CE

177, 209

SI6000

CE, CUL, EHEDG

190

www.ifm.com

18


Bestel nr.

Toelatingen

Catalogus bladzijde

Bestel nr.

Toelatingen

Catalogus bladzijde

SI6100

CE, CUL, EHEDG

190

TS2256

225

SI6200

CE, CUL, EHEDG

190

TS2659

225

SI6600

CE, CUL, EHEDG, FDA

190

TS2759

225

SI6700

CE, CUL, EHEDG, FDA

190

TS4759

SI6800

CE, CUL, EHEDG, FDA

190

TS5051

225 CUL

225, 226

SL0101

CE

193

TS522A

CE

225

SL5101

CE

193

TT1050

CUL

224

SM6000

CE, CUL

189

TT1081

CUL

224

SM7000

CE, CUL

189

TT1150

CUL

224

SM8000

CE, CUL

189

TT1250

CUL

224

SN0150

CE, CUL

192

TT2081

CUL

224

SN2301

CE, IEC

193

TT3050

CUL

224

SQ0500

CE, CUL

194

TT3081

CUL

224

SR0150

CE, CUL

192

TT5050

CUL

224

SR2301

CE, IEC

193

TT5081

CUL

224

SR5900

CE, CUL

192

VE1001

CE, CUL

239

SR5906

CE

192

VE1101

CE, CUL

239

SU7000

CE, CUL

194

VE113A

CE, IEC

239

SU8000

CE, CUL

194

VES001

SU9000

CE, CUL

194

VES003

TA3130

CE, CUL

226

VKV021

CE, CUL

240

TA3131

CE, CUL

226

VKV022

CE

240

TA3171

CE

226

VSA001

CE, CUL

241

TA3231

CE, CUL

226

VSA002

CE, CUL

241

TA3233

CE

226

VSA003

CE, CUL

241

TA3237

CE

226

VSE002

CE, CUL

240

TA3333

CE

226

VSE100

CE, CUL

240

TA3337

CE, CUL

226

ZZ0214

CE

88

TA3430

CE, CUL, EHEDG

226

TA3431

CE, CUL, EHEDG

226

TA3437

CE, EHEDG

226

TAD181

CE, CUL, EHEDG

227

TAD191

CE, CUL, EHEDG

227

TAD981

CE, CUL, EHEDG

227

TAD991

CE, CUL, EHEDG

227

TAP18A

CE, EHEDG, FDA

227

TAP98A

CE, EHEDG, FDA

227

TK6130

CE, CUL

223

TK7130

CE, CUL

223

TK7480

CE, CUL

223

TN2531

CE, CUL

223

TN7531

CE, CUL

223

TP3237

CE

224

TR2432

CE, CUL

223

TR7432

CE, CUL

224

TR8430

CE, CUL

223

CUL

225, 226

TS0759 TS2051

239 240

225

TS2056

225, 226

TS2229

225

www.ifm.com

19

20

Inductieve sensoren

Systeemoverzicht

Pagina

Sensoren voor industriële applicaties, DC

23 -

24

Sensoren voor industriële applicaties, AC en AC/DC

24 -

25

Sensoren met verhoogde schakelafstand voor industriële toepassingen

25 -

27

Sensoren met analoge uitgang 4...20 mA

28

Optische sensoren Ringsensoren

28 28 -

Slangsensoren Volledig metaalsensoren voor oliën en koelsmeermiddelen

29 29 -

30

30 -

31

31 -

32

32 -

33

Sensoren voor olie en koelmiddelen Sensoren voor olie en koelmiddelen met een actief vlak van keramiek

30

Sensoren voor olie en koelmiddelen met correctiefactor K = 1 Sensoren voor mobiele applicaties

31

Volledig metaal sensoren gecoat tegen lasspatten Sensoren met een verhoogde bestendigheid tegen EMC en met correctiefactor K = 1

29

32

Sensoren met een verhoogde bestendigheid tegen EMC

33

Volledig metaal sensoren voor hygiënische- en natte omgevingen

34

Sensoren voor hygienische- en natte applicaties met verhoogde schakelafstand

34 -

35

Sensoren met ATEX toelating 1D / 2G

35 -

36

Sensoren met ATEX toelating 1D / 1G / 2G

36 -

37

Schakelversterker met ATEX-toelating

37

Sensoren met ATEX toelating 3D

37

Sleufsensoren

38

Toebehoren

38 -

39

Aansluitschema’s

40 -

41

Maattekeningen – CAD download: www.ifm.com

41 -

50

www.ifm.com

21

Inductieve sensoren

Variabel: Stekkerverbinding, aansluitkabel of aansluitklemmen. De modulair opgebouwde sensor efectorm met een verhoogde schakelafstand. Speciale applicatiesensoren voor bijna alle toepassingen. Ronde bouwvormen van Ø 4...34 mm, verschillende rechthoekige bouwvormen. Een uitgebreid assortiment bevestigingsmateriaal en aansluitkabels.

Inleiding Bij alle automatische processen is het gebruik van sensoren als informatiegever voor de besturing een absolute voorwaarde. Ze leveren de noodzakelijke signalen over posities, eindposities of dienen als impulsgever voor teltaken of voor het meten van het toerental. Bij het industrieel gebruik zijn inductieve en capacitieve sensoren tegenwoordig onontbeerlijk. Ze bieden in vergelijking met mechanische schakelaars bijna ideale voorwaarden: contactloze, slijtvaste werking en hoge schakelfrequenties en schakelnauwkeurigheden. Bovendien zijn ze ongevoelig voor trillingen, stof en vocht. Inductieve sensoren detecteren contactloos alle metalen. Werking van de inductieve sensoren Inductieve sensoren maken gebruik van het fysische effect van de kwaliteitsverandering van een resonantiekring, die door wervelstroomverliezen in geleidende materialen wordt veroorzaakt. Een LC-oscillatorkring genereert een hoogfrequent wisselveld. Dit veld treedt aan het actieve vlak van de sensor uit. Komt een elektrisch geleidend materiaal in het veld, dan ontstaan er volgens de inductiewet wervelstromen, die energie aan de resonantiekring onttrekken. Daardoor wordt de resonantieamplitude kleiner. Deze verandering wordt in het schakelsignaal omgezet. Uit het werkingsprincipe volgt, dat alle metalen worden gedetecteerd – onafhankelijk van het feit of ze bewegen of niet. De applicatiesensoren “efectorm” vormen een speciale serie. De “m” staat daarbij voor modulaire techniek. De basis daarvoor is een nieuw mechanisch concept, nieuwe montagetechnieken en een innovatief afdichtingssysteem. Een gemeenschappelijk kenmerk van deze sensoren is de verhoogde schakelafstand. Dankzij een universele aansluittechniek kunnen de apparaten naar keuze in drie- of tweeaderige uitvoering worden toegepast. De geïntegreerde LED-instelindicatie verkort de montagetijd en garandeert gelijktijdig de benutting van de verhoogde schakelafstand. Alle apparaten zijn van een gelaserd typeplaatje voorzien, dat niet verloren kan gaan. Daardoor kunnen de apparaten ook na jaren nog eenduidig geïdentificeerd worden.

www.ifm.com

22

Typische toepassing: Positieherkenning in de automatiseringstechniek. Sensoren werken betrouwbaar en slijtvast.

Hoogfrequent wisselveld: De inductieve sensor detecteert alle metalen.

Inductieve sensoren

Sensoren voor industriële applicaties, DC Bouwvorm

Maatvoering [mm]

Schakelafstand [mm]

Kabelaansluiting 2 m · Uitgangsfunctie

Materiaal

Ub

Beschermklasse

[V]

f

Ilast

Bestel nr.

[mA]

Maattekening nr.

[Hz]

· DC PNP · Aansluitschema nr. 1

Ø 4 / L = 30

0,8 f

V2A

10...36

IP65

2000

100

1

IZ5026

Ø 4 / L = 27

1,5 nf

V2A

10...30

IP67

1800

100

2

IZ5047

M8 stekker · Uitgangsfunctie


Ø 4 / L = 45

0,8 f

V2A

10...36

IP65

2000

100

3

IZ5035

Ø 4 / L = 41

1,5 nf

V2A

10...30

IP67

1800

100

4

IZ5046



M5 / L = 30

0,8 f

V2A

10...36

IP65

2000

100

5

IY5029

M5 / L = 27

1,5 nf

RVS

10...30

IP67

1800

100

6

IY5049



M5 / L = 45

0,8 f

V2A

10...36

IP65

2000

100

7

IY5036

M5 / L = 41

1,5 nf

RVS

10...30

IP67

1800

100

8

IY5048

Ø 6,5 / L = 49

1f

RVS

10...36

IP65

1500

200

9

IT5021

Ø 6,5 / L = 30

2f

RVS

10...30

IP67

1500

100

10

IT5040

Ø 6,5 / L = 30

4 nf

RVS

10...30

IP67

700

100

11

IT5041


· 3-draads DC PNP; 2-draads DC PNP/NPN · Aansluitschema nr. 17

M8 / L = 40

3f

Messing

10...30

IP67

1000

100

12

IE5338

M8 / L = 40

5 nf

RVS

10...30

IP67

700

100

13

IE5340

www.ifm.com

23

Inductieve sensoren

Bouwvorm

Maatvoering [mm]

Schakelafstand [mm]

Kabelaansluiting 2 m · Uitgangsfunctie 28 x 10 x 16

4 nf


2f


Materiaal

Ub

Beschermklasse

Bestel nr.

[mA]

Maattekening nr.

2000

250

14

IS5070

IP67

2000

200

15

IS5026

[V]

f

Ilast

[Hz]

· DC PNP · Aansluitschema nr. 1 PBT

10...36

IP67

· DC PNP/NPN · Aansluitschema nr. 18 PBT

5...36


40 x 12 x 26

2f

PBT

10...36

IP67

1400

250

16

IN5121

40 x 12 x 26

4 nf

PBT

10...36

IP67

1300

250

16

IN5129

Aansluitklemmen · Uitgangsfunctie


40 x 40 x 120

15 f

PPE

10...36

IP65

350

250

17

IM5020

40 x 40 x 120

30 nf

PPE

10...36

IP65

100

250

17

IM5046


· DC PNP/NPN · Aansluitschema nr. 19

40 x 40 x 120

15 f

PPE

10...55

IP65

> 350

400

17

IM5037

40 x 40 x 120

20 nf

PPE

10...55

IP65

> 300

400

17

IM5038



40 x 40 x 118

15 f

PBT

10...60

IP67

150

200

18

IV5003

40 x 40 x 118

20 f

PBT

10...60

IP67

150

200

19

IV5004

Aansluitklemmen · Uitgangsfunctie 90 x 60 x 40


40 nf

PPE

10...36

IP65

15

250

20

IC5005

Ub

Beschermklasse

f AC / DC [Hz]

Ilast AC / DC [mA]

Maattekening nr.

Bestel nr.

f = bondig / nf = niet bondig Sensoren voor industriële applicaties, AC en AC/DC Bouwvorm

Maatvoering [mm]

Schakelafstand [mm]


· AC · Aansluitschema nr. 5

2f

Messing

20...250

IP67

25

250

21

IF0005*

M12 / L = 71

4 nf

Messing

20...250

IP67

25

250

22

IF0007*

IP67

25 / 50

350 / 100

23

IG0011*

M18 / L = 80

24

[V]

M12 / L = 71


www.ifm.com

Materiaal

5f

· AC/DC · Aansluitschema nr. 6 Messing

20...250

Inductieve sensoren

Bouwvorm

Maatvoering [mm]

Schakelafstand [mm]


Materiaal

Ub

Beschermklasse

f AC / DC [Hz]

Ilast AC / DC [mA]

Maattekening nr.

Bestel nr.

[V]

· AC/DC · Aansluitschema nr. 6

M18 / L = 80

8 nf

Messing

20...250

IP67

25 / 50

350 / 100

24

IG0012*

M30 / L = 81

10 f

Messing

20...250

IP67

25 / 50

350 / 100

25

II0011*

M30 / L = 81

15 nf

Messing

20...250

IP67

25 / 50

350 / 100

26

II0012*

40 x 12 x 26

2f

PBT

20...250

IP67

25 / 50

350 / 100

16

IN0073*

40 x 12 x 26

4 nf

PBT

20...250

IP67

25 / 50

350 / 100

16

IN0081*



40 x 40 x 120

15 f

PPE

20...250

IP65

20 / 55

350 / 100

17

IM0011*

40 x 40 x 120

20 nf

PPE

20...250

IP65

20 / 55

350 / 100

17

IM0010*

IP67

20 / 50

350 / 100

27

IM0049*

IP65

4

350 / 100

28

ID0013*

1/2“ stekker · Uitgangsfunctie 40 x 40 x 66

· AC/DC · Aansluitschema nr. 8 35 nf

PPE


20...250


60 nf

gemodificeerd PPE

20...250

f = bondig / nf = niet bondig * Aanwijzing voor sensoren AC en AC/DC Mini-zekering volgens IEC60127-2 Sheet 1, ≤ 2 A (snel). Aanbeveling: Na een kortsluiting de sensor testen op juiste werking.

Sensoren met verhoogde schakelafstand voor industriële toepassingen Bouwvorm

Maatvoering [mm]


Schakelafstand [mm]

Materiaal

Ub

Beschermklasse

[V]

f

Ilast

Bestel nr.

[mA]

Maattekening nr.

[Hz]


M12 / L = 45

4f

Messing

10...36

IP67

700

100

29

IFS204

M12 / L = 50

7 nf

Messing

10...36

IP67

700

100

30

IFS205

100

31

IFS208

M12 stekker · Uitgangsfunctie M12 / L = 70

· 3-draads DC PNP; 2-draads DC PNP/NPN · Aansluitschema nr. 17 4f

Messing

10...30

IP67

500

www.ifm.com

25

Inductieve sensoren

Bouwvorm

Maatvoering [mm]



Schakelafstand [mm]

Beschermklasse

[V]

f

Ilast

Bestel nr.

[mA]

Maattekening nr.

[Hz]

· 3-draads DC PNP; 2-draads DC PNP/NPN · Aansluitschema nr. 17 7 nf

Messing

10...30

IP67

500

100

32

IFS209

· DC PNP · Aansluitschema nr. 2 8f

Messing

10...36

IP67

400

100

33

IGS204

M18 / L = 51

12 nf

Messing

10...36

IP67

300

100

34

IGS205


M18 / L = 70

8f

Messing

10...30

IP67

400

100

35

IGS208

M18 / L = 70

12 nf

Messing

10...30

IP67

300

100

36

IGS209


· DC PNP/NPN · Aansluitschema nr. 22

M18 / L = 70

8f

CuZn

10...36

IP68

400

100

37

IG5953

M18 / L = 72

12 nf

Messing

10...36

IP67

250

100

38

IG5954



M30 / L = 50

15 f

Messing

10...36

IP67

100

100

39

IIS204

M30 / L = 50

22 nf

Messing

10...36

IP67

100

100

40

IIS205



M30 / L = 70

15 f

Messing

10...30

IP67

100

100

41

IIS206

M30 / L = 70

22 nf

Messing

10...30

IP67

100

100

42

IIS207


26

Ub

M18 / L = 46


www.ifm.com

Materiaal


40 x 40 x 54

20 f

PA (Polyamide)

10...36

IP67

100

200

43

IM5115

40 x 40 x 54

20 f

PA (Polyamide)

10...36

IP67

200

200

43

IM5128

40 x 40 x 54

20 f

PA (Polyamide)

10...36

IP67

200

200

44

IM5119

Inductieve sensoren

Bouwvorm

Maatvoering [mm]


Schakelafstand [mm]

Materiaal

Ub

Beschermklasse

[V]

f

Ilast

[Hz]

[mA]

Maattekening nr.

Bestel nr.


40 x 40 x 54

35 nf

PA (Polyamide)

10...36

IP67

80

200

43

IM5116

40 x 40 x 54

35 nf

PA (Polyamide)

10...36

IP67

200

200

43

IM5130

40 x 40 x 54

35 nf

PA (Polyamide)

10...36

IP67

200

200

44

IM5120

40 x 40 x 54

40 nf

PA (Polyamide)

10...36

IP67

60

200

43

IM5117

40 x 40 x 54

40 nf

PA (Polyamide)

10...36

IP67

200

200

43

IM5131

40 x 40 x 54

40 nf

PA (Polyamide)

10...36

IP67

200

200

44

IM5129



40 x 40 x 54

20 f

PA (Polyamide)

10...36

IP67

100

200

43

IM5123

40 x 40 x 54

20 f

PA (Polyamide)

10...36

IP67

200

200

43

IM5132

40 x 40 x 54

20 f

PA (Polyamide)

10...36

IP67

200

200

44

IM5124

40 x 40 x 54

35 nf

PA (Polyamide)

10...36

IP67

80

200

43

IM5134

40 x 40 x 54

35 nf

PA (Polyamide)

10...36

IP67

200

200

43

IM5133

40 x 40 x 54

35 nf

PA (Polyamide)

10...36

IP67

200

200

44

IM5125

40 x 40 x 54

40 nf

PA (Polyamide)

10...36

IP67

60

200

43

IM5136

40 x 40 x 54

40 nf

PA (Polyamide)

10...36

IP67 / IP69K

200

200

43

IM5135

40 x 40 x 54

40 nf

PA (Polyamide)

10...36

IP67

200

200

44

IM5126

PBT

26,5...31,6

IP67

100

–

43

IM5118

IP67

70

250

45

ID5058

IP67

100

250

46

ID5046

M12 stekker · AS-i · Aansluitschema nr. 10 40 x 40 x 54

15 f

M12 stekker · Uitgangsfunctie 92 x 80 x 40

· DC PNP · Aansluitschema nr. 9 50 f


PPE

10...36

· DC PNP · Aansluitschema nr. 2 60 nf

PPE

10...36

f = bondig / nf = niet bondig

www.ifm.com

27

Inductieve sensoren

Sensoren met analoge uitgang 4...20 mA Bouwvorm

Maatvoering [mm]

Schakelafstand [mm]

Materiaal

Ub

Beschermklasse

[V]

f

Ilast

Bestel nr.

[mA]

Maattekening nr.

[Hz]

M12 stekker · Uitgangsfunctie 4...20 mA analoog · DC analoog · Aansluitschema nr. 11 M12 / L = 70

0,2...2 f

Messing

15...30

IP67

–

–

31

IF6028

M12 / L = 70

0,4...4 nf

Messing

15...30

IP67

–

–

32

IF6030

M18 / L = 60

0,5...5 f

Messing

15...30

IP67

–

–

47

IG6086

M18 / L = 60

0,8...8 nf

Messing

15...30

IP67

–

–

48

IG6083

M30 / L = 70

1,0...10 f

Messing

15...30

IP67

–

–

41

II5916

M30 / L = 70

1,0...15 nf

Messing

15...30

IP67

–

–

42

II5913

40 x 40 x 54

1...15 f

PA (Polyamide)

15...30

IP67

–

–

43

IM5139

40 x 40 x 54

1...26 nf

PA (Polyamide)

15...30

IP67

–

–

43

IM5141

Schakelafstand [mm]

Materiaal

Ub

Beschermklasse

f

Ilast

Bestel nr.

[Hz]

[mA]

Maattekening nr.

f = bondig / nf = niet bondig Optische sensoren Bouwvorm

Maatvoering [mm]


[V]


M12 / L = 63

50 f

RVS

10...30

IP68

1600

100

49

JAC201

M12 / L = 63

50 f

RVS

10...30

IP68 / IP69K

1600

100

49

JAT201

f = bondig / nf = niet bondig Ringsensoren Bauwvorm

Ringdiameter

Werkingsprincipe

[mm]

[Ø mm]


www.ifm.com

28

Resolutie staalkogel

Detectiesnelheid max. [m/s]

Pulsverlenging

Aanspreektijd / afvaltijd

[ms]

[ms]

Maattekening nr.

Bestel nr.


10,1

statisch

1,5

35

10...150

0,5 / 10

50

I7R201

10,1

dynamisch

0,6

35

0,1...150

0,2 / 0,2

50

I7R203

15,1

statisch

2

35

10...150

0,5 / 10

51

I7R205

15,1

dynamisch

0,8

35

0,1...150

0,2 / 0,2

51

I7R207

Inductieve sensoren

Bauwvorm

Ringdiameter

Werkingsprincipe


[mm]


[Ø mm]


Pulsverlenging


[ms]

[ms]

Maattekening nr.

Bestel nr.


20,1

statisch

2,5

35

10...150

0,5 / 10

52

I7R209

20,1

dynamisch

1,0

35

0,1...150

0,2 / 0,2

52

I7R211

25,1

statisch

3,0

35

10...150

0,5 / 10

53

I7R213

25,1

dynamisch

1,2

35

0,1...150

0,2 / 0,2

53

I7R215

Schakelafstand

Werkingsprincipe



Pulsverlenging


Bestel nr.

[ms]

[ms]

Maattekening nr.

35

100

0,5 / 100

54

I85000

Slangsensoren Bauwvorm

[mm]

M8 stekker · Uitgangsfunctie ≤ 14

[Ø mm]

· DC PNP · Aansluitschema nr. 12 statisch

3,0

Aansluitkabel met stekker 0,09 m · Uitgangsfunctie ≤ 14

M8 stekker · Uitgangsfunctie ≤ 20

statisch

3,0

35

100

0,5 / 100

55

I85002

35

100

0,2 / 100

54

I85004

0,2 / 100

55

I85006

· DC PNP · Aansluitschema nr. 12 dynamisch

1,0

Aansluitkabel met stekker 0,09 m · Uitgangsfunctie ≤ 20


dynamisch

· DC PNP · Aansluitschema nr. 12 1,0

35

100

Volledig metaalsensoren voor oliën en koelsmeermiddelen Bouwvorm

Maatvoering [mm]



Schakelafstand [mm]

Materiaal

Ub

Beschermklasse

f

Ilast

[Hz]

IP67

[V]

Bestel nr.

[mA]

Maattekening nr.

100

100

56

IEC201


Edelstaal

10...36


M8 / L = 60

2f

RVS

10...36

IP67 / IP68

100

100

57

IEC200

M12 / L = 60

3f

RVS

10...36

IP67 / IP68

100

100

58

IFC258

www.ifm.com

29

Inductieve sensoren

Bouwvorm

Maatvoering [mm]


Schakelafstand [mm]

Materiaal

Ub

Beschermklasse

[V]

f

Ilast

Bestel nr.

[mA]

Maattekening nr.

[Hz]


M18 / L = 70

5f

RVS

10...36

IP67 / IP68

100

100

59

IGC248

M30 / L = 70

10 f

RVS

10...36

IP67 / IP68

50

100

60

IIC224

Materiaal

Ub

Beschermklasse

f

Ilast

Bestel nr.

[Hz]

[mA]

Maattekening nr.

f = bondig / nf = niet bondig Sensoren voor olie en koelmiddelen Bouwvorm

Maatvoering [mm]

Schakelafstand [mm]

[V]

Aansluitkabel met stekker 0,8 m · Uitgangsfunctie 26 x 26 x 26


10 f

Polyamide

· DC PNP/NPN · Aansluitschema nr. 13 10...36

IP67

250

100

61

IO5017

IP67

250

100

62

IO5016

Beschermklasse

f

Ilast

Bestel nr.

[Hz]

[mA]

Maattekening nr.

· DC PNP/NPN · Aansluitschema nr. 13 10 f

Polyamide

10...36

f = bondig / nf = niet bondig Sensoren voor olie en koelmiddelen met een actief vlak van keramiek Bouwvorm

Maatvoering [mm]


www.ifm.com

30

Schakelafstand [mm]

Materiaal

Ub [V]


M12 / L = 45

4f

Messing

10...36

IP68

700

100

29

IFC206

M12 / L = 45

4f

Messing

10...36

IP68

700

100

29

IFC204

M12 / L = 50

7 nf

Messing

10...36

IP68

700

100

30

IFC205

M18 / L = 46

8f

Messing

10...36

IP68

400

100

33

IGC206

M18 / L = 46

8f

Messing

10...36

IP68

400

100

33

IGC204

M18 / L = 51

12 nf

Messing

10...36

IP68

300

100

34

IGC205

M30 / L = 50

15 f

Messing

10...36

IP68

100

100

39

IIC200

Inductieve sensoren

Bouwvorm

Maatvoering [mm]


Schakelafstand [mm]

Materiaal

Ub

Beschermklasse

f

Ilast

[Hz]

IP68

Beschermklasse

[V]

Bestel nr.

[mA]

Maattekening nr.

100

100

40

IIC201

f

Ilast

Bestel nr.

[Hz]

[mA]

Maattekening nr.


Messing

10...36

f = bondig / nf = niet bondig Sensoren voor olie en koelmiddelen met correctiefactor K = 1 Bouwvorm

Maatvoering [mm]


Schakelafstand [mm]

Materiaal

Ub [V]


M8 / L = 65

1,5 f

RVS

10...30

IP67

2000

200

63

IE5390

M8 / L = 65

4 nf

RVS

10...30

IP67

2000

200

64

IE5391



M12 / L = 65

8 nf

RVS

10...30

IP68

> 2000

200

65

IFC246

M18 / L = 65

5f

RVS

10...30

IP68

> 2000

200

66

IGC232

M18 / L = 65

12 nf

RVS

10...30

IP68

> 2000

200

67

IGC233

M30 / L = 65

10 f

RVS

10...30

IP68

1000

200

68

IIC218

M30 / L = 65

22 nf

RVS

10...30

IP68

1000

200

69

IIC219

Materiaal

Ub

Beschermklasse

f

Ilast

Bestel nr.

[Hz]

[mA]

Maattekening nr.

400

200

70

IFM205

f = bondig / nf = niet bondig Sensoren voor mobiele applicaties Bouwvorm

Maatvoering [mm]


Schakelafstand [mm]

[V]


RVS

10...60

IP67 / IP69K

www.ifm.com

31

Inductieve sensoren

Bouwvorm

Maatvoering [mm]


Schakelafstand [mm]

Materiaal

Ub

Beschermklasse

[V]

f

Ilast

Bestel nr.

[mA]

Maattekening nr.

[Hz]


M12 / L = 70

7 nf

Edelstaal

10...60

IP67 / IP69K

300

200

71

IFM206

M18 / L = 70

8f

Edelstaal

10...60

IP67 / IP69K

200

200

72

IGM204

M18 / L = 70

12 nf

Edelstaal

10...60

IP67 / IP69K

200

200

73

IGM205

M30 / L = 70

12 f

Edelstaal

10...60

IP67 / IP69K

100

200

41

IIM208

M30 / L = 70

22 nf

Edelstaal

10...60

IP67 / IP69K

100

200

42

IIM209

Ub

Beschermklasse

f

Ilast

Bestel nr.

[Hz]

[mA]

Maattekening nr.

f = bondig / nf = niet bondig Volledig metaal sensoren gecoat tegen lasspatten Bouwvorm

Maatvoering [mm]


Schakelafstand [mm]

Materiaal

[V]


M8 / L = 60

2f

Edelstaal

10...36

IP67 / IP68

100

100

57

IER200

M12 / L = 60

4f

RVS

10...36

IP67

2

100

58

IFR200

M18 / L = 70

6f

RVS

10...36

IP67

2

100

59

IGR200

M30 / L = 70

12 f

RVS

10...36

IP67

2

100

60

IIR200

f

Ilast

Bestel nr.

[Hz]

[mA]

Maattekening nr.

f = bondig / nf = niet bondig Sensoren met een verhoogde bestendigheid tegen EMC en met correctiefactor K = 1 Bouwvorm

Maatvoering [mm]


www.ifm.com

32

Schakelafstand [mm]

Materiaal

Ub

Beschermklasse

[V]


M12 / L = 65

3f

Messing

10...30

IP67

4000

200

74

IFW200

M12 / L = 65

8 nf

Messing

10...30

IP67

4000

200

75

IFW201

Inductieve sensoren

Bouwvorm

Maatvoering [mm]


Schakelafstand [mm]

Materiaal

Ub

Beschermklasse

[V]

f

Ilast

Bestel nr.

[mA]

Maattekening nr.

[Hz]


M18 / L = 65

5f

Messing

10...30

IP67

2000

200

66

IGW200

M18 / L = 65

12 nf

Messing

10...30

IP67

2000

200

67

IGW201

M30 / L = 65

10 f

Messing

10...30

IP67

1000

200

68

IIW200

M30 / L = 65

22 nf

Messing

10...30

IP67

1000

200

76

IIW201

40 x 40 x 54

20 f

PA (Polyamide)

10...36

IP67

200

200

44

IM5119

40 x 40 x 54

35 nf

PA (Polyamide)

10...36

IP67

200

200

44

IM5120

40 x 40 x 54

40 nf

PA (Polyamide)

10...36

IP67

200

200

44

IM5129



40 x 40 x 54

20 f

PA (Polyamide)

10...36

IP67

200

200

44

IM5124

40 x 40 x 54

35 nf

PA (Polyamide)

10...36

IP67

200

200

44

IM5125

40 x 40 x 54

40 nf

PA (Polyamide)

10...36

IP67

200

200

44

IM5126

40 x 40 x 54

20 f

PA (Polyamide)

10...36

IP67

200

200

43

IM5132

40 x 40 x 54

35 nf

PA (Polyamide)

10...36

IP67

200

200

43

IM5133

40 x 40 x 54

40 nf

PA (Polyamide)

10...36

IP67 / IP69K

200

200

43

IM5135

Ub

Beschermklasse

f

Ilast

Bestel nr.

[Hz]

[mA]

Maattekening nr.

IP67

50

200

77

IV5025

IP67

70

250

45

ID5059

f = bondig / nf = niet bondig Sensoren met een verhoogde bestendigheid tegen EMC Bouwvorm

Maatvoering [mm]


Schakelafstand [mm]

[V]



Materiaal

gemodificeerd PPE

10...60


PPE

10...36


www.ifm.com

33

Inductieve sensoren

Volledig metaal sensoren voor hygiënische- en natte omgevingen Bouwvorm

Maatvoering [mm]


Schakelafstand [mm]

Materiaal

Ub

Beschermklasse

[V]

f

Ilast

Bestel nr.

[mA]

Maattekening nr.

[Hz]


M12 / L = 60

3f

RVS

10...36

IP68 / IP69K

100

100

58

IFT240

M18 / L = 70

5f

RVS

10...36

IP68 / IP69K

100

100

59

IGT247

M30 / L = 70

10 f

RVS

10...36

IP68 / IP69K

50

100

60

IIT228

f

Ilast

Bestel nr.

[Hz]

[mA]

Maattekening nr.

f = bondig / nf = niet bondig Sensoren voor hygiënische- en natte applicaties met verhoogde schakelafstand Bouwvorm

Maatvoering [mm]


Schakelafstand [mm]

Beschermklasse

[V]


RVS

10...36

IP68 / IP69K

800

100

29

IFT203

M12 / L = 50

7 nf

RVS

10...36

IP68 / IP69K

800

100

78

IFT200


M12 / L = 70

4f

RVS

10...36

IP68 / IP69K

500

100

31

IFT205

M12 / L = 70

7 nf

RVS

10...30

IP68 / IP69K

700

100

71

IFT202



M12 / L = 50

4f

RVS

10...36

IP68 / IP69K

800

100

79

IFT206

M12 / L = 61

7 nf

RVS

10...36

IP68 / IP69K

800

100

80

IFT208


34

Ub

M12 / L = 45


www.ifm.com

Materiaal


M18 / L = 46

8f

RVS

10...36

IP68 / IP69K

600

100

33

IGT203

M18 / L = 51

12 nf

RVS

10...36

IP68 / IP69K

300

100

81

IGT200

Inductieve sensoren

Bouwvorm

Maatvoering [mm]

Schakelafstand [mm]


Materiaal

Ub

Beschermklasse

[V]

f

Ilast

Bestel nr.

[mA]

Maattekening nr.

[Hz]


M18 / L = 70

8f

RVS

10...30

IP68 / IP69K

400

100

72

IGT205

M18 / L = 70

12 nf

RVS

10...30

IP68 / IP69K

300

100

82

IGT202



M18 / L = 57

8f

RVS

10...36

IP68 / IP69K

600

100

83

IGT206

M18 / L = 62

12 nf

RVS

10...36

IP68 / IP69K

300

100

84

IGT208



M30 / L = 50

14 f

RVS

10...36

IP68 / IP69K

50

100

39

IIT205

M30 / L = 50

22 nf

RVS

10...36

IP68 / IP69K

100

100

85

IIT200



M30 / L = 70

14 f

RVS

10...36

IP68 / IP69K

50

100

41

IIT204

M30 / L = 70

22 nf

RVS

10...36

IP68 / IP69K

100

100

42

IIT202



M30 / L = 59

22 nf

RVS

10...36

IP68 / IP69K

100

100

86

IIT207

M30 / L = 59

14 f

RVS

10...36

IP68 / IP69K

100

100

87

IIT209

f = bondig / nf = niet bondig Sensoren met ATEX toelating 1D / 2G Bouwvorm

Maatvoering [mm]

Schakelafstand [mm]

Materiaal

Unom. bij 1 KΩ [V]

Ub [V]

Eigen capaciteit [nF]

Zelfinductie [μH]

f [Hz]

Maattekening nr.

Bestel nr.

Kabelaansluiting 2 m · Uitgangsfunctie · Aansluiting aan gecertificeerde, intrinsiekveilige stroomkringen met de maximum waarden U = 15 V / I = 50 mA / P = 120 mW · Aansluitschema nr. 14 M12 / L = 30

2f

PBT

8,2 DC

7,5...30

140

340

1200

88

NF5001

M12 / L = 30

4 nf

PBT

8,2 DC

7,5...30

140

130

1500

88

NF5003

www.ifm.com

35

Inductieve sensoren

Bouwvorm

Maatvoering [mm]

Schakelafstand [mm]

Materiaal

Unom. bij 1 KΩ [V]

Ub [V]


Zelfinductie [μH]

f [Hz]

Maattekening nr.

Bestel nr.


2f

Messing

8,2 DC

7,5...30

140

340

1200

88

NF5002

M12 / L = 30

4 nf

Messing

8,2 DC

7,5...30

140

130

1500

89

NF5004

M18 / L = 33

5f

PBT

8,2 DC

7,5...30

145

45

720

90

NG5001

M18 / L = 33

8 nf

PBT

8,2 DC

7,5...30

155

50

300

90

NG5003

M18 / L = 33

5f

Messing

8,2 DC

7,5...30

145

45

720

90

NG5002

M18 / L = 33

8 nf

Messing

8,2 DC

7,5...30

155

50

300

91

NG5004

M30 / L = 41

10 f

PBT

8,2 DC

7,5...30

145

140

450

92

NI5001

M30 / L = 41

15 nf

PBT

8,2 DC

7,5...30

145

110

200

92

NI5003

M30 / L = 41

10 f

Messing

8,2 DC

7,5...30

145

140

450

92

NI5002

M30 / L = 41

15 nf

Messing

8,2 DC

7,5...30

145

110

200

93

NI5004

Unom. bij 1 KΩ [V]

Ub


Zelfinductie [μH]

f

Maattekening nr.

Bestel nr.

f = bondig / nf = niet bondig Sensoren met ATEX toelating 1D / 1G / 2G Bouwvorm

Maatvoering [mm]

Schakelafstand [mm]

Materiaal

[V]

[Hz]

M12 stekker · Uitgangsfunctie · Aansluiting aan gecertificeerde, intrinsiekveilige stroomkringen met de maximum waarden U = 15 V / I = 50 mA / P = 120 mW · Aansluitschema nr. 15

www.ifm.com

36

M12 / L = 45

4f

Messing

8,2 DC

7,5...30

210

115

700

29

NF501A

M12 / L = 50

7 nf

Messing

8,2 DC

7,5...30

210

145

700

30

NF500A

M18 / L = 46

8f

Messing

8,2 DC

7,5...30

200

190

400

33

NG501A

M18 / L = 51

12 nf

Messing

8,2 DC

7,5...30

200

85

300

34

NG500A

Inductieve sensoren

Bouwvorm

Maatvoering [mm]

Schakelafstand [mm]

Materiaal

Unom. bij 1 KΩ [V]

Ub [V]


Zelfinductie [μH]

f [Hz]

Maattekening nr.

Bestel nr.

M12 stekker · Uitgangsfunctie · Aansluiting aan gecertificeerde, intrinsiekveilige stroomkringen met de maximum waarden U = 15 V / I = 50 mA / P = 120 mW · Aansluitschema nr. 15 M30 / L = 50

15 f

Messing

8,2 DC

7,5...30

230

210

100

39

NI501A

M30 / L = 50

22 nf

Messing

8,2 DC

7,5...30

250

120

100

40

NI500A

f = bondig / nf = niet bondig Schakelversterker met ATEX-toelating Bauwvorm

Ub

f

Ta

[V]

Vermogen / Stroomopname [VA] / [mA]

Uitgang

Beschermklasse

Maattekening nr.

Bestel nr.

[Hz]

[°C]

230

1,0 /

10

-20...60

relais (1 wisselcontact)

IP20

94

N0031A

230

1,3 /

10

-20...60

relais (1 wisselcontact per kanaal)

IP20

94

N0033A

24

/ < 50

5000

-20...60

2 transistoruitgangen PNP (100 mA, kortsluitvast)

IP20

94

N0531A

24

/ < 50

5000

-20...60


IP20

94

N0534A

Sensoren met ATEX toelating 3D Bouwvorm

Maatvoering [mm]


Schakelafstand [mm]

Materiaal

Ub

Beschermklasse

[V]

f

Ilast

Bestel nr.

[mA]

Maattekening nr.

[Hz]


M12 / L = 60

3f

RVS

10...36

IP67

100

100

58

IF502A

M18 / L = 70

5f

RVS

10...36

IP67

100

100

59

IG509A

M30 / L = 70

10 f

RVS

10...36

IP67

50

100

95

II501A



40 x 40 x 54

40 nf

PA (Polyamide)

10...30

IP5x

100

200

43

IM503A

40 x 40 x 54

20 f

PA (Polyamide)

10...30

IP5x

100

200

43

IM504A


www.ifm.com

37

Inductieve sensoren

Sleufsensoren Bouwvorm

Maatvoering [mm]

Schakelafstand [mm]

Materiaal

Ub

Beschermklasse

[V]

f

Ilast

[Hz]

[mA]

Maattekening nr.

Bestel nr.

Kabelaansluiting 0,5 m · Uitgangsfunctie · Aansluiting aan gecertificeerde, intrinsiekveilige stroomkringen met de maximum waarden U = 15 V / I = 50 mA / P = 120 mW · Aansluitschema nr. 14 Special design

–

PBT

–

IP67

5000

–

96

N7S20A

Kabelaansluiting 0,065 m · Uitgangsfunctie · Aansluiting aan gecertificeerde, intrinsiekveilige stroomkringen met de maximum waarden U = 15 V / I = 50 mA / P = 120 mW · Aansluitschema nr. 16 special design

–

PBT

–

IP67

3000

–

97

N7S23A

Toebehoren Bouwvorm

Beschrijving

Montagesteun · voor bouwvorm M8 · Materiaal behuizing: RVS304

E10734


E10735


E10736


E10737

Klembeugel · Ø 8 mm · met eindstop · voor bouwvorm M8 · Materiaal behuizing: PC

E11521

Klembeugel · Ø 34 mm · Materiaal behuizing: PBT

E10017

Klembeugel · Ø 20 mm - Ø 18 mm · met reduceerhuls · voor bouwvorm M18 · Materiaal behuizing: PBT

E10076


E10077

Klembeugel · Ø 12 mm · voor sensoren met gladde behuizing Ø 12 mm · Vorm V · Materiaal behuizing: V4A

E11530

Klembeugel · Ø 18 mm · voor sensoren met gladde behuizing Ø 18 mm · Vorm V · Materiaal behuizing: V4A

E11531

www.ifm.com

38

Bestel nr.

Inductieve sensoren

Bouwvorm

Beschrijving

Bestel nr.

Klembeugel · Vorm O · voor bouwvorm M12 · Materiaal behuizing: RVS

E11533

Klembeugel · Vorm O · voor bouwvorm M18 · Materiaal behuizing: RVS

E11534


E11047


E11048


E11049

Montageset · Ø 18,5 mm · Klemcilinderbevestiging · vrij staand M10 · voor bouwvorm OG, IG, KG · Materiaal behuizing: Klemcilinder: Drukgiet zink / Bevestiging: staal

E20718

Montageset · Ø 12,2 mm · Klemcilinderbevestiging · vrij staand M8 · voor bouwvorm OF, IF · Materiaal behuizing: Bevestiging: RVS316Ti / Klemcilinder: V4A

E20857

Montageset · Ø 12,2 mm · Klemcilinderbevestiging · vrij staand M8 · voor bouwvorm OF, IF · Materiaal behuizing: Bevestiging: RVS316Ti / Klemcilinder: Drukgiet zink

E20860

Montageset · Ø 12,2 mm · Klemcilinderbevestiging · vrij staand M8 · voor bouwvorm OF, IF · Materiaal behuizing: Bevestiging: RVS316Ti / Klemcilinder: V4A

E20861

Montageset · Ø 18,5 mm · Klemcilinderbevestiging · vrij staand M10 · voor bouwvorm OG, IG, KG · Materiaal behuizing: Bevestiging: RVS316Ti / Klemcilinder: V4A

E20869


E20870

Montageset · Ø 30,2 mm · Klemcilinderbevestiging · vrij staand M12 · voor bouwvorm OI, II, KI · Materiaal behuizing: Bevestiging: RVS316Ti / Klemcilinder: Drukgiet zink

E20873

Montageset · Ø 30,2 mm · Klemcilinderbevestiging · vrij staand M12 · voor bouwvorm OI, II, KI · Materiaal behuizing: Bevestiging: RVS316Ti / Klemcilinder: V4A

E20874

Moer kunststof voor koppelbord · M18 x 1 · Materiaal behuizing: POM

E19503

www.ifm.com

39

Inductieve sensoren

Aansluitschema’s 1

5

BN

9 1

BN

L+

13

L1

BK BU

2

L+

L

3

L1 L+

1

BU

N L

3

/3

/3

1

L+

/4

/4

2

2

L

4 1

L+

1

N L

3

3

1

3

1

L+

L+

2

1 2

L

L

1: aansluiting aan NAMURversterker 16

1

L1 L+ N L

2

2 4: 2:

BU

AS-i

12

4

+

15

L1 L+

8

BN

AS-i+

11

1

L

L

14

BN

7

L+

4

3

10

4 3

4: 2:

N

6

1

1

4

BU

L

L+

2

L+

4 3

BN

L

L

+

BU

17

19

1

L+

1

/3

L+

/4

L

/4

L+

/3

L

2

1

L+

4

4

L

3

2

L

18

20 1

WH

BK

L+

L

BK

WH

L+

L

www.ifm.com

L+

2

1

L+

2

3

3

4

4

5

40

1

L

5

L

Inductieve sensoren


22 AC; DC NPN

1 2 3 4

2 3

5

1

1

4

L+

L+

4

L1 L

1

L

L

1

DC PNP

2

N L+

4

L1 L

5

DC PNP

1

AC; DC NPN

N L+

2

L+

3

L+

3

4

4

L

5

5

L

Maattekeningen – CAD download: www.ifm.com 1

7 30

45

4

20

36

M8x1

M5x0,5

22 LED

2,7 LED 4 x 90°

2

8

27

8

4

15,4

41

LED

34 M 8 x1

M 5 x 0,5

20

3

2

45 LED 4 x 90°

36

7

M8x1

4

22

9 LED 4 x 90°

6,5

49 40

M8x1

4 41 34

LED 4 x 90°

M 8 x1

4

20

10 LED 4 x 90°

30 22,5 6,5

M8x1

5

LED 4 x 90°

M5x0,5

30 25 20

11 30 22,5

2,7 8

8

6

6,5

M8x1

LED

LED 4 x 90°

M5x 0,5

27 24 15,5

LED

2

7

www.ifm.com

41

Inductieve sensoren


17 LED

40 32,5 28,5

121 101

M8x1

M8x1

40

27

4

13

77 10,4

5,3

30

M8x1

M8x1

32

40 32,5 23 8

5,1

13

LED 4 x 90°

61,5

4 LED 4 x 90°

45,6

LED

13

18

14

LED 118 40

3,1

22,2

27,8

3,5

5,6

10,2

40

2,8

16 3,1

5,3 30

10,4

58 7,3

LED

5,3

LED 2,75

13

8

15

60 16 LED 10,2

5,1

19

3,5

2,8

3,1

5,6

46

LED

LED 118 40

29

3,1

27,8

22,2

40

2,75

5,3

LED LED

58 7,3

LED

30

7

13

16

5,3

10,4

26 LED

13 60

46

16

3,2

32

40

10

6

3,2

4

5

12

18

4

1

20 90 40

9,3 5,5

12

30

45 60

8 16

1: Draadbus M3, diepte 5,8 mm, max. aandraaimoment 1,2 Nm (schroefbevestigingsklasse 8.8) waarbij de messingdraadbus tegen de bevestiging is geplaatst

LED pot.

45

www.ifm.com

42

7,5

16

Inductieve sensoren


27 71 60 50

66 40

34

9

1/2" 20UNF 2A LS100

40

M12x1

18

4 17

LED

17 LED

5,4 10

8,5

22 30 20

71 60 46

4

6

5,4

9

M12x1

18

33 46 61

4 17

LED

28

23

105

80 69 58

9,3

40 5,5

40

12

18 27

9

M18 x1

18

4 LED

65 80

24

pot. LED

24 18

7,5

65

80 69 50

9

M18 x1

8

29 45 34 32

4 LED

16

25

M12x1

M12 x1

24

4 17 LED 4 x 90°

81

18

9

M30x1,5

67 59

50 39 32

5

36

5 M12 x1

M12 x1

LED

30

4

26

17 LED 4 x 90° 81 67 44

31

LED

36

5

70 59 50 M12 x1

9

M30x1,5

15

M12 x1

18

4 LED 4 x 90°

17

www.ifm.com

43

Inductieve sensoren


38 70 59 45

72 61 60 53 42

17

M18 x1

4 LED 4 x 90°

8

M12 x1

M12 x1

M12 x1

5

4 LED LED 4 x 90°

33 46 35 33 30

24

50 39 37 33

M18 x1

M12 x1

39

M12 x1

24

M30 x1,5

4 LED 4 x 90°

34

5

LED 4 x 90°

51 40 38 25

40 50 39 37 15 19

M18 x1

M12 x1

10

M12 x1

M30x1,5

4 LED 4 x 90°

36

24

35

5

LED 4 x 90°

70 59 56,5 49

36

41

M12 x1

M18 x1

70 59 57 53 M12 x1

24

M30x1,5

4 LED 4 x 90°

36

LED 4 x 90°

70 60 58 40

36

5

42 70 59 57 38

M18 x1

M12 x1

10

15

24

M12 x1

LED 4 x 90°

37

LED 4 x 90°

M18 x1

M12 x1

70 59 56 49

4 LED 4 x 90°

www.ifm.com

44

24

M30 x1,5

4

36

5

Inductieve sensoren


43

123

66 54 46 40

105 40 5,5

40

12

5,5

65 80

M12 x1

29,5

30 2

18 27

40

9,3

pot. LED

1 46 7,5

65

16

30 M12 x1

2

5,5

47 60 49 47 40

M12 x1

44

M18 x1

1: LED geel, 2: LED groen

66 54 46 40

40

4 LED 4 x 90°

24

29,5

30 2

48

10

M12 x1

46

M18 x1

5,5

60 49 47 30

1

4

30 M12 x1

LED 4 x 90°

24

5,5

49 2 63 52 43 M12 x1

M12x1

1: LED geel, 2: LED groen 45

4

112

LED 4 x 90°

92

17

40

9,3 5,5

20

40

50

17

LED

60

4,5

10 42,5

1

4,5

7,5

5

10,1

15

15

65

10

65 80

M12 x1

20 8 6

11

1: Bevestiging op draagrail M12 x1

4

26 35

1: gevoeligheid, 2: uitgangsfunctie, 3: pulsverlengingstijd

www.ifm.com

45

Inductieve sensoren


51 20 8

20 17

5

12

45

60 11

15

15

4,5

10 42,5

4,5

10

70

13

15,1

3 5,5

6

M12 x1

4

M12 x1

26 35

1: gevoeligheid, 2: uitgangsfunctie, 3: pulsverlengingstijd 1: Actief vlak, 2: LED bedrijfstoestand

52

56

20 8 5

4,5

LED 4 x 90°

13

11

15

15

M8x1 4

10 42,5

4,5

10

50 42,5 30

60

20,1

M8x1

6

57

M12 x1

4

26 35

60 49

1: gevoeligheid, 2: uitgangsfunctie, 3: pulsverlengingstijd 53

M8x1

M12 x1

33

4 LED 4 x 90°

20 8 6

13

5

25,1

58 60

60 49 40

10 42,5

4

M12 x1

4

M12 x1

11

M12 x1

15

15

4,5

10

4,5

LED 4 x 90°

26 35

1: gevoeligheid, 2: uitgangsfunctie, 3: pulsverlengingstijd

17

59 70 59 57 50

M12 x1

20 17

3 5,5

13

12

60 70 58 57 50

M12 x1 LED 4 x 90°

www.ifm.com

46

M30x1,5

M8x1

1: Actief vlak, 2: LED bedrijfstoestand, 3: LED schakeltoestand

4

24

9

45

LED 4 x 90°

70

M18 x1

54

36

5

Inductieve sensoren


66 LED

65 54 52 45

26

LED 4 x 90°

43

4

24

67

25

4

3

M18 x1

M12 x1

26

10

M12 x1

6

M18 x1

65 54 52 35

62

LED 4 x 90° LED 26

42,5 26

4

24

68

M30x1,5

43

M12 x1

M12 x1

65 53 52 49

4

3

25

LED 4 x 90°

5

36

6

69

M8x1

M8x1

15

M12 x1

65 57,3 46,5

M30x1,5

65 54 52 32

63

4 LED 4 x 90°

LED 4 x 90°

13

5

36

70

64

70 59 50

M8x1

M8x1

M12 x1

8

M12 x1

65 57,3 38,5

4

4 LED 4 x 90°

LED

13

17

71

65

M12x1 4

LED 4 x 90°

5 M12 x1

10

M12 x1

70 59 45

M12 x1

65 54 35

4 LED

17

17

www.ifm.com

47

Inductieve sensoren


77 LED

70 59 57 50

139 118

24

73

58 7,3

LED

13

5,3

5,3

M12 x1

M18 x1

M12 x1

4 LED 4 x 90°

40

40

30

70 59 57 40

10

M12 x1

4 LED 4 x 90°

78

24

50 39 32

5

65 54 52

M12x1

M12 x1

74

4 LED 4 x 90°

M12x1

M12 x1

17

4 LED 4 x 90°

46

M18 x1

60

79

17

50 37 29

4

10

LED

4 LED 4 x 90°

17

M12x1

M12 x1

65 54 42

M12x1

75

80

17

61 44 28 5

M12 x1

5

17

81

36

51 40 38 25

10 M18 x1

M12 x1

LED 4 x 90°

5

4 LED 4 x 90°

15 M30 x1,5

65 53 52 34

M12x1

76

4 LED 4 x 90°

24

82 70 59 56 39

M18 x1

M12 x1

10

4 LED 4 x 90°

www.ifm.com

48

24

Inductieve sensoren


89 2

57 39,5 33 29

30

M12x1

4

5

M18 x1

4 17

4

LED 4 x 90°

24

90

84

2

M18 x1

33

62 44,5 38 24

4 24 M18 x1

10

91

4

LED 4 x 90°

24 2

33 8

M18 x1

85 50 39 37 15 18

4

M12 x1

M30x1,5

24

5

41

2

36

M30x1,5

LED 4 x 90°

92

86 36

59 42 35 16 15

93 M30 x1,5

5

5

41

2

15

36

M30x1,5

LED 4 x 90°

5

87 36

5

59 42 35 31

5

M30 x1,5

94

5

112

36

120

88 2

35,5

LED 4 x 90°

20

LED M12x1

30

4 17

1

1: Combicon stekker met schroefklemmen (optioneel)

www.ifm.com

49

Inductieve sensoren


97 70 58 57 50

36

5

96 8 15

11 6

2

15 11

1,5 3,7

www.ifm.com

50

15 10

1,8 10

LED 4 x 90°

2

M12 x1

M30x1,5

19 5 3,5

Inductieve sensoren

51

52


Systeemoverzicht

Pagina

Sensoren voor industriële applicaties, DC

55

Sensoren voor industriële applicaties, AC en AC/DC

55 -

56

Sensoren voor het detecteren van geleidende media door de wand

56 -

57

Sensoren voor detectie van granulaten

57

Sensoren voor detectie van granulaten

58

Sensoren met ATEX toelating

58

Schakelversterker met ATEX-toelating

58

Toebehoren

58 -

60

Aansluitschema’s

60 -

61


61 -

63

www.ifm.com

53


Grote werkingsgarantie door een verhoogde storingsvastheid. Schakelafstand met behulp van potentiometer instelbaar. Een beproefde kunststof behuizing voor uiteenlopende applicaties. Variabel: Stekkerverbinding, aansluitkabel of aansluitklemmen. Varianten met een programmeerbare uitgangsfunctie verkrijgbaar.

Inleiding Capacitieve sensoren dienen voor de contactloze detectie van willekeurige objecten. In tegenstelling tot de inductieve tegenhangers, die alleen metalen voorwerpen herkennen, kunnen met de capacitieve sensoren ook niet-metalen materialen worden gedetecteerd. Werking In principe wordt de capaciteit tussen de actieve elektrode van de sensor en het elektrische aardpotentiaal gemeten. Een naderend object beïnvloedt het elektrische wisselveld tussen de beide “condensatorplaten”. Dat geldt zowel voor metalen alsook voor niet-metalen voorwerpen. Capacitieve sensoren werken altijd met een RC-oscillator. Al zeer geringe capaciteitsveranderingen beïnvloeden de resonantie-amplitude ervan. De verwerkingselektronica zet deze dan in een schakelsignaal om. Met een potentiometer kan de gebruiker de gevoeligheid instellen. Verhoogde storingsvastheid Bij de detectie van objecten moeten zeer kleine capaciteitsveranderingen in de orde van grootte van 0,02 pF (bij een basiscapaciteit van de elektrode van nog altijd 0,2 pF!) nog betrouwbaar in bruikbare schakelsignalen worden omgezet. Dit stelt hoge eisen aan de elektronica. De constructie van de elektronica en de schakelingen hebben parasitaire basiscapaciteiten (bijvoorbeeld printbanen, ingangscapaciteiten van de componenten) die een veelvoud groter kunnen zijn en zodoende een nauwkeurige capaciteitsmeting aanzienlijk bemoeilijken. ifm electronic heeft daarom een op de toekomst gerichte oplossing voor dit probleem ontwikkeld. Een nieuwe sensorschakeling voorkomt de aangestipte problematiek van de RC-oscillator tegen aanvaardbare kosten op effectieve wijze. Het nieuwe schakelingsconcept behaalt op alle relevante storingsparameters duidelijk betere waarden.

www.ifm.com

54

Niet alleen metaal: Capacitieve sensoren herkennen bijna alle materialen, hier bijv. de houten boomstam in een houtzagerij.


Sensoren voor industriële applicaties, DC Bouwvorm

Maatvoering [mm]

Schakelafstand [mm]


Materiaal

Ub

Beschermklasse

[V]

f

Ilast

Bestel nr.

[mA]

Maattekening nr.

[Hz]


M12 / L = 60

4f

RVS

10...36

IP65

50

100

1

KF5001

M12 / L = 61

8 nf

RVS

10...36

IP65

50

100

2

KF5002

IP65

40

250

3

KI5002

Kabelaansluiting 2 m · Uitgangsfunctie M30 / L = 81

15 nf


10...36

Stekkerverbinding (DIN EN 175301-803) · Uitgangsfunctie M30 / L = 92

15 nf


PBT

· DC PNP · Aansluitschema nr. 3 10...36

IP65

40

250

4

KI5038


M30 / L = 90

8f

RVS

10...36

IP65 / IP67

10

100

5

KI5085

M30 / L = 90

15 nf

RVS

10...36

IP65 / IP67

10

100

6

KI5087

IP65

40

250

7

KI5023

IP65

40

250

8

KB5004

Aansluitklemmen · Uitgangsfunctie M30 / L = 125

15 nf

Kabelaansluiting 2 m · Uitgangsfunctie Ø 34 / L = 81

20 nf


60 nf


10...55


10...36

· DC PNP · Aansluitschema nr. 11 gemodificeerd PPO

10...36

IP65

10

250

9

KD5018

Ub

Beschermklasse

f AC / DC [Hz]

Ilast AC / DC [mA]

Maattekening nr.

Bestel nr.

IP65

25 / 40

250

3

KI0016*

f = bondig / nf = niet bondig Sensoren voor industriële applicaties, AC en AC/DC Bouwvorm

Maatvoering [mm]

Schakelafstand [mm]


15 nf

Materiaal

[V]

· AC/DC · Aansluitschema nr. 5 PBT

20...250

www.ifm.com

55


Bouwvorm

Maatvoering [mm]

Schakelafstand [mm]


Materiaal

Ø 34 / L = 81

PBT

15 nf

PBT

Maattekening nr.

Bestel nr.

IP65

25 / 40

250

3

KI0020*

IP65

25 / 40

250

7

KI0024*

IP65

25 / 40

250

8

KB0025*

IP65

10

250

9

KD0009*

20...250

20...250


20 nf

60 nf

Ilast AC / DC [mA]


PBT


f AC / DC [Hz]


15 nf


Beschermklasse

[V]


Ub

20...250

· AC/DC · Aansluitschema nr. 12 gemodificeerd PPO

20...250


Sensoren voor het detecteren van geleidende media door de wand Bouwvorm

Maatvoering [mm]

Schakelafstand [mm]

Materiaal

8 nf

8 nf

Kabelaansluiting 2 m · Uitgangsfunctie schema nr. 13 20 x 14 x 48

12 nf


www.ifm.com

56

12 nf

f

Ilast

Bestel nr.

[mA]

Maattekening nr.

[Hz]

10

200

10

KG5067

10

200

10

KG5069

· DC PNP/NPN · Aansluitschema nr. 13 PP


Beschermklasse

[V]


Ub

10...36

IP65 / IP67

· DC PNP · Aansluitschema nr. 8 PP

10...36

IP65 / IP67

· 1x maker met automatische lastherkenning (DC PNP of DC NPN) · AansluitPBT

10...36

IP65 / IP67

10

100

11

KQ6001

10

100

11

KQ6002

· 1 x maker DC PNP · Aansluitschema nr. 8 PBT

10...36

IP65 / IP67


Bouwvorm

Maatvoering [mm]

Schakelafstand [mm]

Materiaal

12 nf

PBT


12 nf

PBT


Beschermklasse

[V]

Aansluitkabel met stekker 0,04 m · Uitgangsfunctie · Aansluitschema nr. 14 20 x 14 x 48

Ub

12 nf

f

Ilast

[Hz]

[mA]

Maattekening nr.

Bestel nr.

· 1x maker met automatische lastherkenning (DC PNP of DC NPN) 10...36

IP65 / IP67

10

100

11

KQ6003

11

KQ6004

· 1 x maker DC PNP · Aansluitschema nr. 1 10...36

IP65 / IP67

10

100

· 1 x maker DC PNP · Aansluitschema nr. 1

PBT

10...36

IP65 / IP67

10

100

11

KQ6005

Materiaal

Ub

Beschermklasse

f

Ilast

Bestel nr.

[Hz]

[mA]

Maattekening nr.

IP65 / IP67

10

200

12

KG5065

IP65 / IP67

10

200

12

KG5066

IP67

10

200

13

KN5121

IP65 / IP67

10

200

14

KI5082

IP65 / IP67

10

200

14

KI5083

f = bondig / nf = niet bondig Sensoren voor detectie van granulaten Bouwvorm

Maatvoering [mm]

Schakelafstand [mm]


· DC PNP/NPN · Aansluitschema nr. 14 12 nf


12 nf

PBT

10...36

PPS

10...30



10...36

· DC PNP · Aansluitschema nr. 15 nf


PBT



[V]

PBT

10...36


PBT

10...36


www.ifm.com

57


Sensoren voor detectie van granulaten Bouwvorm

Maatvoering [mm]

Schakelafstand [mm]

Materiaal

Beschermklasse

[V]

1/2“-UNF stekker · Uitgangsfunctie M30

Ub

f

Ilast

Bestel nr.

[mA]

Maattekening nr.

[Hz]

10

150

15

KI0054*


20 nf

PBT

20...250

IP65 / IP67


Sensoren met ATEX toelating Bouwvorm

Maatvoering [mm]

Schakelafstand [mm]

Materiaal


15 nf

Unom. bij 1 KΩ [V]

Ub [V]


Zelfinductie [μH]

–

f

Bestel nr.

[Hz]

Maattekening nr.

10

16

KI5065


10...30 DC

–

–


15 nf

Messing

8,2 DC

7,5...15

375

1

40

17

KX5001

f = bondig / nf = niet bondig Schakelversterker met ATEX-toelating Bauwvorm

Ub

f

Ta

[V]

Vermogen / Stroomopname [VA] / [mA]

Uitgang

Beschermklasse

Maattekening nr.

Bestel nr.

[Hz]

[°C]

230

1,0 /

10

-20...60

relais (1 wisselcontact)

IP20

18

N0031A

230

1,3 /

10

-20...60

relais (1 wisselcontact per kanaal)

IP20

18

N0033A

24

/ < 50

5000

-20...60


IP20

18

N0531A

24

/ < 50

5000

-20...60


IP20

18

N0534A

Toebehoren Bouwvorm

Beschrijving


www.ifm.com

58

Bestel nr.

E10017


Bouwvorm

Beschrijving

Bestel nr.


E10076


E10077


E10735


E10736


E10737

Contramoer · G 1½ · voor inbouwadapter · Materiaal behuizing: POM

E11031

Contramoer · G 1½ · voor inbouwadapter · Materiaal behuizing: PVDF

E11032

Inbouwadapter · M30 x 1,5 - G 1½ · Materiaal behuizing: POM / EPDM

E11033

Inbouwadapter · M30 x 1,5 - G 1½ · Materiaal behuizing: PVDF / EPDM

E11034


E20718


E20869


E20870

Montageset · Ø 30,2 mm · Klemcilinderbevestiging · vrij staand M12 · voor bouwvorm OI, II, KI · Materiaal behuizing: Bevestiging: RVS316Ti / Klemcilinder: Drukgiet zink

E20873

Montageset · Ø 30,2 mm · Klemcilinderbevestiging · vrij staand M12 · voor bouwvorm OI, II, KI · Materiaal behuizing: Bevestiging: RVS316Ti / Klemcilinder: V4A

E20874

www.ifm.com

59


Bouwvorm

Beschrijving

Bestel nr.

Inbouwadapter · M18 x 1 - G ¾ · Materiaal behuizing: POM

E43900

Inbouwadapter · M18 x 1 - G ¾ · Materiaal behuizing: PVDF

E43901

Contramoer · G ¾ · voor inbouwadapter · Materiaal behuizing: POM

E43902

Contramoer · G ¾ · voor inbouwadapter · Materiaal behuizing: PVDF

E43903

Inbouwadapter · M18 x 1 - G 1 · Materiaal behuizing: PVDF

E43905

Contramoer · G 1 · voor inbouwadapter · Materiaal behuizing: PVDF

E43907

Bevestigingsband · Lengte: 760 mm · voor capacitieve niveausensoren · voor bouwvorm KNQ, KQ5, KQ6 · Materiaal behuizing: PA · Verpakkingseenheid [stuk]: 5

E10880

montageadapter voor vlakmontage · voor bouwvorm KQ5, KQ6 · Materiaal behuizing: adapter: PBT / inbouwadapter: Messing / Schroef: staal verzinkt · Verpakkingseenheid [stuk]: 1

E12153

montageadapter voor vlakmontage · voor bouwvorm KQ5, KQ6 · Materiaal behuizing: adapter: PBT / inbouwadapter: Messing / Schroef: staal verzinkt · Verpakkingseenheid [stuk]: 10

E12154

Montageadapter · Pijp- en slangmontage KQ5 / KQ6 met kabelbinder · bevestiging voor bouwvormen KQ5 en KQ6 aan pijpen en slangen · Materiaal behuizing: Montageadapter: PA 12 zwart

E12163


3

1

1

L+

L+

2

L

2

L

4

BN

7

BN

L1 L+

BU

N L

3

4 3

5

6

/3

1

L+

L+

BU

www.ifm.com

60

L

/4

L

L1 L+

/4

N L

2

8

BN

BK 2

/3

1

BU

L1 L+ N L

BN

L+

BK BU

L



10

2

3

L1 L+

BN

N L

GN/YE

+

BU

11

14 1

1

L+

L+

2

2

1

3

3

4

4

4

L

5

5

3

1

L+

L+

4 3

L

L

L

12

15 1

AC; DC NPN

2 3 4 5

AC; DC NPN

N L+

2

2 3

1

N L+

4

L1 L

5

1

DC PNP

1

DC PNP

3

3

4

4

L

5

2

2 1

L

L+

L

1 2

L+

4

3

L1 L

3

L+

4

5

L+

2: functiecontrole-uitgang / programmeerkabel

L

13

BN

BN

L+

BU

L+

BK

BK

BU

L

L


2

1

2

1: LED 4 x 90°, 2: Potentiometer

5 M12 x1

M12 x1

61,2 41,6 34,6 M12 x1

M12 x1

59,8 40,2 38,2

1

2

1: LED 4 x 90°, 2: Potentiometer

www.ifm.com

61



8 81

18

pot.

LED

pot.

LED

9

9

36

81 60

M30x1,5

59

34

18

5

4

9 105

92 82

9,3

40 5,5

40

12

65 80

M30x1,5

18 27

66 59

pot.

5

36

pot. LED

LED

7,5

65

5 10

90 77 60

88 77

M30x1,5 1

56

M18 x1

M12 x 1 LED (4 x 90°)

16

5

36

1

1: Programmeerknop

2

24

6

2

48 43,7 33

1: LED ring, 2: Programmeerknop

6

11 90 77

14

LED (4 x 90°)

1

36

5,5 3

M12 x 1

M30x1,5

20

15

13,4

60

1

5

3,2

2

1: Programmeerknop, 2: Actief vlak 12

1: Programmeerknop 7

87 77 56

M12 x1

95 LED

pot.

M18 x1

125 64 54

2

37

25

M30x1,5

1

36

88

www.ifm.com

62

1

5


24

4



16 151

116 101 68

125 95

20 POTI

M30 x1,5

64 54

26

M30x1,5

LED

37

5

120 109 100 50

1

24

36

M12 x1 M30x1,5

63

36

5

36

LED

5

88

17 10

1: programmeerknop

82 40

pot.

20

M34x1,5

14

LED

90

41

80

5

M12 x 1

M30x1,5

61

1

2

36

18 20

5

112

120

15

35,5


LED

90 80

M30

1/2" UNF

61

1

2

36

1

5

1: Combicon stekker met schroefklemmen (optioneel) 1: LED ring, 2: Programmeerknop

www.ifm.com

63

64

Magneetsensoren

Systeemoverzicht

Pagina

Sensoren voor industriële applicaties

67

Sensoren voor hygiënische- en natte applicaties Toebehoren

67 67 -

68

Aansluitschema’s

68


68

www.ifm.com

65

Magneetsensoren

Kleine bouwvormen met grote schakelafstanden tot wel 70 mm. Verschillende bouwvormen voor verscheidene branches. Groot temperatuurbereik voor universeel gebruik. Variabel: Bondig of niet-bondig inzetbaar. Hoge schakelfrequenties voor verschillende toepassingen.

Inleiding Magneetsensoren dienen voor contactloze en slijtvaste positiebepaling in de regeltechniek. Ze worden overal toegepast, waar inductieve sensoren hun grenzen bereiken. Het voordeel: Magnetische sensoren bieden ten opzichte van inductieve sensoren een duidelijk hogere schakelafstand terwijl ze een kleine bouwvorm hebben. Schakelafstanden tot wel 70 millimeter zijn gebruikelijk. Met de overeenkomstige magneten kunnen zelfs schakelafstanden van 90 millimeter en meer worden bereikt. Enige voorwaarde: Het te herkennen voorwerp moet van een magneet zijn voorzien, want de sensor reageert alleen daarop. Aangezien magnetische velden door alle niet-magnetiseerbare materialen dringen, kunnen de sensoren magneten bijvoorbeeld door wanden van zware non-ferro metaal, roestvrij staal, aluminium, kunststof of hout herkennen. Zo wordt de magnetische sensor bijvoorbeeld vaak in de voedingsmiddelenindustrie in combinatie met reinigingsturbines (reinigingsapparaten, die in buisleidingen rijden) gebruikt. Met behulp van de sensoren kan hun positie van buitenaf door het roestvrij staal exact worden bepaald. Werking Bij de magnetische sensoren van ifm electronic wordt zeer moderne sensortechniek toegepast: De zogenaamde GMR-techniek (Giant Magneto Resistive effect). Deze weerstanden bestaan uit meerdere, extreem dunne, ferromagnetische en niet-magnetische lagen. Als in een klassieke brug van Wheatstone twee afgeschermde en twee niet-afgeschermde GMR-weerstanden worden gecombineerd, dan ontvangt men bij het aanwezig zijn van een magneetveld een groot, aan het magneetveld proportioneel signaal. Vanaf een drempelwaarde wordt via een comparator een uitgangssignaal geschakeld. Inbouwwijze Magneetsensoren kunnen in alle materialen (ook metaal) zonder vermindering van de schakelafstand verzonken worden ingebouwd. Enige uitzondering: Bij magnetiseerbare materialen wordt de schakelafstand kleiner.

www.ifm.com

66

De sensor spreekt aan, zodra de magneet de schakelkarakteristiek heeft bereikt. De bewegingsrichting waarin de magneet beweegt, is daarbij niet van betekenis.

Magneetsensoren

Sensoren voor industriële applicaties Bouwvorm

Maatvoering [mm]



Schakelafstand [mm]

Materiaal

Ub

Beschermklasse

f

Ilast

[Hz]

IP67

[V]

Bestel nr.

[mA]

Maattekening nr.

5000

200

1

ME5010

· DC PNP · Aansluitschema nr. 1 60

V4A (316L)

10...30


M12 / L = 60

60

Edelstaal

10...30

IP67

5000

200

2

MFS200

M18 / L = 60

70

Edelstaal

10...30

IP67

5000

200

3

MGS200

Ub

Beschermklasse

f

Ilast

Bestel nr.

[Hz]

[mA]

Maattekening nr.

Sensoren voor hygiënische- en natte applicaties Bouwvorm

Maatvoering [mm]


Schakelafstand [mm]

Materiaal

[V]


M12 / L = 60

60

V4A (316L)

10...30

IP68 / IP69K

5000

200

2

MFT200

M18 / L = 60

70

V4A (316L)

10...30

IP68 / IP69K

5000

200

3

MGT200

Toebehoren Bouwvorm

Beschrijving

Bestel nr.


E10734


E10735


E10736


E11047


E11048

Dempingsmagneet · M 4.1 · Materiaal behuizing: Bariumferrit / RVS

E11803

www.ifm.com

67

Magneetsensoren

Bouwvorm

Beschrijving

Bestel nr.

Dempingsmagneet · M 5.0 · Materiaal behuizing: Bariumferrit

E10753


E20718


E20869


E20870


1

L+

4 3

L


3 60 49 47 40

13

M18 x1

4 LED 4 x 90°

M12 x1

M8x1

M8x1

60 52 45

4 LED 4 x 90°

2

M12 x1

M12 x1

60 49 40

4 LED 4 x 90°

www.ifm.com

68

17

24

Magneetsensoren

69

70

Cilindersensoren

Systeemoverzicht

Pagina

T-gleuf sensoren voor industriële applicaties

73

T-gleuf sensoren voor hygiënische- en natte omgevingen

73

T-gleuf sensoren met ATEX-toelating

73

C-gleuf sensoren vlak inbouwbaar voor industriële applicaties Toebehoren

73 73 -

74

Aansluitschema’s

74


74

www.ifm.com

71

Cilindersensoren

Zelfklemmende fixering voor een eenvoudige instelling en snelle montage. Praktisch: Eenvoudig van boven in de gleuf inzetbaar. Voor de meest voorkomende C- en T-gleuven geschikt. Sensorvarianten met aansluitkabel en kabelstekker verkrijgbaar. Hoge schakelfrequenties en passeersnelheden mogelijk.

Inleiding Cilindersensoren dienen voor de positiebepaling van de zuigerstand in pneumatische cilinders. Ze worden direct op de cilinder gemonteerd. Door de wand van de behuizing, die uit niet-magnetiseerbaar materiaal bestaat (bijvoorbeeld aluminium, messing of roestvrij staal), herkennen ze de op de zuiger aangebrachte ringmagneet. ifm electronic biedt verschillende oplosssingen voor verschillende types cilinders aan. Werking Bij de cilindersensoren van ifm electronic wordt zeer moderne sensortechniek toegepast: De zogenaamde GMR-techniek (Giant Magneto Resistive effect). Deze weerstanden bestaan uit meerdere, extreem dunne, ferromagnetische en niet-magnetische lagen. Als in een klassieke brug van Wheatstone twee afgeschermde en twee niet-afgeschermde GMR-weerstanden worden gecombineerd, dan ontvangt men bij het aanwezig zijn van een magneetveld een groot, aan het magneetveld proportioneel signaal. Vanaf een drempelwaarde wordt via een comparator een uitgangssignaal geschakeld. Aanspreekgevoeligheid De aanspreekgevoeligheid geldt voor beide magneetpoolrichtingen en zonder beïnvloeding van het externe veld. De magnetische inductie op de meeste pneumatische cilinders ligt tussen 5 en 25 millitesla. De cilindersensoren van ifm electronic zijn in de fabriek zo ingesteld, dat ze deze magneetvelden zeker detecteren. Passeertraject Het passeertraject beschrijft het traject, dat de magneet in het detectiebereik van de sensor doorloopt. Dit is dus afhankelijk van de sterkte van de magneet. Bij cilinders ligt het passeertraject tussen 5 en 20 millimeter (afhankelijk van de bouwwijze van de cilinder). De korte aanspreektijden van de sensoren maken zeer hoge passeersnelheden mogelijk.

www.ifm.com

72

Positiebepaling: De cilindersensoren controleren de zuigerstand in de pneumatische cilinder.

Cilindersensoren

T-gleuf sensoren voor industriële applicaties Bouwvorm

Maatvoering

Materiaal

[mm]

Aansluitkabel met stekker 0,3 m · Uitgangsfunctie 25 x 5 x 6,5

PA (Polyamide)

Kabelaansluiting 2 m · Uitgangsfunctie 25 x 5 x 6,5

Ub

f

[V]

[Hz]

Beschermklasse

Ilast

Ta

Bestel nr.

[°C]

Maattekening nr.

[mA]

IP67

100

-25...85

1

MK5101

> 10000

IP67

100

-25...85

2

MK5100

Ub

f

Beschermklasse

Ilast

Ta

Bestel nr.

[mA]

[°C]

Maattekening nr.

[V]

[Hz]


> 10000


PA (Polyamide)

10...30

T-gleuf sensoren voor hygiënische- en natte omgevingen Bouwvorm

Maatvoering

Materiaal

[mm]

Kabelaansluiting 2 m · Uitgangsfunctie 25 x 5 x 6,5


PA (Polyamide)

10...30

> 10000

IP67 / IP69K

100

-25...85

2

MK5110

Ub

f

Beschermklasse

Ilast

Ta

Bestel nr.

[V]

[Hz]

[mA]

[°C]

Maattekening nr.

T-gleuf sensoren met ATEX-toelating Bouwvorm

Maatvoering

Materiaal

[mm]

Kabelaansluiting 6 m · Uitgangsfunctie · Aansluiting aan gecertificeerde, intrinsiekveilige stroomkringen met de maximum waarden U = 15 V / I = 50 mA / P = 120 mW · Aansluitschema nr. 3 25 x 5 x 6,5

PA (Polyamide)

–

–

IP65 / IP67

–

-25...70

3

MK502A

Ub

f

Beschermklasse

Ilast

Ta

Bestel nr.

[V]

[Hz]

[mA]

[°C]

Maattekening nr.

100

-25...85

4

MK5312

100

-25...85

5

MK5310

C-gleuf sensoren vlak inbouwbaar voor industriële applicaties Bouwvorm

Maatvoering

Materiaal

[mm]

Kabelaansluiting 2 m · Uitgangsfunctie 25,8 x 2,8 x 5


PA (Polyamide)

Aansluitkabel met stekker 0,3 m · Uitgangsfunctie 25,8 x 2,8 x 5

PA (Polyamide)

10...30

> 10000

IP67


> 10000

IP67

Toebehoren Bouwvorm

Beschrijving

Spanband voor cilinders · Cilinderdiameter · Ø 25...32 mm · Cilinderdiameter 25...32 mm · voor bouwvorm MKT · Materiaal behuizing: adapter: PA / Spanband: RVS303

Bestel nr.

E11818

www.ifm.com

73

Cilindersensoren

Bouwvorm

Beschrijving

Bestel nr.

Spanband voor cilinders · Ø 20...25 mm · Cilinderdiameter 20...25 mm · voor bouwvorm MKT · Materiaal behuizing: adapter: RVS304 / Spanband: RVS303

E11976

adapter voor trekstang-/ profielcilinder · voor bouwvorm MKT (T-sleuf cilindersensor) · Klemgebied 5...11 mm · Materiaal behuizing: aluminium / Schroef: Edelstaal

E11797

adapter voor trekstang-/ profielcilinder · voor bouwvorm MKT (T-sleuf cilindersensor) · Klemgebied 9...15 mm · Materiaal behuizing: aluminium / Schroef: Edelstaal

E11799

Adapter voor cilinder met zwaluwstaartprofiel · voor bouwvorm MKT (T-sleuf cilindersensor) · Materiaal behuizing: aluminiumlegering / borgbout: Edelstaal

E11796


2

1

3

BN

L+

4 3

BN

L+

L+

BK BU

L

BU

L

L


1 LED

5,1

6,5

5,1

6,5

LED

25,3

37

25,3 12 5

5

M8x1

6,2

5,7 L

5,7 2

1: bevestigingsklem, 2: Actief vlak

2


2

4

25,8

5,1

6,5

5

LED

6,5 2,8

LED 4,8

25,3

5

6,2

1

5,7 2

1: bevestigingsklem, 2: Actief vlak 1: bevestigingsklem, 2: Actief vlak

www.ifm.com

74

2

Cilindersensoren


5

5

25,8

6,5 2,8

LED 37 M8x1

4,8

L

1

2


www.ifm.com

75

76


Systeemoverzicht

Pagina

Inductieve veiligheidssensoren voor serieschakelingen volgens IEC62061 SILcl 3 en ISO13849-1 PL e

79

Inductieve veiligheidssensor, 2x OSSD, volgens IEC62061 SILcl 2 en ISO13849-1 PL d

79

Inductieve veiligheidssensor, 2x OSSD, volgens IEC62061 SILcl 3 en ISO13849-1 PL e

80

Veiligheidsrelais voor fail-safe sensoren

80

Toebehoren

80

Aansluitschema’s

80


81

www.ifm.com

77


Gecertificeerd volgens IEC 61508, SIL 2 / SIL 3 en ISO 13849-1 PL d / e. Veiligheidsbewaking van personen en machines. Geen gecodeerde tegendelen nodig voor elektronische veiligheidssensoren. Aansluiting aan veiligheids-PLC, bussystemen en schakelversterkers mogelijk. Serieschakeling van sensoren en contacten.

Veiligheidstechnologie Veiligheidstechnologie in de automatisering is medeverantwoordelijk voor veilige mens-machine interactie. Veiligheidssensoren met veiligheidsfuncties vormen een belangrijk onderdeel van veiligheidssystemen voor personen en machines. Voor de eerste keer kan het principe en de daaraan gekoppelde voordelen van de inductieve sensoren ook gebruikt worden voor veiligheidstoepassingen. Directe detectie van metaal biedt een oplossing voor nieuwe toepassingen. Tot nu toe moesten magnetische of mechanische tegendelen in het ontwerp worden opgenomen. Het verslijtvrije contactloze detectieprincipe en de hoge beschermingsgraad verzekeren een hoge beschikbaarheid van de installatie. Aansluiting en verwerking Aan de aansluitkabel worden geen bijzondere eisen gesteld zoals bijv. afscherming, getwiste leidingen, separaat leggen. De sensor wordt direct aan bestaande PLC’s of logische modules aangesloten gebruik makend van standaard niet afgeschermde 4-polige kabels. De in- en uitgangssignalen van de sensoren voldoen aan DIN EN 61131-2. Ze zijn daardoor volledig compatibel met de in- en uitgangen van een PLC. Even eenvoudig is de aansluiting aan ifm veiligheidsmonitoren, AS-i Safety at Work, PROFIsafe, Interbus Safety bussystemen of veligheids-PLC’s en logische modules. Voor de productfamilie met dynamische pulsverwerking zijn overeenkomstige softwarebouwstenen noodzakelijk. De veiligheidssensoren met 2 x PNP uitgang kunnen worden aangesloten op goedgekeurde tweekanaals veiligheidsmonitoren zonder overbruggingsdetectie, die voor positief schakelende, contactloos werkende veiligheidsvoorzieningen (BWS) geschikt zijn. De veiligheidsmonitoren van ifm electronic maken bovendien zonder extra kosten de functionaliteiten zoals twee-hand bediening volgens EN 574 of de aansluiting van noodstoppen volgens DIN EN 574-5-1 mogelijk. Werking van een intelligente, elektronische veiligheidssensor Voor de werking van de veiligheidssensor is geen magneet of gecodeerd tegendeel meer nodig. De inductieve veiligheidssensor detecteert metalen zoals bijv. roestvrij staal of zacht staal (ST37). De veiligheidssensor werkt met een vrijgavezone, die zowel ruimtelijk alsook in tijd bewaakt wordt.

www.ifm.com

78

Robotbegrenzing, bewaakt door sensor GG505S.

Aansluiting van de sensoren op veiligheids-PLC’s, bussystemen en relais mogelijk.


Inductieve veiligheidssensoren voor serieschakelingen volgens IEC62061 SILcl 3 en ISO13849-1 PL e Bouwvorm

Lengte [mm]

Vrijgabegebied [mm]

Materiaal behuizing

Ub DC [V]

Beschermklasse

Reactietijd bij beweging / benadering [ms]

Maattekening nr.

Bestel nr.

M12 stekker · Aansluitschema nr. 1 91

3...6 nf

V4A / PBT

19,2...30

IP 68 / IP 69K

< 20 / < 200

1

GG505S

91

1...4 f

MS / PBT

19,2...30

IP 68 / IP 69K

< 20 / < 200

2

GG507S

80

6...12 nf

V4A / PEEK

19,2...30

IP 68 / IP 69K

< 20 / < 200

3

GI505S

80

6...12

V4A / PEEK

19,2...30

IP 69 K

< 20 / < 200

3

GI506S

66

10...15 f

PPE / drukgiet zink

19,2...30

IP 65 / IP 67

< 20 / < 200

4

GM504S

66

10...20 nf

PPE / drukgiet zink

19,2...30

IP 65 / IP 67

< 20 / < 200

4

GM505S

f = bondig / nf = niet bondig Inductieve veiligheidssensor, 2x OSSD, volgens IEC62061 SILcl 2 en ISO13849-1 PL d Bouwvorm

Lengte [mm]

Vrijgabegebied [mm]

Materiaal behuizing

Ub DC [V]

Beschermklasse


Maattekening nr.

Bestel nr.


0,5...4 nf

V4A / PBT

19,2...30

IP 65 / IP 67

< 20 / < 200

5

GF711S

70

1...8 nf

V4A / PBT

19,2...30

IP 65 / IP 67

< 20 / < 200

6

GG711S

70

1...5 f

MS / PBT

19,2...30

IP 65 / IP 67

< 20 / < 200

7

GG712S

70

1...15 nf

V4A / PBT

19,2...30

IP 65 / IP 67

< 20 / < 200

8

GI711S

70

1...10 f

MS / PBT

19,2...30

IP 65 / IP 67

< 20 / < 200

9

GI712S


www.ifm.com

79


Inductieve veiligheidssensor, 2x OSSD, volgens IEC62061 SILcl 3 en ISO13849-1 PL e Bouwvorm

Lengte

Vrijgabegebied [mm]

[mm]

Materiaal behuizing

Ub DC [V]

Beschermklasse


Maattekening nr.

Bestel nr.

V4A / PBT

19,2...30

IP 68 / IP 69K

< 20 / < 200

3

GI701S


6...12 nf

66

10...15 nf

PPE / drukgiet zink

19,2...30

IP 65 / IP 67

< 20 / < 200

4

GM701S

–

4...20 nf

PPE / drukgiet zink

19,2...30

IP 65 / IP 67

< 20 / < 200

4

GM705S

Maattekening nr.

Bestel nr.

[ms]

Uitschakelvertraging [ms]

f = bondig / nf = niet bondig Veiligheidsrelais voor fail-safe sensoren Bouwvorm

Ub

Sensor ingang / uitgang

Uitgang voor de veiligheid

Meldcontact

24 DC (19,2...30 DC)

1/2

2

1

1

< 180

–

10

G1501S

24 DC (19,2...30 DC)

1/2

5

3

1

< 100

–

11

G1502S

24 DC (19,2...30 DC)

1/2

2

1

1

< 100

–

12

G1503S

[V]

Terugmeldcontacten

Reactietijd

(verbreker)

Toebehoren Bouwvorm

Beschrijving

Bestel nr.

safety T-splitter · ifm electronic · T-stuk voor pseudoseriële aansluiting van veiligheidssensoren · Materiaal behuizing: PUR


1

1

L+ (BN)

2

TE (WH)

3

L

(BU)

4

A

(BK)

+24 V OUT GND

1

IN

1: Verwerkingseenheid G150xx of PLC (vlgs. EN 61131-2)

www.ifm.com

80

1

L+ (BN)

2

A1 (WH)

3

L

4

A2 (BK)

(BU)

+24 V IN1 GND IN2

1

E11569



7 90,5 79 55

70,5 57 45 M18 x1

M12 x1

M12 x1

M18 x1

10

4

4 LED 2 x 180°

24

LED 8 x 45°

2

24

8 70 57 45

90,5 65

4 24

LED 8 x 45°

M30x1,5

M12x1

M12 x1

M18 x1

15

LED 4 x 90°

36

5

3 9

80 69 67 39

70 57 45 M30x1,5

5

36

LED 4 x 90°

M12x1

M12 x1

M30 x1,5

15

LED

36

5

4 10 66 40

40

105

34 M12 x1

25

5,4

35,5

100

17

LED

5,4

30 20

10

8,5

LED

33

6 46 61

1: Combicon stekker met schroefklemmen 11

5 50

70 59 45

105

114

4 LED

17

35,5

M12x1

M12 x1

5

LED

6 70,5 57 35 M12 x1

M18 x1

10

1: Draaischakelaar, 2: Combicon stekker met schroefklemmen

4 LED 2 x 180°

24

www.ifm.com

81


Maattekeningen – CAD download: www.ifm.com 12 105

35,5

100

25

LED

1: schroefaansluitingen (inclusief)

www.ifm.com

82


83

84

Klepstandsensoren

Systeemoverzicht

Pagina

Sensoren voor industriële applicaties Sensoren voor industriële applicaties, AS-interface

87 87 -

88

Sensoren met ATEX toelating 1G/2G en 1D

88

Sensoren met ATEX toelating 3D en / of 3G

88

Sensoren voor lineaire kleppen

88

Toebehoren

88 -

89

Aansluitschema’s

89 -

90


90 -

91

www.ifm.com

85

Klepstandsensoren

Voor alle actuatoren conform VDI / VDE 3845. Klepstand via schakelnok optisch herkenbaar. AS-i klepstandsensor voor snelle en veilige installatie dankzij “plug & play”. Ook als complete set inclusief alle toebehoren voor een klep verkrijgbaar. Hoge beschikbaarheid van de installatie: duurzame en onderhoudsvrije producten.

Inleiding Overal waar in de industriële procestechniek vloeistoffen, lucht of gassen worden gebruikt, dienen kleppen voor het doseren en regelen. Ze zijn vaak als stelkleppen of afsluitkranen in de meest uiteenlopende uitvoeringen te vinden. Deze kleppen worden maar zelden met de hand bediend. In de regel nemen pneumatische aandrijvingen de mechanische werkzaamheden over. Daarbij moet de bediening van de kleppen elektronisch gecontroleerd worden. Enerzijds om de besturing een terugmelding te geven als een bepaalde positie (bijv. “open” of “dicht”) bereikt is. Anderzijds moeten de kleppen vanaf een centrale plaats worden gecontroleerd. Vaak zitten er nog mechanische schakelaars voor een positieterugmelding op de aandrijfassen van de actuatoren. Andere oplossingen gebruiken meerdere sensoren in combinatie met een schakelnok voor de positieherkenning. Nadeel van deze methode: De mechanische werkzaamheden voor de montage zijn niet gering. Bij temperatuurschommelingen leidt condenserend vocht tot corrosie en daardoor tot verkeerde werkingen. Werking Een innovatieve constructie verhelpt de nadelen van deze gebruikelijke oplossingen. ifm electronic heeft daarvoor al in 1992 een norm ontwikkeld, die intussen door vele toonaangevende fabrikanten van aandrijvingen wordt toegepast: Een ronde schakelnok, ook puck genoemd, wordt met twee 90 graden versprongen metalen bouten op de aandrijfas gemonteerd. De bouten bevinden zich op verschillende hoogte. Een compacte, dubbele sensor (een zogenaamde „IND“) met twee boven elkaar liggende sensorvlakken herkent, afhankelijk van de klepeindstand, die bovenste of de onderste metalen bout en daardoor de twee schakelstanden. Voordelen Door de eenvoudige constructie werkt het systeem absoluut slijtvast en veilig. Het is verregaand resistent tegen invloeden van buitenaf en voldoet aan de beschermingsgraad IP 67. Onder bepaalde omstandigheden werkt het apparaat zelfs zelfreinigend. In vergelijking met de gebruikelijke oplossingen onderscheidt het sensorsysteem zich door een gering eigen gewicht. Bovendien is het systeem ongevoelig voor mechanische belastingen zoals trillingen of stoten.

www.ifm.com

86

Terugmelding: Zowel pneumatische alsook handmatige kleppen moeten centraal controleerbaar zijn.

Klepstandsensoren

Sensoren voor industriële applicaties Bouwvorm

Maatvoering [mm]

Schakelafstand [mm]


Materiaal

Ub

Beschermklasse

f AC / DC [Hz]

Ilast AC / DC [mA]

Maattekening nr.

Bestel nr.

IP67

1300

250

1

IN5224

[V]



PBT

10...36


40 x 26 x 26

4 nf

PBT

10...36

IP67

1300

250

1

IN5225

40 x 26 x 47

4 nf

PBT

10...36

IP67

1300

250

2

IN5327

IP67

1300

250

3

IN5285

IP67

25 / 50

350 / 100

4

IN0108*

IP67

500

100

5

IN5409




PBT

· AC/DC · Aansluitschema nr. 2 4 nf

PBT


10...36

4 nf

20...250

· DC PNP · Aansluitschema nr. 8 PA (Polyamide)

10...30


Sensoren voor industriële applicaties, AS-interface Bouwvorm

Maatvoering [mm]

Schakelafstand [mm]

Materiaal

Ub

Beschermklasse

f AC / DC [Hz]

Ilast AC / DC [mA]

Maattekening nr.

Bestel nr.

IP67

–

–

6

AC2315

IP67

–

–

7

AC2316

[V]

M12 stekker · 1 x 2 ingangen · Aansluitschema nr. 3 55 x 60 x 35

4 nf

PBT (Pocan)

26,5...31,6

M12 stekker · Uitgangsfunctie Transistor PNP · 2 ingangen / 1 uitgang 55 x 60 x 35

4 nf

PBT (Pocan)

26,5...31,6

www.ifm.com

87

Klepstandsensoren

Bouwvorm

Maatvoering [mm]

Schakelafstand [mm]

Materiaal

Ub

Beschermklasse

f AC / DC [Hz]

Ilast AC / DC [mA]

Maattekening nr.

Bestel nr.

IP67

–

–

7

AC2317

[V]

M12 stekker · Uitgangsfunctie Transistor PNP · 2 ingangen / uitgangen 55 x 60 x 35

4 nf

PBT (Pocan)

26,5...31,6

f = bondig / nf = niet bondig Sensoren met ATEX toelating 1G/2G en 1D Bouwvorm

Maatvoering [mm]

Schakelafstand [mm]

Materiaal

Unom. bij 1 KΩ [V]

Ub [V]


Zelfinductie [μH]

f [Hz]

Maattekening nr.

Bestel nr.

M12 stekker · Uitgangsfunctie 2 x normally closed · Aansluiting aan gecertificeerde, intrinsiekveilige stroomkringen met de maximum waarden U = 15 V / I = 50 mA / P = 120 mW · Aansluitschema nr. 4 40 x 26 x 26

4 nf

PBT

8,2 DC

7,5...15 DC

140

130

1800

8

NN5008

M18 stekker · Uitgangsfunctie 2 x normally closed · Aansluiting aan gecertificeerde, intrinsiekveilige stroomkringen met de maximum waarden U = 15 V / I = 50 mA / P = 120 mW · Aansluitschema nr. 5 40 x 26 x 26

4 nf

PBT

8,2 DC

7,5...15 DC

140

130

1800

3

NN5013

f = bondig / nf = niet bondig Sensoren met ATEX toelating 3D en / of 3G Bouwvorm

Maatvoering [mm]

Schakelafstand [mm]

Materiaal

Ub

Beschermklasse

f AC / DC [Hz]

Ilast AC / DC [mA]

Maattekening nr.

Bestel nr.

[V]

M12 stekker · Uitgangsfunctie Transistor PNP · 2 ingangen / 1 uitgang 55 x 60 x 35

4

PBT (Pocan)

26,5...31,6

IP67

–

–

9

AC326A

Schakelafstand [mm]

Materiaal

Ub

Beschermklasse

f AC / DC [Hz]

Ilast AC / DC [mA]

Maattekening nr.

Bestel nr.

–

100

10

ZZ0214

Sensoren voor lineaire kleppen Bouwvorm

Maatvoering [mm]

[V]

Aansluitkabel met stekker 0,3 m · Uitgangsfunctie 3 x 65 x 43 x 110

0,2

PA (polyamide)


IP65 / IP67

Toebehoren Bouwvorm

Beschrijving

Wartel · M20 x 1,5 · Materiaal behuizing: PA 6.6

E12208

Beschermkapje · M20 x 1,5 · Materiaal behuizing: PA 6.6

E12209

www.ifm.com

88

Bestel nr.

Klepstandsensoren

Bouwvorm

Beschrijving

Bestel nr.

Sleufgatafdichting · Materiaal behuizing: EPDM · Verpakkingseenheid [stuk]: 10

E12212

Montageadapter · voor Alfa Laval kleppen · Toebehoren voor IX · Materiaal behuizing: adapter: PA / Object: RVS316L

E11900

Montageadapter · voor Südmo kleppen · Toebehoren voor IX · Materiaal behuizing: adapter: PA / Object: RVS316L

E11989

Montageadapter · voor Georg Fischer membraamventiel Diastar met montage adapter M12 · Toebehoren voor IX · Materiaal behuizing: adapter: POM / Object: Edelstaal

E12009

Montageadapter · voor Georg Fischer membraamventiel Diastar met montage adapter M16 · Toebehoren voor IX · Materiaal behuizing: adapter: POM / Object: Edelstaal

E12010

Montageadapter · IX / Ø 30 mm · voor GEMÜ-aandrijvingen met montage adapter · Toebehoren voor IX · Materiaal behuizing: adapter: POM / Object: Edelstaal

E12042

Montageadapter · IX / Ø 45 mm · voor GEMÜ-aandrijvingen met montage adapter · Toebehoren voor IX · Materiaal behuizing: adapter: POM / Object: Edelstaal

E12043

Schakelnok · Ø 53 mm · 3 mogelijke schakelpuntposities · Materiaal behuizing: Schakelnok: PA 6 zwart / Schroeven: V2A

E17320

Schakelnok · Ø 65 mm · Materiaal behuizing: Schakelnok: PA 6 / Schroeven: V2A

E17327

Schakelnok · Ø 102 · Materiaal behuizing: Schakelnok: PA 6 / Schroeven: V2A

E17328


3 1 BN

L+

4 BK

1

1 BN AS-i+

2 WH

4: 2:

A1 A2

3 BU

3 L

5

4

4 BK 2 WH

AS-i

3 BU

1 BN

L+ 1

3 WH

Out 1 L+ 2

1

Out 2

1: aansluiting aan NAMURversterker

2 1 2 4 4: 3:

A1 A2

3

2 BU 4 BK

L+ 1 L+ 2 Out 2

1

Out 1

1: aansluiting aan NAMURversterker

L1 L+ L1 L+ N L N L

www.ifm.com

89

Klepstandsensoren

Aansluitschema’s 6 1

L+

5 4 2 3

L

7

8

1 BN

PNP

2 WH 4 BK 4: 3:

A1 A2

3 BU

1 BN

NPN

L+

2 WH

L+

4 BK

L

1: 2:

L

A1 A2

L+

1

L+

2 4

L

3 BU

L+

2: 4:

L

A1 A2

3

5 6

7 8

L

IN + IN OUT + OUT -

1: Magneetventiel


4 40

67

26 8,5

26 13

40 8,5

5,5 M18 x1

9 LED

5 47

60

92

4,5

18,8 6,3

6,5

A2

A1

30

LED

9 LED

60 M20x1,5

7,5

3 49 26 8,5

M18 x1

A2

A1

1: Sensor 1, 2: Sensor 2, 3: LED uit 1, 4: LED uit 2

4,5

9 LED

www.ifm.com

6,5

LED

30

40

5,5

26 13

30

M12 x1

40

5,5

26 8,5

5,5

26 13

33

2

90

A2

A1

4,5

9 LED

6,5

LED

30

6,5

A2

A1

30 4,5

40

LED

M12 x1

40

5,5

26 13

Klepstandsensoren


9 55

35 26

40

60 M12 x1

40

55

M12 x1

60

LED

M12 x1

LED

LED

LED

LED

42

13

1

30

2

105

M5

132

1: Sensor 1, 2: Sensor 2 7 55

35 26

40

10

M12 x1

60

65

LED

83,5

M12 x1

LED

26,5

15,5

4,5

80 88,6 99,6 110

LED

1

6,2

26 34,8 38

13

2

1

1: Sensor 1, 2: Sensor 2 8 40

2

LED

4,5

9

27

46,5

LED

14 19 24

6,5

A2

A1

30

M12 x1

40

5,5

25 30,6

26 8,5

10

26 13

88

1: ventielsensor IX5010, 2: Montageadapter E11900

www.ifm.com

91

92


Systeemoverzicht

Pagina

Ronde behuizing OF (M12) voor industriele applicaties Ronde behuizing OG (M18) BasicLine DC

95 95 -

96

96 -

97

97 -

98

Ronde behuizing OG (M18) PerformanceLine DC Ronde behuizing OG (M18) WetLine voor hygiënische- en natte applicaties

96

OG behuizing met rechthoekige behuizing Rechthoekige behuizing OH voor industriële applicaties

97

Rechthoekige behuizing OJ BasicLine, zijdelingse optiek

98

Rechthoekige behuizing OJ PerformanceLine, zijdelingse optiek

98 -

Rechthoekige behuizing OL voor industriële toepassingen

99 - 100

99

Rechthoekige behuizing O7 BasicLine

100


101

Rechthoekige behuizing O5 PerfomanceLine

101

Rechthoekige behuizing O5 PerformanceLine met ATEX 3D toelating

102


102

Rechthoekige behuizing O4 PerformanceLine Toebehoren

103 103 - 107

Aansluitschema’s

107


108

www.ifm.com

93


Een zichtbaar rode LED voor een eenvoudige uitlijning. Varianten met een metalen behuizing voor robuuste toepassingen. LED-indicatie voor de controle van instelling, schakelstatus en functiebewaking. Speciale uitvoeringen met achtergrondonderdrukking. Omvangrijke componenten voor een eenvoudige en veilige montage.

Inleiding Optische sensoren zijn als “kunstmatige ogen” in de automatiseringstechniek niet meer weg te denken. Ze worden overal gebruikt waar de exacte positie van objecten zeker en contactloos moet worden herkend. Daarbij speelt het geen rol, van welk materiaal de te detecteren objecten zijn. In vergelijking met inductieve of capacitieve sensoren hebben optische sensoren een vele malen groter detectiebereik. Het gescheiden zender / ontvanger-systeem Het gescheiden zender / ontvanger-systeem onderscheidt zich door een groot bereik. Het systeem bestaat uit twee aparte componenten: Een zender en een ontvanger. Het licht legt maar één traject af (van zender naar ontvanger). Daardoor leiden belemmeringen in de applicatie, zoals bijvoorbeeld stof in de lucht, vervuiling op de lenzen, waterdamp of nevel niet meteen tot een storing van het systeem (hoge bedrijfsreserve). Reflectorfotocel

Reflector stuurt de lichtstraal terug: Bij de reflectorfotocel zijn zender en ontvanger in één behuizing geïntegreerd.

Bij de reflectorfotocel bevinden zender- en ontvangermodule zich in één behuizing. Met behulp van een reflector wordt de uitgezonden lichtstraal naar de ontvanger teruggestuurd. Reflectorfotocellen zonder polarisatiefilter werken in het infraroodbereik, systemen met polarisatiefilter met zichtbaar rood licht. Tasterfotocel De tasterfotocel dient voor de directe detectie van objecten. Zender en ontvanger bevinden zich in één behuizing. De zender straalt licht uit, dat door het herkende object gereflecteerd en door de ontvanger herkend wordt. De reflectie van het licht van een object wordt geëvalueerd. Daarom zijn aanvullende componenten (zoals reflectoren bij reflectorfotocellen) voor het gebruik van de tasterfotocel niet nodig. Bevestigingsmogelijkheden ifm electronic biedt een volledig componentensysteem uit eenvoudig te hanteren montagesets, die de montage duidelijk makkelijker maken. De oplossing bestaat uit een klemcilinder, die met maar één boutje bevestigd wordt, de sensoren goed in positie houdt en gelijktijdig de beweegbaarheid in alle assen mogelijk maakt.

www.ifm.com

94

Kunstmatige ogen: Optische sensoren dienen voor de positieherkenning in de automatiseringstechniek.


Ronde behuizing OF (M12) voor industriele applicaties Bouwvorm

Werkingsprincipe

Bereik

Spot Ø bij max. bereik

Uitgang H=lichtschakelend/D=donkerschakelend

Aansluitschema nr.

Maattekening nr.

Bestel nr.

[V]

H/D PNP

10...36

8

1

OF5016

70

H/D PNP

10...36

8

1

OF5025

92

H/D PNP

10...36

8

1

OF5012

185

H/D PNP

10...36

8

1

OF5027

1

1

OF5021

[mm]

Ub

Reflector fotocel · Bouwvorm OFR M12 x 1 · M12 stekker · Metaal · DC Reflector fotocel

0,05...2 m

140

Reflector fotocel · Bouwvorm OFP M12 x 1 · M12 stekker · Metaal · DC Polarisatiefilter

0,2...0,8 m

Lichttaster · Bouwvorm OFT M12 x 1 · M12 stekker · Metaal · DC Lichttaster

1...200 mm

Lichttaster · Bouwvorm OFB M12 x 1 · M12 stekker · Metaal · DC Lichttaster

1...400 mm

Gescheiden zender/ontvanger systeem · Bouwvorm OFS M12 x 1 · M12 stekker · Metaal · DC Zender

4m

700

–

10...36

Gescheiden zender/ontvanger systeem · Bouwvorm OFE M12 x 1 · M12 stekker · Metaal · DC Ontvanger

4m

–

H/D PNP

10...36

8

1

OF5022

Bereik



Ub

Aansluitschema nr.

Maattekening nr.

Bestel nr.

2

2

OGE100

1

2

OGS100

Ronde behuizing OG (M18) BasicLine DC Bouwvorm

Werkingsprincipe

[mm]

[V]

Gescheiden zender/ontvanger systeem · Bouwvorm OGE M18 x 1 · M12 stekker · kunststof · DC Ontvanger

8m

–

D PNP

10...30

Gescheiden zender/ontvanger systeem · Bouwvorm OGS M18 x 1 · M12 stekker · Metaal · DC Zender

8m

600

–

10...30

Gescheiden zender/ontvanger systeem · Bouwvorm OGE M18 x 1 · M12 stekker · RVS · DC Ontvanger

20 m

–

D PNP

10...36

2

3

OGE200

Ontvanger

20 m

–

H PNP

10...36

3

3

OGE201

10...36

1

3

OGS200

Gescheiden zender/ontvanger systeem · Bouwvorm OGS M18 x 1 · M12 stekker · RVS · DC Zender

20 m

800

–

www.ifm.com

95


Bouwvorm

Werkingsprincipe

Bereik

Spot Ø bij max. bereik [mm]


Ub

[V]

D PNP

10...30

Aansluitschema nr.

Maattekening nr.

Bestel nr.

2

2

OGP100

Reflector fotocel · Bouwvorm OGP M18 x 1 · M12 stekker · kunststof · DC Polarisatiefilter

0,05...2,5 m

200

Reflector fotocel · Bouwvorm OGP M18 x 1 · M12 stekker · RVS · DC Polarisatiefilter

0,03...4 m

160

D PNP

10...36

2

3

OGP200

Polarisatiefilter

0,03...4 m

160

H PNP

10...36

3

3

OGP201

25

H PNP

10...30

2

4

OGT100

15

H PNP

10...36

2

5

OGH200



Ub

Aansluitschema nr.

Maattekening nr.

Bestel nr.

10...36

1

6

OGS500

H/D PNP

10...36

2

7

OGE500

200

H/D PNP

10...36

2

7

OGP500

25

H/D PNP

10...36

2

7

OGH500

Ub

Aansluitschema nr.

Maattekening nr.

Bestel nr.

1

3

OGS300

Lichttaster · Bouwvorm OGT M18 x 1 · M12 stekker · kunststof · DC Lichttaster

10...400 mm

Lichttaster · Bouwvorm OGH M18 x 1 · M12 stekker · RVS · DC Achtergrondonderdrukking

15...250 mm

Ronde behuizing OG (M18) PerformanceLine DC Bouwvorm

Werkingsprincipe

Bereik

[mm]

[V]


25 m

1000

–


25 m

–


0,03...5 m


15...300 mm

Ronde behuizing OG (M18) WetLine voor hygiënische- en natte applicaties Bouwvorm

Werkingsprincipe

Bereik



[V]


www.ifm.com

96

20 m

800

–

10...36


Bouwvorm

Werkingsprincipe

Bereik



Ub

Aansluitschema nr.

Maattekening nr.

Bestel nr.

[V]


20 m

–

D PNP

10...36

2

3

OGE300

160

D PNP

10...36

2

3

OGP300


0,03...4 m


100 mm

8

H PNP

10...36

2

8

OGH300

Achtergrondonderdrukking

200 mm

12

H PNP

10...36

2

8

OGH302


300 mm

15

H PNP

10...36

2

8

OGH304

Bereik



Ub

Aansluitschema nr.

Maattekening nr.

Bestel nr.

10...30

1

9

OGS280

D PNP

10...30

4

9

OGE280

160

D PNP

10...30

4

9

OGP280

13

H/D PNP

10...30

2

10

OGH580



Ub

Aansluitschema nr.

Maattekening nr.

Bestel nr.

11

OH5020

11

OH5015

OG behuizing met rechthoekige behuizing Bouwvorm

Werkingsprincipe

[mm]

[V]

Gescheiden zender/ontvanger systeem · Bouwvorm OGS-Cube · M12 stekker · RVS · DC Zender

20 m

800

–

Gescheiden zender/ontvanger systeem · Bouwvorm OGE-Cube · M12 stekker · RVS · DC Ontvanger

20 m

–

Reflector fotocel · Bouwvorm OGP-Cube · M12 stekker · Metaal · DC Polarisatiefilter

0,1...4 m

Lichttaster · Bouwvorm OGH-Cube · M12 stekker · Metaal · DC Achtergrondonderdrukking

15...200 mm

Rechthoekige behuizing OH voor industriële applicaties Bouwvorm

Werkingsprincipe

Bereik

[mm]

[V]

Gescheiden zender/ontvanger systeem · Bouwvorm OHS · Aansluitkabel met stekker 0,2 m · kunststof · DC Zender

1,2 m

10

–

10...30

1

Gescheiden zender/ontvanger systeem · Bouwvorm OHE · Aansluitkabel met stekker 0,2 m · kunststof · DC Ontvanger

1,2 m

–

D PNP

10...30

4

www.ifm.com

97


Bouwvorm

Werkingsprincipe

Bereik



Ub

Aansluitschema nr.

Maattekening nr.

Bestel nr.

10...30

4

12

OH5019

10...30

3

13

OH5016

[V]

Reflector fotocel · Bouwvorm OHP · Aansluitkabel met stekker 0,2 m · kunststof · DC Polarisatiefilter

0,8 m

10

D PNP

Lichttaster · Bouwvorm OHN · Aansluitkabel met stekker 0,2 m · kunststof · DC Lichttaster

2...50 mm

3,5

H PNP

Lichttaster · Bouwvorm OHH · Aansluitkabel met stekker 0,2 m · kunststof · DC Achtergrondonderdrukking

1...15 mm

2,5

H PNP

10...30

3

13

OH5018


1...30 mm

4,5

H PNP

10...30

3

13

OH5017



Ub

Aansluitschema nr.

Maattekening nr.

Bestel nr.

10...30

2

14

OJE200

Rechthoekige behuizing OJ BasicLine, zijdelings optiek Bouwvorm

Werkingsprincipe

Bereik

[mm]

[V]

Gescheiden zender/ontvanger systeem · Bouwvorm OJE · M8 stekker · kunststof · DC Ontvanger

10 m

–

D PNP

Gescheiden zender/ontvanger systeem · Bouwvorm OJS · M8 stekker · kunststof · DC Zender

0...10 m

< 1000

–

10...30

1

14

OJS200

64

D PNP

10...30

2

14

OJR200

64

D PNP

10...30

2

14

OJP200

< 13

H PNP

10...30

2

15

OJH200


Ub

Aansluitschema nr.

Maattekening nr.

Bestel nr.

1

16

OJ5030

Reflector fotocel · Bouwvorm OJR · M8 stekker · kunststof · DC Reflector fotocel

1,8 m

Reflector fotocel · Bouwvorm OJP · M8 stekker · kunststof · DC Polarisatiefilter

1,8 m

Lichttaster · Bouwvorm OJH · M8 stekker · kunststof · DC Achtergrondonderdrukking

100 mm

Rechthoekige behuizing OJ PerformanceLine, zijdelingse optiek Bouwvorm

Werkingsprincipe

Bereik


[V]


www.ifm.com

98

10 m

1000

–

10...30


Bouwvorm

Werkingsprincipe

Bereik



Ub

Aansluitschema nr.

Maattekening nr.

Bestel nr.

[V]


10 m

–

H/D PNP

10...30

5

16

OJ5031

64

H/D PNP

10...30

5

16

OJ5026

150

H/D PNP

10...30

5

17

OJ5071

< 18

H/D PNP

10...30

5

18

OJ5048

10...30

1

19

OJ5130


0...2 m

Lichttaster · Bouwvorm OJB · M8 stekker · kunststof · DC Lichttaster

1...1000 mm


15...400 mm


10 m

1000

–


10 m

–

H/D PNP

10...30

5

19

OJ5131

64

H/D PNP

10...30

5

19

OJ5126

60

H/D PNP

10...30

5

20

OJ5122

< 18

H/D PNP

10...30

5

21

OJ5148


Ub

Aansluitschema nr.

Maattekening nr.

Bestel nr.

6

22

OL0006


0...2 m

Lichttaster · Bouwvorm OJB · M8 stekker · kunststof · DC Lichttaster

1...600 mm


15...400 mm

Rechthoekige behuizing OL voor industriële toepassingen Bouwvorm

Werkingsprincipe

Bereik


[V]

Gescheiden zender/ontvanger systeem · Bouwvorm OLS · Aansluitklemmen · kunststof · AC/DC Zender

25 m

< 2500

–

20...250

www.ifm.com

99


Bouwvorm

Werkingsprincipe

Bereik



Ub

Aansluitschema nr.

Maattekening nr.

Bestel nr.

[V]

Gescheiden zender/ontvanger systeem · Bouwvorm OLE · Aansluitklemmen · kunststof · AC/DC Ontvanger

25 m

–

H/D Relais

20...250

7

22

OL0007

H/D Relais

20...250

7

23

OL0004*

H/D Relais

20...250

7

22

OL0005*

H/D Relais

20...250

7

22

OL0009*

Reflector fotocel · Bouwvorm OLP · Aansluitklemmen · kunststof · AC/DC Polarisatiefilter

0,3...5 m

250

Lichttaster · Bouwvorm OLT · Aansluitklemmen · kunststof · AC/DC Lichttaster

1...1000 mm

< 300

Lichttaster · Bouwvorm OLB · Aansluitklemmen · kunststof · AC/DC Lichttaster

1...800 mm

< 80

* Aanwijzing voor sensoren AC en AC/DC Mini-zekering volgens IEC60127-2 Sheet 1, ≤ 5 A (snel). Aanbeveling: Na een kortsluiting de sensor testen op juiste werking.

Rechthoekige behuizing O7 BasicLine Bouwvorm

Werkingsprincipe

Bereik



Ub

Aansluitschema nr.

[V]

Maattekening nr.

Bestel nr.

24

O7S200

Gescheiden zender/ontvanger systeem · Bouwvorm O7S · Aansluitkabel met stekker 0,2 m · kunststof · DC Gescheiden zender/ontvanger systeem

0...1,5 m

90

–

10...30

1

Gescheiden zender/ontvanger systeem · Bouwvorm O7E · Aansluitkabel met stekker 0,2 m · kunststof · DC Gescheiden zender/ontvanger systeem

0...1,5 m

–

D PNP

10...30

4

25

O7E200

10...30

4

26

O7P200

10...30

3

27

O7H200

Reflector fotocel · Bouwvorm O7P · Aansluitkabel met stekker 0,2 m · kunststof · DC Polarisatiefilter

0,03...1 m

55

D PNP

Lichttaster · Bouwvorm O7H · Aansluitkabel met stekker 0,2 m · kunststof · DC Achtergrondonderdrukking

www.ifm.com

100

1...30 mm

2,5

H PNP


0...50 mm

2,5

H PNP

10...30

3

27

O7H202


0...100 mm

7

H PNP

10...30

3

27

O7H204



Werkingsprincipe

Bereik



Ub

Aansluitschema nr.

Maattekening nr.

Bestel nr.

10...36

1

28

O5S200

[V]

Gescheiden zender/ontvanger systeem · Bouwvorm O5S · M12 stekker · kunststof · DC Zender

20 m

500

–

Gescheiden zender/ontvanger systeem · Bouwvorm O5E · M12 stekker · kunststof · DC Ontvanger

20 m

–

D PNP

10...36

4

28

O5E200

175

D PNP

10...36

4

29

O5P200

50

H PNP

10...36

3

30

O5H200



Ub

Aansluitschema nr.

Maattekening nr.

Bestel nr.

10...36

1

28

O5S500

Reflector fotocel · Bouwvorm O5P · M12 stekker · kunststof · DC Polarisatiefilter

0,1...7 m

Lichttaster · Bouwvorm O5H · M12 stekker · kunststof · DC Achtergrondonderdrukking

50...1400 mm

Rechthoekige behuizing O5 PerfomanceLine Bouwvorm

Werkingsprincipe

Bereik

[mm]

[V]


25 m

625

–


25 m

–

H/D PNP

10...36

2

31

O5E500

250

H/D PNP

10...36

2

32

O5P500

50

H/D PNP

10...36

2

32

O5H500


0,075...10 m


50...1800 mm

www.ifm.com

101


Rechthoekige behuizing O5 PerformanceLine met ATEX 3D toelating Bouwvorm

Werkingsprincipe

Bereik



Ub

Aansluitschema nr.

Maattekening nr.

Bestel nr.

1

33

O5S51A

[V]

Gescheiden zender/ontvanger systeem · Bouwvorm O5S-Atex · M12 stekker · kunststof · DC Zender

25 m

625

–

10...30

Gescheiden zender/ontvanger systeem · Bouwvorm O5E-Atex · M12 stekker · kunststof · DC Ontvanger

25 m

–

H/D PNP

10...30

2

33

O5E51A

250

H/D PNP

10...30

2

33

O5P51A

50...1800 mm

50

H/D PNP

10...30

2

33

O5H51A

Bereik



Ub

Aansluitschema nr.

Maattekening nr.

Bestel nr.

10...36

1

34

O4S200

Reflector fotocel · Bouwvorm O5P-Atex · M12 stekker · kunststof · DC Polarisatiefilter

0,075...10 m

Lichttaster · Bouwvorm O5H-Atex · M12 stekker · kunststof · DC Achtergrondonderdrukking


Werkingsprincipe

[mm]

[V]


0...50 m

1000

–


0...50 m

–

D PNP

10...36

4

35

O4E200

500

D PNP

10...36

4

36

O4P200

100

H PNP

10...36

3

37

O4H200


0,3...18 m


www.ifm.com

102

100...2000 mm


Rechthoekige behuizing O4 PerformanceLine Bouwvorm

Werkingsprincipe

Bereik



Ub

Aansluitschema nr.

Maattekening nr.

Bestel nr.

10...36

1

34

O4S500

[V]


80 m

2400

–


80 m

–

H/D PNP

10...36

2

38

O4E500

660

H/D PNP

10...36

2

39

O4P500

50

H/D PNP

10...36

2

40

O4H500


0,3...22 m


100...2600 mm

Toebehoren Bouwvorm

Beschrijving

Bestel nr.

Prisma reflector · Ø 25 mm · rond · schroefbevestiging · voor bouwvorm OA, OC, OE, OF, OG, OI, OM, OR, OS, OT, OU · Materiaal behuizing: kunststof

E20953

Prisma reflector · Ø 35 mm · rond · schroefbevestiging · voor bouwvorm OA, OC, OE, OF, OG, OI, OM, OR, OS, OT, OU · Materiaal behuizing: kunststof

E20954

Prisma reflector · Ø 42 mm · rond · voor bouwvorm O5P, OA, OC, OE, OF, OG, OH, OI, OJ, OL, OM, OR, OS, OT, OU · Materiaal behuizing: kunststof

E20004

Prisma reflector · Ø 50 mm · rond · schroefbevestiging · voor bouwvorm OA, OC, OE OF, OG, OH, OI, OJ, OM, OR, OS, OS, OT, OU · Materiaal behuizing: kunststof

E20956

Prisma reflector · Ø 80 mm · rond · voor bouwvorm O4P, O5P, OG, OJ, OA, OC, OE OF, OH, OI, OM, OR, OS, OT, OU · Materiaal behuizing: kunststof

E20005

Prisma reflector · 50 x 50 mm · hoekig · voor bouwvorm OA, OC, OE OF, OG, OH, OI, OJ, OM, OR, OS, OS, OT, OU · Materiaal behuizing: kunststof

E20744

Prisma reflector · 95 x 95 mm · hoekig · voor bouwvorm O5P, OA, OC, OE OF, OG, OH, OI, OJ, OM, OR, OS, OT, OU · Materiaal behuizing: kunststof

E20454

www.ifm.com

103


Bouwvorm

Beschrijving

Montageset · Voor reflector · Ø 25 mm · Klemcilinderbevestiging · vrij staand M8 · Materiaal behuizing: Bevestiging: RVS316Ti / Klemcilinder: V4A

E20903


E20907


E20911

Montageset · Voor reflector · Ø 80 mm · Klemcilinderbevestiging · vrij staand M12 · Materiaal behuizing: Bevestiging: RVS316Ti / Klemcilinder: Drukgiet zink

E20914


E20915

Montagesteun · Voor reflector · 50 x 50 mm · Materiaal behuizing: Bevestiging: RVS316Ti

E20724

Klemcilinder · Ø 12 mm; M10 · vrij staand M10 · Materiaal behuizing: Klemcilinder: Drukgiet zink

E20716

Opzetlens · 90° · voor bouwvorm OF · Materiaal behuizing: Behuizing: ABS / Lens: PC

E20590

Rondprofiel · Ø 10 / M8 · Lengte: 150 mm · recht · Materiaal behuizing: RVS316Ti

E21081

Montageset · Ø 18,5 mm · Klemcilinderbevestiging · Rondprofiel Ø 12 mm · voor bouwvorm OG, IG, KG · Materiaal behuizing: Klemcilinder: Drukgiet zink / Bevestiging: staal

E20720


E20721


E20938

Rondprofiel · Ø 12 / M10 · Lengte: 200 mm · haaks · Materiaal behuizing: RVS316Ti

E20940

Cube · M8 · aluminium profiel · Materiaal behuizing: Drukgiet zink

E20950

www.ifm.com

104

Bestel nr.


Bouwvorm

Beschrijving

Bestel nr.


E20951

Cilinderschroef · M10 x 45 mm · ISO 4762 (DIN 912) · vrij staand M10 · Materiaal behuizing: Schroef: staal verzinkt

E21208


E10736

Opzetlens · 90° · voor OG5xxx sensoren · voor bouwvorm OG · Materiaal behuizing: Behuizing: ABS / Lens: PC

E20723

Montageset · voor bouwvorm OH · Materiaal behuizing: ABS

E21056

Montagesteun · voor vrijstaande montage · voor bouwvorm OH · Materiaal behuizing: Montagesteun: RVS316Ti

E21057

Bevestigingsclip · OJ · Materiaal behuizing: RVS

E20965

Kogelkopbevestiging · voor bouwvorm OJ · Materiaal behuizing: Drukgiet zink

E20974

Montagesteun · voor bouwvorm OJ · Materiaal behuizing: RVS

E20984

Montageset · OJ · voor zij lens · Klemcilinderbevestiging · vrij staand M8 · Materiaal behuizing: Bevestiging: RVS316Ti / Klemcilinder: V4A

E20969

Montageset · OJ · voor zij lens · Rondprofiel Ø 10 mm · Materiaal behuizing: Klemcilinder: Drukgiet zink / Bevestiging: RVS316Ti

E21095

Montagesteun · met beschermingskap · voor bouwvorm OL · Materiaal behuizing: RVS304

E20789

Montageset · Klemcilinderbevestiging · met beschermingskap · vrij staand M12 · voor bouwvorm OL · Materiaal behuizing: Klemcilinder: V4A / Bevestiging: RVS316Ti

E20877

Montageset · O7 · Klemcilinderbevestiging · Rondprofiel Ø 10 mm · Materiaal behuizing: Bevestiging: Edelstaal / Klemcilinder: Edelstaal / Schroef: Edelstaal / Moer: Edelstaal

E21237

www.ifm.com

105


Bouwvorm

Beschrijving

Montageset · O7 · montagesteun vrijstaand · vrij staand · Materiaal behuizing: Bevestiging: Edelstaal / Schroeven: Edelstaal

E21238

Montageset · O7 · montagesteun vrijstaand · met fijnafstelling · vrij staand · Materiaal behuizing: Bevestiging: Edelstaal / veer: verenstaal / Schroeven: Edelstaal

E21239

Montageset · O7 · kogelkopbevestiging · vrij staand · Materiaal behuizing: Bevestiging: Drukgiet zink / voet: Drukgiet zink / Schroeven: Edelstaal

E21240

Montagesteun · voor bouwvorm O5 · Materiaal behuizing: RVS316Ti

E21087

Klemhouder · O5 · voor bevestiging van O5 sensoren i.p.v. OC sensoren · Materiaal behuizing: AlZnMgCu1,5 F51/52

E21114

Montageset · Klemcilinderbevestiging · Rondprofiel Ø 12 mm · voor bouwvorm O5 · Materiaal behuizing: RVS316Ti / Klemcilinder: Drukgiet zink

E21211

Montageset · Klemcilinderbevestiging · Rondprofiel Ø 12 mm · voor bouwvorm O5 · Materiaal behuizing: RVS316Ti / Klemcilinder: RVS

E21212

Montageset · Klemcilinderbevestiging · met beschermingskap · vrij staand M10 · voor bouwvorm O5 · Materiaal behuizing: RVS316Ti / Klemcilinder: Drukgiet zink

E21084


E21085

Montageset · Klemcilinderbevestiging · vrij staand M10 · voor bouwvorm O5 · Materiaal behuizing: RVS316Ti / Klemcilinder: Drukgiet zink

E21083

Montagebeugel bevestiging voor rugzijde apparaat · voor bouwvorm O5 · Materiaal behuizing: RVS316Ti

E21086

Zwaluwstaart- bevestigingselement · voor bouwvorm DTS, O4, O5 · Materiaal behuizing: AlMgSi0,5

E21088

Klemhouder · O5 · voor bevestiging van O5 sensoren i.p.v. OC sensoren · Materiaal behuizing: AlZnMgCu1,5 F51/52

E21114

Klemcilinder · Ø 12 mm · Rondprofiel Ø 12 mm · Materiaal behuizing: Klemcilinder: Drukgiet zink

E20717

www.ifm.com

106

Bestel nr.


Bouwvorm

Beschrijving

Bestel nr.

Klemcilinder · Ø 12 mm · Rondprofiel Ø 12 mm · Materiaal behuizing: Klemcilinder: V4A

E21110

Montagesteun · O4 · voor bouwvorm O4 · Materiaal behuizing: RVS316L

E21120

Montageset · O4 · Klemcilinderbevestiging · voor bouwvorm O4 · Materiaal behuizing: RVS316L / Klemcilinder: Drukgiet zink

E21118

Montageset · O4 · Klemcilinderbevestiging · met beschermingskap · voor bouwvorm O4 · Materiaal behuizing: RVS316L / Klemcilinder: Drukgiet zink

E21119

Montagesteun · O5, O4 · voor bevestiging van O5, O4 sensoren i.p.v. OL sensoren · Zwaluwstaart- bevestigingselement · Materiaal behuizing: Zwaluwstaart- / bevestigingselement: AlMgSi0,5 / Bevestiging: AlMg3

E21122

Montagesteun · O4 · voor bouwvorm O4 · Materiaal behuizing: RVS316L

E21117

Montageset · O4 · Klemcilinderbevestiging · voor bouwvorm O4 · Materiaal behuizing: RVS316L / Klemcilinder: Drukgiet zink

E21118


3

1

5 1

1

L+

7

L+

4 3

2

4

1

3

3

L

L1 L+ N L

4

6

1

L+

L+

1

L1 L+

2

N L

4

4 3

2: Teach

L

1 2

4

3

L

L+

2

3

L

L

8

1

L+

3

4

4

2

2

3

L

1

L+

L

2: functie controle-uitgang

www.ifm.com

107



7 85 74 55 54

M12 x1

M12x1

M12 x1

34

pot.

4

3 LED

72 61 59

1

M18 x1

17

17

4 LED 4 x 90°

24

2 1: Programmeerknop 8 72 61 59

M18 x1

44

M12 x1

4 24

M18 x1

M12 x1

LED

44 34 31 27,5

4

3

24

LED 4 x 90°

60 49 47 40

35,4 15,9 11,5

M18 x1

M12 x1

9

LEDs

18

4

3,3

24

M12 x1

44 34 31 6,5 21,4

10 M18 x1

M12 x1

1 LED

38

52 24,1

24

M18 x1

4 LED 4 x 90°

35,4 15,9 11,5

4

18

1: Potentiometer

38

52 24,1

M18 x1

24 LEDs

1 3,3

5

24

M12 x1 72 61 59 50 44

1: Insteltoetsen M18 x1 4

LED 7,6

24

1: Potentiometer 6

2,9 72 61 59

M18 x1

M12 x1

34

4 LED 4 x 90°

www.ifm.com

108

3,2 15

20,6 25,1

6,4

LED 4 x 90°

11

3,9

M12 x1

1

24

12,5 9,6



16 LED

12,5 9,6

3,9

7,6

1 LED

6,4

1 LED

11

3,1 3,2

2,9

45

35

8,2

15

3,2

5,7 20,6 25,1

24

M8x1 3,1 8,8

13 LED

12,5 9,6

9 4

15

3,2

5 7,2 20,6 25,1

3,9

7,6

1

LED

2,9

1: drukknop 17 LED

24

11

LED

24

7,6 16,6

11

35

36,5 43,5

3,1 3,2

1,8 5,3 19

35

3,5 8,5

1 LED

1 8,2

5

45

14

M8x1

M8x1 3,1 8,8

9 4 11,6

9 4

LED

1

LED

15 1: drukknop 18

1 LED

1 LED

24

M8x1

35

3,5 8,5

9

11,6

3,1 3,2

4

11

45

11

9,5 19,5 36,5 43,5

1,8 5,3 19

35

5

9,5 19,5

LED

24

M8x1 3,1 8,8

LED

9 4

1

LED

1: drukknop

www.ifm.com

109



19 1

1

1

LED

5

LED

1

62 49

27

11

LED

31

5,5

3,5 8,5

75

36,5 43,5

1,8 5,3 19

35

8,2

10

LED

24

6

M8x1

8,6

LED

9

50

6

11,6

4

1: drukknop

LED

1

23

1: drukknop

1

LED

1

49 LED

13 75

5,5

11

1,8 5,3 19

6

35

5

1 LED

7,6 16,6 36,5 43,5

1 LED

18

10

20

24

62

27

8,6

LED 3,5 8,5

50

6

M8x1

1: drukknop

9

24 11,6

4

15

LED

9

LED

1: drukknop

14,1

26 20,3 2,7

1

21 M3 9

1,8 5,3 19

35

5

3,5 8,5

11

25 15

M8x1

LED

9

14,1

24

1 LED

26 20,3 2,7

LED

9,5 19,5 36,5 43,5

1

9 4

M3 11,6

9

1

LED

26 1: drukknop

LED

7,6

26 20,3 2,7

6,5

15

M3 9

www.ifm.com

110

9



46,8 6,4

6 25

5x9

6

19,5

26 20,3 2,7

2

5

6,5

2

1 LED

25

18,2

37

LED 7,8

15

56 70,3

27

M3 9 M12 x1

28 10

1

8

LED

3

15,4

6 25

17

6

5x9

25

18,2

LED

1

1: Potentiometer, 2: Bij gebruik van M5 bevestigingsschroef aandraaimoment max. 2 Nm

56 70,3

1

5

24,3

1 46,8 6,4

31 M12 x1 46,8 6,4

1 LED 6 25

17

6

5x9

25

18,2

2

1: Bij gebruik van M5 bevestigingsschroef aandraaimoment max. 2 Nm

2

56 70,3

15,4

LED

5

M12 x1

29

1

1

6 25

5

1

56 70,3

36,5

17

6

5x9

24,3 30,5

LED

25

18,2

LED 15,4

46,8 6,4

1: Programmeerknop, 2: Bij gebruik van M5 bevestigingsschroef aandraaimoment max. 2 Nm 32

M12 x1 46,8 6,4

2


6

6 25

5x9

5

2

56 70,3

15,4

37

LED

1 LED

25

19,5

18,2

M12 x1

1

24,3 30,5

15,4

LED

1: Programmeerknop, 2: Bij gebruik van M5 bevestigingsschroef aandraaimoment max. 2 Nm

www.ifm.com

111



33

5x10 8,5

1

63 69

74,4 86,2

40

LED

5

1

4

12

25

20

105

43,5

25

20

21,1

30

8,5

7,9

40

27

LED 4,2

5,2

63,8

51,8 36 23,5

M12 x1

5,3

13,5

M12 x1 33,3 LED

29,5

21,1

LED

1

35 55 62

1: Bij gebruik van M5 bevestigingsschroef aandraaimoment max. 2 Nm 36

1: Programmeerknop 63,8 27

8,5 40

8,5

8,5 40

1

74,4 86,2

8,5

5x10

LED

40

5x10

LED

40

21,1

50,9

63,8 7,9

27

7,9 21,1

34

1

5

74,4 86,2

1

1

5

M12 x1

M12 x1

29,5

LED

29,5

LED


www.ifm.com

112




37

63,8

1

27

8,5 40

1

74,4 86,2

8,5

8,5 40

23,5

5

2

5x10

LED

2

74,4 86,2

8,5 40

25,3 54,8

21,2

5x10

7,9

27

7,9

40

LED

63,8

5

1

M12 x1 M12 x1 2 LED

1 10

1

8

3

29,5 38,6

29,5 38,3 44,5

LED

1: Potentiometer, 2: Bij gebruik van M5 bevestigingsschroef aandraaimoment max. 2 Nm

1: Bij gebruik van M5 bevestigingsschroef aandraaimoment max. 2 Nm, 2: Programmeerknop 40

38

63,8 27

7,9

5x10

LED 8,5 40

8,5 40

1

74,4 86,2

8,5

1

74,4 86,2

1

5

19,7

1

8,5

5x10

LED

40

21,2

7,9

25,3

27

40

63,8

5

M12 x1 M12 x1 2 2

29,5 38,3 44,5

LED

1: Bij gebruik van M5 bevestigingsschroef aandraaimoment max. 2 Nm, 2: Programmeerknop

29,5 38,3 44,5

LED

1: Bij gebruik van M5 bevestigingsschroef aandraaimoment max. 2 Nm, 2: Programmeerknop

www.ifm.com

113

114


Systeemoverzicht Ronde behuizing OG (M18) laser PerformanceLine Vierkante behuizing OJ laser PerformanceLine, zijdelingse optiek Vierkante behuizing OJ laser klasse 1, frontaal optiek

Pagina 117 117 - 118 118

Vierkante behuizing O5 laser klasse 1

118 - 119

Toebehoren

119 - 120

Aansluitschema’s

120


120

www.ifm.com

115


Herkenning van zeer kleine objecten door gefocuss eerde lichtstraal. Goed zichtbaar rood licht voor een eenvoudige instelling op het object. Automatische schakelpuntbepaling door druk op de knop. Applicatiesensoren voor speciale toepassingen verkrijgbaar. Montagesystemen voor de fijninstelling beschikbaar.

Inleiding Lasersensoren worden overal gebruikt waar kleine objecten gedetecteerd moeten worden of waar een bijzonder nauwkeurige positieherkenning nodig is. Ze zijn als gescheiden zender / ontvanger-systemen, reflectorfotocellen of tasterfotocellen uitgevoerd. Laserlicht bestaat uit lichtgolven met dezelfde golflengte, die onder elkaar een vaste faseverschuiving hebben (coherentie). Daaruit resulteert een belangrijk kenmerk van lasersensoren, namelijk de bijna parallelle lichtstraal. Het gevolg: Door de kleine spreidingshoek kunnen grote bereiken tot wel 60 meter worden behaald. De ook bij daglicht duidelijk zichtbare laserpunt vereenvoudigt de instelling van de sensoren. Er moeten echter enkele punten in acht worden genomen: In vergelijking met standaardsensoren hebben de lasersensoren een gereduceerd temperatuurbereik (-10...40 °C). De levensduur bedraagt ongeveer 50.000 uur. Lasersensoren zijn altijd duurder dan normale rood licht sensoren. Door de kleine lichtvlek en de vaak hoge bereiken is het syteem gevoeliger voor trillingen dan standaardsensoren. Montagehulpmiddelen De ifm lasersensoren bieden een praktische functionaliteit voor een eenvoudige instelling: Het laservermogen wordt tijdens het afstellen verhoogd. Daardoor ontstaat er een bijzonder felle laserpunt, die ook bij daglicht vanaf een afstand een goede instelling mogelijk maakt. Hoe gevaarlijk zijn lasersensoren? Door de kleine spreidingshoek zijn laserstralen op een klein vlak gefocuss eerd. De energie- en vermogensdichtheden zijn op dit vlak zeer hoog. ifm lasersensoren voldoen aan de Euro-norm EN 60825 of de internationale norm IEC 60825. In deze normen wordt het gebruik van lasersystemen behandeld.

www.ifm.com

116

Coherent: Lasers zenden licht met een bepaalde golflengte en vaste faseverschuiving uit.


Ronde behuizing OG (M18) laser PerformanceLine Bouwvorm

Werkingsprincipe

Bereik



Ub

Aansluitschema nr.

Maattekening nr.

Bestel nr.

10...36

1

1

OGS701

10...36

2

2

OGE701

10...36

1

1

OGS700

H/D PNP

10...36

2

2

OGE700

[V]

Gescheiden zender/ontvanger systeem · Bouwvorm OGSL M18 x 1 · M12 stekker · RVS · DC Zender

2m

5

–

Gescheiden zender/ontvanger systeem · Bouwvorm OGEL M18 x 1 · M12 stekker · RVS · DC Ontvanger

2m

–

H/D PNP

Gescheiden zender/ontvanger systeem · Bouwvorm OGSL M18 x 1 · M12 stekker · RVS · DC Zender

60 m

150

–

Gescheiden zender/ontvanger systeem · Bouwvorm OGEL M18 x 1 · M12 stekker · RVS · DC Ontvanger

60 m

–

Reflector fotocel · Bouwvorm OGPL M18 x 1 · M12 stekker · RVS · DC Polarisatiefilter

0,2...2 m

5

H/D PNP

10...36

2

2

OGP701

Polarisatiefilter

0,2...15 m

40

H/D PNP

10...36

2

2

OGP700

1,2

H/D PNP

10...36

2

2

OGH700

Ub

Aansluitschema nr.

[V]

Maattekening nr.

Bestel nr.

[mm]


< 12

H/D PNP

10...30

3

3

OJ5036

Lichttaster · Bouwvorm OGHL M18 x 1 · M12 stekker · RVS · DC Achtergrondonderdrukking

20...200 mm

Vierkante behuizing OJ laser PerformanceLine, zijdelingse optiek Bouwvorm

Werkingsprincipe

Bereik


Reflector fotocel · Bouwvorm OJPL · M8 stekker · kunststof · DC Polarisatiefilter

8m

Lichttaster · Bouwvorm OJHL · M8 stekker · kunststof · DC Achtergrondonderdrukking

7...150 mm

0,8

H/D PNP

10...30

3

4

OJ5058


7...150 mm

0,8

H/D PNP

10...30

3

5

OJ5158


15...200 mm

2x1

H/D PNP

10...30

3

6

OJ5054

www.ifm.com

117


Bouwvorm

Werkingsprincipe

Bereik



Ub

Aansluitschema nr.

Maattekening nr.

Bestel nr.

[V]

2x1

H/D PNP

10...30

3

7

OJ5154



Ub

Aansluitschema nr.

Maattekening nr.

Bestel nr.

10...30

1

8

OJ5138


15...200 mm

Vierkante behuizing OJ laser klasse 1, frontaal optiek Bouwvorm

Werkingsprincipe

Bereik

[mm]

[V]

Gescheiden zender/ontvanger systeem · Bouwvorm OJSL · M8 stekker · kunststof · DC Zender

15 m

< 24

–

Gescheiden zender/ontvanger systeem · Bouwvorm OJEL · M8 stekker · kunststof · DC Ontvanger

15 m

–

H/D PNP

10...30

3

8

OJ5139

Reflector fotocel · Bouwvorm OJPL · M8 stekker · kunststof · DC Polarisatiefilter

8m

< 12

H/D PNP

10...30

3

9

OJ5114

Polarisatiefilter

8m

< 12

H/D PNP

10...30

3

8

OJ5136

15...200 mm

2x1

H/D PNP

10...30

3

10

OJ5152

Bereik



Ub

Aansluitschema nr.

Maattekening nr.

Bestel nr.

10...36

1

11

O5S700


Vierkante behuizing O5 laser klasse 1 Bouwvorm

Werkingsprincipe

[mm]

[V]


60 m

150

–


60 m

–

H/D PNP

10...36

2

12

O5E700

40

H/D PNP

10...36

2

13

O5P700


www.ifm.com

118

15 m


Bouwvorm

Werkingsprincipe

Bereik



Ub

[V]

1,2

H/D PNP

10...36

Aansluitschema nr.

Maattekening nr.

Bestel nr.

2

14

O5H700


20...200 mm

Toebehoren Bouwvorm

Beschrijving

Bestel nr.

Prisma reflector · Ø 19 mm · rond · schroefbevestiging · M3 · voor laserapparatuur · voor bouwvorm OGPL, OJPL, OLPL · Materiaal behuizing: Schroef: V4A / Veerschijf: V4A / Moer: V4A / frontplaat: PMMA / Drager: ABS

E20993

Prisma reflector · 30 x 20 mm · hoekig · voor laserapparatuur · voor bouwvorm OGPL, OJPL, OLPL · Materiaal behuizing: frontplaat: PMMA / Drager: ABS

E20994

Prisma reflector · 50 x 50 mm · hoekig · voor lasersensoren en glas en folieherkenningssensoren · Materiaal behuizing: kunststof

E20722


E20720


E20721


E20938


E20940


E20951

Cilinderschroef · M10 x 45 mm · ISO 4762 (DIN 912) · vrij staand M10 · Materiaal behuizing: Schroef: staal verzinkt

E21208


E21081

Kogelkopbevestiging · voor bouwvorm OJ · Materiaal behuizing: Drukgiet zink

E20974

Montage- en fijninstelling voor lasersensoren · voor frontale optiek · voor bouwvorm OJ · Materiaal behuizing: Drukgiet zink

E20975

www.ifm.com

119


Bouwvorm

Beschrijving

Bestel nr.

Montage- en fijninstelling voor lasersensoren · voor zij lens · voor bouwvorm OJ · Materiaal behuizing: Drukgiet zink

E20976

Montageset · OJ · voor zij lens · Rondprofiel Ø 10 mm · Materiaal behuizing: Klemcilinder: Drukgiet zink / Bevestiging: RVS316Ti

E21095

Opzetlens · 90° · voor bouwvorm OF · Materiaal behuizing: Behuizing: ABS / Lens: PC

E20590

Montage- en fijninstelling voor lasersensoren · O1D · Klemcilinderbevestiging · Rondprofiel of vrij-staand; afhankelijk van de klemcilinder · Materiaal behuizing: Bevestiging: aluminium kleurloos geanodiseerd / kunststof: POM / Schroeven: V2A

E1D100

Prisma reflector · 226 x 262 mm · hoekig · voor bouwvorm O1D · Materiaal behuizing: kunststof

E21159

Montage- en fijninstelling voor lasersensoren · Klemcilinderbevestiging · Rondprofiel of vrij-staand; afhankelijk van de klemcilinder · voor bouwvorm OL, O5 · Materiaal behuizing: RVS316Ti

E20794


2

1

3

1

L+

1

L+

4 3

3

L

L+

2 4

L

2: Teach

3

L


3 72 61 59

1 LED

1 34

LED

24

M8x1 3,1 8,8

2

1

9

72 61 59

4

M18 x1

M12 x1

34

1

4 LED 4 x 90°

1: Programmeerknop

www.ifm.com

120

24

1: drukknop

LED

45

35 3,1 3,2

4 LED 4 x 90°

11 8,2

M18 x1

M12 x1

24



4

1

1

LED 11

35

9,5 15,5 3,1 3,2

45

35

9,5 19,5 36,5 43,5

5

11

1,8 5,3 19

LED

24

1

LED

24

LED

1

3,5 8,5

M8x1 3,1 8,8

M8x1

9 4

9

11,6

4

LED

1

1

LED

1: drukknop 1: drukknop

8

5 1

1 LED

8,2

11

36,5 43,5

1,8 5,3 19

9,5 15,5

35

11

1,8 5,3 19

35

LED

5

LED

5

36,5 43,5

24

1

LED

24

1

3,5 8,5 3,5 8,5

M8x1

M8x1 9 4 11,6

9

11,6

4

LED

1

LED

1

1: drukknop 1: drukknop

9

6 LED

24 12

1

M8x1 3,1 8,8

36,5 43,5

35

19 5,3 1,8

45

5 3,5 8,5

3,1 3,2

35

11 9,5 19,5

LED

24

11

8,2

LED

1

1 LED

1

M8x1

4

11,6

4

9 4

LED

1

LED

1

1: drukknop

1: drukknop

www.ifm.com

121



10

6

5x9

25

11

1 LED

6

1

46,8 6,4

18,2

5 3,5 8,5

2

2

56 70,3

36,5 43,5

19 5,3 1,8

9,5 19,5 35

17

24 12

1 LED

25

LED

5

M8x1 M12 x1 4

4 11,6

1

1

1: drukknop

24,3 30,5

15,4

LED LED


11 13 46,8 6,4

LED 6 25

46,8 6,4

18,2

1 LED

5x9

6

6 25

26

2

2

56 70,3

5

56 70,3

1

1

25

17

6

5x9

25

18,2

5

M12 x1 M12 x1

1

LED


24,3 30,5

15,4

15,4

LED

1: Programmeerknop, 2: Bij gebruik van M5 bevestigingsschroef aandraaimoment max. 2 Nm 14 46,8 6,4 6

6 25

5x9

5

2

56 70,3

2

1 LED

25

37

19,5

18,2

M12 x1

1

24,3 30,5

15,4

LED


www.ifm.com

122


123

124


Systeemoverzicht OOF lichtgeleiderversterker voor acryl lichtgeleiders OBF lichtgeleiderversterkers voor acryl lichtgeleiders

Pagina 127 127

Acryl lichtgeleiders voor OBF /OOF, zender-ontvanger systeem

127 - 128

Acryl lichtgeleiders voor OBF / OOF, taster uitvoering

128 - 129

Acryl lichtgeleiders voor OBF / OOF, zender-ontvanger systeem, lengte kan worden ingekort

129

Acryl lichtgeleiders voor OBF / OOF, taster uitvoering, lengte kan worden ingekort

129

Acryl lichtgeleider op rol voor OBF type

130

Toebehoren

130

Aansluitschema’s

130 - 131


131 - 133

www.ifm.com

125


Nauwkeurige montage bij verschillende lichtgeleiders. Handmatige of automatische instelling door “Teach-In”. LED-indicatie voor de controle van instelling, schakelstatus en functiebewaking. Verschillende glasvezelmaterialen voor verschillende toepassingen. Eenvoudige montage, ook DIN-rail mogelijk.

Inleiding Daar waar maar weinig plaats voor de montage van optische standaardsensoren overblijft, worden lichtgeleiders, ook wel fibers genoemd, gebruikt. Voordelen van deze systemen: De verwerkingselektronica is gescheiden van de positie waar de lichtgeleiders zijn geplaatst. Het optische meettraject kan daarom ook op moeilijk toe gankelijke plekken worden aangebracht. Uitvoeringen van lichtgeleidersystemen Bij het zender- en ontvangerprincipe zijn de lichtgeleiders gescheiden aangelegd. De beide uiteinden (lichtgeleiderkoppen) zijn tegenover elkaar liggend aangebracht. De lichtstraalonderbreking wordt volgens het principe van het gescheiden zender / ontvanger-systeem geëvalueerd. Het maximale bereik bedraagt 380 centimeter. Tasterprincipe Zender- en ontvangerlichtgeleider bevinden zich in een gemeenschappelijke ommanteling (uitzondering bouwvorm 11, hier zijn zender en ontvangerbundel tot aan de tastkop gescheiden). In de tastkop bevinden zich ontvanger- en zenderbundel. Het bereik van de ifm sensoren bedraagt maximaal 300 millimeter. Toepassingen van lichtgeleidersystemen Krappe inbouwmogelijkheden: De lichtgeleiderkop bevindt zich direct op de detectiepositie, de overeenkomstige versterker daarentegen daar waar voldoende plaats voor de montage is. Detectie van zeer kleine objecten: Afhankelijk van de uitvoering van de tastkop en het tastbereik kunnen objecten tot 0,5 millimeter grootte zeker worden herkend. Bij een nauwkeurige geleiding van de objecten is het mogelijk, fijne structuren zoals bijvoorbeeld schroefdraad te detecteren. Hoge temperatuur: Lichtgeleiders met metalen spiraalommanteling kunnen tot 290 °C worden toegepast. Met metaalsiliconen ommantelde optieken tot 150 °C. Chemisch resistent: Metaalsiliconen ommantelde lichtgeleiders zijn resistent tegen een groot aantal agressieve chemicaliën.

www.ifm.com

126

Zeer kleine objecten tot 0,5 mm grootte worden zeker herkend. Op zeer kleine ruimte: Lichtgeleidersystemen kunnen ook op ontoegankelijke plaatsen worden gemonteerd.


OOF lichtgeleiderversterker voor acryl lichtgeleiders Bouwvorm

Aantal ingangen

Voor lichtgeleider

Lichtsoort

Bereik zender / ontvanger

Bereik taster

Uitgang H = lichtschschakelend D = donkerschakelelend

Ub

Maattekening nr.

Bestel nr.

[V]

Bouwvorm OOF · M12 stekker · kunststof · DC · Aansluitschema nr. 1 2

FT-11

rood

3,8 m

0...300 mm

H/D PNP

12...36

1

OO5000

H/D PNP

12...36

2

OO5001

H/D PNP

12...36

3

OO5002

0...300 mm

H/D PNP

12...36

4

OO5003

Bereik taster

Uitgang H = lichtschschakelend D = donkerschakelelend

Ub

Maattekening nr.

Bestel nr.

5

OBF500

Materiaal ommanteling

Maatteken. nr.

Bestel nr.


FT-11

rood

3,8 m

0...300 mm


FT-11

rood

3,8 m

0...300 mm


FT-11

rood

3,8 m

OBF lichtgeleiderversterkers voor acryl lichtgeleiders Bouwvorm

Aantal ingangen

Voor lichtgeleider

Lichtsoort

Bereik zender / ontvanger

[V]

Bouwvorm OBF · M12 stekker · kunststof · DC · Aansluitschema nr. 5 1

FT-11

rood

0...2 m

0...100 mm

H/D PNP/NPN

10...30

Acryl lichtgeleiders voor OBF /OOF, zender-ontvanger systeem Bauwvorm

Materiaal fiber

Bereik OB50.. / OBF5.. / OO50..

Materiaal detectiekop

[mm]

Omgevingstemperatuur [°C]

PMMA

50 / 56 / 120

aluminium

-40...60

PE (Polyethyleen)

6

E21103

PMMA

60 / 130 / 160

aluminium

-40...70

PE (Polyethyleen)

6

E20609

PMMA

60 / 130 / 160

aluminium

-40...70

PE (Polyethyleen)

7

E20612

PMMA

150 / 210 / 800

aluminium

-40...70

PE (Polyethyleen)

7

E20615

PMMA

200 / 350 / 800

aluminium

-40...70

PE (Polyethyleen)

8

E20603

www.ifm.com

127


Bauwvorm

Materiaal fiber



[mm]

Omgevingstemperatuur


Maatteken. nr.

Bestel nr.

[°C]

PMMA

200 / 450 / 800

aluminium

-40...70

PE (Polyethyleen)

7

E20606

PMMA

250 / 350 / 750

aluminium

-40...60

PE (Polyethyleen)

7

E21102

PMMA

400 / 900 / 1600

aluminium

-40...70

PE (Polyethyleen)

9

E20753

PMMA

1200 / 2000 / 3800

aluminium

-40...70

PE (Polyethyleen)

10

E20752

PMMA

60 / 130 / 160

RVS304

-40...70

PE (Polyethyleen)

11

E20751

PMMA

140 / 230 / 400

RVS303

-40...70

PE (Polyethyleen)

12

E20714

PMMA

200 / 450 / 800

RVS304

-40...70

PE (Polyethyleen)

13

E20750




Maatteken. nr.

Bestel nr.

Acryl lichtgeleiders voor OBF / OOF, taster uitvoering Bauwvorm

Materiaal fiber

Bereik OB50.. / OBF5.. / OO50.. [mm]

www.ifm.com

128

[°C]

PMMA

10 / 10 / 30

aluminium

-40...60

PE (Polyethyleen)

14

E21106

PMMA

20 / 25 / 60

aluminium

-40...70

PE (Polyethyleen)

15

E20639

PMMA

20 / 25 / 60

aluminium

-40...70

PE (Polyethyleen)

8

E20712

PMMA

60 / 70 / 300

aluminium

-40...70

PE (Polyethyleen)

16

E20645

PMMA

60 / 90 / 300

aluminium

-40...70

PE (Polyethyleen)

17

E20651

PMMA

60 / 70 / 300

aluminium

-40...70

PE (Polyethyleen)

18

E20648

PMMA

60 / 90 / 300

aluminium

-40...70

PE (Polyethyleen)

18

E20654


Bauwvorm

Materiaal fiber



[mm]



Maatteken. nr.

Bestel nr.

[°C]

PMMA

60 / 75 / 200

aluminium

-40...70

PE (Polyethyleen)

19

E20758

PMMA

70 / 100 / 300

aluminium

-40...70

PE (Polyethyleen)

18

E20633

PMMA

70 / 104 / 180

aluminium

-40...60

PE (Polyethyleen)

20

E21105

PMMA

15 / 25 / 60

RVS304

-40...70

PE (Polyethyleen)

21

E20748

PMMA

20 / 25 / 60

RVS303

-40...70

PE (Polyethyleen)

22

E20711

PMMA

40 / 60 / 150

RVS303

-40...70

PE (Polyethyleen)

23

E20715

PMMA

70 / 100 / 300

RVS304

-40...70

PE (Polyethyleen)

24

E20749


Maatteken. nr.

Bestel nr.

Acryl lichtgeleiders voor OBF / OOF, zender-ontvanger systeem, lengte kan worden ingekort Bauwvorm

Materiaal fiber



[mm]


PMMA

45 / 80 / 120

aluminium

-40...70

–

25

E20768

PMMA

175 / 370 / 700

aluminium

-40...70

–

25

E20767


Maatteken. nr.

Bestel nr.

Acryl lichtgeleiders voor OBF / OOF, taster uitvoering, lengte kan worden ingekort Bauwvorm

Materiaal fiber



[mm]


PMMA

15 / 25 / 45

aluminium

-40...70

–

25

E20766

PMMA

55 / 110 / 235

aluminium

-40...70

–

26

E20765

www.ifm.com

129


Acryl lichtgeleider op rol voor OBF type Bouwvorm

Beschrijving

Bestel nr.

acryl vezel op rol · 20 m · voor bouwvorm OBF · Materiaal behuizing: PE / Fiber: : PMMA

E20773


E20774


E20775


E20776

Toebehoren Bouwvorm

Beschrijving

Bestel nr.

Snijmes voor fibers · Materiaal behuizing: kunststof

E20600

Montagesteun · voor bouwvorm OBF · Materiaal behuizing: staal verzinkt

E20593

Aansluitschema’s 1 1

L+

4 2

4: Out 1 2: Out 2

7 3

L

7: functie controle-uitgang 3

2 1

A

L+

4 4: Out 1 2: Out 2 5: Out 3 6: Out 4

6 7 3

7: functie controle-uitgang

www.ifm.com

130

L+

E

L

E: Out 1 P: Out 2 S: Out 3 G: Out 4 C: Out 5 T: Out 6

T O L

O: functie controle-uitgang

L



5 A

L+

E

J O L

L

E: Out 1 P: Out 2 S: Out 3 G: Out 4 C: Out 5 T: Out 6 N: Out 7 J: Out 8

1

L+

4

L+

2

2 3

1

4 L

3

L

O: functie controle-uitgang


1: Bevestiging op draagrail 2

1: Bevestiging op draagrail

3



www.ifm.com

131



10 15

30

M6

M12 x1

36

74

1

3,2

1

44 60 LED

1: glazen lens 11 2

1: Bevestiging op draagrail, 2: Insteltoetsen M3

6

2,3 1,5

~110 20 15

1

M3

14,5

1: buigbaar 12

2,9

35 30

7

3

1 3

M4

15

13

M4

20 15

2,9 2

~110

8

1 11

M3

18

1: buigbaar 14 9 15

M4

20

M4

23

1

15 1: glazen lens 16

www.ifm.com

132

M4

23



16

26

3

20

16

6

M4

1

17

23

35 30

26 16

6

6

M4

1

1 3

18

24

~110

35

M6

M6

4,6 2,7

25 19

26

1

1: buigbaar

19

25 20 12,3

4,3

5

30

5

M5

10,5 1 3,4

6

1: Licht uittreding 26

20

35

40

23

M8

9

M6

14,5

21

2,9 1,6

M4

~110 20 15

1

1: buigbaar

www.ifm.com

133

134


Systeemoverzicht

Pagina

Sensoren voor het detecteren van doorzichtige objecten

137

Sensoren met ATEX toelating

137

Contrast sensoren

137

Sensoren voor afstands- en niveaumetingen

138

Sensoren voor kleurherkenning

138

Optische vorksensoren

138 - 139

Optische hoeksensoren

139

veiligheidslichtscherm veiligheids inloopbeveiliging Toebehoren Schakelversterkers veiligheidslichtschermen Toebehoren veiligheidslichtschermen

139 - 142 142 142 - 143 143 143 - 146

Aansluitschema’s

146


147

www.ifm.com

135


Hoogwaardige optische systemen voor verschillende toepassingen. Een unieke prijs / prestatieverhouding. Extreem compacte laserafstandssensor met 10 m tastbereik. Sensor voor de herkenning van transparante objecten (PET, glas, folies etc.). Assortiment aan toebehoren voor een eenvoudige en stabiele montage.

Herkenning van transparante objecten Het tellen van flessen en glazen of de betrouwbare controle van folies op bandbreuk is met speciaal ontworpen reflectorfotocellen probleemloos te realiseren. Speciaal voor het detecteren van transparante objecten biedt ifm een reflectorfotocel met een kleine schakelhysteresis aan. Reflectorfotocellen hebben door hun systeem het voordeel, dat de lichtstraal het te detecteren object twee keer moet passeren. Dat zorgt voor voldoende afzwakking om een doorzichtig object zeker te kunnen detecteren. Een nauwkeurige afstelling vindt plaats met behulp van Teach-In. Afstandsmeting Door de voortschrijdende ontwikkeling van de PMD-technologie (Photonic Mixer Device) is het nu mogelijk, op de millimeter precieze afstandsmeting bij hoge afstanden met een lasersensor uit te voeren. Daarbij werkt de lasersensor efector pmd volgens het lichtlooptijdprincipe: Een lichtstraal wordt door een zenderelement uitgezonden en door het object naar het ontvangerelement gereflecteerd. De gemeten lichtlooptijd is de maat voor de afstand tussen zender en object. Conventionele sensoren, die ook het lichtlooptijdprincipe toepassen, gebruiken als ontvangereenheid een fotodiode. Aanvullende elektronica dient voor signaaldetectie en -verwerking. Het nadeel: het sensorontwerp, het systeem is groot en daardoor vaak slecht toepasbaar voor industriële positiebepaling. In vergelijking daarmee is het ontvangerelement van de PMD-sensor een “System-on-Chip”-design: Zowel sensorelement alsook de elektronica voor de signaalevaluatie zijn in één enkele siliciumchip, de zogenaamde ‘photonic mixer device’, geïntegreerd. Het voordeel: De sensor biedt een hoge performance in een compacte, voor de industrie geschikte behuizing. Toepassingen van de “efector pmd” zijn de niveaumeting en de positiebepaling bijv. van vloertransportmiddelen in magazijnen met hoge stellages en in autonome industriële transportsystemen ter bescherming tegen botsingen.

www.ifm.com

136

Een typische toepassing van contrasttasters: Het tellen van glazen flessen.

efector pmd geeft een analoog signaal proportioneel aan de afstand tussen het object en de sensor af.


Sensoren voor het detecteren van doorzichtige objecten Bouwvorm

Werkingsprincipe

Bereik



Ub

[V]

Aansluitschema nr.

Maattekening nr.

Bestel nr.

Reflector fotocel · Bouwvorm OJPG · M8 stekker · kunststof · DC Polarisatiefilter

0,2...1,5 m

64

H/D PNP

10...30

1

1

OJ5086

Polarisatiefilter

0,2...1,5 m

64

H/D PNP

10...30

1

2

OJ5186

0...1,5 m

40 / 80

H/D PNP/NPN

10...36

8

3

O5G500

Bereik


Ub

Aansluitschema nr.

[V]

Maattekening nr.

Bestel nr.

[mm]


50

H/D PNP

10...30

2

4

O5H51A

H/D PNP

10...30

2

4

O5P51A

3

4

O5S51A

Reflector fotocel · Bouwvorm O5G · M12 stekker · kunststof · DC Polarisatiefilter

Sensoren met ATEX toelating Bouwvorm

Werkingsprincipe

Lichttaster · Bouwvorm O5H-Atex · M12 stekker · kunststof · DC Achtergrondonderdrukking

50...1800 mm

Reflector fotocel · Bouwvorm O5P-Atex · M12 stekker · kunststof · DC Polarisatiefilter

0,075...10 m

250

Gescheiden zender/ontvanger systeem · Bouwvorm O5S-Atex · M12 stekker · kunststof · DC Zender

25 m

625

–

10...30

Gescheiden zender/ontvanger systeem · Bouwvorm O5E-Atex · M12 stekker · kunststof · DC Ontvanger

25 m

–

H/D PNP

10...30

2

4

O5E51A

Werkingsprincipe

Bereik


Ub

Aansluitschema nr.

[V]

Maattekening nr.

Bestel nr.

[mm]


1,5 x 5

H/D PNP/NPN

10...36

9

5

O5K500

Contrast sensoren Bouwvorm

Contrasttaster · Bouwvorm O5K · M12 stekker · kunststof · DC Contrasttaster

18...22 mm

www.ifm.com

137


Sensoren voor afstands- en niveaumetingen Bouwvorm

Werkingsprincipe

Bereik


Ub

Stroomopname

Meet- / schakelfrequentie

[mm]

[V]

[mA]

[Hz]

Maattekening nr.

BestellNr.

M12 stekker · Uitgangsfunctie OUT1: maakcontact. / verbreekcontact programmeerbaar OUT2: maakcontact / verbreekcontact programmeerbaar of analoog (4...20 mA / 0...10 V, verschaalbaar) · DC PNP · Aansluitschema nr. 10 Optische afstandssensor

0,2...10 m

6

18...30

150

1...50

6

O1D100

Optische afstandssensor

0,3...6 m

6

18...30

150

1...33

6

O1D155

Optische niveausensor

0,2...10 m

6

18...30

150

1...33

6

O1D300

Optische afstandssensor

1...75 m

150

18...30

150

1...33

6

O1D106

Bereik


Ub

Stroomopname

Meet- / schakelfrequentie

BestellNr.

[mm]

[V]

[mA]

[Hz]

Maattekening nr.

Sensoren voor kleurherkenning Bouwvorm

Werkingsprincipe

M12 stekker · Uitgangsfunctie Licht-/donkerschakelend programmeerbaar · DC PNP/NPN · Aansluitschema nr. 4 Kleurensensor

17 mm

2,5 x 6

10...36

50

2000

5

O5C500

M12 stekker · DC PNP · Aansluitschema nr. 5 Kleurensensor

12,5 mm

2x4

12...30

80

1000

7

OD5005

Kleurensensor

60 mm

13

12...30

80

1000

7

OD5007


12,5 mm

2x4

12...30

80

300

7

OD5009

Kleurensensor

60 mm

13

12...30

80

300

7

OD5011

–

12...30

80

1000

8

OD5013

Aansluitschema nr.

Maattekening nr.

Bestel nr.


9 mm

Optische vorksensoren Bouwvorm

Vorkopening (w)

Vorkdiepte (d)

[mm]

[mm]

Kleinst herkenbare object Ø [mm]

Schakelfrequentie [Hz]


Ub

[V]

Optische vork sensoren · Bouwvorm OPU · M8 stekker · Metaal · DC

www.ifm.com

138

10

17

0,3

10000

H/D PNP/NPN

10...35

11

9

OPU200

20

25

0,4

4000

H/D PNP

10...35

2

10

OPU201

30

35

0,5

4000

H/D PNP

10...35

2

11

OPU202


Bouwvorm

Vorkopening (w)

Vorkdiepte (d)

[mm]

[mm]


Schakelfrequentie [Hz]


Ub

[V]

Aansluitschema nr.

Maattekening nr.

Bestel nr.

Optische vork sensoren · Bouwvorm OPU · M8 stekker · Metaal · DC 50

55

0,5

4000

H/D PNP

10...35

2

12

OPU203

80

55

0,5

4000

H/D PNP

10...35

2

13

OPU204

120

60

0,8

2000

H/D PNP

10...35

2

14

OPU205

Beenlengte (x, y)

Openingshoek (z)

Schakelfrequentie

Aansluitschema nr.

[V]

Maattekening nr.

Bestel nr.

[mm]


Ub

[mm]


Optische hoeksensoren Bouwvorm

[Hz]

Optische hoek sensoren · Bouwvorm OPL · M8 stekker · Metaal · DC 50

60

0,5

4000

H/D PNP

10...35

2

15

OPL200

80

100

0,7

4000

H/D PNP

10...35

2

16

OPL201

veiligheidslichtscherm Bouwvorm

Resolutie / Detectievermogen

Beveiligingsveldgrote

Schermbreedte

Reactietijd

Ub

[mm]

[mm]

[m]

[ms]

[V]

Aansluitschema nr.

Maattekening nr.

Bestel nr.

Voldoet aan: Typ 2 , SIL 2 , SILcl 2 , PL d · M12 stekker 30

160

0...4 / 3...12

4,5

24

7

17

OY031S

30

310

0...4 / 3...12

6

24

7

17

OY032S

30

460

0...4 / 3...12

8

24

7

17

OY033S

30

610

0...4 / 3...12

9,5

24

7

17

OY034S

30

760

0...4 / 3...12

11

24

7

17

OY035S

30

910

0...4 / 3...12

12,5

24

7

17

OY036S

30

1060

0...4 / 3...12

14,5

24

7

17

OY037S

30

1210

0...4 / 3...12

16

24

7

17

OY038S

30

1360

0...4 / 3...12

17,5

24

7

17

OY039S

30

1510

0...4 / 3...12

19,5

24

7

17

OY040S

40

160

0...4 / 3...12

4

24

7

17

OY051S

40

310

0...4 / 3...12

5

24

7

17

OY052S

40

460

0...4 / 3...12

6

24

7

17

OY053S

40

610

0...4 / 3...12

7

24

7

17

OY054S

40

760

0...4 / 3...12

8

24

7

17

OY055S

40

910

0...4 / 3...12

9,5

24

7

17

OY056S

40

1060

0...4 / 3...12

10,5

24

7

17

OY057S

40

1210

0...4 / 3...12

11,5

24

7

17

OY058S

40

1360

0...4 / 3...12

12,5

24

7

17

OY059S

40

1510

0...4 / 3...12

13,5

24

7

17

OY060S

50

310

0...4 / 3...12

4,5

24

7

17

OY072S

www.ifm.com

139


Bouwvorm



Schermbreedte

Reactietijd

Ub

[mm]

[mm]

[m]

[ms]

[V]

Aansluitschema nr.

Maattekening nr.

Bestel nr.


460

0...4 / 3...12

5,5

24

7

17

OY073S

50

610

0...4 / 3...12

6

24

7

17

OY074S

50

760

0...4 / 3...12

7

24

7

17

OY075S

50

910

0...4 / 3...12

8

24

7

17

OY076S

50

1060

0...4 / 3...12

9

24

7

17

OY077S

50

1210

0...4 / 3...12

10

24

7

17

OY078S

50

1360

0...4 / 3...12

10,5

24

7

17

OY079S

50

1510

0...4 / 3...12

11,5

24

7

17

OY080S

90

610

0...4 / 3...12

4

24

7

17

OY094S

90

760

0...4 / 3...12

4,5

24

7

17

OY095S

90

910

0...4 / 3...12

5

24

7

17

OY096S

90

1060

0...4 / 3...12

5,5

24

7

17

OY097S

90

1210

0...4 / 3...12

6

24

7

17

OY098S

90

1360

0...4 / 3...12

6,5

24

7

17

OY099S

90

1510

0...4 / 3...12

7

24

7

17

OY100S

Voldoet aan: Typ 4 , SIL 3 , SILcl 3 , PL e · M12 stekker

www.ifm.com

140

14

160

0...3 / 1...6

4

24

7

18

OY001S

14

310

0...3 / 1...6

5,5

24

7

18

OY002S

14

460

0...3 / 1...6

7,5

24

7

18

OY003S

14

610

0...3 / 1...6

9

24

7

18

OY004S

14

760

0...3 / 1...6

11

24

7

18

OY005S

14

910

0...3 / 1...6

13

24

7

18

OY006S

14

1060

0...3 / 1...6

14,5

24

7

18

OY007S

14

1210

0...3 / 1...6

16,5

24

7

18

OY008S

14

1360

0...3 / 1...6

18

24

7

18

OY009S

14

1510

0...3 / 1...6

20

24

7

18

OY010S

30

160

0...4 / 3...12

4

24

7

17

OY041S

30

310

0...4 / 3...12

5,5

24

7

17

OY042S

30

460

0...4 / 3...12

7,5

24

7

17

OY043S

30

610

0...4 / 3...12

8,5

24

7

17

OY044S

30

760

0...4 / 3...12

10,5

24

7

17

OY045S

30

910

0...4 / 3...12

12

24

7

17

OY046S

30

1060

0...4 / 3...12

14

24

7

17

OY047S

30

1210

0...4 / 3...12

15,5

24

7

17

OY048S

30

1360

0...4 / 3...12

17

24

7

17

OY049S

30

1510

0...4 / 3...12

18,5

24

7

17

OY050S

40

160

0...4 / 3...12

3,5

24

7

17

OY061S

40

310

0...4 / 3...12

4,5

24

7

17

OY062S

40

460

0...4 / 3...12

5,5

24

7

17

OY063S

40

610

0...4 / 3...12

6,5

24

7

17

OY064S

40

760

0...4 / 3...12

7,5

24

7

17

OY065S

40

910

0...4 / 3...12

9

24

7

17

OY066S

40

1060

0...4 / 3...12

10

24

7

17

OY067S

40

1210

0...4 / 3...12

11

24

7

17

OY068S

40

1360

0...4 / 3...12

12

24

7

17

OY069S

40

1510

0...4 / 3...12

13

24

7

17

OY070S

50

310

0...4 / 3...12

4

24

7

17

OY082S

50

460

0...4 / 3...12

4,5

24

7

17

OY083S

50

610

0...4 / 3...12

5,5

24

7

17

OY084S

50

760

0...4 / 3...12

6,5

24

7

17

OY085S


Bouwvorm



Schermbreedte

Reactietijd

Ub

[mm]

[mm]

[m]

[ms]

[V]

Aansluitschema nr.

Maattekening nr.

Bestel nr.

Voldoet aan: Typ 4 , SIL 3 , SILcl 3 , PL e · M12 stekker 50

910

0...4 / 3...12

7,5

24

7

17

OY086S

50

1060

0...4 / 3...12

8,5

24

7

17

OY087S

50

1210

0...4 / 3...12

9

24

7

17

OY088S

50

1360

0...4 / 3...12

10

24

7

17

OY089S

50

1510

0...4 / 3...12

11

24

7

17

OY090S

90

610

0...4 / 3...12

4

24

7

17

OY104S

90

760

0...4 / 3...12

4,5

24

7

17

OY105S

90

910

0...4 / 3...12

5

24

7

17

OY106S

90

1060

0...4 / 3...12

5,5

24

7

17

OY107S

90

1210

0...4 / 3...12

5,5

24

7

17

OY108S

90

1360

0...4 / 3...12

6

24

7

17

OY109S

90

1510

0...4 / 3...12

6,5

24

7

17

OY110S

90

610

0...10 / 3...20

3

24

7

18

OY204S

90

760

0...10 / 3...20

3,5

24

7

18

OY205S

90

910

0...10 / 3...20

3,5

24

7

18

OY206S

90

1060

0...10 / 3...20

3,5

24

7

18

OY207S

90

1210

0...10 / 3...20

4

24

7

18

OY208S

90

1360

0...10 / 3...20

4

24

7

18

OY209S

90

1510

0...10 / 3...20

4,5

24

7

18

OY210S

20

160

0...10 / 3...20

4

24

7

18

OY221S

20

310

0...10 / 3...20

5,5

24

7

18

OY222S

20

460

0...10 / 3...20

7,5

24

7

18

OY223S

20

610

0...10 / 3...20

9

24

7

18

OY224S

20

760

0...10 / 3...20

11

24

7

18

OY225S

20

910

0...10 / 3...20

13

24

7

18

OY226S

20

1060

0...10 / 3...20

14,5

24

7

18

OY227S

20

1210

0...10 / 3...20

16,5

24

7

18

OY228S

20

1360

0...10 / 3...20

18

24

7

18

OY229S

20

1510

0...10 / 3...20

20

24

7

18

OY230S

30

160

0...10 / 3...20

3

24

7

18

OY241S

30

310

0...10 / 3...20

4

24

7

18

OY242S

30

460

0...10 / 3...20

5

24

7

18

OY243S

30

610

0...10 / 3...20

6

24

7

18

OY244S

30

760

0...10 / 3...20

6,5

24

7

18

OY245S

30

910

0...10 / 3...20

7,5

24

7

18

OY246S

30

1060

0...10 / 3...20

8,5

24

7

18

OY247S

30

1210

0...10 / 3...20

9,5

24

7

18

OY248S

30

1360

0...10 / 3...20

10

24

7

18

OY249S

30

1510

0...10 / 3...20

11

24

7

18

OY250S

40

160

0...10 / 3...20

3

24

7

18

OY261S

40

310

0...10 / 3...20

3,5

24

7

18

OY262S

40

460

0...10 / 3...20

4

24

7

18

OY263S

40

610

0...10 / 3...20

4,5

24

7

18

OY264S

40

760

0...10 / 3...20

5

24

7

18

OY265S

40

910

0...10 / 3...20

6

24

7

18

OY266S

40

1060

0...10 / 3...20

6,5

24

7

18

OY267S

40

1210

0...10 / 3...20

7

24

7

18

OY268S

40

1360

0...10 / 3...20

7,5

24

7

18

OY269S

40

1510

0...10 / 3...20

8

24

7

18

OY270S

50

310

0...10 / 3...20

3

24

7

18

OY282S

www.ifm.com

141


Bouwvorm



Schermbreedte

Reactietijd

Ub

[mm]

[mm]

[m]

[ms]

[V]

Aansluitschema nr.

Maattekening nr.

Bestel nr.


460

0...10 / 3...20

3,5

24

7

18

OY283S

50

610

0...10 / 3...20

4

24

7

18

OY284S

50

760

0...10 / 3...20

4,5

24

7

18

OY285S

50

910

0...10 / 3...20

5

24

7

18

OY286S

50

1060

0...10 / 3...20

5,5

24

7

18

OY287S

50

1210

0...10 / 3...20

6

24

7

18

OY288S

50

1360

0...10 / 3...20

6,5

24

7

18

OY289S

50

1510

0...10 / 3...20

7

24

7

18

OY290S

veiligheids inloopbeveiliging Bouwvorm

Antaal stralen


Schermbreedte

Reactietijd

Ub

[mm]

[m]

[ms]

[V]

0...4 / 3...12

3

24

Aansluitschema nr.

Maattekening nr.

Bestel nr.

7

19

OY111S


510

3

810

0...4 / 3...12

3,5

24

7

19

OY112S

4

910

0...4 / 3...12

3,5

24

7

19

OY113S


510

0...4 / 3...12

2,5

24

7

19

OY114S

3

810

0...4 / 3...12

3

24

7

19

OY115S

4

910

0...4 / 3...12

3

24

7

19

OY116S

2

510

0...10 / 3...20

2,5

24

7

19

OY120S

3

810

0...10 / 3...20

2,5

24

7

19

OY121S

4

910

0...10 / 3...20

2,5

24

7

19

OY122S

Toebehoren Bouwvorm

Beschrijving

Prisma reflector · 50 x 50 mm · hoekig · voor bouwvorm OA, OC, OE OF, OG, OH, OI, OJ, OM, OR, OS, OS, OT, OU · Materiaal behuizing: kunststof

E20744


E21087

Montageset · Klemcilinderbevestiging · Rondprofiel Ø 12 mm · voor bouwvorm O5 · Materiaal behuizing: RVS316Ti / Klemcilinder: Drukgiet zink

E21211

Montageset · Klemcilinderbevestiging · Rondprofiel Ø 12 mm · voor bouwvorm O5 · Materiaal behuizing: RVS316Ti / Klemcilinder: RVS

E21212


E20938

www.ifm.com

142

Bestel nr.


Bouwvorm

Beschrijving

Bestel nr.


E20940


E20951


E21085

Montagebeugel bevestiging voor rugzijde apparaat · voor bouwvorm O5 · Materiaal behuizing: RVS316Ti

E21086


E21088

Prisma reflector · 50 x 50 mm · hoekig · voor lasersensoren en glas en folieherkenningssensoren · Materiaal behuizing: kunststof

E20722

Montageset · Klemcilinderbevestiging · Rondprofiel Ø 12 mm · voor bouwvorm O1D, O2D · Materiaal behuizing: Bevestiging: RVS304 / Klemcilinder: V4A / Schroeven: V2A / Moer: RVS

E2D101

Montage- en fijninstelling voor lasersensoren · O1D · Klemcilinderbevestiging · Rondprofiel of vrij-staand; afhankelijk van de klemcilinder · Materiaal behuizing: Bevestiging: aluminium kleurloos geanodiseerd / kunststof: POM / Schroeven: V2A

E1D100

Prisma reflector · 226 x 262 mm · hoekig · voor bouwvorm O1D · Materiaal behuizing: kunststof

E21159

Schakelversterkers veiligheidslichtschermen Bouwvorm

Beschrijving

Maattekening nr.

Bestel nr.

20

G2001S

Verwerkingseenheid voor veiligheidssensoren · Relais met mutingfunctie · Behuizing voor DIN rail · Voor het aansluiten van veiligheidslichtschermen / - inloopbeveiligingen met OSSD · veiligheidscategorie type 4 volgens IEC 61496 · Voor industriële toepassingen

Toebehoren veiligheidslichtschermen Bouwvorm

Beschrijving

hoekspiegel · Lengte: 250 mm · voor veiligheidslichtscherm · Beveiligingsveldgrote · 160 mm · voor bouwvorm OY · Materiaal behuizing: aluminium epoxy gepoedercoat / kunststof / Toebehoren: staal verzinkt

Bestel nr.

EY1001

www.ifm.com

143


Bouwvorm

Beschrijving


EY1002


EY1003

hoekspiegel · Lengte: 715 mm · voor veiligheidslichtscherm · Beveiligingsveldgrote · 610 mm · voor veiligheidslichtscherm · 2 stralen · voor bouwvorm OY · Materiaal behuizing: aluminium epoxy gepoedercoat / kunststof / Toebehoren: staal verzinkt

EY1004


EY1005


EY1006


EY1007


EY1008


EY1009


EY1010

hoekspiegel met montagesteun · Lengte: 1000 mm · voor veiligheidslichtscherm · 2 stralen · voor veiligheidslichtscherm · ≤ 460 mm · voor bouwvorm OY · Materiaal behuizing: aluminium epoxy gepoedercoat / kunststof

EY1011

hoekspiegel met montagesteun · Lengte: 1330 mm · voor veiligheidslichtscherm · 3 stralen · 4 stralen · voor veiligheidslichtscherm · < 910 mm · voor bouwvorm OY · Materiaal behuizing: aluminium epoxy gepoedercoat / kunststof

EY1013

hoekspiegel met montagesteun · Lengte: 1670 mm · voor veiligheidslichtscherm · ≤ 1210 mm · voor bouwvorm OY · Materiaal behuizing: aluminium epoxy gepoedercoat / kunststof

EY1014

hoekspiegel met montagesteun · Lengte: 1970 mm · voor veiligheidslichtscherm · ≤ 1510 · voor bouwvorm OY · Materiaal behuizing: aluminium epoxy gepoedercoat / kunststof

EY1015

Montagevoet · voor bouwvorm OY

EY2005

www.ifm.com

144

Bestel nr.


Bouwvorm

Beschrijving

Bestel nr.

Trillingsdemper · voor bouwvorm OY · Materiaal behuizing: rubber / Metaal verzinkt · Verpakkingseenheid [stuk]: 4

EY3001

Trillingsdemper · voor bouwvorm OY · Materiaal behuizing: rubber / Metaal verzinkt · Verpakkingseenheid [stuk]: 6

EY3002

verstelbare montagebeugel · axiaal ± 7° · voor bouwvorm OY · Materiaal behuizing: Metaal verzinkt · Verpakkingseenheid [stuk]: 4

EY3004

verstelbare montagebeugel · axiaal ± 7° · voor bouwvorm OY · Materiaal behuizing: Metaal verzinkt · Verpakkingseenheid [stuk]: 6

EY3005

Teststaaf · Ø 14 mm · Staaflengte: 150 mm · voor veiligheidslichtscherm · voor bouwvorm OY · Materiaal behuizing: aluminium

EY3006


EY3007


EY3008


EY3009


EY3010

adapterkabel · recht · Voor het aansluiten van veiligheidslichtschermen / - inloopbeveiligingen met OSSD · geconfigureerd voor automatische start · Siliconenvrij · Halogeenvrij · Vergulde contacten · 0,1 m · Materiaal behuizing: TPU oranje / PA

EY3090

adapterkabel · recht · Voor het aansluiten van veiligheidslichtschermen / - inloopbeveiligingen met OSSD · geconfigureerd voor „lange reikwijdte„ · Siliconenvrij · Halogeenvrij · Vergulde contacten · 0,1 m · Materiaal behuizing: TPU oranje / PA

EY3091

adapterkabel · recht · Voor het aansluiten van veiligheidslichtschermen / - inloopbeveiligingen met OSSD · geconfigureerd voor „korte reikwijdte„ · Siliconenvrij · Halogeenvrij · Vergulde contacten · 0,1 m · Materiaal behuizing: TPU oranje / PA

EY3092

Laser afstelhulp · voor veiligheidslichtscherm · voor bouwvorm OY · Materiaal behuizing: kunststof

EY3099

montagesteun · Lengte: 1000 mm · voor veiligheidslichtscherm · 2 stralen · voor veiligheidslichtscherm · ≤ 460 mm · voor bouwvorm OY · Materiaal behuizing: aluminium epoxy gepoedercoat / kunststof

EY2001

www.ifm.com

145


Bouwvorm

Beschrijving

Bestel nr.

montagesteun · Lengte: 1330 mm · voor veiligheidslichtscherm · 3 stralen · 4 stralen · voor veiligheidslichtscherm · < 910 mm · voor bouwvorm OY · Materiaal behuizing: aluminium epoxy gepoedercoat / kunststof

EY2002

montagesteun · Lengte: 1670 mm · voor veiligheidslichtscherm · ≤ 1210 mm · voor bouwvorm OY · Materiaal behuizing: aluminium epoxy gepoedercoat / kunststof

EY2003

montagesteun · Lengte: 1970 mm · voor veiligheidslichtscherm · ≤ 1510 · voor bouwvorm OY · Materiaal behuizing: aluminium epoxy gepoedercoat / kunststof

EY2004


3

1

1

L+

1

2

1

3

3

L

OSSD2

4

K1/K2/Restart

5

4

L

L+

3

2

L+

OSSD1

2

L+

5

4

2: Teach

7

5

3

Out

6

L

7

SEL_A SEL_B

L

8

2

2: Triggeringang AT, 5: ingang „External Teach“

4 1

1

2

L+

5

4 3

4

L

3

L+

6

AT

2

N.C.

1

Out

5

L+

3

L

Out 1

4

Out 2

6

2: Triggeringang AT

Out 3

7

L

1: Triggeringang AT, 5: ingang „External Teach“ 8

10

1

L+

1

2

2

5

5

n.c.

L+

n.c.

3

L

1

L+

2: Out 2 4: Out 1

3

3

L

9

L+

2

4

4

4

4

L

2: Out 2 4: Out 1

3

L

11

1

L+

4 3

www.ifm.com

146

1 2

1

L+

4 L

3

1

L+

4 L

3

1

L+

4 L

3

L



4 51,8 36 23,5

1 LED

4,2

30

20

63 69

20

M8x1 3,1 8,8

105

4

12

3,1 3,2

43,5

45

35

8,2

11

25

LED

24

25

1

5,3

9 4

1

13,5

M12 x1 33,3

LED

1 21,1

LED

1: drukknop 35 55 62

2 1

1

LED

24

1: Programmeerknop

LED

5

11

36,5 43,5

1,8 5,3 19

35

8,2

5

6 25

5

2 11,6

4

2

56 70,3

9

5x9

6 25,9 38

M8x1

LED

25

3,5 8,5

1

46,8 6,4

18,2

M12 x1

LED

1

1

1: drukknop

15,4 46,8 6,4 6

6 25

5x9

5

2

56 70,3

2

1 LED

25

37

19,5

18,2

24,3 30,5

LED

3

1: Programmeerknop, 2: Bij gebruik van M5 bevestigingsschroef aandraaimoment max. 2 Nm 6 42 30 4,5

45

30

45 59

M12 x1

6

1


1

M12x1

2

20

25

52

24,3 30,5

15,4

LED

1: 4-digit alfanumeriek display, 2: Programmeerknop

www.ifm.com

147


Maattekeningen – CAD download: www.ifm.com 10 4,5

80

LED M8x1

21 30

M12 x1

10

5

4,3

12,5

43

10 W=20 10

28

10

12 20,5

4,5

96 M5

D = 25

4,5

7

50

1 M12 x1

M5

53

69

1: potentiometer gevoeligheid, 2: contactschakeluitgang

4,5

5

4,3

LED

10 W =30 D = 35

4,5

4 LED

3

10

M8x1

LED

2

1: Objectief, 2: Keuzeschakelaar kleurtolerantie, 3: Programmakeuze schakelaar, 4: Teach knop

10

12 20 30

39

12,5

28

4,5

15

40

11

10

60

1: potentiometer gevoeligheid, 2: contactschakeluitgang 12 5

4,3

10 10

119 96 M5

4,5

12,5

4,5

8

43

10

M8x1 4,5

21 30

M12 x1

LED

1

12 20 30

W =50

80 28

D = 55 10

80

M12 x1

M5

39

4,5

5

4,3

2

10 10

12,5

28

13 4,5

40

14

53

69


W =80

LED

4 LED

3

12 20 30

10 4,5

1: Fiber adapter, 2: Keuzeschakelaar kleurtolerantie, 3: Programmakeuze schakelaar, 4: Teach knop

M8x1

LED

D = 55 10

80

4,5

4,3

4


10

6

M8x1

W=10 25

12,5

4,5

9

D = 17 10

45

10

LED

12 22

1: contactschakeluitgang, 2: potentiometer gevoeligheid

www.ifm.com

148



17

T

12

40 20

22

14,5

R

M5

12

10

10

20

11

5

4,3

1,5

L

W = 120

10

40 20

61,5

10

12

22

37

29,5

52 62

M8x1

5,5

LED

10,5

28

M12x1

D = 60 10

10


3

30

28

90

28

15

T: Zender, R: Ontvanger, 1: LED 3-kleuren (rood/groen/oranje), 2: LED (geel), 3: LED 2-kleuren (rood/groen)

75 10

10

X =50

60

75

Z

Y=50

18

4,3

M5

10 40 20

11

17,5 25,5 35,5

22,5 4,5 42 50

LED

14,5

R

10,5 1,5

10

L

4,5

M8x1

50 42

T


29,5

105 10

10

10

X =80

40 20

61,5

5,5

16

10,5

28

M12x1

3

105

Z

28

0

30

10

Y= 80

10

4,5

4,5 LED 4,3

10,5

17,5 25,5 35,5

22,5

M8x1

80 72

28

T: Zender, R: Ontvanger, 1: LED 3-kleuren (rood/groen/oranje), 2: LED 2-kleurig (geel/blauw), 3: LED 2-kleuren (rood/groen)

72 80

72 80

6,7

4,3


www.ifm.com

149



20

99

40 20

M5

10

114,5

35

14,5

R 51

T

1,5

10

29,5

40 20

102

5,5

L

10

10,5

28

M12x1

3

30

28

10

28

T: Zender, R: Ontvanger, 1: LED 3-kleuren (rood/groen/oranje), 2: LED geel, 3: LED 2-kleuren (rood/groen)

www.ifm.com

150


151

152

Objectherkenning

Systeemoverzicht Sensoren voor objectherkenning met PNP uitgangen Verlichtingselementen Toebehoren 2D

Pagina 155 155 155 - 156

Sensoren voor 3D-objectherkenning

157

Toebehoren 3D

157

Aansluitschema’s

158


158

www.ifm.com

153

Objectherkenning

Compacte 2D-sensor voor contouren positieherkenning. Eenvoudige, tijdbesparende instelling. Van draaistand en positie onafhankelijke objectherkenning. Groot vermogen: Tot wel 32 contouren gelijktijdig detecteerbaar. Verlichting geïntegreerd.

Inleiding In de montage- en handlingtechniek zijn objectherkenningssystemen een vast onderdeel in de montagecontrole. De 100 % controle van contour en positie voor, tijdens of na de afzonderlijke montagestappen voorkomt daarbij de omslachtige en kostbare nabewerking of het uitschot van werkstukken. De efector dualis contoursensor is daarbij met zijn afmetingen van slechts 42 x 42 x 44 mm grensverleggend en maakt nu ook de oplossing van applicaties mogelijk, die slechts een beperkte ruimte voor het inbouwen bieden. De voor de industrie geschikte montage- en verbindingstechniek biedt bovendien een eenvoudige en tijdbesparende procesaansluiting. De contourslang Het schaduwbeeld van het werkstuk genereert een contour in het beeldvenster waarrond een “contourslang” kan worden gelegd. Door bijv. productietoleranties, bramen of groeven in het werkstuk is de contour van het werkstuk niet altijd exact hetzelfde, maar voldoet hij toch aan de opgaven. De contourslang definieert de toleranties, die worden toegestaan: De gebruiker kan hem smaller of breder instellen. De gecontroleerde contour moet zich binnen deze contourslang bevinden, zodat het controleresultaat “goed” is. Toepassingen Bij de contourherkenning kan de foutloze contour van een werkstuk worden gecontroleerd. Dit kan bijvoorbeeld de aanwezigheid van een boring of een uitstansing in het werkstuk zijn. Daarvoor definieert de gebruiker in het beeldvenster verschillende observatiebereiken en slaat daarvoor de ingestelde waarde op. Voor elk observatiebereik kunnen eigen toleranties worden gedefinieerd. Voor een bewerkingsstap is het vaak belangrijk de juiste positie van een toegevoerd werkstuk te controleren. De efector dualis contoursensor vergelijkt de positie van het werkstuk met de opgeslagen ingestelde waarde en laat alleen bij de juiste uitlijning de volgende bewerkingsstap toe. Bij de montagecontrole bewaakt de efector dualis contoursensor of het deel wordt gemonteerd en of de montage op juiste wijze heeft plaatsgevonden.

www.ifm.com

154

In gebruik nemen in een paar stappen: De professionele, eenvoudige menustructuur maakt het mogelijk, in maar zes stappen de efector dualis op de applicatie in te stellen.

Objectherkenning

Sensoren voor objectherkenning met PNP uitgangen Bauwvorm

Werkingsprincipe

Lichtsoort

Max. beeldafmetingen [mm]

Detectiefrequentie

Maattekening nr.

Bestel nr.

[Hz]

Bewegingssnelheid (max.) [m/s]

Bouwvorm O2D2 · · Metaal · DC Objectherkenningssensor

–

400 x 300

10

1

1

O2D224

Objectherkenningssensor

–

640 x 480

10

1

2

O2D220

Objectherkenningssensor

–

1280 x 960

10

1

2

O2D222

Verlichtingselementen Bauform

Werkingsprincipe

Maatvoering

Lichtsoort

Actief belichtingsvlak [mm]

I0 normale lichtintensiteit [mA]

I0 hoge lichtintensiteit [mA]

Maattekening nr.

Bestel nr.

[mm]

PUR-kabel 2 m · Metaal · DC · Aansluitschema nr. 1 Belichtingsunit

103 x 81 x 9,2

rood

50 x 50

200

100

3

O2D902

Belichtingsunit

103 x 81 x 9,2

infrarood

50 x 50

200

100

3

O2D903

Belichtingsunit

156 x 133 x 9,2

rood

100 x 100

450

250

4

O2D904

Belichtingsunit

156 x 133 x 9,2

infrarood

100 x 100

450

250

4

O2D905

Toebehoren 2D Bouwvorm

Beschrijving

Bestel nr.

Programmeersoftware · O2D

E2D200

Montageset · O2D, O2M, O2I · Klemcilinderbevestiging · Rondprofiel Ø 12 mm · Materiaal behuizing: Bevestiging: RVS304 / Klemcilinder: V4A

E2D110


E2D112


E21110


E21109

Verbindingsstuk · Ø 20 mm · voor het verbinden van 2 klemcillinders met Ø 20 mm · Materiaal behuizing: RVS316L

E21076

www.ifm.com

155

Objectherkenning

Bouwvorm

Beschrijving

Klemcilinder · Ø 12 mm; M10 · vrij staand M10 · Materiaal behuizing: Klemcilinder: V4A

E20946


E20938


E20939


E20940


E20951

Voorzetlens glas · O2D / O2I · Materiaal behuizing: Behuizing: Drukgiet zink zwart / Lens: glas

E21168

Verbindingskabel · ifm electronic · recht / recht · Ethernet · Gekruiste patchkabel · 2 m · Materiaal behuizing: PUR / PC

E11898


E12204


E12205

Contrastekker · ifm electronic · haaks · Siliconenvrij · Halogeenvrij · Vergulde contacten · M12 stekker · 2 m · Materiaal behuizing: PUR

E11231

Contrastekker · ifm electronic · haaks · Siliconenvrij · Halogeenvrij · Vergulde contacten · M12 stekker · 5 m · Materiaal behuizing: PUR

E11232

Contrastekker · ifm electronic · recht · Halogeenvrij · M12 stekker · 5 m · Materiaal behuizing: PUR

E11807


E11311


E11950

www.ifm.com

156

Bestel nr.

Objectherkenning

sensoren voor 3D-objectherkenning Bouwvorm

Werkingsprincipe

Resolutie

[pixel]

Openingshoek (horizontaal x vertikaal) [°]

Belichting

max. Meetfrequentie

Ub

Aansluitschema nr.

Maattekening nr.

Bestel nr.

[Hz]

[V]

20

24

1

5

O3D200

20

24

1

5

O3D201

PMD 3D sensor · Bouwvorm O3D · M12 stekker · Metaal · DC PMD 3D sensor

64 x 48

30° x 40°

Infrarood LED

PMD 3D camera · Bouwvorm O3D · M12 stekker · Metaal · DC PMD 3D camera

64 x 48

30° x 40°

Infrarood LED

Toebehoren 3D Bouwvorm

Beschrijving

Bestel nr.

Inbedrijfstelsoftware voor PMD 3D Sensor · O3D

E3D200

Inbedrijfstelsoftware voor PMD 3D camera · O3D

E3D201

Montageset · O3D · Klemcilinderbevestiging · Rondprofiel Ø 14 mm · Materiaal behuizing: Bevestiging: RVS304 / Klemcilinder: V4A

E3D103


E20939

Rondprofiel · Ø 14 · Lengte: 200 mm · recht · Materiaal behuizing: RVS316Ti

E21228


E21229


E21232


E12205

www.ifm.com

157

Objectherkenning

Aansluitschema’s 1 BN

L+

BK WH BU

L

zwart: trigger, wit: bedrijfstoestand „hoge lichtintensiteit“


4 1

42 3

133 100

2

59

9,8

31

24,5

100 141 156

19

4,3

80

45

57 60

20,5

3,3

21

25,2 38,5

9,5 7

M12x1 M12x1

49,5

2

6

7,3

1: Display, 2: Focusinstelling, 3: Midden van de lens assen

3 LED

6 2

53,5

5

24,5

19 7

44

21,5

63,8

95

M12x1 M12x1


120 123,5 137

19,7 33

9,5

75

16 18

94

4,3

80

45

57 60

20,5

21

45

3

119

1

42

40 60,5

M12x1 M12x1

3 81 50

4,3

50 90 103

24,6

3,3

9,8

3 LED

www.ifm.com

158

68

1: Objectief, 2: Belichtingsunit, 3: Display / druktoetsen / LEDs, 4: Focusinstelling

Objectherkenning

159

160


Systeemoverzicht

Pagina

Incrementele encoders met uitstekende as

163

Incrementele encoders met holle as

163

Absolute encoder multiturn (Profibus) Toebehoren Maattekeningen – CAD download: www.ifm.com

163 163 - 164 164

www.ifm.com

161


Hoge schakelfrequenties. Robuuste uitvoeringen. Programmeerbare encoders. Speciale uitvoering met een geïntegreerde Profibus-interface. Holle as pulsgevers voor aandrijvingen met een hoge versnelling.

Inleiding In vele fabricage- en productieprocessen zijn pulsgevers als betrouwbare meetwaarde-opnemers voor uiterst nauwkeurige positioneringstaken niet meer weg te denken. Ze zetten draaibewegingen in digitale signalen om. Pulsgevers werken met behulp van slijtvaste optische systemen. Daarvoor hebben ze een met de as vast verbonden impulsschijf. Incrementele pulsgever Incrementele pulsgevers geven per slag nauwkeurig gedefinieerde impulsen af. Deze zijn een maat voor de afgelegde hoek of het afgelegde traject. De codeerschijf is in segmenten verdeeld, die afwisselend lichtdoorlatend en niet-lichtdoorlatend zijn. Door een LED wordt een parallel ingestelde lichtbundel uitgezonden, die de segmenten van de codeerschijf doorlicht. Door foto-elementen wordt het gemoduleerde licht ontvangen en in sinusvormige signalen omgezet. Door digitaliseringselektronica worden de signalen versterkt en in rechthoekimpulsen omgezet, die dan via kabeladers worden uitgegeven. Aan de hand van de faseverschuiving van de beide 90 graden versprongen signalen A en B kan de draairichting worden geëvalueerd. Absolute encoders Absolute encoders geven voor elke hoekpositie een absoluut gecodeerde getalswaarde af. Deze codewaarde staat direct na het inschakelen ter beschikking. De “absolute” waarde bespaart het maken van een referentiebeweging zoals het bij de incrementele pulsgever nodig is. Absolute encoders worden overal gebruikt waar aan elke hoekpositie een bepaalde waarde moet zijn toegewezen en waar bij netstoring de herkenning van de momentele positie absoluut noodzakelijk is.

Lineaire meting d.m.v. een teller : draaibewegingen worden omgezet in digitale signalen.

Single en multiturn Singleturn encoders verdelen een mechanische omwenteling (0 tot 360 graden) in een bepaald aantal meetstappen. Na een slag herhalen de meetwaarden zich weer. Het maximaal aantal stappen bedraagt 8192. Multiturn encoders daarentegen detecteren niet alleen de hoekposities, maar onderscheiden ook meer omwentelingen.

www.ifm.com

162

Holle as pulsgevers voor directe montage op de as.


Incrementele encoders met uitstekende as Bauwvorm

Resolutie

Ub

f

Ilast

As

[V]

[kHz]

[mA]

[mm]


Kabel uitgang

Maattekening nr.

Bestel nr.

Kabelaansluiting 2 m · Uitgangsfunctie HTL- uitgang 50 mA kortsluitvast < 1 min 360

10...30

160

50

6

-40...70

radiaal / axiaal

1

RB6013

400

10...30

160

50

6

-30...70

radiaal / axiaal

2

RB6014

2000

10...30

300

50

6

-40...100

radiaal / axiaal

3

RU6033

1000

10...30

300

50

10

-40...100

radiaal / axiaal

4

RV6024

Ub

f

Ilast

As

Kabel uitgang

[kHz]

[mA]

[mm]

Maattekening nr.

Bestel nr.

[V]


Incrementele encoders met holle as Bauwvorm

Resolutie

Kabelaansluiting 1 m · Uitgangsfunctie HTL- uitgang 50 mA kortsluitvast < 1 min 360

10...30

300

50

12 H7

-40...100

radiaal / axiaal

5

RO6343

Ub

f

Ilast

As

Kabel uitgang

[kHz]

[mA]

[mm]

Maattekening nr.

Bestel nr.

[V]


10

-40...70

–

6

RM3005

Absolute encoder multiturn (Profibus) Bauwvorm

Resolutie

Aansluitklemmen · Uitgangsfunctie Profibus-Data interface 25 Bit

10...30

–

–

Toebehoren Bouwvorm

Beschrijving

Bestel nr.

Verend onderdeel voor bevestigingsbeugel · Materiaal behuizing: aluminium zwart geanodiseerd

E60036

Montagesteun · voor encoders · voor bouwvorm RB, RC, RU, RN, RM · Materiaal behuizing: aluminium zwart geanodiseerd

E60033

Montagesteun · voor encoders · voor bouwvorm RM, RMU, RN, RU · Materiaal behuizing: aluminium zwart geanodiseerd

E60034

Montagesteun · voor encoders · voor bouwvorm RMV, RV · Materiaal behuizing: aluminium zwart geanodiseerd

E60035

www.ifm.com

163


Bouwvorm

Beschrijving

Bestel nr.

bevestigingsklem · voor synchroflens · Materiaal behuizing: staal

E60041


1

1

38

2

2

1

15 2

46,7±0,5

20 1,5

48

30°

36 58

f8

1 10

18 36,5

6

25

12 0°

4,5

2

10

6

1: Positie van de referentiemarkering, 2: M3 5 mm diep

1: Positie van de referentiemarkering, 2: M3 5 mm diep 1

37,5 2

5

15 2

30°

47,2±0,5 34,5

6

25

3,2

18 35

20

28 58

63 68

12 H7

4,5

1: Positie van de referentiemarkering, 2: M3 5 mm diep 3

24

6

2

1

46,7±0,5

10 4

6 50 h7 58

6

42

TX 8

1 48 10

20

12 0°

70

36 f8 58

3 3

10

° 120

6

24

1: Positie van de referentiemarkering, 2: M4 5 mm diep 20°

1: M4 5 mm diep

www.ifm.com

164

18


165

166


Systeemoverzicht

Pagina

Universele toerentalbewakingsunits

169

Standaard toerentalbewakingsunits

169

Stilstandbewakings unit

169

Toerentalbewaking met geïntergreerde sensor

169

Multifunctionele display voor digitale signalen of frequentieingang

170

Universele telwerken

170

2-kanaals grenswaardeschakelunit voor analoge standaard signalen

170

Multifunctionele display voor standaard analoge signalen Toebehoren

170 170 - 171

Aansluitschema’s

171


171

www.ifm.com

167


Eenvoudige instelling of programmering. Verschillende uitgangen zoals relais of transistor. Multifunctioneel: Meer functies in een apparaat. Uitgangssignalen instelbaar. Eenvoudige montage op DIN rail.

Inleiding Alhoewel de PLC in de industriële automatisering steeds veelzijdiger wordt toegepast, is er in de praktijk nog een groot aantal processen waarvan het verloop decentraal moet worden bewaakt. Daarvoor biedt ifm electronic onder de productgroep “ecomat 200” een aantal meetwaarde-omvormers aan. Het toepassingsgebied reikt van de eenvoudige stilstandcontrole of de blokkeerbeveiliging van een transportband via de controle van het maximale toerental bij windkrachtinstallaties, slipcontrole op koppelingen tot aan de richtingscontrole, bijvoorbeeld op duplexpompen met terugslagkleppen. Er kan gekozen worden uit zeer uiteenlopende apparaten voor de montage op DIN rail en compacte bouwvormen in metalen M18 / M30-behuizing. Daartoe tellen processorgestuurde paneeldisplays voor de indicatie van toerentallen, snelheden, looptijden, aantal stuks en elektronische voorkeuzetellers voor de bepaling van het aantal stuks of lengtemetingen en elektronische tijdrelais. Alle apparaten onderscheiden zich door hoge betrouwbaarheid en eenvoudig gebruik. Onafhankelijk van de PLC’s geven ze bedrijfstoestanden aan of melden fouten. Dat helpt stilstandtijden en productieverlies laag te houden. ifm electronic biedt de volgende meetwaarde-omvormers aan: analoge en digitale aanwijssystemen voor toerental-, slip- en draairichtingsbewaking, frequentie stroomomvormers, tellers en digitale aanduiders alsook grenswaardeschakelaars en aanduiders voor standaard analoge signalen.

Meetwaarde-omvormers dienen voor de decentrale controle van aandrijvingen.

Ook in de transporttechniek moeten machine-impulsen gecontroleerd worden.

www.ifm.com

168


Universele toerentalbewakingsunits Bauwvorm

Ub

Ingangen

Ingangsfunctie

[V]

Instelbereik [Imp./min.]

Instelbereik [Hz]

Uitgangen analoog

Uitgangen relais

Uitgangen transist.

Maattekening nr.

Bestel nr.

Bouwvorm FR-1 · Dubbeldraad aansluitklemmen 2 x 2,5 mm² · kunststof 230 AC / 24 DC

1

PNP / NPN / Namur

1...60000

0,1...1000

1

2

2

1

DD2001

Ingangsfunctie


Instelbereik [Hz]

Uitgangen analoog

Uitgangen relais

Uitgangen transist.

Maattekening nr.

Bestel nr.

5...5000

–

–

1

–

2

DD0001

Standaard toerentalbewakingsunits Bauwvorm

Ub

Ingangen

[V]

Bouwvorm D100 · 16 klemmen tot 2,5 mm² · kunststof 230 AC / 24 DC

1

PNP

Bouwvorm D100 · 16 klemmen tot 2,5 mm² (AWG 14) · kunststof 110...240 AC/DC / 27 DC

1

PNP

5...5000

–

–

1

1

2

DD0116

Ingangen

Ingangsfunctie


Instelbereik [Hz]

Uitgangen analoog

Uitgangen relais

Uitgangen transist.

Maattekening nr.

Bestel nr.

5...25 / 20...100

–

–

1

–

3

DA0001

Stilstandbewakings unit Bauwvorm

Ub [V]

Bouwvorm A300 · 16 klemmen tot 2,5 mm² · kunststof 230 AC / 24 DC

1

PNP

Toerentalbewaking met geïntergreerde sensor Bauwvorm

Schakelafstand [mm]

Elektrische uitvoering

10 f

Ub

Inschakelvertraging [s]

Aansluitklemmen nr.

Maattekening nr.

Bestel nr.

[V]


DC PNP

10...36 DC

3...300

15

1

4

DI5001

10 f

DC PNP

10...36 DC

3...300

15

2

5

DI5004

12 nf

DC PNP

10...36 DC

3...6000

0...15

3

6

DI601A


www.ifm.com

169


Multifunctionele display voor digitale signalen of frequentieingang Bauwvorm

Ub

Ingangen

Ingangsfunctie

[V]


Instelbereik [Hz]

Uitgangen analoog

Uitgangen relais

Uitgangen transist.

Maattekening nr.

Bestel nr.

Bouwvorm FX 360 · 10 schroefklemmen tot 1,5 mm² (DC en ingangen) · kunststof · AC/DC 115/230

2

PNP / NPN

–

–

2

–

–

7

DX2002

115/230

2

PNP / NPN

–

–

–

–

2

7

DX2003

Ingangen

Ingangsfunctie


Instelbereik [Hz]

Uitgangen analoog

Uitgangen relais

Uitgangen transist.

Maattekening nr.

Bestel nr.

1

PNP / NPN

–

–

–

2

–

8

E89005

Instelbereik [Hz]

Uitgangen analoog

Uitgangen relais

Uitgangen transist.

Maattekening nr.

Bestel nr.

Universele telwerken Bauwvorm

Ub [V]

Schroefsteekklemmen · kunststof 90...260 AC

2-kanaals grenswaardeschakelunit voor analoge standaard signalen Bauwvorm

Ub

Ingangen

Ingangsfunctie

[V]


Bouwvorm AL-3 · Dubbeldraad aansluitklemmen 2 x 2,5 mm² (2 x AWG 14) · kunststof 110...240 AC/DC / 27 DC

2

2 x 0/4...20 mA

–

–

1

1

1

9

DL2003


Instelbereik [Hz]

Uitgangen analoog

Uitgangen relais

Uitgangen transist.

Maattekening nr.

Bestel nr.

Multifunctionele display voor standaard analoge signalen Bauwvorm

Ub

Ingangen

Ingangsfunctie

[V]

Bouwvorm AX 360 · 10 schroefklemmen tot 1,5 mm² (DC en ingangen) · kunststof · AC/DC 115/230

2

0/4...20 mA / 0...10 V

–

–

–

–

2

7

DX2012

–

–

1

2

2

10

E89150

aansluitklemmen tot 2,5 mm² · kunststof –

1

4...20 mA

Toebehoren Bouwvorm

Beschrijving


E10736


E10737

www.ifm.com

170

Bestel nr.


Bouwvorm

Beschrijving

Bestel nr.


E10076


E10077


2

BN

3

1

L+

1

L+

3

BK BU

2

L

L+

2 4

L

3

L

2: puls uitgang (de pulsfrequentie is gelijk aan de bedekkingsfrequentie), 4: schakeluitgang (instelbaar)


1 120

45 5

6

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

110

55 1 2 3 4 5 6 7 8

35,5

4

78

7A1 8A2

3

75

2

35,5

1

9 10 11 12 13 14 15 16

1

1



2

4 18 55

81

110

67 61 58

pot.

75

35,5

9

M30x1,5

1 2 3 4 5 6 7 8

36

2 LED

5

9 10 11 12 13 14 15 16

1

5


92 81 67 61 58

29 18

2 LED

36

31 2

41

M30x1,5

pot.

5

M3

23

www.ifm.com

171



9 77 68 56 40

120

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

78

M18 x1

M12 x1

10

2

35,5

45 1

4 1

2

24

1: 3 LED, 2: instelknop

1

7


10 50

33

39

48

75

9

129

Uitsparing t.b.v. behuizing 68 x 33 mm (volgens DIN)

8 105 86,5

45

48

www.ifm.com

172

3

4


173

174

Niveausensoren

Systeemoverzicht Sensoren voor olieën en koelsmeermiddelen, LK12xx: toelating volgens WHG §19 Variable niveausensoren voor watergebaseerde media (DK-waarde > 20) Sensoren voor hydrostatische niveaumeting Sensoren voor hydrostatische niveaumetingen in hygiënische- en natte omgevingen Sensoren voor oliën en koelsmeermiddelen, LI20xx: toelating volgens WHG §19 Toebehoren voor niveausensoren LK, LR, LT, LL, LI

Pagina 177 177 177 - 178 178 178 179 - 181

Toebehoren voor niveausensoren PA, PG, PI, PN, PS, PY

181

Aansluitschema’s

182


182

www.ifm.com

175

Niveausensoren

Hoge betrouwbaarheid door het wegvallen van mechanische componenten. Eenvoudige “Teach-In” per druk op de knop. Analoge en schakeluitgangen. Directe LED indicatie van het niveau. Geschikt voor metingen in agressieve media.

Inleiding Overal waar met vloeistoffen of stortgoed gewerkt wordt, dienen voorraadtanks, silo’s of opslagtanks voor de behandeling of opslag van media. Sensoren dienen daarbij voor het meten van de vulhoogte. Ook kritieke procestoestanden, zoals het legen van een hydraulische tank of het ongewenst overbevullen van een tank, worden met niveausensoren permanent bewaakt. Voordelen van elektronische sensoren Bij de niveaumeting wordt principieel verschil gemaakt tussen de directe meting in het medium en de indirecte meting van buitenaf (bijvoorbeeld door de tankwand met behulp van capacitieve sensoren). Door afzettingen en slijtage treden er met name in geval van meting met aanraking van het medium bij mechanische schakelaars vaak storingen op. De elektronische sensoren van ifm werken daarentegen volledig zonder mechanische componenten. Dat maakt de sensoren bijzonder robuust en betrouwbaar. Ook in agressieve media zoals in koelsmeermiddelen werken overeenkomstige elektronische sensoren probleemloos. Nog een voordeel van elektronische sensoren is de indicatie ter plekke van het niveau of de eenvoudige instelling van het schakelniveau per druk op de knop. Bij het meten van de niveaus in tanks wordt verschil gemaakt tussen continu meting en het meten van gedefinieerde grenswaarden.

Meting in het medium: De staafsensoren worden direct in het te bewaken medium gedompeld.

Continu niveaumeting Bij de continu meting wordt de vulhoogte traploos gemeten, in een elektrisch signaal omgezet en weergegeven. Voor de verdere verwerking dienen, afhankelijk van de uitvoering van het apparaat, vrij programmeerbare schakeluitgangen of een analoge uitgang. Continu niveausensoren van ifm electronic maken gebruik van twee fysische meetprincipes. Bij de capacitieve meting vormen de tank en het gevulde medium een elektrische condensator. De capaciteit verandert analoog met de vulhoogte en wordt met behulp van een microprocessor in een maat voor de vulhoogte omgezet. Bij de hydrostatische niveaumeting meet een keramische druksensor de hydrostatische druk van het gevulde medium. Hier is dus de drukverandering een maat voor het niveau.

www.ifm.com

176

Voor speciale toepassingen: Capacitieve staafsensor voor de controle van oliën en koelsmeermiddelen.

Niveausensoren

Sensoren voor oliën en koelsmeermiddelen, LK12xx: toelating volgens WHG §19 Bauwvorm

Staaflengte L [mm]

Aktieve bereik A [mm]

Inactief bereik I1 / I2 [mm]

Ub [V]

Mediumtemperatuur [°C]

Ilast [mA]

Aansluitschema nr.

Maattekening nr.

Bestel nr.

M12-stekkerverbinding (volgens EN 61076-2-101) · Uitgangsfunctie 1 x analoog 4...20 mA / 0...10 V (OUT2); 1 x N.O / N.C. programmeerbaar (OUT-OP) · DC PNP 264

195

53 / 15

18...30

–

200

1

1

LK3122

472

390

53 / 30

18...30

–

200

1

1

LK3123

728

585

102 / 40

18...30

–

200

1

1

LK3124

1

LK1022

M12-stekkerverbinding (volgens EN 61076-2-101) · Uitgangsfunctie 2 x N.O / N.C. programmeerbaar · DC PNP 264

195

472

390

728

585

53 / 15

18...30

–

200

2

53 / 30

18...30

–

200

2

1

LK1023

102 / 40

18...30

–

200

2

1

LK1024

M12-stekkerverbinding (volgens EN 61076-2-101) · Uitgangsfunctie 3 x N.O / N.C. programmeerbaar (OUT1...OUT3); 1 x N.O / N.C. programmeerbaar (OUT-OP) · DC PNP 264

195

53 / 15

18...30

–

200

3

1

472

390

53 / 30

18...30

–

200

3

1

LK8122 LK8123

728

585

102 / 40

18...30

–

200

3

1

LK8124

Ilast

Aansluitschema nr.

Maattekening nr.

Bestel nr.

Variable niveausensoren voor watergebaseerde media (DK-waarde > 20) Bauwvorm

Staaflengte L [mm]

Aktieve bereik A [mm]

Inactief bereik I1 / I2 [mm]

Ub [V]


[mA]

M12-stekkerverbinding (volgens EN 61076-2-101) · Uitgangsfunctie N.O / N.C. programmeerbaar; 4...20 mA of 0...10 V · DC PNP 100...1600

L - 50

40 / 10

18...30

0...80 ***

200

4

2

LR3000

2

LR7000

M12-stekkerverbinding (volgens EN 61076-2-101) · Uitgangsfunctie 2 x N.O / N.C. programmeerbaar · DC PNP 100...1600

L - 50

40 / 10

18...30

0...80 ***

200

2

M12-stekkerverbinding (volgens EN 61076-2-101) · Uitgangsfunctie 4 x normally open / closed programmeerbaar · DC PNP 100...1600

L - 50

–

18...30

0...80 ***

200

5

3

LR8000

Maattekening nr.

Bestel nr.

Sensoren voor hydrostatische niveau meting Bouwvorm

Procesaansluiting

Display

Meetbereik

Poverbelast.

Pbarst

LED

[bar]

max. [bar]

min. [bar]

Ub DC [V]

Aansluitschema nr.

M12 stekker · Uitgangsfunctie 2 x normally open/closed programmeerbaar of 1 x N.O / N.C. programmeerbaar + 1 x analoog (4...20 mA / 0...10 V; verschaalbaar 1:4) · DC PNP/NPN G¼ I

Weergave eenheid

-0,5...0,5

10

30

20...30

9

4

PN2069

2

2.4

10...30

6

5

PS3208

Kabelaansluiting 3 m · Uitgangsfunctie 4...20 mA analoog · DC –

–

0...0,25

www.ifm.com

177

Niveausensoren

Bouwvorm

Procesaansluiting

Display

Meetbereik

Poverbelast.

Pbarst

Aansluitschema nr.

Maattekening nr.

Bestel nr.

min. [bar]

Ub DC [V]

LED

[bar]

max. [bar]

4

4.8

10...30

6

5

PS3407

5

6

10...30

6

5

PS3417

10

30

9,6...32

7

6

PA3028

Aansluitschema nr.

Maattekening nr.

Bestel nr.


–

0...0,6


–

0...1

M12 stekker · Uitgangsfunctie 4...20 mA analoog · DC G¼ I

–

0...0,25

Sensoren voor hydrostatische niveaumetingen in hygiënische- en natte omgevingen Bouwvorm

Procesaansluiting

Display

Meetbereik

Poverbelast.

Pbarst

LED

[bar]

max. [bar]

min. [bar]

Ub DC [V]

M12 stekker · Uitgangsfunctie 1 x N.O / N.C. programmeerbaar + 1 x analoog (I / U, verschaalbaar 1:4) · DC PNP/NPN Aseptoflex

Weergave eenheid

-1...1

10

30

18...32

10

7

PI2099

Aseptoflex

Weergave eenheid

-0,0124...0,25

10

30

18...32

10

7

PI2098

Aseptoflex

Weergave eenheid

-0,05...1

10

30

18...32

10

7

PI2097

M12 stekker · Uitgangsfunctie 1 x N.O / N.C. programmeerbaar + 1 x N.O / N.C. programmeerbaar of 1 x analoog (4...20 / 20...4 mA, verschaalbaar) · DC PNP/NPN Aseptoflex Vario Weergave eenheid

-0,005...0,1

4

30

18...32

9

8

PI2789

Aseptoflex Vario Weergave eenheid

-0,0124...0,25

10

30

18...32

9

8

PI2798


-1...1

10

30

18...32

9

8

PI2799


-0,05...1

10

30

18...32

9

8

PI2797


-0,124...2,5

20

50

18...32

9

8

PI2796

M12 stekker · Uitgangsfunctie 1 x N.O / N.C. programmeerbaar + 1 x analoog (4...20 / 20...4 mA, verschaalbaar) · DC PNP/NPN Aseptoflex Vario Weergave eenheid

-0,005...0,1

4

30

18...32

10

9


-0,0124...0,25

10

30

18...32

10

9

PG2789 PG2798


-1...1

10

30

18...32

10

9

PG2799


-0,05...1

10

30

18...32

10

9

PG2797


-0,124...2,5

20

50

18...32

10

9

PG2796

Sensoren voor oliën en koelsmeermiddelen, LI20xx: toelating volgens WHG §19 Bauwvorm

Staaflengte

Uitgang

Ub

[mm]


www.ifm.com

178

[V]


Ilast

Maattekening nr.

Bestel nr.

[mA]

Aansluitschema nr.

· DC PNP

132

maakcontact / verbreekcontact

10...36

–

200

8

10

LI5141

273


10...36

–

200

8

10

LI5142

481


10...36

–

200

8

10

LI5143

737


10...36

–

200

8

10

LI5144

Niveausensoren

Toebehoren voor niveausensoren LK, LR, LT, LL, LI Bouwvorm

Beschrijving

Bestel nr.

Klembeugel · Ø 16 mm · Materiaal behuizing: PP

E43000

flensplaat · 100-125 D16 · voor capacitieve niveausensoren LK, LI, LT, LL · Materiaal behuizing: flens: aluminium geanodiseerd / Overwerpmoer: Edelstaal / Afstandshuls: Messing / Afdichtring: FPM

E43005

flensplaat · 65-80 D16 · voor capacitieve niveausensoren LK, LI, LT, LL · Materiaal behuizing: flens: aluminium geanodiseerd / Overwerpmoer: Edelstaal / Afstandshuls: Messing / Afdichtring: FPM

E43006

Inbouwadapter · G ¾ D16 · voor capacitieve niveausensoren LK, LI, LT, LL · Materiaal behuizing: flens: Edelstaal / Overwerpmoer: Edelstaal / Afstandshuls: Messing / Afdichtring: FPM / afdichting: Tesnit

E43003

Inbouwadapter · G 1 D16 · voor capacitieve niveausensoren LK, LI, LT, LL · Materiaal behuizing: flens: Edelstaal / Overwerpmoer: Edelstaal / Afstandshuls: Messing / Afdichtring: FPM / afdichting: Tesnit

E43004

Klimaathuls · Lengte: 264 mm · voor capacitieve niveausensoren LK, LI · Materiaal behuizing: PPH / NBR

E43100


E43101


E43102

flensplaat · 73-90 / G ¾ · voor niveausensoren LR · volgens DIN 24557 · Materiaal behuizing: flens: RVS303 / afdichting: NBR

E43201

flensplaat · 73-90 / ¾” NPT · voor niveausensoren LR · volgens DIN 24557 · Materiaal behuizing: flens: RVS303 / afdichting: NBR

E43206

flensplaat · 65-80 / G ¾ · voor niveausensoren LR · Materiaal behuizing: flens: RVS303

E43202

meetstaaf · Staaflengte: 240 mm · voor niveausensoren LR · Materiaal behuizing: RVS303

E43203


E43204


E43205

www.ifm.com

179

Niveausensoren

Bouwvorm

Beschrijving


E43207


E43208


E43209


E43210

Beschermkap · voor LK / LL / LR / LT sensoren · Materiaal behuizing: PP

E43910

coaxiale antenne · Lengte: 240 mm · voor niveausensoren LR · Materiaal behuizing: RVS304 / afdichting: Tesnit / centreerdeel: PP / bevestigingselement: V2A

E43211


E43212


E43213


E43214


E43215


E43216


E43217

coaxiale antenne · Lengte: 450 mm · voor niveausensoren LR · Materiaal behuizing: RVS304 / centreerdeel: PP / bevestigingselement: V2A

E43218


E43219

www.ifm.com

180

Bestel nr.

Niveausensoren

Bouwvorm

Beschrijving

Bestel nr.


E43220


E43221

Toebehoren voor niveausensoren PA, PG, PI, PN, PS, PY Bouwvorm

Beschrijving

Bestel nr.

Beschermkap · voor processensoren met stekker M12 · Materiaal behuizing: Polyurethaan

E30006

kabelhouder · voor hangende drukopnemer PS3 · Materiaal behuizing: staal / kunststof

E30399

Inlasadapter · Ø 50 mm · met aseptoflex-adapterdraad · Materiaal behuizing: RVS316L / O-ring: FPM FDA-conform

E30052

Aseptoflex adapter · Melkkoppeling · DN40 (1,5”) · DIN 11851 · voor sensoren met Aseptoflex-aansluiting · Materiaal behuizing: V4A / 316L / 1.4404

E33012

Aseptoflex adapter · Clamp · 1-1,5” · ISO 2852 · voor sensoren met Aseptoflex-aansluiting · Materiaal behuizing: V4A / 316L / 1.4404

E33001

Inlasadapter · Ø 50 mm · voor sensoren met Aseptoflex Vario aansluiting · afdichting door middel van afdichtring · Materiaal behuizing: V4A / 316L / 1.4435

E30122

Aseptoflex Vario-adapter · Melkkoppeling · DN40 (1,5”) · DIN 11851 · voor sensoren met Aseptoflex Vario aansluiting · afdichting door middel van afdichtring · Materiaal behuizing: V4A / 316L / 1.4435

E33212

Aseptoflex Vario-adapter · Melkkoppeling · DN40 (1,5”) · DIN 11851 · voor sensoren met Aseptoflex Vario aansluiting · metaal op metaal afdichting · Materiaal behuizing: V4A / 316L / 1.4435

E33712

Aseptoflex Vario-adapter · Clamp · 1-1,5” · ISO 2852 · voor sensoren met Aseptoflex Vario aansluiting · afdichting door middel van afdichtring · Materiaal behuizing: V4A / 316L / 1.4435

E33201

Aseptoflex Vario-adapter · Clamp · 1-1,5” · ISO 2852 · voor sensoren met Aseptoflex Vario aansluiting · metaal op metaal afdichting · Materiaal behuizing: V4A / 316L / 1.4435

E33701

www.ifm.com

181

Niveausensoren


3

5 1 2

1 BN

L+

3

2 WH

4

4 BK

L

Out 2

2

L

4

1

L

n.c.

3

L

8

L+

2

BN

2: OUT2 4: OUT1

1

L+

WH

4

2 L

2

Out 4

6

L+

3

L+

n.c.

4 2: Out 2 4: Out 1

1

Out 1 Out 3

7

4 1

Out 2

6

Out-OP / Out 4

7

L+

5

Out 3

6

2

1

Out 1

5

2: Out 2 3 BU 4: Out-OP

7

L+

GY

3

L+

4

L

3

L

L

9

10 1

1

L+

2

4 2: Out 2 4: Out 1

1

4

3

2: Out 2 4: Out 1

L

1

3

L

1

L+

2

1

L+

2

4

4

2

3

L+

3

L

L

L+

4

4 2: Out 2 4: Out 1

L+

2

2

3

2: Out 2 4: Out 1

L

3

L


1 2

2

3

50

3 63

50

M12 x1

1

57

I1

4

3

87

1

78

57

M12 x1

30,5

30

64

I1

A

L

32

I2

16

6

A

I2

L

8

G3 4

1: 4-digit alfanumeriek display, 2: status-LED’s, 3: Programmeerknop, 4: Aansluitbehuizing (Stekker 6,3 mm volgens DIN 46244)

www.ifm.com

182

1: 4-digit alfanumeriek display, 2: LEDs (display / schakeltoestand), 3: Programmeerknop, 4: Afdichting

Niveausensoren


7 2

3

2

63

3

48 34

47

M12 x1

87

78

57

1

M12 x1

30

50

119

1

I1

85

32

6

L

8

36

I2

A

14,5

G3 4

36

1: 4-digit alfanumeriek display, 2: LEDs (display / schakeltoestand), 3: Programmeerknop, 4: Afdichting 4

4

5

1: 4-digit alfanumeriek display, 2: status-LED’s, 3: programmeerknop, 4: Aseptoflex afdichting, 5: Aseptoflex adapterdraad 8

3

2

34

47

3 64

M12 x1

M12 x1

50

91,5

1

1

52,8

14

1,3

57,3

105,8

2

27

16,8

21,5 G 1/4

30

34

1: 4-digit alfanumeriek display, 2: LEDs (display / schakeltoestand), 3: programmeerknop 5

G1

1: 4-digit alfanumeriek display, 2: status-LED’s, 3: programmeerknop 9

100 57

27

100

M12 x1

1

6

2

60,5

75

153

30 M12 x1

G1 4 21,5 27

16,8

1,3 30

14

3

24 G1

1: Analoge weergave, 2: 4-digit alfanumeriek display, 3: programmeerknop

www.ifm.com

183

Niveausensoren


53

L

21,3 16

16,6

M12 x1

10

A LED

1: Programmeerknop

www.ifm.com

184

1

Niveausensoren

185

186

Stromingssensoren

Systeemoverzicht

Pagina

Magnetisch inductieve doorstromingsmetingen met geïntegreerde temperatuurmeting (afdichtingen FKM)

189

Compacte uitvoering stromingsbewaking voor adapters

189

Compacte bouwvorm voor adapters met stromings- en temperatuurbewaking

190

Compacte uitvoering stromingsbewaking voor hygiënische- en natte applicaties

190

Mechatronische stromingssensoren voor gereedschapkoeling

190

Mechatronische stromingssensoren voor vloeibare media

191

Stromingssensoren voor aansluiting op verwerkingselektronica, industriële applicaties

191

Stromingssensoren voor aansluiting op verwerkingselektronica, industriële apllicaties, titanium behuizing

191

Stromingssensoren voor het aansluiten op verwerkingselektronica voor agressieve media, keramische behuizing

192

Verwerkingselektronica voor industriële applicaties

192

Stromingssensoren voor aansluiting op verwerkingselektronica, met ATEX toelating

192

Verwerkingselektronica met ATEX-toelating

193

Luchtstromingssensoren

193

Persluchtverbruiksmeters

193

Persluchtverbruiksmeter voor speciale gassen

194

Inline sensor voor kleine doseerhoeveelheden water en waterige oplossingen

194

Ultrasonore doorstromingsmetingen voor vloeibare media (water, glycoloplossingen en olie) Accessoires voor stromingssensoren en verwerkingselektronica Flensadapters voor stromingssensoren Toebehoren voor stromingsmetingen (volume) Aardingsring voor magnetisch-inductieve doorstromingsmetingen

194 194 - 195 195 195 - 196 196

Aansluitschema’s

196 - 197


197 - 202

www.ifm.com

187

Stromingssensoren

Slijtvast door calorimetrische meetmethode. Voor vloeibare en gasvormige media. Variabele procesaansluittechniek door optionele adapters. Speciale varianten voor de Ex-zone. LED-display voor de indicatie ter plekke.

Inleiding In bijna alle bereiken van de proces- en installatietechniek worden vloeibare of gasvormige media gebruikt. Bijvoorbeeld voor de voorziening van koel- en smeermiddelen van machines en aggregaten, be- en ontluchten van installaties en gebouwen en voor de verwerking van producten. Het uitvallen van de stroming van deze media kan tot aanzienlijke schade en stilstandtijden leiden. Daardoor is de controle van deze media van grote betekenis. Daarvoor worden in moderne installaties elektronische stromingssensoren toegepast. Ze werken slijtvast zonder mechanische componenten. Daardoor is een betrouwbare controle ook bij moeilijke media langdurig gegarandeerd. Werking Elektronische stromingssensoren werken volgens het calorimetrische principe. Ze maken gebruik van het fysische effect, dat een stromend medium warmte-energie opneemt en afvoert. In de punt van de sensor zitten twee temperatuurafhankelijke weerstanden en een warmtebron. De warmtebron genereert in het medium een lokale temperatuurverhoging, die door een van de beide meetelementen gemeten wordt. Zodra het medium langsstroomt, wordt aan de warmtebron energie onttrokken, deze wordt gekoeld. De hieruit resulterende temperatuurverandering is een maat voor de stroming. Om te voorkomen dat een veranderende mediumtemperatuur het meetresultaat niet verstoort, is een tweede meetelement voor de temperatuurcompensatie aangebracht. Uit het weerstandsverschil van beide temperatuurelementen wordt de temperatuurgecompenseerde uitgang “medium stroomt” of “medium stroomt niet” als vergelijking met ingestelde grenswaarden door de verwerkingselektronica afgegeven. Aangezien deze systemen zonder mechanisch bewogen onderdelen werken, kan de gebruiker de montage verrichten zonder rekening te houden met de inbouwpositie en stroomrichting. Voor bepaalde toepassingen en omgevingscondities worden voorkeurposities aanbevolen.

www.ifm.com

188

Controle van zeer kleine debieten: Stromingssensor in combinatie met de flow-adapter.

Persluchtverbruik optimaliseren.

Stromingssensoren

Magnetisch inductieve doorstromingsmetingen met geïntegreerde temperatuurmeting (afdichtingen FKM) Bouwvorm

Procesaansluiting

Meetbereik

Mediumtemperatuur

[l/min]

[°C]

Drukbestendigheid [bar]

Reactietijd

Ub

[s]

[V]

Aansluitschema nr.

Maattekening nr.

Bestel nr.

M12 stekker · Uitgangsfunctie OUT1: maakcontact. / verbreekcontact programmeerbaar of puls OUT2: maakcontact / verbreekcontact programmeerbaar of analoog (4...20 mA / 0...10 V, verschaalbaar) · DC PNP/NPN G½

0,25...25,00

-10...70

16

< 0,150

19...30

1

1

SM6000

G¾

0,5...50,0

-10...70

16

< 0,150

19...30

1

2

SM7000

G1

0,7...100,0

-10...70

16

< 0,150

19...30

1

3

SM8000

Bestel nr.

Compacte uitvoering stromingsbewaking voor adapters Bouwvorm

Instelbereik vloeistof en gas [cm/s]

Grootste gevoeligheid [cm/s]



Reactietijd

Ub

[s]

[V]

Maattekening nr.

3...100 / 200...800

-25...80

30

1...10

19...36

4

SI5000

3...100 / 200...800

-25...80

300

1...10

19...36

5

SI5002

3...100 / 200...800

-25...80

300

1...10

85...265

6

SI5006*

3...100

-25...80 / -

300

1...10

19...36

5

SI5004

3...100 / 200...800

-25...80

300

1...2 / 1...10

19...36

5

SI5010

M12 stekker · Aansluitschema nr. 2 3...300 / 200...3000


1/2“-UNF stekker · Aansluitschema nr. 4 3...300 / 200...3000

M12 stekker · Aansluitschema nr. 5 3...300 / -



www.ifm.com

189

Stromingssensoren

Compacte bouwvorm voor adapters met stromings- en temperatuurbewaking Bouwvorm





Reactietijd

Ub

Bestel nr.

[V]

Maattekening nr.

[s]

3...100 / 200...800

-25...80

300

1...10

19...36

5

SI5007

Bestel nr.


Compacte uitvoering stromingsbewaking voor hygiënische- en natte applicaties Bouwvorm





Reactietijd

Ub

[s]

[V]

Maattekening nr.

3...300 / 200...3000

3...100 / 200...800

-25...95

30

1...10

19...36

7

SI6000

3...300 / 200...3000

3...100 / 200...800

-25...95

30

1...10

19...36

8

SI6100

3...300 / 200...3000

3...100 / 200...800

-25...95

30

1...10

19...36

9

SI6200

3...300 / 200...3000

3...100 / 200...800

-25...95

30

1...10

19...36

10

SI6600

3...300 / 200...3000

3...100 / 200...800

-25...95

30

1...10

19...36

11

SI6700

3...300 / 200...3000

3...100 / 200...800

-25...95

30

1...10

19...36

12

SI6800

Reactietijd

Ub

Aansluitschema nr.

Bestel nr.

[s]

[V]

Maattekening nr.

M12 stekker · Aansluitschema nr. 2

Mechatronische stromingssensoren voor gereedschapkoeling Bouwvorm

Procesaansluiting


Meetbereik

Mediumtemperatuur

[l/min]

[°C]


· DC PNP

G½

0,3...25

0...60

200

< 0,01

24

7

13

SBU323

G½

0,3...50

0...60

200

< 0,01

24

7

13

SBU324

G½

0,3...75

0...60

200

< 0,01

24

7

13

SBU325

0,3...25

0...60

200

< 0,01

24

8

14

SBU623

G½

0,3...50

0...60

200

< 0,01

24

8

14

SBU624

G½

0,3...75

0...60

200

< 0,01

24

8

14

SBU625

M12 stekker · Uitgangsfunctie analoog · DC G½

www.ifm.com

190

Stromingssensoren

Mechatronische stromingssensoren voor vloeibare media Bouwvorm

Procesaansluiting

Meetbereik

Mediumtemperatuur

[l/min]

[°C]



Reactietijd

Ub

[s]

[V]

Aansluitschema nr.

Maattekening nr.

Bestel nr.

· DC PNP

Rp ¾

1...15

0...85

25

< 0,01

24

7

15

SBY332

Rp ¾

1...25

0...85

25

< 0,01

24

7

15

SBY333

Rp ¾

2...50

0...85

25

< 0,01

24

7

15

SBY334

Rp 1

5...100

0...85

25

< 0,01

24

7

16

SBY346

Rp 1½

20...200

0...85

25

< 0,01

24

7

17

SBY357


Maattekening nr.

Bestel nr.

Stromingssensoren voor aansluiting op verwerkingselektronica, industriële applicaties Bouwvorm




Reactietijd [s]

Max. T0 gradiënt [K/min]

3...300 / 200...3000

3...60 / 200...800

-25...80

1...10

30

30

18

SF6200

3...300 / 200...3000

3...60 / 200...800

-25...80

1...10

300

300

19

SF5200


Kabelaansluiting 6 m · Aansluitschema nr. 10 3...300 / 200...3000

3...60 / 200...800

-25...80

1...10

300

300

20

SF5350

3...300 / 200...3000

3...60 / 200...800

0...120 / 0...100

1...10

300

300

20

SF5300

Stromingssensoren voor aansluiting op verwerkingselektronica, industriele apllicaties, titanium behuizing Bouwvorm




Reactietijd


Maattekening nr.

Bestel nr.

[s]


3...60 / 200...800

-25...80

1...10

300

300

19

SF5700

0...120 / 0...100

1...10

300

300

20

SF5800


Kabelaansluiting 6 m · Aansluitschema nr. 10 3...300 / 200...3000

3...60 / 200...800

www.ifm.com

191

Stromingssensoren

Stromingssensoren voor het aansluiten op verwerkingselektronica voor agressieve media, keramische behuizing Bouwvorm




Reactietijd


Maattekening nr.

Bestel nr.

[s]


3...60 / -

3...40 / -

5...70 / -

2...20

7

30

21

SF2405

3...60 / -

3...40 / -

5...70 / -

2...20

7

30

22

SF3405


Verwerkingselektronica voor industriële applicaties Bauwvorm

Ub / tolerantie [V] / [%]

Stroomopname [mA]

Vermogen

Uitgang bij stroming

Uitgang bij temperatuuroverschrijding

Uitgang bij draadbreuk

Maattekening nr.

Bestel nr.

[VA]

Inschakelvertragingstijd [s]

4

10...80

relais trekt aan

relais trekt aan

relais valt af

23

SN0150*

–

10...80

relais trekt aan

relais trekt aan

relais valt af

23

SR0150

–

10


–

–

24

SR5900

< 3,5

10


–

–

25

SR5906*

Combicon stekker · Aansluitschema nr. 14 230 AC / -5 /+10

–

Combicon stekker · Aansluitschema nr. 15 24 DC / +10 / 20

90

M12 stekker · Aansluitschema nr. 2 19...36 DC

70

1/2“-UNF stekker · Aansluitschema nr. 4 85...265 AC / -5 / +10

–

* Aanwijzing voor sensoren AC en AC/DC Mini-zekering volgens IEC60127-2 Sheet 1, Aanwijzing: mini-zekering volgens IEC60127-2 Sheet 1. Aanbeveling: Na een kortsluiting de sensor testen op juiste werking. Stromingssensoren voor aansluiting op verwerkingselektronica, met ATEX toelating Bouwvorm




Reactietijd


Maattekening nr.

Bestel nr.

[s]


Kabelaansluiting 6 m · Aansluitschema nr. 11

www.ifm.com

192

3...300 / 200...2000

3...60 / 200...800

-20...60

1...10

15

300

26

SF111A

3...300 / 200...2000

3...60 / 200...800

-20...60

1...10

15

300

27

SF211A

3...300 / 200...2000

3...60 / 200...800

-20...60

1...10

15

300

28

SF311A

3...300 / 200...2000

3...60 / 200...800

-20...70

1...10

15

30

29

SF321A

Stromingssensoren

Verwerkingselektronica met ATEX-toelating Bauwvorm

Ub / tolerantie

Stroomopname [mA]

Vermogen

230 AC / ± 10 24 DC / ± 10

[V] / [%]

Uitgang bij stroming

Uitgang bij temperatuuroverschrijding

Uitgang bij draadbreuk

Maattekening nr.

Bestel nr.

[VA]

Inschakelvertragingstijd [s]

–

5

30

relais trekt aan

–

relais valt af

30

SN2301*

125

–

30

relais trekt aan

–

relais valt af

30

SR2301*

15 klemmen tot 2,5 mm²

* Aanwijzing voor sensoren AC en AC/DC Mini-zekering volgens IEC60127-2 Sheet 1, Leidingbewaking. Aanbeveling: Na een kortsluiting de sensor testen op juiste werking. Luchtstromingssensoren Bouwvorm




Reactietijd

Ub / tolerantie

Bestel nr.

[V] / [%]

Maattekening nr.

[s]

100...400

-10...50

3...60

80...250 AC/DC

31

SL0101*

100...400

-10...50

3...60

24 DC ± 25 %

31

SL5101

Kabelaansluiting 2 m · Aansluitschema nr. 12 100...1000

Kabelaansluiting 2 m · Aansluitschema nr. 13 100...1000


Persluchtverbruiksmeters Bouwvorm

Instelbereik

Mediumtemperatuur

[Nm3/h]

[°C]


Reactietijd

Ub

[s]

[V]

Aansluitschema nr.

Maattekening nr.

Bestel nr.

M12 stekker · Uitgangsfunctie OUT1: maakcontact / verbreekcontact programmeerbaar of puls OUT2: maakcontact / verbreekcontact programmeerbaar of analoog (4...20 mA verschaalbaar) · DC PNP 0,14...15,00

0...60

16

< 0,1

19...30

16

32

SD5000

0,7...75,0

0...60

16

< 0,1

19...30

16

33

SD6000

2,0...225,0

0...60

16

< 0,1

19...30

16

34

SD8000

3,5...410,0

0...60

16

< 0,1

19...30

16

35

SD9000

6...700

0...60

16

< 0,1

19...30

16

36

SD2000

www.ifm.com

193

Stromingssensoren

Persluchtverbruiksmeter voor speciale gassen Bouwvorm

Instelbereik

Mediumtemperatuur

[Nm3/h]

[°C]


Reactietijd

Ub

[s]

[V]

Aansluitschema nr.

Maattekening nr.

Bestel nr.

M12 stekker · Uitgangsfunctie OUT1: maakcontact / verbreekcontact programmeerbaar of puls OUT2: maakcontact / verbreekcontact programmeerbaar of analoog (4...20 mA verschaalbaar) · DC PNP Ar: 0,18...24,54 / CO2: 0,10...14,38 / N2: 0,10...14,94 Nm³/h

0...60

16

< 0,1

19...30

16

32

SD5100

Ar: 0,8...118,2 / CO2: 0,5...71,7 / N2: 0,5...73,0 Nm³/h

0...60

16

< 0,1

19...30

16

33

SD6100

Inline sensor voor kleine doseerhoeveelheden water en waterige oplossingen Bouwvorm

Procesaansluiting

Meetbereik

Weergave gebied

Mediumtemperatuur

[ml/min]


[ml/min]

1...200

0...240

10

0...60

Maattekening nr.

Bestel nr.

37

SQ0500

[°C]

M12 stekker · Aansluitschema nr. 16 G1/8

Ultrasonore doorstromingsmetingen voor vloeibare media ( water, glycoloplossingen en olie) Bouwvorm

Procesaansluiting

Meetbereik

Mediumtemperatuur

[l/min]

[°C]


Reactietijd

Ub

[s]

[V]

Aansluitschema nr.

Maattekening nr.

Bestel nr.

M12 stekker · Uitgangsfunctie OUT1: maakcontact. / verbreekcontact programmeerbaar of puls OUT2: maakcontact / verbreekcontact programmeerbaar of analoog (4...20 mA / 0...10 V, verschaalbaar) · DC PNP/NPN G¾

0,1...50,0

-10...80

16

< 0,250

19...30

1

38

SU7000

G1

0,2...100,0

-10...80

16

< 0,250

19...30

1

39

SU8000

G1¼

0,4...200,0

-10...80

16

< 0,250

19...30

1

40

SU9000

Toebehoren voor stromingssensoren en verwerkingselektronica Bouwvorm

Beschrijving

Adapter · M18 x 1,5 - G ½ · Insteekdiepte van het meetelement van de SID, SFD, TN: · 21 mm · Materiaal behuizing: Titanium

E40114

Adapter · M18 x 1,5 - G ¼ · Insteekdiepte van het meetelement van de SID, SFD, TN: · 13,5 mm · Materiaal behuizing: RVS316L

E40099

www.ifm.com

194

Bestel nr.

Stromingssensoren

Bouwvorm

Beschrijving

Bestel nr.

Adapter · M18 x 1,5 - G ½ · Insteekdiepte van het meetelement van de SID, SFD, TN: · 21 mm · Materiaal behuizing: RVS316L

E40096

Inlasadapter · M18 x 1,5 - Ø 24 mm · Insteekdiepte van het meetelement van de SID, SFD, TN: · 15 mm · Materiaal behuizing: RVS316L

E40124

Beschermkap · voor stromingssensoren type SI5xxx, SI6xxx, SR59xx · Materiaal behuizing: PP kleurloos

E40203

Flensadapters voor stromingssensoren Bouwvorm

Beschrijving

Bestel nr.


E33201

Aseptoflex Vario-adapter · Clamp · 2” · ISO 2852 · voor sensoren met Aseptoflex Vario aansluiting · afdichting door middel van afdichtring · Materiaal behuizing: V4A / 316L / 1.4435

E33202


E33701

Aseptoflex Vario-adapter · Clamp · 2” · ISO 2852 · voor sensoren met Aseptoflex Vario aansluiting · metaal op metaal afdichting · Materiaal behuizing: V4A / 316L / 1.4435

E33702


E33212


E33712

Aseptoflex Vario-adapter · Varivent type N · DN40 (1,5”), D = 68 · voor sensoren met Aseptoflex Vario aansluiting · metaal op metaal afdichting · Materiaal behuizing: V4A / 316L / 1.4435

E33722


E30122

Toebehoren voor stromingsmetingen (volume) Bouwvorm

Beschrijving

Adapter · G ½ - R ½ · voor stromingsmonitor type SM6 · vlakke afdichting · Materiaal behuizing: RVS316Ti · Verpakkingseenheid [stuk]: 2

Bestel nr.

E40199

www.ifm.com

195

Stromingssensoren

Bouwvorm

Beschrijving

Bestel nr.

Adapter · G ½ - G ¾ · voor stromingsmonitor type SM6 · vlakke afdichting · Materiaal behuizing: RVS

E40189

Adapter · G ¾ - R ½ · voor stromingsmonitor type SM7 / SU7 · Materiaal behuizing: RVS · Verpakkingseenheid [stuk]: 2

E40178

Adapter · G 1 - R ½ · voor stromingsmonitor type SM8 / SU8 · Materiaal behuizing: RVS · Verpakkingseenheid [stuk]: 2

E40179

Adapter · G 1 - R ¾ · voor stromingsmonitor type SM8 / SU8 · Materiaal behuizing: RVS · Verpakkingseenheid [stuk]: 2

E40180

Adapter · G 1¼ - R 1 · voor stromingsmonitor type SU9 · Materiaal behuizing: RVS · Verpakkingseenheid [stuk]: 2

E40205

aardingsring voor magnetisch-inductieve doorstromingsmetingen Bouwvorm

Beschrijving

Bestel nr.

Aardingsklem G½ · voor stromingsmonitor type SM6 · Materiaal behuizing: Edelstaal

E40196


7

4 1 1

BN

2

WH BK

4

BU

3

L+

2

OUT2/InD

3

OUT1

4

L

5

2

N

3

BN

3

BK

L

Out

GY

11 BN

n.c.

L+

GY

L

WH

2 3

3

1

BK

1

2 L

BU

L+

4

n.c.

L+

4

4

1

8 1

L+

WH

L1

5

1

10

L

2 3 VS2000 Exi 7

BU

8 9

n.c. = niet aangesloten

3

6 1

L+

4 2 3

1 S2 S1

L

L+

2 WH

BN

3 BU

BK

WH

3

5 GY

BU

L P

L1 L+

1 BN

4 BK

P = programmeerkabel (voor instelling op afstand)

196

12

4

2

www.ifm.com

9

N L

Stromingssensoren

Aansluitschema’s 13 BN

L+

BK

WH BU

L

14

15

AC

L N

1

L+ DC L

2 4

1

2

2 4

5

17

WH

2

5

17

WH

2

6

18

BU

3

6

18

BU

3

7

19

BN

1

7

19

BN

1

8

20

BK

4

8

20

BK

4

9

21

GY

5

9

21

GY

5

10

3

1

1

2

10

22

11

23

12

24

4

3

5

22

11

23

12

1: Stromingsbewaking, 2: Leidingbewaking, 3: Temperatuurbewaking, 4: Inschakelvertragingstijd, 5: Keuze vloeibaar / gasvormig

24

4 5

1: Stromingsbewaking, 2: Leidingbewaking, 3: Temperatuurbewaking, 4: Inschakelvertragingstijd, 5: Keuze vloeibaar / gasvormig 16

1

1

L+ 4

4

4: Out 1 2: Out 2

3

L+

2

2

4: Out 1 2: Out 2

L

3

L


3 110 73

G1

16

54

G1

54

G1 2

G1 2

110 73

19

M12 x1

M12 x1

M12 x1

M12 x1

2 54

G 34

G3 4

110 73

19

M12 x1

M12 x1

www.ifm.com

197

Stromingssensoren


7 2

1

2

50

63

63

106

45

22

154

9

60 65

14

113

M12 x1

M12 x1

27

50

27

1

36

7,7

15

55

3

1: LED balk aanduiding, 2: instelknop 7,7 10,8

5

1: LED balk aanduiding, 2: instelknop, 3: Aseptoflex adapterdraad

2

1

63

50

M12 x1

27

8 2

1

63

M12 x1

60 65

14

113

27

50

119

45

22

71

9

8,2

1: LED balk aanduiding, 2: instelknop

20

36

3

6


2

1

7,7

63

50

20UNF 2A 27

9 2

1

63

M12 x1

60 65

14

113

27

1 2"

50

137

45

22

89

9

8,2

1: LED balk aanduiding, 2: instelknop

38

36

15

3 7,7 10,8


www.ifm.com

198

Stromingssensoren


10

30 50

27

63

M12 x1

26

80

62

71

6,3

G1 2

24

119

150...167

G1 2

G1 2

40

20

34

7,7 6

40 68 80

1: LED balk aanduiding, 2: instelknop, 3: schroefdraad G1/Aseptoflex Vario 11

14 26

63

89

G1 2

40

137

80

62

6,3

124,5

24

M12 x1

27

G1 2

G1 2

50

34 6 38

40

15

68 80

7,7 10,8

15 1: LED balk aanduiding, 2: instelknop, 3: schroefdraad G1/Aseptoflex Vario 97...105,5

12 32 50

Rp 3 4

M12 x1

27

Rp 3 4

63

13

13 76,5

16

106

154

113...123,5

106...112

42

1: LED balk aanduiding, 2: instelknop, 3: schroefdraad G1/Aseptoflex Vario

Rp 1

7,7 10,8

Rp 1

15

55

34

17

17

91,5 120...129

www.ifm.com

199

Stromingssensoren


22 71,5 15

45

Rp 11 2

Rp 11 2

121...127,5

56

20

8,6 G1 2

27 M12 x1

12

15 1

1: Aandraaimoment max. 30 Nm 23

20

25

121,5 137...146,5

103,5

LEDs 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

100

217 146

45

7,7

25 20

35,5

18

LEDs

10

M12x1

15

1 2

17 18 19 20 21 22 23 24

19 1: Potentiometer (schakelpunt stroming), 2: Potentiometer (schakelpunt temperatuur) 82 72

24

44 8,2

M12 x1

14

2

1 50

64

22 1

48 52

M12 x1

27

19

83

1: Binnendraad M18 x 1,5 20 3 86

19,7

4

72 44 8,2

14

22 1

19

1: LED balk aanduiding, 2: instelknop, 3: aansluiting voor voedingsspanning en uitgangssignalen, 4: aansluiting voor stromingssensor 25

1: Binnendraad M18 x 1,5

2

1 50

64

48 52

52 27

1 2"

8,6 G1 4

M12 x1

12

83

13

20UNF 2A 27

21

17 1

3 19,7

4

1: Aandraaimoment max. 8 Nm 1: LED balk aanduiding, 2: instelknop, 3: aansluiting voor voedingsspanning en uitgangssignalen, 4: aansluiting voor stromingssensor

www.ifm.com

200

Stromingssensoren


32 2

1

27

111 100

45

M12x1

8,2

12

M12 x1

57 13

74,5

3

1

G /4 31

21,3 1 G /4

17

27

20

60 182,3

57 13

27

1: 4-digit alfanumeriek display, 2: Programmeerknop, 3: hole for M5 fixing screw

G1 4

8,2

12

33 17 2

1

111 100

45

M12 x1

28 80 15

21,3 R 16,1

G1 2

8,2

12

76,8

45

210 300

27


29

34

80 15

45 7,7

12 1

2

111 100 M12 x1

G1 2

45

88,5

27 33,7

R1 27,3

30 120

45

375 475

1

2

3

7

8

9

78

35,5

1: 4-digit alfanumeriek display, 2: Programmeerknop +

13

14

15

19

20

21

16

17

35

18

1

2

111 100

45

M12 x1

1

39

120

R11 2

42


275 475

2 LED

140 133

pot.


113 32

23

2 LED

www.ifm.com

201

Stromingssensoren


38 2

110 96

111 100

R2 51

54

G3 4

133

80,5

M12 x1

45

G34 100

1

M12 x1

275 475

1: 4-digit alfanumeriek display, 2: Programmeerknop 37

inbouwlengte met leidingadapter E40151 / E40154: 185 mm 117 111 100

39 130 96

80,5

M12 x1

125

G1

48

G1 100

G1 8

56 65

M12 x1

45

37

10

4,5

114

inbouwlengte met leidingadapter E40152 / E40155: 205 mm, inbouwlengte met leidingadapter E40153 / E40156: 215 mm 40

1: 4-digit alfanumeriek display, 2: Programmeerknop, 3: stromingsrichter

80,5

130 96

M12 x1

G11 4 100

G11 4

48

26

www.ifm.com

202

Stromingssensoren

203

204

Druksensoren

Systeemoverzicht

Pagina

Sensoren met schakel- en analoge uitgang en display

207

Sensoren met schakeluitgangen en display

207

Sensoren PK met mechanische instelringen en schakeluitgangen

208

Sensoren PT voor industriele applicaties met analoge uitgang

208

Sensoren PP voor mobiele applicaties met schakeluitgangen Sensoren PA / PPA voor industriele apllicaties met analoge uitgangen / AS-i

208 208 - 209

Sensoren voor hydrostatische niveau meting

209

Sensoren PI voor hygiënische- en natte applicaties met schakel- en analoge uitgang

209

Volledig metalen sensoren voor hygiënische- en natte applicaties met schakel- en analoge uitgang

210

Electronische contactmanometer voor hygiënische- en natte omgevingen met schakel- en analoge uitgang

210

Sensoren PF voor hygiënische- en natte applicaties met schakel- en analoge uitgang

210 - 211

Sensoren PL / PM zonder display voor hygiënische en natte applicaties met analoge uitgang

211

Sensoren voor hygiënische- en natte applicaties met Profibus PA

212

Sensoren met ATEX toelating en Profibus PA

212

Montage elementen voor druksensoren Toebehoren en software Adapters en toebehoren voor adapters

212 212 - 213 213

Flensadapters

213 - 214

Aansluitschema’s

214 - 215


215 - 219

www.ifm.com

205

Druksensoren

Druksensor schakelend of metend met duidelijk display. Beveiligd tegen overbelasting en lange tijd stabiel dankzij keramische meetcel. Meetbereik tot 600 bar. Variabele procesaansluitingen mogelijk door optionele adapters. EPS of IO-Link-interface voor externe programmering.

Inleiding De ifm druksensoren zijn voor de controle van de systeemdruk in hydraulische en pneumatische applicaties ontwikkeld. Ook in de voedingsmiddelen- en farmaceutische industrie zijn druksensoren niet meer weg te denken. ifm biedt een hele reeks verschillende types voor uiteenlopende industriële toepassingen aan. Alle apparaten hebben een uit één deel bestaande behuizing en hebben geen bewegende onderdelen zoals zuigers of veren. Het resultaat: De sensoren zijn uiterst robuust tegen mechanische invloeden en werken volkomen slijtvast en zonder vervorming. De sensor bevat een keramische meetcel. Het voordeel van dit materiaal: Het is corrosiebestendig en absoluut langdurig stabiel. Dat garandeert op de lange termijn een gelijkblijvende nauwkeurigheid van de meetwaarden. Verder zijn de ifm sensoren bestendig tegen dynamische drukstoten en hebben ze een hoge bestendigheid tegen overbelasting. Bijzonder belangrijk: Ze zijn bestand tegen drukpieken, die typisch bij snel sluitende kleppen optreden. Afhankelijk van de inbouwpositie kunnen zowel drukpieken alsook vacuümpieken kort op elkaar volgend optreden. Ook in deze kritieke situaties zijn de ifm sensoren resistent. Met het oog op de stoot- en trillingsbestendigheid zijn de elektronische sensorcomponenten op een flexibele film in plaats van op een vaste printplaat gemonteerd. De keramische meetcel is zonder dode ruimte in de roestvaststalen behuizing gemonteerd. Daardoor kan de sensor optimaal gereinigd worden - een absolute must voor het gebruik in de voedingsmiddelen- of in de farmaceutische industrie.

Indicatie ter plekke: Het goed afleesbare LED-display toont de actuele systeemdruk.

Een groot aantal sensoroplossingen De druksensoren van ifm zijn in talrijke uitvoeringen leverbaar. Hiertoe behoren druksensoren en druktransmitters. Een nieuwe serie apparaten voor het aseptische bereik controleert bijv. de druk in de voedingsmiddelen- en drankenindustrie. Ze voldoen aan de FDA- en EHEDG-eisen. Grootte en gewicht van deze apparaten bedragen slechts een fractie in vergelijking met de gebruikelijke procestransmitters.

www.ifm.com

206

Separate weergave- en programmeereenheid PP2001.

Druksensoren

Sensoren met schakel- en analoge uitgang en display Bouwvorm

Procesaansluiting

Display

Meetbereik

Poverbelast.

Pbarst

LED

[bar]

max. [bar]

min. [bar]

Ub DC [V]

Aansluitschema nr.

Maattekening nr.

Bestel nr.

M12 stekker · Uitgangsfunctie 2 x N.O. / N.C. programmeerbaar of 1 x N.O. / N.C. programmeerbaar + 1 x analoog (4...20 mA / 0...10 V; verschaalbaar 1:4) · DC PNP/NPN G¼ I

Weergave eenheid

0...400

600

1000

20...30

8

1

PN2020

G¼ I

Weergave eenheid

0...250

400

850

20...30

8

2

PN2021

G¼ I

Weergave eenheid

0...100

300

650

20...30

8

2

PN2022

G¼ I

Weergave eenheid

-1...25

100

350

20...30

8

2

PN2023

G¼ I

Weergave eenheid

-1...10

75

150

20...30

8

2

PN2024

G¼ I

Weergave eenheid

-0,125...2,5

20

50

20...30

8

2

PN2026

G¼ I

Weergave eenheid

-0,05...1

10

30

20...30

8

2

PN2027

G¼ I

Weergave eenheid

-1...1

20

50

20...30

8

2

PN2009

G¼ I

Weergave eenheid

-0,5...0,5

10

30

20...30

8

2

PN2069

G¼ I

Weergave eenheid

-0,0125...0,25

10

30

20...30

8

2

PN2028

Aansluitschema nr.

Maattekening nr.

Bestel nr.

Sensoren met schakeluitgangen en display Bouwvorm

Procesaansluiting

Display

Meetbereik

Poverbelast.

Pbarst

LED

[bar]

max. [bar]

min. [bar]

Ub DC [V]


· DC PNP

G¼ I

Weergave eenheid

0...400

600

1000

18...36

1

3

PN5000

G¼ I

Weergave eenheid

0...250

400

850

18...36

1

4

PN5001

G¼ I

Weergave eenheid

0...100

300

650

18...36

1

4

PN5002

G¼ I

Weergave eenheid

0...25

150

350

18...36

1

4

PN5003

G¼ I

Weergave eenheid

-1...10

75

150

18...36

1

4

PN5004

G¼ I

Weergave eenheid

0...2,5

20

50

18...36

1

4

PN5006

G¼ I

Weergave eenheid

0...1

10

30

18...36

1

4

PN5007

M12 stekker · Uitgangsfunctie 2 x N.O. / N.C. programmeerbaar of 1 x N.O. / N.C. + 1 x N.C. (diagnose functie) · DC PNP/NPN G¼ I

Weergave eenheid

0...600

800

1200

18...36

9

3

PN7060

G¼ I

Weergave eenheid

0...400

600

1000

18...36

9

3

PN7000

G¼ I

Weergave eenheid

0...250

400

850

18...36

9

4

PN7001

G¼ I

Weergave eenheid

0...100

300

650

18...36

9

4

PN7002

G¼ I

Weergave eenheid

0...25

150

350

18...36

9

4

PN7003

G¼ I

Weergave eenheid

-1...10

75

150

18...36

9

4

PN7004

G¼ I

Weergave eenheid

0...2,5

20

50

18...36

9

4

PN7006

G¼ I

Weergave eenheid

0...1

10

30

18...36

9

4

PN7007

G¼ I

Weergave eenheid

-1...1

20

50

18...36

9

4

PN7009

M8 stekker · Uitgangsfunctie 2 x N.O. / N.C. programmeerbaar of 1 x N.O. / N.C. + 1 x N.C. (diagnose functie) · DC PNP G 1/8 I

Weergave eenheid

-1...1

20

30

18...32

2

5

PQ7809

G 1/8 I

Weergave eenheid

-1...10

20

30

18...32

2

5

PQ7834

www.ifm.com

207

Druksensoren

Sensoren PK met mechanische instelringen en schakeluitgangen Bouwvorm

Procesaansluiting

Display

Meetbereik

Poverbelast.

Pbarst

LED

[bar]

max. [bar]

min. [bar]

Ub DC [V]

Aansluitschema nr.

Maattekening nr.

Bestel nr.

M12 stekker · Uitgangsfunctie maakcontact / verbreekcontact antivalent · DC PNP G¼ A / M5 I

Bedrijfs

0...400

600

1600

9,6...32

3

6

PK6520

G¼ A / M5 I

Bedrijfs

0...250

400

1000

9,6...32

3

6

PK6521

G¼ A / M5 I

Bedrijfs

0...100

200

1000

9,6...32

3

6

PK6522

G¼ A / M5 I

Bedrijfs

0...25

60

500

9,6...32

3

6

PK6523

G¼ A / M5 I

Bedrijfs

0...10

25

300

9,6...32

3

6

PK6524


· DC PNP

G¼ A / M5 I

Schakelstatus

0...400

600

1600

9,6...32

2

6

PK7520

G¼ A / M5 I

Schakelstatus

0...250

400

1000

9,6...32

2

6

PK7521

G¼ A / M5 I

Schakelstatus

0...100

200

1000

9,6...32

2

6

PK7522

G¼ A / M5 I

Schakelstatus

0...10

25

300

9,6...32

2

6

PK7524

Aansluitschema nr.

Maattekening nr.

Bestel nr.

Sensoren PT voor industriele applicaties met analoge uitgang Bouwvorm

Procesaansluiting

Display

Meetbereik

Poverbelast.

Pbarst

LED

[bar]

max. [bar]

min. [bar]

Ub DC [V]

M12 stekker · Uitgangsfunctie 4...20 mA analoog · DC G¼ A

–

0...400

600

1600

8,5...36

4

7

PT3540

G¼ A

–

0...250

400

1000

8,5...36

4

7

PT3541

G¼ A

–

0...100

200

1000

8,5...36

4

7

PT3542

G¼ A

–

0...25

60

600

8,5...36

4

7

PT3543

G¼ A

–

0...10

25

300

8,5...36

4

7

PT3544

Ub DC [V]

Aansluitschema nr.

Maattekening nr.

Bestel nr.

Sensoren PP voor mobiele applicaties met schakeluitgangen Bouwvorm

Procesaansluiting

Display

Meetbereik

Poverbelast.

Pbarst

LED

[bar]

max. [bar]

min. [bar]

M12 stekker · Uitgangsfunctie 2 x N.O. / N.C. programmeerbaar of 1 x N.O. / N.C. + 1 x N.C. (diagnose functie) · DC PNP G¼ A / M5 I

Bedrijfs

0...400

600

1000

9,6...36

5

8

PP7550

G¼ A / M5 I

Bedrijfs

0...250

400

850

9,6...36

5

8

PP7551

G¼ A / M5 I

Bedrijfs

0...100

300

650

9,6...36

5

8

PP7552

G¼ A / M5 I

Bedrijfs

0...25

150

350

9,6...36

5

8

PP7553

G¼ A / M5 I

Bedrijfs

-1...10

75

150

9,6...36

5

8

PP7554

G¼ A / M5 I

Bedrijfs

0...2,5

20

50

9,6...36

5

8

PP7556

Aansluitschema nr.

Maattekening nr.

Bestel nr.

Sensoren PA / PPA voor industriele apllicaties met analoge uitgangen / AS-i Bouwvorm

Procesaansluiting

Display

Meetbereik

Poverbelast.

Pbarst

LED

[bar]

max. [bar]

min. [bar]

Ub DC [V]

M12 stekker · Uitgangsfunctie 4...20 mA analoog · DC

www.ifm.com

208

G¼ I

–

0...400

600

1000

9,6...32

4

9

PA3020

G¼ I

–

0...250

400

850

9,6...32

4

10

PA3021

G¼ I

–

0...100

300

650

9,6...32

4

10

PA3022

Druksensoren

Bouwvorm

Procesaansluiting

Display

Meetbereik

Poverbelast.

Pbarst min. [bar]

Ub DC [V]

Aansluitschema nr.

Maattekening nr.

LED

[bar]

max. [bar]

Bestel nr.

M12 stekker · Uitgangsfunctie 4...20 mA analoog · DC G¼ I

–

0...25

150

350

9,6...32

4

10

PA3023

G¼ I

–

0...10

75

150

9,6...32

4

10

PA3024

G¼ I

–

0...2,5

20

50

9,6...32

4

10

PA3026

G¼ I

–

0...1

10

30

9,6...32

4

10

PA3027

G¼ I

–

0...0,25

10

30

9,6...32

4

10

PA3028

G¼ I

–

-1...0

10

30

9,6...32

4

10

PA3029

Poverbelast.

Pbarst min. [bar]

Aansluitschema nr.

Maattekening nr.

Bestel nr.

max. [bar]

Ub DC [V]

Sensoren voor hydrostatische niveau meting Bouwvorm

Meetbereik

Kabellengte Materiaal

[bar]

Uitgangsfunctie 4...20 mA analoog · Aansluitschema nr. 6 0...0,25

3m PUR-kabel

2

2.4

10...30

6

11

PS3208

0...0,6

10 m PUR-kabel

4

4.8

10...30

6

11

PS3407

0...1

12 m PUR-kabel

5

6

10...30

6

11

PS3417

Aansluitschema nr.

Maattekening nr.

Bestel nr.

Sensoren PI voor hygiënische- en natte applicaties met schakel- en analoge uitgang Bouwvorm

Procesaansluiting

Display

Meetbereik

Poverbelast.

Pbarst

LED

[bar]

max. [bar]

min. [bar]

Ub DC [V]

M12 stekker · Uitgangsfunctie 1 x N.O. / N.C. programmeerbaar + 1 x analoog (I / U, verschaalbaar 1:4) · DC PNP/NPN Aseptoflex

Weergave eenheid

-1...25

100

350

18...32

10

12

PI2093

Aseptoflex

Weergave eenheid

-1...10

50

150

18...32

10

12

PI2094

Aseptoflex

Weergave eenheid

-1...4

30

100

18...32

10

12

PI2095

Aseptoflex

Weergave eenheid

-0,124...2,5

20

50

18...32

10

12

PI2096

Aseptoflex

Weergave eenheid

-0,05...1

10

30

18...32

10

12

PI2097

Aseptoflex

Weergave eenheid

-0,0124...0,25

10

30

18...32

10

12

PI2098

Aseptoflex

Weergave eenheid

-1...1

10

30

18...32

10

12

PI2099

G1 A

Weergave eenheid

-1...100

200

650

18...32

10

13

PI2692

G1 A

Weergave eenheid

-1...25

100

350

18...32

10

13

PI2693

G1 A

Weergave eenheid

-1...10

50

150

18...32

10

13

PI2694

G1 A

Weergave eenheid

-1...4

30

100

18...32

10

13

PI2695

G1 A

Weergave eenheid

-0,124...2,5

20

50

18...32

10

13

PI2696

G1 A

Weergave eenheid

-0,05...1

10

30

18...32

10

13

PI2697

G1 A

Weergave eenheid

-0,0124...0,25

10

30

18...32

10

13

PI2698

G1 A

Weergave eenheid

-1...1

10

30

18...32

10

13

PI2699

G¾A

Weergave eenheid

-1...25

100

200

18...32

10

14

PI2993

G¾A

Weergave eenheid

-1...10

50

150

18...32

10

14

PI2994

G¾A

Weergave eenheid

-1...4

30

100

18...32

10

14

PI2995

G¾A

Weergave eenheid

-0,124...2,5

20

50

18...32

10

14

PI2996

G¾A

Weergave eenheid

-0,05...1

10

30

18...32

10

14

PI2997

www.ifm.com

209

Druksensoren

Volledig metalen sensoren voor hygiënische- en natte applicaties met schakel- en analoge uitgang Bouwvorm

Procesaansluiting

Display

Meetbereik

Poverbelast.

Pbarst

LED

[bar]

max. [bar]

min. [bar]

Ub DC [V]

Aansluitschema nr.

Maattekening nr.

Bestel nr.

M12 stekker · Uitgangsfunctie 1 x N.O. / N.C. programmeerbaar + 1 x N.O. / N.C. programmeerbaar of 1 x analoog (4...20 / 20...4 mA, verschaalbaar) · DC PNP/NPN Aseptoflex Vario Weergave eenheid

-1...25

100

350

18...32

8

15

PI2793


-1...10

50

150

18...32

8

15

PI2794


-1...4

30

100

18...32

8

15

PI2795


-0,124...2,5

20

50

18...32

8

15

PI2796


-0,05...1

10

30

18...32

8

15

PI2797


-0,0124...0,25

10

30

18...32

8

15

PI2798


-1...1

10

30

18...32

8

15

PI2799


-0,005...0,1

4

30

18...32

8

15

PI2789

Electronische contactmanometer voor hygiënische- en natte omgevingen met schakel- en analoge uitgang Bouwvorm

Procesaansluiting

Display

Meetbereik

Poverbelast.

Pbarst

LED

[bar]

max. [bar]

min. [bar]

Ub DC [V]

Aansluitschema nr.

Maattekening nr.

Bestel nr.

M12 stekker · Uitgangsfunctie 1 x N.O. / N.C. programmeerbaar + 1 x analoog (4...20 / 20...4 mA, verschaalbaar) · DC PNP/NPN Aseptoflex Vario Weergave eenheid

-1...25

100

350

18...32

10

16

PG2793


-1...10

50

150

18...32

10

16

PG2794


-1...4

30

100

18...32

10

16

PG2795


-0,124...2,5

20

50

18...32

10

16

PG2796


-0,05...1

10

30

18...32

10

16

PG2797


-0,0124...0,25

10

30

18...32

10

16

PG2798


-1...1

10

30

18...32

10

16

PG2799


-0,005...0,1

4

30

18...32

10

16

PG2789

G½

Weergave eenheid

0...250

600

1000

18...32

10

17

PG2451

G½

Weergave eenheid

0...100

300

700

18...32

10

17

PG2452

G½

Weergave eenheid

-1...25

100

300

18...32

10

17

PG2453

G½

Weergave eenheid

-1...10

50

150

18...32

10

17

PG2454

G½

Weergave eenheid

-0,125...2,5

20

50

18...32

10

17

PG2456

G½

Weergave eenheid

-0,05...1

10

30

18...32

10

17

PG2457

G½

Weergave eenheid

-0,0125...0,25

10

30

18...32

10

17

PG2458

G½

Weergave eenheid

-0,005...0,1

4

30

18...32

10

17

PG2489

Aansluitschema nr.

Maattekening nr.

Bestel nr.

Sensoren PF voor hygiënische- en natte applicaties met schakel- en analoge uitgang Bouwvorm

Procesaansluiting

Display

Meetbereik

Poverbelast.

Pbarst

LED

[bar]

max. [bar]

min. [bar]

Ub DC [V]

M12 stekker · Uitgangsfunctie 2 x normally open/closed programmeerbaar of 1 x normally open/closed programmeerbaar + 1 x analoog (4...20 mA / 0...10 V; verschaalbaar 1:4) · DC PNP/NPN

www.ifm.com

210

G1 A

Schakelstatus

-1...100

200

650

20...30

8

18

PF2652

G1 A

Schakelstatus

-1...25

100

350

20...30

8

19

PF2653

G1 A

Schakelstatus

-0,5...10

50

150

20...30

8

19

PF2654

G1 A

Schakelstatus

-0,13...2,5

20

50

20...30

8

19

PF2656

Druksensoren

Bouwvorm

Procesaansluiting

Display

Meetbereik

Poverbelast.

Pbarst

LED

[bar]

max. [bar]

min. [bar]

Ub DC [V]

Aansluitschema nr.

Maattekening nr.

Bestel nr.

M12 stekker · Uitgangsfunctie 2 x normally open/closed programmeerbaar of 1 x normally open/closed programmeerbaar + 1 x analoog (4...20 mA / 0...10 V; verschaalbaar 1:4) · DC PNP/NPN G1 A

Schakelstatus

-0,05...1

10

30

20...30

8

19

PF2657

G1 A

Schakelstatus

-0,013...0,25

10

30

20...30

8

19

PF2658

G1 A

Schakelstatus

-0,99...1

20

50

20...30

8

19

PF2609

G¾A

Schakelstatus

-1...25

100

200

20...30

8

20

PF2953

G¾A

Schakelstatus

-0,5...10

50

150

20...30

8

20

PF2954

G¾A

Schakelstatus

-0,13...2,5

20

50

20...30

8

20

PF2956

G¾A

Schakelstatus

-0,05...1

10

30

20...30

8

20

PF2957

Aansluitschema nr.

Maattekening nr.

Bestel nr.

Sensoren PL / PM zonder display voor hygiënische en natte applicaties met analoge uitgang Bouwvorm

Procesaansluiting

Display

Meetbereik

Poverbelast.

Pbarst

LED

[bar]

max. [bar]

min. [bar]

Ub DC [V]

M12 stekker · Uitgangsfunctie 4...20 mA analoog · 3-draads DC; 2-draads DC Aseptoflex

–

-1...25

100

350

14...30

11

21

PL2053

Aseptoflex

–

-0,5...10

50

150

14...30

11

21

PL2054

Aseptoflex

–

-0,13...2,5

20

50

14...30

11

21

PL2056

Aseptoflex

–

-0,05...1

10

30

14...30

11

21

PL2057

Aseptoflex

–

-0,0125...0,25

10

30

14...30

11

21

PL2058

G1 A

–

-1...100

200

650

14...30

11

22

PL2652

G1 A

–

-1...25

100

350

14...30

11

23

PL2653

G1 A

–

-0,5...10

50

150

14...30

11

23

PL2654

G1 A

–

-0,13...2,5

20

50

14...30

11

23

PL2656

G1 A

–

-0,05...1

10

30

14...30

11

23

PL2657

G1 A

–

-0,0125...0,25

10

30

14...30

11

23

PL2658

M12 stekker · Uitgangsfunctie 4...20 mA analoog · DC Aseptoflex

–

-1...25

100

350

14...30

11

24

PM2053

Aseptoflex

–

-0,5...10

50

150

14...30

11

24

PM2054

Aseptoflex

–

-0,99...4

30

100

14...30

11

24

PM2055

Aseptoflex

–

-0,13...2,5

20

50

14...30

11

24

PM2056

Aseptoflex

–

-0,05...1

10

30

14...30

11

24

PM2057

Aseptoflex

–

-0,0125...0,25

10

30

14...30

11

24

PM2058

M12 stekker · Uitgangsfunctie 4...20 mA analoog · 3-draads DC; 2-draads DC G1 A

–

-1...25

100

350

14...30

11

25

PM2653

G1 A

–

-0,5...10

50

150

14...30

11

25

PM2654

G1 A

–

-0,99...4

30

100

14...30

11

25

PM2655

G1 A

–

-0,13...2,5

20

50

14...30

11

25

PM2656

G1 A

–

-0,05...1

10

30

14...30

11

25

PM2657

G1 A

–

-0,0125...0,25

10

30

14...30

11

25

PM2658

www.ifm.com

211

Druksensoren

Sensoren voor hygiënische- en natte applicaties met Profibus PA Bouwvorm

Procesaansluiting

Display

Meetbereik

Poverbelast.

Pbarst

Aansluitschema nr.

Maattekening nr.

Bestel nr.

min. [bar]

Ub DC [V]

LED

[bar]

max. [bar]

M12 stekker · Profibus PA, galvanisch gescheiden · Aansluitschema nr. 7 Aseptoflex

–

-1...10

50

150

9...32

7

26

PMP094

Aseptoflex

–

-1...4

30

100

9...32

7

26

PMP095

Aseptoflex

–

-0,124...2,5

20

50

9...32

7

26

PMP096

Aseptoflex

–

-0,05...1

10

30

9...32

7

26

PMP097

Aansluitschema nr.

Maattekening nr.

Bestel nr.

Sensoren met ATEX toelating en Profibus PA Bouwvorm

Procesaansluiting

Display

Meetbereik

Poverbelast.

Pbarst

LED

[bar]

max. [bar]

min. [bar]

Ub DC [V]

Aseptoflex

–

-1...10

50

150

9...32

7

27

PMP04A

Aseptoflex

–

-1...4

30

100

9...32

7

27

PMP05A

Aseptoflex

–

-0,124...2,5

20

50

9...32

7

27

PMP06A

Aseptoflex

–

-0,05...1

10

30

9...32

7

27

PMP07A

M12 stekker

Montage elementen voor druksensoren Bouwvorm

Beschrijving


Bestel nr.

E10017

Toebehoren en software Bouwvorm

Beschrijving


E30006

Programmeer-/ weergave-unit · voor EPS- en IO-Link-sensoren · Stekkerverbinding · Materiaal behuizing: RVS316L / EPDM/X / PC Copolymeer / PBT / FPM

PP2001

Beschermkap · mogelijkheid tot verzegeling met loodje · voor druksensoren type PK · voor temperatuursensor type TK · voor vibratie diagnosesensor VK · Materiaal behuizing: PP transparant

E30094

IO-Link interface · voor het instellen en analyseren van apparatuur met DTM specificaties · Ondersteund communicatieprotokol: IOLink (4800 en 38400 Bit/s) EPS-Protokoll (19200 Bit/s) · inhoud ifm-Container Software E30110

E30396

kabelhouder · voor hangende drukopnemer PS3 · Materiaal behuizing: staal / kunststof

E30399

DIN-rail montageclip · Materiaal behuizing: V2A

E37340

www.ifm.com

212

Bestel nr.

Druksensoren

Bouwvorm

Beschrijving

Bestel nr.

Push-in luchtaansluiting · QS-G 1/8-6 · met zeskantbus SW4 4mm · voor slang Ø 6 mm · Materiaal behuizing: staal / PBT / Messing / aluminium · Verpakkingseenheid [stuk]: 4

E30076

Push-in luchtaansluiting · QS-G 1/8-8 · met zeskantbus SW5 5mm · voor slang Ø 8 mm · Materiaal behuizing: staal / PBT / Messing / aluminium · Verpakkingseenheid [stuk]: 4

E30077

Adapters en toebehoren voor adapters Bouwvorm

Beschrijving

Bestel nr.

Adapter · R1/8 - R1/8 · draaibaar · Materiaal behuizing: Messing vernikkeld

E37350

T-stuk montageset · G1/2 · met reduceeradapter G1/2 - G1/8, adapter R1/8 - R1/8 draaibaar, afdichting G1/2 · Materiaal behuizing: Messing vernikkeld

E37360

O-ring · 24 x 2 · Materiaal behuizing: FKM FDA-conform · Verpakkingseenheid [stuk]: 1

E30123

afdichtring · voor Aseptoflex Vario-adapter · Materiaal behuizing: PEEK FDA-conform · Verpakkingseenheid [stuk]: 1

E30124

Inlasadapter · G 1 - Ø 50 mm · Materiaal behuizing: RVS316L

E30013

Flensadapters Bouwvorm

Beschrijving

Bestel nr.


E33201


E33202


E33701


E33702


E33212

www.ifm.com

213

Druksensoren

Bouwvorm

Beschrijving

Bestel nr.


E33712


E33722


E30122

Aseptoflex adapter · Clamp · 1-1,5” · ISO 2852 · voor sensoren met Aseptoflex-aansluiting · Materiaal behuizing: V4A / 316L / 1.4404

E33001

Aseptoflex adapter · Melkkoppeling · DN40 (1,5”) · DIN 11851 · voor sensoren met Aseptoflex-aansluiting · Materiaal behuizing: V4A / 316L / 1.4404

E33012

Inlasadapter · Ø 50 mm · met aseptoflex-adapterdraad · Materiaal behuizing: RVS316L / O-ring: FPM FDA-conform

E30052


3

5 1

1

L+

4 3

4: 2:

L

2

2

2

4

4

3

3

L

L+

1

4

OUT1/Teach/ Data L

BN

L+

2

3

2

OUT2

3

PA+ n.c. n.c. PA

L+

WH

2 L

L

GY

L

8

9 1

1

L+

2 2: Out 2 4: Out 1

3

1

L

2: Out 2 4: Out 1

www.ifm.com

3

1

L+

L+

L

3

L

2: Out 2 4: Out 1

3

L+

2

4

L

2 2: Out 2 4: Out 1

1

L+

2

4

4 3

1

4

2 2: Out 2 4: Out 1

L+

2

4

214

L+

6

4 2: Out 2 4: Out 1

1

1

L+

4 1

7

4 L

2: Out 2 4: Out 1

3

L

Druksensoren


11

1

1

L+

L+

1

4

2

3

2

3

L

L+

2

2

4

1

L+

3

L

L

L


1 3

2

34

47,8

3

M12 x1

34

57,3

91,5

1

21,5 27

21,5 27

G 1/4

30

14

1,3

16,5

1,3

59,6

94,1

1

48

M12 x1

2

1: 4-digit alfanumeriek display, 2: LEDs (display / schakeltoestand), 3: programmeerknop

1: 4-digit alfanumeriek display, 2: LEDs (display / schakeltoestand), 3: programmeerknop 5

2

11,3

2

G 1/4

30

3 34

4,75

20

14

1,3

57,3

91,5

1

35 42

M12 x1

20,7

47

32 4,2

21,5 27

G 1/4 32

30


30

3 1: procesaansluiting G1/8; aandraaimoment max.8 Nm, inschroefdiepte max. 7,5 mm, 2: voor bevestigingsschroef M4; aandraaimoment max. 2,5 Nm, 3: LEDs (display / schakeltoestand), 4: 4-digit alfanumeriek display, 5: programmeerknop

3

2 34

M12 x1

48

1,3

16,5

59,6

94,1

1

21,5 27

30

G 1/4


www.ifm.com

215

Druksensoren


10 27 M12 x1

1

1,3

M5

27 2

30

G 1/4

14

12

7,5

75

61,6 71,6

30 M12 x1

G1 4 21,5 27

1: Aanhaalmoment 25 Nm, 2: afdichting FPM / DIN 3869-14 11

7

100

12

12

51,2 65,1

27

22 M12 x1

2

1

3

48 34

G /4

22 1

47

8

M12 x1

1: afdichting FPM / DIN 3869-14, Aanhaalmoment 25 Nm

119

1

85

30 M12 x1

65,5

79,5

14,5

36

36

4

5

LED

12

1: 4-digit alfanumeriek display, 2: status-LED’s, 3: programmeerknop, 4: Aseptoflex afdichting, 5: Aseptoflex adapterdraad

M5

30 G 1/4

1

13 1: afdichting FPM / DIN 3869-14 2

9

3

48 34

47

M12 x1

30 M12 x1

30

G1 4 21,5 27

27

1,3 16,5

85

77,5

119

1

41 25,4 G1

20°

1: 4-digit alfanumeriek display, 2: status-LED’s, 3: programmeerknop

www.ifm.com

216

Druksensoren


17 57

100

3

48 34

47

1

M12 x1

M12 x1

2

85

169

119

1

20,6

2

75,5

3

22

36

G3 4


24 G1 2

1: Analoge weergave, 2: 4-digit alfanumeriek display, 3: sensorveld (programmeerknop)

15 2

18

3 64

50

1

2 34

M12 x1

46,5

34

27,5

16,8

58

52,8

92

M12 x1

105,8

1

G1

M12 x1 41

25,4 G1

20°

1: 4-digit alfanumeriek display, 2: status-LED’s, 3: programmeerknop 1: 7-segments LED aanduiding, 2: programmeerknop

16

19 57

100

2

1 48,5 34

46,5

60,5

2

27,5

63,1

97,4

153

M12 x1

M12 x1

1

16,8

3

24

25,4 G1

41

20°

G1

1: 7-segments LED aanduiding, 2: programmeerknop 1: Analoge weergave, 2: 4-digit alfanumeriek display, 3: programmeerknop

www.ifm.com

217

Druksensoren


20 1

48 34 M12 x1

2 48 34

107 121,5

20,5

56,5

91,1

M12 x1

46,5

G3 4 15

36

36

1: 7-segments LED aanduiding, 2: programmeerknop

2

1

21

1: Aseptoflex afdichting, 2: Aseptoflex adapterdraad 48 34 M12 x1

25

2

1

117,3 131,5

15

73 87

48 34 M12 x1

36

1: Aseptoflex adapterdraad, 2: Aseptoflex afdichting

27

22 34 M12 x1

41

25,4 G1

1

1: Aanhaalmoment 20 Nm 81 95,2

26

27

58 50 M12 x1 41

25,4 G1

20°

1

108 122,8

1: Aanhaalmoment 20 Nm 23

14,5

48,5 34 M12 x1 36 1

85,3 99,5

1: Aseptoflex afdichting, 2: Aseptoflex adapterdraad

27 25,4 G1

1: Aanhaalmoment 20 Nm

www.ifm.com

218

2

41 1

20°

20°

Druksensoren


14,5

108 122,8

58 50 M12 x1

36 1

2

1: Aseptoflex afdichting, 2: Aseptoflex adapterdraad, 3: Aarde aansluiting

www.ifm.com

219

220

Temperatuursensoren

Systeemoverzicht Compacte temperatuursensoren Temperatuursensoren met display

Pagina 223 223

Verwerkingselektronica voor temperatuursensoren

223 - 224

Verwerkingselektronica voor temperatuursensoren

224

Pt1000 staafsensoren voor standaard applicaties

224

Pt100 staafsensoren voor standaard applicaties

224

Sensoren met aangegoten kabel voor standaard applicaties

225

Aangegoten snoer sensoren met vlakke montage voor standaard applicaties

225

Aangegoten snoer sensoren voor ATEX 3D toepassingen

225

Temperatuursensoren voor standaard applicaties

226

Sensoren met aangegoten kabel voor hygiënische- en natte omgevingen

226

Temperatuursensoren voor hygiënische- en natte omgevingen

226

Temperatuurtransmitters voor hygiënische- en natte apllicaties met continue zelfbewaking

227

Profibus-temperatuurtransmitter met ATEX-toelating 1G, 1/2GD, 2GD

227

Toebehoren voor temperatuursensoren TN / TR

227

Toebehoren en software Adapters Dompelbuizen voor temperatuursensoren Flensadapters

227 228 - 229 229 229

Aansluitschema’s

230 - 231


231 - 234

www.ifm.com

221

Temperatuursensoren

Nauwkeurige temperatuurmeting door Pt1000-sensorelement. Keuze tussen geïntegreerde of separate verwerkingselektronica. Modulair concept - op maat gemaakt voor elke applicatie. Variabele procesaansluitingen mogelijk door optionele adapters. Robuuste sensormontage met een hoge trillings- en schokbestendigheid.

Inleiding De regeling en controle van de temperatuur behoort tot de belangrijkste meetopgaven in de automatiserings- en procestechniek. De temperatuursensoren van ifm electronic zijn gebaseerd op een Pt100 of Pt1000-weerstandelement. Deze zet de meetgrootheid temperatuur door weerstandverandering in een elektrisch analoog signaal om. Een microprocessor regelt de verwerking van het elektrische signaal. De actuele systeemtemperatuur wordt met een LED-indicatie direct op de verwerkingselektronica weergegeven. De microprocessor en de indicatie maken het gebruik aanzienlijk makkelijker. Met behulp van programmeertoetsen kan de gebruiker de waarden voor de schakelpunten, hysteresis en meetbereik ook zonder aangesloten systeemtemperatuur instellen. Daardoor is installatie en het in gebruik nemen van het systeem in enkele minuten mogelijk. De waarden worden in een EEPROM onafhankelijk van de voedingsspanning veilig opgeslagen. De elektronische schakeling is in filmtechniek opgebouwd. Een flexibele, temperatuurvaste en extreem belastbare polyamidefolie dient als drager van de SMD-componenten. Samen met een speciale gietharsfulling leidt dit tot een extreem hoge schok- en trillingsbestendigheid.

Indicatie ter plekke van de actuele temperatuurwaarden.

Van de sensor naar het systeem Een compleet temperatuurmeetsysteem bestaat in de regel uit meerdere componenten. De temperatuur in een medium wordt door een sensor opgenomen en in een elektrisch meetsignaal omgezet. Om een groot aantal verschillende media en meetpunten te bedienen, moeten de sensoren ook met betrekking tot hun mechanische constructie en afmetingen variëren. ifm electronic biedt hier, afhankelijk van de applicatie, een keur aan robuuste staafsensoren of types met aansluitkabel aan. Om de meetwaarde weer te geven of verder te verwerken, wordt de sensor met een separate verwerkingselektronica verbonden. Deze toont de gemeten waarden op het geïntegreerde display. Als aanvulling op de modulaire systemen biedt ifm electronic ook compacte temperatuursensoren met een geïntegreerde verwerkingselektronica aan.

www.ifm.com

222

Niet weg te denken: Temperatuurbewaking in de airconditioningstechniek.

Temperatuursensoren

Compacte temperatuursensoren Bouwvorm

Meetbereik

Procesaansluiting

[°C]

Staaflengte

Ub

[mm]

[V]

Reatietijd T05 / T09 [s]

Aansluit- Maatteschema kening nr. nr.

Bestel nr.

9,6...32

1/3

1

1

TK6130

9,6...32

1/3

2

1

TK7130

255

9,6...32

1/3

2

2

TK7480

Staaflengte

Ub

[mm]

[V]


M12 stekker · Uitgangsfunctie N.O / N.C. antivalent · DC PNP -25...140

G¼ A

M12 stekker · Uitgangsfunctie -25...140

25

· DC PNP G¼ A

25

M12 stekker · Uitgangsfunctie 1 x N.O / N.C. · DC PNP -25...140

G½ A

Temperatuursensoren met display Bouwvorm

Meetbereik

Procesaansluiting

[°C]


Bestel nr.

M12 stekker · Uitgangsfunctie 1 x N.O / N.C. programmeerbaar + 1 x analoog (4...20 mA / 0...10 V, verschaalbaar) · DC PNP/NPN -40...150

M18 x 1,5

45

18...32

1/3

7

3

TN2531

1/3

8

3

TN7531

M12 stekker · Uitgangsfunctie 2 x N.O / N.C. programmeerbaar · DC PNP/NPN -40...150

M18 x 1,5

45

18...32

Verwerkingselektronica voor temperatuursensoren Bouwvorm

Meetbereik

Procesaansluiting

[°C]

Display

Ub

LED

[V]

Stroomopname [mA]

Ilast [mA]

90

< 500


Bestel nr.

M12 stekker · Uitgangsfunctie 4 x N.O / N.C. programmeerbaar · DC PNP -40...150

G½ A

Weergave eenheid

18...28

9

4

TR8430

M12 stekker · Uitgangsfunctie 1 x N.O / N.C. programmeerbaar + 1 x analoog (4...20 mA / 0...10 V, verschaalbaar) · DC PNP/NPN -40...300

G½ A

Weergave eenheid

20...30

55

250

10

4

TR2432

www.ifm.com

223

Temperatuursensoren

Bouwvorm

Meetbereik

Procesaansluiting

[°C]

Display

Ub

Stroomopname [mA]

LED

[V]

Ilast [mA]

18...32

50

250

Display

Ub

Ilast

LED

[V]

Stroomopname [mA]

[mA]

20...32

–

–


Bestel nr.

M12 stekker · Uitgangsfunctie 2 x N.O / N.C. programmeerbaar · DC PNP/NPN -40...300

G½ A

Weergave eenheid

11

5

TR7432

Verwerkingselektronica voor temperatuursensoren Bouwvorm

Meetbereik

Procesaansluiting

[°C]


Bestel nr.

M12 stekker · Uitgangsfunctie 4...20 mA analoog · DC 0...100

–

–

12

6

TP3237

Pt1000 staafsensoren voor standaard applicaties Bouwvorm

Meetbereik

Diameter

Staaflengte

Sensorelement


[°C]

[mm]

[mm]

-40...150

6

-40...150


Bestel nr.

160

1 x Pt 1000

1/3

3

7

TT1250

8

160

1 x Pt 1000

1/3

3

8

TT1150

-40...150

10

160

1 x Pt 1000

1/3

3

9

TT1050

-40...150

10

360

1 x Pt 1000

1/3

3

9

TT3050

-40...150

10

560

1 x Pt 1000

1/3

3

9

TT5050

Sensorelement


1 x Pt 100

1/3

3

M12 stekker · RVS

Pt100 staafsensoren voor standaard applicaties Bouwvorm

Meetbereik

Diameter

Staaflengte

[°C]

[mm]

[mm]

-40...150

10

160


Bestel nr.

M12 stekker · RVS

www.ifm.com

224

9

TT1081

-40...150

10

260

1 x Pt 100

1/3

3

9

TT2081

-40...150

10

360

1 x Pt 100

1/3

3

9

TT3081

-40...150

10

560

1 x Pt 100

1/3

3

9

TT5081

Temperatuursensoren

Sensoren met aangegoten kabel voor standaard applicaties Bouwvorm

Meetbereik

Diameter

[°C]

[mm]

Materiaal kabel

Sensorelement



Bestel nr.

Siliconen kabel

1 x Pt 100

3/8

4

10

TS4759

Kabelaansluiting 4 m · RVS -30...180

M5 / L = 25,7

Aansluitkabel met stekker 2 m · RVS -40...150

Ø 10 / L = 45

FPM(Viton)kabel

1 x Pt 1000

6 / 25

3

11

TS2051

-50...250

Ø 6 / L = 50

Teflon kabel

1 x Pt 100

11 / 37

3

12

TS2256

-50...250

Ø 10 / L = 50

Teflon kabel

1 x Pt 100

12 / 39

3

13

TS2056

-30...180

M5 / L = 25,7

Siliconen kabel

1 x Pt 100

3/8

3

14

TS2759

-30...180

M6 / L = 25,7

Siliconen kabel

1 x Pt 100

3/8

3

15

TS2659

FPM(Viton)kabel

1 x Pt 1000

6 / 25

3

11

TS5051

Siliconen kabel

1 x Pt 100

3/8

3

14

TS0759


Ø 10 / L = 45


M5 / L = 25,7

Aangegoten snoer sensoren met vlakke montage voor standaard applicaties Bouwvorm

Meetbereik

Diameter

[°C]

[mm]

Materiaal kabel

Sensorelement


PURkabel

1 x Pt 100

9 / 15

Materiaal kabel

Sensorelement


Siliconen kabel

1 x Pt 100

13 / 39


Bestel nr.

Aansluitkabel met stekker 2 m · V2A -25...90

M6 / 12 x 51

3

16

TS2229

Aangegoten snoer sensoren voor ATEX 3D toepassingen Bouwvorm

Meetbereik

Diameter

[°C]

[mm]


Bestel nr.

Kabelaansluiting 5 m · RVS -20...80

M6 / 10 x 42

4

17

TS522A

www.ifm.com

225

Temperatuursensoren

Temperatuursensoren voor standaard applicaties Bouwvorm

Meetbereik

Procesaansluiting

[°C]

Staaflengte

Ub

[mm]

[V]



Bestel nr.

M12 stekker · RVS · DC -50...150

G¼ A

46,5

10...30

1/3

5

18

TA3131

0...140

G¼ A

46,5

10...30

1/3

5

18

TA3130

-50...150

G¼ A

186,5

10...30

1/3

5

19

TA3171

-17,8...148,9

¼” NPT

46,5

10...30

1/3

5

20

TA3333

0...100

¼” NPT

46,5

10...30

1/3

5

20

TA3337

Sensoren met aangegoten kabel voor hygiënische- en natte omgevingen Bouwvorm

Meetbereik

Diameter

[°C]

[mm]

Materiaal kabel

Sensorelement



Bestel nr.

FPM(Viton)kabel

1 x Pt 1000

6 / 25

3

11

TS2051

FPM(Viton)kabel

1 x Pt 1000

6 / 25

3

11

TS5051

Teflon kabel

1 x Pt 100

12 / 39

3

13

TS2056


Ø 10 / L = 45


Ø 10 / L = 45


Ø 10 / L = 50

Temperatuursensoren voor hygiënische- en natte omgevingen Bouwvorm

Meetbereik

Procesaansluiting

[°C]

Staaflengte

Ub

[mm]

[V]



Bestel nr.

M12 stekker · RVS · DC

www.ifm.com

226

0...100

G½ A

87,5

10...30

1/3

5

21

TA3437

0...140

G½ A

87,5

10...30

1/3

5

21

TA3430

-10...150

G½ A

87,5

10...30

1/3

5

21

TA3431

0...100

Ø 6 mm

123

10...30

1/3

5

22

TA3237

-17,8...148,9

Ø 6 mm

123

10...30

1/3

5

22

TA3233

-10...150

Ø 6 mm

123

10...30

1,2 / 3,5

5

22

TA3231

Temperatuursensoren

Temperatuurtransmitters voor hygiënische- en natte apllicaties met continue zelfbewaking Bouwvorm

Meetbereik

Procesaansluiting

[°C]

Staaflengte

Ub

[mm]

[V]



Bestel nr.

M12 stekker · Uitgangsfunctie N.O / N.C./Heartbeat programmeerbaar; 4...20 mA analoog · DC PNP/NPN 0...150

Aseptoflex Vario

87,5

18...32

3/6

13

23

TAD181

0...150

G½ A

33

18...32

3/6

13

24

TAD991

0...150

G½ A

87,5

18...32

3/6

13

25

TAD191

0...150

Aseptoflex Vario

33

18...32

3/6

13

26

TAD981

Profibus-temperatuurtransmitter met ATEX-toelating 1G, 1/2GD, 2GD Bouwvorm

Meetbereik

Procesaansluiting

[°C]

Staaflengte

Ub

[mm]

[V]



Bestel nr.

M12 stekker · Aansluitschema nr. 6 -25...150

Aseptoflex Vario

87,5

9...32

3/6

6

27

TAP18A

-25...150

Aseptoflex Vario

33

9...32

3/6

6

28

TAP98A

Toebehoren voor temperatuursensoren TN / TR Bouwvorm

Beschrijving

Bestel nr.


E10017


E30006

Toebehoren en software Bouwvorm

Beschrijving

IO-Link interface · voor het instellen en analyseren van apparatuur met DTM specificaties · Ondersteund communicatieprotokol: IOLink (4800 en 38400 Bit/s) EPS-Protokoll (19200 Bit/s) · inhoud ifm-Container Software E30110

Bestel nr.

E30396

www.ifm.com

227

Temperatuursensoren

Adapters Bouwvorm

Beschrijving

Montageset · voor aansluiting van temperatuursensoren TT aan verwerkingselektronica TR · Materiaal behuizing: RVS303

E30017

Klemaansluiting · Ø 6/8/10 mm - G ½ · voor temperatuursensoren TS / TT · Materiaal behuizing: RVS303 / FPM

E30018

Inlasadapter · M18 x 1,5 - Ø 24 mm · Insteekdiepte van het meetelement van de SID, SFD, TN: · 15 mm · Materiaal behuizing: RVS316L

E40124

Inlasadapter · G ½ - Ø 35 mm · kogel · Materiaal behuizing: RVS316L

E30055

Inlasadapter · G ½ - Ø 45 mm · kraag · Materiaal behuizing: RVS316L

E30056


E30122

Inlasadapter · Ø 24,7 mm · kogel · voor temperatuursensoren Ø 6 mm · Klemadapter · Materiaal behuizing: RVS316L

E30108

snijringaansluiting voor temperatuursensoren · Ø 10 mm - G ½ · Materiaal behuizing: RVS316Ti

E30016

snijringaansluiting voor temperatuursensoren · Ø 6 mm - G ½ · Materiaal behuizing: RVS316Ti

E30047

Adapter · M18 x 1,5 - G ½ · Insteekdiepte van het meetelement van de SID, SFD, TN: · 21 mm · Materiaal behuizing: Titanium

E40114

Adapter · M18 x 1,5 - G ¼ · Insteekdiepte van het meetelement van de SID, SFD, TN: · 13,5 mm · Materiaal behuizing: RVS316L

E40099

Adapter · M18 x 1,5 - G ½ · Insteekdiepte van het meetelement van de SID, SFD, TN: · 21 mm · Materiaal behuizing: RVS316L

E40096

G ½-adapter · Clamp · 1-1,5” · DIN 32676 · voor sensoren met G½” aansluiting · Materiaal behuizing: V4A / 316L / 1.4404

E33401

G ½-adapter · Clamp · 2” · DIN 32676 · voor sensoren met G½” aansluiting · Materiaal behuizing: V4A / 316L / 1.4404

E33402

www.ifm.com

228

Bestel nr.

Temperatuursensoren

Bouwvorm

Beschrijving


Bestel nr.

E30094

Dompelbuizen voor temperatuursensoren Bouwvorm

Beschrijving

Bestel nr.

Inlas dompelhuls · Ø 35 mm · Staaflengte: 126,5 mm · voor bouwvorm TA343x, TAA431, TAD191 · Materiaal behuizing: RVS316L

E30403

Dompelbuis · Ø 10 mm - G ½ · Staaflengte: 82 mm · Materiaal behuizing: RVS316L

E35010

Dompelbuis · Ø 10 mm · Staaflengte: 95 mm · voor temperatuursensoren Ø 10 mm · Materiaal behuizing: RVS316L

E34010

Flensadapters Bouwvorm

Beschrijving

Bestel nr.


E33212


E33712


E33202


E33702


E33201


E33701


E33722

www.ifm.com

229

Temperatuursensoren


3 1

4: 2:

5 1

L+

2

2

4

3

3

2

4

L

6

L+

4 2: Out 2 4: Out 1

L+

2

4

L

1

1

RD

1

RD

2

2

WH

4

3

WH

3

L

7

PA+ n.c. n.c. PA

10 1

1

1

L+

2

4

4

2

3

3

L

B

L+ 1

2 3

B

4

B

L 2

1

1 BN

2

2 WH

3 4

1

L+

4 BK TR 2432

3 BU

L

2

8

3

3 4

1

1

L+

2 4 2: Out 2 4: Out 1

L+

2

1: Tweedraads meetelement, 2: Driedraads meetopnemer, 3: vierdraadsvoeler, B: brug

4

3

2: Out 2 4: Out 1

L

3

L

11 1

B

9 1

1

1 (n.c.)

2

2

4 5

3 (n.c.) 4

6 TR 8430

7 3

3

B

L+

2

4

B

Out 2 Out 1

2

Out 3

1

Out 4

1 BN

2

2 WH

3 4

TR

L+

4 BK 3 BU

L

2

n.c.

L

1

3

3 4

1: Tweedraads meetelement, 2: Driedraads meetopnemer, 3: vierdraadsvoeler, B: brug

www.ifm.com

230

Temperatuursensoren


13

1

1 BN

2 1 BN 3

B

1

4

L+

2 TP

L

4

1

L+

L+

2 WH 4 BK

2 WH

3

IO-Link

3

2

2

2

1

1

B

L

3 BU

4

L

L

1: 2-draads-aansluiting, 2: 3-draads aansluiting

3 4

1: Tweedraads meetelement, 2: vierdraadsvoeler, 3: Bedrijf als 2 draads temperatuurtransmitter, 4: Bedrijf als 3 draads sensor, IO-Link-communicatie mogelijk, B: brug


3 2

27 M12 x1

3 34

M12x1

48

G1 4

45

8,2

94,5

14

25

27

39

128

87

96,5

1

22 4

2

8,2

1: 4-digit alfanumeriek display, 2: status-LED’s, 3: programmeerknop, 4: Binnendraad M18 x 1,5

27 M12 x1

3 48

34

1 93

27

2

M12 x1

255 267

327

4

16,5

60

8 G1 2

G1 2

30

4

1: 4-digit alfanumeriek display, 2: status-LED’s, 3: programmeerknop, 4: aansluiting voor temperatuursensor

www.ifm.com

231

Temperatuursensoren


10 3

25,7

80 ± 5

48

8

93

1

8

5,4

M12 x1

34

4 M5

2

G1 2

30

45

M12 x1

16,5

46

4

1: 4-digit alfanumeriek display, 2: status-LED’s, 3: programmeerknop, 4: aansluiting voor temperatuursensor

7 10

60

11

12

12

6 42,5

6

50

M12 x1

23,5 M12x1

17

20 50

LED

13

M12x1

M12 x1

1: aansluiting voor voedingsspanning en uitgangssignalen, 2: aansluiting voor temperatuursensor 7

7 10

50 42

42,5

2

12

14 25,7

L

58

8

M12 x1

5,95

13,8

18,5 M12x1

6

6,2

4 M5

21,5

5,4

40

8

1

15

1: stekkergebied

58

8

2,5 6,5

13

M12x1

26

7,95

L 6,2

18,5

M12 x1

21,5

8

5 M6

25,7

8

16

40 1

51 35

9

12

M12 x1

14

L

M12x1

18,5

21,5

17

40 1

1: stekkergebied

www.ifm.com

232

6,5

8 10

49,5

1,8 8,7

1: stekkergebied

Temperatuursensoren


21 10

42

180,5 13,7

43,8

123 87,5

18,3

30 M12x1

3 10 12

27

LED

18

8,2 10

47,5

6,5

G1 2

22 171

30 M12x1

34

123

13,5

117,7

44

13,7

30 M12x1

6

14

G1 4

210,5 195,7

60

27

23

140,5

8 10

87,5

50,4 M12x1

8,2

19 34

13,7

30 M12x1

G1

24 176,5

44

106,5 257,7

M12 x1

8 10

14

50,4

13,5 G1 4

33

200

27

68,5

27

G1 2

8

25 231

20

161 123 87,5

30 M12x1 50,4

13,7

M12 x1

8 10

14

13,5

117,7

44

27

27 -18 NPT

26 156 141,2

60

14

G1 2

86 33

50,4 M12x1

8 10

8,2

34

G1

www.ifm.com

233

Temperatuursensoren


28 156 141,2

210,5 195,7 140,5

86 87,5

1

1: Aarde aansluiting

www.ifm.com

234

8 10 50,4 M12x1

50,4 M12x1

8 10

33

34

G1

1

1: Aarde aansluiting

34

G1

Temperatuursensoren

235

236

Diagnosesystemen

Systeemoverzicht

Pagina

Compacte trillingsdiagnosesensor met g-monitor volgens ISO 10816 type VB/VE

239

Software

239

Toebehoren VB / VE

239

Trillingsdiagnosesensor voor de trillingsbewaking van machines volgens ISO 10816 type VK

240

Toebehoren VK

240

Diagnoseelektronica - schakelkastmodule voor trillingsdiagnose type VSE

240

Software

240

Vibratiediagnose sensoren voor het aansluiten op externe diagnoseelektronica VSE typ VSA

241


241 - 242

www.ifm.com

237

Diagnosesystemen

Voordelige manier van een permanente trillingscontrole. Betrouwbaar meetprincipe door resontantie-analyse. Het juiste onderhoud verhoogt de beschikbaarheid van de machine. Eenvoudig parametreren en in gebruik nemen. Diagnosedisplay, schakeluitgangen voor de verdere verwerking.

Inleiding De wentellager is een standaardelement van de machine- en installatiebouw. Als krachtoverbrengende en bewegende component is de goede werking van doorslaggevend belang voor de beschikbaarheid van een machine of installatie. Door de hoge dynamische en statische belastingen tijdens het gebruik en constructieve beperkingen vormt de wentellager vaak de “achillespees” als het om de standtijd gaat. Onvoorziene lagerschade leidt vaak tot productie- of kwaliteitsverlies. De stand van de techniek bij de industriële wentellagercontrole beperkt zich op dit moment tot intervalmeting met handmeetapparaten of dure centrale meetsystemen. Deze meetsystemen blijken echter op grond van de enorm hoge aanschafkosten uitsluitend voor de controle van dure machines zoals bijvoorbeeld turbines of grote aandrijvingen economisch zinvol te zijn. Innovatieve techniek ifm brengt met de efector octavis de eerste trillingssensor met een geïntegreerde wentellagerdiagnose op basis van frequentieanalyse op de markt. Door de implementatie van een wiskundig diagnose-algoritme kunnen meerdere verschillende wentellagers gescheiden gecontroleerd worden en kan hun toestand via een “groengeel-rood” logica weergegeven worden. Controle en diagnose vinden real-time plaats. De wereld van de trillingsmeettechniek wordt daarmee zo in de wereld van de automatiseringstechniek ingebed, zodat de dure knowhow van experts voor een zekere lagerdiagnose niet meer nodig is. Voor het eerst wordt ook de permanente controle van kleine machines en componenten mogelijk, zonder daarbij af te hoeven zien van de diagnosekwaliteit van dure systemen. Eenvoudige parametrering De eenvoudige parametrering van de lagerbewaker onderscheidt zich daardoor, dat uitsluitend de te controleren lager uit de wentellagerdatabank genomen hoeft te worden en bij aandrijvingen met een variabel toerental de toerentalinformatie ter beschikking gesteld hoeft te worden. Het beschikbaar stellen van het toerental kan daarbij ofwel per analoog signaal of via een op de sensor aansluitbare impulsgever plaatsvinden. De afmetingen van de behuizing bedragen slechts 36 x 36 x 36 mm.

www.ifm.com

238

Interne trendopname (type VE / VSE) van alle bewaakte diagnoseobjecten kan door PC software verwerkt worden.

Eenvoudige trillingsbewaking : type VK biedt een combinatie van schakeluitgang en transmitterfunctie in samenspel met het beproefde instelring concept.

Diagnosesystemen

Compacte trillingsdiagnosesensor met g-monitor volgens ISO 10816 type VB/VE Bouwvorm

Beschrijving

Maattekening nr.

Bestel nr.

Vibratie diagnosesensor · Spectrale analyse / FFT · Envelope-curve FFT · Piek · V eff RMS · Trendanalyse · Aansluiting via M12 x 1 en M8 x 1 stekkers · Behuizing: Drukgiet zink vernikkeld / Toetsenbord: Polyester

1

VE1001

Vibratie diagnosesensor · Spectrale analyse / FFT · Envelope-curve FFT · Piek · V eff RMS · Trendanalyse · Aansluiting via M12 x 1 en M8 x 1 stekkers · Behuizing: Drukgiet zink vernikkeld

2

VE1101

Vibratie diagnosesensor · ATEX gecertificeerd · Groep II, categorie 2D · Groep II, categorie 2G · Spectrale analyse / FFT · Envelope-curve FFT · Trendanalyse · Kabelaansluiting · Behuizing: Drukgiet zink

3

VE113A

Beschrijving

Maattekening nr.

Bestel nr.

Expertsoftware voor efector octavis · Type VB en VE

–

VES001

Software Bouwvorm

Toebehoren VB / VE Bouwvorm

Beschrijving

Bestel nr.

Programmeerkabel voor efector octavis · ifm electronic · recht / recht · 3 m · Materiaal behuizing: PUR

E11572

USB/RS485-adapterkabel · ifm electronic · recht / recht

E30098

Y-verbindingskabel · ifm electronic · 2-voud · Halogeenvrij · 0,25 m · Materiaal behuizing: TPU

E11664

www.ifm.com

239

Diagnosesystemen

Trillingsdiagnosesensor voor de trillingsbewaking van machines volgens ISO 10816 type VK Bouwvorm

Beschrijving

Maattekening nr.

Bestel nr.

Vibratie diagnosesensor · sensoraansluiting via M12-stekker · Vibratie diagnosesensor volgens DIN ISO 10816 · meetbereik Veff: 0...25 mm/s · uitgangen: maker en analoog 4...20mA · PBT / PC / FPM / RVS316L

4

VKV021

Vibratie diagnosesensor · sensoraansluiting via M12-stekker · Vibratie diagnosesensor volgens DIN ISO 10816 · Meetbereik Veff: 0...50 mm/s · uitgangen: maker en analoog 4...20mA · PBT / PC / FPM / RVS316L

4

VKV022

Toebehoren VK Bouwvorm

Beschrijving

Bestel nr.


E30094

Diagnoseelektronica - schakelkastmodule voor trillingsdiagnose type VSE Bouwvorm

Beschrijving

Maattekening nr.

Bestel nr.

Verwerkingselektronica voor vibratie diagnosesensoren · ethernet aansluiting · Schakeluitgang, analoge uitgang · Combicon-aansluiting · PA

5

VSE002

Verwerkingselektronica voor vibratie diagnosesensoren · 4 sensor ingang 0...10 mA · ethernet aansluiting · Schakeluitgang, analoge uitgang · Combicon-aansluiting · PA

6

VSE100

Beschrijving

Maattekening nr.

Bestel nr.

Programmeersoftware voor VSExxx

–

VES003

Software Bouwvorm

www.ifm.com

240

Diagnosesystemen

Vibratiediagnose sensoren voor het aansluiten op externe diagnoseelektronica VSE - Typ VSA Bouwvorm

Beschrijving

Maattekening nr.

Bestel nr.

Vibratie diagnosesensor · voor aansluiten aan externe verwerkingselektronica · Stekkerverbinding · Behuizing: RVS316L

7

VSA001

Vibratie diagnosesensor · voor aansluiten aan externe verwerkingselektronica · Aansluitkabel met stekker · Behuizing: RVS316L

8

VSA002

Vibratie diagnosesensor · aan te sluiten aan externe verwerkingselektronica type VSExxx · Kabelaansluiting · Behuizing: RVS316L

9

VSA003


3 62,2 46,4

5,3

14

14

M12 x1 36

36

58,2 46,4

20

6

20

5,3

6

M5

M5

4

37,6 10

M8x1

37,6 10

1

4

5,3

5,3

5

LED

5

4 1: Programmeerknop 27 M12 x1

2

20

5,3

6

11

14

M12 x1 36

63,7 73,1

58,2 46,4

M5

1

27 M8

37,6 10

M8x1

4

5

1: aandraaimoment 15 Nm

5,3

www.ifm.com

241

Diagnosesystemen


53 24

1

17

18,5

103,4

M12 x1

25,4

M8x1,25

7

8

100

35,5

17

1: Conische hoek = 90°

LEDs

8

1

22 18

1: ethernet aansluiting

14 M16x1,5

5

6 50

13

105

9

18

LEDs

11,5

5,5

1 2

1: ethernet aansluiting, 2: Combicon stekker met schroefklemmen (optioneel)

www.ifm.com

242

12

35,5

114

1500

Diagnosesystemen

243

244


Systeemoverzicht

Pagina

Controllers, gateways en software

247

AS-i repeaters

247

AS-i voedingen

248

I/O modules voor de schakelkast

248 - 249

Veldmodule IP67

249 - 251

Veldmodule IP69K en toebehoren

252

ondervoet

252

pneumatiek- en aandrijfoplossingen

252 - 253

Safety at Work

253 - 255

AS-i sensoren Combicon stekkers Vlakkabel splitters en accesoires Toebehoren Safety at Work Toebehoren ondervoet en adresseerunits Toebehoren pneumatic componenten

255 255 255 - 256 256 256 - 257 257

Toebehoren RFID

257 - 258


258 - 263

www.ifm.com

245


Ondersteuning van de AS-i norm 2.1 voor een uitgebreide functionaliteit. Sterke controllers met een overzichtelijk grafisch display. “Safety at Work” voor op de veiligheid gerichte toepassingen. Veelzijdige modules voor gebruik in schakelkasten en in het veld. Intelligente systeemoplossingen voor speciale taken.

Inleiding De acuator-sensor-interface (AS-i) zorgt in de opzet van installaties en in de automatisering voor nieuwe technologische standaards. Economische voordelen ontstaan zowel voor de bouwer als ook voor de gebruiker bij de engineering, het in gebruik nemen en het onderhoud van zijn machine. AS-i is in tegenstelling tot de gebruikelijke veldbussen eenvoudig opgebouwd. Dit maakt integratie tot in de sensor mogelijk. Door AS-i wordt de benodigde bedrading drastisch gereduceerd, aangezien de gebruikelijke parallelle bedrading van elke afzonderlijke sensor of actuator naar de besturing toe komt te vervallen. Hierdoor bespaart de gebruiker ook een groot aantal klemmen, verdeelkasten, in-/uitgangskaarten en kabelbundels. Veelzijdige aansluitmogelijkheden AS-i maakt via zijn veldverbindingen de voordelige aansluiting van conventionele apparaten mogelijk. Tot wel 248 binaire sensoren en 186 actuatoren kunnen per AS-i streng aangesloten worden. Ook specifieke bussensoren kunnen te allen tijde op het systeem worden aangesloten. Deze sensoren met een geïntegreerde AS-interface leveren informatie aan de besturing, zonder dat er extra bedrading nodig is. Men heeft het bij deze nieuwste generatie sensoren daarom ook wel over intelligente sensoren. Voedingsspanning en gegevens via één kabel Zowel de voedingsspanning alsook de datacommunicatie van alle sensoren vindt in de regel via een (gele) AS-i kabel plaats. Ook de actuatoren kunnen bij enkele apparaten ook via deze draad gevoed worden. Als er hogere uitgangsstromen of een nood-uit schakeling noodzakelijk is, worden actuatoren via een tweede, zwarte platte vlakkabel van een aparte 24 V hulpspanning voorzien. AS-i in de automatiseringspiramide AS-interface heeft zich op het onderste niveau van de automatiseringstechniek gevestigd. Het systeem ligt daarmee een niveau onder de veldbussen. AS-i benut zijn voordelen op het gebied van eenvoud, snelle bedrading en prijs / prestatieverhouding met name als toevoerbus voor de veldbussen. Deze geven op hun beurt de gegevens over langere afstanden aan de hoofdbesturing door.

www.ifm.com

246

Safetey at Work is voor op de veiligheid gerichte toepassingen ontworpen. Hier een Een platte AS-i-kabel in plaats van vele per AS-interface gerealiseerde NOOD-UIT. parallelle leidingen: In een brouwerij dient het veldbussysteem voor het doorgeven van de sensorsignalen aan de centrale besturing.


Controllers, gateways en software Bouwvorm

Aantal AS-i Masters

Beschrijving

Maattekening nr.

Bestel nr.

1

SmartLink DP · AS-i Gateway / Profibus DP · Volledige masterfunctionaliteit · Grafisch display · Materiaal behuizing: aluminium / blik verzinkt

1

AC1375

2

AS-i DP gateway · Volledige masterfunctionaliteit · Grafisch display · Profibus-DP interface · Materiaal behuizing: aluminium / blik verzinkt

2

AC1376

1

AS-i DP controller E · AS-i PLC met Profibus-DP aansluiting · Volledige masterfunctionaliteit · Grafisch display · Materiaal behuizing: aluminium / blik verzinkt

2

AC1365

2

AS-i DP controller E · AS-i PLC met Profibus-DP aansluiting · Volledige masterfunctionaliteit · Grafisch display · Materiaal behuizing: aluminium / blik verzinkt

2

AC1366

1

AS-i controller E · AS-i controller vrij programmeerbaar · Profibus-DP interface · Ethernet programmeerpoort · Volledige masterfunctionaliteit · Grafisch display · Materiaal behuizing: aluminium / blik verzinkt

2

AC1355

2

AS-i controller E · AS-i controller vrij programmeerbaar · Profibus-DP interface · Ethernet programmeerpoort · Volledige masterfunctionaliteit · Grafisch display · Behuizing voor DIN rail · Materiaal behuizing: aluminium / blik verzinkt

2

AC1356

–

CodeSys for Automation Alliance · Software CD voor Controller E Duitse/Engelse versie 2.3 · Single user licentie

–

AC0340

Maattekening nr.

Bestel nr.

AS-i repeater · Verlenging van het AS-i netwerk van 100 m · Een additionele AS-i voeding noodzakelijk · Combiconaansluiting · PA 6.6

–

AC2225

Passieve AS-i busafsluiting · Kabelverlenging tot 200 m zonder repeater mogelijk · Verbetering van de signaalkwaliteit. · Voedingsspanningbewaking door 2 LEDs

–

AC1147

AS-i repeaters Bouwvorm

Beschrijving

www.ifm.com

247


AS-i voedingen Bouwvorm

Uitgangsstroom AS-i [A]

Beschrijving

Maattekening nr.

Bestel nr.

0,95

Netvoeding · AS-i voeding 100...240 V DC · Geïntegreerde data ontkoppeling · 30 Watt · PC / ABS

3

AC1220

1,9

Netvoeding · AS-i voeding 100...240 V DC · Geïntegreerde data ontkoppeling · 60 Watt · PC / ABS

3

AC1221

2,8

Netvoeding · AS-i voeding 115/230 V AC · Geïntegreerde data ontkoppeling · Jumper voor afschakeling van de AS-i communicatie · NEC Klasse II Power Source · 85 Watt · aluminium / blik verzinkt

4

AC1216

4

Netvoeding · AS-i voeding 100...240 V DC · Geïntegreerde data ontkoppeling · AlMg3 / blik / Polycarbonaat

5

AC1244

4

Netvoeding · AS-i voeding 115/230 V AC · Geïntegreerde data ontkoppeling · Jumper voor afschakeling van de AS-i communicatie · Aardfoutmonitor geïntegreerd · 120 Watt · aluminium / blik verzinkt

6

AC1224

2x4

Netvoeding · AS-i dubbelvoeding 115/230 VAC voor 2 x AS-i · Geïntegreerde data ontkoppeling · aluminium

7

AC1212

8

Netvoeding · AS-i voeding 115/230 V AC · Geïntegreerde data ontkoppeling · Jumper voor afschakeling van de AS-i communicatie · 240 Watt · aluminium / blik verzinkt

8

AC1218

Maattekening nr.

Bestel nr.

I/O modules voor de schakelkast Bouwvorm

www.ifm.com

248

Ingangen / Uitgangen

Beschrijving

4 ingangen

Actieve AS-i module · Modulair aansluitbaar · adresseerstekker · Versie 2.1 met uitgebreide adresseermodus · Digitale ingangen · Combicon-aansluiting · PA

9

AC2250

4 ingangen / 2 uitgangen

Actieve AS-i module · Modulair aansluitbaar · adresseerstekker · Versie 2.1 met uitgebreide adresseermodus · Digitale ingangen · Combicon-aansluiting · PA

9

AC2256


Actieve AS-i module · Modulair aansluitbaar · adresseerstekker · Versie 2.1 · Digitale in- en uitgang · Combicon-aansluiting · PA

9

AC2251

4 ingangen / 4 uitgangen; bidirectioneel

Actieve AS-i module · Modulair aansluitbaar · adresseerstekker · Externe sensorvoeding PELV · Versie 2.1 · Digitale in- en uitgang · Combicon-aansluiting · PA

9

AC2257


Actieve AS-i module · Modulair aansluitbaar · adresseerstekker · Externe sensorvoeding PELV · Versie 3.0 met uitgebreide adresseermodus · Digitale in- en uitgang · Combiconaansluiting · PA

10

AC2267


Bouwvorm


Beschrijving

Maattekening nr.

Bestel nr.


Actieve AS-i module · Modulair aansluitbaar · adresseerstekker · Versie 2.1 · Combiconaansluiting · PA 6.6

11

AC2258

4 ingangen 4...20 mA

Actieve AS-i module · AS-i profiel S-7.3 · 4 analoge ingangen 4...20 mA · Voor de aansluiting van 2-, 3- en 4-draads sensoren · Combicon stekker voor aansluiting van de sensor · PA 6.6

9

AC2216

4 uitgangen 0...20 mA

Actieve AS-i module · AS-i profiel S-7.3 · 4 analoge uitgangen 0...20 mA · Voor de aansluiting van 2-draad actuatoren of 4 draad actuatoren met gescheiden 24 V voeding · Combicon stekker voor aansluiting van actuatoren · PA 6.6

9

AC2218

4 ingangen Pt100

Actieve AS-i module · 4 analoge ingangen temperatuur Pt100 · AS-i profiel S-7.3 · Combicon-aansluiting · PBT

9

AC2220

Maattekening nr.

Bestel nr.

Veldmodule IP67 Bouwvorm


Beschrijving

4 ingangen

Actieve ClassicLine module · adresseerstekker · Vlakkabeldoorvoer in drie richtingen mogelijk · Digitale ingangen · Stekkeraansluiting M12 x 1 · PA

12

AC5205

4 ingangen

Actieve ClassicLine module · Versie 2.11 en 3.0 met uitgebreide adresseermode · adresseerstekker · Vlakkabeldoorvoer in drie richtingen mogelijk · Digitale ingangen · Stekkeraansluiting M12 x 1 · PA

12

AC5215

3 uitgangen

Actieve ClassicLine module · Versie 2.11 en 3.0 met uitgebreide adresseermode · adresseerstekker · Vlakkabeldoorvoer in drie richtingen mogelijk · Digitale uitgangen · Stekkeraansluiting M12 x 1 · PA

12

AC5203

4 uitgangen

Actieve ClassicLine module · adresseerstekker · Vlakkabeldoorvoer in drie richtingen mogelijk · Digitale uitgangen · Stekkeraansluiting M12 x 1 · PA

12

AC5208

4 uitgangen

Actieve ClassicLine module · adresseerstekker · Vlakkabeldoorvoer in drie richtingen mogelijk · Digitale uitgangen · Stekkeraansluiting M12 x 1 · PA

12

AC5213

2 uitgangen / 2 ingangen

Actieve ClassicLine module · Versie 2.11 en 3.0 met uitgebreide adresseermode · adresseerstekker · Vlakkabeldoorvoer in drie richtingen mogelijk · Digitale uit- en ingangen · Stekkeraansluiting M12 x 1 · PA

12

AC5214

2 ingangen / uitgangen

Actieve ClassicLine module · adresseerstekker · Vlakkabeldoorvoer in drie richtingen mogelijk · Digitale in- en uitgangen (2 Ampere) · Stekkeraansluiting M12 x 1 · PA

12

AC5211

8 digitale ingangen (2 slaves)

Actieve ClassicLine module · Versie 2.11 en 3.0 met uitgebreide adresseermode · adresseerstekker · Vlakkabeldoorvoer in drie richtingen mogelijk · Digitale ingangen · Stekkeraansluiting M12 x 1 · PA

13

AC5210


Actieve ClassicLine module · adresseerstekker · Vlakkabeldoorvoer in drie richtingen mogelijk · Digitale in- en uitgang · Stekkeraansluiting M12 x 1 · PA

13

AC5209


Actieve ClassicLine module · adresseerstekker · Vlakkabeldoorvoer in drie richtingen mogelijk · Digitale in- en uitgangen (2 Ampere) · Stekkeraansluiting M12 x 1 · PA

13

AC5212

www.ifm.com

249


Bouwvorm

www.ifm.com

250


Beschrijving

Maattekening nr.

Bestel nr.


Actieve ClassicLine module · adresseerstekker · Vlakkabeldoorvoer in drie richtingen mogelijk · Versie 2.11 en 3.0 met uitgebreide adresseermode · Digitale in- en uitgang · Stekkeraansluiting M12 x 1 · PA

13

AC5204


Actieve ClassicLine module · Alleen te gebruiken met AS-i master profiel M4 · adresseerstekker · Vlakkabeldoorvoer in drie richtingen mogelijk · Versie 3.0 met uitgebreide adresseermodus · Digitale in- en uitgang · Stekkeraansluiting M12 x 1 · PA

13

AC5235

2 drukknoppen / 2 LED aanduidingen

Actief bovendeel AS-i verlichte drukknopmodule · Voedingspanning over AS-i leiding · Verwisselbare kleurlabels · PBT

14

AC2086


Actieve ClassicLine module · AS-i profiel S-7.3 · 4 analoge ingangen 4...20 mA · IRadressering mogelijk · Voor de aansluiting van 2-, 3- en 4-draads sensoren · Stekkeraansluiting M12 x 1 · PBT

15

AC2516

4 uitgangen 0...20 mA

Actieve ClassicLine module · AS-i profiel S-7.3 · IR-adressering mogelijk · 4 analoge uitgangen 0...20 mA · Voor de aansluiting van 2-draad actuatoren · Stekkeraansluiting M12 x 1 · PBT

15

AC2518

4 ingangen Pt100

Actieve ClassicLine module · 4 analoge ingangen temperatuur Pt100 · AS-i profiel S-7.3 · IR-adressering mogelijk · Stekkeraansluiting M12 x 1 · PBT

15

AC2520

2 IO-Link aansluitingen

Actieve ClassicLine module · 2 IO-Link aansluitingen · Voor het aansluiten van IO-Link sensoren en aandrijvingen, binaïre sensoren en binaïre aandrijvingen · adresseerstekker · Vlakkabeldoorvoer in drie richtingen mogelijk · PA

12

AC5225

4 ingangen

Actieve ClassicLine module · adresseerstekker · Vlakkabeldoorvoer in drie richtingen mogelijk · ATEX gecertificeerd · Groep II, categorie 3D · alleen in combinatie met E7000A of gelijkwaardige afscherming · Digitale ingangen · Stekkeraansluiting M12 x 1 · PA

12

AC505A

4 ingangen

Actieve ClassicLine module · Versie 2.11 en 3.0 met uitgebreide adresseermode · adresseerstekker · Vlakkabeldoorvoer in drie richtingen mogelijk · ATEX gecertificeerd · Groep II, categorie 3D · alleen in combinatie met E7000A of gelijkwaardige afscherming · Digitale ingangen · Stekkeraansluiting M12 x 1 · PA

12

AC515A

4 uitgangen

Actieve ClassicLine module · adresseerstekker · Vlakkabeldoorvoer in drie richtingen mogelijk · ATEX gecertificeerd · Groep II, categorie 3D · alleen in combinatie met E7000A of gelijkwaardige afscherming · Digitale uitgangen · Stekkeraansluiting M12 x 1 · PA

12

AC508A


Actieve ClassicLine module · adresseerstekker · Vlakkabeldoorvoer in drie richtingen mogelijk · ATEX gecertificeerd · Groep II, categorie 3D · alleen in combinatie met E7000A of gelijkwaardige afscherming · Digitale in- en uitgangen (2 Ampere) · Stekkeraansluiting M12 x 1 · PA

12

AC507A

2 uitgangen / 2 ingangen

Actieve ClassicLine module · Versie 2.11 en 3.0 met uitgebreide adresseermode · adresseerstekker · Vlakkabeldoorvoer in drie richtingen mogelijk · ATEX gecertificeerd · Groep II, categorie 3D · alleen in combinatie met E7000A of gelijkwaardige afscherming · Digitale uit- en ingangen · Stekkeraansluiting M12 x 1 · PA

12

AC514A


Actieve AS-i module · 2 analoge ingangen 4...20 mA · Voor de aansluiting van 2-, 3- en 4-draads sensoren · adresseerstekker · Vlakkabeldoorvoer in drie richtingen mogelijk · ATEX gecertificeerd · Groep II, categorie 3D · alleen in combinatie met E7000A of gelijkwaardige afscherming · PA

12

AC522A

2 ingangen / 1 ingang 4...20 mA / 1 uitgang 4...20 mA

Actieve AS-i module

12

AC5230


Bouwvorm


Beschrijving

Maattekening nr.

Bestel nr.


Actieve ClassicLine module · Alleen te gebruiken met AS-i master profiel M4 · adresseerstekker · Vlakkabeldoorvoer in drie richtingen mogelijk · Versie 3.0 met uitgebreide adresseermodus · ATEX gecertificeerd · Groep II, categorie 3D · alleen in combinatie met E7000A of gelijkwaardige afscherming · Digitale in- en uitgang ·

13

AC535A

4 ingangen

actieve CompactLine module · IR-adressering mogelijk · Digitale ingangen · Stekkeraansluiting M12 x 1 · PA

16

AC2410

4 ingangen

actieve CompactLine module · IR-adressering mogelijk · Digitale ingangen · Stekkeraansluiting M12 x 1 · PA

16

AC2457

4 ingangen

actieve CompactLine module · IR-adressering mogelijk · RVS · Digitale ingangen · Stekkeraansluiting M12 x 1 · PA / RVS316L

16

AC2451

4 ingangen

actieve CompactLine module · Digitale ingangen · Stekkeraansluiting M12 x 1 · PA

17

AC2464

4 uitgangen

actieve CompactLine module · IR-adressering mogelijk · Digitale uitgangen · Stekkeraansluiting M12 x 1 · PA

16

AC2417


actieve CompactLine module · IR-adressering mogelijk · Digitale in- en uitgang · Stekkeraansluiting M12 x 1 · PA

16

AC2411



16

AC2458


actieve CompactLine module · Digitale in- en uitgang · Stekkeraansluiting M12 x 1 · PA

18

AC2465



19

AC2412



19

AC2459


actieve CompactLine module · IR-adressering mogelijk · Digitale in- en uitgang · Stekkeraansluiting M12 x 1 · PA / RVS316L

19

AC2452

4 ingangen

Actieve AS-i module · Versie 2.1 met uitgebreide adresseermodus · Digitale ingangen · Stekkeraansluiting M8 x 1 · PA / O-ring: FPM

20

AC2480

www.ifm.com

251


Veldmodule IP69K en toebehoren Bouwvorm


Beschrijving

Maattekening nr.

Bestel nr.


Active ProcessLine module · Versie 2.1 met uitgebreide adresseermodus · beschermklasse IP 69K · RVS · Digitale in- en uitgang · Stekkeraansluiting M12 x 1 · RVS / Makrolon / Oring: EPDM

21

AC2904

8 digitale ingangen (2 slaves)

Active ProcessLine module · Versie 2.1 met uitgebreide adresseermodus · beschermklasse IP 69K · RVS · Digitale ingangen · Stekkeraansluiting M12 x 1 · RVS / Makrolon / O-ring: EPDM

22

AC2910

8-weg verdeler

Passieve AS-i ProcessLine splitter · beschermklasse IP 69K · RVS · AS-i en AUX splitter voor de aansluiting van intelligente sensoren/actuatoren · Stekkeraansluiting M12 x 1 · RVS / Makrolon

23

AC2900

AS-i / 24 V

vlakkabel verdeler · V4A · AS-i spanning en externe hulpspanning via M12 stekker beschikbaar · Metaal delen: RVS316L / Afdichting contactpennen: FPM / O-ring: EPDM

–

E70354

AS-i

vlakkabel verdeler · AS-i spanning via M12 stekker aansluiting · Metaal delen: RVS316L / O-ring: EPDM / Connector: PP GF30 / Afdichting: TPE

–

E70454

Maattekening nr.

Bestel nr.

ondervoet Bouwvorm


Beschrijving

FK-koppelmodule

Module ondervoet FK · AS-i communicatiepoort voor moduleonderdeel · Snelmontage techniek voor AS- interface vlakkabel · PBT

24

AC5000

FK-E-koppelmodule met externe spanningsvoeding

Module ondervoet FK-E · AS-i communicatiepoort voor moduleonderdeel · Snelmontage techniek voor AS- interface vlakkabel · PBT

24

AC5003

FK-koppelmodule

Module ondervoet FK · V2A · AS-i communicatiepoort voor moduleonderdeel · Snelmontage techniek voor AS- interface vlakkabel · PBT / RVS303

24

AC5014

FK-E-koppelmodule met externe spanningsvoeding

Module ondervoet FK-E · V2A · AS-i communicatiepoort voor moduleonderdeel · Snelmontage techniek voor AS- interface vlakkabel · PBT / RVS303

24

AC5015

Maattekening nr.

Bestel nr.

pneumatiek- en aandrijfoplossingen Bouwvorm


2 ingangen / 2 uitgangen ; AirBox voeding vanuit AS-i

AS-i AirBox · 2 x 3/2-weg ventiel niet gekruist · Vlakkabeldoorvoer in drie richtingen mogelijk · AS-i vlakkabel direct aansluitbaar · adresseerstekker · AS-i profiel S-3.F.F · PA / POM

25

AC5227

4 ingang / 2 uitgang ; AirBox voeding vanuit AS-i

AS-i AirBox · 2 x 3/2-weg ventiel niet gekruist · Vlakkabeldoorvoer in drie richtingen mogelijk · AS-i vlakkabel direct aansluitbaar · Versie 2.11 en 3.0 met uitgebreide adresseermode · adresseerstekker · PA / POM

25

AC5228

www.ifm.com

252

Beschrijving


Bouwvorm


Beschrijving

Maattekening nr.

Bestel nr.

4 ingangen / 1 uitgang ; AirBox voeding vanuit AS-i

AS-i AirBox · 5/2-weg niet gekruist ventiel · Vlakkabeldoorvoer in drie richtingen mogelijk · AS-i vlakkabel direct aansluitbaar · Versie 2.11 en 3.0 met uitgebreide adresseermode · adresseerstekker · PA / POM

26

AC5246


AS-i AirBox · 2 x 3/2-weg ventiel niet gekruist · Vlakkabeldoorvoer in drie richtingen mogelijk · Digitale ingangen · adresseerstekker · AS-i Profil S-7.F.F · versie 2.11 en 3.0 · ATEX gecertificeerd · Groep II, categorie 3D · alleen in combinatie met E7000A of gelijkwaardige afscherming · PA / POM

25

AC542A

2 ingangen / 1 uitgang ; AirBox voeding vanuit AS-i

AS-i AirBox · 5/2-weg niet gekruist ventiel · Vlakkabeldoorvoer in drie richtingen mogelijk · Digitale ingangen · adresseerstekker · AS-i profiel S-3.F.F · ATEX gecertificeerd · Groep II, categorie 3D · alleen in combinatie met E7000A of gelijkwaardige afscherming · PA / POM

25

AC246A


AS-i AirBox · 5/2-bistabiel niet gekruist ventiel · Vlakkabeldoorvoer in drie richtingen mogelijk · AS-i vlakkabel direct aansluitbaar · Versie 2.11 en 3.0 met uitgebreide adresseermode · adresseerstekker · ATEX gecertificeerd · Groep II, categorie 3D · alleen in combinatie met E7000A of gelijkwaardige afscherming · PA / POM

25

AC551A

1 x 2 ingangen

Dubbelsensor · Schakelafstand 4 mm · 2 inductieve positiesensoren geïntegreerd · Versie 2.1 met uitgebreide adresseermodus · Stekkerverbinding · PBT / Stekkerbehuizing: RVS303

27

AC2315

2 ingangen / 1 uitgang

Dubbelsensor met actuator aansluiting · Schakelafstand 4 mm · 2 inductieve positiesensoren geïntegreerd · Versie 2.1 met uitgebreide adresseermodus · Stekkerverbinding · PBT / PC / stekker / bus V2A

28

AC2316


Dubbelsensor met actuator aansluiting · Schakelafstand 4 mm · 2 inductieve positiesensoren geïntegreerd · Versie 2.1 met uitgebreide adresseermodus · Stekkerverbinding · PBT / PC / stekker / bus V2A

28

AC2317

Maattekening nr.

Bestel nr.

AS-i Safety Monitor · Basis-versie · 1-kanaals · Categorie 4 volgens EN954-1, IEC 61508 / SIL 3 en EN ISO 13849 - 1 PL e · Configuratie en inbedrijfstelling d.m.v. configuratiesoftware ASIMON · Schroefklem aansluiting · Polyamide zwart

29

AC001S

AS-i Safety Monitor · Basis-versie · 2-kanaals · Categorie 4 volgens EN954-1, IEC 61508 / SIL 3 en EN ISO 13849 - 1 PL e · Configuratie en inbedrijfstelling d.m.v. configuratiesoftware ASIMON · Schroefklem aansluiting · Polyamide zwart

29

AC002S

AS-i Safety Monitor · Uitgebreide functionaliteit · 1-kanaals · Categorie 4 volgens EN954-1, IEC 61508 / SIL 3 en EN ISO 13849 - 1 PL e · Configuratie en inbedrijfstelling d.m.v. configuratiesoftware ASIMON · Schroefklem aansluiting

29

AC003S

AS-i Safety Monitor · Uitgebreide functionaliteit · 2-kanaals · Categorie 4 volgens EN954-1, IEC 61508 / SIL 3 en EN ISO 13849 - 1 PL e · Configuratie en inbedrijfstelling d.m.v. configuratiesoftware ASIMON · Schroefklem aansluiting

29

AC004S

AS-i Safety Monitor · Uitgebreide functionaliteit en geïntergreerde veiligheidsslave voor het aansturen van een veilige AS-i uitgang · 1-kanaals · Categorie 4 volgens EN954-1, IEC 61508 / SIL 3 en EN ISO 13849 - 1 PL e · Configuratie en inbedrijfstelling middels configuratiesoftware ASIMON V3.0 · Schroefklem aansluiting · Polyamide zwart

30

AC031S

Safety at Work Bouwvorm

Beschrijving

www.ifm.com

253


Bouwvorm

Beschrijving

Maattekening nr.

Bestel nr.

AS-i Safety Monitor · Uitgebreide functionaliteit en geïntergreerde veiligheidsslave voor het aansturen van een veilige AS-i uitgang · 2-kanaals · Categorie 4 volgens EN954-1, IEC 61508 / SIL 3 en EN ISO 13849 - 1 PL e · Configuratie en inbedrijfstelling middels configuratiesoftware ASIMON V3.0 · Schroefklem aansluiting

30

AC032S

Veiligheidsslave AS-i module · besturingscategorie 4 vlgs.EN954-1 en IEC 61508 / SIL 3 · voor het aansluiten van mechanische kontakten · Combicon-aansluiting

31

AC009S

Safety at Work veiligheids uitgangsmodule · Categorie 4 volgens EN954-1, IEC 61508 / SIL 3 en EN ISO 13849 - 1 PL e · voor het veilig aansturen van aandrijvingen · Combicon-aansluiting

10

AC030S

Veiligheidsslave AS-i module · Aansluitingen via M12x1 stekker of kooiveerklemmen · besturingscategorie 4 vlgs.EN954-1 en IEC 61508 / SIL 3 · Versie 2.1 · Voor het aansluiten van een contactloze veiligheidsvoorziening type 4 volgens EN 61496-1 · AS-i communicatiepoort voor FC-E onderdelen

32

AC007S

Veiligheid ingangsmodule · IR-adressering mogelijk · AS-i versie 2.1 · Performance Level e volgens EN ISO 19849-1 voor gebruik met mechanische contacten · Stekkeraansluiting M12 x 1 · PBT

33

AC005S

Noodstopdruktoets met indicatieverlichting en geïntegreerde AS-i chip · stekker M12 x 1 · AS-i communicatie via AS-i vlakkabelaftakking IP 67 · Noodstopdrukknop volgens ISO 13850 / EN 418 · Reset door trekken

34

AC010S

Veiligheidsslave AS-i ClassicLine Module · AS-i versie 2.1 · IR-adressering mogelijk · Besturingscategorie 4 vlgs. EN954-1 · voor aansluiten van inductieve veiligheidssensoren met veiligheidscategorie 4 · Stekkeraansluiting M12 x 1

–

AC016S

Inductieve veiligheidssensor · GIMC-4030-US · Voldoet aan: · EN ISO 13849-1:2008 categorie 4 PL e · SIL 3 (IEC 61508) · Stekkerverbinding · PPE / Drukgiet zink

35

GM504S

Inductieve veiligheidssensor · GIMC-4035-US · Voldoet aan: · EN ISO 13849-1:2008 categorie 4 PL e · SIL 3 (IEC 61508) · Stekkerverbinding · PPE / Drukgiet zink

35

GM505S

Inductieve veiligheidssensor · GIGA-4015-US · M18 x 1 · Voldoet aan: · EN ISO 13849-1:2008 categorie 4 PL e · SIL 3 (IEC 61508) · Stekkerverbinding · Deksel: PBT / Behuizing: RVS

36

GG505S

www.ifm.com

254


Bouwvorm

Beschrijving

Maattekening nr.

Bestel nr.

37

GI505S

Maattekening nr.

Bestel nr.

Inductieve sensor · IMC2015-ASI/US · Schakelafstand 15 mm · Actieve vlak in 5 posities instelbaar · Stekkerverbinding · PBT / PPE

38

IM5118

Lees-/schrijfkop · DTSLF AARWASUS01 · met geïntegreerde AS-i slave profil 7.4 · M12 stekker · PA

39

DTA100

Lees-/schrijfkop · DTSLF MCRWASUS01 · met geïntegreerde AS-i slave profil 7.4 · M12 stekker · Actieve vlak in 5 posities instelbaar · PA

38

DTA200

Lees-/schrijfkop · DTSLF DCRWASUS01 · met geïntegreerde AS-i slave profil 7.4 · M12 stekker · Behuizing: PPE / Metaal delen: Drukgiet zink / Messing vernikkeld

40

DTA300

Inductieve veiligheidssensor · GIIA-4030-US · M30 x 1,5 · Voldoet aan: · EN ISO 13849-1:2008 categorie 4 PL e · SIL 3 (IEC 61508) · Stekkerverbinding · PEEK / RVS

AS-i sensoren Bouwvorm

Beschrijving

Combicon stekkers Bouwvorm

Beschrijving

Combicon stekker · met schroefklemmen 4-polig · Materiaal behuizing: stroomvoerende delen: koper legering vertind · Verpakkingseenheid [stuk]: 6

Bestel nr.

E70230

Vlakkabel splitters en toebehoren Bouwvorm

Beschrijving

vlakkabel verdeler · AS-i spanning via M12 stekker aansluiting · Materiaal behuizing: Metaal delen: RVS316L / O-ring: EPDM / Connector: PP GF30 / Afdichting: TPE

Bestel nr.

E70454

www.ifm.com

255


Bouwvorm

Beschrijving

Bestel nr.

vlakkabel verdeler · V4A · AS-i spanning en externe hulpspanning via M12 stekker beschikbaar · Materiaal behuizing: Metaal delen: RVS316L / Afdichting contactpennen: FPM / O-ring: EPDM

E70354

vlakkabel verdeler · RVS · ATEX gecertificeerd · Groep II, categorie 3D/3G · AS-i spanning en externe hulpspanning via M12 stekker beschikbaar · Materiaal behuizing: Metaal delen: RVS316L / Afdichting contactpennen: FPM / O-ring: EPDM

E7354A

vlakkabel verdeler · ATEX gecertificeerd · Groep II, categorie 3D/3G · Verdeling van de ASi-spanning of de externe 24 V voeding · Materiaal behuizing: Metaal delen: RVS316L / Afdichting contactpennen: FPM / O-ring: EPDM

E7377A

FK-aftakking · Stekkerplaats M12 - AS-i vlakkabel · Materiaal behuizing: PA 6-GF-FR / Messing vernikkeld

AC5005

FK-aftakking · Stekkerplaats M12 - AS-i vlakkabel · Materiaal behuizing: afdichting: NBR / Behuizing: PA / O-ring: FPM / Schroeven: RVS303 / Overwerpmoer: RVS303 / contactpennen: Messing verguld

E70271

FK-aftakking · Stekkerplaats M12 - AS-i vlakkabel · Materiaal behuizing: PA

E70096

Beschermkapje · M12 · voor M12 stekkers van ClassicLine modules, CompactLine modules en Airboxen · Materiaal behuizing: PA zwart

E73004

Beschermkapje · M12 · voor M12-stekkerplaatsen ter afdekking van niet gebruikte in- en uitgangen op de module; voor niet gebruikte stekkerplaatsen bij centraalverdelers · voor ProcessLine Module · Materiaal behuizing: PVC

E70297

Toebehoren Safety at Work Bouwvorm

Beschrijving

Bestel nr.

AS-i Safety at Work · ASIMON programmeersoftware · Versie 3.0 · Configuratie, inbedrijfstelling en diagnose van de veiligheidsmonitor

E7040S

Verbindingskabel PC / AS-i veiligheidsmonitor. · parametreerkabel PC / AS-i veiligheidsmonitor · Western stekker RJ 45 8 polig / DSub connector 9 polig · 2,5 m

E7001S

kortsluitstekker voor Safety at Work module · Materiaal behuizing: PUR

E7005S

Toebehoren ondervoet en adresseerunits Bouwvorm

Beschrijving

AS-i adresseerapparaat · AS-i versie 2.1 met uitgebreide adresseermodus

www.ifm.com

256

Bestel nr.

AC1144


Bouwvorm

Beschrijving

Bestel nr.

adresseerkabel · voor AS-i slaves · 1,6 m

E70213

adresseerkabel · voor adressering van actieve AS-i compactmodules

E70123

Programmeerkabel voor controller E · D-Sub connector 9-polig / Western stekker RJ11 6-polig · 1,55 m

E70320

Slagbescherming · voor ATEX ClassicLine Modules en ATEX Airboxen · Materiaal behuizing: RVS

E7000A

Toepassing van het onderdeel als aftakdoos · Materiaal behuizing: kunststof

AC3000

AS-i vlakkabel · Beveiliging tegen ompolen door de speciale vorm · Om toe te passen bij prikkabeltechnik voor FK-ondervoetjes en compactmodules

AC4000

AS-i vlakkabel · Beveiliging tegen ompolen door de speciale vorm · Om toe te passen bij prikkabeltechnik voor FK-ondervoetjes en compactmodules

AC4002

AS-i vlakkabel · voor de voedingsmiddelenindustrie · Beveiliging tegen ompolen door de speciale vorm · 100 m

AC4007

AS-i vlakkabel · voor de voedingsmiddelenindustrie · Beveiliging tegen ompolen door de speciale vorm · 100 m

AC4008

Vlakkabelafsluiting · Materiaal behuizing: ULTRAMID / afdichting: NBR · Verpakkingseenheid [stuk]: 10

E70413

Toebehoren pneumatic componenten Bouwvorm

Beschrijving

Geluiddemper · Materiaal behuizing: Insteekstuk: PP / Filter: PE

Bestel nr.

E75232

Toebehoren RFID Bouwvorm

Beschrijving

Bestel nr.

ID-TAG · ID-TAG/TRIANGEL HOUSING/01 · met ID-TAG E80301 · Materiaal behuizing: PBT oranje (RAL 2003) / PA zwart (RAL 9005)

E80302

www.ifm.com

257


Bouwvorm

Beschrijving

Bestel nr.

ID-TAG · ID-TAG/M18x1/01 · M18 x 1 mm · Inschroefmontage · in metaal · Materiaal behuizing: Schroefhuls: PBT oranje

E80311

ID-TAG · ID-TAG/D50x2.2/01 · Ø 50 x 2.2 mm · Materiaal behuizing: Polycarbonaat zwart

E80319

ID-TAG · ID-TAG/D26x4/01 · Ø 26 x 4 mm · Materiaal behuizing: PA hoge temperatuur

E80322


3 85

90

62

124 138

LED

45

100

LED

4

4 49

57 68 LED Jumper

124 131

2 86

124 131

4

62

LED

96 107

5

97 107

129 136

4

LED

LED

50

www.ifm.com

258

136 144



9 73

105

25

LED

124 131

114

35,5

Jumper

LEDs

1

4

96 107

1: adresseerstekker 10

7 105

25

108

35,5

118,5 113

120

134

2

1

1: adresseerstekker, 2: LED 11 8

50

105

35,5

124 131

114

91

1

Jumper

2

4

LED

96 107

1: LED, 2: adresseerstekker 12

www.ifm.com

259



17

118,2 107

5

60

3

4

1

2

4,7

4,5

M12x1

28,5 39

M12x1

27 23

14

7,5

80

30

18 60

8

5

6

3

4

1

2

152

5

45

7

107

15 83

4,7

4,5

44

M12x1

28,5 39

LED

M12x1

7,5

90

27 23

M12x1

19 152

17 24

16

LED

www.ifm.com

260

39 60

36

M12x1

107

FE

4,5

39 60

36

17 24

118

LED

M12x1

107

FE

4,5



23 80

38,5

137,3

4,5 M12 x1

100

20,6

108

LED

100

M8x1

4,5

21

M12 x1

137,3

43,6

80

24

6

20

M12 x1

80

35 9,6

LED

43,6 7

M12 x1

31 45

7

5,3

7

66

7

22 25 137,3

80 85

M12 x1

0 1

91 108

2

4 0 1

43,6

1

50

LED

40

M12 x1

www.ifm.com

261



26

45

85

120

91 108

104

35,5

2

4 0 1

LED

50

30

40

1

120 91,2

55

82,6

35,5

105,9

27

102

45

35 26

60

40

31 M12 x1

LED

LED

LED 105

13

2

1

35,5

108

25

LEDs

1: Sensor 1, 2: Sensor 2 1

28 55

35 26

40

1: adresseerstekker

M12 x1

60

32

LED

2

1: Sensor 1, 2: Sensor 2

www.ifm.com

262

13

1

49,4

LED

111

M12 x1

80

LED

45,5



37 80 69 67 39

15

M12 x1

M30x1,5

25

80

M12x1 LED 36

45

LED 4 x 90°

5

38

34

66 54 46 40

5,5

29,5

30 2

40

105

1

2

30 M12 x1

56

46

5,5

93,5

UU U

72

58,5

M12x1

U

1: LED geel, 2: LED groen 39 24

56 41

LED 1

80

17

66,5

5,5

55 53,5

70

2

35 66 40

M12 x1

17

4,5

34 M12 x1

40

4,2

2

5,4

5

17

1: geïntegreerde antenne, 2: TAG-positioneermarkering (antennemidden)

30 20

10

8,5

LED

5,4

40 33

6

112

46

92

61

40

9,3 5,5

20

40

M12 x1

4 LED 8 x 45°

65 80

10 M18 x1

90,5 79 55

M12 x1

36

24

65

7,5

1

17

LED


www.ifm.com

263

264


Systeemoverzicht Multicode reader Toebehoren Maattekeningen – CAD download: www.ifm.com

Pagina 267 267 - 268 268

www.ifm.com

265


Positieonafhankelijke identificatie van 1D- en 2D-codes. Zeer kleine bouwvorm voor flexibele inbouw. Eenvoudige, menugestuurde parametrering. Geïntegreerde belichting. Hoge leesgarantie ook bij vervuilde / beschadigde codes.

Multicode Reader In de industrie verschijnt één code steeds vaker op de voorgrond: de DataMatrixCode volgens ECC200. In deze code laat zich in de kleinste ruimte zeer veel informatie opslaan en met een overeenkomstig DataMatrix scannerapparaat uitlezen. De extreem compacte Multicode Reader,met zijn afmetingen van slechts 42 x 60 x 54 mm, zet een nieuwe trend. Nu is er een oplossing voor applicaties, die slechts geringe inbouwruimte ter beschikking hebben. De montage- en bevestigingstechniek die voor de industrie is ontwikkeld stelt u in staat een eenvoudige en tijdbesparende aansluiting te realiseren in het productieproces. DataMatrix-code De DataMatrixCode is een tweedimensionale code, die duidelijk meer informatie bij dezelfde structuurgrootte bevat als vergelijkbare coderingen zoals barcode of gestapelde coderingen. Verschillende duizenden tekens zijn in deze codering op te slaan. Meer voordelen zijn de hoge leessnelheid en de zeer hoge databetrouwbaarheid. De DataMatrixCode kan afwijkend gestructureerd zijn en is in vorm en grootte variabel. De grootte kan van 1 x 1 mm tot 100 x 100 mm variëren. De vorm kan vierkant, rechthoekig of als meersegmentcode uitgevoerd zijn. Kenmerkend is een rechthoekige “Finder-Bar” voor de oriëntatie van de code alsook “Alternating Grid” voor de structuur. Binnen deze “hulpelementen” bevindt zich het databereik. Rondom de codering is een “Quiet zone” noodzakelijk, waar geen stoorelementen aanwezig mogen zijn en die minstens een moduulbreedte (bij een kader spreekt men van “moduul”) moet bedragen. Hoge leesbetrouwbaarheid Een bijzonder kenmerk van de DataMatrix codering is een hoge leesbetrouwbaarheid, ook als de code vervuild of beschadigd is. De basis hiervoor is het meervoudig voorhanden zijn van dezelfde informatie op verschillende plekken in het datadeel. Bij beschadiging van de code kan het intelligente systeem de informatie uit de verschillende segmenten weer volledig samenstellen. Bij de Multicode Reader wordt hiervoor het Read-Solomon-principe toegepast, dat de codering nog ontcijferen kan, zelfs als de informatie tot 28% vernietigd is.

www.ifm.com

266

Geen tijd verliezen: De Multicode Reader is in enkele minuten geconfigureerd en actief. Slechts 5 duidelijke stappen zijn nodig voor inbedrijfstelling. Of op papier gedrukt, per laser gegraveerd of op metaal geponst: betrouwbare herkenning van de code, onafhankelijk van de positie van de sensor.


Multicode reader Bouwvorm

Maatvoering

[mm]

Max. beeldafmetingen [mm]

Lichtsoort

LED

Bewegingssnelheid bij interne / externe verlichting [m/s]

Procesaansluiting

Maattekening nr.

Bestel nr.

M12 stekker, 8-polig M12 stekker, 4-polig 60 x 42 x 53,5

68 x 50

Roodlicht

3/5

Ethernet TCP/IP, EtherNet/IP, RS-232

1

O2I100

60 x 42 x 53,5

140 x 100

Roodlicht

3/5


1

O2I102

60 x 42 x 59

400 x 300

Roodlicht

3/5


2

O2I104

60 x 42 x 53,5

68 x 50

Infrarood

3/5


1

O2I101

60 x 42 x 53,5

140 x 100

Infrarood

3/5


1

O2I103

60 x 42 x 59

400 x 300

Infrarood

3/5


2

O2I105

Toebehoren Bouwvorm

Beschrijving

Bestel nr.

Programmeersoftware · O2I · voor Multicode reader · Applicatiespecifieke configuraties maken en toepassen. Monitormodus voor het inrichting- en servicedoeleinden. Servicerapporten voor statistische analyse.

E2I200

Voorzetlens glas · O2D / O2I · Materiaal behuizing: Behuizing: Drukgiet zink zwart / Lens: glas

E21168


E2D110


E2D112


E21110


E21109

Verbindingsstuk · Ø 20 mm · voor het verbinden van 2 klemcillinders met Ø 20 mm · Materiaal behuizing: RVS316L

E21076

Klemcilinder · Ø 12 mm; M10 · vrij staand M10 · Materiaal behuizing: Klemcilinder: V4A

E20946

www.ifm.com

267


Bouwvorm

Beschrijving

Bestel nr.


E20938


E20939


E20940


E11898


E12204


E12205


2 1

42 3

1

42

2

53,5

3

2

59

21

20,5 24,5

4,3

9,5 7

19,7 33 44

M12x1 M12x1


www.ifm.com

268

19

19

80

45

57 60

24,5

4,3

80

45

57 60

20,5

21

9,5 7

25,2 38,5 49,5

M12x1 M12x1



269

270

RFID systemen

Systeemoverzicht

Pagina

RFID systemen

273

Toebehoren

273

Aansluitschema’s

273


274

www.ifm.com

271

RFID systemen

Voor de industrie geschikt identificatiesysteem in 125 kHz technologie. Codering van werkstukdragers in geleide transportsystemen. In gebruik nemen snel en eenvoudig: “plug & play”. Lees- / schrijfkop die weinig plaats nodig heeft door de smalle bouwvorm. Compact en voordelig: Antenne en evalutiesysteem in een behuizing.

Inleiding De continue toename van de automatiseringsgraad in moderne productie-installaties wordt steeds meer door identificatiesystemen ondersteund. De taken van deze systemen zijn bijv. de controle of vrijgave van productiestappen of de toewijzing van productbegeleidende informatie. Het RF-identificatiesysteem (Radio Frequency Identification System) van ifm electronic biedt een compact en eenvoudig alternatief voor applicaties waarin bijvoorbeeld een optische identificatie op grond van milieuomstandigheden niet kan worden gebruikt. Het is bovendien wereldwijd het eerste RF-identificatiesysteem voor AS-interface. Dit biedt de mogelijkheid, codedragers (ID-TAG’s) uit te lezen of te beschrijven en daarbij de voordelen van de AS-interface te benutten. Het kan probleemloos in bestaande AS-i-netwerken geïntegreerd worden en is meteen klaar voor gebruik. Het RF-identificatiesysteem maakt tijdens het lezen gebruik van het analoge AS-i-protocol 7.4 voor de gegevensoverdracht. Speciale softwarecomponenten zijn dus niet nodig. Er kunnen wel 31 lees- / schrijfmodules op een AS-i-master worden aangesloten. De lees- / schrijfkop slaat transmissiefouten op, die voor de gerichte foutenanalyse opgeroepen kunnen worden. Antenne, elektronica en AS-i-interface zijn in de compacte behuizing geïntegreerd. De voedingsspanning vindt plaats vanuit het AS-i-net via een draaibare M12-stekkerverbinding. Er is geen extra voedingsspanning nodig. De ID-TAG (transponder) biedt flexibele montagemogelijkheden voor werkstukdragers, bakken etc.. De codelengte bedraagt 15 bit. Werking Het RFID-systeem van ifm electronic genereert een 125 kHz elektromagnetisch veld voor het lezen en schrijven van gegevens. Het uit de antenne uittredende elektromagnetische veld induceert in de passieve TAG een spanning (transformatorisch principe). Op die manier geactiveerd, zendt de ID-TAG (transponder) zijn code terug. In de lees- / schrijfkop vindt de bewerking van de code en het doorgeven aan de AS-interface plaats. De voordelen: Betrouwbare gegevensoverdracht bij dynamische leesbewerkingen en zeer kleine ID-TAG’s.

www.ifm.com

272

De lees- / schrijfkoppen wisselen gegevens met de passieve ID-TAG’s over een maximale afstand van 20 mm uit. De ID-TAG biedt flexibiliteit voor verschillende montagevormen. De ID-TAG wordt op bakken of werkstukdragers bevestigd – in een opbouwbehuizing of als alternatief in de directe montage in de vorm van een M5draadeind.

RFID systemen

RFID systemen Bouwvorm

Maatvoering

Passeersnelheid

Procesaansluiting

Aansluitschema nr.

Maattekening nr.

Bestel nr.

[mm]

[m/s]

55 x 24 x 41

lezen: ≤ 0,5 (afstand tot ID-TAG 15 mm) schrijven: alleen statisch

AS-i

1

1

DTA100

40 x 40 x 54


AS-i

1

2

DTA200

92 x 80 x 40


AS-i

1

3

DTA300

M12 stekker

Toebehoren Bouwvorm

Beschrijving

Bestel nr.

ID-TAG · ID-TAG/TRIANGEL HOUSING/01 · met ID-TAG E80301 · Materiaal behuizing: PBT oranje (RAL 2003) / PA zwart (RAL 9005)

E80302

ID-TAG · ID-TAG/M18x1/01 · M18 x 1 mm · Inschroefmontage · in metaal · Materiaal behuizing: Schroefhuls: PBT oranje

E80311

ID-TAG · ID-TAG/D50x2.2/01 · Ø 50 x 2.2 mm · Materiaal behuizing: Polycarbonaat zwart

E80319

ID-TAG · ID-TAG/D26x4/01 · Ø 26 x 4 mm · Materiaal behuizing: PA hoge temperatuur

E80322


E21088


1

3

AS-i+

AS-i

www.ifm.com

273

RFID systemen


2 24

41

1 17

40

29,5

30 2 4,2

5,5

5,5

55 53,5

2

70

66 54 46 40

56 LED

M12 x1

17

1

4,5 46

30 M12 x1

2

5,5

5

2

1: geïntegreerde antenne, 2: TAG-positioneermarkering (antennemidden)

1: LED geel, 2: LED groen 3 112 92 40

9,3 5,5

65 80

M12 x1

65


www.ifm.com

274

20

40

7,5

1

17

LED

RFID systemen

275

276

Besturingssystemen

Systeemoverzicht

Pagina

Inductieve sensoren voor de mobiele industrie

279

Elektronische druksensoren voor mobiele applicaties

279

Aansluittechniek voor besturingssystemen

279

Toebehoren voor sensoren voor mobiele applicaties Maattekeningen – CAD download: www.ifm.com

280 280 - 281

www.ifm.com

277

Besturingssystemen

Controllers, I/O-modules, displays en sensoren voor het mobiele gebruik. Compacte en extreem robuuste uitvoeringen. Omvangrijke toebehoren voor montage en diagnose. CAN-interface met CANopen protocol. e1-type goedkeuring door het Duitse “Kraftfahrt-Bundesamt”.

Regeltechniek voor mobiel gebruik Het gebruik van elektronica is in moderne auto’s en mobiele werktuigmachines niet meer weg te denken. Een groot aantal noodzakelijke maar ook comfortabele functies zou zonder elektronische hulpmiddelen niet meer mogelijk zijn. In tegenstelling tot elektronica in consumptiegoederen en ook in het “normale” industriële gebruik zoals bijvoorbeeld in verpakkingsmachines en transportinstallaties worden aan de componenten voor mobiel gebruik duidelijk hogere eisen gesteld. Eisen aan de elektronica Vooral de extreme mechanische belasting door stoten en schokken en het gebruik bij extreme omgevingstemperaturen vereisen een zorgvuldige keuze van de componenten. De directe invloed van vuil, vocht en water valt bij het gebruik ter plekke vaak niet uit te sluiten. Daarom is een hoge beschermingsgraad voor apparaten en een speciale keuze van de materialen noodzakelijk. Naast de mechanische en de van de omgeving afhankelijke invloeden moet er echter ook rekening worden gehouden met de elektrische storingen, die zowel op het gehele systeem alsook op de afzonderlijke apparaten inwerken. Een groter voedingsspanningsbereik en nauwkeurig afgestemde veiligheidsmaatregelen maken een veilig en betrouwbaar gebruik van de apparaten ook bij sterke schommelingen van de voedingsspanning door het accu- / generatorsysteem mogelijk. Ook sterke met de leidingen samenhangende of ingestraalde storingen mogen de werking niet beïnvloeden. Voor de onderlinge verbinding van de apparaten is in de afgelopen jaren de CAN-bus een succes gebleken. Terwijl in de personenauto’s met hun hoge aantal stuks speciale, geoptimaliseerde en nauwkeurig afgestemde protocollen gebruikt worden, is in de mobiele werktuigmachines het CANopen-protocol niet meer weg te denken. Via gateways kunnen voor de fabrikant en de branchespecifieke protocollen zoals bijvoorbeeld motordiagnosegegevens conform SAE J 1939, het in de landbouw veel verbreide bussysteem (ISO-bus of LBS) of de truck-trailer-interface van de vrachtwagens op het machineproces aangesloten worden.

www.ifm.com

278

Extreme belasting door stoten en trillingen: De gevoelige elektronica moet ook onder zware omstandigheden betrouwbaar functioneren.

Juist daar waar meerdere installatieonderdelen met elkaar verbonden worden, biedt CAN doorslaggevende voordelen.

Besturingssystemen

Inductieve sensoren voor de mobiele industrie Bouwvorm

Maatvoering [mm]

Schakelafstand [mm]


Materiaal

Ub

Beschermklasse

[V]

f

Ilast

Bestel nr.

[mA]

Maattekening nr.

[Hz]

· DC PNP

M12 / L = 70

4f

RVS

10...60

IP67 / IP69K

400

200

1

IFM205

M12 / L = 70

7 nf

Edelstaal

10...60

IP67 / IP69K

300

200

2

IFM206

M18 / L = 70

8f

Edelstaal

10...60

IP67 / IP69K

200

200

3

IGM204

M18 / L = 70

12 nf

Edelstaal

10...60

IP67 / IP69K

200

200

4

IGM205

M30 / L = 70

12 f

Edelstaal

10...60

IP67 / IP69K

100

200

5

IIM208

M30 / L = 70

22 nf

Edelstaal

10...60

IP67 / IP69K

100

200

6

IIM209

f = bondig / nf = niet bondig Elektronische druksensoren voor mobiele applicaties Bouwvorm

Procesaansluiting

Display

Meetbereik

Poverbelast.

Pbarst

Ub DC [V]

Maattekening nr.

Bestel nr.

LED

[bar]

max. [bar]

min. [bar]

G¼ A / M5 I

Bedrijfs

0...400

600

1000

9,6...36

7

PP7550

G¼ A / M5 I

Bedrijfs

0...250

400

850

9,6...36

7

PP7551

G¼ A / M5 I

Bedrijfs

0...100

300

650

9,6...36

7

PP7552

G¼ A / M5 I

Bedrijfs

0...25

150

350

9,6...36

7

PP7553

G¼ A / M5 I

Bedrijfs

-1...10

75

150

9,6...36

7

PP7554

G¼ I

–

0...400

600

1000

9,6...32

8

PA3020

G¼ I

–

0...250

400

850

9,6...32

9

PA3021

G¼ I

–

0...100

300

650

9,6...32

9

PA3022

G¼ I

–

0...25

150

350

9,6...32

9

PA3023

G¼ I

–

0...10

75

150

9,6...32

9

PA3024

Aansluittechniek voor besturingssystemen Bouwvorm

Beschrijving


Bestel nr.

E11898

www.ifm.com

279

Besturingssystemen

Toebehoren voor sensoren voor mobiele applicaties Bouwvorm

Beschrijving

Bestel nr.

Programmeer-/ weergave-unit · voor EPS- en IO-Link-sensoren · Stekkerverbinding · Materiaal behuizing: RVS316L / EPDM/X / PC Copolymeer / PBT / FPM

PP2001


E11047


E11048


E11049


E10735


E10736


E10737


4 70 59 57 40

M18 x1

4 LED

10

M12 x1

M12 x1

M12 x1

70 59 50

17

4 LED 4 x 90°

24

2 5 70 59 45

70 59 57 53

M12 x1

M12 x1

5

M12 x1

17

3

LED 4 x 90°

M12 x1

M18 x1

70 59 57 50

4 LED 4 x 90°

www.ifm.com

280

24

M30 x1,5

4 LED

36

5

Besturingssystemen


8 70 59 57 38

30 M12 x1

36

5

1,3 16,5

LED 4 x 90°

77,5

M12 x1

M30 x1,5

15

30

7

G1 4 21,5 27

30 M12 x1

9

65,5

79,5

30 M12 x1

M5

30

1,3

G 1/4

1: afdichting FPM / DIN 3869-14

30

14

1

75

12

LED

G1 4 21,5 27

www.ifm.com

281

282

Voedingen

Systeemoverzicht Voeding / schakelversterker met 2 uitgangen Schakelende voedingen Maattekeningen – CAD download: www.ifm.com

Pagina 285 285 286 - 287

www.ifm.com

283

Voedingen

Naleving van de EN 50081 (storingsemissie), EN 50082 (storingsvastheid). Groot spanningsbereik aan primaire zijde. Uitgang kortsluitvast en beveiligd tegen overbelasting. Hoog rendement. Robuuste metalen behuizing voor stevige bevestigingen.

Transformatorvoedingen Transformatorvoedingen stellen een laagspanning, normaal gesproken 24 V DC, ter beschikking. Een transformator conform DIN 0551 garandeert een veilige en betrouwbare galvanische scheiding van netspanning en laagspanning. De uitgangsspanning kan geregeld zijn (+/- 5 %) of met behulp van condensatoren afgevlakt zijn. De verschillende bouwvormen en uitgangsvermogens maken een aanpassing aan verschillende gebruiksomstandigheden mogelijk. Schakelende voedingen Primair geschakelde voedingen zijn een compacte en voordelige oplossing voor de voeding van sensoren actuatorsystemen. In tegenstelling tot gebruikelijke transformatorvoedingen met een geregelde uitgangsspanning hebben ze helemaal geen zware transformatoren nodig, zodat er minder ijzer- en koperverlies ontstaat. Daarom onderscheiden ze zich door een zeer hoog rendement van wel 92 procent. Door de werking met behulp van hoogfrequent-tranformatoren zijn geschakelde voedingen aanzienlijk kleiner en lichter dan transformatorvoedingen met hetzelfde vermogen. En toch garanderen ze een galvanische scheiding. Bovendien bieden ze standaard het comfort van een ruim bereik aan ingangsspanningen, zoals bijvoorbeeld 340...576 V AC. Daardoor zijn ze uitermate geschikt voor het wereldwijde gebruik. Geschakelde voedingen van ifm hebben een geregelde uitgangsspanning van typisch 24 V DC met een tolerantie van +/- 2 procent. Afgezien van een paar uitzonderingen kan de uitgangsspanning tussen 24 V en 28 V ingesteld worden om bijvoorbeeld een spanningsval op lange leidingen te compenseren. Ze garanderen tussen onbelast gebruik en volle belasting een stabiele en continue voedingsspanning, ook bij schommelende ingangen. Vermogensreserve Netspanningsschommelingen van +/- 15 procent en netstoringen worden gecompenseerd. Zelfs netspanningsdips van enkele milliseconden worden gecompenseerd, de uitgangsspanning blijft in volle hoogte bestaan. Een actieve inschakelstroombegrenzing reduceert de inschakelpiekstroom via een vaste weerstand, die na het opstarten overbrugd wordt. De uitgangen zijn tegen kortsluiting en overbelasting beschermd.

www.ifm.com

284

Passend bij elke applicatie: ifm biedt netvoedingen in verschillende vermogensklassen aan.

Voedingen

Voeding / schakelversterker met 2 uitgangen Bauwvorm

Stroom

Secundaire spanning

Primaire spanning

Uitgang

[mA]

[V]

[V]

max. 300

24 V DC; ± 3 %

110...240 AC / -15 / +10

2 relais (1 wisselcontact per relais)

Maattekening nr.

Bestel nr.

1

DN0200

Maattekening nr.

Bestel nr.

Schakelende voedingen Bauwvorm

Stroom

Secundaire spanning

Primaire spanning

[A]

[V]

[V]

Efficientie typ. [%]

1,3

24...28 DC (±2%)

115 / 230 AC

87,5

2

DN1020

2,1

24...28 DC (±2%)

115 / 230 AC

88,5

2

DN1021

3

12...15 DC (±2%)

115 / 230 AC

87

3

DN2021

5

24 DC (+5% / -1%)

115 / 230 AC

90

4

DN2012

10

24...28 DC (±2%)

115 / 230 AC

90

5

DN2013

20

24...28 DC (±2%)

230 AC

91

6

DN2014

5

24...28 DC (±2%)

3 x 400...500 AC

89

7

DN2032

20

24...28 DC (±2%)

3 x 400 AC

92

8

DN2034

20

24...28 DC (±2%)

3 x 400...500 AC

92

9

DN2134

1,25

24...28

100 / 240 AC

84

10

DN1030

2,5

24...28

100 / 240 AC

88

10

DN1031

2,5

24...28

100 / 240 AC

87,1

11

DN3011

5

24...28

100 / 240 AC

88,9

11

DN3012

www.ifm.com

285

Voedingen


5 22,5

12

14

11

21

24

22

L

N

I2

35,5

I1

124 131

78

L–

89

120

120

L+

1


45

96

4

LED

2 6

35,5

75 83

220

124 131

LED pot.

3 89

49

227 LED

124 131

89

LED

4

107

4 4

107

89

64

7 73

LED

124 131

124 131

LED

103

4

4

107

www.ifm.com

286

122

Voedingen


9 150

124 131

124 131

220

157

227

LED

LED 89

108

127

4

4

107

90

10

LED

45

100

1: Potentiometer

129 136

11

LEDs 1

50

136 144

1: Potentiometer

www.ifm.com

287

288

Aansluittechniek

Systeemoverzicht

Pagina

Stekkers voor industriële applicaties

291

Stekkers voor industriële applicaties

291 - 293

Aansluitkabels voor industriële applicaties

294 - 295

Aansluitkabels voor industriële applicaties

295

Stekkers voor oliën en koelmiddelen

296

Stekkers voor oliën en koelmiddelen

296 - 298

Stekkers voor elektromagnetische velden

298

Stekkers voor hygiënische- en natte omgevingen

298 - 300

Stekkers voor Ex-omgevingen

300 - 301

Stekker voor mobiele applicaties Maattekeningen – CAD download: www.ifm.com

301 301 - 309

www.ifm.com

289

Aansluittechniek

Aansluit- en verbindingskabels, connectoren en centrale verdelers. Vele kabelmaterialen voor verschillende toepassingen. Hoogwaardige materialen voor een lange levensduur. Kabellengtes tot wel 50 meter. Geïntegreerde LED’s voor een eenvoudige diagnose.

Inleiding Op grond van de zeer uiteenlopende sensorbouwvormen biedt ifm electronic een breed scala van hoogwaardige connectoren. De grote verscheidenheid aan types reikt van de gangbare types M8, M12, M18 tot aan de ventielstekker. Om aan de zeer uiteenlopende applicatie-eisen te kunnen voldoen zijn drie productseries ontwikkeld waarvan de belangrijkste toepassingen hieronder staan beschreven: M12-serie met kabelaansluiting voor de fabrieksautomatisering. De ifm standaardserie voor industriële toepassingen. Halogeenvrije PUR-kabels met een hoge flexibiliteit, PUR-behuizingsmateriaal, gouden contacten en beschermklasse IP 68 staan garant voor een lange levensduur in een olieachtige en vettige omgeving. Door de internationale UL- en CSA-goedkeuring is er ook op de wereldmarkt een hoge acceptatie voor deze kabels. M12-serie met kabelaansluiting voor het voedingsmiddelensegment. Deze serie is speciaal voor de voedingsmiddelen- en farmaceutische sector ontworpen. Hoogwaardige PVC-kabels en behuizingsmaterialen, roestvrij stalen wartelmoeren van rvs (1.4404) en gouden contacten zijn ideale voorwaarden bij toepassingen in het natte bereik. Een hoge beschermingsgraad IP 68 en IP 69 K zijn ook bestand tegen CIP reinigingsprocessen. Ze zijn chemisch bestand tegen de meeste in de handel gebruikelijke reinigingsmiddelen. Ook bij deze apparaten is de UL/CSA-goedkeuring vanzelfsprekend.

Zwarte, transparante behuizing voor een optimale zichtbaarheid van de LEDs.

M12-serie met kabelaansluiting voor de lastechniek. Speciaal bij toepassingen in automatische lasinstallaties moet gelijktijdig aan meerdere vermogenskenmerken worden voldaan. Hiertoe behoort een lange standtijd ten opzichte van lasspatten, die permanent op de connectoren inwerken. Een bijzonder effectieve bescherming bieden hierbij speciaal bewerkte, halogeenvrije PUR-kabels. Deze voorkomen, dat de lasspatten in het kabelmateriaal branden en dit beschadigen. Wartelmoeren met een teflonlaag voorkomen het vastlassen van de connector op de sensor. Een bijzondere bandage met behulp van polyestervlies in de leiding zorgt voor een lange levensduur ook bij sterke torsiebelastingen, zoals bijvoorbeeld bij robotarmen. Het spreekt vanzelf, dat ook deze serie in UL en CSA opgenomen is.

www.ifm.com

290

Maximale bedrijfszekerheid dankzij de nieuwe vibratiebescherming met eindstop.

Aansluittechniek

stekkers voor industriële applicaties Bouwvorm

Kabel

Specification

Materiaal behuizing/ moer

U

Ta

[V]

[°C]

Beschermklasse

LEDs

Maattekening nr.

Bestel nr.

Contrastekker M8, 3-polig, 3-draads, recht 2 m zwart PUR-kabel

3 x 0,25 mm2, Ø 3,7 mm

TPU / Messing

50 AC 60 DC

-25...90

IP67 / IP68 / IP69K

–

1

EVC141

5 m zwart PUR-kabel

3 x 0,25 mm2, Ø 3,7 mm

TPU / Messing

50 AC 60 DC

-25...90

IP67 / IP68 / IP69K

–

1

EVC142

10 m zwart PUR-kabel

3 x 0,25 mm2, Ø 3,7 mm

TPU / Messing

50 AC 60 DC

-25...90

IP67 / IP68 / IP69K

–

1

EVC143

Contrastekker M8, 3-polig, 3-draads, haaks 2 m zwart PUR-kabel

3 x 0,25 mm2, Ø 3,7 mm

TPU / Messing

50 AC 60 DC

-25...90

IP67 / IP68 / IP69K

–

2

EVC144

5 m zwart PUR-kabel

3 x 0,25 mm2, Ø 3,7 mm

TPU / Messing

50 AC 60 DC

-25...90

IP67 / IP68 / IP69K

–

2

EVC145


3 x 0,25 mm2, Ø 3,7 mm

TPU / Messing

50 AC 60 DC

-25...90

IP67 / IP68 / IP69K

–

2

EVC146

Contrastekker M8, 3-polig, 3-draads, haaks, LED, PNP 2 m zwart PUR-kabel

3 x 0,25 mm2, Ø 3,7 mm

TPU / Messing

10...36 DC

-25...90

IP67 / IP68 / IP69K

groen / geel

3

EVC147

5 m zwart PUR-kabel

3 x 0,25 mm2, Ø 3,7 mm

TPU / Messing

10...36 DC

-25...90

IP67 / IP68 / IP69K

groen / geel

3

EVC148


3 x 0,25 mm2, Ø 3,7 mm

TPU / Messing

10...36 DC

-25...90

IP67 / IP68 / IP69K

groen / geel

3

EVC149


4 x 0,25 mm2, Ø 3,7 mm

TPU / Messing

50 AC 60 DC

-25...90

IP67 / IP68 / IP69K

–

4

EVC150

5 m zwart PUR-kabel

4 x 0,25 mm2, Ø 3,7 mm

TPU / Messing

50 AC 60 DC

-25...90

IP67 / IP68 / IP69K

–

4

EVC151


4 x 0,25 mm2, Ø 3,7 mm

TPU / Messing

50 AC 60 DC

-25...90

IP67 / IP68 / IP69K

–

4

EVC152


4 x 0,25 mm2, Ø 3,7 mm

TPU / Messing

50 AC 60 DC

-25...90

IP67 / IP68 / IP69K

–

5

EVC153

5 m zwart PUR-kabel

4 x 0,25 mm2, Ø 3,7 mm

TPU / Messing

50 AC 60 DC

-25...90

IP67 / IP68 / IP69K

–

5

EVC154


4 x 0,25 mm2, Ø 3,7 mm

TPU / Messing

50 AC 60 DC

-25...90

IP67 / IP68 / IP69K

–

5

EVC155


U

Ta

LEDs

[°C]

Maattekening nr.

Bestel nr.

[V]

Beschermklasse

NBR

–

-25...70

IP67

–

6

E70271

stekkers voor industriële applicaties Bouwvorm

Kabel

Specification

contrastekker M12, 2-polig voor ASi aftakking –

www.ifm.com

291

Aansluittechniek

Bouwvorm

Kabel

Specification


U

Ta

LEDs

Maattekening nr.

Bestel nr.

[°C]

Beschermklasse

[V]

-25...85

IP68

–

7

E11509

-40...85

IP68

–

8

E11252

-25...85

IP68

–

9

E11508

Contrastekker M12, 4-polig, haaks bedraadbaar

...0,75 mm2 (Ø 4...6 mm)

bedraadbaar

...0,75 mm2 (Ø 6...8 mm)

PA (polyamide) / 250 AC/DC Messing

PBT (Pocan) / RVS316L

125 AC 150 DC

Contrastekker M12, 4-polig, recht bedraadbaar

...0,75 mm2 (Ø 4...6 mm)


Contrastekker M12, 5/4-polig, 4-draads, haaks 2 m zwart PUR-kabel

4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / Messing

250 AC 300 DC

-25...90

IP67 / IP68 / IP69K

–

10

EVC004

5 m zwart PUR-kabel

4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / Messing

250 AC 300 DC

-25...90

IP67 / IP68 / IP69K

–

10

EVC005


4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / Messing

250 AC 300 DC

-25...90

IP67 / IP68 / IP69K

–

10

EVC006

Contrastekker M12, 5/4-polig, 4-draads, recht 2 m zwart PUR-kabel

4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / Messing

250 AC 300 DC

-25...90

IP67 / IP68 / IP69K

–

11

EVC001

5 m zwart PUR-kabel

4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / Messing

250 AC 300 DC

-25...90

IP67 / IP68 / IP69K

–

11

EVC002


4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / Messing

250 AC 300 DC

-25...90

IP67 / IP68 / IP69K

–

11

EVC003

Contrastekker M12, 5/4-polig, 4-draads, haaks, LED, PNP 2 m zwart PUR-kabel

4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / Messing

10...36 DC

-25...90

IP67 / IP68 / IP69K

groen / 2 x geel

12

EVC007

5 m zwart PUR-kabel

4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / Messing

10...36 DC

-25...90

IP67 / IP68 / IP69K

groen / 2 x geel

12

EVC008


4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / Messing

10...36 DC

-25...90

IP67 / IP68 / IP69K

groen / 2 x geel

12

EVC009


-25...85

IP68

–

13

E11512


-25...85

IP68

–

14

E11511

Contrastekker M12, 5-polig, haaks bedraadbaar

...0,75 mm2 (Ø 4...6 mm)

Contrastekker M12, 5-polig, recht bedraadbaar

...0,75 mm2 (Ø 4...6 mm)

Contrastekker M12, 5-polig, 5-draads, haaks

www.ifm.com

292

2 m zwart PUR-kabel

5 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / Messing

30 AC 36 DC

-25...90

IP67 / IP68 / IP69K

–

10

EVC073

5 m zwart PUR-kabel

5 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / Messing

30 AC 36 DC

-25...90

IP67 / IP68 / IP69K

–

10

EVC074

Aansluittechniek

Bouwvorm

Kabel

Specification


U

Ta

[V]

[°C]

TPU / Messing

30 AC 36 DC

-25...90

Beschermklasse

LEDs

Maattekening nr.

Bestel nr.

IP67 / IP68 / IP69K

–

10

EVC075


5 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm


5 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / Messing

30 AC 36 DC

-25...90

IP67 / IP68 / IP69K

–

11

EVC070

5 m zwart PUR-kabel

5 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / Messing

30 AC 36 DC

-25...90

IP67 / IP68 / IP69K

–

11

EVC071


5 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / Messing

30 AC 36 DC

-25...90

IP67 / IP68 / IP69K

–

11

EVC072

TPU / Drukgiet zink

60 AC/DC

-25...85

IP67

–

15

E20738

contrastekker M12, 8-polig, 7-draad + scherm 2 m zwart PUR-kabel

7 x 0,25 mm2 + screen

contrastekker M12, 8-polig, 8-draads, voor temperatuursensoren TR 8... 2 m zwart PUR-kabel

8 x 0,25 mm2, Ø 6,2 mm

PUR / Messing

30 AC 36 DC

-25...80

IP68

–

16

E11231

5 m zwart PUR-kabel

8 x 0,25 mm2, Ø 6,2 mm

PUR / Messing

30 AC 36 DC

-25...80

IP68

–

16

E11232

2 m zwart PUR-kabel

8 x 0,25 mm2, Ø 6,2 mm

PUR / Messing

30 AC 36 DC

-25...80

IP68

–

17

E11950

5 m zwart PUR-kabel

8 x 0,25 mm2, Ø 6,2 mm

PUR / Messing

30 AC 36 DC

-25...80

IP68

–

17

E11807


8 x 0,25 mm2, Ø 6,2 mm

PUR / Messing

30 AC 36 DC

-25...80

IP68

–

17

E11311


8 x 0,25 mm2

TPU / Messing

30 AC 36 DC

-40...80

IP68

–

16

E12168


8 x 0,25 mm2

TPU / Messing

30 AC 36 DC

-40...80

IP68

–

16

E12169


8 x 0,25 mm2

TPU / Messing

30 AC 36 DC

-40...80

IP67

–

17

E12166


8 x 0,25 mm2

TPU / Messing

30 AC 36 DC

-40...80

IP67

–

17

E12167

contrastekker 1/2“, 2-polig + PE, 3-draads 2 m geel PVC-kabel

3 x AWG22, Ø 5,2 mm

TPU / Messing

250 AC 300 DC

-25...90

IP67

–

18

E10190

2 m geel PVC-kabel

3 x AWG22, Ø 5,2 mm

TPU / Messing

250 AC 300 DC

-25...90

IP67

–

19

E10189

www.ifm.com

293

Aansluittechniek

Aansluitkabels voor industriële applicaties Bouwvorm

Kabel

Specification


U

Ta

[V]

[°C]

Beschermklasse

LEDs

Maattekening nr.

Bestel nr.

Verbindingskabel M8, 3-polig, 3-draads, recht / recht 0,3 m zwart PUR-kabel

3 x 0,25 mm2, Ø 3,7 mm

TPU / Messing

50 AC 60 DC

-25...90

IP67 / IP68 / IP69K

–

20

EVC265

0,6 m zwart PUR-kabel

3 x 0,25 mm2, Ø 3,7 mm

TPU / Messing

50 AC 60 DC

-25...90

IP67 / IP68 / IP69K

–

20

EVC266

1 m zwart PUR-kabel

3 x 0,25 mm2, Ø 3,7 mm

TPU / Messing

50 AC 60 DC

-25...90

IP67 / IP68 / IP69K

–

20

EVC267

2 m zwart PUR-kabel

3 x 0,25 mm2, Ø 3,7 mm

TPU / Messing

50 AC 60 DC

-25...90

IP67 / IP68 / IP69K

–

20

EVC268

5 m zwart PUR-kabel

3 x 0,25 mm2, Ø 3,7 mm

TPU / Messing

50 AC 60 DC

-25...90

IP67 / IP68 / IP69K

–

20

EVC269

Verbindingskabel M8, 3-polig, 3-draads, recht / haaks 0,3 m zwart PUR-kabel

3 x 0,25 mm2, Ø 3,7 mm

TPU / Messing

50 AC 60 DC

-25...90

IP67 / IP68 / IP69K

–

21

EVC275


3 x 0,25 mm2, Ø 3,7 mm

TPU / Messing

50 AC 60 DC

-25...90

IP67 / IP68 / IP69K

–

21

EVC276

1 m zwart PUR-kabel

3 x 0,25 mm2, Ø 3,7 mm

TPU / Messing

50 AC 60 DC

-25...90

IP67 / IP68 / IP69K

–

21

EVC277

2 m zwart PUR-kabel

3 x 0,25 mm2, Ø 3,7 mm

TPU / Messing

50 AC 60 DC

-25...90

IP67 / IP68 / IP69K

–

21

EVC278

5 m zwart PUR-kabel

3 x 0,25 mm2, Ø 3,7 mm

TPU / Messing

50 AC 60 DC

-25...90

IP67 / IP68 / IP69K

–

21

EVC279

Verbindingskabel M8, 4-polig, 3-draads, recht / haaks 0,3 m zwart PUR-kabel

4 x 0,25 mm2, Ø 3,7 mm

TPU / Messing

50 AC 60 DC

-25...90

IP67 / IP68 / IP69K

–

22

EVC300


4 x 0,25 mm2, Ø 3,7 mm

TPU / Messing

50 AC 60 DC

-25...90

IP67 / IP68 / IP69K

–

22

EVC301

1 m zwart PUR-kabel

4 x 0,25 mm2, Ø 3,7 mm

TPU / Messing

50 AC 60 DC

-25...90

IP67 / IP68 / IP69K

–

22

EVC302

2 m zwart PUR-kabel

4 x 0,25 mm2, Ø 3,7 mm

TPU / Messing

50 AC 60 DC

-25...90

IP67 / IP68 / IP69K

–

22

EVC303

5 m zwart PUR-kabel

4 x 0,25 mm2, Ø 3,7 mm

TPU / Messing

50 AC 60 DC

-25...90

IP67 / IP68 / IP69K

–

22

EVC304

Verbindingskabel M8, 4-polig, 3-draads, recht / recht

www.ifm.com

294


4 x 0,25 mm2, Ø 3,7 mm

TPU / Messing

50 AC 60 DC

-25...90

IP67 / IP68 / IP69K

–

23

EVC310


4 x 0,25 mm2, Ø 3,7 mm

TPU / Messing

50 AC 60 DC

-25...90

IP67 / IP68 / IP69K

–

23

EVC311

1 m zwart PUR-kabel

4 x 0,25 mm2, Ø 3,7 mm

TPU / Messing

50 AC 60 DC

-25...90

IP67 / IP68 / IP69K

–

23

EVC312

2 m zwart PUR-kabel

4 x 0,25 mm2, Ø 3,7 mm

TPU / Messing

50 AC 60 DC

-25...90

IP67 / IP68 / IP69K

–

23

EVC313

5 m zwart PUR-kabel

4 x 0,25 mm2, Ø 3,7 mm

TPU / Messing

50 AC 60 DC

-25...90

IP67 / IP68 / IP69K

–

23

EVC314

Aansluittechniek

Bouwvorm

Kabel

Specification


U

Ta

[V]

[°C]

Beschermklasse

LEDs

Maattekening nr.

Bestel nr.

Verbindingskabel M12, 4/5-polig, 4-draads, recht / haaks 0,3 m zwart PUR-kabel

4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / Messing

250 AC 300 DC

-25...90

IP67 / IP68 / IP69K

–

24

EVC015


4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / Messing

250 AC 300 DC

-25...90

IP67 / IP68 / IP69K

–

24

EVC016

1 m zwart PUR-kabel

4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / Messing

250 AC 300 DC

-25...90

IP67 / IP68 / IP69K

–

24

EVC017

2 m zwart PUR-kabel

4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / Messing

250 AC 300 DC

-25...90

IP67 / IP68 / IP69K

–

24

EVC018

5 m zwart PUR-kabel

4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / Messing

250 AC 300 DC

-25...90

IP67 / IP68 / IP69K

–

24

EVC019

Verbindingskabel M12, 4/5-polig, 4-draads, haaks / recht 0,3 m zwart PUR-kabel

4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / Messing

250 AC 300 DC

-25...90

IP67 / IP68 / IP69K

–

25

EVC025


4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / Messing

250 AC 300 DC

-25...90

IP67 / IP68 / IP69K

–

25

EVC026

1 m zwart PUR-kabel

4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / Messing

250 AC 300 DC

-25...90

IP67 / IP68 / IP69K

–

25

EVC027

2 m zwart PUR-kabel

4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / Messing

250 AC 300 DC

-25...90

IP67 / IP68 / IP69K

–

25

EVC028

5 m zwart PUR-kabel

4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / Messing

250 AC 300 DC

-25...90

IP67 / IP68 / IP69K

–

25

EVC029

Verbindingskabel M12, 4/5-polig, 4-draads, haaks / haaks 0,3 m zwart PUR-kabel

4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / Messing

250 AC 300 DC

-25...90

IP67 / IP68 / IP69K

–

26

EVC030


4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / Messing

250 AC 300 DC

-25...90

IP67 / IP68 / IP69K

–

26

EVC031

1 m zwart PUR-kabel

4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / Messing

250 AC 300 DC

-25...90

IP67 / IP68 / IP69K

–

26

EVC032

2 m zwart PUR-kabel

4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / Messing

250 AC 300 DC

-25...90

IP67 / IP68 / IP69K

–

26

EVC033

5 m zwart PUR-kabel

4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / Messing

250 AC 300 DC

-25...90

IP67 / IP68 / IP69K

–

26

EVC034


U

Ta

LEDs

Bestel nr.

[V]

[°C]

Maattekening nr.

Aansluitkabels voor industriële applicaties Bouwvorm

Kabel

Specification

Beschermklasse

Verbindingskabel M12, 4/5-polig, 4-draads, recht / recht 0,3 m zwart PUR-kabel

4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / Messing

250 AC 300 DC

-25...90

IP67 / IP68 / IP69K

–

27

EVC010


4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / Messing

250 AC 300 DC

-25...90

IP67 / IP68 / IP69K

–

27

EVC011

1 m zwart PUR-kabel

4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / Messing

250 AC 300 DC

-25...90

IP67 / IP68 / IP69K

–

27

EVC012

2 m zwart PUR-kabel

4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / Messing

250 AC 300 DC

-25...90

IP67 / IP68 / IP69K

–

27

EVC013

5 m zwart PUR-kabel

4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / Messing

250 AC 300 DC

-25...90

IP67 / IP68 / IP69K

–

27

EVC014

www.ifm.com

295

Aansluittechniek

Stekkers voor oliën en koelmiddelen Bouwvorm

Kabel

Specification


U

Ta

[V]

[°C]

Beschermklasse

LEDs

Maattekening nr.

Bestel nr.


4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / Messing

250 AC 300 DC

-25...90

IP67 / IP68 / IP69K

–

10

EVC004

5 m zwart PUR-kabel

4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / Messing

250 AC 300 DC

-25...90

IP67 / IP68 / IP69K

–

10

EVC005


4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / Messing

250 AC 300 DC

-25...90

IP67 / IP68 / IP69K

–

10

EVC006


4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / Messing

250 AC 300 DC

-25...90

IP67 / IP68 / IP69K

–

11

EVC001

5 m zwart PUR-kabel

4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / Messing

250 AC 300 DC

-25...90

IP67 / IP68 / IP69K

–

11

EVC002


4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / Messing

250 AC 300 DC

-25...90

IP67 / IP68 / IP69K

–

11

EVC003


4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / Messing

10...36 DC

-25...90

IP67 / IP68 / IP69K

groen / 2 x geel

12

EVC007

5 m zwart PUR-kabel

4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / Messing

10...36 DC

-25...90

IP67 / IP68 / IP69K

groen / 2 x geel

12

EVC008


4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / Messing

10...36 DC

-25...90

IP67 / IP68 / IP69K

groen / 2 x geel

12

EVC009

U

Ta

LEDs

[°C]

Maattekening nr.

Bestel nr.

[V]

Beschermklasse

Stekkers voor oliën en koelmiddelen Bouwvorm

Kabel

Specification


Centraalverdelers M12 voor 1 signaal

www.ifm.com

296

M23 stekker

–

PA (polyamide)

60 AC 75 DC

-25...80

IP67

–

28

EBC001

M23 stekker

–

PA (polyamide)

60 AC 75 DC

-25...80

IP67

–

29

EBC005

M23 stekker

–

PA (polyamide)

60 AC 75 DC

-25...80

IP67

–

30

EBC007

M23 stekker

–

PA (polyamide)

60 AC 75 DC

-25...80

IP67

–

31

EBC009

M23 stekker

–

PA (polyamide)

10...30 DC

-25...80

IP67

groen / 6 x geel

32

EBC006

M23 stekker

–

PA (polyamide)

10...30 DC

-25...80

IP67

groen / 8 x geel

33

EBC010

Aansluittechniek

Bouwvorm

Kabel

Specification


U

Ta

LEDs

Maattekening nr.

Bestel nr.

[°C]

Beschermklasse

[V]

Centraalverdelers M12 voor 2 signalen M23 stekker

–

PA (polyamide)

60 AC 75 DC

-25...80

IP67

–

34

EBC003

M23 stekker

–

PA (polyamide)

60 AC 75 DC

-25...80

IP67

–

35

EBC002

M23 stekker

–

PA (polyamide)

60 AC 75 DC

-25...80

IP67

–

36

EBC011

M23 stekker

–

PA (polyamide)

10...30 DC

-25...80

IP67

groen / 8 x geel

37

EBC004

M23 stekker

–

PA (polyamide)

10...30 DC

-25...80

IP67

groen / 12 x geel

38

EBC008

M23 stekker

–

PA (polyamide)

10...30 DC

-25...80

IP67

groen / 16 x geel

39

EBC012

Centraalverdelers M12 voor 1 signaal 5 m zwart PUR-kabel

4 x 0,34 mm2 + 3 x 1 mm2, PA (polyamide) Ø 7,5 mm

60 AC 75 DC

-25...80

IP67

–

40

EBC013

5 m zwart PUR-kabel


10...30 DC

-25...80

IP67

groen / 4 x geel

41

EBC015

5 m zwart PUR-kabel


60 AC 75 DC

-25...80

IP67

–

42

EBC017

5 m zwart PUR-kabel


10...30 DC

-25...80

IP67

groen / 6 x geel

43

EBC019

5 m zwart PUR-kabel

8 x 0,34 mm2 + 3 x 0,75 mm2, Ø 8,2 mm

PA (polyamide)

60 AC 75 DC

-25...80

IP67

–

44

EBC021

5 m zwart PUR-kabel

8 x 0,34 mm2 + 3 x 0,75 mm2, Ø 9,7 mm

PA (polyamide)

60 AC 75 DC

-25...80

IP67

–

44

EBC022

5 m zwart PUR-kabel

8 x 0,34 mm2 + 3 x 0,75 mm2, Ø 8,2 mm

PA (polyamide)

10...30 DC

-25...80

IP67

groen / 8 x geel

45

EBC023

PA (polyamide)

60 AC 75 DC

-25...80

IP67

–

40

EBC014

Centraalverdelers M12 voor 2 signalen 5 m zwart PUR-kabel

8 x 0,34 mm2 + 3 x 1,0 mm2, Ø 8,2 mm

www.ifm.com

297

Aansluittechniek

Bouwvorm

Kabel

Specification


U

Ta

[V]

[°C]

Beschermklasse

LEDs

Maattekening nr.

Bestel nr.

Centraalverdelers M12 voor 2 signalen 5 m zwart PUR-kabel

8 x 0,34 mm2 + 3 x 1,0 mm2, Ø 8,2 mm

PA (polyamide)

10...30 DC

-25...80

IP67

groen / 8 x geel

46

EBC016

5 m zwart PUR-kabel

12 x 0,34 mm2 + 3 x 1,0 mm2, Ø 8,8 mm

PA (polyamide)

60 AC 75 DC

-25...80

IP67

–

42

EBC018

5 m zwart PUR-kabel

12 x 0,34 mm2 + 3 x 1,0 mm2, Ø 8,8 mm

PA (polyamide)

10...30 DC

-25...80

IP67

groen / 12 x geel

47

EBC020

5 m zwart PUR-kabel

16 x 0,34 mm2 + 3 x 1,0 mm2, Ø 9,7 mm

PA (polyamide)

10...30 DC

-25...80

IP67

groen / 16 x geel

48

EBC024


U

Ta

LEDs

[°C]

Maattekening nr.

Bestel nr.

[V]

Beschermklasse

Stekkers voor elektromagnetische velden Bouwvorm

Kabel

Specification

Contrastekker M12, 4-polig, 4-draads, haaks 5 m grijs PUR-kabel

4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / Messing

250 AC 300 DC

-25...90

IP67 / IP68 / IP69K

–

49

EVW005

10 m grijs PUR-kabel

4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / Messing

250 AC 300 DC

-25...90

IP67 / IP68 / IP69K

–

49

EVW006

Contrastekker M12, 4-polig, 4-draads, recht 5 m grijs PUR-kabel

4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / Messing

250 AC 300 DC

-25...90

IP67 / IP68 / IP69K

–

50

EVW002


4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / Messing

250 AC 300 DC

-25...90

IP67 / IP68 / IP69K

–

50

EVW003

Contrastekker M12, 4-polig, 4-draads, haaks, LED, PNP 5 m grijs PUR-kabel

4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / Messing

10...36 DC

-25...90

IP67 / IP68 / IP69K

groen / 2 x geel

51

EVW008


4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / Messing

10...36 DC

-25...90

IP67 / IP68 / IP69K

groen / 2 x geel

51

EVW009

LEDs

Maattekening nr.

Bestel nr.

Stekkers voor hygiënische- en natte omgevingen Bouwvorm

Kabel

Specification


U

Ta

[V]

[°C]

Beschermklasse

Contrastekker M8, 3-polig, 3-draads, haaks 5 m oranje PVC-kabel

3 x 0,25 mm2, Ø 5 mm

PVC / RVS316L

60 AC 75 DC

-25...85

IP68

–

52

E11498

10 m oranje PVC-kabel

3 x 0,25 mm2, Ø 5 mm

PVC / RVS316L

60 AC 75 DC

-25...85

IP68

–

52

E11499

Contrastekker M8, 3-polig, 3-draads, recht

www.ifm.com

298


3 x 0,25 mm2, Ø 5 mm

PVC / RVS316L

60 AC 75 DC

-25...85

IP68

–

53

E11495


3 x 0,25 mm2, Ø 5 mm

PVC / RVS316L

60 AC 75 DC

-25...85

IP68

–

53

E11496

Aansluittechniek

Bouwvorm

Kabel

Specification


U

Ta

LEDs

Maattekening nr.

Bestel nr.

[°C]

Beschermklasse

[V]


4 x 0,25 mm2, Ø 5 mm

PVC / RVS316L

60 AC 75 DC

-25...90

IP68

–

54

E11220


4 x 0,25 mm2, Ø 5 mm

PVC / RVS316L

60 AC 75 DC

-25...90

IP68

–

54

E11221

Contrastekker M8, 4-polig, 4-draads, recht 5 m oranje PVC-kabel

4 x 0,25 mm2, Ø 5 mm

PVC / RVS316L

60 AC 75 DC

-25...90

IP68

–

55

E11223


4 x 0,25 mm2, Ø 5 mm

PVC / RVS316L

60 AC 75 DC

-25...90

IP68

–

55

E11224

Contrastekker M12, 5/4-polig, 4-draads, haaks 2 m oranje PVC-kabel

4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

PVC / RVS316L

250 AC 300 DC

-25...100

IP67 / IP68 / IP69K

–

56

EVT067


4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

PVC / RVS316L

250 AC 300 DC

-25...100

IP67 / IP68 / IP69K

–

56

EVT004


4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

PVC / RVS316L

250 AC 300 DC

-25...100

IP67 / IP68 / IP69K

–

56

EVT005


4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

PVC / RVS316L

250 AC 300 DC

-25...100

IP67 / IP68 / IP69K

–

56

EVT006

Contrastekker M12, 5/4-polig, 4-draads, recht 2 m oranje PVC-kabel

4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

PVC / RVS316L

250 AC 300 DC

-25...100

IP67 / IP68 / IP69K

–

57

EVT064


4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

PVC / RVS316L

250 AC 300 DC

-25...100

IP67 / IP68 / IP69K

–

57

EVT001


4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

PVC / RVS316L

250 AC 300 DC

-25...100

IP67 / IP68 / IP69K

–

57

EVT002


4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

PVC / RVS316L

250 AC 300 DC

-25...100

IP67 / IP68 / IP69K

–

57

EVT003

Contrastekker M12, 5/4-polig, 4-draads, haaks, LED, PNP 5 m oranje PVC-kabel

4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

PVC / RVS316L

10...36 DC

-25...100

IP67 / IP68 / IP69K

groen / 2 x geel

58

EVT007


4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

PVC / RVS316L

10...36 DC

-25...100

IP67 / IP68 / IP69K

groen / 2 x geel

58

EVT008


4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

PVC / RVS316L

10...36 DC

-25...100

IP67 / IP68 / IP69K

groen / 2 x geel

58

EVT009

Verbindingskabel M12, 4/5-polig, 4-draads, recht / haaks 0,3 m oranje PVC-kabel

4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

PVC / RVS316L

250 AC 300 DC

-25...100

IP67 / IP68 / IP69K

–

59

EVT046

0,6 m oranje PVC-kabel

4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

PVC / RVS316L

250 AC 300 DC

-25...100

IP67 / IP68 / IP69K

–

59

EVT047


4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

PVC / RVS316L

250 AC 300 DC

-25...100

IP67 / IP68 / IP69K

–

59

EVT048


4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

PVC / RVS316L

250 AC 300 DC

-25...100

IP67 / IP68 / IP69K

–

59

EVT049


4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

PVC / RVS316L

250 AC 300 DC

-25...100

IP67 / IP68 / IP69K

–

59

EVT050


4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

PVC / RVS316L

250 AC 300 DC

-25...100

IP67 / IP68 / IP69K

–

59

EVT051

Verbindingskabel M12, 4/5-polig, 4-draads, recht / recht 0,3 m oranje PVC-kabel

4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

PVC / RVS316L

250 AC 300 DC

-25...100

IP67 / IP68 / IP69K

–

60

EVT040

0,6 m oranje PVC-kabel

4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

PVC / RVS316L

250 AC 300 DC

-25...100

IP67 / IP68 / IP69K

–

60

EVT041

www.ifm.com

299

Aansluittechniek

Bouwvorm

Kabel

Specification


U

Ta

[V]

[°C]

Beschermklasse

LEDs

Maattekening nr.

Bestel nr.

Verbindingskabel M12, 4/5-polig, 4-draads, recht / recht 1 m oranje PVC-kabel

4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

PVC / RVS316L

250 AC 300 DC

-25...100

IP67 / IP68 / IP69K

–

60

EVT042


4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

PVC / RVS316L

250 AC 300 DC

-25...100

IP67 / IP68 / IP69K

–

60

EVT043


4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

PVC / RVS316L

250 AC 300 DC

-25...100

IP67 / IP68 / IP69K

–

60

EVT044


4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

PVC / RVS316L

250 AC 300 DC

-25...100

IP67 / IP68 / IP69K

–

60

EVT045

PVC / RVS316L

30 AC 36 DC

-25...100

IP67 / IP68 / IP69K

–

56

EVT013


5 x 0,34 mm2, Ø 5,1 mm

Contrastekker M12, 5-polig, 5-draads, recht 5 m oranje PVC-kabel

5 x 0,34 mm2, Ø 5,1 mm

PVC / RVS316L

30 AC 36 DC

-25...100

IP67 / IP68 / IP69K

–

57

EVT010


5 x 0,34 mm2, Ø 5,1 mm

PVC / RVS316L

30 AC 36 DC

-25...100

IP67 / IP68 / IP69K

–

57

EVT011


5 x 0,34 mm2, Ø 5,1 mm

PVC / RVS316L

30 AC 36 DC

-25...100

IP67 / IP68 / IP69K

–

57

EVT012


U

Ta

LEDs

[°C]

Maattekening nr.

Bestel nr.

[V]

Beschermklasse

TPU / Messing

...30 DC

-25...90

IP67

–

49

ENC05A

TPU / Messing

...30 DC

-25...90

IP67

–

50

ENC02A

Stekkers voor Ex-omgevingen Bouwvorm

Kabel

Specification

Contrastekker M12, 4-polig, 4-draads, haaks 5 m blauw PUR-kabel

4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

Contrastekker M12, 4-polig, 4-draads, recht 5 m blauw PUR-kabel

4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm


4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / RVS316L

60 AC 60 DC

-20...60

IP67

–

61

EVC04A

5 m zwart PUR-kabel

4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / RVS316L

60 AC 60 DC

-20...60

IP67

–

61

EVC05A


4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / RVS316L

60 AC 60 DC

-20...60

IP67

–

61

EVC06A

Verbindingskabel M12, 4/5-polig, 4-draads, haaks / haaks

www.ifm.com

300

2 m zwart PUR-kabel

4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / RVS316L

60 AC 60 DC

-20...60

IP67

–

62

EVC07A


4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / RVS316L

60 AC 60 DC

-20...60

IP67

–

62

EVC09A


4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / RVS316L

60 AC 60 DC

-20...60

IP67

–

62

EVC10A

1 m zwart PUR-kabel

4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / RVS316L

60 AC 60 DC

-20...60

IP67

–

62

EVC11A

Aansluittechniek

Bouwvorm

Kabel

Specification


U

Ta

LEDs

Maattekening nr.

Bestel nr.

[°C]

Beschermklasse

[V]

Verbindingskabel M12, 4/5-polig, 4-draads, haaks / haaks 5 m zwart PUR-kabel

4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / RVS316L

60 AC 60 DC

-20...60

IP67

–

62

EVC12A


4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / RVS316L

60 AC 60 DC

-20...60

IP67

–

62

EVC13A


U

Ta

LEDs

[°C]

Maattekening nr.

Bestel nr.

[V]

Beschermklasse

Stekker voor mobiele applicaties Bouwvorm

Kabel

Specification


4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / RVS316L

250 AC 300 DC

-40...90

IP67 / IP68 / IP69K

–

61

EVM004

5 m zwart PUR-kabel

4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / RVS316L

250 AC 300 DC

-40...90

IP67 / IP68 / IP69K

–

61

EVM005


4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / RVS316L

250 AC 300 DC

-40...90

IP67 / IP68 / IP69K

–

61

EVM006


4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / RVS316L

250 AC 300 DC

-40...90

IP67 / IP68 / IP69K

–

63

EVM001

5 m zwart PUR-kabel

4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / RVS316L

250 AC 300 DC

-40...90

IP67 / IP68 / IP69K

–

63

EVM002


4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / RVS316L

250 AC 300 DC

-40...90

IP67 / IP68 / IP69K

–

63

EVM003


4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / RVS316L

10...36 DC

-40...90

IP67 / IP68 / IP69K

groen / 2 x geel

64

EVM007

5 m zwart PUR-kabel

4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / RVS316L

10...36 DC

-40...90

IP67 / IP68 / IP69K

groen / 2 x geel

64

EVM008


4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU / RVS316L

10...36 DC

-40...90

IP67 / IP68 / IP69K

groen / 2 x geel

64

EVM009

PUR / PC / Messing

–

-25...70

IP67 / IP42

–

65

E11898

Verbindingskabel M12, 4/8-polig, 4-draads, recht / recht 2 x 2 x 0,38 mm2, Ø 6,2 mm

2 m groen PUR-kabel


2

10

M8x1 M8x1

19

31 25,5

10

9

9

www.ifm.com

301

Aansluittechniek


9

M8x1

LED

46

18

19 25,5

10

9 M12 x1

4

10

15,5

26,5

31

M8x1

36,5

10

M12x1

9

5

14

11

M8x1

15,5

19 25,5

10

14

9 45

M12x1

6

12

15,5

36,5

M12x1

7

20

30

30

18

35

18

35

M12 x1

M12 x1

8

14

19

39

31

20

M12 x1

302

14

3 LED

13

20

www.ifm.com

26,5

18

M12 x1

46

Aansluittechniek


21

M8x1 10

19

13

01

Ø14,5

9 M12x1

9 M8x1

10

43,9 36

16

L

25,5

L

25,5

22 15

28

19

38

01

10

M8x1

9

M12 x1

9 M8x1

10 36 10,5

17

23

43

9 M8x1

9

01

10

M8x1

10

15

36

M12 x1

18

L

31

24 27

M12x1

14

49,5

L

G1 2

26,5

39

15,5

15

14 15,5

19

M12x1

36,5

10,5

25

14 15

30,5

10,5

M12x1 15,5

42

L

45

14

G1 2

M12x1 15,5 36,5

9 M8x1 10

9

01

10

M8x1

26,5

26

30,5

20

36

L

31

14

14

M12x1 15,5 36,5

L

15,5 36,5

M12x1

www.ifm.com

303

Aansluittechniek


30

60 M12x1

14

M12x1 5

6

3

4

1

2

5

45

5

L

73

125

49,5

34

15,5

15,5

14

M12x1

28

4,7 34

5

33

18

60

7,5

4,5

M23 x 1 28,5 39

4

1

2

73

118,2

5

3

M12x1

31 60

7

8

5

6

3

4

1

2

4,7

5

152

34

5

33

18

7,5

4,5

M23 x 1 28,5 39

73

29

M12x1

M23 x 1 4,7

28,5 39

6

3

4

1

2

73

125

5

33

34

18

5

5

7,5

4,5

60

M12x1

32

60

4,5

7,5

18

4,7

M23 x 1 28,5 39

6

34

33

5

5

PWR 4

1

2

73

125

5

3

M12x1

33

18

www.ifm.com

304

7,5

4,5

4,7

M23 x 1 28,5 39

Aansluittechniek


36 60

60

8

7

8

5

6

5

6

3

4

1

2

34

34

5

5

7

1

2

152

4

5 73

73

5

152

PWR 3

M12x1

M12x1

M23 x 1 4,7

28,5 39

33

33

18

7,5

4,5

M23 x 1

4,5

7,5

18

4,7

28,5 39

34

37

60

34

34

5

5

60

A

A PWR

3

B

A

A

B

B

4

118,2

1

2

73

118,2

2

73

1

B

5

4

5

3

M12x1

M12x1

M23 x 1 4,7

28,5 39

7,5

33

33

18

18

4,5

4,7

7,5

4,5

M23 x 1 28,5 39

35

38

60

60

A

B

B

A

A

6

34

34

5

5

5

A

PWR

PWR

4

3

B

B

A

A

B

B

4

5

125

118,2

5

3

2

1

73

1

2

73

M12x1

M12x1

4,7 18

7,5

33

33

28,5 39

4,5

M23 x 1

4,5

7,5

18

4,7

M23 x 1 28,5 39

www.ifm.com

305

Aansluittechniek


42 60

A

A

B

B

60 8

5

6

3

4

1

2

5

B

6

34

5

5

A

B

34

7

A

A

A

A

A

B

B

4

125

B

2

73

1

73

5

M12x1

M12x1

4,7

M23 x 1

28,5 39

7,5

33

18

22 18

7,5

4,5

4,7

28,5 39

4,5

152

B

5

PWR 3

40

43

60

60

6

34

34

5

5

5

4

1

2

PWR 3

4

1

2

7,5

5 28,5 39

7,5

22 18

22 18

28,5 39

M12x1

4,7

4,7

4,5

73

M12x1

4,5

73

125

118,2

5

3

41

44 60 60 8

5

6

3

4

1

2

34

5

7

1

2

73

5

152

118,2

5

4

34

5

PWR 3

73

M12x1

4,5

4,7

4,7

28,5 39

22 18

306

4,5

7,5

22 18

28,5 39

www.ifm.com

M12x1

7,5

Aansluittechniek


48 60

60

7

8

5

7

B

A

A

B

B

A

A

8

6

34

34

5

5

A

B

5

6

A

PWR

PWR 3

B

B

A

A

B

B

4

5

152

4

5

152

3

1

4,5

M12x1

4,7

4,7

4,5

M12x1

28,5 39

7,5

22 18

7,5

22 18

28,5 39

2

73

2

73

1

46

49

15,5

5

M12x1

34

26,5

36,5

60

14

A

A PWR B

B

A

A

B

B

4

118,2

5

3

2

73

1

M12x1

4,7

4,5

50

28,5 39

7,5 15,5

22 18

14

45

M12x1

47

51

60

B

B

A

A

6

34

M12x1 PWR B

B

A

A

B

B

3 LED

14

4

125

5

3

26,5

36,5

A

5

5

15,5

A

2

73

1

M12x1

4,7

4,5

52

7,5

18

28

22 18

10

28,5 39

M8 x1

9

www.ifm.com

307

Aansluittechniek


59

M12 x1

14

10

26,5

15,5

31

9

M8 x1

14

54

15,5 36,5

L

49

M12x1

60

18 14

14

M12 x1

28

15,5

15,5

10

M12 x1

M8 x1

9

55

L

49

45

61

15,5

26,5

36,5

10

31 M12x1

14

9

M8 x1

56

62

31

15,5

36,5

M12x1

26,5

26,5

15,5 36,5

M12x1 15,5 36,5

57

14

14

14

L

M12x1

63

15,5

14

15,5

14

45

M12 x1

58

64

15,5

308

15,5 LED

14

M12x1

26,5

36,5

M12x1

36,5

26,5

www.ifm.com

45

M12x1

3 LED

14

Aansluittechniek


12

M12 x1

65

47

L

23

www.ifm.com

309


Argentina

Brazil

Columbia

Estonia

India

ifm electronic s.r.l. Manuela Sáenz 323 5º piso, oficina 3 C1107BPA - Puerto Madero Buenos Aires, Argentina Tel. (011) 5353-3436 Fax (011) 5353-3436 Interior 0810-345-3436 [email protected] www.ifm.com/ar

ifm electronic Ltda. Rua Eleonora Cintra, 140 Jardim Analia Franco 03337-000 Sāo Paulo/SP Tel. +55-11-2672-1730 Fax +55-11-2673-3501 [email protected] www.ifm.com/br

SENSOMATIC Y CIA LTDA. CALLE 1 C 25a - 50 BOGOTA D.C. COLOMBIA Tel. +57 313 430 2264 and +57 1 407 96 96 [email protected] http://www.sensomaticltda.com

Pesmel Estonia LTD Segu 4 76505 Saue Estonia Tel.: +372 674 73 30 Fax: +372 674 73 31 [email protected] www.pesmel.ee

ifm electronic India Pvt. Ltd. Plot No. P-39/1 MIDC Gokul Shirgaon Kolhapur – 416234 Maharashtra State, India Tel. +91 / 231 / 267 27 70 Fax +91 / 231 / 267 23 88 [email protected] www.ifm.com/in

Bulgaria

Croatia

Finland

ifm electronic eood ul. Slatinska Nr. 92 A, ap. 2/3 1574 SOFIA

ifm electronic gmbh Wienerbergstr. 41 Gebäude E A-1120 Wien Tel. +43 / 1 / 617 45 00 Fax +43 / 1 / 617 45 00 10 [email protected] www.ifm.com/hr

ifm electronic oy Vaakatie 5 00440 Helsinki Tel. +358 / 9 / 751 777 00 Fax +358 / 9 / 751 777 10 [email protected] www.ifm.com/fi

Indonesia

France

Ireland

ifm electronic Siège : Savoie Technolac BP226 73374 Le Bourget du Lac Agence commerciale : Immeuble Uranus 1-3 rue Jean Richepin 93192 NOISY LE GRAND CEDEX Tél: 0820 22 30 01 Fax: 0820 22 22 04 [email protected] www.ifm.com/fr

ifm electronic (Ireland) Ltd. No. 7, The Courtyard Kilcarbery Business Park New Nangor Road Clondalkin Dublin 22 Tel. +353 / 1 / 413 60 66 Fax +353 / 1 / 457 38 28 [email protected] www.ifm.com/ie

Australia ifm efector pty ltd. P.O. Box 4084 Suite 3, 745 Springvale Road Mulgrave VIC 3170 Tel. 1300 365 088 Fax 1300 365 070 [email protected] www.ifmefector.com.au

Austria ifm electronic gmbh Wienerbergstraße 41 Gebäude E 1120 Vienna Tel. +43 / 1 / 617 45 00 Fax +43 / 1 / 617 45 00 10 [email protected] www.ifm.com/at

Bangladesh Sensotec Automation Red Crescent Chamber 87, Motijheel Commercial Area Dhaka 1000 Bangladesh Tel. +880 171 546 890 [email protected]

Belarus DEPOSIT INVEST Joint-Stock Company Block 2, 27 Zheleznodorovhnaya street 220089 Minsk Republic of Belarus Tel. +375-17-270 75 06 Fax +375-17-270 75 07 [email protected]

Belgium and Luxembourg ifm electronic n.v./s.a. Zuiderlaan 91 1731 Zellik België Tel. +32 2 481 0220 Fax +32 2 463 1795 [email protected] www.ifm.com/be

Bolivia BAVARIA S.R.L.
Álvaro Baptista Vargas Zona Morocollo, Urb. Santos Pariamo C. Mario Diaz de medina (26A), Nr. 32 La Paz - Bolivia Tel.: 00-591-2-277 13 78 Mobile: 00-591-720-47 442 [email protected] www.bavaria.bo

www.ifm.com

310

tel. +359 2 807 59 69 fax. +359 2 807 59 60 [email protected]

Canada ifm efector Canada Inc. 700 Dorval Drive/Corporate Centre Oakville; L6K3V3 Ontario Tel. +1-800-441-8246 Fax +1-800-329-0436 [email protected] www.ifmefector.ca

Czech Republic

Chile

Denmark

Electronica Industrial Schädler y Cia. Ltda. Av. Antonio Varas 1871 Providencia 6641545 Santiago Tel. +56 / 2 / 274 74 30 Fax +56 / 2 / 204 93 38 [email protected] www.schadler.com

ifm electronic a/s Ringager 4A, 1.sal tv. 2605 Brøndby Tel. +45 70 20 11 08 Fax +45 70 20 11 09 [email protected] www.ifm.com/dk

China ifm electronic (Shanghai) Co., Ltd Building 15, No 912 Bi Bo Road, Pu Dong District Shanghai 201210, China Tel. +86-21-50278559 Fax +86-21-50278669 Fax +86-21-50800213 [email protected] www.ifm.com/cn ifm electronic (HK) Ltd Unit 2106, 21/F, Tower 2, Metroplaza No. 223 Hing Fong Road, Kwai Chung, N.T., Hong Kong. Telefon: +852 3528-0462 Fax: +852 3697-0222 [email protected] www.ifm.com/hk ifm electronic (Taiwan) Limited 2C, Bao-Cheng Enterprise Tower, No. 6 Mincyuan Second Road, Cianjhen District, Kaohsiung City, Postal Code 806, Taiwan, R.O.C.
Tel.: +886-7-335-7778 Fax: +886-7-335-6878 [email protected] www.ifm.com/tw

ifm electronic spol.s.r.o. U Křížku 571 252 43 Prague Tel. +420 / 2 / 67 990 211 Fax +420 / 2 / 67 750 180 [email protected] www.ifm.com/cz

Dominican Republic WECH AUTOCONTROLES S. A. Ave. Romulo Betancourt 2158 Edificio Wech Urb. Renacimiento Santo Domingo Dominican Republic Tel.: + 1 809-531-0550 Fax: + 1 809-531-9175 [email protected] www.wechautocontroles.com .do

Ecuador INSELEC CIA. LTDA. Av. de los Arupos E1-202 y Pan. Norte- Km 5 ½ Quito Tel. +593 2 28074- 76 - 78 Fax +593 2 2807475 [email protected] www.inselec.com.ec

Egypt Egyptian Establishment for Electromechanical Supplies Mr. Ahmed Gouda 27 Al-Salam Street Al Arezona, Al Haram Road Giza 12111, Cairo Tel. +20 / 2 / 586 49 49 Fax +20 / 2 / 586 49 49 Mobile +20 10 10 61 791 [email protected]

Germany ifm electronic gmbh Friedrichstr. 1 45128 Essen Tel. +49 201 24 22 0 Fax +49 201 24 22 12 00 [email protected] www.ifm.com/de

PT Indoserako Sejahtera Jl. P. Jayakarta 121 No. 59 10730 Jakarta Pusat Tel. +62 / 21 6 24 8923 Fax +62 / 21 6 24 8922 [email protected]

Israel Astragal Ltd. 3, Hashikma Str. Azur 58001 P.O. Box 99 Azur 58190 Tel. +972 / 3 / 5 59 16 60 Fax +972 / 3 / 5 59 23 40 [email protected] www.astragal.co.il

Italy Greece ifm electronic monoprosopi E.P.E. 27, Andrea Papandreou Street 15125 Amaroussi Greece Tel +30 210 61 800 90 Fax +30 210 61 994 00 [email protected] www.ifm.com/gr

ifm electronic Centro Direzionale Colleoni Palazzo Andromeda 2 Via Paracelo n° 18 20041 Agrate Brianza (Milano) Tel. +39 / 039 68 99 982 Fax +39 / 039 68 99 995 [email protected] www.ifm.com/it

Honduras

Japan

R y D INDUSTRIAL Bo. Paz Barahona 11 Ave. 14 y 15 Calle S.O. #142 San Pedro Sula Telefon:+504 5503703 Telefax:+504 5501108 [email protected]

efector co. ltd. Chiba Higashi Techno Green Park 2-9-20 Okayamadai Togane-shi, Chiba 283-0826 Tel. +81 / 475 50 3003 Fax +81 / 475 50 3013 [email protected] www.ifm.com/jp

Hungary ifm electronic kft. Közép u. 16. II.em. 208. iroda H-9024 Győr Tel. +36-96 / 518-397 Fax +36-96 / 518-398 [email protected] www.ifm.com/hu

Jordan Al Mashreqan Trading Supplies P.O.Box.851054 11185 Swaifieh Amman - Jordan. Tel. +962 6 581 8841 Fax +962 6 581 8892 [email protected]


Korea

Netherlands

Philippines

South Africa

Ukraina

ifm electronic Ltd. 2F Hyundai Liberty House #201 Hannam-Dong 258, Yongsan-Gu, Seoul, Korea

ifm electronic b.v. Deventerweg 1 E 3843 GA Harderwijk Tel. +31 / 341 438 438 Fax +31 / 341 438 430 [email protected] www.ifm.com/nl

Gram Industrial, Inc. Unit 410 Common Goal Tower Finance cor. Industry St., Madrigal Business Park, Ayala Alabang, Muntinlupa City 1770 Philipines Tel. (+63) 2 850-2218 Fax (+63) 2 850-8496 [email protected]

ifm electronic (pty) Ltd Shorrok House Route 21 Corporate Park Nellmapius Drive, Irene Ext. 30, Centurion 0157, Pretoria Postnet Suite 279 Private bag X8 Elardus Park 0047

ifm electronic Mariny Raskovoj 11 02660 Kiev Ukraine Tel. +380 44 501 8543 Fax +380 44 501 8543 [email protected] www.ifm.com/ua

Poland

Tel. +27 (0) 861 IFM RSA / 436 772 Fax +27(0)12 450 0322 [email protected] www.ifm.com/za

Tel +82 2-790-5610 Fax +82 2-790-5613 [email protected] www.ifm.com/kr

Latvia EC Systems Katlakalna Str. 4A 1073 Riga Latvia Tel.: +371 724 1231 Fax: +371 724 8478 [email protected] www.ecsystems.lv

Lebanon Middle East Development Co. SAL (MEDEVCO) Medevco Building Jeita Main Road Jeita - Kesrouan Lebanon Mail address : P.O.Box 67 Jounieh Lebanon Tel + 961-9-233550 Fax + 961-9-233554 [email protected]

Lithuania Elinta UAB Terminalo g. 3, Biruliškių k., Karmėlavos sen. LT-54469 Kauno raj. (Kauno LEZ) Lithuania Tel.: +370 37 351 999 Fax: +370 37 452 780 [email protected] www.elintosprekyba.lt

Malaysia ifm electronic Pte. Ltd Malaysian Branch Office No. 2-4-2, Fourth Floor Tower 2 @ PFCC, Jalan Puteri 1/2, Bandar Puteri Puchong, 47100 Puchong, Selangor. Tel. +60 / 3 / 8063 9522 Fax +60 / 3 / 8063 9524 [email protected] ifm electronic Asia Regional Office No. 21, Jalan Kemunting, Taman Kebun The 80250 Johor Bahru Johor, West Malaysia Tel. +60 / 7 / 332 5022 Fax +60 / 7 / 332 1577 [email protected]

Mexico ifm efector S. de R.L. de C.V. Anillo Periférico, 1816-1 Col. Hacienda San Jerónimo Monterrey, N.L. Mexico 64630 Tel. +52-81-8040-3535 Fax +52-81-8040-2343 www.ifmefector.mx

New Zealand ifm efector pty ltd. Unit B, 20 Cain Road Penrose, Auckland Tel. +64 / 95 79 69 91 Fax +64 / 95 79 92 82 [email protected] www.ifm.com/nz

Nigeria Automated Process Ltd 3rd Floor, 32 Lagos Abeokuta Expressway Near Cement Bus Stop Dopemu, Agege Lagos State, Nigeria Tel. + 234 / 01 / 4729 967 Fax + 234 /01 / 4925 865 [email protected] www.automated-process.com

Norway Siv.Ing. J.F.Knudtzen AS Billingstadsletta 97 1396 Billingstad Postboks 160 1378 Nesbru Tel. +47 / 66 98 33 50 Fax +47 / 66 98 09 55 [email protected] www.jfknudtzen.no

ifm electronic Sp.z o.o. ul. Kosciuszki 175 PL 40-524 Katowice Tel. +48 / 32 / 60 87 454 Fax +48 / 32 / 60 87 455 [email protected] www.ifm.com/pl

Portugal ifm electronic - Sucursal em Portugal Avenida da Republica 2503 4430-208 Vila Nova de Gaia Tel. +351 / 22 / 37 17 108 Fax +351 / 22 / 37 17 110 [email protected] www.ifm.com/pt

Romania ifm electronic s.r.l. Str. Cristian Nr. 5 550073 Sibiu Tel.: 0040 269 224550 Fax: 0040 269 224766 [email protected]

Russia Oman Technical Engineering Company LLC. P.O.Box. 59 Madinat Al Sultan Qaboos Postal Code 115 Sultanate of Oman Tel + 968 24503593 Fax + 968 24503573 [email protected]

ifm electronic Ibragimova, 31, k.50 office 607 105318 Moscow

Spain ifm electronic s.l. Edificio Prima Muntadas A Parc Mas Blau C/Berguedà 1 08820 El Prat de Llobregat Tel. +34 / 93 / 479 30 80 Fax +34 / 93 / 479 30 86 [email protected] www.ifm.com/es

Sweden ifm electronic ab Hallavägen 10 512 60 Överlida Office Gothenburg: Drakegatan 6 41250 Gothenburg Tel. +46 / 325 / 66 15 00 Tel. +46 / 325 / 66 15 50 Fax +46 / 325 / 66 15 90 [email protected] www.ifm.com/se

Switzerland

Tel.: +7 (495) 921-44-14 Fax: +7 (495) 651-82-97 [email protected] www.ifm.com/ru

ifm electronic ag Altgraben 27 4624 Härkingen Tel. +41 / 62 / 388 80 30 Fax +41 / 62 / 388 80 39 [email protected] www.ifm.com/ch

Saudi Arabia

Syria

AB Automation Shop No.2. Rubab Chamber M.A. Jinnah Road Off Sarai Road Karachi Tel. +92 / 21 / 2412 278 Fax +92 / 21 / 2422 277 [email protected]

Noor Al-Shomoe for Electric & Maintenance King Khalid Street, Cross 5 P.O. Box 2571 Al-Khobar 31952 Kingdom of Saudi Arabia Tel. +9 663 864 49 58 Fax +9 663 894 63 41 [email protected]

I.E.C. Industrial Engineering Center P.O. Box 15 Sehnaya, Damascus Syria Tel. + 963 11 532 13 19 Fax. + 963 11 442 12 27 [email protected]

Peru

Singapore

dekatec s.a.c. Los Calderos 188 Urb. Vulcano, Ate Lima / Peru Tel. +511 / 348 0293 Tel. +511 / 348 0458 Tel. +511 / 348 2269 Fax +511 / 349 0110 [email protected] www.dekatec.com.pe

ifm electronic Pte. Ltd. 25, Intern. Business Park #03-104 German Center 609 916 Singapore Tel. +65 / 6 / 5 62 86 61 Fax +65 / 6 / 5 62 86 60 [email protected] www.ifm.com/sg

Pakistan

Slovakia ifm electronic spol. s.r.o. Rybnicna 40 831 06 Bratislava Tel. +421 / 2 / 44 87 23 29 Fax +421 / 2 / 44 64 60 42 [email protected] www.ifm.com/sk

Thailand Sang Chai Meter Co., Ltd. 694/16-19 Phaholyothin Road Samsen Nai, Phayathai Bangkok 10400 Tel. +66 / 2 / 616 8051 Fax +66 / 2 / 616 8050 [email protected]

Turkey ifm electronic Elektrikli ve Elektronik Aletler İth.İhr.Paz.Tic.Ltd.Şti. Merkez Mah. Nadide Sok. Anıttepe Sitesi No:28 34381 Şişli / İstanbul Tel. +90 / 212 / 210 5080 Fax +90 / 212 / 221 7159 [email protected] www.ifm.com/tr

United Arab Emirates Noor Al-Shomoe Electrical Equipments Est. P.O.Box. 64052 Unit no. 36 Reef Real Estate Jebel Ali Industrial Area no. 3 Dubai United Arab Emirates. Tel.. + 971 4 880 3838 Fax.+ 971 4 880 3883 Mobile: + 971 505084834 [email protected] www.nooralshomoe.com United Arab Emirates - Abu DhabiAl Injazat Technical Trading Services P.O. Box 42895 Abu Dhabi United Arab Emirates Tel. +971 2 622 6030 Fax +971 2 622 3050 [email protected]

United Kingdom ifm electronic Ltd. efector House Kingsway Business Park Oldfield Road Hampton Middlesex TW12 2HD Tel. +44 / 20 / 8213 0000 Fax +44 / 20 / 8213 0001 [email protected] www.ifm.com/uk

USA efector inc. 805 Springdale Drive Exton, PA 19341 Tel. +1 / 610 524 2000 Fax +1 / 610 524 2010 [email protected] www.ifmefector.com

Venezuela Petrobornas, C.A. C.C. Los Pinos - Local E Av. Principal de la UD 304 (8015) - Puerto Ordaz - Edo. Bolivar Venezuela Tel. +58 286 994 3406 Tel. +58 416 686 5036 Fax +58 286 994 5249 [email protected] www.petrobornas.net

Vietnam Thien Viet Electrical Service and Trading Co., Ltd. 784 Dien Bien Phu Str. Ward 11, Dist. 10 Ho-Chi-Minh-City, Viet Nam Tel. +84 / 8 / 830 9916 Fax +84 / 8 / 830 9915 [email protected]

www.ifm.com

311

www.ifm.com

7844 x. Editie 2. Made in Germany. fluid sensors and diagnostic systems

Recommend Documents