Alle dagen open van 10 tot 18u. Zon- en maandag gesloten

WARME MIDDAGMALEN AAN HUIS GEBRACHT

2de JAARGANG 11 JUNI 2013

03 449 21 45 Menu 9,50 € Menu van de chef 11,00 €

2-wekelijks magazine voor Wilrijk, Berchem, Hoboken en Aartselaar BON -33%

11

LERENVELD LINT

WILRIJK O Lees blz 30-31

www.feestzaallerenveld.be - tel 03-4893405

De meest complete drankenspecialist uit de regio

FEESTZAAL

zie pag. 28

www.restaurantdester.be - Deurnestraat 68-70 – Mortsel

www.catybis.be Alle dagen open van 10 tot 18u. Zon- en maandag gesloten

MOOIE KEUZE IN

ALLE CUPMATEN

!

SUBLIEME COLL

ECTIE LINGERIE

& STRANDMOD

E

BRASSERIE SUPERPROMO

€ 16

KALKOENFILET 250 GR.! PHWIULHWMHV Î Mals, sappig en lekkerrrrrr !!!! VXSSOVDXVQDDUNHX]H½

PROMO

PROMO

DAGSOEP

ASPERGES OP VLAAMSE WIJZE

€3

€ 20

met brood

met purée

Gezellig terras in tuin *5$7,6NRIÀH bij pannenkoeken, Brusselse wafels of appeltaart

Dagelijks kranten en tijdschriften

GRATIS IJSJES

Springkasteel in onze tuin

voor ALLE kinderen t.e.m. 12 jaar

Alle dagen tussen 8 en 11 uur

“ONTBIJT VAN DE DAG” aan € 1,50

WE KNOW WHY PEOPLE EAT AND DRINK 2

DE VLEGEL 35 jaar De Vlegel

T N U ST MO PRO

Bij consumptie SHUÁHVKXLVZLMQ

2e FLES GRATIS*

GHJUDWLVÁHVVHQ NULMJWXQD KHWDIUHNHQHQPHHYRRUJH]HOOLJWKXLV GXVQLHWFRQVXPHHUEDDULQ'H9OHJHO *niet geldig indien per glas besteld

€ 18

iederee n viert mee !

BRASSERIE DE VLEGEL Waardebon

€5

Geldig t.e.m. 15/07/2013

BON

BON

Maximum 1 bon per klant per dag. Geldig vanaf een verbruik van 10€ per klant. Niet geldig op promo’s en acties . Ondeelbaar, in éénmaal te verbruiken en niet inruilbaar voor geld. Wij aanvaarden uitsluitend de gedrukte bon uit De Passant.

BRASSERIE DE VLEGEL • Mechelsesteenweg 20 - 22, 2640 Mortsel • 03 449 11 44 • www.vlegel.be

Alle dagen open vanaf 8 uur • Gratis parking WIFI hotspot • Keuken doorlopend open Brasserie De Vlegel - Mechelsesteenweg 20 - 22, 2640 Mortsel Tel. 03 449 11 44 - www.vlegel.be 3

Voorbij de stilte …

colofon De Passant! wordt om de 14 dagen APART en GRATIS verdeeld in

Berchem Berc Be rche hem m Hoboken Wilrijk

Aartselaar Aa Aart rtse sela laar ar

Dit magazine bereikt effectief

47.489 gezinnen! t! Lees De Passan nt be k oo waar je reeds 6 dagen verdeeld voor hij wordt ssant.com op www.de-pa

Politiek en religieus ruimdenkend magazine dat geluk en samenhorigheid promoot. Wij zijn ook te v(r)i(e)nden op en te volgen op • KANTOOR: Uitgeverij De Passant bvba Borsbeeksesteenweg 70, 2100 Deurne 0486 05 10 85 www.de-passant.com e-mail advertenties [email protected] e-mail zoekertjes [email protected] e-mail redactie [email protected] e-mail opmaak [email protected]

• Commercieel verantwoordelijke: Nick Van Remoortere 0486 05 10 85

• Opmerking i.v.m. verdeling? Bel Walter 0487 42 32 07 • Volgende uitgave: 25 juni Deadline advertenties: 18 juni Speciale Mik-Makvoorwaarden voor lokale verenigingen.

Bij onze zoektocht naar meer geluk is de column die je momenteel begint te lezen reeds de 38ste in de rij. Stapels papier verdwenen in de prullenmand tijdens het afwegen van de meest geschikte woorden om de lezer een stafkaart te bezorgen bij zijn queeste in de richting van meer levensvreugde. De columns komen bij iedere uitgave niet alleen vers van de pers, maar ook vers uit de pen. Geluk is voor niemand een vaststaand gegeven. Daarom is het een bewuste keuze om geen gebruik te maken van gedachten en inzichten die lang voordien reeds op papier werden gezet tijdens heldere momenten waarop geluk evident lijkt. Wat je leest is telkens ‘vers’ geschreven, vanuit de belevingswereld van het moment. De ingrediënten waarmee de columns worden bereid, zijn telkens dezelfde. Een kleine halve eeuw levenservaring (met vallen en opstaan), gekruid met een aantal inzichten die werden ontleend uit films, literatuur, muziek, … maar vooral uit de reflectie over de menselijke relaties die mijn leven kenmerken of hebben gekenmerkt. Hiermee is meteen het sleutelwoord gevallen, met name … ‘reflectie’. In een wereld die steeds meer wordt gedomineerd door beelden en woorden, geraken mensen vaak bedolven onder een tsunami van prikkels. Meer dan ooit tevoren vinden woorden en beelden hun weg naar ons brein met de bedoeling ons denken, handelen en voelen te beïnvloeden. Tot dusver geen probleem, ware het niet dat de beïnvloeding vaak uitgaat van niet al te zuivere motieven. Zo spoort de reclame ons aan om dingen te kopen die we meestal niet nodig hebben, terwijl heel wat religieuze en politieke leiders de massa mooie woorden en beelden voorhouden om zoveel mogelijk volgers achter hun vlag of ‘waarheid’ te krijgen. Wie niet oplet, leeft niet Wie niet oplet, langer zelf, maar wordt geleefd.

leeft niet langer zelf, Reflectie is een krachtig –en misschien zelfs het enige– maar wordt geleefd. middel dat onze aandacht bij het essentiële kan houden. Nu en dan in vraag stellen waarmee we bezig zijn en de vraag durven te stellen of we zelf leven of geleefd worden, is in deze tijd zeker geen overbodige luxe. Shakespeares ‘To be, or not to be’ is actueler dan ooit. Hoe meer men zich bezint over alles wat al gezegd en geschreven is, hoe meer het inzicht zich opdringt dat ‘alles’ wat we moeten weten om gelukkig te zijn, reeds gezegd is, maar we hadden het niet gehoord. Het werd reeds geschreven, maar we hebben het niet aandachtig genoeg gelezen. Het werd reeds voorgeleefd, maar we hebben het niet begrepen. Met de technologische middelen die momenteel voorhanden zijn, is vrijwel alle informatie gemakkelijk te raadplegen. Het vergaren van informatie en het verwerven van kennis worden geleidelijk aan de verantwoordelijkheid van de mens zelf en dienen niet langer uit handen te worden gegeven aan het onderwijs of de religie. Deze dienen eerder de rol op zich te nemen om de vaardigheden bij te brengen om de nieuwe technologieën te gebruiken. Anderzijds moeten zij zoeken naar wegen om de gebruiker van deze technologieën een voldoende kritische geest bij te brengen. Alleen zo kan de geïnteresseerde uit de oneindige informatiestroom datgene selecteren wat nodig is om zichzelf te ontwikkelen tot een evenwichtig, harmonieus en tevreden mens en een wezenlijke bijdrage leveren aan de gemeenschap waartoe hij behoort. Weerom dient reflectie hierbij een zeer prominente plaats te bekleden. Informatie en kennis helpen ons bij het stellen van de ‘juiste’ handelingen om ons doel te bereiken. Wanneer we voldoende adequaat geïnformeerd zijn dan zou ons handelen dus steeds moeten leiden tot de gewenste ervaringen. Toch is dit al te vaak niet het geval. Kritisch nadenken over onze kennis en over de vergaarde informatie, kan negatieve ervaringen voorkomen. Zich bezinnen over negatieve ervaringen, kan leiden tot wijze inzichten en kan vermijden dat we telkens weer vervallen in oude patronen, die leiden tot pijn en miserie. Het is niet heel consequent om een column te schrijven over stilte met zoveel woorden. Omdat geluk veel te maken heeft met wijsheid en omdat wellicht geen enkel woord meer wijsheid bevat dan de stilte, besluit ik deze column graag met onderstaande gedachten. Misschien vind je wel even wat tijd om er eens –in stilte– over na te denken. [email protected] Intelligentie is als een rivier. Naarmate ze dieper is, maakt ze minder lawaai.

Elite Reklaam

Hoe meer ik mijn woorden wik en weeg, hoe kleiner de kans wordt dat ik zal spreken. Fik Verbiest Het stof der dode woorden klampt zich aan u vast. Was uw ziel met stilte.

4 Zij leggen de basis voor een nieuwe realiteit.”

Rabindranath Tagore

NISSAN NOTE CONNECT EDITION(1) vanaf € 11.990 UW VOOR DEEL

NISSAN QASHQAI 360 EDITION (1) vanaf € 21.990

NISSA CONNECT N JUKE EDITIO vanaf € 17.3 N 90 (1)

€ 5.700

(2)

UW VOOR DEE

€ 3.030

UW VOORDEEL

€ 5.260

L

(2)

(2)

FIRST CLASS DAYS VAN 7 TOT 15 JUNI KIES VOOR EEN ALL IN FINANCIERING EN KRIJG 2 JAAR EXTRA GARANTIE ! (3)

GRATIS THULE FIETSDRAGER BIJ ELKE NISSAN AANKOOP** * (bij aankoop wagen, tot einde voorraad)

NISSAN BEERENS WIJNEGEM – Merksemsebaan 257 – 2110 Wijnegem – T: 03 360 50 60 NISSAN BEERENS AARTSELAAR – Boomsesteenweg 42 – 2630 Aartselaar – T: 03 825 44 44 NISSAN BEERENS HAVEN – Noorderlaan 93-95 – 2030 Antwerpen – T: 03/544 00 00 (1) Juke Connect Edition 1.6 117 pk Stop/Start, alle kortingen in vermindering gebracht waaronder de overnamepremie*. Note Connect Edition 1.4 88 pk et Qashqai 360 Edition 1.5 dCi 110 pk, alle kortingen in vermindering gebracht waaronder de recyclagepremie**. Aanbod geldig enkel op stockwagens bij concessiehouders die deelnemen aan de actie tussen 01/06/2013 en 30/06/2013. (2) Voorbeeld Juke Connect Edition 1.6 117 pk Stop/Start : Catalogusprijs : € 20.020 - korting € 1.630 - overnamepremie* € 1.000 = € 17.390. Korting € 1.630 + overnamepremie* € 1.000 + € 400*** voordeel in uitrusting Connect Edition inbegrepen = € 3.030 voordeel. (3) Meer info bij je Nissan-verdeler. * Overnamepremie voor je oude voertuig, op basis van de Federauto-tarieven. De overnamepremie bedraagt € 1.000 op de Juke. De nieuwe Nissan moet worden ingeschreven op dezelfde naam als de overgenomen wagen. ** Recyclagepremie : bij aankoop van een nieuwe Nissan, recycleert Nissan je oude wagen op zijn kosten en biedt je een recyclagepremie. De wagen moet volledig zijn, kunnen rijden en minstens 6 maanden ingeschreven zijn op naam van de laatste eigenaar. De recyclagepremie bedraagt € 1.500 op de Note en € 2.400 op de Qashqai. *** Het voordeel in uitrusting is het verschil tussen de marktwaarde en de werkelijk betaalde prijs van deze uitrusting. Adverteerder : Nissan Belux, Bist 12, 2630 Aartselaar. Afbeeldingen niet bindend. Milieuinformatie : K.B. 19/03/2004 : www.nissan.be

NOTE

110 - 159 G/KM 4,2 - 6,8 L/100 KM JUKE

109 - 169 G/KM 4,2 - 7,4 L/100 KM QASHQAI

119 - 184 G/KM 4,5 - 7,0 L/100 KM

Kapelsesteenweg 432 2930 Brasschaat

GRATIS SCHA TTING

03 633 12 36

Handelslei 7 2960 Sint-Job-in-’t-Goor

www.verhelstvastgoed.be

TE KOOP - WOMMELGEM

TE KOOP - BREDENE

TE KOOP - HALLE

TE KOOP - ANTWERPEN

TE KOOP - ANTWERPEN

Terhagelaan 8: Multifunctioneel eigendom op 831m². Living, ing kkn en badk, 6 slpk, bureel, wasplts, garage, aparte studio 80m². Uniek object geschikt voor diverse doeleinden. Wg, Gdv, Gvkr, Gvv, Vg. EPC 419 kWh/m² UC: 893748

Vakantiepark Zeebos Koerslaan 61 - een vakantiewoning nummer 49 op 175m². Inkom, woonkamer, keuken met bergplaats, badkamer, 3 slaapkamers, privé autostaanplaats. Verblijfsrecreatie, Vg, Gdv, Vkr, Vv. EPC 604 kWh/m² UC 1093708.

Kapellei 223 - Comf villa met lift op de grens Schilde. Liv ca.56m², leefkkn, kelder ca.60m², wasplts, berging, 3 slpk, 2 badk, zolder ca.120 m², dubb garage, bijgeb ca.88m². Perc 2342 m². Wg, Gdv, Gvkr, Vg, Gvv. EPC: 197 kWh/m², UC:1113923

Stanleystraat 26 - Karaktervolle herenwoning nabij Berchem station, voorzien van authentieke elementen en hedendaags comfort. Salon, eethoek, ing keuken, bijkkn, bureel, 5 slpk, 2 badk. EPC: 316 kWh/m² UC: 1135669 Wg, Gdv, Gvkr, Vg, Gvv.

Esmoreitlaan 1 AB 13 - Ruim app. ca.280m² in residentie “Panorama tower”.Liv op parket ca. 105m², kkn ca.21m², 4 slpk., 2 bdk . Z/W terras ca.24m², 2 autopltsn. Wg, Gdv,Gvkr, Gvv, Vg. EPC:159kWh/ m²jaar UC1347218

TE KOOP - WILLEMAN

TE KOOP - BARVAUX-SUR-OURTHE

TE KOOP - EKEREN

TE KOOP - WILLEBROEK

TE KOOP - SINT-JOB-IN-’T-GOOR

5, Rue de Vallières - Landelijk gelegen gerenoveerde hoeve met paardenstallen in het noorden van Frankrijk. Liv ca. 41m², kkn ca. 9m², Bergplts ca. 6m², badk ca. 9m², 3 slpk ca. (14m²,16,5m² en 15m²), zolder.

Rue des Orchidées 16 - Woning (bwj 2004) op ca. 955m² met uitzicht op de Golf en op ca 5 km van het centrum Durbuy. Living ca.28m², ing. keuken, aparte wasplaats met achterinkom, 4 slaapkamers (ca.11m², 14m², 14m² en 15m²), 2 badkamers EPC 374 kWh/m² CertificaatN° CERTIF-P1-00376.

Puihoek 42 - Fermette op 1622m². Liv ca.55m², kkn ca.13m², slpk.ca.13m², badk ca6m², gar., ca.24m². V1: vide ca.16m², 2 slpkm. ca.15m², 2e bdkm. ca.6m², 3e kamer. met sauna ca.12m², veranda ca.12m². Wgag, Vg, Gvv, Gvkr, Gdv. EPC 631kWh/ m²jaar UC:1194487

Dendermondsesteenweg 160 - Multifunctioneel eigendom op centrale locatie. Perc: 755m². Liv ca.40m², keuken, bergplts, 5 slpk, bureel/dressing, zolderkamer, kelder, werkplaats/garage. EPC: 459 kWh/m² UC: 1118866. Wg, Gdv, Gvkr, Gvv, Vg.

Handelslei 31 B V2 Hedendaags dakappartement (bwj’11) Bew opp ca.118m², ZW-terras ca.35m², dubb gar. Liv ca.41m², ing kkn, bergplts. 1e slpk ca.15m² met dressing, 2e slpk ca.6m², badk. Vkp onder BTW-stelsel. EPC: 165,99 kWh/m². UC:02871. Vg,Gdv,Gvkr, Gvv, Wg.

5

vakmensen tot uw dienst GLASWERKEN CALLENS bvba Pluyseghemstraat 51, 2550 Kontich

UÊ
iÊLi}>∘} ÊÊ­i˜Ži‡`ÕLLi‡vˆ}ÕÕÀ® NIEUW + HERSTELLINGEN UÊ
}i“ii˜ÊÃV…Àˆ˜‡Êi˜Ê̈““iÀÜiÀŽÊ UÊ,>“i˜Êi˜Ê`iÕÀi˜Êˆ˜Ê…œÕÌÊi˜Ê*6

UÊ,œÕˆŽi˜

GEEN RUIKENDE KELDERS MEER !

Neve 3

Herstellen en vernieuwen van oude, lekkende rioolbuizen en beerputten. Gratis bestek. 10 jaar garantie

Tel. 03/457.49.53 - GSM 0475/86.94.93 - Fax 03/458.03.03

TEL. 03/457.27.82 - 03/454.00.41

VOCHT IN UW WONING? WATERSCHADE? Wij sporen voor u de juiste oorzaak op. 03/321 54 54 of 0475/25 84 10

GPJ GYPROCWERKEN PATRICK JACOBS BVBA Kladdenbergstraat 24 - 2650 Edegem 03 297 21 24 - 0495 28 98 03

CDA bvba

Centrale Dakwerken Antwerpen

wanden & plafonds - nieuwbouw & renovatie winkels, kantoren & privé - alle toepassingen Geregistreerd aannemer.

)FSTUFMMJOHFO

SFOPWBUJF
t
"MMF
EBLXFSLFO 1BOOFO

MFJFO

SPPmOH
t
-PPE

LPQFS

[JOL GRATIS PRIJSOFFERTE

Ook adverteren als vakman? Contacteer Nick en het kan!

5BCBLWFTU



"OUXFSQFO 5FM


FNBJM
DFOUSBMFEBLXFSLFO!TLZOFUCF

0486 05 10 85 [email protected]

Dakgoten bekleden met PVC ! (kleurvast) GRATIS BESTEK - 10 JAAR GARANTIE

NEVE PLASTICS NV - Liersesteenweg 187 Mortsel TEL. 03/454.00.41 - 03/457.27.82

6

Antwerpse uitdrukking van de week

Rotary steunt goede doelen

Antwerpen is rijk aan beeldrijke uitdrukkingen. Gezegden zoals Mee alle Sjineeze mor ni metten deeze of Mee hiël Aantwaarpe mor ni mee maai kent natuurlijk iedereen, net zoals Ni zwaanzen hé bijvoorbeeld. Ik ben ervan overtuigd dat ook buiten Antwerpen deze uitdrukkingen bekend zijn en zeker begrepen worden. Een veelzeggende uitdrukking is: Geft maan poosse mor on den hond, letterlijk: geef mijn portie maar aan de hond. Met andere woorden: ik moet dit niet hebben, ik ga daarmee niet akkoord; dat gaat niet door, schrap mij maar van die lijst. Voorbeeld: Zedde golle oep olle kop gevalle? Allee, denkt na is goe nao. Die baank in’t stad overvalle. Goe zot, maai ni gezien, geft maan poosse mor on den hond. In het Algemeen Nederlands zou dit gaan als volgt. Zijn jullie op jullie hoofd gevallen? Denk toch eens vijf minuten na. Die bank in het centrum overvallen. Daarvoor moet je behoorlijk gestoord zijn. Geef mijn portie maar aan de hond. Geef toe, inzake klankkleur weet ik waar de voorkeur aan te geven. (bron: Het Groot Sinjorenboek)

WILRIJK – Serviceclub Rotary is een wereldorganisatie die acties onderneemt om dienstbetoon binnen de eigen gemeenschap aan te bieden. Daaronder horen acties die de gezondheid van jongeren stimuleren, acties tegen armoede, honger, geweld e.d. Rotary Antwerpen Wilrijk – Terbeke bijvoorbeeld steunt het inloophuis De Steenhouwer, maar ook (W)onderweg (een dagopvangcentrum voor dak- en thuislozen), Zonnekamp (onderwijs op maat met zeer specifieke leerlingenbegeleiding), Kamiano (zomerkamp voor jongeren met een beperking) en een reeks restaurants voor daklozen, alsook een netwerk eenzaam en kwetsbare senioren. Deze mensen verdienen onze waardering.

Van organisatie gesproken WILRIJK – Een lezersbrief in Gazet van Antwerpen trok onze aandacht. Briefschrijver René Jacobs schrijft en ik citeer: “De Bist in Wilrijk heeft zes in- en uitvalswegen. Van die straten zijn er momenteel drie afgesloten wegens verschillende gelijktijdige werken. Van de drie overblijvende toegangswegen is er één een eenrichtingsstraatje. Van organisatie gesproken. Dan zwijg ik nog over een verplaatsing van Hemiksem naar Wilrijk over de Sint-Bernardsesteenweg. En als klap op de vuurpijl: de signalisatie. De wegomleiding stuurt je bijvoorbeeld een doodlopende straat in, zonder dat dit ook maar ergens aangegeven wordt. En een straat waar doorrijden perfect mogelijk is, staat aangegeven als “enkel voor plaatselijk verkeer”. Graag controle door een verkeersspecialist om ten minste al de verkeersborden van de werken op elkaar af te stemmen. Dat kan al veel ellende voorkomen.” Einde citaat. Het is duidelijk dat er nog veel werk aan de winkel is.

Het slechtste fietspad AARTSELAAR – Uit een bevraging van Het Nieuwsblad blijkt dat het slechtste fietspad van Aartselaar aan de Boomsesteenweg ligt. De tegels van het fietspad zijn in slechte staat en liggen niet egaal. De parkeerstrook ligt vlak naast het fietspad, waardoor personen die in en uit de wagen stappen, meteen op het fietspad terecht komen. Tussen het voetpad en het fietspad groeit onkruid. De fietser moet ook zeer oplettend zijn voor het in- en uitgaande verkeer van de woningen en firma’s. Niets om fier op te zijn natuurlijk. De verantwoordelijke voor dit fietspad is echter het Vlaamse Gewest.

7

vakmensen tot uw dienst MG-ser vice

ALGEMENE BOUWWERKEN ALGEMENE DAKWERKEN

‡7HO ‡)D[ ‡ZZZPJVHUYLFHEH

Gevel met en zonder isolatie – crepi Fabrikant ramen en deuren in aluminium

s L U C H T H A V E N V E R V O E R s

0494/386 565

• SCHILDERWERKEN • BEHANG • VLOERBEKLEDING

SLEUTELS EN SLOTENMAKERIJ

Gratis prijsofferte ov. Vakwerk. Alleen werkend patroon.

Erkend en Gediplom eerd Slotenmak er sinds 1998 ! Zelfwerkend

VANDENBROECK - TEL. 03/685.06.39 - GSM 0474/397.832

RAAM- EN DEURBEVEILIGING

³GEPANTSERDE DEUREN

Bel: 03 366 24 20

Patroon

Info en plaatsing van raam- en deurbeveiliging OF gepantserde deuren, ook fiscaal voordeel in 2013! BEL ONS NU, OF KOM LANGS IN DE WINKEL! STEEDS GRATIS OFFERTE!

☞ Ik kom ook voor de allerkleinste LEK !

Deuropeningen, bijmaken van alle sleutels, sloten & veiligheidssloten (certificaat), kluizen, rozassen, rook-en Co-melders, gadgets...

Loodgieter Frits bvba Speeltuinlaan 21 Mortsel

winkel: Gitschotellei 121 -2600 Berchem (met de gele vlaggen voor de deur) open: ma-do: 09u00 - 15u00 - vrij: 09u00 - ... EN steeds NA AFSPRAAK! kantoor: Veldstraat 28 - 2520 Ranst - www.lock-service.be

SPECIALISATIE: PLAATSING CONDENSATIEKETELS MET GELDIG ATTEST ➡ Alle loodgieterij ➡ Rioolwerken ➡ Centrale verwarming ➡ Renovatie badkamer ➡ Gasinstallaties ➡ Onderhoud Geregistreerd aannemer

MORTSEL

BATIBOUWVOORWAARDEN!

✆ 0478 336 846

INVESTEER IN COMFORT & BESPAAR ENERGIE Reeds meer dan 25 jaar tot uw dienst voor het plaatsen van uw ramen & deuren veranda in alu - PVC - hout Krijgsbaan 194 - MORTSEL Tel. 03/440.51.73 - 0478/31.51.73 - Fax 03/448.06.38 e-mail: [email protected] - www.flandersfenster.be

www.VLIEGENRAAM.com Steeds gratis prijsofferte!

 

`ˆ˜Ã`>}Ê̜ÌÊÛÀˆ`>}ʣ䇣ÓÊEÊ£{‡£ÇÊÕÊâ>ÌiÀ`>}ʘ>Ê>vëÀ>>ŽÊUʓ>>˜`>}\Ê}iϜÌi˜

INDECO DW Tel.: 03 685 14 87 - Fax: 03 685 14 90 :LP*60  'LGLHU*60 ZZZYOLHJHQUDDPFRP  LQIR#YOLHJHQUDDPFRP

ALLE ROOFINGWERKEN GEEN LEKKENDE DAKEN EN GOTEN MEER ! ZIJGEVELS BEKLEDEN

9HUGHOHU0HFKHOHQ9ODDPV%UDEDQW

VALSE PLAFONDS !!!

(ROOFING + PVC) 10 JAAR WAARBORG - GRATIS BESTEK

39&RI+287‡MDDUJDUDQWLH‡*5$7,6%(67(.

LIERSESTEENWEG 187 MORTSEL TEL. 03/454.00.41 - 03/457.27.82 FAX 03/454.18.79

7(/ 8

MoVe laat leerlingen uit het Bijzonder Onderwijs sporten

het buitengewoon onderwijs duurzaam aan het sporten zijn, een verviervoudiging dus.’ Oud-voetballer Piet den Boer, de maker van het legendarische doelpunt dat KV Mechelen in Straatsburg aan de laatste Belgische Europacup hielp, is verheugd ambassadeur te zijn van dit project. ‘Ik woon al 23 jaar in Geel en ben lid van de Rotary Turnhout. Zeven jaar geleden leerde ik Mieke Vervoort kennen, waarvoor ik oneindig veel bewondering heb. Mijn hart gaat uit naar kwaliteitsvol sporten voor iedereen. Dit project werkt drempelverlagend zodat ook andersvalide jongeren lid zullen worden van een sportclub.’ Koen Stas: ‘De leraars LO hoeven we niet te overtuigen dat ook kinderen uit het buitengewoon onderwijs moeten sporten. Het is vaak moeilijker om de ouders en de rest van het lerarenkorps aan onze kant te krijgen. Hopelijk komt daar nu verandering in.’ Sofie Van Heertum van GIBLO Beerse is alvast gewonnen voor het idee. ‘Bewegen is heel belangrijk. Daarom gaan we nu al met onze kinderen fietsen, zwemmen en paardrijden. MoVe zal ons helpen om dat aanbod nog uit te breiden.’ Deelnemers worden aan de Universiteit van Hasselt getest op onder meer kracht en uithouding. Om de drie jaar worden de resultaten geëvalueerd. EM

In jeugdcentrum ‘Zweepes Ven’ in Oud-Turnhout werd het ‘MoVe’project voorgesteld. Het is een initiatief om leerlingen met een Motorische en Verstandelijke handicap aan het sporten te krijgen. Door middel van sport- en beweegactiviteiten binnen en buiten de school moet de sportparticipatie van deze jongeren verhogen. Met voldoening stelt men vast dat 65 tot 70 procent van de ‘gewone’ Vlaamse bevolking een of andere sport beoefent. Bij personen met een beperking is dit amper vijf procent. Het pilootproject, gelanceerd door het Autonoom Provinciebedrijf Sport en gesteund door Rotary Club Turnhout, de universiteit Hasselt, het sportmedisch adviescentrum Adlon en de stichting Vlaamse Schoolsport, is al van start gegaan in scholen in Beerse, Turnhout en Oud-Turnhout. Bedoeling is dat later heel de provincie en op langere termijn heel Vlaanderen op deze manier in beweging wordt gezet. Gedeputeerde Bruno Peeters (N-VA): ‘Na het ontstaan van ‘Start to G-sport’ verdubbelde het aantal sportclubs tot 219. Via het project maken G-sporters kennis met voetbal, tennis, badminton, wielrennen, gymnastiek en basketbal. Binnenkort komt daar hockey bij. Met dit MoVe-project zetten we alweer iets nieuws op de kaart.’ Sportconsulent Koen Stas licht toe: ‘MoVe betekent ook bewegen. Door een naschoolse sportopvang willen wij jongeren uiteindelijk effectief aan het sporten krijgen in een club. De allereerste fase speelt zich af tijdens de schooltijd, wanneer de kinderen kunnen proeven van sport- en beweegactiviteiten. Bedoeling is dat tegen juni 2016 twintig procent van de leerlingen tussen 6 en 21 jaar uit

Nu vanaf

€ 15.390*

Bestuursverandering HOBOKEN –De Hobokense afdeling van het Vlaams Belang heeft de bestuursfuncties lichtjes herschikt. Fractievoorzitter wordt Staf Wouters in de districtsraad en Guy Eggermont wordt afdelingsvoorzitter, maar deze zal na de vakantieperiode ontslag nemen en de fakkel aan een jongere doorgeven.

Ruimte of design? Geen compromissen meer. De C-MAX aan de prijs van de Focus Clipper* Geen compromissen meer. Ofwel gaat u resoluut voor de ruime C-Max, perfect voor grote gezinnen, ofwel zwicht u voor het uitgesproken design van de Focus Clipper. Aan u de keuze. Maar zoals altijd bij Ford, kunt u in beide gevallen rekenen op de laatste spitstechnologie wat betreft comfort en veiligheid: Ford SYNC met stembediening waarmee u uw telefoon en favoriete muziek bedient, het semiautomatische parkeerhulpsysteem en nog zoveel meer. En om voor u het dilemma te verlichten, zijn deze twee modellen nu verkrijgbaar voor de onklopbare prijs van de Focus Clipper. Aan u de keuze... www.nl.ford.be/fordsync

Afgebeeld model is een C-MAX Titanium.

3,4-6,4 L/100 KM. 88-149 G/KM CO2. * Prijs incl. BTW voor de C-MAX Trend 1.6Ti-VCT 105pk en de Focus Trend Clipper 1.6Ti-VCT 105pk. Prijs na aftrek van alle kortingen, incl. de overnamepremie van € 3.715 incl. BTW op de C-MAX Trend en € 3.195 incl. BTW op de Focus Trend. Bij aankoop van een nieuwe Ford, geven wij u de overnamepremie bij overname van uw oude wagen (eender welk merk). De wagen moet volledig zijn en minimum 6 maanden ingeschreven zijn op naam van de laatste eigenaar. De naam van de eigenaar van het nieuwe voertuig en de naam van de laatste eigenaar van het oude voertuig dienen dezelfde te zijn. Niet geldig voor fleet en Ford personeel. Geef voorrang aan veiligheid. Milieu-informatie [KB 19/03/2004]: www.nl.ford.be/milieu

9

vakmensen tot uw dienst Koepels - Dakramen en Rolluiken • GRATIS BESTEK • 10 JAAR GARANTIE

TEL. 03/457.27.82 03/454.00.41

Dak- en Renovatiewerken HILLEWAERT CHRISTIAN

Diverse merken - ruime keuze in de toonzaal De nieuwe openingsuren van de toonzaal zijn: maandag-, dinsdag- en woensdagvoormiddag van 8.30u tot 12.30u donderdag- en vrijdagnamiddag van 13.30u tot 18.00u

‡=HOIZHUNHQGSDWURRQ ‡*HUHJLVWUHHUG aannemer

W. VAN LAARSTRAAT 78 - 2600 BERCHEM TEL. 03/230 24 38 - FAX 03/230 47 74 [email protected]

‡9ULMEOLMYHQGRIIHUWH

t
"MMF
HFWFMXFSLFO t
3BNFO
FO
EFVSFO PVC - hout - alu

BBO
'"#3*&,413*+;&/


Ook adverteren als vakman? Contacteer Nick en het kan!

0486 05 10 85 [email protected]

Broechemsesteenweg 31 ALLE SCHILDERWERKEN BINNEN EN BUITEN + PLEISTER EN GYPROC

2531 VREMDE (Boechout) Tel. 03 325 26 77

Letterkundestraat 155 – 2610 Wilrijk Robert Verheyden

Fax 03 325 74 77 GSM 0475 46 22 23

Zelfstandig werkende patroon – gratis offerte

0486 86 75 72 – [email protected]

Leveren en plaatsen van ramen en deuren in PVC (Kleurvast!) - GRATIS BESTEK • 10 JAAR GARANTIE

NEVE PLASTICS NV - Liersesteenweg 187 Mortsel TEL. 03/454.00.41 - 03/457.27.82

Antwerps Atelier BVBA Kleine projecten en herstellingen

0484/15.83.83

Wij zijn gespecialiseerd in herstellingen en kleine werken Schrijnwerk - Schilderen - Gyproc - Isolatie Dakwerken - Onderhoud van gebouwen

www.antwerpsatelier.be [email protected] Tabakvest 3 - 2000 Antwerpen

10

Vernieuwd Beausport

Zomerbar BAR4

ANTWERPEN – De derde editie van Sportbeach heeft, in samenwerking met de Stad Antwerpen, plaats van 15 juni tot en met 27 juli 2013. Het totaal vernieuwde Beausport, de sportbeach van Antwerpen 2013, is bereikbaar aan de Waagnatie, Rijnkaai 27/28 (naast ATV). Toegang en/of deelname aan de mogelijke sportactiviteiten zijn volledig gratis. Op de terreinen zijn de meest uiteenlopende beachsportvarianten mogelijk, o.a. korfbal, beachrugby of netbal, beachsoccer, footvolley, beachtennis alsook een spelletje beachpetanque, tot zelfs een initiatie frisbee. Nieuw is dit jaar het elektronische reservatiesysteem dat mensen toelaat om via de website vanaf thuis een terrein te reserveren. De organisatie van alle activiteiten is in handen van het evenementenbureau D-Organisations bvba uit Mortsel, een zusterbedrijf van Action Consult. De organisatie heeft de volledige steun en medewerking van Stad Antwerpen. Er wordt een prachtige strandbar met zonneterras voorzien.

MORTSEL – Deze maand krijgt FORT 4 opnieuw een eigen zomerbar, ter hoogte van de ingang aan de Fortstraat. Bedoeling is groot en klein een heerlijk vakantieplekje in eigen regio te geven. BAR4 is het geesteskind van B&S-Fabriek, de organisatie achter Beach-Out ofwel het voormalige Beach Town in Boechout. De organisatoren garanderen een sfeervolle bar met veel houttoetsen, strandstoelen, een picknickweide in combinatie met een stukje lig- en zitstrand, loungy muziekje, palmbomen e.d. Vakantie in eigen streek dus. Info: 0474 31 77 83 (Philip Bryon).

Jacht op schijnhuwelijken BERCHEM – Schepen Cindy Van Paesschen (N-VA), verantwoordelijk voor de Burgerlijke Stand, wil schijnhuwelijken kordaat aanpakken, nadat ze de eerste maanden van dit jaar een “slecht buikgevoel” had bij enkele huwelijken die ze officialiseerde. Ze heeft opdracht gegeven alle huwelijken vooraf aan een strenger interview te onderwerpen.

Info: 0472 44 80 22 of 0495 56 58 58 of e-mail [email protected]

SUGGESTIES Gebakken st-Jacobsvruchten op een bedje van zeekraal geserveerd met een romige witte wijnsaus €16,95 Salade geitenkaas met honing, appel en noten

€13,95

Visbrochette “De Gouden Legende” met huisgemaakte tartaar

€26,00

Paardenfilet geserveerd met een witloofsalade

€22,00

Suggestiedessert: informeer hiervoor bij Uw kelner

Op 16 en 30 juni vanaf 11 uur Reservatie noodzakelijk

11

€8,50

Kom genieten van ons nieuw terras

Een klare taal voorkomt problemen Correcte en duidelijke communicatie is vandaag voor elk persoon die zichzelf respecteert en zeker voor elke ondernemer een belangrijk onderdeel van zijn geloofwaardigheid. De perikelen rond het Antwerps voetbal, na het overlijden van Beerschot, hebben dat de voorbije dagen nog eens zeer duidelijk gemaakt. En het zullen zeker niet de hypocrieten Yves Lejaeghere en Patrick De Cuyper, eigenaars van de voetbalclub Zulte Waregem en Oostende (hoewel niemand nog weet wie precies waarvan eigenaar is) zijn die mij hierin gaan tegenspreken. Een gerucht neemt vaak buitensporige proporties aan en gaat op een bepaald ogenblik een eigen leven leiden als men niet de volledige waarheid spreekt of tijdig ingrijpt. Het is een bekend en een gevaarlijk fenomeen. Bovendien: een gerucht of een zelfs goedbedoelde achterklap wordt elke keer dat het wordt doorverteld groter. Het zal de heren Lejaeghere en De Cuyper veel geld, zweet en tranen kosten om het vertrouwen van hun klanten (de supporters) te herwinnen. Voetbal hoort blijkbaar hoe langer hoe meer thuis op de economische pagina in plaats van op de sportpagina’s.

• Helemaal anders is dan weer de dialoog tussen de twee vriendinnen. Dit is klare en duidelijke taal. Iedereen heeft het onmiddellijk begrepen. Zo mag er meer gecommuniceerd worden. Liefst over andere onderwerpen.

Je kan dus maar beter duidelijk en correct communiceren. Ofwel pas je het systeem van Jean-Luc Dehaene toe (“Geen commentaar”) ofwel zeg je meteen wat er aan de hand is. Het is moeilijker om de aangerichte schade te herstellen dan vanaf het eerste ogenblik correct te communiceren. Dat geldt voor iedereen die een mededeling de wereld wil insturen, voor iedereen die aan de tand gevoeld wordt en verplicht is toelichting te geven. Bill Clinton werd door de Amerikanen (bijna) tot aftreden gedwongen. Niet omdat hij al dan niet seks zou gehad hebben met Monica Lewinski, maar wel omdat hij over deze relatie gelogen had. De leugen woog zwaarder dan een mogelijke echtelijke misstap. Je kan ontgoocheld zijn, maar nooit kwaad op iemand die de waarheid vertelt, hoe hard ze soms ook overkomt. Neem nu de twee afbeeldingen die ik graag als voorbeeld aan deze tekst toevoeg. • Een bedrijf dat ruiterlijk toegeeft dat het probleem van zijn klanten hem een zorg zal zijn. Het is gewaagd, maar als dat de waarheid is, dan zijn de klanten gewaarschuwd. Het vermoeden bestaat dat dit bedrijf iets helemaal anders bedoelde dan wat uiteindelijk op zijn bedrijfswagen geschilderd werd, maar je kan alleen maar lezen wat er staat.

Besluit – In communicatie zijn er maar twee opties: ofwel zwijg je (“Geen commentaar”) ofwel vertel je de waarheid in niet mis te verstane bewoordingen. Wie rond de pot draait, komt uiteindelijk zijn staart tegen. Frank Blatt

Goossens & Celis uitvaartverzorging

Uw onafhankelijke begrafenisondernemer met een zeer persoonlijke opvolging ... reeds sinds 1919! Verdere informatie, familieberichten en online condoleren op www.goossensencelis.be

ELIS OOSSENS

N.V.

Private rouwkamer: 2640 Mortsel - Molenstraat 4 2530 Boechout - Heuvelstraat 59 2160 Wommelgem - St.-Damiaanstraat 85

Liersesteenweg 120 - 2640 Mortsel

Telefoon 03 449 68 61 - fax 03 440 79 61 www.goossensencelis.be - e-mail: [email protected] Bijhuizen: Kapelstraat 22 Hove - A. Mortelmansstraat 28 Wommelgem

12

Algemene hooggekwalificeerde dakwerken t
(&41&$*"-*4&&3%
*/
*40-"5*&
(&7&-#&,-&%*/(
*/
4*%*/(4
&5&3/*5 t
1-"55&
%",&/
&/
%",(05&/
45&/&/
1"//&/
,03".*,
-&*&/
&/; t
*40-"5*&
7003
1-"55&
%",&/
&/
1"//&/%",&/
&/
(&7&-4 t
00,
.0(&-*+,)&*%
505
%",
01
%",
1BOOFO
BMDPUJMF
QPMZUVJM
FO
DPWFSTZT t
8*+
#&(&-&*%&/
6
#*+
%&
3&/07"5*&
&/
*40-"5*&13&.*& t
41&$*"-*4"5*&
*40-"5*&
;0-%&34
,XBBSEF


met Van Zantvoort-Libert

50 JAAR FAMILIEBEDRIJF en met Goedons, Ralph van Wissem, en Stefandak.

37*$& 4/&--&
4& -*/(&/ & 00,
)&345

#0/ voor gratis prijsbestek of documentatie Naam
  

Adres:
  
/S


LENTEACTIE

-1o r0t in%g k

op alle uitvoeringen van dak- en aannemingswerk.

Postcode:
 Plaats:
 Tel. privé:
 [email protected]

VOOR INFO BEL

NR. 0479 946 932

Paalstraat 119 2900 Schoten 0479 946 932

Alle werkdagen & weekends vanaf 7.30u tot 22u.

REGENKORTINGEN

nu € 599

TOT - 50 %

OP TUINMEUBELEN !

nu € 875

Kontich

Antwerpsestw. 68, 2550 Kontich 0497 477 908 Open: do t/m ma - 10 tot 18 u. [email protected]

DÉ EXCLUSIEVE “INTERIEUR-EXTERIEUR” MEUBELSPECIALIST MET EIGEN IMPORT

Route: Oude baan Mechelen-Mortsel, afslaan aan lichten Fordgarage Gonthier

EIGEN IMPORT KLEIN- & GROOTHANDEL HORECA-INRICHTING TOTAALINRICHTING Wenst u op de hoogte te blijven van onze acties en promoties schrijf u dan in via onze website

Een zevental gelijkaardige setjes in overstock met grote korting van 40% en ook tuintafels, stoelen en ligzetels met superkortingen op laatste seizoenmodellen.

www.prananatha.be 13

Laureaat Marc van Riel

Pendule

Recent werd onze columnist Marc van Riel laureaat van de eerste poëziewedstrijd, uitgeschreven door het Tijdgenootschap, de stuurgroep van Time4Society, en de organisatie Lezen op Zondag.

Te lange winters Een lente te kort Houdbaarheidsdatum voorbij Ademloos Ritme van de dagen

Uit de 120 gedichten met het thema ‘Tijd’ werd zijn gedicht “Pendule” geselecteerd. De wedstrijd werd gewonnen door de 25-jarige Bo Vanluchene uit Waregem. De leden van de jury waren: Mark Eyskens, minister van Staat, politicus en auteur, (voorzitter) Chantal Pattyn, netmanager van radiozender Klara Michael Vandebril, dichter en directeur van Antwerpen Boekenstad Carl De Strycker, directeur van het Poëziecentrum Gent. Op 12 juni volgt de prijsuitreiking in het Brusselse Jubelpark.

Lieve zoon Mijn hand die je leerde lopen Hou ze vast Wanneer ik wegglijd Verdwijn Dat was het dan Was het slechts dat Van wieg naar dood Mijn schuldige reis doorheen de jaren Een druppel eeuwigheid

Proficiat Marc! De Passant!

Binnenste Buiten

Voor wie afscheid neemt Dement eenzaam is Tikt ze niet meer La pendule d’argent Legt vast wat volgen moet

HOBOKEN – Het district draagt kunst een warm hart toe en werkt graag nauw samen met de Hobokense Academies. Tien laatstejaarsstudenten van het Ruimtelijk Atelier van de Academie Hoboken voor Beeldende Kunsten tonen beelden en installaties in park Sorghvliedt en in de recent gerestaureerde Oranjerie. Het thema is “Binnenste Buiten”. Sommige studenten keren het park, zichzelf of onze kijk op de werkelijkheid binnenstebuiten. U kan vanaf nu tot en met zondag 25 augustus 2013 op verschillende plekjes in het park op zoek gaan naar kunstwerken van Diana Spekman, Xavier De Graeve, Patrick Lemineur, Paul Pazmany, Martine Danfa, Annika Daems, Bart Mertens, Christien Van Tichel, Maria Van Royen en Jimmy Naessens. Deze tentoonstelling kadert in Hoboken Zomert.

Schakel in lichtjaren Naamloze flard geschiedenis Kroniek zonder thema Wie herinnert zich Wat ik zo wou bewijzen Chronos schimmige Nazaat van Chaos De poging tot orde Kalender agenda illusie Het drukke zelfbedrog

Cruiseschepen ANTWERPEN – Aan de cruiseterminal, op 100 meter van Het Steen, worden deze zomer regelmatig cruiseschepen ontvangen. Lezer Ludo Van Den Sande maakte deze foto van het passagiersschip de Europa 2, het nieuwste schip van de rederij HAPAG LLOYD. Het is een merkwaardige mastodont: 39.500 ton, 225 meter lang en 26,7 meter breed. Het schip bevat 258 cabines, kan 516 passagiers aan boord nemen, telt 370 bemanningsleden. Het schip heeft een diepgang van 6,3 meter en telt 7 passagiersdekken en verder ook nog een zwembad (overdekt of niet), jacuzzi, massagesalon, fitnesskamer, internetcafé, winkels, een wasserij, … Er zijn één hoofdrestaurant en 5 specialiteitenrestaurants aanwezig. Deze zomer worden zo’n 20 dergelijke schepen aan de kade van de Schelde verwacht. Info: www.cruiseschepeninantwerpen.be

Milliseconds ahead Vettel in Pole Position He masters the Rain A Flash and Yet a Fight for Life De waanzin van schaduwboksen Waar is de vijand De man met de zeis Op de grauwe heuvelrug Times Square nabij De wonde der wonden Wordt nooit geheeld Het erflastige sterfbed Maakt dof lusteloos nuchter Salus Moriturorum Lieve zoon van me Laat ze niet los De hand die je leerde lopen Ik ga op reis Jij volgt me later Marc van Riel

14

Mijn eerste job? Een mijlpaal. Pensioensparen een logische volgende stap. Ik begon er op tijd aan.

Facebook.com/ArgentaZorgtErvoor

Chantal Knipperberg BVBA Prinsboudewijnlaan 86, 2610 Wilrijk 03 449 60 12 OR 0478756960 - FSMA 60227 cA-cB

Verlinden BVBA

Dominique Rasker BVBA

Kapelstraat 8, 2660 Hoboken 03 825 10 78

Gitschotellei 173-175, 2600 Berchem 03 281 48 90

OR 0463972774 - FSMA 43275 cA-cB

OR 0881650915 - FSMA 67907 cA-cB

Ar-Bor BVBA - Luc Borremans

Van Roy BVBA

Pastoor Bauwenslaan 63, 2610 Wilrijk 03 830 22 68

Filip Williotstraat 32, 2600 Berchem 03 239 20 01

OR 0879058045 - FSMA 67579 cA-cB

OR 0452100073 - FSMA 26941 cA-cB

15

Voetverzorging Veerle

Hulststraat 62 2610 Wilrijk

Medische pedicure - Podologie - Voetreflexologiee Gespecialiseerd in wratten, likdoorns en ingegroeide eide nagels nagells

0494 12 55 17

Enkel op afspraak

Verenigingenmarkt op komst

KORT EN GOED samenstelling: Gerd de Ley

WILRIJK – Zaterdag 24 september wordt het gebied op en rond de Bist omgetoverd tot een verenigingenmarkt waar alle verenigingen uit het district de kans krijgen zich aan het publiek voor te stellen. Inschrijven is noodzakelijk. Info: www.wilrijk.be

• Ze liet zich tatoeëren net onder haar borsten. ‘t Is maar tijdelijk, zei ze. Freek Neyrinck

Cultuursubsidies in Berchem

• Als iedereen van je houdt zit je pas goed fout. Arno Hintjens

BERCHEM – Wie met zijn vereniging op zoek is naar financiële ondersteuning voor een cultuurproject in Berchem, kan zich informeren bij de cultuurantenne van Berchem. Er zijn drie soorten cultuursubsidies: werkingssubsidies voor socioculturele verenigingen, subsidies voor gemeenschapsvormende projecten en subsidie voor een culturele activiteit ten voordele van een goed doel. Om na te gaan of uw vereniging, cultureel idee of evenement in aanmerking komt voor financiële ondersteuning, kan u de reglementen van de cultuursubsidies raadplegen. Info: cultuurantenne Berchem, Driekoningenstraat 126, tel. 03 286 88 34

• In geval van nood mogen jullie mij altijd wakker maken, zelfs tijdens een kabinetsvergadering. Ronald Reagan • Incontinentie Hoe ouder, hoe lekker. Jacques Kraaijeveld • In een vergaderzaal is het gemiddelde IQ van het publiek omgekeerd evenredig met het aantal aanwezigen. Mark Eyskens

Alcohol en autorijden

• De beste stuurlui staan aan wal, maar ze gaan nergens naartoe. Bruno Tobback

BERCHEM – Je zou denken dat mensen uit zichzelf wel zouden begrijpen dat alcohol en autorijden niet samengaan. Zaterdagnacht 11 mei controleerde de politie 808 voertuigen op de Singel onder de brug van Berchem-station. Negen bestuurders hadden tussen 0,22 en 0,35 promille alcohol in hun bloed. Zij moesten hun rijbewijs voor drie uur afgeven. Twaalf bestuurders hadden meer dan 0,35 promille in hun bloed en mochten hun rijbewijs voor een periode van zes uur afgeven. Eén van de bestuurders testte ook positief op drugs en zijn rijbewijs werd onmiddellijk ingetrokken. Bijkomend werden zes chauffeurs verplicht hun rijbewijs onmiddellijk af te geven voor een periode van 14 dagen wegens overdreven snelheid. Hopelijk hebben deze hun lesje ondertussen geleerd. Laat uw leven – en dit van onschuldige anderen – niet verwoesten door drugs en alcohol. Toemaatje - In 2012 werden haast tweemaal zoveel verkeersboetes betaald dan tien jaar geleden. Vorig jaar werd maar liefst 382.392.136 euro aan verkeersboetes geïnd. Niet omdat we plots allemaal roekelozer of slechter en minder gehoorzaam gaan rijden, maar wel omdat er ondertussen meer controle is op het rijgedrag in ons land.

• Vijanden zijn dikwijls ook maar vrienden die een beetje in de war zijn. Gerrit Komrij • Je kunt een hond met een bolhoed minister maken, als je er maar voor zorgt dat hij een goede kabinetschef heeft. Paul Vanden Boeynants • Hang elke week een bankier op, tot de anderen zich beter gaan gedragen. Ken Livingstone • Twitter geeft een compleet vertekend beeld: het is alsof je de thermometer in de kachel steekt. Johan Vande Lanotte • Mirakels voltrekken zich zelden op bestelling. Jules Hanot • Hoe comfortabeler de maatschappij waarin iemand leeft, hoe groter het gezever. Dirk Draulans • De mensen moeten eerst leren niet fanatiek te zijn alvorens de tolerantie te verdienen. Annemie Turtelboom

Zomerateliers

• Natuur beschermen is goedkoper dan natuur herstellen. Walter Roggeman

Tijdens de grote vakantie kunnen kinderen tussen 5 en 12 jaar kennismaken met de Antwerpse musea. Eerst doen ze inspiratie op in het museum, daarna gaan ze zelf aan de slag. Nuttige tijdsbesteding tijdens de grote vakantie. Je kan je inschrijven voor zomerateliers met aandacht voor beelden maken uit klei, draken etsen, geheimschrift bedenken, foto’s ontwikkelen e.d. Info: www.vakantieateliers.be of tel. 03 338 95 85

• Sommige wetenschappers denken hun aanzien te verhogen door “neuro” als een soort kwaliteitslabel aan hun vakgebied toe te voegen. Johan Wagemans

16

Medewerkers gezocht

Bloemenmanden brengen kleur in de wijken

Gezinsbond afdeling Hoboken wenst er graag ‘voor iedereen’ te zijn … alle vormen van ‘gezinnen’ aan te spreken. Heb je zin om een activiteit met ons te helpen uitwerken? Wens je deel uit te maken van een toffe ploeg? Je sociale contacten wat uit te breiden?

WILRIJK – Het district gaat een kleurrijke en fleurige zomer tegemoet dankzij 358 bloemenmanden die de komende dagen opduiken in het straatbeeld. Wilrijk heeft het imago een groendistrict te zijn en dat willen de bestuurders nu ook tonen. Het district investeert in hangende bloemenmanden. Die fleuren elke zomer het centrum van Wilrijk op. Dit jaar zal dat ook in de andere wijken gebeuren. Er worden 358 bloemenmanden opgehangen aan 179 palen. Dat zal gebeuren in de straten • Oosterveldlaan en Hoge Aardstraat (wijk Oosterveld) • Edenplein (wijk Neerland) • Michel Willemsplein (wijk Valaar) • Berkenlaan (wijk Hoogte) • Koornbloemplein en –straat (wijk Koornbloem). Daarnaast wordt ook het centrum opgefleurd in de Doornstraat, Kleinesteenweg, Heistraat, Sint-Bavostraat en het –plein en de Jules Moretuslei. De bloemenmanden zijn samengesteld uit onder andere geraniums en petunia’s. De hoofdtinten zijn roze, wit, blauw, paars, geel en rood.

WELKOM op onze volgende bijeenkomst: do. 20 juni om 20u Interesse? Locatie? … Hoboken! [email protected] facebook: gezinsbond hoboken 0473/896.193

Zondag 25 mei 2014 Het Europees Parlement heeft ingestemd met het voorstel om de Europese verkiezingen van 2014 op 25 mei in plaats van in juni te laten plaatsvinden. Dit houdt in dat de regionale en federale verkiezingen in ons land mee verschuiven naar deze datum: zondag 25 mei. De zesde staatshervorming bepaalt immers dat de Europese, regionale en federale verkiezingen voortaan moeten samenvallen. Als aanloop naar deze verkiezingen wordt op ATV “Deadline 25/5” uitgezonden, het vervolg op de succesvolle tv-reeks ‘Deadline 14/10” van vtm en ATV. Het concept blijft ongewijzigd. De kijker volgt gedurende acht weken een verhaal in aanloop naar de verkiezingen. Charlotte Vandermeeersch, Peter Van den Begin en Koen De Graeve zijn opnieuw van de partij in de voornaamste rollen. Uitzending is voorzien vanaf eind maart 2014.

DS REE

70%

KO VER

Wees de verandering die je in de wereld wil zien gebeuren. Mahatma Gandhi

CHT

DUFFEL

33 PERCELEN BOUWGROND ZONDER BOUWVERPLICHTING

WWW.DANNEELS.BE

[email protected] - 015 / 308.100

6DPHQXZWRHNRPVWERXZHQ

STRIJKATELIER

NETDIENSTEN

(met dienstencheque en ophaling mogelijk!)

POETSHULP MET DIENSTENCHEQUES ANTWERPEN

DROOGKUIS

TEL: 03 288 75 04

Onderhoudsproducten Poetshulp met dienstencheques Net Diensten, Henri van Heurckstraat 5, 2000 Antwerpen (zijstraat van Leopoldstraat) Net Diensten, Lange Lozanastraat 235, 2018 Antwerpen

[email protected] | WWW.NETDIENSTEN.BE 17

18

FVG – AVONDLEZINGEN “Wat gelooft uw buur?

voor

In de wereld van vandaag komen de verschillende culturen en volkeren steeds vaker in contact met elkaar. Antwerpen telt talloze levensbeschouwingen: christenen, joden, moslims, jaïns, boeddhisten, atheïsten en ga zo maar door. Vertegenwoordigers van al die levensbeschouwingen wonen in uw buurt, uw straat en zijn uw buur. In een reeks van lezingen aan de FVG kan eenieder kennismaken met verschillende levensbeschouwingen en te weten komen wat de andere denkt en gelooft.

Waar heb ik een momentje voor mezelf? Een vraag die regelmatig de kop opsteekt in deze vaak, zo jachtige, tijden. Het lopen begint meestal reeds voordat we onszelf het bed hebben uitgetild. Nochtans is gebleken dat de tijd die je investeert in jezelf de productiviteit bevordert. Wist je dat, als je een perfecte balans vindt tussen rust en activiteit, je op het einde van de dag vaak merkt dat je meer gedaan hebt dan wanneer je jezelf weer eens voorbij liep? Vaak werk je grondiger en met een overvloedige concentratie. Door de rust merk je vaak dingen op die je anders veelal ongemerkt voorbij zou lopen. Kansen en mogelijkheden liggen nu plots binnen handbereik. Niet alleen ben je grondiger, doeltreffender en productiever, ook het gevoelen dat je ’s avonds hebt, zal er een zijn van meer voldoening. Een logisch gevolg van blijheid over de tijd die je in jezelf hebt geïnvesteerd vermits je de dingen volwaardiger kon afronden. Dus waarom nog twijfelen? Ga eens naar een vriend die je zo lang niet meer zag, boek eens een massage voor lijfelijk genot of doe eindelijk eens die workshop die je zo graag wilde doen, maar waarvoor je geen tijd had. Jijzelf en je omgeving zullen je dankbaar zijn. Geniet van het moment!

“Islam en zijn diversiteit” - 19 juni - drs. M. Ben Siamar Er zijn verschillende stromingen binnen de islam met elk een verschillende zienswijze. Veel moslims benadrukken deze verschillen niet en zien de islam als één godsdienst met verrijkingen. Meer inzicht krijgt u tijdens deze lezing over “wat en hoe” van geloof, riten, voeding, onderwijs,traditie … Lokalen FVG, Bist 164 in Wilrijk – open om 19u – start om 20u slechts 5 euro toegang Meer info? Bel 03 830 51 58, mail [email protected] of raadpleeg www.AntwerpFvG.org. FVG – “Wat gelooft uw buur?” – opendeurdag op 27 juni van 17.00 tot 21.00 uur in de lokalen FVG, Bist 164 in Wilrijk Op de “Infodag/Opendeurdag FVG” kan iedereen kennismaken met tal van docenten die graag een woordje uitleg geven over hun cursus. We verwelkomen onder meer C. De Lauwer (jaïnisme), C. Vonck (Algemeen Christendom en Nieuwe Religieuze Bewegingen), L. Bonte (Joodse spiritualiteit), J. Van Reeth (Oosterse Kerken), A. De Roose (Iconografie), F. Stappaerts (Humanistiek), M. Strubbe (Boeddhisme). Ook kan iedereen kennismaken met de diverse werkgroepen: het WCJA Department of Jain Studies, de Kierkegaard Werkgroep, het NAS Native American Studies en natuurlijk de FVG Bibliotheek. Op de Infodag is er de voorstelling van de FVG-publicatie Acta Comparanda, zijn er cursussen ter inzage, is er info over het academiejaar 2013-2014, zowel voor volledig ingeschreven studenten als voor vrije studenten.

Tania, een praktijk waar plek is voor eigenheid en uniekheid Info: [email protected] – tel. 0476 23 16 20 - www.san-t.be

GEZOCHT! 25 mensen die willen AFSLANKEN Gratis advies en begeleiding met resultaat

GRATIS LICHAAMSANALYSE + PROEFPAKKET Vul de vragenlijst in op www.plainform.be of SMS ‘Proefpakket’ naar 0495/51.12.79

Meer info: http://www.antwerpfvg.org/ –[email protected]– tel. 03 830 51 58

Geregistreerd aannemer DAKWERKEN + GEVELBEKLEDING

HELLENDE + PLATTE DAKEN - EPDM - RUBBER

0472 550 222

OOK KLEINE EN DRINGENDE HERSTELLINGEN

>ÃÌLœœ“ÃÌÀ>>ÌʣӇ{ÊUÊÓÈÎäÊ
>ÀÌÃi>>À [email protected]

Gratis prijsofferte 19

Wie zoekt ... die vindt!

TE KOOP Laatste grote luxe serviceflat in Kontich








t
*OTUBQLMBBS
BVHVTUVT
 t
Nã t
.BYJNVN
BBO
DPNGPSU
WFJMJHIFJE
FO
EVVS[BBNIFJE t
&FO
UPQQSPKFDU
WPPS
FJHFO
CFXPOJOH
PG
BMT
JOWFTUFSJOH t
1SJKT
€

LPTUFO

HSN BOUW bvba O 0484 058 382 ALGEMENE RENOVATIEWERKEN groot of klein GEVELBEPLEISTERING crepi op isolatie, PLEISTER-, GYPROC-, TEGEL-, SCHILDER-, AFBRAAKWERKEN

NOVA Renovatiewerken - 0484/90.14.19 t
#F[FUUJOHT
(ZQSPD
UFHFM
TDIJMEFS
FO
BGCSBBLXFSLFO
t t
#BELBNFST
t
$SFQJ
PQ
JTPMBUJF
t
FO
OPH
WFFM
NFFS

t

5FM




t
XXXBQMVTQSPKFDUTCF
t
XXXNFMSPTFLPOUJDICF

B E L E E N S ! G R A T I S prijsofferte

(o)

• Te huur Edegem (grens Hove): App. 2 slpkrs, inger. kkn, liv., badk. met bad/douche, apart wc, breed terras, wandelafst. centrum Edegem en Hove, tel. 0497/61.34.70. (10-11) • Postzegel en Liebigverzamelaar zoekt deze aan te kopen. Ruilen mogelijk. Gsm 0495/18.17.64. (10-13) • Te koop campingcar Côte d’Azur Raclet, in zeer goede st., slechts 4x gebr., 2x 2 pers. bed., 1 met lattenb., veel bergr., gr. voortent 2,15x4,5; fietsdrager (2f ) + res. wiel, tel. 03/295.65.10.

KANTOOR VAN NOTARIS François LECONTE

• Handige, ervaren, poolse mannen zoeken werk: elektriciteit, loodgieterij, bezetten, tegels, gyproc, karweiwerk. Tel. 0474/44.34.81. (2-11)

Edegemsestraat 14, 2640 Mortsel Tel. 03/440.24.00 - Fax 03/440.10.20 e-mail: [email protected]

Lees NLINE ... voortaan ook O

TE KOOP UIT DE HAND: BERCHEM, POTVLIETLAAN: prima geïsoleerd appartement op 5de verd. met ruim en breed terras over de ganse breedte, twee slpkms, badkamer, ruime living, geïnstalleerde keuken, nieuwe PVC-ramen met dubbele beglazing, EPCwaarde: 100 kWh/m² - Vg, Wg, Gdv, Gvkr, Gvv.

k bent! 9 waar je oo aar wil! m 9 wanneer je n voor de gedrukte ge da 9 reeds 6 rdeeld! nden! versie wordt ve chief van de voorbije maa ar t he 9 raadpleeg

Bijkomende inlichtingen te bekomen op het kantoor notaris F. Leconte, Edegemsestraat 14, Mortsel, tel: 03/440.24.00.

20

Koken met kids De eerste keer aan zee voel je slank, voel je goed!

Nee, in dit artikel zal ik jullie niet vertellen over mijn allereerste keer aan zee. Wel over de eerste keer dit jaar. Onlangs was het namelijk zover, het was goed weer en samen met de familie zijn we in de auto gesprongen om een paar uurtjes te vertoeven in Blankenberge.

Rond de middag kwamen we aan en hebben we ons rustig neergezet op het terras van een visrestaurant. (Als we dan toch aan zee zijn …) Ik probeerde de kinderen warm te maken om ook eens te proeven van een stukje vis of een paar heerlijke garnalen, maar dat lukte uiteraard niet. Integendeel, ze begonnen al te gruwelen toen ik nog maar de suggestie deed. Typisch kindergedrag, dat weet ik ook, maar toch … Op die manier missen ze zoveel lekkers dat ik er iets op moest vinden. Terug thuis gekomen, heb ik direct een paar recepten opgezocht waarmee ik denk hen te kunnen overtuigen om vis te eten. Met deze visburger zou het volgens mij moeten lukken.

Slank & fit de zomer in!

Zomeractie

Ingrediënten 500 gram witte visfilet 150 gram Griekse yoghurt 2 eetlepels halfvolle mayonaise 3 eetlepels bieslook (fijngeknipt) 8 zilveruitjes (fijngehakt) 100 gram naturel chips 2 eieren 1 eetlepel milde mosterd

80,-

€

korting

bij inschrijving voor een kuur van 20 behandelingen. Korting geldig van 15 juni t/m 31 juli. Niet cumuleerbaar met andere kortingen of acties.

Bereidingswijze Meng in een schaaltje de yoghurt met mayonaise, bieslook en uitjes. Breng het sausje op smaak met zout en peper. Verkruimel de chips in de keukenmachine of in een plastic zak met een deegroller en doe het chipskruim op een bord. Klop 1 ei los in een diep bord. Pureer de visfilet in de keukenmachine en meng er 1 ei, mosterd, 2 theelepels zout en peper naar smaak door. Vorm van dit mengsel 4 grote of 8 kleine burgers. Wentel de visburgers eerst door het ei en daarna door de chips. De burgers moeten rondom bedekt zijn met chips. Verhit de boter in een koekenpan en bak de burgers goudbruin en gaar, kleine burgers in 4-6 minuten, grote burgers in 8-10 minuten. Serveer met de kruidensaus.

ZLIM, AFSLANKEN DOOR DE JUISTE COMBINATIE VAN DOELGERICHT BEWEGEN, OZONTHERAPIE EN VOEDINGSADVIES.

zlim Wilrijk, Heistraat 20/26 (boven Casa) 03-828 18 41

(Oh ja, vergeet niet jullie in te smeren als je naar zee gaat! Ik zit hier met een brandend gezicht dat er zo rood als een kreeft uitziet!)

zlim geeft jou een schriftelijke centimeter-garantie Meer lekkers op www.koken-met-kids.be

21

www.zlim.be

Wie zoekt ... die vindt!

KINDERDAGVERBLIJF REGIO EDEGEM vraagt

P r o f e s s o r Ta s i l i m a

Vanaf 1/09/2013, inlichtingen bel: 0486 35 64 37

gespecialiseerd in onmiddellijke terugkeer van geliefde en het vinden van geluk op alle domeinen (succes, examens, gezondheid, enz. ...) 100% snel resultaat ‡‡‡9HHOHUYDULQJ‡‡‡EHO‡‡‡

• VOOR AL WAT OUD IS GEEF IK GOEDE PRIJS. Glazen – vazen – schilderijen – bestekken – serviezen – porselein – lusters. Ook meubelen. Tel. 03/455 09 21 - GSM: 0496/18.67.62 (1-22)

• TUINONDERHOUD • TUINONDERHOUD • TUINONDERHOUD • 0477/92.25.26 - 0477/92.25.26 - 0477/92.25.26

LEERMEISJE/-JONGEN KINDERVERZORGING

BERGING VOOR CARAVANS TE RANST

(3-21)

Tel. 03/485 58 92 - 03/475.94.27 - 0477/284 807 - 0476/903 329 • Pedicure en voetreflexologie aan huis en erkend door de meeste mutualiteiten! Pedicure Anne 0484/14.27.82. (3-12) • Te koop Mortsel: Ed. Arsenstraat 19, verd. app. 2 slpkrs, opp.: 364m2, grote garage 15m diep en 3,5m hoog, 295.000 euro, tel. 0487/41.38.40.

• Poetsvrouw zoekt werk: stipt, betrouwbaar, kan zelfstandig werken, gsm: 0484/35.21.10. (10-11)

• 7 stoelen te koop (1 + 2 + 4) niet apart, Thonet & tijdgenoten, te restaureren, prijs o.t.k., 03/281.71.97.

• Poolse mannen met firma’s zoeken werk voor alle renovatie; metselen, bezetten, schilderen, tegels, gyproc, alle gevelwerken met en zonder isolatie, dakwerken, gsm: 0494/38.65.65. (10-12)

• GEZOCHT: personen die de komende maanden 5 tot 35kg willen afslanken. Anne-marie: 0497/54.94.41, www.marleenvanmol.be. (1-22)

• Te huur Oostduinkerke: (op jaarbas.) app 3 slpkrs, glvl Rés. Libanda, alle comfort, 700 euro/m., water + elek. over te nemen, tel 015/24.44.04 of 0472/22.73.41. (11-12)

• Te koop: prachtige, lange Vison-mantel, Black Diamant, m44-46, zoals nieuw, prijs overeen te komen, 0488/57.51.16 na 13u.

• Te huur Mortsel: Statielei 121, achterbouw garages, magazijn, winkel, 200m2, vrij, HP 1250 euro/m., tel. 015/24.44.04, gsm 0472/22.73.41. (11-12)

• Te Koop Boom: Schorrestraat 99, huis met 2 slaapkamers rechtover natuurgebied. Vraagprijs 124.000 euro‚ inl. 0475/23.35.76 (eigenaar).

Om ons team te versterken zoeken wij Een hulpboekhoud(st)er (32u)

• 3/4 mantel in daim maat 46, Italiaans design, ECHT niet gedragen, vraagprijs: 120 euro, bel naar 0495/52.97.17.









• Zoekt u iemand voor uw haar? Tinne kapster aan huis staat voor u klaar! Makkelijk geen verplaatsing en niet duur. Bellen van maandag tot vrijdag tussen 9 en 20 uur, 0475/35.94.70 of 03/458.29.59.

Uw functie:
t
Opmaken van diverse verkoopfacturen
t
Input van aan- en verkoopfacturen
t
Boeken van alle financiële verrichtingen
t
Inboeken van loonfacturen en diverse verrichtingen
t
Controleren en afpunten van debiteuren en crediteuren
t
Ad hoc ondersteunende administratieve en boekhoudkundige taken

Profiel:

t
Boekhoudkundige opleiding of degelijke boekhoudkundige achtergrond door ervaring

t
Kennis van Excel en Expert M is een pluspunt

t
Accuraat kunnen werken met oog voor detail Aanbod:

t
&FO
BBOHFOBNF
FO
HFWBSJFFSEF
GVODUJF

t
6
LSJKHU
FFO
DPNQFUJUJFG
TBMBSJT

FANTASY PRIVE/ESCORT Antwerpen L.O. Alsemstraat 12!

Interesse: Mail uw cv en motivatiebrief door naar [email protected]

Ma-Vr van 10-21u. Za 12-18u - meisje gevr.

www.fantasy69.be 0475/69.40.55

-FSFOWFME

t

-JOU
t
5FM




t
XXXBQMVTQSPKFDUTCF

Plaats uw zoeker via www.de-passant.com/plaats-een-zoekertje O De eerstvolgende De Passant! verschijnt op 25 juni 2013 22

DE VAGANTEN HEBBEN PRIJS!

De uitreiking van de herdenkingsprijs AvW vindt plaats in het gemeentehuis van Moerbeke-Waas op 28 juni om 20.30 uur. De Vaganten zullen voor die gelegenheid een lied brengen.

Het Herdenkingscomité Anton van Wilderode reikt elk jaar op 28 juni de herdenkingsprijs Anton van Wilderode uit. Die prijs gaat naar een persoon of vereniging die in de loop van het voorbije jaar getracht heeft de belangstelling rond de naam en het werk van Anton van Wilderode levend te houden.

Meer info www.devaganten.be - [email protected] of tel. 03 827 63 31 Anton van Wilderode Anton van Wilderode, pseudoniem voor Cyriel Coupé, werd geboren in Moerbeke-Waas op 28.06.1918. Hij overleed op 15.06.1998. Anton van Wilderode was auteur, dichter, classicus, vertaler, spreker, scenarist, reiziger en Vlaams-nationalist. Spes

Opplooibare fietstas HOBOKEN – De jeugd van tegenwoordig is niet zo lui en passief als hun reputatie soms doet vermoeden. Een vijftal studenten van de Karel de Grote hogeschool (die studeren voor industrieel ingenieur) heeft een unieke opvouwbare dubbele fietstas ontworpen, die ze de originele naam “Ployo” meegaven. Opvouwen duurt nauwelijks 20 seconden. Ze hebben deze “vondst” ontwikkeld op basis van bestaande tassen, maar voor de verfijning (tot opplooibaar) zelf gezorgd. Misschien heeft het concept voldoende belangstelling om er ooit een jongerenbedrijfje van te maken. Deze opplooibare fietstas kost 55 euro en kan besteld worden op de website die deze dynamische jongeren ondertussen ontwikkeld hebben: www.ployo.be.

Dit jaar gaat de prijs naar de legendarische kleinkunstgroep De Vaganten. De groep heeft in 2012 het lied “DE OUDERS” op haar nieuwe cd “Onverwacht” gezet. Dit als blijk van waardering voor de dichter, die 15 jaar geleden overleed. Zo helpen De Vaganten mee om de naam en het werk van van Wilderode in de aandacht te houden. “De Ouders” is reeds het tiende gedicht dat door Paul Vagant op muziek werd gezet.

DOE IETS AAN UW VOCHTPROBLEMEN !

Hermansstraat 19, 2570 Duffel Tel. 015/30.61.91 www.boeynaems.be

Vocht is een monster dat uw huis langzaam opvreet. Wacht niet tot het water u aan de lippen staat, bel nu SIR. Het bedrijf dat ieder vochtprobleem accuraat en definitief uit de wereld helpt.

• • • • • • •

Toonzaal open: alle weekdagen van 9-12u. en van 13-19u., zaterdag tot 16 u.

ALUMINIUM RAMEN en DEUREN VERANDA’S SIER- en SLAGLUIKEN SECTIONALE POORTEN ZONWERING

Injecties tegen opstijgend vocht Kelderdichtingen Gevelbehandeling Betonrenovatie en vloersanering Zwembadrenovatie Balansventilatie Verhuur en verkoop van ontvochtigers

NV SIR-Special Industrial Repair - heeft meer dan 25 jaar ervaring met vochtproblematiek in private woningen en met industriële waterdichting bij tunnelbouw, havenwerken en diverse ondergrondse constructies in binnen- en buitenland. Een gespecialiseerd en stabiel bedrijf dat alles uitvoert tot in de perfectie en de aangegane garanties kan blijven waarmaken.

NIEUWBOUW & RENOVATIE RAMEN EN DEUREN VERTROUW OP BOEYNAEMS sinds 1946

✆ 03 384 25 45 Frans Hensbergenstraat 25a - 2980 St.-Antonius-Zoersel Fax 03 384 36 25

www.sir.be

e-mail: [email protected]

23

Een venijnig woord en een gemeen beeld gaan kwetsend en pijnigend hun weg. Je kunt ze niet achternahollen. Je kunt ze niet terugroepen.

Band met de Bond

Wie roddelt en kwaadspreekt, zegt meer over zichzelf dan over zijn slachtoffer. Als je echt niets goeds meer ziet in je medemens moet je op zoek gaan en blijven zoeken. Vroeg of laat vind je wel iets, iets moois, ik verzeker het je. Vertel het dan voort. Je zult verrast zijn. Je wordt er zelf beter van. Het leven wordt zonniger en er groeien weer vriendschappen over alle heggen en muren. (juni 1987)

Roddel - Maak er geen woorden aan vuil Bezoedeling Lucht-, water- en bodembezoedeling staan midden in het nieuws. Ze tasten grondig het leefmilieu aan en bedreigen de basiselementen van alle leven op aarde. Er is echter ook een innerlijke bezoedeling, een bezoedeling van de menselijke geest, een vervuiling van het menselijke hart, die het samenleven van mensen met mensen verstoort en ten gronde richt. Dit zijn de grote vervuilers van het sociale leefmilieu. Dagelijks roddelt het door huizen en straten, door winkels en werkplaatsen, door kantoren en cafés, in brieven en telefoongesprekken, in kranten en sensatiebladen, op tv en in radioprogramma’s. Je kunt mensen op velerlei manieren afmaken. Je kunt ze doden met een vuurwapen. Je kunt ze vermoorden met een mes, maar je kunt ze ook kwellen en langzaam dooddoen met woorden en beelden. Woord en beeld zijn machtige wapens, die diepe wonden slaan en levenslange littekens nalaten. Tegen roddel is geen verweer en er is geen sanctie.

Rijk is hij die in zichzelf vindt; de oude, wijze grijsaard en het jonge, speelse kind. Fik Verbiest

24

Vlaamse gemeenten krijgen 6,5 miljard van de overheid

weer opendoet. Natuurlijk zijn op deze manier de winkels moeilijk te bereiken tegenwoordig. Priet: Dat weet ik ook al, maar dat bedoel ik niet. Praat: Wat bedoel je dan wel? Priet: Wel, ik heb al twee dagen naar het nummer 0700/2200 van de winkel van Jefke gebeld en ik krijg daar nooit antwoord. Je kent hem toch hé, de Jef? Praat: Natuurlijk ken ik die, maar waar heb je dat nummer dan gehaald? Priet: Wel, dat nummer hing tijdens het weekend aan de deur. Praat: Zeg, onnozelaar, nu valt mijne frank, dat is geen telefoonnummer, dat zijn de openingsuren. Priet: Ben je zeker? Praat: Natuurlijk, dat zie je toch zo: open van 7 tot 22 uur.

6,5 miljard euro is het bedrag dat de federale en de gewestelijke overheden uittrekken voor de Vlaamse gemeenten. 1,9 miljard komt van de federale overheid; 4,6 miljard van de Vlaamse. In opdracht van het Vlabest (Vlaamse Adviesraad voor Bestuurszaken) heeft de universiteit Gent bestudeerd hoeveel euro elke gemeente per inwoner ontvangt. Het zal niet verwonderen dat de stad Antwerpen met 1749 euro per inwoner de grote slokop is, op ruime afstand gevolgd door Gent en Beveren. Affligem bengelt onderaan met 172 euro, iets meer dan Hoeilaart en Zwijndrecht. Gemiddeld wordt 608,75 euro per inwoner voorzien. In onze regio komt Hemiksem (met 593,76 euro) aardig in die buurt. Aartselaar vindt men in het onderste kwart van het klassement met 321,78 euro per inwoner.

Bart Peeters is terug

EM

ROMA - Bijna twee jaar geleden namen Bart Peeters en zijn Ideale Mannen tijdelijk afscheid van de Vlaamse podia. De duizendpoot had even rust nodig na 10 jaar ononderbroken toeren en 800 uitverkochte voorstellingen in Vlaanderen en Nederland, maar nu is hij terug. En alweer met een spetterend programma, dat hij zaterdag 29 juni in De Roma presenteert. Zijn gezelschap bestaat uit Bart Peeters (zang, gitaar), Mike Smeulders (piano, accordeon), Ivan Smeulders (bas, percussie), Pïet Vanden Heuvel (percussie, zang, gitaar), Abdellah Marrakchi (percussie), Emile Verstraeten (viool, mandoline). Samen zijn ze goed voor heerlijke muziek, goede teksten en stijlvol amusement. Info en tickets: 03 292 97 40

Jubilarissen HOBOKEN – Op zaterdag 22 juni worden alweer twee gouden bruiloften gevierd in het districtshuis. Om 11 uur is het echtpaar Bertha Van Berendonck – François Verstappen aan de beurt en om 11.45 uur het echtpaar Albertine Janssen en Alfons Van Sand.

Prietpraat van de week Aan de toog van hun stamcafé, de boezemvrienden Priet en Praat. Priet: Vind jij ook dat sommige winkels moeilijk te bereiken zijn? Praat: Absoluut, met al die werken. Twee dagen nadat ze de put dichtgooien, is er een andere ploeg in aantocht die diezelfde put

Als ik aan Hemixveer denk, ben ik aan het water, het park, ...

Weldra start der werken Reeds 50% verkocht Mail voor meer informatie naar [email protected] of bel ons op

www.vooruitzicht.be

03 260 95 60

03 260 95 60

www.vooruitzicht.be/hemixveer

25

HEMIXVEER

Garcia voor ‘Belgian Kids Fund’, dat medische en chirurgische hulp biedt aan kinderen.

Spot op sport

De hype rond Colsaerts zou een circuit als de Belgacom Open nieuw leven kunnen inblazen. Leopold Lippens, burgemeester van Knokke-Heist en voorzitter van de Royal Zoute Golf Club, lacht de suggestie weg. ‘Totaal onmogelijk. We hebben dit criterium gedurende acht jaar kunnen organiseren dankzij de goodwill van Belgacom-CEO John Goossens, zelf een verwoed golfliefhebber. Wie op dit ogenblik met een soortgelijke competitie wil beginnen, dient het budget van toen met drie te vermenigvuldigen. Geen enkele Belgische firma kan dit aan. In Nederland is dit wel mogelijk, dankzij de luchtvaartmaatschappij KLM.’ De sponsors van de Kings of Golf hebben zich alvast voor drie jaar geëngageerd.

Wereldtop golft voor het goede doel Op zondag 29 september golfen drie wereldtoppers voor het goede doel tijdens de ‘Kings of Golf by Optima’, die wordt georganiseerd in de Royal Zoute Golf Club in Knokke. Het is een unieke gelegenheid om Nicolas Colsaerts (30), momenteel nummer 43 op de wereldranglijst, in eigen land aan het werk te zien. ‘In België speel ik het liefste op de terreinen van het Zoute. Dat treft dus.’ Colsaerts haalde de wereldpers door zijn overwinningen tijdens de China Open (2011) en het Volvo World Match Play Championship (2012), wat hem meteen een selectie opleverde voor de prestigieuze Ryder Cup. Dit jaar koos de Brusselaar voor de Amerikaanse PGA-Tour, maar dat werd geen onverdeeld succes. ‘Mijn seizoenstart was inderdaad niet schitterend. Ik ben heel vroeg naar de Verenigde Staten afgereisd omdat ik de greens niet kende. Mijn aanpassingsperiode duurt langer dan verhoopt. Ik neem nu nog deel aan een aantal wedstrijden in Europa. Ik wil die kans grijpen om mijn seizoen te redden.’ Ook het monotone leven in de USA speelt hem parten. ‘In Europa kom je om de zoveel weken in een andere wereld terecht. In de Verenigde Staten lijkt alles op elkaar. Na een tijdje ben je erop uitgekeken.’

EM Tickets voor de Kings of Golf kosten 30 euro voor volwassenen en 15 euro voor kinderen en kunnen worden besteld via www.kingsofgolf.be.

3x3 basket stelt zich voor in Antwerpen

3x3 Basketbal is een vrij nieuwe discipline met steile ambities. De internationale basketbalfederatie FIBA diende een aanvraag in om 3x3 op de komende Olympische Spelen van Rio 2016 te mogen spelen naast het alom bekende 5x5. Net vorige maand geraakte de shortlist bekend van de sporten die mogelijk aan het Olympische programma worden toegevoegd en 3x3 staat daar niet bij. Uitsluitsel in augustus tijdens het Olympisch Congres in Moskou. In Vlaanderen organiseren de Vlaamse Basketballiga en Sportizon, een bedrijf uit Vilvoorde dat sportevenementen organiseert en ondersteunt, het officiële Belgische kampioenschap, waarvan de finale op 20 juli op de Groenplaats wordt afgewerkt. Er wordt gespeeld op de helft van een normaal terrein en wedstrijden duren tien minuten. Coördinator Benjamin Bogaert omschrijft het als ‘een leuke mix van basketbal, muziek en animaties. Naast het tornooi is er plaats voor een freestyle show, dj-sets, een dunk en 3-points contest, beatboxing, …’

Tegenstanders in Knokke worden Sergio Garcia en Sam Torrance. Garcia (33) boekte tien overwinningen in de European Tour, acht zeges in de PGA-Tour, nam zes keer deel aan de Ryder Cup en is de op één na beste speler van Europa. De Schot Torrance (59) is de veteraan in het gezelschap. Zijn palmares bevat 21 overwinningen in de European Tour. Momenteel is hij aan de slag in de European Senior Tour, waarin hij elfmaal de beste was. Hij was acht keer actief in de Ryder Cup en leidde Europa als kapitein naar de zege in 2002. Het trio strijkt al op 28 september neer in Knokke. Dan staat een concours ‘Beat the Pro’ geprogrammeerd waarbij sponsors en gasten het tegen elkaar opnemen en onderweg ook een balletje kunnen slaan tegen één van de drie tenoren. Op zondag geven Colsaerts en Garcia een clinic bij hole nummer één waarna de eigenlijke wedstrijd van start gaat om 14u45. Voor de kenners van de green: men begint bij hole nr. 6 en werkt nadien de holes 10 tot en met 15 af, goed voor een afstand van 3518 meter. Elke hole heeft een waarde van duizend euro, die de spelers niet zelf mogen houden, maar schenken aan een goed doel. Colsaerts speelt voor de Mucovereniging, Torrance voor ‘Missing Children Europe’ en

Eén kwalificatiewedstrijd is al afgewerkt (in Machelen), maar men heeft nog mogelijkheden om zich te plaatsen voor de finale: op 23/6 in Leuven (Vismarkt), 29/6 in Kortrijk (Lange Munte), 6/7 in Gent (Kouter), 13/7 in Brussel (Munt) en 19/7 in Antwerpen (Groenplaats). De beste vier teams van elk voorrondetornooi plaatsen zich voor de eindfase. Er wordt telkens gespeeld van 10u tot 17u30. EM

26

Port of antwerp introduceert blindentribune in het basket In het voetbal bestaat het al langer: een speciaal voor blinden en slechtzienden ingerichte tribune. Nu heeft ook Port of Antwerp Giants, in samenwerking met Intro vzw, ervoor gezorgd dat deze andersvalide mensen een aparte plek krijgen toegewezen in de Lotto Arena. Schepen Ludo Van Campenhout (N-VA): ‘Antwerpen Europese Sporthoofdstad mikt ook op supporters, waarbij deze speciale basketbaltribune de kans geeft aan blinden en slechtzienden om de Giants aan te moedigen. Het is meteen een Europese primeur in het basketbal.’ G-sportmedewerker Elke Pierets legt uit hoe het systeem werkt: ‘Via een hoofdtelefoon krijgen deze mensen aangepast sportcommentaar zodat ze live en intens bij de wedstrijd betrokken zijn. Basketbal is spectaculair. Het is de bedoeling dat zij dit ook zo beleven.’ De blindentribune werd uitvoerig getest door onder meer Dirk Comijs. ‘Vijf jaar geleden maakte een erfelijke ziekte me blind. Sindsdien kon ik niet echt meer genieten van de wedstrijden. Daarom vind ik het een leuk initiatief om via oortjes naar de commentaar te kunnen luisteren. Een fantastisch initiatief, want ik ben zelf een ex-basketter.’ Partner Intro vzw maakt festivals, voorstellingen in culturele centra, indoorevents, sportmanifestaties en andere evenementen toegankelijk voor mensen met visuele, auditieve, fysieke of verstandelijke beperkingen en voor personen met autisme. Bart Parmentier: ‘Wij hebben een jarenlange expertise opgebouwd in het opleiden van ervaren tolken en het uitlenen van audiosystemen. Het initiatief van Port of Antwerp Giants blijkt een succes, want de tickets vliegen de deur uit.’ EM

Serviceflats TE HUUR Melrose staat voor GEZELLIGHEID, COMFORT en WELZIJN Door onze diensten, animatie en infrastructuur krijgt u een permanent ontspannen vakantiegevoel

༦ Huurprijzen vanaf 29€ x 30 dagen = 870€ Servicekosten 1 persoon: 14€ x 30 dagen = 420€ Totaalprijs vanaf 1290€/maand

༦ Bel 03/294 14 40 voor een vrijblijvend bezoek! [email protected] - www.melrosekontich.be 27

exclusief verdeler provincie Antwerpen

18 Altijd bereid tot kennenlernen Onze oosterburen stapelen enorm veel begrippen in één woord: “Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz”, wat vrouwlief in onze keuken uitlegde als: ‘wet op de delegatie van toezicht op rundvleesetikettering’. Zo dus. “Kennenlernen” biedt als voordeel dat de zogenaamde hulpwerkwoorden overbodig zijn: één handeling in één werkwoord. Iemand leren kennen is overigens een ernstige, complexe aangelegenheid, die energie, inzicht, mensen- en zelfkennis en vooral veel motivatie vergt. Hoe komt het toch dat ik daarbij altijd moet denken aan snuffelende hondjes, die rond elkaar draaien en met hun reukorgaan de ware aard van de potentiële partner aftasten. De kennismakingsronde kan bij hen ook uitlopen op snerpend gekef en kwijlerig gegrom, een duidelijke vorm van afwijzing en verwerping. In mensentaal “Fuck off” en meer beschaafd: “Loop naar de maan” of “Verlaat mijn territorium” of “Weg van mijn erf.” Hondjes zijn consequent in de opeenvolging van observatie en conclusie. Die laatste is dan ook onomkeerbaar en geldt voor het leven.

YOUNG’S Deurnestraat 54 2640 Mortsel Tel-fax 03 449 30 27 Gsm 0477 582 173 e-mail: [email protected] www.mortsel.mobalpa.be

Het mensenras maakt veel meer bochten. Vooreerst zijn wij al erg tevreden met feitelijke informatie als naam, voornaam, beroep, burgerlijke stand, aantal kinderen en hobby’s. De eerste ronde in quizzen. Kennen wij de kandidaat dan? Op tv zien wij ook zijn façade natuurlijk, die ons dirigeert naar sympathie of antipathie. Het is vooral die eerste aanblik die ons aantrekt of aanstoot. Onze moraal zegt, dat we daarop slechts uitzonderlijk mogen steunen, bij de classificatie van de mensen die plots tegenover ons staan. Wat met de afdelingsoverste, de collega op het werk, de bediende van de ziekenkas, de buurman, de chirurg die je opereert? Je zult het met hem moeten doen, ongeacht de gevoelens die opborrelen. Meer: je bent afhankelijk, zodat je flink je best doet, om te veinzen dat je hem respecteert en zelfs naar hem opkijkt. Het is pas, nadat je hem echt niet meer nodig hebt, dat je hem kan dumpen en verafschuwen. Onderschat de primaire, primitieve instelling niet. Zij zorgt er onder meer voor, dat de mooie, expansieve kandidaat veel meer kans maakt tijdens sollicitaties dan het grauwe, sombere maar bekwamere exemplaar. We worden verleid. De lichaamsgeur, de kleding, het smoeltje, de manier van praten, de blik, de stem. Ons oordeel is vaak daarop gebaseerd. Kijk maar eens rond in de lift.

Openingsuren: woensdag, donderdag, vrijdag van 13.00u tot 18.00u zaterdag van 10.00u tot 17.00u op afspraak 03 449 30 27 0477 58 21 73 [email protected]

www.opticlub-wilrijk.be

33 % korting op het hele aankoopbedrag op alle monturen en glazen

Meestal beperken we ‘relationeel’ echter tot vriendschap, liefde, huwelijk. En die sluiers wegen natuurlijk zwaarder. Een toevallige ontmoeting in de Fnac of op een receptie, een date na internetcontacten. “Hoho, kan dit wat worden?” Snuffelende hondjes, jawel, die elkaar tastbaar willen benaderen na een afstandelijke of digitale verkenning. Waarom die hunker toch? Waarom dat gedoe? Alsof single-life tweederangs is, alsof we het kringetje waarvan we het centrum zijn, steeds groter moeten maken. De maatschappelijke determinering weegt zwaar. Indien je niet meteen beantwoordt aan het modale cliché, wordt er allerlei gefluisterd achter je rug. Daarom zeker al –misschien wel als compensatie–: uitgaan, anderen ontmoeten, zoeken, perspectieven aftasten die tot gevolg hebben, dat je je leven deelt met liefst steeds meer aardbewoners. Facebook, niet? En om het nog ingewikkelder te maken, gaat ook vader of moeder –die alles heeft, partner, kinderen, gezin– op stap, op zoek naar andere ontmoetingen. Het zegt iets over de relationele onrust van de zeven miljard wereldburgers. Een wespennest lijkt er niets bij. Soms word ik daar zo moe van, dat ik meer zin heb om me bezig te houden met de rundvleesetikettering of met Andreas, aan wie ik nog moet vertellen, dat het niet zinvol is zich relationeel uit te sloven. Marc van Riel

-50% op zonnebrilglazen met sterkte bij aankoop van een montuur of 1 glas betalen en 1 glas gratis! Kleine Steenweg 2 2610 Wilrijk TEL. 03 830 16 50

28

Geldig van 11/06/2013 tot 25/06/2013 Niet cumuleerbaar met andere kortingen

Cash betalingen aan banden De zwarte economie wordt jaarlijks geraamd op 63 miljard euro. Een gigantisch bedrag. Daarom worden hoe langer hoe meer maatregelen getroffen om de kans op zwartwerk te verminderen. Zo wordt contant geld zoveel mogelijk gebannen uit het economische betaalsysteem. Wie vastgoed aankoopt, mag vanaf 1 januari 2014 daarbij geen cash meer inbrengen. Lonen moeten per overschrijving worden betaald en niet langer “handje contantje”. In een winkel iets kopen van meer dan 5000 euro kan niet meer. Vanaf 2014 zijn contante betalingen boven 3000 euro zelfs niet meer toegelaten.

PROMOTIES LAST MINUTES

Kleinkinderen kunnen rechtstreeks erven Er zijn onlangs enkele belangrijke nieuwe mogelijkheden in de jurisprudentie ingevoerd die niet zonder belang zijn. Kleinkinderen kunnen voortaan rechtstreeks erven van hun grootouders. Daders van gezinsdrama’s kunnen niet langer erven van hun slachtoffers. Ook wanneer iemand schuldig is aan gezinsgeweld kan de rechter een bijkomende straf opleggen waardoor de dader niet meer kan erven van het slachtoffer. Bijvoorbeeld wanneer een vader zijn dochter heeft verkracht. Kinderen worden ook niet meer extra gestraft voor de fouten van hun ouders. Wanneer iemand zijn moeder vermoordt, kunnen de kleinkinderen nu wel van hun grootmoeder erven bijvoorbeeld.

BARCELONA roundtrip - 8 dagen Silver Wind - 02 augustus 2013 Barcelona, Sete, Ajaccio, Alghero, Porto Mahon, Palma De Mallorca, Valencia, Barcelona

Organiseer eens een sportstraat

Veranda suite

Antwerpen is dit jaar de sporthoofdstad van Europa. Er worden heel veel “echte sporten” georganiseerd, want voetbal hoort daar op topniveau al geruime tijd niet meer bij. Voetbal op het hoogste niveau is ook meer economie dan sport geworden. Antwerpen doet wel een oproep om zoveel mogelijk in groep aan sport te doen in alle districten. Naar analogie met de speelstraten kan u samen met uw buren ook een “sportstraat” organiseren. Alle straatsporten komen in aanmerking. Ook workshops komen in aanmerking. Bovendien maakt elke straat kans op de titel “De Antwerpse sportstraat”. Info: www.sportingA.be/sportstraten

€ 2.439 per persoon

VENICE to ROME - 10 dagen Silver Wind - 25 augustus 2013 Venetië (overnight), Pula, Zadar, Dubrovnik (overnight), Kotor, Messina, Sorrento, Civitavecchia (Rome)

Nieuw jongerencentrum HOBOKEN – In Fort 8 hebben allochtone jongeren het initiatief genomen een nieuw jeugdcentrum te creëren, samen met Stad Antwerpen en Formaat. De jongeren verzamelden 10.000 euro en realiseerden hun droomlokaal. De komende maanden staan er gratis filmavonden, workshops koken en koopjes bij de kringloopwinkel op het programma. Proficiat aan deze jongeren. Zij zouden ook zeer graag hebben dat de bestaande chiro- en scoutsgroepen in Hoboken het project verder mee willen uitbouwen. Waarom niet?

Veranda suite

Nieuw bestuur sportraad

€ 3.269 per persoon

MONTE CARLO to ATHENS - 10 dagen Silver Cloud - 26 augustus 2013

HOBOKEN – De districtssportraad heeft een nieuw bestuur gekozen. Het ziet er voor de periode 2013-2018 als volgt uit: Vic Van Assel (voorzitter), Staf Dupont (ondervoorzitter), Rose-Marie Van der Keilen (secretaris). Verdere bestuurders zijn: Nancy Daems, Karel Bisaerts, Frieda Daniëls, Theo Lavet en Leo D’Heu. Er werden ook enkele adviseurs aangesteld: Patrick Verbiest, Leo Verbaenen, Patrick Van Oppens (niet te verwarren met een andere Patrick met bijna gelijkklinkende familienaam) en Louis Smolders.

Monte Carlo, Livorno, Cittavecchia, Sorrento, Messina, Velletta, Nafplion, Mykonos, Athens

Veranda suite

€ 2.335 per persoon Schrijf vrijblijvend in voor onze speciale maandelijkse “nieuwsbrief”: [email protected] of [email protected] Cruise Selection (LIC 6231) -

Tweedehandsboekenmarkt

www.cruiseselection.be

St.-Theresiakerk - Grote Steenweg 650 - 2600 Berchem

Dijkstraat 3 - B-2960 Brecht - Tel. +32 (0)3 313 60 79 Voor vrijblijvende info Jef Van Camp 0484 20 20 60

Wanneer? Zaterdag 22 juni doorlopend van 9.30 tot 16.00 uur en zondag 23 juni doorlopend van 14.30 tot 19.30 uur

29

Eindelijk tijd om de BBQ aan te steken Onze speciaal uitgekozen wijntjes

5+1 GRATIS

WHISKY van de maand

WIT Rueda José Galo Van Loveren Colombar Jinda Lee Chardonnay

6,95 € 6,30 € 7,25 €

ROOD Le Cloître du Ch. Moine Martin Château Le Pin D'Ambert Château Le Prieur Domaine Grange brulée Jean Bousquet Malbec Carta Tinto

6,80 € 5,50 € 5,50 € 7,90 € 8,85 € 7,45 €

752-.$‡Nieuw in ons assortiment

Degustatie zat 22/06/2013

JUNI

TALISKER 10 YEARS

PINK ‡ GREEN ‡ YELLOW ‡ PURPLE ‡ RED 30

Frans Van Dunlaan 63 - 2610 Wilrijk - 03 440 14 36 weekdagen 9-12.30 en 13.30-18u. zat doorlopend 9-16.30u. zondag en feestdagen gesloten www.albodrinks.be - [email protected]

Iedereen welkom! Ook voor particulieren!

BRUGSE ZOT ‡ blond ‡ bruin

Degustatie 14+15/06

Keizer Karel ‡ Ommegang ‡ Mystic

GRATIS 2 GLAZEN/BAK BIJ AANKOOP VAN 1 BAK

GRATIS

BIER IN DE

KIJKER

2 apéroglaasjes

GRATIS 1 Á2PPHJDQJFO GRIMBERGEN 6+2 GRATIS

1 bak MAES 25cl + 2 GRATIS blikken MAES Radler

DUVEL ‡24 x 33cl

MAES EORQG‡%UXLQ‡GRIMBERGEN GOUDEN CAROLUS Bij aankoop van 12 fl 33cl nr keuze of 6x75cl nr keuze

BIJ AANKOOP VAN 2 packs/bakken van het gamma

GRATIS 1 glas

31

* Acties geldig vanaf 04/06 t.e.m. 22/06/2013 tenzij anders vermeld. Zolang de voorraad strekt.

BIJ AANKOOP 4 FL Keizer Karel 33cl naar keuze

De verf van morgen

Topsilk & Topprim kan je betalen met eco-cheques. www.colora.be

colora wilrijk colora kontich Boomsesteenweg 460/462 | 2610 Wilrijk T 03 774 25 41 | [email protected]

Koningin Astridlaan 33 I 2550 Kontich T 03 459 85 34 | [email protected]

openingsuren: ma - vrij 9u - 18u | zaterdag 9u - 17u