TOTALE UITVERKOOP! van Lingerie en Strandmode. Mooie keuze in alle cupmaten! Alle dagen open van 10 tot 18u. Zon- en maandag gesloten

WARME MIDDAGMALEN AAN HUIS GEBRACHT

2de JAARGANG 6 AUGUSTUS 2013

03 449 21 45

13

Menu 9,50 € Menu van de chef 11,00 €

2-wekelijks magazine voor Wilrijk, Berchem, Hoboken en Aartselaar BON -33% zie pag. 17

Vanaf 10 okt : NIEUWE STIJL + NIEUW KANTOOR P.Boudewijnlaan 53

www.restaurantdester.be - Deurnestraat 68-70 – Mortsel

WILRIJK O Lees blz 30-31 De meest complete drankenspecialist uit de regio

Mooie keuze n! e t a m p u c e l l in a

! P O O K R E V T I U TOTvaAn LLinEgerie en Strandmode www.catybis.be

Alle dagen open van 10 tot 18u. Zon- en maandag gesloten

Humor … een laddertje naar meer geluk

colofon De Passant! wordt om de 14 dagen APART en GRATIS verdeeld in

Berchem Berc Be rche hem m Hoboken Wilrijk

Aartselaar Aa Aart rtse sela laar ar

Dit magazine bereikt effectief

47.489 gezinnen! t! Lees De Passan nt be k oo waar je reeds 6 dagen verdeeld voor hij wordt ssant.com op www.de-pa

Politiek en religieus ruimdenkend magazine dat geluk en samenhorigheid promoot. Wij zijn ook te v(r)i(e)nden op en te volgen op • KANTOOR: Uitgeverij De Passant bvba Sint-Benedictusstraat 104, 2640 Mortsel 0486 05 10 85 www.de-passant.com e-mail advertenties [email protected] e-mail zoekertjes [email protected] e-mail redactie [email protected] e-mail opmaak [email protected]

• Commercieel verantwoordelijke: Nick Van Remoortere 0486 05 10 85

• Opmerking i.v.m. verdeling? Bel Walter 0487 42 32 07 • Volgende uitgave: 20 aug Deadline advertenties: 12 augustus Speciale Mik-Makvoorwaarden voor lokale verenigingen.

Zou er in het leven iets zijn dat meer bijdraagt tot geluk dan humor? Ik betwijfel het. Eens goed lachen tot je buik ervan schudt, geeft de mens een fantastisch gevoelen. Ik mocht het reeds meermaals aan den lijve ondervinden en hoop uit de grond van mijn hart dat deze fijne ervaring iedere lezer van De Passant al wel eens te beurt is gevallen. Heel wat wetenschappelijke studies tonen trouwens aan dat lachen zeer gezond is. Sommige mensen halen het zelfs in hun hoofd om lachsessies te organiseren. Samen met anderen komen ze bij elkaar om onder begeleiding van een deskundige alle variaties van de lach te verkennen: van glimlach en gulle lach over schaterlach tot bulderlach! Bijna niemand durft de helende kracht van humor nog te betwijfelen. Humor relativeert … en daarin schuilt juist haar kracht. Het vermogen om eigen ervaringen en wat rondom ons gebeurt te relativeren, is een zeer belangrijk instrument om onze beleving van de werkelijkheid in een leefbaar perspectief te plaatsen. Om dit inzicht te promoten, lanceerde ons moederblad ’t Periodiekske in het voorjaar van 2011, tijdens de vrijetijdsbeurs in Edegem, de flyer met het hondje. Het betreft een handige kaart op A5-formaat, die een lief wit hondje met een roze bril toont. Het montuur van de bril is roos van kleur en bestaat uit twee hartjes. De spreuk boven de foto luidt: ‘Hoe je kijkt, is belangrijker dan wat je ziet!’ Toen deze oneliner in mijn geest opborrelde, dacht ik: ‘Hier moet ik iets mee doen …’ Na een hele tijd zoeken, vond ik het hondje met de roze bril met hartvormige glazen … een waar godsgeschenk. Het hondje als symbool voor de altijd enthousiaste viervoeter, die aan de ene kant spontaan toegeeft aan zijn driften en verlangens, maar die aan de andere kant trouw is aan zijn baasje en veel vriendschap kan geven. Met die roze bril met hartvormig montuur wil ik een oproep doen om op een Waar het glas liefdevolle en positieve manier tegen het leven aan te kijken. halfleeg is, Waar het glas halfleeg is, is hetzelfde glas ook halfvol. Hij die is hetzelfde glas beweert dat het halfleeg is, heeft gelijk. Hij die zegt dat het halfvol is, heeft geluk en dat … is een hemelsbreed verschil! ook halfvol. Toch blijft het een leuke taaltoevalligheid dat gelijk en geluk zo erg op elkaar lijken. Als ik (i) en jij (j) ons met elkaar verbinden, dan creëren we geluk. Blijven we op ons eigen eiland, bij onze eigen waarheid, ons eigen gelijk, dan blijft geluk meestal buiten bereik. Geluk wordt nog al te vaak verstikt Geluk wordt nog al in persoonlijk gelijk en dat is jammer. Onze waarheid of ons “gelijk” relativeren en in vraag blijven stellen, draagt te vaak verstikt in bij tot meer openheid en tot een meer ontspannen manier persoonlijk gelijk van leven. Dit is allesbehalve gemakkelijk, maar met een vleugje humor, lukt dit meestal beter. en dat is jammer. De Passant en ’t Periodiekske willen, waar mogelijk, een bijdrage leveren aan het geluk van mensen en aan samenhorigheid. Het mag ondertussen duidelijk zijn dat humor hierbij kan helpen. Daarom voorzien we in De Passant steeds een flinke scheut humor in de redactionele bijdragen van bv. Frank Blatt, Gerd de Ley, Marc van Riel, … Bovendien verschijnt er steeds een leuke grap of cartoon in onze magazines. Ben of ken jij een lolbroek of iemand die een goede grap met onze lezers wil delen? Is de grap niet te aangebrand of te kwetsend en gewoon erg leuk? Mail ze dan naar [email protected] of steek ze in onze brievenbus en wellicht verschijnt jouw grap in een van onze volgende uitgaven, met eeuwige roem tot gevolg  … Wanneer jij deze positieve boodschap een duwtje in de rug wil geven, bestel dan GRATIS een of meer kaarten (A5) of posters (A3) om ze op goed zichtbare plaatsen (venster, clublokaal, …) te hangen. Geluk is namelijk iets wat iedereen aanbelangt en daarom dienen we er ook samen werk van te maken. Ik dank je alvast bij voorbaat voor de medewerking en wens iedereen veel lees(f)genot! [email protected]

Ja, ik wil meewerken aan “meer geluk voor iedereen” en bestel graag … x A5-kaartje en/of … x A3-poster om een positieve visie te promoten! Naam en adres: ………………………………………….....…………………….........……………………… ……………………………………………………………………….........…………………………………………… ……………………………………………………………………………….........…………………………………… Invullen en sturen naar De Passant – Sint-Benedictusstraat 104 – 2640 Mortsel. Bestellen kan ook via mail [email protected]

2

Film bekijken vanuit het bad of in het bos

HOE je kijkt, is belangrijker dan WAT je ziet!

Tijdens de nog lopende zomervakantie kan men een film gaan bekijken vanuit het (zwem)bad of in het bos. Provinciaal zwembad De Nekkerpool, gelegen in de Mechelse De Nekker, organiseert naast zwemlessen ook filmvoorstellingen. Op zaterdag 24 augustus drijft de Nekkerpool vol met zwembanden en staan er strandstoeltjes bij de rand van het zwembad. Niet toevallig worden twee films getoond die iets met water hebben te maken. Om 17 uur wordt Ice Age I vertoond, om 20 uur Pirates of the Caribbean. Inschrijven kan tot op de dag zelf bij de kassa van Nekkerpool. Tickets kosten maximaal 4 euro. Toegang wordt alleen verkregen op vertoon van je identiteitskaart. De dresscode is een aansluitende zwembroek voor mannen en een badpak of bikini voor vrouwen. Het Provinciaal Groendomein Vrijbroekpark, eveneens in Mechelen, pakt op 16 augustus dan weer uit met de animatiefilm Brave. De prent wordt vertoond op een open plek in het domein. Wie niet languit in het gras wil liggen, dient een stoeltje mee te brengen. Een dekentje, een zaklamp en warme kledij kunnen nuttig zijn. De film begint om 21 uur. Ook hier variëren de toegangsprijzen tot maximaal 4 euro. EM

Een voorbijganger die bijblijft! gsm 0486 051 085 www.de-passant.com

MEGAKORTINGEN TOT - 60 % OP TUIN TOONZAALMODELLEN

OPEN OP 15 AUGUSTUS (O.L.V. Hemelvaart)

Kontich

Antwerpsestw. 68, 2550 Kontich 0497 477 908 Open: do t/m ma - 10 tot 18 u. [email protected]

DÉ EXCLUSIEVE “INTERIEUR-EXTERIEUR” MEUBELSPECIALIST MET EIGEN IMPORT

Route: Oude baan Mechelen-Mortsel, afslaan aan lichten Fordgarage Gonthier

EIGEN IMPORT KLEIN- & GROOTHANDEL HORECA-INRICHTING TOTAALINRICHTING Wenst u op de hoogte te blijven van onze acties en promoties schrijf u dan in via onze website

www.prananatha.be 3

Verrassend kunstwerk

Jazz Middelheim: topfestival voor jazzliefhebbers

Ik weet niet wat Jan Hoet ervan denkt, maar voor mij is het kunstwerk dat deze kunstenaar in Zuid-Afrika ontworpen heeft, een bijzonder groot kunstwerk. Bekijk het samen met mij nader en laat je verrassen.

Voor de jazzliefhebbers is “Jazz Middelheim” het jaarlijkse topevenement in eigen regio. Dit jaar worden we allemaal verwacht van 15 tot 18 augustus in het park Den Brandt (Nachtegalenpark). Het programma doet opnieuw uitkijken naar een topfestival. Daar zullen ongetwijfeld levende legendes zoals Randy Weston African Rhythms Septet, Charles Lloyd Quartet, Anthony Braxton Diamond Curtain Wall Quartet en uiteraard festivalpeter Toots Thielemans met zijn kwartet voor zorgen.

Zelden zo’n mooi, ontroerend en passend eerbetoon opgemerkt als wat de (voor mij onbekende) kunstenaar met dit spel van staven gerealiseerd heeft. Vijftig staven van staal, symbool voor de tralies van een gevangenis, om nooit te vergeten dat Nelson Mandela vele jaren achter de tralies zat … voor zijn strijd tegen de apartheid.

Uit de internationale scene is er verder ook het unieke project rond voornamelijk vrouwelijke muzikanten van Terri Lyne Carrington: Mosaic, met onder meer Lizz Wright en Gretchen Parlato. Als primeur brengt het festival pianist Bill Charlap voor het eerst live naar ons land.

Het merkwaardige aan dit kunstwerk is ook dat je afstand moet nemen om het in zijn juiste context te kunnen plaatsen. Pas als je op een welbepaalde plaats gaat staan, is het duidelijk hoe vernuftig de kunstenaar met dit stavenspel hulde brengt aan de gewezen Zuid-Afrikaanse president ter gelegenheid van zijn 95ste verjaardag.

Wat de Belgen betreft, zijn er alvast twee in het oog springende internationale projecten. Drummer Stéphane Galland met LOBI en Robin Verheyen die in samenwerking met Jazz Middelheim een uniek kwartet vormt, bestaande uit hemzelf en de iconische musici Marc Copland, Gary Peacock en Joey Baron. Via het coachingproject in samenwerking met het conservatorium van Artesis Hogeschool Antwerpen worden ook onze beste jazzstudenten/talenten betrokken en kunnen ze zich tonen op het festival. Ook de, sinds haar recent gereleasete cd ‘No Deal’, heel snel rijzende ster Melanie De Biasio is van de partij.

Jammer dat we niet weten wie deze kunstenaar is. Of zijn er bij de lezers mensen die mij op weg kunnen helpen of de identiteit van deze kunstenaar kennen? Ik wil het graag vernemen via freddy@ de-passant.com. Deze kunstenaar verdient onze waardering. Frank Blatt

Artist in Residence Vanaf deze editie presenteert Jazz Middelheim elk jaar een Artist in Residence. Tigran Hamasyan, één van de allergrootste piano- en compositietalenten van zijn generatie, aanvaardde meteen om drie projecten samen uit te werken. Tigran is ook één van de pupillen die door de IJFO (International Jazz Festival Organisation) is geselecteerd voor het Emerging Talent Support Program als zeer beloftevol talent en die gedurende enkele jaren internationale steun krijgt. Ook Gretchen Parlato, die concerteert in de groep van Terri Lyne Carrington op het Jazz Middelheimpodium, hoort tot dit selecte gezelschap. Voor nieuws over de enkele nog in te vullen namen en het programma verwijzen we graag naar de website www.jazzmiddelheim.be. Dagticket VVK 15, 16, 17 of 19 augustus: 37,00 euro Festivalpas: 122,00 euro De voorverkoopkanalen rekenen een reserveringskost van 3,5 euro per ticket of pas aan. Ticketprijzen bij de ingang op de dag zelf zijn VVK-prijs + 8 euro

4

SOLDEN GEMIST?

DAAR HOEFT U NIET VAN WAKKER TE LIGGEN. TOT

-30

OP TOONZAALMODELLEN

%

OP ACTIEMODELLEN

Bedden - Matrassen Boxsprings - Kasten - Bedtextiel

bedtime

Mechelsesteenweg 144 # EDEGEM

Spijker 57 # ESSEN www.bedtime.be

5

OPENINGSUREN weekd. + zaterdag 10 - 18u. vrijdag gesloten ZONDAG OPEN 13-17u.

* Voowaarden op gemerkte modellen in de winkels en geldig tot 31 aug. 2013.

TOT

-50

%

vakmensen tot uw dienst GLASWERKEN CALLENS bvba Pluyseghemstraat 51, 2550 Kontich

UÊ
iÊLi}>∘} ÊÊ­i˜Ži‡`ÕLLi‡vˆ}ÕÕÀ® NIEUW + HERSTELLINGEN UÊ
}i“ii˜ÊÃV…Àˆ˜‡Êi˜Ê̈““iÀÜiÀŽÊ UÊ,>“i˜Êi˜Ê`iÕÀi˜Êˆ˜Ê…œÕÌÊi˜Ê*6

UÊ,œÕˆŽi˜

GEEN RUIKENDE KELDERS MEER !

Neve 3

Herstellen en vernieuwen van oude, lekkende rioolbuizen en beerputten. Gratis bestek. 10 jaar garantie

Tel. 03/457.49.53 - GSM 0475/86.94.93 - Fax 03/458.03.03

TEL. 03/457.27.82 - 03/454.00.41

VOCHT IN UW WONING? WATERSCHADE? Wij sporen voor u de juiste oorzaak op. 03/321 54 54 of 0475/25 84 10

GPJ GYPROCWERKEN PATRICK JACOBS BVBA

WILMS-FAES

BESTRATINGEN RIJKEVORSEL - TEL 03/314 77 33 www.wilmsfaes.be LQEHWRQNOLQNHUV $DQOHJYDQ‡235,77(1  ‡78,13$'(1  ‡7(55$66(1

    

Kladdenbergstraat 24 - 2650 Edegem 03 297 21 24 - 0495 28 98 03

GRATIS PRIJSOFFERTE

wanden & plafonds - nieuwbouw & renovatie winkels, kantoren & privé - alle toepassingen Geregistreerd aannemer.

Ook adverteren als vakman? Contacteer Nick en het kan!

DUGXLQ JHEDNNHQNOHLNOLQNHUV NDVVHLHQ PR]DwHN VAKKUNDIGE AANLEG GRORPLHW MET GARANTIE

0486 05 10 85 [email protected]

Dakgoten bekleden met PVC ! (kleurvast) GRATIS BESTEK - 10 JAAR GARANTIE

NEVE PLASTICS NV - Liersesteenweg 187 Mortsel TEL. 03/454.00.41 - 03/457.27.82

6

MOSSELEN

SPECIALITEIT !

…niet zómaar onze

Gelieve tijdig te reserveren!

Uiteraard bieden wij u in afwachting ook een ruime keuze in andere vis- en vleesgerechten!

>

Langestraat 12 - 2240 Zandhoven - T 03 484 56 86 - 03 484 34 28 - www.deengel.be Dagelijks welkom: van 11u30 tot 22u00 • vrijdag en zaterdag: tot 22u30

7

vakmensen tot uw dienst MG-ser vice

Leveren en plaatsen van ramen en deuren in PVC (Kleurvast!) - GRATIS BESTEK • 10 JAAR GARANTIE

‡7HO ‡)D[ ‡ZZZPJVHUYLFHEH

NEVE PLASTICS NV - Liersesteenweg 187 Mortsel TEL. 03/454.00.41 - 03/457.27.82

s L U C H T H A V E N V E R V O E R s • SCHILDERWERKEN • BEHANG • VLOERBEKLEDING

SLEUTELS EN SLOTENMAKERIJ

Gratis prijsofferte ov. Vakwerk. Alleen werkend patroon.

Erkend en Gediplom eerd Slotenmak er sinds 1998 ! Zelfwerkend

VANDENBROECK - TEL. 03/685.06.39 - GSM 0474/397.832

RAAM- EN DEURBEVEILIGING

³GEPANTSERDE DEUREN

Bel: 03 366 24 20

Patroon

Info en plaatsing van raam- en deurbeveiliging OF gepantserde deuren, ook fiscaal voordeel in 2013! BEL ONS NU, OF KOM LANGS IN DE WINKEL! STEEDS GRATIS OFFERTE!

☞ Ik kom ook voor de allerkleinste LEK !

Deuropeningen, bijmaken van alle sleutels, sloten & veiligheidssloten (certificaat), kluizen, rozassen, rook-en Co-melders, gadgets...

Loodgieter Frits bvba Speeltuinlaan 21 Mortsel

winkel: Gitschotellei 121 -2600 Berchem (met de gele vlaggen voor de deur) open: ma-do: 09u00 - 15u00 - vrij: 09u00 - ... EN steeds NA AFSPRAAK! kantoor: Veldstraat 28 - 2520 Ranst - www.lock-service.be

SPECIALISATIE: PLAATSING CONDENSATIEKETELS MET GELDIG ATTEST ➡ Alle loodgieterij ➡ Rioolwerken ➡ Centrale verwarming ➡ Renovatie badkamer ➡ Gasinstallaties ➡ Onderhoud Geregistreerd aannemer

MORTSEL

BATIBOUWVOORWAARDEN!

✆ 0478 336 846

INVESTEER IN COMFORT & BESPAAR ENERGIE Reeds meer dan 25 jaar tot uw dienst voor het plaatsen van uw ramen & deuren veranda in alu - PVC - hout Krijgsbaan 194 - MORTSEL Tel. 03/440.51.73 - 0478/31.51.73 - Fax 03/448.06.38 e-mail: [email protected] - www.flandersfenster.be

www.VLIEGENRAAM.com Steeds gratis prijsofferte!

 

`ˆ˜Ã`>}Ê̜ÌÊÛÀˆ`>}ʣ䇣ÓÊEÊ£{‡£ÇÊÕÊâ>ÌiÀ`>}ʘ>Ê>vëÀ>>ŽÊUʓ>>˜`>}\Ê}iϜÌi˜

INDECO DW Tel.: 03 685 14 87 - Fax: 03 685 14 90 :LP*60  'LGLHU*60 ZZZYOLHJHQUDDPFRP  LQIR#YOLHJHQUDDPFRP

ALLE ROOFINGWERKEN GEEN LEKKENDE DAKEN EN GOTEN MEER ! ZIJGEVELS BEKLEDEN

9HUGHOHU0HFKHOHQ9ODDPV%UDEDQW

VALSE PLAFONDS !!!

(ROOFING + PVC) 10 JAAR WAARBORG - GRATIS BESTEK

39&RI+287‡MDDUJDUDQWLH‡*5$7,6%(67(.

LIERSESTEENWEG 187 MORTSEL TEL. 03/454.00.41 - 03/457.27.82 FAX 03/454.18.79

7(/ 8

EK Rolstoelrugby

pers aan het werk kan zien. Zeer interessant zijn de zeven tornooien in het kader van de Rising Stars Tennis Tour, die tijdens de zomervakantie aan de kust worden gehouden. Het meest prestigieuze Vlaamse jeugdtornooi is de Flanders Ladies Trophy, waar Clijsters, Henin, Wickmayer, Flipkens en Bartoli ooit triomfeerden. Deze zomer staat de 27ste editie geprogrammeerd en het leuke is dat voor het gemeentehuis een heus gravelterrein wordt aangelegd.

HOBOKEN – Van 10 tot 18 augustus wordt in sporthal Extra Time het Europees Kampioenschap Rolstoelrugby betwist. Aan deze competitie nemen de twaalf sterkste ploegen van Europa deel. Info: [email protected] of 0498 65 35 06 (Christophe Embrechts) Lees meer blz. 26

Een overzicht: Astrid Bowl Charleroi (voor jongens en meisjes), al afgewerkt Iris Cup Brussel (meisjes), al afgewerkt Tennis Open Hope & Spirit Brussel (jongens), al afgewerkt Havré Fair-Play Trophy (jongens), al afgewerkt Open9 Hoei (meisjes), al afgewerkt Rising Stars Tour (jongens) tijdens de maanden juli en augustus in De Haan, Knokke, Duinbergen, Middelkerke, Oostende, Koksijde en Damme Belgian Open Géronsart (rolstoeltennis), al afgewerkt KTC Eupen (jongens) van 3 tot 10/8 Flanders Ladies Trophy Koksijde (meisjes) van 3 tot 11/8 Ath Open International (rolstoeltennis) van 14 tot 17/8. EM

BNP Paribas steunt volop de Belgische tennistalenten Sinds 1973 heeft BNP Paribas zich geëngageerd om het tennis te steunen. Sindsdien is de groep uitgegroeid tot grootste sponsor van deze sport door een participatie in onder meer Roland Garros, het indoortornooi van Parijs, Indian Wells en de tornooien van Rome en Shanghai. In België steunt men het Fed Cup- en Daviscupteam en de Brussels Open, naast een reeks andere tornooien. Deze zomer wordt volop de kaart van de jeugd getrokken. Hieronder volgt een lijst van organisaties waar men de Belgische jeugdtop-

€ 35.00 p.p.

MOEDERDAG MENU Amuse Bouche sss Carpaccio van zalm en Lotte met koriander en een madarijndressing

MOEDERDAG

sss Verfrissing van Limoensorbet

SUGGESTIES Zeeuwse Mosselen

Gebakken st-Jacobsvruchten op een bedje van zeekraal geserveerd met een romige witte wijnsaus €16,95

op het mooiste terras van Antwerpen

Salade geitenkaas met honing, appel en noten

€13,95

Visbrochette “De Gouden Legende” met huisgemaakte tartaar

€26,00

Paardenfilet geserveerd met een witloofsalade

€22,00

sss Zeebaars met een groentenjulienne geserveerd met een witte wijnsaus en Noordzeegarnalen of Chateaubriand met peperroomsaus sss

Moederdagdessert Op 16 en 30 juni vanaf 11 uur uitsluitend per tafel. Reservatie Menu noodzakelijk

Suggestiedessert: informeer hiervoor bij Uw kelner

DE GOUDEN LEGENDE Floraliënlaan 531 2610 Wilrijk - Berchem Tel 03 440 37 08 9

€8,50

Kom genieten van ons nieuw terras Elke dag open vanaf 11.00 uur - Bezoek ons op

www.goudenlegende.be

vakmensen tot uw dienst Koepels - Dakramen en Rolluiken • GRATIS BESTEK • 10 JAAR GARANTIE

TEL. 03/457.27.82 03/454.00.41

Dak- en Renovatiewerken HILLEWAERT CHRISTIAN

Diverse merken - ruime keuze in de toonzaal De nieuwe openingsuren van de toonzaal zijn: maandag-, dinsdag- en woensdagvoormiddag van 8.30u tot 12.30u donderdag- en vrijdagnamiddag van 13.30u tot 18.00u

‡=HOIZHUNHQGSDWURRQ ‡*HUHJLVWUHHUG aannemer

W. VAN LAARSTRAAT 78 - 2600 BERCHEM TEL. 03/230 24 38 - FAX 03/230 47 74 [email protected]

‡9ULMEOLMYHQGRIIHUWH

t
"MMF
HFWFMXFSLFO t
3BNFO
FO
EFVSFO PVC - hout - alu

BBO
'"#3*&,413*+;&/


Ook adverteren als vakman? Contacteer Nick en het kan!

0486 05 10 85 [email protected]

Broechemsesteenweg 31 ALLE SCHILDERWERKEN BINNEN EN BUITEN + PLEISTER EN GYPROC

2531 VREMDE (Boechout) Tel. 03 325 26 77

Letterkundestraat 155 – 2610 Wilrijk Robert Verheyden

Fax 03 325 74 77 GSM 0475 46 22 23

Zelfstandig werkende patroon – gratis offerte

0486 86 75 72 – [email protected]

KENING HOU RE ANDE DATA DERSTA MET ON NNEER JE WA PLANT. ICITEIT P JE UBL

ZAAIT, NT EN A L P IE W OGST! WANT T OP O H C E R HEEFT

0486 05 10 85PPP'=>&I:LL:GM'
2/4 • 30/4 • 14/5 • 28/5 • 11/6 • 25/6 6/8 • 20/8 • 3/9 • 17/9 • 1/10 • 15/10 • 29/10 • 12/11 • 26/11 • 10/12

Meer info & advies bij Nick X [email protected] of 0486 05 10 85 10

Algemene hooggekwalificeerde dakwerken t
(&41&$*"-*4&&3%
*/
*40-"5*&
(&7&-#&,-&%*/(
*/
4*%*/(4
&5&3/*5 t
1-"55&
%",&/
&/
%",(05&/
45&/&/
1"//&/
,03".*,
-&*&/
&/; t
*40-"5*&
7003
1-"55&
%",&/
&/
1"//&/%",&/
&/
(&7&-4 t
00,
.0(&-*+,)&*%
505
%",
01
%",
1BOOFO
BMDPUJMF
QPMZUVJM
FO
DPWFSTZT t
8*+
#&(&-&*%&/
6
#*+
%&
3&/07"5*&
&/
*40-"5*&13&.*& t
41&$*"-*4"5*&
*40-"5*&
;0-%&34
,XBBSEF


met Van Zantvoort-Libert

50 JAAR FAMILIEBEDRIJF en met Goedons, Ralph van Wissem, en Stefandak.

37*$& 4/&--&
4& -*/(&/ & 00,
)&345

#0/ voor gratis prijsbestek of documentatie Naam
  

Adres:
  
/S


ZOMERACTIE

-1o r0t in%g k

op alle uitvoeringen van dak- en aannemingswerk.

Postcode:
 Plaats:
 Tel. privé:
 [email protected]

VOOR INFO BEL

NR. 0479 946 932

Een Zenith appartement en ontspannen krijgt een nieuwe dimensie

Bezoek ons MODELAPPARTEMENT na afspraak of mail voor meer informatie naar [email protected] of bel ons op

www.vooruitzicht.be

03 260 95 60

03 260 95 60

www.vooruitzicht.be/regatta

11

Paalstraat 119 2900 Schoten 0479 946 932

Alle werkdagen & weekends vanaf 7.30u tot 22u.

Te voet naar Scherpenheuvel

Voor een inschrijvingsformulier (en inlichtingen) kan je terecht bij Marleen Van Herwegen (03 239 50 74: inspreken op antwoordapparaat) of via [email protected]. Inschrijven VERPLICHT en tot VRIJDAG 24 AUGUSTUS 2013!

De broederschap van O.-L.-Vrouw van Scherpenheuvel, St.-Willibrordus Berchem, gaat reeds (officieel geweten) sinds 1795 te voet naar Scherpenheuvel en dit steeds de laatste zaterdag van augustus.

Sbarro wijnegem viert 20-jarig bestaan Twintig jaar geleden maakte Sbarro voor het eerst zijn opwachting in België. Als locatie werd voor het Wijnegem Shoppingcentrum gekozen, dat toen net zijn deuren opende. De allereerste Sbarro-zaak werd in 1956 opgestart in New York, door de gelijknamige, uit Italië geëmigreerde, familie. Deze Salumeria (Italiaanse supermarkt) koos voor verse en authentieke Italiaanse voedingswaren, waaronder huisbereide mozzarella, Italiaanse kaas en salami. Wegens het grote succes werden er – aanvankelijk alleen in de Verenigde Staten, later wereldwijd – meer dan duizend vestigingen geopend. Een paar voorbeelden: in Zuid-India heeft men 35 vestigingen, in de Amerikaanse staat Ontario 20, net zoveel als in Peru en Columbia. Drie ervan vindt men in ons land terug. Naast Wijnegem is Sbarro nog vertegenwoordigd in het Brusselse Zuidstation en het Waasland Shoppingcenter. Sbarro pakt uit met drie soorten pizza: de Traditionale (de echte Italiaanse dunne Pizza met vier verschillende toppings), de Pan Pizza Facoccia (dikke pizza’s uit Siciliaanse deeg, op smaak gebracht met zeevruchten, groenten of ham-ananas) en gevulde pizza’s met verschillende toppings in een deegkorst. Gemiddeld krijgt Sbarro over de drie vestigingen zowat duizend klanten per dag over de vloer. EM

Ook dit jaar vertrekken ze weer op ZATERDAG 31 AUGUSTUS om 04.30 uur bij de St.-Willibrorduskerk te Berchem (hoek Binnensingel – Grotesteenweg) Geïnteresseerd? Hier het dagprogramma! Wij verzamelen zoals alle jaren om 04.00 uur bij de St.-Willibrorduskerk, waar we na het bedevaartgebed in de kerk en bij het kruis stipt om 04.30 uur vertrekken. Ontbijten (zelf meebrengen) doen we zoals steeds te LIER, in taverne DE VALK, Grote Markt 27, waar 2 consumpties zullen klaarstaan: koffie – thee of frisdrank Een bord lekkere verse soep met boterhammetjes kan besteld worden en staat dan voor ons klaar in het Sparrenhof (rond 12.15 uur). Vieruurtje in Aarschot (BEKAF), waar op bestelling een lekkere spie rijsttaart kan gegeten worden voor de prijs van 1,25 euro per spie. Laatste halte te Rillaar in brasserie ’t Goeleve, Diestsesteenweg 313 rond 15.45 uur. Aankomst in Scherpenheuvel rond 17.20 uur, waar we eerst de kruisweg bidden en om 18.00 uur de H. Mis bijwonen in de basiliek. Avondmaal in Scherpenheuvel: vrije keuze Afreis in Scherpenheuvel met de autocar om 20.50 uur - thuis rond 22 uur

Aurélien Orphanides, vice–president Operations Europe Sbarro (tweede vanaf links) feliciteert de medewerkers van de vestiging in Wijnegem: Isma Berrag (links) en verder Pascal Tyberghien (supervisor), Lindsey de Vré, Adel Chamed (restaurantmanager), Patrick Van Bergen (20 jaar in dienst) en Bernard Thomaes (directeur expansie).

Heel de dag rijdt er een autobus met ons mee, zodat, indien nodig, even onderweg kan gerust worden. DEELNAMEPRIJS: 21,00 euro per persoon - 2,50 euro lidmaatschapsgeld PER GEZIN (één adres)

ALLE

ZONNEBRILLEN

-20%

optiek VERHELST MORTSEL Antwerpsestraat 3 - Tel. 03 449 94 34

optiek DE CUYPER

LAGE PRIJZEN, HOGE SERVICE 12

EDEGEM Hovestraat 39 - Tel. 03 457 36 11

Duurzaamheid troef Reeds dertien jaar inspireert Ecodroom bezoekers met handige tips voor een bewuster en groener leven. Verschillende workshops, proeverijen en infostands dompelen je onder in de wereld van de ecologische reflex en verantwoorde voeding. Langsheen de Parkweg ontdek je tal van kraampjes met planten, gewone en zeldzame kruiden en oude (vergeten) groenten. Daartussen vind je verrassende hapjes, milieuvriendelijke producten, infostands, streekproducten of ambachtelijk gemaakt lekkers. Jaar na jaar is Ecodroom vooral een markt om te genieten van de herfstkleuren in het park, lekkere, gezonde gastronomie, mooie muziek en altijd weer nieuwe, verrassende verrassingen.

Rommelmarkt Rivierenhof Deurne zoekt standhouders Op zondagnamiddag 13 oktober 2013 kunnen je spulletjes een tweede kans krijgen. Verkoop ze op de rommelmarkt van Ecodroom in het Rivierenhof. Standplaatsen en toegang zijn gratis. Reserveer nu je plekje!

Rommelmarkt & Repair Café De 13de editie van Ecodroom legt fors de klemtoon op duurzaamheid. Repareren, recycleren of het creatief hergebruiken van oude spullen geven goederen de kans op een tweede leven. Op de weide tegenover de Kinderboerderij worden tal van leuke en herbruikbare spulletjes op de Ecodroom-rommelmarkt verkocht en gekocht. Wil je als standhouder gratis deelnemen aan de rommelmarkt? Neem dan snel een kijkje op www.rivierenhof.be klik naar ‘in de kijker’, download een inschrijfformulier en stuur het ingevuld naar PGRA – Ecodroom 13 – Turnhoutsebaan 232 – 2100 Deurne. Je kan het document ook via e-mail zenden naar info@ groenantwerpen.provant.be.

Dit najaar pakt het Rivierenhof opnieuw uit met een gratis rommelmarkt. Op zondag 13 oktober 2013 (tijdens Ecodroom) wordt er voor de tweede keer een rommelmarkt georganiseerd in het park. Hiervoor zoekt de PGRA (Provinciale Groendomeinen Regio Antwerpen) mensen die hun spulletjes willen verkopen. De standplaatsen zijn gratis (toegang rommelmarkt ook), maar inschrijven dient ruim vooraf te gebeuren.

STOOOOOPPPP!!!!!!! - Ffff ... moet je zolder of kelder leeg ... ? - Moet het huis volledig leeggemaakt worden ... ? ... en heb je hier helemaal GEEN zin in of weet je niet waarheen met die troep ... ?

DAN BIEDEN WIJ JOU DE JUISTE OPLOSSING !!! Buiten VERHUIZINGEN, TRANSPORT, LADDERLIFTEN en MEUBELBEWARING maken wij ook huizen en panden leeg in samenwerking met containerverhuurdiensten of vervoer voor het rechtstreeks storten bij het stortrecyclagebedrijf ... - Grote hoeveelheden (met containers in samenwerking met container verhuurdiensten) -Kleine hoeveelheden max15cube (met Iveco Daily lichte vracht + eventueel aanhangwagen)

STUNTPRIJS 1 stuk 60 euro 1 uur 75 euro

Dus aarzel niet om contact met ons op te nemen want WIJ DOEN DE REST!!!

Verhuizingen - Ladderlift Transport - Meubelbewaring Gsm: 0483 010 583 E-mail: [email protected]

BEL OF MAIL ONS!!! WIJ RUIMEN OP VOOR JOU!!!

0483/010/583 [email protected] Ps: vergeet niet recycleren kost geld ... maar is goed voor het milieu!

Voor al je verhuizingen groot en klein moet je bij verhuizingen In & Uit zijn!! 13

Actief & fit

Camping Louisa

Wij zijn een groep vrouwen die sinds 15 jaar deel uitmaken van een turngroep “Actief & Fit”. Elke woensdagavond, behalve in de grote vakantie, wordt er geturnd in het Oud Kapelleke in Berchem.

HOBOKEN – In Park Sorghvliedt zijn gratis optredens voorzien met interessante artiesten, telkens vanaf 20 uur en op volgende data: 7 augustus (Paul Michiels en Liveband), 14 augustus (Byrning Down the House-We are not the Talking Heads), 21 augustus (NoMoBS en BURKA), 28 augustus (Howlin’ Bill en The Nightporters) en op 4 september wordt afgesloten met Jamal Ahlam met Liveband en De Kift.

Vanaf eind april tot eind september wordt er op maandagavond gefietst en in de zomermaanden zijn er 2 dagtrips. Sinds 10 jaar doen we ook een tweedaagse fietstocht. Die bracht ons reeds naar o.a. Diest, Westerlo, Chaam (NL), Bergen op Zoom (2x), Laarne, Zoersel (2x), Mechelen, waar we steeds overnachtten in een jeugdherberg of hostel. Daar wij dit jaar dus “jubelden”, besloten we om dit te vieren met een driedaagse fietstocht, die ons via de knooppunten (uitgestippeld door onze verantwoordelijke) via mooie wegen, velden, bos en heide (de Kalmthoutse), naar hotel Klokkenhof in Brasschaat leidde. We denken aan onze veiligheid met fluohesjes en onze fiets wordt uitgerust met een vlaggetje zodat we goed zichtbaar zijn, waarvoor we onderweg van heel wat mensen een pluimpje en/of opgestoken duim krijgen. We waren dit jaar met zijn elven (de jongste 44 en de oudste 75 jaar) en steeds is er een ongelooflijke groepsgeest, samenhorigheid en hulpvaardigheid indien nodig. Ondanks af en toe een buitje, hebben we toch weeral genoten van het fietsen, het mooie dat we onderweg tegenkwamen, het lekkere eten in het hotel en onderweg, de gezellige babbels terwijl we fietsten, kortom … van alles wat we beleefd hebben. Hopelijk mogen we dit nog lang doen. Ook interesse? Fietsen en turnen: Maria 03 321 84 84

Info: 03 338 30 11

Jaarmarkt AARTSELAAR – Op dinsdag 27 augustus 2013 is het jaarmarkt in Aartselaar, een gebeurtenis die elk jaar zeer veel volk op de been brengt. Tot 31 juli 2013 kon men inschrijven om deel te nemen (als standhouder) aan deze jaarmarkt. Misschien zijn er nog enkele “last minutes” in te vullen. Neem dan contact met de communicatiedienst via tel. 03 870 16 08.

Tornooi korfbal HOBOKEN – Op zaterdag 17 en zondag 18 augustus organiseert korfbalclub Hoboken 2000 voor de 25ste keer haar korfbaltornooi. Op zaterdag spelen de sterkste ploegen uit Nederland en België tegen elkaar. Op zondag komt PSV Eindhoven naar Hoboken. Alle wedstrijden hebben plaats vanaf 10 uur met finales omstreeks 17.30 uur. Toegang is gratis. Het tornooi heeft plaats in Fort 8. Info: 0473 65 88 84

Marleen

s “1 groepsle ”* IS T GRA * Bij de aankoop van een 10-beurtenkaart 1 les gratis. Deze actie is geldig van 1/9/2013 tem 30/9/2013

Vanaf 2 september nieuw bewegingscentrum in Edegem Beweeg binnen je grenzen! Groepslessen Yoga, Qigong en Turnen Bewegingscentrum Andoria | Onafhankelijkheidstraat 95, 2650 Edegem

Inschrijvingen:

www.bewegingscentrumandoria.be

16 - 31 augustus Telkens tussen 9 en 12, 14 en 16u

14

122 ste Jaarmarkt Wilrijk VRIJDAG 9 AUGUSTUS 19 uur 19.30 uur 19 - 22 uur

Tentoonstelling Kon. Sint-Lucasgilde ook op za, zo en ma van 13 tot 18 uur Willrock comedy Dansavond met live muziek

CC De Kern, Kern 18 Park Steytelinck Feesttent, Bist

ZATERDAG 10 AUGUSTUS 10 - 22 uur 10 - 17 uur 10 - 17 uur 13 - 17 uur 13 - 24 uur 17 - 19 uur 19 - 22.30 uur

Rosaceus aquariumtentoonstelling ook op zondag en maandag Tentoonstelling winnaar Schildersateljee 2012 ook op zondag en maandag Rommelmarkt t.v.v. Cento Andino ook op zondag Modeshow Willrock Initiatie Zumba Schlagerfestival

Sint-Camillusstraat 33 Districthuis Sporthal K. Elisabethstraat Podium Bist Park Steytelinck Podium Bist Podium Bist

ZONDAG 11 AUGUSTUS 9 - 15.30 uur 10 - 18 uur 10 - 18 uur 10 - 17 uur 11- 16 uur 11 - 18 uur 12 - 16 uur 10 - 16 uur Vanaf 13 uur 13 - 15.30 uur 16 - 17 uur 19 - 20 uur 20 - 22.30 uur

Schildersateljee (zondagsschilders) Ticketdagen CC De Kern Hobbytentoonstelling KWB Schildersmarktje Oversnes Kinderrommelmarkt Ambachtelijke Geitenmarkt Barbecue Oldtimertreffen met autoshow en rondrit Belgisch kampioenschap voor geitenlammeren Optreden Duo Melodie Kindertheater: Ridder Jan Van Krottekot (+6j.) Optreden Mama’s Jasje Swinging Bist

Domein Ieperman CC De Kern, Kern 18 Sint-Bavostraat 55 Bist Kern-Bist Bist Bist K. Elisabethstraat - Bist Bist Podium Bist Podium Bist Podium Bist Podium Bist

MAANDAG 12 AUGUSTUS: JAARMARKT 9 - 16 uur Vanaf 9.30 uur 9.30 - 12 uur 10 - 17 uur 10 - 17 uur 11 - 16 uur 13 - 15 uur 14 - 15 uur Vanaf 15 uur 15 - 17 uur 17 - 19 uur 19 - 21 uur 21.30 - 22.30 uur 22.30 uur

Feestmarkt Weinprobe Veekeuringen Kinderdorp Ticketdagen CC De Kern Opendeurdag Harmonie Sint-Bavo Trottinettenkoers Optreden Bijzonder Sympathieke Onruststokers Wielerdernyfestival Optreden Para Siempre (Salsa) Optreden Read Right Up Optreden Fair Betrayal Optreden Laura Lynn Jaarmarktvuurwerk

Jules Moretuslei Kern Centrum Jeugddienst, Heistraat CC De Kern, Kern 18 Sint-Camillusstraat Bist Podium Bist Jules Moretuslei Podium Bist Podium Bist Podium Bist Podium Bist Centrum

Zomerkermis van zaterdag 3 tot en met donderdag 15 augustus op de Bist vanaf 14 uur 15

122 ste Jaarmarkt Wilrijk WILRIJK – Het programma van de Wilrijkse jaarmarkt op maandag 12 augustus is alweer zeer gevarieerd en zet ontspanning op de voornaamste plaats. De voornaamste blikvangers zijn optredens van onder meer Laura Lynn en Mama’s Jasje, Zomerfoor op de Bist, feestmarkt in de Jules Moretuslei en diverse rommelmarkten. Naar aloude traditie wordt de oorsprong van de jaarmarkt niet vergeten. In verschillende straten in het centrum zullen er veekeuringen gehouden worden met betrekking tot landbouwpaarden, geiten en runderen. En dan is er natuurlijk nog de wielerwedstrijd achter dernymotoren voor profs en elite zonder contract op een gesloten circuit in en rond het centrum van Wilrijk. Tijdens het weekend voor de jaarmarkt (10 en 11 augustus) heeft er nog een gratis festival plaats “Willrock” in het Steytelinckpark. Info: www.willrock.be en www.wilrijk.be

De Veemarkten

‘Trottinettenkoers’ WILRIJK – De jaarmarkt is het traditionele hoogtepunt van de Wilrijkse feestkalender en vindt dit jaar plaats op maandag 12 augustus op en rond de Bist. Ook het voorafgaande weekend zijn er heel wat festiviteiten gepland in het centrum van Wilrijk. Het Wilrijkse Feestcomité en het district voegen dit jaar aan het feestprogramma een activiteit uit de oude doos toe: een echte traditionele trottinettenkoers. Deze vond eerder in 1935 en 1936 plaats op de jaarmarkt. In aparte categorieën kunnen kinderen (vanaf 8 jaar), jongeren, volwassenen en 55-plussers het tegen elkaar opnemen op steps (trottinetten) op een gesloten parcours op de Bist. De hoofdprijs van vroeger blijft behouden: de winnaar van de trottinettenkoers krijgt zijn lichaamslengte in salami cadeau. De winnaars van de jeugdcategorieën ontvangen dan weer snoepspekken. De trottinettenkoers vindt plaats op de jaarmarktdag (maandag 12 augustus) tussen 13 en 15 uur op de Bist in Wilrijk. Deelnemers kunnen zich vooraf gratis inschrijven via de website www.wilrijk.be of bij de Wilrijkse sportantenne (tel. 03 338 53 24 of [email protected]. be). Het aantal plaatsen per categorie is beperkt.

Pierre Boschmans op jaarmarkt

De veemarkten vormen traditioneel de hoofdbrok van het jaarmarktgebeuren. Op zondag vindt het Belgisch kampioenschap voor geitenlammeren plaats. De andere evenementen vinden plaats op maandag. U vindt in het centrum van Wilrijk ook dit jaar de volgende dierensoorten: landbouwpaarden, warmbloedpaarden, shetlanderpony’s, Welshpony’s, runderen, geiten, schapen, dikbilrunderen en lammeren. In de vroege ochtend brengen de eigenaars hun viervoeters naar de aangegeven standplaatsen. Vanaf 9u30 controleren veeartsen en keurders samen met de leden van het feestcomité of de dieren aan de vooropgestelde normen voldoen.

Keuringen U vindt de verschillende dierenrassen op volgende locaties Landbouwpaarden: Doornstraat Warmbloedpaarden: Jules Moretuslei Runderen: Sint-Bavostraat – Heistraat Shetlanderpony’s: Heistraat Ezels: Jules Moretuslei Welshpony’s: Jules Moretuslei De veemarkt is vooral voor kinderen een groots evenement, omdat ze de dieren van nabij kunnen zien en vaak aaien. U kan met al uw vragen steeds terecht bij de deskundigen op alle keuringen.

Bijzonder Sympathieke Onruststokers

WILRIJK – Ter gelegenheid van de jaarmarkt heeft in het districtshuis een tentoonstelling plaats op 10, 11 en 12 augustus met werken van de Wilrijkse striptekenaar Pierre Boschmans. In het districtshuis is ook zijn laatste creatie te zien. “Het Broze Barakske” werd opgenomen in de lijst van Wilrijks erfgoed. De hoofdrol in het stripverhaal is weggelegd voor een lokale frituur. Het nieuwe album is tegen 3 euro te koop in het districtshuis.

Speeldorp op de jeugddienst 10-17 uur - Jeugddienst, Heistraat 34a Denkt u dat de jaarmarkt er alleen maar is voor grote mensen? Dan hebt u het mis, want speciaal voor de kinderen tovert de jeugddienst haar binnenplein om tot een groot speeldorp met een springkasteel, ballonnenwedstrijd, kermiskraampjes, … De monitoren van Jeugddienst en Kwibus halen alles uit de kast om uw kind een spetterende spelnamiddag te bezorgen.

1616

14-15 uur - podium Bist Vorig jaar bracht dit jonge, Wilrijkse theatergezelschap op de jaarmarkt een voorsmaakje van de musical ‘Cinderella’. Ook deze keer zijn ze van de partij.

Laura Lynn 21u30-22u30 - podium Bist Laura Lynn is de enige echte koningin van de Vlaamse schlagers. Overal waar de West-Vlaamse zangeres optreedt, regent het meezingers en feestelijke polonaises. Wie kan er immers weerstaan aan hits als ‘Je hebt me duizendmaal bedrogen’ of het Frans Bauer-duet ‘Kom dans met mij’?

Voetverzorging Veerle

Hulststraat 62 2610 Wilrijk

Medische pedicure - Podologie - Voetreflexologiee Gespecialiseerd in wratten, likdoorns en ingegroeide eide nagels nagells

0494 12 55 17

Enkel op afspraak

www.opticlub-wilrijk.be

33 % korting op het hele aankoopbedrag op alle monturen en glazen

-50% Alle dagen open van 10u00 tot 22u30 Zondag en maandag gesloten

op zonnebrilglazen met sterkte bij aankoop van een montuur of 1 glas betalen en 1 glas gratis!

[email protected] | www.bistro4.be

Kleine Steenweg 2 2610 Wilrijk TEL. 03 830 16 50

Beauty Flowers Zet de mama’s in de bloemetjes

op Moederdag! Dominique Vermeulen Kern 31 - 2610 Wilrijk - Tel. 03 / 828 67 82 17

Geldig van 06/08/2013 tot 20/08/2013 Niet cumuleerbaar met andere kortingen

Jubilarissen

Op dit moment ervaren wij een tekort aan vrijwilligers die zich inzetten voor nachtoppas. Heb jij hiervoor interesse? Dan is jouw hulp meer dan welkom! Je kunt Werner Berrens contacteren op het nummer 03 221 94 20 of via e-mail [email protected]. CM-voordeel Wil jij zelf een beroep doen op een van onze gemotiveerde oppassers, neem dan contact op met de dienst voor Oppashulp van CM op het nummer 03 221 94 20. Je betaalt voor de hulp van een oppasser 2,60 euro per begonnen uur.

HOBOKEN – In augustus worden weer een aantal jubilarissen gevierd in het districtshuis. • Op zaterdag 3 augustus waren dit Gerarda Van Mieghem en Eduardus Geuers (om 10.15 uur) voor een diamanten bruiloft en om 11 uur en 11.45 uur een gouden bruiloft voor respectievelijk Risa Van Dyck en Arthur Verspeek en Maria Roelandt en George Spinnox. • Op zaterdag 10 augustus is het goud voor Louisette Breugelmans en Hendrik Van der Vee (8.30 uur), diamant voor Joanna Van Hoecke en Ludovicus Herwijn (10.15 uur) en goud voor Mariette Vannuten en Franciscus Teurfs (11 uur). • Op zaterdag 17 augustus om 11 uur wordt het gouden huwelijksjubileum gevierd van Julienne De Winter en Julien Van Winckel. • Op zaterdag 24 augustus is het gouden huwelijksfeest aan de beurt (om 10.15 uur) van Simonne Meues en Jean Van Laere.

Sil zoekt ideeën om armoede digitaal te bestrijden Na een succesvolle editie in 2012 organiseert innovatieagentschap iDROPS het Sociaal Innovatie LAB 2013 in Vlaanderen en Wallonië. Tijdens SIL 13 ontwikkelt iDROPS samen met de digitale en sociale sector webapplicaties om armoede en sociale uitsluiting te bestrijden. De kick-off vindt plaats op 10 oktober 2013 in Gent.

Info: 03 338 30 60

We leven in een e-society, waar digitale vernieuwingen elkaar vliegensvlug opvolgen. Apps die het slaapritme registeren, hoeveel calorieën je verbruikt, wat je beter eet om je gewicht op peil te houden: je vindt het allemaal. De mensen van iDROPS hebben begrepen dat ook de sociale sector nood heeft aan vernieuwende oplossingen. Iedereen die wil meewerken om zijn of haar ideeën vorm te geven, wordt uitgenodigd zich te registreren via www. sociaalinnovatielab.be. Met name wordt gezocht naar webontwikkelaars, applicatiebouwers, interactieve designers, gameontwikkelaars, kunstenaars, fotografen, documentairemakers en organisaties of personen die betrokken zijn bij het armoedethema of werken rond sociale exclusie. Uiteraard zijn ook ‘gewone’ geïnteresseerden welkom. In september starten de minilabs per provincie waar mensen uit de digitale en sociale sector worden samengebracht om ideeën te ontwikkelen. Ook via de website kunnen tips worden aangebracht. Na de kick-off volgen er labs in Leuven, Ieper, Genk, Brugge, Antwerpen (op 24 oktober), Oostende en Brussel. Van 15 tot en met 17 november komen de deelnemers in hun eigen provincie samen om een en ander vorm te geven, in het bijzijn van software-, web- en appontwikkelaars. Per provincie wordt een winnend concept gekozen, dat doorstoot naar de nationale finale. Op 19 december wordt bepaald wie de Belgische winnaar wordt. Van januari tot juni 2014 worden de provinciale winnaars begeleid bij het ontwikkelen van hun prototype. EM

Provincie herziet werking jeugdsportfonds De provincie Antwerpen heeft besloten de werking van het Jeugdsportfonds Camille Paulus, dat de ontwikkeling van het jeugd- en G-sportbeleid ondersteunt, te herzien. Het fonds heeft zijn nut bewezen. Met 219 sportclubs voor andersvaliden scoort Antwerpen het best van alle provincies. Meer dan 300.000 jongeren profiteerden de voorbije jaren van het fonds. De Vlaamse regering heeft nu besloten om provinciale sportbevoegdheden te verschuiven. Gedeputeerde Bruno Peeters (N-VA) wil hierop inspelen. ‘De interne staatshervorming wijst het G-sportbeleid als specifieke bevoegdheid toe aan het provinciale niveau. Wij willen met het Jeugdsportfonds hierop inspelen en met onze partners overleggen hoe we de werking van het fonds in 2014 in deze richting kunnen heroriënteren.’ Het bedrijfsleven zal nauw bij deze hervormingen worden betrokken. EM

Word jij onze nieuwe oppasser? Heb jij wekelijks of veertiendaags, overdag, ’s avonds of ’s nachts, in de week of in het weekend enkele uren vrij waarin je je wil inzetten voor zieken of personen met een handicap? Voel je je aangesproken? Dan verwelkomen wij je graag binnen onze dienst voor Oppashulp. Onze oppassers bieden toezicht, gezelschap en ondersteuning bij dagelijkse of nachtelijke activiteiten (eten, drinken, naar het toilet gaan, slapengaan …) bij kinderen, volwassenen en ouderen. Je krijgt de kans een warm contact op te bouwen met je oppasgezin.

Prietpraat van de week

Je biedt oppas in je eigen regio. Je kiest zelf wanneer, hoe vaak en voor welke situaties je je engageert. Je ontvangt per uur een onkostenvergoeding van 2,60 euro. CM zorgt voor een verzekering burgerlijke aansprakelijkheid, lichamelijke ongevallen en een omniumverzekering bij gebruik van de wagen. Op regelmatige basis heb je contact met je collega-oppassers om samen ervaringen uit te wisselen, nieuwe kennis op te doen en gezellig samen te zijn. De dienst biedt ondersteuning aan bij het uitvoeren van je oppasopdracht.

Aan de toog van hun stamcafé, de boezemvrienden Priet en Praat. Priet: Er zijn tegenwoordig nogal wat mensen die België geen lange toekomst meer geven. Stel dat België splitst, wat zou er dan gebeuren? Praat: Ik weet het niet echt, maar ik denk dat ze dan Wallonië zullen toevoegen aan Frankrijk, de Oostkantons aan Duitsland en Vlaanderen aan Nederland. Priet: En wat zouden ze dan met Brussel doen? Praat: Dat weet ik ook niet, maar ze zouden Brussel bijvoorbeeld kunnen verkopen aan het meest biedende Noord-Afrikaanse land. Priet: Dat meen je niet, waarom stel je dat voor? Praat: Wel, de bevolking is er al.

18

Ontspan dus Geniet van een deugddoende vakantie. Geniet van de dagen waarop jij je écht helemaal mag ontspannen. Weet dat gisteren voorbij is en morgen nog moet komen. Leef nu! Maak deze vakantie tot jouw moment. Leef het. Helemaal. Met al je vezels en cellen. Deze innerlijke reis tijdens je komende vakantie is de rijkste en gegarandeerd de meest vervullende.

Band met de Bond Wie zich inspant om te ontspannen, is overspannen

Innerlijke vrede is immers het verborgen wapen om het leven in alle rust aan te kunnen. Wil je de BZN-spreuken thuis ontvangen? Abonneer je gratis via www.bzn.be of bel 03 201 22 10.

Het leven is veeleisend en onvoorspelbaar, onzeker en complex. Mensen zijn ‘hier’ terwijl ze ‘daar’ willen zijn. Met hun agenda in de aanslag hollen ze voort. Ze hebben geen tijd voor een ontbijt, geen tijd voor de kinderen, geen tijd voor zichzelf, want ze hebben het druk, druk, druk. Meer dan we denken, groeit er daarom onrust in vele relaties. Mensen worden moe.

Goede ideeën zijn waardeloos zolang de passie ontbreekt om ze te realiseren …

Wat wil jij? Vaak worden we zo bepaald door de verlangens en verwachtingen van anderen en door de dromen die reclame en andere folders ons opdringen, dat we vergeten te luisteren naar onszelf. Wat wil ik? Wat doe ik graag? Waar heb ik echt zin in? Wat zou mij deugd doen en de meeste voldoening schenken? Kortom, waar verlang ik - in wezen - naar? Stel de vraag bewust De kans is groot dat je uitkomt bij: rust. Gewoon rust. Een time-out. Wat stilte. Uitblazen. Een beetje groen. Geen agenda. Niemand die je vraagt dit of dat te doen. Op adem komen. Tijd nemen voor jezelf om te verlangzamen en te verstillen. Af te dalen naar wat er leeft vanbinnen. Je de kans geven alles te laten bezinken, thuis te komen en te doen wat écht belangrijk is.

Fik Verbiest

Wie zich inspant om te ontspannen

is overspannen

© lees de d commentaar comme ommen ntaar | juli juli 2013 2013 | www.bzn.be www.bzn.be z

19

Wie zoekt ... die vindt!

KANTOOR VAN NOTARIS François LECONTE Edegemsestraat 14, 2640 Mortsel Tel. 03/440.24.00 - Fax 03/440.10.20 e-mail: [email protected]

TE KOOP UIT DE HAND:

Te koop Hove Groenenborglei 10 Woonhuis met garage en tuin, verdieping, living, keuken, terras, slaapkamer, badkamer, cv gas. Onmiddellijk beschikbaar, EPC 340 kWh/m2.

BERCHEM, POTVLIETLAAN: prima geïsoleerd appartement op 5de verd. met ruim en breed terras over de ganse breedte, twee slpkms, badkamer, ruime living, geïnstalleerde keuken, nieuwe PVC-ramen met dubbele beglazing, EPC-waarde: 100 kWh/m² - Vg, Wg, Gdv, Gvkr, Gvv.

Inl. Notaris De Baecker te Antw.

tel. 03 206 98 90

MORTSEL, OUDE GODSTRAAT: te moderniseren doch stijlvolle ruime HOB met twee dooreenlopende kamers salon en eetkamer, woonkamer, keuken met veranda, oprit naar plaats voor garage, voor en achtertuin; 1° VERD: 2 grote en kleine slpkm, ruime badkm; 2° VERD: 2 grote slpkms. Droge kelders, solide basisconstructie. Opp. 271 m².

HSN BOUW bvba O 0484 058 382 ALGEMENE RENOVATIEWERKEN groot of klein GEVELBEPLEISTERING crepi op isolatie, PLEISTER-, GYPROC-, TEGEL-, SCHILDER-, AFBRAAKWERKEN

BERGING VOOR CARAVANS TE RANST

Bijkomende inlichtingen te bekomen op het kantoor notaris F. Leconte, Edegemsestraat 14, Mortsel, tel: 03/440.24.00.

Tel. 03/485 58 92 - 03/475.94.27 - 0477/284 807 - 0476/903 329

• TUINONDERHOUD • TUINONDERHOUD • TUINONDERHOUD • 0477/92.25.26 - 0477/92.25.26 - 0477/92.25.26

(3-21)

• VOOR AL WAT OUD IS GEEF IK GOEDE PRIJS. Glazen – vazen – schilderijen – bestekken – serviezen – porselein – lusters. Ook meubelen. Tel. 03/455 09 21 - GSM: 0496/18.67.62 (1-22) • Postzegel en Liebigverzamelaar zoekt deze aan te kopen. Ruilen mogelijk. Gsm 0495/18.17.64. (10-13)

TE HUUR PULLE (ZANDHOVEN)

• Privélessen piano in Wilrijk voor kinderen en volwassenen, door Erwin De Ryck, tel. 0474/30.67.15 of [email protected], info: www.erwinderyck.be. (12-17)

GUNSTIG GELEGEN HANDELSPAND

humor

Kantoorruimte 108m² met magazijn 300m²

Drukke autobus De autobus naar het centrum zit bomvol. Mensen zitten en staan als op elkaar geplakt. Franske vindt geen zitplaats en blijft dus ook maar rechtop staan. Hij staat toevallig achter een mooi, jong meisje dat redelijk schaars gekleed is met deze warmte. Plots draait het meisje zich om: “Is het wat ik denk dat het is, dat je tegen mij aanduwt, viezerik?” “Sorry”, zegt Franske, “maar u vergist zich, juffrouw, wat je voelt, is een rolletje euromuntstukken. Ik werk op de bank en ik heb net mijn loon gekregen.” “Dat is vreemd”, antwoordt het meisje, “want dan heb ik de indruk dat je de laatste twee haltes een serieuze opslag gekregen hebt.”

ONMIDDELLIJK BESCHIKBAAR! XÊÊ՘Ã̈}Ê}ii}i˜Ê˜>LˆÊ ΣΠXÊÊ6œÌÊLiÀiˆŽL>>ÀʇÊÀՈ“iÊ«>ÀŽˆ˜} XÊÊœ`iÀ˜Ê}iLœÕÜʓiÌÊ>ˆÀVœ XÊʘ}iLœÕÜ`iʎiՎi˜ XÊÊ œÕV…iʇÊ̜ˆiÌ XÊÊ
iʘÕÌÃۜœÀâˆi˜ˆ˜}i˜Ê>>˜Üiâˆ}

Ken jij ook een geslaagde grap? Mail ze naar [email protected] en deel ze met de lezers van De Passant.

iÃV…ˆŽL>>ÀÊÛ>˜>vʣʓiˆÊÓä£Î

INLICHTINGEN 0496 28 21 24 20

Tweede lustrumjaar - Muzikale viering van Maria ten Hemelopneming

Nieuwe zwemlessen

‘De mooiste Marialiederen van alle tijden’ o.l.v. Pieter Vis met kleine plechtige ommegang Extra middagconcert op zondag 11 augustus: 14.30 – 16.00 uur Toegang 5 euro per persoon - inclusief programmaboekje Marialiederen van alle tijden en uit vele landen met vooraf een kleine processie. De muzikale leiding ligt bij Pieter Vis. De bloemen voor het Mariabeeld worden zoals gewoonlijk weer geleverd door ‘Bloemist Vervoort’ uit Berchem & Lier. Het Mariaconcert op zondagnamiddag staat geheel in het teken van de komende viering van Maria ten Hemelopneming op 15 augustus. Dit concert kan gezien worden als een der hoogtepunten in de laatst gehouden zomerserie ‘Vrije Inloopconcerten voor Jong Amateur Talent’. Solozang, koorzang instrumentaal en samenzang op Mariaconcert Pastoor Mannaerts is de juiste persoon om deze devotie van korte gezongen processie in goede banen te leiden. De grijze muren van dit historische Godshuis heeft hij weer tot een kleurig palet weten te brengen. Met zijn welluidende stem laat deze priester de oude gewelven zinderen met zijn sympathieke zangstem. Het R.-K. Dameskoor St.-Antoniusparochie uit Dordrecht o.l.v. Wendeline Wilmink werkt voor de derde keer mee. De soli- en duettenzang worden o.a. gezongen door de Mechelse pianist en zanger Michel Asselmans samen met Laure Campion, sopraan. Ook 2 sopranen uit Nederland werken mee, te weten Eline Bos uit Ede en Wijnie Puijk uit Geldermalsen met de 87-jarige pianist Luc Simons. Er zijn ook instrumentale intermezzo’s door Michael Evans, een getalenteerd klarinettist en zijn broer Alexander aan de piano. Pieter-Jan Koninckx en Dirk van Bell, violist, spelen enkele werken van de toondichter Petros Psaris. Bekende Marialiederen worden met zijn allen gezongen en begeleid door de organist Peter Possemiers o.l.v. Pieter Vis. In 2014 viert de Elza Vis–De Clercq Stichting haar 25-jarige bestaan Het is voor de laatste keer (in het 2de lustrumjaar) dat Pieter Vis de serie ‘zomer inloopconcerten’ organiseert. Deze middagoptredens (ruim 150 concerten in de afgelopen 10 jaar) trokken ruim 49.000 bezoekers vanuit geheel Vlaanderen alsook over zijn grenzen. De Elza Vis-De Clercq Stichting afd. Antwerpse Kunstvrienden bereidt zich voor om in de sfeervolle kerk de in de volksmond genoemde ‘Kerk der Armen’ (Parochie van Miserie) op 8 december haar 6de traditionele kerstconcert te houden.

Watergewenning tot zwemtraining Mortsel Vanaf dinsdag 3/9/13 Elke dinsdag tussen 18 tot 20 uur (1 les = 30’) 14 lessen: va 60 euro (ex. inkom). Ook privélessen: vrije plaatsen zie website Wil je geen les volgen? Ook baantjeszwemmen en start to swim, spelen,... Inkom slechts 13 euro voor een 12-beurtenkaart

Kontich Vanaf zondag 8/9/13 Elke zondag tussen 13 tot 16 uur (1 les = 30’) 13 lessen: va 55 euro (ex. inkom) Ook baby en peuterzwemmen 6 mdn tot 3 j Start to Swim en baantjeszwemmen voor volwassenen! Ook privélessen: vrije plaatsen zie

Creactief vzw, Bremveldlaan 53 Mortsel www.creactief.be - [email protected] 03/454.28.42

Toegangskaarten 5 euro - aan de kerk! Info bij: [email protected] - dr. Pieter Vis, 0474 70 46 58 Webstek: www.elzavisdeclercqstichtinq.nl - www.ovv.be - www. topa.be Uitagenda – cultuurnet Vlaanderen Secr. Ward Steffens 0497 48 64 76; [email protected]

21

• Superkoopje: volledig ingerichte horeca-zaak met woonst in winkelstraat te Hoboken. Info: 0486/94.98.16 of 0497/24.90.18.

Wie zoekt ... die vindt!

• Gezocht: iemand die mij kan helpen met “Acupressuur” (rugproblemen), tel. 0486/50.27.67. • Te koop Schoten: app. 108 m2, liv., kkn, 2 slpkrs (mogel. 3), badk., wc, kelder, nieuw dak, ramen, cv ket. el., terras, mog. huur gar., ind. meters, EPC 242, 03/644.81.93. • GEZOCHT: personen die de komende maanden 5 tot 35kg willen afslanken. Anne-marie: 0497/54.94.41, www.marleenvanmol.be. (1-22)

P r o f e s s o r Ta s i l i m a

• Moederdagtip!!! Ontbijtmand met roos, 1 of 2 p., €28 of €35, eventueel geleverd, info: 03/774.48.19 of 0497/24.90.18.

gespecialiseerd in onmiddellijke terugkeer van geliefde en het vinden van geluk op alle domeinen (succes, examens, gezondheid, enz. ...) 100% snel resultaat ‡‡‡9HHOHUYDULQJ‡‡‡EHO‡‡‡

humor

• Te koop Kontich: huis met tuin, 2 slpkrs, 219.000 euro, tel na 18u00 0485/79.64.28, geen immo. (13-14) • Te koop: garagebox, ondergronds, Heistraat 47, ingang via mastplein, electr. schuifdeur., vraagpr.: 16.500 euro, gsm 0475/23.35.76.

Een Schot in Antwerpen Een Schot bezoekt Antwerpen en komt onder de indruk van de vele terrasjes. Op een van deze zonnige rustplaatsen neemt hij met zijn vrouw een dagschotel met een paar Duvels en nadien een ijsje. Wanneer de kelner uiteindelijk de rekening brengt, merkt de Schot dat het 99,99 euro gekost heeft. Hij geeft de kelner een briefje van 100 euro en vraagt een btw-bonnetje. Wanneer hij dit krijgt, vraagt hij aan de kelner: “En mijn wisselgeld, waar is dat?” De kelner fronst de wenkbrauwen en verdwijnt. Even later komt hij terug met 1 eurocent en een condoom. “Dat is vriendelijk”, zegt de Schot, “maar waarom dit condoom?” “Ach”, zucht de kelner, “ik wil voorkomen dat uw soort zich verder voortplant.”

FANTASY PRIVE/ESCORT Antwerpen L.O. Alsemstraat 12!

Ken jij ook een geslaagde grap? Mail ze naar [email protected] en deel ze met de lezers van De Passant.

Ma-Vr van 10-21u. Za 12-18u - meisje gevr.

www.fantasy69.be 0475/69.40.55

DE EERSTVOLGENDE DE PASSANT! VERSCHIJNT OP DINSDAG 20 AUGUSTUS 2013 22

GZA Ziekenhuizen campus Sint-Vincentius - Knokke-Heist opende eerste jeugdherberg innoverend koelingconcept voor de hele keuken

Knokke-Heist probeert jongeren naar de badstad te krijgen. Vorig jaar opende men er de eerste waterski- en wakeboardkabelbaan in Vlaanderen. Deze 720 meter lange kabelbaan kan watersporters voorttrekken met een snelheid tussen 30 en 58 km per uur. Het ‘Lakeside Paradise’, aan de oevers van het Duinenwatermeer, bevat bovendien een windsurfing- en Stand Up Peddle-school, een zeilschool voor de allerkleinsten, een duikschool en biedt plaats aan roeiboten en kajakpolo.

Sinds 14 mei is de nieuwe keuken op campus Sint-Vincentius een feit. Het is de eerste keuken in ons land die voor het volledige proces gebruik maakt van ‘vloeibaar ijs’ als koelmedium. Het vloeibare ijs wordt ’s nachts ter plaatse aangemaakt en opgeslagen in een groot vat. Zo kunnen de medewerkers het de volgende dag voor verschillende toepassingen gebruiken. Het vloeibare ijs wordt niet alleen gebruikt voor de koelcellen, om bereide voeding te bewaren, maar ook voor het snelkoelen na de productie en het koelen van het verdeelproces naar de patiënten (de borden, de voeding op de verdeelband, de verdeelband zelf, de verdeelwagens …). Het idee achter dit concept is het energieverbruik te verminderen, de voeding op een constante temperatuur te houden en de GZA-medewerkers niet in een koud lokaal te laten werken, maar alleen te koelen waar het nodig is: ter hoogte van de voeding. Het gebruik van vloeibaar ijs in heel de keuken is uniek in ons land. Er zijn jaren van voorbereiding, studie en ontwerp aan voorafgegaan. Vanuit de markt en de industrie, vooral de distributie voor supermarkten, is er dan ook veel interesse voor dit duurzame, energiebesparende concept.

De voorbije winter werd gewerkt aan een clubhuis en een jeugdherberg. Deze ‘Lakeside Paradise Sleep Inn’ telt tien kamers en 80 bedden. Elke kamer stelt een of ander watersportland voor met bijhorende topspots. Je kan bijvoorbeeld logeren in de Hawaï-, de Tahiti-, de Mexico-, de Australië- of de Costa Ricakamer. Overnachten kan vanaf 25 euro per nacht, ontbijt inbegrepen. Deze Sleep Inn omvat, naast de al eerder opgesomde sportmogelijkheden, ook een Thaise massageruimte, een zonneterras, drie multifunctionele ruimtes, een zonnedek, een jacuzzi, een skateboarding halpipe en een beachvolleyterrein. Ontwerper van het geheel is Frank Vanleenhove, eigenaarvoorzitter van Surfers Paradise, de in 1987 opgerichte surfclub in Knokke-Heist. Frank is een echte waterrat. Op zijn twaalfde werd hij Belgisch kampioen skateboarden bij de junioren, later behaalde hij zilver op het EK en introduceerde hij in de jaren ’80 het golfsurfen aan onze kust. In Lakeside Paradise worden jongeren getraind voor het nationale wakeboardteam. Men hoopt dat de sport in 2020 op de Olympische Spelen zal worden geïntroduceerd.

Gratis concerten op vrijdag DEURNE – In de maand augustus zijn er op vrijdag nog altijd gratis concerten in het Openluchttheater Rivierenhof. Op het programma staan, telkens om 20.30 uur: • 9 augustus: La Chiva Gantina, de tourbus van Natalia Gantiva waarmee ze de wereld rondtrok • 16 augustus: ’t Hof van Commercie, Filip Knowlier en zijn hiphopcrew brengen feestmuziek • 23 augustus: Kings of Pop, een mengelmoes van covers van Prince over Michael Jackson tot Bob Marley e.a. popiconen • 30 augustus: Byrning down the House, sfeer en ambiance gebracht door rasmuzikanten van o.a. BRZVLL, Major Tom, Foxkes, de Kakkewieten, De Roovers, Kapitein Winokio, Pepermint enz.

EM

Groene opfrisbeurt HOBOKEN – Tijdens de maand augustus wordt een deel van Kleine Heide heraangelegd met nieuwe beplantingen. In september zal de aannemer starten met de snoeiwerken en kleine bestratingwerken. Er komen ook nieuwe bomen, planten en bloembollen. Tegen het einde van het jaar zou de volledige groenaanleg achter de rug moeten zijn en zal Hoboken opnieuw “nog” een stukje groener zijn.

Info: www.openluchttheater.be

Info: 03 338 30 16

Goossens & Celis uitvaartverzorging

Uw onafhankelijke begrafenisondernemer met een zeer persoonlijke opvolging ... reeds sinds 1919! Verdere informatie, familieberichten en online condoleren op www.goossensencelis.be

ELIS OOSSENS

N.V.

Private rouwkamer: 2640 Mortsel - Molenstraat 4 2530 Boechout - Heuvelstraat 59 2160 Wommelgem - St.-Damiaanstraat 85

Liersesteenweg 120 - 2640 Mortsel

Telefoon 03 449 68 61 - fax 03 440 79 61 www.goossensencelis.be - e-mail: [email protected] Bijhuizen: Kapelstraat 22 Hove - A. Mortelmansstraat 28 Wommelgem

23

Adriaan Van den Hoof brengt Hoogspanning “De vader die verzuimt zijn zoon tot een vriend op te voeden, verliest hem als hij ophoudt kind te zijn.”

DEURNE – Na Achterklap en Doortocht toert Adriaan Van den Hoof ook deze maand nog rond met zijn derde show: Hoogspanning. Met de handen losjes op het stuur fantaseert Adriaan over nog te ontdekken melkwegstelsels, bevolkt door wulpse, maar venijnige amazones. Hij vraagt zich af of de wereld zal blijven bestaan zoals we die nu kennen of zou alles zo onder hoogspanning komen te staan dat een implosie onvermijdelijk wordt? Met het enthousiasme van de zalm die onvermoeibaar stroomopwaarts naar zijn geboorteplek zwemt en de zelfrelativering van een gecastreerde dekstier hanteert Adriaan de gave van het woord. Als geen ander kan hij het jongetje in zichzelf een stem geven. Niet te missen: 14 augustus 2013!

Friedrich Rückert

KORT EN GOED opgetekend door Gerd de Ley • Het geheim van een lang leven is een dubbele carrière. Eén tot je zestigste en nog één voor de volgende dertig jaar. David Ogilvy • Een cynicus is iemand die van alles de prijs en van niets de waarde kent. Oscar Wilde

Info: www.openluchttheater.be

Weg met die “knip”!

• De enige mogelijkheid om met een klein fortuin het casino te verlaten is er binnengaan met een groot. Mireille Darc

BERCHEM – In ons vorig nummer brachten we het groeiend sluipverkeer in bepaalde Berchemse wijken onder de aandacht. Vooral de straten in en om de Vredestraat bleken een aandachtspunt voor het districtsbestuur te zijn. Hierover kregen we onlangs een reactie van lezer Chris Van der Snickt uit de bewuste Vredestraat en deze schrijft ons het volgende: “Als bewoner van de Vredestraat wil ik er u op wijzen dat de term sluipverkeer ook niet van toepassing is. Onze vorige districtsbestuurders (i.s.m. De Lijn) hebben voor dat overdreven autoverkeer gezorgd door de invoering van de “knip” in de Uitbreidingsstraat ter hoogte van de Anjelierstraat. Hier zijn automobilisten (op straf van boete) verplicht om te rijden via deze straat en de Vredestraat en de de Villegasstraat en/of de Patriottenstraat (Willem Van Laerstraat in de andere richting). Sluipverkeer is op eigen initiatief, maar hier gaat het om gedwongen rondrijden via straten die aan beide zijden bewoond zijn. Het zgn. “sluipverkeer” ontmoedigen is tamelijk simpel: weg met die “knip” in de Uitbreidingsstraat. Die valstrik zal ondertussen al wel voldoende opgebracht hebben.” Einde citaat.

• Hoe beter ik bepaalde dames leer kennen, hoe beter ik de fascinatie kan begrijpen met het kerkelijk celibaat. Giulio Andreotti • De moderne centaur: half man, half sportwagen. Edith Grobleben • Centrum: iets wat het midden houdt tussen wat errond ligt. Mark Uytterhoeven • Het leven is te kort om champignons op te vullen. Shirley Conran • De beste manier om een chaos te veroorzaken, is alles te regelen. Karel Boullart • Charisma: die mysterieuze uitstraling van kale, saaie miljonairs. Sam Ewing

We kunnen niet anders dan het standpunt van onze lezer bijtreden. Benieuwd of het nieuwe districtsbestuur er oren naar heeft.

• De enige plaats waar je zeker een perfecte bestuurder vindt, is op de achterbank van je auto. Homer Phillips

Afscheid van sporticoon Jean Van Onselen WILRIJK – Op dinsdag 2 juli overleed Jean Van Onselen, een Wilrijkse sportlegende en drijvende kracht achter de Geitencorrida-loopwedstrijd. De uitvaartplechtigheid had plaats op zaterdag 13 juli in het Antwerpse crematorium te Wilrijk. Jean Van Onselen (geboren in 1934) sloot zich in 1951 aan bij atletiekclub Arbeid en Vermaak (de huidige Bell Atletiekclub), excelleerde op de piste en het veldlopen op de langere afstanden. Hij was enkele jaren wereldrecordhouder op de 5000 meter bij de 50-plussers. In 1960 kreeg hij de Trofee voor Sportverdienste in Wilrijk. In 2004 was hij één van de lopers die de Olympische vlam doorheen Antwerpen mochten dragen. In 1963 werd het initiatief genomen om een jaarlijkse stratenloop in het centrum van Wilrijk te organiseren die de naam van Geitentrofee Jean Van Onselen kreeg. Dit jaar (in december) is deze stratenloop aan zijn 50ste editie toe en zal de organisatie zeker hulde brengen aan Jean Van Onselen.

• Spreek uw chef nooit tegen. U zou eens gelijk kunnen hebben. Marco A. Almazàn • Laat je mond nooit een cheque schrijven die je kont niet kan ontvangen. Lewis Grizzard • Wil je een grap uithalen? Stuur iemand een prentbriefkaart en zet erop: `Cheque hierbij ingesloten’. Johnny Hart (uit: Het Grootste Citatenboek ter Wereld, Lannoo, Tielt)

24

Inschrijvingen Faculteit Vergelijkende Godsdienstwetenschappen (FVG)

voor

Antwerpen, juli/augustus 2013. Sinds donderdag 1 augustus kan men zich laten inschrijven aan de in Wilrijk gevestigde ‘Faculteit Vergelijkende Godsdienstwetenschappen’ (FVG). De FVG werd gesticht in 1980 en werd erkend als onderwijsinstelling van het 3de niveau. Tot op heden zijn er vele honderden mensen die de 4-jarige cursus met succes volgden.

Het vervolgverhaal van de zuiveringskuur in gezondheidsland. Voor ons sapje na het ontwaken en een verkwikkende douche werden onze dames in de ontspanningsruimte verwacht. Samen genieten van enkele zachte, maar deugddoende oefeningen om lichaam en geest op een heel rustige manier wakker te maken. Eerst een do-in oefening. Dit is het zachtjes aankloppen van onze meridiaanpunten op ons lichaam. We beginnen aan de binnenkant van de arm, aan de hand, de duim en gaan al kloppende naar boven, over de binnenkant van de elleboog naar de schouder toe om dan van de schouder naar de buitenkant van de elleboog naar de pols en pink verder de kloppen. Deze cirkel van onder naar boven en terug naar beneden, herhalen we drie keer, eerst de rechterarm en nadien de linkerarm, we doen deze oefening identiek aan de andere kant. Via de meridianen in ons lichaam stroomt onze energie door ons hele lichaam. Mocht er een kleine blokkade zijn ergens in die banen, kunnen we onder andere door middel van deze simpele en zachte do-in oefeningen deze versperringen uit de weg ruimen en zo de energie weer beter laten stromen. Zo gaan we al tokkelende ons hele lichaam af en we voelen stelselmatig dat alle lichaamsdelen wakker worden, ons bloed gaat tintelen en we komen helemaal tot leven. Paraat voor een nieuwe dag met nieuwe energie en nieuwe moed om aan de slag te gaan en ervan te genieten ook. Hier in deze kuur zijn we begonnen met de armen, eerst rechts en dan links. We gaan dan verder met de benen, vanaf de voeten, bovenop langs de binnenzijde van de benen naar de liezen en dan van de heupen langs de buitenzijde van de benen terug naar de enkels. Dit kunnen we met beide handen aan beide benen synchroon, tegelijkertijd afwerken. Ook weer telkens driemaal de cirkel. Eerst de binnen- en buitenkant van het been, nadien de voor- en achterkant verzorgen. Dan gaan we over naar de schouders, de nek en het bovenste gedeelte van de rug tot zo ver we kunnen reiken. Je kan trommelen met je vingers, een beetje alsof je piano speelt op je huid. Met je knokkels zachtjes tokkelen mag ook. Voel wat goed voelt voor jou. Iedereen is uniek, jij voelt wat goed voelt voor jezelf, laat je niets aanpraten, je weet altijd wat het beste is voor jouw lichaam op dat moment. Het verdere verloop komt in onze volgende aflevering van gezondheidsland. Prettige vakantie!

Het aparte aan de FVG ligt in haar formule. Elke zgn. levensbeschouwing wordt gedoceerd door een bezieler van de levensbeschouwing die hij of zij doceert. Met andere woorden: het boeddhisme door een boeddhist (drs. M. Strubbe), het hindoeïsme door een hindoe (dr. G. Ramamuthi), islam door een moslim (dr. Ziani Aboulkasem), humanisme door een humanist (drs. Fr. Stappaerts) … Een belangrijk facet is dat de FVG zonder twijfel de enige instelling is waar jaïnisme onderwezen wordt (drs. Chr. De Lauwer). Ook vrije studenten en onderzoekers zijn immer welkom. De FVG-bibliotheek is op het gebied van de diverse religies en levensbeschouwingen wellicht de sterkste van Europa. Info? Rectoraat FVG - Bist 164, 2610 Wilrijk-Antwerpen tel. 03 830 51 58 [email protected] - www.antwerpfvg.org

“De diepste vreugde van een vader uit zich in de glimlach van zijn kind.” Anoniem

GEZOCHT! 25 mensen die willen AFSLANKEN Gratis advies en begeleiding met resultaat

GRATIS LICHAAMSANALYSE + PROEFPAKKET Vul de vragenlijst in op www.plainform.be of SMS ‘Proefpakket’ naar 0495/51.12.79

Info: [email protected] – tel. 0476 23 16 20 www.san-t.be

Geregistreerd aannemer DAKWERKEN + GEVELBEKLEDING

HELLENDE + PLATTE DAKEN - EPDM - RUBBER

0472 550 222

OOK KLEINE EN DRINGENDE HERSTELLINGEN

>ÃÌLœœ“ÃÌÀ>>ÌʣӇ{ÊUÊÓÈÎäÊ
>ÀÌÃi>>À [email protected]

Gratis prijsofferte 25

Vijf Grand Slam-winnaars op Optima Open

Spot op sport

Ook dit jaar maakt de Optima Open deel uit van de ATP Champions Tour. De Royal Zoute Tennis Club uit Knokke ontvangt van 15 tot en met 18 augustus liefst vijf Grand Slam-winnaars. De negen deelnemers worden ondergebracht in drie groepen, waaronder één Special Guest Groep, waarvan de resultaten niet meetellen voor de eigenlijke competitie. De ATP tour omvat acht tornooien, waarvan er al drie werden afgewerkt (Delray, Stockholm en Edinburgh). Na Knokke volgen nog het Colombiaanse Medellin, Sao Paulo, Rio en London.

Hoboken ontvangt spectaculair EK rolstoelrugby De twaalf beste rolstoelrugbyteams strijden van 12 tot 18 augustus in zaal Extra Time in Hoboken voor de Europese titel. Rolstoelrugby is een sport voor mensen met een handicap en heeft een ruig en dynamisch karakter. Het wordt gespeeld door twee teams van vier spelers. Iedere speler heeft een classificatie die afhangt van de aard van de handicap. Bedoeling is om met de bal over de doellijn van de tegenstander te rijden. Een wedstrijd duurt 4x8’.

Het klassement wordt aangevoerd door de absolute ouderdomsdeken John McEnroe (54), goed voor 77 ATP-overwinningen en winst op de US Open (1979, 1980, 1981 en 1984) en Wimbledon (1981, 1983 en 1984). Hij neemt het in zijn groep op tegen de Fransen Henri Leconte (50 en 9 ATP-titels) en Guy Forget (48 en 11 ATP-overwinningen). Topfavoriet in de andere groep is titelverdediger Goran Ivanisevic (41), die 22 ATP-zeges behaalde en in 2001 triomfeerde op Wimbledon. Zijn opponenten zijn Thomas Enqvist (39 en 19 titels) en Richard Krajicek (41, 17 titels, waaronder Wimbledon in 1996). De winnaars van beide poules spelen de finale op zondag om 14u30. McEnroe komt graag naar Knokke. ‘Het is een van de beste tornooien op de Tour. Ik ben momenteel hard aan het trainen, want één ding is zeker: ik ga nog altijd voor de volle buit.’ Dat het de New Yorker menens is, bewijst het feit dat hij zich in Knokke met de ‘echten’ wil meten en niet met de Special Guests. Bij hen ligt de nadruk nog meer op entertainment en met de absolute clown Mansour Bahrami (57) uit Iran, een sublieme dubbelspeler; Yannick Noah (53, 23 titels waaronder Roland Garros in 1983) en Boris Becker (45, 49 overwinningen waarbij de Australian Open in 1991 en 1996, Wimbledon in 1985, 1986 en 1989 en de US Open in 1989) is spektakel verzekerd. Los van dit alles maken ook drie Belgen hun opwachting: Sabine Appelmans (41) vormt op donderdag een koppel met Thomas Enqvist tijdens een dubbelpartij tegen Dominique Monami (40) en Mansour Bahrami. Ten slotte wordt er definitief afscheid genomen van Dick Norman (42). Op zaterdag wordt hij gekoppeld aan Boris Becker in een wedstrijd tegen het duo Noah-Bahrami. Vorige maand nog speelde Norman in het Nederlandse Rosmalen, samen met David Goffin, zijn laatste partij op het officiële ATP-circuit. Het volledige programma kan worden geconsulteerd op www. optimaopen.be, waar ook kaarten kunnen worden besteld. De prijzen van de dagtickets variëren tussen 27,5 en 37,5 euro.

Uiteraard wordt er gespeeld met aangepaste sportrolstoelen. Het materiaal is aangepast aan de positie van de speler. Een verdediger gebruikt dus een andere stoel dan een aanvaller. De spaken van de wielen, de spaakbeschermers en de banden dienen bijzonder stevig te zijn. Ondanks het feit dat slechts weinig Belgen de sport beoefenen – er is zelfs geen competitie, Belgische spelers dienen uit te wijken naar Nederland en Duitsland – behoort ons land tot de wereldtop. In 2002 werd het Belgische team vierde op het WK in Zweden en één jaar later behaalde men zilver op het EK in Lommel. Vorig jaar eindigde de Belgische delegatie zevende op de Paralympics in Londen. Marc Vergauwen, voorzitter van het organisatiecomité in Antwerpen, hoopt de sport in de etalage te zetten tijdens dit EK. ‘Bedoeling is om de sport voor personen met een handicap en rolstoelrugby in het bijzonder te promoten. Nog te weinig mensen kennen deze sport en te veel personen met een handicap denken ten onrechte dat sporten niets meer voor hen is.’ Coachspeler Bob Vanacker hoopt op nieuw bloed. ‘We zijn een klein team waarin een aantal spelers al heel wat jaren meedraaien. Daarom zijn we continu op zoek naar nieuwe spelers. Soms verliezen we wedstrijden omdat we niet voldoende kunnen wisselen. Onze zwakte is merkwaardig genoeg ook onze sterkte: we kennen elkaar door en door en weten blindelings wat de ploegmaats zullen doen, zodat we daarop kunnen anticiperen.’ Frederik Windey uit Brasschaat en Kalmthoutenaar Peter Genyn, de verdienstelijkste G-sporter uit de provincie Antwerpen van 2012, maken deel uit van het team. Windey: ‘Ik ben in een rolstoel beland na een duik in het zwembad, waarbij ik mijn nek brak. Van de ene op de andere dag verandert je wereld. Tijdens mijn revalidatie ben ik naar een training van het Belgisch rugbyteam gaan kijken en de sport sprak me onmiddellijk aan. Door het rugby ben ik fysiek sterker en fitter geworden. Ik ben ook veel zelfstandiger geworden en durf gerust te zeggen dat ik zonder nooit gestaan zou hebben waar ik nu sta.’ Peter Genyn deelt die mening. ‘Ik speel rugby sinds 1994. Een jaar eerder had ik een ongeval en tijdens mijn revalidatie startte net deze ploeg op. Ik was altijd al sportief aangelegd, maar deed nooit aan competitiesport. Nu kan ik me geen leven zonder rugby meer voorstellen.’

EM

Biljarttoppers na 40 jaar opnieuw te gast in Antwerpen Net geen veertig jaar hebben de Antwerpse biljartliefhebbers geduld moeten uitoefenen. Het is inderdaad van 1974 geleden dat er in de Metropool nog een wereldkampioenschap driebanden werd gehouden. Van 16 tot 20 oktober is het eindelijk zover. Bezieler van het initiatief – dat 48 deelnemers zal tellen - is tweevoudig wereldkampioen Ludo Dielis, die in 1974 vierde eindigde en de voorbije jaren tien succesvolle edities van de Super Cup organiseerde. Opvallend: niettegenstaande ons land de helft van de wereldkampioenen leverde (29 van de 66), is het nog maar de zesde keer dat het WK op Belgische bodem wordt georganiseerd. Het is de derde keer dat Antwerpen gaststad wordt. Ook het allereerste wereldkampioenschap (in 1953) vond in de Metropool plaats. Nadien waren Oostende (tweemaal) en Brussel Belgische gaststeden.

EM *PROGRAMMA: maandag 12/8: 20u België-Oostenrijk; dinsdag 13/8 tot en met donderdag 15/8: poulewedstrijden op twee terreinen vanaf 9u30 tot 21u met op 13/8 om 13u30 België-Finland; 14/8 om 17u30 België-Duitsland en 15/8 om 15u30 België-Groot-Brittannië. Vrijdag 16/8: kruisfinales vanaf 11u; zaterdag 17/8 plaatsingswedstrijden vanaf 10u. Finale om 16u. De toegang is gratis.

26

‘We nemen een berekende gok’, zegt Dielis. ‘De vorige WK’s vonden een onderdak in de stadsfeestzaal. Dit keer wijken we uit naar de veel grotere Lotto Arena, waar 1250 toeschouwers plaats kunnen nemen. We hopen de massa warm te maken voor onze sport. Vandaar dat de toegangsprijs tijdens de eerste dagen erg democratisch werd gehouden. Je kan dan voor vijf euro een hele dag van topbiljart genieten. Het budget bedraagt 250.000 euro. Na het WK maken we de balans op en schenken we de opbrengst aan enkele goede doelen.’ Om het publiek op temperatuur te brengen, worden er voorafgaand aan het WK zogenaamde biljartzones voorzien in Spoor Noord en het MAS. ‘Bedoeling is dat de jeugd de biljartsport zou ontdekken’, zegt Antwerps schepen voor sport, Ludo Van Campenhout (N-VA). ‘Verder richten we ons tot mensen met een beperking en gaan we ook naar verschillende dienstencentra van het OCMW en het Zorgbedrijf, zodat ook senioren in hun vertrouwde omgeving kunnen biljarten. Ten slotte is er een cultureel luik, waartoe onder meer een biljartmuseum hoort dat een onderkomen zal krijgen in de Lotto Arena.’ Voorzitter van het organisatiecomité is voormalig minister Dirk Van Mechelen (Open VLD); ondervoorzitter Luc Luwel, gedelegeerd bestuurder van Voka, de kamer van koophandel Antwerpen-Waasland, waardoor de nodige sponsors konden worden aangetrokken. De organisatoren hopen dat ze met dit initiatief het biljarten in ons land een nieuwe boost kunnen geven. Feit is dat de sport de laatste jaren vooral in niet-Europese landen wordt beoefend. Zuid-Amerika en Japan behoren tot de top, maar het is Zuid-Korea dat met meer dan tien miljoen actieve biljarters – waaronder 800 profs, verdeeld over 40.000 clubs- de kroon spant. Overigens slaagde geen enkele Belg er vooralsnog in om in Antwerpen wereldkampioen te worden. In 1953 miste René

Vingerhoedt in de beslissende partij het laatste punt en ging de titel naar de Argentijn Navarra (50-49 in 59 beurten); in 1974 moest Raymond Ceulemans in de finale nipt zijn meerdere herkennen in de Japanner Kobayashi: 60-59 in 47 beurten. EM *Speelrooster WK driebanden 2013: er zijn 16 groepen van 3 spelers. Op 16, 17 en 18 oktober spelen zij tussen 14u en middernacht hun kwalificatiewedstrijden op vier tafels; achtste finales op 19 oktober om 14u en 16u; kwartfinales om 20u en 22u. Halve finales op zondag 20 oktober om 13u; finale om 16u.

Wielerliefhebbers reppen zich in allerijl naar de Savoie Sportievelingen die nog enkele dagjes vrij hebben in augustus, kunnen zich reppen naar de Savoie, een plek midden in de Alpen. Tot het einde van de oogstmaand kan men er veilig de plaatselijke bergen beklimmen. Gedurende een halve dag worden de plaatselijke mythische cols, waarvan een groot deel werd aangedaan door het Tourpeloton, uitsluitend gereserveerd voor fietsers. In 2011 werd dit evenement voor het eerst georganiseerd over de Aravis, de Iseran, de Joux Plane, de Glandon, de Croix de Fer en de Madeleine. Dit jaar komen veertien cols aan bod. Samen bieden die meer dan 2000 kilometer aan unieke fietsroutes. Het gebied heeft vier fietstochten die in vijf tot tien dagen kunnen worden afgelegd, met fietsvriendelijke accommodaties langs de route. Opdat het hele gezin de tocht zou aankunnen, is het mogelijk elektrische fietsen te huren. Het volledige programma is terug te vinden op http:// www.1jour1col.com/. EM

Serviceflats TE HUUR Melrose staat voor GEZELLIGHEID, COMFORT en WELZIJN Door onze diensten, animatie en infrastructuur krijgt u een permanent ontspannen vakantiegevoel

༦ Huurprijzen vanaf 29€ x 30 dagen = 870€ Servicekosten 1 persoon: 14€ x 30 dagen = 420€ Totaalprijs vanaf 1290€/maand

༦ Bel 03/294 14 40 voor een vrijblijvend bezoek! [email protected] - www.melrosekontich.be 27


   

    

 ! " #$% &'() 20 Leve Hendrik

* $# #$!# %$# #+*# ,-!. *#+/

De vieringen van het najaar 2012 zinderen nog na, 200 jaar na de geboorte van Antwerpenaar Hendrik Conscience. Sommigen blijven beweren dat we een Conscience-jaar achter de rug hebben. Anderen grinniken. Griffier, redenaar, redacteur, arrondissementscommissaris en directeur van het Wiertzmuseum in Elsene, werkte hij zich vooral op tot een succesvol volksschrijver, met een productie van meer dan 100 werken. Met “De Leeuw van Vlaanderen”, “De Loteling”, “Baas Gansendonck” leerde hij zijn volk lezen. Zo klinkt het cliché, ook lang na zijn dood in 1883. Hij werd toen op een vorstelijke wijze begraven en zijn pompeus praalgraf op het Antwerpse Schoonselhof liegt er niet om. Zoon van een Franse vader en een Vlaamse moeder, permanent ziek tijdens zijn jeugd, autodidact, soldaat tijdens de Belgische Revolutie, straatarm en rijmelaar van Franse gedichten, was het niet vanzelfsprekend dat hij op 26-jarige leeftijd “De Leeuw van Vlaanderen” schreef, in 1984 verfilmd door Hugo Claus. Hendrik werd daartoe blijkbaar geïnspireerd door een schilderij van De Keyser in het Vleeshuis. Het boek kende zoveel bijval, dat het hem meteen voor de wind ging. Vrij snel was hij een gevierd schrijver en wellicht een van de eerste BV’s, die men een belangrijke rol toekende in de Vlaamse bewustwording en de groei van de Vlaamse Beweging.

!# 0  1  . 0 '2"342)5")53&5

'2"34(657353'5








+$$!5!/+85% #9+:!  :$9+5 .# :;; (6 *!*#*# &'()5

exclusief verdeler provincie Antwerpen

Boeiender: het debat over de reële waarde van de auteur. We stortten ons verdwaasd in de opgewonden polemieken, waarin Jan Lampo, zoon-van, en Geert Van Istendael vaandeldragers waren. De eerste verwijst volgzaam naar de beeldende taal van Conscience, zowel in beschrijvingen als in actietaferelen, bovendien erg geschikt om voor te lezen. Verder erkent hij de stimulus die hij gaf aan de opstart en de ontwikkeling van het Algemeen Nederlands. Hendrik was opgevoed in het Frans en het Antwerps. Het AN bestond nog niet en er was geen enkele literaire traditie in het Nederlands. Hij moest een taal uitvinden om zich verstaanbaar te maken. Van Istendael wordt gechoqueerd door de verering van “deze nationale heilige”. De “vreselijke stijl”, “zwakke verhalen” en “rudimentaire karakters” wekken bij hem zelfs walging op, zeker wanneer hij hem vergelijkt met tijdgenoot Multatuli, “nog altijd genietbaar en leesbaar”. Zo besluit Van Istendael: “De keizer heeft heel weinig kleren aan”. Enkel hun afkeer voor Consciences paternalisme en zijn dweperig respect voor de maatschappelijke orde, delen ze. Kunnen we de verdiensten inschatten van een auteur die 130 jaar geleden stierf? Is zo’n evaluatie niet afhankelijk van een serie betwistbare, mogelijk eenzijdige bronnen uit de berichtgeving en de literaire kritiek? Is een waardebepaling niet altijd subjectief? Conscience werd bv. altijd al verguisd door progressieve vrijzinnigen en opgehemeld door katholieke flaminganten. Allerlei ideologische, actualiteitsgebonden connotaties verdoezelen de historische context van zijn tijd, op sociaal en literair vlak. Zo is iedereen medeplichtig aan een literaire karaktermoord. Wat wij overhouden: Conscience is een stevige brok folklore, net zoals het Boshuisje in Zoersel, waar hij een regelmatige bezoeker was en waar hij het verhaal gehoord zou hebben dat hem inspireerde tot het schrijven van “De Loteling”. Dat hij de Vlaamse identiteit en de lees-, schrijf- en vertelcultuur stimuleerde en een pionier was binnen een literaire traditie, toen nog in babyschoentjes, betwist niemand. Hem op de hoogte plaatsen van Europese tijdgenoten als Victor Hugo, Honoré de Balzac en Walter Scott, is misplaatst. Hoe relatief allemaal, inclusief het gevecht om deel uit te maken van de literaire canon. Zelfs de jaarlijkse toekenning van de Nobelprijs literatuur zorgt voor een storm. Meestal in een glas water. Marc van Riel

YOUNG’S Deurnestraat 54 2640 Mortsel Tel-fax 03 449 30 27 Gsm 0477 582 173 e-mail: [email protected] www.mortsel.mobalpa.be

28

Openingsuren: woensdag, donderdag, vrijdag van 13.00u tot 18.00u zaterdag van 10.00u tot 17.00u op afspraak 03 449 30 27 0477 58 21 73 [email protected]

Tennistornooi Stad Antwerpen Open 10-18 augustus 2013 Beste tornooi vrienden, Van 10 tot en met 18 augustus vindt nu al voor de 28ste keer het Tennistornooi Stad Antwerpen Open plaats op de terreinen van de tennisclub 7de Olympiade, aan de Julius De Geyterstraat 133 in Antwerpen, op het Kiel. Net als de voorbije edities verheugen wij ons nu al op een schitterend tornooi. Traditioneel valt moederdag (in Antwerpen op 15 augustus) in de week waarin het tornooi plaatsvindt. Het moment om met alle moeders naar het Kiel af te zakken en te genieten van ongetwijfeld mooi tennis en aangepaste menu’s om de mama’s te verwennen. Uiteraard is er op de andere dagen ook weer heel wat te beleven, niet alleen in de chalet, maar ook op de gradins, en vooral, op de courts! Vorig jaar mochten we rekenen op heel veel belangstelling, een enthousiast publiek en gemotiveerde deelnemers zorgden voor een goed bezet en gezellig tornooi.

Ook dit jaar komen uiteraard alle reeksen aan bod bij zowel de dames, heren, veteranen en jeugd. Ik wens alle sponsors, vrijwilligers, wedstrijdtafel en mensen van de bar en restaurant die het ieder jaar mogelijk maken om een geweldig tennisspektakel te organiseren nog eens uitdrukkelijk te bedanken. Zonder de inzet van al deze medewerkers die meer dan een tandje bijsteken, zou het tornooi lang niet zo succesvol zijn. Wij hopen dat de weergoden ons ook dit jaar goed gezind zijn zodat we alle wedstrijden outdoor en op de terreinen van de 7de Olympiade kunnen laten doorgaan. Daarnaast wens ik alle spelers succes toe bij het verdedigen van hun ranking op de nationale ranglijst. Heel veel plezier toegewenst zowel op als naast de tennisbaan! met sportieve groeten, Jan Kempfer, Tornooi-organisator

29

5+1 GRATIS

ZOMERWIJNEN WIT

OF 15% PER FLES

Ma’d furmint, Hongarije

9,95 €

Jean Bousquet Torrontes/Chardonnay, Argentinië

8,90 €

Sauvignon de Touraine D. de l’ansée, Frankrijk

6,95 € 11,40 €

Riesling Petra Unger, Oostenrijk

6,95 €

José Galo Rueda, Spanje

ROOD

WHISKY

VAN DE MAAND

AUG

Brown Brothers Tarrango, Australië

9,95 €

Chât. Le Pin d’Ambert, Frankrijk

5,55 €

Borsao Tinto, Spanje

6,80 €

Sangiovese Toscana Caparzo, Italië

6,55 €

BARZA CAVA BRUT

Bij aankoop van 12 flessen

GRATIS JURA 10 YEARS

11,60 €

Zweigelt Petra Unger, Oostenrijk

1 IJSEMMER

Kan ook geproefd worden 30

Groot assortiment

GIN & TONIC Fentimans Fever-Tree Thomas Henry enz ... Schweppes mixers

Frans Van Dunlaan 63 - 2610 Wilrijk - 03 440 14 36

Barbar blond 24 x 33 cl

Iedereen welkom! Ook voor particulieren!

BIER VAN DE

MAAND

Barbar Bok 24 x 33 cl

GRATIS 2 GLAZEN / BAK

!!! NIEUW !!!

SPA REINE

OASIS TROPICAL POUCH 8 x 20 cl

Bij aankoop van 2 pakken 6 x 1,5 L of 2 bakken 6 x 1 L

GRATIS GRATIS Schriftje/Doos 31

2 glazen

* Acties geldig vanaf 06/08 t.e.m. 24/08/2013 tenzij anders vermeld. Zolang de voorraad strekt.

weekdagen 9-12.30 en 13.30-18u. zat doorlopend 9-16.30u. zondag en feestdagen gesloten www.albodrinks.be - [email protected]

Creatief met meubeltjes: oud en nieuw! Infosessie | zaterdag 14 september 10 uur in Kontich (max. 20 pers) | 14 uur in Wilrijk (max.15 pers) Dekkend of transparant schilderen? Patines, vernissen of creatief met behang ? De mogelijkheden om meubeltjes een heel nieuwe look te geven zijn oneindig. Kom ze allemaal ontdekken tijden onze infosessies. Deze infosessies zijn gratis, inschrijven is wel noodzakelijk. Dit kan telefonisch, in de winkel of via de website.

Actieve Doe-sessies Geïnspireerd ? Kom je eigen meubeltje opknappen in de winkel. Van 16 september tot en met 5 oktober houden we open atelier in de winkels van Kontich en Wilrijk. Je gaat zelf aan de slag met je meubeltje, de colora coaches blijven in de buurt om je bij te staan met deskundig advies. Inschrijven kan enkel telefonisch of in de winkel. De mooiste meubeltjes worden tentoongesteld tijdens onze opendeurweek in oktober.

www.colora.be

colora wilrijk Boomsesteenweg 460/462 | 2610 Wilrijk T 03 774 25 41 | | [email protected] open ma-vr: 9u - 18u | za: 9u - 17u | gesloten zondag

colora kontich Koningin Astridlaan 33 | 2550 Kontich T 03 459 85 34 | F 03 459 85 35 | [email protected] open ma-vr: 9u - 18u | za: 9u - 17u | gesloten zondag