ALLDOS FERTİTLENÍTİ RENDSZER Klór-dioxiddal
1. oldal
| GRUNDFOS | DIGITAL DOSING
Tartalom Oldal Oxiperm® 164 D 5-2000 g/h szállítóteljesítményig hígított vegyszerekhez
5
Oxiperm® 164 C 150-2500 g/h szállítóteljesítményig tömény vegyszerekhez
6
Oxiperm® 166 G 4-10 kg/h szállítóteljesítményig
Mőszaki adatok
1 2
Oxiperm® 164 C/164 D elektronika Csatlakozás a bypass víz belépéshez
3
6
Csatlakozás a ClO2-oldat vezeték kilépéshez és az injektáló egységhez Csatlakozás a HCl adagoló szivattyú szívócsövéhez Csatlakozás a NaOCl adagoló szivattyú szívócsövéhez Elzáró szelep (a vevı biztosítja)
7 8
Mintavevı szelep (a vevı biztosítja) Ellenırzı szelep (a vevı biztosítja) a belsı
4 5
9
10 11 12 13
cirkulációs szivattyú mőködtetéséhez. Elzáró szelep (a vevı biztosítja) a bypass víz elvételhez. Megjegyzés: mágnesszelepes mőködtetés esetén a vevınek a csıleválasztásról kell gondoskodnia. (DVGW, W624) Elszívó rendszer a tartóállványhoz (opció). Nyomás-terhelı szelep (a vevı biztosítja) az ellennyomás rendszerhez <1bar. Induktív áramlásmérı 4-20 mA áramjel kimenettel, vagy a vízmérı rendszerhez csatlakoztatva a rendszer arányos szabályozásához. Áramlásmérı.
2. oldal
| GRUNDFOS | DIGITAL DOSING
Alkalmazások A klór-dioxidos fertıtlenítı rendszereket különbözı célokra lehet felhasználni.
Ivóvíz A klór-dioxidos fertıtlenítı rendszerek legfontosabb alkalmazási területe az ivóvíz szektor, beleértve a nyersvíz fertıtlenítést, valamint a vízelıkészítést követı végsı fertıtlenítést.
Technológiai folyamatvíz fertıtlenítése A klór-dioxidot fel lehet használni technológiai folyamatvíz fertıtlenítésére is azért, hogy a mikrobiológiai szennyezés átvitelét a vízbıl minimalizáljuk.
Hőtıvízkezelés A hőtıvíz fertıtlenítésével eltávolíthatjuk a rendszer mőködését befolyásoló mikroorganizmusokat.
Szennyvíz fertıtlenítés A szennyvíz fertıtlenítés mind az ipari, mind a kommunális szennyvíz kezelésének részét képezi. Ez védi meg a lakosságot a fertızı mikroorganizmusok esetleges hatásától, amelyek a szennyvízben jelen lehetnek. Élelmiszeripar és italgyártás A klór-dioxidos fertıtlenítést fel lehet használni az élelmiszeriparban és az italgyártásban a termékek eltarthatóságának (polc idı) növelésére.
3. oldal
| GRUNDFOS | DIGITAL DOSING
Oxiperm® 164 D 5 - 2000 g/h
Méretek A
B
C
D
E
F
G
H
700 650 40 90 800 760 230 148 700 650 40 90 800 760 230 148 700 650 40 90 800 760 230 148 700 650 40 90 800 760 230 148 700 650 40 90 800 760 230 148 760 700 70 90 1.010 970 260 127 760 700 70 90 1.010 970 260 127 760 700 70 90 1.010 970 260 127 760 700 70 90 1.300 1260 260 127 760 700 70 90 1.300 1260 260 127 *) Ezek a rendszerek front-szereléső változatban is rendelkezésre állnak
K
L
M
148 148 148 148 148 173 173 173 173 173
410 410 410 410 410 460 460 460 460 460
Ø9 Ø9 Ø9 Ø9 Ø9 Ø11 Ø11 Ø11 Ø11 Ø11
Csatlakozás C1 és C2 DN20 DN20 DN20 DN20 DN20 DN20 DN20 DN20 DN20 DN20
Típus szám 164-005D 164-010D 164-030D* 164-120D* 164-220D* 164-350D 164-700D 164-1000D 164-1500D 164-2000D
Rendszer típusok Cl2 készítés kapacitás**) g/h
p max (bar)
Komponens fogyasztás (l/h*) HCl NaClO2
Bypass víz fogyasztás (l/h) Tömeg Típusszám (belépı nyomás
4. oldal
| GRUNDFOS | DIGITAL DOSING
Oxiperm® 164 C 150 - 2500 g/h
Méretek A
B
820 820 820 850 850
760 760 760 790 790
C
D
60 60 60 60 60
120 120 120 120 120
E
1340 1340 1340 1360 1360
F
1300 1300 1300 1420 1420
G
H
L
M
250 250 250 270 270
147 147 147 137 137
470 470 470 490 490
Ø11 Ø11 Ø11 Ø11 Ø11
Csatlakozás C1 és C2 DN20 DN20 DN20 DN20 DN20
Típus szám 164-150C 164-450C 164-750C 164-1300C 164-2500C
Rendszer típusok Cl2 készítés kapacitás**) g/h
p max (bar)
Komponens fogyasztás (l/h*)
Bypass víz fogyasztás (l/h) Tömeg (belépı nyomás
5. oldal
| GRUNDFOS | DIGITAL DOSING
Típusszám
164-150C 164-450C 164-750C 164-1300C 164-2500C
Oxiperm® 164 C 4 -10 kg/h Elılnézet
Oldalnézet bal
Felülnézet
Oldalnézet jobb
Méretek A
B
C
D
E
F
G
H
K
L
M
N
O bypass
1660 1660 1800 1800
1800 1800 1800 1800
1150 1150 1350 1350
1600 1600 1740 1740
804 804 1044 1044
280 280 280 280
900 900 900 900
282 282 282 282
180 180 180 180
780 780 920 920
100 100 100 100
150 150 150 150
260 260 260 260
DN25 DN25 DN40 DN40
Csatlakozás C1 és C2 ClO2 HCl NaClO3
Szívó injektor
DN32 DN32 DN32 DN32
DN25 DN25 DN25 DN25
DN20 DN20 DN20 DN20
Típus szám
Rendszer típusok Cl2 készítés kapacitás*) kg/h
Komponens fogyasztás (l/h*) HCl NaClO2
Folyamatvíz fogyasztás (l/h)
bypass
hígítás
Szívó injektor
Összes fogyasztás**)
Tömeg
Típusszám
(kg)
3 g/l a 2 g/l a szakaszos szakaszos tartályba tartályba 164-4000C 4 24 1150 140 1400 2690 3400 225 164-6000C 6 37 1720 215 1900 3835 4900 245 164-7500C 7,5 47 2150 265 2300 4715 6000 290 164-10000C 10 63 2860 355 3100 6315 8000 315 *) 60 Hz frekvencia esetén a szivattyú 20%-kal többet szállít, mint 50 Hz frekvencia esetén, ami megnöveli a ClO2 elıállítás teljesítményét és a komponensfogyasztást. **) szakaszos mőködés esetén a koncentráció 0,5 g/l és 3,3 g/l között tetszés szerint beállítható.
6. oldal
| GRUNDFOS | DIGITAL DOSING
164-4000C 164-6000C 164-7500C 164-10000C
Mőszaki adatok A ClO2 készítés mennyiség beállítása Védelmi szint
Manuálisan, menüvezérelt operátor párbeszéddel, automatikusan a bemeneti jellel
•
•
IP 65 elektronika, adagoló szivattyúk, mágnes szelepek, áramlásmérık IP 44 bypass szivattyú P 67 adagolás kontroller
• • • •
HCl NaClO2 HCl NaClO2
• Megengedett vegyszer koncentrációk
Megengedett • Környezeti hımérséklet • Üzemi vízhımérséklet • Vegyszer hımérséklet Megengedett levegı nedvességtartalom Hígító víz belépı csatlakozás ClO2 oldat csatlakozás 4-10 kg/h csatlakozás • Vízellátás • Vegyszerek • ClO2 oldat
Biztonsági berendezések
Szerkezeti anyagok
o
o
o
o
• • • •
9 tömeg % 7,5 tömeg % 30 tömeg % 24,5 tömeg %
A hígított változathoz A koncentrált változathoz
5 C – 40 C
2 C - 30 C 2 oC - 30 oC o
Max. 80% 40 C hımérsékleten, nem kondenzáló PVC csı DN20 PVC csı DN20 PVC csı PVC csı PVC csı • Párhuzamos kapacitás felügyelet az adagoló kontrollerrel és a belsı Hall cella jelével minden adagolószivattyúhoz. • A bypass víz mennyiségének felügyelete impeller típusú áramlásmérıvel. • Kapacitás felügyelet (víz, vegyszer) MIN/MAX kontaktus. • A bypass víz mennyiségének felügyelete impeller típusú áramlásmérıvel. Tartószerkezet Szerelı alkatrészek Reaktor Utókeverı Csövek tömítések
DN25 vagy DN32 DN20 DN32 vagy DN40 ®
Oxiperm 164 D 5 g/h - 2000 g/h
Oxiperm® 164 D 4 kg/h - 10 kg/h PP korrózióálló acél szürke PVC, festett korrózióálló acél szürke PVC szürke PVC FPM / PTFE
Villamos és elektronikai adatok •
Hálózati feszültség 110 V / 60 Hz vagy 230 V / 50 Hz
Energiafogyasztás
220 g/h-ig 350 g/h-tól Up to 750 g/h 1.300 g/h 2.500 g/h 4 - 6 kg/h 7,5 - 10 kg/h
Analóg bemenetek
0(4) - 20 mA input vagy szabad konfiguráció, terhelés 50 Ohm • Kontakt vízmérı, 1 - 45 impulzus/másodperc kontroll céljára *) • MIN kontakt a fı vízvezetékhez. • Távvezérelt BE/KI • ERROR gáz riasztás • Elıkészítı ClO2 tartály; túlfolyó; MAX.; MIN.; szárazfutás 0(4) - 20 mA input vagy szabad konfiguráció, max. hurok ellenállás 500 Ohm • Hibaüzenetek • Elızetes riasztás: a vegyszer kiürült • Szárazfutás ClO2 oldat tartály • Automata / manuális mőködtetés, max. terhelés: 250 V, 6 A, max. 550 VA
Digitális bemenetek
Analóg kimenetek Potenciálmentes kimenetek
körülbelül 300 VA körülbelül 650 VA körülbelül 550 VA körülbelül 900 VA körülbelül 1 100 VA körülbelül 400 VA körülbelül 500 VA
*) Megjegyzés: A vízmérı nagyságát (impulzus/liter) az átfolyó mennyiség alapján kell kiszámítani • • • •
PLC57 4-soros sík kijelzı Menüvezérelt operátor kapcsolat Folyamatábra LED kijelzéssel az üzemmód és a hibajelzésre
7. oldal
Változatok Ellenırzı szelep (reaktor) • A rendszer ellennyomása kisebb, mint 3 bar • A rendszer ellennyomása nagyobb, mint 3 bar
Opciók • Mágnesszeleppel, elszívó rendszerrel, vagy anélkül • Szakaszos mőködtetéssel, elszívó rendszerrel, vagy anélkül • Belsı centrifugál szivattyúval, elszívó rendszerrel, vagy anélkül • Belsı centrifugál szivattyúval elszívó rendszerrel, vagy anélkül Busz rendszer • Profi bus DP modul • Ethernet TCP/IP modul • Modbus (RS 232 / RS 485)
Üzemeltetési nyelv Gyárilag beállítva, választható • Német, angol, francia, spanyol, olasz
| GRUNDFOS | DIGITAL DOSING
Alapelvünk, hogy vállaljuk a felelısséget Az elırelátás teszi lehetıvé az innovációt Az innováció a lényeg
Alapelvünk, hogy vállaljuk a felelısséget: Tudjuk, hogy felelısséggel tartozunk az embereknek a Grundfosnál, felelısséggel tartozunk a Grundfos innovatív szelleméért, és felelısséggel tartozunk a bennünket körülvevı világért. Bármit teszünk, mindig meggyızıdünk arról, hogy szilárd és megalapozott háttérrel tegyük.
Az elırelátás teszi lehetıvé az innovációt: Támogatjuk azt a Grundfos gondolkodásmódot, amely azon a hiten alapul, hogy mindenki vegyen részt benne döntéseivel és elırelátásával. Számítunk mindenki elkötelezettségére és ötleteire annak érdekében, hogy a legjobb megoldásokat valósíthassuk meg. Gondolkodunk – és cselekszünk.
Az innováció a lényeg: Az innováció teszi a Grundfost egyedülállóvá. Azzal tőnünk ki, hogy képesek vagyunk állandóan új megoldásokat létrehozni, a szivattyú üzlet állandóan változó igényeinek kielégítésére. Minden kihívást vállalunk és soha sem félünk az új kezdeményezésektıl – hőek maradunk alapelvünkhöz, a megújuláshoz. Innováció – ez a Grundfos lelke.
www.grundfos.com
8. oldal
| GRUNDFOS | DIGITAL DOSING
9. oldal
| GRUNDFOS | DIGITAL DOSING