ALGEMEEN G E D A A N
VERSLAG
B I N N E N
IN
G R O N I N G E N
D E
Z E V E N D E JAARLIJKSCHE
VERGADERING
V A N
C O N T R I B U E R E N D E DEN
3 V A N BLOEIMAAND W E G E N S
D I R E C T I E T O T
BOVEN ALDAAR
L E D E N , 1797.
D E
VAN H E T I N S T I T U U T
O N D E R W I J Z I N G
E N STOMME OPGERICHT
IN D E N J A R E
V A N
iV, I79O.
Edele Menfcbenvrienden, die zo mildel'ijk in. den nood onzer Kwekelingen voorziet! W a n n e e r de bewustheid, van iets tot het geluk zijner medemenlchen te hebben toegebragt, den rrensch voor het oog zijner natuurgenoten met vrijmoedigheid te voorlcHijn doet treden, dan durven w i j , die ons zeiven bewust zijn, van het lol van ongelukkige medemenfchen, niet alleen te hebben verzucht, maar ook i vele opzigten hun geluk te hebben bevorderd, Ulieden verflag doen van al dat geen, het welk wij ten nutte van dat gedeelte onzer lijdende natuurgenoten, welke aan onze zorge zijn toevertrouwd, in het afgelopen jaar van ons Beftunr gemeend hebben te moeten verrichten, met al die openhartigheid, die uwe menfchenliefde, het belang der Kwekelingen en onze pligt van ons vorderen. 0
E n waarlijk! geen onaanzienlijk gedeelte van dat nut, het welk deze Inrichting fticht, en nog weer ftichten k a n , kunt Gijlieden met al uw recht
I
*)
ü tocèigenen, daar Gij het zïjt, die een gedeelte uwer vermogens, waar mede ue Goede Voorziemgheid U bedeeld had, hebt afgezonderd, om mentenen, voor wien deze aarde weinig beKoorliiks, weinig heilsteheente kunnen opleveren, tot dién trap van redelijkheid befchaafdheid en welwillendheid te brengen, waar toe zij, als onze Natuurgenoten, als Schepfels, door den Liefderijken Vader des Mcnschdoras tot redelijkheid beftemd, kunnen, en, bij aldien de pogingen der menscli levendbeid enen goeden uuflag hebben, zullen geraken.— \ \ i j -}gen U voor dit alles ook in naam der Door - en Stom-Geborenen hartelijken dank; van uwe menfchenliefde vertrouwende, dat dezelve, wij zeggen niet, niet verilaauwen, maar meer en ^ e r het belang onzer Kwekelingen zal behartigen. - Wat toe* is ichoner voor menfehen, die het gehïk, het vveiK hunne Schepper in zulk ene grote mate hun doet 5
z
"toevloeijen, met dankbaarheid erkennen voor Nederlanders, die onder alle beroeringen, onder de oorlogen, die bijna geheel Europa, die hunne naburen ïnet hunne verdervende ge'esfels teistereni, zo veel rust, zo vele voordelen genieten — - wat toch is voor hun fchoner, dan een weimgje van bunnen overvloed te belleden aan ongelukkige Doven en Stommen, die door de vorderingen van het Menscfalijk Verftand en het geluk dezer Eeuwe, alhier, tot ere des Vaderlands, de geegenheid hebben, om van onredelijkheid tot redelijke vermogens, en vervolgens tot kennis en beoefening der deugd te worden overgebragt! Doch waar toe behoeven w.j u heden dit alles aamebevelen, daar gij te wel overtuigd zijt van het belang dezer Inftelling en van uwe verpligtmg, om dezelve naar uw vermogen te bevorderen: te meer daar wij op verfcheidene plaMen deh lust
C i 5 der menfchenvrienden tot dezelve zien opwakker e n ; daar in ene aanzienlijke Stad in dit jaar een nieuw niet onaanzienlijk Departement is opgericht, en wij gegronde hope voeden, dat, voor en aleer het volgend jaar van ons Beftuur is afgelopen, het Inftituut niet alleen met verfcheidene nieuwe enkele Contribuanten vermeerderd zal zijn, maar, ook enige geheel nieuwe Departementen zal hebben aangewonnen. E n hier is het, dat wij niet kunnen nalaten met gevoelige dankbaarheid te erkennen en u lieden te berichten, dat in den loop van dit afgelopen jaar het Inftituut met verfcheidene giften door enige menfchenvrienden befchonken is. V a n IMAN C A U hebben wij ontvangen ƒ 5 2 ; van 1. p. N . v . C A N T E R van Wolvega ƒ 1 0 0 , door het Departement Harlingen ene gifte van ƒ 1 0 0 ; en ene andere van ƒ 5 0 ; en uit den Hage ƒ 2 0 0 ; terwijl j.
CUICK
V A N MIEROP,
insgelijks
getroffen
door de heilzame uitwerkfds dezer Inrichting, aan Directeuren van het Amfterdamsch Departement heeft laten weten, dat zij lieden ten behoeve van het Inftituut Jaarlijks van h e m , in plaats van 14 gulden, zo als hij gewoon was te geven, konden ontvangen de fomme van 50 gulden. E n deze milde giften herinneren ons onze verpligting, om ene daad van niet mindere menfchenliefde onder U w oog te brengen; naamlijk dat de Burger H U L L E , in dit jaar in den Haag overleden, bij Testament en nader Codicil aan dit Inftituut gelegateerd heeft ene fomme van ƒ 5 0 0 - : - : W i j verheugen ons zeer, zulke goede zaken ter U w e r kennis te kunnen brengen, niet twijffelende, o f deze fchone voorbeelden zullen, elk op zich zelf, dat nut uitwerken, het welk wij van derzelver bekendmaking verwachten; terwijl w i j , A 2 ovet
e
4
)
over dit alles met gevoelige dankbaarheid aangedaan, de milde gevers onze hartelijke erkentenis toebrengen, en het Inftituut in derzelver gonftig aandenken verder bevelen; te gelijk hopend e , dat het voorbeeld van den overledenen Vruncl der ongelukkigen niet zonder edele navolgers zal blijven. ... D i t ook is te meerder te wenfchen, dewijl, raar mate deze Inftelling door hare uitwerklden meerder bekend wordt, het getal der ongelukkig e n , die op dezelve wenfchen aangenomen te worden, daaglijks vermeerdert, hetwelk onder anderen ook daar uit blijkt, dat, federt den 9 van Bloeimaand des verlopenen jaars tot nu toe, op het Inftituut tien nieuwe kwekelingen zijn opgenomen, benevens Elsenerus Helmich , welke in den jare 1 7 9 3 , onder protest der D i r e é h e , door Zijnen Vader was weggehaald, doch n u , bij deszelfs verfcheiden, voor enige weken op zijn herhaald verzoek weder is aangenomen. Doch het Volk van Nederland, hetwelk door een wel^eplaatfte menschüevendheid zich een naam onder de Volken verworven heeft, zal zekerlijk een Inftituut, hetwelk zo wel door zijne inwendige voortreflijkheid, ten opzigt der Leerwijze en dat geen, hetwelk daar toe behoort, als door den menscnjievenden geest en form, waaruit het zijn bei aan heeft en waarop het is ingericht, aan Nederland rot eer verftrekt, met allen mooglijken ijver in ftand-houden, en deszelfs heilzamen invloed door menschlievende bijdragen meer en meer uubrei<3 " n ! ———•
D ï n het lot van alle uitmuntende Inftelüngen fs ook het lot van het Inftituut geweest, dat naamM baatzuchtige bedriegers zich niet ontzien, de ure van zulk ene Inftelling te misbruiken tot het be-
C
5
)
bereiken hunner Hechte o o g m e r k e n . — — Immers in Oogstmaand des verlopenen jaars, wierden wij onderlicht, dat een zeker vrouwsperfoon onder den naam van Grietje Alberts in Holland rondreisde, op dit Inftjiuut voorgaf, door den Inffituteue H . D . G U I J O T onderwezen te zij'n, en onder dien naam de menschlievendheid der Reizigers misbruikte, om haar onderftandgelden te geven. — Hiet tegen hebben wij in Herfstmaand een bericht in de Haarlemfche Courant doen plaatfen, dewijl Grietje Alberts nog tegenwoordig op het Inftituut onderwezen wordt, en geen kwekeling van hetzelve wordt weggezonden of reist, dan met een getuigenis van Inftituteur en Directeuren voorzien; en daarenboven niemand, als genoegzaam bekwaam, van het Inftituut de Maatfchappij intreedt, z o hij voor zijn eigen onderhoud niet in zo verre kan zorgen, dat hij van afgebedelde liefdegaven zijn elendig leven zoude behoeven te voeden. V e r v o l gens hebben wij in Wintermaand laastleden enen brief ontvangen van den H o o g l . j . j . L E S A G E T E M B R O E K van Rotterdam,houdende, dat zich aldaar een zekere Sopbia Elbert, 20 jaren o u d , van A m fterdam geboortig, ophield; die insgelijks voorgaf 3^ jaar op het Inftituut onderwezen te z i j n , en ook op dien naam de menschlievendheid van anderen ten haren voordele misbruikte. Waarop wij aan den genoemden Hoogleraar en aan de D e partementen enen rondgaanden brief gezonden hebben, om dezelve tegen deze en foortgelijke bedriegfters te waarfchuwen; tevens hun berichtend e , dat nimmer ene Sopbia Elbert te Groningen onderwezen i s ; met dat gevolg, dat, door den ijver der Directeuren van het Departement Haarlem, het Stadsbeftuur dier Stad de goedheid gehad heeft, aan de Schipperij der Binnenveren op A 3 Ara-
(
6-
)
Amfterdam en Leiden een bericht tegen deze en andere bedriegfters, door genoemde Directeuren getekend, ter hand te doen liellen. Waren Wij in de onaangename noodzaaklijkheid, om U de listen van een bedriegfter ter kennis tebrengen , thans kunnen wij tot ene aangenamer gebeurenis, waar van wij met blijdfehap verflag doen, overgaan. — Wij hebben begrepen, het Inftituut aan de N a tionale Vergadering, Reprefenterende het V o l k van Nederland, te moeten aanbevelen, het welk w i j dan ook bij enen brief van den 29 vam Lentemaand des vorigen jaars gedaan bebben, het Inftituut in de belcherming dier Vergadering aanbevelende; waarop dezelve bij haar Decreet van den 2 van Zomermaand, niet alleen het Inftituut tot Onderwijzing van Doven en Stommen in hare betcherming genomen heeft, maar ook verklaard heeft, dat de Burger G U I J O T , Inftitmeur van dit K w e e k f c h o o l , wel aan het Vaderland en aan de Menschheid verdiend heeft; verders, dat zij de opgave der verrichtingen der Scholieren en het verflag der Directie jaarlijks met genoegen zal ontvangen; dat zij den Inftituteur G U I J O T jaarlijks toelegt de lomme van zeshonderd guldens, en eindelijk, dat zij aan het Inftituut zeiven toelegt de fomme van 4000 g l . voor eens. E n hier vinden wij ons in de noodzaaklijkheid gebragt, een misverftand te moeten te recht wijzen , dat wij vrezen, dat bij den enen o f anderen voor ons Inftituut zoude kunnen nadelig zijn. Het zelve beftaat hier i n , dat wij van enige D e partementen onderricht z i j n , hoe fommigen zich "aan de onderfteuning van het Inftituut onttrekken, menende, dat hetzelve tegenwoordig uit 'sLands Kasfe genoegzaam onderhouden w o r d t ; terwijl we-
C
7
)
wederom anderen denken, dat de Nationale V e ? gadering jaarlijks aan het Inftituut heeft toege* legd de lomme van ƒ 4 0 0 0 , daar de duidelijke woorden van het Decreet zeggen, dat de Nationale Vergadering aan het .Inftituut toelegt de fomme van ƒ 4000 vooreens. W e l k e verkeerde mening wij denken, dat ontftaan i s , door dien ia fommige Nieuwspapieren in den beginne hee Decreet zelf in dien zin is opgegeven, als o f deze lomme jaarlijks aan het Inftituut was toe« gelegd. W i j brengen dit dan bij dezen ter kennis on« zer Landgenoten, vertrouwende,dat die gene, wel» ke zich hier door hebben laten te rug houden, om ook het hunne toetebrengen tot inftandhouding van dit Inftituut, tegenwoordig beter onder« richt omtrent den waten toedragt der znken, alles zullen doen tot verbetering en uitbreiding van het zelve en hunne milde handen voor onzt kwe« kelingen zullen openen. Deze gifce, door de Nationale Vergadering aan het Inftituut gefchonken , kwam hetzelve juisc op dat tijdftip bij uitnemendheid te ftade; en wij hebben niet nagelaten, onze behoorlijke dankerkentenis voor dezelve aan die Vergadering bij enen brief te doen toekomen. Dewijl wij al lang hadden omgezien, om een vast huis en fchool voor den Inftituteur te bekom e n , en ons juist op dat tijdftip een huis voorkwam , dat ons ter bewoning voor den Inftituteur zeer gefchikt fcheen, en bij het welk ruimte genoeg was, om een goede fchool m^t de minfte kosten te bouwen, namen wij met gretigheid de» ze gelegenheid waar, om hier door aan het Inftituut zeiven meer vastheid te geven, en hetzelve op enen z o veel te beteren voet te kunnen i n A 4 ïich*
(
B
)
richten, voornaamlijk, daar wij door de gifte der Nationale Vergadering hier in enigzins onderfteund wierden. Hierop hebben wij dan voor het Inftituut, met overroeping van de Oud-Direaeureu, gekocht een huis in het Noorden der Turftorenftraat en uitkomende in de Uurwerkersgang, voor ene fomme van ƒ 8 0 0 0 ; het welk wij behoorlijk hebben laten vertimmeren , benevens het gebouw achter hetzelve tot een fchool, beftaande uit vier onderscheidene vertrekken en uitkomende in genoemde Ourwerkers ,,
E n hier toe meenden w i j , dat zich nu luist de gelegenheid aanbood, daar w i j , door verbeterde fchoolvertrekken en W o n i n g s , in ftaat zijn alles op enen meer geregelden voet intencUten ; waarom wij dan, na dat wij ons m verfcheidene Commis-
C
9
)
fien verdeeld hebben, een plan zullen beramen houdende de Inrichting van het Inftituut, deszelfs Schoolwezen en Beftuur, en de Betrekkingen van het Hoofddepartement met die van andere plaatlen. Van dezen onzen arbeid zullen w i j , na den, tfioop deszelven, aan Uiieden en de overige Departementen verflag doen; terwijl wij. U berichten, dat de vacantie der Kwekelingen voor dit jaar haren aanvang neemt een en een halve week voor Pinksteren , en ook anderhalf week na hetzelve eindigt , waar van wij bij dezen aan de Ouders en Voogden derzelven kennis geven, o p d a t zij hunne kinderen tegen dien tijd kunnen te huis halen» terwijl het belang der Kwekelingen, zeifs zonder dat wij hun dit behoeven te herinneren, hun aanraadt, hunne kinderen, tegen den bepaalden tijd weder op het Inftituut te brengen. Vervolgens kunnen wij bij voortduring niet nalaten ons genoegen te betuigen over de goede dienften, die de t w é aanblijvende Schoolmeesters
WOLTHUIS
en
O T T E N H O F ,
ieder
in
zijn taak, het Inftituut bewijzen, en wij leggen benevens den Inftituteur met blijdfchap dit getuigenis van hun af; terwijl de verdienstelijke Medehelper van den Inftituteur, j . A. M E T G E U , bij voortduring de keuze, ten zijnen opzigt gedaan, volkomen wettigt, e n , in navolging van zijnen Leermeester, zich zodanig in het onderwijs der D o o f - en Stom-geborenen doet uitblinken , dat Inftiiuteur en Directeuren niet alleen van hem kunnen hopen , maar ook met grond vertrouwen, dat hij te eniger tijd zodanig een zijn z a l , als zij altijd hebben gedacht, dat hij worden zou. W a t nu de vorderingen der kwekelingen aangaat, kunnen wij Uiieden berichten, dat elk derA 5 zei-
(
10
)
zeiven de beste voortgangen maakt, niet alleen m de Schoollesfen, maar ook in hunne onderlcheidene Ambachten en Handwerken, door welker gelijktijdige beoefening zij dubbel voordeel trekken, terwijl hun de zucht tot arbeid langzamerhand wordt ingeboezemd, en zij vervolgens niet in de noodzaaklijkheid gebragt worden, om tot last van hunnen evenmensen, en ten koste van Zijnen zuten arbeid te leven, maar zelve hun eigen brood met nijvere handen kunnen verlameleo; en wij kunnen u met blijdfchap voorlopig -aankondigen, dat dit alles ons in ftaat (telt, in het Volgend laar enige kwekelingen van het l™™ut re bevorderen, als genoegzaam kundig en gefchikt, om in de Maatlchappij met nut te verkeren. In den loop van dit jaar zijn er, gelijk wij een weinig van te voren reeds hebben opgemerkt, elf nieuwe kwekelingen aangekomen, doch er is é é n , met name Jeaa la Place, van A m f t e r d a m , / kracht dat gene, het welk Directeuren zich hebben voorbehouden, om genoegzame redenen naar zijne Ouders te rug gezonden. Eindelijk vinden wij ons verpligt, den ftaat ónzer Kasfe voor Ulieden openteleggen, en bedraagt de gehele fomme van ontvangst id den loop van dit jaar onzer Directie ƒ 16746 - 9 - 1 , waaronder begrepen meerder ontvangst van vorige rekening ƒ 873 - 15 • 1» vrijwillige donatien ƒ r i 4 f t - - 5 ' - , aan Extradonatien 4815 ••"15 •"> en aan opgebragte Capitalen ƒ 2000. D e uitgave daarentegen heeft bedragen / 1 7 7 0 9 - 1 4 - - 5 » waaronder voor aankoop van het huis ƒ 4 0 0 0 , en wegens Extra vertimmering van hetzelve benevens van de fchool ƒ 4 7 9 4 '* 4> de meerdere uitgaaf bedraagt ƒ 963 •- 5 4a a n
0
•
2
0
d a t
d
u
s
Tot
Tot flot hebben wij de eer te berichten, dat door de faamgeroepene Leden, na aanhoring van dit Verflag en nazien der Rekening, in plaats van den afgaanden Directeur L , T . V A N H A S S E L T , bij meerderheid van ftemmen wederom is ingekozen de Oud-Directeur p. D E G A V E R E , Raad in het Provinciaal Hof van Juftitie van Stad en Lande, welke de twé eerstkomende jaren den post van Secretaris zal waarnemen, in plaats van den D i recteur j . R . V A N E E R D E , die als Secretaris afgaat; terwijl in den loop van dit jaar onzer D i rectie aan het Inftituut dóór den dood ontrukt is de Oud-Kapitein s. F . G O C K I N G A , die, offchoou Oud-Directeur zijnde, echter uit een edele zucht voor het belang dezer Inftelling, aan de welke hij zo veel goeds reeds,, had toegebragt, zich wel heeft willen belasten, om met ons aan deszelfs verbetering en uitbreiding verder te arbeiden. Tetwijl hij door de Doof - en Stom-geboretten, als hun Verzorger, en'door dé Algemene Armen dezer Stad, wien hij, helaas! als Archidiaken, te vroeg ontnomen wierd, hartelijk beweend wordr; zal zijne nagedachtenis ons, zijne Vrienden, altijd waard en dierbaar blijven. L . T. V A N WIJBE J . R. T A N
HASSELT. WOUTERS. EERDE
D. H E S S E L I N K
A 6
Secretaris. Rentmeester.
BOR-
(
12
)
B O R D E R E L Over de Ontvangst van het Inftituut, tot ondermjzinge van Doven en Stommen, van den j Maart 1796 tot den 1 Maart \7$7* Meerder ontvangst van vorige Rekening .
ifle Sum ƒ
Renten van belegde Capitalen. . .
2de-—-
Contributien.
3
Donatiën.
• .
. .
5
-
Opgebragte Capitalen. Extra donatiën
——
_
949" 6 8 8
5 "
I 2
"
-
1
2
:
4 d e — — - 1142 - 5
Verdiend Werkloon Extra Ontvangst.
d e
873 - 15 " *
d e
6de — — .
i
7
d e
——* "
80 2
0
0
0
8&e — - - 4815
f16746-
"
:- ; ?
"
:
-15-'
9-1
SM.LANCE-
Ontvangst ƒ 16746 Uitgave Meerder Uitgave ,
9-1
- 17709 ' U ' S ƒ
963-5-4
===================
BOR-
(
13
>
B O R D E R E L Over de Uitgave van het' Inftituut, tot onder" wijzinge van Doven en Stommen, van den i Maart 1796 tot den 1 Maart 1797. : - O : - fs , Meerder Uitgave v:in vorige Rekening
. .
'.
Mifetj^isO
ifte Sum ƒ
Voor het Schoolwezen.
2de —
Kostgelden. -
3de
.
Onderhoud in Kleêren.
:-
:^ ;
- 2354 -
8-4
3568 - 8 - :
4de —
- 1097 - ia - j
Bazen en Meesters bui. ten de School . .
gde —
-
Huis- en Kamerhuur.
6de —
-
767 - 2 - :
7de —
-
145 - 1 - :
8lle — 1 -
766 - 13 - :
20 -
:- :
Aankoop van Boeken, Druk- en Schrijfgelden, Vracht en Briefporten Aankoop van Meubels. Ten diverfen Refpecte. Belegde Capitalen. Extra Uitgave.
• .
9de »— 10de 11de —
200- 5 - : 4000 -
:- :
- 4790 - 4 - 4
ƒ 17709 - 14 - 5
A7
€on-
Naauwkeurige Opgave van de Contributien der Departementen voor 1796, uitmakende de derde , Som van de Borderel van Ontvangst. Amflerdam . . • Campen . . • Delft . . . Deventer . . • Dokkura . . ?' ptaneker «-. 9! .Groningen . . . Haarlem . ï » Hage . • • Hariingen . . '» Leeuwaarden . • Leiden • 0
Rotterdam
.
.
ƒ1460- 31 -10 - : - 113-10-• - 47" 5" 78-15" " 3 " " - 1612 - 9 - : - 700- : - : " 3^5-i°" " *5" r 242 -19 - : 454" ;
!
:
:
6
1 5
5
:
a 2 ï
:
>
.388-10-:
Sappemeer en HegeganS Schiedam . •
• •
- 47 - 5 - 270 - . • •
Sneek . • Veendam en Wildervank Utrecht • Zaandam Zeeland * • Zuiphcn • *
' * * '
:
- 42 " 3°5
Jtf *•
:
' j 57 *5 •
1 0 0
~
ƒ6885-
2-: Lijst
(
15- )
Lijst der Directeuren. Hoofd-Departement. H D G U I J O T , Inftituteur en Hoofd-Dire&eHr. L. T. V A N H A S S E L T . WIJBE WOUTERS. T. R. V A N E E R D E , Secretaris. D E R K H E S S E L I N K , Rentmeefter. Departementen. Directeuren. Leden. Amflerdam, v. c. D U P U I J , H . K R I E G E R en G . H E S S E L I N K , . . 232 Leden. Arnhem, A H A S . V A N D E N B E R G , en Asfen, Campen, Delft,
F. V A N D E R W I L T , VAN LIER,
3 Leden. G. ESCHER, . . .? • 9 Leden. J. L . V A N D E R H O E V E N en p. w. V A N D E N B O G A A R T , I8 Leden. Deventer, s. V A N D E L D E N J . Z . . 8 Leden. Dnckum, H . SCHONF.GEVEL, . . 15 Leden. Dordrecht, A. LACOSTE, . . . 103 Leden. Franeker, CHAUDOIR , 7 Leden. Groningen, zie boven 290Leden. Haag, F . j. V A N D E R B E E T S , . 85 Leden. Haarlem, p. N . Q U A R L E S en G. H . SCHREGARDUS, . 83 Leden. Harderwijk, j. j. E L Z E V I E R , . . • 6 Leden. Harlingen, H . H A N F K U I K en s. S C H A A F F , 38 Leden. Leeuwaarden, H . D A A U W en A . S T A A L . 45'Leden. Leijden, j . c. S O U C H A I J en p. L E L I J V E L D P . z. . . 77 Leden. Rotterdam, j . D . A . H A V A R T e n M E I N E R S , 37 Leden. Stpmeer en Hogezand, W I N S H E M I U S , . 11 Leden. Schiedam, D . J . L E W I S en ADR. SCHREGARDUS, . . 54 Leden. Sneek, B . W . W O U T E R S en T. T E N C A T E , . . . 37 Leden. Veendam en Wildervank, 7 Leden. Utrecht, A . V A N R O I J E N Jun. en c. A . R O Z E V E L D . . . 55 Leden. Zaandam, A D R . D U I J N en A . B O O K E R , 30 Leden. Zutphen, j. j. V A N D E R M U E L E N , 24 Leden. Zwolle, - - - - - - - - - - - - »•
Kwekelingen, die, als 'genoegzaam bekwaam, om in de Namen.
Ouders.
. 1 Jobannes Lubbertus Mörfer,
Oud, toen bevorderd wierd.
H . C . K . JVJörier ApothekerteGroen' ° ' Gelderland. de Weduwe Hartog te Groningen. I Ad'riaan Hille- I brands te Gro- | ningcn. I
32 jaar.
m
2
Izaak Hartog,
— " " -2 Jan Hillebrands,
28 jaar. 25 jaar.
Doof- en Stom • Geborenen, die nog tegenNamen.
1
«... Grietje Dijken,
2
~ " T1 T« ;,>M n Jobannes Tcnnijtden,
I
m
P
'% Elfenerus Helmich, 5 ——' ' ' 4 Cornelis Boers, * • ~ ' r Anna Godefrida van Raab, 3
——T ~ ~ ~ 6 Grietje Alberts Pienter, J
•7 ;
Pefronella Egers,
_ . Ouders.
Geboorte-
Kofter Dijken te Colham.
p...;.... , Giomngenj
lohannes Termij'telen, Sleper te Amflerdam.
Amflerdam;
'EgbertHelmich Organist te Goor in 1 wenthe. Pietcr Boers enjoha.ma Berewout te Erobden. Jan Jacob Willem • - van Raab te _ Amflerdam. de Weduwe Albert ™\® . Wildcrvank. Hendrik Egers te Deiishayen, overleden.
p ] a a t s >
Q
OQT
T X
;_j ,
w e n l l i e
Amflerdam
Wageninge Wildervain Stad e l Lande. <
Dclfshavei
Waatfchappij te verkeren, van het Inftituut bevorderd zijn.
Godsdienst.
Handwerk.
V o l g e n s belijdenis Gereformeerd.
Zilverfmeden.
7 Grasmaand 1796.
' ' Joodfche Ouders.
M a k e n v a n Pijpedopjes, e n n e gotie.
7 Grasmaand 1796.
V o l g e n s belijdenis Gereformeerd.
Pijpénbakken.
7 Grasmaand 1796.
J 1
woordig op het Inftituut
Ddsdienst xlsUienst
W i
a
a
V
n
e
e
r
g
e
o
n
i
e
n
KSS
H
1 i^erde"
SSèrs
Geretormee de Ouders T^eioT: meerde JX,. !!
o
o
r
I
3Jaar-,
a
"
a
d
17 jaar.
o
m
c
1
'
i
7
9
e
r
l
„ W
f
7
r ,
n T
t
s
1
t
m
t
m
9
U
t
,
e
r
7
9
in het J o n gens K o s t huis. in het Jongens Kost h is
• "-
a a r
2
in het eerlte 12 jaar. Meisjes • Kosthuis.
m
" " I
_ -
-
m
79i-
Z
. aar.
-
1
f H
-
m
3 J
,
-
,
m het |ongens K o s t huis.
°'
9
l ^ ^ r l I179S enweer i laangen. Grasm I 1797I Z
M
"j
a
7
15 jaar. b
J
, l 8 i
bevorderd.
onderwezen worden.
c S a a m W a a r gehuisvest.
2
•
ÏOTÏÏÏÏICTTT^ geSe
- Ouders.
C i
^36-
tnrrisci> "X ÊzTnde Ouders. Gereformeerde Ouders
k
Wanneer
'
a a r
in het twede M e i s es Kosthuis.
O p wiens bosten.
H
a
n
d
w
e
r
k
. '
^ Optosten van het Blikflagen. Jnfliutut. O p kosten Tekenen van het en Inftituut. beridderen. ^ , — O p kosten 1 van het Zeilmaken. Tnftitu«__|_
U p Kosten van het Inftitimt. O p kosten van het Tnftitunt.
in net eerltt Meisjes
U p Kusten van het
Kosthuis.
Inftituut.
W
o
l
I
e
.
n
J
dema* j
H o e
k
c
n
#
_ i _ g ^ .
W
o
e
n
Doof- en Stom - Geborenen, die nog tegen- I
Namen
Ouders.
Geboorte-, plaats. _
iiarttiulomeus Zuid8
Krijntje Zuidhoek,
—• ~ ' ' o Maria Catharina Schreuder, f- ^ ~ " 10 Jan Pieters Schreuder,
^^j^ Pieter Schreuder en Vrouw te Leijden. Pieter Schreuder 6
Leijden..
LdjdT "
~~ 11 Geertruid Alida Benoorden,
Jan FredrikBenoorden te Amfterdami Amflerdam. v'v'eduvve Jakob l ie12 Pietertjejakobs, ters, te Balk in Balk. Frieslann. . —• " " ' Weduwe AbraH Maria Goester, hamGoester, Delft. ° te Delft. — Jan Wijzing en , j3 14 Albert Nijzing, Vrouw te Alting ij'en. bi| Beulen. T " r jakobs J a n i iioutIK Tanke Takobs Houtkoper, koper en Vrouw Harlingen te Harlingen. ' " ~ JarFde Vos en 16 Wilhelmina de V o s , Vrouw te Breda., Breda. " ' Harm Schorting_7 Boele Schortinghuis, huis en Vrouw in OudeScha; de Oude Schans. Dirk Schrooijeftein 18 MartinusDidericusSchrooijefiein, en Vrouw te Utrecht Utrecht. Anthonij Koning 19 Elizabeth de Koning, indenHage.. J
A
t i
Be
T
-
J
1
H
h
iwoordig op het Inftituut onderwezen worden.
idsdienst.
/erst'arK %g ' ,° kosten. PSj _ | vest. a
W
a
n
n
e
e
r
aangekomei L
_»" fgeerde
Herfstm. ___
c h
,)uders.
|
J
Herfstm.
d
Juders.
1
.
'~
'lereior I •Jbeerde W „ J.,,i,. ,,
l i e r J k m
_
. 12 jaar.
•
r
t^T H e r f s t m . leerde 1792. Juders. ^ Tp^T w^irmT VV lieerde J>uders.
r 2
7
J™'
.
J
a a r
'
~ 17 jaar. ;
•uders. ere torleerde luders.
l^o
'" deerde >ud.>rs. e r e f
e r e f
0 1
' ^
m
s
f -
' S f f
2
,
Zomerm. _ ' ' ,. . T
I
/
9
'™ ^ '
O p kosten van het Inftituut.
e
. I
7
J
a
" a
r
'
]
e
W
o
I
l
_
n
e
n
' n
.
J
L e t
terzet-
________ ë
:
J
c
o
]
l
e
n
Inftituut. O p kosten Stoelmaten van het en W i e l - , Inftituut. draa-je-i.
fnftinuit.
Slachtm7
]
u
M e ,
hms. 12 jaar.
a
o
m het twe.de O p kosien „ 3 ? f B * * haffen. Kosthuis. Inftituut. ,n net 1 wede O p kosten j , Meisjes van het Kostliuis. fnftituut. i n h e t e e r i t e j ü p kosten .
koscen vanher Inftituut. O p kosten
3
-793-
Jongens K o s t huis.
111
to.^ .aóde Meisjes Kosthui. in het ren-
7] 7
Inftituut.
• 13 jaar.
/-='•' J
kosthuis.
. Meisjes Kosthuis.
3
'.
Inftituut. O p kosten
. 13 jaar.
f
—
Kosthuis. i» het eerile
W
_„.::„ n a a i J C n
W
93-
I 7
uders. erefor«leerde - '"dei-s.
9
Grasm.
r
" , "• leerde juders. erefor-
7
Handwerk,
O p kosten van het
Kosthuis. in het )onJt7 jaar. t gens K o s t huis.
w I
ns
! linheteerfte i5jaar. Meisjes a
h T
Ulis
k w a r f )
w e d c
°P f T van het Inftinn.t.
Linnen„,___,_, " 'J -
u
j . „.,„:.>,. 'J "<;„,.„;;„
k
;
P
a a
c n
n a a
e
-
i n het jon- I U p kosten Tekenen gens K o s t van het en huis. I Inftituut. Schilderen in het ee fte j r
j ^ E .
1
Q
j
-bfaS-
W
o
]
I
c
n
.
"^»-
Doof- en Stom - Geborenen, die nog tegenNamen.
Ouders.
Gêbootte-j
— -— ,. t,„ ao Fehx Frerik K u h n ,
Weduwe van Jakob Kubn in den Hage.
Hage.
~
T. van Asfen en Vrouw te Campen.
Campen.
v
' ~ • T .r 21 Gernt Jan van Asfen, a
" .
:
3
JTTSmvick van
• _I t
" Wieerus Wierdsma,
_5
Willem Reintjes,
— 26
——• Klaas Gerbens,
2 7
• — ~ Ekzabeth Reijzener,
za
!
- ^ g S [***•-}
i
Adriaan David van der G o n , • Steven Wildfchut,
2 2
• _
•
f l n
Steven Wildi'cliui ^ en Vrouw te
5
•
'
•
—
—• 2 Q
1
L
'
— TohannaMechelinaRoelffema, J
~ 3
o
Cornelis Snel,
5
— 3
,
' Petrus Uiberg,
B e r £
Nicolaüs Wierusma en Vrouw te Leeuwaarden. Zoon van Remke Willems W e d . van Reintjejans in de Ommel. W i j k . ' T Gerben Klaasfens te K o l lum. pieter Keijze_ « te Gronmgeu. Pieter Winter en
, nope
Ameide.. _
e e u W
aar
d e n >
Ommel.Wf onder Veet dam in Sta; .en-kanfo Hilaard ii Vriesland. Groningen ______
____
Harm Roelof KoeltzemaenA.Nijmeije. Groninger van Groningen. _ WmënTSnelenAnnetje van der Plas 's Gravelai van sGravelann. i" Botje Greidanus I _ .
| ______ I
e e m v a a
de.
woordig op het Inftituut onderwezen worden.
1
ï
:
Lsdienst wüsüiensi.
"
W
" g
a
i a n
n
d
c
P ^ T
r
'
'Saï^Vaargehuis] i a jaar.
;
i
2
j
a
a
r
Op kosten van het Inftituut.
>
R
J
huis.
I |>ehaiven de
« inftituut
h
t
J
T^ "0
ïerèfbrï? f " Juders.
l 8
° j ,e
1
gioeim. 1796. ___
ti
j e r e
fo " f
Bloeim.
3
r Geretor'meerde ' Ouders. Gereiurmeerde - Ouders. ;!
J
a a r
'
_„ . _ J '
0
-Oudeï mierde" -OuHers.
.
p,i eim. 1796.
rde
I 2
a a r
I „ • , I
B , o e i m
?96.
l
u
Schilderen.
Op eigen
I ïn het Jon- \ Op kosten 12 jaar. I gens Kostvan het j huis. | Inftituut.
" Juders.
- '
Tekenen,
k 0 S t e n
Wiïml
>l jerefor-
_-
:
W a ! J e n
x
1 ? 9 b
d e
k
n
5
abercibr- I ni • ïmeerde I ü ' tJuders. | ' e
K l e e r r n a
_
r
m
J M o e ,
-i
H a n d w e r k
in het Jon. • _ Tekenen 15 jaar. gens Kost- ° P ' ^ en , huis. Schilderen. ^ het |on- Op kosten . 18 jaar. gens Kostvan het _ huis. Inftituut.
T
H p r f (
vest.
j
.. ° °|! ' ^94, _ " ' ' '"*
!
in het Jongens Kost huis. in bet Jon-
9+-
I7
: Op wiens kosten.
j^.^j
I v | Zo-™.
Puders. I 4ereiórLeerde |")nders. U-retorI meerde -| Puders.
e
e k o m e T i
terefor- I „, fmeerde puders. ffeerefor-
e
Bij Meester Wolthuis. Bij hare Ouders.
Op eigen kosten.
Bij hare
Op eigen
°'"
'
1, iaar I ' 3 J
Op eigen kosten.
d e r s
-
k o s t e
"-
i I °P § Ouders. kosten.
B ï
, i a r e
e i
e n
Kuipen. Wagenmaken. Linnennaaijen. Linnenn a a i
J' e n
Breiden
b r e i d e n
'
, In het |on- 1 Op kosten „ •• ^' . 4 jaar. gens Kostvan het ScjnjnVtf' * huis. Inftituut. ' , j I ln het Jon- Up kosten p ^ ™j r. gens Kostvan het ^ ent 796„; Inftituut. ' c
H
c
s m
T
J
l
a s f p m p t 1 f a s l e m
a
I
J
w e r k e n
2
a a
J
roaken
h
s
poof- en Stom-Geborenen, aie nog tegenNamen.
Ouders.
i Geboorte !
3 J
' ' Markus Valk,
a
- .
•
' ott Tan Hendrik van der Beek, ** J
_t Tohannes Rogatfnik, '
' Arie Valk en bgeli-1 , naMoersaan'tGravendeelfche veer. I hvert van der beek enWobbinaMagda ienaBiggev.Elburg
plants. * g G r a v e n d
. |1
d
I Elburg.
I
enMariav.d.Horsi Amfterdam.J I te Amflerdam. I
woordig op het Inftituut onderwezen worden.' ITT Wanneer fcdsdienst. a a n g e k o m e i
TI^ZI
ü
" , ' Ü°f, Waar gehuis- Op wiens „ , . ^ Handwerk. ü
n
in het Jon- Op kosten ~ ,.. gens Kostvan het ^ huis. Inftituut. ' ci ,v, in het Jon- behaivensogi. Stoelmaken 12 jaar. gens Kost- opkostenvan en | .Ouders. 1 huis. inftituut J wiel dra ai, en ïoomsch- o , _ . in het Jon- 1 Op kosten ~ , 'Winde Spro^ta. tvan het .Ouders. ' ' huis. Inftituut. * "Gererör-
Leerde ILdei^ BereforLeerde
12 jaar.
w e r k e n
n(
1
7
rrn
9
n m H
] n i
l 6 j a a r <
7 9 7
g e n s
K o S
1
m a
e
