Albertirsai. Megjelenik minden hónap elsõ felében. Adventi ünnepek

po l

iti

A sz e ku llá oci so tás áli k: ró s 14 l .o ld al )

XIX. évfolyam, 12. szám

2007. december

Albertirsai

HÍRADÓ

Közéleti és tájékoztató lap

Megjelenik minden hónap elsõ felében

Adventi ünnepek A KARÁCSONYFA EREDETÉRŐL Ma már szinte elképzelhetetlen számunkra a karácsonyeste gyertyafényes karácsonyfa nélkül. Pedig ez a szokás nem is annyira régi – ebben a mai formájában semmiképpen...

A történetet a legendák szintjén kezdeném, vagyis igen messzire nézünk vissza. Mivel Jézus születését ünnepeljük karácsonykor, néhány, a személyével kapcsolatos vallási hagyomány, jelképes értelmezés is szolgált magyarázatként. Bucsánszky Lajos így ír könyvében a karácsonyfa eredetéről: a Szentcsalád Egyiptomból hazajövet Názáretben élt; József műhelyében dolgozott, Mária fent, a kis Jézus pedig hulladékfából keresztet ácsolt, amely ágakat hajtott és szép zöld lombokat. Majd kivirágzott és fényes csillagokat termett. József rádöbbent, hogy éppen akkor volt a Gyermek születésnapja. Mária titokban telerakta a fa ágait eggyel-mással, aranyos dióval, ünnepi ruhával. A kis Jézus örömmel nézett a fára. Eljöttek játszótársai is, akik felköszöntötték.

Egy másik fennmaradt legenda szerint Jézusnak egyszer menekülnie kellett üldözői elől, s egy fenyőfa alá húzódott. A fa elrejtette és megvédte őt, ezáltal megmenekült. Egy harmadik, bibliai eredetű magyarázat egészen a teremtéstörténetig nyúlik vissza: a karácsonyfát a tudás fájával hozzák kapcsolatba, mivel karácsony napján ünnepeljük Ádám és Éva nevenapját is. Sőt, a történetet még tovább szőtték: a paradicsomi fa szerepet kapott a szenvedéstörténetben is, mivel állítólag ebből ácsolták a keresztet, amelyre Jézust felfeszítették. Végül egy másik értelmezés szerint a fának ősi, családfa jelentése van, tehát Jézus családfáját, vagyis Jesse ágát jelképezi. Az első gyertyafényes karácsonyfa története állítólag Luther Márton nevéhez fűződik. Amikor karácsony este kint járt az erdőben és gyönyörködött a hódíszekkel teleaggatott fenyőfákban, miután az élményt képtelen volt szavakba önteni, egyszerűen bevitte a szobába az egyik fenyőfát, gyertyákkal vilá-

80 Ft gította ki, és így ünnepelték, talán először fenyőfával, Krisztus születését. Karácsony estéje elképzelhetetlen volna karácsonyfa nélkül. Szép és látványos ünnepi szokás ez, jóllehet a karácsonyfa-állítás nem nyúlik vissza régi időkre. A különböző ünnepek során a fák, örökzöld növények minden népnél nagy szerepet játszottak. A magyar népi hagyományokban a karácsonyi életfa vagy termőág tekinthető a karácsonyfa elődjének. A karácsonyfa-állítás szokása a 17. században terjedt el. A németek abban a hitben éltek, hogy a téli napforduló idején a gonosz szellemek, a halottak szellemei kiszabadulnak és szabadon csatangolnak a világban. A kísértetektől az emberek csak úgy menekülhetnek meg, ha az élet örökzöldje, a fa alá húzódnak. Az első, történelmileg is megalapozott adat 1605-ből származik. Egy strasbourg-i polgár jegyzetei arról árulkodnak, hogy városában akkoriban terjedt el a fenyőfa-állítás. A fákat gyümölcsökkel, papírkivágásokkal, aranyláncokkal és édességekkel díszítették. Magyarországon csak a múlt század második felében kezdett elterjedni ez a szokás a bécsi udvar ösztönzésére. Először csak a nemesi családoknál – Brunswick Teréz, martonvásári grófnő állított karácsonyfát 1824-ben –, később a módosabb polgároknál is elterjedt. A parasztok körében csak ebben a században, sokaknál csak 1945 után honosodott meg a fenyőfa-állítás. Angliában ma sem szokás fenyőfát állítani, helyette fagyöngyből készült koszorút függesztenek a mennyezetre. A karácsonyfadísz korábban alma, dió, házilag készített sütemények, mézeskalács volt. Az 1880-as években jelent meg az üvegdísz. Összeállította: Solymosi László

Albertirsai Híradó

2

2007. december

A MŰVÉSZETI ISKOLA

Tartalom VÁROSHÁZA .................................................................................3-5. oldal KULTÚRA .................................................................................... 6-7. oldal KÖZÉLET ....................................................................................... 8. oldal AKTUÁLIS ..................................................................................9-15. oldal SPORT .......................................................................................... 16. oldal KÖZÉRDEKŰ INFORMÁCIÓK ......................................................18. oldal

KARÁCSONYI KONCERTJEI 2007. december 17-én (hétfő) 18 órától a Művészeti Iskola nagytermében várják az érdeklődőket az iskola növendékei. A koncerten közreműködnek az iskola tanárai. **** 2007. december 21-én (péntek) 1830-tól a Katolikus Templomban ad egy igazán meghitt adventi koncertet a Művészeti Iskola Fúvószenekara és az Albertirsai Daloskör.

Fotók: Motyovszki Mária

Szeretettel várunk mindenkit!

ADVENT AZ ERZSÉBET TÉREN A képviselõ-testületi ülésrõl: 4. oldal

Városfórum: 8. oldal

FIZESSEN ELŐ AZ ALBERTIRSAI HÍRADÓRA! Ha most decemberben jelzi előfizetési igényét az Albertirsai Híradóra, úgy jövőre még egész évben a jelenlegi 80 Ft/ hónapos, azaz 960 forintos éves áron kaphatja meg a legfrissebb helyi hírek, események beszámolóját tartalmazó lapot. Ráadásul postai úton házhoz is szállítják Önnek, így biztosan nem marad le a legfontosabb hírekről, felhívásokról. Érdeklődni a Polgármesteri Hivatal titkárságán lehet, Brtkáné Csókás Beátánál személyesen, vagy a 06-53-570-051-es telefonszámon munkaidőben!

RENDŐRSÉGI HÍREK A felhívások ellenére sajnos két esetben is történt a temetők környékén gépjárműfeltörés. A gépkocsikból táskát tulajdonítottak el mindkét alkalommal. Mindkét bűncselekmény megelőzhető lett volna egy kis odafigyeléssel. Külterületen ajtóbefeszítés módszerével több lakott és lakatlan családi házba is behatolt ismeretlen tettes és lakás felszerelési tárgyakat, szórakoztató elektronikai tárgyakat tulajdonított el. Előfordult olyan eset is, hogy a betörő a helyszínről mindössze egyetlen petróleumlámpával távozott. Az elmúlt időszakban több korábbi feljelentésben sikerült eredményes felderítést produkálnunk. Négy esetben sikerült mobiltelefon lopásában az elkövetőt felderítenünk. Ezen ügyekben a Ceglédi Rendőrkapitányság

Vizsgálati Osztálya nyomoz. Egy albertirsai presszóba ajtófelfeszítés módszerével hatolt be ismeretlen tettes és onnan szeszes italt, cigarettát, édességet tulajdonított el, valamint az ott elhelyezett játékgépből készpénzt vett el. Ha bárki, a fent olvasható bűncselekmények elkövetőiről bármilyen fontos információval rendelkezik, az jelentkezzen a helyi rendőrőrsön személyesen, vagy telefonon a 06-20-973-9021-es mobil, vagy a 112-es központi hívószámon. Az ünnepi bevásárlások közeledtével felhívjuk a vásárlók figyelmét arra, hogy zsebtolvajlások, autófeltörések miatt fokozottan figyeljenek értékeikre. Az autókban feltűnő helyen ne hagyjanak semmilyen értéktárgyat! A bevásárlások alkalmával ne vigyenek több pénzt magukkal, mint amennyire szükségük van, és fokozottan figyeljenek oda értékeikre!

2007. december 8-án 13 órától: Karácsonyi kézműves vásár 14 óra: Érkezik a POLKA Mikulás Fellépnek: a Gyöngyszem Óvoda, a Napsugár Óvoda, a Cigány Hagyományőrző Csoport, valamint a Parkós Irma Művészeti Iskola növendékei. Mézeskalács, ajtó- és asztaldísz, valamint karácsonyfadísz készítés. Szeretettel várunk mindenkit! Albertirsa Város Önkormányzata

Hirdessen az Albertirsai Híradóban! Igazán kedvező feltételek mellett hirdethet azt Albertirsai Híradó hasábjain. Egy oldal mindössze 20.000 Ft + Áfa összegbe kerül, fél oldal 10.000 Ft + Áfa, negyed oldal 5.000 Ft + Áfa, nyolcad oldal pedig csak 2.500 Ft + Áfa. HIRDESSEN A LAPBAN, MINDENKÉPPEN MEGÉRI! A hivatalos szerződést a Polgármesteri Hivatal titkárságán köthet a hirdetésekre, személyesen Brtkáné Csókás Beátánál. Érdeklődni a 06-53-570-051-es telefonon lehet munkaidőben.


2007. december

3

VÁROSHÁZA

ELSÕ KÉZBÕL FÜRDŐNK SORSA A fentivel megegyező címen írtam néhány sort a november közepén „Elmúlt egy év” címmel megjelent tájékoztató kiadványomban. Azt az írást úgy zártam, hogy az elmúlt hetekben „két komolynak tűnő befektető-jelölt is megkeresett”, s reményeim szerint a jövő esztendő elején bővebben is szólhatok róluk. Nos, azóta felgyorsultak az események. Ennek hatására, az egyik befektető-jelölt máris színre lépett: november tizenötödikén, a Városfejlesztési és Környezetvédelmi Bizottságunk ülésén bemutatkozott és ismertette elképzeléseit. Eszerint, a Jóléti Építők Kht. az a szervezet, amely – tájékoztatása értelmében – ígéretes tárgyalásokat folytat egy kanadai befektető csoporttal a városunkban megvalósítandó fejlesztés finanszírozása érdekében. Elképzelése szerint a parasportok, tehát a mozgásukban, vagy egyéb módon korlátozott sportolók felkészítő- és versenyközpontja épülne meg a jelenlegi fürdő környékén. Leginkább a közismert tatai edzőtáborhoz lehetne hasonlítani a tervezetet. Csak míg ott a „normál”, addig itt a parasportok képviselői edzhetnének, versenyezhetnének. Az ötlet annál inkább izgalmas, mivel a világ különböző országaiban működő összesen százhetvennyolc para-sportszövetség versenyzői számára Európában egyetlen ilyen komplexum áll rendelkezésre: Párizs mellett. A Jóléti Építők Kht. által elkészített vázlatterv szerint az elképzelés két dologra támaszkodik. Egyik a kiváló összetételű termálvizünk, melynek gyógyhatása nagyszerűen kiegészíti a majdani felkészítő központtól elvárható eredmények alapjait. A másik Albertirsa kedvező földrajzi elhelyezkedése, s ebből adódó nagyszerű megközelíthetősége. Pontosítsuk, hol tartunk most, a Jóléti Építők Kht. elképzelései esetleges valóra váltásának nyilván hosszadalmas folyamatában! A Kht. vezetője szerint, akár heteken belül aláírásra kerülhet közte és a befektető csoport között a szükséges finanszírozási szerződés. Úgy tervezik, hogy a tél végén, a tavasz elején máris indulhat az engedélyeztetési folyamat. Ebben az esetben 2008. őszén remélik a területen az „első kapavágás” elvégzését. A beruházás egésze tájékoztatásuk szerint mintegy négy évet vesz majd igénybe. Vagyis valamikor 2011. vége táján befejeződhet. Az elképzeléseikben szereplő edző- és versenypályák, hotel, fedett gyógyfürdő, stb. létrehozása mintegy húszhektárnyi területet igényel. Ennek a

tulajdonjogát kívánják megszerezni, vásárlás útján. Az összes említett terület közel háromnegyede önkormányzatunké. Vagyis a fürdő és környéke vonatkozásában kellene tudnunk tisztességes árban megegyezni. Mi kell mindehhez? – kérdezheti jogosan minden albertirsai lakótársunk. Előzetesen a mi (önkormányzati) oldalunkról két dolog mindenképpen. A következőkre gondolok: mielőbb kétségbevonhatatlan bizonyságra van szükségünk arról, hogy az említett befektetői szándék (s mögötte a megfelelő tőke) megalapozott és komoly, valamint rendelkezésre áll,a tél folyamán el kell dőlnie annak, hogy az adás-vétel feltételeiben egyezségre tudunk-e jutni. Amennyiben erre a két kérdésre pozitív választ találunk, a gyógyvizünkre alapozva elkezdődhet egy olyan léptékű fejlesztés, amiben bő két évtizede reménykedünk. Ha azonban a fenti két kérdés bármelyike negatív irányba dől el, ez a mostani jelentkezés is bekerül az eddigi kudarcos történetek sorába. A november tizenkilencedikei városfórumon markánsan megfogalmazódott a kérdés: más-e (s ha igen, mennyiben) a Jóléti Építők Kht. által kínált megoldás, mint a legutóbbi, amelyet az IQ-Med Kft. neve fémjelzett. Ebben az esetben a „másság” alatt nem a megvalósítani tervezett program tartalmi különbözőségeit értem, hanem az esélyességre, az anyagi megalapozottságra vonatkozó eltéréseket. Ebben határozott különbséget látok, igaz, egyelőre csupán az ígéretek szintjén. A következő hetekben épp azt kell tisztázni, hogy az ígéretek mennyiben felelnek meg a valóságnak. A különbség a következő: az IQ-Med Kft-nek volt egy szimpatikus, értékes szakmai programja, amely minden bizonnyal jól harmonizált volna a gyógyvizünkkel. Nem volt viszont pénze a szükséges beruházáshoz. Ezért azt mondta, hogy amennyiben sikerül megegyeznie a megvalósításhoz szükséges közös tehervállalásról Albertirsa önkormányzatával, abban az esetben bizonyos időn belül megszerzi a kellő anyagi forrást, a Jóléti Építők Kht. az előző példától annyiban tér el, hogy állítása szerint Ő már ismeri és megnevezi a szükséges tőkével rendelkező befektető. Mindkét céget tisztességes szándékúnak ismertem meg. Olyannak, akivel lehet együttműködni. Minden szerződéskötés előtt tisztázni kell azonban az összes lényeges körülményt és feltételt. E feltételek némelyike az IQ-Med esetében nem volt a számunkra megfelelő.

A Jóléti Építők Kht. esetében pedig mindez a következő hetekben tisztázható. Érdekes fejlemény, hogy a bevezetőben említett november közepi első bizottsági meghallgatás másnapján egy magánszemély és egy civil szervezet máris helyi népszavazást kezdeményezett a fürdő és környéke eladásának megakadályozása céljából. Elképzelésüket a kábeltelevízió hírújságján szerepeltetett hirdetéssel próbálják alátámasztani. E cikk írásakor még nem tudom, mi lesz kezdeményezésük sorsa. Annyit azonban elmondhatok, hogy elhamarkodott, átgondolatlan akcióról van szó. Jelenleg ugyanis nem áll rendelkezésünkre kellő információ ahhoz, hogy egy esetleges adás-vételről dönthessünk. A történet mostani szakaszában egy népszavazási procedúra mindössze két dologra jó. Egyrészt három-négy hónapra minden szereplőt elbizonytalanít, mivel kb. ennyi idő kell a referendum előkészítéséhez és lebonyolításához. Mai világunkban enynyi idő ahhoz is elegendő lehet, hogy eleve meghiúsuljon a beruházás – függetlenül a népszavazás eredményétől. (Idén Veresegyházon ennek a tökéletes példája történt meg.) Másrészt egy helyi népszavazás lebonyolítása mintegy hárommillió forintjába kerül az önkormányzatnak. Félreértés ne essék! Álláspontom szerint a népszavazás intézménye demokráciánk nagyon is fontos eleme. Adott esetben lehet, sőt, indokolt élni vele. Ám az is előfordulhat, hogy egyesek visszaélnek ezzel az alapvető demokratikus jogunkkal. Emiatt kérem minden lakótársamat, érdeklődjön, gondolkodjon, mielőtt bármilyen ívet aláír. Elképzelhető, hogy a fent ismertetett fejlesztési szándék olyan kérdéssé növi ki magát, amelynek eldöntésében hasznos sokunknak hallatnia a véleményét. Magam mindent megteszek majd annak érdekében, hogy adott esetben erre mód nyíljék. De higgadtan, okosan kell ezt megtennünk, nem pedig egyetlen szóbeli tájékoztató meghallgatása utáni hirtelen hevületben. Az írás végén feltétlenül kifejtésre vár egy lényeges gondolat. Olyan alapvetés ez, amely sok mindent meghatározhat. Íme! Elsőként azt kell eldöntenünk, szeretnénk-e végre fejleszteni a fürdőt. Meggyőződésem, hogy nem pusztán azok válaszolnak igennel erre a kérdésre, akik 1984. és 1985. nyarán velem együtt tolták a taligát és rakták a téglát sok-sok hétvégén át, társadalmi munkában azért, hogy legyen fürdője Albertirsának. Lett. Köszönet érte az építőknek, és a sok-sok adományozónak. Nagyon örültünk neki. Ám azóta réges rég kinőttük. Fejlődjön hát! De hogyan? Ehhez ma már a taliga és a jószándék ugyanúgy


4

2007. december

VÁROSHÁZA kevés, mint a családonként rászánt párszáz vagy -ezer forint. Manapság egy korszerű és fenntartható fürdő (olyan, amelynek az üzemeltetésébe nem rokkan bele a tulajdonos) milliárdokba kerül. Nem túlzás az összeg – bárhol ellenőrizhető. Elérkeztünk a téma egyik kulcspontjához: sajnos tudomásul kell vennünk, hogy Albertirsa önkormányzatának belátható időn belül nem lesznek milliárdjai erre a feladatra. Az elmúlt hónapokban még egy dolog világossá válhatott számunkra. Eszerint bizony (bár korábban reméltük) uniós forrásból sem meríthetünk ilyen célra ennyi pénzt. Vagyis, egyetlen megoldás marad a számunkra: olyan befektetőt, mondjuk ki – tőkést kell találnunk, aki fantáziát lát az albertirsai vízben, és ebben a közegben, amelyben élünk. Amennyiben akad ilyen, megpróbálunk megegyezni vele. Nem minden áron, nem elkótyavetyélve a kincsünket. De okosan, higgadtan, mérlegelve – kiszámítva, hogy mit nyerhetünk munkahelyben, megnyíló új piacban (hiszen aki idejön, itt fogyaszt), és mit veszíthetünk. Természetesen, mint mindennek, egy ilyen beruházásnak is megvannak a kétségtelen előnyei mellett az árnyoldalai. Csupán az a kérdés, melyik a súlyosabb. Amikor igazán komolyra fordul a történet, minden igyekezetemmel azon leszek, hogy Önnel együtt megtaláljuk erre a kérdésre a helyes választ. November utolsó dekádjában ennyi friss hírem van fürdőnk sorsáról. Fazekas László

Meghívó Jótékonysági Estre a városunkban élő hátrányos helyzetű gyermekekért Szeretettel hívunk és várunk minden segíteni szándékozó és tudó, érdeklődőt 2007. december 14-én 19 órára a Móra Ferenc Művelődési Házba! Az est folyamán a városban élő gyülekezetek előadását láthatják és hallhatják! Kérjük, a gyermekek támogatásához, hozzanak magukkal játékot, édességet, vagy gyümölcsöt, melyet a Szociális Segítőház dolgozóival osztunk ki. Pénzbeli adományokat a „A Teljesebb Életért” Alapítvány javára lehet fölajánlani a helyszínen vagy a Szociális Segítőházban (Vasút u. 4.). Segítségüket előre is köszönjük! Egyszer volt, hol nem volt, nem túl az Óperencián, s az Üveghegyig sem kellett elvándorolni, de itt, nálunk, a mi Városunkban. Történt pedig, hogy a felnőttek megtudták, hogy vannak gyermekek, akiknek az Advent a sóvárgást, az elérhetetlen kívánságokat jelentik, s az ünnepi készülődés is inkább a szülői zaklatottság időszaka. Összefogtak hát, s hitük szerint jót cselekedve jótékonysági estet adtak. Daloltak, verseltek, megmelengetve a jelenlévők lelkét. Ők műsort adtak, a hallgatóság pedig ajándékokat. Olyat, amilyet tudott. Gyümölcsöt, könyvet, játékot, ruhát, s mindent, amire tehetsége volt. Így aztán a Karácsony 150-200 gyermek számára ajándékkal jött, a Baptista Gyülekezet pedig gondoskodott arról, hogy ne csak az ajándék legyen kézzelfogható, hanem az Ünnep üzenete is eljusson a gyermekek lelkéhez. Ez így történik már két éve. Szeretnénk, ha a varázslat az idén sem maradna el! Kérjük, jöjjön el december 14-én 19 órakor a Művelődési Házba a Jótékonysági Estre! Műsort a Város Egyházainak közösségei adnak. Pénzadományt a Szociális Segítőházban (Vasút u. 4.), hivatali időben, illetve a helyszínen fogadnak el, nagy tisztelettel, a Gyermekjóléti Szolgálat munkatársai.

A KÉPVISELŐ-TESTÜLET NOVEMBERI ÜLÉSEIRŐL November 9-én rendkívüli ülést tartott az albertirsai képviselő-testület. Alapvetően két kérdést tárgyaltak, egyrészt a Thompson & White Kft.-vel 2006. december 4-én megkötött adásvételei szerződés módosítását. Másrészt a Thököly és Boglárka utca pályázati fejlesztési lehetőségeit. Az utóbbinál mindössze arról volt szó, hogy a város benyújtja pályázatát a Közép-Magyarországi Operatív Program keretében meghirdetett belterületi utak fejlesztése című felhívásra. Ehhez a közel 85 milliós projekthez a szükséges 30%-os önrészt (25.242.750 Ft) az önkormányzat a 2008as költségvetés terhére biztosítja. A Thompson & White-tal kötött szerződés módosításával kapcsolatban azt a pontot kívánták módosítani, amelyben a kivitelező vállalta a Győzelem, a Sport és a Baba utca felõl található ingatlanok mellett egy 2,5 méter magas zárt kerítés építését. A kivitelező cég a telekhatár egyenetlensége, valamint a menet közben tapasztalt mű-

szaki problémák miatt nem tudja a kerítést megépíteni, ehelyett azt javasolták, hogy a Győzelem utca felõli első és második ingatlan mellett építenének kerítést, a további szakaszon pedig zárt, legalább 2 méter magas sövénnyel biztosítanák az hangszigetelést és az esztétikai rendezést. Nagy László afelől érdeklődött, hogy készült-e a terület egészének kialakítására egységes terv, olyan amely pontosan tartalmazza az ingatlanok határait? Fazekas László szerint a terület minden egységénél egyértelműek a határok, itt is csak a terület megtisztítása után vált nyilvánvalóvá, hogy műszakilag az eredetileg tervezett kerítés nem megvalósítható. Dr. Kiss Tibor azt nehezményezte, hogy, ha van egy szerződés, azt a Thompson & White a saját költségeinek a csökkentése érdekében miért módosíttathatja a várossal, szerinte ilyen esetben a testület is végrehajthat a város számára előnyösebb módosításokat. Elter János szerint nem kell engedni az eredeti magasság csökkentését 2,5 méterről, 2 méterre.

Lebanov József szerint itt egy jogellenes és jogsértő szerződés módosítására kerül sor. Szerinte most a város vezetése utólagosan kívánja legitimizálni a szabálytalanságokat. Ezért névszerinti szavazást kért a kérdésben. Fazekas László az észrevételekre válaszolva hangsúlyozta, hogy a külső szemlélő számára támadhatatlannak tűnő felszólalás nem igaz. Azt, hogy a szerződés jogellenes, azt a képviselőtársa találta ki, ebben a kérdésben egyébként a Közigazgatási Hivatalhoz és a bírósághoz is érkezett feljelentés, amelyet mindkét fórum alaptalannak minősített, megállapítva a szerződések jogszerűségét. A magasságcsökkentést, mint azt a polgármester hangsúlyozta, az ott lakók kérték levélben a hivataltól. Nagy László arra is választ várt, hogy hogyan készült el a csapadékvíz elvezetés terve, egyáltalán készült-e terv. A feltett kérdésre Pozsonyi István válaszolt: „természetesen készült terv az ivóvíz-, szennyvíz-, csapadékvíz elvezetésre és a közvilágításra is. A területen zárt csapadékvíz

2007. december


5

VÁROSHÁZA elvezetési rendszer épült, amely a Vasút utca nyílt rendszerébe csatlakozik jelenleg bele. A testület névszerinti szavazása alapján Nagy László, Lebanov József és dr. Kiss Tibor nem kívánt élni a szavazati jogával, a többiek 13 igennel elfogadták a módosításokat. A testületi ülések sora november 28-án rendes üléssel folytatódott. Dr. Makkos Gyula kérésére jelzem, hogy mind a 18 képviselő jelen volt az ülésen, 26 napirendből 18-nak Fazekas László polgármester, 1-nek Kovács Zoltánné jegyző, 1-nek dr. Makkos Gyula, a Népjóléti Bizottság elnöke, 1-nek Elter János a Jogi, Ügyrendi Bizottság elnöke, és 2-nek Jászberényi Tamás alpolgármester, a zárt ülésen tárgyal kérdésnek pedig Lebanov József, a Kulturális Bizottság elnöke volt az előadója. Elsőként a város költségvetési gazdálkodásáról szóló jelentés került terítékre. Mint azt Fazekas László hangsúlyozta az éves költségvetési főösszeg 1,960e Ft körül alakul. Bár a gazdálkodás feszes, és likviditási gondok nincsenek, sajnálatos módon a telekeladásból, és a helyi iparűzési adó bevételből összességében közel 100.000 forintos kiesés várható. Ezt részben az értékpapírba fektetett tartalék, illetve a szennyvíztisztító beruházásra elkülönített összeg – hiszen ez csak jövőre valósul meg – kiegyensúlyozza. A képviselők többsége, és a bizottságok is elfogadásra javasolták a jelentést, dr. Kiss Tibor mindössze annyit jegyzett meg, hogy jövőre a társönkormányzatokkal szemben át kell térnie a városnak a havi számlázásra annak érdekében, hogy a város bevételei megfelelő módon alakuljanak. Ezt követően került terítékre a 2008-as év költségvetési koncepciója. Előzetes kalkulációk alapján a város jövőre 2 milliárd 559.600 forintos bevétellel számolhat, a tervezett kiadások jelenleg ennél több mint 200 millió forinttal magasabbak, így ezekből kell lefaragni ahhoz, hogy megfelelő mérleg alakulhasson majd ki a költségvetés elfogadásakor. Tóth Sándor szerint jó, hogy a koncepcióban az intézményi beruházások előtérbe kerültek, kár, hogy sokakat valószínűleg nem, vagy csak részben tudnak majd megvalósítani. Dr. Kiss Tibor szerint komolyabban csak januárban tudnak a költségvetéssel foglalkozni, arra viszont már most érdemes odafigyelni, hogy óvatosan tervezzen a város, hiszen több nagyobb beruházás költségét, illetve önrészét is elő kell majd teremteni. Elter János is azt hangsúlyozta, hogy a koncepció jó, de jelenleg még a pályázati önrésznek 0 forintot tervezett. Dr. Makkos Gyula szerint, ha a most felvázolt szociális csomag megvalósul, úgy a szakbizottsága mindenképpen elégedett lesz a költségvetéssel. Major Judit alpolgármester

arra hívta fel a figyelmet, hogy a költségvetésnek mindenképpen összhangban kell lennie a ciklusprogrammal, és a lakosság jogos igényeivel. A koncepciót végül 17 igen és 1 tartózkodás mellett elfogadták, a vitáját decemberben folytatják. Hozzájárultak a Thompson & White kéréséhez is, miszerint a cég a Posta melletti területet továbbértékesíti Macrogaramma Befektetési Alapkezelő Zrt.-nek, ez a cég természetesen írásban nyilatkozott arról, hogy a testülettel 2006 decemberében megkötött korábbi szerződés feltételei szerint, a megadott határidőre megépíti az oda tervezett épületeket. Lebanov József azon kérdésére, hogy mi indukálta ezt a tranzakciót, Kroll Miklós elmondta, hogy ők nem csak felépítik az épületeket, de hosszabb távon ellenőrzik is azok üzemeltetését. Ezt követően tárgyalta a várost irányító grémium az Albertirsa város szociális helyzetéről szóló előterjesztést. Dr. Makkos Gyula az anyaggal kapcsolatban kiemelte, hogy a város lélekszáma annak ellenére nő, hogy a születések és a halálozások aránya, sajnálatos módon az országos tendenciáknak megfelelően, a születések rovására alakul. A pozitív mérleg a betelepüléseknek köszönhető. A város szociális ellátórendszere jó, és az intézményi háttere is fejlődött az elmúlt évben. Sajnos nőtt a szociálisan hátrányos emberek köre is. Nagy László erre megjegyezte, hogy a kormány által elkövetett gazdasági hibák következménye az, hogy az önkormányzatoknak egyre több rászorulóról kell gondoskodnia. Siposné Györe Zsuzsa, az anyag nagy részének összeállítója, kiemelte, hogy bizonyos esetekben segítséget nyújthat az új adósságkezelési program azoknak, akik átmenetileg fizetési gondokkal küzdenek, és legalább 6 hónapja áll fenn közüzemi tartozásuk. Nekik fontos jelentkezniük időben a Családsegítő Központban, hiszen a szolgáltatók többsége 3 hónap után lekapcsolja a rendszerét. A Családsegítő ilyen esetekben kérhet 3 hónapos moratóriumot, és elindíthatja a 18 hónapos adósságkezelő programot. A vita az újabb tanyagondnok munkába állítása körül bontakozott ki. Többen attól tartottak, hogy ezzel egy újabb költségvetési vállalást tesz a város, amely majd más fontosabb területektől vonja el a pénzt. Végül 18 igennel elfogadták a beszámolót, és 16 igen és 2 tartózkodás mellett támogatták az újabb tanyagondnoki körzet kialakítását. Kisebb módosításokkal megállapodtak a Szlovák Kisebbségi Önkormányzattal, így hamarosan írásban rögzíthetik az együttműködést. Ezt követően került terítékre újra a sportpálya kérdése. Jászberényi Tamás örömmel számolt be arról, hogy megtörtént a transzformátor bőví-

tése, elkészült az építési és engedélyeztetési tervdokumentáció, a sportdokumentáció és az erősáramú terv. Elmondta azt is, hogy a Dolina Zöld Kör helyszíni szemlét tartott a területen, ahol szerintük a szükséges 50 méteres védőtáv nincs meg a Gerjétől. Ezért a Szolnoki és a Ceglédi Környezetvédelmi Szakhatóságnál is bejelentést tett az általuk vélelmezett jogsértésről. Fazekas László erre reagálva hangsúlyozta, hogy a Duna-Ipoly Nemzeti Park szakemberei és a hivatalosan eljárt szakhatóságok sem találtak jogsértést és szabálytalanságot. Szerinte egyesek mindenáron meg akarják akadályozni a sportpálya megépítését. A téma vitájakor szót kért a Dolina Zöld Kör jelenlévő képviselője, valamint Répás László, az ASE elnöke is. A testület az előbbinek nem adta meg a hozzászólás jogát, Répás László felszólalását viszont meghallgatta. Ő a volt vágóhíd épületének hasznosítására tett javaslatot. Fazekas László ígéretet tett neki, hogy összehoz számára egy találkozót a tervezőkkel. Elfogadta a testület, hogy a város közútfogalmának a tehermentesítésére, a városközpont kialakítására, a felszíni csapadékvíz-elvezetés megoldására és a belterületi kerékpárút megvalósítására tervdokumentációt készíttetnek, hiszen ezekben a témakörökben jövőre pályázatokat írnak ki, és ezek ahhoz nélkülözhetetlenek is. Nagy László ezzel kapcsolatban megjegyezte, hogy a városnak profi pályázatírók munkáját kellene igénybe venni, anélkül jóval kisebb az esély a nyerésre. Döntöttek még két utcanyitás kérdésében, a Zsinagóga tetőszerkezetének és csapadékvíz-elvezetési rendszerének a rendbetételéről, a Sallai és Erkel Ferenc utcák burkolatának megerősítési munkáiról is. Itt a feladatok egy részét a kivitelező csak tavasszal tudja megcsinálni, ezért a lakosok türelmét kéri. Döntöttek a Pesti út – Batthyány – és a Szentmártoni út közötti szakaszon a közvilágítás megépítéséről, ezzel Sági Józsefné már többször szorgalmazott kérése valósulhat meg a közeljövőben. Kisebb vita alakult ki a „Várostörténeti krónika és képes-füzet” címet viselő előterjesztés kapcsán. Jászberényi Tamás arra tett javaslatot, melyet a testület végül elutasított, hogy a város bízza meg Miklosovits Lászlót 480.000 forintos munkadíj fejében a város 5 éves történelmét bemutató képes helytörténeti kiadvány összeállításával. Elfogadták viszont Lebanov József javaslatát arra, hogy képes ismertető kiadványt állítsanak össze a városról, a település 5 éves születésnapjára pedig írjanak ki egy fényképpályázatot. S. L.


6

2007. december

KULTÚRA

HIÁNYPÓTLÁS! Hiánypótlás! Ez volt az első gondolatom, mikor végiglapoztam, elolvastam a december 12-én, délután 17 órakor, az albertirsai Márai Sándor Könyvtárban bemutatásra kerülő, Vesszőnyaláb II. című könyvet. Miklosovits László grafikusművész a komoly szakmai sikert arató, Arany János verseiből válogató, igényes, modern rajzaival illusztrált kötete, majd az Albertirsa kulturális életének 35 évét összegző Vesszőnyaláb első kötetének szerkesztése, végül alkotói munkásságának 40 évét nyomon követő Kép a képben című könyve után szerzőként mutatkozik be. Miről is szól ez a könyv? Ha sommásan, mindössze egy bő mondattal szeretnénk erre válaszolni, ez esetben rögtön idézhetjük a könyv fülszövegét: „Ez a könyv megkísérel hírt adni Albertirsa múltbéli, jelenkori történetének apró, színes eseményeiről, felvillantani emberi sorsokat, arcokat, időseket, ifjakat, oly módon, hogy mint cseppben a tenger, a hirtelen várossá lett falu önmagára leljen.” Kicsit kibontva a dolgot, egyúttal leegyszerűsítve is; a 15 fejezetből álló anyag Albertirsa különböző rendű-rangú polgáraival való beszélgetésekből, interjúkból, gondolatokból áll. A tekintélyes oldalszámú könyvet gazdag képanyag, hatszázhúsz rendkívül izgalmas, korabeli fénykép tarkítja. Mindez így együtt; nevekkel, pontos adatokkal, dátumokkal hitelesítve talán egyfajta „oldott, olvasmányos szociográfia” gyanánt is felfogható.

És persze a sorjázó nevek, adatok mögött valódi emberi sorsok rajzolódnak ki. Ifjonti városunk története nem igazán bővelkedik írásos szellemi háttérrel, ezért gondolom úgy,

hogy mindenképpen megérdemli a hiánypótló jelzőt. De visszatérve a fenti gondolathoz; a fejezetcímek önmagukban is árulkodók: Hagyományok őrzői. Mesterség és hivatás. Sorsok. Életutak. A szeretet időtlen. Emlékek párhuzamai. Több mint hobby. Szó esik még a könyvtárról, a helyi sajtóról, könyvesboltokról, pedagógusokról, a helyi egyházi gyülekezetekről, azok életéről, személyiségeiről. Fotósokról, vadászokról és

RÖVID HÍREK • RÖVID HÍREK 2007-től a nyugdíj adóterhet nem viselő járandóság 2007-től az adóterhet nem viselő járandóságok fogalmába beletartozik a nyugdíj és a nyugdíjban részesülő magánszemély baleseti járadéka, továbbá a meghatározott törvényi előírások szerinti nevelőszülői díj. Mivel a nyugdíj idéntől adóköteles, csak technikailag mentesül az adófizetési kötelezettség alól azzal, hogy a ráeső adó levonható, az öszszes jövedelem része, így módosíthatja a más jövedelmek adókulcsát, illetőleg különadó fizetési kötelezettséget keletkeztethet. Az adóterhet nem viselő járandóságok köre kiegészült a Magyar Állami Eötvös Ösztöndíjjal, a Deák Ferenc ösztöndíjjal, továbbá a Kormány rendeletével alapított ösztöndíjjal is. APEH Közép-magyarországi Regionális Igazgatósága

KATALIN BÁL A POLKA Katalin napi báljával zárult a novemberi báli szezon Albertirsán. A november 24-én megrendezett zenés, táncos mulatságon fergeteges hangulatban múlatták az időt a megjelent vendégek.

még annyi másról. Egyszóval rólunk, mindnyájunkról szól. A könyv három év munkájának a gyümölcse. Az eltelt három esztendő alatt számos szereplőtől kellett búcsúznunk. Nekik, közös ismerőseinknek, hétköznapi, ám nagyszerű embereknek – akik már végérvényesen nem lehetnek köztünk – emléket állít a kötet. Múlt, jelen, jövendő ölelkezik a lapokon, így tanulságos mind az idősebbek, mind a fiatalabbak számára. Személyes kedvenceim közé tartoznak azok a fejezetek, amelyek a jelen s a jövő képét vázolják fel: ilyen például a városunkba látogató, annak sorsát szívükön viselő politikusok portréit tartalmazó, vagy a Ma készül a Holnap című, a fiatalok elképzeléseit feltáró fejezet. Albertirsa – Város. Stílusosan városköszöntővel zárul a négyszázhuszonöt oldal. A Vesszőnyaláb második kötete bepillant a mindennapokba, hozzásegít ahhoz, hogy még jobban megismerjük a városka jellegzetes lakóit, magát a várost, ahol élünk. Mondandómat eredetileg kedvcsinálónak szántam. De végül úgy gondolom, nincs is erre igazán szükség, mert aki kezébe veszi a könyvet, az tanúsíthatja majd: nem könnyű letenni, újra és újra végig kell nézni, olvasni. Csak ajánlani szeretném mindenkinek, megosztani a látványt, az olvasmány-élményt, amit számomra jelentett. Karácsonytól karnyújtásnyira ez a tartalmas könyv, egy sokoldalú művész kötete, minden ízében nagyszerű albertirsai ajándék.

MEGHÍVÓ A Gerje-Party Fúvósegylet 2007. december 29-én, szombaton 18 órai kezdettel tartja

ÉVZÁRÓ KONCERTJÉT a Móra Ferenc Művelődési Házban Minden érdeklődőt szeretettel várunk!

KÖNYVTÁRI HÍREK KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS • Köszönetet mondunk olvasóinknak és a könyvtár támogatóinak, akik adójuk 1%-át 2006-ban a Márai Sándor Városi Könyvtár javára ajánlották fel. Számlánkra utalt összeg 160 993-Ft. Ebből egy könyvespolcot és egy folyóiratállványt csináltattunk. A Városi Könyvtár adószáma: 16795891-1-13. Felajánlásaikat továbbra is köszönjük! MEGBOCSÁTÁS HETE • Ebben az évben is meghirdetjük a ,,Megbocsátás hetét” a Városi Könyvtárban 2007. december 10-15-ig. Lehetőséget adunk feledékeny olvasóinknak, hogy a régen kikölcsönzött könyveket legyenek szívesek visszahozni! Gondoljanak a többi olvasóra, akiknek lehet, hogy pont arra a könyvre lenne szükségük. A visszahozott könyvekért nem számolunk fel késedelmi díjat! Szeretettel várjuk kedves olvasóinkat könyvtárunkba. Bene Tiborné könyvtárvezető


2007. december

7

KULTÚRA AVIGDOR HAMEIRI:

A DALOLÓ MÁGLYA Ritka – talán az egyetlen – eset a magyar irodalom történetében, hogy egy magyar költő egy másik ország (nyelv, kultúra) klasszikusa lesz. Avigdor Hameiri (1890-1970) a modern héber irodalom legmeghatározóbb alakja lett. Az első világháború legtermékenyebb emlékírója, színdarabok szerzője, magyar, német és jiddis irodalom fordítója. A legmagasabb állami – a Bialik- és az Izrael-díj – kitüntetések tulajdonosa. Avigdor Hameiri az Osztrák-Magyar Monarchia magyar részén egy kis kárpátaljai faluban született: Ódávidházán. Pozsonyban és Budapesten volt fiatal. Első héber nyelvű verseskötete itt jelent meg 1912-ben, magára vonva Ady Endre figyelmét, s lett Ady elkötelezett híve. (Számtalan Ady-történet, dokumentum most került először a magyar nyilvánosság elé. A kötet tartalmazza a szerző Ady és a Biblia című esszéjét is.) A galíciai front és az orosz hadifogság után élete nagyobb részét Palesztinában, majd Izrael államában töltötte. A daloló máglyát 1953-ban azon a pompázatos magyar szecessziós nyelven írta, amit megőrzött az Ady-időkből. A kötetet összeállította, szerkesztette és az utószót

Kőbányai János írta; a kéziratot David Giladitól, attól az izraeli nagykövettől kapta, aki 1967-ben hosszú időre (1989-ig) bezárta a nagykövetséget Budapesten. Idézem az Ady és Karinthy című fejezetből: „Adynak a Major testvérpár, Dezső és Sicu mutatott be. Akkortájt ott laktam Markbeiter bácsinál, aki cipész volt, prototípusa a filozófus-suszternak, kinek oszlopfeje a görlici suszter-filozófus, Jakob Böhme, a Philosophus Teutonicus volt. Markbeiter bácsi egy méter széles sámlin ült. Markbeiter néninek is különdimenziós nekiálló fotelt csináltattak gyerekei. Három fia és egy lánya volt a Markbeiter szülőknek. Major Simon népdalköltő és operett-zeneszerző, Dezső később a magyar állami pedagógiai filmgyár főrendezője és Henrik-Sicu, Magyarország legzseniálisabb karikaturistája s később nagy sikerű festő Párizsban, New Yorkban és Hollywoodban. Margit lányuk Budapest egyik legszebb lánya volt, akit Isten azzal vert meg, hogy Somlyó Zoltánhoz ment férjhez, aki elpoklosította életét, míg aztán elváltak. A ház otthonosai közé tartoztak még Gellért Lajos, később Magyarország egyik legnagyobb színésze, Gedő Lipót, a

nagyszerű gyerekkönyv-illusztrátor, továbbá Szép Ernő, Emőd Tamás… Május elsejének előestéjén, éjjel tizenegy órakor ott találtuk Ady Endrét a Meteor-kávéházban. – Ha nem félsz az italtól – mondta Ady –, kóstold meg – és elébem tolt egy pohár cherry brandyt. Sicu, akinek hobbija volt héberségem rovására humorizálni, nem állta megjegyzés nélkül: – Ő itta ki mindég az Ávdole és Kádis pálinkát vizespohárból. Ady felemelte óriás barna, nagyon szomorú szemét: – Te is inkább menj kondásnak, mint rabbinak, fiam. Az nem kádis, hanem kidus. Kádist nem isznak, hanem halott elparentálására mondják. De ha Heine tévedett, neked is szabad. Heine is úgy mondja, hogy kádós, pedig az kaddis s nem kádós, mert a kádós viszont ima, s annyit jelent, hogy szent. Elbámultam. – Honnan tudja ezt olyan szakszerűen, mesterem? – kérdeztem. – Egy igen nagy zsidótól, fiam. Doktor Kecskeméti Lipót nagyváradi rabbi úrtól, aki úgy tud magyarul, hogy szégyellem az én salabakter kopóimat, akik odaállhatnának zsinagógája ablaka alá ellesni tőle egy kis magyarságot, hogy legalább magyarul ugassanak utánam. – Ivott egy kortyot és folytatta.” Én nem folytatom, olvassák el a könyvet. Budapest-Jerusalem, Múlt és Jövő, 2006 Major János

ALAPÍTVÁNYI KÖSZÖNETEK A Magyarok Nagyasszonya Római Katolikus Általános Iskola Alapítvány köszöni a 2005. évi személyi jövedelemadóból felajánlott 195.203 Ft-ot. A 2006-ban megkapott összeget a Katolikus Iskola festésére fordítottuk. Kérjük, a továbbiakban is támogassák alapítványunkat. Adószám: 18667084-1-13 Szilágyiné Papp Tünde a kutarórium elnöke

RÖVID HÍREK

MÁRTON NAPI BÁL

Fotó: Motyovszki Mária

Az YBL KÁPOLNA ALAPÍTVÁNY (adószám : 19181606-113) ezúton köszöni meg Önöknek, hogy a 2005. évi személyi jövedelemadójuk 1%-át az alapítvány nemes céljaira ajánlották fel. A 2006-ban kapott 15.271 Ft-ot a kápolna lépcsőjének helyreállításához tartalékba helyeztük. Köszönettel: Galántai György a kuratórium elnöke

November 10-én Márton napi bált rendezett a Tessedik Sámuel Általános Iskola Táncsics úti épülete a Művelődési Házban. A szülői munkaközösség és a pedagógusok lelkes munkájának köszönhetően a bál nagy sikert aratott. A fergeteges hangulat hajnalig tartott. A bál bevételét a Táncsics úti épület további szépítésére fordítjuk. Köszönjük a sok segítséget és felajánlást minden támogatónknak!


8

2007. december

KÖZÉLET

„Politikai pengeváltás a hétköznapi gondok és problémák megvitatása helyett” Városfórumot rendeztek a Móra Ferenc Művelődési Központban november 19-én. A megszokott korábbi koreográfia szerint, most is Fazekas László polgármester általános tájékoztatójával indult a november 19-re összehívott városfórum. A város első embere bevezetőjében hangsúlyozta, hogy a település önkormányzata idén 1,9 milliárd forintos költségvetési keretösszeggel gazdálkodik. Bár néhány nagyobb beruházás miatt a város 2008-ban hitelfelvétellel kell, hogy tervezze a költségvetését, likviditási gondjai nincsenek, és várhatóan az elkövetkezendő években sem lesznek. Ezt követően tételesen kiemelte azokat a területeket, beruházásokat, illetve kérdésköröket, amelyek a legtöbbet foglalkoztatták a közvéleményt az utóbbi időben. Pozitívumként említette, hogy az országos tendenciával ellentétben Albertirsán nem kellett önkormányzati dolgozót, pedagógust elbocsátaniuk, sőt szociális területen bővült is a létszám, és 2008-tól az óvodában is 1 fővel több embert fognak alkalmazni. Megemlítette a víztorony rendbetételét, a városközpont, a sportpálya, és a szennyvíztisztító kérdését is. Az utóbbinál hangsúlyozta, hogy a beruházás csúszása miatt a város nem esett el az elnyert pályázati pénztől, így a munkák hamarosan megindulhatnak. Beszélt a pályázatok eredményéről is, itt sajnálatos módon a két legnagyobb tétel – a városközpont 1,2 milliárdos direkt finanszírozása, és az Újtelepi óvoda pályázata – egyelőre nem nyert támogatást, igaz mindkettő esetében hamarosan lesz újabb lehetőség a támogatás elnyerésére. A legtöbb kérdésben arra a lakosokhoz eljuttatott kék füzetre hivatkozott, amelyben összegezte az elmúlt egy év eredményeit és gondjait a saját szemszögéből a város első embere. Lebanov József éppen emiatt a kiadvány miatt kért szót, ezzel elindítva egy alapvetően politikai vitát a fórumon. Szerinte Fazekas László rossz színben kívánta őt feltüntetni azzal, amikor az összegzésében azzal vádolta meg őt, hogy a Cigány Kisebbségi Önkormányzattól 20.000 forintos segélyt vett fel, annak ellenére, hogy intézményvezetőként és jól fizetett politikusként ez nem igazán őt illetné. Mint hangsúlyozta egy ingyenes ruhaosztáshoz szükséges vásárláskor ő kölcsönzött 20.000 forintot az érintetteknek, és csak a Cigány

Kisebbségi Önkormányzat vezetőjének az unszolására vette fel később ezt az összeget, amit azonnal fel is ajánlott jótékony célokra a pomázi Karitasz szervezetnek. Erre Fazekas László mindössze annyit reagált, hogy a pénzt felvette, erről határozat, és elismervény is született, tehát nincs semmilyen jótékony cél, ami ezt jóvátehetné. Lebanov József szerint ez a rossz indulatú írás csak arra irányul, hogy „levadásszák” a másképp gondolkodó embereket, ehelyett inkább arról kellene számot adni, hogy az iskola-beruházásnál a kivitelező határidőcsúszásánál miért nem vetett ki a város kötbért. Lebanov József szerint a régi sportpályánál a középső területet anélkül bocsátották a beruházó rendelkezésére, hogy azért föld-

jóval áron felül adta el a város! – emelte ki a polgármester. Janik József a Dolina Zöldkör nevében emelkedett szóra, szerinte, idézem: „Hazudnak éjjel, hazudnak nappal, ő kint volt ellenőrizni a volt szeméttelep területén elhelyezett Mol-iszapot, és az össze van keverve a szeméttel. Szennyezik a környezetet!” Erre mindössze annyit válaszolt a város vezetője, hogy egy környezetvédelmi ellenőrzés során lett odaszállítva rekultivációs célokra az említett föld, és a szakhatóság semmilyen szennyezést és szabálytalanságot nem talált. Szót kért Balogh úr, a BA-KO Kft. vezetője is, aki visszautasította Lebanov József állításait, hangsúlyozva, hogy ő 33 milliós vagyont adott át a városnak, és több olyan feladatot is elvégzett a település érdekében, ami normál esetben a város kötelessége lett volna. Ez nem 15 millióba, hanem ennél sokkal többe került volna Albertirsának. Jarábik Józsefné már-már sírva emelkedett szólásra, és kérte a helyi politikusokat, hogy végre a város érdekében tevékenykedjenek és ne egymást marják. Emellett köszönetet mondott a Nyitott kapuk program megrendezéséért. Janik Zoltán szerint is együtt kellene működni, de a polgármester valótlanságokat állít. Szerinte neki semmilyen kötődése Fotó: Motyovszki Mária nincs a természetvédelmi terület használati bért kértek volna. Ezt követően sokat emlegetett részéhez. Arra választ a BA-KO Kft.-vel kötött szerződést támadta, kért, hogy az Albertirsai Híradó mikor fog ahol szerinte a város 15 milliót dobott ki az politikamentesen tájékoztatni. Fazekas Lászablakon, majd a szennyvíziszap elhelyezése ló szerint, ha nincs kötödésük, akkor mivel és a gázcseretelep adásvételi szerződése lett magyarázza azt, hogy a testvérével többször megemlítve. Summázva, Lebanov József sze- kérvényezte a polgármesternél az érintett rint mindezek legalább fél milliós kárt okoz- területre elrendelt változtatási tilalom feloltak a városnak. Fazekas László a válaszában dását. Az újsággal kapcsolatban megjegyezte, hangsúlyozta, hogy az iskolánál, ha kötbért hogy a lap most működik politikamentesen, igényeltek volna, akkor a bírósági tárgyalás hiszen bárkinek szót ad, ha az írni kíván. éveket vett volna igénybe, és a tételes költ- (Megjegyzés: Mint érintett, megjegyezném ségek sokkal tetemesebbek lettek volna. A azt, hogy ha a városban nem a politikai csatávárosközpont esetében hangsúlyozta, hogy rozás lenne a leghangsúlyosabb dolog, akkor több feljelentés is érkezett ellene, amelyet valószínűleg sokkal hétköznapibb, vagy a a Közigazgatási Hivatal megvizsgált, és település életében progresszívebb dolgokról semmilyen szabálytalanságot nem talált. A írhatnék én is. De mivel a gyakorlati munka BA-KO Kft. ingatlanfejlesztéséhez nem adott helyett legtöbbször meddő politikai csatáa város 15 milliót, sőt itt több mint 30 mil- kat látok csak mindenütt, és nekem be kell liós vagyonnal gyarapodott. A gázcseretelep számolnom az eseményekről, így a politika ingatlanbecslést követően, reális áron 2,8 sajnálatos módon jelen van. millió Ft-ért lett értékesítve. A szennyvízTegyenek róla az érintettek, hogy ne így iszap elhelyezése jogi akadályokba ütközik legyen!) az értékesített területen, de azt egyébként Solymosi László


2007. december

9

AKTUÁLIS

TILTAKOZÓ DEMONSTRÁCIÓ a növekvő forgalom ellen a 40-es út mentén Az Albertirsai Dolina Zöld Kör néhány tagja, és a tiltakozó felvonulással egyetértő lakók egy kisebb csoportja november 19én a 40-es út mentén felvonulva demonstrált a település főútján átmenő kamionforgalom ellen. A menet az alberti evangélikus templomtól indult. Innen a tüntetők a Városházára vonultak, ahol petíciót adtak át a város aljegyzőjének, megfogalmazva benne követeléseiket. A legfontosabb problémákat

Csabankó Ilona, a Dolina Zöld Kör elnöke, így fogalmazta meg: „Évek óta folyamatosan sérülnek a jogszabályokban meghatározott alapvető jogaink. Albertirsa lakossága követeljük, hogy a városban a lakosság épületeinek állapota, a levegő tisztasága a gépjárműterhelés miatt tovább ne romoljon, valamint az emberek testi épsége biztosítva legyen. Elég a városvezetés részéről eddig végzett félrevezetésből, cselekvőképtelenségből, időhúzásból és

álintézkedésekből. Konkrét követeléseink, melyet haladéktalanul végezzenek el: 1. Hajtsák végre a település közlekedésbiztonsági felmérését, szüntessék meg az abban feltárt veszélyeztető forrásokat! 2. Tiltsák ki a városból a 7,5 t összsúlyú, illetve az a fölötti tehergépjárműveket! 3. Vezessék be az éjszakai forgalomkorlátozást! 4. Változtassák meg a 4-es, a 405-ös és a 40-es főutak elágazásában épített felüljáró forgalmi rendjét! 6. Létesítsenek jelzőlámpás, terelőszigetes gyalogátkelőhelyeket legalább az iskolák, óvodák közelében! 7. Tiltsák ki a lakott területről

a veszélyes anyagot szállító gépjárműveket! 8. Legalább a forgalmas útszakaszoknál készítsék el a biztonságos gyalogjárdákat, kerékpárutakat! 9. A közvilágítást tartsák folyamatosan olyan állapotban, amely kellő mértékű megvilágosítást biztosít az utakon! 10. Építsék ki a biztonságos busz le-, és felszálló helyeket!” A petíciót a település aljegyzője vette át, és ígéretet tett arra, hogy továbbítja az illetékeseknek, hiszen a leírtak szinte teljes egésze a Pest Megyei Közútkezelő kompetenciájába tartozik. S. L.

Nézzen be az albertirsai VODAFONE üzletbe, decemberben különösen megéri! – Ha jól tudom nem olyan régen Cegléden is nyitottatok új üzletet?

T.Zs.: – Igen, 2007 júniusában nyitottunk új üzletet a Rákóczi úton, a Budapest Bankkal szemben. 2007. november 1-től mindkét üzletünk ügyfélszolgálat is egyben. Így sokkal több szolgáltatást, ügyfélszolgálati

tevékenységet tudunk biztosítani meglévő és új ügyfeleink számára. Természetesen a szerződéshosszabbítás is könnyedén megoldható nálunk, azaz a régi Vodafone ügyfeleink a régi számaik megtartásával tudnak új készüléket vásárolni akciós áron. – Milyen termékek kaphatók még nálatok? T. Zs.: – A Vodafone-os termékeken kívül kaphatók még nálunk GPS-ek, hálózat független telefonok, gyári- és utángyártott tartozékok is. Emellett egy egyedülálló karácsonyi akcióval is várjuk vásárlóinkat, az új Vodafone-os ügyfeleink 12 hétvégén egymással ingyen beszélgethetnek majd. Ezen kívül 5 készüléket 10 ezer forinttal olcsóbban adunk. Ráadásul még az üzleteinknek is lesz akciója, amit, azt hiszem, mindenképpen érdemes nyomon követni a weboldalunkon. (x)

Fotók: Motyovszki Mária

A tulajdonossal, Takács Zsolttal beszélgettünk a karácsony közeledtével a vásárlási szokásokról, újdonságokról. – Hogyan látod az év végi keresletet? Takács Zsolt: – Számunkra mindig kiemelten fontos az év vége, hiszen a lakossági Ügyfelek most vásárolnak a legaktívabban. Ezért igyekszünk a legnagyobb, és a legjobb kínálattal várni a vásárlóinkat. Most, talán még kedvezőbb feltételekkel juthat az üzleteinkbe látogató vásárló új készülékhez, kiegészítő tartozékhoz, vagy előfizetéshez. – Ha minden igaz az internetes kereskedelmmel is foglakoztok? T.Zs.: – Igen, a www.gsmtakacs.hu weboldalunkon a webáruházunkban is megrendelhetők a termékeink, amelyeket futárszolgálatunkkal juttatunk el a vásárlókhoz.

10


2007. december

AKTUÁLIS

MESESAROK Kedves gyerekek! Az Albertirsai Híradóban hónapról-hónapra egy-egy mesét, mondát olvashattok itt, amelynek a különlegessége, hogy a történethez ti készíthetitek az illusztrációt. A meséhez a legjobb rajzot készítő gyermeket könyvjutalomban részesítjük, és az alkotása meg is jelenik a lap hasábjain. A 2007. decemberi számba így Poszlávszki Brigitta 4. osztályos tanuló munkája kerülhetett be. Gratulálunk! A rajzpályázat díját, egy 2000 Ft-os könyvutalványt a KÖNYVJELZŐ KÖNYVESBOLT ajánlotta fel. Arany László: Mentek aztán szerencsét próbálni mindenA nyelves királykisasszony féle emberek: hercegek, grófok, nagy süvegű Hol volt, hol nem volt, volt a világon egy tótok, de egyik se tudott kettőt se szólani a király, annak volt egy gyönyörű szép leá- kisasszonyhoz. Meghallotta azt három sváb nya, de az a leány olyan nyelves volt, hogy fiú is, ők is elindultak, hogy megpróbálják, senki nemcsak meghaladni, hanem meg- mire mennek. Ha nyernek, jó lesz; ha nem közelíteni se tudta a szájasságban. Akárkivel nyernek, se káruk, se hasznuk benne. A leg-

akármiről beszélt, mindig csak az övé lett az utolsó szó. Búsult ezen a nagy nyelvességen a király, kivált ha látta, hogy a többi király- és hercegkisasszonyok soha egy rossz szót, egy káromkodást ki nem eresztenek a szájukon, az ő leányától meg mást se lehet hallani soha. Ezenkívül az is bántotta, ha elgondolta, hogy hogy tegyen ezzel valami becsületes embert szerencsétlenné, hisz aki elveszi, csak keserűség lesz az élete. Utoljára gondolt egyet. – No, leányom – mondta a leányának –, kihirdettetem az országban, hogy aki téged le tud nyelvelni, annak adlak feleségül. A leány még megörült neki, ahelyett, hogy megszontyorodott volna rajta. – Jó lesz biz a, felséges atyám, legalább nem lesz olyan alamuszi tedd ide, tedd oda uram. A király látta, hogy csakugyan nincs más mit tenni, hát kihirdettette, hogy aki rá tud arra menni – mikor az õ leányával beszél –, hogy nem a leányé, hanem az övé legyen az utolsó szó, annak adja feleségül fele királyságával együtt.

kisebb fiú eszelős volt, a bátyjai el se akarták vinni. – Ne is gyere te, Jankó, úgyse lesz az a kisasszony a tied. – Csak azért is elmegyek, majd ott megválik, hány zsákkal telik, kié

lesz a királykisasszony! Mentek, aztán mendegéltek, a két bátyja már nagyon elhagyta Jankót, mert az akármit látott úton-útfélen, mindent felszedett. Egyszer talált egy tojást; elkezd kiabálni a bátyjai után: – Gyertek csak, hé! Mit találtam! A két bátyja azt gondolta, hogy legalábbis egy véka aranyat-ezüstöt talált, visszaszaladtak nagy lóhalálába, hát látják a tojást. No iszen nekiestek Jankónak, úgy elverték, mint a kétfenekű dobot, azután otthagyták. Jankó is feltápászkodott, eltette a tojást, ment utánok. Kevés idő múlva megint talált egy rossz szeget, megint elkezdett kiabálni: – Hát most mit találtam, gyertek csak! Azok megint visszaszaladtak, hogy isten tudja, mit talált, mit nem Jankó! Hát látják a rossz szeget, no ezért megint jól helybehagyták. Jankó eltette a szeget is. Harmadszor meg talált egy rakás ganéjt, akkor is kiabált, de rá se hederítettek. Jankó eltette azt is a sipkájába. Ment aztán a bátyjai után, de azok már úgy elhagyták, hogy mire a palotához ért, azok már visszafelé jöttek nagy szomorúan. – Ne is menj te oda be, úgyse lesz az a tied – mondták Jankónak. – Már mért ne lehetne az az enyim? – Csak. Nincs hozzávaló eszed. – Hm! Csaknak zsák kell, papnak ágy kell. Azért is megmutatom, hogy az enyim lesz! – Nem éred meg hajasan, kopaszon is bajosan. De Jankó csak bement. Mindjárt beszédbe eredt a kisasszonnyal: – De piros a kisasszony! – Tűz ég ám bennem! – Itt egy tojás, süssük meg nála. – Lyukas ám a serpenyő! – Itt egy szeg, foltozzuk be vele. – Igen biz a ganéjt! – Az is van itt egy sipkával! No, erre a kisasszony egy szót se tudott szólani, hozzá kellett neki menni a bolondhoz. Másnap megesküdtek, nagy lakodalmat tartottak, máig is élnek, ha meg nem haltak.

Mi adja az őszi lombozat különleges színezetét? Így késő ősz idején az erdőt járva kirándulás céljából, egy-egy bokor vagy fa igazán gyönyörű, szemet kápráztató látványt nyújt. Az a csodálatos levélkompozíció, alatta a levélszőnyeggel, ilyet festő nem tud megfesteni, csak a dicső természet, amely azt megalkotta. Ahogy figyelem a leveleket, azt veszem észre, hogy egyforma leveleket nem találok sem alakra, sem színre. Milyen érdekes! No de nézzük a lombozat színét! Ősszel a fák a rövidülő nappalok és az éjszakai hőmérséklet csökkenése miatt lombszínt váltanak. A levelekben található tápanyagok oldhatóvá válnak és levándorolnak a gyökerekbe. Ezzel párhuzamosan a színanyagok lebomlanak. A klorofil helyett a levélben maradó sárga, illetve az egyre hűvösebb napok következtében a vörös színanyagok alakítják a levelek színvilágát. A levelek barna színe már az elhalt sejtek miatt alakul ki. Különböző bokrok, fák leveleinek a színe, más és más. A levelek hullása már augusztusban megkezdődik és október-november fordulójáig tart. Persze ehhez az éppen aktuális időjárás is nagymértékben közbe szól. Figyeljük meg, hogy a háromlevelű juharnak milyen gyönyörű vöröses-pirosas lombszíne van, nem lehet betelni a látványával. Használjuk ki az utolsó kellemes napsütéses napokat a tél beállta előtt. Kiránduljunk és gyönyörködjünk a természet színeiben, amely a lelki megnyugvást is elősegíti. Koska Pálné

2007. december


11

AKTUÁLIS ELEKTRONIKUS KÖZIGAZGATÁS

Az EU megköveteli, az állampolgárok szeretnék, az önkormányzatok halogatnak A közeljövőben elérhetővé válnak az önkormányzatok számára az elektronikus közigazgatás fejlesztésére fordítható NFT II-es források, a tapasztalat ugyanakkor az, hogy már az NFT I-es lehetőségekkel is csak az intézmények kis része élt, a többség – különböző okokra hivatkozva – a kibúvókat kereste az e-ügyintézés bevezetésének kötelezettsége alól. Vajon melyek ezek az okok, valósak-e, vagy pusztán tévhiteken alapultak, és hogyan háríthatók el az akadályok az állampolgárok és az intézmények hétköznapjait egyaránt segítő elektronikus közigazgatás megvalósulásának útjából? A SZÁRAZ TÉNYEK – CSAK AZ EGYIK SZEMÜNK NEVET! A 2006-os évről készült Elektronikus közigazgatás éves jelentés, melyet a BME-UNESCO Információs Társadalom és Trendkutató Központjának (ITTK) kutatócsoportja a TÁRKI és az ITHAKA szakmai partnersége mellett publikált 2007 februárjában, pozitívan értékeli az elektronikus közigazgatás fejlődését hazánkban. A jelentés megállapítja, hogy 2006 végére kiépült az e-közigazgatást kiszolgáló alapinfrastruktúra, a központi rendszer, és működik az EU által előírt 27 közigazgatási szolgáltatás. A pozitív képet erősen árnyalja, hogy bár a közigazgatási hatósági eljárás és szolgáltatás általános szabályairól szóló törvény (Ket.) az online ügyintézést egyenrangúvá tette a hagyományos ügyintézéssel, és elkészültek a végrehajtási rendeletek, a jogalkotó az önkormányzatok számára hagyott egy kiskaput: helyi rendelettel kibújhatnak az e-ügyintézés bevezetésének kötelezettsége alól. A helyi önkormányzatok 80 százaléka döntött az elektronikus ügyintézés általános kizárásáról, így az itt élő lakosok jelentős hátrányba juthatnak, számukra a digitális esélyegyenlőség fontos eszközrendszere válik elérhetetlenné. AZ ELLENÁLLÁS RÉSZBEN TÁJÉKOZATLANSÁGBÓL ERED Az elektronikus ügyintézéstől idegenkedő önkormányzatok nagyrészt azzal érvelnek, hogy a fejlesztés csak igen hosszú távon lenne megtérülő, mivel lakosaik jelentős része a következő években még nem venné igénybe az elektronikus szolgáltatásokat. Nos, ez a gondolat a statisztikai adatok tükrében tévhitnek bizonyul. Az Elektronikus közigazgatás éves jelentés adatai szerint 2006-ban a magyar internetezők 48 százaléka lépett kapcsolatba valamilyen közintézménnyel online módon. A kötelezővé tett elektronikus adóbevallás következtében az Ügyfélkapun 2006 év végéig több mint 400 ezren regisztráltak, ami csak

a kezdet: 2007-ben már 1,2 millió vállalkozásnak kell elektronikus úton benyújtania az adó- és járulékbevallását. Az Ügyfélkapu 2005. április 1-jei indulása óta összességében több mint 2 millió tranzakciót bonyolított le. Egyértelműen tévhit az is, hogy vidéken kevésbé interneteznek, illetve hogy az Internetet csak a fiatalok és középkorúak, jellemzően férfiak használják. Az ITTK előbb idézett felmérése szerint ugyanis azoknak, akik kerestek már fel valamilyen közintézményt az Interneten, a többségük nő, középkorú és jellemzően nem fővárosi. Bár sok tekintetben a fiatalok szoktak a technológiai fejlődés élenjárói lenni, az online kapcsolat felvétele a közintézményekkel – úgy tűnik – inkább az idősebb korosztályokat, leginkább a 40-49 éveseket érdekli igazán, akiknek több mint a fele (57%) létesített már kapcsolatot az közigazgatási szervekkel az Interneten. A településtípus szerinti megoszlást vizsgálva az az érdekes jelenség figyelhető meg, hogy nem érvényesül az úgynevezett „települési lejtő”, azaz a kisebb települések internetező lakosainak nem kevésbé, hanem a budapestieknél nagyobb arányban volt már online kapcsolatuk közintézményekkel. VALÓS PROBLÉMÁK A lakossági érdeklődés hiánya tehát nem hátráltathatja az elektronikus közigazgatás fejlődését, valós probléma viszont, hogy az önkormányzatok az e-közigazgatást sok helyen még ma is informatikai kérdésként kezelik, nem pedig közigazgatási feladatként. Ez látszik abból is, hogy különösen az önkormányzatoknál informatikai szakértőkre bízzák az e-közigazgatás fejlesztését. Negatívum emellett, hogy a hazai közigazgatásból hiányzik a menedszerszemlélet, valamint, hogy az önkormányzatoknak – mint az az ITTK vizsgálata során bebizonyosodott – sokszor egyáltalán nincs e-közigazgatási, informatikai stratégiájuk. MI HOZHAT VÁLTOZÁST? A fenti kérdésre viszonylag egyszerű a vá-

lasz: az önkormányzatoknak – belső erőforrások híján – külső segítségre van szüksége, olyan cégekre, akik a problémakört a maga komplexitásában képesek kezelni. Ez jelenti egyrészt az EU-s támogatások lehívásához szükséges pályázati anyagok elkészítését, másrészt a hosszútávú e-önkormányzati stratégia kidolgozását, harmadrészt pedig a szükséges technológiai fejlesztéseket is. Ma már több olyan piaci szereplő van Magyarországon, aki egy kézből kínál ilyen szolgáltatásokat. Az ilyen jellegű partnerkapcsolatok kialakításához az önkormányzatok nem kapnak hosszú gondolkodási időt, mert az előrelépést az Európai Unió a következő években is sürgeti. A 2006-ban megszületett 2010 Akcióterv meghatározza, hogy a tagállamoknak 2010-ig milyen feladatokat kell teljesíteniük. A dokumentum kimondja, hogy bürokratikus elemeitől megfosztott, transzparens, ügyfélközpontú és szolgáltató szemléletű, elszámoltatható közigazgatásra van szükség. Ebből az alaptételből többféle tennivaló következik, példaként említsük meg, hogy a közbeszerzési eljárások vonatkozásában a direktívák valamennyi közbeszerzési eljárás elektronikussá tételét és legalább felerészben az Interneten keresztül történő lebonyolítását irányozzák elő azokban az EU-s tagállamokban, ahol erre a szabályozási környezet lehetőséget kínál. A kötelezettségek mellé természetesen támogatás is jár: az Új Magyarország Fejlesztési Tervben (NFT-II) az Elektronikus Közigazgatás Operatív Programra az Európai Unió 99,8 milliárd forintot hagyott jóvá, ennek egy része helyi közigazgatásfejlesztésre fordítható. A fejlesztés mellett voksoló önkormányzatoknak tehát most első lépésként nem a pénzügyi lehetőségeiket kell felmérni, hanem megtalálni azt a partnercéget, aki a pályázatírás, a stratégiaalkotás és az informatikai fejlesztés terheit képes levenni a válláról és a megvalósuló fejlesztésekkel segíteni a belső folyamatok racionalizálását és javítani a helyi lakosok elégedettségét. A VÁRHATÓ ELŐNYÖK Az Európai Bizottság információs társadalomért és a médiáért felelős főigazgatósága 2005 júniusában nyitotta meg az Unió legjobb e-kormányzati gyakorlatait aggregáló hálózati portálját a www.egovgoodpractice.eu


12

2007. december

AKTUÁLIS webhelyen. Jelenleg 281 legjobb gyakorlat található az adatbázisban. A legtöbb ilyen követendő példát eddig Németország, Olaszország és az Egyesült Királyság területeiről gyűjtötték össze, de a hezitáló önkormányzatoknak nem kell ilyen távolra sem tekinteniük, ha a várható előnyöket szeretnék számba venni. Dzsacsovszki László, a T-Online leányvállalataként működő Marketline megoldásszállító osztályvezetője tapasztalataira hivatkozva nem tartja túlzásnak, hogy közepes méretű önkormányzatok éves szinten több milliós megtakarítást is elérhetnek például egy elektronikus beszerzési rendszer bevezetésével. Az elektronikus beszerzési és E-Aukciós rendszerek ráadásul készen várják az önkormányzatok csatlakozását, így sem jelentős költségekkel, sem hosszabb bevezetési idővel nem kell számolniuk azoknak az intézményeknek, amelyek szeretnének lefaragni kiadásaikból. Ez az állítás már már nem feltétlenül igaz a belső folyamatok informatikai eszközökkel támogatott racionalizálására, ugyanakkor ezen a téren is vannak elkötelezett támogatói a fejlődésnek. Újbuda Önkormányzatának például egy 2004-2005-ben elnyert EU-pályázat adott keretet a belső működésük racionalizálására. Majoros Endre az önkormányzat képviseletében elmondta, hogy elengedhetetlennek tartja a folyamatos fejlesztést, ami könnyebbé, átláthatóbbá és végezhetőbbé teszi az önkormányzat dolgozóinak munkáját. Majoros meggyőződése, hogy a sikerhez nem hektikus, kampányszerű fejlesztésekre van szükség, hanem mindent lépést előre átgondolt fejlesztési stratégia mentén kell megtenni. A stratégia kialakítását a legcélszerűbb olyan külső megoldásszállítóra bízni, aki a pályázati források lehívását és a későbbi fejlesztést is vállalni tudja.

HIRDETÉS Albertirsa Város Önkormányzata a Hámán Kató utca végén, és a Béke utcában lévő Kereskedelmi Gazdasági Szolgáltató besorolású, (vállalkozások céljára telephely létesítésére alkalmas terület) 5 db egyenként 2158 m2 területű ingatlanát, és a Pacsirta utcában lévő, 582 m2 területű üdülőtelket 2007. december 17-én árverésen történő értékesítésre meghirdeti. Az ingatlanokról bővebb tájékoztatást az 53/570-056-os telefonszámon lehet kérni. Polgármesteri Hivatal

MI LENNE, HA…

ADVENTRE Advent következik, az elcsendesülés, a várakozás varázslatos ideje. Az utóbbi esztendőkben mintha összetöpörödött volna ez a semmi máshoz nem mérhető időszak. Ha nem vigyázunk, egyszer azon kapjuk magunkat, hogy észrevétlen átgázoltunk rajta. Ennek nem szabad bekövetkeznie, hiszen szükségünk van az erőgyűjtésre, a megújulásra. Az pedig nem megy másképp, csak ha képe-

sek vagyunk kiszakítani magunknak némi időt a szemlélődésre, a másik ember meglátására, felismerésére. Arra, hogy egy ilyen iszonyúan zaklatott év végén is letegyük fegyvereinket, hátha rájövünk, hogy koloncok azok csupán a nyakunkon. Arra, hogy megbékéljünk önmagunkkal, mert csak ezután nyújthatunk kezet másoknak. Sok-sok elmaradt kéznyújtásra lenne szükség ebben a

hazában, s most már itt, Albertirsán is. Csupán azért, mert másképp nem jutunk sehova – senki, egyikünk se. Advent és karácsony minden másnál méltóbb alkalom mindennek a végiggondolására. Mi lenne, ha megpróbálnánk…? Békés, boldog karácsonyt és sikeres, szép újesztendőt kívánok minden albertirsai lakótársamnak! Fazekas László polgármester

A BÖLCSI Mai, kicsit összekuszálódott világunkban, mikor a kor szelleme és gyakran az anyagi körülmények megkövetelik, hogy a gyermek születése után nem sokkal az anya is újra munkába álljon, a családok jelentős részének életében így eljön az a pillanat, amikor hosszú beszélgetések, latolgatások után úgy dönt – nincs más megoldás –, a kicsit bölcsődébe kell adni. Nehéz, szívet szorító döntés ez, főleg nekünk, édesanyáknak, akik a várandósság alatt és a kicsi megszületése után is szinte összenőttünk gyermekünkkel. A mi életünkben is eljött a nagy nap, mikor Marci fiam először lépte át a bölcsi küszöbét. Belépett az ajtón, és mint régi ismerős, egyszerűen ott volt. A többi gyerek, a bölcsi meleg, szeretetteljes légköre vette körül, amelyet a gondozónők szeretete, gondoskodása hatott át. A bölcsődében a gondozónők a szülővel történő „beszoktatás” alkalmával ismerik meg a gyermek egyéni fejlettségi szintjét, szokásait, igényeit, hogy a későbbiekben bánásmódjukat ehhez igazítsák. Nevelőmunkájukban a gyermekközpontú szemlélet érvényesül. Nagy hangsúlyt fektetnek az önállósodásra, a helyes higiéniás szokások, a viselkedési szabályok elsajátítására, az egyéni készségek, képességek fejlesztésére, a személyiség kibontakoztatására. Az Albertirsai Bölcsőde – a bölcsi – idén novemberben ünnepelte 30. születésnapját. Negyven férőhellyel, jelenlegi helyén 1977ben került átadásra, melyet talán hibás politikai döntés, talán negatív emberi hozzáállás

miatt 1994-ben 20 férőhelyesre csökkentettek. Ez a 20 férőhely ma már egyáltalán nem tudja kielégíteni az igényeket. A döntéshozók sürgős cselekvésére lenne szükség, hiszen a bölcsőde biztonságot nyújt a dolgozó anyáknak, megosztja a családdal a nevelés gondjait, és a szülők távolléte alatt gondoskodik a gyermek egészséges fejlődésének feltételeiről. A bölcsődei gondozónők a bölcsőde szerény önkormányzati támogatottsága mellett folyamatosan azon munkálkodnak, hogy továbbfejlesszék, új tartalommal töltsék meg a nevelés eme intézményét. Ennek elősegítésére, a gondozónők kezdeményezésére, a bölcsőde vezetőségével összhangban, szülői támogatással idén alapítvány létrehozására került sor ALBA Gyermekekért Alapítvány névvel, melynek számlaszáma 65800148-11025849 (Dél-Pest Megyei Takarékszövetkezet). Halmai Anna szülő

RÖVID HÍREK

SZLOVÁK BÁL November 9-én a Szlovák Kisebbségi Önkormányzat megrendezte immár hagyományosnak számító Szlovák Báját a Művelődési Házban. A fergeteges jó hangulat mellett igazi népviseleti bemutatóval is megörvendeztették a látogatókat.


2007. december

13

AKTUÁLIS

Tisztelt Felelős Szerkesztő Úr!

Tisztelt Plébános Úr!

Vegyes érzésekkel olvastam az Albertirsai Híradó novemberi számában „Avar és kerti hulladék égetése” c. írását. Megértem, hogy bosszantó, ha egy „verőfényes napon” a kertszomszéd égeti a gazt és ezt a tevékenységet füst és pernye kíséri. Szeretném megkérdezni, hogy nem „verőfényes napon” (pl. esős vagy ködös időben) lehet-e gazt égetni? Az Ön felvétele tanúsítja, hogy szélcsendes idő volt, hiszen a füst sem jobbra, sem balra, hanem egyenesen az ég felé szállt. (Onnét pedig nem kaptam reklamációt.) Az égetést a szomszédoktól a lehető legtávolabbi helyen, az iskolánk mellett végeztük. A gyerekeket kár belekeverni, mert – szombat lévén – tanítási szünet volt! Egyébként pedig, miért „rossz példa” a gaz elégetése? Nagyon sajnálom, ha Ön a plébánia kertjében ezen a nyáron csak a gazt vette észre, hiszen a kert szemet gyönyörködtető kardvirággal volt beültetve. Csak a gazt észrevenni – az Ön részéről – vagy csőlátás vagy rosszindulat következménye. Köszönöm, hogy idézi a város idevonatkozó rendeletét. Ezzel kapcsolatban nagy tisztelettel kérem, szíveskedjék megírni, hogy a rendelet mely pontját sértettük meg, mert én többször is átolvastam és erre nem tudtam rájönni! Több embert megkérdeztem, de senki nem adott rá választ. Ön bizonyára tudja! Azért is kérem, hogy elkerüljem a kilátásba helyezett 30.000 forintig kiszabható bírságot. Tisztelt Uram! Írásának olvasása, annak kioktató stílusa után – előre elnézést kérek a következőkért – az első gondolatom ez volt: szerencsém van, hogy nem az 1950-es évek elején vagyunk, mert akkor ennél kisebb súlyú dolgokért is a Hortobágyon találta volna magát az ember (nem a csárdában!), valamelyik gumipitypang ületetvényén. Tisztelettel köszöntöm! Albertirsa, 2007. november 9. Kiszel Mihály plébános

Én is elnézést kérek, talán nem az első felháborodásomban kellett volna tollat ragadnom, és papírra vetnem a gondolataimat, ha alszom rá egyet – valószínűleg ezt kellett volna tennem –, talán le is nyeltem volna az egészet, és meg sem születik az írás. De, ha már kérdezett, így egy-két, az enyémhez stilárisan meglehetősen hasonló, és talán szintén az első indulatban megfogalmazott levél egy-két gondolatára reflektálok. 1. Esős napon annyiban talán szerencsésebb lett volna a gaz elégetése, mint „verőfényes” napon, hogy a sötétedés után őrizetlenül ottfelejtett parázs miatt kevesebb izgalommal viseltettünk volna, hogy esetleg a szél nem kapja-e fel, és indítja útjára a tűz szunnyadó parazsát. 2. Ha az éppen elkapott pillanat alapján feltételezzük, hogy a füst órákon keresztül statikusan egy irányba szállt, nevezetesen az ég felé, ahonnan Ön még nem kapott reklamációt, meg kell jegyeznem, hogy szerintem már érkezett „égi” jelzés – talán ezért is szerepel oly gyakran a környezetszennyezés és a globális felmelegedés hatása a híradásokban –, kérdés az, hogy ki figyel rá! (Igaz ehhez még a helyi rendelet nem idomult, de Magyarországon már sok településen tilos az ilyen méretű avarégetés.) 3. A napban teljesen igaza volt, nem ütközött a helyi rendeletbe, én értékeltem túl október 6-át! 4. Tisztelt Plébános Úr! Írásának olvasása, annak az enyémhez hasonló kioktató stílusa után – előre elnézést kérek a következőkért – az Ön gondolatmenetét követve, nekem első gondolatként az jutott eszembe, hogy több száz éven keresztül, hasonló – jobbító célzattal megfogalmazott („még ha nem is sikerült”) – írásért, vagy véleményért, nem egy gumipittypang ültetvényen találtam volna magam, hanem ama ominózus máglya közepén. Az biztosan hatásosabb volt, hisz válaszadásra már úgysem lett volna lehetőség. Solymosi László

ÉLETMÓDNAP Az Albertirsai Reforméletmód Egyesület életmódnapot szervezett október 27-én a Móra Ferenc Művelődési Házban. Az érdeklődők megismerkedhettek az arteriográfos (érvizsgálat) szűrővizsgálattal, hát-, kéz- és talpmasszázson vehettek részt. Jelen voltak az íriszdiagnosztika szakemberei, méregtelenítéssel, elektroakupunktúrás masszírozással, nyirokkeringést frissítő maszszázzsal, biorezonanciás mágnesen kezeléssel, fényterápiával, test és fülgyertyázással javíthatták egészségi állapotukat. Akik az okkultabb dolgok iránt érdeklődtek, azok aurafotót készíttethettek, Tarot és angyalkártyás jóslással kutathatták a jövőt. A termékbemutatóval egy-

bekötött sokszínű programsorozaton mindenki megtalálhatta a számára legérdekesebb területet, ha ellátogatott a rendezvényre. Az életmódnap megszervezésében anyagi segítséget nyújtott Albertirsa Város Önkormányzata, a Jutka ABC, a Revuczky csempebolt és a Reforméletmód Egyesület is. S. L.


50 ÉV 50 HELYSZÍN AZ EU-BAN Mi jut eszedbe az Európai Unióról címmel rendeztek november 21-én rajzversenyt általános iskolás gyerekek számára Albertirsán. A város a programhoz szükséges forrásokat Cegléd városával közösen nyerte, ebből finanszírozták itt is és Cegléden is az uniós programot.

14


2007. december

AKTUÁLIS

KÖZÜGYEKRŐL RÖVIDEN A HELYI POLITIKA TÜKRÉBEN Decemberi számunkban arról faggattuk a helyi politika képviselőit, hogy véleményük szerint, mennyire hatékony ma Albertirsán a szociális védőháló, és mennyire lehetne jobbá tenni, azaz még inkább segíteni a városban élő szociálisan hátrányos helyzetû rászorulókon? ALBERTIRSA POLGÁRAIÉRT kéréseit, és lehetőségének keretein belül EGYESÜLET (APO) mindent megtesz értük. Javítani a jelenleELTER JÁNOS ELNÖK gi helyzeten valójában csak átszervezéssel, Városunkban, minden aspektusában ennek külső szervezetek, vállalkozások felkérésével, az ellátási területnek, a szociális védőháló bevonásával lehet. A szükséges eszközök bőmegfelelően működik. Rendelkezünk olyan vítése tekintetében pedig, a pályázatokból intézményrendszerrel, amely képes ellátni a remélhetünk pénzt erre a célra. De építő rászorulók, elesettek szükségleteit, igényeit. jellegű javaslatként hallottam: a tehetősebbek A Szociális Segítőház Családsegítő Központ a kuka és a Segítőház igénybevétele helyett, és Gyermekjóléti Szolgálat ezekben a hó- inkább elhelyeznék használt, de még jó állanapokban kisebb átszervezés alatt áll. Az potban lévő, kidobásra szánt holmijukat egy intézmény mind szervezetének struktú- ruhagyűjtő konténerben, amely igen sikeres rájában, létszámát tekintve, illetve telep- megoldás például Székesfehérváron. helyének tekintetében kinőtte feladatát. Új MAGYAR DEMOKRATA FÓRUM ellátási forma is megjelent: a pszichiátriai (MDF) és szenvedélybetegekről való gondoskodás. NAGY LÁSZLÓ ELNÖK A családokkal, a gyermekekkel való foglalkoHazánkban, ma egyre több család igényli zás nem hálás feladat. Sokszor észrevétlen a szociális védőháló nyújtotta megélhetési marad a lakosság nagyobb része számára is. lehetőséget. A saját hibájukon kívül, a Az önkormányzat intézményénél található kormányunk „áldásos” tevékenységének családsegítés, gyermekjóléti szolgáltatás, há- eredményeként nehéz helyzetbe kerülők zi szociális gondozás, szociális étkeztetés, száma növekszik. Önkormányzatunk segítő tanyagondnoki szolgálat, adósságkezelési tehetsége pedig szűkül, ugyanis a növekvő tanácsadás mellett, a fogyatékkal élő sze- igények ellenére egyre kevesebb központi mélyek rehabilitációjának elősegítésénél forráshoz jut. Ilyenkor – és már ez történik támaszkodhat a városunkban, ebben a évek óta – városunk vezetése rákényszerül tekintetben élenjáró szervezetre az IRMÁK a település vagyonának értékesítésére. RáKht.-ra, amellyel jó kapcsolatokat ápol. Az kényszerül, mert a város üzemeltetése, benne Alberti Evangélikus Egyházzal megkötött a rászorulók segítése, támogatása megkemegállapodás keretében látjuk el a köte- rülhetetlen kötelessége. Így az értékesített lező feladatként jelentkező idősek napközi vagyon értékét nem a munkahelyteremtő otthonos ellátását, amely mindkét fél szá- fejlesztésekre fordítja, hanem a fenntartási mára így előnyösebb. A Gyámhivatalunk a kiadásokra költi, tehát feléli. Polgármesteri Hivatallal egyetemben igen Nemcsak arra kell törekedni, hogy hogyan sok olyan feladatot lát el, amelyek az előb- tegyük jobbá és bővítsük a szociális védőbiekben felsorolt intézmények keretei kö- hálót, hanem elsősorban arra, hogy minél zött nem kaphattak helyett. A Gyámhivatal kevesebb embernek legyen szüksége segélyre, kicsit mostoha körülmények között végzi támogatásra. Ehhez bővülő munkalehetőfeladatát, ezen a jövőben változtatnunk kel- ségekre és az életszínvonalnak megfelelő lene. Önkormányzatunk rendkívül sok pénzt kereseti lehetőségekre, jövedelmekre van fordít arra, hogy a lakosság rászoruló rétege szükségük. Olyan környezetet kell kialamegfelelő segítségben részesüljön. Miköz- kítani, amely lehetőséget nyújt mindenki ben heves vitákat folytatunk különböző számára a segélyek nélküli megélhetésre. beruházásokkal kapcsolatos anyagiakról, Nem elég hirdetni a polgárok öngondoskoa rendszeres szociális segély, a mozgás- dásának fontosságát, hanem tenni is kellene korlátozottak közlekedési kedvezménye, a értük, elsősorban a kormánynak, majd itt lakásfenntartási támogatás, és egyéb segé- helyben is. lyek keretösszegének megszavazása az éves MAGYAR SZOCIALISTA PÁRT költségvetés keretében, általában különösebb (MSZP) vita nélkül történik. Ez is azt bizonyítja, hogy GÉR MÁRTON ELNÖK a Képviselő-testület megérti a rászorultak A piacgazdaság nem csak a lehetősége-

ket, de a leszakadást és az elszegényedést is magával hozta. Nehéz helyzetben vannak a több gyermeket nevelő családok, a munkanélküliek, az idősek és a fogyatékkal élők. Mit is tesz a mi közösségünk a perifériára szorultakért? A városi költségvetés nem csökkenő összegben tartalmaz segélyezésre fordítható összeget. Ebből a rászorulók a hatályos törvények és a helyi rendeletek szabályozása szerint részesülhetnek. Ez manapság a közösség gondoskodó figyelmét bizonyítja, hiszen akkor, amikor a települések egy részének anyagi gondjai vannak, nálunk a segélyek megmaradtak. A nehéz anyagi helyzetben lévő családok kérhetnek étkezést, amelyhez – rászorultságuk esetén – az önkormányzat hozzájárul. Az idős emberek életminőségének megőrzéséhez a házi szociális gondozással járul hozzá a város. A Homokrész I. kerület lakóit tanyagondnok segíti. Különös figyelmet élveznek a gyermekek. Étkezési térítési díjukhoz minden esetben hozzájárul az önkormányzat, ha a család szociális helyzete ezt indokolja. A hátrányos helyzetű gyermekek az idén először táborozhattak Balatonszárszón, míg a hátrányos helyzetű családok már évek óta itt nyaralhatnak. A költségvetésben a civil szervezetek támogatására is jut pénz, így a nyugdíjas klubok, életmód klub, sportolók, művészetek támogatása sem marad el. A nyelvvizsgázó fiatalok az első vizsgadíjukat visszaigényelhetik az önkormányzattól. Már második éve kapnak a gyerekek számítógépet. A diákok két ösztöndíjra is pályázhatnak. A Jövő Nemzedékért Alapítvány a kiváló tanulmányi eredmény alapján, a Bursa Hungarica pedig a szociális helyzet függvényében nyújt támogatást a diákoknak. A Város által nyújtható pénzbeni és természetbeni juttatások palettája széles. Megmutatva ezzel a közösség felelősségét az egyéni problémák iránt. Ám lenne még mit tenni. A munkahelyteremtés fontos lenne a munkanélküliek számának csökkentése érdekében. Vélhetően gondot fog okozni a kórházból kikerülő, ám még ápolásra szoruló lakosok ellátása, hiszen a család nem minden esetben tudja vállalni egy hosszabb ápolás terhét. A Homokrész I. kerületen kívül is élnek a külterületeken emberek, nekik is szükségük lenne a tanyagondnoki szolgáltatásokra. Remélem, hogy a Népjóléti Bizottság az eddigi gyakorlat szerint a jövőben is figyelemmel kíséri a városi igényeket, s az igényekhez igazodva

2007. december


15

AKTUÁLIS határozza meg a jövő évre feladatait, a szolgáltatások bővítését. Ehhez kívánok sok erőt és jó egészséget! POLKA KAÁRINÉ KABAY LILLA Időnként tapasztalom városunkban, hogy néhányan panaszkodnak arra, hogy a rászorulókat nem segítik kellőképpen. Ilyenkor elgondolkozom, vajon ki és mit vár el az Önkormányzattól, munkaadóktól, egyáltalán másoktól? S a panaszkodó próbál-e maga is változtatni helyzetén? Megfogja-e azt a kapaszkodót, amit nyújtanak neki? Úgy érzem, Albertirsán – a körülményekhez mérten – elég jól működik a szociális

háló, illetve a néhány évvel ezelőttihez képest történt előrelépés. A rászoruló idősek, betegek napközbeni ellátásáról a Segítőház, az Alberti Evangélikus Gyülekezet és az IRMÁK Kht. igyekszik gondoskodni. A tanyagondnoki rendszer bevezetésével a külterületen élők is segítséget kapnak. A Bursa Hungarica minden évben megjelenő pályázatára sok fiatal jelentkezik, s a környező településekhez képest sokkal több főiskolai és egyetemi hallgatót támogat Önkormányzatunk. Az első lakáshoz jutóknak szánt összeg is magasabb az idén, ezzel sok fiatal pár és család önálló életkezdése válik kicsit könnyebbé. Eltörölték a 70 éven felüliek kommunális adóját, s ka-

rácsony táján ők élelmiszerjegyet is kapnak az Önkormányzattól. A hátrányos helyzetű gyerekek eljuthatnak táborba, és nyári étkezésüket is igyekszik a város megoldani. Bizonyára az Albertirsára ráboruló háló nem tökéletes, itt-ott nagyobbak a lyukak, s talán még nem véd mindenkit. Vannak, akik kicsúsznak belőle, s olyan is akad, aki beleesett, pedig nem szorul rá. Mindkettőt jó lenne kiküszöbölni. Azok, akik ezen a vonalon dolgoznak, nyilván igyekeznek jobbá tenni a rászorultak helyzetét, és visszahozni a perifériára szorult embereket egy élhető életbe. Sok erőt és kitartást kívánok nekik.

„TERMÉSZETGYÓGYÁSZATTAL AZ EGÉSZSÉG MEGŐRZÉSÉRT” Beszélgetés a természetgyógyászat jelentőségéről és helyéről, a mai orvoslásban… Dr. József András természetgyógyász: 43 éve élek Albertirsán. Korábban állatorvosként dolgoztam, két évvel ezelőtt azonban egy kellemetlen családi esemény kapcsán, miután az édesanyám súlyosan megbetegedett, döbbentem rá arra, hogy bizonyos bajokat, problémákat tudok orvosolni, csupán a kezem rátételével. Ezt talán az a pszichikai sokk váltotta ki, ami ért, vagy az az erős koncentráció és segíteni akarás, amellyel a baj megoldására fókuszáltam. Ezt követően határoztam el, hogy ezt a képességemet megpróbálom komolyabban kamatoztatni, és a gyógyítás szolgálatába állítani. Persze ehhez először tanultam, elvégeztem több alap- és szaktanfolyamot a természetgyógyászat területén, Béki Lászlónál, Török Szilveszter professzornál, Csikay Erzsébet doktornőnél, illetve Forizs Éva doktornőnél a füladdiktológiát, különböző masszázstanfolyamokat, csontkovácsolást. Tanulmányaim végeztével, idén ősszel nyitottam meg itt, Albertirsán a rendelőmet. Eddigi tapasztalatim alapján legtöbbször idősebb, mozgásszervi betegségben szenvedő betegek keresnek fel legtöbbször. Ők nyilván a hagyományos orvosi ellátásban mindent megkapnak, de egy bizonyos ponton túl szükségesnek és hasznosnak érzik a természetgyógyászat lehetőségeit is kihasználni panaszaik enyhítése, orvoslása, vagy a gondok megelőzése érdekében. Úgy érzem, hogy eddig igazán hatékonyan, és eredményesen tudtam segíteni a rászorulókon. Én egy-egy kezelés során az összes lehetséges módszert felhasználom

a hatékonyság érdekében. Általában, azt követően, hogy felmértem a betegséget, mindenkinél személyre szabott terápiát dolgozok ki, és alkalmazok, szükség esetén igénybe veszem a kiegészítő diagnosztikai berendezéseket is, így például a biorezonanciás mágneságyat, vagy a méregtelenítő berendezést. Ezekkel segítem a gyógyulást. Azt természetesen hangsú-

– Ön, mint állatorvos annak idején elsajátította a legfontosabb alapvető orvosi ismereteket. Mennyire tudja ezen a területen ezeket hasznosítani, mennyire érzi fontosnak, hogy egy természetgyógyász a klasszikus gyógyászat alapjaival is tisztában legyen? Dr. József András: – Nyilván az előéletemből fakadóan anatómiai, élettani, fiziológiai alapokkal rendelkezem, ami egyaránt vonatkozik a humán gyógyászatra is. Így nagyon sokat segít. A saját meglátásom szerint nagyon fontos, hogy a természetgyógyász nagyon széleskörű ismeretanyaggal, tudással rendelkezzen, hiszen minél többet tud, annál hatékonyabban tud segíteni. Ráadásul, a saját véleményem szerint, anatómiai és élettani ismeretek nélkül egyáltalán nem lehet megfelelő terápiát alkalmazni nagyon sok területen. A természetgyógyászatnak ma Magyarországon 10 olyan ága van, amelyet nem orvos is végezFotó: Motyovszki Mária het, más esetekben szükséges egy lyozni kell, hogy a természetgyógyászati konzulens orvos, akinek a felmerülő probkezelés nem nélkülözheti a hagyományos lémáknál ki kell kérnünk a szakmai véleorvosi kezelést. Az én szakterületem in- ményét egy-egy kezelés megkezdése előtt. kább kiegészítő, rásegítő szereppel bír Természetesen nekem is van ilyen konzua gyógyulás folyamatában. A terápiába, lensem, én dr. Galiger Zoltánnal dolgozom amit esetleg az orvosok megadnak, abba együtt ezekben az esetekben, ő segít nekem én sosem avatkozom be. Ilyenkor ősszel, szakmailag abban, hogy a legmegfelelőbb illetve télen nagyon sok meghűléses, légúti, módon végezhessem a munkámat. Egyébvagy húgyúti problémával találkozom. Itt ként a homeopátiát, amely a hagyományos leginkább a fitoterápia eszközeivel tudok orvoslásban leginkább törekszik a holiszsegíteni a panaszok enyhítésében, illetve tikus szemléletre, csak orvos végezheti, a gyógyulásban, azaz különböző növényi erre például a természetgyógyásznak nincs keverékekből készült teákat, főzeteket adok jogosultsága. a pacienseimnek. S. L.


16

2007. december

SPORT

ALBERTIRSAI ÚSZÓVERSENY A MONORI USZODÁBAN Megkésve, más helyszínen, de most is igen eredményesen került megrendezésre a hagyományos albertirsai úszóverseny. Közös megegyezéssel a szeptemberi versenyt októberben bonyolították le a szervezők a monori uszodában, mivel szeptemberben a Városnapra időzített verseny idején az albertirsai víz hőfoka nagyon alacsony volt. Ezért akkor a programot le kellett fújnia a rendezőknek, szerencsére csak ideiglenesen. A folytatásra hamarosan sor kerülhetett, igaz most már csak fedett körülmények között. Jelképesen valamennyi induló 200 Ft-tal hozzájárult a kiadáshoz. A gyerekek szállításáról Dávid István gondoskodott, aki erre az alkalomra ingyenesen bocsátotta a versenyzők rendelkezésére az autóbuszt. A rengeteg

induló közül korcsoportonként most is az első három versenyző kapott érmet. Az I. korcsoportban Revák Orsolya, Szilágyi Fanni és Bencsik Márton részesült elismerésben. A II. korcsoportban (1995-ben születettek) Lakatos Lívia, Tóth Vivien, Szilágyi András, Kardulecz Máté, (’96-ban születettek) valamint Boldóczki Luca és Szokola János ért el dobogós helyezést. A III. korcsoportban Nagy Boglárka, Németh Vivien, és Bencsik Ákos remekelt. A IV. korcsoportban Revák Péter. Szerencsére idén is vállalkoztak felnőttek a megmérettetésre, közülük Lakatos Tiborné, Ecsedi Gergő, Korcsog Rita és dr. Bencsik Ákos ért el szép eredményt. Mint minden évben, most is díjaztuk a különleges teljesítményeket: Ecsedi Gergőt

és Revák Pétert, akik már 6. alkalommal indultak el a versenyen, Nagy Boglárkát, aki ötödszörre állt fel a rajtkőre. Ecsedi Gergő a most szerzett győzelmével már 11-szeres, Revák Péter 9-szeres, Bencsik Ákos pedig 5-szörös győztesnek számít. A legszebb technikával Revák Orsolya, Boldóczki Luca, Bencsik Márton, Szokola János, Bencsik Ákos, Revák Péter, Ecsedi Gergő, Korcsog Rita tanárnő és Dr. Bencsik Ákos úszott. A versenyzőknek gratulálunk a szép teljesítményhez, egyben külön köszönetünket fejezzük ki a testnevelőknek, a segítőknek, a monori uszodának, Dávid Istvánnak a segítségért, a felnőtt versenyzőknek pedig a példamutatásért. Nagy Lászlóné

Az év végéhez közeledve sem tétlenkedtek judosaink. A felnőttek között Nagy Ádám, a 23 éven aluliak versenyén 66 kg-ban az V. helyezést szerezte meg. A fiatalabbak egy része Lengyelországban, R. Zesow városában állt tatamira egy rangos nemzetközi versenyen. Itt a Közép-Magyarországi Régi Válogatottjában 53 versenyző indult el a küzdelemben, köztük 4 albertirsai növendék. Keliger Bernadett ifiben, 44 kg-ban az első helyen végzett, Siroki Ibolya diák korosztályban 58 kg-ban a második, Deák Sándor pedig ifi 60 kg-ban a 3. helyezést szerezte meg. A legnagyobb elismerés ennek ellenére talán mégis Keliger Dánielt illeti meg, aki a bemelegítések során egy szerencsétlen balesetben eltörte az egyik lábujját. Ennek ellenére 5 mérkőzésen küzdött, és majdnem dobogóra is került. Sajnálatos módon azonban a bíró a 3. hosszabbításban pontozással a hazai versenyzőt hozta ki jobbnak, így Dani csak az V. helyen végezhetett. A Pest Megyei Judo Válogatott Szatmárnémetiben vett részt egy tornán. Itt mindössze két versenyzőnk indult el, közülük Keliger Dániel diák 42 kg-ban a második lett, Deák Sándor pedig ifi 60 kg-ban a 3. helyezést szerezte meg. A sors érdekes fordulata volt, hogy Sanyi elindult külön a szatmárnémeti csapat színeiben is, itt viszont megnyerte a csoportját. Nagy László edző

RÖVID HÍREK • RÖVID HÍREK • RÖVID HÍREK • RÖVID HÍREK KUPAKOKÉRT PAD AJÁNDÉKBA

A SZOPTATÁS VILÁGNAPJÁN

Az Ökovíz Kft. műanyagpalack kupakgyűjtő versenyt szervezett általános iskolás gyerekeknek november elején. A legtöbb kupakot az Alberti Fotó: Motyovszki Mária Evangélikus Iskola tanulói gyűjtötték, így ők a szervezőktől egy padot kaptak ajándékba, amit azóta már használatba is vettek a gyerekek.

Október 24-én délután a szoptatás világnapja alkalmából együtt ünnepeltek az albertirsai babák és mamák. A kedves Védőnénik színes programmal, játszósarokkal, süteménnyel várták a vendégeket. Az Egészségház megtelt azokkal az anyukákkal és gyermekeikkel, akik szoptatnak és szoptatni fognak. Dr. Bihal Gabriella, a ceglédi kórház szülész szakorvosa előadást tartott az ultrahangról és egyéb babavárással kapcsolatos kérdésekre adott választ. Dr. Fógel Kristóf sebész szakorvos sebészként, saját munkája kapcsán beszélt a témáról. Az ünnepségen részt vett Fazekas László, aki köszöntötte az édesanyákat és megköszönte a Védőnők munkáját. Ügyes gyerekek műsorral készültek, volt aki furulyázott, verset mondott, gitározott. A kicsik játszottak, rajzoltak, a mamák tapasztalatot cseréltek. Hamar elszaladt a délután, de reméljük hamarosan újra együtt lehetünk, mert mindenkinek fontosak ezek a közös találkozások! Ezúton is szeretném megköszönni minden anyuka nevében a Védőnénik fáradhatatlan munkáját, akik ezzel a délutánnal is, mint mindennapos munkájukkal segítségünkre voltak! Motyovszki Mária


JUDO


2007. december

17

SPORT

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

RÖVID HÍREK Munkáltató hozzájárulása az önkéntes kölcsönös pénztárakba 2007-ben a jövedelem kiszámításánál nem kell figyelembe venni a tárgyhónap első napján érvényes havi minimálbér, azaz 65.500 Ft 50 százalékát meg nem haladó magánnyugdíj-pénztárba és önkéntes kölcsönös biztosító pénztárakba történő, a magánszemély javára szóló munkáltatói befizetést. A korlát az önkéntes kölcsönös egészségpénztárak illetve önsegélyező pénztárak esetében a befizetett összeg 20 százaléka. APEH Közép-magyarországi Regionális Igazgatósága

Ezúton is szeretettel megköszönjük mindazon családok segítségét, akik hozzájárultak az albertirsai Egészségház felújításához! Ezután is szeretettel várjuk gondozott családjainkat a megszépült környezetben! Mindenkinek áldott ünnepeket kívánunk! Védőnők Akik segítettek: Albertirsa Város Önkormányzata, Demeter Sándorné, Dr. Török Karolina, Dr. Pécsi Angéla, Szakács András, Dr. Fógel Kristóf, Szabó Istvánné, Hegyi Pál és Farkas Ildikó, Tamási Józsefné, Simó Marianna, Revuczky László, Revuczky Istvánné, Molnárné Revuczky Tímea, Leé Zoltán, Trükk-Flükt Kft., Dózsa Vince, Nagyné Rubi Irén, Horváth Csilla, Murárné Szente Barbara, Erős Zsolt, Abo Kandilné Albert Ágnes, Tóth-Simon Ágnes, Kaári Ferenc és Motyovszki Mária, Tagschererné Kassai Erika, Rózsainé Schmidmajer Edit, Bisztran Zoltán, Losó Anita, Losó Adrienn, Vetési Melinda, Farkas Hilda, Farkas Cecília, Szegedi Ágnes, Barát János, Tóth Tímea, Molnárné Müller Ilona, Lehoczki Katalin, Lebanov Katalin, Petróné Kiss Éva, Horvát Nóra, Fajkis család, Pintér Boglárka, Kulcsárné Fazekas Zsuzsa, Csányi Balázs, Herczeg Imre és Anna, Horányi István, Pieczkáné Kárpáti Noémi, Mészáros Brigitta, Koncsikné Szlovák Katalin, Gerhátné Pünkösd Erzsébet, Murárikné Mányoki Gabriella és még sokan mások! 1

KERESZTREJTVÉNY Vízszintes: 1. Wilhelm von Homboldt német nyelvtudós mondásának első része. 13. Kaszáló. 14. Rose … angol regényírónő. 15. Gazdasági válságban hirtelen árzuhanás a tőzsdén. 17. Fed. 18. Verdi páratlan betűi. 19. Ruháját magára veszi. 20. A font harminckettede. 22. Tengeri hal. 23. Balek egyneműi. 24. Ráskai … kódexmásoló apáca. 25. Van benne valami (két szóval). 27. Páratlan tanerő! 28. Kűrium. 29. Benedvesít. 30. Kisebb fiú megszólítása ford. 31. Kutatta. 33. Esti órákban tartott rendezvény. 34. Személyes névmás. 36. Páratlanul finom leves! 37. Azonos betűk. 39. Égitest. 41. “A” nekem jutó hányad. 44. Határtalan söprés! 45. Számtani művelet. 46. Állóvíz. 47. Lóétek. 48. E művelet eredménye a barázda. 49. Fürdő németül. 50. Üres hon! 51. Német épület. 52. Angol igen. 53. Idegen tenger. 54. Páratlanul enyhít! 56. Elek! 58. Lep. 59. Ingadozó. 62. Végtelen barack! Függőleges: 1. Negyed New Yorkban. 2. Aktája. 3. Hidrogén, aktínium, jód. 4. Egyiptomi és magyar autójelzések. 5. Állóvíz. 6. Némán töm! 7. Félig foglal! 8. Kocsonyát ízesít. 9. … oldal, Karácsony Benő műve. 10. Tehénhang. 11. Eszme. 12. Déligyümölcse. 15. A beküldendő mondás második, befejező része. 16. Fals. 20. Az ebéd első fogása. 21. Sopron és Veszprém nevezetessége. 25. Részint enervált! 26. Kevert ere! 27. Trícium, szelén. 29. Kórházi osztály. 32. Nyeremények kisorsolása. 35. “Mondd, mit érlel annak a sorsa, akinek nem jut …” (József Attila). 37. Vízi sport. 38. Uruguayi, spanyol és svéd autójelzések.

2

3

4

5

E

13 16

19

20

24

10

11

12

N

21

18 22

23

26

27 30

31 35

32 36

37

40

41

44

33 38

42

43

45

47

46

48

50

59

9

29

S

54

8

17

25

28

39

7

14

15

34

6

49

51 55

52 56

60

53

57

58 61

A 40. Prazeodímium, bór. 41. Hazám centruma! 42. Jelentését felfogom. 43. Folyami kavics. 45. … Andrea énekesnő. 46. Tábori löveg. 48. Latinul: üdvözöllek! 49. Gyalogos katona. 53. Végtelenül marna! 55. Fél ítélet! 57. Luxemburgi és dél-afrikai köztársasági autójelzések. 58. Hajófar. 60. Országos Levéltár. 61.Tótvázsonyban tartózkodik! 62. Budapest Sportcsarnok.

62

E

E

A múlt havi rejtvény helyes megfejtése: „Egyszerűbb kimaradni valamiből, mint később kiszállni belőle”. Gratulálunk a nyerteseknek: Barcza Lilla, Irinyi út 31. Gyócsos Györgyné, Sarló utca 2. Koska Pálné, Hunyadi u. 42. Nagy Abonyi Györgyné, Vadász u. 3./1. özv. Papp Lajosné, Bocskai út 31.


18

KÖZÉRDEKÛ

A Művelődési Ház decemberi programja 1900 1700 1300 1000 1030 1600 1700 1800 6. 0900 1000 7. 1900 8. 1300 10. 1300 1800 1700

1. 2. 3. 4.

11. 1000 1800 1800 13. 0900 1000 14. 1600 1800 16. 1900 18. 1000 1800 20. 1000 21. 0800 29. 1900 31. 1900

A Tessedik Sámuel Általános Iskola Jótékonysági bálja A Cíkszeredai énekkar fellépése Nyugdíjas klub Mozgáskorlátozottak fogadóórája Holle anyó – Gyerekszínház Diabetes Klub MSZP Agape Jön a Mikulás – alsó tagozatos gyerekek műsora Baba-mama klub POKA gyűlés Adventi vásár Nyugdíjas Klub Galambász gyűlés 2007-ben általános iskolai tanulmányi versenyen díjat nyert tanulók ünnepélyes eredményhirdetése. Mozgáskorlátozottak fogadóórája A Művészeti Iskola növendékeinek táncbemutatója Agape Vásár Baba-mama klub MSZP gyűlés Jótékonysági koncert a rászorulók megsegítésére a Családsegítő szervezésében. „A Megfeszített” – Rockopera a Ceglédi Patkós Irma Színitanoda előadásában Mozgáskorlátozottak fogadóórája Agape Baba-mama klub A Tessedik Sámuel Általános Iskola karácsonyi műsora A Gerje Party Fúvósegylet évzáró koncertje POLKA Szilveszteri bál

NOVEMBERBEN ELHUNYTAK Andrusák Józsefné Csorba Lászlóné Dobi Sándorné Fazekas Jánosné Hübs János Kassik Pál Kittler Ferenc Imréné Kovács Jánosné Kovács Mihály Matejecz Béláné Ocsenás Pál Petró Margit Simó Mátyás Simó Mónika Szász Miklósné Vida Ferenc

94 éves 52 éves 65 éves 91 éves 48 éves 64 éves 53 éves 62 éves 64 éves 92 éves 58 éves 77 éves 70 éves 22 éves 78 éves 62 éves

Nefelejcs u. 22/2. Pesti út 114. Szondi u. 33. volt albertirsai lakos Széchenyi u. 5/1. Dánosi út 29. Tó u. 32. Baross u. 24. Bajcsy-Zs. u. 26. Homokrész II. 120. Szentmártoni út 31. Batthyány u. 2. Nyáregyházi u. Lőcsei u. 7. Dózsa Gy. u. 52. Feketerész V. Szellő u. 4.

2007. december

INFORMÁCIÓK Háziorvosok ügyeleti beosztása december Ügyelet címe, telefonszáma: Albertirsa, Vasút u. 4. (53) 370-552 Ellátási terület, illetve település neve: Albertirsa, Dánszentmiklós, Mikebuda

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18.

Dr. Varga Krisztina Dr. Varga Krisztina Dr. Galiger Zoltán Dr. Zolnyan Erzsébet Dr. Török József Dr. Fógel Kristóf Dr. Pécsi Angéla Dr. Tajti Géza Dr. Zolnyan Erzsébet Dr. Fógel Kristóf Dr. Pécsi Angéla Dr. Makkos Gyula Dr. Oszvald Gyula Dr. Babinszky Eleonóra Dr. Zolnyan Erzsébet Dr. Fógel Kristóf Dr. Pécsi Angéla Dr. Kis Ferenc

19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31.

NOVEMBERBEN SZÜLETETT Forgács László és Mészáros Brigitta Futó Antal és Ivancsik Gyöngyi Krenák János és Mészáros Szilvia Tóth Gábor és Csima Melinda Molnár László és Müller Ilona Borbély Rómeó és Farkas Anna

Dr. Hajdúhegyi Ágnes Dr. Fógel Kristóf Dr. Pécsi Angéla Dr. Babinszky Eleonóra (pénteki munkarend) Dr. Zolnyan Erzsébet Dr. Pécsi Angéla 18 órától Dr. Rubi Márton Dr. Rubi Márton Dr. Zolnyan Erzsébet Dr. Fógel Kristóf Dr. Pécsi Angéla Dr. Zolnyan Erzsébet (pénteki munkarend) Dr. Pécsi Angéla Dr. Pécsi Angéla 16 órától Dr.Babinszky Eleonóra

Mira Viktória Fanni Viktória Márk Milán Anita Sára nevű gyermeke.

NOVEMBERBEN HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK Andriska Gábor és Kovács Rózsa Balogh László és Németh Lilla Orsolya Szatmári Csaba és Trembeczki Erzsébet Az Albertirsán működő gyógyszertárak ügyeleti nyitva tartása decemberben A hétvégi ügyeletet az alábbi gyógyszertárak végzik: December 1-2. „IRSA” Gyógyszertár December 8-9. „REMÉNY” Gyógyszertár December 15-16. „IRSA” Gyógyszertár December 23. „REMÉNY” Gyógyszertár December 24-26. „IRSA” Gyógyszertár December 30. „IRSA” Gyógyszertár December 31. – január 1. „REMÉNY” Gyógyszertár Az Albertirsai Híradó fõszerkesztője a [email protected] e-mail címen érhetõ el, vagy üzenetet hagyhatnak a Műv. Házban

Albertirsai

HÍRADÓ Albertirsa Város Önkormányzati Képviselõ-testületének kiadványa Felelős kiadó: Albertirsa Város Önkormányzata Szerkeszti a szerkesztõbizottság Felelõs szerkesztõ: Solymosi László Szerkesztõség: Albertirsa, Pesti út 85. Tel.: 370-713 Megjelenik 1400 példányban CSATORNA U. 8. (06-30) 9633-487, (53) 313-565

Albertirsai. Megjelenik minden hónap elsõ felében. Adventi ünnepek

Recommend Documents