ala-somogyi közlöny j külíuiu-n is ók érintkezvén x néppel akarnak hatni az egyes megyék és vi

Nagy-Kanizsa 1870. június 4-én.

Kilenczodik évfolyam.

23. szám.

ala-Somogyi közlöny .Kiterjedve

|; ^ . -

SOPRON-és VASMEGYÉKRE.

•

t t

" V e g y e s

t»x-tciilxri.Ti i p a r ,

&a zdászat, tu do maii)

Előfizetési f ö l t é t e l e k : minden szoabatoa, >gi*x 8flyakraan á s f t f v a t y két >t
|i •[!

kflnyTkerflíkedéflcl.eii.

Eredményt a népnek A tényt, az igazságot. \ngy épen a számítási eredményt szépen el lehet mon­ dani, papírra" tenni és közrebocsátani; s azon ember, akik rendesen hírlapot vagy épen szaklapot^ és könyvet olvasnak, abból sokat tanniva, tanulmányukat az életben értékesitik i s ; de mindez hozzá férhetlen •kincs azokra nézve, kik vagy nem olyasnál-, vagy elfogttltság«kn_áL fogva a leggyakorlatiírblrel járást, süt mngátre g\akm lutualdtiirásátis csupán azért tartják értéktelen s igy hasztalan elméletnek — mert az le van irvá. mert azt t. i. ők — könyvből vagy lapból olvassák. így vagyunk ujabb időben is, és ugyan­ csak az okszerű gazdálkodás tanításával s annak népszerűvé tételével. Ennek igen természetes és megfogható oka az. hogy az emberek részint a szélsősé­ gekre hajlandók, részint pedig az, hogy köz­ vetlen és nagy eredményt akarnak elérni, s igy ugy járva, mint az a beteg, u kinek az orvos a gyógyszert éránként s kanalanként rendelte bevenni; ő pedig, hogy a kívánt s ijfért eredményt rögtön s nagyban kierősza­ kolja — a z ~ e g é s r üveg t m i a l m á t egyszerre veszi be, a m i aztán talán épen ellenkező eredményt idézvén e l ő : kétségbe vonja a tudomány számítását, sót magát a tudo­ mányt is — mert ilyen formán ö csalatko­ zott-benne. E z okból valahány alkalommal s vala­ hány lapban látom a lelkes ff lelkesítő fel­ s z ó l a l á s t u g y - a gazdáikoijás"' Összes mint egyes ágait illetőleg is a czélszerü kísérle­ tek eredményére, ezen kedvező eredményekelérése végett pedig az alkalmazásra: mindig --ott látom a leggyakorlatiabb eszme hajó­ törését, hogy a nép ezt csupán okoskodásnak, csupán könyvbeli elméletnek veszi, s igy - m a r a d v a a régi mód mellett, másoknak hagyja az előnyt, a sikert. _ .

j

J a e t n ^ s ^

T

¿1 szépirodalom, kereskedelem, E p r s t évre :

- fi fri

*r

Fel írre

• -'J

.

--

Évii e g y e d r e

• 1

.

r»Ò .

E z okból kétségbe nem vonva sem a gazd. eCTcsflletck.^ji£!njLgazjLínmmt'vetck sikeres m ű k ö d é s é t ; azt his/em, ha ngy a kisebb földbirtokosokra, mint a népre sike­ resen akarnak hatni az egyes megyék és vi­ dékek buzgó vezérférfiai, legelőször is saját berendezett gazdaságaik által előidézett ered­ ményriycl kell bebizonyitani'»k. hogy a nm>tani körülmények között mily muduu képr* a gazda az 6 anyagi és szellemi tekéjét lehető legjobban jövedelmeztetni ? . Ez pedig hazafiúi kötelessége minden nagyobb birtokosnak sót saját és közgazda­ sági szempontból is, hogy a többség által emelje a vidék vagyonosodását, mert csak ugy könnyít saját terhein, ha azokból az illő részt szomszédai ís képe ek elviselni; tudván azt, hogy az államháztartáshoz a rendezet­ tebb birtokú gazda aránylag többet kényte­ len pótolni, ha mellette néhány-tönkre jutott szomszéd kínlódik meglehetős, de rendezetlen és ném "eléggé jövedelmező területen. c

M á r pedig az emberek természetüknél fogva idegenkednek a legjobb eszmék ráeröszakolásátúl ís. A hol pedig az elvont igaz­ ság, a papíron való kiszámítás nem győz; ott legmeggyőzőbb ékesszúllás — az egy­ szerű s z á m ; mert azt nem lehet kétségbe vonni, sem elferdíteni. Igaz ugyan, hogy a talány szerint a 2 X 2 = is 3 , t. i. ha egy darab papír egyszer ketté s azután egyik darabját ismét k e t t é hasítjuk, az nem négy, Mi módon kellene t e h á t nálunk h a t n i hanem csak h á r o m l e s z ; de ha valaki egy a-kisebb-^földbirtokösokra s a gazdálkodó' höht föld kellő miveléie s a bele Yetett inag u t á n bizonyos 2 0 frt hasznot tud kimutatni: népre *i S ö t a n a z t hiszik, hogy a vidéki gazda­ azt már egy gazda sem iparkodik elferdíteni, sági egyesületek-a.felsőbb gazdasági tanin- hanem csak utánozni. Igy -leszünk a z t á n minden gazdasági zctek és a földmivt .^ iskolák által. D e a z t tapászt-irljuk, hogy az egyesületek leginkább ág mivelésénél is ellátva a meggyőző szá­ ,az eazméknclrszellenii uton való terjeszté­ mokkal. Ugyanis, h a valaki beszél a r r ó l , sére képesek, nem pedig a gyakorlati téren" hogy minő czélszerü és hasznos a mester­ alkalmazott kísérletek eredménye á l t a l hat­ séges t a k a r m á n y növények termesztése, azt nak, minthogy áz itt-ott rendezett kiállítá­ bárki is e l h i h e t i ; de ha elő áll az eredsok, szántás-versenyek leszámításával saját ménynyel :-hogy imé egy hold kaszáló ennyi, meg ennyi s z é n á t a d , mesterséges takar­ oljg^rfl^ h i n c s mely. ;kézzel fóghatólag, igazolná az mány pedig ugyancsak egy holdon három eszmék vagy:elvek-alkalmazását; a gazda> annyit, mint ime a tény m u t a t j a — éz aztán ' »ági:;tanintézetek és földinivés-iskolákbóPí meggyőző ok-és-példa. A z a kérdés m e r ü l h e t fel most m á r ; mi kíHerftlt egyinflk_pedig.többnyire-a-már az . e s z m é k t ő l áthatott nagyobb földbirtokosok­ m ó d ú n l e h e t igy az eredményt bemutatni .az • nak lesznek végrehajtó leözegei, vagy ma* illetőknek ? ; " . . ~~. gukra maradva, csak m i n t gyenge úttörők 7. -Erre. nézve három mód Vön. Egyik az múkíidbetnük. Tűnnek az aprő eredménynek olvasókörökben rendezendő- felolvasásoK^me"fiattaa pedig mm idéz elő feltűnést és igy lyckre a köröknek nem csupán tagjai volnának. nem vonz maga után követőket. meghívandók, hanemmindazok: ís^a-kik b á r , 1

r

9

—

művészet köréi) di

A lini h n - á b o * petit surúrt l-szOr 7 k r . -.'-«tur i; -Í5 i n i n d r n t u v á b l i í IwiktAtásúrt fj h !

IV-iyo^tüj minden P£ve* beiktntá.i. rt .10 k i .

.

Toxábbá azt is látjuk újabb időben, hogv a fölmerült különféle vállalatok közül a uielyik a legnagyobb osztalékot adja a befektetett tőke után, annak részvényei, papírjai után erősen kapkodnak az emberek, a kik csupán a hasznot, az ereduiéuyt ve­ szik irányadónak, nem törődve azzal, hogy ki mit mond vagy ir erről vagy arról, mert legmeggyőzőbb i g a z s á g a tiszta haszon! És m é l t á n ; mert a mely vállalat vagy foglal­ kozás- nagv hasznot ad : az a legéletreva­ lóbb, -

e s

A .N'yilt t í n ; a [it'íil sur Iji'ikiatási díja

Hirdetéseket elfogad: N.-KaniiBán: a K I A D Ó - H I V A T A L . P e s t e n : Z F J S L E K H B é c s - , Hamborg-, Bertio-, MaJna-m.-Frankfqrtben:

l ő kr.

It.-USKNiiTELN

í«Base

& V o f i U i l í . Lipcse-. B e m - , '

S t u t t g a r t b a n ; s-\CHSi-;& T Á l t S Á . B é c s b e n : O P J ' K M K

lobbi vasúti vagy (őzhajő-áll .she ' mely megnevezendő. *i) Mi röviden a vidéken divatuzó luntcrmesztes, kikészítés és értékesítés szokásoa módja'{ Km; válaszoltato,tt : hogy azuu kürülméuy mellett, mert a kaniarai kerületben tulajdoukepí lenterniesztés nin^s, -a kamara semminő adatukat nem közőlbet. A hul len itt-ott^termesztetik, kizárólag házi szükségletre szolgál, abból kereskedelembe misem jővén. '2) A nagyin, magy. kir. kereskedelmi ministurinnniak reüdjdme, melylyel a kamara érti^itterik. hug_v a jelen év folyamában Vnsse]ben lartaiidu nemzetközi kiállitásra küldendő uirgynk a vánim-nteaóéget élvezik. Ku/hirré tétdteU. .'! i 1 'gyan.tzoii ininistnriumnak reudelete azou érteMiéjJüH. miszerint a nápolyi teogeréazeti kiálliiiLs ;ipril báváról septeiuberro halaszUttott. llxL-oiili.k.-p.küzhirré tétetett. Kír.k utau a l.iiiiic-Hknzmáuyi üj;yek RÁKOSI LÁSZLÓ. vétettek tárgyalás alá. I. A kózöa bizottságnak jegyzőkönyv*;, & zala-egerszeg — szent íványi lovonatu vnaut Jegyzőkönyvi kivonat számára kert árszabályt felemelés iránt. A tanácakuzáa tárgyát képezi zalu-egera coprini) Ut'ri->>U('i1('liiii é<* j p i t r k n m n r á i i n k üzeg - szent iványi lovonatu vasut engedélveeeiin:k aaoo foivamodváuya, hogy az engedély* 1>-T". Ovi ;ipril h ü 4-én tartott k ü / . i i * ult-aérul. uktnáiiyban, jeleaül ennek íí-ik ban inegállapitott maxinial-djjuk. és pedig a személyszállí­ ym. tniLiry. kir. kenmkL'dr-lmi mi I. tásnál : • "tkiizü n i i i t l c l c H í t iiilíJzi'U ¡1 k:iina mstt-riu az 1 osztályban IMj krról 40 k m rához : a II . 27 1 30 „ . A lirux-'IIi'di mugyar-uüztrak kuüsuluuk, ki in;ir lni&niiuab uiö tita tetto Illudala.vá a a 111 . IS _ 20 _ azemém;i£\.ir b-iui.-k kivitelt Uázkozulni. siki'ruh :i lvelikéat. .égis a tehersziUlitasnál : b'.lg:i KrdifriruHi.tk ItígeUöbbj :íiktU ti^y-flm.'-t idf - az I • vu árukért l ' / j krról -4 krra irányozni, é-s uruknak n m:igyar leiitt-rniesztés a 11 é.s ki!n!ski:ii< .s körüli bővebb tajekuia^ira czéizü a III Ò . lì „ n tudakoló iratit intézett hozzám." zsánként •s* ;iz egész 1 mérföld hosszú vonalra -Mintáu tV-leHe ülliijtulll, ílugy foutod éa n é z v e íeleiueltesseuek. ugy miüijáéi^luir mint nir.-imyiaéfiilejf uiéfí igea A bizottságnak e felett adott jegyzőkönyvi nagy tnjlòdésre képeri k-nturinéuy linknek uz álvéleménye kövelkező: landó Vi*vöket biztosító előnyös belga piacz .Miután nz rg^sz vasúti vonal i-sak e g v iticgiiyitíasaék, íiíhetéleg kimerítő és helyes mérioJd hosszú é s igy aráuylag magasabb keze­ adatok btídzerzc3e végett, azon tuegkereséí.spl lési költség által terheltetik; miután a kérel­ i'urdiilok a kutuuriihuz, lu'gy a mellékelt kérdő m e z e t t iiiugosabb szállítási és viteldíjak a p o ivet a rendelkezésére lévő adatok oyomáu bu- z s o n y - n a g y s 2 o t r i b u t i lovonatu vasúton alkalma-' lölteni,éd azt mielőbb ideküldeui sziveskedjék zásban l e v ő dijjakkal meglehetősen összeegyezuek ^ m i u t á n a zalaegerszegi várösítanáesuak „Fiilkéreni továbbá, hogy a 3-ik kérdés­ ben etillitelt szalmás és kikészített len-mutalvá- a folyamodvány mellett levó bizonylata "szerint külünüsen a leliurözállitás. -Zala-Kgersiog—4» .iiyokat, az utolsót a ki készítés külöuléle p hasi­ saiban,, a knmara turiilutéu létuzö nevezetesb tizent-Ivány kózt a felemelt árak mellett is mintegy felényivel olesóbb l e n n e , mint most; lenternlelöklől vajjy len termesztő községükből miután az engedély-okmány 8 §-n értelmébun oly mùdon összegyűjteni és szinte hozzám kül­ deni szíveskedjék, hogy azok a helyi lenter- a kormáuyuak jogában áll az árszabást, e n n e k mesztcs minőségének lehetű tökéletes képé. életbe léptetése íitán egy év múlva, a 2 o n tal .pedig minden három évben szabályozni, ekként nyújtsák." lehetővé téve lévén, ffiz árszabályt a z 'üzleti A hivatkozott kérdő iv következő ponto­ eredményhez kép'est méltányosság s z e r i n t ríivid kat tartalmaz : időközökben leszállítani, és ezen j o g még akkor 1) Mily áron lehetne lout magjától meg­ is .kevéssé érintetnék, h a a folyamodók kérel­ fosztva venni : m é h e z képest a leszállítás csak a z esetben tör­ a"! szalmában V ténhetne, hu a pálya tiszta jövedelme k é t egy­ b) áztntús irtaira kikészítés különféle phamás után következő éven át a befektetett tőké­ MJÍsaibau V . nek 10 száztólijílt meghaladja; miután a leg2) Mily iDcuuyisógut lőhetne a kivitel szá- fontusahb termények, u. m: gabona, liszt, tUzi -JnáciL-ka|iiii : éa épületfa, nyersvas, kősó, k ö - s -faszén, coaks, ii) aziihuás lenből V , . « britptets, t ő z e g , épületkő, t é g l a , kavics, a g y a g ^bjAztatotl és kikészitutt lenből V és trágyanemüok számára egész k o o B Í r a k ó d u a á 3) Lehetne e a szalmUs és kikészitett len nyoknál az engűdiíly-űkmányütthl'/» b illőid ••fcülönfdle nemeiből mcgielelő''mutatványokat. leg V krnyi külön árszabás vau ^uogallapítva, kapni? ' moly nJolvnmudvnTry nlt^l nem driiitetík f in_i— " ~4^fcehötiiö-e a Bzalmás lent Bajtolás áltnl után a katonaság s katonai javak MiUlitasa novezotesun kisebb térunéru szuritaiii _ és mi- tekiiitütében a vasúti társulat é^jt-fionviSdulmi lyunr'ü ; tu. az : például, figy vámniázsát mily m i n i H t u r i u m küzt^ogyezségi. liíógillapodáB csatériraére ltihotno leszállitani i közlendő,;, miután a z ougodély-okmány 1.1 ü) Mennyibe keriUnú"egy váminázsu szal- szerint a kormány m é g i s jogosítva v a n , , a z élülinás vagy kikeuzitútt' len sziŰliultta n.logkőzu-

vállat vonva, próbálkoznának , h á t v a l a m i u j d o l o g m e g h a l I g a t á s á ra"-;második múd \ u l n a ü d é k é i k é n t egy-egy rendezett gazda-ág in»'j,'>yiMulijlé>ére felhívás valamely alkalmas napon: a í u n u a d i k rimd vulna vidéki lapokban való részletes —de rövid - leírása, ismertetése az ily gazdaságoknak, az azok­ ban használt miveiési módozatoknak és az élért haszonnak, mint eredménynek közzé tétele. K/rknck eszközlésére pedig kik volná­ n a k "mk-ibb hivatva, mint a gn/d. egyesülef tek tehetségesebb tagjai, tanintézetek igazj gatui. nagyobb földbirtokuiok, uradalmi ! iiszttart.'n;.lelké
;

l

^ ^ a l u a n k n a k * belföldön beállott-f-rendkivUli dráynaAg;; "esetére azok xjtolbérét a raaximalr

- "^ött'epgedéjy csak 60 eVig-tart éa ezen időnek el telese után az egéaz pálya ax állam túlajdo*nába ingyen inegy á t ; a bizottmány ugy hiszi, miszerint az árszabásnak kérelmozett felemelé. »j\ me^eogeHni lőhetne.".' _.—1—" A Felolvasott vélemény egész terjedelmé­ ben határozattá ejaeIletVén7a jelentéstétel an­ nak értelmében elrendeltetett, RÁTZ ÁGOS, SCHINDLER F., kamarai alelnök.

titkár.

BöngéSzet a gazdászat-irodalom terén. 1

Bármily irányú szaktudomány — ujabb ^ueUemi termékének megjelenése a z irodalom --térto^edíM éj öryendele^moEEánat és méltán, mert azok fejlődése- a tökély esb.üléaénél — az irodalmi termékek elBŐleges szerepet viselve — "fÖtényező a emeltyűként működnek. S iia tekintettel vagyunk a r r a , hogy a gasdi*zat -— a szaktudományok sorábaa c s a k a közelmúlt időben nyerte e l — a m á r rég m e g ­ érdemlett helyét s ha bensőnkben megerősödött — ngy azélván; vérré vált ama íönnhnngon hirdetett tan, miszerint: „Anyagi jóléten ala­ p u l ó nemzetek boldogsága — egyedül a korizertt előre haladt gazdászatnak köszönhető," — u g y bizonyára a gazdászat irodalom helyes irányú szellemi termékei a müveit közönség előtt mindenkor kedves vendégek leendenek. -Ily gondolatoktól környezve tartom kelemben/a. m o s t harmadszor átolyiiso.tt: ., U t m ut a t á s a k e z d ő g a z d a g y a k o r l a t i ki­ k é p z é s e " c z i m f l Baldt Árpád keszthelyi tanár t í t müvét a elégülten legeinek s z e m e i m annak áttanulmányozott lapjain — m e r t c g t nagy hézagot látok betöltve l e n n i , m e l y n e k --foganatba—tétele nemcsak egyesekre, de a z egész hazára közhasznúvá v á l i k . - Lapozgatva, vissza érek emiitett mü 73-ik lapjára— újra tnegakaonatt s z e m e i m a következő sorókon: „Jelen müveeske czéljául caak az van ki­ tűzve, megközelítőleg a példák által arra utal­ ni, miként kelljen a fiatal embert a gazdaság gyakorlati ismeretébe bevezetni s igy öt a szak­ tanodat előadások sikeres hallgatására minél biztosabban előkészíteni." S valljon elérte-e szerző kitűzött czélját müve végzésekor? — öszinie bevallva — igen; — mert müvével nemcaak a kezdú gazda, — Óe az oktató gazda kezébe is oly kalauzt ad, mely a jé utak közül a legjobbat, Jegbiztosabbat jelelő s azon kivül a szerző helyea iránya — tanúsított szaktudományi bő ismerete — fo­ lyékony a kedves irálya a müvet hasznossága mellett — kedvessé ia teszik. Erős hitem, ha ez irff^ban képeztetnek ki ifja gazdáink — hazánk felvirágzása, alap­ ban erősbülve, telj fokát éri a a boldogság ré­ véhez köielgend. Adja~Isten! B a k u , május 20-án 1870. LIEBBALD BÉNI.

Magyar kölcsönös biztosító bank. Ezen intézet egy erkölcsi testület, melynek tagjai együttesen biztosítottak b egyszersmind viszont egymásirányában biétositók is. Eképen v á l l v e t e t t ' ö n s e g é l y r e oly czélból azüvetkeznek őkTgymáa között, bogy m i n d e n a t i n t é z e t ü g y f o l y a m a a l a t t az alap­ szabályok értelmében kifejlődhető kedvező eredmény az összes tagok érdekét lehető legna­ gyobb ménrh«n^melJeJ^elesen^híirsz"WiF caéüenség elleni oltalma^ a kármentést csakis a- tényleges károk és aránylag az intézet fen tar tási költségek fedezéséhez járulván — n e m ­ c s a k m i n é l j u t á n y o s b b a n k í.e s z k űfilhessék,.sőt: a kölcsöoSsségitiszta értel­ mében egymás között a rendkivűlibb kár ese­ tekre néive.* lehetA le\g~'na g y ö B b s folytoni r é s s v é t g y a r a p o d á á B áljai, h o v a t'o v á h b n a -

•TJobbr-axterfedŐ ' b i i t o n aitgot - B a j á t •magítk é r d ek ó b en - ö n m a g u k n a k nyújthassák. -3-A különbözfi iizteflitási három J o b b ég sttrint, u intézeti tagok mindegyikében kültOfflUIóan tömörülnek, és pedig • L4Téletlen t ü z á l t a l i k á r o s o d á * elAm, mindenféle épületek, bútorok, gyári- én keWíkedelmi portékák, gazdasági eszkÖzoTc és ...ntiadennemü tormeextmények szemül -vagy - 1 * 1 májában, szabadban vagy épületek alatt. ~ I L Jég v e r ó s > 11 & 1 i k á r e 11 e n miudannexnü terményre kitérjendőlíg. E biztoailáai modwat alkalmat nyiljt' a mezei gazdáknak 5 BTÜvánitsaid^ kívánságuk 'folytán.oly olcini O—pásnkrellen bv iermesstméoyeiketl.menteni 1-. 1

:

-

t

Tietní, melyek-nem csupán'jégverés, de ezzel egyidejűleg azok megsemmisitésére gyakran t ö b b bt'fob A5t.gyAköroUiak, .. . III. A z * o t o b e r i é l e t r e v o n a t k o z ó -eT~ gyakorlatilag" Icgcaélazerübbnnk elismert bjztositáaotc nemeire, oly módon, hogy ebből k i feji (ídő. minden njeremény a biztosított tőké­ hez .cgaLftltatik, a^jz^áhftl A k)tiz.eleudS bizloB_Ított összeg annál nagyobb mennyiségre fejlőd­ hetik ki^inélTcesőTibre haladhatott a bekövet­ kező kifizetési idő elhalálozás aat esetek által. Ilyképen ezen intézet a kiváló -biztosítási ágokat- vállvetendő önsegélyül karolván fel, leendő tarbilék tőkéjót egyelőre helyeitesitendű hiteltőktígyanántkétmillióforintig t e r j e d h e t ő b i z t o n s á g i a l a p n a k k é p z é s é v e l n.eineaak egy tekintélyes támaszt nver már kezdetben i a , hanem addig is, mig ezen alap az évi dij fölöslegekből kisorsulás ut­ ján törlesztetnék, s igy az intézet főtartalékáb:i v a g y i s az összes t a g o k t u l a j d o n á b a a t m u ö n o, alkalmat nyújt a tagoknak, a kisoraolásaai kapcsolatb:in álló 0 folyton níivekedrt többlet kifizetése álul m a g u k a t j e l e n t é ­ k e n y e l ő n y b e n r é a z e s i t n i azon ideigle­ nes áldozatakért.inelylyel ejőkének az intézet tulajdonába való átalakításáig ahoz járuínLtk. És így. minthogy ezen intézet b i z t o s i tott tagjainak e g y ü t t e s tulajdona. — szübályszabta e g y e n l ö j u g g a l b i r :ibb a n m i n d e n k i . Eshető károk felvétele kifizetésénél — ha azokban valami tisztátalan czél félnem merül — i g a z a á g o s é a m t - l L i n v o s e l j á r á s t a szabályok rendelik, és Vvr. tositják feltétlen nyilvános kezelés mellett, ;> legkiterjedtebb lelügy eletet 9 n tagoknak közvetlen befolyását; és pedig ;^ ál tal, bogy az intézet egész munkálati területi: vidéki választmányokra.lé,vén filo s z t v a, a z o k b a n a b i z t o s í t o t t t a g o k ­ ból a l a k u l ó v i d é k i v á l a s z t m á n y o k ­ n a k , melyek küldöttük á l t a l ' a közgyűlésen n i 3 g u k a t képviseltetik a k ö z g y ű l é s e k t a r g v a i é s G 1 ü f o rd u 1 & f 0 n u a k é r d é s e k t á r g y a l á s végett előre megküldet­ nek, 3 így ezek t u d t a és b e l e e g y e z é s e i r r l k U1.—sírni m i n mn ü 0 l'v " f é i r r n e m

mekeket valamint azoir helyeken is, hol a legfllő elkülönae'j már végbe ment, a magán .lugWtUita.gyakoKÍiaáhoA alkalnuiífii- egyátaíán nem szabad. Miről o végzés n\ imüitott példányokban az összes megyei községeknek, ugy a tó-éa a l B z o l g a b i r ó uraknak ia szigorú felügyelés és foganat szerzéa véfflü^:kiadatni. TondeUütik. k. m. f. Kiadta ?rv ASTICS BENŐ, m . k.

jfiPT

:!

l

J Kümyei János özvegyéhez Zalaim-gye néptaní­ tói navében küvetkazü rénzüél^iiyilvánttldí in­ téztetett ; ine.gjegyzenda, hogy nz érintett kliltemény lapunk 17-ik számában jtlent "ieg. N a g y sá g o s-A as i5-o-ny b á g ! M é 1 y f 11 t Í á

telt

Honleány!

A z u n mél}- fájdalom" és üszinte bánatórzfttól áthatva, imlylyel szeretett i'érjémk oly ko-áu, a fórfikur legszebb szakában törtéut halálát Jlagyarursz;Lg összes taufértiai és t.111ü^ybarátai méltán gyászolják : :rz \úu. mellé­ kelt gyászdalban-óhaitottara purányi viszhangját adni a z u n részvétnek, m«.*lyly>?l a boldogult elhunyta fölötti veszteség sajiüilatában Zalaint'irvf

i'V.-sz-ts

néptniiitói

a

niindaznk.

kik

Na>al bírnak, biveu usztnzuak. Hazánk tanügyének-* varM derűló egóu rL'vik vezércsilJaí volt lí.'imyei János, kir. tanáesus és három megy- tiiiti-lügyelóje, a .Néptanítók Lapjának" ernvi-Jr-tlr-n buzgalmu éa ri'ka tapintaiu szerkesztij'-. Csillag volt, melynek szemle féuysujrarni biztosan jelelék az irányt, m e l y szerént a czél fi-lé sikerrej haladbaiunk. Mennél na^yubb a veszteség, annál mé ivpbb a fájdalom, tneív Nagyságod esabidi éiexét el bori tá. Az idó hatalma, az é-gi b i t t'nje.a sz>'llt;mmekaz isteni végzés be n mejny ugvása i'uyliitaék Nagyságod keserveit ! Mi vigasztalni képtelenek vagyunk ; L-^sak usztuzni akarunk a köziájdalomban, csak Tőrrú tiszteletünknek ós a megemlékezés szent f o r d 111 b a t e 1 ő , m e l y n e t a l á n a z i 11 11 • k'">tékességének su^alniál óhajtjuk követni, miz e r é s a z ö s s z e s t a g o k é r d e k é v e l e l ­ dón boldogult férjének fényes erényei é.-, kiváló lenkeznek. ••rdfinei örókzöld koszorújába az ide mellékelt E lényege a „M a g v a r k ö 1 c a ú u ó s jjváazvcrsuzetben u kesergő rtfszvél . iinfehíjib i z t o s í t ó b a n k " belszervezetének, mel\ uánatus szívvel tűzni szent kótelt's^égunkbivatva van arra: hogy a ntímzeLgazdászatra tiL-k i>morjük. éa igy a nemzetvagyonosságra tartós és kedvező Midőn a z elhunyt tanvezér emiékét áld­ befolyást gyakoroljon. juk : fogadja Nagyságod őszinte tiszteletünk Csatlakozni lehet ezen intézethez közvet és fogvbatlan részvétünk ebbeli szerény n y i ­ len az igazgatóságiul]. Pesten, Jósettér 7 sz. a latkozatát. vagy pedig vidéken ezen intézet ügyvivüségei Adjon az Eg nemes szivének éa bús ]•*]közvetítése által. :i hol egyszersmind minden knn-k erOt a tájduiuui elviselésére ! kívánható bővebb tol világosi tással is szolgálnak Leljen vigaszt szop reményű árva gyér mekeiben ! Kelt Nagy-Kanizsán, april IfO-án 1H70. II A zalamegyei néptanítók ntrvébou : BÓJA GLKt!ELV. kir. t A u á c s u s t ' , r a a M u g - j e l S . H '-ííi-i kiinirt Zalamegyének Zn!a-Egers:egen 1870 évi má­ jút hó 2-iín s folytatva tartott közgyűlés* Levelezés. jegyzökönyvéből. Langviz, május 27-én. II Folyó évi május hó 23 és' 24-ike közti éj 2109. sz. I S ! ) , j k . Olvastatott a u. 111. m. k. vallás é s közoktatá?i ministerium lei­ jel, Eszteregnye küzsegben tuz ütvén ki, az a rata, melyben a népiskolai közoktatás tjlrgyá- hirtelen támadt szél következtében, alig tz-'V ban alkotott lSüS. évi SXXVUl-ik 1. ez. óra alatt: 94 házat hozzá tartozó gazdasági épü letekkel egyetemben elhamvasztott. 1—i—54 és 121 §-sai nem különben u köz Bégi iskola szék*.!k számára kibocsájtott mi­ Fájdalom !egy ember élete is áldozatul esett. nisteri rendelésben 1Ü. íj-ának a.lh) pontja ér­ E borzasztó tűzvész következtében l ü 5 telmébe]) a tanktiteles gyermekek rendes is eealád-atya, vele együtt 557 lélek vau a leg koíaztatáJsa, az iskoláztatás félben szakitásának borzasztóbb"nélkülözéseknek kit-:ve ; mert n e m meggátlása és a törvényes szorgalom időnek csak hogy egy darab kenyerok, de a szó szoros pontos megtartása iránt erélyesen intézkedni a értelmében, az egy fekvői égen kivül, Bemmijök megye közönsége felhivatik. sem maradt; ezt a_v»dék nagy érdemű közön­ Végzés. A t a p a s z t a l á s azt mutatván, hogy sége belátva, sietett a nyomor első pillanatában a pzülők különösen falusi helyeken gyerme­ a szűkölködőkön adományával H e g i t e n i ; — ki­ keiket tavasz beiílltíval az iskolából kifogják, váló helyet foglalt el e részben: Nagy-Kanizsa leginkább azon ozélból, bogy azokat barmuk vjiros nagyérderaü_ b részvét-teljes közönsége, és baromfiak őrzésére használhassák ; — honnnn nemcsak a vész ilső hallatára, az élelmi minthogy uz iskoláztatás félbeszakítása a ta­ szerük rögtön küldettek; de naponta szekér nítás eredményét veszélyezttiti, és az I8ti^. szám érkezik, az éhező kisdedek . a elhagyott évi XXXVIII. 1. éz. rendeletével is ellenke- aggok és nyomor-teljes BZÍ'tlók táplálására a kezik, de közrenrltartási szempontból sem 10- küldemény ; küldetett azon felül: 300 drb. evő vén megeugedhet.") az, hogy gyerraekek^kik 11 kanál 307 drb. főző éa evő edény is, mely a kellő felügyeletre nem Íb képesek, haszniil- károsultak között, a bizottmány által ki is osz­ tósBannk a- barmuk tíri/.i-sére, bogy tehát a z tatott. innét leggyakrabban eredő kártételek okozáua Fogadja ezért a tettes város nagyérdemű meg szüntetve, h t fennebb érintett népnii- tanácsa és áldozatkész lakossága, a károsultak vclődűsi küzliátniny elhárítva legyen,, a ko­ nevében hála köszönetemet, .•* minden e ntMiies ruknál fogva alkalmatlan és törvényes tan­ czélra udakozék, legyenek az ég ura által ado­ kötelezettség alatt álló .gyermekeknek>bilrini- mányukért megjutalmazva I félo páaztoniágra rf Így zaiba^éa borgjnt julazKOVÁCS JÁNOS, torságra Íh használása ezennel eltiltatik, s jegjrzC. azon figyelmeztetéaüel ^ogy"-iTz ez ellenében cselekvők" ellen nx idézett törvény* által 117. iskolát mulasztó "gyermekük szülői vagy gyámSopron, miij. ;iT-én'lR70. ^ a i r a — r o v o t t - y b ü n t o t c B - T t z o n i i n l ~ " C B ezigoTiian A kalöiiának, szolgálaton kívül vaíó fegy­ fogan atoaí tan dó Juhz, oda utusíttaínak a köz­ ségek, bojjy ott, h o n i legelő még klizyfiSégbeií ver hordán kárhozatnsaiígáróí már oly H ó k a t irt van, közös zsíba ért borja pásztort arra alkal­ a sajló, oly aokat A szomorúul tuuüótUa köyutmai egyénbeni tarbiauak,-du.aai Őrzéuro gyer­ kezóa, de mégis minden hasztalan I — E lió yU-éu estu, a a itt tanyázó John gyalog ozurodből ;

p

egy k ö z v i t a z " í g y fiatal 20 é v e s l e g é n y t | . ronyával, mollét koreazUil döfvén, megölt', — törvényes bonc^oláa tegnap történvén az átaiurt tüdő ís eléggé tanuáilotta, miszerint a gvilok kéteégkivül szurony volt, és a lehető legüub¿jsebben használtatott. — A gyilkos,^ki e tettdt "inaÉucflul- tagadja) — mint ezt tanuk bizonyítják — boszuból tette inert már a mult héten meggyilkolásául fenyeguté áldozatát, tíainua hogy minden, á fegyverhordiis szolgálatoii kivül való betiltására történt őszinte kérelmek, óvások siker nélkül maradtak. De hol íb leijei, u polgár otvoflléfit ilynemű gyilkuBok e l ő l , hiai a mostani hadügyér hajdan maga ís kordlappal fizette 11 benne hivő polgárokat! Hanem hogy a mi honvédéiul; mért utánozzák e roaz Bzokáat éa mért nem mennek j ó példával elő /.-azt nem értem I -pedig oly szép volna megmu­ tatni, hogy a katona ne a csöndes polgárok vérével akarja hősi B z o m j á t eloltani, hanem olt forgatja majd a fegyvert, a hol nem a bor é s czivnkodás parancsolja, hanem n haza igényli, tehát előre honvédek, éljen a haladás béke idő­ ben, a a roham a csatatéren. I

U

R

-

t

liövid idő óta 2 tolvajlás és egy rablás íb történt nálunk, hanem - - hála Isten nem k e l l etetni-itatni és fekete káve, török dohán^nyal tartva ellátni őket - mert nem fogták meg, is hihető ft mi mus|;atéros, & rendőrjeink nam is fogják megeaipuif tehát a maguk kenverét eó/,ik. Helyi viszonyaink, pinezunk oly drága, luigy .ftz.ex.tra- Hungáriám &•& rég lejárta bnb dog múltját! Adja Isten, hogy meg n e bánjuk soha azt, hogy népnevelési dologházak gyöke­ res létre jötte előtt a rablók kényelméről és jó ellátásáról gondoskodtunk, kik napról napra liátrábban űzik mesterségüket, mert hisz v e s z ­ teni nem sokat, nyerni mindent tudnak. A soproni diszitő-egylei nagyon aok üdvös munkálattal érdemelte kí a közönség háláját, — faaorozKtok, utak csinosítása, u j ü l t e t m é nyek mutatják dicséretes "nyomait az egyletnek. — Hozzá járul, hogy most az utczáink ís vízzel fblönlüztetaek, mely a portól ment, é s ezért & Y.ár.us..elöljáróinak sziveson fejezzük k i k ö s z ö ­ netünket. V. L.

;

T a ü gy.

É

1

:

;

Szombathely l*7u. évi jun. 1-éu. ] i.alía t . i m p U m i b ó l . A s - t u d j t ^ l b d v i JalArJn Q^VF, A dival i | i « i . i l » ¡ , A « * a t > a J a l o m . U

Koesisovszky ,1 iisztin győri színigazgató társulata időzött a mult hóban városunk falai között, — mely társulat — de leginkább a vendégszereplő hírneves Molnár-pár a szép t a ­ vaszi napok kellemes esti időszakait a művé­ szet pártolóknak élvezet-dusaá tevé. E társulatra nézve hallgat bírálatom, nem azért m i n t h a ezen hallgatással a ta^ok érdemeiből akarnék levonni, nem, hanem a tért, mely e lap hasáb­ jain, ily közleménynek csak csekély helyet engedhet, akarom felhasználnia vendégazereplő Molnár-pár művészi játékának kiemelésére. — Molndrné Kocsieov&zky Borcsa asszony thaliának kiválasztott papnéja, megáldva mind­ azzal, mi egy Bzinészuőt a dicsőség polczára emelheti; külalakja, mozdulatai, bongja, oltozéki ízlése és ö&2bangzó kerekded játéka már elfő fellépésénél közönségünk kedveuezévé te­ vék őt, oly annyira, hogy az irányában nyil­ vánult erkölcsi elismerésünk a legmagasbfokra emelkedett. Különösen jutalom-játékában: GautierMurgit-'-bau mutatá be magas képzettségét, a könnyelmű pajzánságot, a szenvedélyes szerelmet, a ezét dult kebel fájdalmait annyira élethűen játszá. hogy szemeinkben megjelent részvét könnyek feledtetek velünk a szín­ padot. — Molnárról kezdetben azt hittük, hogy inkább kitűnő rendező mint kitűnő szioé&z; azonban _Molicr '-ben —jutalom-játékában — megsemmisítő, ezen véleményünket, magasba törekvő, az akadályokkal küzdő, szenvedélyek- ' tői körbáesolt Molier ált előttünk, ugy mint azt a mü. szerzője képzőié, midón, teremtő ósz ere­ jével a szerepnek lelket adott. Molnár igen j ó színpadi alak; elég érczes hangja m ' n j d folyé­ kony, lágy, majd zugó vihar, hatva"igyia ugy* a közönségre. Egyszóval csak örülhetünk an­ nak, hogy pesti nemzeti szülészetünk i l y kitűnő taggal szaporodott. Thalia templomától eltérve — s z é p jövőre hivatott 'városunk lakosainak ,küzünyősségére térek át, azon közöny ősségére, mely ly el .dalár­ dánk végenyészetét idézé elő. Mindenből a föld kerekségén igyekeznek a dalárdákat meghonosítani, esak mi engedjük a már megvoltát elveszni hagyni, mint lm a mi B z i v t i n k é s I b U kunk i i u i n akarna többé neinesnlní 1 A polgár­ ság e vád ellenében iv megyéi tísztviáelőség feltolakodását és mellőző magatartását hozza.fel, — a tisztvíselőaég a szópmüveszotek iránti. réflzvétlen,,pölgarságot itóli e l , melyik félnek vun igaza V azt bajos; vblna meghatározni, de annyi á l l : hogy nirfoa egyetértés, jiinca *tueg a kapoca, moly a kiilön^álló erűket összetartsa. Kébesgufik :~"1iögy h~lofnii egylet gyáinaágV alatt akarják a dalárdát 11jelétre hozni. Siker(H-uV — nem tudom, — do aturv r ó s z , mert a dalárdának UnálIóJeslUíutuek koll-lunui,.gyoraB á g u l u t t bizqftñyal mostoha győrinek loaa.belőle, í

, • . . - I becses válnszát illetőleg tanácsát — bőismere- lyót a „Zöldfa* kerUftn ; jnely 'alkalommá _ teinek tárházából — részemre megvonni nem nagyszámú közönség jelent meg • a dalárda ;fiigjtt, A kérdéses kérdés pedig következő: előndáiát'élénk-téUzé*BQÍ fogadia, 'aJtanneater. „Mint javithalü egy elhanyagolt szülŐtaTop (1 '/*' urak ogyégy erteifie'^bJUikommajLi hold nagyságú) b miként hozliató ,nzon karba, meg. Elnök KnrtHchmaroffur Ís közkívánatra l á s u u t , T i ö j ^ "e"ezlSltKlaTr~fcj-^ rendes levelek dija alá — bogy n e ü—llí akó bor tenVmjun rajta V solot énekelt s szűnni nem akaró tapsokkal esnek. — Sirnór berezeg prmásunk a csalha általános divat, mintán alulról affeetálnak velő, Tekintettel, azoubau a tulajdonos nnjinczitüi»--- jutalmáztatott. Utána táncz következett, mely különösen olyan,-. • . . argur . . . . pergor- é s tatlanság ellen fényes beszédet tartott. — AHapiitánv nem különbon tt^ot'oktetottotoko kÉsOrüg tartotL_ jV_ kivüágiUU meglepő volt. k(h)eoh-féler emboret^ k i k nem régiben" i é l e - Michigah déli részébon ögy o l y államot azer-:. kamataira is? &ziv«iri sorait — e [ p e d t e k meg közöttünk egyetrimpAi szárban reznek, h o l a szorolem szabad, mely bt* ti a h á z a s ­ — L a p u n k előbbi számában''emiitett lan.ik hasábjain várva jcjfSrTiSui u i a g a m őszinte hozott vagyonukkal, a kik m i d ő n a m a g y a r ság s hÜBÓg ismeretlen maradjon. — Körős vasúti szerencsétlenség áldozata lett azon aszti 'telójéuek Baksa, május 2ü-iin 1870. hazafiság álczája alatt zöldágra vergődtek, ju­ völgyén a hagy máz erősen dühöng. — Uracséban mzony, ki a vonat előtti szál adásban tiporhatott Zajzoni sirja fülé eut!ék"t áltitnunk. --t a l m u l nemzetiségünknek annak helyén tűrhető, " LIK B HALD BÉNI. He; másnap a kórházban meghalt; N.-Kanizaán d e itt ellenszenvet keltő jelvényeikkel demon­ — T ű z v é s z , llodwsaubau mult kedden állomásozó katona fiához akart látogatóba jönni. strálnak. ' oly nagy tüz volt, hogy 200 háznál s mellék­ Hírek. — A k ó r h á z u t c z ' á n a k klinkcrezéaa Most pedig menjünk a szabadba a t e r m é ­ — K i s f a l u d y S á n d o r szobra egész épületéinél több lett hamuvá; néhány ember­ már megkezdetett b a vouathozi közlekedés a i szet. t á g _ ö l é b e , hói virág hiraporátöl-illatos a csendben május 10-én a szobor-bizottság jelnn- élet Ís lőtt áldozat. A nyomor iszonyú. Dr. ujouan kinyitott utezán történik. Mindkét heléc hol s z a b a d szárnyakon szokott kalandozni létében lepleztetett l e , május 31-éti a fcorvali Klein .Sándor ur Csáktornyáról kegyes ada- lyen szükséges a világító lámpák feltűnőbb al­ a merengő l é l e k . A f á k zöld színe, a mezők erdőben azon vidék ifjúsága zöldbeni ruulatsá -kosásra hívja i'el a oemes emberbarátokat I kalmazása, mert « kórház utezaí ásatásoknál ia hullámos voléaei meggyőznek bennünket arról: got rendezvén, ezerctték volna a leleplezési Készséggel átazolgáltatjuk mi is a pénzbeli ) szombatra viradóra idegen utazók életvoazélyes hogy itt a t a v a s z , a közel nyár előhírnöke. A ünnepélyességet ia ekkor tartani meg. ^A. szobor adakozásokat.! helyzetbe jutottak. látvány örömdobogásba hozza kehiünket; azon­ költsége a síremlékre gyűjtött országos adako­ — Az á l t a l u n k közlött 43 éves almára — Az uj utcza-nyitásnála Hősen berg-Web a n ha közelről vizsgáljuk a termények á l l n p o zás feleslegéből kerülvén ki, méltán mogvártuk vonatkozólag, a .Szabad Egyház * olyan két­ liach-féle ház egy "részének bontása oly lassan tátelvetjük a caábkópet, mert a m i t anyagi volna Sümegh L -értelmiségétől, h o g y a lelep­ kedő formán u t a l ránk, kijelentjük, iiogy e kö­ haladt, bogy ma- reggel, iv-bolt boltuzata lesza­ jobb létünk tényezőjének tartunk azt nagyobb lezést a dicsőült költő iránti kegyeletből orszá­ rülmény leírását nem kuriozurakép közlöttük, részint silánynak találjuk, — a takarmány é s gos jelentőségűvé teszik; Kisfaludy Sándor a hanem élő tanúbizonyságok hiteles mondása kadván, egy kflmivest jelentékenyen tifíegsebg a b o u a - u e m e k , különösen Gyöngyös mellékén nemzeté s emléke a magyar nemzet szivében u t á n éa pcdig"á boldogult Novákovicsné s nem zett. Kárhoztató, hogy a bolt holmijei ideje középszerűeknek sem mondhatók, a folytonos örökre él, bizonyára sokau lettünk volna e m i n t előbb közlöttük Radákovicsné Nagy-Ka­ korán nem távolíttattiik el. szárazság m i n d e n t elfonyaszt, elsilányit; de hazában, kík a szobor-leleplezés pillanatában a — A „ S o m o g y utolsó számában egy nizsán élő s köztiszteletben álló fivéreitől. A reményünk mégsem hagy el bennünket, mert a n a p üdvözlő sugarai közt a honfi szív szent Sz. E.-n csodálkozunk, hogy ^gy haldoklónak mosdatlan fekete kéz píazkos irkafirkája szórja mhi napou megnyíltak az é g csatornáié a mint érzetével róttuk volna le kegyeletünk édes vallásoa kegyeletességet érdemlő utolsó hagyo­ felénk túléredtségból fakadt idétlen elmeszü­ l á t B z i k bőséges nedvességgel lógja ellátni a adóját-Szomoru közönyt tauuait bizezlA casinoi mánya iránt ily pikáns módon nvilatkoziic. A löttjeit, ' akarván a szeplőtlen igazságot besá­ szomja* földet. E napra tervezettdeák-majalisba szobor-bizottság számadást igér adni eljárásáról. „Hon" figyelmetlenségből Vasmeirvében s z e r e ­ rozni ; csak. legyen ó neki dolga a Thimes és . vágyó delnőkJjugyan haragiuznak a gondviselés A szobor a Kisfaludy Sándor lakta házhoz kö­ pelteti a már most azért is 44 éves almát. Herold féle lapokkal s ne ollózzon az előtte a kedvezményére, hanem a gazda közönség zel azon térre helyeztetett, hol a szentháromság oly kicsiny 'ZnlAsomogyi Közlönyből — sem­ — M e n y e g z ő . Gyorffy János zalame­ mit. Épen ezen számában a második oldalon ürömmel n é n mint eleveottl, mint fejlik az kép állott. gyei, tanfelügyelőségi tollnok ur június ti án egy egész erdészeti czikkftt. hoz lapunkból s áldás - dus harmattól fáradaággal elmunkált i — A m a g y a r jogász-egylet pár-túliéira vezeti oltárhoz vasmegyei Nemes-Magasiban a az üzleti tudósításunkat ismét. Mi nem pole­ növényzete. R. K. ^ szóló aláírási Ív N a g y - K a n i z 3 a város polgár- B z e l l e m d u j Gooht Ernesztina kisasszonyt; az mizálunk vele, de ujolag felhívjuk, közlemé­ ! mesteri hivatalához is megérkezvén, az aláírások uj bodog pár néhány nipmulva N.-Kanizsára nyeink átvételénél lapunk megnevezését, el­ Heti szemle. érkezend. Kívánjuk az égáldását a szent irigyre. lenkező esetben a törvény terére fogunk lépnij' | B z é p e n folynak. Junta. 3-An 1870- 1 ~' - A n a g y k a n i z s a i nagygymnasium e alacsony rágalmazásaiért ia elégtételt köve­ —_KÍB-Kanizi»a város Polgári kür'-ének — Batthyány Lajos gróf temetési ünne­ alapszabályai helybehagyva a ministeríum tói ifjúságának joqius 1-ére tervezett zöldbeni mu­ telni. Mondj igazat, betörik a fejed I Ma-holnap pélye alkalmával az államvasutak fele áron leérkeztek; az egylet megnyitása ünnepélyes­ latsága az wsözés miatt elmaradván, június 7-én bizony nem tudja az ember mit süvegeljen : tar tátik meg. szállítják a z _ o d a u t a z ó k a t ; Pestvárosa pedig a séggel fog megtörténni. az amerikaiban n górésit-e ? vagy a gorombasá­ -küldöttségeket elszáUásolUtja. — A hónvédek I Ny_ilt k é r e l e m Tek. Tersánszky — A e v ő r-s z o m b a t h e 1 y i vaspálya got V Legjobb előle kitérni, mert valamint a a nyárra váazon ruhát kapnak. — A levelezési József úrhoz, hazánk jeles szőlészéhez. Néhány sz-erzódéáileg 1871. aug. 1-én adatik át a forga­ madarat tolláról, ugy ama bizonyos ujabb lapok ügyében a kereak. ministeríum tévedé­ é v előtti jóakaró s bizalmas sorai felbátoríta­ lomnak. Münchhausent — beszédjéről rég felismertük. sek elkerülése végett ujolag tudtul a d j a , hogy nak, hogy egy nyílt kérelmet intézhessek M u l t s z o m b a t o n este tartotta a két krajezáros bélyeg mellett írott közlemény ek " kedvességedhez — kérve szeretettel . — hogy kanizsai .Dalárda- aiapszabályszerü dalestécsak a levelezési lapokban küldhetők. Más nyi­ tott leveleknél csak akkor elégséges 2 kr.bélyeg, ha.azok. nyomatott, viigy litliogrjitir'izotl s/.i>vogot tartalmaznak. Más — nem levelezési

A mi korunk öltüzéki divatját illeti.n Álunk biíűnyr.ment az flui meztől, magyar ültönyt ~cÍa1T^ha~'iiap]átt-lelÍűfc--ÍAtnif már- néhány tizilinder is tolja,a ezolot; azonban az a vigm

r

:

'¿09$"'"

I

-

-

s

1

t * T Z L D E S T T - 3 » i : F t l N r ö : K : Roes- A „ H A Z A " fletbut.iiUÓ-bault f. é v i m á j u s h a r i í k ö s 3 n - i é g e > — frt — k r finom 1 4 frt 5 0 kr - kr. (lrlet k i m u t a t á s a : B c n y ú j t a t o t t 639 d a r a b b e r a j l i a «15, \ l á n g k ö í ö n í á f f e a — frt — k r . finom — frt V a s a t i napookJntl i M a r b a - h u a f o n t j a 2 3 k r . B o r j ú h a s fontja ¿"2 k r . í*m í r e j i . 1 frt 4 0 1 tn 5 0 k r . E g y n i i n a »it'-ua '-' Trt t51, 1 8 7 0 m á ' u i h d T a g é i g as Snxaa b B O j n j l o t t b e PltYC IU ú 3(.l k r . ; '2 frt 2 0 k r . E ^ y k ö v e a a u p 1 0 k r . S t i ü n i a r a l l í i o k t t m v t r e 29.Mb,íl6'J fri u. i «SITú d r l b e n 2 -i t f r t á O k r . Ujbor ridíkünkboli a k ó j a 5 frt (Vh.> vidékQukbeli a k ó j a S frt. íjjei i i <; ö^pruuijí A ii a g y k a n í * i & i r á r ó * t a n á c s á n a k ArjcgTB^ko NagT-Kanluft, 1 8 7 0 óvt j n a l u a Dapjáa. K r k . N K & n i s i i r a Harci . •k-lutan 2 'i finn B 3 — 8 i f o n t . 4 frt k r . 8 5 ^ | & í o n t 4 frt 5U Lr. kÜnyvébGl k i a d t a SZIBETHY KÁROLY, t i u t o a . riíígel 4 6 « 7 - 8 8 f o n t b f n - k r . R o k i T g - T T T o n t - frt kr. d ú i b e n 1 2 •'• . 7 9 - 8 0 f o n t a Irt - k r tí0-8l fwut 3 f i t 4 0 k r . Á r p a Hnda U'líü r u g g e l l ó i 4 i pe »erftJif»re 7 0 — 7 1 font 2 fit 8 0 kr 7 1 — 7 2 font S í r t dclb. 1 ó .. k r . A r p a . . k Q i 0 ü s £ g e s 6 5 - 8 6 f o n t — frt — k r . 6 7 — 6 8 «tve 8 6 - frt kr. K o k o r í c i a 3 frt 4 0 kr. 3 frt 1 0 k r . ; X u k o ö % metaliques 60.20; ö'/o nemz. köleaün I n e « . riplbeal2 6 ritti u l u a (ctinfrvfttitm) — f r t — kr. Z a b 4 5 — 4 7 font ÜÖ.tíö; 1060-ki dűladalmi külcaün 9Ü.í
.

Junlua 5 - t ő l ll-Ig 1 8 7 0 .

R

,Katholikua

nap-J

a

H a kj eugei Jáu.

4

r

PíaczI ár.

Érték- ós Yáltófolyam: június 4.

: Vasaraap : Hűtfo I I | i I

Kadd Sierda CsUtOrtö Péntek Szombat

;

XJV, 2 3 - 3 1 .

B P ü n k ö i d v. Punkod b é t Robert M e d . Kán. F e l i c i Á n y. Margit Barnab.

B. Püok • PSfik. h. Pulcheria Medárd

Ví

Margit B a r n a b ia

ö

(

i r t kr. 6nora 7 f r 5 0 k r ZiemUUiüt 1 1 frt 5 0 kr. L Á n g l t u t k ö i D u * i e i — frt — finom — frt. — k r . K i r i l y - l i a z t

e

Felelős szerkesztő: Wajdl'tí József, aegédszerkesztő :

Bátorft Lajos.

darabja 5.80 kr.

K

11 Legjobb

K

D

E

E

gyógytápszerek

Í

k

' ~In|iAnn '

SIaÍI* «IUIIIU1I1 uUl ls—

Uagy-Kanizaán: iisKAwíniií ~C.il Rotenberg & WelUch urak ' koreskudéséban k a p h a ^ ^'»gy-

K

könyrkiadó hivatalában

N A G Y - K A N I Z S Á N

flveg

Óvtí^-hammiát • ii uíántd* BÜen^MaldtakitzitatgbtT n á n v s i m B*ttt»-ctimkiin mty van a nlveonds:

E

WAJDITS JÓZSEF

köhögés, étvágyhiüny, gj'omorbajok, ideggyöngeség és uyilkáapdás ellcu. Hoff Jdnor udvari síiillilii kAiponlI r a k t á r á n a k Brcaben (405—b.) l i . karntacrlilg 11. Eimafeld, 1870. j a a u i r 2. Fülkéretik, hogy S c h d n b u r g b e r e z e g n i r é s i á r e 1 2 lualálakivonnlot küldjön Wint.er. Czórkow, 1869., deczeinber 29. Az On malátakivonata betegHegembeii az eugem k f i e l o rüurvubtiíl mint legjobb g y ú g y t á p ü i i r ajánltatptt. S Ü T e s k o d j ^ tehát nokoiii abból kttld6nÍ.",Wflniilfa Orbán, ca. k. türza-flrmester és katonai épitési felügyelő. Bepcze-Lak (Magyarorerág,) 1869. d a c 3."Kérek nekem poHtafordultával l ' / i font, "malátáegeszaegi csokoládét és melJ-muláta-bonbont küldeni. KI kell ismernem, hogy eien készituiéuyek nagyban enyhítek kOhAgéaéniet. Klafaludy T e r i i . S.-A. Ujhely, 1869. deczembor 2. Midőn két év elűtt leányom é ( v n g y h r á n > ball, l ^ y o i n n r b a j a k b a n ás-ldoggyOngeaégbejtszenMdettJ^és jninden_alkalmazott gyúgyszerek daczára lithan)" lesoványoílása következett be, utolsó kisérletot tottoin az Őn m a l á l a - k l v o n a t í egéHtaég-aörével éa annak h a t á s a oly kitQnfl v o l t , hogy 1 3 a»eg elhaaználáia. utáu előbbi e g e a u é g é l teljeaen viaaaanyerte és annak m é g m q a | i» Orvtnd. Mivel moat magam ia ll> lilkáüodáabau éa kOhflgésben azonve' • M a k i í azivesk(.-djákaz ide csatolt 14 frtért kltOui m a l á i a k l v o n í i t i BSrébül egy ládával kllldeai. Wuhrilkn Márton, magy. királyi hyng. és városi mérnök. ^Szege^JL86a^nor£niber27. _Korík 28" Üveg malátii-kivonati.egéázségsiirt. Szivea-_ "kedjék inielähb intézkedni, hogy kltünü e g é a i H é g a d r é l itt is haiiiiHltátliln mlnii• e g b e n lehessen élvezni. P o r ü i á n z Jóaief, "reál tanár.

S

megjelent

esmitídeu

hiteles _köny varasnál

kaphati'i :

. „ R A J T A L E M f ö i MULASSeM-I" MULATTATÓ KÉZIKÖNYV ;

—

A -Biagj'ar-hUlgyDk'-azTtBiiiTa. gyűjtette—Wajdits József.

Ezen gazdag heltartalniu, szép kiállítású (közel 6 0 0 lapra.terjedő} csinos keméuy táblába kötött könyvnek ÉWTBb i íisrlC. 6 0

lltX*.

TARTALOM:

,

Hölgyeinkhez. — A z egészségről, — P i p e r e asztal. — Öltö""zék szoba. — I l l e m t a n . ' — " T e l e s mondatok. — Nfinevck. — Virág­ nyelv: — Szinnyeiv. — Szavalinányok. — A d o m á k . - Kérdések s feleletek. Kártyavetés. Emlékkönyvbe. —: Társas-játékok. — Tréfás- mulatságok. — Tánczkönyv — Záradék. ^

0'

Weiss

Pénz sorsolást mely

üss/csen

Szereutyés

egy

uiiljiii

esetben

861,000

a li'gimgyobb

«

nytrein?ny

tuvilbbá fübb iryiireinéiiyek :

B&b

60,000, 40,000, 20.000, 15,000, 12,000, 2-

s

3 3 . skíi

i gyakorló fogorvos urnák

£

i

Bécs. Stadt, Bognergasse Bécs, B( Nro 2.

nem

kell.

A h i \ntHln* tiTv

~"" "~~

Anatherin-szájvizét. s azóta egyetlenegyszer sincs fogfájásom, pedig azelőtt foly"Tfiftosa i r a e n v ^ M T e n l i i c i azon készítmény jósága felül. Magas ára daczára is nekem nélkülözhctlrn. kérem te­ hát önt, hogy nekem ismét b' üveggel küldjön e nemes víz­ ből, a mely még jobb volna, ha kevésbbé v a g v i i u u s s z e u v e dók is használhatnák. Gyors megküldésért' esedezvén, maradtam tisztelettel ,

3

f

i

V

K

;

Faerber Pál,

.

F t

Jk.tt.

T

A

R

Á

f'ddhirtokos. K

jeg.vzék.

I

H 14:34 — 2.1' i

a a s Aliasi-sarajegy

A d o l f kereskedése

Jlmiibtirybaii.

, ^

^

it.,í. . i U k n i a r á n

fut u] ftrflk tiapttír

\ ideki vevőim különös megelégedéséről! elegendő tanúságot tesz az, hogy az I 8 ü 7 •vról szóló posta-lauiutaUis szerint alulirt l ő , Ü 0 u | fiostai kaldemenvt, l.Stiö-ban lU.ÖUU-at adott fel.

<-•> és inas iro-eszközük It'Hllfi. nmit^cülkeii kovftknò potuiiutroii. l

f

1

u

v

:

(

T f l

r

r

1

:

a i i l i l n a k ;> vali'idiliDZ. medaillon - alakban , r u z v a , v a g y u u i n z i . n k.ivirkkfl ilra-Htyf-lékdlBZolrjHl. mint a z alak kívánja, hat. E i e n naptár u g j v a n készítve, g a y M e l l -ei k e k finom 1 d b 4 0 , 6 u , ) t , keltet, h ó n a p o t ponto« " kr- 1 frt. s a n j e l e z és firílk i d ő r e l i a s z u a l h a t ó l e r f n . 1..JO. l.f*'». n k r . finC> v a l ó d i a r a n y a z n t -45 kr l o p 7

*

pecséíekg

r

l

W © l a a t > © r s r jr. „

SP^- K p r p á r f i r r p " 6 0fio« o k r . 1 ft . ffitrtrö f a i ] s t b t ! i'o^lnlvfl 1 .í'iO. -2 f r t .

Legújabb é k s z e r e k

.ifii.il ..,,'.|]'.i|ú(.-U. i n i i | l . . i i [ r a l . i a I O . 1.*) k r . kilí.'lnflseu tino ué\ vairi k a iiis:veii n u u i a k . ílr.'ikk."- il U t ó i r. 1..-!h'*.iu-l l a - a i al : '.'e. 31'. i n , .,IJ ];r. • II. v .n,j tlt t.-i,,. T i t r . ! Irók^-jreN-ti-k . k l * n v n l n a d r í t frLiipn-l.'-s n é l k í l t s z a r r a l l.-.'lj, l.J>0 1.5*0. L i f v a i i i l y e n toljt'S b e l f c l s z o r e I^iípI d à r a b i à L'. -J.;"iU. K i v d l r ő l í-» n n t d i , . i.t-,i f.-lülr.M f é u i U z ú s s t í l k i i i ' l i t v a 3.ŰO l,."iU. N a g y ue(rvt;ilri>t fv'lsíerelt'r •tkillt .«t), •jriO-.n-'jt'i feliiiert-léssel -1. l.'írvaniivi'ü lV-iivllz,-as ü : I . : i ! ! i h a 4 . . ' i O . " ; , , í..'iU, i'ccoél-LiUyagck, u i e l j e L kéiiyel. ,D4 t u b b a i i u U u j - j m a i b a n 1110 ( i a • i r r a n n > . . t f r a m i n ;ín k r . 1I)U b u r i - i-^séjriJk, ulcsniftápuk í i I j a s s U a u k m i a t t í z oüt; í'kra 3 0 k r . L-tviaazuál l í i r l s í e r ü l i l i i í k . U g t i n . 1O0 d l i . l a t o p a t . i j i . p - . k i ' t i ű i í.-nvn a z u p a p í r o n , lugtinr k ö n v o m a l 1 ìntìaéfflien, tcUzé^Kzerinti czitn initT n é v ' í * m n n n c r a m m a i 5I> it U f r y a m l y e n l e p n n D t n . f e k e t e n v o d b 1 frt '20, ltKHi d l . 1 i r t tí< uásaal 5 0 k r . A SZERENCSE A SZÖU.ÖHEGYEN VIRÁGZIK! Aezíltollak, lícpuktiírtnlUk a Papirtárezák.Kpy "zípeirflllátat i r z _ i ^ a i i l a i i a r a n i n n i g l i i i j u u r h o í e n v e l u p e kfüí.iifóii- f.-iiy*.'- " ^ d b 2 4 k r , l t u e x - a i i c , r í i t o U l : ' r o k t - s l i i i r i t t ' k k u l t e l v e ilbj. egjobb- faji a i i p J ö O , 6U. SOTTr. 1 f r t , é z t o l l Bg-v iloti i/Jinn . i e n n e b b i | D y a k u r l a M n l c a i í n j n m l é k a z ü ajhan 8 0 k r . 1 . ahniiiiiHimtnli.ìlironrant.'til ;erk.^sileX k i i ' f J t t y e r c m é n v t k é p e i o l e g u j n h h , nAjcV t's Braunultositvs «In • l e n k r . 1 t. kezfí l U d r b a u : 1 t i u l a t a r f . . . t t o l l 1 K c h w e i g - L ü i u b a r n l l i i - m e g i íiIIbiii k u r i i i n n y á l l a l ;auf9t*lm|, tüll m i u i . i ^ g ü 0 a . k i n y e l - n l l v n n v . I l e v é l m-heetti'i, r i l K C t t t ' l t ' l ' I i ' t l h liizt»!.|KH( i. irón j i i t i i i i i ű P ó í ü 10. l ; i . 2 « kr i r o l a t n p a . I l i e v m e r Ü . I k é z i gy n r n t i i r l o . J l n n l e n r . ' i n u ' | .néhány h ó alatt SO,OÓÜ nyeremenyszam huzatik k i a s t i t i l u . p y z e * . •'gi"'zerstnind a z s a n é s d i s z e a e u k i a l l i l v n ca.ik 'A frt I r; v.;í ^ • it i*Atx: I. Legjolil. rajzeszknsOk 1 db 8-1 rrtn l i e g y e bístowitva v a n a z eltSré-t lieti. 1 d b fuba f o g l a l v a , 1 0 krk r . l f r t . 1.1*0, l . f » 0 1 d b t e l j é i k é » e - | t O O . O U O ; ö(».OOÜ; 411.0(10; 2 0 . 0 ( 1 0 ; l i . O O O ) •Huniba t ű r t d b t o l l n y é l e s keasel 1.6D,2.ril). il. 1 r a j z t o l l ;10 k r . 1 k ö r 1 8 , 0 0 0 ; Í O . O O O ; 8 0 . 0 0 0 : » - » i . i r U I I 0 0 : 3-»r,or •0 k r . ,1 M l t é n v - 8 Un e l e g e n d i i tŰ k i s e b b M. n a g y o b b (¡0 k r . (ÍOOO; l * » i e r 4 0 I K ) : 8-»íur 2 0 0 O ; 34-mer * 1 > 0 0 ; -O-kr^.l i\i U m o - r a d i r g u m i i u u n t a F B l t l g ü i i i b r i k M, 81) k r . 1.50, Ü | KR -155szBr l O O O ; S B l - B z e r 4 0 0 t a l l é r B a l . r u n f o l t o k tlírl e s z t e s í T e "5 ü r 1 frt t'i'strknzftír^nvki* n legtinorn Finuuitm ' A t c g k u z e l e b h i uUö nyereményliuzáa k t í z d e t t í t vfiazi . (et iiyttni.i i n é t f e a t e k k e l m . - g t i l l t r a , d r b j s ' : 1 0 | e g l t z e b b iraspili, 1 d b k e i b e t ű v e l , 4 0 , 8 0 k r . I f n . 1 . 5 0 , y f r u J e g y z ő - f Június 9 - é s 1 0 - é n 1 8 7 0 . véllel fili k r . K rt .10 k r , k l l - k U n y v e k t i u . 1 0 . t ű , 1*0 k r . B ü r b o u g Ilo c t f í s z n e v e k u l e n o n Bzáuiittat a ö . U & ^ r i O k r . -^ 1 egfiSTereileC ttmtv^v «'«rtk 7 frt. iak> D t i m b o r n y u m ö jifíaell núvvcl L f l g f l n o m a l i l i - ilTatos p e e s é B ' í n á í l j-fái—j . ....,ai; igyHtt l e g f i n o m a b b Ü.80, 3.&U B é -ilbja, piniH 8 1 0 k r . l c g t l l i . k f l l l l n - 1 fü(f• ( H U n t | i l g H t O b4diie;szckTèiiy- ftilo B z l n e k b - i u i l b j a l i O k r . 1 negyed ' 2 „ iyol, f e s t é k ús e e a e t i e l 4.. i« k r , A T t ö z H i t n e g u s c s a t i í p i r á j i / a t i i r ó s - j « « L í , a i * M K t t e k A a a E t r í r t É k b t o n í t.ekflld^m; m e l l e i t . ; r p o K j a z e r i n e d v e m tunnel 100Ü l e -m l n t A k t a n i tir én t a n u l ó k n a k e g y - l M i n d e n k i megkajíjft tts e r e d e t i fturNJegvet k c z é l i e n nyiii . y n m a t o t kùnzit A l e g g y a k o r l a - n r A n t aji&nlIiAtil, 1 k t e m n y f u r m á i i i l : 7 ^ y í ' f S É f e ? k i f l z e t e i e a i a l l a m k u r m i n y Által U)r(úi>véu. ¡1 t o g j o n b I b b liivatAlok i r o d á k m á r n á r a 1 f l i i e l l'J i r á n i i e n i m u l l O k r é r l ; 1 n a g ) • ,;s$ raneuit nyújt,!.- *' TlT l e g f i n o m a b b vÍBotfi Ü f r tfiOk r rílz^t . . 4 ;•:;•:&•.<•...•• M i n d e n inegker*;fli:s-nz.Miiiffl t e l j i H i t t e t l k , h i v n t a l o H . t e r v ü k JlU-fe]ö d l a z - i r a a n e m n i e l C i n y l t h e t l e t r r i i K a i i y u B t r t á ' i n u I ő . t á b ^ k i r S T u U k - A rj^j'/.uUa k l i u n y f l i i i e g - l S í i :9**ÜM.i-.klíldflliiBk^mcif.. A B j - e r e m e n v h u a n n h l v a t a l o * jejtynákft - i w m i - - 1 n a g. y n e r f t p,í i í í i i u r f l ( i l a « l i o / i r é n / v ú t ü l u r e l a t l i a t t i l n i r dk d a r a b i t i fi, 1U, Ifi. 3U k r . A | e g - t a n u l n s i t r n , lagii}nbli tiiminWl k e z 1 i pyrujp^yer direct iflblkl'ekimutatkpsTih, méltrtzta»4k:«..j" x u b b n é v n a p i - í h u j / v i (IdvOilíi dfílcen m f i k o d t f e l o k nzáitiár.), n i g y l DáUam nii'frreutlplnl. p j r y * k g y f í n y í l r u i j u k i á l l í t v a , d a - v A l f t a z l ü k b a t i / f f l l z i i t 10, Ifi, ' " "" r

arak é s Ezen uj érezbűl i u. n. uj aranyból) készült ékszer nélkíilözhetővé te.szi a valódi ékszert, mivel ez uj gyártmány mind szín, mind alak tekintetében vetélkedik"u valódival, éa az a jó benne, hogy az egész tárgy negyedrésznyibe sem került fi azért annál gyakrabban megBzerezhutrinindeűki & legújabbat éá legdivtttoaabbst, mert a valódi ezikkekriel a névleges érték csak li>-»-d rész« az árnak. — Kbbül az a tanúság, hogy valódi ékszer csak jielvlye.]-kozzul, mig ez ~üj~gyáTVmTriy~"rüppanf tírmegTjeu készíttetik, azért aaját érdekében van mindenkinek, hugy más értékei dolgokba, ne pedig aranyékszerekbe fektesse pénzét. bril" i

eri"!*- U a s i > n b c r g . Ui-lus Kakilniuk : Jinev-Krtiilua-i H u i c n f c l d A . , AVajditH J . , W ' f l f i i ^ Ft.-i «rlbi.ro: t-s SpIivi . i r s A . a r a k k * reífeedoacbelt. WfMin : T a t t i f [ > í l f 3 ; - k i lalh.'iVfi: : U l t i j !-t Si. W c l m A. Z s U - E g e r H X i ' K i ' u : t i u u l. gro$ynvr>i*i. \\ erii gfi'i^y^i-^rfii. Varastinn ; Hnltor prApruiiTÌiii S / . - n t - f i v r . r . j v r .r.n • N'flthip. SUUivikiinl. s»Diui n t p e n : D o r n e r K A i t t t-n S t n m t ' o m i k r 1 rvi.Uki í í . - t i * » r b a t t l t l y e n . P i l L r f i F e r e n c i irrii^jHzcn-fli n n w t H a t ; jrvlin; FIbic. E . V. Y W p r v u i l n - i i M e v Os Tu»iVii <-i l.ntli.irtl 1 ' í r n d n r h i u ^ ^ S s e k f l i r t ' I i u r T H r J Ltrirtnanu A . , I l r n u n J . i .>i5V»ti'ri'tIi:k LoVtWB e r e u y : r í e i s l o r |rj*o|rrii£ereAz. K a l u r s a : H o r v á t h k í r v u i n t n ' r f B z . K f c * keméteo, Miichl'-id frv«>|fVBauru». r>iiuat'>ldvnr T<-mriiiT U. I'nkflun : r l u n a n J . ffvo(rvmeri;iiz. körnu-tidcn : tt-irvalii ka)t.f*var : k u l i n B e l n s cviTi^-iztTésr. N s f ^ i i t r i i : Nmiru-n A l l n i l n r n jjvnffvazi*r»"«7. tíutiybádon: Krntnnlin J . T o l n á n : H c b w n n M . 8ziEBivAn»tt: l l a r w a r t h i.-tt. Z - « I B a j á n : M t c h t t s c h S t . ús I I « r a f e l d tini. I l f f / ü i : u a y W . e t K Zaeli, hiplikh k ö[;vi>h-Ti;«.

" 100,000 tallér

.

hölgyek számára.

^

S? Azon bizalom következtében, melynél fogva ezen §3 sorsjegyek gyorsan m^g\étetnek, a iifegbizaiökal elváram, melyek a |pgkis< bb részletekre nézve is M jesittetntk és a legtávolabbi vidékre niegküldetnek. B% Méltú/taspiík azért h i z o l n n i t c l j e ^ e n 3 d i r e r t P furdalni alulinhuz.

J'aplrok, lálüiiiatójeg.>ck,

t-zt-n.-kitOni» t t i l n n l i m « a i ; m imntt m i m l f i t f l t t . Nrni.'t.TT i i r i l k - ea , \ u g o l u r s z B | í , A m u n k a , D u l U n . l . I t i O ^ i u m . U t n - i é« DÍ1 I u i l l i b f t t i mí\%An O r d e m M t -.<-U«tiieri>«>)i>r) r.'-.7..>.il] nek valédi évfrwa minőségben.

S

a j á n d é k o k

minden

i

Nvolcz Xyolcz év óta óra iíasznáiom iíasznáio önnek

A

Mzetévriztrni

íg megrendelésbél i n g ) nmcgkuldotik. agy nyerea> meny esetében az összei; * é.* a h i \ a t n I o - h u i á a i i

t o p J.(i.

>

jg

tisztelettel s

X

fj

V é g r e mindenféle javitásol; saját uyáriimeszközöltetnek. Biztosítva a reudes é s puuto^ szolgálat mellett, ajánlja m a g i t l

A

e

ban

e

L

N a g y - K a n i z s á n , a piacz i ö z e l é b e n e g y ¡ 0 1 b e r e n d e z e t t b a b o s é s viasz ü z l e t m i n d e n báb szükséges eszközökkel 300, 383-szor 2 0 0 ; 575-sz.ür 100, 85-ször 80. % é s v i a s z m u n k á h o z 75-ször 60, 50-szer 50, 18,600-szor 47-ö>rab g^'i e l e g e n d ő m e n n y i s é g ű m é z z e l . é B t e l i j é g v e ­ ezüst tallér sat. Ezen sursjátékban :i sorsjegy szarni) r e m m e l m i n d e n ó r á b a n s z a b a d k é z b ő l örök félénél l ö ü b h u z n l i k k i n y i ' r i ' m é n v r t * : egészueö áron eladó, az üzlet é s l a k á s h o z s z ü k s é g e s I i . 2 9 . O 0 O nyeremény s néhány hó a k t i tervszerűié;: Iviséí? b é r b e , v a g y ö r ö k á r o n e l a d á s mellett befejeztetik. A pénzilletmény bek öl de tése mellen megküldöm Utasítást ád a „ Z A L A - S O M O G Y I K Ö Z L Ö N Y ' az eredeti sorsjegyeket az elsó üvereményhuzás hivnkiadóhivatala. iti's-a.aj í a l n s t i ' r v e i t ' t é v e l . mely J ú n i u s ií és 1 0 én tör­ ténik következő árak mellett : ( Általános E gr egéíz eredeti sorsjegy 7 frt. ielsursj^v 3 itt. $0' és uegy-ídsúrsjegy 1 fri" ? 5 kr. bankiegvben. pulitns szolgálat hiztnsitnáával. Minden re.szlvevu kap tőlem a h r n u D . M - h w i ' Í K Í á l l o m á l t a l hizt o * i t u t t e r t j d e t i s i i r - j e g y ^ f . n e i i-t az i s é r v e i i y e k k i l i ì - z -

!

W

E

üzlet

szer 8000. 3-saor ~60ÜÖ. 3-szor 5000, 12-szer 400O, 2-szer 3000, 34 szer 2000, 4-szer 1500, 155-ször 1000. 7-szer 50fc 261-szer 400, 18-szor

Tisztelettel ulóljefíyzutt ajánlja valódi n m e likai—v-ar-r-d^-gé-ptri-t c s a l ú d u k és i p a r o s o k .szám á r a , n l e i r j u t n n y o s a b b árak i s k é n y e l m e s r é s z l e t f i z e t é s e k m e l l e t t u j í y s z i n t e i! e'vi j ó t á l l á s s a l , A tanítás i n g y e n "tétetik, kívánat szerint a házbtfn v a g y a z o n k i v ü l . T o v á b b á s z i n t e n á l a m k a p h a t ó , a g é p n e k m i n d e n n e m ű részletei hozzá, használható varró-selyem, fonál és czérna.

P e s t e n . .í.'.:«.';iÉr n .

BIRRI

oladiitik ijOÌhasoj, 'Somogy ni egyébéit.

r i a

1=» E 3 S T E ! 1ST, Jòzseftér 14. M á m .

O a r n b k n i ö N f ó l o

tallér]

*f 1O0 0 0 0 ezüst t a l l é r , v a g y 175,000 | ? forint,

Magyarországom).

méív

,.

Legelő hiány miatt — még tenyésztra és tartáBra is alitai Mint ifít-ii ylnnyíiii éti nolid viHlulutul ujitulju ululi; l jjtLiirjiiiu-LlutíJsijilliuii által r u s u l i U j a z c i L j í » . U e - « inas gvaitiudus í42í» :t n Unitoti n"K)-

varró-gép '

.

M»rt^-Kírej'íeii-lliiiulliiiiií, Honé BleloJiUL.No 29 in Hamburn :Wajdits_Jüzi(ef.liídó,,lttp-'És iiyoiadutulajdono^gyorBsajtó

ü

n

a

p

u

^ " - £ * « ' ^ - f;,. • légiin..innbl. 1 frt :"Ml.

LegflH.

készített

gyémánt ékszer 1'. _'.'>u. M é g a i i a k a m b e r Ín m e ^ e B a J á d i k W$%- r , g v a i késeli-t<-li, inrlí '-hi-k rH , n l l ^ a . K a é k v a l ú d i e z t l s t b o v a n ftilttljíuílk « 0 k r . l.-JO,l.Gl), l c p S u ü - ' f u p l a l v a , a r a u y - n l j j " I e l l á t v a . A z m a b b a n keítzitv t i frt, '^..'iií, :i frt. •! u t . i t i z u t t étnáiiliik a l e g f i n o m a b b frt. ?. r.irint j b a n kilazOrllll h f ) r y k r í * U l y b ó l Vfl^k » r [ i " r i ' i í i ' k lítium 4rl>ja j Q , r m t k kí-a í t r e , a m e l y e k é l ű n k t f l i é u í*0kr. Ifrl. ( « o b a eeni v e s a t i k el t n i a d r á g a U0z lisífltiuniablj 1.3". i u- t nMelttUk erhuÜanQ v a0n nna .k u t á n o z v a . i, a.'td. I ,l fi, N y a k - é k ^ k . i l h a O " . !H1. 1 . 2 0 p •* Effy p á r flllfajrffŰ 4 6 0 ft. 1.5U k r , k é z e l Ű - g u m b 2 >0. 3 B ^ . M e d a i H o M f k . tinóin ' kr, - 1 0 j O , 4 f 5 0 i . tiu k r . Ü « E g v mplltH u r a k á r a m á r a 1 9 ü , iiii..mabb.ik k r . I 2 « 0 . 3 4" ft. D r á g a k f i v e s gyilrfik a r a n v b i í jBiS^- T B g e - l ' é a l i l . u j 3>au yal t><>. 1.2U, I ü " , 2 — 3 frt. K<-iv*ztak é.i a z i v e k n v a k k a i , 3 O y o r f i k , Utll.-.nfrle n LÁnzott i á i . z o t t j 4 frt. k k f l d r b j a 3 0 , t ' i . JO, >'<<>. "O, . Gyászékszer. r O k r . 1 frt. Fekete leggsebb W t » L e g s z e b b fírfi - i r a M n e z o k k i á l l í t á s , i g e n tartÓH, ü r e g , l a v a ífl ( r ö v i d ) 6 0 , BO, k r 1 frt, 1 frt JU. bÍTiilrszarub/i|. Stt* L e g s a e l j b n y a k l á n c z o k ^ 0 k r , fM/t E g y m e l l t ű 2 0 3 0 5 0 8 0 k r , l_ft. finum v e l e u u z e i f o r m a 1 ft, 1 ft 5 0 . p á r raiSnfílggu 2 5 , 3 5 , 5 0 , U r i m e l l t H k ih) 4 ) . ."»,). Gfl k r 8 0 k r , I ft; M e l l - g o m b o k 1 » , lb 'li). Hl) k r . K a r p e r e c n e k 3 0 GU 8Ü k r . 1 ft. K e ü e l ö - g ' u B i l i n k j t á r j a á O , . t O , 4 o , t i u E a ^ N y a k - é k d b j n 3 0 fiO R O k r , l r t , | . Wlkr. • Wb- ó r a l á n c z r ö v i d 15 3 0 öO k r O a l l i t r g o m b o k f. 1 0 k r . Ing-gmiib ilrbja 4 k r , W^.iúftÍJU k e l l e l m e l l - é s k é r r l n Egy p á r kézelü-goml- I S . 2 0 \ g o m l i o k b u l l e g s z e b b k i v i t e l .'»1, «il iíiO. 4 t ) k r . k r . 1 frt, I,"iO. I E g y tfizC-féífi 2 0 4 0 6 0 8 0 k r . B^Egy kflteg Úra-Biyelék, n a Ö.rdkké illainzó ék-' g j " « c s i n o H a n l).«azeállitva ÜO. 8í Í o b * kr. 1 frt. U z e r e k Ind növényből, mely terB ^ V a l ó d i n r a n y - g v l l r t l k i k n v e k k e l i m é f l i e t e n UlatAt m i n d i g m o g t a r t j * " l.&U. a f r t 2 ^ i u . |éa legújabb divat axerint van íaragOW* 1 3 l a t o s v z ü a t l á n e z u k t t l z b u i i j v a . E z é k s z e r f o l ü l m u l h a t l a n diBSOi"' a ^ ' y o i V n , rövid 3 j i 0 , 4 frt. és illata miatt szerfelett kedvelt H a j " 13 latfi'f blUgy i l y é k s z e r r e l a t D r e m b ü l é p . i n nyaklát ì furiiit. t'orem uiíliátív p n r e a i n u l v a I f e t e l l l k J * 1 3 latoi laillonoli t ű z b e n a r n i i y i i x v n én i .Izvi U r u e l l t t t S O , 1 , 1 2 0 . l.flU: S irt. illat u fUlbevnlé 8 0 . l . 1-2'M.SIf.. A leDdlvattFBHnb a B 2 é l - E k t ^ E * A ^ T n « 4 0 t r í > 8 0 1 . 1 : 5 0 . i k l i u u n i a n e s i n z o l t e r l M - | ffifc-l*^.;.k (10 Hl) 1 . I « 0 . 2 . 5 0 . tüiiitt iietélszrlvegnkből itftaeeál- 06* 1 t.„tiu i i i 11.4U. .40. , üt"" Ny A% n\ logorali T R Í N K O M B r E I l E K . E g y m u l l élt 4 0 (10181 k r . " E g y innlltft u z l U t b e ff o g l a l v u l ì O l í a s l l küBzlut m i u t ó r a - t l t y e t é k ' f t 5 0 , 2 3 frt, . drbja 2 0 - 30 k f j _ ^ (

t !

(

t r

1

1

t

1

g

y

n

n k c

TIlllEHTTFElTíi B I

B

I

i

y

y

y

1

1

B

B a i

I

iü«> 4.) ' " Búca, Kllrnfiiürriíig Nro 2; ';-(»»»

-a D r a s c h e - h a z z a l á t e l l e n b e n . nyoraisaHágy-KauLata:

fiala ls

13

- )

Kilenczcdik

24. szám.

agyíKanizsa 1870i június ll-én.

évfolyam.

illa-Somogyi Mozjony Kiterjedve

/

_ SOPRON-és YASIIEGYÉIRE. V e g y e s

a szépirodaíour, v

t a - i r t a l r t m

Előfizetési f ö l t é t e l e k : Helyben - PKÁflt s gynkriiii- m á s f é l v a g y b é t i v é n .

S í s c r k v M s t i l i Iroda én kindó WAJDÍTS JÓZSEF

Fél érre

hivatal:

Évnegyedre

kEJnyTkeroakadéaíbaa,

Kis és nagy klinker. Ellenkező vélemények összeütközésé­ nek természetes következménye egy kis vi­ tatkozás, és ennek meg van azon haszna, hogy á nézetek tisztulnak és az igazság* előbb utóbb kiderül, _de meg.van azon kis árny­ oldala is, hogy egyik félnek Veszteni kell. — Midőn tehát Stelzel Frigyes ur a klinkerutak tárgyában velem ellenkező nézetet táplárván, ezt kimondja és engem czáíoini igyekszik; az utépíttető közönség részéről őszinte köszönetet érdemel, mert ha nincs is igaza: annyiban igaza van, hogy nézetét -kjfflOHdjar-

Hanem hát én még nem capitnlálok, s í t inká_bb,mint eddig, ajánlom a nagy tég­ lát, mert a mi czáfolat akart lenni, egyene­ sen mellettem bizonyít. Én azt.állítottam, hogy a nagyobb tégla jobb utat ád egész azon határig, melyig nagy téglát ép oly jóvá lehet égetni,' mint kisebbet;'Stelzel nr viszont azt állítja,hogy a klinker útnak főtényezöje a kicsiny tégla. - -Én állításomat a legvilágosabb módon bizo­ nyítottam; ő meg nem czáfolta, de kétségbe vonta azon kézzelfogható valószínűséget, hogy az ut legjobb volna, ha egyetlen tég­ lából állana, vagyis, ha az ston hézagok és eresztékek nem léteznének; bajos ezt jobban bebizonyítani, mert úgyis világos: mégis például gondoljunk a Balaton jegére, mely a téglánál épen nem keményebb, és a ho­ moknál sokkal ingóbb alapon, tiszta vizén áll, és mégis ha 3 " — 4 " vastag már terhes szekereket megbír és a lehető legjobb utat képezi. — T

' —Ellenben) ha valaki állítja, hogy fötényezö a kicsi tégla, vagy magyarán mondva fődolog a tégla kicsisége: ez igy állítva vi­ lágos képtelenség, mert következik belőle mindig kisebb és kisebb téglát csináljunk és végre dominokövekkel hurkoljuk az utat. Tudom, hogy Stelzel ur nem ilyen kicsiny téglát akart ajánlani, hanem csak a 2"-nél .nagyobb tégla.ellc^hftrczol^a mint ezt'czikkének folytatásából sejteni lehet. D e miért ' l é g y e n hát épen a 2^', vastagság a kicsiség és nagyság határa, ezt ó nem mondja meg,, én pedig nem tudom elképzelni. Elismertem, hogy. mézei utakon, hol a téglát folyvást homok födi, a kis tégla he­ lyén, van, ha olcsóbb, m i n t a nagy: e f ö l ö t t - tehát nem vitatkozhatunk; hanem én a vá­ rosi utakhoz ajánlottam a nagyobb téglát, hol a homokkaü hikwásJtivihetctlen. dolog. Ezeirlényeges Tiülönbségröl tisztelt ellenfe­ lem ujjy latszik, nem akar semmit tudni; hanem nagy bátran kimondja, hogy a klin­ ker téglának, vásni "nem szabadi — Csak . Bzót-fogadna aztán az a klinker; de.ugyan í mondja, hogy mihelyt az útba berakott £;tógU a legcsekélyebbet hibás, azt ki kell cserélni; tehát mégis mégengedi, hogy zuj . v » ! i . i s r t » i i t - * klinker; hanem hát valahányszor egy a. lópatkó alatt kettétörik, vagy egy.^y múlva egy huvelyknyit vásni bátor-

hjUhos -hordósnál és vidékre postán Egésr évre-

Xtíldvr

- 6 frt..-* kr. 3 - 1

2a©-£JÍEa,j5

ipar, g a z d á s z a t , tudomány. és művészet k o r é b ó l

k e r e s k e d e l e m ,

B

.

50 »

kodik, azt rögtön kicseréljük. Ezt könnyű mondani, de mibe kerül ez örökös cserélge­ tés? N e m okszerűbb volna-e oly téglát al­ kalmazni, milyet én ajánlottam, mely ne törnék és ne kívánna rögtöni kicseréltetést. — Én saját tapasztalataimon és a tiszta logicán felül álló tekintélyt' el nem ismer­ hetvén,-daczára, hogy eddig mindenütt (?) -höLjó—utakat- -akartak épiteiiv-lrisjilinkert használtak : ujabb próbákat ajánlottam, melyek költséget épen nem,ellenben ezerekre menő megtakarítást eredményezhettek volna. E z e őszintébb ajánlat, vagy az, hogy ma­ radjunk a légi w e l h r t r M i i ^ l r T á g r d T r a t ' u klinkerut épen városunkban eléggé bizonyitja, hogy a 1G évvel ezelőtt eszközölt próbák, Mihalik tekintélye és a kormány hatalma daczára a kis klinker znzik, vásik és költséges utat ad. — Hanem azért no próbáljunk jobbat, a klinker legyen valódi klinker, ha rosz lesz i s , csak klinker legyen, csak 2"-nél égy hajszállal vastagabb ne legyen. — ;

Szabadjon kérdenem í a n - o szó Míhálik könyvében városokban homokfödözet nélkül készített tégla utakról? és az emle­ getett 16 évvel ezelőtt készült próbák al­ kalmával csináltak-e városi utat is, vagy csak országutat? és ki a 2" vastagságot ta­ lálta egyedül boldogítónak próbált-e kani­ zsai agyagból készült 3 " vastag téglát i s ? H a nem és ismét nem, akkor tisztelt ellen­ felem capituláljon, mert hűtlen segédseregre támaszkodott. Utoljára hagytam Stelzel uruak egy számtani talányát, mélyet megfejteni nem bírván,"hibásnak gyanítok. A z t mondja ő : a négy klinker nagyságú téglának tizenhat­ szor oly ellentállással kell bírnia, mint a négyszer oly kicsiny klinkernek, mert a ki­ csiny tégla a reá eső terhet rögtön szom­ szédjaira hárítja (hát a nagyobb nem?) és a teher momentuma n e m ' 4 hanem 1 6 . É n is hallottam valamit a momentujnokriuV-de-ép a z é r t i l y m e r é s z következte­ téseket nem birok felfogni: hogy a 2 " tégla rögtön szomszédjaira hárítja átérhet, a 3 " ellenben már nem: ez egyszerűen hihetet­ l e n ; ellenkezőleg, ha egy -kalapácscsal tég­ lára Utunk, hogy a kisebb kőnyebben .törik, mint a nagy, azt' minden kőmives tudja: már pedig a lópatkó ütése és a keréktalp zökkenésc nem hathat másként, mint a ka­ lapács: tehát a nagy.tégla mindig erősebb. D e fő súlyt látszik helyezni tisztelt ellenfe­ lem arra, hagy a homok, alap a_nagy< téglát nem bírja meg: in pedig viszont azt állítom, hogy a nagyot jobban megbírja; ő nem bizonyí­ totta állítását, éu röviden bebizonyíthatom. Tcgyllnk egy kis künkért az az dominokó: nagyságút az elkészült homok alapra és üs­ sünk r e á : ha szút nem zuzik, bizonyosaiL mélyen a homokba sUlycd; tegyünk helyette egy vaskos 'faltéglát, üssünk erre ugyariak-; korát, meg sem fog moczezanni. Ezután'már csak azt lehetne bizonyítgatni, b o g / S kis

A b a t h a s á b o s petit s o r é r t 1-siQr T k r . J-siar 6 és minden-további beiktatásért 5 k r . Bélyegdij minden egyes beiktatásért 3 0 k r . A „Nyilt l é r e n " S7 p e t i t a o r b e i k t a t á s i d i j a 15 k r . e

téglára soha nem jöhet akkora ütés és teher mint a nagyra, ezt képzelte magában ugy látszik Stelzel ur, de nem bizonyította és. nem is fogja bebizonyítani, mert nem áll. Végzem a mivel tisztolt collegám kezdte, hogy h á t a künkéiről és több tech­ nikai t á r g y a k r ó l ís bizony zavaros fogal­ mak uralkodnak m é g minálunk! HENCZ. A

tűzifa és kőszén

minő figyelmet érdemlő túl a nagy-kanizsai

tárgy legyen ezen­ közönség előtt.

Hirdetéseket

elfogad:

H..Kkb)Z9&b: K K I A D Ó - H I V A T A L . P t a t A f i : Z E I B t f S H H . B é e s * , HámWs-, B é r i i g . , ben:

1UASKN3TEIN

filB]Bfi.H.-FrsnBfBrt-

At B a o

& V O Q L E E . LIpOM-. B t r E - ,

Stuttgartban: SACnSKfc TAR8A. BéaabeB: OPPELIK

ségét. Igy juthatnánk azon szerencsés hely­ zetbe, hogy a 1 4 — 1 5 frt helyett 6 — 7 frtot égethetünk hamuvá. A kőszén, kályha és kazán fűtésére nagyon előnyös, e g y l í i s szőlő venyige, galy vagy egy öl puha tüzí fa elegendő 1 0 0 mázsa kőszén gyujtalékra. Bokán takarék tűzhely tüzelésére is használják. Füthetni kőszénnel minden kálhát ki­ vül ugy, mint belül, csak -el -ne zárassák gőzzének szabad elszállhatasa; 'azért is a kürtők zárjai elvetendők. Rostélvlyal kell bírnia a kályhának, hogy huzatja legyen, ezen telLigeinifivJiügy' hamuja azon keresz­ tül essék. Tüze lánggal nem ég, de égető heves a járása, vizzel kell nedvesítem, hogy még jobban égjen s hevítsen. Ebből látható, eddigi kályháinkat nagy és költséges válto­ záson nem kell keresztül vinni. A'nagy közönség gondja már most e figyelmeztetést méltányolni vagy elejteni s ahhoz képest intézkedni.

"ESET*időtől fogva, t . i. amióta az erdő pusztítás czélba vétetett s Kanizsa t e r ü ­ letén vasúti állomás hozatott létre, a tűzi­ fának öle évenkint emelkedik az árban. Sem rég mult időben 5 , később 7, utóbb 9, ma már I l y . forint egy öl kemény tüzí hasábfának áz á r a , a fölvágatás 3 forintba kerülvén egy ölet ma már 1 4 frt. 5 0 krba számithatni. A mult időben iparkodtak az eladók TERSÁNOZKY. teljes ölet összeállítani, magasabb és hoszszabb volt az 51, .tették ezt azért, hógy annál bizonyosabban számithassanak fogyasztókra. Ma, szűken mérve alig üti meg az ölet, összerakva is ugy vannak a hasábok, mintha Zalamegyei tanfelUgyslö nr Ugujnbban követ­ csak czélzatosan akarnának kevesbet adni kező körlevelet bocsátott ki: az illetéknél, ha keresztül pillantunk az „A nagyméltóságú vallás éa közoktatási összerakott ölek hasábjai közt, oly üredéket, magy. kir. miniater urnák f. évi april 7-án 4 8 1 hézagot lehet látni, melyeken keresztül nem sz. alatt kelt rendeletét van szerencsém •/. alatt csak egerek, hanem rókák is járhatnak. mély tisztelettel ide mellékelve hivatalos hasz­ nálat végett megküldeni. Vadmacska, róka tanyákat lelhetni föl, mi Igaz ugyan, hogy ezen rendelet a hivata­ arra m u t a t , hogy a tűzifának á r a ma már los éa több más lapban is közölve volt, de azon oly emelkedett, mely szükségessé teszi a to­ nagy fontosságú intézkedések végett, melyekre e rendeletben a tanfelügyelőség felhivatik, szük­ vább gondolkodást. ségesnek láttam azt külön nyomtatásban ZolaA mely családban elnéző a ház asszo­ megye iskolába lóságainak bizalom teljes indu­ nya, a fűtő cseléd pazarló, abban évenkint lattal ^kézbesittetni. ( néhány öllel több is füstbe megy, igy jön Evtizede.% söt mondhatni, századok óta sok ember zavar és szükségbe, a fa drága­ Magyarország minden vidékén a Kárpitoktól kezdve le Adrxáig.'Erdély béreiéin,-völgyein, a sága miatt kuezorog, télen fázik, sok fázik, sok a hideg miatt megbetegszik, de meg is Duna, Dráva, Száva és Tisza mentében axivrehatólag hangzott ezen magasztos fohász: „Nép­ hal, midőn a sok szegény oly merényletekre nevelés;, jöjjön.el a te országod"-! kényszeríttetik, melyek miatt rajtakapás Mintegy közimává lett ezen óhaj. Minden esetében bűnhődnie i s kell I gondolkodó és hazáját szerető honpolgár elismeré, bevallá, hogy Magyarország nagy, effifj H í g a fa olcsó és sok volt, égette azt alkotmányosan szabad és boldog csak népoereláá a gőzkatlan minden felöl, kint a pályaudva­ által lehet. ' ' ron ugy mint bent a gőzmalomban. Ma már A mult századok viszályai, a véres háborúk 1 0 0 — 1 0 0 0 ölfa térhelyén kőszén ha1o,m dúlásai, a sok veszély és szerencsétlenség, n e * látható, mellőzésével a tűzifának mindkét lyok hazánkat szakadatlanul sújtották; a néphelyen csak az ég. Okozta ezt azon körül­ nevelésnek B z e n t ügyét, a tudományos mfivelőmény, mert a közel kapható tűzifát mind dés fejlesztését, általában a közműveltség ter­ jesztését annyira gátolták, hogy ^mindenben, fölemésztették, s ma'a kevesebbe kerülő kő­ a mit haladásnak nevezhetünk, felette hátra szén használatára van szorítkozva. maradtunk. Az ipar, kereskedelem, gazdászat, szépmü* E szükségtől áthatva levőn sok család, vészelek, a - humánus. közművelődés háttérbe kezdek próbálgatni a kőszén tüzelést, s szoríttattak. Mig a békének jobban Örvendheti" minthogy meggyőződtek annak előnyösségé­ külföld óriás olölialadást tott a tudomán éi mű­ ről, ma is folytatnák annak használatát, ha vészet u t j á n — - — városunkban k ő s z é n . r a k t á r volná. Dó inig a magasb műveltség ejujátitáatf. 7';1. Tckintvo azt, hogy 8 — 1 0 mázsa j ó . egyes bnziii felsőbb fokú tanintézeteink által kőszén egy öl tűzifát pótol,, s mázsája 6 0 meglehetősen eszközölhető volt/addig anépno*. veTes terén általános pangás uralkodott. legfolobb 7 0 krba korul, majd alig lehet .... Voltuk ugyan népiökolák, de acok na^yré-.. mást tenni, mint fa helyett kőszent őgotni színt mind anyagilag, mind B i e l í o m i l e g a nyo­ s o nyílt téren kijelenteni, egy k ő s z é n morít ság és az elbajryütUág szánandó állapotba*} . < • ' . ••r a k t á r f ö l á l U t a s á n a k s z ü k s é g e s ­ sínylődtek.

Tanügy.

K

r

il lelkes tanügy-bnrátottnak, hála az iskolai ha­ lene, tekintve a tankötelesek számát, a az tóságok erélyes működéseinek — van számos anya iskola távolságát, iskolát állítani? és mily közsng, melyek Í H k ú l a i ügyeiket a törvény reu- erővel ? li. Ha a tankötelesek száma túlhaladja a -delMet é»-a-kor igényidnek mugfejelőleg ren­ dezték, és kitartó buzgalommal rendezni tíiruk- törvényes"mennylségety féletutt-e intézkedés uj osztály vagy >5sztá!yok íelállitására? Ha igen, sznnek. A taneszközök számos község által m Eb.fájdalommal mondhatni,. k o g y _ a n ó p megszerezi ettek, mások, ha- egyszerre nem is, mily kilátás van a kivitelre?, B y e l é a _ e r e d m ó n y ó a z e l á g a z ó , t á j é k o z a t l a n és. 7. Ha" az i s k o l a h á z a a k a t a g , többe* f e n n du legalább részirrvéu\• \6. Háov tanuló volt b<-írv» u tanév elején z ö k k e l e l l á t v a . Daczára a törvény rendeleteinek e* hánv j á r jelenleg? Vau-e napló az iskolában? : é s - a - m e g y e i •bizottmány- hazafiúi lelkesedéssel • szeruh^g reiide-:vu legvfín. Azon reményűvel bocsaj ím közre ezen "-"•=-"-" h o z o t t határozatainak a z iskola látogatás a l e ­ HÜgy pedig felsőbb helyen a sz&kség.-s h e t ő legrendetlenebb. A tankötelesek akkur intézkedtünk megletethessenek'; minUteri reutu- i'eíhivasúmat, hogy a mélyen tisztelt iakolanatóságok, az iskolaszékek tek. elnökei s a fő- s j á r n a k iskolába, mikor nekik vagy szüleiknek letlu'L foglalt utasítás folytán fi-lkérem oíimzett nagyon tisztelendő lelkész urak hazafiúi kész­ tatszik. ura-*:igitil:il. legyen szíves a következő kérdé­ A t a n t e r e m sokhelvűtt szük, a tanulók sekre hivatalos jelentését iegfelebb juniui ^'6-áirz séggel s szive!yes közreműködéssel fogják e felhívásomban kifejezett kérelmeket valósítani. hozzám beküld.-ni. felét sem-fogadhatja-W Ks-roiv-id egy telerész n a szent.a népnevelés ügye, ugy a czél, — 1. Járnak-*- .élje* számban a. tanköteles b e rtftpi fér, a má/ik t'elCTeaz"BenT"v<387: Té=izt a z melyért az szorgalmaztatik, sziutén szent. Kik tanulók iskoláim y mennyi az elmaradottak • oktatásban. a népnevelési semleiresem veszik, mind maguk, A tanítás szakadozott, uz .előmenetel fe- száma ? mind az összes emberiség irányában súlyos er1'. let.-iett-o és mily eljárás arra uézw, l e t e s r Több helyen a tanítok fizetése öukéttyikölesi mulasztás bűnében esnek. Mert a pol­ hogy a kimaradóitok szülei a törvénv megtar­ l e g a d a t i k meg. Aki akarja -tizeti a tartozást, gári társadalom alapját az erkölcsös józan neve­ akit nem vezet a lelkiismeret s a törvény iránti tására szúr itassanak? lés, és korszerű tanítás képezi. ;t. A községi elöljáróság az isk. hely? }i3tó t i s z t e l e t , a z kereken megtagadja a járandóságot, A tudatlanság napjainkban karöltve j á r az mondván: fiam,vagy leányom úgysem jár iskolá­ ság által felvoh . szólítva az iskolai törvények b a , miérlft'reasekí.Dehát miért n e m jár? Azért, | végrehajtására. 11a igen. m i v o l t a iel-zóliuis erkölcstelenséggel. ,.\z egyház éa egyháziak iránti tisztelet, a vallás kegyelete csak alapos m e r t gyermekemmel szabadon rendelkezhetem. | eredményt; ? nevelés által lesz len tartható. AzUkoIaszék,habuzgalommá] jár el köteges- j 4. Igénybe vétetett-e a megyei tek. haté sége teljesítésében, rágalmazta tik. A tanító nem j ság. illetőleg a tek. fő- és alszolgabiróság kőireHajdan míg az Írástudás a magasb ran­ m e r jelentést tenni a kimaradások s egyéb ba- | működése? és mi volt az ered mén v V gúak kózt sem volt otthonos, valahogy fékezni j ó k r ó l , mert a z t mondja, hogy ekkor üldözésnek , ."i. Kiég jó állapotban vau-e az iskoláim és menteni lehetett a tudatlanságot j do most vau kitéve. j és a tiiuilöi lak V képes-e a tanterem a tnnköi •- napjainkban az erkölcsi érzület, a törvény és De hála a józanabb gondolkozásnak, hála legeket befogadni j- Melyik tiokkozsegben kel­ minden azent iránti hódolat, csak erkölcsös ne­ ;.f-

L

Nem v o J t biítoa irány, i t t d j M e r í n l a nép-

"^OÜtetáB ügye f e j l e s z t e t e t t , n e m volt h a t á r o z o t t ö i é l . m e l y n é l a tflrekjr^üaMrp^toauItflk volna. Nem volt törvény, melyru a ntípiilcolSBrí^rvo^ sete t á m a s z k o d h a t o t t volna.. 1

:;

y

J

; 1

5

t

T

Á

R

C

Z

A

.

Csodás luing&p . . ' Béck Károly

költeménye.

_Cjo<1Í* b a n p o n 5 i J t l u h o t i ú j a TflimÜOlt M J b l U l t f e l l n , S n i i e l l e n i e k beteg kírnlva ItUUAu a l u d t k e h e l ü u .

I g y Tirrmíit a n ű k le(fki_'cgL-)bje. 8 a liút imá*TA flit- s í é t , — - A h a i f k e - * t t a t , m e l y dlt. M e m í ' u o RiTán n b é k e f e r l í c t é t , Tim l i l i o m o t a x ű i f ü r t j e i b e , A j k á l A kit plraa rrfiiát, 8 f i i ebre d é j e s e n i j e d v e , ~ " S ~ i m ^ r l r a r ötOk-jyiÍg^ulA»t -

okozta; akár pedig azon gondolat, hogv valami különös titoknak kell itt létezni; elég az hozzá, ö Itertram előéletéről iparkodott magának tudo­ mást szorozni, b e végből vizsgálódásokat kez­ dett Ausztriában, hol Bertramnak rokonai éltek. Itt megtudta, hogy Hertram dós volt, dc* feleségétől elvált; egy olasz emigrált család ha volt, ki a bérsi pnlytechnikuraot látogatta, itt ismerkedett meg egy fiatal özvegygyei, ki «zépsége, giizdngsága és szelleme á l u l kitűnt. íjuk udvarló kozt ö vala szerencsés kegvét meg­ nyerni, s a titkos szerelem édes gyümölcseit él­ vezni. E mámorában, ez naszunv karfáiban élfeledé tanulmányait, reményeit, sőt jövőjét is. A szüretem kárpótolni látszók öt mindazért, mit a férfiú saját törekvése és munkája által sze­ rezhet

Azonban oly különféle körülmények állot­ tak be, mélyek állal a fiatal özvegy kénysze­ ríttetett, hogy Uertramot arra birja, hogv öt feleségül vegye; Bertram családja ellenvetései leküzdüttek, s az egybekelés megtörtént. A fia­ tat pár ezentúl folytonos czivódásban és c<*venetlenségben élt egymással; Bertram sauguíniklis, "heves" indulatú v a l r s barátjai -előtt nem titkolta szerencséi len helyzetét. Végre megtudván, hogy ez magasraugu Lsnau költeménye. egyéu pazarhí nejétől feltűnőéit kegy cl te tik, mély megvetéssel fordult el tőle. Azon csekély V t'.tnTréttlöl ne meréiselj, életjelek,"melyekét ritkán adott magáról, csak TrLÍ»Fi n e m k M é k f r i g y e t . Wb • í U i i U , o h - n c j Á U x « i v B m n i i j l ' bizonyíték, mikép nejét gyűlöli s vele többé MiIt w b i e t t hl, nntn I i m e r e d T semmi érintkezésbe jönni nem óhajt. E közben a fiatal nő mindinkább a kéj és kicsapongó élet U m 4rtc'd Annyira l i n ^ o i t a n r , árjába rohant. .Nyílt titok volt ismerőseinek kö­ , B g y * o « í u e k láttál flngttniet, ' rében, hogy Ismét férjet keres, du a ki „kodéH i z i v e d é d e i h o n o m n a k mondtatn, " H pgftmnek itip t e k i n t e t e d . lyesabb'i engedékenyebb" légyott mint Bértram. Találkozott is egy ilyen Bor Iram-díjú kori baSin a e l U d á l m á b d l b U n k « » Á ( í e [ u , rátjábun. K... Alfrédben. A m«ly honAtól e l a u k a d , Ugy, látszott, hogy a nÖ.legbensőbb a legB a i .lütkolt bánahr égnok, UiudSrBkre.-faátat maltt, Hiynvedélyefltíbl) szerelmét o iíatal emberre tar­ totta "fűim r a.•miért is Alfrédnek a vele való ' 110FFM'NN'MÓU, ^g^bü^ejésjébün^ daczára azon körülmónyhpk, hogy Bartram még~élo"tben voU."": 7 ^ . A-buzgó: Ügyvéd, vizsgálódásai nyumán tovább azt ia megtudta, Ifogy. Burtrairi neje azoa iparkodott, hogy. férjétől elválhasson, ~ini czéllíól 'iijrü levüluzóat kozduít OlaBzojBiághan A" kivégzett UgyvódéDok azoíthan n y u g U élő férjével,- A leveléeés líosszas.tartalmaVazoiimtot&m volt.- Akár a kivégzett ártatlansága­ ^an. ..ttrrtt ,H.Uz*Jtt .mutatni, hogy Be'ríráin «3111 i d * m«gg70iAdéi volt 'az, mi uyugtalauüágát egyezik belő, úgyhogy liaráui,azon gond -BumJibí e í k T l j . — ó h n e m b á n t j a Titkolják büldop.ifmknl, C**k i l U t o i U v M i é j látja — ÉdoorSli iaáp álmákat.

X-hez.

E g y tö^nygzékigyiiko^ság,

jöttek, ő még nundig szereti nejét, s tőle vég­ legesen elszakadni nem akar. Ekkor Alfred ilécaből egyszerre eltűnt . . .

velés, csak kor igénjpelCo képzés által fejlest tethetik. . " Alkotmányos jogok gyakorlása csak v i l á ­ gos értelom, közepkölcsiség, hazafias l e l k ü l e t á l t a l boahat á l d á s t a z országra, — "A^muveletlenség sírásója volt é » lesz a szellemi f o n B é g n e k , a társadalmi szabadságnak, 1

r e n d n e k é i jólétnek.

A népnevelési elhanyagolni annyi, mint a vészfellegüket fejünk fölött "gyűlni hagyni. Éa ha o fellegek egymásra tornyosulnak, ha meg­ telnek villany>anyaggal, hol é s miként lehet azok rombolása e l l e n elég háritót készíteni, és lesz-e idő a hantokat alkalmazni ? Ki tudja nem fognak-e azok egyesekre ugy mint a tár­ sadalom minden testületére lehullani, és a f é k ­ telen ólomok dulásait kik tudják majd megakadályozni, megszüntetni ? Hazánk osazea értelmisége mind állásánál, mind saját érdekénél fogva hivatva van a n é p ­ nevelés előmozdítását eszközölnir Az értelmiség, mely a szabadelvű intézvények létrehozatalában a korazallera ujmutatását követve az alkotmány sánczai közét bevetíti azoknt is, kik a régi rendszer ala-tt a polgári jogok gyakorlását nem élvezhették : bizonyosan azon gondolat é s szándékkal tevó ezt, hogy az értelem világossága \n kiterjesztendő mindazok ra, kik a törvényhozásban és közigazgatásban mint választók ré^zt vesznek, é s azokra i s , k i k a társadalom legalsó rétegét képezik. Itt az idő, h o g y ezen nemes gondolat való- . sulást nyerjen. Mért nézetünk szerint nlkotmá* nyos jogok gyakorlása csak akkor lehet tartóa és üdvös, ha a józan értelem vezeti azokat, k i k abban részt vesznek. Nem volt, nincs, nem i s lesz áldásosabb tér a hazafiúi erények gyakorlására, mint a népnevelés tere. Ezen Őseinktől Örökölt erény, L i. a haza üdveért áldozni, a népiskolákban igen hálás alkalmat talál. Néhány forint áldozat .taneszközök beszer­ zése- é* iakolaházak emelésénél, nem c s a k ha­ tályos példát mutat, de ösztönt nd a népnek az iskoláért tenni esa törvény hasznos és szüksége voltát elismerni, é a azon szilárd meggyőződésre jutni, hogy azon ügy, .melyet a haza összes ér­ telmisége á p o l , elősegít, lehetetlen, hogy B Z ü k séges é s legüdvösebb czélú ügy no legyen. Az értelmiség egyik legmagasztosabb fela­ data a tanítói osztály irán). a népben tiszteletet, rokonszenvet ébreszteni. És nemes példával oda hatni, hogy a nép valahára elhigyo, hogy a ta­ nító a községnek és közvetve a hazának, az emberiségnek leghasznosabb munkása, éa hogy Folytatás

a

mellékleten.

Ánthologia a legjobb német költők epigrammáiból. i H ó m m á 1 te h a l i a m , f é U i a kioúrtettlíl 1 J a b o b ó vftRj !

Az olasz ügyvéd ennyire jutván vizsgáló­ HAt i o n a p o n k é n t n e m l á U e & t ü k ö r b e n c^yet T dásaival Bécsben, szükségesnek látta, személye­ LESS1SG. sen oda utazni, hol is tartózkodása alatt foly­ i t a t t a titokt*iljes működését, tovább kutatván i Égi háborukor és tudakolódzváii, a világ örömében élő asszony í m r , fthi; ))0)p' a z bebürúi, piuciéiabd f o t ó k lu ! körül óvatos kézzel lónta a m a veszélyes hálót, Áti t i i s í i t e k f í l e k ' — N e m , h a n e m inni a.egjat' melyben őt megfogandó volt. Bécstől egynehány mértföldnyire egy csi­ | LESSING. nos nyári lakban élt, a nő hol naponkint számos Egy mathematikai elv megczdfoldaa. jó borátjaival gondtalanul mulatott Az ügyvéd egy napon'ugyanott felkérésé ő t ; a csinos ker- A i t mondják, iiugr isii a v i l á g b a n fir. ó b d o b o h ó k 3k! tecskében bokrok és virágágyak közt egy vigan , ismerik a xaebemet? — Hát e t u d ó s o k n mulatozó társaságot talált, melynek éltetőJelke egy igen kellemes külsejű nő volt, kinek vidor és kicsapongó magaviselete a leggondtalanabb és legszerencsésebb körülmények k^zt iolyó Dvugíiík Ni'.ulai! Nitnliu, k i t bicnaU minds n ! életről tón bizonyságot. Az ügyvéd kereté egy Nyert a halál á l t a l : p o r l e v ő : ( e m m i bb Tolt 1 pár szóra. Midőn az asszony belépett, egy kárl y á t nyújtott át, melyen e szavak valának ol"Tashatdkí- ^Alfréd és Berttum.utolsó üdvözle­ Egy hazugnak. tei." Egy.örült tekintettel ó b sikoltással rogyott ösaze; a borzasztó titok meg volt fejtve". . . Mi- Óh, -te h a t u d h a U t , m e n n y i t * k a r « i ! b i t i o í n e i Ú t é d ó n ájulásából felébredt, a nyárilak — a m a kis led m i r ! paradicsom — k i h a l t , s a kétségbeesés és s z o ­ E^TBíer c s a l t á l m e g : m e r t i m a n e m h a z n d á l T morúság színhelyévé változott;-ff~nÖ-az ő r ü l t ­ . LESSING. séghez hasonló állapotba esett, melyből némely­ kor felébredve a legborzasztóbb vallomásokat A niik egykor éa mott. tette: mikép ő akarta azt, hogy Alfréd BertraTollftk i d ü k , a midiin k e r d B E l é k : . á l l a t a s a s i a o n y í " inot láb alól eltegye, s valamint, hogy Alfréd Van ma, k i Bzemtulentll m o n d j a i , O h angyali búcsúszavai azok v o l t a k , hogyha talán felfedez­ lény r tetnék a bűntény, ő inkább kész meghalni,, mintsem a titok felfedeztessék. Elbeazéló tovább a megrémült Ügyvédnek, hogy sajátkezüleg ké­ Fusko. szítő'ama m é r g e t , mclylyel Alfréd b a r á t j á t meg­ U h F i i n k á m ! n e v e l f i á k e l j u g y a rOtüt Uajadirt'l U ü r l . mérgezte, kinyi l a t k o z tata, hogy Ádám urának B á r n e m b a r n a ! • a « i b a r n a h e l y e t t i ! a bUrt leghflbb-H legbocBülotosobb szolgája volt. Álta­ Vesbino. lában, a borzasztó t e r v n e k mindenegyes'részié-, t e t t öljr h ű e n é s , v a R n adta elő, "bogy a z öbbzoThrmc áa 8iMO— ftiggés" felett l o g k J B ü h b kétség s e m lehetett. A hírö olőtt íh ezen vállomáeninál maradt, s c s a k StÁX: T b r a x t Ham i i é p y o n l e d m a g a d a t ? , alkot a <*• '"' l e s é g e d l" a n n a k kóBzönhetŐ o különös p o r B Z e n B á c z i ó ' n é l T b r á X : P e r a s o ! d o a s t b l U í m : n á n i í lirax á s k ü l t lefolyása, hogy az izgatott politikai v i s z o ­ ... k e t i * l n y o k mindent háltérbe s z o r í t o t t a k . f

:

1

W. L.

Q^AF

8TEN0.

Melléklet a ,,Zala-Sornogyi Krjzlöny" 1870. évi 24-ik számához. :

a ki embert nevel, ki a szívet és elmét képezi, ' azt nem, lehet, nem szabad béresnek, és ojárend e l t l a z ó i g a i m K tekintem. " .'-Mert, 'ha oly fontos, oly iidvüs a népniivu"léa^zont'1lgye^raifftTrTnilyeuiíék azt riiiiíítöTí józangondolkozásu művelt ember vallja, akkor becsülesre, tiszteletre méltó díjazásra és huzatias védelmezéare méltók azok, kik a népnevelés kertjében-munkálkodnak, kik egész életen át az iskola-porát nyelikj-kik igeu'Hzerény állás­ ban, nélkülözések.közt teljesítik uzon munkát, melyről irvu v a n / hogy nagyobb szolgálatot a táraadalomn^k nem tehetünk,' mintha tanítjuk és neveljük az ifjúságot. Kikre az öntudat boldogságán kivül aHg var más boldogság e földön. " i~ A -tanító fizetését elfogni, annyi mint az oltárról az áldozatot leszedni, a: tanítót roszul díjazni, annyrtjimitia legH&gy.Qhli_JQlétemény_^ iránt hálátlannak lenui. :

raoí. h keresésre indultam, ha elfogyott pénzem, újra dolgoztam, s njra nokÍ-Índultam n három király B ú g u n k , ' í i i el,) et kéceaztül-katílil Összejár­ tam" a nélkül, hogy leányomat megtaláltam volliTí." Végre-a m ú l t hónapban, m i d ő n a Síuíthtield-piaczün megyek keresztül, egy kütéltánezos csapatot, látok "dtt. Egy elsatnyult, otrombakinézésű mutogatta magát é p e n bukfonozet háuyva. Leírhatlan é r z é s lepett meg; e siulődö teremtményben, daczára eltorzult alttata és a r c z v o n á B t t i n a k stt játleányomra ismertein. Egy pillanat mulya a esapiit főnökénél voltam; megmarkoltam nyakánál, a levegőbe etuoltcm, s leejtettem a kövezetre. — Agyonütötte m a ­ g á t ! •* — Az esküdtszék a vádlottat fölmentette!

( I r o d a l o m . ) — A jelesen szerkesztett .Közgazdászat! Közlöny megszűnt. _ CzeldérMnrton missionarius a bukaresu s a Moldva-Oláh-Torökországban levő többi ev. A népnevelés, a_néptauitók éiazjakolák^. refr s 'részhetí róni. káth. "„Magyar egyhazak ügyei, egymástól elváihatlanok.^ Együtt .kell történetére' nyit előfizetést 1 Írtjával, mely ápolnunk/ támogatnunk eV emelnünk mind a a k á r B u k u r e 3 t b e Kántor Lajos lelkész úrhoz, h á r m a t : különben, a népnevelés országa hazán k- a k á r sárospataki nyumdász;Játéin teld.. ..Béla... ux... ba eljöntn B o h R - S e m f o ^ —. — — h"öz"küldeiídő~. De nem elég az, hogy az éltesebbek be— A váezí siket-némák ip:tr-üzleiéiu-k . cdüljék és tiszteljék a tanítót, hanem szükséges, hogy a szülök, a családi körben is a gyermekek iíuzeatósága nyomdájából mutatvány ivet kái előtt gyengéd figyelemmel legyenek a tanitói dütt huzzánk a következő részvétre méltó soruk álhifliránt- Óvakodjanak arról.gúnyolódva, ki­ kiséretébeu : .Mutatványul beküldött lapunk csinylőleg vagy mi több megyeivé és gyalázó- hoz mellékeljük a .siket-némák ipurintéze'i oszmükodó Társulatának" alapszabályait é= egy lag szólani. minta nyomatot, melyből a..tek--..fiiexkeiii.uUtjA---tani t ó - - g y e n g e s é g e t t-n gyermekek elölt megirvüzödbetik, hogy könyvnyomdánk miut -táfgyalui, annak családi életét nevetségessé intézetünk első váílalatja eléggé fel van s z í tenni,\vagy szegénységét gunytárgytil haszaál- relve arra, hogy a magyar hírlapirodalom, a ni, nemcsak az illem, de az Üsazes- emberiség! közönség becses üsyelmébe ajánlhassa. e r k ö l c s B Z f t b á l y által is megrovandó cselekedet Minthugv czéluuk a siketnémákat ügyes, volna. munkásokká, s ez.által a haza hasznos polgá­ • . • _ l í a a : ta^iüjt^htvatal tekiutélycíba nz~israivá nevelni, ugy hisszük, miszerint ebbeli - kóla iránti kegyeletes, érzület a gyermekben korszerű működésünk által nem csak a szeren­ "kioltatik, akkor a tanító legbuzgóbb akarat csétlenekre, é a j í z azok sorsán aggódó szülőkre mellett sem felelhet meg liivatásíuak. nézve' ijvaltorliink üdvös hatást, haneoi-cgyA család! körben szüleitől is tanul ja u szersmind a z egész hazára nézve ís, mert inté­ gyermek a tanítót becsülni, ki őt neveli, oktatja, zetünk által növeljük a munka-erőt, mely alap: kJ a-benne rejlő zsenge tehetségét ápolja, tevé­ ját képezi minden íelvírágzé-nouizeíne-k. kenységre képezi, — tanulja, meg az iskolát, Azon eddig lett kedvező tapasztalat, hogy mint az egyház után legszentebb helyet,tisztelni. ezen a természet ájtal elhauyagult, szánalomra' Az értelmiség nemes példája e téren ísjiíméltó embertársaink, a honban már is s z e r v - dásos hutást gyakorolhat- A czél elérése végett Bzét munkával keresik kenyerüket, de a tisztelettel kérem, legyen kegyes körlevelem­ megértetés nehézségénél fugva nem kepe-.k nek legalább ü pontjait az illetőkkel is tudatni, magukat szakmai-tökély rt? é? öuállóságra felmegértetni és ervényesittetní. sat küzdeni, azon reménynyel kecsegtet bennün­ ket, hogy Üsszmüködő társulat!á CdonurtoMtáauk által o tekintetben kitüz-itt i'zélutikat el­ érőn dj ük. Heti szemle. ;

JURlui lU-én. 1 9 7 0

— Aradon egy lú-hus kimérőt fogságra Ítéltek, -— Bnranynniegyei iázent-Lőrínczen egy l l t í éves napszámos no él. — Pestváros 20ÜU frtot ad a tnuilók gyuléséuek költségeire. Xántus Bunieo szigetén egy oly utániból lőtt b kitőmütt, melyből csak egy példány van az amerikai múzeumban. — X a g w á r a don katonai gyakorlat alkalmival tévedésből vett töltény következtében egy golyóval há­ rom egyén Kivetett agyon. — iáurolta csá­ szárné tébolyoiluttsága tetőpontot érL — Ilüderer a ehainpa^neigyár alapitója meghalt. — lionvédnicüházra eddig 7ú ezer- forint gyűlt be. — Zichy Antal id. intendáns beadta 1c- mondását. — A pesti ^Kétpisztoly helyére Lányai Menyhért díszes palotát "építtet * — Borsudinegyeii ízjlialmon^, -T,rpúd.A-ára.- iielyén ásatások történvén, érdekes régiségek nyer.'t,tck. — Washingtonban egy-magyar születésű rabbi a'magyar dalukat tanítja. — A földön 3ü-i2-félö nyelven beszélnek. — A prirnás Péter-Pál- napján szándékozik megnyitni a —kftÜi.-önkormáuyzati-congressustr — Ez év­ ben 635 hajótörést szenvedett Anglia. — A villóvali mérgezés jó ellenszerének bizonyult a terpentinszesz; — A régi ezüst hatosok F. évi június végéig .váltatnak-be. — Kö,lnből két galambot hoztak Pestre, .honnan 3 óra alatt visszarepültek-, teve-150 mérföldnyi utat. 1

i

A siket némák elméleti kiképeztetéséről atyailag gondoskodott a haza az országus váczi nevelő-intézet által. Mi inilködésünk által e szerencsétlen e i u bernfiztíUyn»krmunkát, anyagi hasznot és jövőt akarunk biztositani. Ajánljulc e neiiu'se:".é:n in­ tézetet a t. közönség pártfogó tigyelmébe. — Aiguer Lajuí tevékeny könyváruknál Pesten váezl uteza l*. sz. megjelejitrk •> tiekitldettek hozzánk: a) Az emberi nem iiiivelödi"'íi történetének vázlaUt. A nőkénzö-egylet megbiz-ápábnl irta Torkos László tanár. A jeles kmiyvnek á r a l i'r. b) A kürtes d.-ihii. Irta Jankai. 1. k - ' i e L . a Ülő oldalnyi b«Md»li szelleuiü Hmyv ára 1 t'r. e) V é d h e t e d , melyet s z . kir. IV^tvárusa I tanácsának a _PeMf>r Journal" ízerkt4.:i->"je elleui sajtópere-tárgyalása- alliülin:ival':i pcatkertUeti esküdtszék elutt l^Til e v i május IÍ4. tar­ tott l ) r . Stiller Mór ügyvéd, mint vádntl \édóje. Ara ^0 kr.

i

_

e

i

t

o

fl

(

1

n

r

r

r

t c t

i r e b r

T O ;

> H á r 0 B I

t

;

(

:

:

1

L

1

(

?

:i

1

(

-

H í r e k .

1

n

r

r

;

U

1

;

t

Gróf Batthyány Lajos első magvar mmistcreluök 5 szabadsagunk vértanújának hamvai f. június hó £)-én helyeztettek át a pesti kerepes! temetőbe, a nemzet mély fájdalommal terjesíTette a nagy férfiú hamvátÍraiitT"% egtísz'-' Saphir- EtíF a Styx szerkesztője 4 ha .fog*i& é&;$Qi)-£rL bírságra ítéltetett. — A ki- ttsséglételét; n közérzületet híven tolraácsolá Komúczy József kedves költőnk u következő .rály.s királyné ö felségeik Ischlbe utaztak.— költeménynyel r _ ^ Az egviptoniHükiftily-'lbgfényeseblí" t b i l e t í e j é ben fogadta:: a Szent-István rend átadóját. — .Hajtsátok meg n lászlókat, r^h.Q nsiajuinápoly egy része (Pera) leégett a kár L e a fttldiff; M e l y r e . m a g y a r v é r .egy n z r c i l töhb millió frt, mmtegy,áöO ember is benégett. — Úta ömlik ; . " — Pesten egy nö 3 gyermeket szilit, gr. °AnH n j t i á t o k n i c g a. z á a z l ú k n i dráwy Gyula a kereaztarya. ^Pozsonyban EiiilOktrf, _ egyik követjelölt:-Horn Ede. — Fiumében Itt.ümllltt n HinbadaáfÍrt : -, majdjminden harmadnap foldingások fordulnak Xemcs vére, ^ taI T^&^&xi várszínház^ kitünö tagja Wagner Hajoljon m e g le u porig ™ ! ™ g h a l U — A. bérá' tanítói gyűlésre • ~ • • Minden hornldk, — tanitdnö jelentkezett. — • Itt, hol a z £ liomlokának - • < > ' ' . Tomesvárott oly erőselíuralkudik a liÍmlő,hogy ">.:: JTatosaagból az iskolákat mind bezárták. -Megható dráma: A londoni esküdtszék eh?tt egy ---festö-ü:lra vddlotSk padján, ki ~^fWitLa~ j _ ezost íilt meg. Vádlott mikéin ttfgadott s követ;. k P 7 o l p g - a d t ^ l 5 l r f t o ^ ö ; év<wn_<»t hogy négyéves kis leányom, feled^ - b e ü e o emlékli nöm egyetlen.gyermekű eltűnt | meHőIem. Kedves gyermek-volt, nem volfinás a világon kit sztrethem volna, a ^ volt más ! » ki e i f g M n swretett volna. Eladtam m m d e n e -

' iránti lángszeretptónék egyik ujabb jelét'iuli, j niidrín a szentbalázsi iskolának tnirazcrekkeli 7 '•felszerelési költségeihx-z ket""ánuiy'nyáí járult-- ' ' Vajba tohh hclyütris követnék a nemes pŐldaT! — A k i s - k a n i z s a i polgári leör*' f. juuhia \ li.'t- lL'-én d. 11. ;J órakor tartja mt-gnyiÜsi : iiiyiépélyét, . — l í z a b.ó 'Lajos csurgói ref. gyiDiiashimi. Ahelyett, hogMp|6iild^galtuuk életrajzit ; iidnók, vagy politilíaiihri!:ödé>éi j.dleiue/nők, tunár a lévai férfitanilóképezdéhez nevezUtt.ki tanárul. , ; '- ' ^•'•ibadjon utolsó levelét, mélyet halála előtti jjÍ-.. — I g e :r éV-r d e k e s kis leírást kaptunk;.;; -i.-.i irt orazágnsau tisztelt nejéhez, közölni: " , . P e 5 t , lM-49-ki október fi-kén esteli i'l óra- egy falusi majálisról• irja az Estilnp,' ^jN<;m felnőttek tavaszi mulatsága volt ez, hanem, kífl kor. Drága, kedves nütn! Haszttilan reméltünk az emberiség utolsó szikrájában, midőn egymást gyermeküké, a melyében nem n változatosan nra' ' dezett mulatság tarkasága, de az .egészen elöinlŐ látók, — ezt is megtagadták tőled—Ismétlem tehát e sorokban mélyen érzettjiijeletitését leg­ szellem tette a kellemes benyomást. A sopron­ forróbb hálámnak és csodálatonmak a te tiszta megyei Potnogy h e l v 3 é g iskolájánalí növendé­ szerelmed mind azon kincsei iránt, melyeket keit vitte ki tavaszi mulatságra.11 helység plé­ megérdemlem soha sem tudtam; s'olv igaz, a bánosa. A helység l ) á r teljesen német, iskolája minthogy a halál küszoben^SlTiíE," ez "beiinem Örvendetescn-magyar szellemű, n i i hogy igy"van, • a hibának egyetlen tudata, mit magammal a az érdem öroszlánr.'.-ze a plebátitist illeti. A 'kU , sereg magyar felimtu nemzeti zilszlúkkal vunult sírba yiazek . . . . k i it-inajális szirrhelyére ü""i^eTlö"kUz:iraüt med. K z í m i ünnepélyos- órában• t - s k i i s z ü n T íreked, rébeti alakult Mexikó nevű gyarmatra, s . j i z hotry a király és birodalom iránti árulásnak eléjük jött magyar iry érmek e k e t egyikük — S'dia még esak godolata-em fért lelkemhe/. egy leányka, u r a g y a n n iidvüzlé k-.v.;tk :zöleg: H'«g^ a -hazának n e m kevésbité luyj-. vottain .Tisztelt m a g y a r n j k u testvérek! Ámbár ínég s vairyuk. ki fogja most kelleni? K-i azért ba­ nem lóriink in/ánk »zépiiyelvó\ e l ugy beszélni, lok <:ü iu:-a\ •-- a törvény s a király akiije mint t i ; lúgunk azonban iparkodni mielőbb azt volt az én szabályozóm, és "attól sulii jobbra magit!]kévá tenni: zál'iL'ául e n n e k t t z t mondom, si-in bilra nem'engedtem magamat rltáuturitkedves bkotaiáraa-itu s társmlijiiriirl.- miszerint tatnij c i ' j i H _ (Fi^'tíJi persfCMttts í c i ü - - én azért szivünk o l y niagyarul érez, mint a,tieitek,.b ölnek meg e n g e m e t . e/.en-sziv i T z e l i i i é b ö E társtiún w láraiióiinmel, azt ',Ennyit u nyavalyán pulitákaról, m e g - kiáitnm: é l j e n a h a z a ! . éljen a király! éljen a nyu irta tájidra, bár a r r a n e k e d nini-.- .-ok. Azért r s » k azt óhajt­ -ííik engem hálátlanul * igazdágl:danul g'viljuk. I h í i í v iidna a g ó u d v iselés 'uiiildeíi helv; égkolnak m e g . 1 fagyd e l most a./. i>rt*zái;i>! a nek .iriy iotzatias derék papot, milyen Woh-1gyermek.-k niiatt; itt az ö jövöjíil; t-íirájábaa m u t ¡1 A ii ! a i a p o j n o g y i plébános. n!i:gniérgc7,ltíílltíli. A tv vagy unod elég li-c-uii nekik : j o b b ••gy szerén v riori. mint az a l a ­ - .\ 11 . i l ' y i; .1 11 i 7 s a i torna-egyluiuek mizsna azok kezéből, kik őki-i árvák 1;a tt-nék. f. é v i ](!.•• l ü i i r r b f n tartandó /.iL-íziőfelavatási liniiejn'-íve v.i!i;ii;i;i ti'-nyesnek rn 111atkőzik, inert _.\z én •íZT-j.'énv. jo kedves rii"vi-ri;t:i ! e v á p . . T i e i k ' . - s ) hjl^yet i s megkezdették tevéMenj iiíiiidján lluzz;i. ízükségt-:!; >s\• k - l l V I l l t ' i k v d e - . Ü i e l e , , l/'.k,.^-/u],;1 e k e t tCÜJZUek m á ? r a . h"gy '-g^iiuUt tátuu';a>sátuk ! Iri'Ajh:.' ; ; : . - - ! - [ . r ; ' . r . mit i " . r . - i-^L-'-egni tiltja -S.í.-gi'-iiy liú Jauesilnat ajánlom o A . d : a n e L i i ^ h.-i ->'.-k-irTi::ti •^yönglíd.íég-;-'Íi"nl;TúlH':i~'' lási! i'l üt. megérdemelte irántam. \> s Z ' i n d é k i t k . 1 / á l t a l a k .>ly nagv mérvben bírt -A gyalázattok' ! et n i - k u n szántak, l biriokriitábiil ¡1 fértiak részére is ez menekülni renglek. ' i I kivá i'an n á l a m egy szabadit.-. á l t a l j n t t a l i i i . M u l t * /.Min 'atou (ni ti na [iiie asszony . E s most i-i.-g «• _'V hursücsókot - I hi.l^yek tanácskozása;' az veled! tizivemben égve lül képeddel, ajaki: env sikerdu miről jövő szátiHiukban u te nev.,id,;1 hajuk* li k . ' e s a k . e g v r in- annyit jeiíyezünk meg, a U W é g e k fedozésérei gyűjtéssel két „A viszontlátásra! é r / . e l l l l l i H U ' t i l.-áns i erényekben tiiuditklfl \- b i / a t . i H II) z: 1 lurváth .lánosné és Blau N a v -Kanizs: N á n d o •né, iii-.'^vá^viink győződve, hogy míutanácsa szinte értesiHüáraá! tette övetkezö körlevéllel : d e M il.'i líryuel szivély^ o p m u m h : ! üdvözölti'.tnek. Nelia TÓf ilatthyanv. Lajos hazaink első isii1\ o c s i s o v i 7. k y .1 ü .s z~ri n Iveszílieiiisierelnokéjifd; tetemei t'olyii hó '.'-én fognak i.'i kodő társulatálio/. a M'd.iár-pár vena Pest városi Mi'kcrtbe üunepélyeáeli állielyez-e| ]e-ri' váratik. t e í i i í . — Ih'gy hazánk ezen vértanújának örök ké­ V á 1 a iz. Li*'--hald Jiéní u r n á k a éi •"> e i u l e k e iránt kegyeletük adóját városi köjnnF«ry-i Közlöny l'H-ik sxáinában hozott Z:da 7.0usédünk az"ii rés/.e is leróh;isi;i. meiv r l f - ^ • : . M i n t j a v í t h a t ó e g y elfa:alallsaga vagy bármi mái i k b i i L a lövál'jSi ....;; > i v J ő": e 11-' p > I ' / . ; ii o ! d u a gy s ágyasziiiinepélyeil Ulegneiu jelenhet. az alui111 k. é n t h o / h 11 t ó a z u r i i k a r h a , írt városi tanáes hazalias kötel^ségéiiél fo^va. n e * * 11Í. a k •< bo r t r e 111 j e 11 r a j t a ? szinte lolyó i'-én délelőtt i) diakor az itteni l e t t e l a / e » b a n a t u l a j ;\ 0 ü o s f iS/.eiil-Eereneziek plébániai templomában gvá^z: i a 1 i > .! i l a ^ v la r a , n e m k ü l ö n b e n tnisél tart. Midőn erről a t. városi' közönség kamataira is?' a b e t ; k l •• t e t t t ő k e értesíttetik, egyszersmind a gyászinisén leendő eladni a S . !J. e.kó borbid ee;y akiit, azT e s s é k szíves megjelenésre felkéretik. Nagy-Kanizsán. l.HV'Vv. rveti azon a j.ii'b b s z ö 1 ő m ü v e-l-és, lHitl. június 7-én. A városi tanács. bork- * * l i t é s és p Ü n e z e g a z d á l k o d á a Elismerést érdemel a nemes tanács e mélk o r s ; : e r ii k ö 11 v v;e' czim alntt lüíGii. évben -táuyos és figyelmes intézkedéseért, kiadott könyvemből egy példányúid vassá figye­ -V gyászinisén nagyszámmal jelentek meg lemmel .annak kitételen, legkivált _a r ó s z valláskülönbség nélkül, mi azt mutatá. hogy e t e r m é - í'n d u k a i u a k í ü r k és.z é s é t é s város lakosai hazatias nemes érzülettel viseitet r i. t á na f (lap -~t'2. li'ii. ^.) kövesse hinek minden oly ügy iránt, mely u nemzeté, | ven. ugy biztosítom, hogy rövid i d ő alatt a 8. mely miuduyájunké ; hiven jelez te tetthez^ ájtaj, ^r-száim'k után egy egy-zérust fog írhatni. T2s hogy fefedni "íiem tudunk^ feledpi nem bírunk ha.ezt..tenni hajlandó ueni vulna, vagy finánezíoly eseményt s jelenetet, lüéiy'ü'fGuiiuel vágy tlis állapota az élvet követni nem engedné, ugy griiszszal fűzi össze nemzeti létünk s szabadsá 1 jobb; adja el telkét."? inkább nyugodjék kónyel"-^gTllík széttéphetlen szálait. [ mesén piiinlagáu, alva, mint műveljen szölöt, A gymnáziuiui ifjúság másnap taríá meg szorgalom és pénzáldozat nélkül. Kanizsán jua városi sze 11 tegj-házban- a-gyászmiaéU-részint-'f^, hó J. löTü. azért, mert a plebauia templomban el sem f e V ^ TEkSÁNCZKY JÓZSEF. tek'volna, részint pedig azért, mert a boldogult 1 - Eriesités. A szumbathelyi .torna-egylet egyik előde Gróf Batthyány Lajos nádor \'olt i aá itteni gymuáziiun alapitója, tehát a gyinn. ! t". é. június llf-en azaz vasárnap, a szőllősLyenifjúság által látogatott másik templomban is ] d é g l ő e ezolra díszesen berundezotLéu este kivi­ megkívánták tartam,mi csak Íb dicséretre méltó. lágított kertjében disz- és verseny-tornászattal, . ugy tanuzczal. egy buköiött. ünnepélyt .rendez, A költő óhajával zárjuk,be a sorokat: m e l y n e k tiszta 'jövedelme a folyó évben épi-. tendö Uirna-csáTnuk alapja]ioz- fog csatoltatni. nüí/lgj' l-«ll!ll'! Úd'íÍHÍtrlli lllt!g U Belép.ti. dij ; szemelyjegy &Ü kr., családjegj; Ö r ü l i l v l e l n.ijry i l t i o n i t , T e r m ^ H / p t : nrrii t\ h a l o m r a l frt 50kr>, d e á k j e g y íOkr., gyeniiekjegy. 10 kr. • DltciWl | i . t K c l ) l j v i r á ^ a U l . - ,. Jugyek^-olőre-.-válthatók Nétnc^li-^-HodoM urak d Í v a t k e r e H k e i l é s é b e n , délutiíli "-i órátdl s — ^ . K o s z o r ú s katlt.egyházi kfíttönk T i k k e z d v e pmljj^..n_pé_i.'^tárniU Egyleti tagok fcl-~ labér Jaiius^esperes-plehánoav é t e l i jijgyltk el'őiuutatása. mellett dij nélkül í vehetnek részt az ünnepélyen. Xözíléte délután, " • . ' • • ) M i l i ő n ilúletu r u l o h W m a u t á n a h i n l i i U r y ú t v ' '-I órakor. Az inriföpüly tervrajza.:. 1. Az Jtnne*r' J i z í k flllíl- olvezfittütiilt, i-i!iti(!iivi't fojtjzú k i , lnifry lei j i i á r mojr koll I t a l n i n , 1hk»1iU»I) h iiahU m é d j á i v i l l l o / 1 pélyt reggeli;'5 urakor ptniczklöyések fogják.t a n n a k a ^ o i i l t l v i Í N r e . D u c z I r á n i J i n i a r u t i < t i ' i i i i«(j'aiU'. j o l ü z n i , A viűékíegylütek küldiittségoi reggel 'TÍIni))iU. y'uvdii 'ultük .. K m e l j á t ö k fel F e l . a z ogro ! DiirsoaÍRei zengjed Einlíkírn i l v t i l l i d c l c , JÍv-a^HB üllők Mennek, jönok, 8 dicsőítve adják imT' A. j í t v u n o k "

_

r -

- - ... , j •-

j

Vére omlott. '^. N e m i e t t l n k u e k liiiaaiheitj^ii, , Stabadaí^a — V o l t ti b e t i n n p a r i j a . J m i u v * , ' -Mogalnzvn. 7

-Jü)i-.

-íj iflüfi-hatttlinfc

A 'liatnlaak-rP Í r o « váró c i e p j e í , i n i n d . MaggA. v á l u n k , - , - H a iieintíii fŐ, m a g ú n f é l e k N a g y űaíimít ^ ^ _ I t t ftlTmatín ' l í r l l k - A T í a t ^ c i g u a k ó l u l 1. -

K

_

„....-....

t

,

í

l

r

kitünőleg használható tát legalább — irányunkban. Végül a füllen­ tés i i u n i H z é p dolog, és flajnáljuk, hogy -tisz­ az altést-rész-szakadásokuill. Készíti dr. Grüsi teit collegánk mosolygó szemére kell vetnünk.; gyak. sérvorvus BtiBelboii-t-plélidubozbnn utasttÚHsal ; il frt :">0 kr. azt mondja ü ugyan i. a lölkíini-iultú, hogy Fogpuazla, kitűnő M/.er a log és lnghu» lapunkat, a iniiit'hoz... viictik'.'iííoiiíiarn ko­ itíegiivására és tisztán tarlitsárn.: porezvllán tí-gsárba teszi a " - " nagy tseiuinil; meri u e t t i . líbeii: 80 kr. vagyunk azon ' szereti esé-a helyzetben, .hogy Fruiiezia folyékuüy hajfestő-sztavniiílylyíil : lapu likra íilőtí zölhif~völnatóoserére nem mél­ tatjuk; ingyen iiemjfiB^hk — - .ergo mi legfeljebb 11) perez alatt tetszés s/.itíjii : szőkére utvn módon leltet, i v ^ y mégis - kosarába te­ burnára vagy feketiire lésthelö tarlónan ¡1 huj. heti 'i . . . o h ! o b ! ! o h ! ! ! hálátlanéin* e r r e , Az ahhoz való-készülék, t. ,i. '2 k--íe, í csesző h tanítod apádat! lévén négy éy előtt négy évig *iU kr. 1 üveg festő Hitei* 'J irt. a Zala-soruouyi Közlöny szerkesztője a mostani ! Fagyseb-balsain, légiiben ;"}() kr ; ez uz idült Soinogy-é.Adiou, a viszonttalálkozásig! fagy sebeket is teljesen nieggyógyitju. Valódi csukaniáj-olnj, kitüuö tiszta i^ü, . üvegeukíuLl frt és 1 S'> U . ZST-srLix p ó s t s i . 1 Svajczi i'uíviz, gyógyszer fájdalmak a ne­ héz hallás ellen 1 frt. — A f ő v á r o s i Élet h é n . r c l u i c s í b . t z í m f i i á n - í i i - I Cs. kr. szab. haj- és szakál-esseucz, tegliac s i k k e t k ü s z R n e t t e l Tettük, d u i n i i d ü i l j i U z l M t m e g - , kezdenok, krrjtlk egészen. ', tálvosb szer a liaj és szakái s eröriiése végett ; — E i R o I i r o z z n n k ! j ó ; k ü i l q n i f u g j n k . Többm-B- Tltasiuissal irt. nézve m a j á n levelet írnok. Cs. kir. szab. Taiinoehtnin-poiuádé I'ser V ü . S o p r u c . Itrcii k r r j l l l . .1 n e i n e a ; v t ö n ü h'jf'ertől, liajuövesztő szer, mely -S— 1 " napTiaszüá I at u táií á~T:Tpkí hü tlasí" 'Iji/üTiy ősi fii '-rneg; — A p ^ i i a n i l ó k . s s c l l e n i i ériiitlcea^-aér51 s z ó l ó j e l e a jjijileaii'iiTt l a p u n k j•'}*'" s i á m a I m z a i fugj.i. akadályozza, annak uóvéSét c-löseifii Í ; szinév / \ B e l e d r e . .>ddi(r i s m i s lózun-.-as o k m i a t t tt-rpuhaáágát megóvja. Orvosi tekintélyek által íedclme* ' : n a ^ á u leveliink uirbetiíf, í o ^ n d j á k í'^iiiile ' ajánltatik. I.'siuus kiállításával ékessége az öl ü d v ü t J r t á n k - t ' A tm-jybecsű k n l ( J p « i é n v t m e g - k a p t u t . L K - r s U e n i i - t . R^g-vó A - m G v « i b 5 l i i i r e s p u ! tozöariztaltiak ; ^ hónapig eltafíii sz-lenCze ára

a hol ittas lakodalmas nép általion 10,"; csa­ lád vagyona a lángok martalékává; és niégia lajdultrfnV aznapokban szemtanúi voltunk lu­ kén áz ily ineivyegzőuek, hol a bortól tán­ torgó mulatók, a szalmaházak közt folyton ^ ^TÍviitáraidat^taHfli"^B ^ ' d é k u i - a - m üku'd velő tornásiok délután 3 órára a városház udvarán iövöldözUnTr^"*^"<:i« gondolva, mily keseríí S:4^íogn»i-összei5nir-hoii ué£-a—vondégekhez-i nté- ^kövütküzményo^lelj^t az ily művelutuek; és " s e n d f l üdvözlő b e s z é d befejeztével, a társaság nem ís az ily elragadó népéi"kárhözlatjuky l „tsene mallett-fogyás-ünnftpély szinhulyére kivo­ de joggal n hatóságot, hogy a/, ily kiliágát, nulói. 4, Pihenés után a helybeli növendékek ellen nem lep fel erélyesebben, jobb azt idő­ •v . uabad torna-gyakorlatai .s utána iskola torná­ nek előtt lenyomni, mint később az egész szat l ó g n a k előadatni, ti. A bíráló bizottságnak vidéknek, egy falu kuldusait kitartani. — Ö r ü m m e J t u d a t j u k , hogy a za± ± i _ a vidéki é s belybeU. egyleti -tagok által történt i ._ megválasztása után verseny-tòrti ászát r e n d e z - lainegyei általáuos -tanitó-egyletnek alapsza­ bályai a vallás- & közoktatási mínister ur i i i r í í t e t i k i melyben a,; vidéki meghívott egyletek j a ^ helybeli torna-egylet tagjai és növendékei ve- 11.415. sz. ál k*dt leiratával jóváhagyási zá­ hetnek részt. i \ verseny-tnntáazat kövotkező radékkal ellátva az egylet elnökéhez vissza : etxko^oJcOli-éa^ijakért-törléuik: a) Gyakorlat küldettek. Ruméljük, hogy az alapszabályok - ^ r * Á j j q j t Ó D . Dij egy magyar arany, b) Gyakor­ felsöbbi megerősítése fulytáu az egylet nemes lat a korláton. Dij egy 10 frankos arany. e)Ro- czélu működését kétszeres buzgalommal tanú­ sítja. Egyszersmiüt tudatjuk, hogy f. hó 11-én h a m f n t á B ugrással. Dij egy magyar arany, d) Súlylökés. Dij egy e z ü s t forint. A dijak a az az ina, szombatou délután b' órakor -több bírilé-Dizottsig ájta/felkérendő hölgyök* 1WI fontng iiur tárgyalása v é g m ^ z _ ^ ő k i irodit;. fognak átnyujtatni. e) A helybeli vívó társulat bau választmányi gyűlés tartatik. több tagjainak vivó gyakorlatai, f) Szabad tor A b a g y - k a n íz s a i i T k u l a s z é k nászát g) Táncz^és általános vigalom. Az ühne- . előterjesztése folytán a városi tanács a bécsi " " ~ " ' " " általános tanítói gv ülésre u közös iskolai .tapélyen Vajda^Ferencz zeuetársulata fog mü kodni. ízletes és.jutányoa ételekről is italokról nítótestület két tagját öO--oO íL útiköltséggel gondoskodva leend. Szombathely 1870. június ellátva küldötte. A mily nagy tontusságu az érinteti nagy gyűlés, éppen oly dicséretes és 1-én. A rendezői választmáuy. küzelÍsmerésrc méltó, mind az iskolaszéknek, - ' — ~ A ~ b op ron i honvédzászlóauya H i í r i a Valéria fŐherczegnŐ lesz, kit az üuncpélyen egy mind a tanácsúak ebbeli intézkedése. •= A ,.*itiiu«i!y*'-nak utóbbi számába;;, l udvarhölgy log képviselni. ' - A b e 1 ü g y m i n is t o r i u m tíomogy- ellynünk iránvzoti s utolsónak muudot: * nul alku!- | megyét rablókra, rablógyilkosuk és bűntársaira, a z a z c s i l l a g a t i i n t t e l a z e l ő b b orgazdák és gyujtogatdkra nézve a rögtűnbiras- mazutt szerecsenkt'z helyefh*persze a szeret-'s^ hiába- mosatik, csak fekete marad az, haii'-ni kodási joggal további egy évre felruházta. —•-- Az^e^td^észet í á l l a m v i z s g á k a csülag ragyogni szokott ; aztáu a va-a f. 1870 ki évben ia az eddigi módozatok tag-betűk' vékonyra olvadtak, ezekbői ugy l á t ­ szerint fognak megtartatni. Vizsgáló bízott- szik: önhittsége magaslaláról önként alászálloii. vagyis Inkább "mérgében szétpukkadt, mint Ae mány^ Kaposvárott" is alákittattk. — B o z ó k.y J á n o s sümeghi alreálta- sopus békája 1 juttat ugyan nekünk isuist niű-,. nodai tanitó Nagy-Kálióba neveztetett ki al- veltsegi tárából .lele piditva!", de „=z;üiaí ruaH mosolyly'al- e.z úttal uii is -agyujj haiireáltanodai igazgatónak. galjuk" . Az üzleti i m l u é i í H í r r a iu_*gjegvüzzűX., tizoiti b a t h e l y v á r o s képviselő teahogy a piaezi árakat Nagy-Kanizsa vár>is t n - tülete, tanácsa és tisztikara a május 2S-án tartatott közgyűlésen lemondott s megkereste uáesáuak árjegyzéki köuyvéből i i i t e K ü i e n kö­ • a megyét, hogy az uj vnlisztás iránt intéz­ zöljük, s nem piaezi mendemonda ut;in, -<.i üzleti szeuttét pedig X -K;inizsa e l s ó r a n ^ i i kedjék. kereskedő házából s igy meg is e-ak j . < ^ u n k A (Lü v ö l d ú - z é s , ) -Sajnosán kell na­ van követelni a szuinszédlap kanizsai --^t-rkr*F.-. ponta ajtónk előtt láthatui az esztereguyei tőjétől a rend . és igazság kegyes gyakorb;- , —égeltcköt.eB-R&ok-fájdalnmü kérését, hallgatni^ S^A p e s t i é s s o p r o n y i t o r é n ' a tUzolté- ugy a - " .Jtsminai-'toraa- s -a kówcegi tusol tő-ofty Intek i n e g h i v ö t t / v a l a n i i D t a -helybeli torna-egylet és T

:

(

:

- :

:

l l

ív u n

1

r

9 l

1

1

ío fra d a n k .

i -

• K T y l l t

t é r - . *>

Weisz József

f

,

(í\oií\ -zeré>znél Bécsben - Z u m l l o r o i i " " S t a d t . Tuchlauben 4 4 4 . , 2 7 . sz. kapliariik.

1

z

fate lV-kturüle George: v;. -u koezka eznkorkák grippe,' kaiarus. k ó h Ó L ' é s . s rekedtééi: e l é n hasznosat.' 1 il'.'b'jz 7 " kr. Caeh-ju a n í m a l i s é , a száj roaz szagiinnk e l t á v u ü ' á s a v é ^ e t L . , dohányzás. ..-vé-j é s s/eszes t i t o l o k i v á s - t u t á n . n é l k ü í ö z h e t k - u : társaságok b á l o k s í b . látogatásánál. Kz-en s/.er !elj-_-s.-ti árt . i ! r : i ; i t l - i o t(-"íV<-uy alkatrészekből áll; ó v s / < t ,foiirumlás e - fogfájás ellep. 1 doboz " H kr. !>r. M ü \ V- Smidt fo^ltueturája : fogfájás eilen s ü U a l s z á j v í z , mely már félszázail ó t a l l ; ^ ' v hav.íoiiii.-il általános haíznalaliiak o r v m ó . t

-

(

-

ü Nagy-Ksnlisa, j u u i m 10.

Z

L

E

1 üvriT^cl

r

I óbb koi->i ,

4<- kr.

a

/-si*f t u d a k o z ó

'X" I - K C I

H .

Érték- és váltófolyam : június 10.

Vssutf

résivények

72'à ; h i t e l i n t é z e t i r é . - z v é o y e k

30.; L/Otjdon liíl.;i(J; dafabia 6 . 7 j k r

H

Híum* ft-l.'- r--.-if.iJ

l .',1

Hí-

R

llíl.—;

ezüst ágiu

legnagyobb vászon é s fehérnemű gyári raktára Ite-xben, liiiih«itthuriii*«tfn!<sr 2 9 . h z . bátorkodik a t. cz. küzónaéget azon igen előnyös alkalomra rigveí , —. - méztetni, melynél '

becsáron " * ^ g g

I-

Vasárnap

1:1

iióita

14 N.-ümo,.

- lí-ttíVpitlílflt i-Huk ti—" -It « I 80 . fehiritetlHii j „ Háti ;. "^JJvbLtAjbqji ; „v . 1H —'_>() , S 0 , ~ . : ; f e l i . creaa^vjfizuii " H[_]g , »0 j e l e a - h ì I k i Ì s Ì vísr-.riu _> - « 1 _ o b - Wí. kit: rumli. y h m « í i „ n

B

r

r

Dnoxu A l a n d t a x O v é n b 4 l U i } d l BKftrí* l e g n l k n l ' r

bfat-mtÍJ-tüTÍi l é g i i n / o

legjobb ii J*j£Urt<5«-fblv •.1*»-

«•r

•••"»«»*»

o k o m .'l.lalgtt. X X V J U . L'i -'..».

lì 1 -Sr. li;u v Kr. e i . t . V a z u l i t . (i. V i m » . Vi.l tmiaji l l . m . !

A . l u l l lUj. Mucinll.

17 1 l ' é u i o k

]

mir. \ l'.i.l. A , . l a l • « f Kl, *K K . « « . I.vli. 1 tu Jmliiu A.ii.li ! *i .Mar.-i.l

1 >»

Felolüs szerkesztő : Wajdits JÓZSBf.

2bó. !

10 úr: 1 d.'-ll.i-n Í J in

arany-

SegéJszerkesztií ; BàtorfttajOS.

i|

Ü

E

E

E

Zsebkendők árjegyzéke.

K :

• ) d a - « z í p liun/..-ti li.-tru-kkpl a l i - £ u j a b b li-pclt; inben, 1.1. -M, :í'i. X. fii :i I f ü t i n o i u a b h . ' • i i ti.Tlr:ii"ik fi :mfii -liirtu-.^-linl, v.-iL-v v:isiniiilii'l apn'> '*'/t-(»i ifltkoL vaijy l r . i / . - - . - k k , 1 k i i . m ' ; kcitUtiís. m..«i.' 2lri, -. i r t :i l i r - - l i n u i i n b b . • l l r l - v n p y Tttlmór-kilUnítTtiit. ii'iin'tn'.l, ni, ly i'pi-n -ilv i.irii'i.H, niiiii :i vj'hihh, t u h é r e i r ' t* B i i i i e i v B ~ i^t r ^ a l i ' -JM. Ii f n :i l e j i l i i i i n n a l i b . " i n p e k , t e i y o l t l i r i i i i i l o i r g i v»{jy i r l n u d i v á n z o u b u l , — n;a(Iinbb b a t i a t m M l b u t ú t t e l , li-gi'li'f;ánaabli -ji m i c s a k l ú l e i i k miiflt c s a k li, 7 , Hl— 1 ^ frt"a*U'jtiii(iniablr. Uri ^ a l y . i k ijr''" j . ' * i*-" l a r l ' i o vií*»..iil.i'il. fúlijj. l u n ^ y a r x m I i j m m I , - niu*i * c a a k L* f n i l í í / k r , tsgúsz J f r t - ' f T l r p t í n ' M i i n l i l i . [fii gaty.-ilr, ij-i-u j ó t'a t.-irtós v á s / n i l n i l , - n i n j r y n : (./.abáasal. nair.V j l l o p i i e l tnuitt i-*al; frt. frt öO Ur. n Jc^iinoniíilil'. I lin-zai m-i iii' '|ítilli'i-, :i Ifici'b-íán-iiMi.-iii, d ' n a t •^•••i i n t , m o s t i-.iak 1Í..V), II. [ - f r i a |i.^fiii,Mi.--il>l . . 1 i n i r r a t t n i k.'v.ub'i a'It^i-lupaiiMiililiaii U'K.l,\nl...*al.l.,-in kiiílliivít, i n . u a i : 3 « l i , . " i , lj fit ,-i l i - ^ l i n o i n a l i l i . " i

M

1

1

r

r i u c z m y/U/oiiif...'lil;enilő 1 ín J o k r t . i l Ü, lí./i'l, 'J. 3.. j(l -I eiHiiit.inabli. , <*-••• riii'-cittsuajry n i i n b i i r i r i ' vánv.diií 7 f r t i g a lepfui. íüiidJi : i , 4 , : iili'íiit l ^ í l i i i o m í ó i l i fnlit'i' i'r.iiii Imttin'ít-uci iu, i;4--lír_tfrti[r. nic)Tat"í(/iiii-s- v i í ü z u i i í a i ' l i k c u i i ; ; l i n r n ó t l n ..iirili' tt - t i t i l l a r A . i),'('ii tituliu frti-í n U-gfiimmalili, t a r t ó s lM;i-r.,úr 8— 1'2, tncj,'fi-ti'n'zln t ü - 1 l " ' i ú e z a t batlsat_V;Í320tl-/r>clikniiilü, f e l u í r i ty »v.iin'H-^a-enpt'lylyiit c a a k . 7 , M, {», J t C f r i i í a l i ' | i n i . m r i l i b . t

B

n

l

VpViVlí ^''^ "V'iiárulntik, egy linóm himzett baty t_/\ \Jl\.) tiazl-kendőt; . )0 ítig, egy csodaszép kíTvékészletel, t. i. "kávé abrosz (hozzá illő ti kávékeitdőveJ:( 1U0 flíg vá­ sárlók egy.igen iiuoiu eaechniir-asztaltoritőt kapnak ráadásul. Ingek vagy uri gallérok'mugremlulésoiiél ,v jiyákböségjciteendő.Tisztelt vevőim kónyelmui k e d y é é t í ^ u oly—ftdiér '.nnnlűkéxt/.... molyok nem jól állanak a teathez, vagy bármi ukmU«Wug.va nemi tűtit3Sünek7^t3^-értrtk-fiztitett7*r-4jér-fniiii —--Ivi-v-á-natra iikészlulbetilevo váH/.mikból iniuták külllotliok, •'• * À.-leveleket, kérjük cziíuezui : Í D i / E o t l l l . S . B e O S ItoLUenlhuriiistrassüNr.iiy. :

. Férfi- s hölgy-fehérneműk árjegyzéke. i.'ii j n | j - j j - V i U a u u l M J l . 1 frffii) k r t i l l *J fr. n I t i ^ l i i í n n a b b . •' ilif -uip; k i t a w í í runib"n1-(5Í v a p y í liüllrfnái rii--xniilníl tiiui e«lv-, :areH7.talalcn. iiiflut litmaúnael i ^ n k ;t'. ill. .'1, - i ; f> ft a harfiiioiiiriliii. IJibri.lnii! ítifllnő riiniliiir(,-i v a g y I r l i i n d i •íhÜin»li7)I, li((-t!lt-jjáiis, i i Ú K i t v u -4 t a ' j "irg,viuivi:7.uH Kry.H.'liot cailagiirné íiikuIO iumh! ••trjfc H_frt a JegfliKinialib. I ' ' m " l -ftt fülliltí!) 'unmnltii) 'kltiiiiS sviúp, inuat <'Hak.;"», lí, 7 , ~H'.fVa..li'£i Hfiil'álafÍMitiikiiyák l(«J^illl«nf£-|i; pArlnl iiiiiíja n / i : r i h l , n e y h/.iiitón. rt irm ii I t a l a i ! iman k n d v o l l M z u ^ i i . viìgutt h i . k n y á k h i i f i é z v e , vnrrult hkuhúhui' ijiunp-pfíjik ; j , -i, ö ; n r r ' 7 , « u\ II\\L%MI>ÍUII\,\Í. illllg/: p ü i n f y o l á k n U-gliuuinabb-bliUatlJúI, vajúdi valeiiuinnni uuipkúvel é r

;

K.iUi.ililu...

r

•

1 .,

Knlil

l. . i ì i e r j a > i ! Csötärt.-.

di'-l'seii Í J ó m .' I r.-.'-.-l i ó r a :

K e n d k i v i l i , ; un.-y v - i : t r k u ;i k - i . . 1..-^,-1,1, n o n W r ; - ; . í ö v - M - k u c k i4 . ;iÓ, 'Sá, 4>», -|"> X l - i l N frl.'rl il.-inl.j.-, mi-lyr-U :».•.,i.'.fin l:él*j;rr -inn liec*niv.> v a n n n k . 1 d b i t " r í í f ü i á ^ y - k a u n v i M í (niiidoniV'li- s/,.h.-I;I"-ii i-.*ikozv:i >* koczk.*'.-/. 1-4-— 1í* i ' n m o ^ i t"»ak--7—;i frt--ft-4t^;iiii-.Miialib'. 1 >lb ;jn rÖfü-í i g e n liuom Oü tart.'-* p . i m n t - s í i i v i ' t i l a t l a s - s r - i p l i , b e c s á i rrtecías ± ] irt,most. csak i'n. 1 -111 Síi rőfllfi anjiíil filiirtinií i.fi.-liifüin i^uii ti ón o l y t a r t ó s , vÚFzuu, b e c s á r l ^ i ' - i f r t , munt íl l-Jfrl. J ssegtí-ini'-lbuti l e u u d ű , í r ő f nzíUa, 3 ' rZI Iiuü i'salf 3 frt.

%é* biilonilák mellett,hibátlan viUzon és meglepő ^szép uri és itoi áffWrnemlit, szerezhetni.- A pamutnak .előny un beszerzése ép ok-só 1 munkaerő következtében azon kelltímea helyzetben van nevezett 1 ' 'gy** jelenleg, (míg a kéazlettart) bjggy e tekintetben jütaiiv" 1 a \ l í T » neBye^rejndLivölit-nyujthat^mi n következő' .árjegyzékb .-..^ m láthatd: v-I ldh 'ÉSpSiÖiTiniiri t é t l e n^á82P_nárjeflyzék. vaeí'oűlteca

hi-li-

»•'1' í í l j Min leu Háti

; l N í

amieiaá l á u n l k

Jó

intiízetébeu.

Június 12-töl 18-lg 1870. !

r

muabb uri lin£Bhre

uraság

alkalmazás WajditS

naponkJntf m e n e t r e n d :

ulatx

2 frt 2 0 k r . 4 7 - 4 8 font 1» fri -IH k r I ' . t l i a ü k a 6 £ - 6 8 fnt. — f r t — k r . U 8 - 7 0 i . h u í n — k r . B a b feb-ír ' 8 k r . — b a b larkn Ü k r K c o y í r l í a i t kOxQnségcs • frt k r . u n o m k r Z a e m l e l t a x t 11 frt 7 ö k r . I ^ á n g l i a U

_.

é s kiírté-iz érteSiillu-'.ui

ÄT ' O KL:

1

mwib. c * á r n a v á i i u i i

inasok

1S7U.

Piaczi ár.

g^ritP^

^ariiaasszoiiy. &/jikáe>nék,

l^ra^ági

keresnek ; L^vebbel)

kös"Vti-'".(íco.s frt t i u " " i I I frt íSíI Ur. Üirály• V í j r r o a i o n p i o i l l i o x t-itlluk, l)nj:v p a b n a - l t i l e t f l i i V . ktieiìnsèjre.» fri Lr tiiium l l frt "m k r II jfli Gjcr«l u é i n í bÍEi)iiyűBsá(íi;il s v i l l i a t n n k . Slindeii l à n p k i l t tinti'pr.* frt — kf. t i n o n t i* Irl o l d a l r ó l a » u i u t n i k o a í k . l n - ^ v a Tolvú ,'vb>'ii i i a g r m é r - , U M n r h a - l i u s f o n t j a -.'> k r . H o r f u lin.i f o n t j a 2\i k i , , kÍTÍtel l E a k - t e g c l t e t i k l i n z n u k l i i i l . . 1 n u i v í i a o m a g b a n téB-buf funlj;i -f' k r . . I n b - h u * f o n t j a i n— a i M*i b i a n y « iíjve-lénekct t n u k r e -ulányitA ; a t ö b b i S i a l o i i a fniitja 41) k r . Z a i r foiitja 4U k r . 1'^,!,^ \ n j u g a ü t a r l u m A n j a k b a n n U.pí.'-|i-í;lti1 t ^ r n i ú a n i ' t i a 71V75 k r . Kí'u'-n I i n - n k r . L n d » o v á n \ 1 i t t 'J a l a n t t b b f o k i l l ; m i j ntíliitik K u m p i i nUamfii k t u t a 1 f r i 4U k r . L n d h i i n f •_• f , t m k r . "-' frt legjobb termt* ííileltetik ; m i n e k k O r c t k i - j t é b e n a z 6 P n j k a f r t - kr. Tyuk-tujAs kr. k r Itur^t , ffttbna iránti v é l e l k t d v tcIjiM"-ii'<>fegg&jii, a k i v i t e l r e n e m miTcj» 1 frt l ó 1 i r t ü l ) k r . \ù\;\ m á í s . i » ; í n » ! e*ak h e t j r i Jiíllkii-pli tre v n s j i r u l ü i t i k l .... 3" 0 k r , i ü-. frt *ili E p y iit-Ti- / s n p IO k,._ S a i 1 frt ÍÍ0 k r . U j l i u r •li-kilnktit-li n k ö j a It í n éf-lio: ^ m T i l n k b e l i alcót*t frt. A tinEj'kan .t*'kt'] t'.rk. j n n i n * 1-ik n a p j á n . / Nagy-Kanizia, 107» H ú s a « » - 8 * f o n t . 4 frt " ö k r . _Hű ~ vSI> I o n i ő frt — 4uC k a n v v e b - ^ l k i a / l l a SZIGETHY KAROLY, b i a i u ' 8 7 - 8 8 f u n i . & fri 'M kr. K » í - 7tí—T'J font - f r t - ~ - k r 7 9 - B Ü f o n t a frt - k r fiO - - ( i l T n n t fit.60 k r . Árpa • e r f y j e a r e 7 < » - 7 I i o n t 2 f c t CO kr 7l-7z (mit 3 i r t — kr. A r p a k t i i ö n n O p e * ti& - 6ti font • - frt - k r . 6 7 — Ü 8 5°/„ m e t a l i f j u e s OU.45; 0"/« n e m z . k ö l c s ö n | __íont . 3 _ f r l . _ K n k q r i c i n _ í ) frt k r . :i frt 'lijkr.^ K u k o ­ G9.75; l o ö H - k i u l l a d a l m i k ö l e s ö n %.ÖU; b a u k - | ricás (caingvftiiiiu) — fri — k r Z a b 4:") — 4 " fönt

:

" -

| Dr. Gölis áitulanod étt.'lpor.i, hatályos az j eniésztéa, vértisztitás és erüsiTesr.- nézve, naj ponkint 2-azer \ eendö. 1 nagy dobog * 1 frt 2ü : kr., kis : 04 kr. Pastiles digestives de Bilin oüiui emész! lést elösegiti'. lepény, ennek a bilim érczesvizzel | hasonló (eloldozó alkat részei vantiak ; ajánla | tos az emésztési bajok, szél, gyomorgörcs, gVoI morterheltetés, félbölogés stb. '.-Ileii : 1 lepucséí K-lt doboz ára : fiD'kr. Szemviz ilr. KoiiiLTshaiiz.-utő] • a láterő lJie^Hivá-a 3 lielyreállitására. 1 i ive ír. pontos uta sitással :'óirt. ljiirthaar-lStiingt-npoiiiádé - az utáunövő hajat összeUirt-ini a azt inegtö>t.-ni ; egyúttal Uijuázp-drónek is alkalmas ; ára .
Politoclínikai és gyakorlati t a l á l m á n y o k . Alleini p-

-

" r ; " A Z első lu'csi

;

:

:

MiederI aj e

Ì abbeli = gyárnal egyedüli raktára

der ersten Wiener

teppt-R.'Ie ZSehplsitoly, iff nj etUHtb&l v n r v « , i-^v lii.i 1. A r a 1 i r t 5 0 k r . Önn.-.lve.-iu" l k l i l f.Ovtun b.IT,'. i l y n n o k n .n-nsiik, •>-!i inutikjij I f n 50 .

Schuhfabrick

ROSENFELD ADOLF NáL bei ADOLF ROSENFELD in Nagy-Kanizéán,

nagyság

k

Gross-Kaiiizsa;

. ft hol mindennemű nöi- és gyerinek-lábbeliek a legegyszerűbb Félétől a legönp - m a b b - föléigj -nagy— váJaszték-bat^-jtttaj— nyos szabott áron kaphatók, Árjegyzék

L e g u f a b b r o z s d a p o r j A t á l i Annál. — ..Hto'láq zHdaf'il! k c l i n v o l i i A n A r a T a s r o n b ó l , irfjenibül a m á s líeliiii-Mifil, u g y i i a h i t é n a c x é l - í i "•"nwítárr g v a k b ó l . I " c » o i n ; « ; ;15 k r . . " *> TyÚkBzefll-gyUrÚk A n g u r a - n a m i i t b Ö l . ^ 1 2 d r b 2 5 kr ' Mindem ( á t h a t ó I e * z a * « j í « e t i - r o H u - o * c w p ' á l t a l . D a r a b j a 4 0 , tk) és 80 k r . ^

V a l a m i n t k e v ú a id.".vn| t j i e l í l t t - a gyúttt.*j'ii-knk uapy linohir toltok a mtlvelt vilánImii, ugy a viláfjI h'HOU nafry kere••.([m-gnek {\rventl s a* c N ű t ' j i l v a l f e l t l l m u l j a rí •

grösste Auswahl aller Sorten

Kinderschuhe.

und

gesetzten

szerint:

Damen

Verkauf zu fest-

Original-Fabrickspreisen.

Preis-Courant

nach Grösse:

Burgonya- é s alma-

Iiáinozó-gép |

t o l l t a r t ó k . KtlUtn t i » t a t a r t < i !.•!>..[ V.-1..1; i n i i ; <x<;i a j á n l , m KivOl b a - í n á l j á k , m i n t : t a l t i o k n t «¡ib. k i k n o k irás larali. 12 tiii-xat t n l U l « g y l l t t

9

mely minden kiállításon Páriában, Lon­ d o n b a n é» N e w - Y o r k b a n ö z e b S jutal­ m a i n v r r t e , m i n d e n tetHséa, a i e r í t i t f p a p i r v.ékiHiy f o r m á b a n 6 0 d a r a b o t h á m u r e g y p e r c a a l a t t ; c s e k é l y Ar* n ? y c l t e r i n l é s r i ; v a n ..zdniitra, Suly.l mád-fél font. —

r

Ezüst oyürük k - t : vapj- feki'ti; e i t i a i l l i r o z n * ' a l , hüliiV, b f l i r a l l n l •iCM-lmt-oek s z á m á r a , — é r i n t . I g e n a l k a l m a - a j á n d é k n a k vali'i. E p y Ira ÜJtij k r . p t o k k a l l f r t ;".o k r u Folyékony enyv. Minden h á z t a r t á s b a n b é l k B Orfltárgyak, m i n t v a s n t i l i u - o m t i l i í l e w a E g o ^ ' " K i z b e t l e i i , miáltal a ktllön-féle a bázUrtinban l i ü l i k a í r T'iVr* 1 frl 2 0 " l i r . ; " T Ű Í J l i á r n n y i n r lítjlivií a p r ó b b h i b á k a t m a g u n k i g a z í t h a t j u k . — E í u j a r a l 1 f r t ; m i a á l l a t í)0 k r . . futú .-pi-rk.- 4 5 k r . íny*- .'-vekic e l l f b c t o é i i i i d e g c n a l k a l m a z b a t o . 1 AT. Fogfajaa, b ^ r m u . u n l , a z o n n a l á l l a n d ó a n ira ¿,1 k r . ;íT=züuik a W r l i u i i.)ír*i(jí[ick b . i s * n á ! a t á n á l . Angol b ó r r é o y m á z . M i u d e n b ő r n e k h a j l é k o n y - I A j ó t á l l ó . * a n n y i r a , b i z t . n , li., '>" n i - m l i a í í n á l á s e s e t é b e n Ragot a d n i é s e g i - i z i - r s m i n d f é n y e H Í t e n i . E g y kia a jirtii T i . i - z a a d a t i k . m i r r i is <• - í e n i r k i ' ^ r e r l ü i r i i á z l i a u I^B k r . 1 n a g , 4/,'. nt-m ^ s á l i a d h i á n y o i n i a . I ü w p á r a F^i k r Cs. k i r . Bzab. p e c e é t s z a p p a n , m e l y h i n n i oían a l^gnjab* ' vei, ucvrztMidű p e e s é i e t m i n d e n kfclmébBl k i v é t e l b a n fclLaliit fenyesitö kenőcs, léikül u e b á n y p i l l a n a t alalt eltávoliL Eaen uj kéaíitd e n k i , . % legfc.->nnyebbí.-(i t a U - - ^ - l i b . ' , i k i f é n j í s i t h e t i stb. 1 katulv: W i-l t'-j e p y fjrész' n í r r y tratR.
E g y s z e r i ! g y e r m e k - b í I r - c z i p C k 3 0 , 4 0 , 5 0 - H U kr." • F i n g y c r m c k - b ő r - t o p á n y o k l . l O , 1.20, I . 4 U , 1.50, L e p n u . b ü r , tiriiuel, b a r í u u j 1.60, I . 7 U , 1.80,2.1*0. Ü y e n i i c k - c a i j s m á k .-rűn b ő r b ő l 1-BO,-J,» 4 0 , 3.50.

Nöi topÁnyok

finomság

szerint:

Oldalfüzö s a r k a tlan , 2 frt. Qldalftlzíi s a r k o s hrttuel v a g y b á r s o n y 2 frt, 4 0 krOnmnii betéttol, sarkos, bor, bársony vagy brtluel 3 frt, 3 frt 5 0 k r . -flurami h e t é t t e l , s a r k p s , b ö r , brürtel, Knoot Inkk-orru -I f r i . Előfőző elegáns Debardeur divattopáiiyok, braiicI"ra£j,.kèEtyfl-bì)r 4 frt, 4 . 5 0 , 5 frt*g. U g y a n c f é l e "únplá, f a r k o a 0/ f r t . (426-10,3)

O r d . L e d e r - K i u d o r c r h o h e 3U. -1U, J O . 6 0 - bU kr. F e i n e L e d e r K i n d e r s t i e d e n e n 1.10, 1.20, Lia 1.50. Feinst* Kinder-uic Sellen, Ledr, Brunei, Samint mit Lackspiiz 1-60, 1.70, l.&J, 2 . 2 " Knabenstiefpi starke 1 8 0 , 2 , 2 2 0 , U, 3 . 6 0

Damemtiefietten

nach

a m s &

Qualität:

A n d e r Weite e u s c h n ü r e n

2 0.

I J i e ü e l b r » IttUiifl o d S n n i m i ift&ckel 2 - 1 0 . V o r a n i n Bchntlreii, c i n / a c h n S t o c k e i 2.SU, 3 ri. Mit G u m m i z u g u n d S t ö r k e l 3 ÖL, 3.5Ü, D i e s e l b e n f., L e d e r , B r u n e i m . L a c k s p i t z e l e g . 4 0 . E l e g a n t e Deb.-AIodeBÜefl. m i t L a c k bejetzt, Brunei, Chagrin, Ctaci-Leder * , 4 , 5 0 , 5 fl. TJIeaelhen m i t doppe1ten"EiBckela (' t i .

ORVOSI JELENTÉS BOROZSLÚ

8 OL I U ~

TŰR

i g e n k i t ü n - " , i|v Mi k r .

tu*. 1 d l . l-.i---

03^" R u n a n y o í f o g k e r é k m i n d e n f o g g é p ¿8 m i i h » ttdv, szállító ur központi raktárának Bécsben ».ju!ó a n y a c u l i n é l k ü l c s u p á n t u z t a v í z z e l a f o g a k a t 1 1 . Kfirtnerrtng I I . Boroszló, l.S7n. február 1^-án. f f b é r c n . s z a g i ^ l ^ " é» ^iré.«z«égésen U r t j á k . A n a g y Midőn tekintetes Uraságodnak köszönetet mondanék azon készsége és szívességéért, rnolv f o m a l i i m m i s t i di,j« -*;ik <>0 k r r a t é t e t e t t , g s y Szabályzó, a tollat m i n d e n k é t h e n é s papirhai lyel kérésem folytán szegénységi kcrlüetern tübb betege számára malátakiVonati egészíé^síirt kül­ ijfasitani, - «try, l ' " g y u g ^ = n a z o n t o l l a l a l e g f i n o m a b b dött, egyúttal alkalmat veszek mngamnak készítménye jó habisára néhány szóval vWzníérui. Mini é= l e g v a s l a i r a b b v o n á s o k a t l e h e t Téghez Tinni. — I i tóleiiRégt; azjMi sztUlelgésnck, mely a legkülönfélébb alakúkban az embertársak kőnNVI-nhivésésére dl. ¿ 4 k r . számit, az UN készitméuveirúl sem tápláltam kedvező véleményt. Azonban malát.'ikiv.mnli vjészValŐdi a s t o l t o l l k e s e k , 1 d b k é t k é s s e l 2 0 , 3 0 , ségsornek alkalmazása es hatásának pontos megfigyelése után, halvéleményemet el kellé ejtenem iák ¡i 1 p a n j a b i - g è p - i r ó - 40 k r . 3 k é s s e l , ŐU, 6 0 k r . l e g f i n o m a b b 3 k é u o l 6 0 , 7 0 . 9 0 k r . 1 f r t 4 k é ^ e l 8 0 k r . 1 f r l , 1.1*0 k r . — A sör miuiluzoknak, kik azt utasításom szerint itták, rgen jó szolgálatot tőn. A betogek mind :7 tiualma!» l,f n- -7.éMÖl L e g ú j a b b a n g o l daaaiZbüZÓ-flip m i n d e n e r ű i t * tln l l u e v o .•[ ú e m t ; i r i k idült tudőgutuóban szeuvedtok, kiknek emésztési szervezete nagyon Bzomoru, és ereje is kevéssé • o . n t h a f o - U I v a á r a 3,'j lé* éü re.Hiélv n é l k ü l l e h o t a z ü v e g e k d u g o a i t k i ­ vigasztaló állapotban volt. Orvosi rendeletek ezen bajok ellen elegendő számmal történtek, azonban Ep.v d b fái.a fopl. iPirtftlUJtt t o k . h ú z n i . E g y d b i l y c z é N r e r U e s z k i l z Ara 1 frt. „ a betegek szomorú anyagi állapota mellett nem lehet e rendeleteket, ahol szüksége* lett volna, házi Ur. T . í l l a r t ó v a l L e g f e l s ő b b helyről a z a b a d é k o z o t t m é r » g e g e r e k , 1 do radii m..dy 3 h.Mianra >• e g í n d , ! . 1 " ápolással kellőleg segélyezni, és azért csekóly eredményüek maradtak. Az Öu maláta kivonat p a t k á n y o k , lif>rrntig«k, éa v a k a n d o k k i i r t á s á r a . A1 e l ­ í KámAra azonban többet eredményezett, mint magam Ís vártam volna. Szabályozá a botegeknél az emésztést A lábakat n e d v e s s é g t ő l megóvni m i n d e n - a d á s j ü t á l l á s m e l l e t t t f l r t é n i k . 1 n a g y p l é h - s s e l a n c a e uek ajánlaton, meri i'í az r ;éa s é j j n e L «zolijàl. 1 f r t . B ezzel cinelé a táplálkodást-, enyhité a köhögési ingert és a betegnek erősítő álmot adott. Leg­ mqfr- A dló-fllaj a l e g j o b b , l i o g y a b a j ruganyoMÍ
(40f> — b)

L

L

t

1

v

U U S H

50 kr.

hamiaitlan , friss,

kétszeresen

finomított

did-&lijból

é g ű a n y a g o t fulvusz, u g y bogy g y a k r a n előjíivü a l k a l ­ m a k b a n h a m a r v i l á g o t g y ú j t h a t n i . — A c j i e k é l v ál gyors terjedésre v a n ezámitva. ! 4 b á r a 0 0 k r . Perzsiai hajnövesztő-azer, miáltal-szürke b a •jak r U g t ü n t t ^ é « d t e r i n t h a m á r a ^nrfy r e k e é r e l e a t h e t ö k , 6a BGY^zer^mind a t " r m é s i e l e i i frisaeséret viasaauyerik. uy»kbGl kéazittetik s tökéletesen t a z A h n t l a i i . 1 c s o m a g iita«ítá
T o l v a j i á s o k elleni v é d S a n g o l t i n t a , m e l y a fahAro e m f i ' j c l e l é s u t á n s o h a k i n e m m o s h a t ó — é s ft r u h a f r i w színe m i n d i g m e g m a r a d . Minden háxtartiahoe ajánljuk, 1 ü v e g á r a c s a k ¿0 k r . ,

r a k t á r a m v a n . ~ E g y kii ( I v e g e c n k a i r A 2 6 k r . , n a ­ Dr. J u U u s b e r ^ e r , kerületi szegények orvosa, Klosterstnisse In. Sibiriai íflgy-halliam ; ezen Sibiriábau D r gyobb 45 k r . Álljon itt még egy örvoitdWrkezett-lertíl- vége, A Hoff-Téle 'maláta" egészségi, csokoládé és Hollin által r é c által feltalált b a l z s a m , Gyökeres s z e r a t y ú k s z e m e t legfeljebb 8 n a p mell-maláta-bonboTink gyógy hutásáról. —"„Aggódva néztem a veszélyes, engem folVton kínzó kii m e l y m a r A u s t r i á b a n '<•< UH>1- é v ó t a k r i a i l n s é z t m e u alatt u y o m l a l ' U i u l k i i r t a n i . E z e n ú j o n n a n f e l t a l á l t J t ö r g a s z u á l t a t i k h m i n t á l c ^ j . . í . b EI/K: J. i s m e r t e t i k . A högés mellett, melynek kivetése vérrel volt vegyülve, komolyabb tüdő bajnak eléje, midőn az Üu a j r y á í o k a d u g a u a t o k r a f e l e t t e j ó * Icissuoji. E g y t é - f e l ü l m ú l m i n d e n e d d i g i t , éa e z é r t j ó t á l l á a m e l l e t t a i ü u maláta-egészségi csokoládéját, naponkint 2 táczával, és mell-inaláta-bnnbuujait', naponkint U b'i-Iy h a a z n á l a ü n U ' i t á í . i a l ;Vl k r tik e l . 1 " k a t u l y a h a s z n á l a U u t & s i t á a s a l e g j ö t t 6 0 k r . darabűt használatba vettem, mely után a köhögés miudig envhéhb és ritkább lett, és erőm ismét ŐrBkös i e g y z ö k f i n y v . Legújabb I — E a e a p e r g a K i t t l n ü fÉnymáz kniit*fliwkkal v e c y » t t t \ — helyreállt." ' Dr. Mpnrer, abb aziai iőorvra, hagy a b i i r t t a r t ó s s á l o g y e . 1 k a i u l y a á r a 3 0 m a n t - l e v e l e k b ö l k é s z ü l i k ö n y v e c s k e b e i r t l a p j á t tí*m ujjal le lehet tisztitni. 1 db ssépon bekotro 3 5 k r . ,-.JÍ „ fi ÍÉkezIink » megelőzött számtalan orvosi nyilatkozatokról, valamint a több mint k r . , m e l y 1 f o n t n y i di«zesb 9 0 k r . Legújabb Ligroine z s e b t ü z - s z e r s z á m , a l e g p y a háromszáz kórházból érkezett bizonylatokról, melyek a Hoff-féle maláta készítmények kitűnő Iteg, I g e n tinóm bór-etul I J V i t ü v . hoasan r a l ó d i U j t PWBti»knrlatibb a n . a / a n e m é b e n , n e m d o h á n y z ó k gyógyerejóről tanúskodnak, ugy biztosságuk es jóságukra nézve a közönségnél netalán* még létező u a k a j á n l a t g s , k n a n n í é í e s t í l z s z e r a j r á m k d l c m c n k i s « i e r e k k e l , t . i. p i p a , *aÍrarHiÍvó-borostyánk3Tel * • d o b á n y z a c s k ó v a l s t h . á r a 3 frt » 0 k r . "minden kételynek elkeli tűnnie. f u r m á j r t b a n agy l á m j i á v a l e g j e n i t v o , m e l y a

,ne

eill

. . "' Óoés hamUUd* is Utdnsd's ellen. Maláta khzitm4nyeini f AIIITIII HílflP valamennyi czinikéin megvan a nébvonáa JUlIíill U U U l l i Nagy-Kauizaán: Helctíenthal C. é s Ho»enber|t & WeJIach urak kereskedésében kapható.

HERZ HL

polg. úras Bécsbeu, (Stefanaplatz

Nr. ü. Aussunseile

des Zwettelhofes) számos évok óta jú hírnévben részesülő legdúsabb tartalmi ~ O

( 4 3 7 - 1 2 , 1)

- H A . -

H

A

K

T

A

3 R A .

-ajánlja mindennemű jól rendezett óráit nagy váloaztekban, egy évi jótállá mbllettj a következő árjegyzék szerint.. íi'enll z s e b ó r á k . * •V"* kitQnS mínüaÚKUek a ca. k . k ^ m l e t z e t t hivatal á l t a l m e g p r ó b á l v a ,

: y a z o t L ő r l v a l i j d t i l l i U t - h i a t n a j l J i í r n t a d w a d a t t k . A — n e m - H E a b A Í y j « o U d r b j a - Ü - fttal n j u s o b b j - • r.lapG:"j,70,80 , i É b r e s z t í í Yirával a p y n r t y a ^ y w j t i ArAnjr c z ií l . aAR.lapGfi.70,80, - . 'Jü. 1ÍIHI keííillekkcl 0 ft. 110, 0 0 -_ 1 2500ft. ft. . - k r i a z . Üv. A. s z , 5 5 — 7 5 ft; ^ggT* U i z t o n s á g i í t i r p ü z t í ! t ö v í í k i ' a z - ! K»íl»t c z i l i u d . ó r . 4 r a b ^ l O — Ì S Ì . , f L lettel, m e l y i'pynttal pycityát' r e m o n t o i r - - - H0.90 ~ l O ü ft. R - : . : . . ugrólappal " 1 2 - l : í ft,' y j t 14 f l . | kot, l a p p a l 1 0 0 , 1 ^ 0 - I & O ft. . L<--\. « a r . a x é l . u g r . 1^-^-14.(1, . .-. " - B r u b i n n a l 1 5 — 1 7 ft. PÁrÍMÍ broiizúrnkmik ' Hü Í g y ó r á k -. k c t l o a f ö d é l l e l 1 5 — 1 7 ft.E z t l a t « I L - 4 ¿ a ti r. ~ r f l — t t ft. legnapjrobb-¿8 luguluiránxuMi váln«í- r ^ Z - ^ i r l i t i l y - U v e p / J ^ - l ? ft. A r a n y . 2 5 — 83 0 ft. ft. t e k a U t C m a v e l a l o g n l a i ú l i b á r a k o n - - ~ " ^ y o r z ' l ö - r ü b . 1 6 — 1 9 ft. LAÍL. i í O - U t í f t . aa, ao, aö, 40, 4 5 , 00, CU^-IOO-RTINßn. « m i t lappal 2 0 - 2 2 ft. • h n l g y d n t l ; n r . r a p . AÖ-^Ű ft, •Sajit-gyArfjuányii .íügjrBórAldiak --kkttí. mdillel i a — 2 3 ft. e m a i l , g y é m á n t . ' : ) H ~ - 4 H ft. l c g n a g y u b b v á l a n x t ^ k n . finomabb' : , 2 4 — 2 8 ff k r i a z t i l y l a p p a l , 8 t í — 4 5 ft, • I évi Jótállás mellett " • * W - k.kriaa. q . 1 8 - 2 f i f t • ketto'Blnp-Ö'iT' " 4 0 - 4 8 ft; M l m l o n n a p l lollmzáHBal 10, l l , l 2 f t . • -.í?»f-. ,, »#^*Jap2írT20 ft. « m a i L g y ú in Anto k . 5 0 - 6 5 ft. m i n d e n 8 n a p i 1(1,17. IH, "_ I " r e m o n t o Ira a n y a k ; htllgy horg, o r < k - ' 4 0 — 4 8 ft. 20, ft, • kettus lappal5 0 ^ í i ( Í - f t . d t t o T i r a ó i «lor&-Ut,'>iíül-3tí, ÍKÍ/fill.rt " nAllmtatidófM àa—afLfo. - romoutnirokGO,70, - . , . - i c i n . k e t t ü a f o f l é l ^ a f j — 4 0 ftdtto n e g y e d tuéawu 1 ís l<m.4B, 50, f>ft ft - «riw.-ttvBgg, BŐ 3 6 fi, -WrtiO-^WirTT, " H a v i r e g u l a t o r .28rsn;"¡J2~RT. : - ìiorg. Iiadi r e m . J W - 4 5 ft. • k e t . födél.. ÜO, 1 0 0 - l t O . ft. M i n d e n f f l g g í l d r a e a o i i i o g d j A i i a . l J Ì O k r A r a n y c » í U i i d c r H r . 8 a r . H f , a ü ^ a 3 ft. JavItAsok lüglöhban enekMollűt' AionkWUl mindenféle iranera . - a r a n y lappal 3 7 - 4 0 ív kéflíietbtíti v a n . ' . n e k , v i d é k i i n o g r e t i d c h ' s ü k aà.JlssMfg h o r g o n y Ifi r. 86-44 / t . . E z ü s t ó r A k l - l . f i O - í g a r t t H y o j i - h o k l l l d é a o y á ( ( y u t á n v é t m e l l e i t l'oti..• finom, a r . l a p B O - t t O ft. t ó a a p y£gh«a Titutii'tìk. A n r j n IrU^ÍÍ Utnak. . ktttűi. lappal 6 5 - 5 8 fi k l c i é r í l t o t i k . ó r á k Atcáqrcltplnok.< Ébreiztő órával 7 frt. ,

K.érfi

r

"4"t.

;

B

t

9

n

r

T

;

U

iiiiaii,

SS»v Ö r ö k ö s B l i v a r t a r t ó , a n g o l a n d r o n y b d l , i i í p i é ^ e tartóssága, külr.nőaen olfsónága miatt a dohAnyad n á l k u l t i a l i e ü r n t á r g y a . : d b ül) k r . bBrbSl aciétkBrz ettél 6 0 k r .

i cauuiüjí iuji.fii-rt.Hsiu e g y u u ~ iti,

zenei w

Kr.

.

T R A U G OKärntnerring T T F E I TNro. E L2,első bizomány-üzlete BECS, gegenüber dem Drasche-Haus. (337-6,7)

WAJDITS JÓZSEF

;

könyvkiadó hivatalában

,

N Á ( i J - K AN I Z S A N . megjelent

űs m i n d e n

hitelea

könyvárusnál

kapkatő :

,,RiJt¥ LKÍNY0K MDLAMIK l" MULATTATÓ

KÉZIKÖNYV.

A ^ i i a g y a r t í F I g y c k számára gyűjtötte W á j d r t s j a i s é f . Ezen gazdag beltiiilalniti, szíp kiáliitúsu (közel 5ÜU lapra terjedi!) csinos kemény táblába kütlitt köjiyvuuk EkiX*a> 1 T r t . 6 0 E X .

l * ( j 7 . ivi iiuetakiiuut^táa mclj-azeriiit ul.ilii-1 i:.,ÜÍK) l g a n I l l a t a i t v n v ö i n í k a l H n í t a n i e g e l . % . ' . l . W r I i l elcti.M'i.i.l m m m í i p i . t U'at striatimi idcTalù tlaldtl 'liAc ».um erto c i . éí aa • W v ' ^^ pp oMa U U kk dd W W ea ii uu éí uu yy tt tìa « a ISSU-ikl, IHIìH-ikl, m u icc ll p^ iaaann rr il nn tt l'l.KIIO-at i!i.»inj-ar M a i ii na n» fot. m i .••' r. heaju".. j ° " - " '•—•<.... u . . . . . . • — » —-

lifMSallwr á V l

c b

• a í |

w

u

— • e t á l

iáimra

aianltott

haaoulò

i;iéj

alá Jejyznttek az enyémmel fel ne ojerellenaenek, tiazteletlel kérem, gondolat oz

« l e » e l ( t e t ;; FBOÜAKN A,-hoz, Béaaben, P r a l a r a t r a i M 26.

• Minden nem •intatti

•firgyviaiiiBviitiitilt

l e g f x x a e r y o t » " »

v:u;y fuleminttiaatik. Uj bizua.yitJku a aziíturu b.ei;»llleitp«»i»K"' k. ,

.«•y ediili raktár Ausztria számára.

I

,.:,(278—h)

í

L e g ú j a b b találíiiáiiy

MagvnrnrRzágban.

J

t i s z t í t o t t d í ó - n l a j Itn Uveppul 'Jö_kr Uflgygyal 4- i k r . 6yBkflroa U 0 r , m e l y l y e l a tyiiküieinet 8 n a p a l a t t p y í l l c e r e s e n 'Tti lel-et i r t a n i . E e e i i m e l y kitűnőség*) áltat i t a ­ u j a b b a n feltalált s z e r n e k m i n d e n t o v á b b i d i ­ lán oc elismervén ú n l e i n é h csérete felesleges, mintliopy garnntia mellett , k i , d a r a h idÖ ó t a tshh c ü é g árul. — Ep-r d o b o z z a l baaználatl utaflitássál ált«t iiamiahtaiik. Szolgálegj-Qtt 4 0 » k r ' jon tehát c t tudósításul a Az ftffllka-olaj epyedüli raktára Ausztria t, k ö z ö n s é g n e k , h o g y A v a ­ ccáifiára. E n n e k i u u n •"•odaliatásn v a n , h o g y lódi eredeti arcxpaata epyea fejbetegtiépekel ulmnla.«ztja a liajfvükt'p dül csuk...fi e l é g n é l k a p és a fejidcyeket críísiti, s ezáltal a h a j n ö v é ­ hti.ii, K» a i o l i i n ! m i n d e n a r e r b i á m n a k t n k é sét meglep*- rSrid i d ő alati m é p a kopai I t t f S e l t á T o l i t á i á r a A t k á k , saeplfík, m á j f o l t o k f . j r é * z e k e i i is e l ű m o z d i t j a . M i n t a y ó g y a z i altOnnek s k i v i l t k e p m e g i f j u l * s z é p ü l a z hatály ő r ' z í í t i s o t j k h i r M m o T á s o k , tapliasop; arca. — E g y t é g e l y 1 írt 5 0 k r . t.'.dzá-íok, r b . - n m a é p e t é s i - k *tb e l l e n b ö r e b b e n H l l d n Icfatrllige*. Ki hitte v o l n a , h o g y m é g a b f l í i n á l a t i a u s i L Í . < b a u . 1 nvi-p 1 f.-i. o l y ei»k.B»t, m e l y m c g k i m j l i a a t e m e t a czérValódi á t l a t a z o g l y c e r f n - a i a p p a n a l e p t i n . . n á n t k tfibekntááánál ? E g y s z e r ű -.zellemdús nialib i l l a t . i k S a l ] E p y l i i ' i í . r p u a p y s á p i i d a r a b ea-kílt e s , mely megkíméli a szemet. A géá r a 1 5 , ^ii k r , n a j y d r b l'.'i k r . E e y t é n e l y pucnke m » i i t i « i * l 2 5 k r . vaiiSdi ra-ir-ziir ( K a m m í e t t h a j k i - n ő e s 31 > k r . NlBOt tBbbé fOflftjáS. R h e u m a v a g y niezhfl E p y darai.', m a r - z i i r b a j u í z p e d r í * 3U k r . : v a ­ Un k S t e U c - í t é b o n s z á r m a z o t t m i n d e n n e m ű f o g l a m i n t m i n t. ti m á i illtit ^* i n i l i ' t t . ' - s z e r e k b e l í á j i i , • * o j berlini f o g c s o p p e k által o p - p e r c i és kölfíil-iieli. a l e p n a i ^ > o l i b v s l a ^ s i é k b a n . g y o g r ü t H r i k . A g a r a m i a a n n y i m h i z t u s , bog,* A kitüflö s z o b a p a d l o - f é n y p a s z l a [ k a u f e l n i k ertdménytabsnség (.setében a pénz v i - ^ a a d a kall. mel^ a padLit l e p ^ i e b b íVnvn'el látja tik. I Ö r e g e s e u t a s í t á s s a l 8 0 k r . rl, é s t a r : ü . i ^ r a n é z v e a z e d d i g i e k é i fülfllF f a y M t t d pult- W e g h e c s í U h e t l e i i h á z i s z i T . roulja. U . . ; . . i z l ; é n t e l c p e n d ő 1 n . j ' . í h o i ' , 1 fri. R u l y l y e l tnindnn c U y o U é s e l v a k u l t " Initort A l e g n a g y o b b t a k a r é k o s s á g . M i n d e n húíatb. l e g n a g y o b b k ö n n y e d a é g g e l legszebben Uirtá*, kéxiruTes é s g - a i d a e m b é r r e ueivt> a r k i f é n y e s í t h e t n i . Egy* d o b o z . u t z a i l á a s a l t,e!ee c é s z nj.inniiu s z e r k e s z t e t i a n j o l ? z a b a d a l m . ftjndS. e g y h n t o r e a r a i t a r á r a ) Ur. kÖSZDriilo g e p álLiI •• h a s z n á l h a t ó m i n d e n v á x E l f t t tíUÜtá-flDlyÓ, kitHnü s z e r n i i m l é i . !>•> p'.ie.izki'.ziitf;, p z i n t u p y ü v f ^ n i r U n - s r e ' i li'piiaD i f r y o u á TÁJI é r c x l á r n y a k a i f e h é r r é é s újjá py.>bb k ; - n n y f l s é c 5 * ' l n p t á t i y m á e o d p e r t z a l a t t v á l t o z t a t n i , nalkfllttzhejleu Arany- é t ••ziist éitelt-n v a j j - . v - i i k r . e n k , n p y m i n t o l l ó . k é s . k a ­ m a m - e k n e l . - 1 d b ;"i kr. . _. M i d e n á r á n a k r e g u l a t o r a n re^nhilc n a p . r u s s á s t b íst'-ü é i e s r e kössöriÜíieLCJSi 1 d b 2 J k r . Compantial, m i ü d ö n k i n e k le^jotilinu njr.nI1i.ttii B Ö r p a s z t a k a n t s c k n k k a l a b.lrt e l c y ü h e minthüKy*í»icn b i i o n n y á r . i b i z o n y o s i"»r.i ut.vu tetK'iiné t e n n i . kül-"'n'i»''n a i á n l b a t ó l ó s z e r ­ m i n d e n g é p e i e l f i irrit iuníit-ini ioli.-t 1 ilrb s z á m o k p u u J u s á s á r a . I b á d o g i l - . b o t GO k r . x n o n i "ü- kr.-i Legjobb b o r o t v a - p a s z t a . E p a « z t a í ö l o s l e > Iti";) a hí •-.tT3 kőSTLÓrülé'éi- 1 d o b o z Uoti (tűr. — t i e o p u r lia.47ii.'ÍlÁ.iáii.'U ii!u. > kr. m n n k a éa p é n a m c g t a k a r i t l i a t o . A Icpnnpyulil) •Smellet r í . luigy a r n b a i u k á b b k i u í v l t t ú L , Orvosi k e n ö c s s z a p p a n , m i n t r e n d e a u l u k t - t i ( H e t e k n é l , — Ejjv f o n t o s nt-vfiirtil. k i p r ó b á l t é« i ; i í bí'.rt.etepié.,-. n . m . kiÜleM-k. A n e r i k a l Bzabadiiíin. b l i t o s i l ö - l a K a t o k , ki ^.•k t i b - l i - n F . - b i ü t t e k é ? ttlnfj i i c r k f i c t , l>iaiua m i u t l e n b e t ö r é s elU-n. e c y a r á i i t i i «ui.il ti;i t ó . K j y J darab k l a e h b a l a k b a n : . 0 , 4 0 . ~>0 k r . , u t . i i i t J Í u a l ;i"> Ur n a g y o b b Tv, QQ, k r . 1 frtig I ninr>' ktít I m l c ^ EűűriVOlr. a ú-hémífinakír.*., tiiiiaioitut kicaal 1 frt. u t a i ü t A s k a l i u r 1 d b Síi, 4l>, kr. i uj ' C z é l u e r ü e k a n a d r á o m e a t S k , int-lyek s n.-t.lv v « í . 1 f u e - «(> k r . r á f u t roaa i d ü j a r a r k o r p i a i k i t á s e l k u v é d i k , Az uj b o l h a f o g o s z e r k e z e t e k k a n h a t ó k , d a 1 p á r 10 kr. r a b j a 'JO k r . m . . Angol o l l ó k . L g g j o h l i acjújbt.1 1 si.i;,.-!^ LègylrtOSZesz s z o b á k , k o n y h á k , szalonok, leironoinabb 2íi — 4 ü krijr. I " l i t m i ö o l l ú leRtii i á m a r a . ip,-n j ó i l l a t t a l b i r é« e p y fél ó r a VHIftOyOZOtt f o g k e f é k . K a e k k e l a f o g a k a t n o t n a b b 2 ü ^ - 3 0 kri^. 1 o l l J l A n c i 1 » k r . i l a t t r o p p a n t jnetinyin--^'1 lepy+'l p u s z t í t e l m i n d e n f i i g U p a n z v a p y f >pp'-r iiélkill e_sép. d b j a t . - a U : . G" k r w t é t e t e t t . e ísakinábnu a lesmapasabb eredmény éra»•1-90 1 db nnion-radirgummi irón- i s tin­ ti-ti e l . miv,-l iti a s z é p a h a s z n o s n á l fisszeL e i / e l p e c s é t e l ő bélyegek, melyi-k u-nyelm-.* tára 5 kr. .i-ssíilk. hogy az ily s é p . o l c s ó s á g 1Í5 iMztpsp.-.irill-y m i a t l i« m i n d e n k i i i i e t e t t : h a "záinba g o m b l l r - . k r r pluirt h l i a s z n á l l i n t l a n i n p e k r n l Ho«0 l á t a t t M B j f J a . t a e d v e s t é B t S l , <>rr , o x t y á n n l v n p y v i a s z n á l u ü í t i v ö i i l . e k . I.eprino l e v e h e t ő s i>inéi m á s u k r a ftlr.-iliTiazható, a g o n d j a l e g y e n m i a d e i ! $ Í 0 e k , m i n t l t u p r c r .ik m a b b é s b á n n i féli- n>'>-el m r y er.éppel é> . e j f i a a i e g e t fonnUrtJA. E a e l é r e t i k a M f U p i T - c z i n i e r r e l v n p v i e g y p y e l .VKI d a r a b l frt 3 1 ' m e l l e t t é r t é k - i n i n n i l i n i e p l a r t i a . m i p m á s p o m h u k m u s i - , m á t i p o r b i * . é* v a s a l á s á l t a l k r . , UHJO d a r a b 1 frt' kr. f í l e b S r - a a j t o l m á n y á l t a l , m e l y a t á b l i f l i t pucsakhamar t'iikre j u t n a k . Minden pxmbjioz liáTá ím á t h a t l a n & á teasi u g y , tiopy A. i-sipíi, I r ó t o l l a k r e g a l a t o r r a l . \ i k n i n i a z ! i a t o k miiiirat -WTOeddÍ^-la|iuaiaJ iíU-U:.-*^^^^ - - r l r i r ~ k « l r « - - - é V - i t « i i i r l t - ^ - - - - i i a y - I h ^ v e p r é» l j ó tali o, a s e r í U t v a l ó d i s á g á r ó l s z ó l ó még u d é r e a h e t n í b e n n e n e d v e a e é i j c t . 1 Uv. tjtt. i i p y a n a i n n t o l t á l a li-pti-s.imabb é s l e . m u t a - v a n c s a t o l j a , a z á r n l v c s e k é l y r e s z a h a t o t t UtBnJ lakfényaiiz kauuobukkal T,-- i p;nbb v m i á s o k a t i* l e b . ! e s i n á l n i . l'-í d a r a b .if.érl, lioiry •• i . i l á l m á n y m i n d e n h á z t a r t á s n á l a l k a l t n a i i a i . - é k . 1 t u e z a t gy-'-nvnrfi mfivö g o m b k o g y A l>8rt t a r t u a i á t e ^ e . 1 d o b o s i , ! fiui 'dU k r . á r a 2-t k r . kr.. s i m a " O ' k r . (ísebbt'u VilóiJl a n g o l l o l l k é s e k . e p y - e - y i..i.r:é»ei Kíüttből hordtiaio) a l e g ^ a k o r l a l i a b b e n e m b c u , n e m ± \ Eálnden l á t h a t ó v á l e s z m u j / . « e b i k r o s k , . p ál: I 0 . -NJ; :( u e n p é v . - l , ' i ( l - ( i U k r ; U-píiiiot t o U n y a ó k l a á m á r a ia a j á n l a t o s ; kilKintégcH i n a h b f a j t á j n p c n p é v c l li.l 7(1. 'J(t. k r . 1 frr.; t a l j m e l y 1 0 , V> e p é s z s z á a s s o r o g a n n a g y i t m i n tO»i a s e r a i á i n f o r m á j á r a , l á m p á v a l r a n e p y - 4 p e n p - v e l SU k r . . 1 frt 1 frt liO k r . d o n t á r g y a t ugy . h o g y e z e n k e r e s e t ü l n . é g n t i s z t a b e k ö t v i i , mely. n é h á n y u r á r a v a l ö g}-ú.invagi.t L e g f e l s ő b b h e l y e n , s z a b a d a l m a z o t t méreg, v i z b e n is m e g l á t h a t n i a s z á l a p u k a t . E m i U r u a k u T e a a f a l n g y , h o g y g y a k r a n addd'í a l k k l o n i - o p e r e . k , p a t k á n y o k (Irpék é s h S r c s n p r . l . k i í r p . i k i n k s z o r . . m m h a s z n á l l i a t i ' i k p . liszt, g a b o n a , n.ai l e g o t t T i k t g n t l e h e t g y ú j t a n i . A r a caak a t á r t á r a . A z e l a d á s feli-l.".-népre t . ' . r t é u i k . K p v v et.- in é n v - m a c v a k , s z i l v o á r n k s t e r m é s z e t v i z s g y o r a f l t e r j e d í a réfctx i l y o l c a ó , t. i 1 d b &0 kr. n n p y i / . e l o n c z . á r a 1 frt. g á l a t ü k i l ' d . 1 db II) t ! ü 3 0 k r . . i . l.-Jd. 1.50. P l V n l a l k a j f n t l . azar, rodylrel a z ,".rliajat A h a j a t élénk állapul b a n tartani, a z <"«, Halál a z a l k a l m a t l a n r o v a r o k r a 1 A z ú j o n n a n p w i a ü a i t b a r n a ; é s f e k o t é r B f e s t h e t n i , S eg>-utlal wsy s z ő k é t d a n i á r a fe^ti-ni I r g a l k a l m a s j i b l i feltalált rovarirtó f o l y a d é k i l t a L E nciue*ak RívgáTJaatermiisBctea üdeaégeL Nilvénvekbiíl d i ó u l a i , m i n d e n vegyi k é « z í t m é n y e k k á r n ' a k . h o g y a r o v a r t g y o r s a n c l p u s í t i t j a , d e ó v s z e r ü l k 4 t s t U i * e g e s x o n á r U t l a n . E g y d o b ó i ntaai- V a n * x e r e u c s é m a t . c * . k r . z i l u a é p e n k j e l e n ­ szolgál f ű n k b e f é s s k e l é s o ellen. Igen alkalmn4 ciaaa! 3,frt. ' t e m , l i o p y n á l a m fris, - i n e p b a u i i « i t f t t ! a i i , k é t - p o l o s k a , m o l y s t b . e l l e n , 1 n a g y t l v o ^ l O k r . Minthogy novezett á r u c i i k k o t - J s , fipyrtmiuti-tem a t- e z . k r , r , - . g e t , h o g y v a l ó d i m i n ő s é g b e n c s a k i s a n e v ű * l e t t f l z l e t b e n k a p h a t ó k — Á r j e g y s é k e k i n i n i l c n a r a k t á r b a n l é n - ;ő, t á r g y a k r . ' . l i n g y e n a d a t i k ki b e n e g y e t l e n ü z l e t — felhívni, h o l a loglii.EtTiattal b á l o r rkfjik. a é . r l d í k i l a k o s o k , figjclmét . k ö i T c t l l f i flal.-temrr a uiapn W b b ^ I n l á l e g n a g y o b b m e g r e n d e l é s m i n d e n á p h a n éa n t ' t n b e n gyo.-nan ' - - • linsíllttíffk S t n t i n . a nn'gTi-nil-'líatík kirili-l.'-rc a j á n l j a m n p á t Azt^uiíTrn

ker.*kftdfihfi\ho£Titt

Intés. POMPADOUR-PASTA,

Legújabb r o i s d a p o r . H i í t u B i t o t t j»ícr m i u .lenfűlí- r i ' ^ ' U f u t t o - (.•Itávoi'itjííiár.t v i a z o n b o l i s e t v e m b ö i é s m i n d e n iniist.'le s r ü v e t e k b o l . — a a i u t u p v vájt- é i a c í é U í L - r t ' k r C l . E p v csouiacj árn Sü'kr. L o p á s ellen v é d e l e m a i nn^-ul j ^ ü u t a . n.ely n feli é r n e m i i b ő l s o h a ki n e m n.itpy s fri.-s nsiiiét m i n d i g i n e p t a r t j a , E f m i n d e n h a i w r L « u a k a j á n l h a t . . . E c y U « f 5 á r a c s a k Í0 k r . T y n k s i M i gyürük ati ..r« ry P • ~ d a r a b ih i r . Angol bÖr-fénymáz, nu-lv n b o r n e m i l e k e r e ­ d e t i l á g y a i d a t v t w i n a d i a é« l e g s í p l i b ftinyre h o z s a í k i s ilvejic-e k r . E r - uapj- ü v e g á r a 411 k r . F o l y é k o n y eoyV. L - p u . ' l U l . - ' a l i e t l e i i e l . b a c e r n i i n i l e n b a i L a r t á i b a n . i n u l F'ZTVL N b a l b a n c l u i i v á invii.v*nkat diin.Íi-nt.1 m i J A e . i i t i ö r ' i l b e n . íi-ii e n y * é v e k i p i - l t a r t b a t ü Lidegcn ha.«inriil.at.'i. E g y n a p v ' l ' f ? i r a "J;» k r . Szagnélküll vízhatlan ágybetétek. Minden h á z t a r t á s n a k njáulliatú kivált, különösen^gyer­ m e k e k , b n l e s ^ k .'•!• p y i - r m e k - á g y a a n<"kurk ntrlkülüxbetlen. k r . , 1 frt "JO k r . , 1 frt L"i k r . í-^.T I frt 7i» k r i ^ ' Ca. k t r . s z a b . S z a p o n i n - z s i r - a t h e r , m e l j b el n c b á u v p e n - z a l a t t n.'.iulvn n é v e n n e v o i e n - l . " BEeunyf»ltok«t niimlrufél.- U r t m e k b ő l a Ing : i í i i á t ] | , s n kivt-lietui. E r e u uj készítmény m e p h a l n d m i n d e n t , m i . t i ily s z e r e k b e n e d - ü ^ létezett, m i n l b o p y m é p a l e g f i n o m a b b és l r j kéiiyí>«e!*b s z i n t "i» • <-rt e l l e n ü l h a p y j a . mii..ljárt í i ' i m i l és n e m " u c m . Ajánlható c p v •.Eersmiii.l kt'«Etyfi t í * i i . i á « r a E p y Üveg h « « r inil.ili u t . i i i t á ' s a l l ü Wr Á l t a l á n o s tiSZÜtÓ p o r , m e l y l y e l m i u d . - n n e m Q ércE^t. a r a n v a t , ciíl^t'"'t. b r o n z o t , pskfonwot. a c z é l t é s r e i e t ti,-zút;ini é s f é n y e s í t e n i leliet, Epy J u b c z á r a 20 k r . P o r o k a l A b a k ' i Z 5 ! ! . J á « a e l l e n . E ; eltáv.i litfa a láltak.' í í w u I í m u * a i U l éleidé,ett k.-l le i l l e t l e n a z a p n t . F - p y n r r m m i n d a l á t i b e h r e II h a z a í r j * 1 d o b " ! h , \ s i u á l s t i utasítással, e l é p :; l n ' . n a p r a . ;H) k r . Paplai általános r a g a s z , m - h l v M oemcsak íivefjet. p o r c z i ' l l á n t . k ü v e t . t a j t é k o t , fut s t b . » leppyoritftbbpn é s Á l l a n d ó a n m e p leliet r a CTtsztani u p y , h o p \ r l v a l a j z t b a t l a i i m a r a d , b á ­ n é i n liitjv m t n t l e i i e p ^ - i - s i n e l e ^ y e u . fát e r e i e r e i . H v e p e t p o r e s e l l i i f i u a l »tb- n p y r . s a z - r a paíztliatui, bopy teltté lesz. E í e u minden hár.uál u é l k i i m z l . e t l e u ü l t.jtlk»ép,'s «zerbyl e^y dol.ozE.il 1 0 k r f j y a n <• r a p ^ " - f o l y a d é k f l

i

o t b , i l

Tisztelettel alóljegyzett kai

i

K

K

F B S T B TSS, Józseftér 14. szám.

r

x

varrú-gépeit

mára, a l e g j u t á n y o s a b b letfizetések

mellett

ajúulja valódi

arae-

családok é s iparosok árak

szá­

és k é n y e l m e s r é s z ­

ugyszmte

fi é v i j ó t á l l á s s a l ,

v

t

A tanítás- ingyen

tétetik,

liázbnu

kívül. Továbbá szinté

vagy

azon

k a p h a t ó a frépnek

Vejre

mindennemű

minrlenféle

szerint

a

nálam

részletei

varró-selyem, fonál

használható

ban

kiváirat

bozzá,

czérna.

és

javiíások

faját

íryárcim-

és pontos

szolfrálot"

eszközöltetnek. Biztositva

a rendes

mellett,

ajánlja magái mély tÍ8zlelntt[;l .0,1.

Pesten,

.Mz.cil/r

II. iiim.

Meguji(Recreati-

LOVAKNAK, d a r a i i s t .

c s .

kir.

állatorvostól

m e l y a b é . -i m a p a s e p é s s t é g f l g y i h a t ó s á g illi-téki-í s x a k f ^ r l l n t s t e k i n t él v e i á l t - i ! m e g r i zsgail t a t v á n h a m a g a s k e r e s k e d e l m i m i n i s z ­ t é r i u m n a k 1 !»••!*. >-r M á n h ó 5 - é n 4:1.4^.7^4 -ii'imn k í b o r s á j l v i i n y n folytAn e g y e s e g y e d ü l mint g y ó g y s z e r l o v a k k ü l s ő b e t e g s é g e ellen ellSfflértetett. Mit.t k ó r m . .-eb'izŐszpr l i a s z u á l h a t . ' . N l o v a k , n a g y u b b k i h a j l á s a e l ő t t é s nl;iu, m i n t t i o p v e z e n s z e r i s m é t e r ő s í t s a l o v a ­ k a t m e g r o k k a n á s t ó l óvja. Tr>hb t e k i n t é l y e k t ő l k i á l l í t o t t legji.bb b i z o n y í t v á n y o k e z e n ' g y ó g y * m-r e l a d ó i n á l m e g t e k i n t h e t ü k .

J

Á r a eir> i l v e g n e k

hnsziiáiati

utasitással J frt, 4 0 kr.

1

(

v

W

1

v n

t i

a

Intésül

MKl

FriedmaiiD A/elsö köz^jtő-iiitr/eíri Bécsben, Pratersti-itsse^O.

Klagenfurti

—-^.Xra e g y e s n m a g n a k

szántóföld,'

6 6 Imid rét, 5 0 hold legelő, 3 hold

áll, ezen

gazdasági

épületek,

öt

a'

artloiégea s teljes j ó karban

levő

aaobital »• ismét külOnescléillak egy nagy

rabolásra,, a mennyiben .alkalmas Team

szoba

~ (.«38—1)

;

luinybavul

u. in. egy

sat.

:

:

s

valamint

egyezségre,

-

részére

Nagy-Kanizsa

s

- Eosenfeld vMolf; kiTOakaclíaíliei,

rali.

belsötelokböl

Többen is megvehetik felda­ Bzabadkézböl

eladom;

a

ugy a-vételár előnyös feltételeire

HUSENSTQN & VOGLER ..

Z a l a - E g e r a z a g e n , rül,érk.í|,l i i t o i f t . a O l ) . líilaaaáiii,

a

W I E N ,

-

Nr.11. -

Be lin,

.-Frankfurt. a/M.

•*

, ,

-Zeitttogcn

TíllGr^truiilüfT

Z e l t u n o s - v o r i t i l o h n l M e pxflÜJL'n frnneaj Be.BfleblBttftr l l b e r j e d o I n a e r t l o u . a j o h a t i i a a t r . 1 4 ^ ClartramUflaatr. 1. |RabattVörth6llÖ,"faínrnacliÉVII baj! d e n | Ziiituupün, g e l t c r l d o n A n u n o e n . KosttfnantOhllgB n t e h e n -Auf W n a c n l g r u t a n GalhiBstrAsau ¡11. v p r h e r a n Die-natén,

Hamburg,

lhiró Mérodo-Dőry Karolina'

whrdon prompt vennlltelt u n t e r B e r e o h n u n g n. d. Originál p r e l s e n | ' ín dlB._

- Annonccn-Exjicdition, Nku^r Mark!

.

~ ...

raktára

egye'dül.

lakház negy szobával, cselédiak

léteznek.

fekvése s minásúgéncl fogva'-parcelláira lehet, —

szátuUkazák mielőbb jelentsék magukat nálam

nézve íntczkvdhetsm.. Tisztelettel

s

4 0 kr.

Kii t e l e s s é g é m n e k t a r t o m mint á l l a t o r v o s a t . c z . ló t u l a j d o ­ nosokat figyelmeztetni, h o g y ,i k.irneubnrfji K v r i z d a n r ü d i t ő n e d v e egyálLilábun n e m g y ó g y s z e r a l o v a k betegaéffei ellen, h a n e m c s a k mint k o r m e g e l ö z ő s z e r s z a b i i d a l m á z t á t o t t , ( k ó r m e g e l C s C s s e * rek l e h e t n e k e g é a z s é g e s á l l a t o k B/.Amára, d e n e m b e t e g e k n e k ) kfllonben a magas cs. kir. keroakedelmi miniseteriumnak 1 8 6 9 . é v i m á r t i u s 5 - é n 43^li!7'J4 s z á m a l a t t g y ó g y s z e r e m v é g e i t r é s z e m r e k i a d o t t h a t á r o z a t t-rtídmében Kvviida ttrnnk h a t á r o z o t t a n m e g t i l t a t o t t e m n s ó v i i é u c k (.UestiHitioiin-Fluid) n y i l v á n o s h i r d e t é s e k b e n s h s a i -nálw*i-^'asitáso4i4.afl gy»'-gyItatást t i i l a j d u t i i t a n i , úr. K w i z d a a t ü a = l o m d a c z á r a s e m -engedi m a g á t e l t é v e s t e t n i , h o g y t a l á l m á n y á n a k g y ó g y e r e j ö - hatást n o t u l a j d o n í t a n i , m e l y e t nn s o h a s e m b í r t . F Ü r a k t á r : n,z o s z t r á k - m a g y a r b i r o d a l o m a z á m á r a C r a n n t á l l a t orv o a g á l Klageafttrtbi

két óra járásnyira)

l é , ó úsbirtokíimat, mely 132 Jiold terjedelmű

használati ntasitással

Figyelmeztetés.

vidt'ke

. P U a a ^ S t i - E á c X e x r l C S e i r a . (Zaln-Szcnt-Milmh-vasúti állomásköz

juhoknak

mely a k j r n e u b u ' g i mnrhapiirnál és m á s a v a t a t l a n o k által »-nzeá l l i t o t t k é s z í t m é n y e k n é l s o k k a l t i l ő b b r e v o u h a t ó b b , m e r t t-a n e m c g y c d f l l a z elof'.irduló k n z i . m é g e s á l l a t h e t e g A é g u k h i t n , mint o r r f o l y á s . n i i r i p y d a p , k ü l n n f é l e l i n r u t o k s a t . g y o r s éa b i i u n y . i s s e g i t s é get nyujl h a i i e m m é g l á z i s n t i l i beinti s x e n v u d . ' - s e k n é l is l e g j o b b eredménrnyel használható. KI t á v o l í t j a a b e l e k m a k n e s h e d u g u l á ' s a i L a veröcr.eér r e n d s s e r h e i i l h á b o r g a t á s o k a t , el^iiincditjrt n k i . és elválasztásukat, és nagy m é r v b e n emeli a tehenek tejeléséL Mint fcórmegcIíiEÖsier - tavasszal é s ősszeL midőn az állatok g y a k r a b b a n b e t e g e s k e d n e k , en-ilim-nyiiT el h n s z n á l h a t ó , m i n t l i o p y sok hctepMégcIi k í t ' i r é ' é l a k a d á l y o z z a , n z á l l a t a k a t j ó k e d v ü e k k é tifSzti. a s z ö r v e d l c s l én é t v á g y a i i d í i m o z d i t j a é s a z e m é s z t é s i e r ő s í t i ] V é p r n m e g k e l l j i ' t r y e z t i e t n , i'Ogy ,as é n á l l a l p j - ó g y p o r u m n e m c s a k j u b b , m i n i a k . ' r i i e u b n i gi m a r h a p n r , h a n e m r s o m a g a i m is n a g y o b ­ bak és olcsóbbak, t i y ó g y í z e r e m e l a d ó i n á l a l e g j o b b biz.iuyirv'ii'-"' Ryaim m e g t e k i n t h e t ő k .

Ezen szerek

BíBTOK-ELADáS.

állatgyógyszer

lovak-, s z a r v a s m a r h á k - é s

1

Bassi,

AVajdits;. J ^ ^ - l c i á d ó ^ lap- és -nyomdatulajdonos 'gyqrssajtó n}'onia3a ^agy-Kaitizaán.

_ Leipzig.

Nagy-Kanizsa 1870. június 18-án,

!

25. szám. —""

"

N ,

• •'

\

Kiterjedve

KileríBzcdik

-

évfolyam.

v>

S O P R O N - é s V A S B I E G Y B X R E V e g y e s

t B . r t a J j a a ' o - - b e t l l a p '

"a szép irodalom, kereskedelem, ipar, g i i z d á s z a t , tndom;iii v és művészei köréből. l

Előfizetési f ö l t é t e l e k :

M e g j e l e n l l E : nlnden -

szombaton, T

Hi'lyliT'i,~fiáilLOÉ Í T e n

yyáfcran löá8ftl-«Br k*t - • Sirrkraxliii irinli! í n hivnlnl: - ít;í*jí~s

l!

hordással és v i d é k r e n u í t i n littli

Rigolirozzunk! H o g y a növények ép ugy mint az álla­ tuk táplálkoznakez elvitázhatlan tény,mely­ nek valóságáról a fürkésző észlelés s a mindeuuapi'. tapasztalás fényes tanúságot tesz — ép oly életedényekkel s szervekkel bírnak - mint amazok,-csa^hogyaz--a-körüli:niődozutot változtatá a természet s törvényeinek keretébe szonta növekedése s léte idöuu_tamát.„ A^növéuyck táplálkozása ugyanis ter­ mészeti alkatoknál" fogva kettős irányban történik:-—a mint a tápanyagok felvételére :

-rendelt—részeilr-kottíselr-- Gyökeik;: által táplálkoznak a földből s leveleik segélyével a légből. A folytonos-légmozgás. által ujabb s ujabb.tápanyagot lelnek— mig a üöldbül merített tápanyagot visszapótlás-áltál egyeusulyoztatnak'(inerités és trágyázás). H a a fűidbe némileg lehatolunk —_:_a. vizsgáló széninek okvetlen különbséget ""kell tenni a föld minősége közt — s föltéve, ha bár leggyakrabban meg nem engedve - hogy a fel^^étegjiz^lsöváriíöinciKos agyag — mégis azon mélyig — a meddig- a lég.meleg s nedvé5seg*behatolhattak,— a föld vegyi alkatré­ szek — oldott állapotúak Jurán, — az aláb­ biaktól, (oldatlanoktól) lényegben különböz­ nek. S minthogy a tápanyagok .a-növényi szervezetre csakis-oldott állapotban hasz­ nálhatók s oldatlan állapotban a növény-, zet diszlését elő . nem mozdíthatják,' ek- k é n t - k e t " réteget kellett megkülönböztetni u. m. felréteg-(termő réteg) s alríteg (holt . réteg). -.• ' Ezeket előre bocsátva ^ - áttérek felvett • tárgyamra. Szives olvasóm., ki tán előszere­ tettel vonzódik a íöldmivelés, növény teuyészet;:(kertészét) iránt, napjainkban gyakran stalálkozott eme kifejezéssel rigplirozás, 'mi.

s o r é r t 1-siGr 7 k r .

Bílyegdij minden egves beiktatásért 3 0 k i . A .N'vilt t í r e n t f g j - petit-91.1 r b e i k t a t n i d i j a 1 5 k r .

-Fel é Évne-

W A J D I T S J Ó Z S E F k U n j r k e r o i k e d é a é l 8a.

-

A h a t hasábos petit

Ir'wikwrfié a u ^ l o d j B ^ i n v á b l i i - b e i k t a t á j é r t 5 k r 1

Hirdetéseket

elfogad:

N.-Xanlziin: „ K I A U I M I I V A T A L . P n r t t g : Z E l S r . E R M.

^f^HM»Brjj73efllB-7lla]ii;i|i..Fraoti(»rt-Saii~ íien: l l . i a H t í x - i S T E l N

Sr V O G L E R . U p O M - , . B e r n - ,

Stuttgartban:

TÁRSA. Bécsben : OPPKI.IK

ditlatik — a feltalaj vagyis-tcrui-j talaj alul kerül.mig a terméketlen altalaj fölüljön s l é g meleg s nedvesség behatása folytán szintén termékenyfii. S ha ily telepben a növényzet vigau nő s szemgyönyörtetóleg díszlik, ugy euuek egyedüli előmozdítója a rigolirozás, .Eszerint tehát, hol szóló, gyümölcsös luezema stb. szándékoztatik-telepíttetni ok­ vetlen szükséges a rigolhozás. mig dinnye-.

Igen- a néptanítóknak lapra, szellemi j csupán a szakmájába vágó könyvek vagy, érintkezésre van szükségük lapok mellett maradnia, különben, mint szok­ Ma már a tudomány és ipar majd ták mondani, a világtól marad el. minden kiváló ágának van közlöuye; sőt Ezt átfogják az illétök-látni, valamint van a tanítók számára iskolai lap i s ; de én azt is, hogy igen sok tanitó hoz szerény teemellett azért látom ezélszerünc-k a vidéki hetségéhez képest áldozatot hasznos könyvek csoportosulást egy-egy lap körül; mivel az vagy lapok megszerzése végett, mert hiszen. országos központi lapnak nincs elegendő tere, kiben lehetne nagyobb ősztön-a-tanulás,mű---sót feladata sem lebet az egész ország minvelödés iránt, mint aki közvetlen arra vanhi-

.ilás leauo. leauo.—babrugnrka- stü.-ucl itln pazaiJas A rigolirozás pedig következőleg tör­ ténik: az egész földterület egy^s szakaszokra osztatík s a munka szakaszonkint vitetik véghez. A z első szakasznál 2 láb széles s 2 '.'.• láb niély sáncz ásatik. s a föld belőle kiháuyatik ezt végezve 'az el.-ő luellett ugvszólván közvetlen egy második sánc/. asattk s a föld az első sáuczba háuyatik át s igy folytattatík a munka az egész szakaszon at. Azutolsó sáncz természetesen üresuiaradván '— az első sáuczból kihunyt föld talicskáztatik bele. Ugyan igy a második s a többi szakaszoknál is.

i s 7 | p t n a s i w _ I vnt''n,hogvanép közművelődését egyik tényé-. ben képviselni. zöként maga is elő mozdítsa? D e a ki a min­ Olyau közlöny alapításáról kellene dennapi megélhetés gondjaival k ü z d , a k i n e k , tehát gondoskodni, mely tisztán a vidéki családja fentartásáról-és saját gyermekei érdekek előmozdítására ? vidéki néptani neveltetéséről is kell gondosködnia,s emellett tnk gyakori érintkezésére szolgálna. Mert a igen gyarló módon van fizetve fáradságos iiiiüt látjuk, tannak, az országos központban munkájáért: igen méltányos dolog,"és p o l pulítikai, napi és heti szakiapók", mindaz l ^ - á r i e r é n y azt nehéz pályáján segélyhi, altul majd minden vidéknek van saját lapja, támogatni.pártfogolni.Hegvagyok gyözödv mely ha jól van tartva, a uiídön egy részt a li'igy a néptanítók örömmel vennék az ily vidék embereinek szolgál szellemi érintke- szellemi pártfogást, sőt azt is hiszem, hogy zési közvetítőül, má-iészt olyan helyi vagy lesz tőbb,olyan ügybarát.a ki az ily áldoza­ vidékbeli ügyeket tárgyal, vagy az eszmék tot uem fogja sajnálni, mert azt hazafiság­ kivitele, tisztázása s alkalmazása körül buz­ ból teendi a népnevelés előmozdítása érde­ gólkodik, melyek az országos 1 ipokbau csak kében. iti-ott s hónapok multával merülhetnek fel. Adja isten, hogy az eszme-ne maradt. i. akkor mikor már sokan más. irány­ j c i i i piisztahang, és ne maradjon eredmény ban vannak elfoglalva, vagv amazt el is nélkül! feledtek. RÁKOSI LÁSZLÓ. De egy ilyen Közlöny fentartása költsé­ ges, niár pedig a tanitók jövedelme oly kor­ látolt, hogy inkább emelni kellene, nem pe­ dig apasztani. Kl'ilescs t u d ó s í t á s . Miképen yolua tehát ez eszme létesít-'

Megjegyzendő azonban, hogy e munka mindig őszszel történjék, részint, hogy a föld alsó rétege, mely fölül kerülvén, télen át termékenyüljön, részint pedig, hogy a föld önsúlya következtében Peüllepedjék. '

.

.

u'khbald

béni.

a

Tanügy.

A néptanítók szellemi érint­ kezéséről vidékenként.

hetó? .Nézetem- szerint ugy, ha á tanitók csoportosulnának vidékük vegyes tartalmú heti lapja körül. E csoportosulás alatt pedig azt értem, hogy minden néptanító felmerülő esetben e lapban közölné nézeteit, tudósítá­ sait, sérelmeit stb. E czélból természetesen a szerkesztőnek a tanitók számára egy ren­ des rovatot kellene tartania.

A zalaruegytíi á l t i d á i i 0 3 tanitó-egylet L cz. tagjaival s a tanügy nemes lelkű barátaival v a n szertíueséni tudatni, hogy az egylet B z a k l a p j a „Zaliti Tajiközlüny" czitu alatt e f. hü végével muüitványképpüu meg tbg jelenpi. Kzen Zalamegyébun uj, zsenge csemetének élűtefUgg a tisztelt t:initók, minden rendű tanférfiak és min­ den ndziályú tanügy- éa népnevelés—barátokszellemi és anyagi ápolásától. Az előfizetési felhívás a mutatvány szám­ Hogy mi. módon jussanak a- tanitók e ban fug küzze tétettii, Addig ís legyen szabad közlönyhöz, s így éri ütközzenek egymással? tisztelettel tudatnom, hogy a czimzett közlöny, Kézetem szerint az sem lenne nehéz. m i n t a „zalamegyer általán us tanitó-egylet" B z a k ­ - U g y a n i s : a megalakult iskolaszékek é s lapja megjelenik egy egész Íven hetdukint egy­ szer, iílüiizetési á r : egész évre 4 írt., félévre 2 alakulandó népnevelési körök nemcsak nía: .TíL, negyedévre 1 I r t Ai"elflfizetáai pénzt s a katJíz iskoíakat fogják segélynijiianeni á nép­ kéziratokat alulírott bizalomm,al y á r j a . - . tanítókat szintén kuli anyagi helyzetük jaJelszavunk : elűré! és jiedig a népek Isteviiása. moUett szellemi eszközük által is a -nének nevében. lehetőségig támogatnipk ; s ugyliiszem, hogyBÓJA GERGELY, az ily lapot a néptanítók számára már" azon inlnT a „ Z a l a i TánkUiltiny. ' sierkeaitCje. szempontból is szükségesnek látandják meg­ rendelni, mivel ugy társadalmi, mint gazda­ •. Zala-szt-Balizs, m i j . 3Ü. 1S7Ü. sági tekintetben egyaránt jírdekes czikkeket 'Május 59-éii nagyságos Bója Gerguly zala­ fog tartuluiazui — a tisztán tanügyiek melmegyei tuiifelügycliü ur becséa látogatásával lett. T o v á b b á az öh:asó-, nópkörük, kaszi­ Bzereiieséltbtle.helységüuketj. mely'lilkálómmal • nók 'yagy a .községek eszközölhetnék azt, a z iskolaszék tagjai és l^olység elűljárói ax hogy az ily lapo& megrendelése által egy- iakolajiíilyiségében gyűltek Öeszo. Lelkrörüuiszeríiiuiiid módot uyujta;iáii:ik saját küz-'" i ü u l kell jeleznünk a haugiilatot,. mély a gyü' lükozétben uralgott, iiiert - a nép. érett bélitávetlen^hasznuk mellett, —"iiéptahitúkuak a t i r ó l , szépért, Jóért és hem,eiőrt hevülni tudd fűidbe — a » aHalajbnn tjlpiinyiignt nem-- iegyjet^jncly.nélc_tagjaijbizbayi)s.-időközbciL ií* szellemileg érintkezni, és sok' esetben a • l u l k ü l o t L h ' ő l - a d o t t - ü r v e n d Q t t a - b i z o n y a a ^ t r j ^ i r - ^ küszőiietet k e j l -szavaznunk- tanfelügyelő ur Ö találva ezen -hiányt á feltalaj bármily ' gyülekezés által érintk'e>.hetnek.egymással.; a tanügyhckr-TS-s'zolgúliitot tenni." , HÁgánuk ia, hogy-Bzelid, nyájas éa begyflzO tápdussaga • - ki nemcgycnlilvi-i: - f-a'k di- -.o;,-|;all^l55pttbb,--rólna -ha-omellct-tMAr^püdig az'Vs^kéüiegielüiiT-hfjg-y vnlii^ ^ p ^ ^ : — - > üyAjfti- - — p , t e n g e t t t cvról évre silányabb terméssel ked- | ruiiili-bb^idfikDiibéii-'
Minthogy általános tapasztalás szerint valamely eszme kivitelében, tökéletesbitésében az egyes erők minél sikeresebb műkö­ dését nem 'csak elősegíti, de fokozza is a kölcsöuös eszmecsere, valamint a tájékozott­ ság : nézetem szeriut igen üdvös volna ugy a tan-erőknek, mint tanügy iránt érdeklődő -sem többet"sem kevesebbet'nem-jelent a férfiaknak vidékenként egy-egy szellemi •" földnek megfordításánál., A z eszme- ugyan' "központot aíkotniok; jobban mondva oly régi, — de a szükségessége éTő'rá'ütá a- fele­ közegröl gondoskodniuk, melynek közvetí­ dékenység zugából s: n » 4 - rigolirozzunk tése által ugy a fölmerülő ez ügybeni esenyakra fóreT"Lássuk -tehát milv m'érvhen íiiénvekról, mint' némely helyi érdekű dolérdemli meg ezen közelterjedtséget goknak mintegy nyilvántartásáról értesül.. Növényeink faji.iennészctöknél.fogva i nénclrs esetleg hozzá szólhatnának. nem becsalják i-g; eniöeii; gyökeiket*a föld " Mert ha országos központban van ki­ keheiébe — mert mig a luczerna 1 — 2 vált felekezet nélküli ilyen közeg, az legin­ lábnyira a földbe hatol,ád'dig a riinnye gyö­ kább érdekelheti' a tanfelügyelőket s a kei u-léiren tenilnek: szét. -Gondoskodni tanügyi irodalommal foglalkozókat valamint kelleti tehát, hogy azon növények; melyek a közművelődés általános mozzanatait figye­ melyebben böc-át)Ak gyökeiket u földbe lemmel kisérő ügy b a r á t o k a t d e a vidéki szinu-n használhat" ^ - tehát oldott'állapot-' janitoknak legfőbb, szükségük van-árra, hogy ban l(!vö Upanv.inokiál látassanak clT'l'a- első sorban VidékTlk'tánügyi állapotát ismer­ pa-ztaluitMi u y. i Is hogj- valamely' szőlő;- jék "legjobban; mi_.annál ia szükségesebb, bármily rendet,™ műveltetett" ia ^ - s bár "mivel bármely felmerülő ;esetben hivatva mily menyikégben trágyáztatott, diazlésnck vannak a dolog erdőméhez .hozzá:.utálni, .nem m d u l i ; gjökei t. i. mélyen "hatolván a, .; ' -Lehet a néptanítók részéről vidéki. „. r

K

1

n!

:

;

:

1

r

w

T

; :

;

r

kötelezettségeik azonban a kilépés idejétől szá­ mítandó f é l óvíg fenmaradnnk. 7. Az egyleti j o g személyes levén, as.senki másra, m é g - a k o r i n g halála iesetón annak örö­ k ö s e i r e a e m ruházható.- _ ^ 8. A városhól-végkép elköltöző tag, ha a -kÖFbelíJcilf^és^í-elevfi-bejelentira-kötalezeltsé-gek további téíjesitósórjjpotn szorithatü,.—. -.^-.—9. Ha a kór -j^É^lyik tugja becsületes hírnevétől desnék^fP&gok sorából mindaddig, -míg jó hirnevét viasza nem szerzi, vagy hat tag indokolt indítványára yéglegeseü is kitürüíEeSzt. Balázsi és n é p n e v e l é a ü u k a t ö b b i e u r ó p a i t i k Ez esetekben a k i z á r t tagnak mind joga, műveli á l l a m o k B z i n v o n a l á n m e g f i i g á l l H n i n e m mind kötelezettsége^^J-jJLJráat juegBZÜník. * sokára." F E K E T K GERGELY. ~ késedelníés fizetőtől egyszeri megin­ tés után a b e nem fizetett összeg per utján fog behajtatni. 11. Mindenj-rendes tagnak joga van a k ü r he vendéget bevezetni, tartozik azonban a be­ vezető saját és vendége nevét az illető vendég­ J t l i t i : U e c i a l e t n f é - íi h a l a d a i . könyvbe bejegyezni-i-az igy bevezetett vendég ~ - 1 . A kör csime. látogatása csakis három egymásután következő 1. A k ö r c z i m e : p o l g á r i o l v a s ó - k ó r . napra terjedhet, azontúl köteles egy-o. ó forin­ IL A kur czélja és hatásköre, tot, vairy a körülményekhez képest t ö b b e t is a '2. A k e í r e z é l j a z á x í k ö r ü í á r á a s e g y e s ü l é s , pénztárba befizetiii az ily rendkívüli tág a be­ o l v a s á s , k ö z h a s z n ú l e m e r é t e k g_) ö j t é s e , a z o k n a k fizetett egy frtért a kört két hónapon lúljiem egymáse^li közlése s általában szellemi önmű­ látogathatja, vagy igen, dit akkor a 4. pontbací velés. szabályhoz köteles magát tartani. Vendégek Kis-Kanizsa t ö r e k v ő , é r t e l m e s p o l g á r a i b ó l gyanánt csupán vidéki lakosok vagy külföldiek e r k ö l c s i erőt é s h a s z n o s h o n p o l g á r t a l k o t n i ; tár­ tekinthetők ;> helybeliek, kivéve az ideiglen salgás és eszmecsere által e v á r o s felvirágozta­ helyben lakókat, vendégül be nem vezettet­ t á s a i r á n t é r d e k e t k e l t e n i é s annak m i n d s z e l ­ hetnek. l e m i , mind a n y a g i f e j l ő d é s é r e j ó t é k o n y a n b u t á i . 12. Jeles"* hazafiak és külföldiek köréből E c z é l n a k megfeleli]leg a k o r : tiszteletbeli tagok is váluszthatók; ez azonban a ) a l k u i m a t n y ú j t a t a g o k n a k , h o g y idejü­ a választmány ajánlatára egyedül a közgyűlés ket hasznosan eltjlthessék; által történhetik. b) h o g y é r t e k e z é s e k , felolvasások és szó­ 13. A kör ingóságai közös levén, e t e k i n ­ n o k l a t u k tartása által a ^ i ü v e l ű d é s iránti érde­ t e t b e n senki mások felett'elóny t nem gyakorol­ keltség fokoztasaék; hat, még a k k o r s e m , ha a £órt, czéljának e l ö c) t i - r v e l e m r a e l k i s é r i ' a k ó r a t e s t v é r v á r o s mozditásáravípénzbeli vagy egyéb adománynyal és v i d é k é n e k moAgnlmait-a.társaséleL k ü z r a ü ajándékozná is meg.

a í ^ b * n a gyermek nevelés h ^ *> *Ma-4-flt. Talahór János eBpTplébános ur 1 frt, Csiz• i i r f r m e ^ t a t o rorra kttl0nbéá.iílm4r"el«ve m d>« József 1 -frt, Bakonyi László 1 frt, K w -li«kütoU%'k'dltf)eg'«lkei»Í«n helységi elől- Júziéi-1 írt-, SzUea Funmct 1 frt, Andalíts Jáj á r ó k a t fclswSiitá ökatvTit gy a törvény kívá- nos tanitó .1 frt., . . . . , . aalmainak'megfoiyőhj^ Öi3ÍttnTV\gyüIeke7etet fulytutHndó utjit főt. frr/iiiulyet k é t s é g k í v ü l édw TéraitTBöiaog- s á g B - f o g - friwrjaxui. • A r m A a r ' H ^ . " ™ ) t * k - — T ^ l s b é i ^ á n o B - e e p e r e s - p l y b á Q i w - u r - társaságá­ b a n a -.zomszed Hahótra, m e l y ú t j á b a n azon i ^ V i Ü u z t o nyilvánítása k ö z t l é p e t t a «Ük .éa-BÖteJ ^ ' J e a ú k ó l á b a , hol a gyermekek v j ö g á l i M ^ l k a l - ó h a j t á s u n k k i s é r t e : adjon Isten é d e s hazánknak sok o l y ügy buzgó f é r f i ú t , mint Bója Gergely ő ^ mával ü g y e t ó n éa tapintatosan; -adj*; elfl. nitud"iízt; mit a Unitóuak »s iskolai ..(flrváoy«k ér­ n a g y s á g a „ s o k o l y l e l k e s h e l y s é g e t mint Zala S

>

t

telmében tanítania s a gyeimekekqek t a n u l -~--i,iük kell, skérzel "foghatóig mutat%-áu meg, • hogy>iily a z é p • leend,-a B z ü l Ő k n e k mily l e l k i •^-^tir^éWvila^ tanulják. £ tapintatos ejjaráa m é g i n k á b b fo:~'"k;oiü»Xre]Eevülést s rögtónTiatározatba m e n t : ^ ~ ' "IrHotfgjelepleg .""!^ helyiségből a z ís1

T^bTkiköúö«eiidö/(?) r . a, B í o w m z ó d s á g ,

jól

épült házát, (?) mely a fenséges kegyuraság „^agáJLtulajdonaUogjak száma o^megvásárolni,h/«;-.t l illő áron hozzá juttatnak, minek kiviV- teléhez 4 nagysága Bója Gergelytanfelügyelő —urizive* közbenjárását, a jelenvoluk köszönet- - nyÜTámiásAiAl kisérve, fel is a j á n l o t t A . Azon esetre pedig, ba s z á n d é k u k n e m . s i k e r ü l n e , a j e ­ lenlegi i s k o l u h i i z a t Fogják cxélnak megfelelőleg átalakítani. 2. Az iskolaszék megalakulta alkalmával föL Talabér János esperes-plébános ur beható érvekkel támogatott felszólításából meggyőződ­ vén a helység elöljárói--arról,-hogy 151 tankö­ teles gyermek közt a tanitó legjobb B z á n d é k a , • megfeszített-szurgaluta daczára sem mutathat fel óhajtott eredményt, már akkor határozatba menr^ho^y^egy^ügyesrés buzgó tanitót fognak alkalmazni segtídi minőségben, illetékét 200 osztr. ért. frtban állapítván—meg. Nagyságos Bója Gergely tanfelügyelő.ur általisszóba ho­ zatván, - ennek szüksége, a z előbbi határozat ujolng megerősíttetett, de ü nagysága-tanácsa folytán azon módosítással, hogy az iskolaház —felcsereiére, v a g y megnagyobbításaig 'mint-gc-— géd,'azután pedíjj e g y b ő l k é t o s z t á l y - a l a k í t t a t * • ván,unint független és önálló tanító fog működni . A-törvényszabta illetékkel -díjazta, v a d . 3. Végeztetett, hogy az.eddigi kántor-tanitónak szegenyes fizetése a törvény által m e g h a ­ tározón összegre emeltetik a kántori illetéken fiilül, helyesléssel fogadván Ő nagysága a z o n szavait: „ha'megkívánjuk a jó tanítást, a d j u k meg az illő fizetést is." T

4. Minthogy t a n e s z k ö z ü k nélkül az óhajtott eredményt elérni nem lehet, azonnal onkenytes adakozásuk folytán öszve jött 30 osztr. ért. frt. adatott át nagyságos tanfelügyelő urnák, k i a ' szükséges eszközök beszerzését nemeslelküleg magára vállalni kegyeskedett. Az iskolaszék megalakulta alkalmával adakoztak: fűt. Tala­ bér János esp. plébános ur 2 drb aranyat, Ta­ kács Ferencz kápláu 3 frt, Holl Forcncz 1 frt, _ Vjtxga IsUán^ W r \ ^ z J k 5 A ^ á a _ U r t . Héder ~József í frt, Szekeres István 1 fr^Papp Lőrincz 1 frt, Kiss József 1 frt, E ^ n c z , J ó z s e f 1 frt, Szűcs Ferencz 1 frt, nagyságos Bójn Gergely tanfelügyelő ur ittléte.alkalniával pedig.Límét

A kis-kanizsai polgári olvasó­ kör alapszabályai.

4

velódés, irodalom, művészet, gazdaság, k e r e s k e d e l e m t e r é n , s a jót i p a r k o d i k

ipiir-és

meghono-.

sttaut 6i terjeszccut. 111. A kór tagjai, azok jogai és köuUuigei. 3. A kör tacja lehet minden feddhetlen _jellemü férfiú, ki a kör alakítása czéíjából el5tcrjesziett kötelező erejű „nvilatkonaf-ot alá­ irtó, vagy később valamely rendes tag njánlatáru a választmány által a szabványok értelmű­ ben tarról fölvétetik. Az ekként ajánlott neve az ujánló iveu a beválasztás előtt S napig a kur hjlvist'gcben kifüggesztpndö, 5 elfugada^ára a ralasziniányi tagok szótöbbsége kivaiiLiiik. 4. A kbr tagja a belépési időtől kezdve évenkint vagy egyszerre néjiy frtot, vagy negyedévenkint egy frtot, s azon felül folszert--le^i dij ftjében egyszer mindenkorra egy frtot tar­ tozik fizetni a kor pénztárába. — A fizetések mindig előre történnek. 0. A tagok a kor minden kedvezményei­ nek részesei,..indítványozási, határozati és.Bzavazatt joggal bitnak és tulajdonosai a kör va­ gyonának. 6. A körből időközben kilépő tagok annak semminemű vugyunára igényt nem tarthatnak,

T Á R C Z A .

IV. A kör ilgy.inak vesetése; közgyUlia. l-t. A -kör, alakulásától kezdve minden harmadik ho utolsó vasárnapján rendes közgyű­ lést t a r t ; főtárgyai lesznek : a) elnöki jelentés a kör lefolyt negyedévi működéséről; b) a választmány által előterjesztett jelen­ tések és indítványok tárgyalása -és lehető élet belépíetése; cl az alapszabályok módosítása iránt tett indítványok tárgyalása. Hogy azonban vala­ mely különálló indítvány az közgyűlésen tár­ gyalható legyen, szükséges, hogy a három nap­ pal a közgyűlés előtt a választmánynak Írásban előterjesztessék s az által köztudomás végett a kör helyiségeben kifjggesztesaék \ d) az utolsó évaegyedi ülésben a költség vetés megállapítása, s a számadások megvizsgá­ lására bizottmány kinevezése; e) határozás a kbr további fenállása felett, ha tíz netán kérdés alá vótetnék0 a kor anyagi erejének felszaporodása esetében a tagsági dijak leszállítása vagy a szük­ séghez képest azok fbleraeliSae;

pett az óriás hülyébe; a világ el lett árasztva Aequatornál a négernek szintúgy megvan Schil­ nagyszerű, harmonieus és plasztikai müvekk-d. ler és Gíithtije, mint neküuk. ti közönségesnek Ez vala & művészetnek fétn'kura, és marad látszó mégis oly ritka terjedése eszközének, e is az; tm-rt a .látás — kiinűveltetvén a szereü- közönségednek látszó, még is oly ritka hajlam a cáés éghajlat s éleimódban kifejtett minta által költészetre, azt minden időben és nép által ön­ — nonplus ultráját érte el. tudatlanul a többí műform i uralmára emelte, 8 « U t ns í j bu-an i c n g a csalj^Áuy, Csak a későbbi i d ő k adták a festészetre mü* báriuily.magasságot ért'-k legyen ia fiL _ A l t i t k .73 é], elÍIjüii j i i i i k . b ú * dAláti,_ -formák álul-ti koronát. A-kereszténvbó^- alap­ D e Mii»-al»s*w í i i . a Hívem f e l d o b o g , Mindenki versel, mindenki ir. ° U u i dwlánál l i i i ^ k » h o t t á i l g o n d i l l á k é _ eszméjével elnyomta az Olymp isteneit Ha az építészet összehasonlítható a növekvő A testészeti iskolák képelek, voltak az if­ b retegülő földdel, melynek egy részéből önmaga '.. T i p i i n ¿ 1 « , mint a madár, boMognl, júság képzésére miüéi.t jelen időnklien. Az ig«iD által képződve avval egyet tesz; a plasztika az K c i i r i T p e d i p *eiít~b»DAt alkun tu 1, szegény, de telietségt^Tfju~7nT:gIeli: tanitoj i há . ; egyitzinu, csendes méltóságú vízhez, a festészet . J t i n d e t i Jlldíi*, m í g » » i r t e d mind e t t btlaxkén Bieuvedai zábiui eleimé:, ruhnzatát, lakásátszovnl m i n d e n a fénylő s világító szintikel játszó tuzhöi, a zene szükségének fedezénét. Töub évig l á t á s által s a lengedező léghez: ugy a költészet hasonlítható B á n a t &* i i * n v « d é í e d i i r n i i v c t , lussu l é p é s s e l sajátiiá el a művészet teebnikájáf, a mindenséghez, mely mindent magában foglal, S i e n v e r i e k ^ L i t ín i* a m i g c-alc lehet, ' 6 kiállta a legfárad.^ág'isabb harezot az alak és s azt egy egészszé egyesiti. J i u l a t i n , m*Jd m«g^£Ínja aoriHiaiAt, " 8 f e l d e r í t i Ijttlnt UolditgaA^Oic a r - r r — * ~ " B z i n n e l , ha az a gundulat teljes pumpájában az \ jizen alajcj.mely be a művészet oly örömest átszelUmiiltifju keblébe, behatiilt "" | burkolódik, a drámai költészetben érié eL-ietö* D « l o l j d a I u l j kis maif&rks-dalt:nek^ai j Ismeretes, mily ritkán vívatott ki a festő­ j. pontját, s közönséges kifejezésre a lyrát haazB « n a t o « a t , mint * m i l y e n életem, művészet kemény harcza a későbbis közelebbi _} nálja, mely jelenleg gyakran valódi elkényez­ Mert m i . a i ~ a b o l d o g i i : V nlig t a d o m . • Hi»«. e j y r e ^ n S ü i d o T a l báuwora. időben az élettel. tetett kedvencze niagasztos anyjának. Az antik A mflveszi értelem a knnnycbb;és"háTna- lyra'pnlítikai természetű volt. A görög é» római ZAL'AY L A J O S . rébb un.lkodii zenéhez fordull^Tnely virult, tJU republikánus és szabad. • • ~ jes magasságm és szépségre emelkedett. A zeneAzon joga volt, hogy mint rSsze ez egész­ eszközölT^.lehctő^tnkéletesitése, törvényeinek raathematikai pontosságftymeBtercik nagyszerű"; nek személyes hozzájárulás által a közügy ve­ müvei mutatják, hogy uralmának-fénypontjáról zetésénél együtt munkáljon ; a e szabadság vala kíb izlés és profán terjedés következtében a köl- életgondolata és kedélyének tartalma. Lyrája^aziateneknekhódolt. melyELalIamt :r.tészet javára lebukott. . A mttvéazet^az istenség kifejezése, inoly^ ,A szó az, mely az anyagot, szint, irónt és elfltpnek élére áílitntt, melyben résztvettj • meg-' lyol az embvTt, mint legmagasztosabb ajándé^;|Ut;fa^e4vefl -tnremLniényét ábrázolja.- Ellenáll-. 'ecsetét háltérbe szorítja, elfoglalva a pyrnmid dicsMé neinsfetéaek legkitűnőbb hőseit, azok­ azon cstiesát, molyot a művésze^ az emberirtég nak lugbátrabl>«és legmerészebb tetteit.. Az na; Iiailun (hztön, hogy ist^iui képmásra teremueii, tíkHyra azon korban. vonzó volt, *mÍvel"hason történtílnVtíbeit épített, r~^_ ' _«*_§beUö 2telei kÜlsŐleg'Íajelőállitsa, Cs»k egy Mi^Egyptptn éa'Júdiára na építészet, Gü-; gondolkodásúak a hason érzőkre talált. A belső »ítuvA(«tT;;yan de többféle neméi és formáját .én-nok/tj^rözésére, • BzerülmesnelcL-dicaóitusér-eTŐghonra'a plasztika,-Olasz és NémetAlföldre ,Uuit mcgkülSnbJratfitbL "figkül ifesTészot, az vala Németországra a_zene a ked- t^itkáli^perdültok meg a laátntik h.ufjai,„ x.„^_ 'Ar régiek mű-Wrtéoelmöket az óriásépüle Nem ugy a modern lyra, mely nemcsak a t-k«14vQlh»-ilen baidiveUrták^meg; némelyek _ v e • czhiíly.'melyjfeló legszebben, mosolygott. , A szó a költészet"eszköze,: Jtz'egéaz föld B z i v n o k b e l a e j é b e . h a t , s ő t ab'bau iulóM, d e _ i y j k b ő l feiiinnrndpik7 -n^Íyek"inÜvc«_zeik erő-' •;-.» t.ljcss uiinozíifliljb teremtő kópL-sségetőI tanue-. kÜzjavu..,A gondolat i s t e n i s z i k r a , meíy m i l y d ú s n a k k e l l e n e lenni e m é l y s é g n e k , h o g y ••-lájjigrii loUUamj* ft*V hogymelegítsen €i vilá- az ö n k é n y t e l e n ü l , o d a j u t o t t á l á l l a n d ó a n l e b i l i n ­ kodnak. . . "•• • '_ j- ..—v _ >giuun. A* északi sarkon az eazkimóaajt, az c s e l j o. A göriJg müveluéírgBl a görög szépség l e ­

Setét az cj . . .

r

Ä; művészet és lyra korunk­ ban, T

:

L

(

(

1

T

f

g) a tisztvJfeKk,, vulamint I5.UgbóI — •beleértve a tisztviselőket i s — álló választmány, nak szótöbbséggel egy évre megválasztása; h) tiszteletbuli tagok választása. J Á j j ^ n z ^ elnók^leJnókvag-yj^igazg-q^j^ pénzíárnok és jegyző tisztét el nem vállalná, u j sfálaszlisnak^van hely0,-a-lomondott-válaiiztmi^— J t y i tagok- helyét a legtöbb szavazattal bírók foglalják el. ' v . l é . Érvényes határozafhoziitálára legalábli ötven tag jelenléte szükséges, s" ha a közgyűlést a kellő szám hiánya miatt'megtartani nem le­ hetné, az elnök 14 napra, ismét közgyűlést fog -hirdeiair-s-az-akkor jeleniévűk-általáuos-tübb^— s'ége határoz. -17. A közgyűlés végzései a jelen nem volt " tagokat is kötelezik. J8.^A= választmány szükség esetein ..xulamint 20 rendes tag indokolt iráibeli előterjesz­ tésére, rendkívüli közgyűlést elhatározni jogo­ sítva s illetőleg kötelezve-van, ilyenkor a reodw közgyűlésnél előforduló. szabályok tartandúL meg. «s» • 19. A jegyzőkönyv közgyüléaileg kineve zett öt tag által hitelesítendő. v

f

1

V. A választmány

szervezete

és teendői.

20. A választmány Iá tagból — beleértve a tisztviselőket ia — áll, s az elnök vagy ennek akadályoztatása esetén a másodelnök (igazgató) előülése mellett havonkint legalább egyszer ülést Tart. 21. A tagokul ajánlottakat szótöbbséggel titkon szavazás utján szintén a választmány választja. 22. A vnlaszmánynak joga vao a 9-ik czikk értelmében u kór bármely tagját kizárni. 23. A kör anyagi fenállását tárgyazó .mint den ügyekben s a közgyüléa által megállapított költségvetés határai közt a választmány ad, vesz, köt, tesz, végez mindent, mit a kör fenállása es gyarapodása érdekében szükséges-, nek lát. 24. A kör számáramegrendelendő hírla­ pok, könyvek melyikének beszerzése felett ha­ tároz (ezen határozatát a közgyűlés elé terjeszt­ vén el vagy nem fogaaás végett.) 25. Meghallgatja a jelentésekét és indítvá­ nyokat, b azokat saját véleményévi'd ellátva helybehagyás vagy életbeléptetés végett köz­ gyűlés elé terjeszti. 26 Meghatározza, azon összeget, melynek erejéig az igazgató szükség esetében utólagos jóváhagyás mellett, választmányi megegyezés nélkül is kiadásokat tehet 27. A közgyűlés határidejét a kör termet­ ben kifüggeszti. 26. Szükség esetében az egylet feloszlatá­ sát a közgyüléa előtt indítványozza. 29. Érvé nyea halározut hozatalára & uj tag fölvételére tíz elnökön kívül 9 választmányi tag jelenléte szükséges. ~ 30. A választmányi jegyzőkönyvet az el­ nökön kivúl legalább négy választmányi tag írja alá.

Mindenki szeret! Ez régi.-történet, mely mindig ugy marad. Azonban szeret e kiki oly igazán, hugy érdemes legyen érzelmeit versbe foglalni? Juőnkben. majd gúnyosan, majd fáj­ dalmas mosolylyal teszi félre az olvasó, a szere­ iéin és szívhez ezuló dalokkal teli könyvet, s hármily nagy legyen Ís unnak idejébeti olrtí»ott lyrai költeménynek vanizsa, a számtalan sze* . relmes dalnak egyformasága.* költészettől áthatottra nézve is fárasztó és terhes. MÍ nagyszerű események raagaalatán ál­ lunk, az idi> btíntíünket a saját én-ből az egész életre vonz. Mely egyén hiszi még a'másiknak, ho$y egy asszonynak csókjában elol vadna ? Mnly nő vap ama balvéleményueh, hogy a költő -lábánál akar meghűlni? Az ily féle önhittségen alapuló ártatlan tetsztdges eltűnt, s következ­ ményének rátukmálna* haszontalan fáradság. A jelenkoriJyrának, hogy_ magát fentartaa, más alakot kell ÖltenLJ9a_ezjJőtt kedves lányka volt mosolygó -virányos, legyen az most ar ia* téirneknBzentelt templomban komoly papnő. A' lyrának zeugzete legyenek azun hangok, me-lyek a lelki-siilö népek.keblében viazbangra ta­ lálnak és ne a mesés érzelmek aanyiszór ismé­ telt erőttelettsége. ' " - . A h költemények! mondja haragosan' a szerkesztő, ha egy beküldött canmagot felbont. Ah költemények ^"szoPasitozva a^oivasö éa át' fordítja a lapol. E s még is a költemény a költőt léleknek legszebb virágba; ez azon világos aranynya! azugélyzett felhő, mely az urnák kiyálasított seregét az igéret földére v e z p t i / —- Korunk lyrája I no "rejtőzzél el félénkun, •mert^dalnidTOAP7íte1ű""tetszeötík7 már nem telsz-" hétnek; van még hangod,',moly az egekig )iAt ^ajmflk_hiirjaid^uelyek-a-szi v'o kbon-visíh aogra— találnak. Tanuld meg azj nccordokat és hftbgox* ~* tasd azokat jövő dalaidban; . ^ " Németből: H. F. . 1

r

-/„. '"-'VI:

Egyletiiiiwtviselök.

T~nliként mélyen b Örökre szívembe vésve n i a r a - " i g 25 £.14 n ö ; 51—-60-iglő f. 2 1 n . | 6 1 — 7 0 { dand, a'gyermekeiin által szeut kegyelettel fog ig la F/6 n.; 7l-8(Mg 8 illó o.; öl—9tt-ig 4 f. I ápoltatni emléke 'áVíolyó éví'juuiua' fiű legköze- ő n. Ezek kőzöl .„erőszakos liahUneinniul^I f. lobb múlt.bárom napjának; tpelyek fulyaniábau törvényes, l-f. L n . törvérfytelen születésű, wz.

»)-.egy elnök, , ^ . \. by egy hlelnök vagyis igazgató,

1

Játaabiaajlkunyt^fülBJthBtliiaiJa^

r

igeu

helyesen cselükesznek, k i k a kedvező .alkalmat -

TiirrtAiiií7.L-yl.|iIrils-nrvna.

Pest v'ároBa nemes- kezdeményezése b áldozatkészsége, ugy trriunuut nagyszerű részvéte álta.! igazaAg Bzulgáltoiott —^Kérüra_a t..8zerkesztűsóget jelen nyilaikor -latomnak becses lapjában közzétételére. Peat jun. H). 1870. Gr. Bhtihydny Lajoa özvegyi.

á gyoríirástanból; 24 alatt befe^eKi a tanjtáát a e z é r t 2 frt fizeltetik^csak j tekintve^ a ! gyorsiraa B z U k a é g e a s é g é t éa h a j í z n o B é A g á t

t

nfitn mnlimy.tjAlt

fll.

™"~"

1

— L a p u n k ulőbbi számában omliiűttlik — G r ó f B a 11 h y á n y L a j o s ÖzvogyaT" hogy t. b n l g y k T J z ü n 5 é g i Í T i k " köztil^száTuosim b a honleányi erények b n ő i hfiség-ez-ürroépfclt. gölkodtiak u to'nia-üiiticpély u«iél fényesebb'é 1 nngynla a fővárosi gyászünn^pély befejeztével tételén; ujabban értesüliirffifflfogy' a kültségiík \ június 11-én Niigy-Kanizsára érkezett, h á r o u i Heti szemle. fedezéséhezi gyűjtéssel .íJHBötanzker-Giitmiiiiu > -napon á t a azomszédoa szentmiklósi jószágán l'In és Kochüé úrnők szinte fáradoznak g már tartózkodott fiával e g y ü t t a 1 4 - é n Ikervifra,-> Június 17 é n 1 8 7 0 . eddig mint-gy 18Ű frt gyűjtetett be, búzott. - — Texasban él egy 80 éves magyar ággaa— T i s z t e l e-t 1*1 -értesítem nz érdekel -tyAH^ewfi^ürWlj^-AndrÓBj-lrí t-^A udrás A pulteketf-kik- znUtuégyeí tanfelügyelő Bója Ger­ Ax i m a , toínak"; neveznek; vallását '"num" tudjiík, gely ur ő nga arczképét bírni óhajtják e mnKTyilti'lAxV*)' több állatot tart próbájában - s testvéreiként melyet ezelőtt huaz évvel írtak a Batthyányguknál gyűjtő iveket tartanak, mielőbb hozzám árvák számára, következő: azeruti s megrendelte, hogy halálakor mellé küldeni szíveskedjenek, riiivel az élethivt'ii hí•Weisz József Az á r v a i m á j a . ter/ieasék. —• Ornsbnn' egy 'rabbi minden került köiiyomntu arc/kép Rohn A. müintézeMíndtfüható ur isten, árvák irgalmas atyja ~1tf?*rraoirvaTtrhogy orthodox hívetiattlliatatléből a napokban teljesen, tneajeíenvén, expe­ gyógyszerésznél Bécsben „Zum Morén" lannak nyíl at kdztuWfciJu, — Gyűrött római a kesergők vigasztalója! Te hozzád emelem diálása kezd.-lét veszi. Ara 1 frt. A tiszta jöve­ Stadt, .Tuchlauben 4 4 4 . , 2 7 . sz. gyermeki bizalom mai bus-lelkem fohászait hó­ delem ftJe a zalatne.'yei általános tanitó-egylet -regi»ígefcetJatóllak-^--Viczay-háí"lebontAsADáI. kophatok. . .1 — A magyar korona Összes országidnak népes- nához h ű Bze.retettel ragaszkodó elhunyt-drága javára ajánltaioti fel. Pate Pekturale George: ezen koczka-czu* >ége:férfi 76B6947,iiö 7732291 gyütt 154.29238. j ó apámért. — Nem hullott ö el a csatamezőn, BÁTORFIL: ' : korkák gríppo, kataruö, köhögés a rekedtaég — Tárnáéiban egy ügyvéri leánya pisztolyával B e m habok örvénye n e m undort* e l ; hanem — — V é g r e v a l a h á r a jó időt s i k e r ü l t ' elen hasznosak. 1 doboz 7o kr. szíven lőtte magát. Eszéken a napokban de oh nagy isten hucsáss m e g oekik édes választani a nkanizsai ngymn. ifjuságntik-Junius 1 Cachou aromát isé, a száj roáz szagának elhalt meg egy 111-év3S* nó*. — Az országos atyám dicsőbb halállal nem végezíieté földi pá­ 15 én tart-Jtja m^-g zíildoeni mulatságát s/ép t'a I távnlitása végen, dohányzás, evéa és szeszes tanítói gyűlés Pesten aug. 10. 17 és 18-áu fog lyáját. Hónáért, nemzetéért balt meg.ő. Szabiid nagyszámú'közötiséiT jelenlétében. A tnnczlie- j titalnk ivása után, nélkülözhetlen : uírsasligok megtartatni. — Debreczenben. egy négy lábu lyisé^í díszeién el volt r.-iid^zv-", ugy szinte az I á g - , egvenlőség- é s t e s t v é r i s í i g é r t áldozta f e l va­ bálok atb. látogatásánál. Ezen szer teljesen ár­ csirke, Henyében pedig négy lábu pulyka jött gyonát, életét a m i n d e n é t . Runn.-l vádoltatott étk'tíéáre szl>1j:Uó intézkedrs iá mindenkit kie talmatlan növény alkatrészekből á l l ; óvszer a a világra. — HollAn Ernő az állam titk úréiig tél bár: de ugy-e jó istenem l ö tízért, hogy vádol­ légiit-n: egy kiá gy.ingéd ágyek-mmel fepte fugromláa és fogfájás ellen. 1 duboz 7n kr. felmentetek a a Lipót-rend közép-keresztjét tatott nem volt bünoa. Hiszen t e vagy az. népek meg Seiitiü-it vendé^liJb ur az étkezőket, midőn Dr. Mas. F . rimídt fúgtineturája : fogfájás nyerte. — [ K p a l -breve által ,.A..?iörnbjiti^b.űjt. nagy istenei ki szivet aikotál e byle.érz dine­ egy igtn helyes és czéUzerü jelvényes p;ipir j i h z teljesen megazílutettelett, pénteken is bármiféle ket, szeretni lángolón hazát é s nemzetet. Ő pe- | taltíL-üdJket rakott az asitaíokra. A mulatsái; • ellen s egyúttal szájvíz, mely már félazázad.m:i_ nagy haszonnal általános használatnak örvend.' zsiradékkal azabad főzni. — A kecskeméti dig csak hazáját és n e m z e t é t szerette h ő n . Ha­ kedélyesül! s a legszebb rendben filyi re^ri 4 DHÍárda~záailiÍ felavatási" ünnepélye j u n . 6-án lála nem azért fáj nekein; n e m i s azért "siratom Ónii^ : dél'iLiii é;? ejj^l t'^yia:i=t érték a fu^ut'jk , 1 üveggel 40 kr. Szakadás elleni ír, kitünőleg használható tartalék meg.— Dickens Károly (Boz) London­ ő t , mer: piirancatd t e l j e s í t e n é be u h a l t ui::g. Csak a vcodé-^-k ki- -i b^sz:i|t'tá-=i kö^rTtkoztt'.b.in. az altest-rész B z a k i i d á s o k n á l K é s z í t i dr. Griist ban jun. 10. meghalt^-——PolábóHürg^aarzik, egy btlsitja kesergő S z i v e m e t , ez : hogy drnrra - —"A z u r n a p i k ö r m e n e t szokott v a l gyak. sérvorvos Baselben; plébdobozban utasi- ; hogy olasz szabadcsapatok szAndékoznakdstriáatyára sirja hazám romjaiból készült, hogy h o ­ UL-ü- k-jgytíl-jittíl tartaiutt m™; a dis/.l'ivé=eket tásoal: 3 frt 50 kr. a X.-ig\-I\.anÍ£íátirálloiiiá*n];ii 77-ik honvi*d t ^ s ü - • • ~baia~-kikötni. — 1871 márt. 12-én lesz 50 éve, nom sírba temettetett — ezért v é r z i k k e b e l e i n "Fogpuszta, kitűnő szer a fog és foghua" lóalj tcijestté diisér.*tj=í'jsíh.in^z ittál. Alhalnilhogy Kolozsvárt az első állandó magyar színház de félre a panaszszal! m i k é n t -magasztos intem megóvására és tisztán tartására ; porczellán tégmegnyílt. — Az Atheöaeum ez. évi részvény tstiiiása szennt rullum n t e s t fii] támadásai: h ^ lUi'^iií^yuír.iiii. h i^v a „Honvéd" czimu lap 1 í u j d : 3". Itr, : J4-ik ázárrji k'"' '-^ —['•']-..f-ir íi'--niik V-irji osztaléka 20 frt. —$.-A „Tanulók Közlönyé"- ugy htazsm, hogy te n a g y Isten! s z e r e t e t t bazá Franczia folyékony hnjfesto szer, melylyel - Lnre m. kir. h . i >dőrn;j^y arczképét' = életnijnek. szerkesztését Batizíalvi István gyran. tanár * mai uj é l e t r e fogod k ö l t e n i . legfeljebb 10 p^rcz alatt tetszés szerint: azőkéw z.it hoí7.;t. A j e l ; tértiu éh-ttajzit j ö v ő szá:nunk v e t t B , á t " — ^ f j . . Károlyi JstvAn grófot rendőri Fogadd k é r l e k d n i g a a p á i n l e l k é t k e g y e l barnára, vagv feketére testHetu'Uirtásan a^l kíhágásokért 4 heti fogságra Í t é l t é k . — B j j j ^ ^ n e d b e - j ü ' - P t - p ^ H i g - pnn:*7 'dü. ^daz^^i'.h-i tája- ^ á r j ' ^ á i á . i ^ a m . közaégben oly sast'lSttek 'melynek nyakán aczél és nemzetem bűneiért, í légy kegyes vi^as/.t:i— A k ó r h á z u t c z a i á s a t á s o k alkMmá- , 50 kr. I üveg fesfö szer 2 frt. - k a r i k a volt a rá vésve 164 J. — A egyptomi lója abörtönben slnyl.'dő üs_szátn uzeté^biMi h-mval egyh -tvQci hat o^yuiiához r'-n.ictlen helv- ; Fagyseb-balsuui, téghben 50 kr;. alkirály fia Pestre váratik. — A fontaenebleaui talanul kesergő honfiaknak;- Attien. zeibou ..Ljvő enibef csjn! vázat találtak, inulvuk ; fagyselníket is teljesen meggyógyítja erdőségben 400 holdnyi leégett. — A pesti pol­ vaVúazmüleg még a török-időkből valuk; mint \ Az eredeti kéziratból lemásolva. Pesten, Valódi csukaraáj-olaj,' kitűnő/ tiszta ízü, gári körnek 1203 tagja van. — A -polgári há- aprii 4-én 1850. jtíl:'tják ez uicza h o s s Z i i b a n pusványns árok le- I zftssAgról azóló tórv. javaslat a jövő_héten kerül ttí7ett s a kuzd-rleni véres nidozaUvi L-h'.-ttek a z [üvegenkini 1 frt és 1 8n kr. Svajczi..fiilviz, gyógyszer fájoalmak i az igazságügyi mintáterium torvénjvkészilési iíh-tök. E i e D körülmény folytán helyeselhető • — A a a r k o p h nz n ;t k, melyben grol osztálya elé. — Váczon nüí dalárda alakult. — intézkedé.-lJnn>j.ha az illeu-k hatóságilag fisvél- ' hó.z hallás ellen 1 frt, Batthyány LajiTs ha fu vai örök nyui^ilinnrn h^-Cs. kr. szah. haj- és szakái assencz. leghftmeztettetnenek, h o g y bármily nemű régisetekre ! -A honvédség tábnri főpapjául Kótner Flóris van lyeztette_k, felső s alsó vé^én egy .^ry érezlap találnak, " a x z a l óvatosan" bánva a helvszinére i tálynsb A z e r , á haj és szakáfa crositéae' végett j kiszemelve.—Hírszénnt Tóth Vilmoa nevez- van alknlmazva- Az elsőn következő distiehon u'asiüissal : 2 irt. azonnal 3.'.akértüi hívjanak. . = tik kí intendánsul. — Lónyay 3 ezer frtot adott olvushntó; Cs. kir. szab. Tannochimn-pomádé Paer Pozsonyban a bortermesztés előmozdítására.. — — H í r l i k , hogy ;t t^rna egylet é s dalárda j A nnnte', lto5y-«hun fer&. 165114, czélját s í e l o l v . i s á ' a fels.ibbih:g megerősített hasonló feloldozó alkui részei vannak ; ajánla­ alapszabályokat, többszörös raozsarazás s zene róbb hálámat fejezni ki m i n i i a 7 a n milyen t:a t It n ő : 16U677, összesen ¡-134791 lakik. tos az emésztési bajok, szél, gyomorgörcs, gyo-" -törvényhatóságoknak,- egylettjkiiek-édtestüle— N-ó p-m o z g a I tn i k-í m u t a t á s Z da- ^ szíj imllett az e g y l . t helyiségeiue vonultak. Ut mor'erheltetés, felböfógéa stb. -ellen ; 1 lepecsé­ ^tekoükf-.melyek^kíkffltlntt.. képviselőik által a. megye . kapornaki járás alsóvidelíének kerule- i B.pja G^r; j l y ninfeliigyiilő nr ékes szavakban telt doboz ára : 60 kr. s felhivá miiiét erősb Összetargyiszünnepély nacyszerüaégét emelni töreked­ tében 1870- év eUő negye lében : I. Uépszapo- jc-lézé az eszmét e Szemviz dr. RoraerahauzentSI : a láterű i t e k ;^4e^egyazür4iiiind^-banrtOIeg—ínagretidul ve rodás :_sj;ülete.U' 2 i 2 ti s'22Ó_nCi. törvényesen ; tásra a haladás embereit s v e ! e e g y ü t t qröramel megóvása s helyreállítására. 1 üveg, pontos uta.-; kedélyemben a eyászos mnlt keserű emlékeinek -4á-:fi, 35 nőj törvénytelen; összesen 545 I I . údvuznltük H z é s z m é t . mely tényleg törvényes aiiaasal : 3 frt. feleié ven itéae állal, legmélyebb sajnálattal kény- Népapadás: meghilt 213 fi, 18J nő, törvényes vahisulást 'nyert. A felavatást késő é j i g t a r t ó Barthaar-StangenpomAdó — az utAnnÖvfl kedélyes mulatság követte. Vejidégek Nagy telei valék lemondani azon szerencséről, hogy 16 ti és 21 nő térvény telén ; összesen 4d0. Ezek hajat összetartani s azt megfosteni ; egyúttal Kanizsáról is nagyszámban jelentek meg. Az jeUnlegi megindult kidély-han^ulrrtorabftn a közt egy évesig. 87 fi 49 nő törvényei: 15 fi bajuszpedrőnek ia alkalmas j Axn;_60.kr;- - kiküldött tisztelt választmányukat egyenkint és 21 nő törvénytelen szülaiésil, összesen i 7 2 . u l n p s z H b ílyoknt lapunk maisiáraában közöljük. -személyesen fogadhattam vohaa, 1—5-Íg 23'fi 3únö törvényes, l fi törvénytelen. — S o m o g y i E d e alapos kápzettVégü *) E r o v a t a l a t t k Q t l O t t e k é r t f a l e l ö n é g e t n e m - Meglehetnek gyözedve a tisztelt küldöttsé­ Összesén 5 4 ; 5 —10 ig 8-nVl2 nő, összesen 20. gyorsíró a nngykunizsni nagygymn. Ü i k osz­ v á l t a i a . .Ssirk. . tályában naponta rendkivülileg" magánórát ad gek t a g j a i valamint & haza minden polgárai, 10— 20-ig tí f. 7 n.; 3 l ^ Ü - i g i l 9 f:12n. 41—50(Vége kUvctkeiiik.)

-

1

:

P

B

t

1

i

,

J

t

:

-

t

;

T

f

l

T

l

>

i

n

r

f

(

1

7

c

r

t

CJ Nagy-KanizBt,

18Tu.

2S

I ^ ^ E S

T

T

-

H

I

~FL

N

O

K

:

|

k ö x t l n s e g e i — f r t — finom 1 5 Ert — Ur. K i r á l y - l i s z t f r t — kr finom - frt — k r R o * « ^ £ ^ h é t e n ^ w J ( ¿ T á l t o i i U é i x k l t e t e t t á ; g n b o n f t ü s l e t - i khxiWiaégag ' Vasút! naponkint! menetrend ; l á n g ' , k n « n n » é g e a — frt — TírT^rmom. f r t , — kr. "Tabh * l Í h a T ^ ü l ^ ' ° * - - - ^ ' ^ - ^ y g ? t t n r á | ' ali un ifi .bua fonila 2 t k r r S e r I r i d u l f i r . - K a i i i n n r ó l B a r c a felé r e g g e l 4 ó r a 5 5 p e n • « e n r t d t e k . F r x n u i a o r i r i g l m n rp"í. b n e s R r » t A i , r u a i téa h u i fontJH £ 0 ' k r . J u b - b u a funtjn d é l u t n u 2 ám 2 5 pert-i * * P f * « r t t , á í E S - > * • w b - v n l a m i v c t jobl> l e n n é l MU-. fiznlnuá f o n t i * 40 k r . Z i i r Tonljn 4 0 kr. .C>ü>e párja r-ggfíl C ó*a-_— „ á t k ö t i k , fiiín* bujt a l t a J b d i i nirfci. A l g t c r b d l - ^ d a g - _ Í Ü 7 5 ' - k r . K á c a a 1 frt-KOkr. LÚ-I a o v i n y I frt 20 ^ d. u 1 ór\ '22 p e r e z t«rtué«_ j e l e i t e t l k . U g y a n c i i v k i * r a i i c * l n o r i t á g b a u « ' r ' -I-M40 k r . ' X u d bízót* • 2 frt 8 0 ' k r . ü Frt 6 0 k r . e i t v e 1Ü dri^ f)7 Paika frt - — k r . T y u k - t í j n H l-V* k r . k r . B u r g o u y . i » j í g v í I 6 a t U k s é g l e t nlnc« fo. e s v e a - i n n a n v a n , h o p y regg. 4 lira 4 3 mírejfi ..1 frt 4 0 1 frt 5 0 k r . - E g y m i t s a ' s z é i i n 2 frt ^ T»»M-ára tgy k\n»i B m e l k e d m l i t í d k ' . 3 0 k r . ; 2 frt 2 0 k í . E g y k é v e ítsnp jl ü k # . - " S w i i m a Uóca ñ óra — regg. — L f r t í O k r , - U i b n r v i r l e k ü n k b a l l ' s k ó j a fi frt Ó - b o r v i é ü - L . _11 ó r a - 3 0 „ Piaci! á r tl'iktlnkbcli ak«5jft 3 frt, , S u n r u u i g délutiui 2 ó t a 3 0 . - A n n g y k a n l r i a í várn>~ t a n A ' j á n n k í r i r g y e i k e , N . - K f u i i z a á r t Itnrus , rcjrgi'! -I d r * ' ^ » o --:|-5*P*P»Ma,-..-1870':«Vi j t i n l u a ' 1 7 - Í k n.i.JanV ktinyvcböl k U d t s SZIGETHY KÁROLY, b i x u » . « * * o ' * ' ' " í r t S O k r . t-6" 8 6 i o n t fi* frt - k r , • ' > d é l b e n IJ irn ìli „ ^ & Í 2 5 kr. H o e « - 7 ö - 7a f o n t r . - f r t kr^ I l u d a fülül r o g g o l 4 ó r a '¿¡i . TO-BO t o ñ r i í - f a t ^ O kr B O ^ a i . font 3 " f i t 4 0 k r . A r p a *-"" " "'„ „ déli). I iirn"4,í p e r e z . - « ^ 1 ^ 7 0 ^ 7 1 f ő ú t i t 8 0 kr 7 1 - 7 2 font ü Irt . .... ,- „ nyvu 8 Ó m 53 • , fcr. A r p n k B i a n » ¿ g « , ;_ f -™'kV. 6 7 - 6 8 :,RH ,' T r i o s t „ d é l U e n l - órn_:íj^ ,^ .-„..'^J 5 w /„ m e t a l i q u e B 69.85; 5"Á, ucmz, knjesön font 0 irt. K u k a r i c i * ^ frt )¿5 k r . i frt - k r . K u k o — — — — ~5—o«ro--"ÍO'~nn>-í), F „• — .68.40;-1ötiti-ki Alladaliiulcu!csOiu'9o.20ibitt)k«V*¿r"~ '!* !* **}^'rrV--k7-Zdb-45-'í7 foni „ llécH , rÙgg>]l--'Ì-drH'in * f r t ¿o kr., 4 7 - ib f g „ |, réazvényck 7 1 9 ; Rítolíntézeti réazvények 2i)5. t

gy

v

et

juiiin* 17.

E t e t i

e

ixax^toíjr.

J u n l u i 15-től 19-ig 1 8 7 0 .

k B

• éa lietP

;

(

B

L

:

8

-

D

5

f

r

t

B

Ertékr és váltófolyam: junjus 17.

J

n

6 f l f

o

n

t

U

?*; ~

f r t

^rrv^W-TUftBt U

r

k

Ì , \ ^ T - . ' * „ Hi M tOf-fcr, fino,-Mr

0

KR

''

W

1

-

h

r

P

l m i l

frt -

Ktnyírilift ü f nl

ZuemMì

Q£

19

.ao ¿1 •1-2 •23 24 26

Vasàrjiap. H Biffi Kvdd r-ieVdá'--" C-ölör. Péntek HlÜhiilftL

B 1 Gyárf. H l'.rot B y . Silver, p . . Flòra AlAJoa liìtr. Alujo* Paulina . Alb«n utterlia d S i t d c nia" K . ' a t ,J.* Ivi» Proap., M. Ai'ilrtha

B

J

vmtrt

O B t

uap-l Proteütána * I nanlñr

A iiflg. a a t e b T d ' 6 1 . L u k á c a A.1V, 1 8 - 2 Ì .

rt

t

l

jKatholikua [ ,- t á r

r

rt

n

kr v

) l f l

fia

fi'abfehir

kHxffusrgv kr.U»gli«t

J

20;Eojidon 118.80; uzüst ágíö 116.75; arany darabja 5.69'kt: . .\ • ; — y-WJ"

Hujirunliul ilúl[|cn VÀ ó r a

József. Bàtorfl Làida.

Fololüs ' BiorlíesztűTWajdlts •Sesédszerkcsztő :

1

^Jjpunkeliflzatéaj_feihivMát a következő évnegyedre jövő számunk hozza, mindazonáltal előfizetés eszközölhető-postai utalvány mellett, mely esetben 10 frtlg caak 5 krajezar fizetendő-a bérmsntesltésre. Ara. e lapnak félévre 3 frt évnegyedre I frt 50 kr. v i• 1

:

V i d é k i vovflim kalilnlis mBgolégéddíiMI
.

t

hwanrctws^aa-riisíjrs V i j i l n a r a -vényt

ii l i k f l i í i i m r i i .

'pi^íi:-...

azimilt

( l é s e k H

ki'rcm u kilvi'lkiifi

pontos

TRAUGOTT

nfm.Kj'.iii.iiifr

t

meglóg győződni. -Minden áru a-legjobb minőség biztosítása mellett adatik el. a -vevő

lakatok

Itt a legiobb-gyakorlnti (!s lenyüztsi 'czikkeknuk ol.vlnat'yszurll • valas-i-ka tnliilliuii., minő BéSŰin Wtonló nani lelezu;; i ; o n d o B k o d T a van itt fintil ix öreprúl, ugy, hogy taekdv »<-gert szúp és alkalmatos "njarjdekut ncpicsak hölgyek e s urak, dc liiéj; minden korú es ullns" gyer­ m e k e k szamara eierioli! viluiiztukbaD találhatni. Árjegyzilk mindenkinek, czime punt™ megnévezese .után innyen és liiiiiienlvt' küldetik; nagyonelünyus tuliat n vidéki t. cz. lakosokra náare,-öógj--ee;y példányt megszerezzenek, miután abbao nemcsak az ur, hanem minden a raktárban' létezi czikk pontos megnevezése is található. A szetkuldia utánvét, \^gi ;i penZ előleges beküldése mellett történik.

K

1

A Aifc jeligéje

„Az

olcsó

tárgyak

f

UfJU»ká> rrÜ* bSrből rrirral iì."_n> 2-fiO. íí.6(». 3 . 3 . 8 0 . 4 . 5 0 . ő frt.

-- Ylzfeatlin ullbírSndök Alkalmai' JezBMel-2.40. g . g " -150 4 . TTrtT F t n y k a p i ? albumok leBiiajrvobb T-.l«-itékbnii. D í s z p é l d á n y o k iu. 1 2 1 4 . 1 8 . 2 0 frt Zenelft-albtira. M l m l u u i k nll-ui.i, Un k i u r i t j a k , t d a r á l n i t j a t . ' i . k ••! * U ^ - u U b b rt k-yki-uverU-bb t á u r z i b i í m menciiTíSTiiniii. 1 ili frtftflrlS-frr50 kr^'Tinni-cilri-l 1~: A k-irtlli. Utarort-Jii taVCBOVek .n-krtini.tth-ai U v o g b ő l . b u t o f i I n t c r o v p l l , ; í — : ! m n J r u 4 . D.iiÜ. 7 . frt. IrOBtappik l i r r a l 1. 1.5U. Ü f r t ^ iifviiuax ipL'ii jrvsk.frlatiii!. lc-N*t;r«l Í M f l «.-2.511. a , S . 5 0 . 4 . 5 frt. H Ö I g y - n e c e s s a i r - e k m i n d e n u-n varr.-.rtikíixtikkBl m n o * U0lkiáll7t A i b a a 5 0 k r 9 0 k r . T frt, l.fiO k r . , 1 ttttKíkflltlnbriK,-; b - r i r o l ö t f i r u l Ifi kr.: 1 e t a l ! ! rn
KBIbI VÍZ lúmínSii-pbeu 2 n , 4**t,

- i i O . tűi k r . 1 frt. l r p » s z i n t t ; u i u : n t t r i t d e n n ö n i n in.Tü t o i l t ' l t t ' t a r s r a k a leCo K - i i u l ' U ^ r i i k ni Lvgflnoraabb k a u t i u k - f e s ü k . E c j r n t l u r i t . j fí-.tít l o - 20. 25. 3U k r ; cz? s ű r ű fúHü20. ay.:.l'fcr.; 1 n y e l e * ft-ífl 25 3 0 - ' - 1 5 k r . ; 1 u r t ü tesü í í n . 40. 50 k r . Kr.rClu.k,.K-k 25. .lü. 45 k r . S e l y e m n y a k k e a d ö k u r a k s z a inára

j i o o k a i y a , & 0 k r . l í r t . Utu. Legjobb n a d r á g t a r t ó k u r u > s £ y a k u r l u t i . 1 p a r .-.ncot c z é n i a h , , ! 4 ü . ÜÜ. rJilfcr.:solvt-.nl.í-i 9 0 k r . 1 . 2 0 . 1 t r i SO k r , Legfln. a l p a c c a - g y e r t y a t a r t ó k . Maciit*:''? - r . 6 " . Ü . 7", á " . 9 " , 1 0 ' . 1 d b á r a 40. so. ü n . 7fl; SO. t»0 k r . l f. A l e g s z e b b fiorentini b r o n z a s z tali g y e r t y a t a r t o k . I p á r 1.5i>. 2 . 5 0 . J . 5 U . 4 t r t . l.TTTMiolvati k É t a c u a k a U | r u ( a b l i luititn "Tivnnt i . 4. 5 . (í frt.: 1 cvurtvanipptalinritii ftlabastrumb.'.l 10 k r . . a l j j a l 1 5 . Legjobb z s e b l á m p á k , i g e n p - a k o r l a t i n k VL'dflviipi'cl. m e l y n a p r piip . i r k i l r t a d litlj " 0 . H k r . , n t p j - i c o r e * vOdllvt-cCfl 1 f r t . 1 2 0 . L á t s z e r é s z ! t a v o a B v S k i u ílvi-^p e l , m c l y e k i s u -iia-v fui ni í r t fü Mit vi t n v i i l b i i l i« k i v o b t ^ k n t á r j n a k : 1 d b 4ti. H l . 1.20 k r - • Nagyvegeladasai'^y bukott uyi"i;ynriiiik. — h p v i i a p v ci-cnivr. P ' B ) i i n « / , t ' v e I l n i l 1.1)0 k r , 1 n a c v L'lnvlll.ctlrn a n i r n l lüsjiűrsiBVetbÓl m c l v n o k sclviunfuiivii v a n , kzÚii fup a u t v u v n l :i.2u. J.GO 4; IcjtJ. I v a n i aelycRi»r.r.>tbüt 5 . (i. á f r t A ) c p < s . n a [ i f r u y . . k ihvutim k i á l l i t i s s n l m i u d.'n H t u b M i ilbj.n ] . 2 . 5 5 . 3 . U g y a n ­ ez b r r . m i i i . W . J . f > i ) . 4 f t , Valódi britanla-icaaalak { gi k a i i a l a k í - k a ^ a t t c n l gyHrtinánv 1

T

r

=

15

. . . . . . .1,

lehetnek juk." jjmnaji,!!. .inj-ag.

r

r

a

Legjobb s legújabb gyártmányú különféle ezikkek kivonata. [ u j a b b linmztlntHir.uvi mikí-ízk-l 1" • • • • * — m u c i j e l t . NŐI kazltaakak . i c x t l a b - , tlrbl.•« s.;:n-lffTi-i.il;ii>'k. 1 d b 00, 5 írt c p - w e r i i ó s r r i n o s .10. 4 0 . W* k r . 1 Legufabb p i a i t á r c z a k 4 0 , 0 0 , « " , 9 0 k r . , t.frt, a l e p f l t t 1 . 2 0 , 1.50 í j dl. «.*•[» l e ü t is.se! - l O . S O k r . l 1 . 2 0 ; 1 d a m i , p o u í p a w i kialliiva l->0. í.5».í bankjegy tarozak t>0.-^(> k r . , 2 . 5 0 . : t . 4 . f i . ti f>L 1 frt, l.ÖO, l e r n n o m a b b a k 2 . Ü.iiü, 3 , Lüfljobb t o i l e t t e - t a r g y a k . r-rau3 . 5 0 . ; i s e b b c l l JegyzikitnyvBl*/ ' " . 5Eia s a i n i i i a i m t " k r á t m b u z . " i l l a t o k ­ -lfl --íK>-25--krr,"lif|rt.n;'liirkmÍ!'bnr 3 0 , 4 0 , 5 0 , SO k r - , 1 f r t . kal K U i ^ l K M - : : . . 4 0 kr. LcjiH.. O o h á B y z i o i J t o k 4 0 , uu. hu k r . , 1 f u s u i c t i í H H ' i F n a t i t i r l ilbj.i t O , 1 3 . fri, 1.2t), 1.50. 2 0 . S ü k r . Lfirfiii. i l l a t . ' í c r e k .

'•Ikllí, I Ivnk iiK»«»* •mln'tfìk; »v.ijn k.'Tic'ties k 1 db.- l u k b e t U v r l 'oknäk, m i n t a j á n d é k o k n a k e g y ' Ez. íhanika! y i i g y n c v e z e t l o r á k o s n a p Ezen' LAKATOK. ...ut.<» <••, t-ilnojijjH t a r á k k u l A n i w . r• ^.nitun ctitu^an liiülL e p i j i i b l - bi-iilr."-- o ttl/l.izliM l i l v n , a furfi in nitl ú r n k u i i tn'uá • «zab. ' , v i p e l t e t i l e k , n i opj-ik nldnlfin japcli.aiilitiiin á l t a l a n n | i é-t ej fel b o s s i á t , a u n j ! felktiltut éh l u m e i i t e l , a ninsilt oldalon : f o l y ó b e t o l ea l i ó n a j i o t m u t a t j á k . — E g y 1 d b . kic«i . . . 5 0 kr. iirini.uvaludilag; nrauvozott 4 u k r | e^ytEerUa a r a u y o 1 d b . iinp.v . . . . 1 frt. , a 2 a k r . , c y d r b ki)íün»éi,'eii 10 k r . E s e r n y ő k , a l p n e c a 2 4 0 . f é l s e l y e m 3 . 8 0 . s e l y e m tí 5 0 ; • . a . i j . ^ ; , , ^ . ' j ^ N A v . i r r a í b n s iji.'ii dz(lk»tíji!s a z u j p n i niiiiiIUeoO f n i . y e l é s n u í d ftlanpal 3 ft 6 0 kV K i i r j i e r e e t e l t tlftnOr 1 d r b I f t 1 f \ 5 0 k r i £ ft^^-P—^/ f e l t a l á l t varrólfl-befTJzD g é p . w e h - l y . . ! F . n a e k . v ^ v f t 7.tiiiianczozva 10 2JJ, 4 £ L ( J 0 kr «-•- a v a k ia ejrv p t ü x z a l a t t a l ü f r a u u i a a L t . — u n r n ' . t f i l O r a l á n t z u l t , u j párisi JO, 5 0 , íJl, kra - ? i i ! a t beefizlieti. — L g r lfinagvs.i(rn peelinicze á r a N y a k . . r n l a u e z u k , z u n i a n . c z g y f l r ü r d d t i z e i e n kT iil k r . — 1 0 ) a n g s r a b v a r r d ifi, i i i i n d í c j i k d a r a b á l l i i v a 1 frt » 0 k r . dóm acrpll.dl 2 0 kr. Ae/.el u r a l a n e z o k , r f i v i d e k 1 0 , 1 5 31> k r . N y a k l á n c ? E p v b k a r - i i í i s i e r k f z i ' t f l aiifrol feji5 3 0 , 7 0 , » 0 kr._ --- .. _ íiiimlt'ii a m a i iiaiiiir •kc«Ait.-it 1 piir k e í e l ü i r i n n b 2 5 , .15, -10 k r Lilmnnvt batterbi; szőrit — A k é * élét 3—1-pz. j iiH>ll . 1 . ff. [ 5 kr. u l s u l i h , c l d H ' teszi, a nélkül, bnsrv k * n r z » l n n . 1 ,11. K a l l L - r g o m b ^ c s o n l J kr. a r a i . y u ^ a kr : & •la. a b a r a 3 0 k r , l !

Tessék csak e g y próbát tenni. olcsóáráról

első ausztriai•-Magyarocszáönak. á!t, ÍJizomány-szállitő-üzlefe

klllTÌTilH

KUJ-HUMAKN-ArBéra, PratecAnuic M . s z . a.

v.í-3«j—ís-iirsIálib-nirgDi'vprnttrtaíífvnk

FEITEL,

Jiéc.t, Knrntnemti'.

rxtmxes :

[ j

? = i n l u d í j feliiT e i tíiii-l .> Ì db k - V ^ a n ä l anal 1. 12 .ih (ív;;ka!iiü 1.2ü kr.: 1 leim k a n á l :M_ 1 U'VHìtwerr, M kr." Legjobb a n g o l t o l l k e i e k i i t ^ ö."t. 4.J. ti". WJ. 1 1.2.) kr. Hölgyeknek nélkülözhetien.Ht « i l ( ' ! t ' . - - ; t k r f f i v k e . í i ^ r . nistim tcavc.sitpti. ; . i r r . i l . lüünrrt-F fi-lszt*rt;lv p . M i « . ! « A I i - r f n . iw:u."M'-íbS! ü s z = z c í o « r.'ak l-.'MJ k.-. Legjobb s z e r k e z E t ü e z t a f e c s k e a d o k iiif[kül>"'EÍietieu n i i n d e Q Íí-siUttá?bati. 1 d b £V, kr.: I f o r i t i ! 2 0 kr.

a

V a r r o e s z k o z c s i n o s b á r l á d á k b a n , m e l v áll ! 1 » l l u , írvtlfiztl, i f l i a r t d , kr.rf)mr'á-*]. lv "f k e s Ivuktapiti-i » t b <1(> | ; . — k i ' W t r ü v e n i i.iiK.v 1 f r t 2 0 kr.nii;rr c s i n o i a b b .'1 f n '

E g y e l B m e s Jiévméröt éa l é g m é r ö l ezu.iii;Zúlt la]»i»?tl tíiiitiH l u k b a n házi •zUk3.'» ;l.'tre ftifiltf a n a p y i i i . i t . i i r a . b i z o t u i v a r a m i u d « i i « i fujr matranak 1.-SX . U r a l . a r a .1.» k r . . ^ z r - n ü v i "

0

t

r

!

, V ? ^ - ^ " " ^ k k a i - vad k. . yarakkal i l i s i i l v n n-rinuHzeiog.eL.iiUn,;! f o p v a , " dlczitiütiírt' a v a d á alkfldvfb.kn.-k k^ll-iniui m c p l e p e t é i ü ! szolpaliiak mint 1 ilarnbir,'-flznrraxfejj.'.I RO k r ; rnjzol.if F e r i i n I f r t ; kr; 1 , l b r'.rntartiS Biép va.t..j.,el l i r i - k r ^ , p . serar* .i4 k i n - f o £ a U > i | . Í A _ _ f j ; j l - . 4i.T-kr; r ílar;.b LT"jiÚMSakBi r . - i t - v a g y Hzarvaflfrjjol 4 , 2 0 kr i 1 d a r a b m i i i t a r t i l 4 ft 2 0 árral 4 0 k | .•pzan-.i-. G „-.hftfej „ , . napysapban 1 frt 50 k r ; i ,> j í „ , „„ . t i r l . . s z a r v v a l 3 m fuj k r ; 1 p á r d á m v a d ti ' l ü

n ( í

, e r e !

1-

:

v t i y

e&

r ;

l l a r i l l )

Z f

t

H r

p

(

m

i

y

1

Z s e b - h e v m e r o k t<>k: r a b i a 3 0 1;r. Ramak latogatofenykepekhez. 1 d b k ^ z v p t i m o i i 4,1». 1 " , K. k r . 1 d r b lo«;f. fraitt-i-ia 2 0 . a o . 4 0 . . . o 6 0 k r . Rendkívül o l c s ó k a í>r»ii*«iit<'ni * . « h ä « v z . . k . \ . « t e t r k - : Kirv w i v . i r á l vjViiv t r t ' i i i - a l i k t i t . b a n i i i t a r t . . ttl/.ia z t ' í ea c p v r s i u n s ízivarjiipii b'irtiu. Liitb.-.l ,-.»<*..'*.'» 1.511 l . i . ' r i . Valódi a l p a c c a - k a n a j a k . I d u c i i t 2 4 0 . 3.SI1. 3.;.0 1 lel k. ' • • k á í i á l l . 3 i l . l.ii 1 b-vi'Mii.To l . S U . 1 Uiin.erí; 4 5 . llll K - a u t i c l i>f v o n t , f é m k a n a l a k , m e I v e k m i i . d i ^ f r b . ' r . M . mara-ltiitl;. h l i b ' u a s y tvlík.-iuíil ' t 5 k . . ; Í J
Tüdókóhögés meggyógyult, Az eltüat életerő erösbülése. in-,-c.

HofT

JánOS 1 1 .

t

- -• •^JpB>^* *LfiKXelin«íaa4iteiii_ii. t - v i d é k i v á s á r l ó k a t a z á l l i t ó o s z t á l y o m r a ; - e i í y e d l i l i ü z l e t - e z

Bécsben,

u t l v a n szállít központi r a k t á r á n a k K

ö

.

r

n

t

n

e

r

r

l

n

g

x

i

.

Ktidituz, l b 7 V Í . ltiUruivr 21. Kerekncktiin a ' " u l l ó k ' - ' U »•*" Irtwt t« On kitiiuu nialaUi-kivonati .egt'szsog-sorubűl egy laduvSTTciilTlcui. U i t l l l i a i m - J n t i o ^ . :ili:itorvegt cöukolíídebol és iiii-ll-inalatii-bonbonbul a h u azanuira. TüdGkühög&e, mely tajdaluni, mar igen elölniladott vult, usaktif.:in Y é g k é | L ü l v e s z e t t mar, u K ld;7öt"kellemetlen"" szapa limult, szintúgy :iz. eirnli )zz:idas, u z elubb -uly vubiiedelmés kihanyila jobb jelleget öltött, az elíibbi elsovjinyodiis helyűre liusbeh g y á r a j i n d a s ji>tt, a íiu'nyer erőben,'vidámságban, üde jwlgr- orda Bícsben. tistohinsplatz Xr. o. Aussenseite segbun. (Következtk^koszoiiet.) KlifsM'l, hirntalnuk. ^ ZwettelhofeB) számos évek óta jo hírnévben rüszi-sulű legdtissibb tartalmú Woldiseh-Tyehow, ( Ü e l g r a r l i .ikerulet) k.-i-itv elűtt nagyobb mennyifiégü maláta-k'ivonat • H h O h a r a k t a r a i'lvezete Altul, ismételt h e t e g s u g i esete.k folytan u l i r ^ m g u l t testi szervezetem u j életerőt nyert, é s a nmU.cvben a-IIoff-fele iiKilula-egeazsegi e s i > k " ' l : ' . d e hnzaiaod hiisználnui által igoü terhes köhö­ n fl "^^Em^F'^J^U 'míriílííunemü jol ruodezett ónút nagy válaszlí-kuj eg>* evi jótalla géstől menekültem meg az Uraságoduak mar akkor legmélyebb hálámat -fejeztem k i . D r . ^ ™ mellett, a ko>etkeaő R r j e g y z é k s z e r i n t . -.i Koiiibcr^, lelkész. c u e m b e n , m e l y altai a legktuebli s legctapvobb b i i o m á n v

A.

K

y « r s a n s u g v c n l ő «K«»it staHittaük. -

FRÉDMANN'^Zf^f^j

1

SL HERZBL fí^BS&l&

Jlftll*

( 4 8 7 - ^ 1 2 , 2) fieiin x^ebór..k M l p Óvás, htunisitiís és utánzás, ellen. Zhilátakéssit~ WW k í t t t n S mlnílaircflek a c s . k%.kí lysitbB l a p p a l ' 5 0 — f j O ft. d t l » . » r i t ä ! - t o l t i ™ ílr-'riKel 3 0 , 3 3 , 5 3 , ft - - - rebjoiit'Hfe « nr«k> ' is. inegvchcük-füldarabulásra, u meunyibdii alkalmas .fefcy.^g&vt)-fwTf- repuanlolrokb0,70, dltu-iii!(ryed lli,'.«rt .l i n . 4 8 , 5 0 , 5 5 ft n i ] h n a a m l d f e i . . ; 2 o ~ a 0 ft. X&U^tj-Havi^r4|giibth>Mir>r^0.^2^r-T^pamUláliii^leli.t;t|^^abadk^!tbu|-T!linloiu ; ttvenm" szándúkozók niielöüb-jelcntsék rei.i Uottiu f^dfl- B 5 ~ 4 0 ft k u t . ftlib-L 90, l O O - H O ft M i i u l c u ftlKKÍ'üra oa>lui(ix
&r^V

r

BIRTOK-ELADÁS.

0

K

gazdasági

(

- t

liáró Mérpdc-Döry Karoling

ííágy-Kanizsá 1870. juniua 25-én.

Kilenczcdik évfolyam.

26. szám.

illa-Somogyi Kozlon Kiterjedve

• SOPRON- és V A R M E G Y É K R E . ...

- -

a

V e g y e s

s/ftpiro«1 aloHÍ,

ElöBzetési föltételek:

mladan alöabatOB,

1

-Helyt'* !'

háiltoi

a-gyakraa aeiaW va«* Ml S i a r r k e n a t ö i it-orta é>. k i « d i i I i I \ a I h 1 :

A zalamegyei"Gazdusagi Egyesület _

^zsdn

N.-Kani-

Tendezendö

HjnrvnHiilHrh-i

ki állit ártsunk

prograramj i , mely a. f. é. ápril 2 6 i n tartott állattenyóíztési- szakosztálynak javaslata folytan, -által," ugy^A mint alább-következik,

hejjv

ben hagyatott. A kiállítandó tenyész szarvas áilatok n c - r i i H i - h m Hijaz'tatnak és pc,dig:.az I- SÓ. osztályhoz tartozhatnak a z o n tiszta vérű és —jellegű szilajtáju tenyészbikák, és teliének, melyek a nm. m. k. fűldmivi-Iésí-ioar- és kefeskf.de!iái mlnistcrium által adományo­ zott 3 0 0 frtnyi állam-jutaloinra pályázhat­ nak, és melyeknek megbirálasinál foieg. a vérts-Tzilaj-ftrj4iszfci-jellege, továbbá testi nagyság- izom- és csont- régre egész tesli alkotásuknak szabályos kifejlettsége fog t e ­ kintetbe vétetni. Ezen osztályhoz tartozó és pályázó tenyész "szarvaiTállatök ÍÉSfatkező dijakhan részesittetnek. u..m. A l e g j o b b a évet betöltött, de 5 évet tul nem baladt bika. nyerhet 5 0 frt. ^——-A-mis«yik-legjobb-3-ivefcbetöltütt,:de 5 évet tul nem haladt bika nyerhet 2 0 frt, A legjelesebb 2 évet betöitött,dir3 évet tul nem haladt bika nyerhet 4 0 f r t . -

1

A második legjobb 2 évet betöltött, de 3 é v e t t u l nem'haladt bika-nyerhet 2 0 frt . A -legjobb fejős vagy borjas tehén, mely 4 évet betöltött, d e - 8 - é v e t tul nem haladt nyerhet 5 0 frt. • ^ A^nfísodik- legjobb-féjös-vagy-4)orjas_ tehén, mely 4~évet betöltött, de 8 évet tul ' n e m haladt, nyerhet 2 0 frt. 1

' A legjelesebb 2- betöltött szűz meddő nyerhet.40 f r t ; ' - V ' '. - A második legjobb 2 évet betöltött szttz meddő nyerhet 2 0 frt. ' -., _ A legjelesebb és legkifejlettebb f évet betöltött, de.2 évetfélném é r t bika nyerhet 2 5 frt. a

hordanál

vidékre

- 6 írt..— kr:.

Fé! érr«

- 3.

.

-

- j

.

50 „

-

!-hct

«try p e t i t s o r b e i k t a t á s i d i j a I á k r .

ok-levelek által fog bizonyittatni. A bírálat a kiállítás-napján reggeli 9 órakor kezdődik — melynek . befejezte előtt, el nem távolittathatik. A kiállítandó állatok Berfinyi József uradalmi tiszttartó urnái Nagy-Kauizsin f. é. augusztus 15-éig levél által bejelentendők fognak lenni, mégjegyezvén abban a kiállító neve, -a gazdaság, hol az állat ne­ veltetett, továbbá annak neme, és kora. mellőzhetlen

szük-

N..K..l2ftin: i K

At)ü-l{IVATAL.PeatMí

ZKHt.EBU.

Bécs-, Hajaburfl-, Berlla-, Hajns-a.-Frankftirl-

^'Bas

. Stullj.rtbu: s.lCHSÉ&T.iltSA. B i a i b M : OPPE1.IK

országosan pártolni? tekintettel

a nagy kanizsaiakaiik mostoha

t

tereni

inszonyaira.

A nemzeti csfaosodúsnak ama gyö­ nyörködtetve tanító-intézetét, melyet s z í n ­ h á z n a k hívunk, mi magyaruk, kití a gond­ viseléstől elég dúsan nyert egyéni s nemzeti sajítságainkon kivül a szinmuvészetre talán

MytmtéJíjMz-t^egyengetvén az ösvényt a felyilágosulás és nemzetiség mennyei ííémtnje előtt. A csata bajnokainak köszönlietjük, hogj- még fenáll c haza, a tudományok ós nagyrészben a színészét embereinek,, hogy v i r á , t Z i k; hugy e félreismert s soha eléggé nem méltatott magyar nemzet összetörvén az • idegen hangok nyolez százados jármát, nem­ zeti nyelven g o n d n l k o M k , és boldogabb fény­ ben dereng, s férfi isan kezdi felemelni fejét a szab.id ncm/.etek sorában.

1

ar. -a^^aij'.id.it.'ir:'-. meg. ii-en sokáig nélkü­ löztük. Mert azalatt mig más ué|iek roppant svammal roknu ivadéktól körnvezve, békés évtiZi-diih,"iiélia fél.izajiik ilie^utébeu tilá-gokat derítenek mind hazájfvk, mind az euiÜL'riség ismeret körére, addig az idegen főidre települt m a g y a r , egy messzeliagyott honnak testiértelen raja. c=akuem ezredéves életén át saját léteiéért küzde, és küzd napjainkig ellenséges nemzetiségek elsodraiii készülő özönében.

nemzeti színjátéknak "a hazai nyelv csinosí­ tására. Midőn csaknem mindennap láthat a nézó v a g y szivet megrenditó, vagy elmesség^el teljes, Tagy-^gyéb—festések—által szivéhez szóló játékot saját nyelvén előadva, két­ szeresen fogja becsülni a hazai szózatot, s kedves lesz előtte annak zengzete. Még azok ís, kik idegén földről beszállván, lakhelyet H d r á m á j u k , co m o e d i á j u k . A tös-gyökeres magyar városaira, milyen többi pesti országos magyar színház, mely haza­ közt IN' a g y - K a n i z s a , melynek különben • fiúi áldozatok,lángz.itán létesült.besugározta nemes fiait s hölgyeit is nem rég német szinéT

fényével az egész hazát; tellelkesité a szunynyadó kedélyeket, s utánozásra buzdított sokakat Több szabad szellemű város követte a nemes példát, s állandó színházakat nyitotuk.

szek mulattaták. Talán mentségül hozhat­ nák fel, hagy nem megy körükbe magyar társaság, s igy csak a kénytelenségnek hó^~ dóinak; de csak vallják meg, nemde ez is az ó Tészrétlenségüuön;/miilik?--mert -miként -» ; D e mig a magyar szinészet ily polezra .Zala-Somogyi 'KözIöny -nek; minapi szájutott, mig a.nemzet elméjét a Kárpátoktól niában-valaki helyesen niégjegyzé : a nagy. áz Adriáig keresztül világította a ::ap uj kanizsai szinpadi-Tlicsoségnek l«jgt8bbnj;ire ' ; sugara,'addig hány, de hányszegény színész­ b u k á s a vége. Igen szép bók! világot dérit ~ nek lába vérzett az ut kövétől,\ hánynak tat egész városnak a magyar, színpád iránti \ ruháját téjite össze a tüske, hánynak Jprró érzelmére. Oh ha hataimamban leune, azon könuye omlott az i m á d o t t s z e n t f ö J d nemesen érzolelkes nónfiakat, kik a.netuzeti==31 hálátlansága^miatt! ki tudná elmondani színészetért élnek -s-halnak, mint például * azon tört szivek történetét, ijík egy őrölt győriek és snpronyiakj mint a ;'némzetÍBég _ láng martalékául dobva, kétségbeesett ke- tiszta tükrét' tartanám homályosult s z t p ^ v beliel tértek az epedve v á r t s i r b á ? ! ; . . . . mük elé. hogy láthatnák, miszerint—-e - ^ -~ Kétszeres dicsőség jut e szerint Tbalia nép nem. felejtkezett még születésével örökpapjainak, kik a gátló körülményék daczára, Jötírnemzetiségefelől,nem hagyá kebelébén' magukat a szinművészetkifejtése s a nem­ elhamvadni hona iránti lángoló^zérelmétVzeti nyelv e'melése által lettek kitűnőkké a még akkor sem, mikor, a közel'.ízomszéd -liazábau. Mert hogy a magyar színészet oémethoD szokásai,, miket'e népi^köróbe »z' hatalmas befolyást gyakorol a hazai nyelv alkalom kedvezménye s ezernyi' keresíodési - c felyirágoztatásárá-,"Hzt senki sein .vitathatja közlemények utai.áthatni segélyéuek—- ' a z t "X; .-'t/t,. A jehB színészek (H'deme-^lfog^-hatlan? rfelfürgátni^jrkodirnakf Míg-r^s»k^S^siO,, - g fényű, és nem csekélyebb, mint azoké, kik évvel ezelőtt", midőn még ezerejicsés.íalék az irói i Sgy7lnrdlfpalyán áldoztak vert vágy az imádásig szeretett kedves város^ falai>.ki|?t életet. Ök'is a halaVfclvirágóztatásáért fica- lehetni a magyar színészek ^ á ^ - K á n í z s i n , ottho uosak.yalánakj Jfájdaloiu. azon ,iiiö_ÓU dozának—Hüzdőzbajnokai -voltak a-lételért ^ _ r

H

{

-

1-ör, hogy a jegyzék elkészíttethessék, - 2-or, hogy a kiállitöft állat elhelyezé­ ''«^'A.<:A'.-m&sodik« legjobb és legkifejlettebb Vivet-betöltett, de-2 é v e t - e l nemért bika séiül és élelmezéséről,". a kiállító terhére gond fr.rdittáthassék. nyerhet 1 5 frt. ~ . -.. A rendező bizottság Ösnzy Károly 'A. U - i k osztályhoz tartozhatnak -miii-^ íennenr magyar fajú tenyész szarvasmar­ elnöksége alatt Szalacsy í'arkas, Berényí József, Grunner. György, Iukey Kálmán, hák. Ezen osztályhoz tartozó és pályázó ^za^iaainarhák megbirálasinál, nem egye- Belus József,' Tcrsánczky József, Kocb dül tiszta, vér, és.fajjelleg,,nagyság--"izom-., Adolf, Babochay György,"Blau"Pál,tagok­ ból .választatott meg, kik a kiállítás köröli csont- és téatuek -szabályos kifejlettsége, _ i a j f d i ^ e j g a _ f e h f i n e k u é i a tejböjégjs latra^ teendők éa a rend feutártásához szükségn"seliet saját belátásuk szerint fogjál; c'jntézni. vetendő fog lenni.- " .Kéli B z t ^ M i h á l y o ^ j u n ; 22-éh 1 8 7 0 . :Ez utóbbiaknak dijaztátásárá a raelJgy_eL-Gaz^ági.EgySjlllBt Alt~al-adomlhyozott 2 0 0 frt jutalomból — következő össze; HORVÁ'i'ií-ilÓR^ gck állapíttattak meg. u, m. - 7 "ill»tt»nyiiitl4.i . x i k i n í m v elnök., A legjobb 3 évet beuUtŐtt/'de 5 évet miat .í^ííf'rerrijiít élk'í.rliíin.Bl ;úi. kíliiicii. i í . í t . 1 .»U«iH^El>l.r:kÚt|()-üliSi.., Isi nem haladt nem magyar faja bika t

;

nyerhet 89 írt. •

Hirdetéseket elfogad:

sotért l-^z'ir 7 kr-

mindt-n további b e i k t a t í s ó r t 5 k

ben:' h . y . x S k . v s t E I N - * V 0 I 1 L . K 1 1 . Lla'aaa-, Bern-,

r

bejelentés

*i é s

es müvészei .köréből.

Bílymjdij minden epgea beiktatásért 3 0 kr.

.

•^A'másödik l e g j o b i - a . m.fojiubika mely 3 évet betöltött,de 5 évet nem balla­ dott nyerhet 15 frt. A legjelesebb 2 évet betöltött, de 3 évet t u b e m haladt n.tn.faju bika nyerhet 3 5 frt. A második iegj«:bb 2 evet betuílört, 1 de 3 évet tul nem haladt ü. m. fajú bika • nyerhet 1 5 frt. A legjelesebb fejős vagy borjas tehén, mely még 8 évet nem haladott t-til nyer- , ' .t 2 5 frt '"' • , ^ _ ' * ' ' ' másodikiegjooT)*íejps. va^y tehén, mely még iá évet uém haladt tul i nyerhet .15 frt. ! A legjelesebb m í r 2 év<>t betöltött'. ~So 3 évet -tul uem - haladt s - Z l ' l nieddö j nyerhet 3 5 frt. • A" második legjobb 2 évet betöltőit, de 3 évet tul nem haladt szűz meddő nyerhet 1 5 frt. j A bíráló bizottság 3 tagbál áll. mely i a kiállítás napján a megjelenő, de ki nem állító látogatókból fog megválasztatni. A bíráló bizottság, maga kebelében meghatározza azon arátiyosittási elvot.uielynek alapjára bírálatának eredményét fektetni fogja,-mindazon által díjazásra csak oly te­ nyészállatok érdemesittetnelí, m e l y ü k a k i a 11 i t Ö2t u 1 a j d o n o s g a z d a s á g á ­ b a n s z ü l é t t o k és ál,t a 1 a n e v e l t e t ­ t e k. Külhonból behozott tnarhn fajok ki­ állíttathatnak ugyan, süt az .vz által .nynjtottismertetés, köszönettel vétetik, azonban az ily kiállitott állatoknak, a bíráló bizottság általi m i u ó s i t v é n y e - 4 i g y mint a pénzjutalomra nem érdemesittettekó is, — dicsérő

Ezen

ÍIKIOIIIÍIÍIJ

A hat hasábos p r t t

portán

E g É i t £*rc : Évnegyedre

WAJDITS JÓZSEF kttarík«««kodí«il.ii.

12-én

i x e t u a j a

k«r«ske<1 < Ieln, ipar. saziliísziii',-

M e s J e l e n l K :

által 1879. évi szeptemlier

t a r t a l m ú

L

—, ,.,, r

iílAl lett maifbUuUj..

"i:•

T

v

4

í

;

1

csatázó nemzctrick^elszáiit, nehéz Imrcziikati TJgeo^iiínV változott I Megvagyok gyözódv.e,. . y i y t a k i ' ) ^ t á s á g j ^ j Í l é l o t ésTyííbiy.gttlonir; $^ *^ foitv» kur.i-:iitm<>to-'a*B ' ^szoiáXjiS^lí^^ ' • ' míht " ' " ' az'ország.egyik "'' ' ' "" "'--—--—'--"'"' Kauizsa,legneTezete-' '••'* ;

m ;

a

:

u

r

sebb

' r á i W

AFY m o s t o h a

a, T n a ^ w

T17. Általdüoa

színé

hntdrozatok.

> A í

-azetben; ezen pedig lehet segiteniiCsak. a k a r n i 3ú. A kor h e l y i s é g é b e n " a s z o l g a l a t o t o g y in'lgt-r-ttilj^Mí^kmek^ a litdyiaeget-kell. J ^ j T j f f ^ t ^ z T s z m G T T u e l ^ n ^ u ^ tiíztap" l " r í a . u i , . m m d e i i k i i r á n t k e í l o t i s z t e l e t t e l ^ = ^ g i a p ~ e g y n t ha sa bjáu- ni egpen d i » et c t t , Ü ogy•^viseltetni)-minden s z ü k s é g e s s z o l g á l a t o t a k u r _ e g y s z i u ü g y i b 1 z o 1 1 in á n.y-t-ikell.alakig ' h e l y Í B e g é l j e a r f i i e g ^ e n i n , n z o n k i v u l u ^ u k i s valatani, m e l y n e k feladata l e g y e n , bogy Kanizsán mulyilí n g y l e t i t i s z t v i s e l ő r e n d e l é s é r e - " t a r t o z i k '^2t:i*8 níjúködjenek az cvneknmlnnielyikTrésiében- r i ^ k ö i ^ t i í f o r ^ m ^ ^ ű g y ü l n i , a hirlüiTokiít TIK7' r e n d b e h - ^ t a r t a i i i ^ s miiiüui m i n d e z e k , m i n d u a m a g y a r színészek. folyóiratok ev vé-^en b o k o t t u t o n d ő k l e s z u e k . a z o Sajnos, hogy v a u n a k e h a b b a n o l y a kat h a s z n á l a t u t a u u kar j e ^ y z ú j e t j o k e p j e g - - ' . ZIR—üok-j-kik-mmden néven n e y e z h e t ü j á t é k ' i z i n - ben át;idni. : n c k í l l e n s é g c i , következőleg a nipgyanmk ö l i . A h í r l a p u k i n e g e r k e z e s o k u t m i 4* " i ' á i g — - i s ^ Ő k ^ - i i g y a n i s - a z t a z - e l p n l t u l t idok s z u l e - a. k í í r - o l v a w » - t e r n i u b e n l e n t a r t u t i i a k , m e l y h a ­ m e n y é n e k nevezik. D e e z nem á l l , e z e l l e n t á r i d ő letelte u t á n i i . k o r b a r u i ' I v i k e l u b b j e , snk- dóról- i i o n i g p t p ^ h i á i rziifolólag-^zólanak.- l e n t k e z ű TAGJA a z e g y l e t i s z o l g a j J i u u j e ; ; y z . e s e _ v el., . k i v i h e t i , d e 4* o r a n í u i m u g i i n n i n e m t a r i b . i t j a . • m e r t . a z elpuhúJast e g y é b okokszülik.minta ' U ' t ' t i T a p ' » k a t " c s a k a z uj s z a n i m e g é r k e z t é v e l l e ­ d i v a ^ f é n y ű z é s ési u a g y r a v j i g y a , s . h e t a k ö r b ő l k í v m m . • •••=•• mely korántsem a förcndueknél c s a p o n g t u l d7. Kik n y i l v á n o s e l ő a d á s v a g v í e i o l v a s a s " b a t á r á n , de épen a p o l g á r o k n á l . E z a m a i fl.il f e l l é p n i a k a r n a k , n e v e l t é r t a z i: v é g r e i a r k u r b t í l y e g e , n a p j a i n k r a , illenek h e l y e i e n - á tutt n u p i j e g y z ő k ö n y v b e I e ? : t í a b b e l ő t t e v a l ó i

-tttt})—nr—előarlaa-,

r ó m a i Jauglelku szónoknak czeu sofcatnumdu szavai: O t e m p ó r a ! o móres! . . . .

tsesakia es'iurakban .ií». ürrliíT

A k o r termet

r . - . ' u ' e ! S o r a t o l t;sti? I n

nvitvuk.

mptybv

iiiiuden

ta^

,

j.-ivllsíhuh. •

7

— - : magas„erzésiSrp T a l n J c i f o j l ő d f e t t t . m u t a t j a k a ~ _benne fennálló ily j e l e s i n t e z e t e k , s a h o l

észrt'VL*iL*lei, v a i r v s e r t i l n i t i t s . i j a t ir,\<;lval

bt'jejyuzlhiii,

hclvíJL'^obt'ü ^

savara

viiijv ennek epen nciu U r i l i : t [ H s a választmány haLiruz. 41. renz-Tf üju^fk cs kifti lyiséijeiben csali valaáztmanv-i tortonhetnek. 42. A kur helviséiíi-ben li kt'Jv [att-knk tiltvak

-"szerüleg becsülni tudja snjat jeles- szuieszeit napjainak i r á n y a d ó -példája az ö>szcá nemze­ tet, nem iogja pihenui engedni, de e g y j ^ u l t erővel, e g y s z í v v e l , leieKKei^ m m t e g y iertíu tett erős ítjusagaoalí é r z e t é b e n , m i n d e m elTm; — k ü v e t n i , - h o g j v a z ő t megciiüito polezot a mQ ... veit. nemzetek -sorában elérje! •

. •

.

.

y

üíi'jl'Ti

tart:in

Minden

UiíX

L-si-t^bcn

• mell.Ht

s z o r i w a i i k»

k u r w i)lei:t 3zaí«ili"iit|t(i2 l a r t . u i i . 40.

Az

alapszabályuk

v a l a t i n u : -a

v i s e l u k e s t a ^ o k n é v s o r a a kur geszté a duk.

g .

£

termében

—

VIII. Á l:ür }>r
A kis-kiiiiizsai polgári olvasókör alapszabályai -

47. A k u r v.izr

nvitott kmivv

k"s?.i

•ajelpzoval * tvl;nnntItairjrKli--IvaiiTr^rí olvasókor

If^TO.-. e l b n n t t

[n-eseu-t

| hi

iiith- a k o r e l n ö k e i é i u l l .

ljidsőleg

Héti szemle, i

eleö

—

í?irkortj(j -sirkÖkiazitö

idöszurititrfilidszoreiUUdtik,ottani WmazJ^sy

által

máris

mokkö-;grán11-,vdroS- é s t - a r a r a i f e h é r

billj e z e m l é k e k k e l n u * g l í u r a i b b h á z a s i i i s kozdi-tíít vülti.'.„

azi5nios

Ijij^d-

hantok

_

; t

A tcinctu

goiiiluzuttik.

d. n . urakban a t a n u l ó

if|usiig

di»b|jurgt;ti's»ifl a z o l d b u v o n u l t m a j a h s L

elvezni

Kamzan

e^yik" =zubb

e í zent'

erdujeben,

mulattata

a

mfíPt-biU-a-VArosbau^tniudLMi

ez

sitLatutt

alkalcnikor

közonsugot;

l u ea k o c á i -mozgu-

Timiitleii eliftru

J : i k n j u •-• v a r o a u a k . i p a r k o ' J o t t ^ í i z y r t u i y artathin

idényt

robo^Uik

hely

iJit^k-kitm-ni.

sétállak

ki

v

h o l etek-ital,

vidor

való

melónk—

ke.-iz .oiommel

»-nem epeu

közel

levő

szmiTi-.

az egész

^/.nmhílA aatJiitiv^JiojV

J

kiizollse-

tilnvelie a .-"Ziirkulíj esi iw a z e r d ő , m i v e l a

r-"-7.:vi-H.

Ivanizs.iaak vira^/.u k e lüki't.

liiIjarm(^gyében Líoőtliy Andor f'őbirú -i vármegvenek G o n v e r i n jngnt kovf-tel, vivát* fő szolgabíró,ur! —-A'budat gözsiklú 1K2,3£mi f k e r l i l t 7 - = r . 7 \ z egypföTTn alkirály diszkerlén/f bipiw-nurU magyar. A - A-türölí iskoiúkban atudatlan es BzotOgadatlnn gyermekeknek azamárfovegtll eylindcrkalap .adatik, Vefii>n ^EuiiiTi^tííi itíezabau uj züumgogn dpül. — Konide mia4UtaríinyatarlottMongo!oiszagb3ni utaz.-isára IluiilalviJanus ts/inte 4 l M M i t ajánlott. — A íranezia tronoríiktls n betűszedést .tanulja.- — Mihá lovics .luzsel dulini puspok zágrábi é r ^ e l c k ú T i P yitftcfeirki. — M n b n e J i A n egy mngítt betegnek képzelt utbiztos juir. 21-un agyon lőtte ma^át l0ft

márvany-

P. i n t

"nt'k

-Június iM-<-ti trtTrt

L - « i n o s n k . tc^rösí'k

i.MirfiléíL-,

vumleg-

LUZiTu li-'IkOsz'.'i,, u i r v ' í s t a n í t ó i e a

Scfei íeilnvasat tajek'óziisul közöljük • Jlidőn rovid"harom ho előtt a ^Szépirodalmi kőzlon-wt nieiriiirliroltuk, ezelunk volt a mivolt magyar k')7..»iise_- kezébe 'jlyl.'ipot nytijiant. rt-^tH^r^frrb^-KZPprr.tdtvriiii enn ' ket ^u'.vi'sitíe. hanem mindannak hü tükre le­ re* ^.-./p, ^ lvén, a 1111 az irodalom es szepmuvcszfti-l; terén ífltjualjv k l ' j S Z t v a ION. ü g y e i m r e melto történik. Hogv ezehmk és irá­ ..\.;tKeZo: nyunk az nlvasu-kiizunseí jobb részének mélí. N a i i v - k a n i z s : i tekintt-'cs s n a ^ v tauyla^avítl tal-.ÍPiozutt s lapunk hézagot tiiltbeerdL-mii k>iz>ni--i"^e int>niaiiv'>2i'[t keuvi-ret 240ti arroJ liozz.nik sfinui erkL-zett magán Jfivelekbö]. t o n í T i i . evukiiiialat ;>0ii darabot,tuzo s é v i e d e n v t ' s a liazai t-n -kiitloldi sajtó méltatásából mug .Y<>2 darabuijTustuIthust es zsiradékot 2Ü tüutot, ^vozodtunk. E k.>rUl_uH;nv.iij.-ürot ad munkassá. s u l 12 t o n i o t . kjii^ieiut.-^uy_4r-V4)4 kr.- gunkboz, s mi ezután íd mtudeiii elküvrtüük, II. Kis- ivjn.-zía uairverdr-iuli kozonsegr* hogy a pirodalmi közlöny" iulyváat uly k e u v e r e : h.">U f o n t a t . - l i s z t e t 145 l o n t o t , zíiradek'it J O t o n t o t , babot T> merűt. galmat \2 merőt, jeles írok találkozási helye h; kr. e z i k Á r p a d marad. \ . Tette* Hűiden .Mihály ursútJD't t o n t o t . A juvu evm'gv_edel oh e r é n y 1 L a j o s \ I. l'idzielcudíj tzepelneki plebauoa u r e^ry ígtn érdekes irodalmi történeti tanulmá­ kenyeret 4 l tonii.*:. nyaival nvitpik meg, meg ax első szüniokban VII. I elles Hihl N. jnsz;ig bérlő n r Keesekozoljuk a l ^ u ^ b - i r n i í í v á r költői-.nemzedék helyről babot 2 mend. ás rmHcfílTeszeti iranv ismerteté.=etD 0 m ti tö r J áVIII. I-omeltuöai:u hetezejr Ilattliyany nes szakav.itott tüllaboi. Kiadandő kézirataiuk r ulop ur íjOU fonntiii kozott van korán elhunyt jeles humoristánk I X . Nagyöanos Inkey Kalioau ur ;»U frtot. B e o 1 h v L a sz 1 0 _ L n treía * e z i m ü rajza i S j X. A tekiuteteü puliim uradalmi igazga­ melyet, mint eddig meg sehol nem közlött betóság TíO frt. eses-irndaimi hagyományt, "Bizonyára érdekelt­ XI. Xagvsagoa Cdiizv uraság Becsébe!v seggel fogad-a-mtitíj^ítr-kozonsegr-——""—~—~ í ú l 20 frt IIv torékvesekniellett a kozönség-folyvást X I I . Nagyságos Inkey Laszlu uraság 10 frt. X I I I . Ngős Hiűasy Aladár uraság 1 0 ' f r t . növekvő partlogasara szamituilk, s írüdidmiink X I v . A ngyaczi tettes szumtarto ur ke­ egyetlen-, komolvabb törekvésű szépirodalmi h-'iibipfai az ímdaTom rs iniivészetek nijnden^ nyeret 30 Fqnlot, biíbot merői. ,-V-A'ész első peruzeben' l e t t e s Marrmkovits i ^ ü í baratjan.'.k hsyelniebe njanljukT""- — Megjelent s hekilldetett hozzánk; ^Áz •Karoly tőbiro ur & tettes Bereiiyi.Iusel tiszttaAu ur Kaliizsarol együtt 4 7 iont kenyeret mely ! "íf/ c . " P>tekezea Jbigyar/jrszág ado reformja azormal a z chező kisdedük ko-/t ki is osztatott. • *int: tekintettel a fogyasztási adó, a dohanyMindozeii- elsoroltak világosim tanúsítják', . egyűdaruság, •valamint a lottó--s bélyegjüvedek m í k e p v i d é k u i T k á l i i o z a t k E s z htkossaga"""egy­ Ai.a/. ilIbtükdijak-megSiuntetCFéreTrta'ittellj'es mással vetekedve s i e t e t t e vegnyumurrn jutott Belizár, uagymaroai Jegyző. A tunulnmnyf talakosság nyomorát enyhíteni, ^logadja azért misitu s elénk enjeku röpirat tobb jovntos is­ mindenek előtt elsősorban l e g m e l e g e b b kusza- meretekkel van ellátva. :Megszerezhető Fekete netemet a z adományozó--nagyérdemű közönség, Bernát pesti kuuyvdiereskedesc^utján. Arai* — Lapunk mai számához van mellékelve — inasod ízben szinte koszuiieltwuyilviuiituiii a z o n melyen tisztelt elöljáróságnak, kik a fá- a Neuer Freier Lloyd"_el_őhzütéai felhívása; nz -radsngot nem kímélve s i e t t e k a z adományra ellenzékhez" tartozu neniefnjku közönség figyel- • - . . ."' ktkiz l a k o s o k kbuzobéit niegjelűinü a a z t íiasze- mohé ajánljuk. szodni, e nfiineti íett,-ezuu aldozo készség,Jíaz— S c j i i n d I e r F u r o n cv. a snprunripiir Jioregnye küzsegosszea InkussiigiibnuörokiÜ^Ok'ru es kereskotlelmi kamara titkárit a az Oedeiiburemlákezeíes lesz, kik velum együtt mint a/, ger- Naohriehtmi szerkeaztőjo „Oüdenburgor adoiimuyórt, mint pedig a fáradozásért a nlnt- Kalbnder^-t ad ki JH(U-rc\J^íi^itíjLilnvTÍLdenlmtu irgnhuátzkjériii fogjuk. - • " " Ki midőn u_uyilt_-számadásomat aliagy- Megjcleink szepC végeűT érdei)iÜ_kbzoi)sög elölt leteszem/-fogadja miíiöt(

IA. A Icvr felo&zltisn. 4-S. Feluszlasa eppten a kur vaevona heíy•beh-iíiry vagy tobb jótékony czelra lunliltatik Kis-Kíinizsan; apnk in. l>Tn.

F í u : litfcillleteaiug t

nyitása

l

"40: A ktír

1

.

ít'rek

Azanvaszent-

azoriralma* tanult) ifj;tt vannak. U ifdltr. Jil^,'tn..-fc JmI (.-Isz.T^It. £ V 0 r E 9 B j tuval ••Ilat'.'tt eienk n v ' m i d a t a k m a l k u z i k . Halarait a i e n i l í . s z e . t n i ' ; i : a i d u t i a . - Pécsről lurbk,, hogy j u n . 22-tin nJumvéSek " L U z i i - ;i Tii.'-n.L-.-: l...r.l'i-4.-il.)t:tkji^l; l^-laUü-- _us dragonvrmik--htk4jHHFája ler^'U -————•— — ( I r o d a l o m . ) A íVstun megjelenő Ktszilit-lv taiaii — k.-l-i-del-fcl.-. „Szépirodalmi Közlönyt" e nagyértékii iro­ IJ. IMHEH FARKAS, dalmi, b-zepmfivrszeti.es kritikai hetilapot, melv lieteJikiut ket.iveii jeleink*meg. ajánljuk t. kü•zonsegunk melto partlogasaba. Szerkeszti .Szíupl ' I a m a s kiadja-Fob«e-=BernátnWcvnegvedre

s h a ü ; e l a u k u e ! i>!r-_«í"'-

L l r s y n l s i á a!:t v é t e t i k .

r

•"

—

-szübítiiel-fíztíbb s í ^ ^ P S L ' k k i ; ! d i s z e a k e d i k - b o -

á/eretú

ncr.-n.'k al;i-

t v l t Qt-in kap. a k u 7 > ' l < : l i h i v n c u i ^ t m a i i v i

a nemzetiség,becsben v a n , o t t c g y e b íiagy-h o z j s energia leszcif. Üem m a r a d t t e h á t e g y é b h a t r a mint — -az,,bogy^a nemzeti S z í n é s z e t e t - o T s z a g ^ e i t e . • ^.különösen J í a g y - K i i n i z s a n a legmelegebb s z e r e t e t t e l fölkarolni es pártolni k e l l . T e — g y e n kiLi,a menyit tehet! — - A z a 1 d o z a t barmi csekély, de h aszírből j u m i n d ene a z á l d o z ó n a k .

egybiiKiik -kulsíőlu^,

koja

>

s t T i I - ' [ t i k ' • ( ! v.-ft r.'trí.

a kort . i l l e t ő

uj utcziík-,

téglával burkolása — az

J^|y_iaiiaínali.

varos m-A]t\ ho^v üres nem m a r a d t ; a z - u i b a i T •Ci=at"il-jtt. n i t T t . h a " ! ) i r e | i r.ivid pill'-'Ui.'.i u t á n i a , dr tiüi-iii:^.. a sZ'ik'jtt i d i i l i . m . ;tz Lrnapi buzso linafj;m .\-^ s . ' - t i i j a p l a l a t b a n .bb la-

tartható.

xi.K A k'.ir | : i v a s , M -

kozt

*Í5 a helyz^tiiuk ulaig - - megtelülök.

gtl

"*""

I l y e l ő a d á s a z e g y u r a t rm"_'!ieni h a l a d h a t ) *

Hazám kedves" s z ü l ö t t j e i ! > v e g e t e k különös r é s z v é t e t e k s m e l e g p a r t o l á s t o k b a a m a g y a r s z i n ü g y e t , h i s z a z ősapáink s z e n t v é r é v e l megszentelt'-honunk^ a nemzetisei:

hici)i]5k

•tm^y.ui.iU—rrrv^n^ííze=e\*eí

büirjnk.

építkezések,

ezok,kűhtiinynbmi

Elnök. ——^31;-'A«:elníik"hivjtt üttóie a k O z - éo választHajtató Sándor Davidovics György. mányi:gy-ulé»eküt-B-*wokoo •eliiokuL-. • J j.-tryr..". ----otuiJk -rrA-kur nerében aláír, niegjelei), -védelmek . - • v t t g y _ k e r e M í e k r í j nézve intézkedik, s z o r u l a 27bl. lí. szám. kört mind a liatdságok, mind egyesek irányáLátta ¡1 magyar kiralv i i i e l u i r y m i i i i H t e r . ban képviseli. \ -:Ax évi küzgytilés e l é írásos vagy szóbeli Budán IH/'l. evi tfiájtis h ó l.'í-át, -í-.. jelentéit ad fiikor szellemi e s anyagi állapotáról, u g y a kor egyéb—vfazonyairul ea mükodusirrűl. P. H . . T ó t h V i l m o s m. X. . Alelnök vágyta iyazgaiv .•Jtaii.litNnr. 32. .Az alelnöki mint az o l a ü k helyettese eaaek akaiaál^ oztatása esetében az cinoki ttszt e t gyakorolja. * A "körbfili tegnk áltaL-tflrtflnd.t-fglQlv-nsfiLevelezés w k és szónoklatokra nézve intézkedik Azok­ . P e s t . írni ±i. í . s i i i . nak J á r g y á t tartozik az elnöknek mindenkor ;> b e j e l i M i t o n L . A kür behgazgatása k u r ü l mint Mindaua*llett. bog} inult ben kanizsai utai g a a g a t ö iutégkedik, ugy annak be\_ctűlei ed ki zábomat e
A

-

:

:

2

:

v

1

—

í

, r

(J

1 1

-

-

'

JegyzÖ A kSRgegyzöje^ezetipa könyvet a vá-, luztmányi és^kuzgydleack alkalma val, ez utubbiakoo mint egy l e i i tag b z a v o z . — „ jjgy ItbnjTtárábau levő könyvek nz ő Ö r z A e ésjuámaSása alatt állanak, n í L l ^ e k á a l t a B s á t á l n i Wvánóiag téritvény mellptt kivihet, ^ taaübvx minden- egytw tag a kivitt knn> i'uk valamint b i r l a p v k kára vagy eitóvnttcjuerlltde.-.lű* Og^tujn^irrt, \i\fgy uzt.ujboli mugrimdelás« f l s a j á t ko/ott^ertpjtohii lurd /ik. / Jeg^zfíkun J e g > z Á 1 k o n vvri vi k lcivmiatok.it eiJát/aláiráiá__TAT8ll«ya L i a d W Pen:t_dtv>k A p é n t t á r b o k a t o r p á Q i v « p _ \ _i ' i > j L

kOMtOje', s t a g s á g i d i j a k a t n y u g i n 'midlttt In taéái, % g o n d j á r a buuU yénzén folelüi b li/«u>tokAmak

álul

aláirt

utalvány

fása e t u t á n t e s z - A v á l a s z t m á n y u n i t . laironkuii a x á m u l n i t a r t o z i k » a z évi B z á n i á d i s i * kSs0lOá« ebiljo- t ü r y e s a i j '

riikanf

-

ax-igaigati

• í j / , u t u b b i u r o k u d h a j l é k jelvenvenek lelép lezébe bUzdituttbeiiuúnktít — n ő m m e l — m a k íalvi ATezey Lídiával — Nagy-Kanizsa ujhúlí m e g l á t o g a t á s á r a , n i n l t héten „— jnníuá "Í4-r u a -köveik.- • tiffpjtuu. — T>ttani s i r k n r t b m i í i r ö k á l m á t a z e n d e r g ö . - — . 2 4 M k e v b e n , elégiíoráii e|htinyt jelleiucí, inűvelt keblű - v o l t uyouidi'iaz fiunknak Minilin-iiuK-ravatalt emlékét m e g ; orükilundök! : :

—

-AlkaJinaCTPtÍTmagilnak

utazé-inegtökin.

1eni-a v á r o B t é a kurnyékfH,-•ugyHzmtjíii utjábaneaő mfezÖkot, Volüiitíze- un Halutun-tavakat, f o k n á l - . t a ^ b a l a t u n i - g ö z i i a i u t , Balatuii-iuullntrlii-' gcléflzö b delelő gulyákat és a túlparton elulumrtfdiwfoordöirvölgyes tájakAfejEüruíldcl együtt-, "rTdket^' ' ' ^ ^ ^^^gíiü-yuL_ 1 1

Jiámubittoliszámlálte,-íinit:képes ItUreWai vasul stgélyóvdl. »z umU)rí .sxorgaluin h 4 pulgáüt egyetérted I —, Aliat, ftozd jlíi^talodui ^-j löbb. tespudésbuu BzundorgÖ*~:mÓHtn*irágzáB rejfguléu ^frífluzőjíjiniziiu varos és vidétu; < -

M

t

v

_

ÖBZiutfy koat/.oni!teni.

—=

~ —

Hirek.

Laugviz^-jTTuius 21-en lb70.

7

.kövAt.s.j'Axu.s

;

.. tykW- !'iipiinli:imiiszámához:van m e l , l é k e l y c 11! jill-deczoiiibevi ^ f é l d y t ^ d y á m j ' a " " ; szíves

megujitf^át

'iuiülőbb^'oTilSRillltetíi'..'

kérjük, nehogy a lap oxjuMlinlásábnn fena-. ríigvo zavarták az epedő, szerelmesek halk so- vezetnek, ebbó* pedig forró vízgőzt, mindaddig Hpff J^noa udvari szállitóhoz Berlinben (Béc*ben Icartnerritig l l . ) az ö üdvösen b a a z n o * hnjait,-melyeket a lágy zophir oly édes bájosan míg a bor kellő fokra felmelegedik, azután _ kndjjs toKtünjúk. ' - ± gyártmányára maláta kivonati. egészségi a ö r . virtrazilnádotthoz, ámde azt is állítják; apotno- hordókba kírzüiiséges módún elteszik. ICznn ma•••• ATr d g i 'e z'ü a-L h n t o s,o k • csak c hó lugasok, hogy IV iák U jajgattak ez nhitt a fáj­ maláta egészaegichocolado, és, maláta m e l l c z u . -lettes á l t a l a bor biztosítva van minden boteg'Vogé'K váltatnak ho, figyelmcztetjuk-t. olvasiikor, melyek táplálja :cs könnyű lélekzést idér dalomtól mert héjokba a lámpatnrto sodrony ség e l l i u , iiikiit^ kfVrllltiiúoy^.-.• a gyomorba, belbajók, tüdÖ, nyak- éa lélekzéai .beveretett. No de hul van rózsa tövis nélkül, ~- .-'^ E g y c s i n o s szolgáló ismeretlen okból i'irotn üröm nélkül, boldogság fájdalom nélküh csővelcöt atb. gyógyít. Senki n o i i i mondhatja ^ ^í"hiiuúkban:a p i ritmbntr-frl ul vnaz tot t~ki n gy u f á - Taiíezfáradság llélluil." A-küdelye?^fiuilalsáíf - itzt -hogy-^g^elÍBmer&^fig.yénBk n p m J é t e g n g k ^ ~vai akarta magát kivégezni, de rajta kapatván, reggi 4 óráig tartott s azon édes-óhaj jaj tértünk m e r t biztosan vannak jelölve. Senki n e m m o n d - " niegmcntututt. — ILi t c fehér . . , , Annkri-uui duluk . . . iiem hajrja ' hogy á gyögyaze'r igéretónok n e m telelt ..haza, vajha egyhangú, társiiséletünket ily élve­ _ > - J u n . 18-áit vidékünkön oly vihar volt, zetes estékkel fűszerezné inineT-gyakrabban a ÍKUlllrtűft. , • . m e g ; mert - ellen -iratok n e m -jöttek. Senkiao-^ - — Z . L. K i v A i i c s i n n vi'tríuk a i e r e d m é n y t ; j n ) i liOgy~« villám több helyütf büiuVtLi.-lüs-iCo- 'fiatalságnak ama j u l i b érzésű több tagja. mondhatja, h q g y á Bála nyilatkozatok hataisak, u • o r a m k n t m<'jrl:;i)it.T'! -maron) mellelL a kápolnai-pusztán ennek követ­ mert magasabb, rangú aláírások szolgálnak — II l í . A _ K L - p r e i i n s ' - o n j t i t n e v e t t e k i t l iü, — L a k a t o s N á n d o r ismert laneztanikeztében több épület leégi. tt. / adatokul, végre a z ó r d e m - j e í é k nyújtják a.HoflF,. L-mkkct k í i r r . n p i t f l v. Itllk; i i l A _ b e l ü g y m i n i s U ' r Vasmegyei tónak egyetlen fia Károly a napokban kezd-Uto — II. V. Píi2sony-sz«nt-(Svílrjjv. S z í v e s i g é r e t i ' r e féle maláta gyártmány jóságának eííaraereaét. meg táneztauitói pályáját Körmenden önállólag, aiiiulmik. Fopíiilja itilvíizlelilrket. ! rablókra, rablógyilkosokra, azok bűntársaira,Mindezekből következik az is, hogy az — E . A l i e k ü l i l í i l t r u m . í t i r z o t ónlcnieH v u l n a bűn réazeseir é^órgazil á ffaés gy uj tógátokra nézve s_ mint Körmendről értesíttetünk-a törekvő ítjuí '•s: ' ' í r v i e r á t i l u L j u z n i . iulvös eredmény,folytán folyton jönnek napi._ arÖgtÖn-J)irn3kodisÍ joggal további egy-évre. lelkesültséggel fogadták s szép számú-tatntvár — V. (í. .VnlaxE a modern Mviliiroíoflái círy nva van. Tudva, hogy atyja szinte 17 éves ko elismerések és az é v e k óta mindig nagyobbszerü )'•»! ruházta. t^ri •.•R.i'R-'-NV h a r c z n . t á n a k - • r.zirnií i:z/ifi)l.it u l v é l l e l TáÍVLnr:fo^rt~^rnjrlínr?t!i a táneztaintnshqzi s ed­ rendelményék-igazolják-ttzinío- a m é l t á ^ Ü B m e j i . . .ii .Trv.-t. lií.srv l-.tmiikb.aiii"k'i)zl'V»«l i l v m«7IiTrT>Í~trnflm— _V a s m e,gy é b e kebelezett Kis-L'zell dig tíU ezernél több tanítványa volt, hinnünk réseket. Vu.;'. f í i ü t i i l l i t M i u k t m i ia h n l l u L t n k a •flfiozíieií fliökéren mezővárosban az eddigi, egy hetivásár mellett engedi, hogy. atyja lEnin fia méltó terjesztője ir^r.-.icM l i a n i l a b a n d á z á í t , űit n e m i i : é h a t t u k m á s minden hétfőn is hetivásár tartása eugedélyez- lesz a-tánezmü veszetned: mihez sok szerencsét v'N'nire. n u n t a ,«sf g é n y a s z k ó r b a n a z e n v c d < i n s -téWtt._ vii k < - r í l l m é n v " n . hng^r a z ANZKGO-s t é b o t v d á b a i i kívánunk! Weisz -József •••n rr-ü.lpit i n é i : | » » l k á i ü z a n a k o z i u . — E j v é b k A n t ^-ú-»ot i=-irdtur«7*g--r^--kinHiigótKürnien— Z a l a m e g y é b e kebelezel tíaksa knz-' - v r . ' i í v . t k-.z.^lbetjUk. • . rh'ii léte alkalmával fáklyás zenével tiszteltek gj'ógrszerisznéL B é d b e n ^ ' Z n W ' M ö r e n ^ sédnek évt-nkiiit marezius 1(1 és június l.'i-én ÍJ- 1 Kfl*z.".uítTel v f t i ü i : s k l l i l é í é t ini-g, beszédet "ez estvr Pontelly bunezés tanár v " ^.iTiiurs'-i U r c z á i á b a n m ^ ^ k p z d i ü k . Ü d v ö z l e t '. S t a d t , Tuchiáuben 4 4 4 . , 2 7 . sz. • " ' tartaudó u r s 2 a g o s vájárra engedély adatutt. tartott. ' - \ . L. > o p r : i a . >7ü!ii;irii j s l e o a r í s ar. t d ' n e k : — t* ii r i o s u in. Sopronba „Széchenyi-tér ~ kaphatók. íji'-i-ti • i*jn11i; -t:i n-z'.-t-!-t. A iif-Tje* é r e z n n i u l e a k o r — S o p r o n b ó l értesít lapunk egyik ti. sz. alatti házba egy levelet küldöttünk, mely 'm-."' m a r s d . b a r m i n i i t i i r k o d i i i k 13 r a e y a j ; á s á t b e Pata Fekturulé Georgá: ezen koczka-ezumunkatársa, hogy egy pár kanári madara feb- következő megjegyzéssel érkezett vissza : -Haus t iiívh — plít5n:,ilyosilaiii. korkák gripps, kátarus, ktihügós s rekedtaég ruár-otiFkét' Ízben két—két fiat költött, most - . i„ > í z - j t n b ü t b e l y . K - i r m e u d r e a z o u i i f l l elkiSlNo. ü." S z é g i* e n i t é r ist ilnr Atiresat nicht elen hasznosak. 1 d o b o z 70 kr. tizek közül egy liim a egy nő két hét •'•[» külön í i t u k . A ; slv n t m i i i n t é z S í e - s e s - f T a r í a n s z o k o t t m e n n i bekannt." Bizonszéíveoitü eset,hogy a magyar — J P*ka. >criünk küldött ttnü^yi cz-kkét Cachon aromátiaé, a száj roBZ szagának el-JsttlitkAbun—vaunak s mmd-a_ii.aj.to tojást rak posía fíugazgatősaira székhelyen" oly egvéa i s „Z.-il-n T a i i k f i z l - i ű v " • z ^ r k t ' s z t i í . a é g é n í ' k a d t n k a t . távolitása végett, dohányzás, evés és szeszes de^Kz-aztáji--már-kiilmuw...-ti.-rniészeti je.limség- iaíalUitik a"pT*=m szeroeíyzer kúzött. ki nié£ a íet.'-k-—bb b e U . v a u ü t i . Utalok ivásn u t á n , -nélkülözhetlen : társaságok Széchenyi nevet kiirm sem tudja; következésí — G y ü k o t í s á g . ,1 ti ni ii3—r4 éu a raj ki kép o l v a s n i meg k e v í s b b é i jo lesz..egy kisíé bálok atb. látogatásánál. Kzen azer teljesen á r - K. P e * í . E i i á m t . i l m í í c k é a e t t . határban fekvő, tüttöaí .puaztán a feláll! e o I e - k u t -.- A t í i i k a r e l l e n i b i z W í i t a a ü í v l j e u i r t c z i k k e t talmatlan növény-alkatrészekből á l l ; óvszer a sUlahizritni tanítani. iFzr.sieitel v e t t ü k 3 m i ? 1 0 b b k ö z ö l n i f-ípjukmellett" egyrpásztorfele-egA'éu -inegir-yükolva fogromlás és fogiájáa ellen. 1 doboz 70 k r . — L a z s n a k u u a lüvészegylet jun. .30találtatott; feje és areza -több fejsze vágással Dr. Max F . Smidt fogtincturája : fogfájás án diszluvészetet s tánczmulatságut tart, kedve­ \ rnívjd egészen keresztül vagdalva erőszakos gyil­ ellen s egyúttal B z á j v i z , mely már félszázad ó t a r^ryiit tér.") zőtlen idő esetében nyolez nappal később fon kosságra mutat.-A tettes nyomoz tutik. nagy haszonnal'általánoa használatnak, örvend. megtartatni. — B e k ü l d e t e t t . A tel épen megjelenő i — Majdnem meyhalt a Paglinnő Sintp1 üveggel 40 kr. — S á c k - i i z v F e r e n e z pesti zenctársuülep- hivesebb es gyakrabban változó idő for­ tál ! M. I.-N. kanizsai ioldmives elveszte étváSzakadás elleni Ír, kitünöleg használható lata mulattatja estenként a nagykanizsai kozóngása álutl kulonusen hat a i'ug esuszos bajaira. az altest-rész-szakadásoknál. Készíti dr. Grüsi ^^wn^éJkedó állapotba^csett.^gv jó a ka1.^ az ezen Oaj UülT"í2cin"tŰ0ií.""b Í2ííiIJ .Vi5=àÎT "!E?i.'ïriî"''' gr5£fVgF v % r v ^ M e T C e ^ P ^ H t I ü báYüATi-Tipg^ •ója tanácsára egy in ás után folytató Ing bevett .őben. -elvannak i-süggedve a beállando fájdalmakért, fcással: 3 frt" 50 k r . kÉ.t üveg — (2 frt 2uJLxaral Pagliand Símpot — H o f f m a n n P á l iel"lvasásukal sziinmelyeket éviiken keresztül ismerni e< félni taFogpaFzUi, kitűnő azer a f o g és foghus melytől megszűnni nem akaró székürulet állván lékozik tartani a _Z.ildfa- nagytt-rrnébM). Mit megóvására és tisztán tartására; porczellán t é g be; ágvba fekvő beteggé lelt. Üt-hat hétig tartó | olvas fel s mikor tartja, lapunk bejártáig nem nullak minthogy semmi utou módon semmiéitudtak—címalasztani. l£ddii;elé . 80 kr. ~hrtsi itisrocnüce folytán annyira jutott,-Imgy-papot \ jíítt tiidutnásunkra. esak -\ íe^nairviíbb tisztaság és a szájnak e^ész" Franezia folyékony h a j f e s t ő s z e r , m e l y lyel hivatott,nne^gyónt s_végrendeletet is tett! Ujabb T.. F r e i w i r l h L o p i» 1 ti hirneves síépin-természete tette lehetővé, ezen bajukat legfeljebb 10 perez alatt tetszés szerint: szőkére karói arra birták, hogv orvosi segéivt vett jo A nak szépirászati mintái s egyéb buzzatartuzu barnára vagyfeketére iesthető tartósan a háj. igénvbuj S épeii^nekem jutott a szerencse, vér- készlerei--Wajdite Juzsef kunyvkereskedesébtui. t-irti'-ian e* sukai^ feltartóztatni es kikerülni. Azotibaii e részben m á r évek uta íogorvas Dr. Az ahhoz való készülék, L i. 2 kefe, 2 csésze s Iiassá fajult hasmenését megszüntetni, J)e tán mint e vidék egyedüli btzumanyos raktáráuan életét ia megmenteni. Ma oly nyomorult, any- . kaphatók egy forintért. Ajánlásul szulgaijon .!. (!. Hoppnak Bécsben készített Anatheriu ÜO kr. 1 ü v e g festő szer 2 frt. nyira erővesztett, hogy állnij. járni alig „képes, zalamegyei tanfelügyelő ur kuvetkező bííeiivit- szájvize m i n t haszmis szer m a r tubb n a g y k i Fagyaeb-Ualsam, légiiben 50 k r ; ez a z idült dolgozni épen nem tud,-lábai reszkednek, inely- • vátiya: T. cz. FrenvirrlrLeopold tanár ur i n a i á!lit:ts;>n kellőleg elismertetett é.-í tobb orszá- fagysebeket is teljesen meggyógyítja. • Valódi csukamáj-olaj, kitűnő t i s z t a í z ü , nélio^rjtia_fiüöl.t..rtggódoin. hogy végtagjait meg- H-napon—nálam—nie-gjulcnvi'-n bemntatta_5z.ep.jt3L giiklmn szabadalmaztatott, és az uto|.«ó lundnni - —™ zr— üíi- a szél! Ennyit hozliatok újból azon nmgasz- ; gyorsírászati minta iratait, ejyszersmint mégis- ~kíáuTiasnn "ís i n l n i l i i Í D J á u a k ~ i g o n - - n a g y diesősé=' Üvegenkiut-1 frl és 1- 80 kr— - tos Piiglimu) Szirup muversal gyógyerejérűl, [.. meneté velem gyors és szép irasi taunn'idszert:t. gei vérzett. Kzen elismeréseknek, magukban Svajnzi fülviz, gyógyszer fájdalmak a ne­ kevés tényleges értéke v a n u g y a n , d e e z e k a z héz h a l l á s ellen 1 frt. mely: nem régtnuU időben hozatott általam e | . Ebe.r iigye-lenmiel megvizsgálván,a példányiralap hasábjain szives emlékezetbe. Tessék ezt ií tukat teljesen átértvén, tanmudszerének czelsze• 'h-metv-*ek e/eii személy a s z á m o s és hiteles Gs. kr. s z a b . haj- é 8 ezakilessencz, legha-^ "~TnugjegyezuÍ^.t. cz olvasó küzüuségnokés ma- rüséírét és n gyakorlati alkalmazásban kitunő bi/uiiyitvanyok által a nuigasabb korukból i a tályosb szer a haj és szakái s erősítése végett; —gtit.ehezJcépest.tükaliuazni.Kelt^^,-Kanizsán anuvira lámogiittatnak és naponként a n n y i r a előnyeit; kedves kötelességemmé vált a fentiszutasítással : 2 i r t * -" . jiiniua 21-én 1 8 7 0 . • porodnak, hogy az Anatherin szájvízzel a telt urnák gyors és szépirászati tanmótUzeret a C«. k i r . szab- T a n n o c h i n i n - p o m á d é Paer • -TERSÁNOZ1CV "JÓZSEF, t. cz.. tantorfinknak i-s mindazoknak, kik nivid sz;ij es f'igak epentartásni a n y e l v e n és pofa h o f e r t ö l , h a j n ö v e s z t ő s z e r , m e l y 8 — 1,0 nap­ idő alatt gyors é.s szebb inlsra nknrnak szert ~ tiszti orvnü. . falus levő nvalusság és fakadék elmuhisztiistua' használat után a haj^kthullást. bizpuypaan" meg­ tenni kiváló figyelmébe, meleg részvéte t'-s párt (Midőn az emböriség jóvoltát óhajtók nevében btn-kó b'torésrí. rusz szagú lehelet stb, érdeké­ akadályozza, a n n a k n b v ' é S é t e l ő s e g í t i ; szinót,. . t, munkatársunknak figyelmes buzgoságáért fogásába ajánlani. A szép és gy-ers-írásrat-haszbem kitűnő baszna f e l ö l , nemkülómben a esőül-- -puhaságát m e g ó v j a . Orvoni - t e k i n t é l y e k által ' köszönetünket jeleznok, csodálkozásunkat fe­ -üa a közéletben oly jelentékeny'levén ezen ritka s'/u megu'vtigvitásu, és végre m i n d a fájdalom ajátiltátik. Csinos, k i á l l í t á s á v a l ókességé-ai-4ltanmód a közerdekeitséget meltan megérdemli. áltíiláuos enyhítése es tókélites eltávolítására tüzöaaztalnak ; 3 h ó n a p i g e l t a r t ó i a z e l e n C z ö á r a jezzük ki, hogy e számtalan honpolgár életét- fel­ emésztő iipártalmas kotyvalék árahisa be nem • KelL.Nagy-Kanizsán, június J l - é n IS70. h'iszualhatiíságarot b ü k i n e k kétsége nem lehet. 2 . f r t . _ üitaiik.JEgy kis jóakarata szigor s jelentékeny Midőn mi indíttatva az Anatherin szájvíz fenDr. Gölis általános ételpara, hatályos a s , pénzbírság kiszabása és-az.üzérek~énenui rak­ nebbi tulajdonságai és sikerei által m i n d e n aaij emésztés, vértisztitáa és erősttésre-nézvey n á - tárukat beszüntotik. Sztrk.) és fogoetegaknek a j á n l j u K , azon johiszemben ponkint 2-Bzer \ eendő. 1 nagy doboz : 1 frt 26 " ^ ^ A niigy k a n i z s a i tiatiUság töbu tagja vagyunk, h'igv a z o k n a k a z i g a z s á g érdekeben -kr., kis : 04 kr. H i i s z n o s tudnivaló. által az „Egyletkertbéli" j u n ^ ü S á n zártkörű' szolgálatút t e t t ü n k , és őke*, o l y ú t r a v e z e t t ü k , Pastiles dígeatives de Bilin = b i l i n i emész­ tinczmnlataág ' rendeztetvén, igeu-sikerül te n - - - íi o m 1 á s u a k i n d u l ó b o r o k -az uie.lv á t a l m i d e n n e m ü - f o g - bajokat tusténí tést elősegítő lepény, e n n e k á bilini érczeaviixel : tartatott m e g ; [az idő kedvezése csak növelte • „Egészségügyi Tanácsadó" szerint ismét helyre megszűntethetnek. hasonló feloldozó alkat részei vannak ; ajánla­ .. a, rendezök-4ig-y-b4izg-aliiiát^ni>*ly " hpU-iafitr fr»1- -hoxhaiók-juiftlegirén által, vabimint h" gyengébb t o s az emésztéaijiajpk, szelj gyomorgörcs, gyo- diszitése és kívijágitásá'bau minden igénynek fajú boro~k megeczeteaeJéareha'land.ik, egyszerű moriérheítetes, feíbölogés/stb. ellen ; 1 lepecsé­ : megfelelően nyilvánult. Szép hölgyeink nagy megmelegi.-dés. altat -tartósak lesznek.es pedig Iluy r ó v i d t i v i h i t k o z a t . t e l t doboz é r a ; 6 0 - J c r . y . /Szambán jelentek meg - nagyon-természetesen tartósabbak, mint akár minő más erős és egész­ Szemviz d í . Romershauzentöl : a literő Huaz éve_ foly inimár, hogy a lapokban az éle'tvidor ítjnság ily. esetben szinte nem szo­ séges bor, a az eczetesedéstöl teljese i megljhet megóvása a h " e l y f e a l l i X á s á r a r l " üveg, pö ezer és ezerre haladó hála- és elismerést nyilat­ kó 11 elmaradnia Az iamerr^kis-tánczhelyiségen~- azűknt~uv"ni. Azeljárás-igmTT'gyszerű. Egy vaskozatok jelennek még a valóban megérdemlő sitáasal : ^ f r t . . 42.'pár lejtette-a franezia négyíjst. A bmbdus; vngy rézedényben a bort 40—Ö2 R. fokig kell Barthaar-Stangenpomádá az utánnSvö' ; , ; kertecske;;egy -kis oly mpíai .játékszín t-öltöttj_- megniLdegitenL;:aőt_Eraacziaor5zágbjin a borke­ hajat összetartani s azt m e g f ö B t e n i ; egyúttal ' V l l r o v a t -alatt—ka*l Hitekért - mondják, hogy a kutató szemsugarak át-át Iii^ reskedők már rendesen űzvén a borni el égitest, bajuszpedrőnek is alkalmas ; á r a : 60 tfT" veitekaphantásia tarka képletén, s zörogve-böazt hordókban eszközlik a hordöba t. i, esüvet ;

r

t

1

t

f

1

;

,

,

=

1

1

:

T

1

1

J

r

T

Z

XJ

"

.

***' '

bb

n e m l.ir ,- V E

kIte,

ï!î "Î - J « - < i # i t íiyprui. i H i t i n k é s z l e t b i á n v z i k . t l j p n b e n e g y MT \I}I^",A arnllituiánv v a n k i t a t i s b a : - h i - l y o r t e , különöien huziíra n é / v i ' , é.i m i n t ttuljitk már" « ni buMgurmiare ruRlabiiáíiHi I b r t é n l c k ; rz a z u n nem ml BzllirilMAifírt. ur ni a minűm'-g DI \A mérlí «r.n-nitá«" la
uiiii

Jiriirar,-TH«l

k

Ptaual ar! N a a 7 - K . a n l " « , - W 7 U í v i j j m i i u a - J Í - i k - n a p j á n . •Bnra-H.ua. 4 r > 0 - k r l J i f , - r M ; Iont 5 frt - k r / f»uL kr. R o z i : U . : j 7 a _ i t .. kr^ IV-WI roiu3 k r " w J « r W ; i f.tïiOkr" « > - r f » . « 7 0 - . 1 fuiit ü f,t bO kr 7 ] - ^ fm.t .i trt - . k r . A r j i a kllzIjriiu.-jf.iB bú -0Ç f^íi _ _ , -rt7_ ;B I r r r i t T i k ü r i c a a 3' j j r l ü ^ j . rt - Ülj k r ^ K u f c u ^ "••/a 4 l u a i- - l í l - kr / n l j . | f. i :

fmit. ûfrl"2y frt

u

frt

lrt

i ) t L

f

f r l

k r

4

11

Árpa

Érték- és váltófolyam: június 25.

r

'.Jut

« frt

i^jh: I

L

;

U

n ?

- rr k r , 4 7 . - J 8 f,u

S /—

w

kii

:

Kabíobér

kr. U u g K a a l

;., .".â"y iii(italÏ4ujîff lîU,00i- ö"/u nemz. kölcíjml tíö.Dp; 4öÜ0 ki áljadnituí.kölúttíln-U5.-7üj,baí&s\ riíHzVeii^Vik. 7 á l ; hitülititáz*ítr-r4iH/.vouyek..2u7; "Ï5CÏ; Lüiidun 119.7f); ezllat agio 117.l>0; arany darabja 5,72 kr,. . . ~ U!

7

2 0 kr, I ' ^ b o u k . dti - u*

k n fint/ia 9 ín bU L r ^ e M i n l a U u t U Ü t -

J

(

2/ti

> » kr;-B»-7(/r bi - frl u

Ft. í v

o

:

(

i A'gabnn Qzlet mérltifrc i n n s t uiiiiiii)r n Iranuzta.-: .«r«aag|»tud^fit«fl-íiktA1-váltak..r:k.-i majd' r m r l k r d . M ,

majd atibtiHálliíu ntutut. „UW**\R\UT

X-M

k t l z ö n a é c ü a — frt — finom — frt. .— kr.;Kîr;Uy-littït klizünségOH - f r l — kr-fiirom Ifi frt — kv Roz>lántr Itlízüimégefl — frt'.;— k r . finunuS f r t . - 5 0 1er. Mnfbu Iiuh f o n t j a 2'A k r . U o r j u l m M f o n t j a - - - k r . SUR téH-liiiH fautjft ,2C kr.. .Íiib-Luu f o n t j a —' f r t . — kr S z a l o n a f o n t j a 4 0 k r . Znir fntilja -10 ltr— Caibo pflijn. 7 l l 7 7 T l t r . K j ' i c - i a - ^ t l I kr. L u d ^ o v A n y l frt 4 0 kr 1 frt'íiO k r . L u d Iiizoti 2 frt 8 0 kr'. 'J frt . t í U ' kr. Pujka frt — j — k r , T y u k - t b j t U kr, kr. Ilufguuy tncTEj'i í frl-lOTiJ^fri- 5 0 k r . É g y nuízmi "! 'frl -10 - k r ^ - i í - f n H U r k T ; E g y . J t é v o z a n p *JÜ ki Sziiliim. f r t . Ú - b n r vi1 frt íiO k r . U j b o r v l d ó k l i n k b ü l l a k á j i •UkJlakbdUak^aja^frt. > A n n g y k a n I z pâ^j, v á r n i tnná''»áun.k Arjngy: ktl.iyvébííl k i a d t a ~~~^-SZlflETHY^KÁROLY;'blati

N a g y - K a n l z a a ^ j u n i u i 2 4 . Jö7i).

l

'Vasúti naponkinti menetrend : i - l í mii i miről Harca felu ro[rget 4 ú r a &5 p e n - z . '„ dóljjlníi - óra*- 2 5 p e r e z .

JunluB 26-ttfl jullua; 2 - l g 1 8 7 0 .

n

—

„

<•—lliirln ,

.

'ríRgcl" Ö óra

— „

il. n 1 ora '22- p e r e z . , ' . _ j3!itvj)_J0 6ra.r>7 __ __lHFÍMt-*' P f f - . 4 , úra 4 ű , „~" n « 'lúlbuii - U í r a 15 „ ,. „ .Hócs regK. . Ö i5ta — V „ „ ' .Sjjel 11 o r a 2 0 „• ö w p r u n i i r . dóliUan, 2 iSra 2 0 ^KnnlxsÚTJC" HnrCH~s~rcjrfrnl—1—tlr*—1— n

„ n

n

rc

B

;

n

Jlil- £b boti-

._ nap

r

t

P

r

dólbüii 1 2 tira ÜK -'B»ilit~fpl51-ntefitfl-4.-d r » C Í 3 _ ilra -l.'i p o r c z . ~aïibT . - —, „ OMtVU ö . .óra-na "• « T i i i i a l ;„ • (Ióllienl'2 á r a fi2 » untu ;o o r a ü ö ... • r u ( u l . . . 4 lira 1 0 liúua. , • : " „ "• untti ' lo .óra' 1 9 - ' „;;„_ • tjujiruiibiíl dúl b e u 1 2 ."ónt 4 2

[Katholikua . nap- ProtBatánarj . n a p t a r * jutj j -tAr 20) A z clvcsiott juhról. Luka h XV^ 1 — 1 0 .

Vaiarnap lUtfíí Kadd ^JBr-daCill tllrt. íjzöinb

ü y . 1 . dsP...

LAbzIÓ k i r Liioupnpa

.pitar-is-PiU Piil ' a iii liike - T l l e o ducik-. [ b a r i , ti; A ~

f

í (

Fèlelps.-szer^wt^

f

Ö0gé(l3zerkc3zJ,ö

uBátOrfl.LajOfc .

II.

R

E

E

D

.FIGYELMEZTETÉS !

S

általános árjegyzéke l'iipír-


hírnevű ' ö r é b s b O B .

:

-; _

H E R Z M.

ki italában cukitftzóragyártáuöal foglalkozik.

HERZ ÜL

Bécsben, (Stefansplatz Nr. 6.)

polg, órás Bécsben, (Stefansplatz

Nr'j< ri.

Aussenseíle

dw Zwettelhofes) számos év óla jó birnévben részesü.15 legdúsabb tartalmú _ - ö r R - A

- JFL - A : 1=C T

ajánlja mindennemű jól rendezett óráit nagy mellett, a következő árjegyzék "szerint. (aViili t>ebi>rák.

Ft

A .

1

1

A lúd íin-iuv u j v i v m á -

Eiil5t Ö r a l á i n t u k 2 frt A 0 - - k r - n - d r I r t 5 0 l:r

¿ 5 - 3 0 ft.

A r n n y ő r a l a i i c s o k 1 3 '-"> '-.S. j o ' i b r v n . . b o r g , h a d i r e m 3 8 - 4 5 ft. A r a n y h e n g e r i i r N r 3 a r . 8 r. 3 0 3 5 ^ fu 3 : 1 . - 4 0 . - 5 0 . - 6 0 . T--" h o r g o n y 1 5 r. 115—44 "ftKetíö dr • finom. a r . l a p 3 5 6 0 t t . — Kelt."< i keltfis l a p p a l 5 5 - 6 5 ft t á s n é l • r g r a t ir.T'iit 9 fr: aranyko-- - -. toxito k e l t ő , ' r i a l t i p e n y n y e l 6T>. 7 0 . 8 0 . 8 0 . 1 0 0 - 1 2 0 , .„ ^ 4 2 - 6 0 ft P á r i s i k ' H ' Ő .ír? - jPgHüyeffB. A r a n y cxil. a r . l a p TTO,!, toklian i 2 , 13 14 frr, romonjoir !>0. lOŰ 1 2 0 ft H a r d a i h a t ó . ő r s é g i e l l e n o r i o a r a k . - k r i s s . itv. a. s * ^ 7 ) 5 — 7 ő ' f t : . - r o m e n t o l r - - - SO.ÍJO - ÍO'I ft , i , u g [¿1, r,k kOxtll h \ y n b h a n h .k J d . l a j i a a l . 100,- 1 3 0 - iaOjt. n i l h a l A -niiidcu Ylupálya-i l „.„.™ÍLai(f-T..~d-r-a-k-' •'^i^j**ef* -»íinh.i*»kban --jíyár'ikti E x ü i t c a í l . 4 é» 8 r . 1 3 —1B ft. E x e u ó r á k r n k m ü i - l e ^ i i k a 'u Arany . •_. 2 5 - 3 0 . ft. U z e r r e x r y h r i g y - h a t k . ú l i n f i ' l c j ; y

E 1

m i l l l I

e

"Atiiijiikiil i n i t c n í . \ Ki f HÍI.T I i i d i i m i i i i y n - eeryénii-'^^k n l t i l I iiii^vi/.H^nliriti'itiikiriiiíitn-k I n l á l w uy'i'iK-k. o z i L-flíik nr. uj v I l l B n y c s j l o t t . 1 llvi-p; ut.-iaiLÚF»nlííll k n ' KIrcr»-^H 1 vjiiiimii 'jyH. k a u t s o h u k f o g k e f e , s e r i e n é l k ü l ) Al­ u l c ü í k O í ö f l i ü t L . I - . z e i i f a e r f é l o üi.r ü k . Eírj- Iiiru* Jiaríhi Drvai.uUflibÍii«c o n y l n t o k nltftl niagaix^&H k e f e . m e r i u t ujar.itiyliól v a n n a k k é i r i t r e d p r i e h e l y ü t t ei;én!L>n k a n t * u h u k b ó l , clcctro-magnctictij drót betíteléTel; v a n k é s / i t v e , a m e l y H fogrAl m l u B h a s z n á l á B . m e p i v , caiizou, k ö a i . ilen á r t a l m a s rt«7.t r l t á f u l i t ; é* n vány s idegbajokban, reazkotígíég, I t n u t a c h u k b a u e l e k t n k n ì t r ü ia y a n ; fii fájós s t b . e l l e n , i g y f i r f i c s a k l í O k r . n mi által uuincsak tínitit.ile.n m e g Lf(iij.tbl> I n l i h i i í u y . 13 t á a l ő l ía ó v j a a f u g á k a t ; a a é r t l a t o s v a l ó d i e t ü i l b ű l , f e l v a r r n i YRIÓ n tn-crTiiekii^l e l ö n y l d n i a l k a l iriggombttk. E z ipen elegan* í s á l ­ ninihnr^. K fogkefe annyira tartus, l a n d ó a n t a r l ó i M i n d e n t-icxat g o m b ­ bnjrv ppiisz é v i g l e h e t h u z n á l n i é l h o z b i z o n y í t v á n y a r r ó l , b o g y n i v*. iar.il.j^ . cak 9 0 k r . lórii e z ü s t v a p y n r n o y . A z á r i á é n j u ­ ( frtérf euv KÜtkéfizűlék t á n ) O Í ; e g y t n c z a t az^ri i n 6 v « z e t t l 8 5 a z á r t a l m a s légtieEtitno.írR, d i c n k e k r . ; aiina 7 0 k r . 8 n i ^ k parflimincl [ültetik mt-g/mely Érdekes pennafártó. M i d i i n link ' a l k n l m a z n t t •Eeqxláinp^ n l Napóleon a Jnliua Caesar életiratát U l felhcviFtetván, n i e k k é n t rhlállíd o o l g o z t s , a z o i i r e n d e l e t e t adta. ki t n t t gfiz n é h á n y p e r c i , a l a t t a l e g n a ­ m i s z e r i n t késílLHenek a z C s z á m á r a g y o b b SKobát a r a s i levejiöt'~'l rai-go a j á t fclrtdáift a z e r i n t o l y a n p e n n á t , t i á s i i t j a s ktrllcmea i l l a t t a l töltì meg, melyet nem kell Untába mártogatni. Ni'lUiilíizherlen k á r i i á r n k , inko'áíi, E megbízásnak 8 nap malva kittlnSfibclyek, l a k e z n b n k ú * s a l u n u k s t b l o g eléetfctetett. Ezen találmány Fíáiunra. A k é s z ü l é k " a r a n y b r o n z b ű l R u d i r e Gilbert által tOkHlesittetett. ijrr«-rsiüu»ati-r8»-k44j!Ílvc; f. Kn e z e n t a l á l m á n y r a n é z v e a z e g y v ^ 1 i l v c c (MTÍíIm I m z x á , — l l p s z i z e l dtlli r a k t á r t t a r t o m a x o í z t r á k - m a - . tUll 8 0 . E l é g 5 0 hAítiiálalra. gyar birodalomban, A peana.tartó >ze:ni : l_v- é» vauy(tii-vv- ubiiiAezU.ithűl r n n ; a z z a l regt^eltRl e^tig l e h e t í r n i . i a^inla f o l y á s á t t e t ,rni vAcptti f c f r y v e r e k a l e p u i a b ^ azés H/erint' igazgatní-Alakja—4gen b.in j a v i t u t i t , e f a u p h e M H - r e v o [ y g r e k miden kézhez alkalmatoa, IKIIMÍII'I r A r r a l a k e l t - i i i i i i i z g a a i a F 1 t a r t ó : 1 frt, e h h e x 1 t n c z a t N a p ó ­ i n v e i r e ; t-pj a z e r i l i i l t é s r e czy p e r c leon-penna: 15 kr. a l a t t tí bizttjs I n v é » . 1 d b 7 roillime15 f r t 10'I t i n t e * 3 - 5 0 ; 1 d b 9 u i i l . ILivitmui-paiiqtia t Va l i r a e t e r l í f r t . 1 0 0 l u f t é i 4 frt; I d r b k r é i t : e g y 3 0 k r o » sxivnr; minthogy mill. 19 ft; 1 0 0 _ t i t l t é a 4 . 5 0 a t á l t a l a legol-aóbb szivar valódi 1

választékban

(4 37 „ 1 2 , 2 ) . ' WV kitOnB m i n C i s é g ü e k & c s .fc.k é i n l é a z e t i h i v a t a l ált ni m t - í p r ^ h á l v - a . *"^gg| M i n d e o s a a b á l y u x o l t óráróli j ó t á l l ó a d a t i k . A n e m s z a b á l v - t ilrh,a 2 fttal sile«ólin. • . j - e m a i l 3 0 - L l r i ít JHlejjtíriir. 4 0 -4tí f r t . - 4 0 fr Férfi órák, | . holiry.írik «ntKii (ry-'TiAüt. , i í t - 4 S n R « p > p b l r B a r i s i eroaez órákban, H E a ü t t h « n g e r d i T * rab. 1U—lITft.] iw-v k r i i x t á l vlnpp&l 3 5 4 5 ft l-JO. ¿2. -ÍJ — 3 ( f r t j i r a t : - , aranyki k e t i n s l a p 8 r. 4 0 4 3 ft i l t ' m f i v e l ÍR, 2 3 , 1'"*. 3 5 , l'<. 5<>, ugrÓlappal 1 ? -- 1 3 ft. « Y u a i t . g y é . i n á n t o k . i ) í 6 5 ti - l!K) fri t a l . •.-*f-«#t- n g r . l 3 - 1 4 ' f t . L e g n a g y o b t ) raktár í a j a o r a k ö a n , hölgy hurg. - kettős födéllel 1 5 - l 7 . f i . —factU's l a p p a l - j u fr •C k r i s t á l y - » r e g . 14. - i T T E - reinuntoiroktíO 70. i j i t t á l U K i a l ; . N a p o n t a felh h o r g o n y d r . 1 5 r u b . I S —19 ft 8 0 . 9 0 litO ft.¡11 l i f r L — M i n d e n S - n a p felh -~ J i n . eaflst l a p p a l 2 0 — 2 2 ft. - k e t födél. 9 0 , I Ü Ü - H Ü ft.[ia. 1 T . I* 1;> 2 0 . 2 2 frt. 1^.-»«« k s t i G s f ö d é l l e l 1 8 - 2 3 ft. • A i o n k i r f l t m i n d e n f e l e ó r a n e m j ó r . v í* íéianütéssé! 'M. 33 3.j f r t . firómabb 2 4 - 2 3 ft késxlelben vau " — ö r a - é« u e ^ y t - d i u a r n é - M * ! - a n g . h . k r i s i . u v . 1 8 2 5 ft. , E x U i t t t r á k 1 - 1 . 5 0 - i c n r a n y o i - U ' í . 5 0 5h f r t . H * n i p « í r.'snUieur - . h o r g h a d i ó r . k . l a p 2 4 - 3 a ft Utn.it. ¡ 2 * . Ö J SJ f r t . L \ . . m . ' u J - í * w;a->r*'t• rematitoire a urak­ n á l b . u a n d . ' i fel

K

IKciisnlioii!

Tl'íllllilill

E^fd^öíft' kereíkedök ppropaa^hírfiotásek által rösz "irákat ajánlanak a >. ez. köztin^••^gf^ktttöntoffn-ft^dékiiakdaot'félrev'ézo sora órások, B H I T I — mint állítják — "óra^rjiirotok| 'ennélfogva ftit órának btiliierrezetárül l o g k o v e r t e l i b értelmük sincs. Eladnak például ' MTultJágonjmflygt, pákfopgállványban niint uj szabatos müazerü órákat, v u l a t m t t t másféle l e g V HöíÖDségotóbo órákat valódi' angol órákul stb.' Azért óvakodjék mindenki dyfulu haszontalan f

^*r^' 7rJT~:--

K

v é ^ T f i e tn.-t V i j r í k i

raeji

• a m e l y a kÜt-li-.-lléanek ininnn rosz " z a g á t e l i á v i l i l j i ; m i n d e n -^ájviret iii-IScüP'Zh.-iilvé it-azen afo!eir a p i p á z ó k n a k a j . i n l i l o * . E s - e s ­ piali el r«cC"l nsnájl k i k e l i ; Uelleine» i i h h a t á s a is v a n . E z r n t e l j r a u a n j ••^szeti e l j á r á s s z e r i n t k i ' s i i i l i

s

b&vaiina a r o m á j u v á változtathatók az ehhez való ea«entíift vaiùdi h a ü v t g e l é g 5 0 a s z i v a r r a : 1 frt 5 0 k r . 1

K-'úuGp'HV . vizlinl lii 11,

elnyiUietleii, v a r r á s n í l k n l i k e l m e ; angnt készitmény. Ezen köpeny a k é n t v o n kéBzitre : h o g y a a a l e g ' ;ebb'iil."ben'Ts viaeJhet'i, m i n t t i o g y . . ú n d k é t o h l a l á u &xcp f e l s ß t n h s . 1 db: 1 írtöOkr.

n rr.itkfk a ? Í.Í/1 l.inilalnmban egyedül alòlirl r a k l á r a h a u

kaphatók:

1

4 FRIEOVANN'" Wien, T r a u f s t r a s s e N r . 26.

(378

z

;

r

l

BIRTOK-ELADÁS.

•litííy 1 0 k r . ,icz>;lt'jll t i x i - n -

i'zat p iirnl k.-tí.-l.- 2.*» i n . - i . i t t t t l l u y è l , liii'.in 0 k r . f)í.-i'iiUU, Hzallaii l i - v e l e l t , iii-lfiiiii-mil u v ó m t . i t v í i n y , p i -r-tiiynniiik. Ilíleti m á « " l ó - k a i i y r k i^,->ri. á r n n K r ö l p a ! t á t i k . P o s t a i u t á n v é t t e l is k i i i d b e t il.. l i . ; p a k . . l á í .lij t i e l k i i l : '

F U H E t a - B p e r l o s e n • Zala-Szeut-Mihály-vas-uti ullomáshoz két óra.járásnyira) lévő tisbirtoknniat. mely 132 hold terjedelmű szantutuld. -66_ihold "rét, 50, hold legelő, 3 hold belsuickkb"! áll. ezen-a szükséges ^ teljes jó^kurban levu gazdasági épületek^ u. m. egy lakház négy szobával, eselédlak öt szobával s-ismét külöucselédlak egy nagy szóba s konyhával sat. léteznek. Többen 48 .megveHélik"feldarabólásfar. a mennyiben alkalmas fekvése s minősegénél fiijrva parcelláiul ichet --^-"szabadkézből eladom; avenni ^zandékuzók tmelobb jelentsék magokat nálam s valamint egyezségre, ugy a vételár előnyös feltételeire nézve intézkedhetem. Tisztelettel

TRAUGüTT FEITEL sídllltó-üilete

4

He

ü^ceii' ip-ilau.H. .i23-

Mcgnjl-

!ójiedv

(Recreati-

ons-Fluid)

LOVAKNAK, C l i r a u a t , cs. kir. állatorvostól, " i n e l y a béi-üí m a g a s cgi'szségilgy'i h a t ó s á t r i l l e t é k e n s i R k f - ' r f i a l a t e k i n t i - l v v i á l t a l i i i e g v i z s g á t l á l v i í n s 'a"'inaga9"''kercikVdi:IinT 'niIinis^"" t i T i i i m t i a k 1 f?Uí<. , ' v M á r t h ó 5-é i 4 ' l 3 ß 7 2 4 s z á m n k i b o r s á j t v á n y a f » l y t á n erjyea e g y e d ü l m i n t g y ó g y s z e r l o v a k kűlsfi b e t e g s é g e e l l e n elismertetett. M i n t k>>ri>to^i'l<"zösxer h a a x n á l l i a t ó a l u v a k n a g y o b b k i h i i j t ú s n u l ű l l é s u l t n , .iniulhoc.Y. e z e n 5 x c r i s m é t e r ő s í t s a l o v a k.-it i i i f i r r n k l t a n a s t . i l ú v j a . Tubh (ekintclycktííl kiállititt legjobb" lMEu!i_v tváiiy»k e z e n g y « g y s » c r e l a d ó i n á l m c p t e k i n t l i e t í i r r . _

;

Báró Mérode-Dőry Karolina Zala-Eflerazegcn,

(43g-ng)^

Mn'rW-pi

m?™

-ATB—egy ü v e g n e k

:ni't. h á z ?ám A

II >\t\i llv

í r y a k . fugorvob

2. k é s z i t e t t , ti l í o r c a k e t l é B b o

Ilnuu m a ^ f

»Uf»,

\< n h e r i n - ^ x i i j v i x

n é v nlntt

hasxnálati

utasítással 1 f r t . 4 0 k r . -

Klagenfurti állatgyógyszer lovak-, s z a r v a s m a r h á k - és j u h o k n a k

hozott

m e l y n k o r n e u b u g i m a r h a p o r n á l é s . m á s ' a v a t a t l a n o k á l t a l Uaazek é s z í t m é n y e k n é l s u k k a l ejíílibre v u n h a t ó h b . m e r t c i n e m ; •InfoniuIó—lt"i«nnrgea—ál 1a t b e t e g s é g t : k h e n , w i n t urrfo-r l y á s , m i r i g y i l a g . lilllilnfélp h u r u t o k : s n t . g y o r s é s b i z o n y o s segilfié\z-emliititt gyogvszur, u mely s e m m i egiíszségellones n n y a get urtiji hám-in m . g lázas.thli bclso S E e n v e d é l e k n é l , i s legjobb j g u t n e m (art;ilm:iz, liiiitznusmik b i z u n y u l t UUIOIIÖÜIMI n f o g a k . v á e r e d m é n y nyel Jiasználliató. EltávnlUja á helek m a k a c s bedaguláEiittsBgánál, fogfájásnál, burkilkopzijtléanél ós száj r o d h a d á s n á l , s fíiit á v c r ü e x e é r r c n i l s x c r l i u i i i l i á b o r g a t á s o k a t , e l ő m o x d i t j a a k i . é i r-lviilnflztA.ioktit.-' é s " a g y m é r v b e n e m e l i - a t e h e n e k t e j e l é l é t . e~l^ijokat g y a k r a n igun rövid időn mcgBztinteLte. A lobbi k ú z t ; Síinf - k ó r m o g e l í í r - ö s T ű r thriifHznl é s C s s z e l , , m i d i i n a z á l l a t o k alkn-lnirizljini « szert rész b ű z ü leliutlct ellen, u m e l y b n ja bt'teg'-gyakrabban betegeskednek, eriniménynyel használlif|tó, minthogy i n e k s JvíiloiiÖBen lííirnyezetént-Jc o l y k e l l e i n e t l t í n , " s u m e l y a z i l - ; s o k b e t e g s é g é i t kittiié-'ét a k a d á l y o z z a , a z á l l a t a k a t j ó k o d v ü e k k á l e k " b e t e g a n n y i f é l e s z e r t - h a s z n á l t , é a 4— 8 " h e t i u l k u l m a z á s n j t e s z i , a s z í i r v c d l é s t é s é l v á g y a t i l í m i o z d i t j a é a a z e m é s z t é s t , erfisiti* - u i a i i - e / . e n - B z e r i i e k i i i i p o n t a . . t ü b b s z ü r i . k i ö b U o t í i a e altul a s z á j n a k ^ ' Végre mcg_k(!ll . i e g y e f i c m ^ m ^ a z - é n - á U f t ^ j o h i r j "inliii a t ö r l i ü ü h l i r g i m a r j i í t p n r , h a n e m c s o m a g a l m ii n a g y o b 'a b á j . m e ^ z ì n r C ~ ~ : '(357—U) j l'iik é f l - o l f s i U i b a k . ' Oy.SgTsxeri'm c l a d A i n á L a J a t y o J J i bisa»y4tvá— 7-iEzt—bizonyitoinr-Popp—J. Ch—nTnnk— t n p a a z t a l n t o n i alnpjáiiTJ nyalni' tnegìekìnìlintiik. Lnelau, j j x j i u á r Ü - é n 1 8 5 b ilrirli, k i r . t ö r z s o r v o s . A r a e g y r»i.magnak tiaizaálafi ntAsitással 4 0 kr, g y ó g y s z e r t , a l k u 1 tini n i i i t l i lniá.i/.iibb i i l u i g h i i u z i i n l u ì

gyaknrlutofn-

állított

ÖTiyile F'H"

!

varro-«pp • -

. IJagviirurszúgbrin,

• PB

B

T

P
E

=

-•- - Joz8efféFI4."szám, ~ ~ 7^."

TÍWtfletfel

rikai

aMIjeiryzetr

v a rró~iítí

njánljii Tulódi

pei E T H i i l ú ű o k ^ s i p i r r o S ö l r szil-

márn, a l.'^juiúni'i-.iljb

ártik

: ÉkT' Egy palaczk ára mint eddig I frt 40 kr. o. é r i

"iimu-

konyulmen-riSsz-

•

77"

m

A .

JÈE 1 "

A - "Ft JL

K

lízifii, k l l l l n l t t u l a i t i u i i n i V n i m i n i t m i t i i l r j i l l t t , ni>t N ó m o l o r a z a g . lU-lvétin, THr>ik- én t i i g < i l u m < t g A m e r i k a , l l u l l n n d , H U I K Í H U I , O l a s z o r s z á g , K o l e t i-n : i/rl l t u i r á l t n i t m é l t á n é n l e m l i ' t t e l i s m u r í n b i i d ré*zenIIIli c x l k h o l t . lúteitC

v

letfizttéHfk

,A

iiii'lk-tr

u^yHzjute-

intvén

fanitáH

(; iSví_ji'irúllú.sMiil,

r
szuriuc

n n k v a l ó d i Ai 11

.

frisi

mlrrtìsénben.

ÜHiLv

l^igyolmcztetés.

. , - KutfleSHÍge.riji;,^ . t a n o n i m i n t ' á l l n t u r v u N a t . c i . l ó t n I a ) d o n o o o k n t ngyflliiiezti-llÙT h o g y a k o r n o u b j i r g i K y r i a d a u r Udltff n e d r o e g y á l t a l á b a n n e m g y ó g y a x n r ' a lovuk betegségei ellpn, h a n e m t'Halc m i n t .'kiVruitfgiillixß s x o r s x n h a d n l m n x t a t o t t , ( k ó r m e g o l K a l í n o r c k IVIiiitlii'k e g é s x V g e s á l l a t o k s z á m á r a , ' d e . n e m b e t e g e k n e k ) ktl-'IllnlHtn a n n i g n s i:s. k i r . kiT.-nkt'díilml i i u n i n z l r r l n i n n a k (.Hdíl. o v i mái-Ilim Ti-íi! 'ÍM:JÍ;/721 a r á m a l a l i g y ^ g y - z e n ' i » v é g e i t r í i x e i n r r " JtlajJulJ^haOLrii^iLtrlMiii.USMi-KwiBiU-nrnHkThKtártiBiittnn-meB^ t

«c;

hfabau

»/on

IdVüL^v.il.lnr^iiiíiaiiikm

kapliafrt A ^ t ' | M i L k i n i i i í l e i n i t í m ü rcxvAvtci íiuz^ií, iiowiirílliflió v a r r ó - s e l y e m , fonó.1 ezórna j

nski>flí-él>An. I ' á p á n ;- INCIII'IJ.-IJ . 1 . K f i x i l i o l y i m : ' S l u ^ t t r M . W»l** ZaJ.i-B»{ijrBxUir. 11.: ÍASA ; (fy«'níy"iíi!r«»*. K n p r n m : t á n ; Worli K y o g y s í o ihr.-" ' V n n t l d i í i i i M Malii a l i e r g y ó ^ v n / Í T é a í . ' H í i ü i i - d y t l r i r y a u . l ' Nflllilg. " H I V i i i i ' ^ í u r : - M u f > ( t r •Cijfll-/:* tíiaiilljorsxhyU:. Ky('n:ysx«r.ísx i i r a h n á l . riíOii'^

u limitiWlxiiiiiilt ( t t m t l t i i t l i ) i i « . F I i l l i t j ^ n y I I v á r n i a lilrdntéi.pkhoii • l i a n ' i i í l u f l iitimil/iMnklian gy
,

- Vé fre jnÍ!i'Jcnr '-lL' j a v í t á s o k f

|

» aj út

í^.y rí r»11 n—

1>n r t i n t y ^ r r r r l M Itlch—KorenVrTy

r

|1

vHzk<íxölt4>uii»k BizUíííiva A rendéÍ A j á n l j a naffct

IÍHi. H z e k r H l u t i i p - a r ; l^VlltAllll- A . , J t r a u ti . ) , • g y ^ g y s z n n ^ z u k LovasI t d i ó n y ; ( l í - l f l a r . HyAigynvtimt, K a l u ü n a i H o r v á t h _K tf X ^ tfjf •* * r í ..^ K «ö« Í í f l I l í i Í T 7 n T ~ M B < t t t l * M l ' - ' y > y s i * f ' , , - - 4 i u n B f n l d v á r i - T ö ' i n S n ' i » * ; . - " 1'áKsiMi ; i i s i r l á a - ' J . W&gywti&»,^KöhmnUni' I l u r v 4 ' t l ( ' J , - K a p u v á r ! Kulin . 1 . , Kflfiji, l l « l u a gjònyntBfttt, - ( U « . « « M I Í ' K ü u r t M A„ l l r a t u a y ' i r y i l i r y s a e r é * * , M,ítiy|,ií.|i.u ! ,'Kraíli.tllll J. T u l i i i n t í S e h w a r z M , . « i ^ c i v a r i i t t c M * l * * r t h Ui.jaiitHi.ii.tM»!. Ml, i . I l í r i f a l i l d a i , l | H » » r I^HAP*. I * i « t # » , Z««tl(

é-i pouto-i

ö/ol^jilaL .:inelb;tt

(

?

f

({

1

K

•

DJÚly

líaZt* li'ltftl

w

Wujiliu^J^**-'

1

rt

|1

1

1

bau

"^jr

J

-

Kíjeu «zurek -rnlttára N i i g y - í v a i i i ^ s a *a

11(

A

ThM?M. wtottuati?*, .

'

kudo, bp» és nyoiudűtulajdouoír.gyufiiaajijj

^

^

,

nyowMk"''' 'JSttgy-Kjuii/aán,

Rosenfeld Adolf, • k « r o » i n í í W V t t 'Bft.

.iji