HL/S S63 29/03/2014 108191-2014-HU
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Szerződés odaítélése - Tárgyalásos eljárás
1/8
Ez a hirdetmény a TED weboldalán: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:108191-2014:TEXT:HU:HTML
Magyarország-Szeged: Hitelnyújtási szolgáltatások 2014/S 063-108191 Tájékoztató az eljárás eredményéről – Egyes ágazatokban 2004/17/EK irányelv I. szakasz: Ajánlatkérő I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Tisza Volán Közlekedési és Szolgáltató Zrt. AK16105 Bakay Nándor utca 48. Címzett: Avarné dr. Berta Brigitta 6724 Szeged MAGYARORSZÁG Telefon: +36 62560111 E-mail:
[email protected] Fax: +36 62560199 I.2)
Fő tevékenység Városi vasúti, villamos-, trolibusz- és autóbusz-szolgáltatások
I.3)
Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: igen Körös Volán Autóbuszközlekedési Zrt. AK04155 Szarvasi út 103. 5600 Békéscsaba MAGYARORSZÁG Bács Volán Autóbuszközlekedési Zrt. AK00464 Nagy István utca 39. 6500 Baja MAGYARORSZÁG Kunság Volán Autóbuszközlekedési Zrt. AK04546 Csáktornyai u. 4–6. 6000 Kecskemét MAGYARORSZÁG Auto-Univerzál Kft. AK18966 Csáktornyai u. 4–6. 6000 Kecskemét MAGYARORSZÁG Volán Trans Fuvarozó, Javító és Szolgáltató Kft. AK18948
29/03/2014 S63 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Szerződés odaítélése - Tárgyalásos eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
1/8
HL/S S63 29/03/2014 108191-2014-HU
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Szerződés odaítélése - Tárgyalásos eljárás
2/8
Bátyai út 4–6. 6300 Kalocsa MAGYARORSZÁG Volántechnika Kft. AK18963 Szentesi út 30. 6100 Kiskunfélegyháza MAGYARORSZÁG Kunság Volán Kontroll Kft. AK18949 Csáktornyai u. 4–6. 6000 Kecskemét MAGYARORSZÁG II. szakasz: A szerződés tárgya II.1) Meghatározás II.1.1)
A szerződéshez rendelt elnevezés Folyószámla hitel és rövid lejáratú rulírozó hitel szerződések.
II.1.2)
A szerződés típusa és a teljesítés helye Szolgáltatásmegrendelés Szolgáltatási kategória száma 6: Pénzügyi szolgáltatások a) Biztosítási szolgáltatások b) Banki és befektetési szolgáltatások A teljesítés helye: Magyarország, 6724 Szeged, Bakay Nándor u. 48., Magyarország 6000 Kecskemét, Csáktornyai u. 4–6., Magyarország 6300 Kalocsa, Bátyai út 4–6., Magyarország, 6100 Kiskunfélegyháza, Szentesi út 30., Magyarország, 5600 Békéscsaba, Szarvasi út 103., Magyarország, 6500 Baja, Nagy István u. 39. NUTS-kód HU33
II.1.3)
Keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk
II.1.4)
A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása: Rövid lejáratú hitel igénybevételére hitelkeret biztosítása a Tisza Volán Zrt. részére: 1 400 000 000HUF értékben, a Kunság Volán Zrt. részére 2 000 000 000 HUF értékben, a Körös Volán Zrt. részére 1 000 000 000 HUF értékben, a Bács Volán Zrt. 630 000 000 HUF értékben, az Auto-Univerzál Kft. részére 125 000 000 HUF értékben, a Volán Trans Kft. részére 50 000 000 HUF értékben, a Volántechnika Kft. részére 5 000 000 HUF értékben, a Kunság Volán Kontroll Kft. részére 5 000 000 HUF értékben. A ténylegesen szerződött összeg minden esetben maximum 30%-ban lefelé eltérhet.
II.1.5)
Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) 66113000
II.1.6)
A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: igen
II.2)
A szerződés(ek) végleges összértéke
II.2.1)
A szerződés(ek) végleges összértéke Érték: 191 198 071 HUF Áfa nélkül
IV. szakasz: Eljárás 29/03/2014 S63 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Szerződés odaítélése - Tárgyalásos eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
2/8
HL/S S63 29/03/2014 108191-2014-HU
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Szerződés odaítélése - Tárgyalásos eljárás
IV.1)
Az eljárás fajtája
IV.1.1)
Az eljárás fajtája Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos
IV.2)
Bírálati szempontok
IV.2.1)
Bírálati szempontok A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás
IV.2.2)
Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést fognak alkalmazni: nem
IV.3)
Adminisztratív információk
IV.3.1)
Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám:
IV.3.2)
Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre Ajánlati/részvételi felhívás A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: 2013/S 180-311451 17.9.2013
3/8
V. szakasz: Az eljárás eredménye V.1) Az eljárás eredménye és a szerződés értéke Rész száma: 1 - Elnevezés: V.1.1)
Az eljárást lezáró döntés meghozatalának időpontja: 14.2.2014
V.1.2)
Ajánlatokra vonatkozó információk A beérkezett ajánlatok száma: 3
V.1.3)
A nyertes gazdasági szereplő neve és címe Kereskedelmi és Hitelbank Zrt. Lechner Ödön fasor 1095 Budapest MAGYARORSZÁG Telefon: +36 13289000 Fax: +36 13289696
V.1.4)
A szerződés értékére vonatkozó információk A szerződés eredetileg becsült összértéke: Érték: 82 200 000 HUF Áfa nélkül A szerződés végleges összértéke: Érték: 191 198 071 HUF Áfa nélkül
V.1.5)
Alvállalkozásra vonatkozó információk Valószínűsíthető alvállalkozók igénybevétele a szerződés teljesítéséhez: nem
V.1.6)
Alkalmi vétel esetén fizetett ár
V.1)
Az eljárás eredménye és a szerződés értéke Rész száma: 1 - Elnevezés: -
V.1.1)
Az eljárást lezáró döntés meghozatalának időpontja: 14.2.2014
V.1.2)
Ajánlatokra vonatkozó információk
29/03/2014 S63 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Szerződés odaítélése - Tárgyalásos eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
3/8
HL/S S63 29/03/2014 108191-2014-HU
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Szerződés odaítélése - Tárgyalásos eljárás
4/8
A beérkezett ajánlatok száma: 1 V.1.3)
A nyertes gazdasági szereplő neve és címe Kereskedelmi és Hitelbank Zrt. Lechner Ödön fasor 1095 Budapest MAGYARORSZÁG Telefon: +36 13289000 Fax: +36 13289696
V.1.4)
A szerződés értékére vonatkozó információk A szerződés eredetileg becsült összértéke: Érték: 58 700 000 HUF Áfa nélkül A szerződés végleges összértéke: Érték: 39 896 528 HUF Áfa nélkül
V.1.5)
Alvállalkozásra vonatkozó információk Valószínűsíthető alvállalkozók igénybevétele a szerződés teljesítéséhez: nem
V.1.6)
Alkalmi vétel esetén fizetett ár
V.1)
Az eljárás eredménye és a szerződés értéke Rész száma: 1 - Elnevezés: -
V.1.1)
Az eljárást lezáró döntés meghozatalának időpontja: 14.2.2014
V.1.2)
Ajánlatokra vonatkozó információk A beérkezett ajánlatok száma: 1
V.1.3)
A nyertes gazdasági szereplő neve és címe OTP Bank Nyrt. Nádor u. 16. 1051 Budapest MAGYARORSZÁG Telefon: +36 62620711 Fax: +36 62421871
V.1.4)
A szerződés értékére vonatkozó információk A szerződés eredetileg becsült összértéke: Érték: 117 400 000 HUF Áfa nélkül A szerződés végleges összértéke: Érték: 69 007 967 HUF Áfa nélkül
V.1.5)
Alvállalkozásra vonatkozó információk Valószínűsíthető alvállalkozók igénybevétele a szerződés teljesítéséhez: nem
V.1.6)
Alkalmi vétel esetén fizetett ár
V.1)
Az eljárás eredménye és a szerződés értéke Rész száma: 1 - Elnevezés: -
29/03/2014 S63 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Szerződés odaítélése - Tárgyalásos eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
4/8
HL/S S63 29/03/2014 108191-2014-HU
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Szerződés odaítélése - Tárgyalásos eljárás
V.1.1)
Az eljárást lezáró döntés meghozatalának időpontja: 14.2.2014
V.1.2)
Ajánlatokra vonatkozó információk A beérkezett ajánlatok száma: 1
V.1.3)
A nyertes gazdasági szereplő neve és címe Kereskedelmi és Hitelbank Zrt. Lechner Ödön fasor 1095 Budapest MAGYARORSZÁG Telefon: +36 13289000 Fax: +36 13289696
V.1.4)
A szerződés értékére vonatkozó információk A szerződés eredetileg becsült összértéke: Érték: 36 900 000 HUF Áfa nélkül A szerződés végleges összértéke: Érték: 25 762 197 HUF Áfa nélkül
V.1.5)
Alvállalkozásra vonatkozó információk Valószínűsíthető alvállalkozók igénybevétele a szerződés teljesítéséhez: nem
V.1.6)
Alkalmi vétel esetén fizetett ár
V.1)
Az eljárás eredménye és a szerződés értéke Rész száma: 1 - Elnevezés: -
V.1.1)
Az eljárást lezáró döntés meghozatalának időpontja: 14.2.2014
V.1.2)
Ajánlatokra vonatkozó információk A beérkezett ajánlatok száma: 1
V.1.3)
A nyertes gazdasági szereplő neve és címe OTP Bank Nyrt. Nádor u. 16. 1095 Budapest MAGYARORSZÁG Telefon: +36 62620711 Fax: +36 62421871
V.1.4)
A szerződés értékére vonatkozó információk A szerződés eredetileg becsült összértéke: Érték: 7 340 000 HUF Áfa nélkül A szerződés végleges összértéke: Érték: 5 995 252 HUF Áfa nélkül
V.1.5)
Alvállalkozásra vonatkozó információk Valószínűsíthető alvállalkozók igénybevétele a szerződés teljesítéséhez: nem
29/03/2014 S63 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Szerződés odaítélése - Tárgyalásos eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
5/8
5/8
HL/S S63 29/03/2014 108191-2014-HU
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Szerződés odaítélése - Tárgyalásos eljárás
V.1.6)
Alkalmi vétel esetén fizetett ár
V.1)
Az eljárás eredménye és a szerződés értéke Rész száma: 1 - Elnevezés: -
V.1.1)
Az eljárást lezáró döntés meghozatalának időpontja: 14.2.2014
V.1.2)
Ajánlatokra vonatkozó információk A beérkezett ajánlatok száma: 1
V.1.3)
A nyertes gazdasági szereplő neve és címe OTP Bank Nyrt. Nádor u. 16. 1051 Budapest MAGYARORSZÁG Telefon: +36 62620711 Fax: +36 62421871
V.1.4)
A szerződés értékére vonatkozó információk A szerződés eredetileg becsült összértéke: Érték: 300 000 HUF Áfa nélkül A szerződés végleges összértéke: Érték: 134 432 HUF Áfa nélkül
V.1.5)
Alvállalkozásra vonatkozó információk Valószínűsíthető alvállalkozók igénybevétele a szerződés teljesítéséhez: nem
V.1.6)
Alkalmi vétel esetén fizetett ár
V.1)
Az eljárás eredménye és a szerződés értéke Rész száma: 1 - Elnevezés: -
V.1.1)
Az eljárást lezáró döntés meghozatalának időpontja: 14.2.2014
V.1.2)
Ajánlatokra vonatkozó információk A beérkezett ajánlatok száma: 1
V.1.3)
A nyertes gazdasági szereplő neve és címe OTP Bank Nyrt. Nádor u. 16. 1051 Budapest MAGYARORSZÁG Telefon: +36 62620711 Fax: +36 62421871
V.1.4)
A szerződés értékére vonatkozó információk A szerződés eredetileg becsült összértéke: Érték: 2 900 000 HUF Áfa nélkül A szerződés végleges összértéke: Érték: 1 830 678 HUF
29/03/2014 S63 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Szerződés odaítélése - Tárgyalásos eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
6/8
6/8
HL/S S63 29/03/2014 108191-2014-HU
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Szerződés odaítélése - Tárgyalásos eljárás
7/8
Áfa nélkül V.1.5)
Alvállalkozásra vonatkozó információk Valószínűsíthető alvállalkozók igénybevétele a szerződés teljesítéséhez: nem
V.1.6)
Alkalmi vétel esetén fizetett ár
V.1)
Az eljárás eredménye és a szerződés értéke Rész száma: 1 - Elnevezés: -
V.1.1)
Az eljárást lezáró döntés meghozatalának időpontja: 14.2.2014
V.1.2)
Ajánlatokra vonatkozó információk A beérkezett ajánlatok száma: 1
V.1.3)
A nyertes gazdasági szereplő neve és címe OTP Bank Nyrt. Nádor u. 16. 1051 Budapest MAGYARORSZÁG Telefon: +36 62620711 Fax: +36 62421871
V.1.4)
A szerződés értékére vonatkozó információk A szerződés eredetileg becsült összértéke: Érték: 300 000 HUF Áfa nélkül A szerződés végleges összértéke: Érték: 145 240 HUF Áfa nélkül
V.1.5)
Alvállalkozásra vonatkozó információk Valószínűsíthető alvállalkozók igénybevétele a szerződés teljesítéséhez: nem
V.1.6)
Alkalmi vétel esetén fizetett ár
VI. szakasz: Kiegészítő információk VI.1) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: nem VI.2)
További információk: Nyertes ajánlattevők neve, székhelye: I., III., IV. rész vonatkozásában: Kereskedelmi és Hitelbank Zrt., 1095 Budapest, Nádor u. 16. II., V., VI., VII., VIII. rész vonatkozásában: OTP Bank Nyrt., 1051 Budapest, Nádor u. 16. További ajánlattevő: Budapest Bank Zrt., 1138 Budapest, Váci út 193. Nyertes ajánlattevők nem tartoznak a kis és középvállalkozásokról és fejlődésük támogatásáról szóló törvény hatálya alá. Szerződések megkötésének időpontja: 28.2.2014.
VI.3)
Jogorvoslati eljárás
VI.3.1)
A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Közbeszerzési Hatóság Riadó u. 5.
29/03/2014 S63 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Szerződés odaítélése - Tárgyalásos eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
7/8
HL/S S63 29/03/2014 108191-2014-HU
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Szerződés odaítélése - Tárgyalásos eljárás
8/8
1026 Budapest MAGYARORSZÁG Telefon: +36 18828594 Fax: +36 18828593 VI.3.2)
Jogorvoslati kérelmek benyújtása
VI.3.3)
A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Közbeszerzési Hatóság Riadó u. 5. 1026 Budapest MAGYARORSZÁG Telefon: +36 18828594 Fax: +36 18828593
VI.4)
E hirdetmény feladásának időpontja: 26.3.2014
29/03/2014 S63 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Szerződés odaítélése - Tárgyalásos eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
8/8