Akuna je už i v Maďarsku

Akuna Busine nesss News

BULLETIN PRO DISTRIBUTORY SPOLEČNOSTI AKUNA CZ. URČENO POUZE PRO VNITŘNÍ POTŘEBU

Akuna je už i v Maďarsku Akuna Hungary bude platným „členem rodiny“. „Dne 1. 9. 2006 byla prostřednictvím Centrály pro Evropu otevřena Národní kancelář v Budapešti. Jejím úkolem je zajišťovat distributorský servis, podporu produktu a mezinárodního obchodu.“ Touto zprávou na firemním webu oznámila 30. srpna Akuna otevření nové centrály. Akuna se ve své expanzi opravdu podobá rozjetému rychlíku nebo rekordní rychlostí ražené trase metra, na které přibývají v průměru dvě nové stanice ročně. Za sedm let existence

otevřela čtrnáct centrál a spolu s výrobním závodem Akuna Health Product Inc. a zastřešující společností Akuna International se jejich celkový počet zvýšil na šestnáct.

Zřízením maďarské centrály společnost plně obsadila celý středoevropský prostor a splnila tak další z dílčích cílů ve své strategii expanze. (str. 2, 4–7)

„Hello, Canada“ má vítěze! Vyhlášení vítězů a vylosování se konalo 3. října v 17 hodin v přednáškovém sále Akuny CZ v Brně.

Finiš soutěže měl velmi napínavý závěr. Do poslední chvíle se nevědělo, kdo zvítězil a kdo se do konečného pořadí a do slosování vůbec zařadí

aktivací svých kuponů. Na poslední avizovanou aktivaci se čekalo do půl páté. Teprve pak byly rychle doplněny výsledky. Kdo zvítězil nebo vyhrál? Dá

£ä

«Àœ ēŽÕ˜Þ°

Ü Ü Ü° > Ž Õ ˜ > ° ˜ i Ì

Pět vítězů a pět výherců devítiměsíční soutěže distributorů Akuny přijalo od českých Vice Presidentů a od Akuny CZ blahopřání a letenky do Kanady, výhry si odneslo také dalších třicet distributorů.

ݎÕâˆÛ˜‰â?iâ`

ÛÞۜi˜ßV…

iœ]

>˜>`>°°°

se říct, že z velké části favorité, ale naplnil se i předpoklad, že může vyhrát jeden jediný kupón, odevzdaný do osudí. (str. 3)

„Rodinný den“ byl báječný Překvapila účast velkého počtu malých dětí. V sobotu 2. září se v areálu Eldorádo v Brně-Líšni konal už druhý „Rodinný den s Akunou“. Společnost ho pořádá pro své zákazníky a spolupracovníky, ale hlavně pro jejich děti. Ten letošní byl úplně jiný než ten minulý. Ale také ještě úspěšnější. Krásné slunné počasí, atraktivní přírodní prostředí brněnské relaxační zóny a především lákavá nabídka celodenní zábavy v „galské vesnici“ přilá-

kaly do Mariánského údolí velký počet rodin s malými dětmi. Přijely hlavně rodiny z bližšího okolí, i když se někteří špunti vydali na setkání až z Pra-

hy a i ze západních Čech. Nikdo z nich nemusel dlouhé cesty litovat, tolik příležitostí k aktivní zábavě by hned tak někde jinde nenašli. (str. 10–11)

blíží se podzimní workshop Dr. Bertlík, dr. Khoshbin a dr. Richter budou 8. listopadu v Boby Centru. Poznačte si do svých diářů: přednášky začínají v 17.00 v Laser Show Hall. Součástí workshopu bude opět Den zdraví, na který vás zveme do přileh-

lých prostor od 14.00 do 16.30 hodin. Vedle přednášek členů vědecké rady se můžete těšit na nové téma, kterému se bude věnovat jeden z předních čes-

kých imunologů MUDr. Josef Richter, CSc. Závěr workshopu bude patřit zkušenostem distributorů. Podrobnosti uvedeme v příštím čísle.

8–9/2006

pracujte chytře! Vážení přátelé, podívejte se na mapu Evropy a v duchu si na ní zakreslete území, na kterém dnes působíme. Zjistíte, že sahá od Atlantiku na západě po Černé moře na východě, na severu začíná u Baltu a na jihu se přiblížilo Středozemí. Po sedm let přibývaly ve světové rodině Akuny průměrně dvě země ročně. Nemohlo by se nám to povést, kdybychom neznali své priority, silné a slabé stránky, nevěděli, co je pro nás při zřizování nových centrál to nejdůležitější, a kdybychom nezdokonalovali stanovenou strategii. Stejně můžete postupovat i vy. Zkuste se ve vašich skupinách zamyslet, jaké silné a slabé stránky má každý jejich člen. Zkuste společně zmapovat, jaké příležitosti z toho vyplývají pro celou skupinu a jak by se jich dalo nejlépe využít. Společně si určete, kterým směrem bude pro všechny nejvýhodnější se ubírat a co pro to, aby to skutečně nejvýhodnější bylo, může a musí udělat každý člen skupiny. Buďte přitom trochu velkorysí a nepočítejte, jestli se vám vyplatí každý krok. Důležité je, aby se vyplatila cesta. Nic vám nebrání uzavřít mezi sebou – řečeno jazykem diplomatů – dohody o vzájemné spolupráci a pomoci, díky nimž budete moci ze své skupiny utvořit neporazitelný tým. Tým, který bude mít svou strategii a rozdělené úkoly i role. Tým, který bude díky využití silných stránek svých členů, jejich vzájemnosti a synergickému efektu daleko dynamičtěji rozšiřovat a prohlubovat distributorské struktury v nových cílových skupinách, a to jak doma, tak za hranicemi naší země. Naše nabídka je ve všech zemích stejná. Ale každý distributorský tým bude jiný a bude jí umět využívat někde jinde a jiným způsobem. Nic vám proto nebrání ani ve výměně zkušeností mezi týmy. Když to všechno uděláte, najdete v sobě víc energie než kolik jí má raketový motor. Držím vám palce. René Lelek

Akuna Business News

1

události, sdělení společnosti

Maďarsko: rodina Akuny se rozrůstá Srdečně Vás zveme do Maďarska, rozvinuté země v srdci Evropy. Maďarsko je zemí slavné historie, bohaté kultury i dynamicky rostoucího průmyslu a obchodu. Jedenáct milionů obyvatel teď bude mít možnost dozvědět se o mimořádně kvalitních produktech naší společnosti a o perspektivní obchodní příležitosti s Akunou. Předpokládáme, že budete mezi těmi, kteří se chopí příležitosti působit na maďarském trhu a využijí k rozvinutí svého podnikání jak jeho potenciálu, tak nepopiratelných konkurenčních výhod, které nabízí. Popis a orientace Oficiální sídlo firmy je v centru Budapešti, ale protože je tentokrát jinde, než vlastní centrála, bude pro distributory důležitější adresa provozovny. Provozovna Akuny HU sídlí v kancelářské budově „Ganz Danubius Office Building“ na ulici Váci út 184, v obchodní čtvrti v severní části Budapešti. Váci út je typická velká frekventovaná obchodní tepna, která je mezi obyvateli města velmi známá (a nejen mezi nimi, zná ji snad každý Maďar, asi jako každý Čech Národní třídu v Praze) a navazuje na ni mj. i výpadovka na Zvolen. Sídlo Akuny je však autem dobře dostupné ze všech příjezdových dálnic Maďarska. Pokud do Maďarska přiletíte nebo přijedete vlakem, do blízkosti našeho sídla vede trasa metra. V těsném sousedství budovy stojí obchodní dům „Duna Plaza“, který je důležitým orientačním bodem. Parkovat lze volně před budovou i za jejím zadním traktem. Centrála Akuny je umístěna v přízemí vlevo od recepce a až ke vchodu do ní povedou návštěvníka směrovky.

Ceník zboží a služeb Alveo cena zákazník cena Leader bonusová cena Ostatní dohoda manažerská dohoda: hotovostní poplatek: brožura Alveo/25 ks: Dopravné do 10 kg do 15 kg do 35 kg do 50 kg do 75 kg do 100 kg

13 500 Ft 8 100 Ft 3 700 Ft 3 700 Ft 3 700 Ft 600 Ft 1 600 Ft 2 800 Ft 3 100 Ft 3 850 Ft 6 400 Ft 8 500 Ft 10 900 Ft

Ceny jsou uvedeny ve forintech včetně 20 % DPH. Ceník platí od 1. 9. 2006. Na zboží objednané prostřednictvím e-shopu je poskytnuta sleva 10 % z ceny dopravného.

2

Akuna Business News

Akuna Hungary, Kft. tel.: +36 70/607-1755 e-mail: [email protected] web: www.Akuna.hu Skype: AKUNAHU Registrační číslo: 13793649-5138-113-01 IČO: 13793649-2-43 HU13793649 Bankovní spojení: OTP BANK Rt. 1117 Budapest, Katrinthy Frigyes utca 16. Provozovna, poštovní adresa: 1138 Budapest, Ganz Danubius Office Building, Váci út 184 Jednatel, strategy manager Jiří Zhoř HU +36 70/556-2090 [email protected] SK +421 918 643 698 CZ +420 603 500 200

Kromě prodejní místnosti a kanceláří je přímo v centrále k dispozici jednací místnost s kapacitou 10 osob, využitelná pro prezentace distributorů. Další jednací místnosti s prezentační technikou, jedna pro 25 a druhá pro 75 osob, jsou v prvním patře budovy. Všechny tři místnosti jsou vybaveny připojením k internetu. Sousední Duna Plaza nabízí kompletní nabídku stravování a řadu kaváren, vhodných ke schůzkám.

Provoz zahájen Provoz národní centrály Akuna HU byl zahájen v pátek 1. září. Od tohoto dne je možné v provozních hodinách – od 9.00 do 16.00 – navštívit kancelář, objednávat a odebírat zboží. Komunikace je možná v maďarštině, ve slovenštině a v angličtině. Otázky, připomínky a podněty, týkající se organizace, zasílejte laskavě na mailovou adresu: [email protected]. Otázky ohledně distributorské podpory a organizování prezentací zasílejte, prosím, na adresu: [email protected]

Zásilková služba Dopravu zboží zajišťuje společnost Ten Expres prostřednictvím maďarského partnera do 48 hodin. Váha jednoho kartonu je 6,5 kg. Do zásilek lze přibalovat i Průvodce a brožury Alveo. Podrobné informace o provozu centrály se dozvíte a rezervaci jednacích místností si můžete zajistit prostřednictvím info linky nebo emailu na: [email protected].

Informační mítinky Slovenští a maďarští distributoři se poprvé oficiálně sešli s managementem Akuny HU na informačním mítinku v Rimavské Sobotě 10. září. Setkání se zúčastnilo přes sto distributorů, mezi nimi P. Melcher, D. Brázdilová, ing. M. Janošík, R. Scholtz a J. Dolenský. Setkání zahájil J. Zhoř prezentací, bohatě dokumentovanou obrazovým materiálem, v níž představil specifika a výhody maďarského trhu. Následovala panelová diskuse, v níž se přítomní zabývali možnostmi mezinárodního obchodu. Diskusi moderoval a na dotazy odpovídal Petr Melcher, který se s účastníky podělil o své bohaté zkušenosti. Setkání pak pokračovalo neformální diskusí ve skupinkách. První příležitost k podobnému setkání na území Maďarska byla 16. září v Debrecenu.

Slavnostní Opening Meeting Oficiální zahájení provozu je záměrně naplánováno s určitým zpožděním. Uskuteční se v sobotu 14. 10. v 15.00 hodin v prostorách národní centrály Akuna HU. Pan Jiří Zhoř, jednatel společnosti, představí vize naší společnosti a přiblíží všem účastníkům výhody spojené se vstupem na maďarský trh. Za přítomnosti sponzorů budou slavnostně odevzdány certifikáty prvním úspěšným spolupracovníkům a managerům. Vedení Akuny HU vám na tomto setkání také představí prvního maďarského R.N.D.

Executive director Tomáš Smolík HU +36 70/556-2455 [email protected] SK +421 915 834 751 CZ +420 777 697 164 Office manager Mária Tóth HU +36 70/607-1755 [email protected]

Prostor bude i na příspěvky z řad distributorů a pro moderovanou diskusi. Více informací zveřejníme včas na webových stránkách. Zájemci z řad sponzorů, kontaktujte laskavě koordinátorku meetingu slečnu Katarínu Žiškovou na mailové adrese: [email protected].

Akuna Hungary Medical Workshop V sobotu 4. 11. v 15.00 hodin se uskuteční v Budapešti první setkání nezávislých distributorů a zákazníků společnosti Akuna se členy vědecké rady, managementem a řadou hostů. Stane se tak u příležitosti konání přednáškového dne, na němž budou poprvé v maďarském jazyce prezentovány výhody bylinné prevence a přínosy Alvea pro lidský organismus. V druhé části budou představeny zdravotní zkušenosti uživatelů a obchodní příležitost s Akunou. Podrobné informace budou k dispozici u sponzorů a na webových stránkách. Těšíme se, že se s vámi v Maďarsku budeme setkávat co nejčastěji. Vaše Akuna Hungary

události, sdělení společnosti K vyhlášení výsledků soutěže se v brněnské centrále sešlo přes osmdesát lidí. Událost moderoval Andrzej Bizoń. Událost proběhla v radostné atmosféře a ačkoliv to nikdo neplánoval, stala se malou neformální oslavou distributorské aktivity.

palová, Blanka Hejzlarová, Jan Chovaneček, Jana Janáková, Miroslav Janouch, Božena Ješková, Kateřina Kolářová, Jana Miklová, Naděžda Minářová, Marta Ondrášová, Alice Pechová, Miroslav Rejman, Jaroslava Rosínová, Marie Rybková, Jarmila Sáblíková, Jana Schejbalová a Alena Vařeková. Pokud při čtení některých jmen máte

soutěž „Hello, Canada“ má vítěze! Andrzej Bizoń po uvítání přečetl seznam distributorů, kteří získali kupony v posledním soutěžním cyklu, seznámil přítomné s programem a předvedl jim prezentaci o krásách země, kde deset vyvolených stráví týden na své poznávací cestě. Pak nastal dlouho očekávaný okamžik: vyhlášení vítězů, při němž bylo každé přečtené jméno provázeno bouřlivým potleskem. Vítězi se stali Dagmar Řezáčová, Dušan Galík a Alena Hlavicová, kteří získali v soutěži plný počet kuponů. Do vítězné pětice se dále zařadily Eva Melcherová a Dagmar Brázdilová.

Hned nato se vítězové ujali úkolu vylosovat ze zúčastněných, kteří chvíli předtím vložili do osudí své kupony, pět výherců, kteří se cesty zúčastní s nimi. Kalkulace vícenásobné šance vylosování z více odevzdaných kuponů stoprocentně vyšla Zdeňku Saisovi a Janě Žáčkové. Naproti tomu Dagmar Harbalová odevzdala do osudí jeden jediný kupon a byla vylosována jako třetí! Dalšími vylosovanými pak byly Ivana Buršová a Zdenka Marešová. Všem se dostalo od tří Vice presidentů kytice, letenky a upřímného blahopřá-

ní. K němu se připojil i A. Bizoń a o přestávce pak i všichni ostatní. Akuna v průběhu soutěže přidala soutěžícím nové bonusy v podobě třiceti dalších výher, deseti dárkových balíčků a dvaceti slevových kuponů na produkty Akuny. Výherci dárkových balíčků, obsahujících průvodce a postupové balíčky, se stali Eva Bubínková, Martin Holata, Olga Jančíková, Jiřina Kurfürstová, Marie Nálezná, František Pivec, Libuše Rafajová, Miroslav Rejfek, Marie Streitová, a Vladimír Škývara, Slevový kupon získali Lucie Beňová, Marta Bisová, Pavel Cach, Anna Drá-

pocit, že se na našich stránkách dost často opakují, je to pocit správný. Lidé, kteří se své činnosti pro Akunu aktivně věnují, jsou a budou v Akuně také vidět. Můžete být mezi nimi. Není to nemožné – a dokonce to není ani těžké. Všem vítězům a výhercům srdečně blahopřejeme, ať si svých výher co nejlépe užijí, a ať jsou jim k radosti, poznání, prospěchu a k rozvoji jejich obchodu. Reportáž a články o vítězích a výhercích přineseme v příštím čísle.

nový firemní design na postupu Obměna propagačních tiskovin začala letákem na Onyx plus. Nový jednotný firemní design se krok za krokem zabydluje na pultech centrál Akuny. Po průvodci a některých merkantilních tiskovinách se v české centrále začaly obměňovat i letáky. Jako první přišel na řadu leták na Onyx Plus v souvislosti s uvedením inovovaného výrobku na český, polský a slovenský trh. Koncem září se v prodeji objevil i leták na Alveo. U těchto dvou letáků však dlouho nezůstane. Do konce letošního roku má být jejich obměna kompletní. Firemní design jako jeden z hlavních faktorů určujících identitu společnosti zaujímá pozornost vedení stále víc, přímo úměrně k rozvoji a růstu Akuny. Změna designu vyžaduje tolik práce a času, že to v nezasvěcených vzbuzuje nevěřícný úžas. Například na ma-

třeba malým, v jiných složkách identity společnosti, tj. ve firemní kultuře a v komunikaci – a to se v Akuně právě děje – můžeme nutné časové investice směle zněkolikanásobit. Vzhledem k těmto skutečnostem, které jsou standardem, ne výjimkou, nemáme důvod být netrpěliví.

Design je kompozičně vyváženější, měkčí a lidovější, což lépe odpovídá vnímání zákazníků. nuálu designu jedné telefonní společnosti pro jedinou zemi (a to se neměnilo logo) pracoval tým výtvarníků téměř tři měsíce. Implementace bude trvat tři roky. Změna loga a několika obalů jednoho evropského potravinářského výrobce zabrala – včetně zavedení do výrobních závodů – přes půl roku. Pokud zároveň dochází ke změnám,

Spíš bychom si mohli pogratulovat, jak rychle dokáže Akuna implementovat tyto plánované změny vzhledem k počtu národních centrál v zemích s různými požadavky a předpisy. A to nevíme, kolik dalších zemí je ve hře, kam chce Akuna expandovat v nejbližší době a s jakými požadavky těchto zemí musí tedy počítat. Současný design letáků navazuje na

silné stránky toho předešlého, jednak vzdušným stylem s převládající bílou, jednak jednoduchým, až ikonickým vizuálním sdělením, pracujícím s malým počtem prvků. Je však kompozičně vyváženější, měkčí a svým způsobem lidovější, což lépe odpovídá jak prezentovanému oboru, tak vnímání zákazníků z největších cílových skupin. Slovan – ale jenom ten – v květinové aureole okolo lahve vycítí i názvuk folklóru, snad přímo moravského. Podstatné je jedno: až budete výrobky nabízet, najdete v designu oporu pro prezentaci vysoké kvality, nic víc a nic míň. To není chyba nebo nedopatření, ale záměr. Výrobky Akuny jsou přece pro každého. Tomu odpovídá i jejich cena, která je v porovnání s výrobky stejné třídy na západních trzích víc než výhodná.

Nové propagační letáky Onyx Plus v českém jazyce jsou k dispozici v sídle společnosti Akuna CZ, kde si je můžete zakoupit. Můžete si je také objednat prostřednictvím E-shopu nebo na telefonních číslech: 800 125 862, 545 570 682, 545 214 661.

Akuna Business News

3

události, sdělení společnosti

Maďarsko má „všech pět pé“ S dvojicí manažerů jsme se při otevření nové centrály setkali už několikrát. Také jsme už viděli stejné jméno v čele dvou centrál. Ale ještě nikdy to nebyla dvě známá jména najednou a ještě nikdy nebyla spjata s českou centrálou tak, jak je tomu v případě Jiřího Zhoře a Tomáše Smolíka. I z toho je vidět, že se „otvírá u sousedů“.

hý trumf: přes Maďarsko přišla do střední Evropy většina network marketingových společností včetně těch největších. Takže Maďaři znají network marketing a umějí ho dělat.

jící, jestli například distributor z Ostravy jezdí do Prahy nebo do Budapešti. Celý rozdíl je jen pár kilometrů. Za čtvrté: Budapešť je sama o sobě trhem, který představuje co do počtu obyvatel skoro polovinu Slovenska, ovšem s nesrovnatelně silnější kupní silou. Ta se rovná kupní síle Pražanů nebo ji i mírně převyšuje. Za páté: Skladba obyvatelstva, jak věková, tak sociální, a stupeň ekonomického rozvoje celé země jsou pro naše podnikání velmi příznivé.

To je pro mě dost překvapivá informace. Víte jak a proč k tomu došlo? Smolík: Jistě. Před padesáti lety vypuklo v Maďarsku povstání proti komunistickému režimu. Byla to malá válka, v níž se střílelo. Novou vládu porazila až Rudá armáda. A po porážce si mnoho lidí muselo zachránit existenci a někdy i život útěkem do emigrace. Byly to statisíce lidí, kteří dnes – anebo jejich potomci – žijí v Západní Evropě a v Severní Americe. Někteří z nich se začali věnovat přímému prodeji. O tom, jak v něm byli úspěšní, svědčí jejich „návrat domů“: v Budapešti budova evropské centrály Zepteru kousek od naší kanceláře, anebo podobné sídlo firmy Oriflame jen o kus dál. Jak vidíte, maďarský trh nám nabízí dobré prostředí, které usnadňuje obchodní činnost, i dost potenciálních – a připravených – spolupracovníků pro rychlý růst našich sítí. Měli bychom toho co nejdříve plně využít, dokud to neudělá někdo jiný. Jsme na to dobře nachystáni a zveme všechny distributory, aby se na té příležitosti podíleli s námi.

Jak máte mezi sebou rozděleny kompetence a úkoly? Zhoř: Myslím, že se budeme dobře doplňovat. Tomáš umí dotahovat věci do konce a je velmi systematický. Na otevření maďarského trhu pracoval už dlouho přede mnou, zajistil všechny administrativní a legislativní úkony a odvedl přitom obrovský kus práce. Mým úkolem je převzít od něj koordinaci a svou část řídící činnosti ve chvíli, kdy jeho zakladatelská práce skončila. Technická a administrativní složka chodu centrály bude nadále na něm. To mi umožní věnovat se práci s distributory a rozvíjet jejich podporu, tedy oblast, ve které mohu být nejvíc užitečný. Jaké možnosti může maďarský trh nabídnout českým distributorům? Jaká má specifika a co považujete za jeho silné stránky? Smolík: Maďarský trh má pro network marketingovou společnost a pro Akunu zvlášť „všech pět pé“. Budeme je počítat? Smolík: Klidně. Tak za prvé: Maďarsko je blízko. Z Brna do Budapešti je to asi 370 kilometrů po dálnici. Za druhé: cestování v Maďarsku bude rychlejší než u nás. Je to rovinatá země a z Budapešti vedou do všech regionů dobré silnice a je tam i dobré železniční spojení. To velice usnadní distributorskou činnost a bude mít vliv na rychlost růstu sítí. Za třetí: Náklady na pobyt jsou zhruba stejné jako u nás. Není proto rozhodu-

nabídka, jak budou reagovat na cenu… je to jen jedna z mnoha informací, které nám to umožní předpokládat.

Dobře, ale teď už řekněte, jaké jsou ty trumfy, které zatím tajíte. Zhoř: Tak ten první: Od června jsem No, dopočítal jste se, i když první jezdil na Slovensko za lidmi, kteří se dvě „pé“ byly vlastně jedno a to do Maďarska chystali, a pak i do Maposlední bylo dost ďarska za jejich partvšeobecné. nery. Chtěl jsem vědět, Maďarský trh nám Smolík: Však ty největjak jsou na svou práci nabízí dobré proší trumfy máme ještě mentálně připraveni, středí, které usnadv kapse. A je podstatjak přemýšlejí a uvažuňuje obchodní činnost, i dost potenná i obecná informace jí. ciálních – a připrao tom, že Maďarsko je Vždycky je zásadní povených – spoluprajedenáctimilionová chopit mentalitu lidí, covníků pro rychlý rozvinutá země s odse kterými máte spolurůst našich sítí. povídající úrovní všech pracovat. Vedle proMěli bychom toho služeb, které jsou pro duktu a komplexní co nejdříve plně vynás potřebné, se zajíobchodní nabídky je užít, dokud to neumavým podnikatelto právě mentalita dělá někdo jiný. ským prostředím a naa komunikace vedená příklad se 65 procenty na základě jejího polidí zaměstnanými ve službách. znání, co rozhoduje o úspěchu. Pro Maďary je dnes rozhodující nutA k čemu je zrovna tahle infornost reforem, což znamená škrty výmace? dajů na sociální účely ve státním Smolík: Chceme přece vědět, jací lidé rozpočtu. Jsou tam dvě silné strany, budou tvořit většinu maďarských záobě už byly u moci a ani jedna nekazníků a distributorů, jak jsou rozvládla dobře. Jak to dopadlo, to jsme vrstveny cílové skupiny, jak bude pro mohli vidět ve zprávách. A Maďaři kterou atraktivní výrobek, obchodní dnes říkají: „Nejdřív jsme věřili jedněm, pak druhým a teď víme, že se o nás stát nepostará.“ Takže vědí, že se o sebe musí postarat sami…? Zhoř: Ano a to je pro národ to nejlepší. Maďaři se v daleko větší míře než u nás nebo na Slovensku začali spoléhat sami na sebe. Přemýšlejí, jak vedle zaměstnání získat další příjem, a jak mi sami říkali, „udělat to tak, aby byl při zaměstnání a přitom vlastně hlavní“. Získal jsem dojem, že jejich „tah na branku“ bude vysoký. To bude jejich hlavní výhoda. Smolík: A stejně důležitý je i ten dru-

4

Akuna Business News

Tržní podmínky jsou tedy výborné a Maďaři budou umět s Alveem a nabídkou Akuny obchodovat. Budou si Alveo taky kupovat? Jako zákazníci? Smolík: No a to je ten třetí trumf. Maďaři nejsou zrovna zdraví. Může za to jejich kuchyně, která je sice vynikající, ale zdravému životnímu stylu příliš neodpovídá. A protože se Maďaři svých dobrot asi nikdy nezřeknou, zbývá jim ke zdraví poslední cestička – potravinové doplňky. Taky jsme hned druhý den po otevření prodali 200 lahví Alvea.

události, sdělení společnosti Tak to opravdu vypadá moc dobře. Čím se Maďaři liší od Čechů? Čím mohou překvapit? Zhoř: Je spíš překvapivé, kolik toho mají oba národy společného. Nepřekvapuje to jen nás, ale i je. I oni byli jako malý národ zmítaní mezi velmocemi, i oni prožili totalitu, takže i oni jsou podobně jako my mistři v tom, jak něco obejít, jak hledat zkratky. Smolík: Tři sta let jsme prožili v jednom státě se společnou administrativou, školstvím, s institucemi řízenými z jednoho centra. To se někde musí projevovat. Češi a Maďaři, pokud překonají jazykovou bariéru, si budou dobře rozumět. Máte pro zahraniční distributory připravené nějaké lákadlo v podobě nadstandardní podpory? Zhoř: Jsme schopni domluvit salónky, hotely, kompletně technicky zajistit setkání zahraničního sponzora s jeho zájemci. Teď právě zkouším vyjednat nějaký krátkodobý kurz

Mária Tóthová, office manager Akuny Hungary, v kanceláři centrály.

maďarštiny, hledáme tlumočníky, které budou potřebovat všichni, kteří neznají jazyk a nemají maďarsky mluvícího partnera. O jazykové bariéře víme. Ta půjde překonat snáz, než se na první pohled zdá. Zajistit jen prostory, ubytování, tlumočníka a říct: „tak, a dělejte“ – to by bylo málo. Budu vymýšlet, hledat a nacházet všechny možnosti a způ-

soby a aktivně nabízet všechno, co může pro distributory firma udělat, aby byli v co nejkratším čase co nejúspěšnější. Zkusíme to zevšeobecnit. Proč by měl český distributor zkusit sponzoring v Maďarsku? Smolík: Třeba pro komfort. Rozhodli jsme se od začátku garantovat stopro-

centní servis podle ISO 9001. Takže žádné provizorium se nekoná, všechno je jako v centrálách, které fungují rok a víc. Domluví se slovensky a na úrovni. Office managerem maďarské centrály je Mária Tóth, mladá dáma s vysokoškolským vzděláním z Budapešti, která a vyrostla v rodině s obchodní tradicí a slovenskými kořeny. Zhoř: Pro nové možnosti: k rozšíření sítí na území, které je pro distributora Akuny doslova panenské, k využití této příležitosti k vlastnímu postupu a k postupu svých partnerů o výkonnostní příčku výš. A také pro nové zkušenosti, které člověku umožní podívat se na svou činnost z jiného nového hlediska – a to člověka vždycky obohatí a prospěje jeho osobnostnímu růstu. Přeji všem distributorům Akuny, ať jsou odkudkoliv, mnoho úspěchů na maďarském trhu. Smolík: Těším se, že se tam brzy potakáme. Na shledanou v Budapešti.

chcete něco vědět o Maďarsku? Základní údaje Maďarsko je vnitrozemský stát ležící ve střední Evropě. Hraničí s Rakouskem a Slovinskem na západě, s Chorvatskem a Srbskem na jihu, s Rumunskem a Ukrajinou na východě a se Slovenskem na severu. Jeho rozloha je 93 030 km2, hustota obyvatelstva 109,6 obyv./km2. Hlavní město Budapešť zabírá 525 km2 a při posledním sčítání lidu v roce 2001 měla 1 774 000 obyvatel, tedy 3 378 obyv./km2. Státním zřízením je parlamentní demokracie a správně je země rozdělena na 19 žup a Budapešť. Župními městy jsou Pécs, Kecskemét, Gyula, Miskolc, Szeged, Székesfehérvár, Győr, Debrecen, Eger, Szolnok, Tatabánya, Balassagyarmat, Kaposvár, Nyíregyháza, Szekszárd, Szombathely, Veszprém a Zalaegerszeg.

Geografické územní celky Území Maďarska pokrývají z 50 % roviny: Velká maďarská nížina (Alföld), zabírá celou východní polovinu

země, Malá nížina (Kisalföld), leží poblíž severozápadních hranic státu. Nejvýznamnější řeky jsou Dunaj a Tisa; obě protínají území od severu k jihu. Krajina mezi Dunajem a Tisou (Duna-Tisza Köze) má rovinatý charakter, od Dunaje na západ se rozprostírá kopcovité Zadunají (Dunántúl), v jehož středu leží jezero Balaton. Horské pásmo se Maďarskem táhne úhlopříčně: od Dunaje na západ je to Zadunajské středohoří (Dunántúli Középhegység) s vrcholy vysokými 400 až 700 metrů, od Dunaje na východ je to Severní středohoří (Északi Középhegység). Nejvyšším bodem Maďarska je hora Kékes (1 014 m), v pohoří Mátra.

Historie Historie maďarského národa začíná na konci prvního tisíciletí, kdy se hunské kmeny, které zemi obývaly, vzdaly výbojů a začaly obdělávat úrodnou panonskou nížinu. Zhruba v této

patskou Rus, Slavonii, Vojvodinu a Transylvánii. Od 16. století bylo ohrožováno a na čas i zničeno Osmanskou říší. Na začátku 19. století bylo v Rakousku-Uhersku Uhersko určeno jako zemědělská země. Jednou ze dvou částí Rakousko-Uherska bylo Maďarsko až do roku 1918. Po rozpadu Rakousko-Uherska Maďarsko ztratilo skoro

Obchodní, kulturní i politické vztahy Česka a Maďarska byly vždy časté a živé. době také přijali křesťanství. Ve středověku žili Maďaři v Avarské říši, jejíž vlády se načas zmocnil i český král. Historické Uhersko zahrnovalo panonskou nížinu, Slovensko, Podkar-

dvě třetiny své původní rozlohy, což v meziválečné době určovalo jeho vztahy k sousedním zemím s maďarskými menšinami a významně je ovlivňuje i dnes.

Po druhé světové válce se Maďarsko stalo jednou ze zemí komunistického bloku, od 60. let si však zachovalo jisté liberální prvky především v ekonomické oblasti. V 80. letech se tak mohlo vydat cestou pozvolných reforem a předání moci demokratické opozici. V roce 1999 se Maďarsko stalo členem NATO, po průběhu úspěšných reforem v roce 2004 členem EU.

Kultura, umění a životní styl Elegance, noblesa a široký rozhled, střižený jistou dávkou světáctví, někdejší maďarské „grófství“, známé svého času po celé Evropě, patří v poněkud modernizovaném vydání ke zdejšímu životnímu stylu dodnes. Týká se to především Budapešti, kde žije pětina obyvatel země.

Akuna Business News

5

události, sdělení společnosti Budapešť je evropské velkoměsto a uchvacuje už samotný vzhled města s dominujícím Královským palácem, kde jsou sbírky maďarské Národní galerie, s Parlamentem, se řetězovým mostem, Matyášovým chrámem v neogotickém slohu, Rybářskou baštou, bazilikou sv. Štěpána, či Náměstím hrdinů. Ve městě je k dispozici 47 divadel, dva operní domy, 16 koncertních sálů, 7 letních divadel a 38 kin, nespočet galerií, několik muzeí a koncertních síní, elegantní obchody, obchodní střediska a domy, restaurace, kavárny, cukrárny. Z těch nejproslulejších jmenujme restaurant Gundel, kavárnu New York a cukrárnu Gerbaud. Poslední dvě pamatují ještě časy vlády habsburského rodu za rakouskouherské monarchie. Venkovským lákadlem je “maďarská pusta” se svou typickou, kdysi velmi početnou faunou a charakteristickými

národopisnými tradicemi, s nimiž se dnes můžeme seznámit v Národním parku Hortobágy.

Kuchyně Maďarská kuchyně je věhlasná. Jejím symbolem je paprika, i když zdaleka ne všechna jídla ji obsahují. Proslulost maďarské gastronomie založil především guláš nenapodobitelné chuti. Ale všeobecně proslavená jsou i jiná jídla, třeba halászlé, sytá polévka z různých druhů ryb s pálivou paprikou, nebo paprikáscsirke, což je

kuře na paprice se smetanou, balatonský candát fogaš, z desertů pak doboš – plněné piškotové těsto s karamelovou polevou. Pijí se především vína, i když pivo získává stále větší oblibu. Výtečný výběr poskytuje vlastní maďarská produkce. Maďarskou specialitou je tokajské, z červených vín jsou nejznámější Egri Bikavér, Medoc Noir a Kékfrankos, z bílých Csopaki Rizling, Kéknyelű, Szürkebarát, Balatonfüred, Badacsony či Szentgyörgyhegy. U maďarské tabule zpravidla nechybí ovocná pálenka, vždy vynikající kvality. K maďarskému životnímu stylu neodmyslitelně patří csárda. Obvykle jde o venkovský hostinec s jednoduchým zařízením, kde se však skvěle jí a pije, a kde nechybí folklór, někdy s cikánskou kapelou, popřípadě i s tanečníky, kteří roztáčejí divoké temperamentní tance – zejména čardáš.

co byste měli vědět při příjezdu Pozor na letní čas Letní čas platí v Maďarsku trochu jinak. Začíná stejně jako u nás od posledního víkendu března, ale na zimní čas se přechází o měsíc dříve, už poslední víkend v září. V říjnu je tedy „český“ čas oproti „maďarskému“ o hodinu napřed.

český řidičský průkaz a technický průkaz vozidla. Zelená karta není povinná. Ztrátu dokladů je třeba ihned nahlásit u maďarské policie, kde obdržíte protokol o ztrátě, a na českém konzulátu nebo velvyslanectví.

Celní a devizové předpisy Cestovní doklady Občané ČR nepotřebují k cestě do Maďarska víza. Po příjezdu občan České republiky nemá přihlašovací povinnost a může se na území Maďarska zdržovat bez povolení k pobytu až 90 dnů.

Běžná celní kontrola na hraničních přechodech neprobíhá, celníci však mohou provádět kontroly mimo hraniční přechod. Co se smí dovézt bezcelně: Cestovní potřeby k osobnímu použití, oděvy a jejich části, a další předměty,

Do Maďarska nepotřebujete pas a osobní celní odbavení je rychlé a jednoduché. K cestě v rámci EU, jíž je Maďarsko členem, je zapotřebí občanský průkaz se strojově čitelnými údaji, (vydaný po roce 2000), anebo cestovní pas. Občanský průkaz je cestovním dokladem pouze pro držitele dokladu. Dítě mladší 15 let, které cestuje společně s rodičem, musí mít vlastní pas. Řidiči motorových vozidel potřebují

6

Akuna Business News

které odpovídají délce trvání a účelu cesty. Cestující starší 16 let mohou dovézt 200 ks cigaret, 50 ks doutníků nebo 250 gramů tabáku, 1 litr lihovin a 2 litry vína. Co lze dovézt s celní úlevou nebo při zaplacení cla: 1 litr lihovin, 1 litr šumivého vína (sektu), 1 litr vína, 1 litr alkoholického nápoje tzv. přechodné kategorie (např. vermut), 5 litrů piva, 200 ks cigaret nebo 50 ks doutníků nebo 250 gramů tabáku. Ostatní zboží v hodnotě max. 317 000 Ft celkem, a to v množstvích stanovených podle jednotlivých cen a jednotlivých druhů: zboží v hodnotě 1 000 Ft je možno od jednotlivých druhů do-

vézt po 50 ks, zboží v hodnotě 5 000 Ft od jednotlivých druhů po 20 ks, v hodnotě 20 000 Ft po 10 ks, v hodnotě 40 000 Ft po 5 ks, v hodnotě 100 000 Ft po 2 ks, zatímco zboží v hodnotě nad 100 000 Ft je možno na území Maďarska od každého druhu dovézt 1 ks. Co se smí vyvézt: Osobní cestovní potřeby. Osoby starší 16 let mohou vyvézt 250 ks cigaret nebo 50 ks doutníků nebo 250 gramů tabáku nebo směs těchto druhů zboží do celkové váhy 250 gramů, 2 litry vína, 1 litr lihovin a 5 litrů piva, 250 ml kolínské vody a 100 ml parfému, a dále zboží nakoupené v Maďarsku, jehož hodnota nepřesahuje částku 317 000 Ft, nebo jehož množství není považováno za obchodní. Bez omezení lze vyvézt veškeré předměty, které cestující zakoupil za forinty. Při výjezdu je nutno na hranicích prokázat nabytí forintů oficiální cestou, musíte tedy mít potvrzení směnárny nebo bankovní pokladní doklad. Dovoz a vývoz potravin a rostlin: S výjimkou potravin určených ke konzumaci během cesty se potraviny živočišného původu včetně hotových výrobků a polotovarů nesmí dovézt či vyvézt bez veterinární kontroly. Nesmí se dovážet a vyvážet syrové maso, po domácku zhotovené uzeniny a mléčné výrobky. Nesmí se dovážet a vyvážet rostliny s kořeny obalenými zeminou, ani v květináčích. Kdy je třeba platit clo: Pokud chcete převážet přes hranice

Důležité kontakty Záchranná služba 104 celostátně z kterékoli sítě, v Budapešti další číslo +361 311 1666 Hasiči 105 celostátně z kterékoli sítě, v Budapešti další číslo +361 321 6216 Policie 107 celostátně z kterékoli sítě, v Budapešti další číslo +361 343 0034 informace o odtažených vozidel v Budapešti: +361 383 0700 Autoklub – první pomoc pro motoristy 188 celostátně z kterékoli sítě Informace o hromadné dopravě +368 040 6688 v Budapešti – zdarma Informace o autobusech

(Volánbusz) +361 317 2966 informace o mezinárodních spojích, na internetu: www.volanbusz.hu Informace o dopravní situaci +361 322 2238 celostátně +361 317 1173 Budapešť Letiště +361 296 8000 informace o příletech +361 296 7000 informace o odletech, na internetu: www.bud.hu Železniční doprava (MÁV) Informace o mezinárodních spojích +361 461 5500, po–so nepřetržitě +361 342 9150, 6–20 hodin +361 322 4052, 6–20 hodin Informace o vnitrostátních spojích tel. +361 461 5400, nepřetržitě +361 322 4052, 6–20 hodin Další informace podle nádraží: Déli pu. (jižní n.): +361 375 6293, Keleti pu. (východní n.): +361 313 6835 Nyugati pu. (západní n.): +361 349 0115 online jízdní řád: ELVIRA Informace o cenách jízdenek: +361 322 9035 Tourinform +361 317 9800 turistické informace v Budapešti, na internetu: www.tourinform.hu

něco víc nebo něco jiného, než je uvedeno výše, informujte se předem na celní předpisy a způsob celního odbavení. Clo se platí vždy za zboží nad výše uvedené kvantitativní ukazatele, protože to je už považováno za zboží v obchodním množství. Clo – a ve stanovených případech také celní daně, přirážky a poplatky – je třeba zaplatit v hotovosti při vstupu na celnici, která je v provozu na hraničním přechodu.

události, sdělení společnosti Dovoz a vývoz peněz: Cizí státní příslušníci jsou povinni prokázat se při vstupu částkou tisíc forintů na osobu. Do Maďarska je možno dovézt na osobu 350 000 Ft a neomezené množství volně směnitelných valut, avšak bez potvrzení je možno vyvézt valuty pouze v hodnotě do 100 000 Ft. Proto je třeba vyžádat si na hranicích potvrzení o dovozu cenin na valuty, které přesahují tuto hodnotu. Stvrzenky oficiální směnárny s číslem pasu nebo bankovní doklady o výběru z konta je třeba uschovat až do dne výjezdu. Dovoz a vývoz osobního auta: Nejste-li majitelem vozidla, kterým do Maďarska cestujete, vezměte s sebou úředně ověřené zplnomocnění k používání svěřeného vozidla. Pokud budete auto, kterým jste přijeli, používat v Maďarsku déle než 6 měsíců, musíte žádat o celní odbavení prostřednictvím mezinárodního celního dokladu nebo vyplněním Jednotné celní deklarace, vztahující se na dočasný dovoz automobilu. Pozor na výjezd z Maďarska s poškozeným vozem. Vozidla s poškozenou karosérií mohou opustit území státu jen s úředním potvrzením.

národně uznávané dopravní předpisy. Existuje však mnoho drobných rozdílů, a to i ve zvyklostech. Třeba bliknutí světelnou houkačkou v Maďarsku znamená, že se řidič vzdává své přednosti v jízdě. Používání tlumených světel ve dne je povinné pro osobní automobily při jízdě mimo obec. Od označení železničního přejezdu platí až po železniční přejezd omezení rychlosti, mimo obec 40 km/h, v obci 30 km/h. V obci se smějí dálková světla používat jen na krátkou chvíli na špatně osvětlených úsecích. Platnost dopravní značky, která na začátku obce udává omezenou rychlost, se vztahuje na celé území obce a na celý úsek silnice, který obcí prochází. Používání zvukového signálu v obci je povoleno jen když hrozí nebezpečí nehody. Služba pomoci v nouzi: Podél dálnic č. M1, M5, M7 a podél hlavní silnice č. 5 jsou rozmístěny telefony nouzového volání ve vzdálenosti 2 km, nepřetržitou pohotovost má havarijní služba Maďarského autoklubu.

Zdravotní péče

Pokuta za dopravní přestupek: Policista může na místě vyměřit pokutu do 10 000 Ft, úřady v přestupkovém řízení však až 60 000 nebo 100 000 Ft. Za řízení motorového vozidla pod vlivem alkoholu může být ještě přísnější trest. Pokutu vyměřenou na místě neplatí pokutovaný přímo, ale dodatečně složenkou. Pokutu je třeba zaplatit ve forintech. Dopravní nehody: V případě zranění osob je bezpodmínečnou povinností a v ostatních případech se doporučuje vyrozumět policii. Místo nehody smí její účastník opustit jen se svolením policisty, který provádí šetření. Cizí státní příslušník může trvat na tom, aby mohl být vyslýchán nebo aby mohl podat svědeckou výpověď ve své mateřštině, může žádat tlumočníka i advokáta a obrátit se o pomoc ke konzulátu své země. V méně závažných případech je jak na policii tak u soudů udělováno záležitostem zahraničních státních příslušníků právo přednostního vyřízení. Pojistné řízení: V případě, že nehodu zavinilo motorové vozidlo s maďarskou SPZ, je třeba škodu ohlásit u vlastní pojišťovny nebo u maďarské pojišťovny Hungária Biztosító Rt. V případě, že nehodu zavinilo vozidlo registrované v zahraničí, je kompetentní Ředitelství mezinárodních pojistek motorových

Preventivní ochranné očkování není při vstupu do Maďarska podmínkou. Volání záchranky a ohlašování úrazů je kdekoli na území Maďarska na tel. 104. Lékařské zákroky, transfúze a medicínské aplikace krve i krevních přípravků jsou zcela bezpečné. Cizí státní příslušníci mají nárok na bezplatné poskytnutí první pomoci a na bezplatnou péči v rámci činnosti ambulantní záchranné služby. To se však vztahuje jen na případy, kdy je

okamžitý lékařský zákrok naprosto nezbytný, tj. když by pacient bez tohoto zákroku mohl utrpět trvalou újmu na zdraví. V ostatních případech je třeba péči uhradit podle tarifů jednotlivých zdravotnických zařízení.

Automobilová doprava Dopravní předpisy: Maďarské dopravní předpisy jsou založeny na Vídeňské a Ženevské konvenci, obecně tedy v zemi platí mezi-

vozidel společnosti Hungária Biztosító Rt. /1117 Budapest, Galvani út 44, tel. (361) 421 1421. Pohonné hmoty: Smíte je dovézt pouze v nádrži vozidla (ne v kanystru). Jejich aktuální ceny zjistíte na www.autopalya.hu

Silniční síť v Maďarsku Délka maďarské silniční sítě přesahuje 30 000 kilometrů a do všech obcí vede silnice s pevným povrchem. Dálnice jsou označeny písmenem M, zatímco k označení mezinárodních silničních tahů slouží písmeno E. Dálnice a dálniční poplatky: V Maďarsku existuje celkem pět zpoplatněných dálnic, na nichž je nutné mít dálniční známku. Tu koupíte na hraničním přechodu. Prodejní místa jsou vyznačena značkami s nápisem „Vigneta“. Známka se lepí na čelní sklo. Po oddělení známky je nutno pro kontrolu uschovat i nosič známky a doklad o zaplacení. Cena 10denní známky je 2 500, měsíční 4 200 a roční 37 000 Ft. Lze zakoupit i čtyř-

Do Maďarska se dostanete a budete v něm velmi pohodlně cestovat autem i vlakem. denní známku, která platí ode dne zakoupení. Pozor! Na dálnici je kromě policejních kontrol existence známky kontrolována i kamerovým systémem! Na okruhu M0 kolem Budapešti se neplatí. M0 můžete použít, pokud jedete do jižního Maďarska a nechcete projíždět centrem Budapešti. Kromě toho se neplatí na M15 a na některých krátkých úsecích výše uvedených dálnic v nájezdových místech, při křížení tras a v okolí měst. Vzdálenost některých měst v km: Bratislava 194, Praha 570, Varšava 680, Vídeň 250.

ternational: www.bei.cz, k prohlížení tras a jízdního řádu si najděte stránku: www.bei.cz/jizdnirady/b421.htm.

Železniční doprava Budapešť má přímé spojení s Prahou. Ve vlacích je cestujícím k dispozici jídelní a spací vůz. Pro zpáteční cestu lze využít centrálního předprodeje Maďarských státních drah MÁV, Budapest VI, Andrássy út 35. Jízdenky se prodávají i v nádražních pokladnách. Maďarská vnitrostátní železniční síť má paprskovitou strukturu a rozbíhá se po celém území státu z Budapešti. Z hlavního města vyjíždějí vlaky typu express a intercity do všech hlavních směrů a všechna župní města jsou dostupná rychlými železničními spoji. Informujte se na slevy mezinárodních a vnitrostátních jízdenek, kterých lze využít s ohledem na věk i délku a charakter pobytu.

Letecká doprava Maďarským mezinárodním letištěm je budapešťský Ferihegy. Z Prahy, ale i z Brna do Budapešti létá řada společností, např. Lufthansa, Austrian, ČSA a maďarské MALÉV. Doporučujeme vyhledávat letenky prostřednictvím internetu, kde si můžete snadno porovnat ceny, které se při cestě z Brna udávají mezi 3 500 a 5 500 Kč. Ale pozor na letištní a palivové poplatky, které v ceně buď jsou nebo nejsou zahrnuty. Ceny si pak ověřte telefonicky, rozdíly mohou být značné.

Autobusová doprava

Lodní doprava

Mezinárodní linkové autobusy mezi Prahou a Budapeští provozují společnosti Bohemia Euroexpress International, s.r.o. a Volánbusz – Eurolines Hungary Kft. Spoje jezdí několikrát týdně z nádraží Florenc. Zpáteční jízdenka stojí přes 2 000 Kč. Online prodej jízdenek najdete na stránkách Bohemia Euroexpress In-

Můžete cestovat i po vodě. Mezi Budapeští a Vídní – s mezipřistáním v Bratislavě – je v provozu rychlá motorová loď na vzdušném polštáři.

Ubytování V Budapešti, jako v každém jiném evropském velkoměstě, najdete ubytování všeho druhu a všech cenových relací, od luxusních hotelů až po skromné ubytovny. Ceny skromnějšího ubytování v penzionu snesou srovnání nejen s Prahou, ale – což je potěšující – i s Brnem. Docela jistě – pokud si ubytování zajistíte s předstihem – se vyspíte ve slušném pokoji se sociálním zařízením za cenu mezi 1 200–1 500 Kč.

Akuna Business News

7

události, sdělení společnosti Stačí si jednou nevšimnout, párkrát se místo v Brně sejít jinde, párkrát vyřídit něco mailem. Po čase potom přijdete někam, kde si myslíte, že to znáte – a všechno je jinak. V kanceláři sedí někdo jiný, kde by mělo být plno, je prázdno, a dokonce narazíte na stěnu tam, kde ještě minule nestála. Tak přesně to se stalo mně v Akuně. S vylepšováním brněnského sídla společnosti Akuna CZ se začalo už vloni v létě. Tehdy byla zavedena do všech prostor klimatizace. Postupně pak proběhla malá delimitace.

Původní zasedací místnost byla tedy přepažena a v její zadní části vznikla nová místnost skladu, propojená se dvěma nově pronajatými místnostmi, takže sklad nyní zabírá celou délku čtu 20 účastníků. Je vybavena prezentační technikou a přístupem k internetu, stejně jako původní zasedací místnost. První distributoři si nový způsob vydávání zboží ze skladu a novou zasedačku vyzkoušeli v den jejich otevření 17. července. Na své návštěvě se potkáváme s Luďkem Svobodou, který zde s týmem svých obchodních partnerů právě připravuje dvouhodinovou prezentaci. „Budeme tady trochu stísnění, ale vydržíme, když je to jenom na přechodnou dobu. Však až to bude…“ ukazuje hlavou na dveře přes halu,

i sto lidí. A když se trochu uskrovní, tak sto čtyřicet. Bude vybaven moderní prezentační technikou a internetem a společnost v něm bude pořádat přednášky a některá setkání. Kvůli tomu ho však nezřídila. Většinu jeho kapacity využijí distributoři, kteří na své prezentace, školení a tréninky budou moci pozvat víc zájemců a značně tím zefektivní svou činnost. Asi to bude jeden z nejvytíženějších sálů v Česku. Když je prezentace připravena, vyřizují si členové týmu své záležitosti a nakupují. Pojďme s nimi, abychom viděli, jak teď funguje výdej.

přestavba centrály ukončena Počet pracovníků centrály se vlastně zdvojnásobil, a původní obsazení kanceláří tak přestalo vyhovovat. Společnost tedy získala v přízemí budovy další prostory, kam se přestěhovala administrátorka Marie Mikaušová. V její původní kanceláři našel útočiště office manager A. Bizoń. Také osádka výpočetního střediska, která dosud sdílela kancelář s operátorkami, teď sídli v nových prostorách v přízemí. Jak IT manažer a operátoři, tak operátorky zákaznického servisu tím získali lepší podmínky ke své náročné práci. Všechny prostory byly také vymalovány a částečně znovu zařízeny. Největších změn se však dočkaly prostory určené pro setkávání distributorů a jejich servis. I jejich vzrůstající nároky na kapacitu místností, hlavně na mítinky se zájemci a na školení partnerů, kterým už dosavadní kapacity naprosto nestačily, musely být uspokojeny. Proto byla v pravé části přízemí, částečně v nových prostorách, částečně v bývalé zasedací místnosti, zahájena přestavba, která měla za cíl podstatně zvýšit kapacitu pro setkání a zlepšit funkci skladu. Do té doby byl sklad situován ve velké místnosti v levé části přízemí. Tu však společnost potřebovala pro distributory.

8

Akuna Business News

budovy. Tím byl také získán přístup do dvora, kam teď mohou distributoři zajíždět se svými vozy a nakládat zboží ze skladu přímo do kufru auta. Převážení zboží na vozíku vstupní halou a hlavním vchodem se tak stalo minulostí. Ke skladu musí mít distributoři přístup, a tak před přepážkou vznikl víceúčelový prostor, vybavený sezením a s možností občerstvení. Je využitelný pro čekání na vyřízení objednávky, jako odpočívárna, ale především jako místo individuálních schůzek. Zasedací místnost, která je od víceúčelové místnosti rovněž oddělena přepážkou, se tak kapacitně zmenšila na necelou polovinu. Bude sloužit setkáním, prezentacím a školením do po-

vedoucí do bývalého skladu, „no už se těšíme…“ V místnosti, uvolněné přestěhováním skladu, se totiž uvolnil prostor, ideální pro přednáškový sál. Některým členům týmu to nedá. Mně taky ne. Nakukujeme tam. Právě se tu vyklízí a uklízí. Asi by se sem vešel tenisový kurt. Velmi pohodlně se do něj vejde

Výdejní okénko na první pohled zkulturnilo výdej. Distributoři už nevcházejí do skladu, vyřizují své objednávky v estetickém prostředí, mohou si při čekání sednout a popovídat. I občerstvení je umístěno dobře, v této místnosti vznikají několikaminutové prodlevy, které se dají k tomuto účelu nejlépe využít. Když procházíme skladem, je vidět, že přestěhování jeho organizaci ani v nejmenším neublížilo. Naopak velmi usnadnilo práci skladníků. Zboží z regálu putuje buď k okénku – to když se dá odnést v rukou – anebo k zadním vratům, kde už na ně čekají distributoři – teď právě distributorky – s auty. „No je to samozřejmě prima, zajet s autem dozadu není žádná práce a je to úplně něco jiného, než se casnovat ze skladu zpátky do haly mezi ostatní lidi v doprovodu skladníka s rudlem,“ říkají při nakládání. Mezitím se sešli zájemci na prezentaci. Okolo stolu v zasedačce je místa dost, ale s „druhou řadou“, dřív tak obvyklou, se tu opravdu nepočítá. „Dobrý den, jmenuji se Dagmar Řezáčová a vítám vás“… Prezentace začala. Jako vždy jsou první na řadě výrobky, o obchodní nabídce pak bude mluvit Luděk Svoboda. Ta příští se už bude konat v novém sále. A pak už sídlo české centrály bude naprosto ideální.

události, sdělení společnosti

co a nač je PayPal Máte v zahraničí nějaké obchodní partnery? Už se vám stalo, že jste si museli poslat peníze? Pak tedy víte, jak je to prostřednictvím složenky, bankovního převodu nebo SMS buď složité, či pomalé anebo – hlavně u menších částek – drahé. Pokud ovšem nemáte PayPal. V Česku začne snad už od 14. října naplno fungovat platební systém PayPal, který umožňuje bezhotovostní platby přes počítačovou síť. Americký PayPal v Česku funguje od 17. 6. 2005, zatím však jen pro posílání peněz do ciziny. Ted bude možný i příjem plateb. Výhod PayPalu využívají i severoamerické centrály Akuny, které ho v platebním styku s distributory používají místo bankovních převodů. Převodem z vašeho účtu tedy v Americe nezaplatíte. Můžete zaplatit kartou buď přímo anebo přes PayPal, což je bezpečnější. PayPal vznikl v roce 1998. Rozvíjel se hlavně díky vzrůstající oblibě on-line aukcí. Systém dnes funguje v 55 zemích světa a loni už přes PayPal prošly platby za téměř 30 miliard dolarů. Účet PayPal si může zřídit téměř každý. Jedinou podmínkou je vlastnictví takzvané embosované platební karty.

Pozor! změna termínu konzultace dr. Košty! Řádný termín – poslední sobota v měsíci dne 28. října připadá na státní svátek.

Konzultace dr. Košty se přesunuje o týden dopředu, na

sobotu 21. října od 11 do 14 hodin. V tuto sobotu bude také otevřena brněnská centrála v obvyklých provozních hodinách. Děkujeme za pochopení.

PayPal Využívá se především pro převody malých částek. Výhodný je pro příjem nebo odesílání peněz do ciziny. Na rozdíl od bank si neúčtuje téměř žádné poplatky. Převod je také rychlejší než běžná poštovní poukázka. V Česku by se do budoucna mohl využívat třeba při platbě v internetovém obchodě. Pro využívání systému je potřeba vlastnit embosovanou platební kartu.

Získáte tak možnost bezpečného placení kartou i na mnoha zahraničních serverech a obchodech, které platby přes PayPal podporují.

Registrace a založení účtu Cesta k účtu PayPal začíná pro většinu Čechů v bance. Pokud nemáte embosovanou kartu (se jménem vyrytým do

plastu), je ji třeba v bance vyměnit za tu správnou (karty Visa Classic, Mastercard, případně American Express). Pokračování na straně 12.

„Takhle ne!“ říká Akuna Od loňského roku vedení Akuny CZ pravidelně žádá, upozorňuje a dokonce prosí některé distributory o zrušení nebo přestavbu webů, které svou existencí porušují podmínky distributorské dohody. Letos v červnu jim rozeslala dopisy s upozorněním. Minulý měsíc to zopakovala. Teď zveřejňuje tuto oficiální výzvu. Společnost Akuna CZ důrazně žádá distributory, kteří prodávají její výrobky prostřednictvím internetu, aby stáhli z webové sítě stránky, na nichž se tento prodej realizuje. Společnost rovněž důrazně žádá ty distributory, kteří takové stránky samostatně neprovozují, ale dodávají jejich provozovatelům zboží zakoupené u společnosti, aby tyto dodávky přerušili. Takové jednání je hrubým porušením smlouvy a zakládá právo společnosti nejen na zrušení distributorské dohody, ale opravňuje ji i k podání podnětu k trestnímu stíhání těchto osob. Společnost Akuna CZ s.r.o. prohlašuje, že nikdy nepovolila prodej svých produktů prostřednictvím internetu. Veškeré formy virtuálního prodeje jsou prováděny svévolně a proti rozhodnutí společnosti. Jakákoliv ujištění prodávajících o souhlasu společnosti k takovým činnostem se nezakládají na pravdě. Společnost rovněž žádá distributory, kteří provozují své webové stránky bez schválení společností či v rozporu s podmínkami, které pro tento účel vydala, aby je buď zrušili nebo je včas uvedli do souladu s těmito podmínkami. To se týká také jiných činností osob, užívajících na veřejnosti neoprávněně nebo v rozporu s uvedenými podmínkami její logo, ochranné

známky a vyobrazení výrobků. Společnost vždy dávala a stále dává přednost smírnému řešení. Pokud však k tomu bude donucena, bude si muset vynutit dodržování distributorských dohod a ochranu svého duševního vlastnictví právní cestou. Společnost nemůže připustit, aby byly poškozovány zájmy drtivé většiny distributorů, kteří poctivě dodržují všechny podmínky distributorské dohody. Musí také chránit dobré jméno svých výrobků i společnosti samotné. Za společnost Akuna CZ Andrzej Bizoń Office Manager Andrzej Bizoń tuto situaci komentoval slovy: „Několikrát jsme na tento nepřijatelný stav upozorňovali na stránkách našich periodik. Jednali jsme s distributory, se kterými jsme v telefonickém kontaktu, a na jejich neoprávněné jednání jsme je upozornili i v dopisech, které jsme jim zaslali. Někteří svou chybu uznali a stránky stáhli. Zbylo ale ještě dost těch, kteří na naši výzvu nereagovali. Chceme se tvrdému řešení vyhnout a několikrát jsme je odložili. To si zřejmě tito lidé vykládají jako naši slabost. Není to slabost, je to trpělivost, která nám však už dochází. Ti, kterých se to týká, by naši výzvu

měli brát jako příležitost ukončit své nelegální aktivity – zatím v anonymitě a bez následků,“ vysvětlil stanovisko společnosti A. Bizoń. „Není možné, aby se na veřejnosti objevovaly texty, okopírované sice z webu Akuny nebo z firemních tiskovin, ale vytržené z kontextu a doplňované společností neautorizovanými výroky, někdy zavádějícími nebo vysloveně nepravdivými. A není také možné zaštiťovat je firemním logem,“ dodal. „Akuna nezakazuje distributorům mít internetové stránky,“ upozornil A. Bizoń: „Chce jen, aby se při jejich provozování řídili podmínkami dohody, které zaručují, že nedojde k poškození společnosti a jiných distributorů. Pokud si je někdo chce zřídit, stačí držet se průvodce a v případě pochybností si vyžádat konzultaci či schválení stránek vedením Akuny CZ. Prosím všechny distributory, kteří vědí o takových webech svých kolegů, aby je na naše varování upozornili. Je totiž možné, že nějaké stránky, které nesplňují podmínky dohody, zatím unikly naší pozornosti. A prosím také, aby nám kdokoliv, kdo o takovém webu ví, poslal zprávu s upozorněním. Bude jednat hlavně ve svém zájmu a zájmu všech poctivých kolegů. Stačí mail nebo SMS,“ uzavřel A. Bizoń. Vedení Akuny CZ věří, si všichni, kterých se to týká, vezmou její výzvu k srdci a nebude nutné se k této záležitosti vracet.

Akuna Business News

9

ze života Akuny

všude bylo plno malých dětí Po loňském velkém úspěchu „Loupežnické stezky“ byla laťka pro letošní Rodinný den zvednuta pěkně vysoko. Sobota 2. září, na kterou připadl termín jeho konání, byla proto očekávána s velkou zvědavostí. Čím se Akuna „vytáhne“ tentokrát? Dá se loňský úspěch opakovat? A hlavně, bude se to líbit našim dětem? To byly otázky, které zajímaly nejen rodiče školáků i předškoláků. Jediné slunné okénko v řadě studených a deštivých dní vyšlo přesně na sobotu. Jako by Akuna měla smlouvu se svatým Petrem. Když sjedete z dé jedničky k Brnu-Líšni a zhruba uprostřed Líšně odbočíte doprava, ocitnete se za chvíli v kouzelném Mariánském údolí. Silnice se zúží, domky začnou šplhat do strání, a nad nimi se tyčí hradba lesa. Jen na několika místech říčka narovnala terén do pobřežní nivy. Na jedné z nich, mezi cestou a tokem, stráví akuňáci dnešní Rodinný den. Před areálem je rozlehlá louka, dnes plná aut. Aby se sem všechna vešla, „skládají“ je řidiči k sobě za pomoci pořádkové služby. Zblízka i zdaleka se sem sjelo hodně přes šest set lidí. Je až zarážející, jaký je to rozdíl oproti loňské loupežnické stezce. Na tu se přišly vyřádit hlavně školní děti. Letos je tu plno menších capartů. Hemží se

povaha. Zatímco jeden s pusou od ucha k uchu bezstarostně vytáčí zatáčky a co chvíli se na poslední chvíli vyhýbá srážkám, jiný s tvářičkou svraštělou soustředěním ukázněně a důstojně vede své vozidlo. Nejvděčnější jsou trampolíny a nafukovací skluzavka. Trampolín je tu několik a jsou pořád v permanenci. Ať se „před plotem“ podíváte kam chcete, vždycky zachytíte okem ten permanentní pohyb nahoru a dolů. Zkouší to i docela malé děti, těm nejmenším přitom „dávají záchranu“ rodiče. Skluzavka je jediná atrakce, která byla i vloni. Byla nejoblíbenější a letos je to stejné. Fronta před ní je tak trochu jako u lyžařského vleku. Vyšplhat po provazových schůdcích, povyskočit, dopadnout do měkkého, sklouznout, převalit se do nafouknutého polštáře – a znovu. Některé děti u skluzavky, stejně jako u trampolíny, vydrží celé hodiny.

Římané jsou navlečeni v krásných brněních, kromě Césara ovšem, ten je zahalen do vznešené tógy. Zato Galové, ti vypadají jako banda chudáků z lesa. Jenže to právě Galové oproti Římanům jsou. Římané se drží u stánku své šermířské školy a jen občas se uvolí zapojit se do přetahované s Galy. Obsluhy a strážci všech stanů, stánků a stanovišť jsou nefalšovaní starověcí Galové. Jejich oblečení ostře kontrastuje s tričky a džínami jejich hostů z jednadvacátého století.

byly ze všech nejpovedenější. Taky se dočkaly patřičného ocenění a při posledním vystoupení se jejich nositelům dostalo i vzácného galského daru před shromážděním všech hostů i účinkujících. Dospělí se většinou omezili na náznaky: galské copánky, vykukující zpod čepice, anebo knír. Kompletní kostým tady předvedli pouze dva dospělí. Ale zato parádní. Asterix a Obelix z dílny D. Mikušové a V. Škývary jsou jako by vypadli z kresleného filmu.

Umazané ručičky

To pravé kouzlo dne spočívalo ve volnosti a svobodě zapojit se do dění.

všude, jako na nesmírném hřišti obrovské mateřské školky, před plotem oddělujícím vlastní rekreační středisko od prostranství, na kterém je postavena galská vesnice, i za ním.

Pouťové eldorádo Hned za branou je pro malé i trochu větší děti přichystána řada atrakcí, které zčásti tvoří stálé vybavení areálu, zčásti tu byly postaveny zvlášť pro dnešní příležitost. Nejmenší špunti si užijí svých radostí na dvou kolotočích, stejných, jaké známe z dětských hřišť, a na elektrických trojkolkách. Dospělí, kteří našli útočiště na kryté terase hned vedle, se mohou bavit tím, jak se za řídítky projevuje jejich

10

Akuna Business News

Hlavně klukům, kteří chtějí vybít taky trochu své síly, tu slouží lana pro šplh. A skoro každé dítě se aspoň na chvilku zhoupne na houpačkách, takových, které na starých poutích mívaly tvar lodiček. Ale projděme bránou v plotě, za níž se rozprostírá galská vesnice. Je to vlastně jen nevysoká ohrádka, ale skrývá se za ní jiný svět.

Návštěva ze starověku Uvítá vás v něm podivná postava snědé tváře, dlouhých vlasů, v tmavém šedivém čemsi, co by mohla být poněkud dlouhá tunika, přepásaném provazem. Je to římský plebejec, Gal, anebo snad někdo z římských kolonií? Ta snědá tvář patří Karlu Šotolovi, jednateli agentury Tern, se kterou Akuna pravidelně spolupracuje při pořádání svých outdoorových akcí. Vždycky takhle vítá hosty. Tu barvu má z dovolené a hábit na něj při vystrojování Galů a Římanů prostě zbyl.

Co se týká vlastních kostýmů hostů, nedá se říct, že by se v nich na akci dostavili v masovém počtu. Tu a tam jsou k vidění dvojice dětí v podobných kostýmech. Asi to vyžaduje trochu odvahy, předvést se, upoutávat na sebe pozornost, a s kamarádem nebo sourozencem je to mnohem lehčí. Jsou tu dvě dívky v bílých tunikách – nejsme znalci, a tak nevíme, jestli byly galské nebo římské – dva vojáci v římském kyrysu, a dva římští senátoři nebo aspoň patricijové, jak vypovídají purpurové doplňky jejich bílých oděvů. Jejich kostýmy

„To jako smím?“ jako by si říkala holčička, která se k válu s rozsypanou moukou tváří dost nedůvěřivě. Teprve po povzbuzení „tetou“ u stánku a souhlasném přikývnutí maminky se odváží strčit ruce do bílé hmoty. Když potom dlaní rozplácne kuličku těsta do placky, podívá se kolem se šťastným a hrdým úsměvem. Dokázala to. Pro mnoho dětí, rostoucích ve sterilním městském prostředí mezi počítačem a televizí je skoro neuvěřitelné, že toho, co jim rodiče jindy zakazují a od čeho je odhánějí, si tady mohou užít naprosto svobodně a bez hubování. Příležitostí k umazání dětských (i dospělých) rukou je tu víc. Hned u vchodu stojí hrnčířský kruh, u kterého sedí tak desetiletý kluk a za dohledu chlapa s obrovským plnovousem a postavou kováře zaujatě modeluje nádobku neurčitého tvaru. I u něho se zastavují čisté holčičky a s podezřením – nebo že by závistivě? – koukají na jeho ruce od bláta. A okolo plastikových bazénků s bahnitou břečkou se tísní všichni, kdo se k nim vejdou, od těch nejmenších,

ze života Akuny kterým musí asistovat rodiče, až po pubertální mládež a hravé tatínky. Nabírají bahno, vymývají je na rýžovacích pánvích a hledají v něm drobné kousky „zlata“. Však také děti za nález čeká sladká odměna.

Šikovné ručičky Na protější straně jsou umístěny stánky se třemi „čistými řemesly“. Na jednom pultu stojí miniaturní tkalcovský stav. Každý, kdo má zájem, si na něm může zkusit utkat pár centimetrů látky a přitom si vyslechnout povídání o starobylé tkalcovské technice krosienkování, známé už z dob starověkého Egypta. Hned vedle nabízí vyzkoušení svého řemesla dráteník. Musí moc vysvětlovat, k čemuže to je vlastně dobré. Dnešní děti znají keramické hrnce a džbánky jen jako ozdobné a umělecké předměty. Nejoblíbenější disciplínou z těch tří je však pletení košíků. Na lavičce – vestoje toho moc neupletete – je hotová tlačenice dívek a žen všech věkových skupin. Prsty poslouchají zpočátku neochotně, ale s radou odborníka a trochou soustředění se výsledky rychle lepší.

Galská strava Placky, uplácané dětskýma rukama, se sice pečou místo na rozpáleném kameni na obyčejné plotně, ale i tu vidí mnoho dětí poprvé v životě. A pec s komínem, postavená z kamenů a hlíny, taky stojí za prohlídku. K rozpáleným tálům pochopitelně děti nemohou, samotné pečení obstarává odborná obsluha. Stejně tak vaření Panoramixova kouzelného nápoje, který podává zřejmě některý z jeho mladších učedníků na druida, se zcela negalsky rozpuštěnými vlasy. Placky a čaj tu samozřejmě jsou jen pro dětskou zábavu. Všichni účastníci dostali teplý oběd a další, teplé i studené, pevné i tekuté občerstvení je k dispozici nepřetržitě celý den.

Galské hry Kde je pohyb, tam bývá legrace. Těžko říct, kde je jí víc. Jestli tam, kde se „hráči“ díky své menší šikovnosti nebo síle soupeřů mohou vyválet po zemi – jako při běhu v pytlích nebo při přetahované – anebo při více či méně zdařilých pokusech v hodu.

tí, nejtěžší, pro silné tatínky. Všechny si naši hosté mnohokrát vyzkoušeli. Na škole šermu nebylo zprvu pro diváka nic k pobavení. Šermířský adept má bezpochyby plno práce se zapamatováním různých druhů seků a bodů, o kterých ho instruoval jeho učitel ve starověké uniformě. Ještě

Rodinný den Akuny se opět povedl, byl co s týče účasti i spokojenosti ještě úspěšnější než minulý. Běh v pytlích zcela záleží na každém ze soutěžící dvojice. Je při tom sice plno křiku a povzbuzování, ale po zemi se nikdo neválí. Zato při přetahované, které se často jako „výpomoc“ účastní i potutelní Galové či Římané v kostýmech, je kotrmelců dost. „Pomocníci“ totiž mají ve zvyku pustit lano v té nejnapjatější chvíli. Při hodu obručí a špalkem soutěžil každý sám se sebou. Špalek je pěkně záludný. Pokud se pokusy měří, je třeba hodit jím pokud možno rovně před sebe. Měří se totiž – na kroky a stopy, tedy nijak přehnaně přesně – vždy od čáry, a ne z místa, odkud soutěžící hází. Špalky tu jsou připraveny hned tři. Jeden polystyrénový pro nejmenší, druhý menší dřevěný pro kluky a holky (a taky pro jejich maminky) a tře-

víc se zapotí při jejich nacvičování. Pro diváky to není zajímavé jen do okamžiku, než se meče, vlastně klacku obaleného pěnovou gumou, chopí jedno děvče. S neuvěřitelnou vehemencí a bez ohledu kvarty, kvinty a podobné šermířské finesy mlátí do učitelovy zbraně i do učitele samotného a celé okolí se prohýbá smíchy.

Boj a kejkle No, neberte to tak doslovně. Boj je omezen na vystoupení, v němž se „rekonstruuje“ slavná vítězná bitva Asterixe a Obelixe s římským vojskem. Kdo čekal, že Galové posilnění Panoramixovým odvarem naházejí Římany přes hlavy diváků do řeky, je nepochybně zklamán. Kdo ne, skvěle se baví. Římané totiž Galy porazili a posledního vzdorujícího soupeře si za smíchu velké části přihlížejících hostů pořádně vychutnávají. Kejkle pak nejsou žádné zázraky, ale žonglérské vystoupení klaunské dvojice, která, ač si pravidelně tuze nerozumí, kupodivu dokáže udržet ve vzduchu značné množství kuželů a dokonce i srpů, a bez zranění.

Bubnuj a křič „Bum, bumbum jéééje, bum, bumbum jéééje“… Co půlhodinu zaplní vzduch rytmický rámus napjatých kůží, provázený neškolenými, ale o to radostnějšími hlasy. Animátor této disciplíny by si zasloužil čestné uznání. Nejméně desetkrát se dnes ujal náhodně sešlé skupinky, vzal si ji na povel a docílil, že byla schopna vytvořit jednotně bušící a primitivní divošskou melodii pějící stroj. Pořádně do něčeho praštit a bez záklopky si zařvat prý očišťuje duši. Každopádně to vyventiluje všechny stresy, napětí i smutky. Ale hlavně je to prostě báječný pocit. Proto se také této kratochvíle s nadšením účastní kdo může, od dětí po zasloužilé distributory, bez rozdílu věku, pohlaví a vzdělání. Takže tu můžeme vidět i pána, kterého poznáváme jako pana doktora v bílém plášti ze stránek firemního časopisu. Teď je přizdoben copánky, bije do bubnu a huláká. Je to pohled pro bohy.

Vystoupení mají úspěch a obě se opakují, aby nikomu nic neušlo. Přece ale, i když se s nimi možná počítalo jako s vyvrcholením programu, jsou pouze jeho zpestřením. To pravé kouzlo dne spočívalo ve volnosti a svobodě, se kterou se děti i jejich rodiče mohli zapojit do dění, kdykoliv si vyzkoušet cokoliv z toho, co pro ně bylo připraveno a podle chuti se k oblíbeným činnostem vracet, po libosti si z nich vybírat. A že bylo z čeho, že se Rodinný den Akuny opět povedl, že byl co s týče účasti i spokojenosti ještě úspěšnější než ten minulý, to snad ani není třeba říkat.

Akuna Business News

11

události, sdělení společnosti

co a nač je PayPal Také ještě v česku není běžné, že karty mají povoleny transakce v prostředí internetu. Tuto službu je většinou třeba v bance aktivovat. Sama registrace je velmi jednoduchá. Na síti jdete na stránku paypal.com a pak už postupujte podle návodu v okně „Jak se zaregistrovat“ na této stránce.

Jak se zaregistrovat

Ověření registrace Po odeslání registračního formuláře je na emailovou adresu, uvedenou při registraci, zaslán email s názvem Activate Your PayPal Account!. V tomto emailu naleznete odkaz pro dokončení aktivace PayPal účtu a potvrzení vlastnictví registrované emailové adresy.

Přidání karty k účtu Po odeslání registračního formuláře je zobrazen formulář pro přidání platební karty k PayPal účtu. Po zadání typu karty, čísla karty, datumu expirace a verifikačního kódu z druhé strany karty (poslední tři číslice) odešleme tyto údaje pomocí tlačítka „Add Card“. A máte u PayPal účtu registrovanou neověřenou platební kartu. Pro ověření platnosti a pravosti vaší platební karty vám z ní bude stržena částka 1,5 €, která vám bude připsána na účet u PayPal při provedení první platby. Ověření platební karty dokončíte, až když vám banka pošle výpis transakcí platební kartou. U některých bank můžete zjistit stav blokace plateb přímo přes internet banking (např. eBanka). Naleznete zde i platbu u PayPal ve výši 1,5 € v přepočtu na Kč. U této transakce v jejím popisu také

najdete čtyřmístný kód, který slouží pro dokončení její registrace u PayPal. Přihlásíte se na svůj účet u PayPal a u této platební karty zadáte tento kód a tím její aktivaci u PayPal dokončíte. Stejný postup použijte s papírovým bankovním výpisem. Od této chvíle máte svůj účet u PayPal aktivní a můžete ho použít pro placení na internetu.

Platba přes PayPal Pokud chcete na serveru, který PayPal podporuje, zaplatit pomocí svého účtu u PayPal, nemusíte mít na tomto účtu žádný zůstatek. Na serveru, kde chcete platit, vyberete jako způsob platby PayPal. Po odeslání objednávky jste požádáni o přihlášení do PayPal a o odsouhlasení příslušné platby. Tato platba je vám stržena z účtu u PayPal a pokud zůstatek nedostačuje na platbu, je provedeno inkaso z platební karty, kterou máte u PayPal zaregistrovanou. Tím je zajištěno, že v podstatě zaplatíte platební kartou, ale její číslo nemusíte poskytovat obchodníkovi nebo

Vyměňte si produktové karty! Všichni, kdo si koupili nebo koupí průvodce, vytištěné před uvedením Onyxu Plus na trh, v něm mají produktovou kartu původního Onyxu. Společnost vydala

karty Onyx Plus Jsou k dispozici v centrále společnosti. V nové edici průvodce už budou ty správné. Děkujeme za pochopení.

12

Akuna Business News

pokračování ze strany 9

serveru, kde platíte. Číslo platební karty tak bude znát pouze společnost PayPal a nemusíte se tedy obávat zneužití vaší platební karty nedůvěryhodným obchodníkem. Servery a obchody, kde pomocí PayPal zaplatíte, vaše číslo platební karty znát nebudou. Dále můžete zasílat peníze na jakýkoliv jiný PayPal účet nebo pouze na emailovou adresu. Můžete tedy bez obav odesílat i přijímat platby ve styku s vašimi obchodními partnery v zahraničí, které můžete znát třeba pouze z telefonních a elektronických kontaktů. Za PayPal účet se neplatí žádné poplatky. Poplatky za platby platí příjemce. Když si budete chtít peníze vyzvednout, je tak možné učinit převodem na běžný bankovní účet nebo šekem. U kterých bank v Česku bude tato služba fungovat, ale zatím nevíme. Opakujeme, službu PayPal může využít kterýkoliv majitel e-mailové adresy. Bezhotovostní platby, hlavně zahraniční, se tak díky internetu podstatně zjednoduší. A to se vám může velmi brzy velmi hodit.

Na úvodní stránce klikněte na Sign Up. Vyberte Personal Account (osobní účet). Select the country in which you live – Czech Republic. First Name (křestní jméno). Last Name (příjmení). Address 1 (ulice) s číslem popisným. City – město vašeho bydliště. State/Province/Region (region nebo kraj), může zůstat prázdné. Country (země) vyberte „Czech Republic“. Country of Citizenship zadejte „Czech Republic“. Home Telephone (telefonní číslo bez mezinárodní předvolby). E-mail Address (Vaše e-mailová adresa). Re-enter E-mail Address (stejná e-mailová adresa pro kontrolu). Password (heslo). Re-enter Password (heslo pro kontrolu). Security Question 1,2 (kontrolní otázky). Answer 1,2 (odpovědi na tyto otázky). User Agreement a Privacy Policy vyjádření souhlasu s registračními podmínkami. Radši si je přečtěte, než označíte „Yes“. Posledním úkonem registrace je opsání bezpečnostního kódu podle zobrazeného obrázku. Celý formulář následně odešleme pomocí tlačítka Sign Up.

získejte své vlastní

auto s logem Akuny a příspěvkem, při splnění podmínek, které už nikdy nebudou výhodnější než letos.

přihlaste se do programu! Kontaktujte nás: [email protected]

příběhy a názory

zákaznické centrum žije Na začátku roku jsme vás v článku „Na neznámé cestě“ informovali o pokusu M. Moroně o využití některých metod péče o zákazníky standardních marketingových subjektů v network marketingu. Teď, po osmi měsících, jsme Marka požádali o vyjádření, jak pokus pokračuje.

Marek Moroń, V.P. „Naše Zákaznické centrum se jako produkt podobá jednomu známému léku, který získal světovou slávu v něčem úplně jiném než v tom, kvůli čemu byl původně vyvinut,“ zavtipkuje si Marek hned v úvodu. „Samotný pokus o využití poznatků péče o zákazníky z jiných než network marketingových firem se zatím, upřímně řečeno, trochu zadrhnul. Zadrhnul se nejdřív na legislativním problému, na oprávnění ke shromažďování osobních údajů. To je, jak víte, u nás a ve všech vyspělých státech upraveno zákonem. Bez toho oprávnění bychom nesměli zakládat a spravovat databáze našich partnerů. A do toho přišel nový vysoce pozitivní podnět od společnosti, který přiměl Marka vytyčit pro sebe i pro svůj tým nové cíle. To se nakonec ukázalo jako nejdůležitější faktor. Jejich splnění totiž bude vyžadovat zvýšené úsilí i časové investice.

„Projekt našeho „uživatelského programu“ je po všech stránkách – organizačně, časově, svými nároky na zajištění určitých činností určitými lidmi – mnohem náročnější než jsem si myslel,“ vysvětluje Marek. „Ale má to pozitivní efekt. Jestli jsem dřív věděl, co může v péči o zákazníky fungovat, teď vím, jak takové projekty vznikají a kolik zaberou času. Když porovnám čas a prostředky, vynaložené různými firmami na CRM systémy, kterým je navíc zaváděly specializované agentury, s našimi možnostmi dobrovolné spolupráce při hlavní činnosti, musím počítat ne s několika měsíci, ale s léty.

Projekt bude taky třeba do budoucna zorganizovat tak, abychom se mohli zároveň naplno věnovat svému poslání networkerů – tvořit obchodní sítě,“ říká Marek. „Nemusím se za to stydět, něco takového dělám poprvé v životě a nejsem ani první, ani poslední, kdo se učí z vlastních chyb. Přehodnocení časového horizontu, ve kterém se projekt uskuteční, nepovažuji za neúspěch. Také projekt v žádném případě nezastavím. Naopak, stal se jedním z cílů, které mě motivují ke zvýšení výkonu. Toho bohdá nebude, aby český networker z boje utíkal,“ uzavírá Marek tuto otázku opět vtipem. Na druhé straně si centrum zcela přirozeně našlo uplatnění, se kterým se počítalo spíš jako s doplňkovou funkcí.

a pak se zde v týdenních intervalech střídala jedna akce za druhou. Závěry rakouské porady vedení Akuny vzbudily na vzápětí svolané poradě Markových partnerů nadšenou reakci. Jejím konkrétním výsledkem bylo jejich jednomyslné přihlášení k myšlence „Power Teamu“ jako úzce spolupracujících partnerů s nejnáročnějšími cíli.

„Ten prostor a jeho zařízení má lidský rozměr, jistou útulnost a své kouzlo…” „Hned po svém uvedení do provozu se centrum stalo místem setkání s mými partnery, říká Marek. „Nejen s českými, ale i se zahraničními. Ti sem s sebou přivážejí zase své klíčové partnery, pro které je – aspoň podle jejich vlastního vyjádření – setkání v Kroměříži velmi motivační a má pozitivní vliv na jejich výkony. A konalo se tu dokonce i setkání Vice Presidentů za účasti vedení Akuny CZ, a to pokládám přímo za poctu.“ Jen za první tři měsíce se v centru konalo osm plánovaných akcí. V dubnu to byla zmíněná porada VP, na které se hodnotilo uplynulé období a řešily otázky obchodní strategie distributorských sítí, a Markův „kruh“, jak říká poradě svých klíčových partnerů. Na něm se zase hodnotily výkony uplynulých měsíců, tentokrát v Markových sítích, plánovaly ty příští, stanovovaly nové cíle. Dostalo se i na gratulace a předání certifikátů těm, kteří v prvním cyklu splnili podmínky soutěže „Hello, Canada“ a na předání prémií – produktů Akuny – pro partnery s nejlepšími výkony za uplynulé období. Květen začal tréninkem slovenských partnerů ze sítě Jozefa Dolenského,

O týden později se zde konalo setkání s úspěšnými účastníky pobídkového programu, vyhlášeného pro slovenské partnery. „Program Leader“ vyhlásili spolu se slovenskou centrálou Akuny ing. Milan Janošík a Róbert Scholtz a Marek se jí účastnil jako jeden ze sponzorů. Téměř celodenní beseda, na které Marek předal výhercům výhry opět ve formě produktů společnosti (a které se „ábéenko“ zúčastnilo), měla evidentně vysoce motivační dopad na slovenské „Stars of the Month“ a jejich partnery.

A konečně se zde koncem měsíce konala první schůzka nově ustaveného „Power Teamu“, věnovaná cílům a cestám k jejich splnění. Červen začal mimořádným kruhem, věnovaným odstraňování případných „bloků“, které by mohly bránit v dosahování vyšších výkonů a pozic, a vyvrcholil na svém konci setkáním s dr. Bertlíkem, pojatém jako školení o zdravé výživě, určené především pro obchodníky. V letních měsících pak pokračovala setkání se soutěžícími a pravidelné kruhy. „Stejný, jestli ne větší význam mělo to, že se z centra stalo oblíbené místo obchodních i partnerských schůzek a prezentací,“ říká Marek. Opravdu, při obou návštěvách – akce nepočítaje – se tady redakce ABN potkala hned s několika jinými návštěvami, které tu všichni brali naprosto samozřejmě jako běžnou věc. „Ten prostor a jeho zařízení má lidský rozměr, jistou útulnost a své kouzlo. Šťastně jsme se trefili do jakéhosi souznění s network marketingem, jak ho zrovna my děláme. Někteří z mých partnerů si sem zvykli jezdit hned a postupně skoro všichni. Samozřejmě tu hraje roli vzdálenost, ale hodně jich sem jezdí nejen na porady a setkání, které tu pořádám. Přijíždějí sem na schůzky, které si sem sjednávají a třeba i se svými novými partnery a ukazují jim, jaké zázemí mají ve své sponzorské linii. To pozitivně ovlivňuje rozhodnutí zájemců i motivaci partnerů, což se projevuje v rozvoji a v růstu obratu mých sítí. A taky jsem hrdý na to, že mohu tímto způsobem přispět k dobrému jménu naší společnosti.“

Akuna Business News

13

příběhy a názory

narozeninový trénink Kdo zažil ranné období Akuny v prvních létech po jejím založení, má tuto éru neodmyslitelně spjatou s akcemi, zvanými Business Club. Významní distributoři je pořádali (a někteří pořád pořádají) několikrát ročně jako výraz uznání svým nejúspěšnějším partnerům. Mívaly dvě části: pracovní, která měla slavnostní ráz, a tu druhou, v níž byl pro přítomné připraven nějaký sportovní nebo kulturní, ale vždy zábavný program. O jedné – úplně jiné, ale stejný účel plnící – akci nás informoval i Karel Klimas. „Je krásný letní víkend a všichni vytrvalí partneři se jako dobří holubi vracejí do míst, kde se učili prvním krokům podnikání s Akunou,“ píše K. Klimas. Podle hesla, že s úsměvem jde všechno líp, uspořádal Martin Holata poslední červnovou sobotu netradiční trénink, spojený s oslavou jeho třiatřicetin. Tentokrát si na pomoc nepřizval žádného ze svých partnerů, ale „Džarina“ Dvořáka, kterého naši distributoři znají jako lektora proslaveného firemního manažerského kurzu. A také jako kreativního komika se smyslem pro absurdní, někdy až brutální nadsázku. Duo „Martin & Džarin“ pak přítomným předvedlo před-

stavení, ze kterého účastníci loňského Vánočního stromu viděli jen ukázky. Témata tréninku dovedností networ-

kera, parodovali s velkou vervou (připomeňme nácvik prodejního rozhovoru s úplně netečným „nezájemcem“

nebo kurs „snižování sebevědomí“) a Martinovi se přitom dařilo držet krok se živelným „Džarinem“. „Hra, zábava a emoce, o to tady šlo nejvíc… Koho by napadlo, že to může být taky forma tréninku… poslouchali jsme, slzeli jsme přitom smíchy a zároveň, aniž by si to leckdo uvědomoval, jsme se učili…,“ píše dál K. Klimas: „Tenhle zábavný trénink se určitě vryje do naší paměti a když se dostaneme do úzkých, budeme vzpomínat, co to ten Martin říkal a dělal…“ „Mít práci jako zábavu a zábavu jako práci, to je přece základní pravidlo network marketingu,“ komentoval oslavu svých narozenin Martin Holata. „A je to způsob života. Má v něm své místo jak práce, tak odpočinek a zábava, které potřebujeme, abychom byli schopni znovu podávat vysoké výkony. To, že svůj volný čas chceme a umíme trávit společně, přece o něčem vypovídá. Nejméně o tom, že jsme dobrá parta a máme k sobě lidsky blízko. Bez toho bychom nemohli být ani dobrý pracovní tým.“

MS Superbike Championship Brno Atmosféra na brněnském okruhu mě přitahuje už několik let. Musím se přiznat, že vždycky znovu a znovu s hlubokým obdivem prožívám tu touhu po vítězství, se kterou se jezdci vydávají na trať. Jedou na hranicích možností s vědomím, že jet o kilometr rychleji znamená pád a o kilometr pomaleji znamená prohru…

Iva Buršová, D.L. Na čtvrtý červencový víkend jsem se proto moc těšila. To se totiž čeští distributoři vypravili na brněnský Masarykův okruh, aby se podívali na závody MS Superbike a fandili smluvnímu týmu Akuny MS Racing. U brány jsme se sešli: Věra Myšková, Marek Moroń a Milan Janošík, oba se svými syny, Martin Holata, František Fiedler, Naděžda Minářová, Dagmar Drkalová, Helena Kožuchová, Radomír Bačo a já. Nahlédnutí za kulisy závodu bylo pro ty, kteří na nich byli poprvé, i pro pravidelné diváky nezapomenutelným zážitkem. Pohled ze zákulisí je úplně jiný než zvenku. Překvapilo mě, jaká tam vládne disciplína a přísný řád. Pokud závodník

14

Akuna Business News

není včas tam, kde má být, i když jde jen o trénink, dál se s ním nepočítá. Každý člen týmu má přidělené úkoly, které musí včas a bez chyby splnit. Celý den je rozpočítaný na minuty…

nepříjemného narušení tréninku průtrží mračen, kvůli které se mimo jiné musely měnit pneumatiky. To byla pro náš tým nevýhoda. Nakonec si oba naši jezdci na hondách vybojovali prv-

Tady si člověk uvědomí, co je to disciplína, jak je pro špičkové výkony důležitá. Tady si člověk uvědomí, co je to disciplína, jak je pro špičkové výkony důležitá, jak je spolu s přesností nezbytnou součástí profesionality. Také jsme se mohli pohybovat tam, kam se řadový fanoušek nedostane, vidět trénink nejen na trati, ale i u obrazovek se všemi informacemi a hlavně si promluvit s jezdeckými hvězdami našeho týmu. Že to hvězdy jsou, to víc než jasně potvrzují jejich brněnské výsledky. Richard Cooper nastoupil do první kvalifikace z prvního a Matěj Smrž z třetího místa ve volném tréninku. Kvalifikace byla velmi napínavá, včetně

ní řadu na startu závodu; Richard skončil druhý a Matěj čtvrtý. Celý MS Racing tým se z výsledku upřímně radoval a stálo za to to zažít. V neděli si Richard Cooper vybojoval v závodě třetí místo. Matěj Smrž bohu-

žel spadl a závod nedokončil. To ale na naší úctě k jeho umění nic nezměnilo. Poznali jsme, jak málo v tomto sportu stačí, aby se velký úspěch rozplynul několik metrů před cílem díky maličkosti a třeba nezaviněné chybě… A že i když se někdy nám zdá, jak to nemáme v naší činnosti lehké, nikdy nepodstupujeme takové riziko neúspěchu, o zdraví ani nemluvím… Jsem moc ráda, že jsem ten závod mohla vidět. Bylo to vzrušující, ale taky poučné… A zase jsem si potvrdila, že se vyplatí nikde nechybět a že podnikání s Akunou mi život přinesl za odměnu. Díky jí a všem za den plný zážitků, strávený mezi skvělými lidmi. Byla to obrovská injekce povzbuzení. Kdo jednou viděl, co jsem viděla já nemůže si motorky nezamilovat. A když si to jednou jedinkrát zkusí… Přála bych vám sedět s Matějem nebo Jakubem na motorce na adrenalinové show a prožít si ten pocit… Když už se rozhodnete nasednout, nezbývá vám než důvěřovat sobě, že se udržíte, a jezdci, že vás doveze bezpečně do cíle. Že k tomu nemáte možnost? Máte. S Akunou je to skoro stejné. A když si to jednou jedinkrát zkusíte… Přeji vám co nejskvělejší jízdu.

příběhy a názory Já vlastně rád píšu články. Tento už je druhý. Vloni jsem psal o tom, jak se dostat na Moto GP. Zapomněl jsem tehdy, že jsou prázdniny, čas dovolených, okurková sezóna. Nakoupil jsem zboží, pracoval… a tak se mi přihodilo, že jsem se ocitl mezi deseti nejlepšími v letní soutěži. Letos mě mí spolupracovníci zduplikovali. Nakoupili zboží, pracovali… …a tak se mi přihodilo, že jsem RND. A teď mám napsat, jak prý se to dělá. No, proč ne? Síťový marketing je o duplikaci. Nehledat vlastní cesty, šlapat po té, kterou nám ti zkušenější už prošlapali. Jde jenom o to, duplikovat dobře. Jeden kolega jednou pronesl neuvěřitelnou větu: „Celý život dělám všechno pro to, abych nemusel dělat nic, ale strašlivě se při tom nadřu.“ Tak toho bych duplikovat nechtěl. A občas mi vrtá hlavou, koho a jak asi duplikuje on. Co je – aspoň podle mě – dobrá duplikace: třeba tak jako mí sponzoři mám auto od Akuny a mám na něm velké logo. Hodně to pomáhá při naší práci, hlavně to logo. Reklama k síťovému marketingu patří. Taky k němu patří, že si ji děláme sami. Je to naše práce. Reklama na autě funguje asi tak: Vloni jsem hledal místo k zaparkování na jednom ze sídlišť ve Vsetíně a najednou jsem za sebou uviděl pána v trenkách a nazouvákách. Viděl logo, na nic nečekal a běžel. Měl strach, že mu ujedu. Už o našich produktech slyšel a dlouho někoho hledal. Bylo dvacet pod nulou a půl metru sněhu. Ani nenastydl, byla to chvilka. Vzal si dvanáct lahví.

Mám radost, že mě v tom mí kolegové duplikují. Zrovna teď nám přibyla v síti nová fabie, další partner už probírá katalogy a chválí náš skvělý autoprogram, další loudí aspoň logo na polepy – nové auto koupil těsně před vstupem do Akuny. „Jaké dřevo, taký klín,“ říká se u nás. Když jsem zjistil, že mám šest kvalifikovaných divizí, chvilku jsem přemýšlel a počítal, jestli mám odevzdat tři

nezáviďme úspěšným – kopírujme je! Vladimír Škývara, R.N.D. nové smlouvy a dát tím tak souhlas ke svému postupu. Počítal jsem, jestli se mi postup vyplatí. Ale vzpomněl jsem si na slova Róberta Scholtze na semináři našich slovenských kolegů ve Špania dolině: „Nepřemýšlejte, udělejte to a pak už nepočítejte. Je to motivace pro vaši skupinu. Když jim odskočíte o dvě pozice, mají co dohánět.“ A přestal jsem počítat. Pořád někoho duplikuju. Motivace k síťovému marketingu patří. Někdy je důležitější než momentální zisk. Pokud nevíme proč, tak se nám

bujeme, že je vyděláváme, a ani za to, jak je vyděláváme. Já jsem na to pyšný. Na to, že jsem se ve zralém věku naučil něco nového a začínám to umět. Na to, že dělám pro firmu, která lidem něco přináší, a která se s námi o svůj zisk rozdělí, místo aby nám dávala nějakou ubohou mzdu. A ještě nás podporuje. Hrdost na firmu a loajalita k ní – to k naší práci bezesporu patří taky. A víra v produkty. Jsou skvělé a řeší to, co je v životě nejdůležitější: naše zdraví. Když jste zdraví, máte spoustu přání. Nemocní mají jenom jedno… Naše produkty nám umožňují mít spoustu přání. Takže být sám sobě nejlepším zákazníkem taky patří k síťovému marketingu, aspoň v Akuně. Navíc když pomůžou naší rodině, přátelům, známým… a nejenom po zdravotní stránce… Říkat to všem na potkání, to patří k síťovému marketingu úplně nejvíc. To je naše poslání a naše největší zodpovědnost.

jen sponzor, učit se můžeme i od svých partnerů. Základní poučka síťového marketingu přece je: Najít k sobě partnery, kteří jsou lepší, než já. Mysleme zkrátka pozitivně. Někdy mám totiž pocit, že věci děláme zbytečně složitě, vytváříme si problémy a hledáme je tam, kde nejsou. Vždyť přijít na to, co naše výrobky přinášejí lidem dobrého, je tak jednoduché, logické… a výrobky tak účinné. Zrovna tak obchodní systém. Ale o tom tu už bylo napsáno dost a dost. Na začátku jsem napsal, že rád píšu články. Lhal jsem. To jsem si napsal jako první větu pro sebe, aby mi to šlo líp. Je to dřina, aspoň pro mě. Ale síťový marketing je i o osobním rozvoji. Teď jsem to snad nějak zvládnul a příště už to půjde líp.

Říkat to všem na potkání, to je naše poslání a naše největší zodpovědnost. pracovat nechce. A co by mi přinesla síť, která nepracuje? Dokonce si myslím, že můj postup je motivace i směrem nahoru, pro mé sponzory. Vím to podle toho, jakou radost to dělá mně, když mají úspěch moji partneři, jak mě to povzbuzuje a – skoro se stydím to slovo říct – povznáší. Ale jo, povznáší. Víte, co mě motivuje? Klid. Ano, klid. Chci žít v klidu. Chci mít klid na práci, na studium, na všechno, co v životě rád dělám a ještě dělat budu. Vždycky, když jsem to řekl, radili mi: Neříkej to! Není to motivační!“ Já si myslím, že je. Záleží na tom, co si pod tím představím. Mít klid pro mě znamená být zdravý, mít vyřešenou minulost, stabilní příjem, pohodlné bydlení, kvalitní a bezpečné auto, spokojené spolupracovníky, splněné cíle, pocit z dobře vykonané práce… dosaďte si, co motivuje vás. Většinu z těchto věcí dneska řeší peníze. Všude je po nás chtějí. A tak si myslím, že i peníze k síťovému marketingu patří, tak jako patří k životu. Nemusíme se stydět za to, že je potře-

Dělejte to pořád, řekněte o naší firmě všem co nejdříve. Ať nedopadnete jako já, když jsem dostal – teď už od kolegyně – vyhubováno, že jsem za ní přišel až tři roky nato, co jsem se o Akuně dozvěděl sám. Mohla ty tři roky dělat něco, co má smysl. Věřím, že zanedlouho bude taky psát článek do našich novin. Jako poděkování za svůj postup jsem kolegy a sponzory pozval na guláš do krásného prostředí na chatě u mých sponzorů, manželů Mikušových. Ještě jednou děkuji kolegům za odvedenou práci a sponzorům za to, co mě naučili. A taky Radkovi Mikušovi, který na oslavu natřel celou chatu, děkuji. A všem za chvíle, které jsem mohl sdílet s lidmi, se kterými sdílím i hodně z toho, co považuju v životě za podstatné. (Guláš hodnotit nebudu, ten jsem vařil já. Ale nezbyl, všechno snědli.) Poděkování k síťovému marketingu patří stejně jako sdílení úspěchů. Přejme všem jejich úspěch a učme se to dávat najevo Nezáviďme úspěšným, kopírujme je! Nemusí to být vždycky

Jak tak škrábu ten článek tužkou na papír, v přestávce na cestě z jedné schůzky na druhou, zase mě chytá myšlenka na notebook. Uvažuju o něm už nějaký čas. Jsem Valach, prostý chlap, co je mu sekera a pila bližší, než tyhle vymoženosti. Jenomže svět nezastavím. Chci mít ve své síti i mladé lidi, a ti jsou s těmi elektronickými potvorami jedna ruka. Těžko by si nechali radit od někoho, kdo je podle nich sto let za opicema. Musím se přizpůsobit. I o tom je síťový marketing. Ale práce s lidmi a pro lidi je krásná, a proto stojí za to trochu na sobě pracovat. Pokud jste si našli čas na přečtení mých neuspořádaných myšlenek, děkuji za něj. A pokud vás k něčemu inspirovaly či motivovaly, mám radost, vážně. Hodně zdraví a úspěchů vám přeju.

Akuna Business News

15

soutěže

R.N.D. za hodinu denně Pavel Vojkůvka, R.N.D., Star of the Month za srpen 2006. Říká, že mu Alveo zachránilo život. Proto necítí žádné rozpaky, když má s jeho účinky seznamovat ostatní a je při tom tak přesvědčivý, že získává své zájemce nejen k jeho užívání, ale také k jeho doporučování. Proto také na pozici R.N.D. postoupil přímo z pozice Leader. Pavel Vojkůvka je senzibil. Své schopnosti zdědil po otci, který celý život proutkařil, vyhledával patogenní zóny a léčil lidi. Tato část jeho života souvisí s jeho obchodní kariérou v Akuně potud, že ho přivedla k Alveu. Velmi ho totiž potřeboval. „Léčil jsem deset let a tak mi záleželo na zdraví mých pacientů, že jsem úplně zapomněl na sebe,“ vzpomíná Pavel Vojkůvka. „Zničeho nic jsem začal být unavený. Ta únava se časem stupňovala do té míry, že jsem vstával ze židle na několik pokusů a vynést smetí do popelnice se stalo výpravou s nejistým koncem, protože jsem měl poruchy vnímání a ztrácel jsem rovnováhu. A najednou mi nepomáhalo nic, co jsem byl schopen na sebe aplikovat.“ Tehdy potkal paní Jandovou, která ho seznámila s Alveem. „Bylo to pro mě životní setkání. Ať mi paní Jandová odpustí, teď nemluvím o ní, ale o Alveu. Ani by mi o něm nemusela nic říkat. Vzal jsem láhev do ruky a naprosto zřetelně jsem cítil tu pozitivní energii, kterou v sobě má. Vlastně mi začalo pomáhat hned.“ Takže si pan Vojkůvka nejen koupil Alveo, ale také se zaregistroval. Po měsíci užívání Alvea mohl nastoupit zpátky do práce. Trvalo pak ještě rok, než byl úplně v pořádku. Bez Alvea, jak říká, by to však nedokázal nikdy. Po této jeho zkušenosti bylo jen přirozené, že ho bude využívat při své léči-

telské činnosti a bude ho doporučovat každému, s kým se potká. I když mu na obchodování skutečně mnoho času nezbývá. „Jsem mistrem u úklidové služby. Pracuji denně o hodně víc než osm hodin. Většinou dvanáct, ale taky třeba sedmnáct. O víkendech – pokud nejedu na setkání s Akunou – léčím.

lovinu září jich už odebral šedesát. Rozváží je svým zákazníkům a partnerům veřejnou dopravou a roznáší pěšky. Zatím totiž nemá auto. Ale už ví, kdy si opatří „akuňácké“. O svém postupu z Leadera přímo na R.N.D. říká, že to byla týmová práce. „Měl jsem za cíl v srpnu postoupit na divizního lídra a snad někdy v říjnu se

„Kdo má srdce, pomáhá, kdo má zdraví, žije.“ Na každodenní obchodní činnost mám tak patnáct minut čistého času denně. Nějaký čas mi zabere doprava. Vyjde to na jedno až dvě kontaktní oslovení. Kromě toho jezdím na dvouhodinovky a šestihodinovky.“ Nedostatek času naučil Pavla Vojkůvku, aby s ním dobře hospodařil. Díky svým organizačním schopnostem rychle odhalil, že obchodní úspěch v Akuně je založen na pravidelnosti, na každodenní aktivitě. A tak, přestože je jeho čas věnovaný obchodu tak krátký, přibývá poslední dobou v jeho síti každý měsíc průměrně pět až šest nově zaregistrovaných partnerů. Dává si záležet na tom, aby jeho nabídka byla vyvážená. Produkty a jejich užívání a obchodní příležitost chápe jako jeden celek, ve kterém jedno bez druhého nemůže fungovat. Díky tomu je velmi stabilní i jeho osobní obrat. V posledních měsících je to okolo padesát lahví Alvea. Za po-

stát R.N.D. Mobilizoval jsem tedy své partnery. To je na network marketingu to skvělé: povzbuzujete lidi, aby pracovali pro sebe, a oni zároveň pomáhají vám – a naopak. Pustili se do práce tak, že jsem postoupil na R.N.D. už v srpnu. Velice jim za jejich pomoc děkuji. A taky těm, od kterých jsem se učil dovednostem networkera: svému sponzorovi Pavlu Drechslerovi a nadsponzorům manželům Krtkovým. Díky nim jsem pochopil, v čem ten network

marketing vlastně spočívá. A moc si jich za jejich přístup i pomoc vážím.“ Podle svých slov neměl s obchodní činností žádné problémy. „Obchod sám o sobě není nic těžkého. Je sice třeba vědět, jak se to má dělat, ale hlavně proč to dělám. Pak to jde mnohem líp. Je to pro mě o to lehčí, že pokládám výrobky Akuny a zvlášť Alveo za to nejlepší, co mohlo na světě vůbec vzniknout.“ Pavel Vojkůvka zatím buduje třetí generaci své sítě. Jeho předsevzetím je teď pomáhat svým parterům na vyšší pozice a budovat hloubku sítě. „Teprve až se má síť bude stabilizovat a spolehlivě fungovat do čtvrté páté generace, budu moci uvažovat o odchodu ze zaměstnání. To mi pak rozváže ruce k dalšímu růstu.“ Za nejdůležitější věc na světě a nejvyšší prioritu však považuje zdraví. Říká: „Zdraví je všechno, co potřebujeme, abychom mohli v životě dělat a dokázat cokoliv.“

postupy na pozice březen Regional Network Director BG: Dr. Julia Kirilova Jotova; CA: Aleksandra Adrianska, Waldemar Kepski*; CZ: Pavel Vojkůvka*; PL: Małgorzata II Mazurek, Jarosław I Poręba, Rafał Stamblewski, Róża Szotek; * postoupili z pozice Leader

Division Leader (CZ + SK) SK: Karol Hodermarský, Anna Jevčáková, Oľga Migrová, Katarína Zibrinová; Leader (CZ + SK) CZ: Josef Baroš, Radka Bažantová, Anna Brachtlová, Vladimír Cihlář, Mahulena Černá, Jiří Dvořáček, Silvie Dvořáková, Anna Froňková, Josef Galuszka, Jitka Grohmannová, Jolana Hřebíková,

Václav Hůla, Jarmila Jakšová, Elena Jambor, Zdeňka Jandová, Soňa Kalianková, Marika Kokošková, Ing. Josef Koláč, Helena Kostková, Gabriela Křístková, Helena Kvičerová, Dana Mantelová, Irena Meleková, Lenka Mothejlová, Petra Moučková, Miloslav Odstrčilík, Josef Oktábec, Daniela Ortová, Libuše Prudilová, Marcela Rašková, Josef Rulička, Radek Steklý, Miroslav Štrunc, Boris Uličný, JUDr. Václav Vápeník, Tomáš Veselý, Ing. Jiří Vlasák , Hana Vlasatá, Anděla Vrožynová, Sylva Zouharová; SK: Jana Demidová, Mária Ďurinová, Anastázia Ferancová, Magdaléna Hatášová, Magdaléna Jančáryová, Margita Jankovičová, Mgr. Beáta Janoštiaková, Václav Jutka, Oľga Klčová, Ondrej Kotoláči, Paulína Mancošová, Mária Migrová, Ing. Mária Moravčíková, Jolana Petrincová, Alžbeta Slovenčáková, Andrea Stehnová, MUDr. Katalin Szomalai.

Akuna Business News, měsíčník pro distributory společnosti Akuna CZ, s.r.o. • Jen pro vnitřní potřebu • Příspěvky podepsané distributory nemusejí odpovídat názorům společnosti a redakce. Neprošlo jazykovou úpravou. Nevyžádané příspěvky a foto se nevracejí. Redakce, produkce a design RAAB Ostrava, redaktor Mgr. J. Klein; prepress M. Juřica; tisk Contimex s. r. o.; distribuce Akuna CZ s. r. o. • Ročník I1I, číslo 8–9/2006

16

Akuna Business News