PROHLÁŠENÍ O SHODċ S NORMAMI EU Tímto na naši vlastní odpovČdnost prohlašujeme, že tento výrobek je podle smČrnic 2004/108/ES a 98/37/ES Rady v souladu s následujícími normami normalizovaných dokumentĤ: EN60745, EN55014. Tomoyasu Kato CE 2006 ěeditel
Hluk a vibrace pro model BJV140 Typická hladina zvukového tlaku hodnocená A þiní 79 dB (A). Odchylka þiní 3 dB (A). Hladina hluku mĤže bČhem provozu pĜekroþit 85 dB (A). – Noste ochranu sluchu. – Vážená efektivní hodnota zrychlení þiní 6 m/s2. Tyto hodnoty byly získány podle EN60745.
Hluk a vibrace pro model BJV180 Typická hladina zvukového tlaku hodnocená A þiní 81 dB (A). Odchylka þiní 3 dB (A). Hladina hluku mĤže bČhem provozu pĜekroþit 85 dB (A). – Noste ochranu sluchu. – Vážená efektivní hodnota zrychlení þiní 5,5 m/s2. Tyto hodnoty byly získány podle EN60745.
OdpovČdný výrobce
MAKITA CORPORATION Anjo, Aichi Japan
Autorizovaný zástupce v EvropČ
MAKITA INTERNATIONAL EUROPE LTD. Michigan Drive, Tongwell, Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, ENGLAND
Akumulátorová pila dČrovka Návod k obsluze
PěÍSLUŠENSTVÍ POZOR –
Následující þásti pĜíslušenství nebo zaĜízení jsou doporuþeny pro použití s pĜístrojem Makita, jež je popsán v tomto návodu. Používání jiných þástí pĜíslušenství nebo zaĜízení mĤže pĜedstavovat nebezpeþí poranČní. ýásti pĜíslušenství nebo zaĜízení používejte jen k urþenému úþelu.
PotĜebujete-li další informace ohlednČ tČchto þástí pĜíslušenství, obraĢte se prosím na váš zákaznický servis Makita. –
2
Pilový list
–
Klíþ s vnitĜním šestihranem 4
–
Sada paralelních dorazĤ (vodicí lineální sada)
–
Sada vodicích dorazĤ
–
Sada vodicích lišt
–
Ochrana proti tĜískám
–
Kluzná deska
–
Odsávací hrdlo
–
RĤzné originální akumulátory a nabíjeþky Makita
15
ÚDRŽBA POZOR –
PĜed zahájením inspekce nebo údržby se vždy pĜesvČdþte, zda je pĜístroj vypnutý a akumulátor vyjmutý.
VýmČna uhlíkových kartáþĤ (obr. 29 a 30) Uhlíkové kartáþe musíte pravidelnČ vyjímat a kontrolovat. Je-li dosaženo meze opotĜebování, musíte je vymČnit. Uhlíkové kartáþe udržujte v þistotČ, aby se mohly bez pĜekážky pohybovat v držácích. Oba uhlíkové kartáþe byste mČli vymČnit souþasnČ. Používejte jen identické uhlíkové kartáþe. Šroubovákem vyšroubujte krytky uhlíkových kartáþĤ. VyjmČte opotĜebované uhlíkové kartáþe, vložte nové, a pak zase našroubujte krytky. K zajištČní BEZPEýNOSTI a SPOLEHLIVOSTI tohoto výrobku by mČly opravy a jiné údržbáĜské nebo seĜizovací práce provádČt jen smluvní dílny firmy Makita nebo zákaznická servisní centra Makita, a to výhradnČ jen za použití originálních náhradních dílĤ Makita.
14
3
ěezání kovu PĜi Ĝezání kovu použijte vhodný chladicí prostĜedek (chladicí a mazací olej). Nedbání tohoto pokynu má za následek znaþné opotĜebení pilového listu. Místo chladicího prostĜedku mĤžete také namazat spodní stranu obrobku. Sada paralelních dorazĤ (zvláštní pĜíslušenství) POZOR –
PĜed nasazováním nebo snímáním pĜíslušenství se vždy pĜesvČdþte, zda je pĜístroj vypnutý a akumulátor vyjmutý.
1.
PĜímé Ĝezy (obr. 22 a 23)
PĜi opakovaném Ĝezání šíĜek menších než 160 mm paralelní doraz zajistí rychlé, þisté a rovné pĜímé Ĝezy. Paralelní doraz zavećte do obdélníkového otvoru na stranČ základní desky tak, aby vedení dorazu smČĜovalo dolĤ. Paralelní doraz posuĖte k poloze požadované šíĜky Ĝezu a pak k upevnČní utáhnČte šroub. 2.
Kruhové Ĝezy (obr. 24 a 25)
K realizaci kruhových nebo obloukových ĜezĤ s polomČrem menším než 170 mm namontujte paralelní doraz následovnČ. Paralelní doraz zavećte do obdélníkového otvoru na stranČ základní desky tak, aby vedení dorazu smČĜovalo nahoru. Trn výkružníku otvorĤ nasaćte do jednoho ze dvou otvorĤ ve vedení dorazu a zajistČte ho závitovou hlavou. Nyní paralelní doraz posuĖte k požadovanému polomČru Ĝezu a pak k upevnČní utáhnČte šroub. Poté posuĖte základní desku pĜístroje úplnČ dopĜedu. UPOZORNċNÍ –
Pro kruhové nebo obloukové Ĝezy vždy používejte pilové listy þ. B-17, B-18, B-26 nebo B-27.
Sada vodicích dorazĤ (pĜíslušenství) (obr. 26) PĜi realizaci paralelních ĜezĤ stejné šíĜky nebo pĜímých ĜezĤ vodicí lišta a vodicí doraz zajišĢují rychlé a þisté Ĝezy. K instalaci vodicího dorazu zavećte vodicí tyþ až na doraz do þtvercového otvoru základní desky. Inbusovým klíþem pevnČ utáhnČte šroub. (obr. 27) Vodicí doraz upevnČte na vodicí lištu. Vodicí lištu zavećte do þtvercového otvoru vodicího dorazu. Základní desku umístČte na stranČ vodicí lišty a pevnČ utáhnČte šroub. (obr. 28) POZOR –
4
PĜi používání vodicí lišty a vodicího dorazu vždy používejte pilové listy þ. B-8, B-13, B-16, B-17 nebo 58.
13
PROVOZ POZOR –
Základní desku pily dČrovky vždy nasaćte plošnČ na obrobek. V opaþném pĜípadČ hrozí nebezpeþí zlomení pilového listu, což mĤže vést k vážným poranČním. (obr. 14)
PĜístroj zapnČte bez toho, že by došlo ke kontaktu s pilovým listem, a poþkejte, až bude dosaženo plného poþtu zdvihĤ. Základní desku položte plošnČ na obrobek a pĜístrojem pomalu pohybujte podél pĜedem vyznaþené þáry Ĝezu smČrem dopĜedu. UPOZORNċNÍ –
Pokud byl pĜístroj v trvalém provozu používán až do úplného vybití akumulátoru, nechte pĜístroj pĜed dalším provozem na 15 minut ochladit s nabitým akumulátorem.
Posuv by mČl být pĜi Ĝezání kĜivek velmi pomalý.
ěezy na pokos (obr. 15) POZOR –
PĜed nastavováním základní desky se vždy pĜesvČdþte, zda je pĜístroj vypnutý a akumulátor vyjmutý.
NaklonČním základní desky mĤžete provádČt Ĝezy na pokos v každém úhlu mezi 0° a 45° (vlevo nebo vpravo). Inbusovým klíþem uvolnČte šroub na zadní stranČ základní desky. Základní desku posuĖte tak, aby se šroub nacházel ve stĜedu kĜížové drážky v základní desce. (obr. 16) Základní desku nakloĖte, až bude dosaženo požadovaného úhlu. Úhel na pokos mĤžete odeþíst na rýhované drážce pĜevodové skĜínČ. Pak šroub k zajištČní základní desky pevnČ utáhnČte. (obr. 17)
ěezy blízko okraje Inbusovým klíþem uvolnČte šroub na zadní stranČ základní desky a základní desku posuĖte zpČt až na doraz. Pak šroub s vnitĜním šestihranem k upevnČní základní desky zase pevnČ utáhnČte. (obr. 18)
VýĜezy Existují dvČ možnosti, jak provádČt výĜezy: A)
PĜedvrtání (obr. 19):
U vnitĜních výĜezĤ bez vstupního Ĝezu z hrany udČlejte vodicí otvor o prĤmČru asi 12 mm. Pilový list zavećte do tohoto otvoru a zaþnČte Ĝezat. B)
Upichovací Ĝezy (obr. 20):
K realizaci ĜezĤ bez pĜedvrtání nebo vstupního Ĝezu postupujte následovnČ: 1.
Pilu dČrovku na pĜední hranČ základní desky nakloĖte tak, aby hrot pilového listu ležel tČsnČ nad povrchem obrobku.
2.
Zatlaþte na pilu dČrovku tak, aby se pĜední hrana základní desky neposunula, když pilu zapnete a zadní konec pomalu klesá.
3.
Jakmile pilový list pronikne do obrobku, základní desku pomalu spouštČjte na povrch obrobku.
4.
ěez dokonþete obvyklým zpĤsobem.
Opracovávání hran (obr. 21) K dodateþnému opracování hran nebo k provedení rozmČrových oprav većte pilový list lehce podél Ĝezných hran.
12
5
Symboly
MONTÁŽ
Dále jsou uvedeny symboly, které se používají pro tento stroj. PĜed použitím stroje si bućte jisti, že rozumíte jejich významu.
POZOR –
PĜeþtČte si návod k obsluze
Montáž / demontáž pilového listu
Dvojitá izolace
POZOR
Elektrické pĜístroje nevyhazujte do domovního odpadu! Podle evropské smČrnice 2002/96/ES o likvidaci elektrických a elektronických pĜístrojĤ a konverze do národního práva musí být opotĜebované elektrické pĜístroje shromažćovány oddČlenČ a zavezeny k opČtovnému zhodnocení.
VysvČtlivky k obrázkĤm 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.
ýervená þást Tlaþítko Blokový akumulátor PĜepínací páþka kyvadlového zdvihu Tlaþítko k zablokování zapnutí Elektronický spínaþ Upínací páþka SvČrka pilového listu Pilový list Výstupky Základní deska Klíþ s vnitĜním šestihranem
13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24.
Kluzná deska Ochrana proti tĜískám Odsávací hrdlo Hadice pro odsavaþ prachu ýára Ĝezu Šroub KĜížová drážka Dílky Rýhovaná drážka PĜevodová skĜíĖ Vodicí otvor Paralelní doraz
25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34.
Vedení dorazu Závitová hlava Trn pro výkružník otvorĤ Vodicí tyþ Vodicí doraz Vodicí lišta Šroub Mez opotĜebení Krytka držáku kartáþĤ Šroubovák
Model Výška zdvihu DĜevo MČkká ocel Hliník
Poþet zdvihĤ za minutu (min–1) Celková délka Hmotnost netto Jmenovité napČtí
–
Pilový list a/nebo držák pilového listu vždy zbavte ulpČlých pilin nebo cizích tČles. V opaþném pĜípadČ hrozí nebezpeþí, že bude pilový list špatnČ nasazen, což mĤže vést k tČžkým poranČním.
–
ZabraĖte kontaktu s pilovým listem nebo obrobkem bezprostĜednČ po zpracovávání, protože mohou být ještČ velmi horké, a tak zpĤsobit popáleniny pokožky.
–
Pilový list pevnČ utáhnČte. V opaþném pĜípadČ mĤže dojít k vážným poranČním.
–
PĜi demontáži pilového listu dbejte, abyste si prsty neporanili o zuby pilového listu nebo na hroty obrobku.
K instalaci pilového listu otevĜete nástrojový držák v poloze zobrazené na obrázku. (obr. 5) V tomto stavu zavećte pilový list tak daleko do svČrky pilového listu, aby oba výstupky pilového listu nebyly již vidČt. (obr. 6) Upínací páþku zase umístČte do její výchozí polohy. Po každé montáži vždy tahem zkontrolujte bezpeþné vložení pilového listu. POZOR –
Upínací páþku pĜíliš nerozevírejte, protože jinak by mohl být pĜístroj poškozen.
K odstranČní pilového listu otevĜete nástrojový držák v poloze zobrazené na obrázku. (obr. 7)
TECHNICKÉ PODMÍNKY
Maximální hloubka Ĝezu
PĜed zahájením prací na pĜístroji se vždy pĜesvČdþte, zda je pĜístroj vypnutý a akumulátor vyjmutý.
Pilový list vytáhnČte smČrem k základní desce. BJV140 26 mm 135 mm 10 mm 20 mm 0–2 600 255 mm 2,7 kg DC 14,4 V
BJV180 26 mm 135 mm 10 mm 20 mm 0–2 600 257 mm 2,8 kg DC 18 V
Vzhledem k pokraþujícímu programu výzkumu a vývoje se technické podmínky zde uvedené mohou mČnit bez pĜedbČžného oznámení. Poznámka Technické podmínky se mohou v rĤzných zemích lišit.
PĜedpokládané použití Tento pĜístroj je urþen Ĝezání dĜeva, plastu a kovu. Díky rozsáhlému programu pĜíslušenství a pilových listĤ mĤže být pĜístroj použit pro rĤzné úþely a je velmi vhodný pro obloukové nebo kruhové Ĝezy.
UPOZORNċNÍ –
Obþas namažte vodicí kladku.
Uchovávání inbusového klíþe (obr. 8) Abyste inbusový klíþ neztratili, mĤžete jej uchovávat v místČ, které je zobrazené na obrázku.
Krycí deska (obr. 9) Kluznou desku používejte k Ĝezání dekoraþních dýh, plastĤ atd. Citlivé nebo jemné povrchy chrání pĜed poškozením. Kluznou desku pĜilícujte ke spodní stranČ základní desky.
Ochrana proti tĜískám (obr. 10) K provádČní ĜezĤ bez tĜísek doporuþujeme používat ochranu proti tĜískám. Základní desku posuĖte až na doraz smČrem dopĜedu a namontujte ochranu proti tĜískám ze spodní strany základní desky. Použijete-li kluznou desku, pak ochranu proti tĜískám namontujte na tuto desku. POZOR –
U ĜezĤ na pokos nemĤžete ochranu proti tĜískám používat.
Odsávání prachu K þistému provozu pĜi Ĝezání doporuþujeme používat odsávací hrdlo (zvláštní pĜíslušenství). (obr. 11) K umístČní odsávacího hrdla na pĜístroj zavećte do otvoru základní desky háþek odsávacího hrdla. Odsávací hrdlo mĤžete umístit jak na levou tak i na pravou stranu základní desky. (obr. 12) Poté k odsávacímu hrdlu pĜipojte odsavaþ prachu. (obr. 13)
6
11
POPIS FUNKCE
OBECNÁ BEZPEýNOSTNÍ PRAVIDLA
POZOR
VAROVÁNÍ!
–
PĜed nastavováním nebo funkþními kontrolami pĜístroje se vždy pĜesvČdþte, zda je pĜístroj vypnutý a akumulátor vyjmutý.
Vkládání a vyjímání akumulátoru (obr. 1) –
DĜíve než budete akumulátor vkládat þi vyjímat, pĜístroj vždy vypnČte.
–
Akumulátor vyjmete z pĜístroje tak, že bČhem vytahování stisknete tlaþítko na pĜední stranČ akumulátoru.
–
K nasazení akumulátoru vyrovnejte vodicí pero akumulátoru k drážce v krytu stroje a akumulátor zasuĖte. Akumulátor zasuĖte dovnitĜ tak hluboko, aby bylo slyšet zaklapnutí. Jeli vidČt þervená þást na horní stranČ tlaþítka, pak akumulátor správnČ nezaskoþil. Akumulátor zasuĖte až na doraz tak, aby þervená þást již nebyla vidČt. V opaþném pĜípadČ mĤže z pĜístroje vypadnout a poranit vás nebo vedle stojící osoby.
–
PĜi nasazování akumulátoru nepoužívejte násilí. Pokud nejde akumulátor bez problémĤ zasunout, není správnČ vyrovnán.
VýbČr Ĝezného pohybu (obr. 2) Tento pĜístroj mĤžete používat s kyvadlovým nebo lineárním zdvihem (rovný pohyb nahoru a dolĤ). U kyvadlového zdvihu se pilový list v Ĝezném zdvihu posune dopĜedu, þímž jsou možné výraznČ vyšší rychlosti Ĝezu. K pĜepnutí Ĝezného pohybu jednoduše otoþte pĜepínací páþku do polohy požadovaného Ĝezného pohybu. Podle následující tabulky vyberte Ĝezný pohyb. Poloha 0 I II III
Ĝezný pohyb PĜímoþarý Ĝezný pohyb Malý kyvadlový zdvih StĜední kyvadlový zdvih Velký kyvadlový zdvih
Použití K Ĝezání mČkké oceli, jakostní oceli a plastu. K þistým ĜezĤm do dĜeva a pĜekližky K Ĝezání mČkké oceli, hliníku a tvrdého dĜeva K Ĝezání dĜeva a pĜekližky. K rychlému Ĝezání hliníku a mČkké oceli K rychlému Ĝezání dĜeva a pĜekližky
Funkce spínaþe (obr. 3 a 4) POZOR –
PĜed pĜipojením pĜístroje k síti vždy zkontrolujte, zda elektronický spínaþ ĜádnČ funguje, a zda se po uvolnČní vrátí do polohy „VYP.“
–
Pokud pĜístroj nepoužíváte, tlaþítko k zablokování zapnutí zatlaþte na stranu A, aby byl vypínaþ zablokován v poloze OFF.
Aby nedošlo k náhodnému stisknutí vypínaþe, je pĜístroj vybaven tlaþítkem k zablokování zapnutí. Ke spuštČní pĜístroje tlaþítko k zablokování zapnutí zatlaþte na stranu B a stisknČte vypínaþ. Otáþky zvýšíte zesíleným tlakem na vypínaþ. K vypnutí pĜístroje jednoduše uvolnČte vypínaþ. Po použití tlaþítko k zablokování zapnutí zatlaþte na stranu A.
Rozsvícení svČtel POZOR –
Nedívejte se pĜímo do svČtla nebo svČtelného zdroje.
K zapnutí svČtla stisknČte vypínaþ. K vypnutí svČtla vypínaþ uvolnČte. UPOZORNċNÍ –
10
ZneþištČnou þoþku svČtla utĜete suchou utČrkou. PĜitom dávejte pozor, abyste þoþku svČtla nepoškrábali, jinak se sníží intenzita svČtla.
PĜeþtČte si všechny pokyny. Nebudete-li se Ĝídit všemi dole uvedenými pokyny, hrozí nebezpeþí úrazu elektrickým proudem, požáru a/nebo riziko tČžkých poranČní. Výraz „elektronáĜadí“ ve všech níže uvedených výstražných pokynech se týká vašeho elektrického pĜístroje provozovaného na síti (s kabelem) nebo vašeho elektrického pĜístroje provozovaného s akumulátorem popĜ. baterií (bez kabelu). TYTO POKYNY PEýLIVċ USCHOVEJTE.
Bezpeþnost na pracovišti 1. Dbejte na þisté a dobĜe osvČtlené pracovištČ. V neuklizených a tmavých prostorách mĤže rychle dojít k nehodám. 2. Elektrické pĜístroje nepoužívejte ve výbušném prostĜedí, jako napĜ. v blízkosti hoĜlavých kapalin, plynĤ nebo prachu. U elektrických pĜístrojĤ vznikají jiskry, které mohou zpĤsobit vznícení prachu a výparĤ. 3. Pracujete-li s elektrickým pĜístrojem, pak dČti a diváky udržujte v bezpeþné vzdálenosti. Po naklonČní by mohlo dojít ke ztrátČ kontroly.
Elektrická bezpeþnost 4. Zástrþka elektrického pĜístroje musí jít zasunout do zásuvky. Zástrþku nikdy nemČĖte. U uzemnČných elektrických pĜístrojĤ nepoužívejte adaptéry. Originální zástrþky a vhodné zásuvky snižují riziko úrazu elektrických proudem. 5. ZabraĖte kontaktu tČla s uzemnČnými povrchy, napĜ. s trubkami, otopnými tČlesy, sporáky a chladniþkami. Je-li vaše tČlo uzemnČné, hrozí zvýšené riziko úrazu elektrickým proudem. 6. Elektrický pĜístroj nesmí být vystaven dešti ani vlhkosti. Pokud se do elektrického pĜístroje dostane voda, vzniká zvýšené riziko úrazu elektrickým proudem. 7. S proudovým kabelem zacházejte dle pĜedpisĤ. Kabel nikdy nepoužívejte k pĜenášení elektrického pĜístroje nebo vytahování zástrþky ze zásuvky. Kabel chraĖte pĜed teplem, olejem, ostrými hranami a pohyblivými díly. Poškozený nebo zamotaný kabel zvyšuje riziko úrazu elektrických proudem. 8. Pracujete-li s elektrickým pĜístrojem v terénu, použijte vhodný prodlužovací kabel. Použití prodlužovacího kabelu vhodného do terénu minimalizuje riziko úrazu elektrickým proudem.
Osobní bezpeþnost 9. Bućte stále ostražití, dávejte pozor na to, co dČláte, a pokud pracujete s elektrickým pĜístrojem, používejte zdravý rozum. S elektrickými pĜístroji nepracujte, jste-li unaveni nebo pod vlivem drog, alkoholu nebo lékĤ. Moment nepozornosti mĤže pĜi zacházení s elektrickými pĜístroji vést k tČžkým poranČním. 10. Používejte osobní ochrannou výstroj. Vždy noste ochranné brýle. Okolnostem pĜizpĤsobená osobní ochranná výstroj, jako napĜ. protiprachová maska, neklouzavá bezpeþnostní obuv, helma a ochrana sluchu, snižuje riziko poranČní osob. 11. ZabraĖte neúmyslnému spuštČní pĜístroje. DĜíve než zasunete zástrþku do zásuvky, pĜesvČdþte se, zda je pĜístroj vypnutý. PĜenášení pĜístroje s prstem na pĜepínaþi a zastrþení zástrþky pĜi zapnutém pĜístroji mĤže mít za následek poranČní a nehody. 12. DĜíve než elektrický pĜístroj zapnete, odstraĖte všechny seĜizovací a ostatní klíþe. Klíþ ponechaný na rotujících dílech elektrického pĜístroje mĤže pĜivodit poranČní. 13. NepĜedklánČjte se pĜíliš daleko. Vždy dbejte, abyste stáli jistČ a udržovali rovnováhu. Což umožní lepší kontrolu elektrického pĜístroje v pĜípadČ nepĜedvídané situace.
7
14. Noste vhodný odČv. Nenoste volné odČvy nebo šperky. Vlasy, odČv a rukavice mČjte mimo dosah pohyblivých dílĤ. Široký odČv, šperky a dlouhé vlasy mohou být zachyceny pohyblivými díly. 15. Máte-li k dispozici pĜístroje k odsávání nebo shromažćování prachu, tak je pĜipojte a ĜádnČ používejte. Používání tČchto pĜístrojĤ snižuje nebezpeþí vznikající pĜi vývinu prachu.
Používání a ošetĜování elektrických pĜístrojĤ 16. PĜi práci s elektrickým pĜístrojem nepoužívejte násilí. Pro pĜíslušnou práci použijte vhodný elektrický pĜístroj. Správný nástroj splní svĤj úþel nejlépe a nejbezpeþnČji, je-li používán v rozsahu výkonu, pro který byl vyroben.
ZVLÁŠTNÍ BEZPEýNOSTNÍ POKYNY NENECHTE se vlastní pohodlností nebo zbČhlostí (získanou z neustálého používání) pĜi zacházení s pĜístrojem svést k tomu, abyste pĜestali dodržovat bezpeþnostní pravidla pro vrtací kladivo. Není-li tento pĜístroj používán jistČ a ĜádnČ, mĤže dojít k tČžkým poranČním osob. 1. Noste ochranu sluchu. Úþinek hluku mĤže vést ke ztrátČ sluchu. 2. Používejte pĜídavné rukojeti dodané souþasnČ s pĜístrojem. Ztráta kontroly nad pĜístrojem mĤže mít za následek poranČní osob.
17. Nepoužívejte elektrické pĜístroje, které nelze zapnout a vypnout spínaþem. Každý elektrický pĜístroj, jehož spínaþ nefunguje, pĜedstavuje urþité nebezpeþí a musí být opraven.
3. Provádíte-li práci, pĜi které mohou být navrtány skryté kabely nebo kontaktován vlastní kabel, držte pĜístroj jen za izolované úchopové plochy. Dojde-li ke kontaktu s kabelem vedoucím proud, tak je proud zaveden do kovových þástí pĜístroje, þímž mĤže dojít k úrazu elektrickým proudem.
18. DĜíve než budete na elektrickém pĜístroji provádČt nastavení, pĜed výmČnou pĜíslušenství nebo uložením nástroje, vytáhnČte zástrþku ze zásuvky event. akumulátor z pĜístroje. Tato preventivní bezpeþnostní opatĜení snižují riziko neúmyslného spuštČní.
4. Noste ochrannou helmu, ochranné brýle a/nebo obliþejovou ochranu. Dioptrické nebo sluneþní brýle NEJSOU bezpeþnostní brýle. Doporuþujeme nosit tlustČ vypodšívkované rukavice a protiprachovou masku.
19. Elektrické pĜístroje, které nepoužíváte, skladujte mimo dosah dČtí a nedovolte je používat nikomu, kdo není seznámen s provozem elektrického pĜístroje. Elektrické pĜístroje v rukou nezkušených uživatelĤ jsou nebezpeþné.
5. PĜed uvedením pĜístroje do provozu zkontrolujte zajištČní nástavce.
20. OšetĜování elektrických pĜístrojĤ. Je tĜeba kontrolovat uvolnČní spojek, pevné pohyblivé díly, defekty a všechny ostatní podmínky, které by mohly negativnČ ovlivnit funkci pĜístroje. PĜed použitím elektrického pĜístroje nechte závadu opravit. Mnoho nehod bylo zpĤsobeno špatnČ provádČnou údržbou elektrických pĜístrojĤ. 21. ěezné nástroje udržujte v þistotČ a ostré. ěádnČ udržované Ĝezné nástroje s ostrými Ĝeznými hranami se tak rychle nezaklesnou a lze s nimi snáze manipulovat. 22. Elektrický pĜístroj, pĜíslušenství, nástavce atd. používejte v souladu s tČmito pokyny a zpĤsobem pĜimČĜeným pro úþel použití nástroje, pĜitom dodržujte pracovní podmínky a plnČ se vČnujte provádČné práci. Používání elektrického pĜístroje na práce, pro které nebyl koncipován, mĤže zavinit nebezpeþné situace.
SERVIS 23. Elektrický pĜístroj smí opravovat výhradnČ jen kvalifikovaný personál za použití originálních náhradních dílĤ. Tak zĤstane zachována provozní bezpeþnost elektrického pĜístroje. 24. Dodržujte pokyny k mazání a výmČnČ þástí pĜíslušenství. 25. Rukojeti musí být stále suché, bez oleje a tuku.
6. Za normálních podmínek vyvolává pĜístroj vibrace. Tím se mohou uvolnit šrouby, což by mohlo vést k výpadkĤm a nehodám. PĜed zahájením práce peþlivČ zkontrolujte dotažení šroubĤ. 7. PĜi chladném poþasí nebo pokud nebyl pĜístroj po delší dobu používán, nechte pĜístroj po delší dobu bČžet bez zatížení, dokud se nezahĜeje. Tím se uvolní mazivo. Bez Ĝádného zahĜátí je pĜíklepové vrtání tČžké. 8. Vždy dbejte, abyste stáli jistČ a udržovali rovnováhu. PĜi práci na vyvýšených místech dbejte, aby se nikdo nenacházel pod vámi. 9. PĜístroj pevnČ držte obČma rukama. 10. Ruce mČjte mimo dosah pohyblivých þástí. 10. PĜístroj nenechávejte bČžet. PĜístroj mĤžete používat jen tehdy, pokud jej pevnČ držíte. 11. PĜi provozu nemiĜte pĜístrojem na osoby ve svém okolí. Nástavec by se mohl uvolnit a tak zpĤsobit tČžká poranČní. 12. Krátce po používání se nedotýkejte nástavce nebo okolních dílĤ. Tyto þásti mohou být extrémnČ horké a tak popálit vaší pokožku. 13. NČkteré materiály obsahují chemikálie, které mohou být nebezpeþné. Nevdechujte prach a zabraĖte kontaktu s kĤží. ěićte se bezpeþnostními pokyny výrobce materiálu. TYTO POKYNY PEýLIVċ USCHOVEJTE. VAROVÁNÍ ZNEUŽITÍ nebo nedodržování bezpeþnostních pokynĤ obsažených v této pĜíruþce mĤže pĜivodit vážná poranČní osob.
8
9
