ADVERTORIAL. Van Veen Assurantiën biedt totaal pakket

ADVERTORIAL Van Veen Assurantiën biedt totaal pakket Het derde lustrum van Het Weekend van Voorschoten is ook voor voorzitter Berthold van Veen een bijzondere. Niet alleen is hij vijf jaar voorzitter van Het Weekend maar zijn bedrijf Van Veen Assurantiën B.V. bestaat in die weken ook precies 15 jaar. Van hypotheken tot inboedelverzekering en van beroepsaansprakelijkheid tot huizenbemiddeling: Van Veen biedt het totaal pakket als het gaat om belangrijke particuliere en zakelijke financiële besluiten. Geboren en getogen in Voorschoten wilde Berthold van Veen zijn bedrijf in het dorp starten. Dat lukte in augustus 1998. Eerst vanuit de zolderkamer maar al snel kocht hij het monumentale pand aan de Voorstraat 15, een monument uit 1899. Inmiddels heeft Van Veen Assurantiën 11 personeelsleden en is het werkterrein uitgebreid van Amsterdam tot aan het Westland. Hypotheken Als verzekerings- en financieel adviseur is Van Veen gespecialiseerd in hypotheken. Het bedrijf is erkend hypotheekadviseur. Een moeilijke markt! “Welnee”, zegt Berthold. “Je moet alleen ‘out of the box’ durven en kunnen denken. Andere manieren vinden om een zo gunstig mogelijke hypotheek af te sluiten. Dat heb ik altijd gedaan en doe ik nog steeds. Het is één van de redenen waarom wij het gered hebben in de hypotheekcrisis. De weg naar Rome kent nog zo ontzettend veel mogelijkheden.” Zakelijk en particulier Van Veen Assurantiën is er voor de zakelijke en particuliere markt. Het bedrijf werkt samen met een groot aantal verzekeraars en banken. “Wij hechten veel waarde aan het opbouwen en onderhouden van een goed en persoonlijk contact met onze cliënten, gebaseerd op wederzijds vertrouwen”, aldus Berthold van Veen. Huizenbemiddelaar Twee jaar geleden heeft Berthold van Veen zich aangesloten bij De Huizenbemiddelaar. Een franchiseonderneming waar er maar 50 van zijn in Nederland. Van Veen beheert de regio Leiden. “Groot voordeel van De Huizenbemiddelaar is dat de kosten laag blijven doordat de verkoper bijvoorbeeld zelf de bezichtigingen verzorgt. Daardoor kunnen kopers vragen stellen die direct beantwoord worden. Bijvoorbeeld: hoe lang zit die keuken er al in? Makelaars moeten dat vaak weer gaan navragen. Het is een enorm goed systeem. Wij zorgen dat het huis goed gedocumenteerd is en de verkoper regelt de rest. Dat levert een enorme kostenbesparing op. Zo verkopen wij al vanaf €695,-. En dat scheelt.” Sport, sponsor en Het Weekend Berthold is een fervent sporter en ondersteunt ook de sport in Voorschoten. Zo worden tafeltennisvereniging Reflex en handbalvereniging HVV70 gesponsord door het bedrijf. “Ik wil graag wat betekenen voor kleine Voorschotense verenigingen”, vertelt Berthold. “Het was ook de reden dat ik de functie van voorzitter van Het Weekend accepteerde. Voorschoten is een prachtig dorp, het is het waard om behouden te blijven maar daar moeten we wel wat voor doen!” Van Veen Assurantiën B.V. Voorstraat 15 2251 BL Voorschoten Tel.nr. 071-5766876 www.vanveenassurantien.nl

2

Win

een meet & greet met

Sharon Doorson op vrijdag 13 september tijdens ‘Het weekend van Voorschoten’.

Bij aankoop vanaf 10 euro ontvangt u bij één van de centrumwinkeliers een deelnameticket voor de meet & greet met Sharon Doorson.

3

PREFACE

Voorschoten is a great village!! For those of you who do not know, you can read in Elsevier Magazine of 29th June: Voorschoten is in the top ten nicest towns/cities to live in the Netherlands. A historical setting (albeit just one street), good infrastructure, culture, nice recreation spots, a lot of green areas, water, jobs and a balanced diverse population. In many areas we achieved good and even excellent scores. Perhaps the most special thing is that Voorschoten scored highly on community spirit and an harmonious way of life. “The Weekend of Voorschoten” is the time that the village of Voorschoten presents itself to the outside world. For the past 15 years, in beautiful weather or miserable rain there is always a relaxed atmosphere. That is, amongst other reasons, due to the enormous number of clubs and organisations that present themselves at the volunteer market. We look out for each other - that is what we do in Voorschoten, due to a large group of volunteers. The club community is blossoming, there are sports fields, and various clubs for young and old alike. “The Weekend” relies on volunteers, not only during the volunteer market but also for the other events. Music, art, classic cars and this year a special beauty event will be held. Done by the Voorschoten community for the people of Voorschoten and anyone who wants to join in. It is a unique event, with this year’s theme ‘Macht en Pracht (power and beauty) and what a great way to highlight the town and its inhabitants. I think this is very important, because these days, it is very usual to consider ourselves as Europeans, if not world citizens. However, people need a smaller community in which to live, together with other residents, in a nice home, with shops and restaurants nearby, in a green surrounding. Voorschoten has this. Situated near the sea, with the liveliness of activities on the canals and lake and an abundance of routes for long walks and cycle rides. You have probably guessed by now - I love it in Voorschoten! I have lived here for more than forty years now and when I go shopping in the Schoolstraat, I always run into lots of people I know. There are so many kind and friendly people here, who together make Voorschoten such a great village! I hope for all of us, that it stays this way forever. Congratulations to everyone who will participate in “The Weekend of Voorschoten”. It has been organized for the past 15 years, and I hope that this event will carry on for a long time to come. Heleen Dupuis, Member of the Eerste Kamer of the Staten Generaal and former Professor of the University of Leiden.

4

VOORWOORD Een Topdorp! Wie het nog niet wist, kan het lezen in de Elsevier van 29 juni 2013: Voorschoten behoort tot de tien prettigste dorpen/steden van Nederland om in te wonen. Een historisch decor (zij het maar in één straat), goede bereikbaarheid, cultuur, recreatiemogelijkheden, veel groen en water, goede werkgelegenheid en een evenwichtige samenstelling van de bevolking. Op veel punten komen we er goed, zelfs uitstekend van af. Het mooist is wellicht dat Voorschoten zo hoog scoort op “saamhorigheid van de bevolking” en een “harmonieus leefklimaat”. Het Weekend van Voorschoten is het moment waarop Voorschoten dit ook aan de buitenwereld laat zien. Al 15 jaar lang, bij mooi weer of in hevige regen: de sfeer is altijd relaxed in dit mooie dorp. Dat komt onder meer door het enorme aantal verenigingen en stichtingen dat zich presenteert op bijvoorbeeld de vrijwilligersmarkt. Want zorgen voor elkaar, dat gebeurt in Voorschoten! En door een grote groep vrijwilligers. Het verenigingsleven bloeit, er zijn sportvelden, allerlei soorten clubs voor jongeren en eveneens voor ouderen. Het Weekend draait op vrijwilligers, niet alleen tijdens de vrijwilligersmarkt maar ook bij de andere evenementen. Muziek, kunst, oldtimers en dit jaar een speciaal Beauty Event. Door Voorschotenaren voor Voorschotenaren en iedereen die mee wil komen genieten. Het is een uniek evenement met dit jaar als thema ‘Macht en Pracht’. En wat een prachtmanier om het dorp en haar inwoners zo onder de aandacht te brengen. Dat vindt ik erg belangrijk want in deze tijd is het heel gewoon geworden om te onderstrepen dat wij Europeanen, zo niet wereldburgers zijn. Maar burgers hebben ook een plek nodig waar zij in kleiner verband ongestoord kunnen leven samen met andere burgers, in een fatsoenlijke woning, met winkels en restaurants in de buurt, in een groene omgeving. Dat biedt Voorschoten. Vlak bij zee gelegen met het vertier van de binnenwateren, uitgebreide mogelijkheden voor lange wandelingen en fietsroutes. U begrijpt het misschien wel. Ik vind het heerlijk in Voorschoten. Ik woon hier al meer dan veertig jaar zodat ik veel bekenden op straat tegen kom als ik gezellig in de Schoolstraat ga winkelen. Er zijn hier zoveel leuke en aardige mensen, die er met zijn allen voor zorgen dat Voorschoten een topdorp is. Ik wens ons allen toe dat dit lang zo mag blijven! Felicitaties voor iedereen die aan Het Weekend van Voorschoten meewerken. Alweer 15 jaar en ik hoop dat ook dit mooie evenement nog lang mag blijven! Heleen Dupuis, lid van de Eerste Kamer der Staten Generaal, en oud-hoogleraar aan de Leidse Universiteit.

5

PROGRAMMA OVERZICHT Vrijdag 13 september – Evenementenhal op het Treubplein 19.55 uur

Opening Weekend van Voorschoten door Berthold van Veen en Burgemeester Jeroen Staatsen

20.00 – 20.30 uur

Sharon Doorson

. . . . . . Finalist bij the Voice in 2011 . . . . . .

Tijdens de blind auditions draaide elke coach voor haar om. Ze koos voor Marco Borsato als coach, waarmee ze doordrong tot de halve finale. In Mei 2013 kwam haar single “Killer” uit, met een waanzinnig mooie videoclip. Ze schoot in de Nederlandse Single Top 100 in één keer door naar plaats 38.

Vanavond kunt U in Voorschoten van haar stem en PERFORMANCE GENIETEN.

20.40 – 24.00 uur

www.sharondoorson.com

Ain’t no Secret

foto

Deze wervelende formatie bestaat uit 9 zeer enthousiaste muzikanten en staat garant voor een avondvullend spetterend muziekfeest vol met Funk, Soul en Disco Dance Classics, zoals je ze live nog nooit hebt gehoord! www.aintnosecret.nl

Zaterdag 14 september

Locatie:

Boekje

10.00 – 17.00 uur Vrijwilligersmarkt

Centrum

blz. 23/24/25

10.00 – 17.00 uur Open Monumentendag

Div. Loc.

blz. 30/31

10.30 – 10.35 uur Opening Muziekdag door wethouder Inge Adema-Nieuwenhuizen

Evenementen Hal

10.35 – 16.30 uur Muziekdag

Ev. Hal

blz. 12/13

12.00 – 16.00 uur Voorschotense KunstKring

A/B Huis

blz. 29

14.00 uur

Opening Open Monumentendag door wethouder Freddy Blommers

Toegangshek Klooster

15.00 uur

Uitreiking kraamprijzen vrijwilligersmarkt door wethouder Inge Adema-Nieuwenhuizen bij de winnende kraam

16.30 – 17.00 uur Uitreiking vrijwilligersonderscheiding, de Opsteker en de MAS Award door wethouder Inge Adema-Nieuwenhuizen in de Ev. Hal

Zaterdagavond 14 september in de Evenementenhal 19.45 uur

De stem van Voorschoten

Na een aantal voorrondes, zijn er vier finalisten overgebleven in de leeftijd van 19 tot 59 jaar. Zij gaan strijden om de eer: Wie mag zich “De Stem van Voorschoten 2013” noemen. Bijzonder hierbij is, dat deze vier finalisten solo én samen gaan strijden om deze titel. De muzikale omlijsting wordt verzorgd door BigBand Bollenstreek.

22.00 uur

Bierbengels

22.30 – 24.00 uur Voorschotense popband What’s Left

6

7

ADVERTORIAL Slijterij Adegeest Slijterij Adegeest is al vanaf 2001 hét aanspreekpunt op het gebied van gedestilleerd, wijn en bier. Niet alleen Voorschotenaren maar liefhebbers uit de hele regio weten de slijterij aan de Van Beethovenlaan te vinden. Eigenaars zijn wijnkenners en –liefhebbers Michel en Petra Smit. Samen met Gerda van der Vliet weten zij de beste wijnen te vinden. Het liefst kopen ze de wijn zelf bij de boer en reizen daarvoor naar Frankrijk en Italië. Datzelfde geldt voor de cognac. Absolute favoriet is Montifaud uit Frankrijk. Adegeest biedt naast 180 soorten whisky en ander gedestilleerd ook 110 verschillende bieren. Van seizoensbier tot pils, uit België, Engeland en uiteraard Nederland. Met name uitgesproken bieren zoals bijvoorbeeld Emelisse uit Zeeland. Dit bier wordt op whiskyvaten gelagerd en dat proef je. Het wijnarrangement is al jaren bekend. Een nieuwe trend is het bierarrangement. Voorgerecht, hoofdgerecht en nagerecht? Vraag advies bij slijterij Adegeest over bijbehorend uniek bier. Is de keus gemaakt dan worden de flessen op een bijzondere en originele manier verpakt. Wie met een cadeau van slijterij Adegeest aankomt geeft iets bijzonders. En last but not least wordt het aangekochte in de auto gezet of zelfs thuis bezorgd. “Gewoon een kwestie van service en klantvriendelijkheid”, zeggen ze bij Adegeest. Slijterij Adegeest is van maandagmiddag tot en met zaterdag geopend. Van Beethovenlaan 19, Voorschoten Tel.nr.: 071-5614335 Website: www.slijterijadegeest.nl

Uw zaak in balans financiële administratie ‹‹ salaris administratie ‹‹ jaarrekeningen ‹‹ fiscale aangiften ‹‹ t 088 236 22 00 | [email protected] | www.admaa.nl

Admaa_Advertentie.indd 1

8

24-07-12 09:55

ADVERTORIAL

Huurmaat B.V. Leiden Hallenweg 7 2316JX Leiden Telefoonnummer: 085-2737699

Huizen goed verkopen, kan wél! Makelaar Jan Beije ziet in de huidige woningmarkt niet alleen crisis, maar vooral kansen. En daarom startte hij in 2010 zijn eigen bedrijf: makelaardij Beije Vastgoed. In zijn portefeuille heeft hij een groot aanbod van flats tot villa’s. Jan was altijd al geïnteresseerd in huizen. Ik heb er op de een of andere manier oog voor. Zag altijd direct wat er mankeerde in de presentatie en gaf dat ook aan. Na mijn studie ben ik dan ook de makelaardij in gegaan. Jan werkte als franchisenemer in de Bollenstreek voordat hij zijn eigen kantoor opende. Sinds februari is hij gevestigd aan de Van Beethovenlaan. Presentatie Natuurlijk is het geen makkelijke markt maar het is minder erg dan je denkt. Een kwestie van kansen creëren. De presentie van je huis moet perfect zijn en goed in beeld worden gebracht. Dus niet alleen opruimen maar ook aandacht geven aan dat ene bijzondere detail waardoor dit huis zo speciaal is. Het liefst zichtbaar gemaakt door 2D en 3D-plattegronden. Online Een huis dat in de verkoop is genomen, wordt op alle, ongeveer tien woningsites geplaatst en op facebook en twitter. Online is toch dé manier om huizen te zoeken. Social Media neemt daarbij een belangrijke plaats in, vindt Jan. Wij zijn op twitter te volgen via @beijevastgoed. Altijd het laatste nieuws over alle woningen. Full service Jan Beije werkt op basis van ‘no cure, no pay’ en hanteert daarnaast vlijmscherpe tarieven. Het bedrijf begeleidt en adviseert bij bezichtigingen, eventueel een bouwtechnische keuring en adviseert over de hypotheek. “En dat is geen 9 tot 5 baan, juist ’s avonds en op zaterdag ben ik beschikbaar”, zegt Jan. “Want veel kopers en verkopers moeten overdag werken!” Beije Vastgoed van Beethovenlaan 69-B Voorschoten Tel.nr. 071-5620222 Website: www.beijevastgoed.nl.

9

ADVERTORIAL ‘Otto Wolthuis is drijvende kracht achter Het Weekend’ Samen hebben ze Het Weekend bedacht en tien jaar lang was Hans van den Boogaardt van de gelijknamige fotowinkel, voorzitter van het Weekend. “Maar zonder Otto Wolthuis had Het Weekend niet gerealiseerd kunnen worden, hij was en is echt de drijvende kracht achter het evenement. Dat mag best wel eens gezegd worden!” De geboorte van Het Weekend ging eigenlijk simpel. “De Schoolstraat was maandenlang een puinhoop. Nieuwe riolering, nieuwe bestrating, verlichting, de heleboel ging op de schop”, vertelt Hans. “Veel werd uitgesteld, als de Muziekdag en de Oldtimerdag. Toen het werk klaar was, wilden we als centrumondernemers, waar ik toen voorzitter van was, een groot feest. Samen met Otto, die de Muziekdag organiseerde, zijn we gaan bedenken hoe we dat in het vat zouden gieten. Het werden drie dagen vol activiteiten. Eenmalig, zeiden we!” Succes De geschiedenis heeft anders uitgewezen. Het allereerste Weekend van Voorschoten in 1999 was een groot succes. Ook omdat tegelijkertijd Open Monumentendag gehouden werd. “De combinatie van al die activiteiten bleek een gouden greep. Publiek kwam van heinde en verre naar Voorschoten toe. Een geweldig resultaat! We vormden een bestuur en later een Stichting: Het Weekend groeide, zeker toen de vrijwilligersmarkt er bij kwam. Otto was ook hier de drijvende kracht. Zorgde voor sponsors, haalde bands en grote namen musici naar het dorp. Hij was en is onvermoeibaar enthousiast.” Liefst op de achtergrond Staan de voorzitters vaak in de spotlights, Otto Wolthuis niet. “Dat is ook niets voor Otto”, zegt Hans van den Boogaardt. “Otto is gestructureerd, regelt alles 100% en zorgt dat iedereen op tijd is, op zijn plaats staat en zet elke keer weer een geweldig optreden neer. Met Otto in je bestuur ben je altijd verzekerd van een prima show!”

Eerlijk, duurzaam en lekker vlees Slagerij Aat Arbouw aan de Schoolstraat 180 weet zeker dat hij duurzaam vlees in zijn winkel aanbiedt. Dat is niet zo gek want Aat en zijn zoon Coen hebben sinds 2010 een boerderij met eigen dieren. De dieren lopen vrij rond en hebben een heerlijk leven, krijgen geen groeihormonen of antibiotica’s ingespoten, ze zijn puur natuur en schoon. “Het echte scharrelvlees”, zeggen Aat en Coen. Ruim 20 jaar geleden verdiepte Aat zich in duurzaam en schoon vlees. In eerste instantie kocht hij heel kritisch in. Nu met zijn eigen dieren is dat niet meer nodig. Zoon Coen beheert de boerderij. Lekker De koeien van Aat en Coen Arbouw lopen lekker in de wei. Ze worden pas geslacht als ze vier jaar zijn. De kalveren zijn de hele zomer bij de koe. In ruime stallen met dik stro zitten de varkens. Ze worden gevoerd met speciaal varkensvoer zonder zware metalen. De kippen komen van een boer met dezelfde regels als Arbouw en het lamsvlees halen ze uit NieuwZeeland en Texel. “En dat de dieren een goed leven hebben, proef je”, vinden Aat en Coen. Winkel In de slagerij wordt het vlees zelf verwerkt. Van scharrelworsten, vleeswaren en biologisch vlees tot kant- en klare huisgemaakte maaltijden en alles voor de BBQ. Bijzonder het is echte Black Angus vlees uit Amerika. De winkel aan de Schoolstraat kreeg onlangs nog een eervolle vermelding van de Consumentenbond. Bij een ESBL-onderzoek bleek alles prima in orde te zijn. “Dus geen schadelijke bacteriën, maar dat wisten wij wel”, vertelt Aat. En wie een keer echt exclusief wil barbecuen, kan een afspraak maken met Coen. Het bijzondere vlees wordt dan bereid op de green egg. Vraag er naar! Scharrelslagerij Arbouw Schoolstraat 180 Voorschoten Tel.nr. 071-5613522 Openingstijden: maandag tot en met zaterdag

10

ADVERTORIAL Het Weekend toont de kracht van Voorschoten Het 15e Weekend van Voorschoten is het achtste voor burgemeester Staatsen. In 2006 maakt hij het evenement voor het eerst mee en was direct fan. “Zoveel vrijwilligers, muziek, kunst en cultuur, alles bij elkaar is het fantastisch! Tijdens Het Weekend zie je de kracht en dynamiek van Voorschoten! Jong en oud komt bij elkaar.” Maar voor de burgemeester en de wethouders betekent het Weekend vooral ook veel lopen. “We gaan langs alle kraampjes op de vrijwilligersmarkt. Gewoon om te praten en wellicht hebben mensen vragen, dan is het fijn als die in een ontspannen sfeer gesteld kunnen worden. Er zijn ruim 3000 vrijwilligers in Voorschoten. 15% van de bevolking en dat is veel meer dan het landelijk gemiddelde. Allemaal mensen die iets voor een ander over hebben. Bij sportclubs, verenigingen, maatschappelijke organisatie, jongeren, ouderen, noem maar op. En we gaan alle activiteiten als optredens, exposities en de Oldtimerdag natuurlijk ook langs.” Nabuurschap “Ik ben enorm trots op al die vrijwilligers. Waarom het hier zo’n groot aantal is? Ik denk omdat Voorschoten na de oorlog wel enorm is gegroeid maar de nabuurschap is gebleven. Het zorgen voor elkaar staat hoog in het vaandel. Dit jaar bestond Huize Foreschate bijvoorbeeld 40 jaar. Maar liefst 100 vrijwilligers werken er. Mensen die gewoon helpen met koffie schenken of een bezoek afleggen en zich daar helemaal voor inzetten. Daarnaast zijn er ook veel inwoners met grote bestuurlijke ervaring die ze goed willen gebruiken. En wat te denken van de vele vrijwilligers bij de sportclubs. Trainers, maar ook mensen voor het clubhuis, materialen of ouders die helpen. Zij maken echt het verschil. Dat zie je ook tijdens de uitreiking van de Vrijwilligersonderscheiding en De Opsteker; elk jaar weer een enorm groot aantal nominaties. Die waardering is belangrijk.” Muziek, kunst en oldtimers Heel wat grote Nederlandse namen zijn al langs gekomen; Monique Smit, de 3Js, Glennis Grace. En ik mocht ze aankondigen. Bijzonder! Dit jaar komt Sharon Doorson van the Voice of Holland 2011. Zij spreekt vooral de jeugd aan, denk ik zo. Ook leuk zijn de optredens van Voorschotens muziektalent rondom en in de Evenementenhal op het Treubplein. En later de live bands. We mogen ons gelukkig prijzen met de Voorstraat. Dat is echt de huiskamer van Voorschoten met zijn prachtige monumenten, lindes en de horeca die elk jaar weer uitpakt. Het is hét centrum van Voorschoten waar iedereen komt. Goed wonen, leven en recreëren in Voorschoten “Voorschoten is door het landelijke weekblad Elsevier uitgeroepen tot de beste woongemeente van de provincie Zuid-Holland. En landelijk staan we op de 9e plaats van de 408 gemeenten. Scores om trots op te zijn. Het Weekend van Voorschoten laat de kracht en dynamiek zien van onze gemeenschap. Het is goed wonen, leven en recreëren in Voorschoten. En dat wordt dankzij uw bezoek en deelname mede mogelijk gemaakt.

Foto v/d BOOGAARDT Schoolstraat 184 - 186 2252 CN Voorschoten tel. 071-5613320 e-mail [email protected] www.fotobo.nl

zie ook onze webwinkel 11

MUZIEKDAG

ZATERDAG

Muziekdag Voorschoten, 14 september 2013 EVENEMENTENHAL TREUBPLEIN

10:15

Buiten: Jong Laurentius

12:15 St Jans Fanfare uit Zoeterwoude o.l.v.Bram Soentjens

10:30

Opening van de muziekdag Mevr.Inge Adema-Nieuwenhuizen

13.30 Vocal-group Flavah

10:35

Harmonie Voorschoten Leerlingen orkest o.l.v. Iwan Wiering

15.00 Drumfanfare Laurentius o.l.v. Matthijs Kruik

11:00

Harmonie Voorschoten

16.30 Uitreiking Opsteker en de Vrijwilligersprijs door de gemeente Voorschoten

AVOND EVENEMENTENHAL 19.45

“De Stem van Voorschoten” 4 finalisten, begeleid door Big Band Bollenstreek.

22:00 De Bierbengels

DORPSKERK 9:30

Gijsbert Kok, beiaard

12:45

Vox Clara o.l.v. Maria Rosenmöller

10:30

Sinfoniëtta Voorschoten o.l.v. Hendrik Jan Brethouwer

13:30

Ouderenkoor o.l.v. Joke de Jager. Religieuze muziek

11:30

Jan Berghuis, orgel

14:00

Voorschotens Kamerkoor o.l.v. Nico Hovius

12:05

Henk Walvaart & Herman Lodder op twee orgels

14:30

Lignum o.l.v. Hendrik Jan Lindhout sfeervolle klanken van o.a. Pärt, Piazolla en Mozart.

15:15

The Broken Consort o.l.v. Nico van Schouwenburg

RABOBANK (buiten) 11:0015.30

Podium Jong Professionals Jazz Voorschoten, www.pjpj.nl Korte optredens door jong professional(s) Koninklijk Conservatorium Den Haag

14:0015:00

Popkoor @ll Sounds, van "Golden Oldies" tot hedendaagse popmuziek zoals van Train en Adèle. Er valt veel te beluisteren en vast ook mee te zingen. 12

LOGO’S DEELNEMERS

Genomineerden voor de Stem van Voorschoten bekend Wie kan er het beste zingen in Voorschoten? Dat wordt zaterdagavond 14 september uitgemaakt tijdens de ‘Stem van Voorschoten’ op de muziekdag van Het Weekend. Na de voorrondes zijn er vier Voorschotense kandidaten overgebleven. Even voorstellen: v.l.n.r.: Jan, Gertrude, Meike en Marleen. Op deze avond zullen ze begeleid worden door Big Band Bollenstreek een jury zal uitmaken wie er met de titel vandoor gaat. Er is een gast optreden van Antoinet van Berkel, die twee liedjes uit de musical Annie zal zingen.

Foto: Nelleke de Vries

13

ADVERTORIAL

14

ADVERTORIAL

Veilinghuis Onder de Boompjes Geïnteresseerd in kunst en antiek? Kom dan naar ‘Onder de Boompjes’ in Leiden. Dit kleine veilinghuis met een grote internationale reputatie heeft regelmatig bijzondere stukken onder de hamer. En de prijs? Die hangt van de koper af. Eigenaar/veilingmeester Pieter-Gerrit Binkhorst startte het veilinghuis samen met zijn vrouw in 1995. Na haar overlijden heeft hij het veilinghuis voortgezet in haar herinnering. Wat is antiek? “Over het algemeen houden wij een leeftijd van 100 jaar aan”, vertelt Pieter Gerrit Binkhorst. “Maar antiek en kunst is dat wat men mooi vindt. Op dit moment is de Art Nouveau en Art Deco, van Jugendstil tot Gerrit Rietveld erg in trek maar ook voorwerpen uit China worden veel gevraagd.” Veilingen Schilderijen, meubilair, beelden, glas, porselein, wijn, juwelen en kleden, Onder de Boompjes biedt van alles. Er zijn vijf veilingen per jaar. Voorafgaand zijn de kijkdagen en die zijn de moeite van een bezoek waard. Bieden kan in de veilingzaal maar ook online via de website, live-streaming. “En men biedt vanuit de hele wereld”, vertelt Binkhorst. “Van Alaska tot Hong Kong. De klant weet dat wij kwaliteit bieden en volgt ons. Voor wie niet wil kopen, is er ‘watch only’. Wel de veiling zien maar niet bieden.” Ontdekkingen Veilinghuis ‘Onder de Boompjes’ taxeert ook, zelfs hele inboedels. En dat kan nog wel eens verrassingen opleveren. Zo ontdekte Pieter-Gerrit Binkhorst een paar jaar geleden in een donker huis een originele M.C. Escher, de wereldberoemde grafische artiest uit Nederland. Maar ook een beeldje van Camille Claudel, de vrouw van Rodin. Onder de Boompjes taxeert op kantoor uitsluitend op afspraak. Een overzicht van de veilingen en de kijkdagen is te vinden op de website. Veilinghuis ‘Onder de Boompjes’ Nieuwstraat 38 Leiden Tel.nr. 071-5145832 www.onderdeboompjes.nl.

15

ADVERTORIAL

Het Weekend van Voorschoten wenst u een goede doorstart. ‘Voorschoten houdt van vis’ Voorschotenaren zijn over het algemeen dol op vis. Daar kan vishandel Hartevelt over mee praten. Zo’n vijftig jaar geleden ging de vader van huidige eigenaar Jaap Hartevelt al langs de deuren in Voorschoten. Hij had een grote klantenkring. Tegenwoordig is de luxe viskar vier dagen per week in het dorp te vinden. Op dinsdag en zaterdag staat de kar in winkelcentrum NoordHofland, op woensdag op de Van Beethovenlaan en vrijdag op de Voorschotense markt. En op die laatste plaats is Hartevelt één van de oud-gedienden. “We staan er al vanaf het begin”, vertelt Maarten van der Plas. Hij beheert het bedrijf in Voorschoten. Spartelvers De vis van Hartevelt komt uit IJmuiden en Scheveningen. “Spartelvers”, knikken Maarten en zijn collega Gerwin van der Bent. “Wij hebben bijna alle soorten vis, gerookt, gebakken, kant en klare visgerechten maar ook rauwe vis die thuis kan worden bereidt. Van bokking en paling tot garnalen, schol, schar, mosselen en zelfs visfrites. Met of zonder sausjes die we overigens ook zelf maken.” Geduld wordt beloond De vis wordt altijd ter plekke schoongemaakt. “Dat moet wel anders gaat de smaak enorm achteruit”, zegt Maarten. “Een haring die een dag eerder al is schoongemaakt is gewoon veel minder lekker. Klanten moeten wel even langer wachten maar het resultaat is er dan ook naar. Daarom is ons motto: ‘Geduld wordt beloond’.” Ook de kibbeling, de lekkerbekjes of schol worden zelf gebakken in verse olie. In eigen beslag en het recept hiervoor is een klein beetje geheim maar wie er naar vraagt, krijgt antwoord. Vishandel Hartevelt Planciusplantsoen Van Beethovenlaan Voorstraat Tel.nr. 06-51222996

16

ADVERTORIAL Culinair genieten bij Floris V In de monumentale Voorstraat is al eeuwenlang het Ambachts- en Baljuwhuis gevestigd. Recht wordt er niet meer gesproken maar het ambacht wordt nog wel uitgevoerd. Restaurant Floris V biedt culinaire hoogstandjes uit de Frans georiënteerde keuken. In het pand zijn ruime zalen voor feesten, partijen en vergaderingen en in het sjiek ingerichte à la carte restaurant vindt de bezoeker de gezelligheid van een huiskamer. Zoals gezegd is de keuken Frans georiënteerd maar ook seizoensgebonden en biedt bij voorkeur gerechten bereidt met lokale producten. “Alhoewel je tegenwoordig het hele jaar door alles kunt krijgen, hebben wij er bewust voor gekozen om de seizoenen aan te houden”, vertellen eigenaren Jos Kriek en Denny van Veen. “Asperges, lambada aardbeien en het lam Horst en Veur van Kasteel Duivenvoorde in het voorjaar. En in de zomer hebben wij diverse soorten vis uit de Noordzee. Uiteraard wild in het najaar. Heerlijk met diverse paddenstoelen. De kreeft staat het hele jaar door op het kaart net als de huisgemaakte ravioli van bospaddenstoelen en truffel.” Restaurant Floris V heeft 3, 4 of 5 gangen dagmenu’s met diverse gerechten voor iedereen, uitsluitend met verse ingrediënten. De gerechten op de menu’s kunnen ook onderling uitgewisseld worden. De combinatie tussen een uitstekende keuken en de prachtige entourage maakt van Floris V ook een ideale basis voor speciale gelegenheden. Zo is het restaurant bijvoorbeeld officiële trouwlocatie van de gemeente Voorschoten. Ook voor catering op locatie heeft Restaurant Floris V tegenwoordig volop mogelijkheden op het gebied van recepties, bbq-‘s, avondfeesten en (amuse)diners. Restaurant Floris V is geopend van dinsdag tot en met zaterdag. Op andere dagen is het restaurant alleen op afspraak geopend. Restaurant Floris V Voorstraat 12 Voorschoten Tel.nr. 071-5618470 www.florisv.nl

17

ADVERTORIAL

Bouwen op Van Stralen Bouw- en Aannemingsbedrijf Van Stralen is al vanaf het begin sponsor van Het Weekend. Het bedrijf is gespecialiseerd in verbouwingen en uitbouwen in de hele regio rondom Voorschoten. Het was niet zo gek dat Renzo van Stralen aannemer zou worden. Hij is per slot van rekening de derde generatie in een familie van bouwers. “Als kleine jongen zat ik al vaak bij mijn opa in de zaak. Het werk fascineerde me toen al. En later toen ik zelf met werk thuis kwam, beoordeelde hij dat en gaf mij aanwijzingen. Dat viel niet altijd mee maar heeft me wel gebracht tot waar ik nu ben.” Voor elk budget Renzo voltooide de opleiding tot vakbekwaam aannemer en startte in 1997 zijn eigen bedrijf in onder andere de verbouwing van keukens, zolders, badkamers, toiletten en uitbouw van huizen als serres. “En voor elke portemonnee”, voegt Renzo er aan toe. “Want daar moet je eerlijk in zijn, vindt ik. Wij willen meedenken, proberen altijd zo veel mogelijk wensen te realiseren voor het beschikbare budget en tegen een prima kwaliteit. Het is ons motto!” Aanspreekpunt Van Stralen neemt alle zorgen bij een verbouwing uit handen. Loodgieters, stucwerk, electra, tegels, Renzo regelt het. Daarvoor heeft hij contacten met diverse vakbekwame onderaannemers. “Maar ik blijf het aanspreekpunt”, is hij stellig. “Voor de klant prettiger en ik kan alles overzien. Als je weet wat je aan elkaar hebt en goede afspraken maakt, kun je op elkaar bouwen, letterlijk en figuurlijk! Gaat er dan toch iets niet helemaal goed, dan zorg ik dat het opgelost wordt!” Van Stralen is aangesloten bij Bouwgarant, de overkoepelende organisatie van aannemersbedrijven. Bouw- en aannemingsbedrijf Van Stralen Jan van Goyenplantsoen 10 Voorschoten Tel.nr. 071-5616871/5224100 Website: www.vanstralenbouw.nl

18

ADVERTORIAL Zonnepanelen? Zeker een aanrader!! Tien jaar geleden al zag Firma Freek van Os de voordelen van duurzame energie. Het bedrijf legde zich er helemaal op toe en is inmiddels gespecialiseerd in onder andere de aanleg van zonnepanelen. Firma Freek van Os bestaat al meer dan 25 jaar. Broers Freek en Rien van Os startten het bedrijf en de tweede generatie doet inmiddels ook mee. Jeroen, Marijke en  Harm van Os werken full time. Wij zijn gespecialiseerd in verstoppingen, rioleringen, daken en dakgoten, cv-ketels  en energiezuinige gas-, water- en cv-installaties en het oplossen van lekkages, vertelt Harm. Zonnepanelen is voor van Os een logische vervolgstap aangezien zij al jaren kijken naar energieverbruik bij de klanten en het adviseren hoe dit te verlagen.   Zuinig “We moeten gewoon zuinig aan doen met het milieu en duurzamer werken”, vervolgt Harm. “Wij bieden oplossingen voor besparingen in het huis. Niet alleen voor het milieu maar ook voor de portemonnee. Sinds de energielasten zoveel hoger zijn geworden, zijn zonnepanelen nog interessanter. Ook zijn er nog subsidies. Wij helpen daar graag mee.” Verdienen De aanleg duurt een dag maar daar gaat wel wat aan vooraf. “Wij gaan altijd eerst kijken. Het huis, wie wonen er, wat is het energieverbruik en hoe kun je de zon zoveel mogelijk gebruiken. Het is maatwerk. Na de aansluiting werken de zonnepanelen direct. De investering heb je er binnen 10 jaar uit. En wordt er meer elektriciteit opwekt dan nodig, dan stroomt dat vanzelf terug naar de leverancier en die betaalt uit. Dus er kan ook nog verdiend worden.” Van Os heeft inmiddels diverse kleine en grote projecten afgerond waaronder de zonnepanelen bij de gemeente Voorschoten, een appartementencomplex bij een woningbouwvereniging, een manege en meerdere woningen in de regio. Freek van Os Leidseweg 253 A1 Voorschoten Tel.nr. 071-5763559 Website: www.freekvanos.nl

Op vakantie met Zitman Of het een primeur is, weet niemand maar Schildersbedrijf Zitman & Co B.V. komt wel met een bijzondere aanbieding: wie zijn huis tussen de tweede week van januari en eind maart binnen laat schilderen, krijgt een vakantie aangeboden buiten de reguliere vakanties. Zitman bestaat al ruim 70 jaar. Een familiebedrijf waar inmiddels de derde generatie aan het roer staat. Wilbur Zitman en compagnon Aart Draijer zijn eigenaar. De twee combineren het oude schildersambacht met totaalonderhoud , waarbij isolerende beglazing, wandafwerking, houtrotreparatie vakkundig worden uitgevoerd en zelfs kleinschalig bouwkundige aanpassingen gedaan worden. Zitman werkt met materialen van gerenommeerde fabrikanten Winterschilder ontzorgt Het unieke aanbod van de wintervakantie kwam overigens niet zo maar. Wilbur en Aart waren al langer aan het denken over de winterperiode. “Al pratend kwamen we op het idee om bewoners een vakantie aan te bieden. Wij regelen een week weg voor twee personen, in binnen- of buitenland. En bij terugkomst, is het huis helemaal op orde. De winterschilder ontzorgt! Het mes snijdt aan twee kanten want op deze manier kunnen wij onze werknemers aan het werk houden in de winterperiode. Een win-win situatie dus. Later dit jaar lanceren we ‘Uw huis verkopen met Zitman’.” Grote projecten Schildersbedrijf Zitman & Co B.V. werkt voor overheden, particulieren, bedrijven en Vereniging van Eigenaren. Zo heeft het bedrijf onlangs nog de woningen en winkels aan de Luifelbaan in Wassenaar opgeknapt. En Zitman is ook digitaal goed te vinden. Op de website is alle informatie te vinden. Ook kan daar vrijblijvend offerte worden opgevraagd. Daarnaast kan het bedrijf gevolgd worden via twitter @zitmanCo. en Facebook/ ZitmanSchilders. Schildersbedrijf Zitman & Co. B.V. Laan van Langenhorst 1 Voorschoten Tel.nr. 071-5612915 Website: www.zitman-schilders.nl

19

ADVERTORIAL Actief werken aan herstel en gezondheid Fysiotherapeut Peter Paulides weet als geen ander hoe belangrijk bewegen is. “Dagelijks zien wij hier blessures die voorkomen hadden kunnen worden. Wij begeleiden mensen naar meer beweging. Onze visie: ‘Samen actief werken aan herstel en gezondheid.’ 35 jaar geleden startte Peter Paulides zijn praktijk Paulides + Partners Fysiotherapie. De voormalig professional basketbalspeler is nog altijd gepassioneerd over zijn beroep: Fysiotherapie.. “Bewegen is belangrijk voor jong en oud. Natuurlijk adviseren wij dat aan onze patiënten maar het gebeurt lang niet altijd. In 2008 hebben wij naast de praktijk daarom ook een trainingszaal geopend. Trainen onder begeleiding. Het werkt preventief.” Klachten De 11 fysiotherapeuten in de praktijk zijn gespecialiseerd in diverse klachten van onder andere COPD tot sportfysiotherapie, Parkinson klachten, oedeem, manueel therapie, kaaktherapie tot diabetes. Daarnaast biedt de praktijk preventieve training als fysio-fitness, hart en vaat training, ouderengymnastiek en nog veel meer. Ketenzorg Regelmatig merkte Peter Paulides dat overleg met diverse zorgverleners dringend nodig was. “ Met ingang van september 2013 gaan vier huisartspraktijken, twee fysiotherapiepraktijken, diëtisten en twee apothekers zorg verlenen. Onder leiding van Zorgorganisatie Rijncoepel is een systeem opgezet waarbij één behandelplan wordt gemaakt, binnen de ketenzorg. Eerst alleen op het gebied van diabetes en COPD, bijvoorbeeld astma-patiënten. Het plan is om dit later uit te breiden met bijvoorbeeld ouderenzorg, hart- en vaakziekten en oncologie. Elke behandeling wordt digitaal vastgelegd zodat iedereen weet wat er met de patiënt is gebeurd en daar op goed kan inspelen. In andere steden is het systeem al ingezet en het werkt fantastisch!” Paulides + Partners is hèt gespecialiseerde bewegingscentrum voor Voorschoten, Wassenaar en omgeving. Paulides + Partners Professor Einsteinlaan 1 Voorschoten Tel.nr. 071-5617336 Website: www.paulidespartners.nl

Pretec is als toeleverancier voor o.a. de fijn mechanische, seismische, petro­ chemische en offshore­industrie al ruim 25 jaar ervaren en gespecialiseerd in het bewerken van diverse metalen en kunststoffen. En natuurlijk voor precisietechniek van hoog niveau. Ons team van ervaren experts denkt graag met u mee. Deel kennis en maak kennis: www.pretec.nl

Technologie in detail

Industrieweg 16­18 | 2254 AE Voorschoten | t +31 (0)71 56 19 164 | e [email protected]

20

ADVERTORIAL Positief blijven over woningmarkt. Makelaar Jeroen van Stralen vond dat het in de makelaardij anders moest. En dus startte hij in 2009 zijn eigen kantoor in Voorschoten. Altijd bereikbaar zijn en een eerlijk en gedegen advies geven, is zijn devies. Makelaarskantoor Van Stralen is gevestigd aan de Treubstraat 17 in Voorschoten. Het team bestaat inmiddels uit 6 medewerkers. Natuurlijk merken ook zij dat de woningmarkt niet makkelijk is. “Maar er zijn absoluut mogelijkheden en kansen, je moet het altijd positief bekijken.” En dan is het belangrijk dat verkopers en kopers een gedegen advies krijgen, vindt Jeroen. “Dat betekent goed luisteren naar de wensen van de klanten. Bij een bezichtiging merk ik vaak snel of een pand wel of niet in de smaak valt. Zo niet, dan moet je het gesprek aan gaan en vragen stellen. Zo kom ik, en vaak ook de kopers zelf, er achter wat men werkelijk wilt.” Soms pijnlijk eerlijk… Het betekent ook dat verkopers wel eens een pijnlijk eerlijk advies krijgen. “Mensen rekenen op een mooi verkoopbedrag maar dat is niet altijd realistisch. Verkoop hangt ook af van de presentatie van het huis. Om dat zo goed mogelijk te doen werken zij samen met een stylist en een fotograaf. Zij zorgen ervoor dat het huis perfect in beeld wordt gebracht en dat scheelt in de verkoopperiode en uiteindelijk ontvangstprijs.” Inmiddels is Makelaarskantoor van Stralen ook gespecialiseerd in het verhuren van woningen in het hoger segment. Verkoopcijfers… Ondanks de veranderende markt zijn de verkoopresultaten prima. Zo zijn er sinds 1 januari 2012 maar liefst 124 woningen verkocht. Waarom en hoe dit kan leggen de makelaars van het kantoor graag uit in een gesprek. Makelaarskantoor Van Stralen Treubstraat 17 Voorschoten Tel.nr. 071-5620000 Website: www.makelaarskantoorvanstralen.nl

21

ADVERTORIAL Bijzondere geschenken bij Galerie Kunstig Kunstenares Liesbeth Stroes merkte op de kunstmarkt tijdens Het Weekend van Voorschoten dat haar werk bij heel veel mensen in de smaak viel. En toen in de Voorstraat ook nog een pandje vrij kwam, was het besluit gauw genomen. In 2009 opende zij Galerie Kunstig. Eigenlijk als podium voor haar eigen werken en handgemaakte sieraden maar in de loop der jaren ook voor andere kunstenaars. Zo biedt zij beeldjes, sculpturen, keramiek, schilderijen, fotokunst, handtassen en bijzondere glasvoorwerpen. Kortom: een verrassende mix tegen aantrekkelijke prijzen want Kunstig biedt iets voor elke portemonnee. Creatief Liesbeth was altijd al creatief. Naast haar werk als modetekenares volgde ze diverse opleidingen bij de Vrije Akademie in onder andere aquarelleren, portretschilderen, grafische technieken, boetseren en beeldhouwen. In de Galerie maakt Liesbeth de sieraden ook in opdracht. Iets bij een speciale jurk nodig? Kom met de japon naar Kunstig en Liesbeth maakt er iets moois bij. Kunst Om de collectie van Kunstig zo bijzonder mogelijk te houden, bezoekt Liesbeth regelmatig beurzen in binnen en buitenland. Haar voorkeur gaat echter uit naar lokale kunstenaars zoals de beelden van Andreé Reijers of de etsen en houtsnijwerk van Franny Stolk. Bijzonder zijn de originele en betaalbare schilderijen in de stijl van de Haagse school, die in een samenwerkingsverband met galerie  Trompenburgh sinds kort bij Kunstig verkocht worden. Goede doel Er is regelmatig een item in de winkel waarvan een kwart van de opbrengst naar een weeshuis in NEpal of naar keuze Villa Joep gaat. Galerie Kunstig Voorstraat 4 Voorschoten Tel.nr. 071-5621198 Website: www.kunstig.eu/

22

VRIJWILLIGERSMARKT

10.00 tot 16.30 uur 12.00- 15.00 uur 12.00- 15.00 uur 13.30 -14.15 uur 15.00 uur 16.30 – 17.00 uur

ZATERDAG

Vrijwilligersmarkt Kinderschminken door Schminkteam Feestbeest op het pleintje bij Dorpskerk Ballonartiest Bloony Ballonbeestenshow Uitreiking kraamprijzen vrijwilligersmarkt door wethouder Inge Adema-Nieuwenhuizen bij de winnende kraam Uitreiking vrijwillilgersonderscheiding, de Opsteker, en de Mas award door wethouder Inge Adema-Nieuwenhuizen

23

PLATTEGROND VRIJWILLIGERSMARKT DE KOP VAN ZUID presentatie overzijde Schoolstraat

schoo

lstraat

WC

12 4 3

5 6 300

7 8 9 10

11 12 13 14

15

Rabobank

216 215 214 213

212 211

210 209

bloklaan

voorstraat

206 205

EHBO

204 203

202 201

200

kunstig

220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230

ambachtspad

217 218 219

208 207

Schoolstraat

1 Schaakvereniging Voorschoten 2 Bridgeclub Voorschoten 3 Stichting Speelotheek Voorschoten 4 Bridgeclub Tot Ons Genoegen Voorschoten 5 De Grote Akker 6 Podium Jong Professionals Jazz 7 Marente 8 Hospice Wassenaar 9 Buddy Netwerk 10 CAW Voorschoten 11 SP Voorschoten 12 St. Help Gambia Helpen 13 D’66 14 Vereniging Noord Hofland 15 Bibliotheek Voorschoten 16 Musica Antica da Camera 17 Stichting Concertkamer 18/19 Raad van Samenwerkende Kerken 20 CDA 21 Florence Adegeest 22 Wereldwinkel 23 Stichting Welzijn ouderen Voorschoten 24 Groen Links Voorschoten 25 De Zonnebloem Afdeling Voorschoten 26 VOV 27 Gilde Samenspraak – Nederlands voor anderstaligen 28 Gemiva SVG groep 29 Sichting Rondom Mantelzorg 30 ONS Voorschoten 31 Cystic Fibrosis Stichting NCFS 32 Werkgroep Amnesty International Wassenaar/ Voorschoten 33 Steunpunt Vrijwilligers Voorschoten

34 Rode Kruis Voorschoten 35 Stichting HUVO 36 Jumelage Voorschoten – Kita 37 Voorschotense Modelspoor vereniging 38 Kunstgenootschap Vlietstreek 39 Lionsclub Voorschoten 40 Stichting Voorschot 41 Voorschotense Visserij belangen 42 Stichting Terminale Thuiszorg voor Leiden e.o. 43 Oiko Credit 44 Nederlandse Hartstichting

Treubplein

100 Stichting Jansland 101 Scouting Impeesa 102 Muziekvereniging Laurentius 103 De Cirkelbus 104 Avanti 105 Harmonie Voorschoten 106 Topaz Foreschate 107 PvdA Voorschoten 108/ 109 Stichting Kinderfilmtheater Voorschoten

24

ZATERDAG

HEMA

304

B L OK K E R

302

26 27 28 29 30 31 32 33 34 35

*

aat str

36 37 38 39 40 41 42 43

schoolstraat

104

10

51

06

10

71

08

303

44

treubplein

ub

tre

WC

10

9

17

301

100 101 102 103

16

22 23 24 25

molenlaan

ke r

kp

le

in

18 19 20 21

evenementenhal

sir winston churchillweg

WC

E H B O: 06 – 23 12 20 49 Voorstraat

200 Exultate Deo 201 VKK 202 Ver. Tot behoud van Oud, Groen en Leefbaar Voorschoten 203/204 Stichting Oud Woelwijck 205 Stichting behoud Rijnland 206 BplusC 207 Rivierduinen Vrijwilligerswerk 208 UNICEF 209 EVBC Vlietwijk 210 EVZV 211 Toerclub De Kampioen 212 IJsclub Voorschoten 213 Rotary Club Voorschoten Leidschendam 214/215/216 Volkstuinvereniging 217 Amigo Salssa 218 Stichting Stijgbeugel 219 HVV ‘70 222 G.V. Slank en Kwiek 221 Budocentrum Junansei 222 Scoutinggroep Leif Erikson 223 Scouting Mauritsggroep 224 Scouting Kimball ‘O Hara 225 Palmare 226 VVKV 227 Church of St. James 228/229 Historisch Museum Voorschoten 230 Tafeltennisvereniging Reflex 231 De Reisacademie

Ondernemers en attracties 300 301 302 303 304 *

25

Optredens in het kader van de muziekdag VVD Ladies Circle Kinderdraaimolen Feestbeest en Bloony’s Balonnenshow

PLATTEGROND KUNSTMARKT

schoo

lstraat

WC

56 54 53 5

2 51 50 49 48 4

7 46 45

ke

r

Rabobank

EHBO

bloklaan

voorstraat

kunstig

63

ambachtspad

62

Kraamnummer 1-2-3-4-5B 6 7 8 9 10 11 12 13-14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

Naam deelnemer

Stelt tentoon:

plus C Schilderijen/Keramiek/video presentaties Sophie Spendel Schilderkunst Lisanne Marlijn Appelman / KleiatelierVoorschoten Kleiactiviteit voor kinderen Ilse van Vliet Beelden/schilderijen B. van der Heijden Schilderijen Sonja van der Splinter Schilderijen Veenstra Tekeningen Han de Groot Etsen/litho’s R. Noppert Schilderijen Liesbeth Mulder Fotografie Ellen van de Geest Sieraden Marina Havermans Schilderijen Aeltje Sierksma Schilderijen J. Stikkelman Houtdraai-werk N. Stikkelman Sumi-E M. Noort Schilderijen Marianne Kruit Keramiek Marianne van Ewijk Sieraden Mevr. Bodijn Schilderijen Anka Omtzigt Keramiek Elly van de Wetering Sieraden Jolanda Öz Keramiek Jacky Delvalle Ikonen Iris Belfroid TaiChi Anneke Rothbarth Schilderijen. Leontine Schaap Lapjeskunst Loes Heijster-Langerak Sieraden Peggy Smith Schilderijen,tekeningen Lichel van der Ende Emmy van der Veer Glasfusing

26

ZONDAG

HEMA

B L OK K E R

30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 16 15 14 13 12

t raa t s b

7 8 9 10 11 61

schoolstraat

6

17 18 55

5

rk

37 36 35 34 33 32 31

1 2 3 4

44 43 42 41 40 39 38

pl

ein

60 59 58 57

evenementenhal

u

tre

molenlaan

WC

WC

OLTIMERBUS vertrek om

sir winston churchillweg

14.00 14.30 15.00 15.30 16.00 16.30

E H B O: 06 – 23 12 20 49

35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63

Zij aan Zij Schilderijen e.d. 12 - 16 uur   Kunstmarkt Ria de Bruin Schilderijen Riet Keizer Schilderijen 14 - 15 uur   Wandelende kunstobjecten van Rie van der Meijden Schilderijen Lichel van der Ende Rani Genen Schilderijen 15.45 uur   Prijsuitreiking Kunstwedstrijd door Joop Heemskerk van Santen Keramiek/ Schilderijen wethouder Inge Adema- Cora van der Male Schilderijen Nieuwenhuizen bij de kraam van de Rina van Lierop Sieraden winnende kunstenaar. G.Korfmann Keramiek Joke Geerlings Schilderijen P.J. van der Veld Beelden Jeanet Laan Keramiek Alweer voor de 8e keer wordt een Kunstmarkt Irene Kurpershoek Schilderijen en kaarten georganiseerd en wat voor een !!!! Hermine Parmentier Keramiek Maar liefst  63  kramen bieden een wel zeer Marijke Dijkgraaff Etsen gevarieerd aanbod van kunst, gemaakt Rien Blok Schilderijen door zowel professionele- als ook amateur Koos en Astrid Zijlmans Schilderijen. kunstenaars uit de regio. Dit jaar --voor het W. Stoffer Naaldvilt-kunst eerst--, doen er ook kunstenaars mee van Wouter van Schaijck Schilderijen “De Leidsche Mondialen”. De kunstwerken Marieke Lutjeboer Keramiek zijn veelal te koop tegen betaalbare prijzen, Hilda Koppe Schilderijen dus wilt u een mooi kunstwerk aanschaffen: Els Rietmulder Schilderijen dan is dit uw kans.Wat u niet mag missen Hanny Verlint Leidsche Mondialen Schilderijen zijn de wel zeer opvallende wandelende Netty Beukers Leidsche Mondialen Schilderijen, kunstobjecten van de Haagse kunstenaar Frans Willems Leidsche Mondialen Schilderijen Lichel van der Ende. Dick Bakhuizen Leidsche Mondialen Schilderijen Rastaio Lahfidi Neo Expressionistich Van 14.00 tot 15.00 uur kunt U dit bewonderen Kunstkring Voorschoten in het Centrum. Kunstig

27

SPONSORS

R.A.I HORECA bemiddeling en speelautomaten Leidseweg 48 2251 LC Voorschoten

E-mail: [email protected]

071 576 65 63

28

VKK

ZATERDAG / ZONDAG

Beeldende Kunst in Ambachts & Baljuwhuis Tijdens het vijftiende Weekend van Voorschoten tonen 18 professionele beeldend kunstenaars werk in het Ambachts & Baljuwhuis. Voor de Kunstkring een vertrouwde plek want vanaf haar oprichting, nu inmiddels 46 jaar geleden, wordt hier geëxposeerd. Deze tentoonstelling die gehouden wordt van 7 t/m 29 september is uniek door haar veelzijdigheid. Er is werk te zien van Hettie Wempe, inmiddels bekend in Voorschoten door haar deelname aan de muurschildering in de Schoolstraat naast het voormalige Rabobank gebouw, Wim Fraterman, Elisabeth Vuez ,Vera Zegerman en nog 14 andere kunstenaars. Wim Fraterman

Hettie Wempe

Korting van 10 %

Wordt uw oog en hart getroffen door een van de werken en zou u daar graag thuis ook van willen blijven genieten, dan is aankoop tijdens het Weekend extra aantrekkelijk, want voor iedere aankoop geldt een aantrekkelijke korting van 10%. Voor donateurs van de Voorschotense Kunstkring komt daar nog eens eenzelfde korting boven op. Deze gevarieerde tentoonstelling staat ook centraal bij het regionale evenement Tussen Kunst en Fiets op zaterdag 28 en zondag 29 september en het educatieve jeugdproject Kult4Kids. Laat u verder informeren bij de kraam die staat opgesteld in de Voorstraat voor restaurant Floris V en op zondag voor het Museum . Vera Zegerman

Elisabeth Vuez

De tentoonstelling is geopend op zaterdag van 10 tot 17 uur En op zondag van 12 tot 17 uur 29

OPEN MONUMENTENDAG

OPEN MONUMENTENDAG VOORSCHOTEN zaterdag 14 september 2013 .

OPENGESTELDE MONUMENTEN Open van 10.00 – 17.00 uur Boerderij Oud Woelwijck* Essenlaan 3 De Donkwoning Donklaan 80

In deze voormalige boerderij kunt u de opkamer, de deel, de oude keuken en de kaaskelder bekijken. . De boerderij werd in 1929 voor de tweede maal herbouwd na brand. De rondleiding voert onder andere naar de kelder, de opkamer en de stallen en de bewoners zorgen voor enthousiast commentaar. Bekijk ook de schitterende tuin.

Dorpskerk, toren en kerkhof* Kerkplein

Het eerste kerkje stond hier al in het jaar 866. Vanaf 9.30 tot 15.30 uur worden in de kerk diverse concerten gegeven. Zie in dit boekje het programma van de “Muziekdag Voorschoten.” Het beklimmen van de toren is op eigen risico.

Gemeentehuis* Leidseweg 25

Na binnenkomst gaat u de trap op naar de Raadszaal. Hier krijgt u uitleg over het gebruik van de zaal. Daarna kunt u de fraaie Portrettengalerij bekijken.

Koopmans Welvaren* Voorstraat 11

In de mooie stijlkamer kunt u de indrukwekkende wandschilderingen bekijken en wordt een en ander toegelicht.

H. Laurentiuskerk en Kerkhof* Leidseweg 100

Er worden rondleidingen en inloopconcerten gehouden. Bekijkt u het unieke, gerestaureerde orgel!

Molen de Knip Vliet en Wegen t.o. Kasteel Duivenvoorde

De molenaar informeert u over de historie en de werking van deze stenen bovenkruier. Bij slecht weer: s.v.p. laarzen aantrekken! De molen ligt in het weiland.

d’ Oude Pastorie * Winston Churchillweg 2

De schitterende zij- en achtertuin zijn vrij toegankelijk en tonen u een pracht aan bloeiende bomen, planten en heesters.

‘t Verzamelpandje Voorstraat 3

Open van 13.00 tot 16.00 uur! Dit interessante pandje uit de 19e eeuw diende tot het jaar 1968 tot winkel in rookwaren. Het interieur dateert uit 1910.

Comité Open Monumentendag van de Vereniging tot Behoud van Oud-, Groen en Leefbaar Voorschoten

30

ZATERDAG

Open van 10.00 – 16.00 uur Ambachts- en Baljuwhuis* Voorstraat 12-14

In 1635 en 1640 werden deze monumentale panden gebouwd. In de loop der jaren wisselden zij regelmatig van eigenaar en van bestemming. Rondleidingen worden verzorgd door basisschoolleerlingen, die u interessante informatie kunnen geven.

Het park van Berbice Leidseweg 221

Leer meer over de geschiedenis van Berbice bij één van de rondleidingen door het park of geniet van een kopje thee in de oudste oranjerie van Nederland. Het woonhuis is niet opengesteld.

Beresteijn Park Leidseweg 191

Bij voldoende deelnemers rondleidingen om 12.00 uur en 14.00 uur. Maximaal 20 personen per rondleiding. Speciale kinderrondleiding om 13.00 uur. Geef u en/of uw kind s.v.p. hiervoor op vóór 5 september a.s. via telefoonnummer 071- 5618840. Het gebouw is niet opengesteld. Open van 11.00 - 17.00 uur

Kasteel Duivenvoorde Laan van Duivenvoorde 4

Informatie, mede door basisschoolleerlingen, over de Turkse kamer, de Oosterlandse kamer, de Blauwe Logeerkamer, de Bibliotheek en de Mangelkamer. Nadere informatie: www.kasteelduivenvoorde.nl Open van 14.00 – 17.00 uur

Huize Bijdorp en kloostertuin

ingang: Grote Hek Veurseweg

De officiële opening van de Open Monumentendag wordt om 14.00 uur verricht door wethouder Freddy Blommers. De rondleiding in het Klooster volgt na een wandeling in de tuin van het Klooster. Na de tuin: Doorlopend rondleidingen in het Klooster onder leiding van de zusters met bezoek aan de oude zaal, het museum en de fraaie kapel. De rondleiding in het Klooster is minder geschikt voor kinderen.

Bij ieder open monument is een informatieblad te verkrijgen. * Deze monumenten zijn toegankelijk voor minder validen.

Thema Open Monumentendag: “Macht & Pracht”

Te denken valt bijvoorbeeld aan politieke macht, economische macht, rechterlijke- en kerkelijke macht. De rijkdom, grootsheid en schoonheid die macht kan voortbrengen is overal om ons heen te zien en terug te vinden in bijvoorbeeld Kasteel Duivenvoorde, Klooster Huize Bijdorp, en buitenplaatsen, zoals Berbice. Aanleiding om te kiezen voor “Macht & Pracht” zijn de herdenkingen die dit jaar plaats vinden, te weten: de Vrede van Utrecht en de viering van 200 jaar Koninkrijk der Nederlanden. Centraal informatiepunt Open Monumentendag en “Vereniging Leefbaar Voorschoten”: zie de kraam voor het Ambachts- en Baljuwhuis, Voorstraat 12-14. Comité Open Monumentendag van de Vereniging tot Behoud van Oud-, Groen en Leefbaar Voorschoten

31

CARLIJN

32

ZONDAG Kom je ook je tovenaarsdiploma halen?? Kids, wie van jullie heeft altijd al willen leren toveren?? Grijp dan nu je kans want op zondag 15 september komt sprookjesgoochelaar Carlijn naar het Ambachts- en Baljuwhuis. Zij gaat jullie alles over toveren leren én: je krijgt ook nog een diploma. Maar jullie moeten er wel iets voor doen. Een diploma krijg je niet zo maar. Eerst moet heks Neeltje Ratio worden tegen gehouden en dat valt echt niet mee hoor want Neeltje Ratio houdt niet van spelende kinderen!!! Dat geeft herrie en rommel. Tja, wat moet je daar nou mee? Maar Carlijn heeft wel een oplossing. Samen met droomvogel Toermalijn en jullie hulp moet ze het Grote Toverboek openen want daarin is te vinden hoe je een heks moet verslaan. En als iemand dat kan is het sprookjesgoochelaar Carlijn wel. Carlijn is de beste sprookjesgoochelaar van Nederland. Echt waar! Ze heeft al heel veel prijzen gewonnen en weet alles van toveren. Nieuwsgierig geworden en ben je tussen de 3 en 8 jaar?? Kom dan op zondag 15 september naar de Voorstraat 12. Het Ambachts- en Baljuwhuis is bij Restaurant Floris V. Carlijn geeft drie voorstellingen: om 13.00, 14.30 en 16.00 uur. Kaartjes voor de voorstelling kosten €2,- voor kinderen en €4,- voor volwassenen. Veel toverplezier!



PROGRAMMA

13.00 uur 14.30 uur 16.00 uur

“Het toverboek” (voor peuters / kleuters van 4 – 8 jaar) Ga je mee “Tovenaartje” spelen? Samen met de kinderen gaat Tovenares CARLIJN toveren, zingen en dansen. Heks Neeltje Ratio houdt absoluut niet van spelende kinderen. Toch lukt het Tovenares CARLIJN om aan iedereen te laten zien hoe leuk dat kan zijn. 33

ADVERTORIAL Het scootergevoel bij Tweewielers Voorschoten Van je hobby je beroep maken! Niet veel mensen doen dat. Weslie Borgers had dat geluk wel. Hij opende in mei 2012 de deuren van zijn eigen scooterbedrijf: Tweewielers Voorschoten aan de Leidseweg. Van een Vespa tot de IVA, Piaggio en Kymco, Tweewielers levert, repareert en biedt het ultieme scootergevoel. Al van jongs af aan zat Weslie te sleutelen aan scooters en motoren. Die liefde kreeg hij van zijn vader mee. Het was dan ook niet meer dan logisch dat hij een technische opleiding ging doen. Een stage bij een scooterwinkel stuurde hem in de juiste richting. Een eigen zaak was dan ook de volgende stap maar wie denkt dat Weslie uitgeleerd is, heeft het mis. “Ik ben nog steeds opleidingen aan het volgen, de techniek gaat razend snel en dat moet je bijhouden!” Scootergevoel Maar wat is nou dat befaamde scootergevoel? “De vrijheid van lekker toeren door stad en land. Je rijdt iedereen voorbij, geen files en geen problemen met parkeren. En bij de benzinepomp lach je iedereen uit. Voor een paar euro rij je echt kilometers!” Steeds meer mensen zien de voordelen van een scooter. “Jong en oud!”, weet Weslie. Familiebedrijf Tweewielers Voorschoten is een echt familiebedrijf. De ouders van Weslie zijn er dagelijks en helpen waar mogelijk want Tweewielers floreert. Sinds de opening is het pand al twee keer uitgebreid. Aan de voorkant is de showroom en achterin de werkplaats. Gelijk wegrijden Wie een mooie scooter heeft uitgezocht kan er vrijwel altijd gelijk op wegrijden. De kentekens zijn in voorraad en mocht er nou een andere kleur gewenst zijn, dan is die vaak binnen drie dagen leverbaar. Afleveringskosten? “Nee, die hebben we niet, voor de prijs die op het kaartje staat, kan de scooter mee!” Favoriet Scooters zijn er in soorten, maten en kleuren maar voor Weslie blijft de Vespa de favoriet. “Gewoon een mooie scooter maar ook de IVA vind ik prachtig. Een Italiaans merk en dat straalt het ook uit. De mooie chromen afwerking doet het hem. Wij hebben de IVA in diverse uitvoeringen staan, onder andere de retro. Je waant je in de jaren 60 maar ook de luxe of de venti. En de IVA is er in leuke prijzen, al vanaf €899,-. Reparatie En mocht de scooter pech krijgen, dan beschikt Weslie over een uitgebreide werkplaats voor reparatie. “In eerste instantie proberen we de scooter ter plaatse te repareren maar lukt dat niet dan hebben we vervangend vervoer.” Tweewielers levert ook onderdelen en taxeert. Tweewielers Voorschoten Leidseweg 246C Tel.nr. 071-3627106. www.tweewielersvoorschoten.nl Openingstijden: maandagmiddag tot en met zaterdag.

REEDS 15 JAAR EEN BEGRIP NAUJOKS AUTOS Hyacinthstraat 41 Voorschoten 071-5610000 [email protected]

34

ADVERTORIAL Autobedrijf Hamers is voor alle merken auto’s Zeg je Hamers, zeg je auto’s. Het bedrijf is al meer dan 65 jaar in Voorschoten gevestigd. Een autoschadebedrijf, showroom, occasions en een Vakgarage voor alle merken. En dat laatste is wellicht minder bekend. Het autoschadebedrijf zit aan de Pauwenstraat en het autobedrijf is sinds 1997 gevestigd aan de Dobbeweg 2. Hamers staat vooral bekend als regionale dealer van het merk Škoda maar biedt veel meer. Familiebedrijf Het familiebedrijf staat onder leiding van Aad en Henk Hamers, de tweede generatie. “Eind jaren 90 nam Hamers het Škoda-dealerschap van Pon’s Automobielhandel over”, vertelt verkoopleider Bas de Ridder. “Het merk heeft het stoffige imago van voorheen helemaal van zich afgeschud en kan zich meten met de grote merken. Dat zie je vooral in de nieuwe Citigo, de Rapid, de Octavia en de Superb. Stuk voor stuk prima uitgeruste auto’s tegen verhoudingsgewijs een lage prijs.” Alle merken Vakgarage Hamers onderhoudt en repareert alle merken auto’s, caravans, aanhangwagens en boten. “En denk niet dat je hier niet terecht kan voor een ander merk”, vertelt Bas. “We hebben door het hele land contacten met alle dealers en kunnen elke auto of onderdeel leveren. Daarnaast financieren we en regelen eventueel de lease. Hamers biedt hiermee een totaalpakket voor de autorijder.” Inmiddels laat ook de derde generatie van zich horen. Vorig jaar startten zij Hamers 4 Cars. Dit bedrijf richt zich met name op het merk SsangYong. Realiteit Bij Hamers geen gladde verkooppraatjes maar wel klantvriendelijkheid en service. “We zeggen hier gewoon waar het op staat, de waarheid”, zegt Bas. “Ja is ja en nee is nee. Doe maar gewoon, dat is altijd al het beleid geweest. En die realiteit is belangrijk, zeker in deze tijden!” Autobedrijf Hamers Dobbeweg 2 Voorschoten Tel.nr. 071-5600200 Website: www.autohamers.nl

Dobbeweg 3 2254 AG VOORSCHOTEN Telefoon (071) 561 50 02 Fax (071) 561 21 50 www.autoschilthuizen.nl [email protected]

Verkoop nieuw en occasions Onderhoud en reparatie alle merken

APK

Parkeersensoren

Schadeherstel

Carkits

Restylen

Bandenservice

www.robkuiper.nl Dobbeweg 4 | Voorschoten | T 071 561 60 57

35

OLDTIMERDAG Gek van oldtimers! Het Weekend van Voorschoten viert haar derde lustrum maar de Oldtimerdag is al veel verder. De Voorschotense Oldtimer Vereniging tikt de 20e editie af op zondag 15 september. Autogek? “Jazeker”, lacht voorzitter John Kriek. “Maar niet alleen van klassieke auto’s, ook van scooters, bromfietsen, vespa’s, motoren, alle vervoermiddelen eigenlijk. Ikzelf heb mijn oude Puch Skyrider nog. Een beauty die onlangs helemaal is opgeknapt door Fred Schilthuizen. Hij staat weer te stralen. Ik heb zelfs de bijgeleverde kalender met foto’s nog. Die bewaar ik zuinig!” En dat doet ook penningmeester Jos Kerling die op de foto zijn fraaie Fiat Topolino cabrio toont. VOV De VOV bestaat uit mannen en vrouwen die hun oldtimers koesteren. “Dat zijn volgens de wet auto’s ouder dan 40 jaar maar de VOV is ook toegankelijk voor youngtimers, auto’s ouder dan 20 jaar. We zijn allemaal van een zekere leeftijd en komen regelmatig bij elkaar. Of om gewoon te kletsen, ervaringen en tips uit te wisselen of om te toeren. Naast de oldtimerdag hebben we de ‘doppentocht’ naar de helmen die je op brommers moet dragen, de tocht met bewoners van Vlietlande of de voorjaarstocht. Iedereen is welkom bij de VOV, dat vinden we belangrijk.” Oldtimerdag Voorschotense Oldtimerdag 15Oldtimerdag. septemberAl2013. Dit jaar komen er bij elkaar zo’n 100 oldtimers en 40 tweewielers naar de die glimmende bolides en tweewielers worden in de Voorstraat en op het Deltaplein opgesteld. Traditiegetrouw is er eerst de toerrit waarna de ‘oudjes’ het centrum van Voorschoten binnen gepraat worden. “Eigenlijk vinden wij dat de Oldtimerdag een rode draad is op de zondag van Het Weekend”, zegt John Kriek. “Het trekt altijd veel mensen. En aan het eind van de dag worden de prijzen voor de mooiste en de origineelste aankleding uitgereikt!”

PROGRAMMA

Meer weten over de VOV? Kijk dan eens op www.vovnieuws.nl

PROGRAMMA 09.30 – 10.30 uur 10.30 – 11.45 uur 11.45 – 12.15 uur 12.15 – 13.00 uur 12.30 – 13.30 uur 13.45 – 15.30 uur 13.00 – 17.00 uur 13.30 – 15.00 uur 14.00 – 17.00 uur 15.30 – 16.00 uur ca. 17.00 uur

Aanmelden bij De Gouden Leeuw in Voorschoten, ontvangst met koffie en cake. Toer/puzzel tocht in de omgeving van Voorschoten. Terugkomst en verzamelen bij de brandweerkazerne. Deelnemers vertrekken naar het centrum. Opstellen van de voertuigen in de Voorstraat en Deltaplein. Livemuziek van de Streetband de Slapsticks. Presentatie van de oldtimers aan het publiek. Jurering van de mooiste of opvallendste auto, motor en bromfiets. Iedereen kan vanaf het Deltaplein een rondje meerijden in een Oldtimerbus. VERTREK 14.00 14.30 15.00 15.30 16.00 16.30 Prijsuitreiking Oldtimerdag door burgemeester Staatsen bij de kraam van de Voorschotense Oldtimer Vereniging in de Voorstraat. Einde van de festiviteiten.

NADERE INFORMATIE: Alle deelnemers, OOK DIEGENE DIE DE TOURRIT NIET RIJDEN dienen zich vanaf 12.15 uur te verzamelen bij …….. Vanaf hier gaan de voertuigen in colonne het dorp in langs “spreekstalmeester” (Rob). Op het podium kunt u de ingevulde antwoordkaart inleveren. De winnaars van de rit worden via onze website www.vovnieuws.nl bekend gemaakt. Aansluitend worden de voertuigen op aanwijzing van de organisatie op de daarvoor bestemde plekken opgesteld. Vóór 12.30 uur en na 13.30 uur is het niet mogelijk uw voertuig in de Voorstraat of Schoolstraat op te stellen.

36

ZONDAG

37

ADVERTORIAL

Griekenland beleven bij Akropolis Akropolis aan de Leidseweg biedt niet alleen de heerlijke Griekse keuken maar ook de cultuur van dat mooie land. De familie Theocharis wil dat hun gasten Griekenland en de veel geroemde gastvrijheid ook echt beleven. En daarom wordt iedereen in het fraaie en meer dan sfeervol ingerichte restaurant ontvangen met een glaasje Ouzo. Dat hoort zo vinden Evaggelis en Stéfanie. Evaggelis werkte jarenlang als chefkok bij het restaurant aan de Leidseweg. In april nam het echtpaar het restaurant over. Na een grote verbouwing opende Akropolis in mei. Zoon Stavros helpt naast zijn studie rechten regelmatig en Voorschotens bekendste Griek, Philip, heeft zich onlangs ook aangesloten. Griekse tafel De menukaart is uitgebreid en biedt meer vis. “Veel mensen denken dat wij alleen maar vlees eten maar de Griekse keuken bevat juist heel veel vis”, vertelt Stavros. “Zo is er doradefilet, tong, zalm, inktvis en garnalen en veel meer. Bereidt met Mediterraanse kruiden als oregano.” Specialiteit is de Griekse Tafel. Een verzameling van gerechten als onder andere melitzanosalata, soutcoukalli, gebakken mosselen, kip, gyro’s en tzatziki. De gerechten zijn uitwisselbaar. Of vraag naar de specialiteit van de kok en de specialiteit van de week. Bij Akropolis kunnen ook maaltijden worden afgehaald en biedt catering. Gastvrijheid De familie Theocharis is afkomstig uit Volos aan de oostkust van Griekenland en zij weten als geen ander de gasten meer dan welkom te laten voelen en een heerlijk avondje uit te bieden. Met Griekse muziek in een warme sfeer. Niet alleen in het restaurant maar ook buiten op het terras. Het is overdekt en verwarmd. “Dan waan je je zelfs in dit Nederlandse klimaat toch een beetje in Griekenland!” Grieks Specialiteiten Restaurant Akropolis Leidseweg 44 Voorschoten Tel.nr. 071-7850963 Openingstijden: dinsdag tot en met zondag www.akropolis-restaurant.nl

Leuk weekend he!?! Vindt U het ook zo gezellig. Het Weekend van Voorschoten?? Dat kunnen wij alleen maar organiseren dankzij onze donateurs en sponsors.

Dus, u raadt het al, wij zoeken nog meer donateurs. Natuurlijk wordt u vaker gevraagd om donateur te worden en er is nog steeds een crisis. Maar zo duur is het allemaal niet en u krijgt er veel voor terug: Drie dagen feest! Vriend zijn kost maar €25,- per jaar. Dan heeft u officieel een binding met het ‘Weekend van Voorschoten’. Het donateurschap is vanaf €50,- / € 75,- / € 95,- of meer per jaar. Uw naam wordt dan vermeld in ons programmaboek. Geïnteresseerd?? Stuur dan onderstaand formulier in naar:

Naam: Adres: Postc. / Woonplaats:

Stichting Het Weekend van Voorschoten p/a Hyacinthstraat 13A 2252 VD Voorschoten

Kruis hier aan of u een automatische machtiging wilt afgeven: . . . . . . _ of dat u het bedrag zelf overmaakt naar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _ Bankrek. 36.61.97.231 t.n.v. Stichting Het Weekend van Voorschoten. Programmaboekje heel houden? Dan het formulier downloaden op: www.hetweekend.nl

38

REUNIE

ZONDAG

39

KLEURPLAAT

WIN EEN GRATIS MUZIEKLES

BON VOOR GRATIS PROEFLES

BON VOOR GRATIS PROEFLES

CIMBAAL

GITAAR 40

BON VOOR GRATIS PROEFLES

KEYBOARD

ADVERTORIAL ‘Muziek houdt je jong!’ “Een passie voor muziek, ja dat kun je wel stellen”, zegt Otto Wolthuis. Hij heeft niet alleen zijn eigen muziekschool aan de Hyacinthstraat maar is ook, en al jarenlang, betrokken bij elk evenement waar muziek aan te pas komt. “Muziek houdt je jong!”, vindt hij. Al van jongs af aan speelt Otto gitaar. “Een prachtig instrument waar je ontzettend veel mee kan. Ik heb les gehad van Henk van der Kooij en speelde in die tijd ook in een bandje. Maar ik kreeg steeds meer vragen over de gitaar en op een gegeven moment zat ik echt les te geven. Toen ben ik me er in gaan verdiepen en startte in 1974 Muziekschool Otto Wolthuis.” Keyboard en cimbaal In de muziekschool kunnen niet alleen gitaarlessen maar ook keyboard en cimbaallessen worden gevolgd. “Dat laatste instrument is mijn andere muziekpassie. Het is zo leuk om, met name kinderen leuke melodietjes te leren.” Otto geeft regelmatig les op de basisscholen van Voorschoten en uiteraard volgt een concert! “Muziek geeft houvast, duidelijkheid. Een C is een C en niet anders maar muziek is ook veelzijdig. Verschillende stijlen en verschillende niveaus. Daarom blijft muziek uitdagend.” Toch liever een zingende zaag spelen? Vraag Otto naar een leraar. Met zijn uitgebreide netwerk, weet hij er vast een te vinden. Muziek op Het Weekend Otto was al begin jaren 90 betrokken bij de eerste Muziekdag. “Toen in 1999 het winkelcentrum werd heropend, hebben we de koppen bij elkaar gestoken. Waarom niet een heel weekend?? Ik zorgde voor de muziek en de centrumondernemers voor activiteiten. Dat was zo’n succes dat we al gauw bezig waren met het tweede Weekend. Nu dan het derde lustrum, ongelofelijk!” Otto is ook nauw betrokken bij JazzCulinair en geeft met zijn gitaarensemble Admira regelmatig concerten. Muziekschool Otto Wolthuis Hyacinthstraat 13a Voorschoten Website: www.wolthuis.nl Openingstijden: op afspraak.

41

ADVERTORIAL Samen functioneel sporten met Funxtion Bewegen is gezond maar moet ook leuk zijn. Dat is het devies bij YOUR LIFE sportsclub. Daarom worden er regelmatig nieuwe trainingsmethoden geïntroduceerd. Nieuw is FunXtion, samen sporten op elk gewenst trainingsniveau. YOUR LIFE sportsclub is zelf ook in beweging. Vorig jaar al werd het volledige cardio-programma omgegooid. Alle apparaten zijn vervangen door duurzaam materiaal en op internet aangesloten. Via een touchscreen kunnen sporters virtueel mountainbiken door Australië, rennen door down town New York, het kan allemaal. Trainingschemas kun je thuis op je mobiele telefoon bekijken en bewerken en koppelen met de apparatuur in de club. FunXtion Naast de vorig jaar geïntroduceerde Milon Cirkel biedt YOUR LIFE nu ook FunXtion. In kleine groepen wordt er enthousiast onder leiding van een gediplomeerde trainer gewerkt. Diverse oefeningen zijn samengebracht in een circuit waarbij het hele lichaam getraind wordt, vertelt Marcel Marskamp van YOUR LIFE . Dagelijkse bewegingen staan centraal. Het programma is gericht op conditie en mobiliteit. Maar vooral op het plezier in sporten. Het programma duurt 30 minuten en in die tijd is het flink werken. FunXtion is voor jong en oud en voor elk niveau. Je hoeft dus geen top-conditie te hebben. FunXtion wordt 15x per week op diverse tijden gegeven. Open dagen Wilt u ook eens een les meedoen? Op 14 en 15 september heeft YOUR LIFE sportsclub open dagen, U bent van harte welkom om even binnen te komen lopen en de sfeer te proeven ook kan er een afspraak ingepland worden om een gratis les bij te wonen. Naast diverse sporten en groepslessen biedt YOUR LIFE sportsclub ook een gezellige horeca en squash, sauna, crèche, personal trainers, fysiotherapeut en diëtist. YOUR LIFE sportsclub Industrieweg 4 Voorschoten Tel.nr. 071-5611906 Website: www.yourlife.nl

42

ADVERTORIAL Je leven de baas blijven met ‘U Staat Centraal’ Verpleegkundige Lineke van de Scheur zag in haar werk waar ouderen de meeste behoefte aan hebben. Naast persoonlijke verzorging moet ook ruimte zijn voor persoonlijke aandacht. Om zorg mét aandacht te kunnen bieden startte zij in 2006 de thuiszorgorganisatie ‘U Staat Centraal’. U Staat Centraal is gespecialiseerd in aandacht en zorg voor ouderen, dementerenden en chronisch zieken net als mensen met neurologische ziekten, zoals Multiple Sclerose, de ziekte van Parkinson of een hersenbeschadiging. Niet alleen verpleging en verzorging maar ook begeleiding en hand- en spandiensten in en om het huis. De organisatie is ISO 9001 gecertificeerd en PGB goedgekeurd. Thuis wonen met thuiszorg op maat Nu, 7 jaar later, werken Lineke en haar team met 130 toegewijde freelancers, ZZP’ers in de zorg, die samen voor 115 cliënten in Voorschoten en Wassenaar zorgen. “Ons doel is ouderen zo goed als mogelijk, in de eigen vertrouwde huiselijke omgeving te laten blijven wonen”, zegt Lineke. “Wij bieden de professionele hulp met een klein vast team rondom een cliënt en overleggen met familie, vrienden, buren en vrijwilligers. Kortom: zorg zoals je dat je eigen ouders toewenst.” En dat werkt. Het jaarlijkse klanttevredenheidsonderzoek liet in 2012 een cijfer van 9,1 zien. Dagbesteding op maat Maar U Staat Centraal doet meer dan alleen thuiszorg. Zo wordt dit najaar gestart met een stamtafel voor mensen met geheugenproblemen. “Onder deskundige begeleiding kunnen mensen hier in een veilige en gezellige omgeving , één of meerdere dagdelen per week in elkaars gezelschap zijn, een gezonde maaltijd koken en deze met elkaar eten”, vertelt Lineke. Naar muziek luisteren, boeken inkijken, films kijken, een wandeling maken, de krant lezen, naar ieders behoefte. Dagopvang op maat dus met, indien gewenst een zorgzame vervoersservice. Mantelzorgers zijn welkom om mee te eten! U Staat Centraal Rouboslaan 30 Voorschoten Tel 071-5622290 Website: www.u-staat-centraal.nl

Passie voor Paarden Paardrijden moet voor iedereen mogelijk zijn. Dat was het doel van de vader van Gert-Jan van Veen van Manege Vreehorst aan de Veurseweg en het is een opdracht die ook Gert-Jan op zich heeft genomen. Ook mensen met een kleine beurs, jong en oud, kunnen bij de manege terecht. “Paardrijden is vrijheid en met dieren bezig zijn”, zegt Gert-Jan. “Als je samen met je paard iets kunt bereiken, is dat fantastisch. Maar ook buitenritten zijn bijzonder, je komt op plaatsen waar je anders nooit zou komen. Paarden zijn mijn lust en mijn leven.” Wedstrijden De manege beschikt over 40 paarden en pony’s en 10 pensionpaarden. Dagelijks wordt er les gegeven in zowel de binnenals in de buitenbak, waar iedereen vanaf 8 jaar kan leren paardrijden. Er wordt les gegeven in dressuur, springen en carrouselrijden. Vreehorst is aangesloten bij de FNRS (Federatie van Nederlandse Ruitersportcentra) en organiseert zeven keer per jaar officiële wedstrijden. De prestaties worden beoordeeld door juryleden van de FNRS. Ook doet Vreehorst altijd mee aan het Nederlands Kampioenschap Carrouselrijden. In 2013 werd er zowel een eerste, als een derde plaats behaald. De manege is uiteraard elk jaar te vinden op de Paardenmarkt van Voorschoten. “Maar onze paarden worden niet verkocht!” Ruitervereniging Vreehorst beschikt over een actieve Ruitervereniging. “De vereniging organiseert wedstrijden en demonstraties maar ook allerlei activiteiten”, vertelt Gert-Jan. “Zo is er elk jaar een ponykamp, met tientallen kinderen en pony’s in Boxtel. Maar ook mr. and mrs. Pony verkiezing, spooktochten, spelletjesmiddagen en feestavonden.” En in de kantine is het altijd een gezellige boel. Open dag Op zondag 22 september is van 13.00 tot 17.00 uur een Open Dag met demonstraties, pony rijden en veel meer. Manege Vreehorst Veurseweg 238 Voorschoten Website: www.facebook.com/ManegeVreehorst www.vreehorst-rv. nl

43

ADVERTORIAL Van Wees Business & Casual: een stijl die past Elke man, jong en oud, heeft zo zijn eigen stijl van kleden. Kleurrijk of gematigd, gekleed of sportief, Van Wees Business & Casual heeft het, voor alle leeftijden en elk figuur. De missie van eigenaar Carlos van Wees en zijn team is niet voor niets ‘Een stijl die past’. Deze slogan is overigens van de vader van Carlos die in 1966 startte aan de Schoolstraat 54. “Maar nog altijd actueel”, zegt Carlos. En wie denkt dat Van Wees zich uitsluitend richt op de maatpakken en colberts heeft het mis. Naast de jonge mode bij het naastgelegen Bwear heeft Van Wees ook merken als Superdry, Replay en Nudie in de eigen collectie. Trendy kleding die een breed publiek aanspreekt. Uiteraard blijven merken als Hilfiger, New Zealand en GANT verkrijgbaar met prachtige kostuums en colberts. Trends Om op de hoogte te blijven van de nieuwste trends bezoekt Carlos beurzen in binnen- en buitenland. De collectie voor het najaar en de winter is inmiddels binnen. “Mooie warme kleuren als oker geel, gebrand oranje, wijnrood, petrol en kobalt. “Onze collectie is altijd op elkaar afgestemd, dus één overhemd kan makkelijk bij drie of vier verschillende broeken, en omgekeerd.” Maatwerk In de fraai ingerichte winkel wordt de clientèle vriendelijk ontvangen en begeleid. “Niemand gaat hier de deur uit met kleding die niet past”, vertelt Carlos. “Dat betekent dat wij eerlijk advies geven. Staat iets niet, dan zeggen we dat ook en zoeken iets anders. Daarnaast hebben wij een eigen atelier, dus vermaken van kleding is geen probleem. Een goed geklede man, in een stijl die past, dat is óns visitekaartje!” Van Wees Business & Casual Schoolstraat 54 Voorschoten Tel.nr. 071-5612309 Openingstijden: maandagmiddag tot en met zaterdag Website www.vanweesmode.nl

Beauty Event door Centrum Ondernemers Voorschoten – C.O.V. Op zondag 15 september organiseert de C.O.V. samen met Blitz Events –tijdens Het Weekend van Voorschoten– de allereerste editie van: Beauty Event. Diverse Voorschotense Mode & Beauty Zaken presenteren hun nieuwe herfst- en winter collectie op de catwalk in de Evenementenhal. (Treubplein–Voorschoten) Op de catwalk geen Naomi Campbells & geen Claudia Shiffers, maar leuke mannequins met realistische maatjes, afkomstig van de eigen ondernemers. Vóór- en ná de shows kunt u natuurlijk genieten van een hapje en een drankje van de aanwezige horeca onderneming: Floris V. Ook is er een speelhoek voor kinderen én zijn er leuke kijk- en hebbedingetjes voor de moeders. De vaders lopen waarschijnlijk even verderop –in de Voorstraat– te genieten van alle glimmende Oldtimers. Na de modeshows kunt U nog tot 18.30 uur luisteren naar- én dansen op de muziek van: De Knappe Mannen Band & Diva’s.

Modeshows starten om: 14.00 uur, 15.00 uur en 16.00 uur. Locatie: Evenementenhal op het Treubplein. Deelnemers: Shoeby, Manonka Mode, Mooi van Kuhn, Hizi Hair, van der Voort Schoenen, Label by Label, Kreanneke, Textielhuis Te Mey, Schoonheidsinstituut Karreman en Nieuwenburg en anderen.

44

CENTRUMONDERNEMERS

45

BESTUUR Voorzitter: Berthold van Veen Voorstraat 15 2251BL Voorschoten

Secretaris: Otto Wolthuis Hyacinthstraat 13a 2252VD Voorschoten

Grafische Vormgeving: Loek Bakhuizen Pelikaanhof 8 2264JJ Leidschendam

Asp. Penningmeester: Olaf van Benten Rossinidreef 1-603 2253GA Voorschoten

Wij willen de volgende instanties hartelijk bedanken voor hun medewerking: • • • • • • • • • • • •

Centrum Ondernemers Voorschoten College van burgemeester en Wethouders Deelnemende horeca Els en Rob Kloosterman voor het bijhouden van de website Engelse vertaling: Henry Smith Foto’s: Jilles de la Rie en René Zoetemelk Medewerkers van de gemeentelijke instanties Politie, Brandweer en EHBO Stichting Paardensport Voorschoten Teksten: Marjolein Altena (advertorials en foto’s) Uitvoerend Bedrijf (UB) van de gemeente Voorschoten Loek, Otto en Dipas voor het maken van het programmaboekje

en de volgende –basic– sponsors: Verf- en behang van Aken, Duivenvoorde Automobielen, Rob Knijnenburg, Trude SterckCalis, Paul Lamboo Mannenkapper, Louise de Lang – van Schaik Stichting, fam. Molleman, Dhr. J.W. Platt, Dhr. J.M. Spendel, Mw. I.L.E. Stil-Lorrier, Roel Utermark, René & Wilma Zoetemelk, Dhr. P. van Zonneveld. 46

ADVERTORIAL

DIPAS Druk&Print regelt drukwerk op maat Elk jaar komt het programmaboekje van Het Weekend van Voorschoten bij alle inwoners in de bus. Daar gaat veel werk aan vooraf. Het Zoetermeerse bedrijf DIPAS Druk & Print tekent al jaren voor het drukwerk van het boekje. En deze jubileumeditie is geen uitzondering. Het bedrijf bestaat al bijna 30 jaar en wordt geleid door de broers Dion en Pascal Wilderom. “Wij hebben het van onze vader overgenomen. Het woord DIPAS zijn de eerst letters van onze namen.” Maatwerk Inmiddels heeft het bedrijf grote namen in de portefeuille, waaronder Het Weekend. “Zorgen dat uw organisatie goed voor de dag komt, dat is onze filosofie”, zeggen de broers. “Drukwerk is altijd maatwerk en dat vraagt om een persoonlijke benadering. Klantvriendelijkheid staat bij ons dan ook hoog in het vaandel en goede communicatie vinden wij onontbeerlijk!” Drukwerk en meer Brochures, folders, bedrijfsbladen, mailingen, flyers, posters, jaarverslagen, briefpapier, visitekaartjes, bureauleggers, presentatiemappen en uitnodigingen. En alles in full-colour. Het zijn maar een paar grepen uit het brede aanbod van DIPAS. Ook het na-traject is bij hen in goede handen als hechten en vouwen. “Eigenlijk hebben we alleen de tekst en foto’s nodig, wij zorgen voor de rest. Van het begin tot het eind, snel en met een prachtig resultaat.” Duurzaam DIPAS Druk&Print is FSC gecertificeerd. Daarmee garandeert het bedrijf dat het papier afkomstig is van bossen die verantwoord worden gekapt. “Dat krijg je niet zomaar”, vertellen de broers. “Het is een strenge keuring die jaarlijks wordt herhaald. Wij zijn er trots op dat wij het logo mogen voeren!” Dipas Druk&Print Industrieweg 76 Zoetermeer Tel.nr. 079-3418606 Openingstijden: maandag tot en met vrijdag Email: [email protected] Website: www.dipas.nl.

47

Het Wapen van Voorschoten

Vijfentwintig jaar geleden was dit het Wapen van Voorschoten. Samen met Nelleke de Vries, Joop Peeters en Henk Walvaart organiseerden wij toen de eerste Muziekdag in Voorschoten. Er was in die tijd een mooie symbolische uitleg in omloop, die nog steeds van toepassing is: -

De drie halve manen in wit, grijs en zwart tinten -zijnde Burgemeester en wethouders-, die bij hun bestuurlijke beslissingen zoveel mogelijk rekening dienen te houden met alle uitersten ---van links tot rechts--- binnen de Voorschotense bevolking.

-

De Parels in diverse tinten blauw -zijnde de gemeentelijke ambtenaren en inwoners van Voorschoten-, die kleur geven aan onze gemeente door al hun diverse bezigheden.

-

De kroon bezet met edelstenen en juwelen, zijnde de diverse grote evenementen binnen de gemeente Voorschoten.

-

En . . . Het Wapenschild, dat het geheel maakt tot een wapen waar we als Voorschotenaar trots op mogen zijn. Otto Wolthuis