Advent
Welkom in de
Kerstmarkten
in Münster
25 november tot 23 december
2013
VRIJDAG, 20.12. : MOONLIGHT-SHOPPING TOT 22 UUR
MÜNSTER IN DE ADVENT EEN FEEST DER LICHTEN De adventstijd is in Münster elk jaar weer opnieuw een bijzondere belevenis. Want als de Prinzipalmarkt in een gouden glans straalt, de koopmanshuizen, kerken en musea decent worden verlicht en de historische oude stadskern feestelijk wordt gedecoreerd, dan openen ook de kerstmarkten van Münster hun poorten. En dat is het begin van betoverende sfeervolle uren. Maar liefst vijf verschillende kerstmarkten met rond 300 kraampjes nodigen de bezoekers uit te slenteren, zich te verbazen en te genieten. Verheug u op een mooie adventstijd en graag tot spoedig weerzien in Münster! Openingstijden van de kerstmarkten: zondag tot donderdag van 11 – 20 uur, vrijdag en zaterdag van 11 – 21 uur | vrijdag, 20.12., tot 22 uur Moonlight-shopping: Winkelen in de binnenstad op vrijdag 20 december tot 22 uur
AEGIDII Met een prachtige kerstkribbe, een 6 meter hoge houten piramide, een sprookjeswereld en een groot aantal leuke verkoopkraampjes nodigt de Aegidii-kerstmarkt het hele gezin uit ontspannen te komen rondslenteren. Voor een bijzondere kerstsfeer zorgt elk half uur een mooi klokkenspel.
1
RATHAUS Met een romantische hemel van lichten begroet de grootste en oudste kerstmarkt van Münster zijn bezoekers op het binnenhof van het stadhuis. Hier vindt u niet alleen een grote keuze aan sieraden en kunstnijverheidsartikelen, maar ook een kindercarrousel en vele verschillende culinaire aanbiedingen voor groot en klein.
2
L AMBERTI Aan de voet van de Lambertikerk plaatst deze populaire markt met een zee van lichten en de kleine blauwe kramen met spitsdak een bijzonder glansvol accent. Omgeven van historische booghuizen en naast een grote kerstboom schitteren lichten en kerstversieringen om het hardst en laten de gezichten van de bezoekers stralen.
3
KIEPENKERL In het kleine kerstdorp rond het monument van de “Kiepenkerl” van Münster nodigen originele kraampjes met specialiteiten uit Westfalen en een grote verscheidenheid aan kunsthandwerk u uit om te komen vertoeven en te komen genieten, want ook op culinair gebied is er veel te ontdekken.
4
Fotos: www.air-klick.de, Pamela Burbank, Ralf Emmerich, Presseamt Münster / MünsterView
GIEBELHÜÜSKESMARK T Deze nog niet zo oude kerstmarkt van Münster verrast zijn bezoekers met een heleboel met de hand vervaardigde artikelen en vele speciale lekkernijen. De bijzondere romantische atmosfeer heeft de Giebelhüüskesmarkt te danken aan zijn ligging vóór de historische coulisse van de Überwasserkirche.
5
Milieuzone
4 5 3 2 1
Kerstmarkten
ZO GAAT U NAAR MÜNSTER Münster kunt u gemakkelijk bereiken. Met de trein of met de bus gaat u naar het centraal station van waaruit u binnen een paar minuten te voet bij de kerstmarkten bent. Let op de adventszaterdagen op een uitgebreidere dienstregeling voor de regionale bussen uit het Münsterland, alsmede op de uitgebreidere dienstregeling voor de stadsbussen van Münster. Tickets en tips krijgt u tegenover het centraal station bij mobilé of onder www.stadtwerke-muenster.de Mocht u met de auto komen, maak dan van de gelegenheid gebruik uw auto op een van de met borden gekenmerkte P + R-terreinen te parkeren om van daaruit verder met de bus naar de binnenstad te rijden. Alternatief kunt u gebruik maken van de parkeergeleiding en zich naar een van de parkeermogelijkheden in de binnenstad laten leiden. Bussen en auto’s kunnen op verzoek tegen betaling een tijdelijke vergunning krijgen om in de milieuzone te kunnen rijden. Met de gele en groene parkeerbadges is de toegang gratis. Info onder www.muenster.de/stadt/umwelt/umweltzone.html
EEN BIJZONDERE TIJD …
Open kerstrondleidingen door de stad (25.11. – 22.12.) Dagelijks: “Dennengroen en schitterende lichtjes”, ontmoetingspunt: 16 uur bij de dom/hoofdingang – k3 rondleidingen door de stad (www.k3.de/muenster); “Christkindel-MÜNSTERBUS” – stadsrondritten in een dubbeldekker in kerstsfeer, 10.30 – 17.30 uur, vanaf 12 haltes, binnenstad (www.muensterbus.ms); Solarbus – stadsrondritten (behalve maandags), 29., 30.11., 01.12. – 22.12. vanaf het domplein, 11 – 15 uur (www.muensteraner-stadtrundfahrten.de) Iedere zaterdag: “Sierkaarsen en speculaas”, ontmoetingspunt: 14 uur Bürgerhalle/hist. stadhuis – Stadt Lupe e.V. (www.stadt-lupe.de); “Münster bij nacht”, ontmoetingsplaats: 19 uur domplein – MÜNSTERBUS + live-guide (homepage zie hierboven) Iedere zondag: “Glühwein, dom en Stutenkerl (broodje)”, ontmoetingspunt: 18 uur Überwasserkirche/hoofdingang – StattReisen Münster (www.stattreisen-muenster.de) Adventsaanbiedingen van de kerken St. Paulus-Dom: “Kerstvoorstellingen in de dom”, gratis rondleiding bij de voorstellingen omtrent de geboorte van Christus bij altaren en grafschriften, zondag, 01., 08., en 22.12., ontmoetingspunt: 15.30 uur hoofdingang/atrium (www.paulusdom.de) Dominicaanse kerk: CityAdvent 25.11. – 22.12.; stilteruimte, tentoonstelling en geestelijke impulsen, ma – do 14 – 18 uur, vr – zo 13 – 19 uur (www.kirchenfoyer.de) Apostelkerk: 23./24.11.; 17 uur, requiem van G. Fauré, kerkkoor; 01.12.; 10 uur, cantatedienst (www.apostelkirche-muenster.de) Melodieën in het teken van de kerst Symfonieconcert in het Theater Münster: 10., 11. en 15.12.; 18.45 uur (www.theater-muenster.com)
… IN EEN BIJZONDERE STAD Klokkenspel in de stadhuistoren: dagelijks om 11, 15 en 19 uur Tentoonstellingen in musea Kunstmuseum Pablo Picasso Münster: Henri Matisse – Figuur en ornament (www.kunstmuseum-picasso-muenster.de) Museum voor lakkunst: Vernis Martin – Franse lak in de 18e eeuw (www.museum-fuer-lackkunst.de) Stadsmuseum Münster: Napolitaanse kerstkribbe uit de 18e eeuw (www.stadtmuseum-muenster.de) Dit en dat Kerstbazaar van de liefdadigheidsorganisaties: Stadhuisgalerij, plaats van de Vrede van Westfalen Kinderopvang in de Maxi-Turm (maxitoren): Prinzipalmarkt 15, ma – vr 14 – 18 uur, za 10 – 18 uur (www.muenster.de/stadt/kinderbuero/maxi.html) Gasten met een handicap: gratis plattegrond bij de Münster Information (VVV) (www.muenster.de/stadt/tourismus/barrierefrei.html) Bagagebus: gratis bagagedepot voor uw boodschappen, Heinrich-Brüning-Straße, adventszaterdagen 11 – 21.30 uur, op de Moonlight-Shopping-vrijdag 11 – 22.30 uur Moonlight-Shopping: vrijdag, 20.12., wordt tot 24 uur een dubbel aantal avondbussen ingezet; de lijnen starten om de 15 minuten op het centraal station Gastvoorstelling in het Theater Münster: 12.12., A Christmas Carol – American Drama Group; 19.30 uur Familievoorstelling in het Theater Münster: Alice – van Katja Hensel naar Lewis Carrolls “Alice in Wonderland” (www.theater-muenster.com) Korte filmpje: impressies van Münsters kerstmarkten (www.tourismus.muenster.de)
BEZOEK MÜNSTER ! Het arrangement “Advent in Münster” Voor iedereen die van de Advent in Münster iets langer wil genieten, bieden wij het arrangement “Advent in Münster” aan. Wij boeken graag voor u 2 hotelovernachtingen incl. ontbijt, 1 tegoedbon voor een bisschopswijn, 1 deelname aan de openbare stadskernrondleiding, 1 busticket voor 1 dag en 1 adventsverrassing in het hotel al naar gelang de categorie in een eenpersoonskamer vanaf 119 euro resp. in een tweepersoonskamer vanaf 179 euro (per kamer). MOONLIGHT
SHOPPING Informatie, advies en boeking: IN DE BINNENSTAD MÜNSTER MARKETING VAN MÜNSTER Vr. 20.12.2013 Heinrich-Brüning-Str. 9, 48143 Münster TOT 22.00 UUR ma – vr van 10 – 18 uur, za van 10 – 13 uur, (op de adventszaterdagen van 10 – 16 uur) www.tourismus.muenster.de ·
[email protected]
Informatie over Münster Uitvoerige informatie over musea, evenementen, plattegronden van de stad en nog meer aanbiedingen in Münster krijgt u bij de Münster Information en in de Bürgerhalle van het historische stadhuis. Münster Information: Heinrich-Brüning-Str. 9, 48143 Münster ma – vr van 10 – 18 uur, za van 10 – 13 uur (op de adventszaterdagen van 10 – 16 uur) tel. 0049 (0)251 492 - 2710, fax 492 - 7743 www.tourismus.muenster.de ·
[email protected] Informatie in het historische stadhuis: Prinzipalmarkt 10, 48143 Münster di – vr van 10 – 17 uur, za, zo en op feestdagen van 10 – 16 uur tel. 0049 (0)251 492 - 2724 www.tourismus.muenster.de ·
[email protected]
