Adam Soboczynski
Bluf! De kunst van het veinzen
wereldbibliotheek · amsterdam
Uit het Duits vertaald door Karin Verhoeven
Omslagontwerp Jan Martin Wilschut BNO / Amsterdam Hotsprings Oorspronkelijke titel Die schonende Abwehr verliebter Frauen © 2008 Adam Soboczynski © 2013 Nederlandse vertaling Karin Verhoeven en Uitgeverij Wereldbibliotheek bv Nieuwezijds Voorburgwal 330 · 1012 rw Amsterdam www.wereldbibliotheek.nl isbn 978 90 284 2441 8 e-boek 978 90 284 4058 6
Inhoud
1 De kunst beheersen om verliefde vrouwen behoedzaam af te wijzen 9 2 Hartstochten verhullen 13 3 Veinzen 18 4 Geïnteresseerd kijken 23 5 Authentiek lijken 28 6 Doen alsof je meestal bescheiden bent 34 7 Nooit perfect lijken 39 8 Het juiste moment aangrijpen 42 9 Voor wie je je moet hoeden 47 10 In staat zijn je te verontschuldigen 51 11 Af en toe doen alsof je gekrenkt bent 55 12 Met gelijke munt terugbetalen 60 13 Kunnen incasseren 64 14 Iedereen strooit zand in de ogen 69 15 Morele verontwaardiging laten blijken 72 16 Op het juiste moment een feestje verlaten 76 17 Esprit tonen 83 18 Vertrouwen wekken 87 19 Goede sier maken met algemene ontwikkeling 92 20 Mysterieus zijn 99 21 Een compromis voorwenden 101 22 Met je eigen complexe karakter koketteren 108 23 Anderen razend maken 112 24 Beleefdheden uitwisselen 118 25 Van mening veranderen 122 26 Pijnlijkheden verwerken 126
27 Nooit opdringerig zijn 131 28 Je passend kleden 136 29 Jezelf voorliegen 139 30 Slank zijn 145 31 Indirect je doel bereiken 148 32 Liefdevol kijken 154 33 Verleiden 157
1 De kunst beheersen om verliefde vrouwen behoedzaam af te wijzen
Een onaangename situatie: iemand is verliefd op je, maar omgekeerd ben jij dat niet. Hoffelijkheid vereist in dit geval dat je behoedzaam met de situatie omgaat. Laten we aannemen dat je een man bent. Tijdens een feestje ter ere van de verjaardag van een oude bekende leer je tegen één uur ’s nachts een vrouw kennen. Je hebt een relatie, maar dat weet die vrouw niet. Je vertelt ook niet meteen dat je een relatie hebt met iemand die deze avond vanwege een lichte verkoudheid is verhinderd. Je houdt deze informatie om twee redenen achter: aan de ene kant zou ze het als een belediging kunnen beschouwen. Door kort gewag te maken van je levenspartner zou je op een lompe manier duidelijk maken dat je hebt gemerkt dat de vrouw van de avond belangstelling voor je heeft. Anderzijds verzwijg je je relatie omdat er tijdens de ontmoeting een onrustige spanning ontstaat waar je van wilt genieten, althans voor de korte duur van het feest. Je praat over het werk, hoe lastig het is om met bazen om te gaan, over voorbije en nog te plannen vakanties (Rome, Finland in de herfst!), over de vraag of koken een plezierige bezigheid is of dat je er eerder gestrest door raakt, en na het derde glas wijn, dat de tongen helemaal losmaakt, raak je samen met de vrouw van de avond in een overmoedig vrolijke stemming. Je bekijkt de andere gasten kritisch en je roddelt. Er vallen geringschattende opmerkingen over een vrouw op rijpere leeftijd die wanhopig probeert te doen alsof ze goedgehumeurd is. Roddelen is een graadmeter voor vertrouwelijkheid. Wie roddelt, geeft onverholen zijn lagere gedachten te kennen en hoopt
ook nog dat dit wordt geapprecieerd. Deze avond wordt het geapprecieerd: jullie lachen samen. Het is onverwachts laat geworden, er valt ergens een bierflesje om, vier aangeschoten vrouwen dansen geëxalteerd op een kitscherige hit uit de jaren tachtig. Je staat terzijde van de drukte, in een rustig hoekje, en bijna was het tot een onbezonnen aanraking met je gesprekspartner gekomen, als toespeling op een kus. Beslist tijd om te vertrekken! Na het vierde glas wijn, dat het gevaar met zich meebrengt dat de ontmoeting oncontroleerbaar wordt, verlaat je snel het feest. Je neemt, onder het voorwendsel van een drukke ochtend op je werk, met een vluchtige omhelzing afscheid van je nieuwe kennis en spreekt nog af binnenkort eens samen een kop koffie te gaan drinken. Er was iets wat je irriteerde. Misschien het iets te harde lachen? Of de schoenen met spitse neuzen die op een opdringerige manier een ordinaire indruk maakten? Het zijn immers altijd dit soort kleinigheden die allesbepalend zijn in liefdesaangelegenheden. Misschien ook was het alleen maar laffe angst voor de problemen die met avontuurtjes gepaard gaan, de bekentenis die je uiteindelijk niet zou hebben kunnen omzeilen: je bent weliswaar al bezet, maar een vluchtig avontuurtje, mijn hemel, tja, daar zou je geen bezwaar tegen hebben. Al dat gepraat alleen al. Voordat je een relatie begint, praat je daar niet graag over, en wellicht lag het helemaal niet aan de schoenen. Twee dagen later krijg je natuurlijk een sms’je van haar. ‘Koffie? Vandaag? Of morgen?’ Een bewust goedgeluimde tekst. Wat te doen? Het beste is: niets. Niet reageren. Alhoewel – direct na het feestje niets meer van je laten horen kan natuurlijk niet. Liever eerst wat tijd winnen. Dus antwoord je: ‘Graag, maar op het moment waanzinnig druk, laat volgende week wat van me horen. Groetjes!’ Na een week laat je helemaal niet iets van je horen. Absoluut een navolgenswaardige manier om het contact te verbreken. De afgewezen vrouw heeft nu een slechte indruk van je. Dat was ook je bedoeling. Want wie een verliefde vrouw behoedzaam
wil afwijzen, moet bijtijds de indruk wekken dat hij een onbetrouwbaar, maar vooral een zeer moeilijk mens is. Natuurlijk niet boosaardig – wie weet of je de verliefde vrouw niet nog eens een keer tegenkomt? Of dat ze door lasterpraatjes je goede naam probeert te bezoedelen? Nooit mag de behoedzame afwijzing van verliefde vrouwen de afwijzende partij schade berokkenen. Het gaat er juist om verliefde vrouwen op een vernuftige manier te laten geloven dat ze zelf hun interesse in de ander hebben verloren. Verliefde vrouwen ontzien, betekent hun zelfbedrog ontplooien. Bijzonder vervelend is echter de situatie waarin je, door een terugtocht zonder veel woorden, voor een ondoorzichtig mysterie wordt aangezien. Als vrouwen zich aangetrokken voelen door een verondersteld gecompliceerd karakter, dat zelfs willen helen en daarom een tweede, ja zelfs een derde niet minder goedgemutst sms’je sturen. Hier helpt alleen volstrekt stilzwijgen. Nu zijn de meeste mensen natuurlijk lang niet zo omzichtig als jij op dat feestje. De meesten proberen na het vierde glas wijn alles om zich aan het oude spel van de lichamen over te geven. Met op de achtergrond een slaapkamer klinkt uiterlijk een paar dagen na de eerste ontmoeting zachte muziek. En de volgende ochtend zit je dan aan de keukentafel, je kijkt uit het raam, roert in je kopje, doet alsof je goedgehumeurd bent. En vermoedt dat je na een verzengende liefdesnacht nu ook in de toekomst – jazeker – voorwerp van verlangen dient te zijn. Heel nuttig in dit geval is de vaak gebruikte bewering dat je nog niet zo ver bent, je laatste relatie is zo moeizaam en traumatisch geweest, je bent er gewoon nog niet overheen, je hebt je balans nog niet hervonden, de nog niet geheelde wonden van je ziel staan de nieuwe, op zich fantastische, ontluikende liefde in de weg. Daarna moet je treurig kijken en je schouders ophalen. Ook mag er gezinspeeld worden op een kleine mate van verwardheid. Dat schrikt op zijn minst een paar verliefde vrouwen af. Andere niet.
Er zijn vrouwen die volharden in hun verliefdheid. Zij vragen naar de ware redenen voor het niet-verliefd-zijn, vrouwen die volharden in hun verliefdheid vermoeden dat je liegt, de ongelukkige wezens. Maar wat, als het om het uiterlijk zou gaan dat niet geheel in overeenstemming is met je smaak? Ondenkbaar dat je antwoordt dat het aan de te hoge leeftijd ligt, aan te veel ponden, aan de onzuivere huid van de verliefde vrouw. In zulke gevallen moet je, met alle voortekenen van radeloosheid, steeds ontwijkend antwoorden, je moet zeggen dat zo veel wat met de liefde te maken heeft, moeilijk onder woorden is te brengen. Wat, op de keper beschouwd, eigenlijk helemaal niet klopt, maar het is een uitspraak die algemeen aanvaarde plausibiliteit geniet. Alleen barbaren, dictators en sjeiks hoeven zich er niet om te bekommeren verliefde vrouwen behoedzaam af te wijzen. Laat alle anderen er alsjeblieft ernstig rekening mee houden dat een liefde die niet wordt beantwoord, alleen dan mild wegebt wanneer de verliefde vrouw zich door de eerste indruk die ze van haar geliefde heeft gekregen, ten onrechte misleid waant.
