Řada nüvi 2300 ®
stručný návod k obsluze
určeno pro použití s těmito modely nüvi: 2300, 2310, 2340, 2350, 2360, 2370
Začínáme VAROVÁNÍ
Přečtěte si leták Důležité bezpečnostní informace a informace o výrobku vložený v obalu s výrobkem. Obsahuje varování a další důležité informace. Používáte-li své zařízení poprvé, proveďte následující úkony. 1. Nainstalujte zařízení (strana 3). 2. Připojte zařízení k napájecímu kabelu vozidla. (strana 4). 3. Proveďte registraci zařízení (strana 5). 4. Vyhledejte aktualizace. • Aktualizace softwaru (strana 5). • Bezplatná aktualizace map (strana 6). 5. Stáhněte si kompletní návod k obsluze (strana 6).
2
Napájecí kabely
U většiny modelů je zařízení dodáváno se dvěma napájecími kabely. Každý konektor se umístí do jednoho odpovídajícího portu. • Pomocí napájecího kabelu do vozidla ➊ připojíte držák k napájecí zásuvce ve vozidle. Napájecí kabel do vozidla je vybaven pravoúhlým konektorem. • Pomocí kabelu micro-USB ➋ připojíte zařízení k počítači. Písmeno „B“ je vyryto na vrcholu kabelu micro-USB.
➊ ➋
Řada nüvi 2300 Stručný návod k obsluze
Instalace zařízení Upozornění Dříve než zařízení nainstalujete, v průvodci Důležité bezpečnostní informace a informace o výrobku si přečtete poučení o zákonech platných pro montáž zařízení na čelní sklo. 1. Z přísavného držáku odstraňte čirý plastový kryt. 2. Čelní sklo a přísavný držák očistěte a vysušte hladkou tkaninou. 3. Přitiskněte přísavný držák na čelní sklo. 4. Současně otočte páčku dozadu směrem k čelnímu sklu. 5. Zatlačte držák ➊ do úchytu na přísavném držáku ➋.
Řada nüvi 2300 Stručný návod k obsluze
➊
➋
6. Spodní část zařízení upevněte do držáku. 7. Naklánějte zařízení zpět, dokud nezapadne na své místo.
3
Připojení zařízení k napájecímu kabelu vozidla VAROVÁNÍ Tento produkt obsahuje lithiovou baterii. Abyste zabránili možnému ublížení na zdraví či poškození výrobku způsobenému vystavením baterie vlivu nadměrného tepla, zařízení při opuštění vozidla vyjměte, popřípadě jej uložte mimo dosah slunečního záření. Než začnete zařízení používat v provozu na baterie, nabijte je. 1. Napájecí kabel vozidla zapojte do konektoru mini-USB ➊ na držáku.
➊
3. Jestliže používáte přijímač dopravních informací v Evropě, připojte k přijímači dopravních informací externí anténu a upevněte ji pomocí přísavných držáků na čelní sklo. Po připojení zařízení k napájecímu kabelu do automobilu by se mělo odehrát následující. • Zařízení se zapne. • Zařízení získá satelitní signály. pruhů Je-li alespoň jeden z zelený, zařízení má přístup k satelitním signálům. POZNÁMKA: Zařízení bude možná potřebovat nezastíněný výhled na oblohu pro vyhledání satelitních signálů. • Během jízdy se bude zařízení na stavovém řádku nabíjet. ukazuje stav interní baterie.
2. Druhý konec napájecího kabelu vozidla zapojte do elektrické zásuvky ve vozidle. 4
Řada nüvi 2300 Stručný návod k obsluze
O aplikaci méAktualizace
Aplikaci méAktualizace můžete použít pro registraci svého zařízení, vyhledávání aktualizací softwaru a map, přístupu k návodům, kontaktování zákaznické podpory atd. Nastavení aplikace méAktualizace 1. Připojte kabel micro-USB ➊ k portu micro-USB na ➋ zařízení (strana 2).
➋ ➊ 2. Připojte kabel micro-USB do portu rozhraní USB v počítači. 3. Dvojím kliknutím na ikonu otevřete webovou stránku aplikace méAktualizace. POZNÁMKA: Pokud se ikona nezobrazí, nebo pracujete-li v systému Windows® 7 nebo s počítačem Mac®, Řada nüvi 2300 Stručný návod k obsluze
přejděte na webovou stránku www.garmin.com/dashboard. 4. Postupujte podle pokynů na obrazovce. Registrace zařízení 1. V aplikaci méAktualizace klikněte na možnost Zaregistrovat nyní. 2. Postupujte podle pokynů na obrazovce. 3. Uschovejte originál účtenky nebo její fotokopii na bezpečném místě. Aktualizace softwaru 1. Otevřete aplikaci méAktualizace (strana 5). 2. Proveďte registraci zařízení (strana 5). 3. Pod položkou Aktualizace softwaru klikněte na možnost Aktualizovat nyní. 4. Postupujte podle pokynů na obrazovce. Služba nüMaps Guarantee™ Vaše zařízení má nárok na bezplatnou aktualizaci map během 60 dnů od vyhle dání satelitních signálů pomocí přístroje nüvi během jízdy. Nárok na bezplatnou 5
aktualizaci mapy ztrácíte při registraci po 5. Kliknutím na ikonu telefonu nebo pokud promeškáte 60denní do počítače. lhůtu od prvního vyhledávání satelitních signálů pomocí přístroje nüvi během jízdy. Přehled zařízení Další informace naleznete na webové stránce www.garmin.com/numaps.
➊
Aktualizace map
1. Otevřete aplikaci méAktualizace (strana 5). 2. Proveďte registraci zařízení (strana 5). 3. Pod položkou Aktualizace map klik něte na možnost Aktualizovat nyní. 4. Postupujte podle pokynů na obrazovce. Stahování návodu k obsluze Návod k obsluze zařízení je k dispozici na webové stránce společnosti Garmin. 1. Otevřete aplikaci méAktualizace (strana 5). 2. Proveďte registraci zařízení (strana 5). 3. Klikněte na možnost Návody. Zobrazí se seznam návodů k produktům v několika jazycích. 4. Klikněte na možnost Stáhnout vedle požadovaného návodu. 6
uložíte soubor
➋ ➊ Tlačítko Napájení ➋ Slot pro paměťovou ™ kartu microSD
Používání tlačítka Napájení Chcete-li zobrazit další možnosti, stiskněte a rychle uvolněte tlačítko Napájení. • Jas obrazovky nastavíte stisknutím a přetažením posuvného řádku. • Stisknutím možnosti Uzamknout zabráníte náhodným stisknutím obrazovky (pouze nüvi 2360). Řada nüvi 2300 Stručný návod k obsluze
• Stisknutím možnosti Vypnout zařízení vypnete. • Zařízení restartujete stisknutím a podržením tlačítka Napájení. • Stisknutím a rychlým uvolněním tlačítka Napájení opustíte menu.
O bodech zájmů
Podrobné mapy, které jsou nahrány v zařízení, obsahují body zájmu, jako jsou restaurace, hotely a autoservisy. Nalezení bodu zájmu podle kategorie 1. V hlavním menu stiskněte možnost Kam vést? > Body zájmu. 2. Vyberte kategorii. 3. V případě potřeby vyberte podkategorii. 4. Vyberte cíl. 5. Stiskněte možnost Jet!.
Řada nüvi 2300 Stručný návod k obsluze
Stisknutím ikony > Uložit na této stránce uložíte pozici do složky Oblíbené v zařízení. Používejte složku Oblíbené pro ukládání pozice svého pracoviště, domova a dalších obvyklých cílů. 6. V případě potřeby vyberte možnost. • Stiskněte možnost Jízda pro výpočet trasy, kterou budete navigovat při jízdě. • Stiskněte možnost Chůze pro výpočet trasy, kterou budete navigovat při chůzi. • Stiskněte možnost Veřejná doprava pro výpočet trasy, která kombinuje veřejnou dopravu a chůzi. POZNÁMKA: Pro navigaci s využitím veřejné dopravy musí být v zařízení načteny mapy cityXplorer™. Chcete-li si zakoupit mapy cityXplorer, přejděte na web www.garmin.com.
7
Používání hlavního menu
➊ ➋
➌
➍ ➎ ➏ ➐ ➑
• Stisknutím možnosti ➊ vyberete režim přepravy. • Stisknutím možnosti ➋ vyhledáte cíl. • Stisknutím možnosti ➌ zobrazíte mapu. • Stisknutím možnosti ➍ ukončíte trasu. • Stisknutím možnosti ➎ zvolíte objížďku trasy. • Jste-li připojeni ke kompatibilnímu mobilnímu telefonu, lze u některých modelů stisknutím možnosti ➏ uskutečnit hovor. Další informace naleznete na adrese www.garmin.com/bluetooth. • Stisknutím možnosti ➐ nastavíte hlasitost. • Stisknutím možnosti ➑ otevřete menu nástrojů a nastavení. 8
Vaše trasa na mapě Upozornění Funkce ikony Rychlostní limit slouží pouze pro informaci a nenahrazuje odpovědnost řidiče při nedodržení rychlostních limitů uvedených na značkách a bezpečné jízdy za každých okolností. Společnost Garmin nepřejímá žádnou odpovědnost za jakékoli dopravní pokuty nebo soudní předvolání, která můžete obdržet z důvodu nedodržování platných dopravních předpisů a značek.
➊
➍
➋ ➌ ➏ ➐ ➑ ➒ ➎
Vaše trasa je na mapě vyznačena purpurovou čárou. Pokud z původní trasy sjedete, zařízení trasu přepočítá. Pokud cestujete po hlavních silnicích, může se objevit ikona Rychlostní limit. Řada nüvi 2300 Stručný návod k obsluze
• Stisknutím možnosti ➊ zobrazíte další odbočku. Je-li k dispozici náhled křižovatky, objeví se stránka se zobrazením křižovatky. • Stisknutím možnosti ➋ zobrazíte seznam odboček. • Stisknutím možnosti ➌ provedete zvětšení a zmenšení. • Stisknutím možnosti ➍ se vrátíte do hlavního menu. Chcete-li se vrátit do hlavního menu, stiskněte a podržte tuto možnost na libovolné obrazovce. • Stisknutím možnosti ➎ změníte datové pole. • Stisknutím možnosti ➏ zobrazíte stránku Kde se nacházím?. • Stisknutím a přetažením možnosti ➐ zobrazíte jinou oblast mapy. • Stisknutím možnosti ➑ zobrazíte trasový počítač. • Stisknutím možnosti ➒ změníte rychlostní limit, pokud ikona Rychlostní limit zobrazená na mapě neobsahuje správné informace. Řada nüvi 2300 Stručný návod k obsluze
Používání funkce myTrends Pokud máte během jízdy zařízení zapnuto, funkce myTrends™ shromažďuje informace, které umožňují zařízení předpovídat, kdy cestujete do svého obvyklého cíle, např. na pracoviště nebo domů. Pokud je funkce myTrends aktivována, cíl a odhadovaná doba cesty se zobrazí na ukazateli navigace na mapě. Funkce myTrends funguje pouze pro pozice, které máte uloženy ve složce Oblíbené (strana 7). Pokud se informace funkce myTrends zobrazí na ukazateli navigace, zobrazíte stisknutím ukazatele navigace informace o trase.
9
O režimech přepravy Režim Automobil Režim Chodec
Trasy jsou v závislosti na režimu přepravy vypočítávány odlišně. Například v režimu Automobil je odhadovaná doba příjezdu vypočítávána pomocí rychlostního limitu pro silnice na trase. V režimu Chodec se odhadovaná doba příjezdu vypočítává podle rychlosti chůze. Změna režimu přepravy 1. Stiskněte ikonu režimu přepravy v hlavním menu. 2. Vyberte režim. 3. Stiskněte možnost Uložit.
10
O dopravě UPOZORNĚNÍ Společnost Garmin není odpovědná za přesnost nebo aktuálnost dopravních informací. Některé modely mohou přijímat obsah dopravních informací z přijímače dopravních informací FM (TMC). Předplatné dopravních informací FM TMC je aktivováno automaticky a nevyžaduje pro aktivaci zakoupení dalšího předplatného. Přijímač dopravních informací FM TMC je integrovaný do napájecího kabelu vozidla, který je součástí balení. Další informace o přijímačích dopravních informací a oblastech pokrytí naleznete na webové stránce www.garmin.com/traffic.
Řada nüvi 2300 Stručný návod k obsluze
Ruční nastavení vyhnutí se husté dopravě na trase 1. Na mapě stiskněte ikonu . 2. Stiskněte možnost Doprava na trase. 3. V případě potřeby stisknutím šipek zobrazíte další zpoždění na trase. 4. Stiskněte možnost Vyhnout se.
Zobrazení mapy dopravy Mapa dopravy zobrazuje barevně rozlišený dopravní ruch a zpoždění na blízkých silnicích.
1. Na mapě stiskněte ikonu . 2. Stisknutím možnosti Mapa dopravy zobrazíte mapu s dopravními událostmi.
Řada nüvi 2300 Stručný návod k obsluze
Párování telefonu
U některých modelů zařízení nüvi je k dispozici volání pomocí sady handsfree. Před pokusem o spárování musí být telefon i zařízení zapnuty a vzdáleny nanejvýš 10 m (33 stop) od sebe. 1. Na svém telefonu povolte součást Bluetooth®. 2. Stiskněte možnost Nástroje > Nastavení > Bluetooth. 3. Stiskněte možnost Bluetooth > Zapnuto > Uložit. 4. Stiskněte možnost Přidat telefon > OK. 5. Vyberte svůj telefon a stiskněte tlačítko OK. 6. V telefonu zadejte kód PIN pro technologii Bluetooth (1234) vašeho zařízení.
11
Získejte další informace
Další informace o tomto produktu naleznete na webové stránce společnosti Garmin. • Přejděte na webovou stránku www.garmin.com/ontheroad. • Chcete-li zakoupit příslušenství, přejděte na webovou stránku http://buy.garmin.com. • Stiskněte možnost Nástroje > Nápověda.
Kontaktování zákaznické podpory společnosti Garmin
Pokud máte jakékoli dotazy, kontaktujte zákaznickou podporu společnosti Garmin: • Na území USA navštivte webovou stránku www.garmin.com/support nebo kontaktujte společnost Garmin USA telefonicky na čísle (800) 800.1020. • Na území Velké Británie kontaktujte společnost Garmin (Europe) Ltd. Duben 2011
telefonicky na čísle 0808 2380000. • V Evropě navštivte webovou stránku www.garmin.com/support a pro informace o podpoře ve vaší zemi klikněte na možnost Contact Support nebo společnost Garmin (Europe) Ltd. kontaktujte na telefonním čísle +44 (0) 870.8501241. Garmin®, logo společnosti Garmin a nüvi® jsou obchodní značky společnosti Garmin Ltd. nebo jejích dceřiných společností registrované v USA a dalších zemích. cityXplorer™, myTrends™ a nüMaps Guarantee™ jsou obchodní značky společnosti Garmin Ltd. nebo jejích dceřiných společností. Tyto obchodní značky nelze používat bez výslovného souhlasu společnosti Garmin. Značka slova Bluetooth® a loga jsou majetkem společnosti Bluetooth SIG, Inc. a jakékoli použití tohoto názvu společností Garmin podléhá licenci. Mac® je obchodní značka společnosti Apple Computer, Inc. registrovaná ve Spojených státech a dalších zemích.
© 2010-2011 Garmin Ltd. nebo její dceřiné společnosti
Číslo výrobku 190-01251-61 Rev. C
Vytištěno na Tchaj-wanu
