.AD VOO
EXPERIMENTEEL R A D I O - O N D E R Z O E K
TDU'E~~@ P
-
O P T I C A L R A N G E - V O L T A G E DIVIDER G R I D B I A S - W a t beteekent dat 7 H e t antwoord vindt U i n R A D I O E N TELEVISIE DICTIONNAIRE N e d e r l a n d s c h - E n g e l s c h ; Engelsch-Nederlandsch. Prijs f 2.- vrij h u i s n a o n t v a n g s t v a n het b e d r a g o p o n z e p o s t r e k e n i n g 47 1 185.
E l k e a m a t e u r heeft i n z i j n k o r t e g o l f - o n t v a n g e r o f - z e n d e r H.F.-smoorspoeltjes n o o d i g . T R I L E C T R O N brengt d e z e thans i n d e n handel : vredesuitvoering o p steatiet, belastbaar m e t
1 2 5 mA. Prijs f 2.25. Levering uitsluitend via den handel
T R I L E CT R O N
-
Heemsteedsche Dreef
1 24
-
Heemstede
E.T. R.A. SERVICE MEETINSTRUMENTEN ZIJN WEDEROM.LEVERBAAR
1 M
UIT V O O R R A A D: Etra Universeel Meter Type U n i 14: 12 Meetbereiken t o t 1000 Volt = en N. Direct geijkte schaal voor en 0-100.000 Q. Gevoeligheid 1000 S-) per Volt. Schaal met Ohmmeting i n 2 bereiken, 0-1000 spiegelaflezing en meswijzer
B I N N E N K O R T LEVERBAAR : Complete Radio ~ e r h c eUitrusting. Bestaande uit: Meetzender, Toongenerator. Meetbrug. Radiobuizenkarakteristiekmeter, Contrôle Luidspreker, enz. Uitvoering: voor Rack montage. D e ideale uitrusting voor iedere Radio-Service-Man! U kunt zich reeds nu voor levering laten inschrijven.
GELUIDVERSTERKERS: Beperkt leverbaar zijn: Krachtversterkers. geschikt voor microfoon-, gramofoon- en radio-aansluiting t o t een nuttige energie van 25,50,75 en 100 Watt.
TECHNISCHE DIENST: Onze technische dienst belast zich m e i het overwikkelen van ieder m e r k en type transformator, smoorspoelen enz., zoowel voor radio-apparaten, krachtversterkers en zendapparaten.
l
Vraagt i n l i c h t i n g e n
e n toezending prijsbladen
bij:
ETRA. TECHNISCHE ONDERNEMING Ginnekenweg
186
-
Breda
Technisch Bureau Importeur
-
Telefoon
9423
J. TH. VAN REIJSEN, Delft
van: ARDENTE acoustische apparaten BELCLERE gehoorapparaten LPE Q U A R T Z kristallen voor zendars en temperatuurregeling R A D I O ELECTRICAL MEASURE radiomeetinstrumenten
Vraagt
onze nieuwe gedrukte prijscourant
Choorstraat 16, Telefoon 2678, Telegram-adres
TBR
Weet dat een echte MU-PHONE.niet meer kost dan een namaak-microfoon L
Van buiten gezien is de inferieure microfoon soms nog indrukwekkender dan het kwaliteitstype - tenslotte moet iets toch de attractie vormen I Maar de expert, d e man die zich geen knollen voor citroenen laat verkoopen, weet al te goed dat een nikkel randje luttele c e n t e n kost, met kwaliteit daarentegen h e r s e n s e n v a k k e n n i s gemoeid zijn. Als U dan ook van zins mocht zijn een microw foon aan te schaffen, koop een ,,echte 'n kwaliteitstype waaraan men steeds en altijd weer genoegen beleeft
*
-
Een karaktervolle k r i s t a l microfoon is de MUPHONE M-425, dat werd bewezen i n laboratorium en daarbuiten. Geen wonder dat zij de' keuze werd van serieuze amateurs en vaklieden. Toch kost zij niet duurder dan ' n glimmend, doch qua werking fel teleursteller~dprul. En uiterlijk.... wel oordeel zelf! -
fl. 5 2.50
Catalogus no.
65.034.00
Vraagt v o ~ w b l a d55-83
Bfjbehoorende Standaards Tafelmodel voortreffelijk uitgebalanceerd icrofoon door omstooten !
,.e
gegoten voet, dus
.L,,m .,,=
van
:evige en trillingsvrije opbouw. Afwerking i n fraaie kristallak en verchroomd koper. oogte 20 cm, diametervoet 13 cm, Cat. no. 65.035.00, fl. 10.60. Cat. no. 65.036.00,11.9.-
'loerstandaard verstelbaar studiomodel i n prima verchroomd-koperen uitvoering en met a f e e m b a r e gekristallaktevoet. Nippel voor instelling, geen uitstekende schroef I Hoogte regelbaar van
30 tot 170 cm. Stevige stand, degelijke en trillingsvrije opbouw. Cat. no. 65.033.00, fl. 42.50.
1
VERON Het VERONVerkoopbureau biedt aan:
$<
,,Veronn-sluitzegels. I-Iet ,,VeronW-enibleei~iis als sluitzegel in de afmeting van 30 X 15 mm (over de hoeken) uitgelronien, aan de achterzijde gcgoiild en in blauw en wit gedrukt. ~ o stuks o à f 0.75 franco huis
$<
Schema-papier. Daar het voor zendaninteurs verplicht is, bij de Radio-ContrôleDienst van de zendinstallatie sehcma's in te dienen en deze bij iedere belangrijke wijziging opnicuw t e sturen, heeft de V.E.R.O.N. in overleg met de R.C.D. schema niillimeter papier laten drukken. 10 vel à f 0.75 franco huis
$<
Briefpapier. Het is tot onzen spijt nog niet mogelijk, oin onmiddellijk alle bestellingen dircct uit te latcn voeren, door overbelasting van den drukker. - Vensterenveloppen zijn momrnteel iiiet voorradig, waardoor ineii genoegen inct pewone enveloppen moet nemen.
Bestellen door middel van storting op giro $34290ten name van M. Thissen, Steegstraat 64 (Arcen (L.), of per postwissel. Verzendkosten zijn voor rekening van dcn besteller.
Vereeniging voor Experimenteel Radio Onderzoek in Nederland
* D e V E R O N is een niet-commercieele vereeniging, welke plaats biedt a a n een ieder, die belangstelling heeftvoor d e technische zijde der , electronen-wetenschap. Zij heeft t o t doel: D e leden behulpzaam t e zijn bij h e t experimenteel radio-onderzoek e n leiding t e g,even bij d e beoefening v a n h e t radio-amateurisme. D e V E R O N werd o p 2f-October 1 9 4 5 opgericht t e Hilversum. I n h a a r werden opgenomen radioamateurvereenigingen: d e drie o u d e N.V.V.R., N.V.I.R. e n V.U.K.A. D e V E R O N is d e vereeniging v a n alle radioa m a t e u r s e n radio- e n service-technici. &c~:c.z is h e t officieele orgaan der vereeniging. H e t verschijnt maandelijks e n zorgt voor technische voorlichting o p alle gebieden d e r electronentechnieli, zooals: radio, televisie, versterlcei-bou~v, eigen grarn.platen opname, serviceproblemen, enz. Ook d e kortegolf zend- e n ontvangainateurs zullen er alles i n vinden, w a t h u n liefhebberij aantrekkelijk m a a k t . D e contributie, m e t inbegrip v a n ,,Electson" e n de bijdrage a a n d e plaatselijke afdeeling bedraagt f 10.- per jaar. A b o n n e ~ ~ i e n t :e n f Ir),-- per jaar. Afcleeliiigen i n alle groote plaatsen.
UIT D E N I N H O U D :
3
$& '
U
STUDEER TECHNIEK THUIS
PBNA
-
wE2lwBO;M
HET NEDERL 1ECHNICUM Dir.: E J Rotshuizen & F. Wind
Leidt volgens de schriftelijke methode o p voor:
O-TECHNICUS en
' RADIO-MONTEUR
Pag.
Amateurisme en Vakmanschap
......
227
Een korte-golf-ontvanger inet RV12P2000 .................... 228 Vervaardiging van kleine Spoelen
....
231
TelefunkenSuper330/331 WL(K)
....
232
.............. ..........
235
....................
237
................
24.3
..................
247
Eiercn van Columbus
De Tritet-ICristal-oscillator Traffic-nieuws..
Afdeelingsberichten Van de H.B.-tafel
234
Wie helpt mij ..................... 24,9
\ m'/~edaclie-tornm.:
STREVELSWEG 99 b
. ROTTERDAk!
J!
Amateurisme e n Vakmanscliap H ET is van groot belang, wannccr bij deuitwerking van dc doelstellingen van de V.E.R.O.N., nl. het bevorderen van de beoefening van de radiotechniek in ons land, de vraag eens onder oogen t c zicn, welke plaats de radio-aiiiateurs inncmen, benevens enkele andere vragen, die daarmede i11 nauw vcrband staan. Ik doel daarbij in het bijzonder op de vraag, of het radio-amateurisme zin en ,hteelreiiis heeft en dus levensvatbaarheid. Wanneer wij een diiidrlijk antwoord op deze vragen kunnen geven, zal het ons geiriakkelijker vallen allerlei iiieeningsvcrschillen, die in den regcl slechts piinten van r)ndergescliikt belang betreffen, te overbruggen. Bij de beantwoording van dc vraag, wariron1 wij radio-amateurs zijn, zou iiien zeer clicpzinnigc psychologische verhandelingen kiinneii houden. Rijvoorbeeld dat een menscli in zijn liefhebbcrij aan iiiemaiid anders dan aan zichzelf verantwoordiiig schuldig is en dus volstrekt oiibcpcrkt, als alleenhcerscher, kan optreden. Hoe interessant dergclijlrc studies ook riiogeii zijn, voor het oogcnblik zouden ze eerder van liet doel dan er naar toe leiden. Laten wc daaroiil kort zijn en ecnvoudig antwoordrn: wij beoefenen de radiotechniek uit liefhebberij, teneinde onze werkzaine geest te ontspannen en daardoor de inwrlijke rust te vinden, die we aoo harcl noodig hebbcn om het levrn niet al zijn eischen en zorgen aan t e kiinnen Dit heeft het radio-aniateuristiic genieen met allc sport en spel: de verkwikkende rust iia het overwonnen hebben van vrijwillig op ons genomen problemen en taken. Ons radio-aniateurisine beteekeiit dus, dat \vr uit eigen vrije wil ons ten doel stellen een prohleciii op te lossen oni eens de vreugde van (Ie ovcrwiiiiiiiig te beleven, wanneer hct is opgelost. Hicruit 1-olgt onmiddellijk, dat iedereen, dic zich hoe dan ooli, hetzij uit liefhebberij, hetzij professioncel ilici de radio bezig houdt, in meer of inindcrc iilnte een amateur is. Want ook zijn vak kan iemands liefhebberij zijn en gelukkig is diegene te prijzen, wiens vali ook zijn liefhebberij is. Maar waarom bestaat er dan de neiging om het radio-amateurisme tegenover het vakmanschap of tegenover de radiowetenschap te stellen ? E n heeft
dczr ondcrsclieiding werkelijk wel eenige beteekenis ? De laatste vraag stcllcn, beteekent reeds, ze bevestigcnd te bcantwoordeii. Er is verschil tusschen aiiintciiristisch en wetenschappelijk werken, een groot verschil ook. Maar betcekcnt dit dan weer niet, dat lict radio-amateurisme ten opzichte van het wctenscliappelijke werlrenmoetworden veroordeeld ? Geenszins. Want de amateurs hebben vaak dingen oiltdckt, die aan cle wetenschap en de wijzen verborgen zijn gebleven, of om hct niin of Ineer paradoxaal t c zcggrn: dc ciiiinteurs hebben vaak feiten. van betcrkcnisoiitdckt, die ze niet zouden hcbben kunnen vinden, wanncer ze ingewijden waren geweest. I k behoef hier slechts t e verwijzen naar het la~i.gzan~erhai~cl klassick geworden voorbeeld van het gel>riiikvan de amateurgolven in den tijd, toen de officieelc wctenscliap van meening was, dat op de kortc go11 geen afstanden van eenige beteckenis zoiiclen kunnen worden overbrugd. Hoe anders is dat uitgeltoinen ! Ei1 wie hebben dat gcbird ontsloten ? De aiiiateurs. Hoc is dat t e vcrlrlaren? Dit is epi1 gevolg van het feit, dat clke wetenschap een systccm van gcordende kennis is. E n ellr systeein is gelcenriierkt door bandei1 en bindingen, waardoor dc vrijheid wordt beperlrt en liet vrije zmrrvcn van den geest wordt beleininerd. Als aiiiateur behocaft men zich 5-an die bindingen door ?cn systeem van wetenschap niets aan t e trelrlrrn en wordt men bij zijn gedachten en ontwerpen niet gehinderd door vooroordeelen, die den man van wetenschap min of mcer gevangen hoiitlcii. T>aaroiil k a n (let wel, ik zeg niet: zal) de ~iii:itciii-soms veel meer bereiken dan dc man van Iici rak. Ik heb ecns crgens een spreukje gelezen, waarin deze mogelijkheid zeer sclierp in liet licht werd gesteld, nl. d i t : ,,A wisc man said, i t couldn't be donc, bnt a fool, wlio diclii't know this, did it". Daaroin mag ook geen enkcle wetenschap principieel het aniateurisme op haar gebied afwijzen. Want haast op clk tcrrpin vindt men amateurs, die van bepaalde vcrschijnselen en feiten een kennis hebben, die veel grootcr is dn11 die van den vakman. Hieriii ligt de rechtvaardiging van het amateurisme, Vervolg o p pag. 236
Een korte-golf-ontvange met RVI 2 P2000 C . Bontekoe, NL-105, Het G ~ o o t ePlein 3, Weesp
WI~
allen zijn natuiirlijk grootc bcxvorideraars van ingewikkelde super's niet een flink aaiitnl pitten en voorzien van alle inogclijkc accoiiiod~itic. . . hlaar lielaas . . . de tijd is er niet naar! Spiilleii zijn ?r niet veel en wat er is, is schrecuwcnd duur. En die porte~iionnaie. . . ja die spreekt toe11 bij de ,iiiccsteii van ons een belangrijk woordje iiiee. En toch moeten wc bcginiien ! Daarom heb ik bij elkaar gescliraal>twat ik iiirinr te pakken kon krijgen en heb gebouwd. . . een I-V-z! De eenige lan~pen,die ik daarvoor geschikt O'S cc11 eindkon bemachtigen, waren R V I ~ P ~ O Oen lamp van het type LVr. Niettegenstaande het feit, dat niet ellrecn deze pitjes zal hebben, ineen ik toch, dat er belangstelliiig is voor mijn ,,product u , telileer-daar dit iiu eens geen schrijftafelproject is, docli een werkelijk uitgevoerde constructie. En om dan maar met de slotconclusie te beginnen : ik ben zeer tevreden (en dat is niet gauw). De fouten en eigenaardigheden die nie bij de proefnlontage waren gebleken, konden bij de definitieve bouw gcheel worden weggewerkt en op soiiiiiiige punten kon nog door een gunstiger opzet betere iiiontagc worden verkregen.
r
Buizen Voor de eerste drie lampeii werd gebruilr geillaakt van de inmiddels in onze kringen reeds bekend .'cworden KVIZP~OOO. Hierover kan ik betreklregjk kort zijn, aangezien in ,,ElectronWNo. 2, pag. 44, reeds ineer over deze buis is verteld. Lampvoeten werden niet gebruikt. De aansluitdraden zijn direct aan de nokjes van de laiiip gesoldeerd. Wanneer dit een beetje zorgvuldig gebeurt (vooral niet een bout met een dikke punt gebruiken !) dan gaat dit heel vlot. Voor de eindlamp, type LVI, geldt het volgeiide. Dit is een pentode welke werkt bij Va = 2 2 0 volt, ia = 20 mA, Vp, = 200 volt, ig, = 2,5 niA, Vgl = -2,5 volt, VF = 12,6 volt.
I-Iiervoor wordt een normale sleutelbuislampvoet gebruikt waarvan de bovenzijde van het isolatiemateriaal ongeveer 2 min wordt weggevijld. Het slot van het voetje wordt zorgvuldig met een puntig vijltie passend geinaakt voor de afwijkende vergrendelingsconstructie var, de zoeknok. De aansluitingen zijn in nevenstaande figuur weergegeven. De katho- f de staat rcclit tegenover tie nok van de sleutel. Volgens inijn gegevens zou deze pit speciaal zijn ontworpen voor z.g. video-versterkers, zoodat we dus geruit kunnen aannenien. dat-ie in een ~ . ~ . ~ . - o n t v a i zich i ~ e reen beetje gegeneerd gevoelt. De gloeistroom van de LVI (bij een VF van 1 2 , U Volt) bedraagt ongeveer o , ampere. ~ Stuklijst bij figuur r C,, C, C, Cq Cg CG C, Cs Cg C,, Cll ClC13 Cid>
GIG H.sp. Spl Sp2
= 2 X 140 p F = o , /AF ~
=
0,I /AF 15 P F 150 50 P F O,I /4F 10.000 p F z5 /4F ro.ooo p F 25 /4F
= =
8 /AF
=
o,I /AF
= = = = = = = =
3 /AF
= h.f. smoorspoel = 1.f. smoorspocl = 1.f. smoorspoel
R1 =
r.ooo ohm r megohm = 0,i5 megohm Rq = 30.000 ohm R5 = 1.500 ohm RG = 50.000 ohm R. = 1.000 ohm R, = 150 ohm Rg = 200 ohm Rio = 50.000 obm Rll = 50.000 ohm R12 = r5o.000 ohm R13= 25.000 ohm R14= 0,s megohm Gloeidraadleidingen van in elkaar gedraaid gummisnoer en ontkoppeld met ro.ooo p F tegen aarde.
R, R,
=
Spoelen In mijn bezit waren de originccle Eddystone-spoelen, met 4 en 6 pcniien, waarmede een golfbereik van 8-94 in zou inoeten kunnen worden verkregen. In de h.f.-kring wcrclen de 4-pen's gebruikt, terwijl de 6-pen's in de detectorkring thuis behooren. Voor diegenen, welke deze spoelen niet hebben of niet kennen, volgt hier een spoelentabel, gebaseerd op de gegevens van Eddystone. De in de tabel gegeven spoelaanduidingen treft u weer aan in het schema, fig. I . De spoelvormen hebben een diameter van 40 min, over de ribben gemeten, en cen maximum-wikkelhoogte van 60 mm en zijn van verliesvrij matcriaal, het z.g. Dlg, een fb keramisch of steatit product vermoedelijk.
Afstemming De afstemcondensator (C,, C,) is een Hainmarlund van 2 X 140 PF. Op de secundaire condensator C, is een bandspreidcondensator van 15 p F aangebracht, eveneens fabrikaat Hammarlund. Op de primaire is dit niet geschied, daar ik hiervoor geen condensator ter beschikking had. In de practijk levert dit gelukkig geen bezwaren op. Met een triminertje is voordien geprobeerd of het zonder bandspreiding op C, óók ging en dit bleek inderdaad het geval t c zijn.
Constructie
ILFLAMP
.Z Thans volgen enkele constructieve Fig. 2 - hlaten en opstelling (chassishcogteis 60 mm). bijzonderheden. Overigens spreekt ook de stuklijst bij fig. I duidelijke taal frontplaat is met hoeksteunen op het chassis beHet geheele toestel is op een zwaar, aluminium chassis van 2% mm dik materiaal gemonteerd. V a n vestigd, terwijl de terugk., de potentiometers en dit chassis z q n de zijkanten a a n elkaar gelrrscht. De de aansluitbussen zoowel door de voorzijde van het chassis als door de frontplaat zijn aangebracht. Chassis en frontplaat zitten dus muurvast! Golfbereik Op 20 m is het toestel zoo stabiel, dat een cwL1 station niet in frequentie verschuift als het toestel aangepakt wordt en rustig onder de ontvangst forsch hcen ei1 weer bewogen wordt ! 12-26 m P, d De afmetingen van de frontplaat zijn 30 X I 9 cm, 22-47 m die van het chassis z8 X zo x 6 cm. In fig. 2 zijn 41-94 m inéér maten aangegeven. dit voor degenen die eenzelfde opstelling zouden willen aanhouden. Aan de ondcrzijde van het chassis is zelfs nog een l afscherinplaat aangebracht. Overigens is ook aan wind. wind' verdere afscherming zorgvuldig de hand geliouden, ----* zoncler dat deze nii eirect overdreven kan worden 3 genoemd. De eenigste afgeschermde leidingen welke g 9 12-26 m 3 3 met afgeschermde leiding van groote diameter en maa 41/s met kleine draaddiameter werden uitgevoerd zijn: I . Van plaat H.F.-lamp naar spoel L, (lengte hier9lls 1 1 1 1 van 6 cm).
I
1
1
1
Van plaat det.lamp naar terugkoppelspoel (totaal 5 Y2 3. De topaansluitiiige~ider roosters, totaal 3 3,5 6 cm. Het geheele toestel is verder geiiioiitcci-d liiet speciaal, verzilverd, montagedraad van 1,2 iiiiii, voor zoover noodig voorzien van verliesvrij isolatiesok (dat trolituulachtige spul; het smelt zoo lieerlijli, wanneer je er iiiet de bout t e dicht bij koiiit). Voor liet soldeeren werd hars gcbruikt. Vooral bij het solcleeren aan dc lampnokjes is dit belangrijk. Deze lanipnokjes werden na liet soldeercii schoongemaakt met een kwastje iiiet brandspii-itns. De roosters zijn voorzien van deugdc.lijkc, z.g. hexodekoppen van aluminiuiii. Deze koppen zijn weliswaar ongeveer 10 jaar oud, docli zeer bruikbaar. Ze hebben een doorsnede, onderaan, van 42 iiiiii, bovenaan van 30 iiiin. De lioogte ?rvan is 24 iiiiii ; de roosteraansluiting zit hierin geïsolcerd op eeii plaatje góéd pertinax. Roosteraansluiti~iggescliiedt door een gat in de kop met behulp vaii een afseschermd kabeltje. De RVP-pitten zijn door gatcii in het chassis gestoken, inet de roosters boven liet chassis uit, op halve hoogte van de buislciigte. De kop klemt dus op de roosteraansluiting iiiaai- i.ust zelf niet de onderzijdc op hct chassis. De roostercondensator is eveneens binnen deze kop aangcbracht, evenals liet roosterlck. Iliervoor xvcrclen tlie miniatuur conde~isatortjesen lekwcersta~idjcsvan Philips gebruikt inet afmetingen 4 x S iiiiii! Aan de onderzijde van het chassis zijn de pitten elk niet een stripje van 2 ciii lang ei1 I cm brcctl gemonteerd. (111 de pit zit een nioertjt: o ; iiiiii). De terugkoppelcondensator is 150 p F en staat in op plm. 25 p F capaciteit. Dc hier toegcpastc mijzc van terugkoppcliiig is heel soepel en levert gceii hiiiderlijke versteniiiiing op. Denk o111 de juiste aansluitiiig van de uiteinden \-an L,. Indien verkeerd, dan deze oniwisseleil. Tcrugkopl>elrn met scherrnroosterwecrstand detector bij liet afzoeken van de baiicl! Om zoo niiii mogelijk kans op irequenticvariatic te hebben, is trouwens alles zoo solicle iiiogelijk uitgevoerd, gepaard aan een juiste afsclicrining. Over 2.
+
+
AclJci.uanzicht. De op de foto zichtbare draaicoiidrnsator is dc condensator voor de bandspreiding ( C 5 ) . De tweevoudige afstemcoiidensator is verborgen achter de afsrlieriiibiis.
Ond~ra~t~iziclit. I. H.F.-lanip (iic bcugcltfe, waarop de lamp is geiiioiiteercli. 2. Pot.nicter R,, voor de scherniroostersparuiing H.F. lamp. 3. I
dit laatste is reeds iets gezegd. Hier kan nog aan toegcvocgd worii.cn, dat ook de spoelen in afschermbussen werdcil geplaatst. Hiervoor werden de spoelI~ussenvan
Vervaardiging van
lcleine Spoelen BI^
amateurs die zelf afgestemde kringcn willen vervaardigen, doet zich de behocfte voelen, om op eenvoudige wijze de noodige gegevens te verkrijgen en de spoelen t e inaken welke liiervoor noodig zijn. Hiervoor bcstaan verschillende methodcs, waarbij men in 't algemeen voor de laatste stap, de bepaling van het aantal windingen, gebruik maakt vail empirisch vastgestelde gegevens, door onderzoelrers ontdekt. Alvorens men echter tot deze laatste stap kan komen, zal eerst de zelfinductie van de spoel, die men voor het bepaalde doel noodig hreft, berekend dienen te worden. Hiervoor moeten bekend zijn : a. de kortste golf. - . waarvoor de spoel nioet dienen (A) .. b. de waarde van de afstemcapaciteit (C,) ; c. de bedradirigs-capacitcit en de eigen capaciteit van de spoel (C,), deze zullen in 't algeineen geschat inoeten worden; d. de bedradingszclfinductie (L,). Wanneer de montage oordeelkundig uitgevoerd wordt cn de golflengte niet lager ligt dan 20 m, kan deze verwaarloosd worden. Voor de berekening van de waarde der zelfinductie van de spoel(L) maakt men graag gebruik van de formule 1 1885 f=waarvan de herkomst hier niet vcel ter zake doet. De capaciteit (C) is samengesteld uit C, en C, cii wordt uitgedrukt in micro Farads. De zelfinductie (L) is samengesteld uit de spoelzelfinductie (L,) en de bedradiiigs zclfiilductie (L,), en wordt uitgedrukt in micro Hcnrie's. Uit A = 1885 f=volgt A2 = 1885~CL of 12 . L =1885, C. Aan de hand van een voorbeeld zullen we de zelfinductie- van een practisch voorkomende spoel berekenen. Voorbeeld I : Men wil een afgestenide kring iiialren voor een golflengte van miniinaal 40 m en hccft tcr beschikking een afstenicondeiisator welke ingcdraaid een capaciteit heeft vaii 200 PF. De bedrading-capaciteit en de eigen capaciteit van cle spoel schatten we op 20 p F (C,). ingedraaid, De coiideiisatorgebruikenwe voori~O/~ zoodat we nog een kleine tolerantie naar beneden (kortcrc golf) hebbcn. De capaciteit van deze coiidensator is dan 20 p F (C,). Totaal is in de kring dus werkzaam C, C, = C = 20 20 = 40 p F = 40 X 10-6 iiiicro F.
-
- - ~
+
+
Ingevuld in de formule L = -vindt inen 1885, C
Wanneer we de waarde van de zelfinductie gevonden hebben rest ons nog het aantal windingen t e bepalen. In 't algemeen zal nien de beschikking hebben over een bepaald spoellichaam, terwijl de t e bewikkelen lengte van dit lichaam bekend is. Oiii nu tot hct aantal windingen te komen kunnen we gebruik maken van bijgaande kronime welke overgenollien werd uit 'I'he Radio Handbook van Jones. De gang van zaken wordt niet een voorbeeld taegelicht. Voorbeeld 2. Blen heeft de beschikking over een spoellichaam met een diaiiietcr D van z cm dat we willen bewikkelen over een lengte van 4 cm. Lengte Dianieter
--=A=
2. 2
Op dc horizontale as wordt nu het getal 2 opgezocht; hieruit wordt een vcrticale lijn omhoog getrokken: vanaf het punt waar deze lijn de kromme snijdt wordt een lijn evenwijdig aan de horizontale as gctrokken. in ons geval 0,004. Dit is de constante F. Wanneer wc nu dc spoel uit het eerste voorbeeld ncmen vind cn we deze F.D.
0,004
x
z
=
37 W.
Hct is nu zaak dc draaddikte zoo te kiezen, dat inen inderdaad inet 37 windingen de 4 cm vol wikkelt; koriit mei1 lengte t e kort dan zal dunner draad genoriien niocteil worden. Houdt inen ruimte over, zoodat men de spoel niet zoo stevig kan niaken als mrn wcnsclit, dan neemt inen in dc foriilulc de lengtefactor iets iiiiiider en inaakt de berekcniiig nog eens. Opgcinerkt nioet nog worden, dat, wanneer men de windingen iets ilicliter naar elkaar schuift, de zelfinductie van dc spoel grootrr wordt, tcrwijl bij het uit elkaar schuiven het tcgcnovergestelde bereikt wordt. Hicriiiede liceft iiicn dus hct ,,wegtrininienw van cle bcdradings zelf-inductie min of nieer in de hand. Tot besluit iiioct nog vermeld worden, dat bovenaangegeven mcthode allecn bruikbaar is voor Cénlaags spoelen. Iiiiincrs de fabricage van middengolf-spoeltil enz. ligt niet direct op hct terrein van de amateurs. A. V A N DER GRIJPT, Naarden
wecr voor 100% in orde t e maken, men dit kan bescliouwen als zijn meesterstuk. Wij zullen ons echter niet laten afschrikken en dus: aan dc slag! Om t e beginnen zullen wij eerst enkelr piinten in het algrilieen bekijken en trachten iia t e gaan, waaraan het apparaat zijn slechte naani lieeft verdiend. I . Scliciiia van de schakeling. 2 . Rlechanisclie uitvoering cn rlcctrische gebreken.
Schema
D e ?zncl~t?uer~,ie va72 dc sevuice 17ze?zscke)z (H. H. \Velling, PAoWL)
H ET is de bedoeling in deze bijdr~igecrnige practijkervaringen te geven ointrent dit, iii servicekringen misschien wel het iueest bcruclitc, tocsteltype van Telefunken. 111 de jaren, voorafgaande aan de bezetting, kwam in de practijk reparatic aan dit apparaat niet veel meer voor, daar het incestal de mocite niet loonde oin er veel tijd en iiiateriaal aan t e besteden. Gezien cchter de huidige scliaarschte aan bruikbare radio-apparaten lijkt lict wc1 vcrantwoord van de defecte apparaten, wellie ter reparatic den service-iiian worden voorgezct, tc iiialcen wat cr van t e iiiaken valt. Nu is mijn persoonlijke ineening, dat dit apparaat, ondanks de slechte reputatie welke het geniet (zelfs in inoffenland), technisch gezien toch interessant is. Gewoonlijlc valt er aan dit apparaat zooveel op te knappen en koiiit incn zoovcel interessante coiiiplicaties tegeii dat, wanneer het den service-man gelukt een afgetalielde 330 WL(I<)
De Telefunken Super
Cg = 1000 p F
3%
C4 = 340 PF f 3% c g 4 1 1 = C7 = C13 = ongev.
IOO
pF
Alle uitgevoerd in mica mct zilverbcspiiiting, op waarde gebracht door de ,,scliraapmethodc" Cg = CIO = C15 = RI = Rz =
ongeveer zo p F 1000 PF, koker teniglioppelcondensator 7 kohin 30 k ohm
Bij het type 330 WL, a1léi.n gebruikt voor de omroepbanden m.g. en l.g. is de superhet-schakeling toegcpast cn wel van de gedaante V-V-I niet hooge m.f. en I signaalkring. Het type 330 WLK (331 WL10 heeft een toegevoegd l ~ g bereik, . waarbij de cerste buis nict incedoet en waarbij de schakeling rcchtuit is, dus: o-V-I. De eerste detector, een norriiale h.f. tetrode RENS 1264, werkt als generator voor de hulpfrequcntic, als niengbuis en tevens als eenige m.f. versterker. Een aparte m.f. versterkerbuis komt dus niet voor. Op deze buis volgt direct de tweede detector, eveneens een RENS 1264, welke teruggekoppeld is op de m.f. transformator. De plaatkring van de eerste buis komt zoowel i11 de 11i.f. transforniator als in dc gcncrator voor. Vergelijk (overeenkomst en verschil) met de Philips ontvangers-type 529 U enz. De bijzonderheid van de m.f. versterke is, dat er voor de twee oniroepbanden een verschillende m.f. wordt gebruikt en wel bij het type 330 T'VL(Ii) voor de m.g. 232 k H z en voor de lagzge golf 500 kHz. Bij het latere type 331 T.T'L(Ii) voor het m.g. bereik 3I3,5 kHz en voor l.g. 490 kHz. De m.f. 232 kHz is bij het latere type verlaten omdat deze frequentie bezet wordt door het
/i t
,,super"-station Radio Luxciiiburg, 't geen t o t Iiinderlijke fluitpartijen aanleicling gaf. (,,Spcrfiltcr" in het zwarte doosje liet\ïrlli soiiis wordt aangetroffcii op de aclitcrwand vaii het toestel, liiet steklierpciinen in de antenne-aarde aansliiiting). Deze oiiischakcling van de ii1.f. blijkt i n de practijk voor mcxnig service-iiian een striiikclblok, iiiaar is priiicipieel niet zoo moeilijk t e liegrijpen. We kuniieii iiiinicis L~ijceii super het oiitvarigL~ereikwijzigen door bij een v:iste ii1.f. de liiilpfrcqucntie t c veranderen, iiiaar curiieens door bij een vaste generator-frequentie tle ii1.f. t e varicci-en. Ieder, die in de bczettiiigstijd wel eens een voorzetapparaatje niet vaste geileratorfrcqiicntic voor cle k.g. (40-50 in !) aan een oiiiroeporitvanger heeft gc1,ondrn. weet d i t uit ervaring. Welnii bij dit apparaat is niet alleen de generatorfrequcntic varinbel maar wordt ook nog d e m.f. oiiigescliakcld. \Vat de opzet is geweest wclkc Iciddc t o t deze scliakelirig is iiïij niet geheel bekend. Bij het type 330 \\'L(K) -LIC. staat het voordeel d a t voor de beide goli1,ereilieri dezelfde ge??erGtoi,spoel kan worden gebruikt cii alleen voor de l.g. een vaste condensator behoeft t e worden gescliakcld, parallel aan de scctic van de variabele condensator van den geiieratorkring (C+ fig. I ),. Bij het type 331 W L ( K ) worden echter wel verschillende generatorkringen gebriiikt voor clc beide onirocpbanden. Vernioedclijlr is de reclen t o t het kiezeii van een andere n1.i. voor de l.g. : de iiiogclijliheid d a t de gebruikte generatorschakeling (waarin d r R E N S 1264 toch a1 niet erg spontaan gciiri-ccrt) in het l.g. bereik L>ijren lagere i1i.f. ongunstig zou werken, bijv. tengevolge van t e zwakke kopprliiig der kringen. Wij zullen niet verder zoeken naar de iiiogelijke voordeelen van dc schakeling en alleen wijzen op liet nadeel (iiiechanisch) van dc extra schcilrelcontacten welke dc mctliode nieebrengt (natlcrc besprc. king volgt onder l).Wel houd ik iiiij annl>evolenvoor aanwijzingen oiiitrent het principieele voorclt.<,l. De eerste detector heeft, gczicii lict geringe aantal beschikbare clcctrodcn een zware fuiictic. Op lict stuurrooster koiiit de signaalfrequentie terwijl lietboveridieil gekoppeld is iiiet cle geiierrttorkting (Co fig. I ) . Aangezien het scherriirooster op 1i.f. aartl. potentiaal gehouden is en het stuurrooster niet direct iiieewerkt aan de generatorsclialrcling, nioest teruggekoppeld wordeii i n de katliopcs d i t zwakke punt is geliaiidhaafd, is voor inij onbegrijpclij Ir. Be plaatspanriirig worilt via R ? toegcvorr
1.3. Dit punt is cloor\-crl>ontleiiiiict lict oiteinde van
1-2, w,iar iiicri ook CICprlddingcoiidensritor C j vindt. I.ht piint is cliis üoli 11.f. ,,hot", terwijl L', C j . CI en C2 ceri lioogc spaiiniiig \-oeren ( f 2 7 3 \mlt l). I n de I~;itlioclclciiliiigis n& de spocl L I een meerstaiitl (111) v;iii; Ir0 iiict oiitlroppelcondensator CIO opgeiioiiicn cii \vel O/-ii~zeizde crfscI~er??iRnpvniz tle ,<~eiiei,rrfurspr~rl. Uezc \i-ccrstand zal nog t e r spralre lroiiien. Dit over liet sclienin iii liet rilgciiieeii. Enkele zwaltkc piiiitrii liel>bcn \TI- reeds ontnioct. Aangenoiiieri d a t tle opzet bij liet ontwerp van dit apparaat is glxvctTsttiict een iiiiniiiiuiii atin beschikbare buizen cri1 sul>crliett e iiialrcn, die beter zoii zijn dan de toen gebruiliclijlte 3 biiizt-n - rechte - ent\-:ingers van ilt: geilaaiitc I -V- I , is iiieii, wat de selectix-iteit betreft, iiidrrclaad gcslrragd. (Tivortit o e r z ~ o l ~ t f )
T'er'rrvolg : Eriz k o r t e - g o l j - o n t v a ~ i ~ e r sclir~lreld,clnar hierdoor een oiigevrcr twee iiiaal grootere roostt,rruiiiite rtlrkregcii wui-dt. Hrt \-ciliiiiie is z60 goed, d a t zelfs op 28 MHz soiiis trriiggcrcgcld iiioet \\.orden. Ue ontvangst o p tie oiiiro'pb>intlen +c), +o, 31, 2 j, 20, 16 en 13 iii is gocd liarcl, zoodat deze o n t ~ ~ a n g cinderdaad r wat belooft voor p;ir":it. AIeii lette o p ile speciale aarddraad cloor liet l-ieele toestel. (;roepsgewijze zc,ordeiz nlle Ir riiigr i i (lirarot, getzcr?*ci! pr.. i.t.. ~i s .~ lwordt i iiieestol op koptelefoon geliiisterd. iiict roliiiiicregelaar linlf «peri! De achtergrond is lirc*lrustig cii ik prefercri- daii liel-er dit, iiiet de veel 1;lcincrc selectiviteit, c!.i íle erge onriistigc achtrrgroripclsiiioorspoel grbriiikt werd, oiiidat deze riiiiii pliii. L iiicer voliiiiic grif dan een overïriikoiiistigt~, juist aangepaste l.t. weerstaildsl-ersterlririg.
jYó
Ter inleiding
DE aiililteur is \-ai1 rijkheid.
O L ~ I~I C S ~ ~ C Io1 I 1~1~ zijn
vincling.
TVe zetten onze geijkte frequentieiilctcr op 3660 1ibI.z bijv. cri luisteren naar een hariuonischr iii CIC 5 in oiitv~inger.Zoodra wc er een t e pakken hebben, laten we clc ontvanger op deze frequentie staan, getliirendr liet 1ic.rle proces: Het koint er nu op aan, te weten 01, welke freqiie~iticdc oiitvanger staat, of iii.a.w. tlr liocvrclstc liarnionische van 3660 kHz (de frcqiicntie waar we rail uitgingcri) we in (ie ontv;iiiger hooren. Dat gaan we nu bepalen. draaien tle golfnietCr op ccn Izoc>«erefrequentie tot \\-e weer een hariiioiiisclie in de r x hooren. Lees nii tlc stnncl van cle frequenticincter af. Deze is in ons geval bijv. 390.5 kHz. Deze twee aflezingen (;G60 en 3905 kHz). trekken me van clliaar af. Liit verschil, hier cliis 245, wordt gedeeld o p de hoogste freqiientie 3~105: "45 r 1j.93. of aigerond 16. De oiitvanger stoiid nii afgesteiiid op cle 16e hariilonische vaii tie oorspronkelijke frequentic, dus o p 16 X 3660 == 5S.560 1il-I~. H e t lijkt ingewikkelder dan lict is! ! Xog een voorbeeld : De ontvanger staat o p een 011bekende fl-eq~ientie. De harnionischen welke wij door draaien aan de golfnieter hooren, liebben een groiidfreqiicntie van j. j00 en 3646 resp. De oplossing is als volgt: 3 j joo - 3646 = 146 .?G46 : 146 2 5 (ongeveer) 2; X 3joo = Sj.joo kHz.
Een van de incest \\raarclcvolle tliiigeii is zijii ,,juiikbos", zijn ou11.e-i-oiiiiiieldoos. Speci;i;il in deze tijd van iiiateriaalsclinnrsclite koiiit dit wc1 lircl goctl t o t uiting. Hceft liij iets iioodig, dan \.olgt zeil tiuilr in die doos; diverse, vaii alle iiiogc.lijk~% I-reeiiicle dingen afkoliistige ondcrdcclcn worclcn bclickeii eii een .,brainwal-e", een heltlrr ooscnblik is clan r;i;ik voldoeiide, oin de iiioeilijlrlieid o p te losseii. Ac1itt.i-;if vindt iedereen lict doodsiiiipe1. iiiazr oiii zooiets z?lf t e verzinnen, iiioet je radio-ras bezitten. Veel van zulke eieren van Coliiiiihus zijii in iiiteiisieve radio-knobbels uitgebroed, oiii dan toegepast t e worden door tleii iiitvindcr zelf, ril vcrtlcr vergeten t e worden. Dcze riil~riekdient, oiii die ideeëil aan de vcrgetellicicl t e ontruklren. Alleiiiaal Iicl~bcii we wel het ecn of ander, waar \\-c cigciilijli trotscli op zijn, liet bedacht t e hebben, iiiaar d;it tocli iiiisschien niet belangrijk genoeg is, er een groot artilrrl a a n t e wijden. Welnu, liier is uw k ~ n s ! Breng uw ,,ei van Coluiiibus" onder dc ooccii vaii alle YTedei-landsche aiiiateurs en service-iiien! Opgepast bij Trafo-experimenten! \tTces niet verlegen of baiig, d a t lict tocli wc1 niets »e iiiceste gloeistroomwikkelin~enop trafo's, die zal zijn, iiiaar zendt ze o p ! wc zoo liier en daar op de kop kunnen tikken zijn Radio-mannen (en -vrouwcii) vnii Scdcrlaritl, d i t 2 X 7 volt. E r zijn vele listigc knapen, die zich weten is uw rubriek, gevuld cloor uzelf. Zorg, tint tlie rubriek t c L>eiielpen iiiet twcc van die transformatoren, tenook inderciaad goed geviild wordt. Inzendingen zijn te richten aan : Redactie ,,Elre- eiiide een aantal 6 , j volt's lampen t e voedeii. Eéii van de 4 volt's-trafo-wikkelingen wordt dan (op de tron", of rechtstreeks aan clcn saiiicnstcllcr PA\I;X, jiiiste iiiaiiicr) in serie gezet niet de helft van den E. I
-
.
H O E zit d a t ? D a t is lict orirlerweïp van vcìc gesprekken, wanneer de zenderbouw ter spralre koiiit. -11s eerste artikel in deze serie zullen wij thans iii liet kort ee~iigeconstructieve gegevens verstrekken bctreffende de tritet-kristal-oscillator. Voordeele?~:I . De plaatkring kali op de dul>l>clcfrcquentie van die van het kristal a f g e ~ t ~ i i iwordeii, cl waarbij de output groot is. 2. Bij belastiiigs- en spanningsvariaties is de output-frcqiieiitie zeer stabiel. 3. Het kristal start zeer geiii;ilrlcclijl<. N n d ~ t - I :Een extra-afgesteiiide kring.
Principe Uc rooster-kathodckring werkt niet het scheriiirooster als kristal-oscillator (TRI). De rooster-kathodekring stoot door inidciel van clectronenstootcn tusschen de iiiazen van het scheriiirooster door tle plaatkring aan (evenals bij een ECO). H e t tctrodcgedeelte val1 de schakeling (TET) levert het tweede gedeelte van de naani van deze kristal-oscillator. Wordt een pentode gebruikt, daii hebbrii nre dus eigenlijk een ,,tri-pen", doch deze schakeling nociiien we toch óók ,,tritetn- we hebben al gt'nocg naiiien t e onthouden . . .
Schakelingen
Uc sc1i;ilct~lingenA en B zijn gclijlim:iarclig, lgc:iisliet iiiciiwc ,,Radio-Hnnclbook" is sclia1;i~liiig C a a n t e l~cvelen.Ue roosterlck is hier ver\-angcii cloor ccii kortcgolf-siiioorspoeltje, waarbij de 1~iistiilsti-ooiii . .' . t o t ongeveer de lieltt verlaagd ~vorclt. ïìlijii l>czwri:ir tegen deze scliakeling is evenwel d i t siiio»rspoeltje. Eeii zelfgeiiiaakt snioorspoeltje geeft nogal ceiis ;i;iilleicliilg t o t onaangcnaiiie verrassingen, terwijl iiioiiicntcrl geen gocdc fabrieks-siiioorspoelen t e koop zijn.' Ijcivenclieii zijii deze in noriiialr tijden toeli ook nog vrij duur. J3ij grootci-e 11ittc.n (de S07 zit zoo'n beetje o p de gi-ens) begint de kristalstrooiii wat groot t e worden. \'vrlaging van de lrristalstrooni wordt iuogelijl; door C; iii fig. U aan t e brengen. De capaciteit van C3 moet zoo laag niogclijk ingesteld worden, nl. zoodanig, d a t liet kristal nog precies start. Deze C3 belioeft niet vanaf de f r o ~ i t l ~ l a bediend at t e xvorden, waiiiiccr steeds iiiet hetzelfde kristal op dezelfde band ~ v o r d gemerkt. t Dit geldt in zoo'n geval trouwens ook voor Cr, daar de instelling niet zeer critisch is. L)c frequentie. waarou de krinr L-CI nf~esteiiid " wordt, is 40 tot j o % kleiner dan de kristalfrequentie. Met de a i i e i ven spoelen zal de goede afsteniming van C I bij ongeveer I j o p F liggen. Rij grbruilr van een S07 kan de plaatspanning verhoogd worden t o t j00 volt bij een max. sclieriiiroosterspanning van 225 k 250 volt, zonder d a t de kristalstrooiii t e hoog wordt. ïìloet de tritet ook wrrken o p de grondfrequentie van het kristal, dan kan iiien deze schakeling zeer eenvoudig in een normale kristal-oscillator veranderen. Wanneer nl. een hoekje van een der draaiende platen van CI wordt onigebogen, zóó d a t deze condensator kortgesloten wordt bij geheel ingedraaide rotor, dan voriiit deze condensator tevens de schakelaar. . . De plaatspoel behoeft d a n alleen iiiaar verwisseld t e worden. R L s t a a t in de stuklijst aangegeven als 10 watt. Dit is de veilige waarde, doch een goede kwaliteit 5-matter gaat ook nog. Deze wordt wel behoorlijk heet, niaar de 10-watters liggen tegenwoordig niet meer voor het grijpen. PAoGI, hTijniegen. Cheerio, 73's froni.
@
CI =
à 250 PF, var.
-
z
Rr 50.000 ohm, I watt R2 voor 6L6 = 400 ohin, 10 watt c2 = 2000 à 6000 PF, mica RZ voor 807 = 500 ohlil, 10 watt C3 = 150 PF, var. HF-sm. = H.E. smoorspoeltje, zie tekst L voor 80 m kristal = 17 windingen op ecn kokertje van 25 mni diam., wikkellengte 20 mni L voor 40 m kristal = 7 windingen op cen kokertje van z5 mm diam., wikkellengte 13 mni Een goede gewopnte is, i n serie met het kristal (x) een rijwicl-achterlichtlampje te plaatsen, als zekering. 200
1 Deze smoorspoeltjes (van uitstekende kwaliteit) kwaiiien i n den Rrd. ,,Electron" loop van de maand Juli aan de inarkt.
VERON Vereeniging v o o r E x p e r i m e n t e e l Radio O n d e r z o e k i n N e d e r l a n d
Hoofdbestuur: M r A. M. E.Th. Engers. PAoYM, V60rz.; Ph.1. Huis. P A o A D , A l g . Secr.; J.Stufkens. PAoJK, Penningm.; H . J.J. B o u n a n , Vice-Voorz.; H . A. de Reiger, P A o A N I , 2eSecr.; j.KielaJr, 2ePenningm.; Ing. J.R o o r d a Jr, L i d ; J. van G e n t , PAnGI, L i d ; L. J.v. d. Toolen, P A o N P , L i d Redactie ELECTRON : W . L. Baumgarten, PAoBB; H . M. E. Linse, P A o U B ; K . v. Petersen, P A o K P ; Ing.]. R o o r d a ] r - A l l e schema's w o r d e n geteekend d o o r P. Jansen, P A o K Q Advertenties w o r d e n v e r z o r g d d o o r A d v e r t e n t i e b u r e a u Linse & v. d. Waal, 's- Gravendijkwal 118, R'dam Verkoopbureau: Steegstraat 64, A r c e n (L.). g i r o 434290 QSL-bureau: Postbus 400, R o t t e r d a m Technische Bibliotheek: Pieter B o t h n r a a t 5, 's-Gravenhage Technische Commissie: Postbus 125, H i l v e r s u m Trafficrnanager: H . B. G o r t z , P A o G N , Rijksstraatweg 6, G l i m m e n (Gr.) Bankiers: N e d e r l . Handel-Mij, Agentschap 's-Gravenhage
Vervolg: Amateurisme en T'nlïnzu7~schap
'
Lijst van afdeelingsecretariaten o f plaatselijke correspondentschappen van de V E R O N
.illijk\wg 2 0 Iloi-ilrcciit: c;. (G. Slol~,L ~ ~ r e i i s v r r z r l ~ r r i ~ i g s14 traat liiiiilliovcri: F. J . Ristcrilig, I<erlialikt-rstraat 3 j c,d,htc . . . 1r1,iiitI:S. . i ~ i l i c ~ ~Si r; ~, 101, , \Varlis (Fr.) 't Goiii: hl. C. hIattci-ri, Plaggr,iin.<$24, Biissuiii Goriliclii,iii: C. o. Yciiiril;. \.isichcrsfllsti-.? o j A, Bcctstei-zwang Hrci-lcii: ,I.C. I'i.iiiickaiiip, I3ccrlcrl>aari 1 9 4 $PU tlclilcr: S. Uii,i-stckrr, Hlociiistraat 13 s-l%crtog(~iil>oscli: j. I>niilf,ri, postbiis ??S Milrcrsiiiii: P. ilr \-Ia;iiii, Steri'claaii 22 i.crii\~arhti-;itcii. , -1011. d r Il'ittstraat .LS ~ o p i l i - \ ; ; ~ i i r ~J. i : 'cl~\ . ~ r ,Hc:sdiiigcri U z j , ~ i i n e i i h1li;isti.iclit: ,l. Iloos, \Villií.lniiiiastraat 3 , Hecr (bij 3laastriclit) 6 I i ~ l c l i ~ i i ~ l ~ i i i i lC. ~ uL. w : Caiiiau. Charlcs Riiiissti-nat I Q . Rocrniond N.O. Vrliin-c: D: ij ttciibo;gaa;t, Parkmeg 107, EP?N. cri Zd. Bcvr1:iiid: H . Ncderveïii, Lcliestraat r $ , Goes Noonlniilr: N. v. cl. Eylcïl, hIarccllisstraat I , Noordwijk binncii Nijiiicgrii: P. J. J. ììiirgers, hlarialaari 32 Oss: 1). r. Hattii~ii,Ilniisstraat 85 I?ottci-eiaili: H. RI. E. Liiisc. 's-~;rnu~iiiliiliii;iI I 18 Scli;igt.ii: J. L. Tii. Grorieiiiaii, Barsingcrwr:. B 10, W i e r i i i g e r ~ ~ a a r d Tilliiirg: JIax IVolff, Spoorlaan G l i r < ~ ~ i t I J. i c :G. RIi>olcrlict, Elfcriiikswcg 1 1 1 , Enschedé \'ci~iili«l. v. d. \\-crf, Ostadrstraat 12
f
speciaal van liet radio-aiiiateiirisii~e,d a t 011s zoo n;i a a n liet liart ligt. nlag van den anderen kant het ratiio-t~iiintcurisiiie de u,etenscliap afwijzen? hlet andcrc woord ei^: is cr onder de a i i i a t ~ u r sgccn plaats \-oor d e n valiiii:iii? I k geloof, d a t liet zeer onverstandig zou zijn oili liicr eenzijdia t e mezeil. \Vanneer de v;rlciiinn, cic bijzondere verdienste van cle aiiiatcui-s crlrciiiiciitle, zii-!i gedrongen voelt 0111 ook aiiiateuristiscli iiict de aiiinteurs t e werken (ei1 zoo zijii er versclicitlene c11 Iniig niet altijd de iiiinsteii !j, dan iiiag Irciii tlaariii geen beleiiiincring iii deli mcg worclcn gclrgtl. Vaak zal iiiccr cn wat vaker aiiiateur inocht zijn, niaar ook liun wijze van werken een antlere zijii, iiiziar clc aiiiad a t de aiiiateiir soins w a t iiieer vakiiian mocht zijn. teiirs zullcri iiioeten erkeiinen, d a t cle \~:~liiii:iiiover Daar zoudcn allen iiiede zijn gebaat, oiiidat allen liulpmiddeleii bcscliilrt, die voor veleii vnii (IC aiiinclltaar noodig liebben. teurs ontoe&aiiltelijlt zijn, iilaar daaroiii rolstrclrt Laten me claaroiii ook van harte en niet overtuinict ivaartleloos. »oor die liiilpiiiiclclclen ziet ccii ging het streven van d c V.E.R.O.N.: allen in één xrakiiiaii veel sclicrper, iiiaar . . . het gcziclitsvelcl is x-crccnigingcii PCn vcreeniging voor allen, bevorderen. dienoverecnkoiiistig ook belaiigrijk Irleiiier. llc raltL)nil en all6én dan knnncn wc vcrmachten iets groots iiian ziet tlientcngcvolge soiiis tloor cl? l>ooiiien lict t e bcrcikeii cii wel, waar we rillen naar verlangen: boscli niet iiieer. Dit 1,cliocft cclitcr \-oor (1c.ii :iiiiaeen IAoeiend radiole\~erin ons hei-rijzend Nederland ! tcur geen aniilciciing t e zijii oiii tloor lict boscli (Ie J. ROORDA booiiien n i c t iiieer te zien. Of iuct andcrc ~-iooi-clcn. liet kan tlen niiiateur niiiiiiier t o t scliadc zijn, waiineer liij er af ei1 toe door den vakiiinn eens op worclt Leerling van School Steehouwer gewezen, d a t het boscli, waarin hij vrijclijlt roiicl16 jaar, z o e k t September zwerft, bestaat iiit ccii verzaiiieliiig van crfzontlci-lijke boo~iieii,dic.elkliunplaats, bctccltcnis en functie liebben eii tlaziroiri een afzoiit1i.i-lijlr, gespeci;ilisccr(l onderzoek waard zijn. i n R o t t e r d a m , liefst b i j mede- scholier Daarom heb ik voor tle beoefening van de radioB r i e v e n aan L. Staalberg, K a p e l w e g 68, A m e r s f o o r t techniek, die onze geiiiceiisclinppclil
1
I,
+ R.K. K O S T H U I S
11
I
I
Sr.3la1iager: H. B. Gortz, PAoGhT Ass. Tr. 31. :A. van Scliciidel, PA1J F Ass. Tr. AI. : Jlir P. J . H . Roëll, PAo\VG Alle correspoildciitie t e ricliteii arm: Trafhc Ucp. \-eron, Postbus 12.5, Hilvcrsiiiii.
ORS dienst
OliS 11s. S PAoVT, I>. \'orciiisii, St. 1-itiisliolt 66, \Vi~isclioten. 013s iir. g PAoEX, J . Rleycr, Freclcrik I-leiidriklaan 12, Ocgstgeest. oris lir. 10 P A O I ~ \ \ ~ , \V. J. Alblas, Sclioolstrar~t29, Iirimpen a/d Lelr. ORS iir. I I P A o S G , Batjaiisti-nnt 3.5, Lkii Iinag. 0 1 s 11r. 1 2 , 1).T'eriiieuleii Jr., \7nillaiitlaaii 67, Den Haag.
I-Iierond~r volgt de ecrste lijst vnii Officieele Rapport Stations clie aanwestelcl zijn. I3iniieiikort " :. volgt cc11 tweede lijst. E r zijii nog cnkelc o a c a ~ i t c plaatseii. Als er iiog liaiiis zijn, die aan tle cisclien ~ o l d o c i i ,kiinneii zij zicli opgeveii bij liet Tr. I k p . , Postbus I '5, Hilversuni. ORS n i . I F'AlTF. A. van Scheildel, KainperIoelieplcii~3, Den Haag. ORS nr. 2 PAoGN, H . B. Gortz, Rijlrsstraatweg 6, Gliiiiiiicn, Gr. ORS nr. 5 PAoSS, P. J. Aleertcns, Scheldclrade 14, Teriiciizeii. ORS iir. 4 PXoTP, A. Geesink, Va1ksehe~-cg63, Bariieveld. ORS nr. 5 PAoXYZ, ;\I. C. Alattern, Plaggeweg .z+, I3ussuiii, ORS nr. G PAOJAS, J . A. Siiiit, Woltcrsweg 34, Hengelo. ORS nr. 7 PXoIR, U. A. v. d. Poel Jr., Lutiiiastr. 17111, Aiiisterclaiii Z
Iiiternationalcspelnamen I k F.C.C., tle fliiicrikaaiisclie KCD beeft bezwaar gciiir~alrt tegcii lirt jiebruilteil van cle nanieii \.ixn strclïn cn landcii als spelnaiiicn bij telefonic. De AIIHL hcci't nii een iiicii~ve lijst van spclnaiiien saiiiciigestcld, .clie i n Ailierika reeds i n gebruik genoiiicn is. Dc grbczigdc woorden zijn: :l Atlriiii J Jolin R Robcrt b: Daker I< liiiig S Susan C Cliai-lii: I, Lelvis S Tho~iias 11 l > a ~ i c l RI RIarlTT T!iiioii E Ecl\v\.arcl N Nnncy T. Victor 1; lìrank O Ottu \\' Killiain <; C;eorge l' Peter X X-ralH l~ieiiry Q Qiieell Y Yniing I Itla Z Zebra P.4oG';
Gaat d e 20 even ffjn ! Het is Cén huiltoon van oiidcrcn t o t boveii en je liebt eeii bijl nootlig oiii cc11 giit in d e QRAI t e hakken. H e t oude rccept voor de beste plaats iri de band: ,,&letd e ~ o l l enicp o p de rand", gaat niet iiicer op. De Yanks hebben t%r\vat :~ndci-s op verzonnen. Als je cq gegeven lielit, gaan ze je roepen niet hun VFO een paar kc vriii je af. Erg gciiiakkelijk, want je l ~ t b tnu iiiaar zoo'n 10 kc onder en boveii je eigen freq. t e zoelrcn. Oiiigrkeerd, zorgt, d a t je ecri goede \-F0 liebt, die niet wegtippelt. E n zoo fietsen \ire dan van q I o o naar 1~13ooen lee-en hier en daar c\-cn a a n . . . O? 's-SIorgens vroeg is het fb iiiet \:B's en ZL's volgens WF, die dan nog al eeiis liiistert. 1
qA in Liberia door. QRA Clifi Evans, APO 6 o j PR1 hli;liiii, I i r o . TTSA. Hij is pas twec weken in de luclit en liecft al 2; Iriildcil cJii j cont. gewerlrt. De Russen gcl~rliilrcniiii rils Iaiideiilctter TJA cn rragcr, alleinaal QST, via box SS t c Aloscoii. VAoI
'
laay.Is~\+aq UEA uapaqyC!138oin a1i rri!A qrilpu! sy[r~ :U[? + r p n ~ap u! .2~+1?1111a93.1 3qi 's':-) UI:A aj+sC!~u33 80t1 +!n1s3<1 TOA -1ooqaq una ' + ~ . I o M yylr[aSorii svd +ai1+E[I 'a+q3i?paUai) 2 qsopvu +!p irraq alp ' a l s ~ a aap s! uën +!n uaur t'i61 sn?sri8ri~u! . i q s ~ .rs+nrir~[!~\ a+slaa +3q u%?.\ qazdo ap JÇ!C i uaruauInn1, Ja iI,>uunq J!,\\ ..511"i~4.1.Upuilqs +o+ ,,nag" do os0 86-3 ,>qs.Iaa arL\\ ua ' K E I ~ ~u,ooz I UEA oPu!~nopaq ap iiu SF + E ~ \ \ Tnq h;doy J +3.1~11Of61 u! s.rnrrriir! 'ua~e~\.ra golroo rrap .ioo.\ S ~ > ~ J 3.s . I [raclclar1 's! q[!1a2ouruo ~ ! I I~,!p+v« j z ~ ~ p n o zal[ i t w l a x , i a / , l t ~ f / : l ) l~ ,ídj~?lii c apsaz gal A I I I ? / j117 ~ O Z L'u[!z y[!~aUoui raqsz 1311 ~ L ~ O I I I 1 ~ 1 1 1 ( ~ >f /1 I l U ) S J 0 1 ~ l l l f l / ~- p~l ll f lf l ,~h 3 p 3 N ?/'IJ S l l J J S l l ~ t l l , / U I J / ?l?Ij '~Ic7~~iJti.100.\ S U 0 [I.\\ u ~ 'ua~aaclo.rd~~ii p ua uahtnoq .~iiii+r:~i:ddi:nzuo >[[!I n ; > ~ i :i~ri!Y,ic1 [ u~.> qiioiir .ri:i:in ir,irirr,iq qaru n ?et:I siip -a30111 Ygiaods ooz ua uayqëduvi? p!aiIpua.ili2\7.roo.\ 'u[rz ui:1cI ui:'\ 1)rri:q u.>zaI>do [!.n $0 +v.\\ 'pn\na!uaq ;i70(~.18 +arri yeëz ap Ic-ErriaIIe ~ a + q 3 am a s ~ .UJ++JZ y SI uvr:S sS!s azrro Taru ,\%no+do u[!?sa$ y[!~aiog~al>unn siqsii9ny puys r11 sli~3.1 .S.I.I ir[!z usqns[,>.Srr;_l,>(T i ii.>.i,>o.r.~q J . \ . ) Z I I I \ I o[) an~) <,\,d [!M +ep '~)[!g a+s2ooq 's! y[!la2oruuo uauapal aq?s!pv~d 1110 snp +ar1 +i:1) s ~ ~ J . > ~ I1)111:<1 .Il?l:JtIJiLIirIO3 ' S , , I ~ O 1It>-fi ua +q?s!ala,\ oPu!p~a~aq~oon npaoX nlqxa uaa 201~oo -.IJIIii 317 +J11 'S!~)O<~.I.)A U P ~ S J E u ~ pPU . I ë ~ a x ~a+arrr~[!,\ a)q.raa u,ooz l e p 'p!aqU!p .13.\0 ',()s(^) 38.1,7.\!1> .s011Jd!.I([ dl1 ~~>~511113i\ .IJP.IJL\ -ur:gsuro ap ui:^ u n ~ a Sdei1osunyn.t q3:z u e ~ d111) UV-\ ,,i .ioop g-i s Irii«q arro1 311 'i11'1 i's < c ~' ~ L \ö 3~3 garrr s.rnpue+sJooA ap ua+aoin .ialilsa 11j!llay[!1n2s.~. prro.\i? 3211.1 i ~ x ~ + n i :~~ yd ~ a v,\c):) fi 'iiry r i r < t [ ~ f i s+eëld .I.e~axuan SI" ?uarrraus.\s rIaa >1[!1a4oiu 2rpaods ooz 1i.p 'puvq z ~ O'J ~"a11 y60ua+!a+!.ITQT:-) .[o011 T I J iuq 05' HHG 'HO():) x>(">p>~oorlaU -uaauiaU azrio u%:hs!uazF!l.rnq np . r o o ~uaploM +a0111 -\:TC:) 1 i . i .T,J\I:] ~ ~ 0091-o051 '+.IvI?I~ t ? d(> .(riry rg1 ~ 1 1 3 ~ 2ui:laq a4 ~oo.13u r ? lar1 ~ +ep 'uairroysS n!siilnrron C T H O ) >l[\?:) .iOOl) 1)1(>01132,M393 P.I.1,U lI,7!iltIJ.\O~ ap 707 ur!z ua 'uaoPo~\~a~\o siia!.13s u e ~ d?!p rraqqaq '+iid11! ,l\ c, 7.iiiI IIJ+q.IJA\ SU+S dl)!dg i 111>1 061 lJUE+S uag"s%q irrs+iiu!or oc ~ipualirp CTAI ~ p ~ a s ~ u ~ 9uaplohy l o a 4 unuuriq noz .\L:~Jx.I.~$JILI -re ',\\395] u.7 \;;\O:) -J[!,\ a1asUo!~!p~~+ +ar1s n + s n S n ~uv^ 1Juaqaa.u a7sqi:i:I -.>S OCO-J~IUJ j.11:) of61 '+.rei:~y 9 1 . ' : aprra910 +aq ]v() +$[!.lll~~: ~I;i~1!.5~11C3.1 3+3!3JJq dl) ld.\O lar1 apudlnpa2 s p n o u m sIe JanL\\ ~ ~ a r71p i l jo 'p2ci:.1~ 9U!SJJ:) ,;~)II.>~JJ.$\ Y!pnllo~ uaa do q[!111ooh\ -32 suo uaqqar~ ua+së!siroq+ua-rii-c ~ ~ J u ~ ~ ~ I I L ~ s . I J , ~ -2.2'p~s+ssY+si:airspo!.r;id-qsaq a1ë~oadssnh\? pueeirr X q a .raianrj!!-\ ~ apsaz laH q1.7 .roo2\ .ra u[!z . i ~ ) ~ ) . i . ~ ~ \ . a p o ~ . ~ai1nsqf!1ayan\ sd-+sa~ idLO\id 'adop ap JUO.\ $yuepa!I ~ y ~ . r p u e x a ~ \ '.U.z ~ .)p SI +!(L ' ~ ' j y ' g11111 oo.e'z u s oo.zt uaq?ssii) s! 'uCrz +q3111 np u1 ~ ~ , , aí ~ y j" do R!p.~oo~~uaBa+ ?y.rs~\ ' s ~ s ~ ( 1spuo,\.t: s, .Uiip:~.r~.ua.q>s!al~rr.1.1npa2 S,:) 3qS.>sIII SI> d<)l~i:.\\'llr!~3 + S E A U 3 9 ' u a a E 1 ~ ~S!3 -la?aiir-o1 ap UVA apuny~iclalirio uan ' ~ t ~ 1 ~ y"(] 1i; ir,i.ra;l~ii.~iii!.i~cIx~~ ui?ë Z H I \ ~SS do qn1p suo!+ë+s-3 Ii:$ni:i: $oor8 u x sur:r~++.ri:+s apuaIaz.reë usn EU qep '11.72Xaz .i,\\ uaurrnq uaaiirs91v +ai1 .IJ.+O ' ' ' : JJAO s1iri.'.X10,\ +>>q J.\\ ri~rrrau 'unpuo7 $!iiri?.i s! irn,\aJqns -,>Y <>i11'd.~,o\-d ':I"!""":) , I ~ OUEA JJ!.I'L uaa ?!:l
N30SJd + q ? a ~ +u!n .+das8 +o$'9rro1os 'sLoq rru u 3 .+q.radacl.$(>TI [!,\Y s ~ +au v az u[!z o f u3 O T 6 0 .ua.\a9aS[!~~ PUI::^ l\: 09 ysil "1 .~KIVU!.LIIS 'OqrlVNICICd OLa1339 ap tiu xoq s! H I ZJ KI': YUO . ( [ I I z ~~32ao.1.1 SEAI ua cgoc; 11: $!Z SXIZT . d ë ~ + [ > r ial> ~ a u! Log X f +ar11 ~;>lxi.>z iiu s! ria.:!^ u[!z u! +yla~\\ 'yv[s~U! +yuo~~.t:t"u-~aqn IIT~ .aua8uëna8s2íyy .ri:i:[ sr.%\un q i : ~ q l ~2o1.1oo ii
"
~ ! n ~ o o.u~:I:.IJ+I~JL' ~i >[II$Su33 09 +aiu mi ad -diiq II:I:( l ' s , ~ c ; [ .>~~~~YOI.I««-CU ) y[h1.rnii?eu ualaop a i 1 2-11 . + ~ . I J A \ Jiia[)r11:1 .~ 'i8 nu +Ja3ir p ! ~ e n .Jaa.\\ x.1 .I.)III JA\ u~q(1~11 UCP u 3 . . . I U , ~ uays.1~1+s!:' 'i~.>!z[yS ~ E + -SX . > ! ~ P Z + J J J ~LIJs~r'rvq-yd +ai11 +Je+rros ~ ï i i ril!z r .IJ lel> ' ~ O ! ) L ' ? S 11.33
s! ~ ~ ( 1 6 , f i
cip de \'HF t e verkrijgen, indien er een groot aantal stations, verdeeld over het geheele land, getliireiidc een periode vali iiiinstens 24 iiur coiitinii in de liiclit is. E n aangezicii destijds de reilrwijdtc \-a11 de gebruikelijke priiiiitievc zipparatiiiir nnuurelijlrs grootcï was dan de ,,optisclie afstaii,d" (d.w.z. cle niitciiiics van zenclcr en ontvaiigcr iiiocsten r l l ~ i a r1riiiiiic.n ,,zien n ), WJS liet tevens de bedoeling, oiii i i a te gaaii, lioe\.eel tusscliriistations cr nooclig zoiitleil zijn oiii een bericht I -an Iiet eene eind naar lict aiidcre iiitcrstc punt van het Iniicl te relayeeren. V;iiicliiar tlaii oul< de naani! Het Kelay is dus geen ~ ~ t l s t r i j tiiin;ir l, riieer een groot-opgezet experiiiient, waarbij echter het sportieve cleiiient liiet ontbreelrt. Er \vertleii lil. steeds ~~crscliilleiide roiites vaii Noord naar Ziiitl uitgestippeld, zoodat er een rivaliteit bestaat, 1;iiigs welke route liet bericlit liet sriclst woïtlt en.c.rgebraclit. Allioewel bij ellr 1-olgend Rclay de org,riiisatie \\-ercl gewijzigd riaar aarilei(1ing vrin bij het voorgaande opgedane ervaringen en als gevolg I r an cle oiitwikkcling van'het j i11 werk gecliii-rnile de tiissclienliggende perioden, is toch de grontl-opzet, zooals hierboven besclireven, t o t en iiiet het lnatsti: Vijfineter Relay (Aug. 1934) hetzelfde geblcvcii. llnar Tire tlia~isin vele opzichten weer $eliecl opnii.iiw moeten beginnen, is er allcs voor t e zeggen, liet a.s. Kelay i11 Iiooftlzaak op dezelfde ba5is t e organisecreii. Juist, nu voorloopig de 80 iii 1)anti voor ,.iialii>n.ial" verkeer niet beschikbaar is, iiioeten we tle íio hlc band liiervour diciistbaar iiialicn en, :ìllic>cnrcl 01) iilstanclen vrin ~ o kiii o en iiieer in het nlgeiiieen slcclits tijdens speciale ,,condities n iiiet elkaar iii rechtstrci.lrs QSO kiiiine~ikoriien. 0iii Iiieraan tcgeiiioct t? lroiiicii is het zeker \-an belang oiii groot? aniitkiclit ;iali lict relayeeren t e schenken niet als docl cle iiiogclijkliciil t e scheppeii, d a t ver-uiteenliggende stc~tioiistoch 111i.t elkaar l>ericlitcii kunneii ~visselen. l-ict zi>u itleaal zijn, als me lict zoovcr Icunnen breiigcii, clat we cliisi~ct Auizitei~ rel~yeerew,d.\v.z., d a t st;itioii A iiii.t H iii contact koiiit, doorciat r e l a ~ ~ s t a t i oCi iA ontr-aiigt cii gelzj'ktijdig weer uitzendt naar B. [ T zict, 1it.t rclnyecren kan in de toekoiiist een iiitei-essniitc sport warclen en een snort verfijning van de I-roeger op ;,5 Rlc zoo populaire ,,driehoekn QSO's! Het n .s. Vijfnieter Relay zal ericliten rail ei1 naar alle deelen van Iiet laiid, terwijl teveiis gelcgeiilieicl geschapen znl worilen voor lict ontlci-zovhïii T-;iii ,,»S"-niogelijkhetlen, cloor bijv. het eerste knriirlicr van elk iiur te Lesteiiiiiien voor liiistcrproeveri, n.ani-bij nfmi~selendstations in l>epnaltle proviiicics , , V V V tle . . . ." scinen. terwijl alle stil's iiitliiistereii. \Vat de deelneiiiers betreft, in tle ccrste pln;its is liet x-a11pront hclaiig, clat elkc aftlccling zorgt voor een u p to clute station iuct voltloeiitle ,,hciii;~iiiiiiig", zoodat riien gedurende het geheelc lìclay pi.rili;iiient in cle luclit kan zijn, dus bijv. v;innf Zatcrlneiiien, terwijl een zoo groot mogelijk aaiital liiistcrstations zeer werischelijk is. Vcrdcr Iroiitlc~iiicri cr rekening mede, clat in de eerste plaats iiiet C\\' ge-
D E penning?neeitev rierzopkt alla betalingen te doen gescl~iedeiz op de Postrekening 71 1 2 v a n de Nedevlarzdsclre Hnrzdd-Maaischappij N . J7. te 's-Grav~lai~oge,owder vernzelding t/: v a n ,,V.E.H.O.N."
wc.1-l;t zal worilcn, oiiitlat liicriiiede de betrouwbaarstc vcrl)iiitliiigcii t o t sta~iclki~iiicil.Rten gebruikc pas telclo~iic(X11 of F'rl), nadat iiiet C\\- een QSO is t o t sL;111cl gel~ollicli. \Yell oiii's, tlians is liet ~voortlaai1 u ! Laat iiiij onignniicl mcteii, wat ii <-I.1-;iii denkt! Als er voldoende 1~el;iii~stelliiig best;i:it. clan kiinneii mij iiiisscliien oiiistreelrs Octobcr - S ~ T - e i i r b eons r zesde Vijfineter lìclay ì1cìcrr~n.Aiaar dnii iiioct er iiu iiieteeii reeds wortleii aniigepalrt !
Records l i l ()S n7oi-it cllre i i i a s ~ ~wil i l staatje geplaatst, manriii staan vernield de beliaalde records op \ - H F cii ['HF gebicil, cii n-c.1 clc grootste afstanden, ~v;iai-op (2SO w ~ r dgeiiiaakt op tle ~.crscliilleiidebanden. 1):i:ir Iiet ook l-oor oiis vv1 tlr iiiocite n;aartl is oiii t e n-cteii, m;iniii,cr tlezc rccorcls zijn bereikt en welke iii;ixiiii:ile :ifstaiiileii cloor aiiiiiteurs ooit zijn 01-erl)riigtl, latcii wij liicr tle \rolledige stand volgen, zooals gepii1)licecrtl in lict IIei-iluiiiiiiei- van dit jaar.
5 0 111 [z : IYIRL-RI -\\'~Dss: 4ooo lriii op 2 2 Juli T ~ J ; S(.j iii band) 1 1 2 AlHz: \\-1l:JE - \VjFYli; jOS lriii op 6 Sept. 194.j ! I ] :; iii l>and) 1-1.1 RIHz: \\-6C)I-i, G - \\'i>171L);160 lciiiop 10 Jan. 1946 ( 2 iii bancl) 224 1 I H z : \ \ ' O O J / O -\\-(iTdFi\'i6; 21Olciiiop i8 Aug. Sept. 1041 (7.j c111 11nncl) . ~ ~ AtHz . ~ o: \\.z12(;F1z- \Y7T(?17/2; 50 klii op 2 Dec. Ii>+.j (.j!'; ciii hintl).
I! zict Iict, \vi3 lirbbcii nog wel liet eeii ei1 andcr iri t e lialen! Hel lijkt iiiij g c ~ i slcclit i idee, oiii op gezt~ttetijden iii oiis l>lnil eveneens tlc N?tlcrlaiidsche records op T7H1;-jiel)ictl t e reriiic-lcleii. hl oge da t ccii prilrkel zijn, o111rlic rc~cortlst e bi-ekcn cii nieuwe t e vestigeri! \Vij ziill<~ii rlan nazist lict record voor de grootste afstand, rr;i;ii-ovvr ( ! S 0 wertl geiiinakt, ter-eiis eer1 staatje piil>liceerc~ii iiiet clc rall's v;in lien, die liet eerste V H F QSO iiict veil riiicler laiitl licliibc~it o t stand gebraclit. ~\'~:r/c~~l~iiirlsciir recu~ils(alles 56 Alllz-baiid) X-l'XoS1~- S-PAuGFl: j13 kiii op 29 Aug. 1937 I < - OS 41lP: .\iigiistiis 193; P h o P N - (;2XO: I 7 Xugiistus 1939. Als bijzoiitlei-licicl iiii liet eerste record lrcin nog vcriiiclil n.orilcii, d a t dit QSO plaats ~.oiitltijcleiis liet clti-ile T-ij1iiii.tc.i- Rcl;i>-en < I n t oSF op Scliirriiionnikoog Tvns op~csteltle n oGH op tle \\~illicliiiiiiatore~i t e \':i:ils. 051; wei-lrte niet slechts .j\Vatt input! PAO\\-G.
pcveii bij liet boiiwen van 5 111-apparatuiir. Pruat trens iiiet lirt bestiiiir van iiw afdeeling. Wel vil ik reccls tlians wijzen op een zeer belangïijlr punt cn [lat is: d e . j iii-antenne. 0111 ~illcrleiredenen iiioet dcze zoo lioog a l s iiiogciijli is, morden aangebraclit. Dit geldt zoowel voor 1)ii)z~zcicvi.j.. . I-loe 1itr:t lict ren zcii-steeiii t o t eeii iiiiiiiiiiuiii bcperlren en allt:~.uz tlnnv i)irdcizi~ripiii , , 1IIrciv011" isoiniovei~ trni~live?ige?~~, rolrnv i?z het nnte?zvlesysteen~ /r.:ri7. %c zijiz dooi'/i'ukh~ii ~ i ? r i , ~ i i i i u l ~ i - s t i o vloeit. oiii Eciienanderisinde figuur duie8ci:i(/L' r c l ~ io~~ ~ i l c i ' ~ ~ ~ i / s ~ ~ I i ~ delijk aangegeveii; ook trcft iiirn daarin inaten aan. triiin!c~iqrcst: pvnr!is~.Ic, I k wed, d a t deze besclirijving onvoldoeiide is, itict ii~gl~iciklirltle11 ?,o! tlocli voor tt,rzakc kundige amatcurs is dcze aanwije~iiiioztsinsiisc. X,.,!/.~ l r c / i . o i i ziiig iiircr dan voldoeiitle rri die willen dan aan andcrcii wel (luidclijk iiiakcn, wat bedoeld wordt. H e t is ccii iiiooi onclcr~vcrpvoor een j m-avoriclje. ET j iii aiiiateiirlcgcr is clriilr aai1 liet iiio~~i~iscii-cii í3ij zoo'n gclcgenlicid riioet ook een 5 iii-zendaiiiaen versclicitleilc verkcnniiigsti-ocpeii zijn rcctis in actie. Dit is wel liet voorna:iiiiste iiicu~vs.I n vc~rxliil- teiii- eens cen 5 iii-zeilder ineebrengeii eri deze kop~ ' c l ~ aai1 n twcc, op 10 ciii van elkaar gespannen lendc plaatsen van ons Iaiid zijn reecl.; ;iii-zciitlci-s in draden r a n ongeveer 10 m lengte. Alonteert riicn nu de lucht cii mij popelen vaii verlang~,n,t e hriiici-lceii, eeii zaklailtaariilaiiipje aan twee koperdraadjes, dan wie liet eerst ceri j ni ds-sigiianl lioort, of ceii (1szal iiicn bij Iiet scliuiven hiermede langs de twee verbinding t o t stand wect t e lxeiigen. (Dic iiiag van
'
Van het 5-meter front
H
-
Iii dczr aiitciiiicsystciiiPii zij11 d? g ~ i s ~ i c i~t ~r ld~~i i puntrii stcrilc aaiigebi-aclitop iiiax. strooiiipiiiitcii. Dr tiiidradcii vorclcii iiiet iaol:itori-iio~iilcn.crdceld iii stiiiilirii ï a i i circa 2 iri, oiil oiixr-ii-i.iisclitc sti'aliiigseffcctcii te voc>rl
,
l
1
1
I
( 1
i
Den Haag in actie. Zuid-Frankrijli op 5 m in Nederlaiid gehoord!
»J l-IIi tieei't rc'ec!~bel\-ijzeil d a t zijli gestuurcle j iii zciidcr pi-ni.litig mcrlit en tlnt zijn iiitzendingcn ook iiirt ccii noriii:ilc j iii super zijii tt: l>cluisteren,hetI n den Ha:ig wordt tiruk ,,ge\-ijfiiietcrcl". Iiiiiic.ii cle perlien blijft. N;itiiiii-]ijlrcleii ze (;,:IJ>, ceii Eiikrlsc!iiiian, T T ~ ~ Ca d~ rSr s oJIII<, o A S I . OKI., »PEK. oYQ. 0.10,o.Al), O \ V E iiii~t1)c~l;i~ricl ~ v ( . r dOoli . O!il) uit Golldil k ~ w i iin i dcn en oBZ. Ha:ic o p j ii' 1)iiiiicii liiippclcn, zooclat d e ,,c.ondities" EIicrvan is o J H I i de eerste, tlic rcetls als l1cclrijistlic,ii 11:ig gocd \v:ii-cn. klaar is t e beschounren. Hij heeft ccii priiiia \vcrlrcn.lijJ 13 \vc.rtl zrlís door OKI, per geilieente tclcfooii de 5 111 gestuurde zender, ~velltcvia eeii hoogc dipciol,.rlcioi-g<'ge\rcn" ii;in o J.\Ti, tlie direct ging luisteren an.tennc een flinke clrariggolf iiitzeiidt, t'ii liicrhij ccii cii T;iJ l i oolr h ~ ~ o i - dAclitci-af c. hlijlit, d a t dezc rocp5 1" Joncs Super, zoodat o J I I I I doeltrc@entl is iiitlcttcl-Sook in HelgiC zij11 gelioord. gerust vocir den ,j in strijd, welkc ong<*twijfclc!gaat o1i1, gcliriiilrt ct:ii zelf-qiiciiclicntle . j iii ontvanger, cclitc.1- ii!ct lioo~trcquriitvci-stvrlriiig, maariiiedewecr koiiien. De overige zend aiiiateiirs gcbriiilrcn voorloopig \.oor ( I r - zo»~.cclstektcr ~ ~ - o r hcvestigd, dt tlnt derxede 5 1" ,,pla;~tjrszcnder" en zclf-qucnchciitl[, entlijlic cc.ri~.oiiiligcoiit\.niigcrs ir! gcr~oclighcitlniet zijn t c ovc*rtrcffvii. vangers, al of iiirt iiict lioog-fwqricnt \,erstrrkiilg, terwijl soniiiiigen met een biiiiicnhiiis antcilric aar1 N;itiiurlijli is Iict $-el~rol~crrcl t o t een verbinding het proefdraaicii zijn. 0 4 ~ gel~riiikt 1 ecii kleine -5 i i i t c lioiiicii, iiiazir (1;it Iiiktc niet. zend-ontvanger, welke hct ook hvst doct. 1)ocli 1ivt j i i i front kuiiii in bel\-cging. \Jan overig Dc resultaten over cn weer zijii nog iii~inrztici, zoo, Yctl(~ï1and\vctcii n-ij niet \-cel nriiiit Iict georganiseerd iiinar d a t is bijzai~k,want eerst iiioet ccii icclcr zijn T-t.rliniit1oiithreclct nog steeds. l)ocli ook d a t zal wel c3ciislioiiieii. Siicc~cs, apparatuur grondig kennen en daarna 1toiiic.n tlc goede \.erbinclingcn T.an zelf. PXIOBZ
28 3IHz b;iiid. Periode 'Juni 10+6. Bandmanaper G. TVerkeiiia, PAoAPX, Huiziiiii (Fr.)
oiii '1.g.j T.Allo.4 gelogtl iiict rcsp. rst j i j "1 jjg. FSl3S \~c,rlitciiiet ccii ipt, 1-nn ~ o w. o Ongeveer o111 '1.36 .. o?) .30 Tliiii T\-:ircii P.\oOO cn GlIzRT'V iioc bezig. T701gc%iisPAoTVL \\?ircn (>p 4 Juni, \-oorai De , ten" heeft i11 Juni over liei algeinccii cvn be's :i\-oiitls ce~~rclcliqr Europrt-condities aanwezig. hoorlijke belangstclliug jic.had lictpecii z'n oorzaak C;c~vooiilijk wi>rtlcii de zoiiierinaaiiden jiiist niet liieriii \vel ia1 liebben geliatl. d a t de 7 en 14 lllizhanden nog ilict bescliikhaar Tvareil. Zooclra d c . 7 ~ gc~scliikt graclit voor d s rip , , t r n l ' , inaar de logs iooiicii wc1 n:ln, d a t gcdurcnde deze periode (lx-verbeide bsndeii vrij ziillen worden gegeven, vcr\v:ichkccr iiiojielijk w;is. PIi4IiX had o p 4 Juni om 1 6 . ~ 0 ten we, d a t cle. 28 3Jhz-band op tlc iiierste dagen mrl ccii i i i c x t '11 C ) S r n r1;larna iiiet 'n PA. Siiilis drie als potdicht gedisqualificecrd zal worden. Zeer trii wcbcii \v;is PI<.I.I~)X liirr n i r t gehoord. onrechte, want we kunnen iiit de gegeveris bctrrffendc Juni constateeren, d a t o p vrij~velellten dag Gelogde landen tlooi- PXoTT'L: statioris waren t e loggen en t e rvcrlreii. C>egc~~cns S\: EQ XLA/r E.4 P Y L A F A P I í 4 ZS llz F L)+ van zendende PA'S liebhen wc iiirt t e oiizi,r bcIHIZ P131)~jiiiilitnir iiiohicl stntioii ?) OZ G OQj G3I schikking, maar wc zullen tr;ichtcn zoiidc,r dczc dc P A i O - FB. ,,olcl teri" zoti goed iiir)gelijlc t e L>elicliten. Gclogile laiitleii door PXoKC: Europa-condities wai-en op bijiirt ellrcn (lag, lior1TX E I F Iìh C (;I Gal HB I T,U O Q j OZ P Y \vel niet daverend, ;~anwezig;slechts van eiilrcle I<;\ Y I ~zs n2 G W PAO-BE CP IC. dagen hrbben we gecii hijzontleïhctleii.. Tor>-tlagc.11 si\^ SIT PAollC werd itaiigerocpeii cloor 'n LU, waren de volgende: 4, I j, 10, 23 ei1 30 Juni. Op 23 Juni oiii 21.50 werd F8ES eii op 30 Juni Gclogdr laiitlcn door I-'..\oXPX:
UIT VOORRAAD LEVERBAAR 1 Vraagt omgaand kosteloozen catalo g us over 34 werken
Nederlandsche Boekhandel op Radiogebied
( ,,Voorheen en thans, een boek van Brons" ) F G1 I X X H B C CR1 0%T A Pilo-IiC IUC gedurende enkele dngcn. Gelogde landen door PhoT.13 : P A F P Y X A / I L U G IC4 SI7 %S O% SI1 C;31 OIU gedurende enkele dagen. \T,.c willeii Iiierauu iiog tor\-oegïii, d a t dx-vorbindingen i n den zoiiicr be\vei-hstc~llificlworclcn door rcflrcties vaii dc sporadisclie 1:-laag. Kol-iiianl is deze laag liiet iii staat reflecties t e vcroorz;iJ;eii voor golven op lio«ge frequenties, oiiirctlcii de it~iiisaticinterisitcit t e gcriiig is. Ook de F i - eii F,-laag 1;oiiieii in dczen tijd claar\-oor liiet i11 aaiiiiicrlriiig. Betreffende soiiiiiiigc dx-vi,rbiiidiiigcii gaai1 wc \vel eens op iní'oriiiatic bij lict ?;ational Uni-eau of Standarcls cii steecls is liiiiiiie ï«iicliisic~: , . s t r o i i ~ vertical-incitieiicf spoi-ailic-E rcllcction". APX. 36 AI132 baiicl. Pcriode Juiii 1i446. Raridiiianagcr II. TTelling. PXoTVT,, ilclitc~rstraat ;7n 1 Jsselstciii (LTtr.). De conditics op 5 warcii :itgclooj>c*iiiiiaaiitl iiict slecht t e noeiueii. Hc1;i;is bcpci-lit Iict 5 I1 vcr1;ccr in Holland zich iiieer t o t de lnccil-gaiifi. Clp q Jiiiii \varer1 de coiids wc1 L3ijzoiidcr. Uc 10 AI w;i.s tocii biiitengcwooii en naar 1)c~iiederi\\,aren rillcrlci signaleii t e liooi-cii. \\~;iar«ndcrIiccl gclrlrc.. L:itcr l)lckeii deze geluiclen rifkoiiistig tv zijii \-;i11 de Eiigclsclic. televisie uitzending. Jlezcli'tlt~ coiicls warc.li ook op 29 LIei e?i 4 Juiii. Juiii scliijiit ~ v c ile l h\-ui-itc' iiiaaiid t e zijn. L)eiik a a n I Jiiiii r~];ij. C)p j Jiiiii \vc.rlrteii G j B D en (;6C\TT liiet l';JI<. Op .t Jiiiii wcrl tiissclicii (;jl:17 eii F.ASi3 iii Xo~rcI-~\frilr;i. 'rijt1 2 r.?.? l?sT 579 beide Irantcii. (>Al's als oc~l af. T.iiistrr ook in deli tiissclien tijd cii stiiur dc. oiitvaii:rcsiilt~itcii \I-l, voor d e 15dc van clen iiiaaiitl ;ik111 iiiij. .î, j AlHz baiid. Periode IG Juni tot 15 Jiili 11).+6. Bandilianager: P. J . LIcerteii,, l'.loSC, Scliclclcliaclc 14. Terrieiizen. U k r e n liet iii 't vorig tijd\-rik (Ie % ~ v c c l ~\\-cllie ii doiiiineerden, in clc aige1oopc.n perii~clcl~i.i-ii.;ttc~ clc liegeiiioiiie bij cle Nol-en. Spc.ciacil «p zo Jiiiii 1;xv:iiii
neBRfl
Mariastraat 6913 APELDOO RN Postgiro 304089
d i t sterk t o t uiting toen van 22.37 - 23.30 G.hI.T., 16 LX-stiis werdcri gelogd; nieest niet landgcnootcn mcrlrciicl. Een ander ,,N»orscli avoiiclje" was op 27 Juiii bij welke gclegeiilieid liet baken D jF t e r opluistcriiiq strepen Tran 20 seconden cloor den band trolr. Ecn iiiooi Europeesch d x - C S 0 is t.z.t. t e inaken iiict L X r U \viciis pitics vlak bij d e Noordkaap staan t e qlocicii. ( 2 2 5 0 kiii). Oolr o p portable-gebied stond Iioor\vrgcri aan d e spits; getioord merdcri Ll3:jB.k; 1.B4.I' en Ll:<]T. I n %wcclen trok de I
oh1 IIriidricli, I'AoQJ Icgt ilc laatste Iia~icl aai1 de P.&! oQJ i s thans reeds \V.lC-foii~(10 nieter) in 9 QSO's
De Afdeeli?zgssecretarissen wordelz verzoclzt I z u ~berichten steeds zoo spuedig 711mgelfjKi ? te~ zci?rlelz, opdat &ze iil ieder getial voor d e n vijftienden .uan de uzna?zd bij de Redactie binnen zijn.
liiistcrclen anriclaclitig. Ijiis nu gaan we aan tlen slag, we meten nu lioe liet iiioct! Het sccretai-iaat is gcvcstigcl: P . L . Tiollrcrs, XL ?.t?, Rnilonkelstraat j S , A1kiii;iai-. ~ I ~ I L P Y s ~ u oOp ~ , ~\'rijtlag . r S Juli jl. Tvas de Afd. Aiiiersfoort zoo geliiklrig tle hecr Hiiis, PAoAD, in haar .fllkiiznnr. Reeds geriiiiiien tijd gclcclcii u-ci-d door ons HE-lid in Noordholland 0;\1 v. d.Toolen, I'AloNP iiiitltleii t e licbben. 41s onclc~rwerp\-anzijnvoordracht getracht oni t o t d e opriclitiiig van een aftl. .%llciiinai- Iind hij gclcozeii: ,,TT':it Iroiiit cr zoo al tcchniscli Irijlicii l ~ ilirt j vci-zorgen vnii een oiiiroepuitzending". t c geraken. 011 Zandbergen stcltle zicli spoiii;i;iil l)?\-oor c.ei1 zeer aantlaclitig gehoor begon hij inet de schikbaar oiii ~roorloopigals coiitactiiinn op t e tretl cil kiiitlerjai-en tler tclcfonic, liiemoreerde Idzerda, been de organisatie vercler iiit t e werken. Hij is hierin liaiideldc tle t e n cliciiste staantlc niiddelen, de veriiitstckciid geslaagd en 011 Volkcrs schrijft iiii : dcw oiitwilikeling, dc cisclicn die a a n den teclinicus illkiiiaar hecft zijn eigen Afdeeling. I h d e l i j k zijii in clc iiieilgkaiiier gesteld worden, oiii t e n slotte t e we dan zoo ver! Op Dinsdag r r Jiini 1946 wcrcl op koiiieii o p tlrn zcntlcr Ji~arsvelden de zenders in cen vergadering gelioiiclen in ,,Paviljoen Iíinliciiii" Groniilgcn eii Liiiiburg. Een geslangde avond zooals t e Alkiiiaar d e afcleeling Alkiiiaar en Oiiisti-clrcn ~~j cr iiicrr liol~ciit e krijgen. opgericlit. C C N ~ Y Z I013 I I L .19 Juni werd in Hotel Noord-Brabant Een twintigtal aniatciirs waren aanwezig. K,i ecii t e Liireclit een bijcenlcoiiist gclioudcn, waar de L t B. korte doch duidelijke uiteenzetting over lict doel \-;iii Vrcc sprak over Coiiiiiiercial recrivcrs. de IT.E.R.O.N. door 011 Zandbergen, werd bcslotcii TleZft. Gcdiii-cncle de zoiiieriiiaanden Juli en Auguseen afdeeling op t c richten. tiis ~voi-tlciiIiier geen bijcciikoiiistcn gclioiidcn. Wel 0iii direct maar spijkers nict koppen t e slaaii, ~vertl zal er ~rc:~iiiocdelijk in de iweetle helft van ílugiistus een cursus georganiseerd ter verkrijging van tlc zeiicleeii csciirsic naar clc zenclei-s t c 1,opik-Viancn worden iiiachtiging. Hiervoor waren iiia;tr liefst 12 liefhebgcliouclcn. bers. Dat ziet er goed iiit voor CIC 1c;iiisstacl. »e OhI's H . P. Elzcriiian e n T&'. A. vaii Jaarsveld Zonder tegenwcrpingrn bleri liet tijtlclijk bestiiiir, zijii ges1a;lgtl voor liet zcndesaiilcii cii wc zullen hcn best. uit de 011's J. J . Zandl~ergen, P . S~viereii l)iniieiilioi-t kiinneii liooren onder de roepiiaiiien P. L. Volkers, voorloopig in fuilctic. Later zal door een steninling een en aiicler niiclcr gcrcgclcl ~vorclcil. P A o H P E resp. P,loTVA J. Uc afcl. ljclft heeft liet ~ o o s t elicl iiiogen boeken. Zes liieuwe leden traden toe en tlit is zclcci-: ,,er Congi-ats! I l c t was 011 %iiidcr~vijk,PAoZJ, wien volgeil er iiiccr". TVe zijn nog niet a a n de liondertl riiiiiiciis lict I'sc~stuurecn grntis lidiiiaatschap van de toe, iiia;ir . . . er zit schot i n ! Aniiiio genoeg. \'.l.).li.O.N. voor 1946 werd aangeboden. Men inoct S n clr pauze was er een cituscrie tloor C);\1 Zancliiia;ir l)offcii. bergen over d c ratlio iii l~czettingstijtl.111s tc1cgr;ifist P A o l i l A Szal als afcl.-OSL-iiianagcr optreden. van liet illcgale station \-ai1 gemest Noorclliollililcl F1;ilf Septciiil~erkrijgt cle afcl. 1)clft haar rigen zaal kon hij wrl ecii en andcr vertcllcn. De door lic,iii ccLvoor lcziilgcii en clciiioiisti-iities en wel in liet gebouw bruiirte zender cn oiltvangci- waren aanwezig cil clit vnii tlc l
LIOA 3 .y 11 ..III~ ~IJ!I[ !aIu LIJSI .di:r[3spas~sUqn+s .+1[~2:1q .I;lpLIE $0 i133 J3i[ Zl1:.\ UFV+SJL? +3q J0J +y.>.\~aSdoUdp -aSaaru pnq +eali:ddi? u[!z rrsss3 uvi\ .[saq JIJ JIICI) -.Iah\ UJpJI J ( T ' U . > ! Z ~ > . ~ I ~ ~ualllO,\\ O $!J+!ll?qOl 24ylq3S 'un2!1i+l~~oq~!z uaS!za~\ui?i? .)p unl>rroy + ~ I ~ > ~ I I U J + S -32 rr,?a .r~:i:u 1i:z .r:, .'rr.x[olds~qIni:yoIylnh\ u x ui:^ -u! +!i> U ~ Au a ~ a a p ~ o o .aJooiU \ np UI:;\ ,Uir!lnqeips un+q;>!.rdo ~ s qoq q [J+S.IO~A uaa p.~a,fi sua410~1a~l .q -z~no.r3u!~sz~+aairr uaa tri:.\ $11 i:t:rira8 qplom ~ ! u . I ~ . Ï[!q U .oi~!~aapje a p uv-\ . r ~ p -.~tiv.i\'8u!1addoyuaS~+J,>iir 1a4aiu+1oi\dri1i:1ap,31&1.ri?i?~ - . I ~ N L [ . K707 - ~ [)iiraouaq L~~ i?LT'ir~iiiirra~ I\TOpla.\\ ;i.I!e[ -In.\ irraq loop uaa la.10 ap~siicc,s+t~vss.>.~.>qrr! u33 -11>.1!.i J [ I I I I J O Z [ ~ U ~ S + ~ I :UI:.\ I W~!~>~.>[crcv . I E V , ~ .ne;>.rriq uassg uv.%lasq ap p[n!q + s r i r o y u ~ ~ [ ! q - !azuo J ) [ d -7sO ?.>r[ LI^:.\ 3.1!1:1iio.1!3 113.1 IIC) K I .rrr unS'u![aapaparu .uapiior[a4 siislri3.rapunos XJU[IV 'cr,>ii~i:xal>unz -$[H '1:'" r~.?yyii+wmaiirorlaUu!slsyua r1-w 2uqdpueq qaq loos snslii~sUu~p!a1douaa puo.\vY~'pr!.~~\ rrn.ra[~s! -J<[ n[>S[o.\ r:u.rn!t[ .[).riiL~r[a8paoB uaplanl plaprrela.\ ua snsln3-a!1o~i[$ c133 p u o ~ \ ~ : B e p ~ uirars[>a! i:~ 1vi:p -rro .?qr,?.i\ 'gt.61 !31\: S I tra I!.I~V LY ue.4 Uu!lapvSiro'la~ +i>lOh\ S+lOOil ' ~ E E H Uaa ' c 1 3pU!3+SJ1\\ 'D!~!J!IIT~ .>[I rrr:'\ uuIii+orr .r311 ir.)z3[ 7311 $07 p!squaSa[aS .;yle+n.13 MrlOqJf) '92 lVEZ '1I?l?y01~1n13 TI! IlUE?:il[ 31.?[>3!UV.\ - < I S 113p UIOq[s.\I iIi:,\ [>.lOO.\t Uaa i:u .IJ++!Z.IOO.\ ap JE;? Beplapuoa ua+s.Iaa nap ~lape.U.ra.\S'u!1a~1)ji: nzq) !rrrir s rrx.~Y u ! I . ~ ~ I ~ . ~ J . \ 31) r10 . z 1 a a ( ~ z 1 3 . i a a ~ - p z t n 1 s a ~ , ~ ~ : S U 0 $J[!lq-75 ' ~ 1 7 0 8 d' U ~ 1 1 1 S [ I l ~ - ~ .Jiiri oC.t.1 B u e , \ u e ~ CO .Inas a a x o o ~ uarurrro[oy nz.)p U! SZIJJ 4~!133[>$1: rrap.rv3uii.>s7a+ $ r ~ ~ ! z . r o o d s ~ n c~ro~rq~qis~sr~~~ e e grip ~d -aguap!sax a p ~ r u o yJslsa +ar1 . r o o ~.a4ut(ztanu,i3-sc i? uo q tIo ua[[riz 113B11!.131)1:8.. J ~ J U J B [ O A ~3a S~~~ .loop r1ooi\\3Y +BI::: .p.liiii~sa8 I n n oc'oz-of.61 U V A s2.)lpuaol\\ s, siis.rii3lal>uiios Bii!1.>pii!i[.1.1.\ ui:.\ qr~.>!.rnq unppeq s , ~ \ i oa!.q .Buo[ . I J J ap H UeiI a p g3op 'laclruajdas rr! yas.1~ aTs.raa op $07 .>!+u?:.? Lip ]\i(> LIJ JJSSX TC') '[l1 ' ~ ~ J ; ~ ~ \ u ~ .pJV -?:A ah\ uaruau ![i11 L I t n : ~qsrnoyus.>c!í1 uip.i[s.rriiiqsacl ;- .rLil>iro.rrii!.\\ ' u a p s ~Cf u a ~ ~ ? .S!ZJA\ \\ I?X XJJAI nht u1:1:8 Cr un I,>!.\ -rrl:y .qqts.r,>Y1!ii s!~i:.rM 'Uei![1s1\\ .roop u ~ e q s s 3 y ~ e w uap s ir! pZou uaaBTar1 ' ~ [ t d o -1apu.x ~ rrnp .ri:i?u -re 'ZI.ÏZ!II~~ . > I J > [ ~iJr ~ p . i a i)r~!~npi?Z.rs.t ~\ 31) s u a p [ ! ~ +ytierua4 a!s.rnosa u n nht ~ uaqqdrl !uil]' 6z 91?1>.i->qi:~ 'T I I J I !IlIIS.LJi\~!~ 111?~1~ Z I ! P U ~ Z J !al[3S!IIOJOaJaTS ~ ap .JJI~TZIIV[ 3.1.1 rii:.~ u,i.r.iqs!iil.x[ $34 . r o o ~uayo.rcq.l,iptro liin o o . L ~ua q3Op '+J!U TJq U37J.t'~3.11 'U>qBjvpeelp S! qep.1001~? Z Z I O ~~ i?p j u .uak![!lq n? Btnr8 .ual> rrl:i: -srrorq -iuri~->![~s ui:.\ q!ri.rqaB 7aq [>.ra,i\' J J J . I TaqsTee1 ~~ ~ s TV,\\ q .zir;>[>iii:~s.r~~~~sYrr!~i?~qs 31) 'uaqos!uoruii?q U! usqosriarir al>s! rlk~!aorrr laar[ Taq ~ i ? s!p ~~!.IVA.LJ JZUO %I![~!.IT 31' 'Sir!iiriira$sj~ np '2u!paoi\ ~p 'a[>arrr.ra!y .zus .zus uaZui1aa~~npnir1-~1-1 100" Bu~~n[>i:2.1a.iu~[>a1 slv [>UOAV uaa uep a.Q uacqc[aq pn~~78111 a11 U! S I I ; ~ ~ pnacI.iJ.\ U! r13 S J U ~ T J ~ U I : [ ) U ~JZ~ L I ~ ~ I ! ~ ~ I:IIIS[~J s.I~A 'p[a[>UL'q3qu J ~ ~ i i r o ~ l I a .?Zap ~ f ! q d0 J%?ZU! i?U LI3illOAi qi?lclw(1J J ~ I J J.UJ~!LI.I(~JS ~ ~ aq auuaTtrv a9ut:[ uaa uassa1 a z a a .uaruau[aap oassd[ ~ ~ d e i ! q i >CJP s rrrii: s!p iri!i: ~.>q,>.rcls appciz.1 s ~ u i r s ~ u n S u c ~ui:^ ~ uSu!la[>uaq o uapa[ t.z .n(!cl uaqclaq a,+\ .uaSu!l~~ [ J J I I T ~ I:II.II?I:(~ E -.qap [!:I ' + J J . >~~. Ï + J A ~ > [ J az[!.u Y apuaqJ+s+!ri do q ~ ! z .s! sns~n31apunoslnrr U J . ~~s1naII~.\.IVFI.\\ 'r>~:~>su,~o,\\r111 ~II:.\.II:~:,U ' , , s J I I ~ I ~ J u .13,\o ~ : ' ' rrap~loqa i Srr!znl uaa do ~suroyira.i[!cluc>ayaa.11 alsps! unqqaq .y\\ ' ( I > I ~ ~ ~ J TI ~ J ! . I9JoZIn.\ ~,~ L'~ISC!.L I\:O p qjC!rr[ss "-r.>palo t - of' .ia~.\.iSuo X!ZJA\~I!I: UZI!JJ[>~!UJ~~.\nz3p do ~a!u irnp.>qurtxzqlahi syyii.11> sir,>Yan\ ;>srpa! d« .1s!11 s! ~ s m o y d oa a wpno:) .pSpu!aaq Su!lapt:;ll~~\s p [>I->,\\ u ~ q q a q37 pii100(1.13 Tarl . r o o ~Uii!~1.>~s$~'ep!l~r1eo nl> spS~o,\i : ~ l a !.uaiYtr!~ ~ AIJyIlJ I1D.L ~ L I ! ~ ~ ? I u ~ ~ Ua I J 'I'[ ~ J ~!aI\T 4!11szaB a [ ~ l n i jIvq i naL>Uou ~[[h[iìoo~un~ s ~ i .c_\: ? .l>ir».\ -,>J1>31>Jiil-%H 1ooqa2 W!~q3vprraeuss [!q [! p ~ !J[> . ~ siiIi.S[».t ~ Cz ui:;\ Bur.r.>l>r?i.i,>,\ np ut!.\ rraIiiTou l a p 113231 7311 -IJ.\ s ~ o [ \IVO ! ap[Jpuvgaq , , u ~ z ! L I ~ o ! ~ L 'IJS I " .)l) c11 .r«o.\ '.?pl.>.'.XiriijS ! . I ~ ~ J . I ~ J S~11:U C I I H ap 1 ~ LIEL\ 0 p!ai1 .p ..I uve PJOOM q311 .riaclqay a? s!uy ap ~ a p u opao2 J T J O J ~ TU[!Z ~ J J J\TO I ~ -U!z~.\\ji: srraYaa\ 's!p $ 3 0 ~ 1 1 n n J ~ 3I?K ~ a8iroL a z a a .urq[j uvj\ $JA\\ 31) u s uapar[uas ar[.>s!.r+.?~?[~? .Zl(lU.\ .l[>31?2 i i . > ~ i 1 ! [ ~ ~ ~ > ~ p , " l 1 ~ . JIJqUJ 21' ui?.\ 2u!+$azuaa+!n r1.w ~ ! pi:iii~q~og: rrl:,\ ICO .+r[owi~q Uu!lal>-t:Ula~ '[>$i:U , > J +SJ.>J ?X[ .1<>1>.\ '+S113!1> UJ.I!l:+!I!IU $!l1 JO[.IaA Uvti plOOh\ JJiI SVzL\ OUJJ!H 'dd011110 U31J .I0(>[> -uaz~!njaold riaiir,lrr 31 a p Tau1 prr1?cl.r;i.4 ir! li>.\i!B.rn~i\\ T J t i l 3711 ' 3 ' 1 0 ~ d 'SII!.td 1\10 LIS (~~1~p.l3]~1117; .>3jv) a q o s ! ~ o j o s ~ n.IJAO ~ s Srr!p!a1u! a+.ioq rraJ +,>insiio~\;I\!() s . 1 ~1 y 0 ' ( U J ~ H irJ[Ï '['jy) ~ J \ I O Y'11:11 ~ J\TO. I S ~ I I O Z -[!cl p q 11: '.>$$.);)i1 riioql.).\\ us2!zahtuvv 3p 3~1)'puado rroBaq 2u!usd» v'; ~usruoya8dorr.>paI np .cie.\ + J I J T [ ap S T ~ ~ J !IIII[ I S S UVAL uUu!.i~[11:.31a~\ a[> t{» SI::~ .LJ,>.\\ -38 J;i+q!ZJOOi\ U31) .lt>OP 3jIp 1 0 0 2 1 +reMy Ir10 pla.4% a+1[3a[S a$%?LLllsT!ll Taq l 0 O a ~ ~ J i l ~ / . ~ ~ ) S U ' U ~ - ~ l I I i i / !SI ISI~I ~~ ,Cf ~l Tdo 2u!.rapc2iL>.1s a ' 2 1 a [ J A U m ? 1 2 a 7 - 1 ) 2 1 U I S 2 ~ A $ . ~ r ~ p t i o q atra2 pro.\\ .lnn oS.t.1 Yr~i:~\rri:y.LIJ]> irspuo.\itii:i:.idsiiqsiiSiiy 6 rra S '![n[ z: do rraIIiiz -13 -noqaS naploA\ uaanuslsaH J$ ~.1J~i!113 riroo.ripiriirl u! ![n[ oz c10 122 4u!.i~puY.ra~tapir~81o.\$s.r\>aa ( l ,,'d'v'>T3;) [!~ .9i?tnrs uap u! Iaaz lapi Su!zs~ aiirl?zl.i,)I~>zJ s p i ~ i1i1~. i ~~ui?.\ í > lusss!ua.ia1>[>[~.~\.)iu! .1Jit0 ~SLIll!+Sl.I~3 '1. '.Iq[>~~iio<~~QsU9u!uuods+uc~ ,sd![!l[d 1k:Uou TjJqaq a!.roarIq 411 +i:.4\ $!p [ ! q J T + J Z oz[!~\ ~>yl![.>d qaq uc.1 ,,.I," 1i:i:z u! yi:~cls !rrrip L I d o .z~,,~,i»i[pz~(z~ -[!~Snq d o ~ , , s ~ + e ~ i i ~ ~ o u r - ..rano ~ ~ ~Uu!znl u s n birm ~~" .Brr!q.r,>a\apnirr J~>~~J[[!A\[J.+I uCrz JOOA ' J . L . ~l a p tri:.\ uapnoq ~ n lq o o ;siia ~ aq ~rap.rv~\\ri,3~~1 .1>$i:aL>r11:~t [ . > [ > u ~ ii~r ini : s~.IJJH na[>nee LIJ I ~ O ~ > I .raaH I J ~ UJP uee J2OH 'p 'A JCO %A\ UK^ 6z UV.\ 8u!1apr:U.r~,\ J11 l.>p~l~Z[!clTJrl U! ' J K ~ ! [ O ~3113S+J[3fl311 U V V aI>IUE{ .Uri!.ia[)i:.Sla~ap .z.roon 'y a.rcl$uo uaIIiiq ap 7001s e r ~ ~ p 3p u oV,W~ 'a!]elqsuoirrap una Tarn ap rrvi? sqa!u -13 71:[) p1arir~a.i [!Z $!>j 2 1 p l i ? e ~ \ q ~ a r u SIV .ir;>.Uu~:n.~tro LCi'rirc>q 1iiri~i?lcddi: ~ I J L L I O U J YZqsaq u! lxeeda8 UrirB 1al)ue rra u s g .$y!iil.laY uaplo,\\ ;~zspu! un8'u~qayeqssua uadL~uoojolorirr~ P U J ~ [ ! ~ J S . I J . \ OL61 u! rriiil '.>I]![oJ nqosTj1na a p ui:^^ uaUloz apao4 yeldsaq ua p l o o ~ $ar[ ~ uvti v.uleap i i r s ~ t qlassg IVO :)p loop '1a!r1[v sini?i[ 3p uaclclaq 9t.61 !aiiP Z I 6 0 UV>([
IEL..\\
iiieldt ons : olizenftleclingtelt nioliientee~ +j lcdcn, zootlat we binnen niet al t e I;ingeii tijcl iIc j o liopen t e brreiken. \Veiler zijn langverwachte lezing over Iiadnr, \-oor \\-r vrr=;itiereil cciiiiianl per iiiaand, iiieestal de de ledeii vaii onze afdeeling en genoodigtlt.ii. twc.cilc \\'ocnsclnji iii d r iii2i:ind. Een groote niocilijkS a eeii iiitcenz<.tting t e hebben gegc\'t'ii vaii tle wijze wa;irop hij als ~ ~ i e d e w c r kvan e r het L;il>or;it~>ri- Iicid is ecii gescliilite gelegeiilieid t e vinden 0111 t e verg;idercii. Tot iiii toe cleden we d a t in café's en in uili voor Physischc Strijdiiiiddeleii t o t de oiittlckking een jciigcllicrbcrg. \\-c zijii iiog niet geslaagcl een van cle reflectie T-an eeiitiiiietergolx.en was gelioiiien, gcscliikt lolrariltje t c vintlcii, want ons doel is een gaf clc spreker een uitvoerige uiteenzetting van de loluialtje nVa;irwc onze spullen kunnen opbergen en ontwikkeling van Radar in Engela~itlendetoepassiiig ciltijcl tcrcclit kiiriiieii. daarvan bij clc oorlogvoering, warira;iii Ii- von \\'~.i111 Scl>teiiil>c.rI~egirinenwe een sounder- cii techler tezamen iiict Ir Staal van voorbedoeld lal>or;rtoriuiii, niet wien liij in 1940 naar Engelanti was ovcsr- nickciirsus. Het macliten is op de cursiis van de V.E.1ì.O.N. \\:c liopcn d a t deze spoedig uitkomt, gestoken, heeft iiieclegewerlrt. I n onze ;11t1. licbl>en we vier zendaiiiateurs. Dus Aan d e hand van een aail.tal lantaarnplaz~tjrsgcif wat tecliiii~chevoorliclitiiig betreft zijn me er niet spreker een inzicht oiiitreiit de werking van de Plan slrclit aan toe. Position Indicator zooinede vcln cle diverse niitcnne's-H~:v/~,,q~~iDc~scjL. 0 1 1 1 J. 1)aiiie schrijft: De vergadesysteinrn, welke aan boord van de oorlogsschcpeii ring van 20 Rlei had als lioofdpunt eeii Iczing van wertlen gebrtiikt. PiloBZ iiit 1)eii Haag over liet Ironieiide j iiieter 1-an de gelegenheid t o t bet stclleii van vrrtgeil tijdperk. Nadat tlc voorzitter onze gast OB%hartelijk werd door verschillende aanwezige11 geljriiil; gcwcllioiir had gclictrn, werden eenige huishoudelijke inaakt. onderwerpen belian~lelcl.Als QSL-iiirinager voor 011sadat d e voorzittc-r tleii Heer voii M-cilcr voor zijn ze aftli3eling mcrtl l'XoUA, Oh1 1,. Hoofd gekozen. interessante lezing naiiicns d e afd. Den Haag liatl I-licriia Iirceg oBZ iiet moord, die ons wegwijs Ijedankt, bood bij liem het lidiiiriatscliap vaii deze iiianktt. cip liet voor ons nog o~il>ekrndej iii gebied. afd. aan, hctwelli door ucn Heer v011 \T7cilcr gaarne 41s gcwooiilijli was liet weer zeer laat toen we werd geaccepteerd. QliTgirigen, iuet liet voorneiurii zoo spoedig iiiogeHntrvletll.. I n vcrbanti iiict het ingetret1t.n zoiiicrlijk een 5 iiicter ontvangertje t e Ijouwen. seizoen werd op 3 Jiili een bijeenkoiiist grlioiicleii u Op tlc vergadering van it' Juni was ongel-cer d e met een ,,lichte agenda. liclft v:iii het crantal lcclcn naiiwezig. Onze voorzitter -\'a de gebruikelijke verkooping vaii ondrrdeeleii oHTT ccrrasttc ons niet de iiiededeeling d a t de zenden de bespreking van het Vcrccnigiugs- en Afd.vcrgiiiiniilgcn .,uit zijii" en tlcit d e Nederlandsche nicums, behaildclde Oh1 Iouwcursiis t e organiseeren I F rekende voor, d a t in totaal ~ t i rndiobuizcii i~ iii d c iiiei lict ilocl dc leden wegwijs t e iiiaken in h c t bouinstallatic zijn opgcnomcii, al-iiiede 13 antriliics. mei1 van c*cii,,pcildoos". 15 leden gaven zich liiervoor Het was ern interessante avoiitl. op. IJL. iiioeilijlrhcid is echter een geschikt lokaal t e De cursus voor opleitling t o t het zrndes;iiiicn vintlcn. \'crscliillen
-i'ciiiii~.Ic Eiiiilliovcii ilc Hciii<~lv,i.ii-t
$< Behou
Scliagt~ii onderiiaili en waarbij PAoSC zijn verstrrlcei--graiiiofooiiinsta!iatiecleiiionstreerde,werd op S J iili 1c)46 onder 1eitliri.gvan liet bestuur der afdceRADIO-VOSSEJACHT op 31 Aiig. a.s. op 40 r11 liiig I k n Heltlerclcopriclitingsvrrgaderinggelioiiden. Tijd: I.j.00 tot 17.00 iiiir. Nadat (IC Iicer B. \7eltliuysen liad geopend, wcrd lict moorrtltschclaaii tocspraalt doel en streven van cle \'.E.R.O.S. uitcciizette, \velkc rcdc iiiet grootc belangstelling werd 188-c, Iiottcrdaiii-Zuid. gc\-ulgd. I~isrlii.i.~;?eld. voor de jaclit : f r.- per grocp, gclijlcIlicrna wektc clc voorzitter van ,,Den Helclcr" de tijdig niet d c aaniiieltliiig pcr post~vissc%l of per nangetcekcntlr 11ricf aai1 l>ovciistnniitl adrt~s. aannrczigc iiict-leclen op lid t r wordcn, waariiiee liij groot siicccs horktc. Vervolgens werden cr cantlidaDe jacht ciizcit pltrtrts op /iet eilnirti I,[sseliiioiicte. ten gcstrltl voor het aftlcclingsbestuur d a t tenslotte, Belangstcllciidcn kunnen op 31 Ang. 01" 14.15 uiii. na iiiet algciiiccnc steiiiiiien t r zijn gekozcn. als volgt per biis van liet station L1.P. naar lict vossrliol vcaris saiiieilgestcld : trelrkcn, iiiits de plaatsbewijzen 2f o.7.j per pci-sooii T,. C. Stciiivc,rs, voorzitter: J. L. Th. Groneillan, jhceii ei1 terug!) voor 19 111ig., 12 uur, besprolrei1 ei1 srcrctaris : Rarsingcrmeg H 10, \Vieringerwaard ; betaald zijn. P. J. I . Stoop, penningilicester en H . Iiiiiper, lid. Voor gcïnteressccrclril : cxtra~afclriikliciivcr1trijgba;ir N;i tle pauze, waarin Oh1 S'elthuyseii zijn iiieegex-an ons vosscjaclit-raaiiibiljct t c ~ c nde prijs van 1;rnt:lite peilontvanger besprak, had ccn gezellige f I .- pcr stuk. con\-crsatic plaats, waarbij PAoNP een zeer aantreltlrelijk bctoog liielcl over z'n diversc contacten MET KONINGINNEDAG NAAR ROTTERDAM! als zcnclend ainatcur gelegd. H e t kan iiiet anders of zulkc vcrlialen wekkcn groot enthousiasriie op! H e t vei. gevortlerde uur was de oorza;ili d a t wc Natlat liet bestiiur van de afd. Den Helder, onder clanlizegging voor de zoozcer gewaardeerde steun ons aangcnaiiie QSO iliocsten beëindigeii (QRII van den ober, die ons kwaiii vcrtcllen clat Iict sliiitingsen hulp bij het t o t stand koiiien van onze afdeeling Sc1i;igeil (liuldc ORI's, een prachtig voorbeeld van tijd was). VEIiOhT-sportiviteitI ) per trein was vertrokken, Hottevdnw~.De bijeenkoiilst die op 1Iiilstl:ig I S Juni wcrtl 1)esloten d a t de hijeenkoiiisten in Schagen t e werd gehouden stond in hct teelren tlcr a.s. vossebeginnen iiict 16 Juli '46 voortaan elke 14 dagen jachten . . . Kotterdaiii is optiiiiistiscli en vooriiitstrevend en wcnscht nog iii dezen zoiiicr iiiinstens zullcii worden gehouden in de bol-enzaal van ,,De Postlioorxi" o p dc Rlarkt. Daarna ging de voorzittcr één vossejacht t e organiseercn. Als cle 80 nog nict over t o t sluiting. waarbij nogmaals een welgemeend vrij is, dan iiiaar o p 40! woord van wnriiie dank wcrd uitgesproeken aan OM Janscn, PAoIiQ, heliantlclde op zijii. bclrciide prettige wijze allereerst de werking van hct peilraaiii, PAoNP, die dezen avontl zoo zeerheefthelpeii slagen. TVest-llvnbnnt. Op 11 Juni jl. liield de heer \V. Hilt waarna d c h i i w \ - a n dcri peiloiitvanger aan de hand cen lezing ovcr ,.hleetinstruiiienten en di\-erse van een schcma werd tocgelicht. Nu wij betreltlrelijk typcn kg-ontvangers voor den amateur" , in de achgeillakkclijk aan Uuitsche Icgrrlaiiipjcs kunnvil tcrzaal van cafi. van Steen, Molenstr. 4 t e Breda. komen. iiioet cr naar spreker's oordeel wel zeer grEen esciirsie naar de Rijksradiocentrale in liet makkelijk cen kleine efficicntc pcilontvailgci. te Valkcnbcrg werd o p 16 Juni georganiseerd. bouwen zijn. De soiinclerciii-siis voor beginners is o p Vrijdag, 7 Na de pauze werd de lezing voortgezet iiict cen verhandeling over de praktijk van hct prilcil; liet J uni te 21 .oo onder lciding van den heer J . Roos, in cle school Bosclistraat qg, aangevangen. werken met het koinpas en liet positiekiezen in liet Il'est-Friesla,nd. OAI J. J. Zandbergen uit Alkinaar terrein. Hier sprak een vosscjager met crvaring. liield op 2 9 Juni in Hotel ,,De Roskam" een lezing zooals bleek uit de sterlte staaltjes, die bij wijzc ovcr het onderwerp: d c Superheterodyne. van illustratie werden aangehaald. PAoKQ bleef tot over half clf aan hct woord, Zoutlen d c Afd.-Secr. bij hun afdeclings-berichten H e t werd t e laat, iiiaar over het aa~igebooi-deoneen lijstje willen vocgcn van de data e.d. vande eerstderwerp zou nog veel iiieer intercssailts te vcrtellen volgende bijeenkonisten ? E r kan uit deze gegevens zijn. Intusschen is elk der aanwezigen besiiiet iïict dan cen rooster worden samengesteld, hetgeen gede vossejacht-bacil eii is d e afd. liotterdalli rcctls nii iiiakkelijk is voor liet geval men een andere afdeeling zeker van een spannende jaclit in Augustus. wil I~ezoeken. Schagen,. Een nieuwe afdeeling is in het NoorderDit is een voorstel van de afdeeling Den Hadg. kwartier opgericlit en wel in Schagen. De secr. OM NP. Groneman, N L 266, geeft hier een enthousiast verslag van de oprichtingsvergadering. Onze Voorpagina Terwijl enkele leden hier reeds geruiiiien tijd nict I n Amerika worden F.M.-zenders aan de loopende plannen voor een eigen afdeeling rondliepen en nadat half Juni een voorbereidende propagandaband gebouwd en in bedrijf gesteld. Ook de B.B.C. heeft thans den eersten frequentie-gemoduleerden bijeenkomst was. georganiseerd door d+ afd. Den Helder (de meesten waren nl. lid van die afdeeling), zender bedrijfsklaar, zooals onze foto toont. Wanneer volgt Nederland ? waarvoor het bestuur niet vele Icden de tocht naar organiseert dc nitl. Kottei-claiii ren
Uit de redactiekeuken IYc zijii dc \-origc iiia;iiicl ccii heetje al t e optiiiiistiscli gen-ccst . . . Oiiistnritliglietlcn biiiteii o ~ i z cwil zijn (.r tlc oorz;irilr \-:in, (lat \rTc\vcTcrteriig iiioetcn g;iail «p 5' pagiii;i's. OAI's, \vees er verzekerd \-an cL;lt clii tle rctlactiecoiiiii~issiezelf hct iiieeste a a n het Iii~i-t+;LI. Ook CIC onrcgcliiiatigc verscliijning van E/c~clvviiis ecn nngrl aai1 óiize dootlliist. h k e n riiaar: Afdeeling Dordrecht 6Olr ! De afdccling Dordrecht van de V~roizs t a a t o i i < l ~ ~ r, ,IlVij1~iii.lrc~rcii 1I;izii-; i l h jc (laii. n-cci- eeiis lccst wat ,,Ca-\;.R.R.", het dagelijksch bcstiiur der \~olgentlcle~leii: het orgnnii v;iii (Inze ~ l a a n i s c l i eziistrrvereenigiiig ,\I. v. d . Berg, IVciuscnbruchstraat . l r - z ~ \ ~1)or., ovcr Electroii sclirijft (,,de prcsentatic vr111het blad drecht, voorzitter. is schittrreiid : z ~ t ~ : o i . ~~ill ~ r l i en ' ' ) als je iiicrlrt, d a t G. G. Slob, Lcvensverzckci-ingstr;c;it 1.1, Dorclrecht secretaris. ;irtiliclen als clie \.an OS1 Heiidrich (pag. 164, Junicii cn I~riefkaartcnriiet ver\Y. van Butselaar, Bevcrwijckstrant r . T>orclrc~clit, niiiiiriicr) t i ~ ~ ~ i k i l ll~ricl-cn zoclr oiii iiiïCr van tlcrgelijlre Icctuiir opleveren, penningmeester. l-" .ijli . . . clnii clort ons d a t wcer gortl! >Logen wij ook De Dnrcltsclie radioverceiiiging ,,Rcclit cloor Zee" 7;aii cle srlirijvcrs, \vier naaiii en adres voliiit onder c13 andere plaatselijke raclioclul)~staan gclieel biiiteii enk daarbij eens Het V.E.R.0.N.-fonds a;ip dr joiigcr(.ii en a a n degenen die nog iiiaar Iiort Hct jongste zorgcnliind van hct H.H. rler T'o,un ,,in de radio" zijn. Zij ziillen u dankbartr zijn voor de het V.E.K.O.hT.-fonds,blijkt een keriigezoiide 1);iby hcsclirijviiig van zelfgeiilaalrte apparaten, tlingeri, t e zijil. H e t groeit gestadig en liet is liet troetclltin.cl clie ze na liiinnen 11ouwen. van het groote Veroi7-gcziii. Dagelijks lioiiieri s)-inTot slot ceii opiiicrliing van gelieel anderen aard. pathiebetuigingen binnen eri worden torzcggingeii red;~ctieoiitvaiigt nog steeds brieven die bedoeld gedaan, d a t de spaarpot van tle jonge spriiit iiiet zal zijn voor liet algciiiceii secretariaat (o.a. adreswijziworden vergeten oni deze zoodocndc een onhezorgdc gingen). \\Tilt i i allreii clatgene naar de redactie zentoekonist t e verzekeren. brij Iiaclden troii\vciis niet < l c n li(~twe1libetrr.kkirig heeft op
1 1
Het Verkoopbureau Het verkoopbureau deelt a a n alle afdeelingen, zoowel als aar1 alle leden der T'erorz niedc, d a t niet ingang van I Augustus 1946 - zulks ter voorlconli~ig van oiinoodige administratieve werkzaailiheden geen bestellingen nieer zullen worden uitgevoerd, welke niet betaald zijn. Men dient diis vooraf t e betalen, terwijl na ontvangst van liet verschuldigde bedrag liet verlangde per omgaande wordt toegezonden. Betalingen dienen t e geschieden per postwissel d a n wel per giro 434290 ten name van h.i. Thissen, Steegstraat 64, Arcen.
Mr A. A I . E . Th. Engers, PAoYhI zal zich ais algeiiieen voorzitter blijven belasten niet de dagelijksche leiding. Echter vragen verschillende werkzaaiiiheden heiii zooveel tijd, d a t hij eenige onderdeelen vari het werk overdrarigt a a n het HB-lid L. J. v. d. Toolen, PAoNP, Rijksweg 490, Santpoort. Deze zal nu d e functie van vice-voorzitter van I r H . J. J. Bouiiian overrienien. Laatstgenoenide blijft echter i n het H.B. zittinp houden. L. J. v. d. Tooleii is nu belast met alle zaken betreffende de schadevergoeding van d e in beslag genoiiien aiiiateurszenders. Hij zal zich bezighouden
' , , ' d ' ~Z H SZ+' ~ Tarrr 01 rra o? I O ~ A .radris u[!rrr n.40 a!$[ay!~~vuaa Zou l a 4rrroq UI?«" .n,\na x,\ .,,IIUVC~ ap UJ T!Z [!i1 ua u a ~ a2011 :uaZa~y.>Z :t- .rei?ir 'i- ira 't' 'r ' T ' O 'as ' ~ \ I L >'yd '%C) 'NO '>]O 'x0 Ialaiu og us.4 spaal IqsrIy u[!z Tjaaq l l ~ o y d.usd[h~s ' y 1 ' y r l 'EH 'y13 ' t ) '.!I ' ~ '(Ix : IIJPUI?! a11100113t:) ua1lsqqy l a q a2a~rïs.4sia.Str!.\ a . ~ i i ë ~$.1iii q pc101 ( J I J Z .$yxi:rrrsJ ~ a ! uual)1~-4\ y! ua do ' g x o ) s , v d a ! ~ pIs!r[ u a d o o ~s 1 1 u o ~ ys'" srq~isi) IJAO S , O S ~'cio ~ q[~.rUuqaqspuo.7 311 rraiIaq .,,IaTarir 01 100.4 'qep ur!rrr l?UIi:el> '!~ll[ L $07 ~ ! ~ L ? I ISCu I ~ s ~ u B . ~ $ u o -'Y s.111<1 (~ do uaa Ia ~ i u o y13 +uei\ 's,iirsacl .ra.\o r r ~ . r ~ a ~ ! ~ q i i t-uaTo:) I u! qc7! rrs.1 piro,\ ~ ; q c . r ~ sa ~~as~~ a s11 o ~q3op ~ \ a$ TI?.% ruo u s ~ duv.\ y! u a c ~TsruoyJo) ai) UI" : 71[!.1ilos 'T.rei:,\ a p u! .TJ~.\\SJ ( y A ~ «, s, )~ ~ ~ ~ U .S.S I I aq3s ~ . I ~ ~ ~ " 'u!a$slass[l ' g z ~n~?1$sail3q1pa1+n ' h i n a a ~.?p '3 - ~ > . I L ~ \iz> ~ q . ~ s ~S.III-?TB~I~V \aU Iaa.\ ~ o o p$ 2 .211!11a113s ~ .' !!q uao7 SE,%\ aq!soci 1ra~1aS~4elo 3p .rt~ajslassf T ?!I* S ~ ~ Z I ? ; Je! ~ ~ -JJ.J, ~ I I I ? ~ I7311 :!uil[ S r do p2o1aS T S ~ U L ' I Taq p.ral\\ ~ g o y dS!I~$IBE.\ .(z~S q6ri) -dU!Jl:llI 731% 'SA\LlJ!U !CI!ai\\ [i:EiiI T!p $IIOIJ.lIF?FA iu $+'I+ us.4 a~2iraglo4uaa do s ~ c ~ q c.iuaqTv f ~!riiii!.\ -aaz 7, .pire[r[.isT!ri« rr! siio!7v~sap.t3~!1lca8 qarrr ua;Yu!puazi!rio!pe~ uaqclaq ~ [ J Ta i ~ ~ s a a d o ~ n x - ~ s + ~ l Sir!pri~i[.i~~\ II! ~ ) ~ I , > C ~ O O ~ . I~ O Os~ e ~ uarrr q 710oq S I J S I n n z z s~ p u o ~ euayla - j z [ 3 q ap 211 3~taz[zy - ~ ! A \ z au '?J qíj.~ir,>~so~) .1oo.~.1~4~p1ooa~rr~2a~.ra~~uaa~li: .>p . r ~ i ~ s$27 i i ~ xjr:q0 ~ ~!!:I\IJT I O O J . ~ s7slaa ap TIiiaq ruo ~ : ) i j . - k { rrs yLy H un~.>lissep.!i?z3 r r ~ piruz p u q .IJL[ 111 . i r ~ ~ aa[$u!~ .0 ~.>S.!U$SOO iraa pueq uazap a!p ,$ss.rr:qao:l s7 OI)C>[I UJ 1 1 ~ 3 { ~ 371 V~ ~I ~ Sd s a ~u[!z :$,)H . ~ ! u ~ n r a o113 ? ~ 1 1 ~ 1 0 6ZIT?.\ .i~a>l2111s7 uap[![q nap [!h\ qoo rrs.rap\ ~ ~ 1 '2!.\~1i; x 1 ~ 02301 ue.4 ])!ai[2!za.k\ues ai) spas.1 UJU!IO.\ [!?i\ uapp1al.V .i?do.~rix-$roo U J -u~pp11\ u! xlqulp ua2a$ua.rv1?p sefi $00.15) .rii:i:S YJTS.~,~.\ TVL'I:.IP~!J~\ aq~s1a1ap y 0 0 .po'qaU z t ; .SUJ wan 2lonna.1 .pSei:~.\aZu-iieuap.ro.i\ suarutxa .3zalì .roe.\ rrsSiil[i:daq s p qsiii 7ip~z1a.40 naa qoo nsy s ; > . I P L : ~ ~ Iui?y I ~ ~.$~?r1us,\e.rt)s-, u~S a$ '0 Sah\ar[ns.Sii!u -A.\J~I" S>pr1(3' a ~ s s ~ r i r ~ r r o ~ r r a r r21) ~ ~ :irtl.\ x a JaT$!zJooz\ uap [!q p r r ~ i r ~ 1 u~!!z8 u.S.L. ~ , 2 n y t z IOOA uaTaoru rraTt1 - 3 4 ~ 0 7ua[).io,\\ 31 suauivxs 3 ~ p$07 ruo u a y a o z ~ a ~ l . $ ? ! N o J ~ ~ ~ T ~ Iua ! ~ J~sys.r2aja~o!pi?1sdaa113s v.IIOOA (iaprior[s.SU3pI0.11 s~r~[iri:xa ua11nz 11~puvvcz1 apua_91o.\ cIo.ii:i3~~ ;i11 u! 300 #!poou ooz ua . s s ~a(~rira$das UI
ls!uojaIalo!poz na $s!3ozZa~a~o!pvzsdaa~s ~ o o as u a u r ~ x ~
6 e e ~ u e do e $ue~nor>s!!~d .laqaz n i6eels suo rig
N313XIlZiV Va13313 # sagn3adsa1ni # N 3 d W V l OiaVZi ~3133aa3a~ oo iava
*
aq3sueej!lauiv ua ay3saado~nguayJaui alie J O O A salpe l e e ! 3 a d ~ 'Z.uieplalsuiy
08902 UOO+alal ' 8 6 1 $eeJ+SnOMUeA
,,noM NVA" osava
.a4vr~u~.\u.rt)-s,a7 's!s~!iirrir03uarrrt~xa1317 s!re$.i.r;ias '.rsa.\.raqq![c '3 Iaaq udp UVA aiueu uaT t S t t ' r ;'tr!u,>qs~~sotido rr3p.10~1~.ro~sz~rC; .s.-t? .racIiuaT -das I .TOOA srrr)ouahs I I J ~ J O ~ L~I i r a $ u o ] y - o ! pcrairrexa ~~ ~-?cl.roo,\ -.u; /ria sn~!ui[1"~.~-0!i)i:x uarrrexa ~ 3 100.y q -,Ss [ui?;\ a$i:.rp~q u s '9~1!rrr3u[sap ~ $07 ua$soy 3 0 . J ~ v ~ ~ u ~ A' I~L . rr!a[dy3u11 I~-Y, -aJh\I; 'dBi[3?~00~~20!&>"\c1 qzIS[1UL'[131>3S33q U P h a1S -srruiu»,>iIJrriiisss p III:.~ Ti?t:!lëja.rn;>s lar1 [!q u a ~ a 2 d o .?.i: .I,>c[NI.J~I~,I~;I .[oo.\ IIJ[Z ~ I J ~ ~ O 'rradI~h\.~apuo U I IIJ[[IM L I J I I I ~ ? X Ja.2~1~~apr101rr apii33[01\ do.rtsp $ai1 u s ë 1a,>11 ju,>.\a ua $!p UI:^: I[.i!7 3~13 ~ . i i ~ a ~ n o ~u3~ - o ~ ~ t l ~ sii.i!ui[~~~~-o~i)1:>1 r r u ~S , I ? I I I O ~ C ! ! ~l a p ira:f[!~yia;\ pi1 ~ o o nu.~prioi[a$ ustrir?ra q[!lL>$jJ.~q:ibria' -1a.3.M .ra'IrrisT - d s s irr:.~$ J ~ . V Ispa.i;\\~,112 11! , I Y ~ [ 2uqaopaq ap rr! lar1 Te[) 'spsirr viio ~ [ s ' ~ ) 'p> I ' ~ Kp))Ce.\ .iiiiiTsaq $aH sic.71ciuwa-naqzila~q'~~ a a ..rJjs .O/" c ~ t - o y d'SIIIH '[ 'ild ',,soH~,\" sap 'R'H )ai[ u;> .;nqiii?lt;u! ~[.>"~r>qio ~p iraqJssn$ uarrr.io,\ Y u ~ p u ~ q -Jan ap rr,i ua3!.iTsnpii!-o!pti.r s q s s p u t . l i a p 3 ~a{> rrsa a$r[ri!ztlo rrq , , N O ~ Z & \ s"p L I ~ AUu!pnoqla.4 ap Tarn
Gevraagd: Neonstabilisatielainp Pliilips 13101 of gelijkwaardig type (bedoeld voor stabilis;i.tie 1i.r.s. van 807), C. Bonteltoe, H e t Grootc Plein j, TYccsp. TT1ie liclpt niij aan dc gegevens van de Tclefunkcnbuis R F G 5 eii idem roteerende oiiivoriiier T T-10-S? Br. aan J. Gevaert, G-332, Gorsscl, (;Id. Gevraagd: accu1;ider 2 2 0 volt; laiiipen tqpc V Y - I en LI;-I, grainofoo~iplaten (walsen, polka's etc.). Er. aan J. F. Kl. Gunncwiel;, I<-14.7, Reltruiii bij Grocn10, Gld. I k zock een ECH-21 en dricv. var. cond. 3 ?: 250 S 300 PF. 11. Gerritsen, Sozciiirinstraat 37, Rotterdaiii-W. \\'ie lielpt niij aan een gocd werkend iiioi-sc-sclirijfapparaat, e\;e~it.iiiet spoel en banden? TVie heeft voor iiiij de teekeningcii, behoorende bij
I Ruis CV65 in ruil voor een willelieurige ontvangl~iiis.J . lIa:igdclijn, den Blieklaan 31, Soest. Driqlgeqzd: 'Torotor-spoelstel. (m.of z. bandspreiding). 1,. d. Wyck, Nobelstr. 10 a , Rotterdaiii-C. TTocteii voor I Y . G I . ~ . ~ - ~ (AEG) . H R 2/1oo/1, j A LG2 - l i I 7 ~ ~ P ~- oKTizP8oo oo en (AEG) TS41. LS.jo e n gegevens oIiitrent T S ~ Iei1 S S 4 sp. G. S. Iioli, Leeuwenlioekstr. 30, Allciiiaar. Glasscliz~al-C;eloso Dix 7562C of overeenkonieiide. AI. v. cl. Snepsclirut, Piusplein 65 Tilburg. I;aber rekenliniaal no. : 360 of 363 aangeb. : B. Groen C. E-I. Alocnssti-nat 7, Beverwijk. T e koop gex,i-z~apdeen 6A7 en een 8 0 . N.L.129. 011. J. T\'. Swieserijn, IlIeeuwenlnan 36, IJmuiden (O). 4 ?: B442 - 4 gloei.rcge1.wecrst. 50 G. - zo balceliet isolatieringetjes niet kraagje ongeveer 3 inin gat. Desgew. riiilen voor nieu\vc Eng. 2V Ininpen. C. Hogendijk, Opeinde, Friesland. Tvie lielpt iiiij ten behoeve v a n zieke a a n de Pliilipsbuizen UIL 21, IIF 21, DAC 21 en D L 21. H . Lugtenburg, M'. d e Zwijgerstraat 12, Delft. Laiiipeii 80; OR8 - 59 - 42 - E C H ~ mA. I iiieter o - I . PAolTD., 1I:ocstduinstraat 9111, A~iisterdam-\T~. Gevraagd : D I C ~;I DF21; DAC21; DL21 ; E F 9 ; C453; 1823; 2 X E428; 2 X E462; liiidsprcker. 18. ciii coniis, liefst inet aanpass. trafo 24.000 olim, I w a t t n u t t i g ; schema NSF-toestel type nr. H-132-R. Aanbiedingcii :J. Huysen, Catalijneweg6, Borssele, Z. Tvie lielpt iiiij a a n eer] beslist nieuwe AK2; E B L I ; E L 11. Br. a a n I<. Knobbe, Anjum, F r . Gevraagd : Buizen RV-I 2-P-2000 ; kristal 100 of I ooo kHz, liiet of ronder houdc-. H. v a n Marle, S'oeriuanstrnai. 11, Arnhem. -
4
PAoGZ biedt t e koop aaii, de volgende TJSA-lampen, nieuw: I Y E j G T ; 1 2 S 9 7 G T ; 12 S K 7 G T ; I V ; 38;3 stuks 50 L 6 G S ; 3 stuks 4 j Z 5 GT; 2 stuks 12 S.4 7 (.;T; verdcr aangcboderi: duo-concl. 2 X 500 ciil; driev. colid. Ducati, j ?: 500 cm; gebruikte 12 S.4 7 G T ; enkclc voecl. trafo's, prirn. 125 en 220 volt, sec. o X 500 volt - 200 mA, 5 volt -- 2 A event. niet andere gloeispanningen. Aanb. a a n : W. Grisnich PAoGZ, Hallcrweg 7, Den Burg, Texel. Aangeboden, de volgende splinternieuwe Ianipen : j S~U~C KB?; S KCH-I ; 1 ~ ~I<»D-I; 3 ; EDF-2; Z stuks UCH-21; Philips accugelijkrichter type 9041, IZO130 volt priin.; gcbruiktc lanipen: B-228; B-217; B-240; B-255; B-262; B-4.12; EBF-11; ECH-11; EF-11; 5-Y-3-G Postz. voor antw. insluiteii. Brieven aan I<. Iinobbc, Anjum, Fr. Oolc gen. t e ruilen zie onder ,,er asii". Ruis L S j 0 alleen ruilen voor buizen of trafo onder ,,er aan". B. Groen, C. H . hloensstraat 7, Beverwijk. Aangeboden: gebruikte origineele VUKA-cursus voor opleiding zend-eramen. Prijs f 13.50. Brieven:
.Secr. Afd. Dordrecht, 12evensverzckei-ingstraat 14 t e Dordrecht. I Gramofooninotor AC-DC 110, 127, e n 220 volt. I Universeele uitgangstrafo zoo watt. 2 i< 53 met koppeltrafo en glocistrooiiitrafo. A. v. d. Broek, Acacialaan I , Wassenaar. Var. condens. o p steatict 3 X 500 ciu. Volt ineter dr. :SP. 0-300 V - o - 6 T'. Voeding. coinb. m. siii.spoe1. 2 X 300 V, 4 V. - 6.3 V. - 60 inA. Lumpcn 30-33-75 6 9 7 - TAC 2. Liefst ruilen onder ,,er aan". PAoFD, XVoestduinstraat 92 11, Aiusterdam-W. Te koop: 2 Telefiinken R S ~ = ~ I15 W zend triode niet gegevens t e zamen f 20 nieuw. I X 53 f 7.50, I X 2AJ f 5.- ei1 I X 6AJ f 7.50 W.A. Hansen, Paradijslaan 122, Rotterdani. Aanget. : 807 iriet keram. voct ; PE-04/10; T)elco roteerende onlv. 12/24 V input 540 XT-26niA, 265 V 120 inA oiitp. Vijf st. RVPPSOO; z st.AZ1;3 t. ARP12; ATP-1 en ARl-I. J. Gevnert, G-332, C;orsscl, Gld. Aangeboden: 2 st. KL-12-T-15; 2 seiiisleiitels; z inductierilotoren, zeer gcschikt voor graill. motor; toestel Blaupunkt type 3 Gq, t e riiilcn voor ander type r z o volt. J. F . Giinncwiel;, EI.-371, Beltriim Ii-147, bij Groenlo. Aangeboden: 2 st. KC-291 (zcndlainp); F-410 (eindlamp). Br. a a n : Bogaard, Van Bcuningenstraat 161, Amsterdaili. Aangeboden: Philipslampen Q B 2/75; TC 1/75; QC 05/15; MB 1/50; R,iC 1/50. L. Alons, PAoOF, Wilhelminastraat 1 2 , Aalst, N.-Br. Aangeboden: 2 s t . UCH-21 ; UJ31,-21; UP- I -N, alle nieuw, dus ongebruikt. Jr. Gerritsen, Nozemanstr. 37, Kottcrdain-W. Ter ruiling ;iangcbodcn: z stiiks type S07 inet witte keramische sokkel, tegen 11.k.g.-liiateriaal. J . M. Sinit, Rijksstraatweg 30. Wageiiingen. Ruilen! Omvoriiier z niotorcn prim. 11, j volt; sec. 490 volt-65-iiiA cn 250 T-olt-125iiiA voor goed nfgevlakt plaatstr. appx 300 Ir. 775-zoo iiiii. D. J. van Drunen, PAoAE, Zevenaar A-284. Wegens vertrek aangebodcii : iiiicrofoon-grni~iofoonversterker nl. 2 j< EL-6, balaiis, fase-oiiikcer, graiii. verst. en 2 X nlicr. verst. Siiprr-ívntv. iiict ,,600" serie, Aniroh. Electr. dyn. sp. iiict ti-afo. 2 Babyluidspr. 2 Hoofdtelef., 4000 011111. Battcrij-liofferradio. Chassis voor zender met spoc,len cri zciitlcond., plus 2 voctjcs voor 807. lliversc i)uizcn a,f 3.50 p. st. Seinsleutels. Afvlakconiiiiigcii. Aangeboden, de volgciidliii. 1400 T i - 4 V I, % TT - P r 220 V ; Blolic»ndcnsatorcn 6 UF4000 V : 8 lamp's kortegolfontvanger iiigrh. luidspr. vaii I,?-8,5 MC; I biiis DG7-2, iiicii\v; 2 buizen 4686, nieu~v.Rauwerda, I C Hollantliastr. 11, Bolswai.
-
2
.
Overbelasting van het Schermrooster OM Weyers, PAoDO, maakt ons opnicrkzaa:ri op enkele drukfouten in het b.g. artikel, voorkomende o p pag. 161 e.v. van het Juni-nummer. Pag. 162, Ie kolom, 5e regel v.o. rrioet zijn: Eg" Ea R, = Ig2Ea - 2 Eg2 Ik2 Pag. 162, ze kolom, Ioe regel v.o. moet zijn : R1 .RE (I) R; =R, R, Pag. 162, ze kolom ,ge regel V.O.nioet zijn: Ea - EgZ R , = - - (3) Ie2 t.Ibl De laatste vorm s t a a t in de formule o p de 3e regel v.o. eveneens foutief in de teller.
+
807 (nieuw); I buis 523; UI
Propaganda-fol~lers Rij de afclcclingssccretarissen zijn aardige propagaiida folders aanwezig iriet een aaiinieldingsformulier voor het lidninatschap. Leden, clie nieuwe k d e n kunnen xvinneii of anderen iiiet de V.E.R.O.N. keniiis willen lixtcii maken, zich tot den plaatselijken secretaris.
Rectificatie In afwijking van hetgeen is vermeld op pagina 179 van het Juni-iiünirner zij iiiedegedceld, d a t aan OM H. H. RIulder, Frederikluan 141, Eindlioven de cal1 PAoNE is toegewezen en ?ziet PAOJ J. AD.
TEL.ADR. R A D I K O R
-
TEL. 4 6 7 8
INDUSTRIE EN GR@@TH&NDEL D. A U R I E M A I N C . N E W
Precisie-meetinstrumenten
TECHNISCHE GROOTHANDEL
J. VERSTELLE Mesdaglaan
12 -
YORK.
- SCHIEDAM
Multavi
II
f 26Q.-
Telef. 67478, na 1 8 uur 68757
labrikaai
Hartmann
8
Braun
U i t voorraad leverbaar
A. VALKENBERG
Kinkerstraat 2 5 2 - 2 5 4 Amsterdam Tel. 83678 - 8 4 4 1 6
Transformatorenfabriek
I
~ ~ I e e ~ z o e r t e g e ~ ~ ~ o oder r d hi ge ed re ~d e Imper- poelen
1
U:
voorraad leverbaar. type S 2 0 0 driebandenspoelblok, met ingebouwde schakelaar en 2 m.f. transformatoren 456 k H z .
I
Levering uitsluitend aan den handel
- Wikkelinrichting
won
S p eciaal-inrichtin g voor het wikkelen van voedings-, ingangs-, driver en uitgangstrafo's, klokspoelen, motorbobines, etc. Vraagt vrijblijvend prijsopgave
I
Banierstraat 41, Rotterdarn-C., Tel. 43138
Voor Rotterdam en omgeving is het voordeeligste adres voor nieuwe en gebruikte radio-onderdeelen I -
Radio vvB-B." 1
Telefoon 7 1 8 0 3
ROTTERDAM-Zuid 2 d e ROSESTRAAT 3 4
l
SPOELEN *
ontwerpen
berekenen
wikkelen
trimmen
Een boek van Brans. O n m i s b a a r v o o r radio-amateurs
*
V o l l e d i g e catalogus betretfende
34 Brans'
Radioboeken o p aanvraag
Vertegenwoordiging voor Nederland
INTERNA
TECHNISCHE BO E K - IMPO RT, postbus 40, Hilversum Postgiro 394490 I
W @verwachten U in orcze rciewwe zaak! JJ
DE KAMPIOEN"
En gros- En detail i n Radio en electrirche artikelen Goudsche Singel 69 - Rotterdam-C. - Tel. 26234
Antennedraad, root1 koper rl/, inin f 1.95 per kg. Alontagedraacl, vcrtiiicl rood liopcr, I inm f 2.20 per kg. Tinsoldeerdraad f 4.- pcr kg. f 3.10 I kringerspoel 3IU-CORE 401 I E R I C SCHAAPER ,, 4.50 2 f 6.80 en f 15.75. Superblok inet i11.f. transf. f 45.- en f 47.50 Mica var. cond. f 1.95. Var. cond. I x 500 f 7.50 2 X 500 ,, 9.75 3 x 500 ,, 14.75 ~fstciiischaaif 18. j o Voedingstrafo's univcrscel f I 8.- e n f 24.50 Uitgangstrafo's f 7.2 j L.F.-trafo's f 6.50 Nokken-, slcutcl-, octalvoeteil f -.6j Montageboutjes f -.o3 Entree's, netaansluiting, zekeringhoudcrs, iiiontagesteuntjes f -.Z5 Bananenstekkers f -.35
Crystal Pick-up S. f R. f 16.gj Xlag~iectPick-tips f 18.75 Pick-up elemcnt S. -tR . f 12.50 Adwim-iiiicrofoons f 35.Microfoon-uloerstandaard f 37.50 Tafelstandaards f 8.50 Soldeerbout 111. snoer z. stekker f 12.60 Isolatietoekous 2 mni p. ineter f -.zo Afgescherind draad per ineter f -.35 Pot. incters o.Sg - f 3.70 Fittingen voor schaalverlichting f -.35 Lampjes ,, ,, f -.25 Philips-antenneveiligheid f 4.Verle~igasjesf --.35 Knoppen f -.24. -.32, -.qj, -.5o, -.75 Zak- en anodebatterijen Toestelknstcn f 37.50-42.50-47.50 en 52.50 Coinbinatiekasten f 185.-, 4 75.- en 580.Complete café-installaties Radio-tafels f 37.50 Luidsprekerkasten f 24.50
*
Komt U eens bij ons kijken Te veel om op t e noemen Zendingen door het geheele land per post, spoor, boot en bode
Aangeboden : Spoel-wikkelmachine met electromotor Litredraadmachine ,, Inventaris voor fabriceeren van spoelen 3 roteerende omvormers prim. 2 4 Volt Buizen : LS 5 0 , RL1 2 P 3 5 , RL1 2 P 2 0 0 0 , etc. Speakers, meters, trafo's, U K G materiaal, trillers, Dual gram. motor, Philips dyn. micr.
Eventueel te ruilen tegen: Meeta pp aratuur, motorrijwiel. Brieven L.
UKG-ontvanger,
of
W. E. Rohling, Postb. 1 0 2 9 , A'dam
c
Geen prijscourant
FIRMA GEBR. ZAALBERG (N. A. Kroese)
l
O u d e Leliestraat de Torensluis)
AMSTERDAM
Radio Onderdeelen v a n Radio.,
13
(bij
Reparatie Inrichting
Foto- e n Kinoapparaten
Heeft
U moeilijkheden met een TRAFO?
..... geen bez;waa.r!
W i j wikkelen deze voor
U, met
of zonder inlevering van ijzerkern materiaal
Levertijd 1 4 dagen
Fa.
R ET I R
G. van Amstelstraat 53, Hilversum, Telefoon 9888
Fabriek: Ruitersweg 77
l2UU kllz koppalmadiuni voor Voorzetapparaten Gevoeligheid en selectiviteit van een voorzetapparaat zijn beter naarmate men er in slaagt een gunstige aanpassing op den ontvanger tot stand te brengen. Een speciaal voor dit doel ontwikkeld aanpassingslichaam is de op I200 kHz ingestelde M.F. kring, type 361, welke in origineele, uiterst degelijke samenstelling wederom in beperkte mate leverbaar is. Metalen spoelbus, permeabiliteitsafstemming en aftakbare secundaire voor optimale aanpassing aan ingangskring.
Einde
M.F. K R I N G 3 6 1
Augustus verkrijgbaar Catalogus no. 61.001.00
I
RADIOHM
I
DECA
I
ITAX
HELGO LES LABORATOIRES RADIOELECTRIQUES
k ,,TELEVOX Fa W . C RA NEN D O N K W e s t Sidelinge
Telefoon
46537
I JJ
- Radio
190 - Overschie
Engros-, /m- en Export
Asseschestraat 2 4 te Apeldoorn biedt aan:
Oliegevulde condensatoren, 2 X 2 mfd. 1500 Volt werkspanning, uitvoering met stand-offs fl. 14.tevens t e koop of t e r u i l e n :
1 Triode Voltmeter Philips G.M. 4132
Een kleine neaar goede keus waaronder ook d e nieuwste aanwinsten ! Knoppen inl. Philips j 22..50 ril Div. afstemschalen Platenverlichting 111. riaalrlenbak Stabilovoltla.nip 280 V 40 illi\ Pertiilax lailipvoetje .>-pelis Alil. Sleutelbuis l a n i ~ v o c t j c Oliekous 5 en 6 iiini, p. lileter Geïsoleerd iiiontagc
AMSTERDAM-Zuid
Condensators O,I n i F R B Aisbcrg, Frequentie-Modulatie, 14.0 pag. (zie bespreking in het Juninunimer van ,,Electroii") Netaansliiitiiigen in. koperen pennen P a d d r r 2 X 150 cm -101 spoel T'ijlkiiopj~s rond, pt-r stuk Hoiidcr voor neonlairipje 13lankr strkcrbiisjes idrni, m r t grïsolet,rde ring S(3inslrutel Steatiet ~ p o c l l i ~ h a a n i , Luidsprckcrstralers, voor systemen t o t 30 c n ~(aluminiuill)
CEINTUURBAAN
Postadres uitsluitend : Postbus
T e hoop gevraa:d: R V I Z P ~ O O-ORV12Pzoo1 - I~VZ.$'~OO RV2.4P-r - S D r d - R L I Z T I - LIJr RVI~P~OO - E OF j o - R L r ~ P I -OLs50 LS180 T e hoop aangebodeiz: Prinla superhet. ontvanger, frcq. her. : 27,--33,4 Mhz, iii AIhz xeijkte schaal met z contr. ijkpunten van kwarts-generator, 8 buizen anode sp. oscillntor, gestabiliseerd, gesch. voor trlegr. e n telefonie P. GROEN, Rerlielschelaan 45, R'dani-N.
,,
0.90
4.80 ,, 0.25 ,, 1.05 ,, 3.10 ,, 0.32 ,. 2.92 ,, 0.10 ,, 0.12 ,, 8.25 1.70 ,,
., 42.-
127- 129
5067 Amsterdam
T e h o o p anngebodcn een stel Lorentz-motoren van 1,oientzzenclcr, brstnnnde u i t . No. I in dul>l>.uitv. 17 17-10 Anip., 4501 150 V-o,o9-0,05 Amp. No. 2 110 V-17,5 Anip. No. 3 1500 1'-0,3 Amp. Allen 2900 toeren Tcvens optiscoop-projector Inlichtingen : C. P. J. STAAL Zweedschestraat I b r a - Rotterdam-W.
Hier zijn de s p e l e n ... bezit I1 de rest, bouw clan een tzueekrir~ger 'n Noodvoorziening natuurlijk, maar daarom niet zonder wezenlijke verdiensten. Want met deze speciale MU-CORE 402 spoelen, geselecteerd en gegarandeerd voor volkomen overeenstemmende zelfinductiewaarden, ziin inderdaad zeer bevredigende ontvangstresultaten te bereiken. O p aannemelijke, weinig kostende wijze zullen zij
U helpen dezen lammen tijd van ,,niets of iets" door te komen !
MU-CORE 4 0 2 SPOELEN Catalogus
p
p
-
Einde Augustus verkrijgbaar no. 60.260.00
p
RADIO DEMON L. & J. VAN UFFELEN Zeedijk 89, Amsterdam-C.
Uw adres voor: Transformatoren Radio-onderdeelen en Zendmateriaal
PICK-UP ELEMENTEN M e r k Dr. S -FR
GROOTHANDEL
Kwaliteitsproduct
in Radio-onderdeelen
5 0 en 5000 H z - G r o o t s t e spannings-afgifte
ter overname aangeboden B e d r i j f i n vollen gang. Z e e r gunstige perspectieven. O m z e t gem. Fl. 10.000.p e r week. Voll. ingeschr. bij alle instanties. K o o p e r w o r d t goed i n g e w e r k t . Ben. kap. Fl. 150.000.Aanvr. o n d e r l e t t e r A, Adv.- Bur. Linse & v. d. Waal, 's-Gravendijkwal 1 18, R o t t e r d a m
-
trapeziurnvormig
k r i s t a l - Rechtlijnige v e r s t e r k i n g tusschen
P E R S T U K FL. 8.B i j g r o o t e r e afname k o r t i n g
RADIO-INSTITUUT Heggenstraat
3
-
Maastricht
i
,paa~a6 ~ n pz n uauu!q ~tpsuama6sap's! ~ ! ~ P J J Osnuo3 O A ua!pu! 's~aqa~dsp!nl sd!l!yd
'uaqam 8 e 9 ueh plhira~al uaa iaui uapnoq uall!M a i 6u!uaya~
C9ESOC
OJ!3
9 ~ ~ -lal 0 s'urepra#sury '28 IeeriseAey 16nlh ' p
'
, , s n ! ~ n ~ i 6u!uiau~apuoslapue~ a~"
+ ',,%n~a+ plas 'pao8 qa!NaL:spaals suo
[!a
i .';a jaold uaa usdl;i!r[ 71a7sag .(oC.ót' j pIaru.raA y[h~a~a!sriq-elaay aá'!.ro~) oC.(it j' 8!q>1:.11oo.t s p s a ~ s 'p1ao~i~odaU-puvi1 'uaTscqo!pel a[>ua.ra~~!ips .2!pvl100~ spaaTs .zus 1a~1y'#ueSu! sr11i11iq 'ua~aods~ooius 'vrrr OOT o ~ s u ~ . 1 ~ s 8 u r puar+!un ao~ CL.5 ua.rag~?sííuss.qdiir!~ bC.9 u a ~ a l l ~I w J J ~ S J V ~.~a.e~\a:) 0g.C u a ~ - t i ~arrrvr~do d SJICIIII!~ zL.z i i a ~ e ~arrr~.udo d 71ar.\a3 i laai" 1 3 3 ooz ~ Soa ua p~?olpsZa~uoiu 's31js~q.1~1~ -aldsp;nl 'sajs~Uua11a~ 'sa1lnT 'ir!ilsJpIos ' ~ L > I : I ~ -auuaTu\i 'ua7aol\drir~i1:Y?pv~loonspaaTs sj.rooLy ~ ~ ~ I ~ ~ O O . ~ ~ U:jzr~o ~ ~ loop J ~ I :~.Ir:t?q.InAsI ~ \ ~ T : J ~I?~IIOOAI .s!!.I~ 7 8 v e 1 ~.UIOOITSI~SS!.~\ UJ q l h ~ , $ i 'uay!alaqTaaur r z 'uaTuaiunljsu~Taanr !MB?lnfi 0t.0 m3 0001 - cz sa~q~o~ssuapuou mqoa sL.81 SUOOJOI3!lU l~V&!llS731?+U03 $ 1 0 ~O L L u3 7 1 0 ~C T I ualnoqlaapios -..S I -.cg suoo$o.in!ru J ~ ~ S E U I L ~ S 0S.C s8iild E I T U O ~ l a m s4ii1d snpnu~aly 0S.C ca!~a~~qso ! ~z y a ~ dallanox srroojols~rii~asy uos!pz -.$I 0s.1 T1OA dl11 ob Cz<1. TIOA C L AuI o2 fit" 01 .piie.re8a.â r5'pal1o2~' u ~ ~ . ~ I o . I T ~ J I J - . ~ . J \ ~ . H
-'I
:
0C.z I mi. 0C.s~ -.z+
--'o9
/
s p ~ ~ v p r r v ~ s ~a!eaq ~ ~ s s~n ~ p nxuraia~~ sprsspusqsraola anMz raaz snunuraly sdii y3!d InTs!q snpnuxaly asra,\ IanILs as!oA\ p~o:) s u o o j o ~ ~ ~ r u ~sii!maraN e~s~.~y
