KARTU PP/ DARSTELLERKARTEN / ACTORS CARDS 1
!
!"#$%&'()%*&' "#$%!&'#$()!*+,!-+*#.'/0#!12.#!#$.!34,./#$!5%#'!*,+6!7"8!94$:(;0;!<'/='!&,#$)0#&4.! *+,!;$)!#$.!,+?4=&!<+;0.!$+&!'#@4!A44$!>+))/A04B!! C'4)4!=#,.)!#,4!;)4.!#)!>#,&!+*!3/,)&!1/.!D.;=#&/+$!/$!E4,6#$%!*+,!='/0.,4$!#)!<400!#)! #.;0&)B!C'/)!/)!#!&,#$)0#&4.!@4,)/+$!+*!&'4!E4,6#$!+,/:/$#0B!! +,#%$*-"#.$,'
-4)>+$./$:!&+!"4./=#0!D64,:4$=/4)!/)!$+&!+$0%!#!6#&&4,!+*!($+<04.:4!A;&!+$4!+*!6/$.! )4&!#$.!&'4!)40*!=+$*/.4$=4!&+!.+!)+B!F'/0)&!<4!=#$!$+&!'#@4!,4#0!464,:4$=/4)!/$!&'4! =0#)),++6G!<4!=#$!&,%!&+!,44$#=&!)/&;#&/+$)!6+)&!)/6/0#,!&+!/&B! /&0'
C'4!;));#0!;)4!)'+;0.!A4!&+!'#@4!+$4!>4,)+$!>0#%!&'4!@/=&/6!#$.!>,4&4$.!&+!A4!)/=(!#$.! &<+!+&'4,!>4,)+$!>0#%!&'4!,4)=;4,)!<'+!'#@4!&+!>4,*+,6!#00!64#);4,4!&'4%!<+;0.! >4,*+,6!/$!,4#0/&%!#)!<400B! C'4!/$)&,;=&+,!#$.!,4)&!+*!&'4!=+;,)4!)'+;0.!<#&='!A;&!$+&!/$&4,*4,4B!! +,&#%-"#$%&'1$20'
C'4!8$)&,;=&+,!)'+;0.!<#&='!#$.!&#(4!$+&4!+$!&'4!#=&/+$)!+*!&'4!-4)=;4,)B!H4!/)!>,4)4$&! /$!&'4!,++6!A;&!$+&!/$!&'4!/$&4,#=&/+$!+*!&'4!-4)=;4,!#$.!I/=&/6B!H4!6#%!4J>0#/$!+$!&'4! A4:/$$/$:!*+!&'4!>0#%!&'4!)/&;#&/+$G!);='!#)!KL+;!#,4!+$!&'4!>0#%:,+;$.G!#!*,/4$.!+*!%+;! =#00)!%+;!)/$=4!%+;!#,4!/$!&'4!L+;&'!-4.!M,+))!#$.!#)()!%+;!&+!'40>!&'4!@/=&/6BBBN!
H4!O!)'4!)&#,&)!#$.!4$.)!&'4!>0#%!#$.!:;/.4)!04#,$4,)!&',+;:'!&'4!./)=;))/+$!#*&4,<#,.)B!! 3.&"-&&.$,'
P/)=;))/+$!#*&4,<#,.)!)'+;0.!=+$&#/$!&'4!*+00++/$&)Q! • 8$&4,#=&/+$!A4&<44$!,4)=;4,)!#$.!@/=&/6! • 7#&/4$&)!)%6>&+6)!!
• 1=&/+$)!+*!&'4!-4)=;4,)!#$.!-4)>+$)4)!A%!&'4!@/=&/6!
• M+$=0;)/+$!=#$!A4!/$*+,6#&/+$!#A+;&!&'4!/$&4.4.!./)#)4)!#$.!,4=+664$.#&/+$! '+
4-0&#.$,&'
3+,!R;4)&/+$)!+,!);::4)&/+$)G!>04#)4!.+$S&!'4)&/&#&4!&+!=+$&#=&!64!#&Q! )A#6;4004,T:++:046#/0B=+6!+,!6+A/04Q!UVWBXYBZX[BZZB\[BYX!
! !
KARTU PP/ DARSTELLERKARTEN / ACTORS CARDS 2
Keracunan
Situasi: Salah minum obat, tidak sesuai dengan penyakit yang diderita. Dan kamu marasa sakit. Tolong perhatikan keadaaan darurat di bawah ini: Tidak enak badan Lemah / Takut Pingsan
!
Merasa tidak enak badan. Katakan: Saya minum obat tidak tepat dan tangan gemetaran. Anda tidak tahu obat yang anda minum salah dan berbahanya bagi kesehatan. Pingsan beberapa menit kehilangan kesadaran dan kamu tidak sadarkan diri.
Tulang patah
!
Situasi Anda duduk di lantai dan tidak bisa menggerakkan kaki. Tolong perhatikan keadaan darurat di bawah ini: Tidak ada gerakan: Sakit: Minta bantuan:
!
Tidak ada gerakan, dan posisi kaki yang patah menghadap keluar dan tidak bergerak. Setiap ada gerakan atau Sentuhan akan berbahaya dan sakit. Karena kamu tidak bisa bergerak, kamu merasa lemah dan takut !
! !
KARTU PP/ DARSTELLERKARTEN / ACTORS CARDS 3
Terbakar
Situasi: Anda lakukan perkerjaan yang mengunakan api dan baju anda terbakar. Tolong perhatikan keadaan darurat di bawah ini: Pakaian yang terbakar Sakit Mengurangi Rasa Sakit Gelisah
!
Baju tebakar. Panik melihat api membakar baju. Luka akibat terbakar terasa sangat sakit. Mengurangi rasa sakit: Siram luka bakar dengan air dingin untuk mengurangi rasa sakit. Marasakan sakit terhadap luka bakar yang diderita, dan tidak bisa istirahat. !
Amputasi
Situasi: Jari tangan terpotong akibat kecelakan mesin ketika bekerja. Tolong perhatikan keadanan darurat di bawah ini: Panik Luka Sakit
Ketakutan
!
Panik dan berlari bekeliling. Memegang tangan agar darah berhenti mengalir. Perdarahan sedang, dan membuat tidak menyenangkan. Ketika penolong datang dan menolong, maka rasa sakit akan berkurang. Ketakutan karena melihat jari /tangan yang terpotong. Dan kamu bertanya: Ò bisakah tanganku/jariku disambung lagi?Ó !
! !
KARTU PP/ DARSTELLERKARTEN / ACTORS CARDS 4
Perdarahan hebat
Situasi: Anda bekerja tiba-tiba anda terpeleset dan tangan anda melukai sesuatu sehingga luka hebat. Perdarahan hebat. Tolong perhatikan keadaan darurat di bawah ini: Tidak bisa istirahat Kamu kesakitan dan tidak bisa istirahat. Ekspresi mu menunjukkan kalau kamu sedang kesakitan. Luka Kamu memegang erat tangan yang berdarah, dan kamu melihat sangat banyak darah yang keluar. Sakit Perdarahan hebat dan luka yang parah akan menjadi lebih baik jika orang lain membantu. Keglisahan Merasa gelisah karena darah terlalu banyak keluar.
!
Hidung berdarah atau mimisan
!
Situasi: Tiba-tiba hidung berdarah.
Tolong perhatikan keadaaan darurat di bawah ini:
B
!
Sedikt Panik:
Menggunakan saputangan untuk menutup hidung.
perdarahan:
Darah selalu mengalir ke saputangan.
Sedikit Sakit:
Sedikit Sakit, darah tidak mengganggu
!
! !
KARTU PP/ DARSTELLERKARTEN / ACTORS CARDS 5
Sakit Jantung
Situasi: Anda punya masalah sakit jantung. Anda duduk di kursi dan merasakan detak jantung yang kuat dan sakit. Rasa sakit berasal dari dada kiri dan menyebar ke seluruh tangan kiri. Tolong perhatikan keadaan darurat di bawah ini: Sakit Panik Kesulitan pernapasan /
!
Anda meletakkan tangan ke dada dan di area sakit dan anda meraskan sakit yang hebat. Kamu tidak bisa bergerak karena rasa sakit yang kuat dan kamu merasa panik. pernapasan berat dan cepat. / !
Stroke
Situasi: Kamu punya penyakit stroke, dan kamu duduk di kursi. Tolong perhatikan keadaan darurat di bawah ini: Kelumpuhan
Pernapasan Trauma / Lemah
!
Berbicara tidak jelas, badan lemas. Mulut tidak bergerak, dan lengan tidak bertenaga, dan kaki berjalan pincang. Pernapasan seperti mendengkur. Meminta bantuan kepada orang lain dan merasa senang ketika orang datang menolong.
!
! !
KARTU PP/ DARSTELLERKARTEN / ACTORS CARDS 6
Tidak sadar/ pingsan
Situasi: Anda tidak sadar dan jatuh di lantai. Tolong perhatikan keadaan darurat di bawah ini: Tidak sadar Tidak ada gerakan pernapasan
Anda tidak respon ketika dipanggil dan bicara. Tidak ada gerakan, tidak ada tenaga, lemah di lantai. atur pernafasan agar lebih teratur !
! !
Kejang
Situasi: Anda merasa kejang tergeletak di lantai, gemetaran dan tidak terkendali, tangan dan kaki kejang. Tolong perhatikan keadaaan darurat di bawah ini: Kejang
Kelelahan Amnesia
!
tergeletak di lantai, gemetaran dan tidak terkandali, tangan dan kaki kejang. Mohon jangan lukai diri sendiri. Selama kejang kamu tidak bisa bergerak dan bicara. Setelah kejang kamu merasa kelelahan dan mulai berbicara dan bergerak sedikit demi sedikit. Tidak sadar / ingat dengan apa yang terjadi, tapi kamu senang karena ada orang yang datang membantu.
!
! !
KARTU PP/ DARSTELLERKARTEN / ACTORS CARDS 7
Benturan di kepala
Situasi: Ketika terjadi benturan di kepala, lalu anda berlutut dan kepala merasa pusing. Tolong perhatikan keadaan darurat di bawah ini:
!
Tidak sadar
Orang datang berbicara pada kamu tetapi kamu tidak tahu apa yang terjadi.
Sakit
Kepala terasa sakit
Dingin
Jika duduk di bawah atau di lantai dalam waktu lama.
Mual
Kepala pusing dan terasa tidak enak dan ingin muntah.
!
