BESZÁMOLÓ. Date Activity description Actors involved

GRUNDTVIG SENIOR VOLUNTERING PROJECTS

BESZÁMOLÓ Date

2014-03-20

2014-03-21

Activity description

A “Baltic Foundation” Litvániai önkénteseinek megérkezés Kozárdra, fogadásuk a Kozárdért Alapítvány Integrált Közösségi Szolgáltatótér (IKSZT) irodájában. Az önkéntesek a hivatalos köszöntést követően telefonon értesítették az küldő szervezetüket megérkezésükről. Ezt egy rövid faluséta követte a mentorral és a mobilitás koordinátorral, majd ismerkedés a környezettel. Visszatérve az Alapítvány irodájába egy rövid orientációs megbeszélés történt, majd a szálláshelyek elfoglalása két helyi vendégházban (Csipke és Aranykorona Udvarház) Helyi családok meglátogatását, ismerkedést követően, rövid megbeszélés az ellátandó feladatokról a szálláshellyel, a üzletekkel, boltokkal, helyi lehetőségekkel és a következő napi programmal kapcsolatban. A feladatok ütemezése kapcsán a csoport kérése az volt a mobilitás koordinátor felé, hogy kerüljenek átszervezésre a hétvégi szabadnapok, hogy az önkénteseknek lehetőségük nyíljon a magyar kultúra, a helyi történelem és hagyományok minél teljesebb megismerésére, hosszabb kirándulások során. Így nyolc nap került egyeztetésre amikor az önkéntesek kiemelkedő kulturális értékkel bíró attrakciókat és helyszíneket látogatnak meg az Észak-Magyarországi és KözépMagyarországi régióban (javaslatok: Eger, Kisbágyon, Pásztó, Hatvan,

Actors involved

Vladimiras Sitavičius Austra Lašinskienė Vytautas Petras Knašys Danutė Zajančkauskienė Rima Sitavičienė


1


2014-03-22

2014-03-23

2014-03-24

Gyöngyös, Hollókő, Budapest). A nap hátralévő részében a következő hetekben Kozárdon eltöltött önkéntes munka ütemezésére, a Kozárdi közösség, családok segítésére vonatkozóan történtek megbeszélések. A délelőtt folyamán a Polgármester asszony tartott prezentációt az önkormányzat szociális programjáról, fejlesztési intézkedéseiről (tűzifa, egészségügyi ellátás, helyi kulturális rendezvények a könyvtárban) és a Kozárdi civil szervezetek önkéntességről. Ezt követően a csoport helyi partnereket (civileket és vállalkozókat), valamint családokat látogatott meg. A nap további részét a csoport méhészkedéssel kaptárak rakodásával, szállításával, pakolásával és csoportosításával töltötte az erdőszéli földeken – a Kozárdi Méhészetben. A munka során hasznos tapasztalatokat osztottak meg egymással védekezési, hozam növelési módszerekkel kapcsolatban (tippek és trükkök). Az önkéntesek meghívást kaptak Pásztóra (kistérségi központ) ahol egy prezentáción vettek részt a Polgármester irodájában és megtudhattak többet a kisvárosok szerepéről vidéki Magyarországon. Ezután egy rövid séta következett a városban, ahol megtekintették a helyi érdekességeket és történelmi jelentőségű helyszíneket. Ezt követően a Nyugat-Mátrai Pásztóról a csoport átutazott a Dél-Mátrai Gyöngyösre a mentorral, ahol bevezetés kaptak a helyi gyümölcs, szőlő és bortermelésbe, valamint zöldség és gabona termesztésebe. Méhészkedés a Kozárdi Méhészetnél Hizsnyai Gergő méhészméztermelővel. A csoport mézcsomagolásban, üvegek töltésében és a kaptárok rakodásában segített. Ezalatt, beszélgetés méhészkedésről, helyi és regionális értékesítési lehetőségekről, marketing és reklámozásról, továbbá a Magyarországon megszerezhető tanúsítványokról és képesítésekről. Délután találkozás helyi lakosokkal, ismerkedés a helyi közösséggel,




2


2014-03-25

2014-03-26

2014-03-27

2014-03-28

szokásokkal és hétköznapi tevékenységeikkel, hagyományaikkal. Előkészítési munkák hagyományos cseresznye lekvárfőzéshez a Kozárdi Családi Gazdaság gyümölcs feldolgozó konyhájában. Lekvárfőzés a 2013. év során mélyfagyasztva eltárolt cseresznyéből. Fűszerkeverék és ételízesítő készítési helyi alapanyagokból (Kozárdi fűszerkertből és háztáji szárított zöldségekből). Találkozás helyi GRUNDTVIG önkéntes jelöltekkel. A helyi LEADER iroda meglátogatása Kozárdon, a mentor és a mobilitás koordinátor vezetésével. Megismerkedés a LEADER irodastábbal, tapasztalatok vidékfejlesztési (közösségi célú, társadalmi befogadást elősegítő) projektek megbeszélése, szociális és gazdasági problémák, kihívások a kistérségben. A kozárdi önkormányzati Palóc Galéria fűszer és gyógynövény kertjének gondozása, virág és dísznövények ültetése az udvarban. Továbbá rendrakás, lomtalanítás, takarítás, a Galériában, kerti gyomlálás végzése. Gyomlálás és az árokpart takarításnak a megszervezése. Levendula ültetés a Kozárdi utak mentén. Kertészkedés, kertészeti munkák a Falukertben, a Juharligetben: gyomlálás/tisztítás, virágágyások öntözése. További fűszernövények ültetése a Palóc Galéria Fűszerkertjében. Délután a csoport a Bem utcai zöldfelület kisparknak a kigyomlálását és az árokparton eldobott vagy hóolvadás által lehordott szilárd hulladék gyűjtése és elszállítása történt. Kerti munka, bio-paradicsom palánták ültetése Megvalósult és tervezett projektek bemutatása a faluban. Rövid kirándulás a Faluban a Polgármester asszony vezetésével, a szoborpark, a Mária-út Kozádi szakaszának bejárása, látogatás a kápolnába a Faluházba. A Kozárdi bio-gyümölcsös meglátogatása.


Vladimiras Sitavičius Austra Lašinskienė Vytautas Petras Knašys Danutė Zajančkauskienė Rima Sitavičienė Vladimiras Sitavičius Austra Lašinskienė Vytautas Petras Knašys Danutė Zajančkauskienė Rima Sitavičienė

Vladimiras Sitavičius Austra Lašinskienė Vytautas Petras Knašys Danutė Zajančkauskienė Rima Sitavičienė 3


2014-03-29

2014-03-30

2014-03-31

2014-04-01

Utazás a közeli benzinkúthoz, üzemanyag vásárlás a következő napi Hatvani kirándulásra (kulturális szabadidős program). Kulturális szabadidős program gyanánt az önkéntesek ellátogattak az Országos Vadásznapra Hatvanba, ahol ünnepi program során megismerkedhettek a régió kézműveseinek remekeivel, megízlelhették a helyi kézművesek hagyományos gasztronómiát a főzőversenyben. Résztvehettek a “Széchenyi Zsigmond Kárpátmedencei Magyar Vadászati Múzeum” ünnepélyes megnyitóján és találkozhattak a Vidékfejlesztési miniszterrel, vadászkamarai, vidékfejlesztési szakemberekkel és EU támogatások döntéshozóival. Esti lézeres “fényfestészet” megtekintése. Levendula ültetés folytatása a faluban délig. Délután Szilárd hulladék gyűjtés és ösvény-tisztítás a Bézmahegy oldalát övező és a Szent Anna kápolnához vezető tanösvényen és környezetében. Információs táblák, faszerkezetének és a fa pihenő padok újra mázolása. Tanösvény menti fafajták nyilvántartásának ellenőrzése. A történelmi szőlőtermelő hely, ma már elhagyatott termőhelyek, kertek megtekintése. Tűzifa gyűjtés a tanösvény mentén, hozzájárulás az Önkormányzat téli tűzifa programjához. Tűzifa szállítás, lerakodás és betárolás az Önkormányzat által kijelölt helyen - a Palóc Galéria udvarának hátsó részében. A nap további részében az önkéntesek kisebb javításokat eszközöltek a Palóc Galériánál a kerítésen. Utazás Egerbe. Magyarország törökkori történelmi örökségével való ismerkedés, városnézés és várlátogatás. Utazás Demjénbe. A Demjéni termál komplexum meglátogatása. A létesítmény fejlesztése 20 éve kezdődött amikor még sok kisebb egységre volt felosztva, ma már egy összefüggő, wellnessre és egészségturizmusra építkező



Vladimiras Sitavičius Austra Lašinskienė Vytautas Petras Knašys Danutė Zajančkauskienė Rima Sitavičienė Vladimiras Sitavičius Austra Lašinskienė Vytautas Petras Knašys Danutė Zajančkauskienė Rima Sitavičienė 4


2014-04-02

2014-04-03

2014-04-04

2014-04-05

2014-04-06

2014-04-07

komplexum. Utazás a legközelebbi benzinkútra, üzemanyag és sztráda matrica vásárlás céljából. A Pásztói múzeum és templom látogatás. Utazás Kisbágyonra. Kisbágyoni Afrikai - Magyar Vadászmúzeum meglátogatása. Beszélgetés a tulajdonossal Kopka Viktorral a turisztikai lehetőségekről, fejlesztésekről, marketing stratégiájukról és a múzeum fenntartásáról. Segítségnyújtás a Kozárd településen élő rászoruló családoknak– ünnepélyes ajándékozás (Gift Giving), segítség a tűzifa gyűjtésben és betárolásban. A csoport másik fele ezalatt elment kertészkedni a Bem utcai kisparkhoz: cserjék és virágtövek ültetése, beöntözése, gyomirtás, a szerves hulladék komposztálóba rakása. Kulturális szabadidő program. Utazás Esztergomba, az Esztergomi Római Katolikus Bazilika meglátogatása. Ez a bazilika a magyarországi római katolikus hívők egyik szentélye. Kirándulás a Visegrádi várkastélyhoz, amely egyik kiemelkedő történelmi helyszíne Magyarországnak. Hazafelé a Duna folyó és a Dunakanyar látványosságainak megtekintése. Kulturális szabadidő program. Az UNESCO által a világörökség részének nyilvánított, Kozárdtól kb. 10 km-re levő Hollókő Ófalu és múzeumainak, bemutatóházainak és boltjainak meglátogatása. Hagyományos “Palóc” öltözékek megtekintése és próbája, helyi “Palóc” gasztronómia megízlelése. Látogatás Budapestre. Budapest történelmi és kulturális helyszíneinek, látványosságainak meglátogatás: A Milennium idején épült Hősök tere, a Duna-parti sétány, a Budai Várnegyedben levő Mátyás-templom, turisták által kedvelt Váci utca, illetve az egész városra kilátást nyújtó Gellért-hegy. Útmenti virágágyások előkészítése



Vladimiras Sitavičius Austra Lašinskienė Vytautas Petras Knašys Danutė Zajančkauskienė Rima Sitavičienė Vladimiras Sitavičius Austra Lašinskienė Vytautas Petras Knašys Danutė Zajančkauskienė Rima Sitavičienė Vladimiras Sitavičius 5


2014-04-08

2014-04-09

2014-04-10

2014-05-27

Kozárdon. Rózsa-ültetés a Fő utcán és a Bem utcában. Befejező közösségi munkák megbeszélése és megszervezése. Virágágyások előkészítése és földmunka. Virágok és dísznövények öntözése közös csoportban az önkormányzati dolgozókkal. Utazás a benzinkútra, üzemanyag vétel. Utolsó közösségi munkák megbeszélése és megszervezése. Virágágyások előkészítése és földmunka. Virágok és dísznövények öntözése közös csoportban az önkormányzati dolgozókkal a Faluháznál. Találkozás és kötetlen beszélgetés a képviselőtestületi tagokkal a Faluházban. Búcsúlátogatás a Cserhátalja Vidékfejlesztési Egyesület (Helyi LEADER Akciócsoport) munkaszervezeti irodájába. Találkozás és beszélgetés LEADER projekt kedvezményezetekkel. Megbeszélés a Kozárdért Alapítványnál az eddig végzett önkéntés munkáról és tapasztalatokról. Grundtvig dokumentumok és papírmuka. Találkozás helyi iskolás gyerekkel. Záró megbeszélés, tapasztalatok megosztása, további együttműködési lehetőségek megbeszélése. Előzetes program koordináció a kozárdi önkéntesek várható tevékenységéről. Búcsúzkodás a Kozárdért Alapítvány irodájában a Kozárdi önkéntesek társaságában. Megérkezés Vilniuszba, rövid ismerkedő megbeszélés a Balti Alapítvány vezetőivel az Alapítvány irodájában. Rövid városnéző seta Vilniuszban. Továbbutazás az első bázishelyre, Žlibinai településre. Megbeszélés a közös project feladatairól, a Grundtvig programból eredő határon átnyúló tapasztalatokról. Látogatás és vacsora egy olyan családnál, akik résztvettek a Grundtvig HU-LT önkéntesek csereprogramjában.

Austra Lašinskienė Vytautas Petras Knašys Danutė Zajančkauskienė Rima Sitavičienė


Vladimiras Sitavičius Austra Lašinskienė Vytautas Petras Knašys Danutė Zajančkauskienė Rima Sitavičienė Dr. Hajas Pál Dr. Hajasné Banos Márta Murányi Ferenc Murányi Ferencné Kodák István

6


2014-05-28

2014-05-29

2014-05-30

2014-05-31

Az elhelyezések (szálláshelyek) bemutatása, a másnapi teendők előkészítése. Hazatelefonálás, a megérkezés nyugtázása. Esti beszélgetés a mentorokkal, bemutatkozások. Megegyezés arról, hogy a Magyar önkéntesek a kulturális és turisztikai látogatásokat inkább egy 4-5 napos blokkban szeretnék megszervezni. Ebben a vendéglátók egyetértettek. Rövid kirándulás Klaipėdába; Ismerkedés a tengerparti üdülőhely kulturális és turisztikai értékeivel. Részvétel a Balti Alapítvány által szervezett helyi segélyprogramban (First Gifts events), ahol baromfi osztás történt a Zlibinai környéki falusi családokhoz. További segélylátogatás olyan Zlibinai települési családoknál, ahol burgonya és baromfi osztás történt. Látogatás a Zlibinai települési önkormányzatnál. A polgármester tájékoztatójának meghallgatása a gazdasági, népességi, társadalmi és önkormányzati kérdésekről. Egyeztetés a tervezett önkéntes segélyezési programokról. Rövid program: virágültetés a faluban. Vidéki turizmusban részt vevő családok meglátogatása. További segélyadományok eljuttatása a Zlibinai település környéki családoknak (burgonya és baromfi). Átutazás autóval Zlibinaiból a Litvánia Észak-keleti részén fekvő Saldutiškisba. Elhelyezés térségi agroturizmusban. Helyi családlátogatás a Grundtvig magyarországi (kozárdi) programban résztvevő nyugdíjasoknál. Megbeszélés a régióban tervezett önkéntes munkáról. Családsegítési akció: burgonya, tojás és baromfi kiosztása a Balti Alapítvány által kijelölt családoknak. Látogatások az Ignalina járásban (Ladakalnis, a Méhészeti Múzeum meglátogatása, megállás a vízimalomnál); Találkozás helyi polgárokkal, beszélgetés a litván-magyar közös történelmi emlékekről (pl. Báthory, mint közös kiráy Magyarországot és Livániát összetartó emlékeiről. Ismerkedés a vidék társadalmával, a

Dr. Hajas Pál Dr. Hajasné Banos Márta Murányi Ferenc Murányi Ferencné Kodák István



Dr. Hajas Pál Dr. Hajasné Banos Márta Murányi Ferenc Murányi Ferencné Kodák István 7


2014-06-01

2014-06-02

2014-06-03

2014-06-04

2014-06-05

vidéki lakosság életkörülményeivel. Különös érdeklődésünk volt a biokertészkedés és a kisüzemi (ház körüli) baromfitartás iránt. Városnézés (faluséta…) Saldutiškisban; Találkozás és megbeszélés a polgármesterrel. A delegáció tagjainak kölcsönös bemutatkozása. A kozárdi polgármester előadása Kozárd település megújításáról. A faluséta folytatása a kulturális és sportkomplexumban. Saldutiskis Település jelenlegi projektjeinek és jövőbeni terveinek bemutatása. Látogatás bio-állatfarmon, valamint gyapjúfeldolgozó családnál. Talákozás a jelenlegi csereprogram keretében Kozárdon járt Grundtvig önkéntesekkel. Önkéntes munka: falusi kert ápolása, gyomirtás, bokrok metszése. Tojás összegyűjtés egy helyi háztáji biofarmon. Járdatisztítás. A kertben és a járdákról összegyűjtött szerves hulladék lerakása a komposztálóban. Virágok és cserjék kiültetése a helyi parkba. Általános környezet-gondozás. A környezet tisztítása, a közösségi kert ápolása a kastély közelében. Járdatisztítás. A szerves hulladék összegyűjtése és komposztálóba való lerakása. Fémkerítés és kapu festése. Virágok és cserjék kiültetése a helyi parkba. Reggel: Zöldségpalántázás a Saldutiskis közepén levő helyi biogazdaságban. Délután: A takarítási tevékenység folytatása. Környezet ápolás. Komposztáló bővítés. Juhok és baromfiak etetése a helyi biogazdaságban. Reggel: Káposzta és uborka palántázása a a biokertben. A kiültetett növények megöntözése. A takarítás és környezeti kertgondozás folytatása a Saldutiškis kastély környékén. A szerves hulladék összegyűjtése és


Dr. Hajas Pál Dr. Hajasné Banos Márta Murányi Ferenc Murányi Ferencné Kodák István Dr. Hajas Pál Dr. Hajasné Banos Márta Murányi Ferenc Murányi Ferencné Kodák István Dr. Hajas Pál Dr. Hajasné Banos Márta Murányi Ferenc Murányi Ferencné Kodák István Dr. Hajas Pál Dr. Hajasné Banos Márta Murányi Ferenc Murányi Ferencné

8


komposztálóba való lerakása. 2014-06-06

2014-06-07

2014-06-08

2014-06-09

2014-06-10

Látogatás Utena-ban – utazás autóval. Az Utena-térségi nyúltenyésztési kiállításon való részvétel. A helyi gazdaság érdemleges tapasztalatainak átvétele. Beszélgetés helyi polgárokkal az önellátó házkörüli gazdaságok létrehozásának és működtetésének feltéteiről. Ismerkedés az agro-forestry (telepített mezőgazdasági erdők) témájával a Grazutes parkban. Látogatás a Saldutiškis járásban; Erdei és mezei seta. Szakvezetett túra a helyi fa- és cserjefajok bemutatására, a térségben, tőzeges talajon alkalmazott erdőművelési módok megismerésére. Tapasztalatcsere falusi miniarborétum tervezésére. Délután: kerítésfestés. Utazás Vilnius-ba; Városnézés, az óváros nevezetességeinek bejárása. A litván nemzet és Vilniusz legfőbb jelképének tekintett Gediminas Kastély és a Királyi Palota, valamint a Gediminas Torony romjainak megtekintése. Ez a kastély négy évszázadon át a Litván Nagyhercegség politikai, igazgatási és kulturális központja volt. Látogatás Trakai-ba; A Trakai vár és a tó napjainkban is a legnépszerűbb turistalátványosság Litvániában. Ez az erődítmény volt Litvánia fővárosa 1323-ig. A Trakai Vármúzeum megtekintése. Séta a Trakai tó partján található kézműves kiállításon, benne a hires borostyán ékszer és emléktárgy vásáron. Továbbutazás Palangába A Borostyán Múzeum megtekintése, ahol arra is választ kaptunk, hogy a borostyán miként lett a litván vidéki kézművesség legreprezentánsabb terméke. Séta a parkban és Borostyán Múzeumnak helyet adó kastélyban. Látogatés Rasenaiban. A Rasenai Litván Nagyhercegség helyszíne a mai napig Litvánia legrégebbi történelmi településeinek egyike.

Kodák István Dr. Hajas Pál Dr. Hajasné Banos Márta Murányi Ferenc Murányi Ferencné Kodák István

Dr. Hajas Pál Dr. Hajasné Banos Márta Murányi Ferenc Murányi Ferencné Kodák István Dr. Hajas Pál Dr. Hajasné Banos Márta Murányi Ferenc Murányi Ferencné Kodák István


9


2014-06-11

2014-06-12

2014-06-13

2014-06-14

2014-06-15

Visszatérés Zlibinai-ba. A Žemaitija Nemzeti Park és Hidegháború Múzeumának meglátogatása Plateliai-ban. A múzeum egy egykori nukleáris rakéta silóban került kialakításra, ahol a látogatók megtekinthetik a katonai bázist/létesítményt, valamint az akkori szovjet “propaganda” eszközeit, kiálltási anyagait. Látogatás a Motėtai Observatóriumba és a Litván “Ethno cosmology” központba. Ez a múzeum a maga nemében egyetlen a világon. Azt mutatj be, hogy az emberiségnek milyen kapcsolata van vagy lehet a kozmikus világgal. Az etno kozmológia arról szól, hogy az ember, illetve az emberiség és a kozmikus világ kapcsolata miként jelenik meg a kultúrában, a ritusokban, a hagyományokban az anyagi és a virtuális örökségben, a tudományban, a technológiákban, az irodalomban, a művészetben, a folozófiában, a vallásokban, futurológiában és a “science fiction”ban. Helyi családok meglátogatása Saldutiskis térségében; Adományok kiszállítása és átadása falusi családoknak. Szükségletek felmérése a környező falvakban. Részvételtelepülési vezetőkkel folytatott konzultációkon az adományozási (segély) programok pénzügyi hátterének megteremtéséről. Magyar példák megemlítése és elmagyarázása. Workshop a durva gyapjú feldolgozásáról, organikus lábbeli készítésről, nemezelési technikáról. Részvétel a munkafolyamatokban. Gyapjúválogatás, kártolás, nemezelés. Megbeszélés a legjobb gyakorlatok átadásáról, amelyben első helyen szerepel a durva gyapjú alapanyagból (rackagyapjú) nemezelt gyógylábbelik készítése. Ez a módszer néhány ember foglalkoztatását is eredményezhetné. Megérkezés Vilniuszba. Bejelentkezés a Balti Alapítvány irodájába.




Dr. Hajas Pál 10


2014-06-16

2014-06-17

Részvétel egy ad-hoc értekezleten ahol az elsődleges tapasztalatok kerültek megbeszélésre. Találkozás a project vezetőivel, a hátralevő vilniuszi tevékenység megbeszélése. Megbeszélés a Litvániában látott, gyakorolt durva gyapjú organikus lábbelivé való feldolgozási technológia átadásáról, ezzel kapcsolatos kozárdi székhelyű projekt lehetséges előkészítéséről. Megbeszélés a Balti Alapítvány Vilniuszi irodájában. Részvétel az Alapítvány munkatársaival együtt – beszámoló a 3 hetes litvániai tapasztalatokról, az önkéntes program során megismert és tanulmányozott jó gyakorlatokról. Megbeszélés a Grundtvig project vezetőivel és a Balti Alapítvány képviseletében a csereprogramban érintett családokkal. Skype hívás Magyarországra, értesítés a program zárásáról és a két napra várható hazaindulásról. Találkozó a Balti Alapítvány irodájában, Vilniuszban. Megbeszélés új transznacionális project-ötletekről, valamint a további együttműködések lehetőségeinek áttekintése. Témák: a közösségeink közötti kohézió erősítése, a vidéki kulturális örökségeink megóvása illetve a biológiai sokféleség megőrzésének kérdései. Különös hangsúllyal beszéltünk a Duna-medence és Baltikum régió közötti együttműködésről. Előkészületek a hazaindulásra.

Dr. Hajasné Banos Márta Murányi Ferenc Murányi Ferencné Kodák István



******

11

BESZÁMOLÓ. Date Activity description Actors involved

Recommend Documents