Acer Digital Camera CI-6330

Acer Digital Camera CI-6330

Uživatelská příručka

Prohlášení FCC Toto zařízení vyhovuje směrnicím FCC část 15. Zařízení můžete používat v případě, že vyhovuje následujícím dvěma podmínkám: (1) Toto zařízení nevyzařuje škodlivé rušení a (2) Toto zařízení není ovlivňováno žádným rušením, včetně rušení, které by mohlo způsobovat nechtěné ovládání. Poznámka: Toto zařízení bylo testováno a splňuje podmínky pro digitální zařízení třídy B podle části 15 ustanovení FCC. Tyto podmínky byly stanoveny tak, aby byla zajištěna přiměřená ochrana před škodlivým rušením v bytové instalaci. Toto zařízení produkuje, využívá a může vyzařovat rádiové vlny. V případě, že je instalováno nebo užíváno v rozporu s tímto návodem, může způsobovat rušení rádiového vysílání. Neexistuje však žádná záruka, že k rušení přece jen v ojedinělých případech nedojde. Způsobuje-li toto zařízení rušení příjmu rozhlasového nebo televizního vysílání, což může být zjištěno vypnutím a opětovným zapnutím tohoto zařízení, doporučuje se uživateli odstranit toto rušení jedním nebo několika opatřeními: •

Anténu přemístěte nebo natočte do jiného směru

•

Zvětšete vzdálenost mezi zařízením a rušeným přijímačem

•

Připojte zařízení do jiné zásuvky, než do které je připojen rušený přijímač

•

Požádejte o pomoc prodejce nebo rádiotelevizního technika

Pro dosažení souladu s omezeními Třídy B ve vedlejší části B části 15 FCC směrnic, používejte na požadovaných místech stíněné kabely. Na zařízení neprovádějte žádné změny nebo úpravy, které nejsou uvedeny v uživatelské příručce. V případě, že provedete takové změny nebo úpravy, mohli byste být požádáni o zastavení používání tohoto zařízení.

CZ-II

Informace o obchodních značkách •

Microsoft® a Windows® jsou registrované obchodní značky společnosti Microsoft Corporation ve Spojených Státech Amerických.

•

Pentium® je registrovaná obchodní značka společnosti Intel Corporation.

•

Macintosh je obchodní značka společnosti Apple Computer, Inc.

•

SDTM je obchodní značka.

•

Ostatní názvy a výrobky mohou být obchodní značky nebo registrované obchodní značky odpovídajících majitelů.

PŘEČTĚTE SI JAKO PRVNÍ Poznámka: 1. Vyhrazujeme si právo na změnu vzhledu a technických údajů bez předcházejícího upozornění. Jedná se o základní technické údaje zařízení, software, softwarové ovladače a uživatelskou příručku. Uživatelská příručka je hlavním referenčním průvodcem zařízení. 2. Výrobek a jeho příslušenství se mohou lišit od popisů uvedených v této uživatelské příručce. K tomuto jevu dochází díky tomu, že různí obchodníci velmi často specifikují poněkud rozdílné doplňky a příslušenství, které vyhovují požadavkům trhu, demografii uživatelů a zeměpisným podmínkám. Obsah balení se může u jednotlivých prodejců velmi lišit, zejména v oblasti příslušenství, jako jsou akumulátory, dobíječky, síťové adaptéry, paměťové karty, kabely, pouzdra a jazyková podpora. Výjimečně se může stát, že prodejce použije jedinečné barevné provedení, vzhled a kapacitu vnitřní paměti. Podrobné informace o produktu a dodávaném příslušenství Vám sdělí Váš prodejce. 3. Vyobrazení v této uživatelské příručce jsou určena k vysvětlení a popisu funkcí a mohou se lišit od skutečného vzhledu fotoaparátu. 4. Výrobce nepřebírá žádnou zodpovědnost za chyby nebo nesrovnalosti v uživatelské příručce. 5. Informace o aktualizovaných ovladačích naleznete na našich Internetových stránkách.

CZ-III

Bezpečnostní pokyny Před zahájením používání tohoto zařízení si pozorně přečtěte veškerá varování a upozornění.

VAROVÁNÍ V případě, že do fotoaparátu vnikne cizí látka nebo voda, okamžitě jej vypněte, vyjměte akumulátor a odpojte síťový adaptér. Pokračovat v práci se zařízením v tomto stavu je riskantní, protože hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Kontaktujte svého prodejce. V případě, že fotoaparát upadne nebo dojde k poškození pouzdra, okamžitě jej vypněte, vyjměte akumulátor a odpojte síťový adaptér. Pokračovat v práci se zařízením v tomto stavu je riskantní, protože hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Kontaktujte svého prodejce. Nerozebírejte nebo jiným způsobem neměňte fotoaparát. Může dojít k požáru nebo úrazu elektrickým proudem. Pro případnou opravu nebo jiný servisní zásah kontaktujte svého prodejce. Dodaný síťový adaptér připojte pouze k uvedenému síťovému napětí. Připojením k elektrické síti, která neodpovídá uvedeným specifikacím se vystavujete nebezpečí požáru a nebo úrazu elektrickým proudem. Fotoaparát nepoužívejte v blízkosti vody. Může dojít k požáru nebo úrazu elektrickým proudem. Zvýšenou pozornost dávejte zejména během deště, sněžení, na pláži nebo v blízkosti pobřeží. Fotoaparát nepokládejte na nakloněné nebo jiné nestabilní povrchy. Mohlo by dojít k pádu nebo převrhnutí fotoaparátu a následnému zranění. Akumulátor mějte uložen mimo dosah dětí. Polknutí akumulátoru může způsobit otravu. V případě, že dojde k nechtěnému polknutí akumulátoru, okamžitě vyhledejte lékaře. Fotoaparát nepoužívejte během chůze nebo při řízení vozidla. Mohlo by dojít ke zranění nebo případné dopravní nehodě.

CZ-IV

UPOZORNĚNÍ Při vkládání akumulátoru pečlivě zkontrolujte polaritu (+ nebo –) terminálů. Nesprávným založením akumulátoru může dojít k požáru a zranění, případně poškození okolního prostoru díky prasknutí akumulátoru nebo vytečení elektrolytu. Nefotografujte s bleskem v blízkosti očí. Mohlo by dojít k poškození zraku fotografované osoby. Nevystavujte LCD monitor nárazům. Mohlo by dojít k poškození skla na monitoru nebo vytečení vnitřní kapaliny. Jestliže se Vám dostane vnitřní kapalina do očí nebo na pokožku, případně na oblečení, opláchněte ji proudem čisté vody. Jestliže se Vám dostane vnitřní kapalina do očí vyhledejte lékaře. Fotoaparát je jemné zařízení. Zamezte jeho pádu, nárazům a při manipulaci nepoužívejte nadměrnou sílu. Mohlo by dojít k poškození fotoaparátu. Fotoaparát nepoužívejte na místech s výpary, vysokou vlhkostí a prašností nebo v zakouřených místech. Může dojít k požáru nebo úrazu elektrickým proudem. Nevyjímejte akumulátor ihned po dlouhodobém nepřetržitém používání. Během používání se akumulátor zahřívá. Kontaktem s horkým akumulátorem si můžete způsobit popáleniny. Fotoaparát nebalte ani jej nepokládejte na dečky nebo pokrývky. Tímto způsobem může dojít k přehřívání zařízení, zborcení pouzdra a následné vznícení. Fotoaparát používejte v dobře větraných prostorech. Fotoaparát nenechávejte na místech, kde může dojít k výraznému zvýšení okolní teploty, jako například v automobilu. Toto může nepříznivě ovlivnit pouzdro nebo vnitřní součástky a způsobit požár. Před přemístěním fotoaparátu odpojte propojovací kabely. V jiném případě může dojít k poškození propojovacích kabelů a vzniku požáru nebo úrazu elektrickým proudem.

CZ-V

Poznámky k používání akumulátoru Při používání akumulátoru dodržujte bezpečnostní pokyny a poznámky uvedené níže:

•

Používejte pouze specifikovaný typ akumulátoru (Li-Ion).

•

Akumulátor nepoužívejte ve velmi chladném prostředí, protože nízká teplota může zkrátit životnost akumulátoru, a tím také výkon fotoaparátu.

•

Nový akumulátor nebo akumulátor, který nebyl používán delší dobu (výjimkou je akumulátor po době trvanlivosti), může ovlivnit počet snímků, které lze pořídit na jedno nabití. Z tohoto důvodu Vám doporučujeme, abyste pro dosažení maximálního výkonu před použitím provedli jeden úplný cyklus (nabití a vybití akumulátoru).

•

Akumulátor se může při delším nepřetržitém používání fotoaparátu nebo blesku zahřívat. Toto je normální jev a nejedná se o závadu.

•

Při delším nepřetržitém používání se může fotoaparát zahřívat. Toto je normální jev a nejedná se o závadu.

•

Abyste zabránili možnému vytečení elektrolytu z akumulátoru nebo případné korozi, nenechávejte akumulátor ve fotoaparátu, v případě, že jej nebudete používat delší dobu.

•

Jestliže nebudete používat akumulátor delší dobu, uskladněte jej po jeho vybití. Jestliže je akumulátor uskladněn delší dobu v nabitém stavu, může dojít ke snížení jeho kapacity.

•

Terminály akumulátoru udržujte v čistém stavu.

CZ-VI

OBSAH 2

ÚVOD 3

4

SEZNÁMENÍ S FOTOAPARÁTEM 4 5 6 7

9

Obsah balení

Èelní pohled Pohled zezadu Otoèný pøepínaè režimù Informace na displeji LCD

PØÍPRAVA FOTOAPARÁTU 9 Vložení baterií 10 Používání adaptéru napájení (volitelné pøíslušenství) 11 Vložení a vyjmutí pamìové karty SD (volitelné pøíslušenství)

12 ZAÈÍNÁME 12 12 13 14 15

Zapnutí a vypnutí fotoaparátu Výbìr jazyka obrazovky Nastavení data a èasu Formátování pamìové karty SD nebo interní pamìti Používání displeje LCD

16 REŽIM FOTOGRAFOVÁNÍ 16 17 18 19 20 21 21

Poøizování snímkù – základy Nastavení rozlišení a kvality fotografií Používání transfokátoru Používání blesku Použití samospouštì Úprava expozice (korekce v EV) Nastavení vyvážení bílé

22 TECHNICKÉ ÚDAJE

CZ-1

ÚVOD Dìkujeme za zakoupení nového digitálního fotoaparátu. Díky 6,20 megapixelovému snímaèi CCD fotoaparát poøizuje velmi kvalitní fotografie v rozlišení 2848 x 2136. Nabízí i další funkce: n 6,20 megapixelù Snímaè CCD s vysokým rozlišením 6,20 megapixelù poskytuje vysokou kvalitu obrazu. n Automatický blesk Èidlo automatického blesku zjistí svìtelné podmínky snímané scény a urèí, zda se má použít blesk. n Dvoupalcový monitor LTPS TFT-LCD n Optický transfokátor: 1x až 3x n Digitální zvìtšení: 1x až 4x n 12 MB interní (vestavìné) pamìti Snímky lze poøizovat i bez pamìové karty. n Podpora rozšíøení pamìti pomocí karet SD Kapacitu pamìti lze rozšíøit pomocí externí pamìové karty až na 512 MB. n Pøipojení USB Vytvoøené snímky a videoklipy lze stáhnout do poèítaèe prostøednictvím kabelu USB (operaèní systémy Windows 98 a Windows 98SE vyžadují ovladaè USB). n Funkce DPOF Funkce DPOF umožòuje tisk fotografií na tiskárnách kompatibilních se standardem DPOF jednoduchým vložením pamìové karty. n Podpora technologie PictBridge Fotoaparát je možné pøipojit pøímo k tiskárnì s podporou technologie PictBridge a fotografie lze poté vybírat a tisknout prostøednictvím ovládacích prvkù a displeje fotoaparátu. n Dodávaný editaèní software: NTI Photo Suite (volitelné) Pomocí pøiloženého editaèního softwaru mùžete fotografie vylepšit èi jinak upravit v poèítaèi.

CZ-2

Obsah balení Opatrnì rozbalte balení a zkontrolujte, zda obsahuje následující položky. Pokud nìkterá položka chybí èi pokud naleznete nìjakou nesrovnalost nebo poškození, neprodlenì kontaktujte svého prodejce. Souèásti výrobku: n n n n

Digitální fotoaparát Uživatelská pøíruèka Kabel USB Záruèní list

n Kabel AV n Øemínek fotoaparátu n 2 baterie AA (doporuèujeme alkalické nebo Ni-MH)

Doplòkové pøíslušenství: n n n n n

Pamìová karta SD Nabíjeèka baterie Napájecí adaptér CD se softwarem Pouzdro na fotoaparát

n Pøíslušenství a doplòky se mohou u rùzných prodejcù lišit.

CZ-3

SEZNÁMENÍ S FOTOAPARÁTEM Èelní pohled

5

1

6

8

2 3

7

9 10 4

1. Spouš

6. Otoèný pøepínaè režimù

2. Blesk

7. Indikátor LED samospouštì

3. Mikrofon

8. Okno hledáèku

4. Objektiv

9. Výstup PC (USB)/AV OUT

5. Vypínaè

10.Vstup pro 3V napájení

CZ-4

Pohled zezadu 1

2

4

3

5 6 7 8 9 10 11 12 13 16

15

1. Hledáèek

14

9.

K

2. Stupnice dioptrické korekce 3. Indikátory LED v hledáèku 4.

Tlaèítko samospouštì 10. G

Tlaèítko pøiblížení (dlouhá

expozice 11.

Tlaèítko mazání Tlaèítko Displej

ohnisková vzdálenost) 12.

Tlaèítko OK

6. Držák øemínku

13. MENU

Tlaèítko Nabídka

7. F

Šipka nahoru

14. Kryt baterie/karty SD

Tlaèítko Makro

15. Objímka pro stativ

Šipka (doleva)

16. Displej LCD

5.

8. J

Tlaèítko pøehrávání

Šipka (dolù) Tlaèítko kompenzace

ohnisková vzdálenost) Tlaèítko oddálení (krátká

Šipka (doprava)

Tlaèítko blesku

CZ-5

Otoèný pøepínaè režimù Na základì podmínek potøebných k dosažení požadovaného efektu mùžete vybrat jeden ze sedmi režimù snímání. 9 1 8

2 3

7

4

6

5

1. 2. 3. 4. 5. 6.

7.

8.

9.

CZ-6

Režim Vypínaè Program

Popis Zapnutí a vypnutí fotoaparátu. P Tento režim slouží k automatickému nastavení èasu a clony. Automaticky V tomto režimu mùžete jednoduše stisknout spouš a fotografovat. Video Tento režim slouží k záznamu videoklipù. SET-UP Nastavení Tento režim se používá k úpravì nastavení fotoaparátu. M Manuálnì Chcete-li povolit plnì ruèní ovládání expozice, clony a dalších nastavení, zvolte tento režim. Tv Priorita doby expozice Chcete-li upøesnit rychlost závìrky, zatímco fotoaparát nastaví odpovídající clonu, zvolte tento režim. Av Priorita clony Chcete-li upøesnit hodnotu clony, zatímco fotoaparát nastaví odpovídající rychlost závìrky, zvolte tento režim. SCN ZÁBÌR Snadné ovládání - pøi fotografování za 4 zvláštních podmínek staèí zamíøit objektiv a stisknout spouš.

Informace na displeji LCD n Režim Fotoaparát

1

P

2

3

4

5

2M

8

SD

6

7

14 13

8

12

9

X1

1.6x

2004.09.17

11

1. Oznaèení režimu [P] Režim Program [A] Automatický režim [ ] Režim Video [M] Manuální režim [ Av ] Režim priority clony [ Tv ] Priorita doby expozice [ ] Režim scény (Noèní scéna) 2. Kvalita obrazu Prvotøídní [ ] [ ] Normal (Normální) [ ] Úsporná 3. Velikost snímku [ ] 2848 x 2136 [ ] 2272 x 1704 [ ] 1600 x 1200 [ ] 640 x 480 4. Možný poèet snímkù 5. Indikátor interní pamìti/pamìové karty SD [ ] Stav interní pamìti [ SD ] Stav pamìové karty SD 6. Stav nabití baterie ] Baterie plnì nabitá [ [ ] Baterie z poloviny vybitá [ ] Baterie témìø vybitá [ ] Baterie zcela vybitá

10

7. Režim samospouštì [ ] VYP. [ ] Dvousekundová prodleva [ ] Desetisekundová prodleva [ ] Deseti- a dvousekundová prodleva 8. Vyvážení bílé Automaticky [ ] Daylight (Denní svìtlo) ] Zamraèeno [ [ ] Tungsten (Žárovka) [ ] Fluorescent (Záøivka) 9. Indikátor režimu fotografování [ X1 ] Po jednom [ ] Sekvenèní [ ] Expozièní vejíø 10.Datum 11. Stav transfokace 12.Oblast ostøení 13.Indikátor zaostøení Automaticky [ ] Makro [ ] Nekoneèno 10+2

14.Režim blesku [ ] Automatický blesk [ ] Efekt èervených oèí [ ] Vynucený blesk [ ] Bez blesku

CZ-7

n Režim Video 1. 2. 3. 4. 5.

3

2

Režim videa 1 Dostupná doba nahrávání Indikátor karty SD (je-li vložena) Indikátor stavu baterie 5 Oblast ostøení

00:33

SD

4

SD

3

n Pøehrávání obrazu 1. 2. 3. 4.

2

Režim pøehrávání 1 Indikátor karty SD (je-li vložena) Indikátor stavu baterie Informace o pøehrávání 4

100-0001 Size EV 01. 04. ’04

2848X2136 +1.7 05:22 1

n Pøehrávání videa 1. 2. 3. 4. 5. 6.

Režim pøehrávání Režim videa Indikátor karty SD (je-li vložena) Indikátor stavu baterie Indikátor pøehrávání Informace o pøehrávání

3

2 1 5

4

SD

100-0001

6

Size EV 01. 01. 01. 01. ’04 ’04

320X240 0.0 05:22 1

CZ-8

PØÍPRAVA FOTOAPARÁTU Vložení baterií K napájení fotoaparátu lze použít 2 baterie AA. Pøed vložením nebo odebráním baterií zkontrolujte, zda je vypnuté napájení fotoaparátu. 1. Fotoaparát musí být vypnutý. 2. Otevøete kryt baterií. 3. Vložte baterie odpovídajícím zpùsobem podle obrázku. 4. Zavøete kryt baterií. n Chcete-li baterie odebrat, vypnìte fotoaparát, otoète jej tak, aby kryt baterií smìøoval vzhùru a potom kryt otevøete.

n Dejte pozor, aby baterie pøi otevírání èi zavírání krytu baterií nevypadly.

CZ-9

Používání adaptéru napájení (volitelné pøíslušenství) Chystáte-li se používat delší dobu displej LCD èi fotoaparát pøipojit k poèítaèi, doporuèuje se použít napájecí adaptér. 1. Zkontrolujte, zda je fotoaparát vypnutý. 2. Jeden konec napájecího adaptéru zapojte do konektoru oznaèeného DC IN 3.0V. 3. Zapojte druhý konec do elektrické zásuvky.

n Je nutné používat pouze napájecí adaptér urèený pro tento fotoaparát. Na poškození zpùsobené použitím nesprávného adaptéru se nevztahuje záruka. n Chcete-li zabránit automatickému vypnutí kvùli nízké kapacitì baterií bìhem pøenosu fotografií do poèítaèe, použijte napájecí adaptér. n Napájecí adaptér lze použít pouze k napájení fotoaparátu. Baterie nelze nabíjet uvnitø fotoaparátu.

CZ-10

Vložení a vyjmutí pamìové karty SD (volitelné pøíslušenství) Digitální fotoaparát je dodáván s interní pamìtí o kapacitì 12 MB, do níž lze ukládat poøízené fotografie a videoklipy. Kromì toho mùžete kapacitu pamìti rozšíøit pomocí volitelné pamìové karty SD (Secure Digital), na kterou lze ukládat další soubory. 1. Pøed vložení èi vyjmutím pamìové karty zkontrolujte, zda je fotoaparát vypnutý. 2. Otevøete kryt pamìové karty SD. 3. Vložte pamìovou kartu SD odpovídajícím zpùsobem podle obrázku. 4. Zavøete kryt karty SD. n Pøed vyjmutím pamìové karty SD zkontrolujte, zda je fotoaparát vypnutý. Lehkým stisknutím hrany pamìové karty ji vysuòte.

n Døíve než zaènete pamìovou karty SD používat, naformátujte ji v tomto digitálním fotoaparátu. Další podrobnosti naleznete v pøíruèce v èásti Formátování pamìové karty SD nebo interní pamìti. n Chcete-li pøedejít nechtìnému vymazání cenných dat z karty SD, posuòte zarážku ochrany proti zápisu (na stranì pamìové karty SD) do polohy LOCK. n Budete-li poté chtít data na pamìové kartì SD upravit, uložit nebo vymazat, musíte kartu nejprve odemknout.

Zarážka ochrany proti zápisu

Stav ochrany proti zápisu

CZ-11

ZAÈÍNÁME Zapnutí a vypnutí fotoaparátu n Pøidržte tlaèítko tak dlouho, než se fotoaparát zapne. n Chcete-li fotoaparát vypnout, stisknìte znovu tlaèítko .

Výbìr jazyka obrazovky Pøi prvním zapnutí fotoaparátu se na monitoru zobrazí obrazovka výbìru jazyka. Pøi výbìru požadovaného jazyka postupujte následujícím zpùsobem. 1. Otoète pøepínaè režimù do polohy SETUP a stisknutím tlaèítka zapnìte fotoaparát. n Zobrazí se nabídka [Set-up1] (Nastavení 1). 2. Pomocí tlaèítka q vyberte položku [Language] (Jazyk) a potom stisknìte tlaèítko . 3. Pomocí tlaèítek F a G vyberte požadovaný jazyk. 4. Stisknutím tlaèítka potvrïte nastavení.

CZ-12

Set-up1

Set-up2

Set-up3

Format Beeper Y/M/D

Date & Time Language

Set :

Louder y/m/d English 4/4

Nastavení data a èasu Následujícím zpùsobem nastavte styl zobrazení data a aktuální datum a èas. 1. Otoète pøepínaè režimù do polohy SET-UP a Set-up2 Set-up3 Set-up1 zapnìte fotoaparát. stisknutím tlaèítka Format C Zobrazí se nabídka [Set-up1] (Nastavení 1). Louder Beeper 2. Pomocí tlaèítka G vyberte položku [Date & y/m/d Date & Time Y/M/D Time] (Datum a èas) a potom stisknìte tlaèítko Language English . Set : 3/4 C Typ data lze pøepnout pomocí tlaèítek J a K. 3. Pomocí tlaèítek J a K vyberte hodnoty Date & Time v polích pro rok, mìsíc, den a èas. C Ke zvýšení hodnoty použijte tlaèítko F. 10 / 10 / 2004 C Ke snížení hodnoty použijte tlaèítko G. C Èas je zobrazen ve 24hodinovém formátu. 00 : 00 4. Po nastavení všech polí stisknìte tlaèítko . Set :

Select :

CZ-13

Formátování pamìové karty SD nebo interní pamìti Termín formátování oznaèuje pøípravu pamìové karty SD k záznamu fotografií. Tomuto procesu se také øíká inicializace. Nástroj zformátuje interní pamì nebo pamìovou kartu a vymaže všechny uložené fotografie a videoklipy. 1. Otoète pøepínaè režimù do polohy SETUP a stisknutím tlaèítka zapnìte fotoaparát. n Zobrazí se nabídka [Set-up1] (Nastavení 1). 2. Pomocí tlaèítka G vyberte položku [Format] (Formátování) a potom stisknìte . tlaèítko 3. Pomocí tlaèítek F a G vyberte položku [Yes] (Ano) a potvrïte stisknutím tlaèítka .

Set-up1

Set-up2

Set-up3

Format Louder

Beeper Y/M/D

y/m/d

Date & Time Language

English

Set :

1/4

Format Yes No Set :

n Pøi formátování pamìové karty SD mìjte na pamìti, že z ní budou trvale odstranìna veškerá data. Budou smazány i chránìné fotografie. n Chcete-li zformátovat interní pamì, nevkládejte do fotoaparátu pamìovou kartu. V opaèném pøípadì bude zformátována pamìová karta. n Formátování je nevratná akce. Data není možné znovu obnovit. n Pokud budou s pamìovou kartou jakékoli potíže, nebude možné ji zformátovat.

CZ-14

Používání displeje LCD Vᚠfotoaparát je vybaven dvoupalcovým monitorem LTPS TFT-LCD, aby umožnil sestavovat fotky, pøehrávat uložené snímky a videoklipy nebo upravovat nastavení nabídek. Ikona režimu, text a èísla zobrazená na displeji se mohou lišit podle aktuálního nastavení. 1. Otoète pøepínaè režimù do polohy , P, Av, Tv, M, SCN nebo . 2. Stisknutím tlaèítka zapnìte napájení. 3. Pomocí displeje LCD zkomponujte snímek. 4. Stisknìte spouš.

n Displej LCD na slunci nebo silném svìtle ztmavne. Nejedná se o poruchu. n Roztøesení snímkù pøi stisknutí spouštì pøedejdete tak, že budete spouš maèkat opatrnì. To je dùležité pøedevším tehdy, fotografujete-li ve špatných svìtelných podmínkách, pøi nichž fotoaparát snižuje rychlost závìrky kvùli zachování správné expozice.

CZ-15

REŽIM FOTOGRAFOVÁNÍ Poøizování snímkù – základy 1. Otoète pøepínaè režimù do polohy , P, Av, Tv, M nebo SCN a stisknutím tlaèítka zapnìte fotoaparát. 2. Zkomponujte obraz na displeji tak, aby se hlavní objekt nacházel uvnitø rámeèku ostøení. 3. Namáèknutím spouštì snímek zaostøete. n Funkce automatického ostøení po namáèknutí spouštì fotoaparátu zaostøí snímek a spoèítá expozici. 4. Domáèknutím spouštì poøídíte snímek.

P

2M

8

SD

X1

1.6x

2004.09.17

n Skuteènì zachycený snímek bude vìtší než obraz na displeji LCD. n Pomocí tlaèítka mùžete pøepínat režim zobrazení displeje LCD. Pøi každém stisknutí se zmìní zobrazení v následujícím poøadí: Rámeèek ostøení à vypnuté tlaèítka indikátory à pomocné èáry à vypnutý displej.

CZ-16

Nastavení rozlišení a kvality fotografií Po seznámení s digitálním fotoaparátem mùžete nastavit rozlišení (poèet obrazových bodù ve svislém a vodorovném smìru) a kvalitu obrazu (kompresní pomìr) podle typu fotografií, které chcete poøizovat. Tato nastavení ovlivòují poèet fotografií, které lze uložit do interní pamìti èi na pamìovou kartu. Vyšší rozlišení a vyšší kvalita obrazu poskytuje jemnìjší podrobnosti, zároveò jsou ale pøíèinou nárùstu velikosti obrazových souborù. Chcete-li zmìnit rozlišení a kvalitu obrazu, postupujte následujícím zpùsobem. 1. Otoète pøepínaè režimù do polohy , P, Av, Tv, M nebo SCN a stisknutím tlaèítka zapnìte fotoaparát. 2. Stisknìte tlaèítko MENU, poté použijte J nebo K a vyberte nabídku [Mode1] / [Mode2] / [Mode3]. n Stisknutím tlaèítka MENU v režimu (Auto) se dostanete pøímo do nabídky. 3. Pomocí tlaèítka G vyberte položku [Image Size] (Velikost obrazu) a potom stisknìte tlaèítko . 4. Pomocí tlaèítek F a G vyberte požadované nastavení a potvrïte je stisknutím tlaèítka . 5. Pomocí krokù 3 a 4 nastavte položku [Quality] (Kvalita).

Image Size

2848x2136 2272x1704 1600x1200 640x480

Set :

MENU 1 / 4 Exit :MENU Quality Fine Normal Economy

Set :

Exit :MENU 1 / 3

n Možný poèet snímkù a doba ukládání závisí na velikosti úložného prostoru, nastaveném rozlišení a kvalitì a na fotografovaném pøedmìtu. n Velikost snímkù mùžete pozdìji zmìnit. (Podrobné informace naleznete v této pøíruèce v èásti Zmìna velikosti snímku.)

CZ-17

Používání transfokátoru Fotoaparát je vybaven trojnásobným optickým transfokátorem. Pøi fotografování pomocí transfokátoru se pohybují optické èleny objektivu a umožòují tak používání dlouhých i krátkých ohniskových vzdáleností. Pomocí funkce optického transfokátoru pøibližuje a po stisknutí tlaèítka oddaluje. se obraz po stisknutí tlaèítka Objekty mùžete navíc dále zvìtšit pøidržením tlaèítka , které aktivuje 4násobné digitální pøiblížení. To se aktivuje poté, co fotoaparát dosáhne maximálního faktoru pøiblížení optického transfokátoru (3x). Tato funkce je sice užiteèná, se stoupajícím zvìtšením však narùstá zašumìní obrazu. Chcete-li poøídit pøiblížený snímek, postupujte následujícím zpùsobem. 1. Stisknutím tlaèítka zapnìte napájení. / upravte pomìr 2. Pomocí tlaèítka zvìtšení. n Pøístup k funkci optického pøiblížení získáte stisknutím tlaèítka do krajní polohy. Opakovaným stisknutím tlaèítka aktivujete digitální pøiblížení. n Fotografování pomocí transfokátoru ukonèíte pøidržením tlaèítka . n Na displeji LCD se zobrazuje stav digitálního pøiblížení. 3. Zakomponujte požadovanou scénu a stisknìte spouš.

n Digitální pøiblížení má rozsah 1x až 4x. n Bìhem natáèení videoklipu nelze transfokátor aktivovat.

CZ-18

Používání blesku Blesk je navržen tak, aby se automaticky použil v situaci, kdy svìtelné podmínky vyžadují použití blesku. Snímek mùžete vyfotografovat s takovým režimem blesku, který odpovídá pøíslušným okolnostem. 1. Otoète pøepínaè režimù do polohy , P, Av, Tv, M nebo SCN. 2. Stisknutím tlaèítka zapnìte napájení. 3. Pomocí tlaèítek J / vyberte na displeji LCD požadovaný režim blesku. 4. Zakomponujte požadovanou scénu a stisknìte spouš.

Níže uvedená tabulka vám pomùže zvolit vhodný režim blesku: Režim blesku

Popis

AUTOMATICKÝ BLESK

Blesk se aktivuje automaticky podle pøíslušných fotografických podmínek.

EFEKT ÈERVENÝCH OÈÍ

Tento režim slouží ke snížení efektu èervených oèí v pøípadì, že fotografujete lidi nebo zvíøata za špatných svìtelných podmínek. Pøi fotografování lze efekt èervených oèí snížit tak, že požádáte fotografovaný objekt (osobu), aby se díval do fotoaparátu nebo aby se k nìmu posunul co nejblíže.

VYNUCENÝ BLESK

BEZ BLESKU

Blesk se použije pokaždé bez ohledu na okolní podmínky. Tento režim použijte k poøizování snímkù s vysokým kontrastem (v protisvìtle) a tmavými stíny. Tento režim používejte v prostøedí, kde je zakázáno fotografování s bleskem, a v situacích, kdy je vzdálenost pøedmìtu pøíliš dlouhá na to, aby mìlo použití blesku nìjaký vliv.

CZ-19

Použití samospouštì Samospouš lze využít napøíklad pøi skupinových snímcích. Pøi použití této možnosti je tøeba postavit fotoaparát na stativ (doporuèeno) nebo jej položit na plochou a rovnou podložku. 1. Upevnìte fotoaparát na stativ nebo jej položte na pevnou podložku. , P, Av, 2. Otoète pøepínaè režimù do polohy Tv, M nebo SCN. 3. Stisknutím tlaèítka

zapnìte napájení.

4. Pomocí tlaèítek K / vyberte na displeji LCD požadovaný režim samospouštì. 10+2

[ Bez indikace] 5. Zakomponujte požadovanou scénu a stisknìte spouš. n Funkce samospouštì se aktivuje. n Po uplynutí stanového èasu fotoaparát poøídí snímek. n Fotografování pomocí samospouštì lze bìhem odpoèítávání kdykoliv pøerušit stisknutím spouštì nebo tlaèítka , otoèením pøepínaèe režimù na jiný režim nebo stisknutím tlaèítka K.

n Po poøízení jednoho snímku se režim samospouštì vypne. n Chcete-li pomocí samospouštì poøídit další snímek, opakujte výše uvedené kroky.

CZ-20

Úprava expozice (korekce v EV) Expozièní hodnoty nastavené fotoaparátem mùžete ruènì upravit. Tento režim použijte v pøípadì, že není možná správná automatická expozice, napøíklad tehdy, je-li kontrast mezi fotografovaným objektem a pozadím pøíliš vysoký. Hodnotu korekce expozice lze nastavit v rozsahu -2 EV až +2 EV. 1. Otoète pøepínaè režimù do polohy P, Av, Tv, M nebo SCN. 2. Stisknutím tlaèítka zapnìte napájení. 3. Stisknìte tlaèítko . 4. Pomocí tlaèítek J nebo K a nastavte rozsah hodnot korekce EV od –2,0EV do +2,0EV. 5. Nabídku ukonèíte stisknutím tlaèítka MENU .

EV

+0.3 Select:

Set :

Nastavení vyvážení bílé Tato funkce umožòuje úpravy pro rozdílné typy svìtla na základì konkrétních svìtelných podmínek. 1. Otoète pøepínaè režimù do polohy P, Av, Tv, M nebo SCN. 2. Stisknutím tlaèítka zapnìte napájení. 3. Stisknìte tlaèítko MENU. Zobrazí se nabídka [Mode1]. 4. Pomocí tlaèítka G vyberte položku [W. Balance] (Vyvážení bílé) a potom stisknìte tlaèítko . 5. Pomocí tlaèítek F a G vyberte požadované nastavení a potvrïte je stisknutím tlaèítka . 6. Nabídku ukonèíte stisknutím tlaèítka MENU.

Mode1

Mode2

Image Size Q

Mode3 6M

Quality W.Balance 100

ISO

Exit :MENU MENU 3 / 4

Set :

W.Balance Auto Daylight Cloudy Tungssten Set :

Exit :MENU MENU

1/5

W.Balance Fluorescent

Set :

MENU Exit :MENU

5/5

CZ-21

TECHNICKÉ ÚDAJE Položka Snímaè obrazu Efektivní obrazové body Velikost snímku Kvalita obrazu Záznamové médium Formát souborù Objektiv

Rozsah zaostøení

Displej LCD Samospouš Korekce expozice Vyvážení bílé ISO Rozhraní Napájení Rozmìry Hmotnost

Popis CCD 6,20 megapixelù Fotografie: 2848 x 2136, 2272 x 1704, 1600 x 1200, 640 x 480 Videoklip: 320x240 (20 snímkù/s) Fotografie: Ekonomická, bìžná, vysoká Video: Úsporná Interní pamì o kapacitì 12 MB Pamìová karta SD (volitelná, kapacita až 512 MB) Motion JPEG (AVI) Režim webové kamery (rozlišení QVGA pøi 20 snímcích/s) Clonové èíslo: Krátké ohnisko: 2.8/Dlouhé ohnisko: 4.8 Ohnisková vzdálenost: 7,5-22,5mm (ekvivalent pøi pøepoètu na 35mm film: 36-108 mm) Normální: 50cm až nekoneèno Macro: 5cm až nekoneèno (krátká ohnisková vzdálenost) 30cm až nekoneèno (dlouhé ohnisko) 2palcový LTPS TFT-LCD Displej s vysokým rozlišením (130 000 obrazových bodù) Zpoždìní 10 sekund, 2 sekundy a 10+2 sekundy -2 EV až +2 EV (v krocích po 1/3 EV) Automatické, denní svìtlo, zamraèeno, žárovka, záøivka Automatické, 50, 100, 200 Konektor DC-IN, konektor USB, koncovka A/V 2 baterie AA Napájecí adaptér (3V/3A) Pøibližnì 91x61x31,5 mm Pøibližnì 160g (bez baterií a pamìové karty SD)

* Design a technické údaje se mohou zmìnit bez pøedchozího upozornìní.

CZ-22