Aanleg van een nieuw buurtspeelplein in de Speelpleinstraat (Gemeentepark)

STAD ANTWERPEN Stadsontwikkeling Openbaar domein

Bestek SW/OD/08/5665

Aanleg van een nieuw buurtspeelplein in de Speelpleinstraat (Gemeentepark) District Merksem

Algemene offerteaanvraag op : Maandag 01 december 2008 te 14:00 uur, in het gebouw van de bedrijfseenheid patrimoniumonderhoud, aanbestedingen, Desguinlei 33, 2018 Antwerpen (gelijkvloers - aanbestedingslokaal). Dan zal de afgevaardigde schepen of zijn plaatsvervanger overgaan tot het openen van de inschrijvingen.

Prijs bestek V&G plan

: :

30,50 14,50

€ €

Totaal

:

45,00

€

STADSONTWIKKELING / OPENBAARDOMEIN / UITVOERING

Inzage van de bescheiden Het voornoemde bestek met de bijbehorende tekeningen over deze aanneming liggen ter inzage op het Verkoopkantoor, Copernicusgebouw, Wetstraat 51 bus 7, 1040 - Brussel en in het gebouw van het bedrijf patrimoniumonderhoud, aanbestedingen, Desguinlei 33, 2018 - Antwerpen. Alleen deze laatstgenoemde bedrijfseenheid is belast met de verkoop van de voormelde aanbestedingsbescheiden. Ze kunnen daar worden aangeschaft alle dagen van de week van 9 tot 15 uur, uitgezonderd op zater-, zon- en feestdagen (ook niet op plaatselijke feestdagen). Voor bijkomende inlichtingen kan men telefonisch terecht op de volgende nummers: - inzake indienen of inzenden van de inschrijving en opening van de bieding: 03 244 51 12 - inzake administratieve inlichtingen over het dossier en opvolging ervan na de aanbesteding: District

Contactpersoon

Telefoonnummer

Algemeen

Katrien De Cock

03 244 50 28

Merksem

Ilse Luyckx

03 244 51 36

- inzake technische inlichtingen (opmetingsstaat, materialen en dergelijke): District

Contactpersoon

Telefoonnummer

Algemeen

Philippe De Schryver

03 244 70 74

Coördinator openbaar domein Merksem

Bart Serraris

Bestek SW/OD/08/5665 Aanleg van een nieuw buurtspeelplein in de speelpleinstraat (Gemeentepark) 2/61

03 641 73 74


DEEL A: ALGEMEEN Voorwerp van de aanneming De onderhavige aanneming heeft tot doel het aanleggen van een speelruimte in de Speelpleinstraat te Merksem. Het betreft een aanneming van werken. Algemene beschrijving van de werken De inschrijver maakt vooraf een toelichtende nota met schetsontwerp omtrent de nieuw te realiseren speelruimte, vergezeld van een uitgebreide technische beschrijving van de elementen en gebruikte materialen. De werken omvatten in hoofdzaak 1. het leveren en plaatsen van speeltoestellen, inclusief valdempende bodems 2. het uitvoeren van alle bijkomende werken, noodzakelijk voor een goede uitvoering van de genoemde werken; en voor het verzekeren van de afwatering van de nieuwe en de bestaande riolen; 3. het onderhouden van de werken gedurende de waarborgtermijn. 4. leveren van as-built plannen van het speelplein, inclusief de detaillijst van alle gebruikte onderdelen . 5. leveren van een keuringsattest voor alle speeltoestellen en hun ondergrond. Plannen Ter informatie is een opmetingsplan van de bestaande speeltuin toegevoegd, als ook van de nog uit te voeren omgevingswerken (betonnen boordsteen met hekwerk, niet in deze aanneming te voorzien), schaal 1/200. Dit plan kan op vraag van de inschrijver ook digitaal aangeleverd worden. Er wordt uitdrukkelijk bedongen dat de aanduidingen van de plannen voor wat betreft de bestaande en nieuwe toestand, slechts gegeven zijn ten titel van inlichting en zonder enige waarborg van juistheid. De aannemer zal geenszins aanspraak kunnen maken op de volledigheid inzake zichtbare en verborgen hindernissen waarmee hij zal moeten afrekenen. Wetgeving en bescheiden die op de aanneming van toepassing zijn Naast de wetgeving op de overheidsopdrachten, bestaande uit: a)

de wet van 24 december 1993, betreffende de overheidsopdrachten en sommige opdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten (Belgisch staatsblad van 22 januari 1994) en van de latere wijzigingen en aanvullingen bij deze wet; b) het koninklijk besluit (KB) van 8 januari 1996, betreffende de overheidsopdrachten voor Bestek SW/OD/08/5665 Aanleg van een nieuw buurtspeelplein in de speelpleinstraat (Gemeentepark) 3/61


c)

aanneming van werken, leveringen en diensten en de concessies voor openbare werken (Belgisch staatsblad van 26 januari 1996) en van de latere wijzigingen en aanvullingen bij dit besluit; het koninklijk besluit (KB) van 26 september 1996, tot bepaling van de algemene uitvoeringsregels (AUR) van de overheidsopdrachten en van de concessies voor openbare werken met zijn bijlage: de algemene aannemingsvoorwaarden (AAV) voor de overheidsopdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten en voor de concessies voor openbare werken (Belgisch staatsblad 18 oktober 1996) en van de latere wijzigingen en aanvullingen bij dit besluit;

zijn op deze aanneming van toepassing: 1) richtlijn 93/37/EEG van 14 juni 1993 betreffende de coördinatie van de procedure voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor het uitvoeren van werken; 2) het "Standaardbestek 250 versie 2.0 voor de wegenbouw" van het ministerie van de Vlaamse gemeenschap –goedgekeurd door de Vlaamse regering op 17.07.2000; dat standaardbestek is een integrerend deel van dit bijzonder bestek; 3) het "Typebestek - Wegen" van de stad Antwerpen - uitgave 1997; dat typebestek is een integrerend deel van dit bijzonder bestek; 4) de wet van 20 maart 1991 houdende regeling van de erkenning van aannemers van werken en haar uitvoeringsbesluiten en van de latere wijzigingen en aanvullingen bij deze wet en besluiten; 5) de wet van 4 augustus 1996 betreffende het welzijn van de werknemer bij de uitvoering van hun werk (Belgisch staatsblad 18 september 1996); 6) de bepalingen van het algemeen reglement op de elektrische installaties (AREI); 7) het koninklijk besluit van 23 maart 1977 (Belgisch Staatsblad 31 maart 1977) tot vaststelling van de veiligheidswaarborgen welke bepaalde elektrische machines, apparaten en leidingen moeten bieden en de ministeriële uitvoeringsbesluiten, genomen in toepassing van dat koninklijk besluit; 8) de voorschriften van de waterleidingsmaatschappij, indien van toepassing op deze aanneming; 9) de voorschriften van de gasverdelingsmaatschappij, indien van toepassing op deze aanneming; 10) de voorschriften van de Vlaamse vervoermaatschappij - De Lijn (entiteit Antwerpen) wat de uitbating en stabiliteit van de sporen betreft, indien van toepassing op deze aanneming; 11) de omzendbrief van OW/96/01 van 5 augustus 1996 voor het berekenen van de uurkost van aannemersmaterieel bij het opstellen van verrekeningen, schadeclaims en herzieningen van de overeenkomst; 12) aflevering X van 11.12.1980 "Bescherming van ferrometalen"; 13) de administratieve en technische bepalingen voor werken in het kader van leidingen Bestek SW/OD/08/5665 Aanleg van een nieuw buurtspeelplein in de speelpleinstraat (Gemeentepark) 4/61


14) 15)

16) 17)

18)

19) 20)

onder en op het gemeentelijk openbaar domein (goedgekeurd door de gemeenteraad van Antwerpen op 19 juni 2000); het koninklijk besluit van 25 januari 2001 (Belgisch Staatsblad van 7 februari 2001) betreffende de tijdelijke of mobiele bouwplaatsen. Het koninklijk besluit van 28.03.2001 betreffende de veiligheid van speeltoestellen en het koninklijk besluit van 28.03.2001 betreffende de uitbating van speeltoestellen (B.S. 09.05.2001) EN 1176 en EN 1177 het gebruik van uitgegraven bodem conform de vereisten van Hoofdstuk X van het Vlarebo, het Vlaams Reglement betreffende de Bodemsanering. Volgens het Besluit van de Vlaamse regering van 12 oktober 2001, bekendgemaakt in het staatsblad van 2 februari 2002, en de latere wijzigingen en aanvullingen bij dit besluit. codes van goede praktijk voor het werken met uitgegraven bodem van de Openbare Afvalstoffenmaatschapij voor het Vlaamse Gewest (OVAM), januari 2004 en latere wijzigingen en aanvullingen. De taken, plichten vereisten opgelegd in het kwaliteitszorgsysteem van een erkende bodembeheersorganisatie. De huisstijlgids Stad Antwerpen

-----



Tewerkstellingsparagraaf - sociale clausule Voor opdrachten, waarvan het gunningsbedrag (exclusief BTW) meer dan 22 000,00 EUR bedraagt, zal “FVB-Bouwpool (Antwerpen)” met de aannemer contact nemen en overleg plegen in welke mate de huidige opdracht kan bijdragen tot de inschakeling van laaggeschoolde Antwerpse werkzoekenden in het arbeidsproces. FVB-Bouwpool is de organisatie, die voor de bouwsector Antwerpen, de tewerkstellingsinitiatieven coördineert in een samenwerkingsverband met de sociale partners en de stad Antwerpen. Zij is gevestigd p/a fonds voor Vakopleiding in de Bouwnijverheid, Theodoor Van Rijswijckplaats 8, bus 4 te 2000 Antwerpen, tel.: 03 224 78 18. FVB-Bouwpool Antwerpen neemt contact op met de aannemer in de periode tussen de kennisgeving van de goedkeuring van zijn offerte en de dag die is bepaald voor de aanvang der werken. De aannemer ontvangt van FVB-bouwpool een overzicht van de stimuli en de maatregelen die de overheid en in het bijzonder de stad Antwerpen heeft uitgewerkt voor het verhogen van de tewerkstellingskansen van laaggeschoolde Antwerpse werkzoekenden. Tevens worden hem de kandidaten voorgesteld die op dat ogenblik voldoende traject hebben afgelegd op gebied van opleiding en motovatie om als inzetbaar te kunnen worden beschouwd voor de toegekende opdracht.



DEEL B: BEPALINGEN IN HET KADER VAN DE WET VAN 24 DECEMBER 1993 BETREFFENDE DE OVERHEIDSOPDRACHTEN EN SOMMIGE OPDRACHTEN VOOR AANNEMING VAN WERKEN, LEVERINGEN EN DIENSTEN (EN VAN DE LATERE WIJZIGINGEN EN AANVULLINGEN VAN DIE WET)

ART. 16.

GUNNINGSCRITERIA

Enkel de offertes die aan de selectiecriteria voldoen zullen op basis van de gunningcriteria vergeleken worden. Het bestuur kiest de regelmatigste offerte die hier het meest voordelige lijkt, rekening houdend met de volgende criteria, waaraan volgende belangrijkheidgraad wordt toegekend. 1/ Begeleidende nota: totale belangrijkheid 35 %, waarvan: Creativiteit (thema, vormgeving, vernieuwing) 55 % - door analyse van de rode draad van het speeltuinconcept - afweging van de vormgeving en het ruimtelijk gebruik - evaluatie van de graad van vernieuwing van het speelpleinconcept. Speelwaarde (leeftijdsintegratie, variatie) 30 % - evaluatie van de leeftijdsintegratie in functie van de doelgroep - de variatie van de aangeboden speelelementen in functie van de doelgroepen. Detaillering (materiaalgebruik, afwerking en oog voor details) 15% - beoordeling van de gebruikte materialen voor de toestellen, alsook deze voor ondergrond - evaluatie van de mate van detaillering van elk toestel afzonderlijk, als ook het geheel 2/ Verduidelijkende nota: totale belangrijkheid 25 %, waarvan: Beeld, schetsen en schetsontwerp 20 % Technische specificaties, gebruikte materialen, duurzaamheid 80% 3/ Financiële nota: totale belangrijkheid 30 % De inschrijver voegt bij zijn inschrijving een gedetailleerde meetstaat volgens de in zijn ontwerp voorziene werken. Uit deze meetstaat valt af te leiden hoe de verschillende werken, speeltuigen, e.d. begroot worden. Het beschikbare budget bedraagt 160 000,00 EUR, btw inbegrepen.



Voor het bepalen van de score voor het financieel aspect van de offerte wordt volgende formule gehanteerd: Score = belangrijkheids % x (laagste inschrijving/inschrijving) Hierbij is de score het uiteindelijk resultaat op dit criterium, de belangrijkheid % = het maximum aantal te behalen punten. 4/ Tijdschema 10 % De bepaling van de score voor dit criterium gebeurt op basis van de door de inschrijver zelf aangegeven termijnen voor de diverse onderdelen: - productietijd speeltoestellen……in kalenderdagen - plaatsing speeltoestellen en valdempende bodems…….in kalenderdagen - garantieperiode voor de speeltoestellen... in jaar Bij de opmaak van het tijdschema dient rekening gehouden te worden met het bekomen van de bouwvergunning.. Indien de kennisgeving van de goedkeuring van de offerte uiterlijk op 31 maart 2009 wordt bekomen dienen de speeltoestellen en eventuele valdemping geproduceerd, geleverd en geplaatst te zijn uiterlijk 15 juni 2009. Indien deze kennisgeving na 31 maart 2009 wordt bekomen dienen de contractuele werken te zijn voltooid uiterlijk 2,5 maand na verzending van deze kennisgeving.



DEEL C: BEPALINGEN VOLGENS HET "STANDAARDBESTEK 250, VERSIE 2.0, VOOR DE WEGENBOUW VAN HET MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP - UITGAVE 2000 (de opmaak en nummering van de onderstaande artikelen volgt die van dat standaardbestek) _______________________________________________________________________ HOOFDSTUK I ALGEMENE ADMINISTRATIEVE VOORSCHRIFTEN ___________________________________________________________ A.

ADMINISTRATIEVE VOORSCHRIFTEN IN TOEPASSING VAN HET KONINKLIJK BESLUIT VAN 8 JANUARI 1996 BETREFFENDE DE OVERHEIDSOPDRACHTEN VOOR AANNEMING VAN WERKEN, LEVERINGEN EN DIENSTEN EN DE CONCESSIES VOOR OPENBARE WERKEN (EN VAN DE LATERE WIJZIGINGEN EN AANVULLINGEN VAN DAT BESLUIT)

ART. 14.

SELECTIECRITERIA

ERKENNING Voor het leveren en plaatsen van een speeltuin is geen specifieke erkenning vereist. Voor het uitvoeren van andere werkzaamheden (grondwerken, drainering e.d.) dient de uitvoerder in het bezit te zijn van de erkenning eigen aan zijn werkzaamheden.

REGISTRATIE ALS AANNEMER De werken zijn gerangschikt in de categorie van werkzaamheid 00, 05 of 08. Opdat een offerte regelmatig zou zijn, dient het registratienummer vermeld te worden op het offerteformulier. De registratie behelst in essentie het in orde zijn met RSZ en belastingen, en wordt opgelegd door art. 90 § 5 van het KB van 08/01/1996. Belgische aannemers moeten geregistreerd zijn en het bewijs hiervan voegen bij hun offerte.

Buitenlandse aannemers kunnen zich in België laten registreren, of moeten voor de opening van de



offertes( dus niet noodzakelijk samen met hun inschrijving) volgende documenten bezorgen: 1. Attest afgeleverd door de bevoegde verheid in zijn land van oorsprong, dat hij aan zijn verplichtingen inzake betaling van sociale bijdragen conform de aldaar geldende regelingen heeft voldaan 2. ofwel: indien in zijn land van herkomst een dergelijk attest niet wordt uitgereikt: een verklaring onder ede of een plechtige verklaring voor een gerechtelijke of een overheidsinstantie, een notaris of een bevoegde beroepsorganisatie van het land van oorsprong (al naargelang de aldaar geldende modaliteiten)

REFERENTIES 1. Referenties van gerealiseerde, gelijkaardige, projecten uitgevoerd tijdens de laatste 3 jaar, met vermelding van datum en naam van de publiek- of privaatrechtelijke instanties voor wie ze bestemd waren. ART. 20. § 4. ELEKTRONISCH OPVRAGEN VAN DOCUMENTEN De inschrijvers worden vrijgesteld van het indienen van een RSZ-attest. Het betreffende document zal door de aanbestedende overheid via elektronische weg worden opgevraagd. ART. 86.

PRIJSBEPALING

Het betreft een opdracht volgens globale prijs. ART. 90 § 2.

BESCHEIDEN BIJ INSCHRIJVING TE VOEGEN

1. Inschrijvingsbiljet; 2. Begeleidende nota: Toelichting bij het voorstel voor de inrichting van de speeltuin, analyse van het speeltuinconcept, toelichting bij de keuzen van de speeltuigen, aandacht voor leeftijdgroepen enz. 3. Verduidelijkende nota: Tekeningen en plans van de voorziene spelinfrastructuur met hun afmetingen en inplanting, en alle andere middelen die het ingezonden voorstel kunnen verduidelijken; fotomateriaal, perspectiefschetsen e.d.. Daarnaast wordt gedetailleerd ingegaan op de technische eigenschappen van het aangebodene; duurzaamheid, kwaliteit materiaal, houtsoorten, kunststoffen, metaal, oppervlaktebehandelingen e.d. 4. Financiële tabel: gedetailleerde meetstaat volgens de in het ontwerp voorziene werken. 5. Tijdschema: opgave van - productietijd speeltoestellen in kalenderdagen



- plaatsingstijd: aanleg totaliteit speeltuin incl. valdempende bodems in kalenderdagen - garantieperiode in jaren 6. samenvattende opmetingsstaat; 7. getuigschriften inzake erkenning en registratie, of bewijs van beantwoording aan de vereisten van de erkenning; 8. VCA - attest; 9. inlichtingen betreffende de onderaannemers; 10.volmacht van de ondertekenaar van de inschrijving (de akte of een uittreksel uit het Belgisch Staatsblad); 11.document dat verwijst naar het veiligheids- en gezondheidsplan en waarin beschreven wordt op welke wijze het bouwwerk zal worden uitgevoerd om rekening te houden met dit veiligheids- en gezondheidsplan. 12.afzonderlijke prijsberekening in verband met de door het veiligheids- en gezondheidsplan bepaalde preventiemaatregelen en –middelen, inbegrepen de buitengewone individuele beschermingsmaatregelen en –middelen 13.referenties van gerealiseerde gelijkaardige projecten uitgevoerd tijdens de laatste drie jaar. 14.intentieverklaring van de aannemer die opgenomen is en verwijst naar het veiligheids – en gezondheidsplan; 15.intentieverklaring van de aannemer die opgenomen is en verwijst naar het minderhinder hoofdstuk van dit bestek.

Het niet bijvoegen van één van deze bescheiden kan de inschrijving nietig verklaren. Gelieve de bescheiden genummerd en volgens bovenstaande volgorde bij de inschrijving te voegen.

BELANGRIJKE OPMERKINGEN: 1/Voor al de ontbrekende gegevens zullen geen punten worden gegeven bij de beoordeling van de offertes. 2/Bij de beoordeling van de inschrijvingen is het mogelijk dat de inschrijvers verzocht zullen worden hun concept te komen toelichten, na het doorvoeren van de selectiecriteria. 3/De inschrijver zal bij selectie van zijn ontwerp gevraagd worden een digitale versie van zijn ontwerp op een met de stad compatibele informatiedrager. Op basis hiervan zal het Stadsbestuur de Bestek SW/OD/08/5665 Aanleg van een nieuw buurtspeelplein in de speelpleinstraat (Gemeentepark) 11/61


eventueel nodige stedenbouwkundige vergunningen aanvragen. 4/Het geselecteerde ontwerp wordt na realisatie eigendom van Stad Antwerpen. ART. 90. § 3.

RSZ-ATTEST

In toepassing van het KB van 20 juli 2005 dient de Belgische inschrijver het RSZ-attest niet bij zijn inschrijving te voegen. De aanbestedende overheid zal deze informatie elektronisch zelf opvragen. RSZ-attest (voor de buitenlandse inschrijver) Bij deze offerte wordt desgevallend een attest (ev. attesten) gevoegd, overeenkomstig art. 90. § 4. van het Belgische KB van 8 januari 1996. Indien niet is voldaan aan de voorschriften betreffende bijdrage voor de sociale zekerheid, in overeenstemming met artikelen 17 bis, 43 bis en 69 bis van voormeld KB, zal de offerte als onregelmatig worden beschouwd.

ART. 100 § 2.

PRIJSOPGAVE

.Alle verschuldigde taksen, rechten en kosten moeten in de offerteprijs begrepen zijn, ook de btw. Het percentage van de btw moet duidelijk in de offerte worden opgegeven. Het totale beschikbare bedrag voor de realisatie voor deze aanneming bedraagt 160 000 EUR. ART. 104.

INSCHRIJVINGEN, GOEDKEURING VAN DE BESCHEIDEN EN HERHALING VAN GUNNING

NEERLEGGEN VAN DE INSCHRIJVINGEN De inschrijvingen bij inzending over de post, als gewoon of aangetekend stuk, moeten onder gesloten omslag in een tweede omslag worden geschoven, welke geadresseerd moet zijn aan het college van burgemeester en schepenen, per adres bedrijfseenheid techniek, aankoop en logistiek, stafdienst, aanbestedingen, Desguinlei 33, 2018 Antwerpen, en op de gesloten omslag vermeldend waarvoor wordt ingeschreven, het nummer van het bestek en de datum van opening der offertes. Deze zending wordt op de post besteld ten volle vier kalenderdagen voor de dag bepaald voor de opening van de inschrijvingen.



ART. 116.

GESTANDDOENINGSTERMIJN VOOR DE INSCHRIJVERS

De inschrijvers blijven gebonden door hun inschrijving gedurende een termijn van 180 kalenderdagen, ingaande de dag na de zitting voor de opening van de offertes.



B.1.

ALGEMENE ADMINISTRATIEVE VOORSCHRIFTEN IN TOEPASSING VAN HET KONINKLIJK BESLUIT VAN 26 SEPTEMBER 1996 TOT BEPALING VAN DE ALGEMENE UITVOERINGSREGELS (AUR) VAN DE OVERHEIDSOPDRACHTEN EN VAN DE CONCESSIES VOOR OPENBARE WERKEN (EN VAN DE LATERE WIJZIGINGEN EN AANVULLINGEN VAN DAT BESLUIT)

ART. 2. CONTRACTUELE DOCUMENTEN De documenten die op de aanneming van toepassing zijn, in zover er in de aanbestedingsdocumenten niet van wordt afgeweken, zijn opgesomd onder DEEL A: ALGEMEEN. ART. 3 § 1

LIJST VAN DE BEPALINGEN WAARVAN WORDT AFGEWEKEN VAN DE ALGEMENE AANNEMINGSVOORWAARDEN

Aan de lijst van afwijkingen van de algemene aannemingsvoorwaarden die het standaardbestek 250 vermeldt, zijnde: - artikel 5 § 1 bedrag borgtocht; - artikel 7 recht op de borgtocht; - artikel 9 § 1 vrijgave borgtocht; - artikel 10 § 1 onderaannemers; - artikel 12 § 4 keuringskosten; - artikel 12 § 7 a posteriori uitgevoerde technische keuring; - artikel 13 prijsherzieningen - artikel 14 octrooien en licenties; - artikel 15 betalingen; - artikel 27 § 5 tegenproef; - artikel 28 § 1 bevel tot uitvoering; - artikel 43 § 2 voorlopige oplevering, voegt dit bestek nog de volgende afwijkingen toe: - artikel 4 § 2 ter beschikking stellen tekeningen door de aannemer; - artikel 20 § 4 aanrekenen boeten bij niet voldoen van de bebakening der werken en werkkeet; - artikel 42 wijzigingen aan de opdracht.



B.2. ALGEMENE ADMINISTRATIEVE VOORSCHRIFTEN IN TOEPASSING VAN DE BIJLAGE: ALGEMENE AANNEMINGSVOORWAARDEN (AAV) VOOR DE OVERHEIDSOPDRACHTEN VOOR AANNEMING VAN WERKEN, LEVERINGEN EN DIENSTEN EN VOOR DE CONCESSIES VOOR OPENBARE WERKEN (EN VAN DE LATERE WIJZIGINGEN EN AANVULLINGEN VAN DAT BESLUIT) ART. 1.

OMSCHRIJVING VAN DE LEIDING EN HET TOEZICHT OP DE UITVOERING

De bevoegdheid van de leidende ambtenaar van de stad Antwerpen is dezelfde als deze die wordt bepaald in het standaardbestek 250.

ART. 4. § 1.

PLANNEN, DOCUMENTEN EN VOORWERPEN

De aannemer kan de formaliteiten, voorzien in dit artikel, vervullen bij het stedelijk ontwikkelingsbedrijf - afdeling wegen, Desguinlei 33, 2018 Antwerpen, alle dagen van 9 tot 15 uur, uitgezonderd op zater-, zon- en feestdagen (ook niet op plaatselijke feestdagen). ART. 4. § 2.

DETAIL- EN WERKTEKENINGEN OPGEMAAKT DOOR DE AANNEMER

Werkplanning: Binnen de dertig kalenderdagen volgend op de dag van de gunning van de opdracht dient de aannemer een grafisch opgestelde werkplanning met aanduiding van de uitvoeringsvolgorde en de geplande uitvoeringstermijn van de onderscheiden werkonderdelen, kaderend binnen de contractuele uitvoeringstermijn, ter goedkeuring aan het bestuur voor te leggen. De werken nemen slechts een aanvang na goedkeuring van deze werkplanning. Na de uitvoering van de werken, maar voor de voorlopige oplevering ervan, wordt een digitale opmeting uitgevoerd van het speelterrein door de aannemer.

ART. 5. § 3.

BORGSTELLING EN BEWIJS VAN BORGSTELLING

Het bewijs van storting wordt bezorgd aan het bedrijf patrimoniumonderhoud, stafdienst, aanbestedingen, Desguinlei 33, 2018 Antwerpen.



ART. 13. § 1.

OPDRACHTEN VOOR AANNEMING VAN WERKEN

PRIJSHERZIENING Op deze opdracht is geen prijsherziening van toepassing. ART. 15. § 1.

BETALING VAN DE WERKEN

Wordt aangevuld met volgende bepaling: “Onderhavig bestek wijkt uitdrukkelijk af van de bepalingen van artikel 1254 van het Burgerlijk Wetboek inzake de toerekening van de betalingen. Elke betaling zal dan ook bij voorrang toegerekend worden op de hoofdsommen en pas daarna op de intresten” In aanwezigheid van de afgevaardigden van alle betrokken partijen, worden de hoeveelheden nagezien die in aanmerking komen voor betaling. De partijen komen hieromtrent overeen. Van de gedetailleerde staat van de werken en de verklaring van schuldvordering dienen 3 duidelijk leesbare exemplaren te worden gezonden aan het: College van burgemeester en schepenen van de stad Antwerpen per adres Stafdienst, Financiën Hofstraat 17 2000 Antwerpen. Ook wordt gelijktijdig twee exemplaren gestuurd aan het: Bedrijf stadsontwikkeling, Openbaar domein, administratie Desguinlei 33 2018 Antwerpen.

Na goedkeuring van de voornoemde staat van uitgevoerde werken zal het bestuur de aannemer een factuur vragen. Die factuur moet de aannemer rechtstreeks sturen aan het: College van burgemeester en schepenen van de stad Antwerpen per adres Stafdienst, Financiën Hofstraat 17 2000 Antwerpen. Bestek SW/OD/08/5665 Aanleg van een nieuw buurtspeelplein in de speelpleinstraat (Gemeentepark) 16/61


Alle facturen moeten in 3 exemplaren worden ingediend, waarvan 1 origineel en 2 kopieën. Op de kopieën moet duidelijk "kopie" of "duplicaat" vermeld staan. Op alle facturen moet altijd het volgende staan:  de vermelding “Bedrijf stadsontwikkeling, openbaar domein";  het nummer van de dienst, zijnde "210601";  het nummer van dit bestek;  het nummer van de gunningsbrief (notificatie) van de opdracht. Op alle facturen moeten ook de volgende twee formules voorkomen: 1. "Er wordt geen korting toegestaan" of "Korting voor levering aan openbaar bestuur : .......................... (bedrag of procent)". 2. "Echt en waar verklaard voor de som van .............. (bedrag in letters)". Deze formules moeten ondertekend zijn. Particulieren met een OND-nummer moeten ook hun naam vermelden zoals die op hun BTW-vignet staat. Bij vrijstelling van handtekening dient de factuur te vermelden: "Vrijstelling van certificatie bij ministerieel besluit van ................ nummer ................". Facturen, die niet voldoen aan deze vereisten, worden niet in behandeling genomen en zullen aan de aannemer worden teruggestuurd. De aandacht wordt er bovendien op gevestigd dat facturen betreffende bestellingen van goederen en waarvan het totaalbedrag 10 % hoger ligt dan het bedrag (BTW niet inbegrepen) waarvoor de gunningsbrief werd uitgeschreven, niet zullen worden aanvaard. ART. 17.

TERUGGAVE VAN BOETEN WEGENS LAATTIJDIGE UITVOERING

De verzoeken tot kwijtschelding van de toegepaste boeten worden gericht aan het college van burgemeester en schepenen van de stad Antwerpen, stadhuis, Grote Markt 1, 2000 Antwerpen. ART. 18. RECHTSKEUZE - BEVOEGDE RECHTBANKEN Het Belgisch recht is van toepassing. Ingeval van betwisting zijn uitsluitend de rechtbanken van Antwerpen bevoegd. ART. 19. OPLEVERINGEN EN WAARBORGTERMIJN De paragrafen 2,3 en 5 van dit artikel worden als volgt aangevuld en/of gewijzigd: ART. 19. §2 De tekst van deze paragraaf wordt als volgt gewijzigd: Bestek SW/OD/08/5665 Aanleg van een nieuw buurtspeelplein in de speelpleinstraat (Gemeentepark) 17/61


De totale waarborgtermijn bedraagt twee jaar voor het geheel van de leveringen en werken van de onderhavige opdracht en vangt aan op de datum waarop het geheel van de werken wordt opgeleverd (cfr. Overeenkomstig proces-verbaal ). Gedurende de waarborgperiode is de aannemer gehouden, op zijn kosten en verantwoordelijkheid, de herstellingen die hem toe te schrijven zijn, te verrichten en dit op eerste vraag van het bestuur. Bij ontbreken van de nodige maatregelen van de aannemer, of bij dringende noodzaak omwille van de continuïteit van de uitbating, worden op initiatief van het bestuur de noodzakelijke werken op kosten en verantwoordelijkheid van de aannemer uitgevoerd. ART. 20. § 4.

STRAFFEN

Speciale straffen voor inbreuken op de wet- en reglementsbepalingen De bepalingen van het standaardbestek 250 worden aangevuld met het volgende: Voor inbreuken op de verplichtingen inzake de inrichting van de werkkeet wordt een boete opgelegd van 125 Euro per dag dat de inbreuk wordt vastgesteld. Deze boete wordt van rechtswege toegepast en zonder voorafgaande ingebrekestelling. Voor inbreuken op de bepalingen van Hoofdstuk X - Signalisatie van de technische bepalingen, en meer bepaald aangaande de signalisatie van de bouwplaats, worden de volgende boeten opgelegd: Voor het ontbreken van borden en/of toestellen, of het niet voldoen van de borden en/of toestellen aan de gestelde vereisten worden van rechtswege en zonder ingebrekestelling de volgende boeten toegepast: a) gewone verkeersborden, inbegrepen wegwijzers en wegbakens: 30 Euro per stuk en per kalenderdag; b) voorwegwijzers, aankondigingsborden, borden ter aanwijzing van de bouwplaats en trambarelen: 200 Euro per stuk en per kalenderdag; c) hekwerken (met inbegrip van de aan te brengen borden): 100 Euro per meter doorgangsruimte en per kalenderdag; d) knipperlichten: 25 Euro BEF per stuk en per kalenderdag. Als aanvangsdatum voor de aanrekening van de boeten wordt het tijdstip van melding in het dagboek van de werken toegepast, of het tijdstip van melding door de meldingskamer van de politie. Deze boeten zijn ook van toepassing op de geplaatste signalisatie, niet voorzien in het signalisatieplan van de bedrijfseenheid veiligheid/politie/verkeer, en waarvoor de aannemer vergoed wordt met een vastgestelde prijs. Indien de aannemer na de uitvoering van de werken verzuimt de borden weg te nemen en het Bestek SW/OD/08/5665 Aanleg van een nieuw buurtspeelplein in de speelpleinstraat (Gemeentepark) 18/61


wegdek te herstellen, wordt een boete van 200 Euro per te verwijderen paal aangerekend. Het verwijderde materiaal wordt dan eigendom van de stad Antwerpen. Indien bij het in gebreke blijven van de aannemer of indien aan een oproeping geen gevolg wordt gegeven kan het bestuur ingrijpen. Dat heeft tot gevolg dat alle kosten voor prestaties verricht door het bestuur of door een andere aannemer, verhoogd met de hiervoor vermelde straffen, worden aangerekend. Herhalingen Het bestuur is gerechtigd de straffen zoveel malen toe te passen als: - de inbreuk is gepleegd; - er werknemers zijn op wie de inbreuk is gepleegd. Het bestuur is gerechtigd dit aantal malen arbitrair vast te stellen wanneer dit aantal door de schuld van de aannemer niet juist kan worden bepaald. Als motivering van de voornoemde afwijkingen geldt de noodzaak te beschikken over een degelijk uitgeruste werkkeet en de specifieke aard van signalisatiewerken. Immers, een onvoldoend uitgeruste werkkeet bemoeilijkt de controle op de werken en de signalisatie van de bouwplaats is uiterst belangrijk voor de veiligheid en toegankelijkheid van de omgeving. De boetes worden van de eerstvolgende vorderingsstaat afgehouden, zoals bepaald in het standaardbestek 250. Straffen: Minder hinder Indien na aanmaning, genoteerd in het dagboek van de werken, binnen de 24 uur hieraan geen gevolg wordt gegeven, zal de aanbestedende overheid over gaan tot het treffen van de nodige maatregelen en dit op kosten van de aannemer. Dit zonder verder in gebreke stelling. ART. 25. § 1. ELEMENTEN DIE IN DE PRIJZEN ZIJN BEGREPEN. Punt 2° wordt aangevuld met volgende bepalingen: Volgende prestaties zijn in ieder geval ook een aannemingslast: 

het werken met de nodige en wettelijke voorzorgsmaatregelen.



leveren van dagboek en toebehoren (zie art. 37)



het afsluiten van de nodige verzekeringen (zie art 38)



alle wettelijke maatregelen t.o.v. de uitvoerders en t.o.v. derden ter bescherming en beveiliging tegen schade die een gevolg zou kunnen zijn van de uitvoering der werken.



alle herstelling van schade aan bestaande en te behouden wegeninfrastructuur.





het leveren, plaatsen en wegnemen na de werken van infoborden.



Grondverzet De aannemer dient bij zijn inschrijving rekening te houden met het invoege treden van de nieuwe Vlarebo-wetgeving per 01/01/2004. Alle kosten die hiermee verbonden zijn (aansluitingsbijdrage bodembeheersorganisatie, verzekeringsbijdrage, kosten voor afleveren van bodembeheerrapporten, kosten voor transportdocumenten,…) dienen in de eenheidsprijzen of totaalprijzen te zijn opgenomen. Voor zover tijdens de uitvoering wettelijk vereist laat de bouwheer een technisch verslag opmaken en goedkeuren door een bodembeheersorganisatie. Ri-Ant en stad Antwerpen laten de technische verslagen goedkeuren door de VZW Grondbank als erkende bodembeheerorganisatie. Als de aannemer op een andere bodembeheerorganisatie een beroep wenst te doen zijn de eventuele bijkomende kosten voor het (opnieuw) goedkeuren van het technisch verslag ten laste van de aannemer. De aannemer staat in voor het opmaken van de vrachtbrieven (grondtransportverklaring, gebruiksbrief, vrachtbon,…) en het afleveren van het Bodembeheerrapport door een bodembeheerorganisatie. De bouwheer voegt bij de aanbestedingsdocumenten het technisch verslag of het milieuhygiënisch onderzoek een grondverzettabel met de theoretisch bepaalde hoeveelheden grondverzet per code.

 Voor de zones die tijdens de werken niet bereikbaar zijn voor de ophaaldiensten wordt bij elke ophaalbeurt het huisvuil,het papier of karton, GFT- en PMD zakken door de aannemer naar een aan te duiden verzamelplaats gebracht waar het door de ophaaldiensten kan opgeladen worden. Containers worden eveneens naar de rand van de werfzone en nadien terug naar de oorspronkelijke plaats gebracht. ART. 26

MACHTIGING EN VERTEGENWOORDIGING.

De aannemer duidt de verantwoordelijke persoon of personen op de werf aan. Zonder aanwezigheid van deze verantwoordelijke(n) voor de aannemer mogen de werken niet worden uitgevoerd. Bijkomend dient het aanspreekpunt betreffende de verkeerssignalisatie zoals bepaald in het standaardbestek bekend gemaakt. De aannemer duidt voor het begin van de grondwerken ‘een verantwoordelijke grondverzet’ aan, die de taken/plichten/vereisten omschreven in het kwaliteitszorgsysteem van een erkende bodembeheersorganisatie op zich neemt. De aanbestedende overheid heeft het recht aangeduide personen te weigeren op grond van een vermoeden van onkunde. Bestek SW/OD/08/5665 Aanleg van een nieuw buurtspeelplein in de speelpleinstraat (Gemeentepark) 20/61


ART. 27. § 1.

KEURING – ALGEMEEN

Wanneer voor de te leveren producten het merk van overeenkomstigheid Benor bestaat dan mogen enkel die producten geleverd worden die het merk Benor dragen. In principe moeten alle andere producten vermeld in hoofdstuk III van het standaardbestek en/of van de aanbestedingsdocumenten onderworpen aan het voorafgaand technische nazicht door een erkende onafhankelijk instantie aangegeven in art.12$1. van het standaardbestek. Dezelfde regel geldt voor de producten niet vermeld in het standaardbestek maar vermeld in de aanbestedingsdocumenten. Alle andere producten d.w.z. de producten die niet voorkomen in de lijst in de aanbestedingsdocumenten moeten worden gekeurd door de leidende ambtenaar. Bij het begin van het werk moet afgesproken worden tussen de aannemer en de leidende ambtenaar hoe de afleveringsbonnen zullen verzameld worden op het werk, ook bij afwezigheid van een toezichter. Zoniet moeten de afleveringsbons dagelijks afgegeven worden aan het adres van de aanbestedende overheid. Van alle te verwerken materialen dient voor aanvang van de werken een exemplaar of monster ter goedkeuring worden voorgelegd aan de leidende ambtenaar Alle keuringsattesten moeten worden voorgelegd voor verwerking. Grondverzet: De af- en aanvoer van gronden van en naar de werf gebeurt conform de codes van goede praktijk voor het werken met uitgegraven bodem. ART. 27. § 2.

KEURINGSMODALITEITEN

De volgende a posteriori technisch keuringen zijn voorzien: a) ten laste van de aannemer: - riolering: lengteprofiel, verdichting of draagkracht van de fundering en de sleufaanvullingen, waterdichtheid; - steenslagfundering: dikte, profiel en vlakheid van het oppervlak, draagvermogen; - zandcementfundering: dikte, profiel en vlakheid van het oppervlak; - schraal-betonfundering: dikte, profiel en vlakheid van het oppervlak; - cementbetonverhardingen: profiel en vlakheid van het oppervlak, dikte van de verharding, dikte van de deklaag, gaafheid Bestek SW/OD/08/5665 Aanleg van een nieuw buurtspeelplein in de speelpleinstraat (Gemeentepark) 21/61


van de platen, oppervlakkenmerken. - bitumineuze verharding: profiel en vlakheid van het oppervlak, dikte van de verharding, dikte van de toplaag. - speeltoestellen en ondergronden Op het geheel van de speelruimte en alle toestellen en ondergronden dient een risico analyse uitgevoerd, volgens de huidige geldende wetgeving door een bevoegde keurder en tegensprekelijk met de bevoegde ambtenaar. b) ten laste van het bestuur: - riolering: cameraonderzoek; - steenslagfundering: droge-volumemassa "in situ"; - zandcementfundering: druksterkte; - schraal-betonfundering: druksterkte; - cementbetonverhardingen: druksterkte, wateropslorping. - bitumineuze verharding: korrelverdeling van de minerale bestanddelen, bindmiddelgehalte, relatieve dichtheid en percentage holle ruimten van de laag. Voor deze proeven is in de opmetingsstaat een post pro memorie voorzien. De volgende proeven ter zelfcontrole worden voorzien: - zandcementfundering: proctorproef. ART. 28. § 1.

BEVEL TOT UITVOERING EN LEIDING VAN DE WERKEN

De inschrijver zal zelf de termijnen voor de voorziene onderdelen opgeven. Het bestuur behoudt zich het recht voor de aanneming te schorsen tot maximaal 1/3 van de uitvoeringstermijn, zonder opgave van een reden, eventuele plannen met de aanduiding van de te gebruiken verkeerssignalisatie en met de juiste inplanting ervan liggen ter inzage bij de bedrijfseenheid veiligheid/politie/verkeer, Oudaan 5, 2000 - Antwerpen, tel. 03 202 58 68, fax. 03 226 40 95.



De werken worden pas aangevangen nadat deze bebakening door de bedrijfseenheid veiligheid/politie/verkeer (tel. 03 202 58 68, fax. 03 226 40 95) werd goedgekeurd en nadat ze in overeenstemming is met al de gegevens die voorkomen in de toelating. ART. 29 ONDERBREKING VAN DE WERKEN Onderbrekingen door het bestuur. De aannemer kan geen schadeloosstelling eisen voor onderbrekingen van de werken. De uiteindelijke uitgevoerde hoeveelheden zullen afwijkend zijn van de in de opmetingsstaat vermelde vermoedelijke hoeveelheden. De aannemer is in geen geval gemachtigd enig bezwaar of vraag om schadevergoeding of schadeloosstelling te eisen voor de wijziging van de hoeveelheden. De wijzigingen hebben geen invloed op de uitvoeringstermijn. Het bestuur vestigt de aandacht van de aannemer op het feit dat hij niet het recht heeft om schadevergoeding te eisen in het geval dat voor één of meerdere posten geen opdrachten worden gegeven. ART. 30.

ALGEMENE ORGANISATIE VAN DE BOUWPLAATS

§ 1. 1. Stofbestrijding en vervuiling van de wegen Ter bestrijding van het stof besproeit de aannemer de rijwegen en voetpaden met water of chloorkalk, telkens als de afgevaardigde van het bestuur dit nodig acht en in voldoende mate. De aannemer voorkomt alle bevuiling van de wegen. Hij treft alle maatregelen om de straten te ontdoen van alle aarde en slijk voortkomende van zijn vervoer. De afgevaardigde van het bestuur kan de aannemer verplichten de bevuilde straten op gelijk welk tijdstip degelijk te reinigen. 2. Schade aan ondergrondse installaties Op deze aanneming is ook omzendbrief 512-107 van 12 maart 1985 van toepassing over het toepasselijk maken van de praktische leidraad ter voorkoming van schade aan ondergrondse installaties tijdens de in hun nabijheid uitgevoerde werken en zijn bijlage, zijnde genoemde leidraad, die een integrerend deel uitmaakt van onderhavig bestek. 3. Milieuzorgmaatregelen 3.1. Algemene bepalingen Gedurende de werken houdt de aannemer zich aan de voorschriften zoals deze bepaald zijn in VLAREM I en II. Bestek SW/OD/08/5665 Aanleg van een nieuw buurtspeelplein in de speelpleinstraat (Gemeentepark) 23/61


Het is de aannemer ten strengste verboden afvalstoffen te laten rondslingeren, te sluikstorten, te verbranden, te begraven e.d. op de werf en in de nabijheid van de werf, zelfs wanneer de eigenaar van het perceel hiervoor gebeurlijk de goedkeuring zou geven. Het is de aannemer gedurende de werken ten strengste verboden om nieuwe lozingspunten te creëren (ook niet kortstondig!) van DWA - afvoer naar grachten, beken en/of rivieren. De aannemer zal op de werf alle voorzorgsmaatregelen nemen ter voorkoming van grondverontreiniging door oliën of brandstoffen. Op de werf opgestelde machines (o.a. bemalingspompen, groepen e.d.) en voorraadtanks zijn met passende lekbeveiligingsconstructies uit te rusten (conform de VLAREM voorschriften). Geluid- en trillingshinder moet op de werf worden beperkt. Hiervoor wordt verwezen naar de richtlijnen “Bouwmateriaal en Bouwmachines” van de Europese Gemeenschap en overgenomen door het Besluit Vlaamse Executieven van 30/7/92. Inbreuken hierop kunnen aanleiding geven tot het onmiddellijk stilleggen van de werf en onmiddellijke verwijdering van de werf van de verontreinigende toestellen en machines. 3.2. Afvalstoffen. 3.2.1.Selectieve en gescheiden inzameling van afvalstoffen en bouwafval op de werf De aannemer is verplicht op een selectieve wijze bouw- en wegenisonderdelen te slopen en op een gescheiden wijze te verzamelen en af te voeren, inclusief het op selectieve wijze inzamelen van afvalstoffen. De selectieve inzameling is minstens op elke werf te voorzien voor de volgende fracties: -

gevaarlijk afval schoon puin (niet verontreinigd) metaal restfractie

De selectieve inzameling geschiedt in hiervoor geschikte containers en/of andere zakverpakkingen. Elke container of zakverpakking dient voorzien te worden van een duidelijk en blijvend opschrift. Gevaarlijk afval moet op wettelijke wijze worden opgeslagen en afgevoerd.

3.2.2.Selectieve sloop Er moet door de aannemer naar gestreefd worden de deelfracties van het puin en afval met volgende rangorde van prioriteiten te behandelen en/of te verwerken:



1. rechtstreeks herbruik op de werf 2. recyclagebedrijf 3. sorteerbedrijf 4. storten of verbranden Door de aannemer is voor elk van de afvalstoffen en puin vóór de aanvang van de werken een planvoorstel inzake afvoeren behandeling aan de bouwheer ter goedkeuring voor te leggen. 3.2.3. Afvoer van afvalstoffen en puin De aannemer staat in voor de selectieve afvoer van alle afvalstoffen naar een erkend sorteer- en recyclagebedrijf of stortplaats. ALLE PUIN IS DOOR DE AANNEMER RECHTSTREEKS AF TE VOEREN NAAR EEN PUINBREEKINSTALLATIE. De aannemer dient ter bewijsvoering een kopie van elke vervoerbon of stortbon aan de bouwheer over te maken. 3.3. Opbraak asbestcementbuizen De aannemer is verplicht bij opbraak van asbestcementbuizen een selectieve opbraak en afvoer met een afzonderlijke container te voorzien, ongeacht de grootte van de diameter van de leiding (ook indien di < 300 mm) In de meetstaat is geen afzonderlijke post voorzien voor deze selectieve afvoer. 4. Schade aan bomen: De aannemer zal alle maatregelen treffen om de omliggende bomen tijdens de werken te beschermen. 5. Schade aan wegen Wanneer er kans bestaat dat de voertuigen van de aannemer schade kunnen toebrengen aan de weginfrastructuur, neemt de aannemer tijdig, in samenspraak met het bestuur, de nodige maatregelen inzonderheid met betrekking tot het voorkomen van schade, en tot het herstellen van de schade. Alle herstellingen van schade aan bestaande te behouden wegeninfrastructuur is een last van de aanneming. §2. Aan paragraaf 2 worden volgende bepalingen toegevoegd i.v.m. tegensprekelijke Bestek SW/OD/08/5665 Aanleg van een nieuw buurtspeelplein in de speelpleinstraat (Gemeentepark) 25/61


plaatsbeschrijving; Voor de aanvang van de werken kan op verzoek van en in onderling overleg met de eigenaars een tegensprekelijke plaatsbeschrijving worden opgemaakt. De aannemer zal zich in dit verband dienen te verstaan met zijn verzekeringsmaatschappij. § 4. Borden De aannemer zal zorgen voor het (laten) aanmaken, leveren en plaatsen van 2 werfbord(en) volgens tekening bestek.

1. Werfbord type 1 Opbouw werfbord Het werfbord zal bestaan uit 1 overzichtsbord met: - Een tekstvak. De tekst en lay-out zal worden aangeleverd door de opdrachtgever. In het tekstvak zal de volgende informatie zeker te vinden zijn: de benaming van het project, het



-

-

-

-

investerings-bedrag, het opdrachtgevend bestuur, de uitvoeringstermijn, de subsidiërende instanties, enz. De hoogte van het tekstvak is afhankelijk van de hoeveelheid tekst, maar moet steeds de huisstijlgrid respecteren. Een vak (onder)aannemer(s). In dit vak komen naam + logo van de (onder)aannemer(s). De namen van de contractanten bevinden zich in een vakhoogte in drie opeenvolgende vakken (middelste 3 waarbij steeds het eerste en het vijfde vak wordt vrijgelaten). Hierbij worden de eerste 2 vakken gebruikt om de naam (en de adresgegevens) te plaatsen en het derde vak wordt gevuld met het logo van de desbetreffende (onder)aannemer. De hoogte van het vak (onder)aannemer(s) is afhankelijk van het aantal contractanten dat de aannemer wenst te vermelden op het werfbord. Een logobalk met afmetingen zoals aangegeven op het voorbeeld in bijlage. Het stadsembleem wordt digitaal aangeleverd door de opdrachtgever. Eventuele andere logo’s van financiers worden ook aangeleverd door de opdrachtgever en dienen opgenomen te worden in de logobalk onderaan tussen het stadsembleem en het telefoonnummer/website van de stad Antwerpen. De stralende ‘A’ en de tekst “’t stad is van iedereen” worden, zoals aangegeven in het voorbeeld, steeds in hun respectievelijke vakken bovenaan in de linkerhoek geplaatst en dit in de aangegeven huisstijlkleuren. Kenmerken werfbord De breedte van het bord is een veelvoud van een standaard plaatafmeting. De hoogte van de plaat wordt bepaald door het aantal (onder)aannemers, en valt onder de verantwoordelijkheid van de hoofdaannemer, die zelf zal bepalen welke van de (onder)aannemers en andere contractanten mee op het werfbord geplaatst worden en welke niet. In het geval dat het aantal contractanten zo groot is dat het werfbord te lang zou worden, dient een 2de bord met dezelfde kenmerken en grootte als het eerste werfbord geplaatst te worden. De rasterverdeling voor dit bord is dezelfde maar dit bord bevat dan uitsluitend een vak voor (onder)aannemers, geen tekstvak. Het bestuur stelt de hoofdaannemer op de hoogte dat volgende medecontractanten ook een plaats op het werfbord nodig hebben : … (in te vullen door de opdrachtgever). De tekst in het tekstvak wordt uitgevoerd in lettertype Arial. De andere kenmerken waaraan het werfbord moet voldoen, zijn te vinden in de huisstijlgids pagina 14 tot 38 (zie bijlage). Er worden geen andere (werf)borden dan hier beschreven toegestaan.

Uitvoering Bij plaatsing dient aan de volgende voorwaarden voldaan te worden:  De aannemer is verplicht ten minste 15 dagen voor de aanvang van de werken de werfborden op te stellen.  Het werfbord wordt op een stevige constructie opgehangen op een hoogte van minimum 2.10m, op een in samenspraak met de leidende ambtenaar te bepalen plaats (bij voorkeur geïntegreerd



in de werfafsluiting). Een obstakelvrije ruimte voor de voetgangers van 1,5 m dient

verzekerd 

Het bord moet goed zichtbaar en leesbaar zijn. Het geheel zal weerstand bieden aan stormweer en gedurende de gehele uitvoeringstermijn in goede staat onderhouden worden. Het bord blijft eigendom van de aannemer en zal onmiddellijk na de voorlopige aanvaarding van de bouwplaats verwijderd worden.

§ 5. Veiligheidscoördinatie en veiligheidsvoorschriften De aannemer wordt erop gewezen dat het KB van 25 januari 2001 betreffende de tijdelijke of mobiele bouwplaatsen van toepassing is. Gedurende de werken draagt de aannemer met zijn personeel ertoe bij dat de veiligheidsvoorschriften op alle werfactiviteiten worden nageleefd volgens: 

het KB van 25 januari 2001 betreffende de tijdelijke of mobiele bouwplaatsen;



de Wet op het welzijn van 04-08-1996;



de Codex over het welzijn op het werk;



het ARAB (waarin het AREI is opgenomen)

Alle kosten die voortvloeien uit wettelijke verplichtingen en uit de contractuele verplichtingen vormen een aannemingslast en de veiligheidsmaatregelen zitten vervat in de eenheidsprijzen. Volgens artikel 30 1° van het KB van 25 januari 2001 moeten de inschrijvers bij hun offertes een document voegen dat verwijst naar het veiligheids- en gezondheidsplan en waarin ze beschrijven op welke wijze zij het bouwwerk zullen uitvoeren om rekening te houden met dit veiligheids- en gezondheidsplan. Volgens artikel 30 2° van het KB van 25 januari 2001 moeten de inschrijvers bij hun offertes een afzonderlijke prijsberekening voegen in verband met de door het veiligheids- en gezondheidsplan bepaalde preventiemaatregelen en –middelen, inbegrepen de buitengewone individuele beschermingsmaatregelen en –middelen. Het veiligheids- en gezondheidsplan is als een aparte bijlage gevoegd bij de aanbestedingsdocumenten. Het bevat de vereiste informatie voor een correcte offerte.



ART. 37.

DAGBOEK VAN DE WERKEN

Er moet een dagboek van de werken worden bijgehouden. Eventuele verslagen van werkvergaderingen zijn te beschouwen als een integrerend deel van dat dagboek. Er zal wekelijks een werkvergadering plaatsvinden waarvan een verslag moet worden opgemaakt. Het dagboek van de werken bestaat uit zelfkopiërende bladen en wordt door de aannemer geleverd. Worden eveneens geleverd door de aannemer: een stempel van 8 cm bij 4,5 cm waarop in volgorde vermeldt staan: de aanbestedende overheid, de omschrijving van de opdracht, het nummer van de aanbestedingsdocumenten en de aannemer; een bijhorend stempelkussen met inkt. De aannemer is gehouden dagelijks aan de leidende ambtenaar of zijn vertegenwoordiger een staat te overhandigen waarop o.a. is aangegeven: - De weersomstandigheden met vermelding van de minimum en maximum temperatuur; - De eventuele werkonderbrekingen wegens slecht weer; - De verwerkte en in voorraad zijnde materialen; - Het ingezette en buiten dienst zijnde materiaal; - De ter plaatse verrichte proefnemingen met verwijzing naar het proefverslag; - De naar het labo verstuurde monsters; - Alle onregelmatigheden en onvoorziene omstandigheden. ART.38.

VERZEKERINGEN

A; Voor het aandeel der werken ten laste van de stad Antwerpen geldt volgend verzekeringssysteem: De tekst van artikel 38 wordt aangepast als volgt: Verzekeringen af te sluiten door de aannemer: 1. Opsomming De aannemer dient volgende verzekeringen af te sluiten: a) verzekering arbeidsongevallen b) verzekering burgerlijke aansprakelijkheid. 2. Beschrijving: a) de aannemer zal zijn personeel verzekeren tegen alle ongevallen; b) de aannemer zal zich verzekeren tegen alle mogelijke aanspraken op vergoedingen voor schade geleden door derden of door de aanbestedende overheid naar aanleiding van de werken of Bestek SW/OD/08/5665 Aanleg van een nieuw buurtspeelplein in de speelpleinstraat (Gemeentepark) 29/61


tijdens de uitvoering ervan en zulks tot algemene ontlasting van de aanbestedende overheid en van de ontwerper. Tijdens de uitvoering van het werk worden de risico’s gedekt, voortvloeiend uit de gedeeltelijke of totale instorting hetzij beschadigd of teniet gaan van het werk dat het voorwerp uitmaakt van de polis. Het betreft bijgevolg zowel werfschade als schade aan derden (1382 BW-1386 BW, 544 BW & objectieve aansprakelijkheid ingevolge grondwatertafelverlaging) voor alle bouwpartners (en ook de Stad Antwerpen) in een eerste rang, met uitgebreide dekking tot aan de voorlopige oplevering of 24 maanden na de vermelde oplevering. 3. Algemene bepalingen: Binnen de dertig kalenderdagen te rekenen vanaf de dag na de gunning van de opdracht zal de aannemer de bewijzen voorleggen van de verzekering (nl. de polis en de betaalbewijzen), die door hem hieromtrent dienen te worden afgesloten, zonder dat de aanbestedende overheid hem daaraan dient te herinneren noch in gebreke te stellen. De kosten van de verzekering worden gedragen door de aannemer. De vrijstellingen voorzien door de polis en de risico’s die ervan zijn uitgesloten vallen ten laste van de aannemer. De verzekeringspolis zal uitdrukkelijk bepalen dat de verzekeringsmaatschappij verzaakt aan welkdanig verhaal dat zij kunnen uitoefenen tegenover de aanbestedende overheid en de ontwerper van de werken. De aanbestedende overheid en de ontwerper der werken zullen in de polis uitdrukkelijk en bij naam verzekerd worden voor de verschillende hoger vermelde risico’s. De polis zal nauwkeurig bepalen, dat in geval van betwisting of geschil van welke aard ook, alleen de rechtbanken van Antwerpen bevoegd zijn. Bovendien zal de verzekeringsmaatschappij de aanbestedende overheid en de ontwerper der werken elk geschil, betwisting of feit, dat zou aanleiding kunnen geven tot schorsing, opzegging of verbreking van het verzekeringscontract meedelen bij aangetekend schrijven. De aannemer doet uitdrukkelijk afstand van verhaal op studiebureau en de stad Antwerpen. ART. 41 : AANSPRAKELIJKHEID De aannemer draagt -zoals hierboven onder art. 30, par. 2, 2 reeds vermeld- de financiële gevolgen voortvloeiend uit toepassing van de diverse vigerende aansprakelijkheidsregels voor wat de vrijstellingen betreft. Bestek SW/OD/08/5665 Aanleg van een nieuw buurtspeelplein in de speelpleinstraat (Gemeentepark) 30/61


Partijen verplichten er zich toe om op het eerste verzoek van de andere partij in geschillen omtrent schade aan derden vrijwillig tussen te komen. ART. 42.

WIJZIGINGEN AAN DE OPDRACHT

De herziening van de eenheidsprijzen is niet van toepassing op de posten van dit bestek. Bovendien kunnen, naargelang de degelijkheid van de bestaande materialen, de onderlinge hoeveelheden van de te behouden materialen met de nieuw te leveren materialen onderling worden gewijzigd. De aannemer is in geen geval gemachtigd enig bezwaar of vraag om vergoeding of schadeloosstelling te eisen. Door zijn offerte aanvaardt de inschrijver de toepassingsmodaliteiten van de omzendbrief OW/96/01 van 5 augustus 1996 voor het berekenen van de uurkost van aannemersmaterieel bij het opstellen van verrekeningen, schadeclaims en herzieningen van de overeenkomst. ART. 43. § 2.

VOORLOPIGE OPLEVERING

Het werk wordt pas voorlopig opgeleverd na aflevering door de aannemer van: 1) alle "as-built" plannen. De aandacht wordt er op gevestigd dat zoals vermeld in dit artikel “De opmetingen gebeuren in Lambert-coördinaten (1972) en in de Z-richting volgens de Tweede Algemene Waterpassing (TAW).” 2) attesten van de nutsmaatschappijen i.v.m. de straatkasten (AWW, Belgacom, Netmanagement Electra) 3) alle proefresultaten. 4) Alle keuringsattest/gelijkvormigheidsattesten speeltoestellen en ondergrond. De bepalingen voor het opmaken van de as built plannen in de bestekken worden aangevuld als volgt:

Algemeen Voor de aanvullende specificaties in het bestek van de opmetingen van as built plannen wordt verwezen naar http://www.agiv.be/gis/knowhow//?artid=144 Daar staan steeds de meest recente versies van de GRB kernbepalingen, de aanvullingen en de opties. In de opmeting van de uitgevoerde werken is inbegrepen de bestaande bestrating van de aanpalende straten beperkt tot 10 meter. Lambert 72 en TAW De as built plannen moeten steeds aangeleverd worden in het Lambert 72 coördinatenstelsel met de referentiepunten in TAW. Bestek SW/OD/08/5665 Aanleg van een nieuw buurtspeelplein in de speelpleinstraat (Gemeentepark) 31/61


2D en 3D De oplevering van de opmeting gebeurt op uitgetekende plannen en digitaal in een 2D dxf R12formaat voor alle voorziene layers. De Z coördinaat van elk punt wordt toegevoegd in een aparte 3D layer = ZPT dit ten behoeve van DTM en profielen. De referentiepunten waarop de opmeting is gebaseerd, de grondslagmeting, worden in x,y,z Lambert 72 en TAW opgeslagen in layer FVP1 en vermeld op een afzonderlijke fiche. Kruin van de weg De kruin van de weg dient steeds apart opgemeten en opgeslagen in layer HOP = hoogtepunt. Opgenomen in de GRB “aanvulling detail”: willekeurig terreinpunt dat deel uitmaakt van een grid van punten die gekend zijn in 3 dimensies en in de regel ingemeten worden in functie van de opmaak van lengte- , dwarsprofiel en/of een digitaal hoogtemodel. Afsluitingen Afsluitingen opgenomen in de GRB “aanvulling detail” worden niet opgesplitst naar type. In dit bestek moeten afsluitingen gespecificeerd worden naar type: betonplaten,draadafsluiting, houten panelen, dwarsliggers, kanstenen, Normandische afsluitingen ( betonpaaltjes ), weideafsluitingen enz. Materialen < 1m² Alle overgangen tussen materialen moeten opgenomen worden. Ook als dat resulteert in een oppervlakte van < 1m² Controle van de geleverde bestanden De controle bestaat uit: algemeen nazicht, volledigheid en kwaliteitscontrole De opdrachtgever behoudt zich het recht voor binnen het kader van de verwerving van de voorlopige oplevering eventueel zelf de volgende testen op het digitale bestand uit te voeren. 1. Algemeen nazicht: - zijn alle digitale bestanden geleverd, zijn alle plannen en fiches geleverd; - dragen alle digitale bestanden de juiste bestandsnaam; - bevindt de gevraagde informatie zich op de gevraagde lagen, zijn zij in de juiste vorm en werden de gevraagde symbolen gebruikt; - sluitende lijnen, zijn er gaps, zijn er overshoots; - nog tussen de lijnen, noch binnen lijnelementen mogen kruisingen voorkomen; - veelhoeken dienen volledig gesloten te zijn; - is de inhoud in overeenstemming met de realiteit en volgens de regels van de in dit bestek geldende bepalingen overgebracht. Indien één van voormelde fouten zich voordoet, dan wordt de verdere controle op de levering opgeschort en wordt op een nieuwe toelevering gewacht.



Volledigheid en kwaliteitscontrole: -

De objectencatalogussen zijn in evolutie en dienen dus steeds nagekeken naar de meest recente versie: http://www.agiv.be/gis/knowhow//?artid=144

GPS metingen: http://www.gisvlaanderen.be/gis/diensten/flepos//?artid=56



HOOFDSTUK II

ALGEMENE BEPALINGEN

4. Meetmethoden voor hoeveelheden Na uitvoering van de werken worden de hoeveelheden voor de posten met “vermoedelijke hoeveelheden” tegensprekelijk opgemeten. 5. Inbegrepen prestaties en leveringen 5.1 Materialen beschikbaar gesteld door aanbestedende overheid. Herbruik/geschiktmaking van gronden In geval de aannemer voor de aanvulling van bouwputten en bouwsleuven, de ophoging en aanleg van de aardenbaan van een rijweg gronden III-5.1.1., III-5.1.5. wenst te gebruiken, is dit hem toegelaten op voorwaarde dat er hierbij voldaan wordt aan volgende voorwaarden: -

Er dient maximaal door de aannemer de vrijkomende gronden III-5.1.1., III-5.1.2. of III-5.1.5. afkomstig van onderhavige werf te worden herbruikt. De aannemer dient bij zijn planning van de werken hiermee rekening te houden.

-

Er zal pas door de bouwheer worden aanvaard dat er van buiten de eigenlijke werf gronden worden aangevoerd, nadat tegensprekelijk het tekort van geschikte hergebruikgronden op de werf zelf is kunnen worden vastgesteld, en er bovendien voldaan wordt aan de bepalingen van art. IB2-25 § 1.7. inzake bodemattestering en art. III-5.1.1. of III-5.1.2.;

-

Bij het aantreffen van gronden III-6.2.2. op deze werf zijn deze steeds verplicht op de plaats van uitgraving of onmiddellijke nabijheid terug te verwerken, ook al zijn op deze plaatsen gronden III-5.1.1. of III-5.1.2. toegelaten. Het afvoeren van gronden III-6.2.2. naar een andere werf gecombineerd met het omgekeerd aanvoeren van gronden III-5.1.1. of III-5.1.2. wordt niet aanvaard!

-

Alle mogelijke meerkosten (zoals oa. moeilijker verdichten van grond, meerkosten bemaling, verminderde productiviteit, gebeurlijke stilstand, vergunningen voor tijdelijke menginstallaties



e.d.) ingevolge het gebruik van hergebruikgronden dienen in de prijs van de aanvulling te zijn begrepen. -

De aannemer kan in het kader van het toepassen van gronden III-5.1.1., III-5.1.2. en III-5.1.5. in perioden van aanhoudende neerslag om de schorsing of gedeeltelijke schorsing van de werken vragen, voorzover de gevraagde schorsing in kalenderdagen in het totaal niet meer bedraagt dan 10% van de uitvoeringstermijn (= uitvoeringstermijn in werkdagen X factor 2 (voor omrekening naar kalenderdagen)), en de aannemer hierbij afziet van elke schadevergoeding.



___________________________________________________________________________ HOOFDSTUK III MATERIALEN ___________________________________________________________

3. GROND 3.2 Consistente grond 3.2.3. CONSISTENTE GROND MET EEN NIET-VERWAARLOOSBAAR GEHALTE AAN ORGANISCHE STOFFEN. 3.2.3.2. Teelaarde De teelaarde beantwoordt aan bijzondere bepalingen. Dit materiaal moet meer dan 5 % organische stoffen bevatten. Het moet een pH in water bezitten die begrepen is tussen 6 en 7, waarbij een tolerantie van 0,5 pH-eenheid beneden en boven de grenzen aanvaard wordt. Het moet een korrelige structuur vertonen die gekenmerkt wordt door een verbrokkeling van de grond volgens een netwerk van scheuren die in een min of meer regelmatige richting verlopen, en die aggregaten begrenzen die in alle richtingen quasi gelijkmatig ontwikkeld zijn, en zelfs een min of meer regelmatig netwerk van scheurtjes vertonen. De teelaarde moet ook vrij zijn van grove plantaardige afval (stronken, wortels, takken) of andere. Ook geen wortels van kruiden die opschieten vanuit wortels. 3.2.3.3. Bomenzand Het bomenzand heeft de volgende samenstelling: Natuurprodukt (vulkaangesteente) bestaande uit Augit, Olivin, Magnetit, Limonit, Biotit verschillende kleisoorten aangevuld met organisch materiaal;  45,0 % Kiezelzuur (SiO2)  13,8 % Aluminium (Al2O3)  10,5 % Magnesium (MgO)  4,80 % Kali (K2O)  0,90 % Mangaan (MnO) Bestek SW/OD/08/5665 Aanleg van een nieuw buurtspeelplein in de speelpleinstraat (Gemeentepark) 36/61


8,30 % Ijzer (Fe2O3)  9,10 % Kalk (CaO)  9,00 % Natrium (Na2O)  1,80 % Titanium (TiO2)  1,20 % Fosfor (P2O5) Vegetatie technische eigenschappen:  Fractieverdeling: 7 % / volume Uitspoelbare bestanddelen 45 % / volume Fijne-middelgrote bestanddelen  Volumegewicht: 1,0-1,05 ton/m³ Leveringstoestand 





1,65 ton/m³ Bij maximale watercapaciteit Water/lucht verhouding Ca. 35 vol % Maximale watercapaciteit > 0,01 cm/sec

Waterdoorlaatbaarheid mod. K*

7,0

PH-waarde

5,5 g/l Koolstofgehalte 0,6 g/l Zoutgehalte Productbeschrijving: De basiscomponenten zijn natuurbims, lichte lava en lavabodem. De mengeling is heel poreus en bezit een goede voedingswaardenbuffering (kiem- en groeistimulerend) Draagvermogen 107 MN/m² met bijkomende vorstweringslaag > 120 MN/m². Bouwklasse III-VI.

SPEELTUIGEN De toestellen moeten voldoen aan alle wettelijk voorgeschreven en overig gangbare veiligheidsnormen. Van elk nieuw geleverd speeltoestel wordt een keuringsverslag geëist volgens NBW 1/76. KWALITEITSKENMERKEN: Alle hierna vermelde kwaliteitskenmerken zijn minimumeisen. Alle gelijkwaardige of hogere kwaliteitskenmerken zullen in hun respectieve verhouding beoordeeld worden. 1.1. Hout Indien de speeltuigen uit hout zijn vervaardigd moeten zij voorzien zijn van een “F.S.C.”-label of equivalent, dat aantoont dat het hout afkomstig is van bossen waarvan het duurzaam beheer door een onafhankelijke instelling volgens de internationaal erkende criteria werd gecertificeerd. Indien de gevraagde houtsoorten niet onder en FSC label verkrijgbaar zijn,mogen gelijkwaardige Bestek SW/OD/08/5665 Aanleg van een nieuw buurtspeelplein in de speelpleinstraat (Gemeentepark) 37/61


houtsoorten , die voldoen aan de vereiste technische kenmerken en kwaliteiten voorgesteld worden, op voorwaarde dat deze wel het FSC label dragen, tenzij de aanbieder kan aantonen dat de technische bepalingen van het bestek het leveren van dergelijk hout op dit moment uitsluit. Er zal gebruik gemaakt worden van - Europees inheems hardhout - Het hout wordt niet-geïmpregneerde verwerkt - Enkel kernhout wordt toegelaten voor verwerkingen - Hardheidsklasse I voor alle draag- en constructieve delen, inbegrepen vloerbodems - Hardheidsklasse II voor afdekmaterialen - Waarborg van minimaal 10 jaar tegen verrotting op staanders en dragers dient te worden voorzien. Al het hout dat in contact kan komen met kinderen dient splintervrij te zijn. 1.2. Verbindingen Alle verbindingen dienen duurzaam te zijn. Ze zijn zo geplaatst dat spelende kinderen zich in geen geval kunnen bezeren. BELANGRIJK: De aannemer voorziet na een eerste lange droogfase een inspectie van vijzen en bouten en het heraanspannen van deze 1.3. Vloeren Alle vloeren kunnen een last van min 4000 N/m² verdragen. Deze vloeren zijn niet glad, zodat er bij regen geen slipgevaar bestaat. 1.4. Metaal Alle onderdelen zijn beschermd tegen roest en van goede kwaliteit. 1.5. Kunststoffen Deze verliezen hun eigenschappen niet onder extreme klimatologische omstandigheden. 1.6. Lak Deze lak is elastisch en slijtvast. Hij levert onder geen beding gevaar op voor spelende kinderen. 1.7. Veren Deze zijn zo gemaakt dat er nooit klemgevaar is voor spelende kinderen. De veren vertonen een oppervlak zonder scheurtjes of schilfers. Bestek SW/OD/08/5665 Aanleg van een nieuw buurtspeelplein in de speelpleinstraat (Gemeentepark) 38/61


1.8. Schommelonderdelen De schommelonderdelen zijn onderhoudsvrij. Ze kunnen tijdens het schommelen nooit loskomen. Ze zijn ook zo vervaardigd dat spelende kinderen onmogelijk hun vingers kunnen klemmen. 1.9. Kettingen De kettingen zijn fijnschalig en conform de bestaande veiligheidsnormen. 1.10. Glijbanen De metalen onderdelen van een glijbaan zijn in roestvrij staal. De dikte van de glijbaan is voldoende om een last van 2000 N/m² te dragen en om deuken, door springende kinderen, te voorkomen. Het zitvlak van de glijbaan moet van metaal zijn. De glijbaan wordt vervaardigd uit 1 stuk, zodat bij langere glijbanen de eventuele verbindingen naadloos zijn (bij voorkeur gelast). 1.11 Kabels Deze zijn zesstringse staaldraadkables met kunststofkern. Elke string is ommanteld met polyamidegaren dat is vastgesmolten rond de staaldraadstreng.De randkabels zijn versterkt met staaldraadkern. De ommanteling rafelt niet uit. 1.11. Funderings- en grondwerken Alle toestellen worden geplaatst in een gepaste fundering zodat ze na herhaaldelijk gebruik muurvast blijven staan. Alle funderings- en grondwerken zijn ten laste van de aannemer. 1.12. Keuring Het geheel van de speelruimte en alle toestellen en valdempende gronden afzonderlijk dienen te voldoen aan alle wettelijke voorgeschreven en overige gangbare veiligheidsnormen. 1.13. Waarborg De inschrijver voegt bij zijn offerte een uitvoerige beschrijving van elk samenstellend onderdeel van de infrastructuur en van de waarborg.



_______________________________________________

HOOFDSTUK IV

ALGEMENE VOORBEREIDENDE WERKEN EN GRONDWERKEN ___________________________________________________________

1. VOORBEREIDENDE WERKEN 1.1. Beschrijving De aandacht van de aannemer wordt erop gevestigd dat te behouden gedeelte van het aangrenzende speelterrein, rijwegen en wandelpaden, verharde zijstroken, lijnvormige elementen e.d. volledig dienen vrijwaarde te worden en bij beschadiging onmiddellijk en als last van de aanneming moeten hersteld worden. Daarnaast wordt de aandacht er op gevestigd dat de werken zich situeren op het openbaar domein aanleunend bij een industrieterrein. De aannemer moet voorzien in een afdoende werfafsluiting zodat de werf gedurende de werken volledig ontoegankelijk is voor publiek. Werken in nabijheid van bomen zijn met de grootste voorzichtigheid uit te voeren, hierbij is het verboden binnen de kruinprojectie van bomen materialen te stapelen of met zwaar vervoer deze zone te berijden. Indien nodig kan de leidend ambtenaar de aannemer opleggen om de bomen te beschermen met bijvoorbeeld houtwerk of bijkomende afsluitingen 1.1.2. OP- EN AFBRAAKWERKEN, AL OF NIET VOOR HERGEBRUIK 1.1.2.6.

OP-

EN AFBREKEN VAN MASSIEVEN, KUNSTWERKEN EN AFSLUITINGEN

CONSTRUCTIES,

KLEINE

Deze paragraaf wordt aangevuld als volgt: Inzake de vergoeding voor het wegnemen van gedeelten metselwerk, rotsblokken of ongewapende betonblokken, die gedurende de uitgravingen worden blootgelegd en die elk afzonderlijk een omvang hebben van meer dan 0,500 m3 wordt een eenheidsprijs aangenomen van 100€/m³. Metselwerk, puin enerzijds en zand/grond anderzijds dienen zoveel mogelijk gescheiden en Bestek SW/OD/08/5665 Aanleg van een nieuw buurtspeelplein in de speelpleinstraat (Gemeentepark) 40/61


afzonderlijk vervoerd. Materialen die kunnen gerecycleerd worden dienen afgevoerd naar een recycleerinstallatie. Niet herbruikbaar puin wordt afgevoerd naar een stortplaats van de aannemer; Niet herbruikbare grond wordt afgevoerd en/of behandeld in functie van de bekomen resultaten van een bodemonderzoek, uitgevoerd in het kader van het bodemsaneringsdecreet van 1995, de uitvoeringsbesluiten hiervan en de eventuele uitbreidingen er op

2. DROOG GRONDVERZET

2.1. Beschrijving 2.1.2. UITVOERING Algemeen De aannemer staat in voor de selectieve uitgraving en stapeling van de bodem die onder het ondiep grondwerk valt. Deze bodem dient bij voorkeur terug in het werk worden aangewend of wanneer dit niet mogelijk is binnen een ander werk als bodem of bouwstof (naargelang de uitspraak binnen het technisch verslag). Valt onder algemeen droog grondverzet: -

-

Eventuele uitgegraven bodem (grondwerk) onder IV-1.1.2.2., IV-1.1.2.3 en IV-1.1.2.4. respectievelijk opbraak van verhardingen, lijnvormige elementen en buizen/kokers met dien verstande dat de verharding, lijnvormig elementen, buizen/kokers, (onder)fundering en eventuele omhulling in het kader van het Vlarea worden afgevoerd. Afgraving en uitgraving van bodem onder IV-2. droog grondverzet naast bestaande weginfrastructuur Uitgegraven bodem voor de aanleg van huisaansluitingen of aansluitingen op bestaande riolen in de zone waar de nutsleidingen liggen.

De bouwheer staat in voor de eventueel bijkomend gevraagde beproeving van gestapelde hopen en draagt hiervoor de kosten alsook van de eventueel bijkomend gevraagde rapportage naar derden. De aannemer kan geen extra kosten rekenen voor de termijn die hiervoor nodig is. Gelet op de voorziene aanwending worden kosten voor zeven, tenzij anders bepaald in het bestek of de meetstaat, niet vergoed. Maar dient te worden voorzien in de eenheidsprijs. De afgravingen en uitgravingen dienen te gebeuren conform het zoneringsplan en het technisch



verslag in bijlage aan onderhavig bestek. Hiervoor worden in de opmetingsstaat afzonderlijke posten voorzien: Indien de aannemer tengevolge van zijn gekozen uitvoeringsmethode grotere hoeveelheden afvoert dan voorzien in de tabel van grondverzet zijn de kosten voor vervoer en sanering van deze hoeveelheden ten laste van de aannemer. Afgraving en uitgraving Het af- en uitgraven dient met de grootste zorg te gebeuren. De afgravingen dienen tot een minimum te worden beperkt. De overtollige gronden worden door de aannemer vervoerd naar een locatie op te geven door de stad of naar een tijdelijke opslagplaats of verwerkingsinstallatie. Binnen een straal van 15 km. De overtollige uitgegraven bodem die meer dan 5 % gewichtsprocent aan inerte materialen bevat om als bodem buiten de kadastrale werkzone te worden gebruikt dient een fysische scheiding te ondergaan volgens de best beschikbare technieken (zeving, …) waarbij alle inerte materialen of andere bodemvreemde materialen met afmetingen groter dan 50 mm worden verwijderd. Alle kosten hieruit voortkomend zijn in de eenheidsprijs te verrekenen. Het gewicht wordt overgenomen van de weegbons. De afstand wordt bepaald vanaf de locatie van opladen tot de locatie waar de grond wordt gestort (enkele rit).

De eenheidsprijs voor het verwijderen omvat eveneens: - de eventuele tussentijdse stapeling binnen de kadastrale werkzone op de werf; - de afdekking van de hoop; - het opladen op de werf; - het lossen op de bestemming met inbegrip van de wachttijden. Tijdens of na de uitvoering van de werken zal, indien de grond naar een locatie van de Stad wordt gebracht, een hoopbemonstering worden uitgevoerd ten laste van de Stad.

Ophoging (aanvoer van grond) In het geval van een grondtekort is aanvoer van aangerijkte bodem niet toegestaan.



2.1.2.8. ONGESCHONDEN BEWARING, VERLEGGING EN TERUGPLAATSING VAN KABELS EN LEIDINGEN Deze paragraaf wordt aangevuld als volgt: “ In het werk is het verhogen of verlagen van de straatkasten van de water-, gas-, elektriciteits-, telegraaf-, telefoon- en televisiedistributieleidingen begrepen. Er wordt daarvoor aan de aannemer niets betaald. Hij heeft zich te verstaan met de betrokken maatschappijen, Belgacom en het ministerie van de Vlaamse gemeenschap - dienst voor elektriciteit en elektromechanica (Ema) Toestellen (zoals hydranten en afsluitkranen) en straatkasten worden nooit bedekt en de aannemer treft de nodige maatregelen opdat ze schoon blijven. Voor de aanvang van de werken stelt de aannemer zich in verbinding met de vergunninghoudende maatschappijen, Belgacom en Ema. De adressen hiervoor kunnen worden verkregen bij het bestuur. De aannemer is verantwoordelijk voor elke schade veroorzaakt aan de inrichtingen, geleidingen en toebehoren van deze maatschappijen, van Belgacom en van Ema, tijdens of naar aanleiding van zijn opdracht. De verantwoordelijkheid is algemeen en de aannemer kan, om aan zijn verantwoordelijkheid te ontsnappen, geen enkel feit doen gelden, tenzij hij voor de uitvoering van zijn werken een deskundig onderzoek op tegenspraak doet plaatsvinden om het bewijs te leveren dat de inrichtingen, geleidingen of hun toebehoren in slechte staat verkeerden. Bij gebrek hieraan wordt elke schade, zonder voorafgaande procedure of formaliteit, door de eigenaars van de inrichtingen, geleidingen of hun toebehoren, hersteld. De aannemer betaalt de herstellingskosten rechtstreeks aan de eigenaars. Ingeval de bestaande ondergrondse leidingen of luchtleidingen of hun toebehoren de uitvoering van zijn werken hinderen, pleegt de aannemer overleg met het bestuur om de moeilijkheden te regelen. Hij onderwerpt zich steeds aan de door het bestuur genomen maatregelen. Wanneer de aannemer werken in de omgeving van gasleidingen of dienstleidingen uitvoert moet hij, bij aangetekende brief, de betrokken gasverdelers daarvan ten minste 48 uur vooraf kennis geven en de nodige maatregelen nemen om de veiligheid en de goede staat van de gasinstallaties te verzekeren. De werken worden na overleg met de betrokken overheden en gasverdelers begonnen.” -----



_____________________________________________________________

HOOFDSTUK IX ALLERHANDE WERKEN _____________________________________________________________ TECHNISCHE BESCHRIJVINGEN OPDRACHT 1. Algemeen De inschrijver maakt een voorstel op voor de nieuwe speelruimte gelegen in het Gemeentepark (Speelpleinstraat) te Merksem. De aan te leggen ruimte maakt momenteel deel uit van park , het is ingericht als rozentuin. Dit terrein zal als speelruimte ingericht worden waarbij de begrenzingen van het terrein op een gelijkaardige wijze afgesloten worden als het bestaande afsluitingen en begrenzingen (zie plan en meetstaat). De bestaande scheiding met de omgeving buiten het park wordt behouden. Het bestaande terrein is momenteel omgeven door aan een zijde bebouwing en draadafsluitingen, welke moeten behouden blijven.(zie plan nr 1) Binnen deze grenzen dienen de inschrijvers een voorstel te doen voor een nieuwe speelruimte De inschrijver mag eveneens suggesties doen om de ruimere omgeving in het concept te betrekken. De locatie van de bomen is niet aanpasbaar omdat het bestaande bomen betreft.



plan nr 1



Concept Momenteel is er slechts 1 toegang in het park om het terrein te bereiken. Om het speelterrein beter bereikbaar te maken, komt er een nieuwe veilige ingang ter hoogte van de Speelpleinstraat en een nieuwe doorgang naar een gazon in het park. Het park wordt ’s nachts afgesloten. Door de aanwezige strakke Taxus haag midden op het terrein en de looplijn dwars erdoor wordt het terrein opgedeeld in 4 zones en een centrale plek. Deze 4 zones zijn bereikbaar vanaf het hoofdpad en een kronkelend dolomietpad loopt door elk van deze zones. Iedere zone krijgt een andere uitstraling en invulling voor elke leeftijdsgroep. De toestellen die er voorzien worden moeten allen bij elkaar passen qua stijl, materiaalgebruik en vormgeving, zodat het terrein toch oogt als 1 geheel. De bestaande bomen blijven allemaal behouden en de oude coniferen krijgen een plaats in het ontwerp. De taxus haag blijft ook behouden, er komt wel een doorgang. De aangeboden toestellen moeten de motoriek en de honger naar avontuur, ontdekking en fantasie stimuleren. Zij moeten veel speelwaarde en speelkansen hebben. Het materiaalgebruik dient aan te sluiten bij de natuurlijke omgeving van het park. Daarom zijn natuurlijk ogende materialen met natuurlijke kleuren en beitsen aangewezen. Onregelmatig gevormde planken en stammen lijken natuurlijker en dienen dus bij voorkeur gebruikt te worden. Schreeuwerige kleuren en harde, strakke, rechtlijnige materialen moeten daarom vermeden worden. Hout met FSC label en minimum duurzaamheidsklasse wordt als pluspunt beschouwd 2. Thema Omdat het nieuwe speelterrein gelegen is op de plek waar nu nog de Rozentuin van het park is, werd er gekozen voor het thema bloemen. Dit thema moet terug komen in het speelterrein dmv het gebruik van bloemen en figuren op de toestellen en/of door de vormgeving ervan. Ook losse elementen of sculpturen zijn toegelaten. 3. Zones Het terrein is opgedeeld in 4 zones en een centrale plek. Elke zone is verdeeld in verschillende speelplekken. Zone A Rozentuin: met uitkijktoren Zone B voor de kleinsten tot 8 jaar: 1 draaimolen, 2 waterspel, 3 zandspeelplek, 4 speelplek op gras. Zone C avontuur voor de groteren tot 12 jaar: 1 waterspel, 2 avontuurlijke zone, 3 klimspin met Bestek SW/OD/08/5665 Aanleg van een nieuw buurtspeelplein in de speelpleinstraat (Gemeentepark) 46/61


springvlak. Zone D voor de tieners tot 18 jaar: lummelen en schommelen, open zone. Beschrijving zones en toestellen: Zone A is de rustige zone met een knipoog naar de oude Rozentuin door het gebruik van plantvakken zoals het oorspronkelijk was. De plantvakken zijn als een soort doolhof waar de kinderen rond kunnen lopen en tussen kunnen spelen. De vakken worden gevuld met enkele van de vroegere rozen, haagblokken en met verschillende lage heesters met bloemen. In deze zone komen ook enkele zitbanken en een uitkijktoren. De uitkijktoren moet van een natuurlijk materiaal zijn. De balken van rondhout moeten niet rechtlijnig zijn en wel onregelmatig van vorm. De toren moet een afdak hebben en bereikbaar zijn met een trap met leuningen en een klimwandje of klimnet tot op een platform. Er moet ook een glijbaan in RVS zijn. Zone B is bedoeld voor de allerkleinsten, leeftijd 0-8 jaar. Rotsblokken die hier en daar geplaatst worden begeleiden het dolomiet pad op een speelse manier tot in deze zone. Door deze zone loopt een slinger in mozaïekkeien, vlak en met heuvels. Men treft hier een draaimolen aan, een waterspeelplek, een zandspeelplaats met brug erover en heuvel in kunstgras en een speelplek op gazon. Er zijn ook zitbanken. De draaimolen is ongeveer 2 m diameter. Bedoeld voor kinderen vanaf 3 jaar. Denk hierbij aan het thema bloemen. De plek voor het waterspel is afgeboord met mozaïekkeien (heuvels) aan de ene zijde en afgescheiden van het zandspel met dikke houten palen op zithoogte aan de andere zijde. De grootte en vorm van het gebied mag iets gewijzigd worden in functie van de inplanting, de veiligheidszone en de looproute naar het te plaatsen toestel. Het waterspeeltoestel wordt gevoed door een waterpomp op podium die de kinderen zelf kunnen bedienen. Het water loopt via een houten watergoot op stutten door een RVS waterrad en dan in een rondhouten watertrog met sculptuur en stop aan ketting om trog leeg te laten lopen, onderweg is er een splitsing met een houten watergoot op stut naar een houten tafel met carrouselverdeler waaronder dan weer 2 houten zandtafels met bloemmotief staan. De watergoten zijn van natuurlijk gegroeid rondhout. De stutten zijn ook van hout maar onregelmatig van vorm. De kleuren zijn natuurkleuren. De plek voor het zandspel is afgeboord met mozaïekkeien, houten paaltjes en een kunstgras heuvel. De grootte en vorm van het gebied mag iets gewijzigd worden in functie van de inplanting, de veiligheidszones en de looproutes naar de te plaatsen toestellen. Over de zandplek gaat een ronde Bestek SW/OD/08/5665 Aanleg van een nieuw buurtspeelplein in de speelpleinstraat (Gemeentepark) 47/61


gebogen houten brug. Kinderen moeten onderdoor de brug kunnen gaan. Minimum 1 m hoogte. In de zandbak bevinden zich enkele houten tafeltjes en houten spelelementen en houten zitjes. Denk hierbij aan het thema bloemen. Er moet een graafkraantje komen. Ook een houten zandwerkplaats met onregelmatig gevormde rondhouten balken. Deze moet minimum 2 platformen bevatten met sporten ertussen, een afdak passend bij dat van de uitkijktoren in zone A, een zandtakel, een zandgoot met splitsing en een gewone zandgoot, een kieperbare zandgoot en een zandrad in RVS. Het toestel is ook bedoeld voor kinderen vanaf 3 jaar. De zandgoten zijn van natuurlijk gegroeid rondhout, de balken ook. De kleuren zijn natuurkleuren. De speelplek op gras grenst aan de zandspeelplek, langs de ene kant toegankelijk via de boord in mozaïekkeien en aan de andere zijde een doorgang naar zone C en is afgeboord met beplanting. Deze plek bevat minstens een peuterschommeltje, 3 veerfiguurtjes, een RVS glijbaantje vanaf het heuveltje in mozaïekkeien. Allen in natuurlijke materialen, zachte kleuren en met bloemen als thema. (Behalve de glijbaan.) Zone C is de avontuurlijke zone voor de grotere kinderen. Hier loopt de slinger in mozaïekkeien verder met op een heuvel een toestel dat water spuit. Er is een avontuurlijke speelcombinatie, met erachter heuvels in kunstgras met een tunnel erdoor. Ook is er een plek met een klimspin met een springvlak. Tussen deze 2 plekken komt een doorgang naar een open gazon in het park. Het watertoestel staat op de heuvel in mozaïekkeien. Het toestel moet in verschillende richtingen gericht kunnen worden en moet een straal water enkele meters ver kunnen spuiten. Speelcombinatie op zand. De grootte en vorm van het gebied mag iets gewijzigd worden in functie van de inplanting, de veiligheidszone en de looproute naar het(de) te plaatsen toestel(len). Een avontuurlijk speeltoestel of combinatie van meerdere toestellen, met enkele torens met veel speelmogelijkheden en speelkansen. Onder andere schommelen, glijden, apenbrug, klimmen,… Het moet avontuurlijk zijn en bedoeld voor kinderen vanaf 6 à 8 jaar. Het materiaal bestaat uit onregelmatig gevormde rondhouten balken, met natuurlijke kleuren. Afdakjes passend bij dat van de uitkijktoren in zone A. Denk hier ook aan het thema bloemen. Er loopt ook een tunnel van 1 m diameter door een heuvel in kunstgras. Op deze plek in zand komt een klimspin met groot springvlak. Aan de randen kan geklommen of gehangen worden en in het midden gesprongen met meerdere kinderen tegelijk zoals op een trampoline. Zone D bestaat uit een open gazon en een zone met schommels (o.a. een touwenschommel type‘vliegende hollander’), waar tieners ook kunnen lummelen. Hiertussen een lage groene buffer. Gesloten constructies zijn hier omwille van vandalisme niet toegestaan. Bestek SW/OD/08/5665 Aanleg van een nieuw buurtspeelplein in de speelpleinstraat (Gemeentepark) 48/61


Deze plek is vrij in te vullen. Er moet een plek vrijgehouden worden waar in een latere fase een afdak en een afvalbakje komt. Thema hier is lummelen, schommelen,… Het hoofdthema bloemen moet hier ook in terugkomen. Het materiaalgebruik is zoals in de andere zones, rondhout met onregelmatige vormen en natuurlijke zachte kleuren. De centrale zone op dolomiet is bedoeld als ontmoetingsplek en picknickzone. Er zijn picknickbanken, gewone banken, houten zitpodium en een drinkfontein. Het zitpodium moet gemaakt worden uit hout en onregelmatig van vorm zijn.

De inschrijver moet op alle plekken waar de wettelijke bepalingen dit voorschrijven een passende valdemping voorzien. In de aanneming van de terreinaanleg zijn ondergronden voorzien zoals aangegeven op het plan. Deze dienen dus niet meer in deze aanneming te worden voorzien. Enkel indien de voorziene ondergronden onvoldoende zijn dient de uitbreiding in deze aanneming te worden vervat. Alle toestellen moeten worden geïntegreerd in een harmonisch totaalconcept. De toestellen worden geplaatst in een landschappelijk uitgewerkt speelparcours. Het lukraak plaatsen van toestellen is niet toegestaan. Vrije varianten op het ontwerp van de toestellen zijn toegelaten en kunnen bijdragen tot een positieve beoordeling. De toestellen en de omgeving moeten voldoen aan de vigerende wetgeving omtrent veiligheid van speelterreinen. De aanleg van het terrein volgens het bijgevoegde plan maakt deel uit van een andere aanneming. Terreinaanleg omvat de grondwerken, de verhardingen, de zandbakken met afboordingen, de waterleidingen tot in de onmiddellijke nabijheid van de waterspeeltuigen, de drinkfontein, de zitbanken en picknicktafels (met uitzondering van het zitpodium centraal in de picknickplek), de groenaanplanting, de grasvoorziening, de rotsblokken, de fietsenstallingen, de poorten en omheiningen en het kunstgras. ONTWERPSCHETS De inschrijver maakt een plan op als één landschappelijk concept dat impliciet en expliciet (toestellen) spelen bevat en met daarin het voormelde programma van eisen uitgewerkt rond het thema. Bestek SW/OD/08/5665 Aanleg van een nieuw buurtspeelplein in de speelpleinstraat (Gemeentepark) 49/61


____________________________________________________________ HOOFDSTUK XV MINDER HINDER ____________________________________________________________

GEDRAGSCODE BIJ INFRASTRUCTUURWERKEN VOOR HET DRAAGLIJK MAKEN VAN DE HINDER (In onderhavig hoofdstuk wordt een overzicht gegeven van de te nemen maatregelen in het kader van ‘Minder-Hinder’ bij openbare werken. De bepalingen in voorgaande hoofdstukken blijven evenwel onverminderd en in eerste lijn van kracht bij eventuele discrepantie tussen beide.)

1. Inleiding Riolerings- en bestratingswerken geven altijd een zekere hinder en zijn zeker niet altijd populair omwille van de hinder. Het is dus zeer belangrijk dat het opdrachtgevend bestuur samen met alle partners op het terrein begrip tonen voor de belangen en de bezorgdheden van de omwonenden. De klemtonen liggen op een zorgvuldige voorbereiding en een adequate communicatie van het project. Heel belangrijk is ook de houding van de uitvoerders op de werf. Omdat het veel gemakkelijker is zijn gedrag te bepalen als de normen zijn vastgelegd, word in dit hoofdstuk een "Gedragscode bij de uitvoering van riolerings- en bestratingswerken" vastgelegd. Deze gedragscode is meer dan een intentieverklaring. Door het toevoegen aan het lastenboek van een aantal bepalingen omtrent werkorganisatie, bereikbaarheid en signalisatie moet de hinder bij riolerings- en bestratingswerken tenslotte een stuk draaglijker worden. (zie ook verder in de besteksbeschrijving) 2. Algemeen 2.1. Werkmethode De aannemer dient zijn werf dusdanig te organiseren dat de hinder voor aangelanden en verkeer tot een minimum beperkt blijft. Het STOP-principe wordt hierbij als leidraad gebruikt. Volgens dit principe geeft de stad – in deze volgorde – de prioriteit aan Stappers, Trappers, Openbaar vervoer en Privaat vervoer. Veiligheid en comfort van de voetganger zijn dus de norm en extra aandacht wordt besteed aan personen met een handicap.



De aannemer zal zich, conform het bestek, strikt houden aan de goedgekeurde planning. De werkfases dienen in elk geval zo opgevat te worden dat opbraak en aanleg van riolering, vervangen en aanleggen van rioolaansluitingen en herstel of aanleg van de bestrating als één aaneengesloten geheel vorderen. Eens de werken zijn aangevangen, moet non-activiteit op de werken absoluut vermeden worden, zeker als wegen moeten worden afgesloten, verkeersbelemmeringen kunnen optreden of handelszaken betrokken zijn. De opslag van materialen op de openbare weg of terreinen moet beperkt worden tot de hoogst noodzakelijke termijn en oppervlakte. Om wegspoelen, wegwaaien en verschuiven van losse materialen (opbraak, uitgegraven gronden,…) te vermijden, dienen deze in kleine of grote recipiënten te worden opgeslagen. Het openbaar domein wordt op verzoek van de projectleider onmiddellijk ontruimd. De aannemer houdt zich nauwgezet aan het bij het bestek gevoegde signalisatieplan, de opgelegde faseringen en de erbij horende onderrichtingen. Enkel in goede staat verkerende signalisatie en werfafsluiting mag worden gebruikt. De werfzone en de werfafsluitingen mogen niet voor commerciële doeleinden gebruikt worden tenzij mits uitdrukkelijke toestemming en onder voorwaarden van de stad Antwerpen. Algemeen gesproken dienen de werken een ordelijk verloop te kennen. De aannemer zorgt voor een geordende en nette werf met correcte stapeling van materialen en opstelling van machines. Bovendien doet de aannemer al het nodige om stofvorming en modder te bestrijden en te voorkomen. 2.2. Materieel De aannemer zal enkel materieel gebruiken dat aangepast is aan de lokale omgeving en de grootte van de opdracht. Hierbij gaat de aandacht vooral uit naar: 

grootte van het materieel



geluidshinder en trillingen (bv. gebruik trilwals)



uitscheiding van uitlaatgassen dieselgeneratoren,…)



stofhinder, plasvorming of modder



verplicht nat zagen



wendbaarheid (o.a. van de voertuigen)



mogelijk risico voor de burger



mogelijk risico voor schade aan eigendommen

(bv.

stationair

draaiende


voertuigen,

gebruik


2.3. Onderaannemers De aannemer zal alle onderaannemers opdracht geven zich te houden aan de voorwaarden van het bestek en is verantwoordelijk voor het al dan niet naleven van de gestelde eisen door de onderaannemers. 3. Communicatie 3.1. Werknemers De werknemers van de aannemer moeten een identiteitsbewijs kunnen voorleggen. Bovendien moeten zij herkenbaar zijn door een identificatie op hun bovenkledij of hoofddeksel. Conform de gedragscode voor personeelsleden van de stad Antwerpen, zullen zij tegenover iedereen op en langs de werken en onder alle omstandigheden, handelen met beleefdheid en respect. De projectleider kan elke werknemer die zich niet houdt aan de opgelegde gedragscode van de werf laten verwijderen. Op de werf dient steeds minstens één werknemer aanwezig te zijn die het Nederlands machtig is. 3.2. Verzoeken en klachten De aannemer duidt een verantwoordelijke aan tot wie de omwonenden zich kunnen richten met eventuele verzoeken en klachten. De contactgegevens van de verantwoordelijke worden gecommuniceerd aan de omwonenden. De aannemer houdt rekening met alle redelijke verzoeken van de bevolking. Indien er op een verzoek niet kan worden ingegaan, wordt deze beslissing gemotiveerd aan de betrokkene overgemaakt door het bestuur of de aannemer. Dit draagt bij tot wederzijds begrip tussen de partijen. Verzoeken waarop niet kan worden ingegaan, alsook alle mondelinge en schriftelijke klachten die de aannemer ontvangt, worden binnen de 24 uur doorgegeven aan de projectleider. 3.3. Informatieverstrekking De stad zal op diverse wijzen de bevolking inlichten omtrent de vooruitgang der werken. De aannemer zal hieraan zijn medewerking verlenen en zal ten minste 6 weken voor de start der werken ondermeer schriftelijke informatie aangaande de gedetailleerde timing van de verschillende bouwfases en betreffende de omleidingen verschaffen. Aan de werken wordt een infobord voorzien. De projectleider bepaalt welke informatie dit infobord moet bevatten. Het infobord bevat alleszins steeds: Bestek SW/OD/08/5665 Aanleg van een nieuw buurtspeelplein in de speelpleinstraat (Gemeentepark) 52/61




contactgegevens aannemer waarbij omwonenden terechtkunnen met (dringende) vragen en klachten



contactgegevens stad en/of district



uitvoeringstermijn en fasering



budget



bouwheer / opdrachtgever / externe partners

De aannemer brengt de bewoners via een huis-aan-huis bedeelde brief op de hoogte van gepersonaliseerde hinder (bv. verminderde bereikbaarheid woonst, handelspand, garages, ...). De projectleider ontvangt een kopie van deze brief. Alle foto- en beeldmateriaal dat de aannemer maakt voor eigen gebruik, zal hij rechtenvrij en kosteloos ter beschikking stellen van de stad Antwerpen. Dit geldt eveneens voor projectmateriaal zoals technische, economische of projectorganisatorische informatie. 3.4. Crisiscommunicatie Bij crisissituaties (bv. ongeval op de werf, waterlek, protestactie,…) of onverwachtse wijzigingen van de goedgekeurde planning, fasering of wegomlegging informeert de aannemer onmiddellijk de projectleider. Crisissituaties en onverwachtse wijzigingen worden ook steeds op de eerstkomende werfvergadering besproken. 3.5. Overleg 3.5.1.

Startvergadering

De stad Antwerpen belegt zo spoedig mogelijk een startvergadering na kennisgeving van de gunning aan de aannemer. Hierop worden de projectleider, de communicatieverantwoordelijke, de aannemer, de exploitanten van de nutsmaatschappijen en andere betrokken technische partners uitgenodigd. De aannemer of zijn afgevaardigde dient hierop aanwezig te zijn. Op deze vergadering legt de aannemer een planning voor die de andere aanwezigen toelaat de voorziene vooruitgang van het werk te kennen. 3.5.2.

Werfvergadering

Wekelijks is er een werfvergadering waarop de aannemer, de projectleider en de participerende partners aanwezig zijn. Een vertegenwoordiger van de lokale handelaars- en/of bewonersvereniging kan mits akkoord van de projectleider een gedeelte van de werfvergadering bijwonen.



3.5.3.

Infovergadering

Op vraag van de stad Antwerpen zal de aannemer deelnemen aan infovergaderingen waarop onder andere handelaars en bewoners aanwezig kunnen zijn. De stad bepaalt wie op dit overleg wordt uitgenodigd. 5. Signalisatie De aannemer houdt zich nauwgezet aan de bepalingen van het bestek met betrekking tot signalisatie. Op basis van dit signalisatieplan dient de aannemer een definitief signalisatieplan op te maken voor elke fase van het werk. Dit plan dient minstens 2 weken voor de start van de werken aan de verkeerspolitie te worden voorgelegd ter goedkeuring. Beschadigde of gestolen signalisatie dient binnen de 12 uur na melding te worden vervangen. De bouwheer kan in geen geval aansprakelijk worden gesteld voor beschadigde of gestolen borden. Verder wordt verwezen naar Hfdst X – signalisatie van de werken. 7.2. Onderhoud van de werfzone De aannemer dient ervoor te zorgen dat de werfzone steeds opgeruimd en overzichtelijk is. Verspreide materialen, vuilnis, hoopjes bouwafval, woekerend onkruid, enz… worden niet toegelaten. Bij vrijgave van een fase of een onderdeel ervan voor plaatselijk verkeer, dient de werf te worden opgeruimd en dienen alle nog aanwezige materialen te worden verzameld en gesignaleerd. Pas dan kan het betrokken werk worden vrijgegeven. De instructies van de projectleider hieromtrent zullen strikt worden opgevolgd. 7.3. Onderhoud van het wegennet Gedurende de volledige duur der werken worden de rijbanen, fietspaden en trottoirs in de onmiddellijke nabijheid van de werfzone behoorlijk gereinigd, onderhouden en indien nodig hersteld in de oorspronkelijke staat indien schade door de aannemer werd veroorzaakt. Hij is verantwoordelijk voor de ongevallen die zouden voortspruiten uit een gebrek aan onderhoud. Hij treft de nodige maatregelen om, conform het bestek, stofvorming, vervuiling en beschadiging van de wegen en ondergrondse installaties tegen te gaan.



Na voltooiing van de werken is de aannemer verplicht om de bouwplaats en de omgeving der werken grondig te reinigen, en dit overeenkomstig de aanduidingen van de projectleider.

----Opgemaakt Antwerpen,

Ing. Bart Serraris. Technisch Consulent district Merksem

ir. arch. Philippe De Schryver Coördinator openbaar domein



Bestek SW/OD/08/5665 Aanleg nieuwe speeltuin in het Gemeentepark (Speelpleinstraat) (district – Merksem)

=============== INSCHRIJVINGSBILJET De ondergetekende (naam en voornaam) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . hoedanigheid of beroep . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , nationaliteit . . . . . . . . . . . , woonplaats (land, gemeente, straat, huisnummer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . , telefoonnummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , faxnummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . OFWEL (1) De vennootschap (handelsnaam of benaming) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , rechtsvorm . . . . . . . . . . . , nationaliteit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , zetel (land, gemeente, straat, huisnummer) . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................, telefoonnummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , faxnummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , vertegenwoordigd door de ondergetekende(n) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . OFWEL (1) De ondergetekenden die zich tijdelijk hebben verenigd voor deze aanneming (voor elk van de ondergetekende dezelfde gegevens als hiervoor) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......................................................................... verbindt (verbinden) zich op zijn (haar-hun) roerende en onroerende goederen tot het uitvoeren van de opdracht, volgens de bepalingen en voorschriften van het bestek SW/OD/08/5665 voor de som, ……………………………. (in cijfers) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (voluit) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . te vermeerderen met 21 % btw (in cijfers) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (voluit) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .



dat is in totaal (in cijfers). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (voluit) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A. - Inschrijvingsnummer(s) bij RSZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - btw - nummer(s) (alleen in België) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Inschrijving op de lijst van de geregistreerde aannemers : nr. . . . . . . . . .categorie(ën) . . . . . . - De aanstaande jaarlijkse zomervakantieperiode van het bedrijf loopt van . . . . . . . . . . . . . . . . tot en met . . . . . . . . . . . . . . (3) (Gebeurlijke wijzigingen in de loop van de aanneming en de bijkomende jaarlijkse vakantiedagen zijn vooraf schriftelijk ter kennis van het bestuur te brengen) - Inschrijvingsnummer(s) op de lijst van de erkende aannemers : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ingeval het gaat om een voorlopige erkenning, datum van toekenning: . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Categorie(ën), ondercategorie(ën) en klasse(n) : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B. - Inlichtingen betreffende de erkenning (Valse verklaringen betreffende de erkenning kan de toepassing van een in artikel 19 van de wet van 20 maart 1991 bepaalde sanctie tot gevolg hebben). a) Categorie en ondercategorie : 1° Deze erkenning(en) stemt(stemmen) overeen met de in het bestek bepaalde voorwaarden betreffende de categorie of ondercategorie (1) OF 2° Deze erkenning(en) stemt(stemmen) niet overeen met de in het bestek bepaalde voorwaarden betreffende categorie of ondercategorie. De voorgeschreven aanvraag tot afwijking moet bij deze offerte gevoegd zijn. Een volledig dossier is bij de Erkenningscommissie ingediend om de vereiste erkenning te verkrijgen en een afschrift van het ingevolge artikel 6, § 2 van het koninklijk besluit van 26 september 1991 afgegeven getuigschrift is hierbijgevoegd. (4) b) Klasse I. Bedrag van de offerte 1° Het bedrag van de offerte overschrijdt het maximum van de verkregen erkenningsklasse niet. (1) OF 2° Het bedrag van de offerte overschrijdt het maximum van de verkregen erkenningsklasse. De voorgeschreven aanvraag tot afwijking moet bij deze offerte gevoegd zijn. Een volledig dossier is bij de Erkenningscommissie ingediend om de vereiste erkenning te verkrijgen en een afschrift van het ingevolge artikel 6, § 2 van het koninklijk besluit van 26 september 1991 afgegeven getuigschrift is hierbijgevoegd. (4) II. Maximumbedrag van de gelijktijdig uitgevoerde werken. 1° Het totaalbedrag van de werken, zowel openbare als private, die in geval van gunning van de opdracht gelijktijdig zullen moeten worden uitgevoerd, rekening houdend met de stand van de aan gang zijnde aannemingen, zal het overeenkomstig maximum van de verkregen erkenningsklasse niet overschrijden. (1) OF 2° Het totaalbedrag van de werken, zowel openbare als private, die in geval van gunning van Bestek SW/OD/08/5665 Aanleg van een nieuw buurtspeelplein in de speelpleinstraat (Gemeentepark) 57/61


de opdracht gelijktijdig zullen moeten worden uitgevoerd, rekening houdend met de stand van de aan gang zijnde aannemingen, zal het overeenkomstig maximum van de verkregen erkenningsklasse overschrijden. De in artikel 17 van het koninklijk besluit van 26 september 1991 bedoelde afwijkingsaanvraag is bij deze offerte gevoegd. (1) C. - Mijn (onze) onderaannemers van vreemde nationaliteit, die aan de uitvoering van de opdracht zullen meewerken, hebben hun woonplaats in (land, en gemeente) . . . . . . . . . . . . . - Het bedrag van de werken, die zullen worden opgedragen aan mijn (onze) onderaannemers, 1° onderdanen van een EG-lidstaat, beloopt: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Euro (per land) 2° onderdanen van een ander land, beloopt: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Euro (per land) D. - Mijn (ons) personeel heeft de volgende nationaliteit : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E. - 1° Voor de uitvoering van deze opdracht zullen geen producten worden gebruikt die niet afkomstig zijn uit de lidstaten van de Europese gemeenschap (1) (5) OF 2° Overeenkomstig de bepalingen van artikel 90. § 1. 4° van het koninklijk besluit van 8 januari 1996, betreffende de overheidsopdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten en de concessies voor openbare werken, gaat hierbij een afzonderlijke nota, gedateerd en ondertekend, houdende vermelding van de herkomst van de te leveren producten en/of van de te gebruiken materialen die niet afkomstig zijn uit Lid-staten van de Europese Gemeenschap. - Zij vermeldt per land van oorsprong het bedrag, exclusief douanerechten, dat die producten en/of materialen in de offerte vertegenwoordigen. - Als het gaat om producten en/of materialen, die worden verwerkt of afgewerkt op het grondgebied van de Lid-staten van de Europese Gemeenschap, vermeldt zij de waarde van die grondstoffen. (1) (5) (6). F. - De betalingen zullen geldig gebeuren op rekening nr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ten name van: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G. - (Voor Belgische aannemers). Bij deze offerte voeg(en) ik (wij) een attest van de Rijksdienst voor sociale zekerheid (RSZ), waarin de stand van de rekening bij deze instelling wordt opgegeven, overeenkomstig artikel 17bis. § 1. van het koninklijk besluit van 8 januari 1996, betreffende de overheidsopdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten en de concessies voor openbare werken(1) (7) OF (Voor buitenlandse aannemers). Bij deze offerte voeg(en) ik (wij) de in artikel 17bis. § 2. van het koninklijk besluit van 8 januari 1996, betreffende de overheidsopdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten en de concessies voor openbare werken, bedoelde attesten voor buitenlandse inschrijvers (1) (7). Bovendien mag het opdrachtgevend bestuur alle nodige inlichtingen van financiële en morele aard omtrent de ondergetekende(n) (of omtrent de hier inschrijvende vennootschap) inwinnen bij andere instellingen.



H. - Bij deze offerte zijn eveneens gevoegd : - de opmetingsstaat of inventaris, behoorlijk ingevuld, gedagtekend en ondertekend (in twee identieke exemplaren); - de gedateerde en ondertekende bescheiden die volgens het bestek moeten worden overgelegd (in twee identieke exemplaren); - de eventueel door het bestek vereiste modellen en monsters.

Opgemaakt te . . . . . . . . . . . . . , op . . . . . . . . . .2008 De inschrijver(s)

(1)

Doorhalen wat niet van toepassing is.

(2)

Zoals bepaald in artikel 100. § 2 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996, betreffende de overheidsopdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten en de concessies voor openbare werken, moeten de prijzen in de offerte opgegeven worden in Belgische munt of Euro. Een wisselgarantiebeding kan niet worden aanvaard.

(3)

Alleen in te vullen als de vakantieperiode bekend is.

(4)

Doorhalen indien aan deze voorwaarde niet voldaan is.

(5)

Geen rekening houden met de door het bestek opgelegde producten of materialen van vreemde oorsprong.

(6)

Wie deze aangifte niet heeft gedaan, wordt geacht voor de uitvoering van de hele aanneming geen vreemde producten of materialen te gebruiken.

(7) Bedraagt de schuld aan bijdragen meer dan 2 478,935 Euro, dan moeten bij de offerte alle inlichtingen over de eventuele schuldvorderingen worden gevoegd, zoals bedoeld in artikel 17bis. § 1. van het koninklijk besluit van 8 januari 1996, betreffende de overheidsopdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten en de concessies voor openbare werken.



INTENTIEVERKLARING

Project

: ………………………………………………………………..

Bouwplaats

: ………………………………………………………………..

Onderneming

: ………………………………………………………………..

Adres

: ……………………………………………………………….. ………………………………………………………………..

VERKLARING Ondergetekende verklaart het veiligheids- en gezondheidsplan in zijn bezit te hebben. Hij verklaart op de hoogte te zijn van de inhoud ervan, de verantwoordelijkheid te zullen nemen om al zijn werknemers en onderaannemers die voor zijn rekening werken, te informeren over de inhoud en toe te zien op de naleving ervan. Bovendien verklaart ondergetekende alle voorschriften ervan duidelijk begrepen te hebben. De kosten hieraan verbonden zijn opgenomen in de posten van de meetstaat.

Voor akkoord, Datum __/__/____

Ondernemingshoofd



INTENTIEVERKLARING

Project

: ………………………………………………………………..

Bouwplaats

: ………………………………………………………………..

Onderneming

: ………………………………………………………………..

Adres

: ……………………………………………………………….. ………………………………………………………………..

VERKLARING Ondergetekende verklaart het MINDER HINDER hoofdstuk in zijn bezit te hebben. Hij verklaart op de hoogte te zijn van de inhoud ervan, de verantwoordelijkheid te zullen nemen om al zijn werknemers en onderaannemers die voor zijn rekening werken, te informeren over de inhoud en toe te zien op de naleving ervan. Bovendien verklaart ondergetekende alle voorschriften ervan duidelijk begrepen te hebben. De kosten hieraan verbonden zijn opgenomen in de posten van de meetstaat.

Voor akkoord, Datum __/__/____

Ondernemingshoofd


Aanleg van een nieuw buurtspeelplein in de Speelpleinstraat (Gemeentepark)

Recommend Documents