Erdélyi Magyar Műszaki Tudományos Társaság Societatea Maghiară Tehnico-Ştiinţifică din Transilvania Hungarian Technical Scientific Society of Transylvania
XIII. Földmérő Találkozó
A XIII-a Conferinţă de Geodezie 13th Conference on Geodesy
Kolozsvár, 2012. május 10-13. 10-13 mai 2012, Cluj-Napoca Cluj-Napoca, May 10-13, 2012
XIII. Földmérő Találkozó – 2012
1
Kiadó / Editura / Publisher Erdélyi Magyar Műszaki Tudományos Társaság – EMT Societatea Maghiară Tehnico-Ştiinţifică din Transilvania Hungarian Technical Scientific Society of Transylvania
Szerkesztő / Editor Dr. FERENCZ József
Nyomdai előkészítés / Tehnoredactare / Desktop publishing PROKOP Zoltán
Nyomda / Tipografie / Print INCITATO, Kolozsvár / Cluj
A konferencia szervezője / Organizator / Organizing Institution Erdélyi Magyar Műszaki Tudományos Társaság, Földmérő Szakosztály Societatea Maghiară Tehnico-Ştiinţifică din Transilvania Hungarian Technical Scientific Society of Transylvania, Department of Geodesy
A konferencia elnöke / Preşedintele conferinţei / Chairman DR. FERENCZ JÓZSEF
2
EMT
A konferencia tudományos bizottsága / Comitetul ştiinţific al conferinţei / Scientific Committee Dr. FERENCZ József ÁDÁM József, akadémikus Dr. MIHÁLY Szabolcs Dr. MÉLYKÚTI Gábor Dr. CSEMNICZKY László MÁRTON Huba Dr. RÁKOSSY Botond József Dr. SUBA István
A konferencia szervezőbizottsága / Comitetul de organizare / Organizing Committee HORVÁTH Erika PAP Tünde PAP Zsuzsa PROKOP Zoltán
A konferencia tematikája / Tematica conferinţei / Main Topic Műszaki informatikai fejlődés – szakmai felkészültség – piacorientált tudás Dezvoltare tehnică-informatică – pregătire profesională – cunoştiinţe de specialitate orientate către cerinţele pieţii Technical IT Development – Professionalism – Market-Oriented Knowledge
Támogatók / Sponsori / Sponsors Bethlen Gábor Alap, Budapest Autoritatea Națională pentru Cercetare Științifică, București / Bukarest Syntax Kft., Nagykároly / Carei Master Cad Kft., Nagyvárad / Oradea
XIII. Földmérő Találkozó – 2012
3
BEKÖSZÖNTŐ Hölgyeim és Uraim, Kedves Vendégek, Találkozónk Tisztelt Résztvevői! Tisztelettel és szeretettel köszöntöm Önöket a XIII. Földmérő Találkozónkon Kolozsváron, Erdély szívében. Rendkívül megtisztelő alkalom számunkra, hogy nyolc év után ismét ebben a több mint ezer éves magyar történelmi hagyatékot birtokló városunkban lehetünk együtt, érezve Kolozsvár múltat idéző és jövőbe bizalommal tekintő magyar szellemiségét. Történelme során a Kincses Kolozsvárhoz a magyar nemzet számos, az államvezetés, politika, tudomány, irodalom, művészet és sport területének kimagasló egyéniségei kötődnek, élükön legnagyobb szülöttje, Mátyás király. Szakosztályunk vendégeiként érezzék jól magukat. Találkozónk helyszíne ez alkalommal a Hotel NAPOCA Szálló, amely reményeink szerint kellemes környezetet biztosít a megjelent anyaországi és erdélyi szakemberek e hagyományos találkozójának sikeres lebonyolításához. Közös részvételünk ismét bizonyítja a szakembereink részéről tanúsított együvé tartozás érzésének nyílt vállalását. Együvé tartozásunk újabb konkrét megnyilvánulásaként említem az MFTTT és EMT Földmérő Szakosztálya által közösen létrehozott Márton Gyárfás emlékplakettet, amelyet a jövő évtől közösen fog odaítélni a két szakmai társaság. A jelenlegi rendkívüli politikai, gazdasági és pénzügyi helyzet alapvetően meghatározza szakmai mozgásterünket. Romániában nemrég változott az állami szakhatóság alárendeltsége, most pedig a kormányváltás és az abból adódó átszervezések további bizonytalanságokat eredményeznek. Ilyen nehéz körülmények között az erdélyi magyar földmérők számára nagy kihívás a szakmánkat érintő korszerű ismeretek átvétele, a technológiai fejlesztések megvalósítása, amelyek nem elhanyagolható idő és pénzigényes tevékenységek, de a fenntartható kompetencia alapú szakmai fejlődés napjaink elengedhetetlen követelménye. Szakembereink jövőbeni sikereinek feltétele az új technikai lehetőségek ismerete, szakmai felkészültségük naprakész bővítése, és ezeknek hatékony gyakorlati alkalmazása, aminek eredménye lehet a potenciális piaci igényeket kielégítő szakmaiság. Ennek alapján határoztuk meg a XIII. Földmérő Találkozó tematikáját: MŰSZAKI INFORMATIKAI FEJLŐDÉS – SZAKMAI FELKÉSZÜLTSÉG – PIACORIENTÁLT TUDÁS, amely kapcsán három kérdéskör figyelembevételét javasoltuk: − a műszaki informatikai fejlődés szakmánkra vonatkozó hatásai: a felszereltség és a szakmai felkészültség modernizálódása; − szakmai sikereink előfeltétele a piacorientált tudás; − elért eredményeink. E tematikához kapcsolódó szakmai időszerűségeket érintő 25 bejelentett előadás bizonyítja döntésünk helyességét, szakembereink nyitottságát és érdeklődését a jelen és jövő kihívásai iránt. Bízzunk abban, hogy az előadások, azokhoz kapcso4
EMT
lódó szakmai viták és gyakorlati bemutatók hasznos információkkal gyarapítják ismereteinket, hozzájárulva szakmai fejlődésünkhöz. A csütörtöki érkezés és az ügyintézések után a pénteki nap a szakmáé. A Hotel NAPOCA Szálló megfelelő feltételeket biztosít a bejelentett előadások megtartásához és az azokat követő szakmai vitákhoz, amihez mindenkinek sikert kívánok. Ezúttal mondok előre is köszönetet a tisztelt előadóknak az előadásaik szerkesztésében és azok bemutatásakor kifejtett/kifejtendő nagyra értékelt munkájukért, és a résztvevőknek a várható figyelmükért és együttműködésükért. Az egész napot kitöltő tudományos tevékenység utáni lazításra az esti díszvacsora nyújt majd kitűnő alkalmat. A kellemes helyszín, a várható baráti légkör és a jó hangulat megfelelő alkalom lehet a napi tudományos tevékenység kiértékelésére, baráti beszélgetésekre, újabb kapcsolatok létesítésére. Érezzék jól magukat, mindenkinek kellemes estét és jó szórakozást kívánok. Találkozónk folytatásaként szombaton szakmai kiránduláson veszünk részt a Kolozsvár – Magyargyerőmonostor – Magyarvalkó – Bánffyhunyad – Jósikafalva – Tárnica-tó – Kolozsvár útvonalon. Ezzel a kirándulással bővítjük a találkozóink alkalmával bejárt Erdély és Partium tájainak listáját a természetes szépségű, közös múltunk számos emlékét megőrző Kalotaszeg vidékével. A vasárnapi elköszönéssel és a hazautazással befejeződik találkozónk. Remélem, hogy a XIII. Földmérő Találkozó ismét úgy marad meg emlékezetünkben, mint egy hasznos, eseményekben és élményekben gazdag, jó hangulatú, sok új szakmai ismeretet nyújtó, baráti légkörben lezajlott sikeres rendezvény. E cél eléréséhez mindenkinek jó munkát és kellemes szórakozást kívánok. Dr. Ferencz József az EMT Földmérő Szakosztályának elnöke
XIII. Földmérő Találkozó – 2012
5
A KONFERENCIA PROGRAMJA Csütörtök, május 10. Helyszín: Hotel SPORT (Aleea Stadionului nr. 1) 1700 – 2100 2000 – 2200
regisztráció, elszállásolás vacsora
Péntek, május 11. Helyszín: Hotel NAPOCA (Str. Octavian Goga nr. 1) 700 800 900 930 1100 1115 1300 1500 1645 1700 1830 2000
reggeli regisztráció konferencia megnyitó, köszöntők előadások kávészünet előadások ebéd (Hotel SPORT) előadások kávészünet előadások kerekasztal megbeszélések kultúrműsorral egybekötött díszvacsora (Hotel SPORT)
Szombat, május 12. 700 9 – 2000 00
2000 – 2200
reggeli egész napos szakmai kirándulás az alábbi útvonalon: Kolozsvár – Magyargyerőmonostor – Magyarvalkó – Bánffyhunyad – Béles – Tárnica tó – Gyalu – Kolozsvár indulás: a Hotel SPORT parkolójából ebéd: Bánnffyhunyadon a MONTANA étteremben vacsora (Hotel SPORT)
Vasárnap, május 13. reggeli után hazautazás
6
EMT
PROGRAM Joi, 10 mai Locaţie: Hotel SPORT (Aleea Stadionului nr. 1) 1700 – 2100 2000 – 2200
înregistrarea participanţilor cină
Vineri, 11 mai Locaţie: Hotel NAPOCA (Str. Octavian Goga nr. 1) 700 800 900 930 1100 1115 1300 1500 1645 1700 1830 2000
mic dejun înregistrarea participanţilor deschiderea oficială al conferinţei dezbateri pauză de cafea dezbateri prânz (Hotel SPORT) dezbateri pauză de cafea dezabetri masă rotundă cină festivă (Hotel SPORT)
Sâmbătă, 12 mai 700 9 – 2000 00
2000 – 2200
mic dejun excursie de studiu pe ruta: Cluj – Mănăstireni – Văleni – Huedin – Beliş – Mărişel – Tarniţa – Gilău – Cluj plecare: din parcarea Hotelului SPORT prânz: la Restaurantul MONTANA din Huedin cină (Hotel SPORT)
Duminică, 13 mai plecarea participanţilor
XIII. Földmérő Találkozó – 2012
7
PROGRAM Thursday, May 10 Location: Hotel SPORT (Aleea Stadionului nr. 1) 1700 – 2100 2000 – 2200
registration dinner
Friday, May 11 Location: Hotel NAPOCA (Str. Octavian Goga nr. 1) 700 800 900 930 1100 1115 1300 1500 1645 1700 1630 2000
breakfast registration ceremonial opening of conference presentations coffee break presentations lunch (Hotel SPORT) presentations coffee break presentations round table discussions cultural program and banquet (Hotel SPORT)
Saturday, May 12 700 9 – 2000 00
2000 – 2200
breakfast excursion: Cluj – Mănăstireni – Văleni – Huedin – Beliş – Mărişel – Tarniţa – Gilău – Cluj departure: Hotel SPORT parking lunch: MONTANA Restaurant, Huedin dinner (Hotel SPORT)
Sunday, May 13 departure
8
EMT
ELŐADÁSOK / DEZBATERI / PRESENTATIONS Műszaki informatikai fejlődés – szakmai felkészültség – piacorientált tudás Dezvoltarea tehnico-informatică – pregătire profesională – cunoştinţe actuale din domeniu Technical IT Development – Professionalism – Market-Oriented Knowledge Ülésvezető / Moderator / Chairman: FERENCZ József 930
ÁDÁM József 150 éves a Nemzetközi Geodéziai Szövetség Federaţia Internaţională Geodezică are 150 de ani International Association of Geodesy (IAG) is 150 Years Old
945
HOMOLYA András A geodézia magyarországi oktatásának története Istoria învăţământului geodezic maghiar History of the Surveying Education in Hungary
1000
BAKÓ Gábor Fotogrammetria és távérzékelés a legújabb digitális mérőkamerákkal Fotogrammetrie si teledetecţie cu cele mai noi aparate foto digitale aeriene Photogrammetry and Remote Sensing with the Latest Digital Aerial Cameras
1015
NIKL István Önkormányzati Térinformatika avagy Szabályozási terv Mobilon Sistem Informatic spaţial al autorităţii locale adică proiect de reglementare pe Mobil Government GIS or Regulatory Plan on Mobile
1030
ZSILVÖLGYI Csaba FÖMI aktualitások Actualităţi la FÖMI FÖMI News
XIII. Földmérő Találkozó – 2012
9
1045
INSTITÓRIS István Nagy tömegű adatszolgáltatás és változásvezetés a magyar ingatlan nyilvántartásban Servicii de date şi actualizări de volom ridicat în evidenţa cadastrală maghiară Mass Data Service and Update Management in the Hungarian Real Estate Records
1100 – 1115 kávészünet
10
1115
DOROSZLAI Tamás EKOP projektek a földügyben: - Integrált Nemzeti Ingatlan Kataszter (INIK) - Földhivatali folyamatok ügyfélközpontú átalakítása és ahhoz szükséges korszerűsítés Proiecte EKOP în evidenţa funciară: - Cadastru Imobiliar Naţional Integrat (INIK) - Transformarea clientcentrică a proceselor şi modernizările necesare din Oficiile Cadastrale User-Centric Land Registry Processes and the Required Modernization
1130
MÁRTON Huba, BOKOR Zoltán, PAPP Attila CG - Általános Kataszteri Alkalmazás CG - Aplicaţie de Cadastru General CG- General Cadastral Application
1145
BARTHA Csaba Műszaki Informatikai Fejlődés – szakmai felkészültség – piacorientált tudás Dezvoltare tehnică-informatică – pregătire profesională – cunoştiinţe de specialitate orientate către cerinţele pieţii Technical IT Development - Professionalism - Market-Oriented Knowledge
1200
NEMES Botond, NAGY István Temes megye térinformatikai rendszere Sistemul GIS a Judeţului Timiş Timiş County GIS
1215
PELLER László eKözmű: Egységes Digitális Közmű-adatszolgáltató rendszer eKözmű: Sistem unitar de deservire cu date digitale edilitare eKözmű: Unified Digital Public Utility Data Providing System EMT
1300 – 1500 ebédszünet 1500
SÜVEG László „VÁROSGAZDA” térinformatikai megoldás városüzemeltetésre "VÁROSGAZDA" soluţie informatică spaţială pentru asigurarea funcţionării oraşului ’City Manager’ - GIS Solution for City Operation
1515
SZABÓ József A térinformatikai rendszerek alapadatainak hatékony frissítése Actualizarea eficientă a sistemelor informatice spaţiale Efficient Update of Basic Gis Data
1545
BUKOVSZKI Péter Műszak nyilvántartás szerepe a vállalati folyamatokban a Fővárosi Vízművek Zrt.-nél Rolul evidenţei tehnice în procesele unităţilor de la Fővárosi Vízművek Zrt. The Role of Technical Inventory in the Municipal Water Company Processes
1600
SIKI Zoltán Automatizált mozgásvizsgálat és feldolgozás Urmărirea automată a mişcărilor şi prelucrarea datelor afertente Automatic Deformation Analysis and Processing
1615
SZABÓ András Geodézia mérések a szatmárnémeti Szamos híd tervének a megvalósításához Măsurări geodezice pentru realizarea proiectului podului peste râul Someş din Satu Mare Bridge Across the Someş River in the Municipality of Satu Mare
1630
VARGA Norbert Az ezeréves határ: a gyepűtől a határvonalig Frontiera de o mie de ani: de la brazdă până la graniţă The Thousand-Year-Old Border: From the Border Zone to the Border Line
1645 – 1700 kávészünet
XIII. Földmérő Találkozó – 2012
11
12
1700
BÉKÉS Tamás Magyarország digitális alaptérképe és felhasználási területe Harta digitală de bază a Ungariei şi domeniile de utilizare Digital Base Map of Hungary and its Application Area
1715
L. FEHÉR KATALIN Mobil eszközre fejlesztett térinformatikai alkalmazások Aplicaţii GIS dezvoltate pentru mijloace mobile GIS Applications Developed for Mobile Devices
1730
KLUJBER Anikó Különböző osztályozási eljárások alkalmazása mesterséges felszínek térképezéséhez Folosirea diverselor metode de categorisire pentru cartografierea suprafeţelor artificiale Using Different Procedures of Classification for Artificial Surface Topography
1745
LÁSZLÓ Beáta A talajjavítás kataszter megvalósításának lehetőségei Romániában Oportunităţi de implementare a cadastrului amenajărilor de îmbunătăţiri funciare în România Opportunities of Implementation an Informational System of Land Reclamation in Romania
1800
VECSEI Erzsébet Városi vegetáció felmérése távérzékelési módszerekkel Măsurarea vegetaţiei urbane prin metode de teledetecţie Measuring the City Vegetation with Distance-Based Techniques
1815
FERENCZ József, ERDÉLYI Marcell Előrelépéseink a térmodelek generálása és felhasználása terén Progresele noastre în domeniul generării şi utilizării modelelor spaţiale Our Progresses Generating and Using 3D Models
EMT
XIII. Földmérő Találkozó – 2012
13
