Kedves Hastáncosok, Hastánctanárok, Hastánckedvelők! Mint minden páratlan évben, a Yasmina Oriental Stúdió idén is megrendezi hastáncversenyét.
Szeretettel várunk Benneteket
2015. november 14-én szombaton, 13:00 órától A KŐRÖSI CSOMA SÁNDOR KŐBÁNYAI KULTURÁLIS KÖZPONTBAN (Volt Pataky István Művelődési Központ)
(1105 Budapest, Szent László tér 7-11.)
A ***** VIII. RAS EL SENA ***** NEMZETKÖZI HASTÁNCVERSENYEN A zsűrizésben hastáncos oldalról – ahogy mindig – csakis tapasztalt mestertanárok és orientális táncoktatók vesznek részt. Mivel a hastánc megítélése a szakmai szempontokon kívül is lényeges, ezért a zsűriben a hastánchoz közel állók is segítik az értékelést. Amint tudjuk a pontos névsort, azonnal közzétesszük. A díjak felajánlása is folyamatban van. Minden felajánlásnak örülünk és köszönettel elfogadjuk . Kedves Versenyzők! Kérünk Benneteket, szánjatok rá időt és olvassátok el a részletes kiírást. Reméljük idén is jó hangulatú, izgalmas versenyben lesz részünk!
[email protected], www.yasmina.hu, www.haremtorna.hu Facebook: https://www.facebook.com/jazmin.eva.sarfalvi?fref=ts https://www.facebook.com/pages/Yasmina-OrientalSt%C3%BAdi%C3%B3/121240014575258?fref=ts https://www.facebook.com/events/692075880922804/ +36-20/923-8239
VERSENYKIÍRÁS I. II. III. IV. V. VI. VII. VIII. IX.
ÁLTALÁNOS SZABÁLYOK A VERSENY CÉLJA HELYSZÍN NEVEZÉS ZENE VERSENYKOSZTÜM ÉRTÉKELÉS JELENTKEZÉS EGYÉB
I. ÁLTALÁNOS SZABÁLYOK 1) A szabályzatban foglaltak kötelezően betartandóak. Ezeket a nevezési díj befizetésével a szervezők elfogadottnak tekintik. 2) A versenyről videofelvétel készül. A szervezők Csenki András részére engedélyezik a felvétel készítését, ami a verseny után megvásárolható. Aki ehhez nem járul hozzá, Csenki Andrással kell megbeszélnie. A telefonos felvételekért a szervezők nem tudnak felelősséget vállalni. 3) A versenyen fotósok is dolgoznak. A képekért őket kell keresni. 4) A versenyen óvási lehetőség nincs. 5) Mindenki csak a saját felelősségére indulhat a versenyen és tartózkodhat a rendezvény helyszínén. A helyszínen történt károkért, balesetekért, stb. a szervezők semmilyen felelősséget nem vállalnak. Az esetleges okozott kárt a versenyző köteles megtéríteni. 6) A szervezők a verseny gördülékenysége érdekében a változtatás jogát minden téren fenntartják. 7) A szervezők a verseny egész területén – így az öltözőkben – hagyott tárgyakért felelősséget nem vállalnak. II. A VERSENY CÉLJA A Ras El Sena Hastáncverseny kétévenként kerül megrendezésre a Yasmina Oriental Stúdió szervezésében. NEM minősítő verseny, ahol mindenki kap egy oklevelet, hanem kategóriánként a zsűri pontjai alapján döntjük el a sorrendet. Célunk: - megtalálni a jók között a legjobbakat, akik valóban értéket képviselnek és minőségi szinten tárják a néző elé az orientális tánc sokszínű, sokrétű csodálatos világát
A haladó kategória mindig nagyon erős, akik itt nyertek ma már legtöbben elismert előadók, oktatók, hastánckirálynők. A teljesség igénye nélkül: Bartos Noémi, Brebán Kati,
Tóth Csilla, Balog Patrícia, Tóth Roberta, Bornemissza Kata ... - megismertetni a nézőkkel az orientális tánc stílusait - minél több versenyzőnek színvonalas, országos versenyzési, bemutatkozási lehetőséget biztosítani - kortól és alkattól függetlenül minél több nőt motiválni a mindennapokban az egészséges, örömteli mozgásra - a női mozgáskultúra javítása, fejlesztése
III. HELYSZÍN A Kőrösi Csoma Sándor Kőbányai Kulturális Központ nagyszínpada, technikai felszereltsége minden lehetőséget biztosít a produkciókhoz, legyen szó akár egyéni, akár nagy létszámú csoportos versenyzőkről. A színpadi tánctér 120 m2, kiválóan alkalmas nagy formációk bemutatására is. A kívánt fénytechnikai igényeket a verseny napján kell a helyszínen a technikussal egyeztetni. A színpad burkolata balett szőnyeg. A tánctér a színpad mindkét oldaláról, takarásból megközelíthető. IV. NEVEZÉS 1. Kategóriák
a) Korosztályok szerint -
Ovi csillag: 7 éves korig Junior csillag: 8-13 éves korig Tini csillag: 14-17 éves korig Felnőtt I.: 18-49 éves korig Felnőtt II.: 50 éves kor fölött
Időlimit: Időlimit: Időlimit: Időlimit: Időlimit:
3 3 3 4 4
perc perc perc perc perc
Kérjük a versenyzőket, hogy szóló produkciónál a nevezés napjáig betöltött életév, csoportos produkciónál pedig a csoport átlag életkora szerint határozzák meg a kategóriát. A feltüntetett időlimit vonatkozik mind a szóló, mind a csoportos kategóriákra.
b) Stílusok szerint - Klasszikus hastánc:
Klasszikus beledi, raqs sharki-mejance, oriental dal, tarab, dobszóló A Raks sharki-mejance versenyszámnak tartalmaznia kell a népi ritmusokat: minimum két félét, valamint a dobszóló rész nem haladhatja meg az egy percet. A kategóriában eszköz használata stílushűen megengedett. Ezt a kategóriát középhaladó és haladó szinten indítjuk. Amatőr szint NINCS. Nevezéseket elfogadunk egyéni női és férfi, csoportos női és férfi, valamint vegyes kategóriában. A páros produkció csoportos kategóriának számít.
- Folklór:
Saidi, melaya, khaleegi, shamadan, bambuteyya
ghawazee,
núbiai,
haggala,
fellahi,
depke,
A kategóriában eszköz használata stílushűen megengedett. Ezt a kategóriát amatőr, középhaladó és haladó szinten indítjuk. Nevezéseket elfogadunk egyéni női és férfi, csoportos női és férfi, valamint vegyes kategóriában. A páros produkció csoportos kategóriának számít.
- Fantázia:
* Fúziós, tribal, arab, török, pop és minden más zene * Mindenféle eszközös tánc: kard, Izisz-fátyol, veil poi, fátyol, élő dob kíséret, illetve bármilyen hangszeres élő zenei kíséret Az eszközök és kellékek abban az esetben használhatóak, ha nem balesetveszélyesek. A versenyzők olyan anyagot nem használhatnak, amellyel beszennyezhetik a táncfelületet. * Baba-mama páros, családi produkciók, anya-gyerek, nagymama-unoka * Szóló női és férfi táncosok, vegyes duók, csoportok, korhatár nélkül Ezt a kategóriát amatőr, középhaladó és haladó szinten indítjuk. Nevezéseket elfogadunk egyéni női és férfi, csoportos női és férfi, valamint vegyes kategóriában. A páros produkció csoportos kategóriának számít.
c) Tudásszint szerint - Amatőr
Amatőr szinten azon táncosok nevezését várjuk, akik még nem nyertek vagy nem indultak hastáncversenyen.
- Középhaladó - Haladó
A haladó kategóriában indulhatnak tanárok, profi előadók, versenyek győztesei, illetve azok a táncosok, akik magukat tudásszintjük alapján ebbe a kategóriába sorolják. A zsűri fenntartja magának a jogot, hogy az előadás után a produkciót a valós tudásszintnek megfelelő kategóriába átminősítse. 2. Nevezési díjak Ovi, junior, tini kategória: 2.500 Ft / fő Nagy csoport (5 fő fölött): 2.500 Ft / fő Kis csoport (2-5 fő): 3.000 Ft / fő Szóló kategória: 4000 Ft / fő
Kedvezmények - minden versenyző a nevezéshez 1 db tiszteletjegyet kap ajándékba - aki több kategóriában, vagy egy kategóriában több produkcióval indul, egyszeri 1.000 Ft kedvezményben részesül - csoportoknál a második produkcióra 10%, a harmadik produkcióra 20% kedvezmény jár a nevezési díj összegéből annak a versenyzőnek, aki több produkcióban indul 2. Egyéb Ha a csoportos kategóriákon belül egy bizonyos stílusban 6 vagy annál több nevezés érkezik (pl.: duó), külön kategóriát indítunk.
V. ZENE - a zenéket kizárólag MP3 formátumban tudjuk elfogadni - az érvényes nevezés feltétele a zene e-mailen történő elküldése a
[email protected] e-mail címre - a verseny napján, a zenéjét minden versenyző olvashatóan névvel feliratozott CD-n hozza magával biztonsági tartalékként Felhívjuk a táncosok, tánctanárok és koreográfusok figyelmét arra, hogy a zene kiválasztásánál ügyeljenek a kategóriának megfelelő stílus kiválasztására. A zsűri nem megfelelő stílus választása esetén más kategóriába teheti a produkciót. A verseny szervezői a produkcióhoz használt zenei anyagok jogdíjaiért semmilyen felelősséget nem vállalnak. VI. VERSENYKOSZTÜM A versenyzők öltözékének fontos szerepe lehet az összbenyomás kialakításában, ezért a koreográfia jellegéhez, a táncos/táncosok korához, alkatához, stílusához kell, hogy igazodjon. A versenyruhának harmonikus, ízléses összképet kell alkotnia. Az öltözék nagymértékben segítheti a tánc tökéletes megjelenítését. Kérjük a versenyzőket, hogy felső ruházatról, fátyolról gondoskodjanak, fedetlenül ne menjenek a vendégek, nézők közé. VII. ÉRTÉKELÉS 1. Pontozás A zsűri tagjai 0-15 pontig értékelnek az alábbi 3 szempont szerint: - Technika (maximum 5 pont) - Eredetiség (maximum 5 pont) - Összhatás (maximum 5 pont) Mindhárom szempontot pontozzák és a végén ezt összesítik. A zsűri pontszámokkal rangsorol és a végső rangsor dönti el a végső eredményt. Holtverseny esetén a zsűri szavazata dönti el a végső sorrendet. A zsűri döntése ellen fellebbezésnek helye nincs. - Technika A zsűri figyeli: * a használt technikák pontosságát * a táncstílus eredetiségét * a koreográfia összetettségét, bonyolultságát, szinkronitását * a koreográfia tartalmazza-e a kategóriánkénti táncfajták széles skáláját a kar és a lábmunkában * a produkció folyamán a kar, láb, törzs, fej munkájának összetettségét
* a rafinált kézmozdulatok, kombinációk, az arcjáték, a lépések változatosságát * az ismétlések gyakoriságát
A túl sok ismétlés csökkenti a pontszámot.
* a mozdulatok minőségét, a mozdulat megállítást, törzshullámokat, nyújtott és rövid ritmusok váltakozását, a csoporttagok közötti távolságot, térközöket * haladó csoportban a szóló produkció bemutatását a csoportos formáción belül
A szóló produkció bemutatása a formációban és a csoportban csökkenti a pontszámot. - Eredetiség A zsűri figyeli: * az összképet, a kifejezést, az előadásmódot, a közönséggel történő kommunikáció képességét, az energiát, az erőt, a művészi mozdulatmegjelenítést * az ötletet, az eredetiséget a kosztümben, az előadott tánc és a kosztüm harmóniáját * az egyéni, alkati tulajdonságok kihasználását (báj, kellem ) * a koreográfia eredetiségét, kreativitását, a zene interpretálását * az eredetiséget a tartalomban, ritmusváltásokat, leállásokat, tempóváltásokat * a ruha összhangját a zenével és a bemutatott tánc stílusával * a produkció ideje alatt a stílushoz, a hangulathoz kiválasztott eszköz használatát * a koreográfia stílusának, a versenyző ruházatának az összhangját a versenyző korával, képességeivel * az előadásmód összhangját a választott stílussal A produkcióban akrobatikus elemek használata a táncos saját felelősségére megengedettek, ha nem stílusrombolóak. Amennyiben a zsűri véleménye szerint a választott elem nem illik a produkció stílusához az előadás pontvesztéssel járhat. - Összhatás A zsűri figyeli: * a mozdulatok, variációk kiválasztását és összeállítását, a tánctér kihasználását * azoknak a mozdulatoknak az összességét, választékát és variációit, amelyek az előadott táncstílus részét képezik, a kategória alapelveinek megtartásával * a koreográfia folyamatosságát, áramlását, a produkció stílusát, a kategória stílusának megfelelő átvezetéseket, a csoporton belüli kapcsolatot * az előadás intenzitását, a produkció nehézségi fokát, felépítését * az érzelmek megjelenítését mimikában, mozdulatokban A koreográfia magas nehézségi foka, a mozdulatok irányának, dinamikájának széles skálája, a tér minden irányának kihasználása a produkció értékét növelik. 2. Díjazás Ovi csillag, Junior csillag és Tini csillag kategóriákban az egyéni és csoportos versenyzők egy kategóriában indulnak és csak az első díj kerül kiosztásra. A felnőtt és a csoportos kategóriákban amatőr (kivéve: Klasszikus hastánc kategória), középhaladó és haladó szinten lehet nevezni, az első három helyezettet díjazzuk.
VIII. JELENTKEZÉS A jelentkezés a kitöltött „Nevezési lap” és a versenyzene e-mailen történő leadásával (
[email protected]), valamint a nevezési díj befizetésével válik érvényessé. A nevezési díj befizethető személyesen a Yasmina Oriental Stúdióban (1137 Budapest, Jászai Mari tér 4/b. 1.em/2.) hétköznap 17:00-20:00 óráig, vagy átutalással az alábbi névre és számlaszámra: Yasmina Oriental Bt., K&H Zrt., Számlaszám: 10403181-31810159-00000000
Kérlek a közlemény rovatba feltétlenül írd be a nevedet, csoportos nevezés esetén a csoport nevét is! A „Nevezési lap” letölthető a Yasmina Oriental Stúdió honlapjáról (www.yasmina.hu), vagy e-mailben kérhető (
[email protected]). A nevezés, a nevezési díj befizetésének és a zene leadásának határideje: 2015. november 9. hétfő, 12:00. A fellépők sorrendjét november 12-én minden versenyző megkapja e-mailben. IX. EGYÉB 1. Nézői jegyek Minden szurkolót és nem versenyző érdeklődőt várunk sok szeretettel nézőként. Belépőjegyek a helyszínen válthatók: 1.500 Ft. 2. Információ Ha bármilyen kérdésetek van érdeklődni a 06-20/923-8239 telefonszámon, a
[email protected] e-mail címen, vagy személyesen a Yasmina Oriental Stúdióban (1137 Budapest, Jászai Mari tér 4/b. 1. em/2.) hétköznap 17:00-20:00 óráig, az óráik ideje alatt tudtok.
Szeretettel várunk Benneteket a versenyen! Jó felkészülést, táncolást kívánunk! Sárfalvi Éva Jázmin (Yasmin) Börtsök Mónika és a Yasmina Oriental Stúdió szervező csapata
