A VIDOR FESZTIVÁL MECÉNÁSA: INGYENES KÜLÖNSZÁM. A VIdámság és Derű ORszágos seregszemléje FESZTIVÁL NYÍREGYHÁZA, 2014.AUG. 29. SZEPT. 6

cmyk

A VIDOR FESZTIVÁL MECÉNÁSA:

INGYENES KÜLÖNSZÁM A VIdámság és Derű ORszágos seregszemléje

FESZTIVÁL N Y Í R E G Y H Á Z A , 2 0 1 4 . A U G . 2 9. –S Z E P T. 6 .

cmyk

MVM OVIT ZRT.

dr. Tasnádi Csaba igazgató-fõrendezõ

A

Móricz Zsigmond Színház Társulata szeretettel vár minden érdeklődőt a

VIDOR Fesztiválon

és az egész évadban!

VV VV VV VV VV VV. m o r i c z s z i n h a z . h u onzó repertoár!

arázslatos esték!

idám percek!

virtuóz alakítások!

áltozatlan érték!

árjuk szeretettel!

Gopcsa Péter vezérigazgató MVM OVIT Országos V i l l a m o s t á v v e z e t é k Z R T.

Az MVM OVIT ZRT., az MVM Csoport tagvállalata Magyarország energetikai iparának legkiterjedtebb tevékenységi körű létesítő, kivitelező és üzemeltető vállalata. Társaságunk működési területe az egész országra kiterjed, az ország számos térségében vannak telephelyeink, észak-magyarországi jelenlétünk több évtizedes múltra tekint vissza. Nyíregyházán a közelmúltban jelentős nagyprojektben vettünk részt, és a jövőben is kiemelten fontos számunkra az üzleti jelenlét a térségben. Az MVM Csoport a hazai kulturális élet elkötelezett támogatója: küldetésének tartja, hogy a társaságcsoport hozzájáruljon a magyar- és az egyetemes kultúra értékeinek megőrzéséhez, művészeti programok megvalósításához. Ezért, mint a csoport meghatározó nagyvállalata, az MVM OVIT ZRT. örömmel tett eleget a felkérésnek, hogy a VIDOR Fesztiválnak – Magyarország legnagyobb ingyenes világzenei fesztiváljának – főtámogatója legyen. Társaságunk nagy hagyományokkal rendelkezik, sokféle hálózati és erőművi szolgáltató, valamint gyártó tevékenységet végez: működése éppoly sokszínű, mint amilyennek a VIDOR Fesztivál idei évi programja is ígérkezik. Nem marad más hátra, hogy a társaság nevében felemelő élményeket és kellemes szórakozást kívánjak a fesztivál minden látogatójának!

A Színház részletes évadterve a műsorfüzet 67. oldalán található!

VIDOR FESZTIVÁL 2014 • Felelős szerkesztő: dr. Tasnádi Csaba • Kiadja a Móricz Zsigmond Színház Nonprofit Kft., 4400 Nyíregyháza, Bessenyei tér 13. Postacím: 4401 Nyíregyháza, Postafiók 53. • Ügyvezető igazgató, felelős kiadó: dr.Tasnádi Csaba • Terjeszti az Inform Média Kft., 4400 Nyíregyháza, Dózsa György út 4-6.

cmyk

Nyíregyháza Megyei Jogú Város

Dr. Kovács Ferenc polgármester

Tisztelt Vendégeink! Kedves Nagyközönség! Szeretettel köszöntöm Önöket Nyíregyházán a VIdámság és Derű ORszágos Seregszemléjén! Ismét eltelt egy esztendő, újra itt a VIDOR Fesztivál, pedig még élénken élnek bennünk a tavalyi eseménysor emlékezetes pillanatai. A nyíregyháziak szíves vendéglátók és mosolygós, barátságos emberek, ez a színes színházi kavalkád mégis mindig olyan pluszt ad számunkra, amelyre jól esik egész évben visszagondolni. Biztos vagyok benne, hogy ezt a programban fellépő társulatok és zenekarok, a vendégművészek, no meg az ország minden részéből városunkba látogató fesztiválozók is így gondolják. A Móricz Zsigmond Színház falain túllépve, a vidámság és a derű kilenc napra beköltözik Nyíregyháza utcáira, és egyszerűen nem lehet mosoly nélkül elmenni mellette. S ez a hangulat minden esztendőben csak fokozódik, hiszen a szervezők mindent megtesznek azért, hogy tartalmas és szórakoztató, minden korosztály számára vonzó programot állítsanak össze. De a mosolyon és a jó kedven túl még számos, számunkra fontos értéket hordoz magában e rendezvény. Összekovácsolja az embereket, közösséget épít, öregbíti városunk és színházunk hírnevét, és az érdeklődők előtt kitárja kilenc napra a világ kapuját. Olyan hagyományt teremtve ezzel, melyet, reményeim szerint, a gyermekeink is tovább fognak vinni. Mert a világ folyton változik ugyan, de a művészet és a mosoly örök. Érezzék jól magukat idén is Nyíregyházán, a VIDOR Fesztiválon!

Emberi Erőforrások Minisztériuma

Balog Zoltán miniszter

Tisztelt Fesztiválozó Közönség! A nyelvet akkor ápoljuk leghatékonyabban, ha használjuk, és jól használjuk. S ha valaki jól használja, az képes ezzel vidám perceket szerezni másoknak. Hiszen a humor legfőbb kifejezőeszköze a nyelvünk. Nem csoda tehát, hogy mi magyarok, akik a világ egyik legszebb nyelvével vagyunk megáldva, szívesen hisszük magunkról, hogy az egyik legjobb humorú nemzet is vagyunk. Az augusztus 29-től szeptember 6-ig tartó VIDOR Fesztivál ennek egyik fontos bizonyítéka lehet. Ez az esemény több lesz, mint rendezvények egymásutánja. Itt összeadódik a jókedv, az élmények sokszínűsége, és olyan karneváli hangulat kerekedik, ami megidézi a kultúrtörténet elveszettnek hitt idilljeit. Emlékeztet bennünket arra, hogy kultúránk és művészetünk nemcsak azért van, hogy elgondolkodtasson és egyre mélyebb gondolatokat idézzen elő, hanem azért is, hogy kiszakítson minket a hétköznapokból, megnevettessen és elvarázsoljon. S ami a legfontosabb: ez a fesztivál bebizonyíthatja, hogy létezik még ma is a jó minőségű humor, és egy poén nemcsak akkor „ül”, ha azt mások kárára sütik el. Christian Morgenstern szerint „a nevetés és a mosoly olyan kapuk és ajtók, melyeken át sok jó dolog be tud lopakodni egy emberbe.” Ezeket a képzeletbeli színes ablakokat és ajtókat kell kinyitnunk Nyíregyházán, és máris benn vagyunk a derű, a zene és az öröm tereiben, Közép-Európa egyik legnagyobb összművészeti fesztiválján. Jó szórakozást és önfeledt nevetést kívánok mindannyiuknak!

cmyk

AUGUSZTUS

29.

K O S S U T H

PÉNTEK

1 8 30

T É R

MEGNYITÓ ÜNNEPSÉG Az ünnepélyes megnyitón köszöntőt mond:

– Dr. KOVÁCS FERENC polgármester Nyíregyháza Megyei Jogú Város

– MAKK KÁROLY filmrendező A VIDOR Fesztivál zsűrijének elnöke

– dr. TASNÁDI CSABA igazgató-főrendező Móricz Zsigmond Színház, Nyíregyháza

KO N C E R T

18

A VIDOR Fesztivál a Világzenei Fesztiválok Európai Fórumának tagja.

45

LAKATOS RÓBERT ÉS A RÉV ZENEKAR

A 2005-ben alakult Rév Zenekar tagjai felvidéki és magyarországi muzsikusok, akiknek közös anyanyelvük a magyar népzene. A zenekar fellépett már az összes nagy hazai fesztiválon, de sikeres turnékon szerepelt Szlovákiában, Belgiumban, Párizsban és Törökországban is. Előző lemezeik a népzene és a komolyzene közti határon mozognak, Révület című albumuk pedig még gazdagabb zenei sokszínűséget tükröz: hallhatunk autentikus magyar népzenét, balkáni hangulatú muzsikát és modernebb feldolgozásokat is.

4

cmyk

AUGUSZTUS

29.

PÉNTEK

K O S S U T H

2 0 30 T É R

CUMBIA ALL STARS (PERU)

Milyen az, amikor a perui tradicionális folk torzítós gitáron, pszichedelikus hangzásként jelenik meg? A Cumbia All Stars tudja! A hatvanas évek pszichedelikus mámora eljutott egészen Amazónia legeldugottabb helyeire is, megteremtve annak a zenei hangzásnak az alapjait, amely mára a perui identitás részévé vált. Nevükhöz híven, az együttes tagjai legendás zenekarokban: Los Miros, Los Diablos Rojos, Los Destellos csiszolták tökéletesre stílusukat, hogy 40 év múlva újra összeálljanak, és azt a zenét játsszák, amelynek születésénél mindannyian jelen voltak. Briliáns gitárfutamok, a cumbiára jellemző szaggatott ritmus, surf-ös futam, csípőringató ütem: a nagy öregek megmutatják, hogy hogyan is kell ezt játszani! „A Buena Vista Social Klub megjelenése óta jól tudjuk, hogy „öregember, nem vénember”. A perui pszichedelikus cumbia nyolc veteránja bebizonyítja, hogy dallamaik zamata érlelődött és a legjobb ízt adja az évek múlásával.” -Les Inrocks / FR-

V I L Á G S Z T Á R O K a

V I D O R

F E S Z T I V Á L O N !

cmyk

AUGUSZTUS

30.

K O S S U T H

S Z O M BAT T É R

KO N C E R T

19

OO

FONÓ ZENEKAR

Az eMeRTon és Kodály Emlékdíjas Fonó Zenekar tagjai Magyarország különböző régióiból, Szlovákia és Ukrajna magyarlakta területeiről származó muzsikusok. Zenéjük fő profilját a magyarság, valamint a Kárpát-medence más népeinek hangszeres és vokális zenei hagyománya, illetve a hiteles tolmácsolásra törekvő feldolgozások alkotják. Az elmúlt években, többek között, Párizs, Nürnberg, Bécs, Róma, Varsó és Utrecht koncerttermeiben léptek fel. Mixtura Cultivalis című lemezüket a Le Monde de la Musique folyóirat „Az év szenzációja”díjjal tüntette ki. FILMVETÍTÉS

22

OO

ARGO 2 – werkfilm

6

Magyar akció-vígjáték, 2014 Rendezte: Árpa Attila Főszereplők: Kovács Lajos (Tibi), Bicskey Lukács (Pszicho), Kiss József (Tyson), Scherer Péter (Bodri) Balog Tibi és bandája tíz év után sem lett okosabb. Továbbra is pitiáner, suttyó bűnözők, akik nagymenőknek hiszik magukat, és a nagy lóvéra vágynak. Egy japán szindikátus árnyékembere, balszerencséjére pont Tibiéket bízza meg egy felbecsülhetetlen értékű adathordozó megszerzésével. A VIDOR Fesztivál publikuma lehet az első, aki betekintést nyerhet a tíz évvel ezelőtt óriási közönségsikert aratott Argo című film folytatásába. Az Argo 2 werkfilmjét – a teljes alkotás országos mozipremierje előtt – láthatja a nyíregyházi közönség.

A vetítés után a közönségtalálkozó vendége: Árpa Attila, Kovács Lajos és Bicskey Lukács

cmyk

AUGUSZTUS

30.

S Z O M BAT

TOQUES DO CARAMULO

K O S S U T H

2 0 30 T É R

(PORTUGÁLIA)

A portugál Toques do Caramulo több mint egy évtizede van úton, hogy messze vigye a portugál Caramulo hegyek elfeledett dallamainak hírét. Megmártózva a gazdag hagyományokkal rendelkező portugál zenében, olyan érzékenységgel nyúlnak a stílushoz, hogy ezzel a legvájtfülűbb modern közönséget is megnyerik. Játékos, energikus koncertjeikkel begyűjtöttek már számtalan hazai és nemzetközi elismerést, megszólítva kicsiket és nagyokat.

„A zenekar megmozgatja a lábat, a szívet: énekre és nevetésre sarkall! Ez a Caramulo hatás!” -Songlines / UK-

V I L Á G S Z T Á R O K a

V I D O R

F E S Z T I V Á L O N !

cmyk

AUGUSZTUS

3 1 . VA S Á R N A P

K O S S U T H

T É R

KO N C E R T

19

OO

KEREKES BAND

Hasító ethno-funk, felszabadító csángó boogie, nagy terpeszes rock 'n' roll: a Kerekes Band az utóbbi évek egyik legsikeresebb világzenei bandája. „Egy fantasztikus zenei utazásra visznek el minket tradicionális hangszereikkel: a kobozzal, a háromhúros brácsával és (…) a pásztorfurulyával, melyeknek játékában a punk, a funky és a dance keveredik a magyar népzenével, sok nagyszerű dobmenettel és kitűnő hangzással megerősítve. (...) Ez a banda az, amire feltétlenül le kell csapni.” (Songlines magazin) 2014-ben Az év hazai világzenei albuma kategória Fonogram-díját a Kerekes Band Folklore Man című albuma kapta. FILMVETÍTÉS

20

3O

COMING OUT Színes magyar vígjáték, 2013 Rendezte: Orosz Dénes Főszereplők: Csányi Sándor, Für Anikó, Tompos Kátya, Karalyos Gábor

8

Erik népszerű rádiós műsorvezető, aki büszkén vállalja, hogy meleg. A napi atrocitásokat könynyedén kezeli, nem zavarja a szerkesztőségnél reggelente fejéhez vágott tojás, vagy a mogorva szomszéd ellenszenve sem. Erik lelkesen készül esküvőjére Balázzsal, ám egy balesetet követően váratlanul szokatlan változást észlel magán: vonzódni kezd a csinos nőhöz, aki elgázolta, s aki egyben a kezelőorvosa is. A kórházból kikerülve csak fokozódik zavarodottsága, amikor is kényszeresen utána fordul minden szép nőnek.

cmyk

SZEPTEMBER KO N C E R T

19

OO

1.

HÉTFŐ

K O S S U T H

T É R

MALEK ANDREA ÉS A BALOGH KÁLMÁN GIPSY CIMBALOM BAND

A többszörös Artisjus- és eMeRTon-díjas Malek Andrea számtalan műfajban kipróbálta már magát: musical-énekesnőként kezdte pályáját – szerepelt az Evita, a Dorian Gray, a Nyomorultak, a Sakk, A muzsika hangja című előadásokban –, később pop és jazz-éneklést tanult, s ma már zenét és dalszöveget is ír. Nemrégiben a felvidéki népdalénekesnővel, Korpás Évával kortárs magyar gyerekversekből készített világzenei albumot, ezúttal pedig a világ egyik legkiválóbb cimbalmosaként számon tartott Balogh Kálmánnal és zenekarával a népzene és a világzene műfajába kirándul. Közös műsorukból árad a muzsikálás öröme. FILMVETÍTÉS

20

3O

COUCH SURF Színes, magyar vígjáték, 2014 Rendezte: Dyga Zsombor Főszereplők: Fullajtár Andrea, Hámori Gabriella, Kerekes Vica, Nagy Zsolt, Gyabronka József Ha a kanapék mesélni tudnának… Mesélnének egy szobafogságra ítélt gyermeteg férjről, egy terapeuta szorongó pácienséről, egy nőnapi randira készülő lúzerről, egy titokzatos folton elmélkedő neurotikus párról, egy kilomtalanított kanapé régi és új tulajdonosáról, francia hippikről, vagy éppen a barátság határait feszegető tinédzserekről. Mert egy kanapén bármi megtörténhet. A Couch Surf tíz kanapé és két tucat ember vidám, megható és szellemes története.

9

cmyk

SZEPTEMBER

2.

K O S S U T H

KEDD T É R

KO N C E R T

19

OO

SÖNDÖRGO

TAMBUROCKET TOUR A Söndörgő az egyik legfrissebb, leglendületesebb zenét játszó zenekar a hazai világzenei palettán, és külföldön is nagyon keresettnek számítanak, amit olyan fesztivál- és koncerthelyszínek fémjeleznek, mint például a londoni Queen Elizabeth Hall, a világzene legnagyobb eseményének számító WOMEX, vagy a dániai Roskilde Fesztivál. A Vujicsics Együttes nyomdokait követő csapat muzsikájának fókuszában a délszláv zenei folklór áll, de a legtöbb balkáni zenekartól eltérően a Söndörgő nem a rezes hagyományokat követi, hanem jellegzetes tamburazenekar. FILMVETÍTÉS

20

3O

FEKETE LEVES Színes, magyar akció-vígjáték, 2014 Rendezte: Novák Erik Főszereplők: Máté Gábor, Herczeg Zoltán, Nagy Zsolt, Szabó Simon, Fátyol Hermina

10

Egy anyagi gondokba keveredett DJ kap az alkalmon, hogy könnyű pénzt csináljon, amihez a diliházban ülő haverját és annak társait hívja segítségül. A furcsán verbuválódott csapat sikeresen el is végzi a pénzrablást, de hamar rá kell jönniük, hogy a megszerzett pénzzel több gond van, mint remélték. A film egyedi hangvételéhez hozzájárul, hogy a színészek saját nevüket használják a történetben. Novák Erik legújabb filmje egy alvilági témájú, fekete humorral fűszerezett akció-vígjáték.

cmyk

3.

SZERDA

K O S S U T H

T É R

SZEPTEMBER KO N C E R T

19

OO

FOLKFUSION BAND

A Folkfusion Band Közép-Európa legjobb RidaRock stílusú zenekara, 2006-ban alakult Nyíregyházán. A kezdetekkor a hagyományos magyar népzene modernizálása volt a fő céljuk, aztán, ahogy egyre több zenész fordult meg a csapatban, úgy tisztult le a mára védjeggyé vált egyedi hangzás, a „Posztmodern NeoParaszt”-ként aposztrofált műfaj. „Figyeltem a közönséget: először mindenki a bejáratnál ácsorgott, hallgatózott, aztán szép lassan beljebb jöttek a kertbe, leültek a székekre, aztán már együtt tapsoltak Cserepánya Miroszlávval, az együttes énekesével. Egy szó, mint száz, ha valahol meglátjátok, hogy a Folkfusion Band zenél, ne gondolkodjatok rajta, menjetek el!” – invitál egy rajongójuk. FILMVETÍTÉS

20

3O

MEGDÖNTENI HAJNAL TÍMEÁT! Magyar romantikus vígjáték, 2014 Rendezte: Herczeg Attila Főszereplők: Osvárt Andrea, Simon Kornél, Szabó Simon, Jordán Adél Hajnal Tímea szupersztár fotómodell, egy sztártévés csaja, gazdag és gyönyörű, de nagyon unja már az egész felhajtást. A 15 éves érettségi találkozóján összefut Danival, aki egy építésziroda alkalmazottja, az esküvőjére készül, tűri a menyasszonya meg a családja basáskodását, és szintén nagyon unja az egész felhajtást. Az egykori osztálytársak futólag elcsábítják egymást a ruhatárban. Az esetet levideózza Bögöcs, a tapló, nagyszájú pornóproducer, és megzsarolja Danit. Valami furcsát kér a felvételért cserébe: hogy megdönthesse Hajnal Tímeát…

11

cmyk

SZEPTEMBER

4.

K O S S U T H

C S Ü TÖ RTÖ K T É R

KO N C E R T

19

OO

PALYA BEA

A NŐ Palya Bea magyar, cigány és bolgár népzenén nevelkedett, később más népek zenéiből (szefárd és indiai zene) is tanult. Leginkább saját dalait énekli, amelyben egy megindítóan személyes világ tárul elénk. Az énekesnő így vall új albumáról: „A zenei nyelv, amely e dalokat röpteti, Kelet és Nyugat közt folyton utazgatva születik. Ott van benne a magyar, a bolgár, a cigány, a zsidó zenei hagyomány, az indiai és afrikai hallásélmények, de ott van benne az európai középkori muzsika, a jazz és más improvizált zenék is, de az is, amit a nyugati világ nagy dalszerző egyéniségeitől hozok.” AUG.

29.

PÉNTEK –

K O S S U T H

KAVALKÁD 12

3 1 . VA S Á R N A P 1 0 0 0 – 1 9 0 0

T É R

ÍGY LESZ KEREK A VILÁG

Az „Így lesz kerek a világ! Ember és természet harmóniában...” program arra hívja fel a figyelmet, hogy jelentős összefüggés van megyénk természeti értékeinek, helyi termelőinek és szolgáltatóinak fennmaradása, valamint saját mindennapi választásaink között. Szabolcs-Szatmár-Bereg megyét népszerűsítő tevékenységeikkel különböző módokon igyekeznek mindezt bemutatni: nyereményekkel járó internetes ökojátékokkal és megyejáró programmal, 12 nagyszerű, bárki számára nyitott megyei kirándulással, és 14 megyei rendezvényen való megjelenéssel. Ez utóbbiak alkalmával azok a fesztivállátogatók, akik a sátruknál helyesen töltik ki a játékos feladatsort, tetszésüknek megfelelő ajándékban részesülnek a gazdagon megrakott asztalról: több száz termék megyei népi iparművészektől, méhészektől, lekvárfőzőktől, kézművesektől. A helyes megoldók kerékpársorsoláson is részt vesznek!

cmyk

SZEPTEMBER

4.

C S Ü TÖ RTÖ K

K O S S U T H

2 0 30 T É R

MAMANI KEITA

(MALI)

Mamani Keita, aki neves névrokonának, Salif Keitanak háttérénekeseként kezdte karrierjét, mára Mali egyik nagy hangjává nőtte ki magát. Karizmatikus személyiségének minden rezdülésével magához vonja a közönség figyelmét, hogy aztán teljesen a bűvkörében tartva felvillanyozza őket. Az énekesnő első szólóalbuma, amely a Kanou, vagyis a „Szeretni” címet viseli, pompás egyvelege a szárnyaló énekhangnak, amely Moriba Koďta n'goni- (sajátos mali húros hangszer) és Djeli Moussa Kouyaté gitárjátékával tökéletes arabeszkké válik. A szenvedéllyel teli dalok fontos állomását jelentik a csodálatos énekesnő karrierjének. „Erőteljes, telt hangja egyike legjobb adottságainak.” -Télérama / FR-

„Kanou című albumán, Mamani Keita kiengedi a hangját, a modern rockos hangzás és a melankólia határán mozogva.” -Mondomix / FR-

V I L Á G S Z T Á R O K a

V I D O R

F E S Z T I V Á L O N !

cmyk

5.

PÉNTEK

K O S S U T H

T É R

SZEPTEMBER

VENDÉG:

KO N C E R T

19

OO

MESZECSINKA

ROZA BANCHEVA ÉS ALEXEI LISZICSKI (BULGÁRIA)

A Meszecsinkát Oláh Annamari énekesnő és a bolgár származású Biljarszki Emil (zongora, gitár) alapította 2009-ben, majd hamarosan bőgőssel és ütős hangszeressel bővült a népzenei feldolgozásokat és saját szerzeményeket játszó együttes, mely a következő években egyre népszerűbb lett itthon és külföldön is. A VIDOR Fesztiválon különleges koncertet adnak. A zenekar két, Bulgáriából érkező vendége: Roza Bancheva énekesnő és a tangóharmonikás Alexei Liszicski, aki virtuóz módon játssza a páratlan bolgár ritmusokat.

SZEPTEMBER

4.

K O S S U T H

KAVALKÁD 14

C S Ü TÖ RTÖ K

1 3 00– 1 7 00

T É R

EUROPE DIRECT A VIDOR-ON Az Europe Direct az Európai Bizottság kezdeményezésével és közreműködésével létrehozott, és a Bizottság által támogatott információs szolgáltatás, amely minden egyes tagállamban, így Magyarországon is megtalálható. Hazánkban jelenleg 19 iroda nyújt Europe Direct szolgáltatást, köztük a Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Europe Direct Információs Központ. A hálózat feladata, hogy az állampolgárokat, lakóhelyükhöz közel, Európai Uniós ügyekben tájékoztassa, vagyis felvilágosítást és tanácsadást nyújtson a közösségi szakpolitikákkal kapcsolatos kérdésekben, támogassa az uniós témájú lokális viták kibontakozását, közvetítse az Európai Unió intézményeitől származó helyi és regionális érdekeltségű információkat a lakossághoz, illetve a lakosság számára visszajelzési lehetőséget biztosítson a közösségi intézmények felé. A Központ munkatársai sok szeretettel várják az érdeklődőket szeptember 4-én, a Metropol Üzletház oldalán!

cmyk

SZEPTEMBER

5.

PÉNTEK

K O S S U T H

2 0 30 T É R

CHE SUDAKA

(KOLUMBIA–ARGENTÍNA)

Amikor argentin és kolumbiai zenészek inspirációkat és megélhetést keresnek a mediterrán Barcelona keskeny sikátoraiban, mi kerekedhet ki belőle? Hagyományos zenei alapokon nyugvó ska, cumbia és punk fergeteges egyvelege. A Mano Negra és a The Clash nyomdokain haladó banda 2002-ben alakult utcai zenekarként, amelynek rövid távú célja a túlélés volt, de hamar a figyelem középpontjába kerültek. Zenéjükkel elsősorban fel akarták hívni a figyelmet a bevándorlók sanyarú helyzetére, és bemutatni mindennapi életüket – mindezt játékosan, nagy energiával, de elgondolkodtatva. Hamar a fesztiválok kedvenceivé váltak, és körbeutazták a világot. Az év végén jelenik meg hatodik albumuk, és biztosak vagyunk benne, hogy a srácok latinos temperamentumukkal az ujjuk köré csavarják a közönséget, és megmozgatnak minden arra járót. „Egyszerű, vidám, bulizós fesztivál zene.”

„Che Sudaka, a latin-amerikai inspirációjú zene új nagykövetei.”

-Songlines / UK-

-World Music Central / US-

V I L Á G S Z T Á R O K a

V I D O R

F E S Z T I V Á L O N !

cmyk

SZEPTEMBER

6.

S Z O M BAT

K O S S U T H

T É R

KO N C E R T

19

OO

MYSTICAL PLANTS

A Mystical Plants egy feltörekvő, elektronikus elemekkel tűzdelt neosoult és funky-t játszó zenekar, akik már az ezredforduló környékén aktívak voltak, igaz akkor még csak duóként működtek (Balázs Béla basszusgitáros és Munkácsi István gitáros). 2009-ben trióvá alakultak, miután találkoztak Bryant Goodmannel, a lehengerlő orgánumú, kaliforniai származású énekessel, aki új fejezetet nyitott a csapat életében. A formáció 2011-ben Rátkai Róbert dobossal és Nagy Péter billentyűssel kiegészülve öttagú zenekarrá nőtte ki magát.

SZEPTEMBER

6.

K O S S U T H

KAVALKÁD 16

S Z O M BAT T É R

1 4 00– 1 7 00

ÉLO KÖNYVTÁR

A HUMAN-NET Alapítvány terve, hogy Kelet-Magyarországon lehetővé tegyük az Élő Könyvtár módszer használatát középiskolai tanárok és szociális szakemberek számára. Ehhez biztosítunk egy „könyvtárat” saját önkénteseink bevonásával, illetve az Európa Tanács Budapesti Európai Ifjúsági Központjával együttműködve a szükséges technikai és módszertani hátteret a szakemberek képzése során. Programsorozatunk részeként 2014. szeptember 6-án néhány órás délutáni rendezvényt szervezünk a VIDOR Fesztiválhoz kapcsolódóan, amely minden résztvevő számára ingyenes. Az Élő Könyvtárban olyan emberekkel („könyvekkel”) beszélgethetnek a látogatók („olvasók”), akik életük során előítéletekkel, diszkriminációval, sztereotípiákkal szembesülnek. Ez a folyamat a könyvtárak olvasóterméhez hasonló módon történik, de interaktív módon, a kérdezés lehetőségét is megadva.

cmyk

SZEPTEMBER

6.

S Z O M BAT

K O S S U T H

2 0 30 T É R

TIKEN JAH FAKOLY (ELEFÁNTCSONTPART)

Az afrikai reggae roots emblematikus alakja, Tiken Jah Fakoly túl van már tíz albumon és számos nagysikerű koncerten szerte a világban. Fáradhatatlan inspirációs erővel uralja immár 20 éve a reggae zene világát, amelynek gyökereihez hihetetlen energiával és eredetiséggel tér vissza. „Utolsó hívás” című albumának borítóján egy hangosbeszélőt megragadva könyörtelen őszinteséggel szól Afrika népéhez, arra ösztönözve őket, hogy tegyék le a fegyvert és fogjanak össze. Koncertjein a mindig megújuló Djelys zenészei kísérik, akikkel a nyári fesztiválok színpadai után, szeptember 6-án a VIDOR Fesztivál vendégei lesznek. Itt a remek alkalom arra, hogy Nyíregyháza is meghallja ennek a nagyszerű előadónak az „utolsó hívását”. „Ha a reggae egy királyság lenne, Tiken Jah Fakoly ülne a trónon, fején koronával, kezében pedig a jogarral.” -Montreux Jazz Festival / CH-

„Alpha Blondy nyomdokain járva (…), a fiatal generáció szóvivője lett, aki felemeli hangját az országában dúló politikai csatározások ellen.” -RFI musique-

V I L Á G S Z T Á R O K a

V I D O R

F E S Z T I V Á L O N !

cmyk

AUGUSZTUS K O R Z Ó Nagy Imre tér

30.

S Z O M BAT

S Z Í N P A D

K BÍRÓ ESZTER ÉS ZENEKARA

O

ÁLLATI ZENÉS ABC

N

Bíró Eszter énekes, színész, számos színházi- és filmfőszerep, illetve világzenei szólólemez után 2013-ban Állati Zenés ABC címmel gyerekeknek, családoknak szóló képeskönyvet és lemezt készített. Az ABC betűit dalokon és az ezekhez kapcsolódó játékokon keresztül szinte észrevétlenül tanítja és szeretteti meg az óvodás és kisiskolás korosztállyal úgy, hogy mindeközben a szülők is jól szórakoznak. Az interaktív előadás felhőtlen barangolás a betűk és a hangok világában, sok-sok játékkal, humorral. Az Állati Zenés ABC 2014-ben megkapta az év hazai gyermek albuma Fonogram-díjat.

C KO N C E R T

E R T 18

GÓBÉ ZENEKAR A Góbé zenekar nem sokkal megalakulása után máris döntős lett az országos Fonó Ki-Látó tehetségkutató versenyen. 2010 óta a Fonó Budai Zeneház Utolsó Óra táncházainak állandó vendége. 2011-ben a Talentométer tehetségkutató versenyen a világzene/ népzene kategóriában a zsűri hatvanhét nevezett zenekar közül a Góbét ítélte a legjobbnak. 2014-ben részt vettek a Fölszállott a páva népzenei tehetségkutató versenyen, amelyen az egyik legnépszerűbb együttes voltak. Autentikus hangszerekkel megszólaltatott kompozícióik egyszerre merítenek a Kárpátmedence népzenei hagyományaiból, a komolyzenéből, de a világzene irányába is nyitottak.

cmyk

T

AU G U S Z T U S 3 1 . VA S Á R N A P K O R Z Ó S Z Í N P A D Nagy Imre tér

E

Interaktív mesekoncert gyerekeknek és gyereklelkű felnőtteknek. Az Eszter-lánc mesezenekar mese-erdő közepébe hívja a közönséget, ahol a zene, a bábok, és persze a gyerekek segítségével megelevenedik a történet. A műsorban gyerekdalok, népdalok, kortárs költők megzenésített versei hangzanak el. „Dallamok, versek, bábok, buborékok, ukulele, gitár, bőgő, furulya, dob, derbuka és társai pörögnek ezerrel. Kárász Eszter játszik, táncol, énekel, hadonász, varázsol, miközben viccesen és kedvesen vagy szomorkásan csengnek-pengnek a népdalok, a Csukások, Weöresek és Varró Danik.” (Lackfi János)

C

HOL VOLT, HOL NEM VOLT...

R

ESZTER-LÁNC MESEZENEKAR

TOKOS ZENEKAR

N

KO N C E R T

K

A Tokos zenekar tagjai gyermekkoruk óta rendszeres résztvevői az erdélyi népzene-néptánc táboroknak, zeneiskoláikat Kolozsváron és Sepsiszentgyörgyön végezték el. Az együttes játékán érződik, hogy szászcsávási muzsikusoktól tanultak. A zenekar prímása Tókos Csongor, Gergely Elek harmonikán és nagybőgőn, Vajas Albert hegedűn, Tóth Adorján Márton nagybőgőn és brácsán, Szép Gyula Bálint pedig brácsán és hegedűn játszik.

O

(ERDÉLY)

A Fölszállott a páva 2014 első helyezettje Zenekar kategóriában.

19

cmyk

AUGUSZTUS

3 1 . VA S Á R N A P 1 7 0 0

NYÍREGYHÁZI ZSIDÓ HITKÖZSÉG ZSINAGÓGÁJA Mártírok tere 6.

K

„EGY A FONTOS, HOGY TE SZERESS”

O

Franciaország egyik jelképeként tisztelt, a világ leghíresebb sanzonénekesnői közül édesbús melódiáival, önpusztító szenvedélyével kitűnő Edith Piaf dalai szólalnak meg a zsinagógában. A tavalyi sikeres Gershwin koncert után idén az örökérvényű slágerek hangulatát Horváth Margit és Kazár Ticiána közreműködésével idézi fel a Tamás-Combo.

N C

SZEPTEMBER

2.

KEDD

1 7 30

EVANGÉLIKUS NAGYTEMPLOM Luther u. 1.

E R T 20

WIDOR A VIDORON Kiss Zoltán orgonaművész, a Vikár Sándor Zeneiskola orgonatanára immár hat éve rendszeres szereplője Nyíregyháza zenei életének. Orgonahangversenyeivel a zeneirodalom ritkán hallható, de értékes és nagyszerű zeneműveire igyekszik felhívni hallgatósága figyelmét. A nyíregyházi VIDOR Fesztiválon Charles Marie Widor (1844-1937) francia zeneszerző 6. g-moll orgonaszimfóniáját hallhatjuk, amely a 2013-as fesztiválon előadott 5. szimfóniához hasonlóan az orgonarajongók kedvencének számít.

cmyk

00 AUGUSZTUS 2 9 . PÉNTEK 1 9 N A G Y S Z Í N P A D

PINTÉR BÉLA ÉS TÁRSULATA, BUDAPEST

Pintér Béla

TITKAINK Balla Bán István Dr. Szádeczky Elvira, Pánczél elvtárs Kata Timike Zakariás Bea Tatár Imre Szujó, Pincér, Pogány Tatár Ferenc, Ági Borbíró Konkoly

FRIEDENTHAL ZOLTÁN

Zenészek:

ROSZIK HELLA – hegedű PELVA GÁBOR – hegedű, brácsa, gitár PÓTA GYÖRGY – szintetizátor, bőgő, brácsa

Dramaturg Jelmeztervező A jelmeztervező munkatársa Tér Fény Hang Kellék Produkciós munkatárs A rendező munkatársa

ENYEDI ÉVA BENEDEK MARI KISS JULCSI TAMÁS GÁBOR VARGA LÁSZLÓ SIMON ISTVÁN QUITT LÁSZLÓ HIDVÉGI ANNA HAJDÚ ROZI

Rendezte

PINTÉR BÉLA

Fotó: Mészáros Csaba, Puskel Zsolt

CSÁKÁNYI ESZTER ROSZIK HELLA ENYEDI ÉVA SZAMOSI ZSÓFIA PINTÉR BÉLA THURÓCZY SZABOLCS STEFANOVITS ANGÉLA PÓTA GYÖRGY PELVA GÁBOR

„Egyikünk sem tökéletes, és bizony mindannyiunknak vannak titkai... Nem vagyunk hibátlanok... De a valóság józan fanatikusai vagyunk, és a jó kompromisszumok robotosai.” Pánczél elvtárs „Míg a politika képtelen szembenézni az ügynökkérdéssel, Pintér Béla és társulata újabb virtuóz előadásban teszi meg helyette: hálára azonban nem számíthat érte. A Titkaink egyszerűen kötelező.” -vanyabacsi.blog.hu-

„Pintérék előadása fölkavar, megdöbbent és megnevettet. Jobban, mint bármikor az utóbbi években.” -www.revizoronline.com-

21

cmyk

AUGUSZTUS K R Ú D Y

30.

S Z O M BAT

1 8 00

ÉS

2 2 00

K A M A R A

MaNNa PRODUKCIÓ, BUDAPEST

Szabó Borbála

TELEFONDOKTOR E G Y S Z E M É LY E S B O H Ó Z AT

Előadja

GÖTTINGER PÁL

Látvány Zene Produkciós vezető

CSÍK MELINDA DINYÉS DÁNIEL GÁSPÁR ANNA

Rendező

OROSZ DÉNES

Fotó: Kállay-Tóth Anett

Békés Dénes, a harmincas éveiben járó, sikeres nőgyógyász véletlenül bezárja magát a rendelőjébe. Ezzel kezdődnek a problémák. Vagy nem, talán nem is ezzel kezdődnek: hanem azzal, hogy nem mer igazat mondani. Mindenkinek azt mondja, amit az hallani szeretne. Miközben a rendelőből próbálja telefonon megoldani ezt az aprónak tűnő kellemetlenséget, kis hazugságai önálló életre kelnek odakinn, ő pedig egyre elkeseredettebben próbálja helyrehozni a lassan helyrehozhatatlant – mindvégig bezárva.

22

„Három tehetséges fiatal profi összmunkája, ami az utolsó percig remek ritmussal bír.” -www.hetediksor.hu-

„A Telefondoktor nagy erénye: egy pillanatra sem engedi el a nézőt, hihetetlen jó ritmusa van, és a közönség sokszor majdnem lefordul a székről nevettében.” -www.konyv.paradicsom.hu-

cmyk

AUGUSZTUS

30.

S Z O M BAT

1 9 00

N A G Y S Z Í N P A D

THÁLIA SZÍNHÁZ, BUDAPEST

Robert Dubac A FÉRFIAGY – AVAGY NINCS ITT VALAMI ELLENTMONDÁS?

E G Y S Z E M É LY E S V Í G J ÁT É K

Fordította: Bárány Ferenc

Játssza

CSÁNYI SÁNDOR

Közreműködik

FODOR ANNAMÁRIA SCHELL JUDIT VIDA PÉTER NYÁRI TÜNDE

Díszlet- és jelmeztervező MENCZEL RÓBERT KOCSÁK TIBOR Zenei szerkesztő HAJNÓCZY SOMA Színpadi effekt SZALAI PÉTER Rendezőasszisztens Rendező

SZIRTES TAMÁS

Fotó: Kállay-Tóth Anett

Az egyszemélyes vígjáték főszereplője Sanyi, a hímsoviniszta férfi. Nem mintha létezne a világon másmilyen, de Sanyi legalább beismeri, hogy ő az! Két héttel ezelőtt elhagyta a menyasszonya, pontosabban épp két hét gondolkodási időt adott neki, hogy megválaszolja a nagy kérdést: „Mit akar a nő?” Kinek ajánljuk a színdarabot? Egyrészt minden hímsoviniszta férfinak, másrészt valamennyi hímsoviniszta férfi környezetében élő nőnek; egyszóval mindenkinek.

„Csányi ragyogó színész, igazi kaméleon, aki egyetlen kellék (sál, sapka, paróka stb.) magára öltésével azonnal karaktert tud váltani, amit a közönség, magamat is ide értve, rettentően élvez.” -www.infovilag.hu-

„... az ember hol a hasát fogja a nevetéstől és kapkod levegő után, hol a könnyeit törölgeti...” -www.artiq.hu-

23

cmyk

AUGUSZTUS K R Ú D Y

3 1 . VA S Á R N A P 1 8 0 0

ÉS

2 2 00

K A M A R A

RÓZSAVÖLGYI SZALON, BUDAPEST

Jerome Kilty

TISZTELT HAZUDOZÓ! É L E T R A J Z K É T F E LV O N Á S B A N

Fordította: Nádasdy Ádám

JORDÁN TAMÁS

Stella P. Campbell

MOLNÁR PIROSKA

Látvány

ENYVVÁRI PÉTER

Jelmez

CSELÉNYI NÓRA

Rendező

VALLÓ PÉTER

Fotó: Éder Vera

Bernard Shaw

Bernard Shaw, a drámaíró-fenegyerek negyven éven át, 1899-től 1939-ig levelezett az ünnepelt színésznővel, Stella P. Campbell-lel, aki a Pygmalion ősbemutatóján Elizát játszotta. Shaw és Stella sohasem lettek szeretők, talán nem is akarták, talán elmulasztották a pillanatot. Akkor mi ez a különös, negyven éven át tartó viszony? Plátói szerelem? Barátság? Véd- és dacszövetség?

24

„Egy igazi héjanász, csak nem az avaron, hanem régimódi, tollal és papírra írt leveleken.” -www.efeasanisimasa.wordpress.com-

– Halálos ez a kiejtés. Azért írtad, hogy engem gyötörj. – Nem, azért, hogy ne kelljen megjátszanod magad. -www.magyarteatrum.hu-

cmyk

AUGUSZTUS

3 1 . VA S Á R N A P 1 9 0 0

N A G Y S Z Í N P A D

MISKOLCI NEMZETI SZÍNHÁZ, MISKOLC

Georges Feydeau KÉZRŐL KÉZRE Fordította: Hamvai Kornél

Alcide Chanal Francine, a felesége Emile Renaux Sophie, a felesége Hubertin Coustouillu, a politikus Planteloup, nyomozó Belgence Auguste Germall, rendőr Lapige, kőműves Étienne

PÁSZTOR PÁL ULLMANN MÓNIKA KOCSIS PÁL CZAKÓ JULIANNA ZAYZON ZSOLT RUSZNÁK ANDRÁS SZATMÁRI GYÖRGY SALAT LEHEL BŐSZE GYÖRGY KINCSES KÁROLY CSERVENÁK VILMOS OSVÁTH TIBOR

Zenészek

SZESZTAY DÁVID KÉZDY LUCA

A zenei felvételeket készítette Díszlettervező Jelmeztervező Zene Dramaturg Rendezőasszisztens

SZESZTAY DÁVID ÁRVAY GYÖRGY SZŰCS EDIT SZESZTAY DÁVID ARI-NAGY BARBARA RADNAI ERIKA

Rendező

KESZÉG LÁSZLÓ

Veszélyes szerkezet egy gramofon. Alcide Chanal épp üzenetet rögzít vele, de bekapcsolva felejti a felvevőt. Így azt is visszahallgathatja később, amint felesége épp megbeszéli az esti randevút gyerekkori barátjával…

„... Rusznák András kedvesen esetlen a szerelme előtt politikai szónokból szerencsétlen lúzerré váló Coustouillu szerepében, Kocsis Pál a nagy testhez kis lelket illeszt Emile Renaux-ként, Pásztor Pál Alcide Chanalban az önhitt kisstílűség manírjait emeli ki...” -www.7ora7.hu-

Fotó: Éder Vera

B O H Ó Z AT K É T R É S Z B E N

25

cmyk

1 8 00

SZEPTEMBER

1.

K R Ú D Y

K A M A R A

HÉTFŐ

ÉS

2 2 00

SZKÉNÉ SZÍNHÁZ, BUDAPEST

Székely Csaba

BÁNYAVÍZ

FULDOKLÁS EGY RÉSZBEN

A BÁNYAVIDÉK TRILÓGIA 3. RÉSZE

Ignác, katolikus pap Irén, a pap házvezetőnője István, tanító Imola, a tanító lánya Márton, a templom gondnoka, Ignác nevelt fia

KASZÁS GERGŐ BOZÓ ANDREA TÓTH JÓZSEF EKE ANGÉLA MÁRKUS SÁNDOR

Látvány Dramaturg Munkatárs

CZIEGLER BALÁZS LŐKÖS ILDIKÓ SKRABÁN JUDIT

Rendező

CSIZMADIA TIBOR

Fotó: Mészáros Csaba

A helyszín: székely falu, valahol egy bányavidéken. Most a korábbi részekben sokat emlegetett plébános és az ő különös szeretője körül forog a történet. A kívülálló hős ezúttal Márton, akit a pap a nevelt fiaként emleget, aki szobrokat farag, verseket ír, és arról ábrándozik, hogy majd kiszakad innen, és máshol próbál szerencsét…

26

„Kaszás Gergő újra képes egy karakterbe önteni bűnöst és áldozatot, Isten szolgáját és emberi csúszómászót, egyszerre tud szánalmat és haragot ébreszteni a plébános figurája iránt. Értékes alakítás.” -vanyabacsi.blog.hu-

„Bozó Andrea a szenilis házvezetőnő hálás szerepében lubickol. Az önmagánál jóval idősebb figurát is kiválóan hozza: minden jelenete szomorú burleszk.” -vanyabacsi.blog.hu-

cmyk

SZEPTEMBER

1.

HÉTFŐ

1 9 00

N A G Y S Z Í N P A D

BARTÓK KAMARASZÍNHÁZ, DUNAÚJVÁROS

Neil Simon

MEZÍTLÁB A PARKBAN

V Í G JÁT É K K É T R É S Z B E N

Fordította: Vajda Miklós

Corie Paul, a férje Mama Victor Velasco Telefonszerelő

TŐKÉS NIKOLETTA GULYÁS HERMANN SÁNDOR VÁNDOR ÉVA KISS ATTILA FARKAS ERIK

Tér Jelmez

LENDVAI ZOLTÁN SIEGRIST CECÍLIA

Rendező

LENDVAI ZOLTÁN

Fotó: Mudra László

Corie össze akarja boronálni magányos mamáját a vagány öregedő szomszéddal, e célból egy görbe estét töltenek négyesben egy különleges vendéglőben. A fiatal feleség terve csak félig sikerül: a mama a szomszédnál tölti az éjszakát, a fiatal házasok azonban összevesznek…

„Hála a Broadway egyik legendás sikerírójának, Neil Simonnak, valamint Lendvai Zoltán szépen kimunkált rendezésének és a színpadon igencsak jól teljesítő négy kiváló színésznek: remekül mulatunk.” -www. duol.hu-

27 A színdarab Magyarországon a THEATRUM MUNDI Színházi és Irodalmi Ügynökség közvetítésével kerül színre.

cmyk

1 8 00

SZEPTEMBER

2.

K R Ú D Y

K A M A R A

KEDD

ÉS

2 2 00

PESTI MAGYAR SZÍNHÁZ, BUDAPEST

Ivanyos Ambrus

VONALHÚZÁS

EGY SZÜNETTEL

Férj Nő Barát Öcs Fejvadász

PAVLETITS BÉLA RUTTKAY LAURA JEGERCSIK CSABA SZATMÁRI ATTILA RANCSÓ DEZSŐ

Látvány Jelmez Zenei vezető Dramaturg Rendezőasszisztens

GÖTTINGER PÁL, CSÁKÓ BÉLA KOVÁCS YVETTE ALIDA SZEMENYEI JÁNOS PERCZEL ENIKŐ HŰBÉR TÜNDE

Rendező

GÖTTINGER PÁL

Ivanyos Ambrus darabjának szereplői felnőtt emberek. 34-35 évesek, ott járnak az életükben, ahol csúcsformában illik lenni. Házaspárok, testvérek, barátok. Egy vacsorára gyűlnek össze. Ahogy azonban az este halad előre, beszélgetéseik, vitáik eddig elodázott, a létüket megkérdőjelező kérdéseket hoznak a felszínre.

28

„A vacsora eldurvul, aki komédiaélményre számít, nem árt, ha előre felkészül rá: a darab megnevettet ugyan, de szorítja a torkot is.” -Vasárnapi Hírek-

Fotó: Juhász Melinda, Dóka Attila

„Amerikában a pszichológus három dolgot kérdez: 1. Miért most jött hozzám? 2. Mihez ért? 3. Miért nem azt csinálja?”(Halász Péter)

cmyk

SZEPTEMBER

2.

KEDD

1 9 00

N A G Y S Z Í N P A D

WEÖRES SÁNDOR SZÍNHÁZ, SZOMBATHELY

Ion Luca Caragiale ZŰRZAVAROS ÉJSZAKA

K O M É D I A E G Y F E LV O N Á S B A N

Dumitrache Chiriac Nae Ipingescu Rica Venturio Spiridon Veta Zita

MERTZ TIBOR OROSZ RÓBERT ENDRŐDY KRISZTIÁN BAJOMI NAGY GYÖRGY KOVÁCS GERGELY BÁNFALVI ESZTER SODRÓ ELIZA

Dramaturg Díszlet Jelmez Zene Zenei munkatárs Rendezőasszisztens

MOHÁCSI ISTVÁN KHELL ZSOLT REMETE KRISZTA KOVÁCS MÁRTON MÜLLER PÉTER KOVÁCS NÓRA

Rendező

MOHÁCSI JÁNOS

„Ez az a darab, amit egy fárasztó nap után látni akarok.” -www.alon.hu-

Fotó: Mészáros Zsolt

Nézőinket a következő teszt átgondolására kérjük: „Lehet-e tréfálni? Igen és nem. Lehet – ha egészséges emberekkel van dolgod. Nem lehet – ha betegekkel. Lehet – vidám és kedélyes emberekkel. Nem lehet – mogorvákkal és búvalbéleltekkel. Lehet – szellemes emberekkel. Nem lehet – butákkal.” (Caragiale) Ha a válaszok többségével egyetért, Önnek ajánljuk ezt az előadást. Tréfás és zűrös egy éjszaka ez. A szélsőséges karikatúra, a fergeteges humor minden eszköze felvonul, hogy a bonyodalmak egymásba érjenek, és hőseink számára szinte érthetetlenné tegyék a szaporán pergő eseményeket. „Kirobbanóan jók a csajok. (…) Temperamentumosak, ravaszak és buták, idegesítő és vidámító, jó karakterek.” -www.nyugat.hu-

29

cmyk

1 8 00

SZEPTEMBER

3.

K R Ú D Y

K A M A R A

SZERDA

ÉS

2 2 00

VÖRÖSMARTY SZÍNHÁZ, SZÉKESFEHÉRVÁR

Neil Simon

FURCSA PÁR (NŐI VÁLTOZAT) Fordította: Zöldi Gergely

Olive Madison Florence Unger Mickey Sylvie Renée Vera Manolo Jesus

ZÁVODSZKY NOÉMI VARGA MÁRIA VÁRADI ESZTER SÁRA SZALAY MARIANNA VARGA GABRIELLA BUDAI ZSÓFI TŰZKŐ SÁNDOR KELEMEN ISTVÁN

Díszlettervező Jelmeztervező Zenei munkatárs, látvány, plakát Dramaturg Rendezőasszisztens

KÁLMÁN ESZTER IGNJATOVIC KRISTINA

Rendező

PELSŐCZY RÉKA

VARGA VINCE ZÖLDI GERGELY HASZMANN KATA

A barátság fontos dolog; akkor is, ha az ember férjnél van, hát még, ha válik!

30

„Závodszky Noémi és Varga Mária pompásan egészítik ki egymást. Mindketten érett alakítást mutatnak be, kellő iróniával és öniróniával fűszerezve.” -www.feol.hu-

Fotó: Medvigy Gábor

V Í G JÁT É K 2 R É S Z B E N

cmyk

SZEPTEMBER

3.

SZERDA

1 9 00

N A G Y S Z Í N P A D

KARINTHY SZÍNHÁZ, BUDAPEST

Vaszary Gábor

KLOTILD NÉNI

B O H Ó Z AT H Á R O M F E LV O N Á S B A N

MILLER ZOLTÁN PÁPAI ERIKA SZACSVAY LÁSZLÓ CSERE LÁSZLÓ EGRI KATI MARTON RÓBERT BOZÓ ANDREA MIHÁLYI GYŐZŐ EKE ANGÉLA SZŰCS PÉTER PÁL NÉMETH GÁBOR

Fotó: Nagy István Dániel

Férj Feleség Leskovics Feri Mari Kázmér Iboly Kovács Zizi Flórián Oszkár

Jelmez Díszlet Világítástervező Fény Hang Díszlet kivitelezés Kellék Szcenikaprodukciós asszisztens A rendező munkatársa

TORDAI HAJNAL HÚROS ANNAMÁRIA KIRÁLY TAMÁS JOÓ SÁNDOR ROMÁN DÁVID MAJOR ATTILA BÍRÓ TAMÁS

Rendező

KARINTHY MÁRTON

RIDZI GÁBOR JÁNOSKA ZSUZSA

Klotild néni finom és kulturált, idős nagynéni. Senki sem ismeri túl jól. De mindenki rá hivatkozik. Főleg a randevúkra surranó ravasz házastársak. „Karinthy Márton rendezése pontos, jó ritmusban pörög.” -www.vanyabacsi.blog.hu-

„Mari cseléd szerepében Egri Kati telitalálat. Amikor megjelenik, amit és ahogy mond, teszi, reagálja, az ember biztos lehet benne, hogy kirobban a nevetés.” -www.infovilag.hu-

„Szacsvay (…) az egyik legnagyobb élő clown, akinek mindent, és annak az ellentettjét is elhiszünk.” -www.infovilag.hu-

31

cmyk

SZEPTEMBER

4.

K R Ú D Y

K A M A R A

C S Ü TÖ RTÖ K

1 8 00

ÉS

2 2 00

BUDAÖRSI LATINOVITS SZÍNHÁZ, BUDAÖRS

Moliére

KÉPZELT BETEG V Í G JÁT É K K É T R É S Z B E N

Fordította: Illyés Gyula

LUKÁTS ANDOR TÓTH ILDIKÓ BERTALAN ÁGNES HEGEDŰS BARBARA MOLNÁR CSABA RADA BÁLINT URMAI GÁBOR CHOVÁN GÁBOR MARTON RÓBERT JUHÁSZ GABRIELLA

Dramaturg Díszlettervező Jelmeztervező Zeneszerző Rendezőasszisztens

KÁRPÁTI PÉTER FEKETE ANNA ZELENKA NÓRA MONORI ANDRÁS JUHÁSZ GABRIELLA

Rendező

NOVÁK ESZTER

Fotó: Borovi Dániel

Argan Toinette Béline Angyalka/Lujzácska Béralde Cléante Doktor Purgó Tamáska Polichinelle Gigi

32

„Székely Gábor-szerű díszletben, Lukáts Andor színészi egyszerűségével ígéretesen indulva, Tóth Ildikó erősen kitett gesztusaival, Bertalan Ági színpadi létének örömével folytatódva…” -Stuber Andrea színházi blogja-

A Képzelt beteg halhatatlan: lassan már háromszázötven éve retteg, figyeli a pulzusát, falja a kék, zöld, piros, epesárga orvosságokat, kapja beöntések ezreit, millióit, érvágás, piócák, satöbbi, még a nézők nevetését is kibírja. Igen, itt egyedül csak a nézők vannak veszélyben: hogy a rekeszizmuk megfájdul.

„Lukáts Andor remek Argan, Tóth Ildikó nagyszerűen alakítja a cserfes szolgálót.” -Budaörsi Napló-

cmyk

SZEPTEMBER

4.

C S Ü TÖ RTÖ K

1 9 00

N A G Y S Z Í N P A D

KATONA JÓZSEF SZÍNHÁZ, KECSKEMÉT

Ray Cooney

PÁRATLAN PÁROS 2. B O H Ó Z AT

Fordította: Debreczeni Júlia

CSEKE PÉTER SZEREDNYEY BÉLA KISS JENŐ MAGYAR ÉVA DANYI JUDIT DOBÓ ENIKŐ ORTH PÉTER

Díszlettervező Jelmeztervező Rendezőasszisztens

SZLÁVIK ISTVÁN TIHANYI ILDIKÓ FRIGYESI TÜNDE

Rendező

CSEKE PÉTER

Fotó: Walter Péter

John Smith Stanley Garner Apa Barbara Smith Mary Smith Vicki Smith Gavin Smith

John Smith visszatér! Több mint 16 év telt el a mindannyiunk számára ismerős, borzasztó eset óta, amikor majdnem lelepleződött kicsiny kis titka, miszerint két nővel él házastársi kapcsolatban. Akkor szerencsésen kikeveredett a kalamajkából. Azóta a sors megáldotta két szép gyermekkel is, akik az interneten összeismerkedve találkozót beszélnek meg. Miután kiderül, hogy különös közös pontok akadnak az életükben, a fiatalok – a tinédzserek minden elszántságával – tető alá hozzák a nagy találkozást, és John számára újra elszabadul a pokol… A színdarab Magyarországon a THEATRUM MUNDI Színházi és Irodalmi Ügynökség közvetítésével kerül színre.

33

cmyk

1 8 00

SZEPTEMBER

5.

K R Ú D Y

K A M A R A

PÉNTEK

ÉS

2 2 00

ARANYTÍZ KULTÚRHÁZ, BUDAPEST

„PACALPÖRKÖLT SOK ZAFTTAL” V Í G JÁT É K K É T R É S Z B E N

ELLING ÉS KJELL

Ingvar Ambjornsen regényéből – Peter Naess közreműködésével – színpadra alkalmazta Axel Hellstenius Fordította: Domsa Zsófia

Elling Kjell Bjarne Frank Reidun

ŐZE ÁRON KEDVEK RICHÁRD SZÉPLAKY GÉZA CSEH ZSUZSA

FECSÓ ANDREA Látvány A rendező munkatársa VARRÓ ANNA Rendező

HOLLÓS GÁBOR

Fotó: Dusha Béla, Varró Anna

A különösen érzékeny Elling 38 éves koráig gyermeki létben, a külvilágtól teljesen eltávolodva élt az édesanyjával, akinek halála után összeomlik és elmegyógyintézetbe kerül. Itt ismerkedik meg Bjarneval. Az oslói önkormányzat jóvoltából közös lakásba költözhetnek, ahol egyetlen feladat vár rájuk: új életet kezdeni és visszailleszkedni a társadalomba.

34

„Őze Áron és Kedvek Richárd kísértetiesen jól „Őze Áron Ellingje esendő, sebezhető, de nagyon hozza a bolondot, ami ezúttal maximálisan szerethető. Kedvek Richárd meggyőző volt, és ami dicséretnek számít.” ennél több: olyan színész, akit szívesen néz az -www.blans.huember. Van kisugárzása, ahogy Őzének is.” -www.mezeinezo.blog.hu-

cmyk

SZEPTEMBER

5.

PÉNTEK

1 9 00

N A G Y S Z Í N P A D

CENTRÁL SZÍNHÁZ, BUDAPEST

Michael Frayn

FÜGGÖNY FEL!

K O M É D I A K É T F E LV O N Á S B A N

Fordította: Hamvai Kornél

Dotty Ottley/Mrs Clackett Lloyd Dallas – Rendező Garry Lejeune/Roger Lillicap Frederick Fellowes/Philip Brent/Sejk Belinda Blair/Flavia Brent Brooke Ashton/Vicki Selsdon Mardell/Betörő Poppy Norton-Taylor – Rendezőasszisztens Tim Allgood – Ügyelő

POKORNY LIA SCHMIED ZOLTÁN BERECZKI ZOLTÁN CSERNA ANTAL BOTOS ÉVA ÁGOSTON KATALIN PAPP JÁNOS

Díszlettervező Jelmeztervező Dramaturg Rendezőasszisztens

BAGOSSY LEVENTE RÁTKAI ERZSÉBET BARÁTHY GYÖRGY VÁNDOR VERONIKA

Rendező

PUSKÁS TAMÁS

SZILÁGYI CSENGE VÁRI-KOVÁCS PÉTER

Fotó: Rick Zsófia

Egy színtársulat turnéra készül, és a főpróbán a színdarab szerepeit játszó színészek magánindulatai és vonzalmai lassan fölébe kerekednek az amúgy is elnagyolt szerepeknek. A második felvonásban már a turné végállomásán láthatjuk a társulatot, amint a rémes színdarabot játsszák, immáron kiégve, egymásnak feszülve és összeroppanva.

„Pokorny Lia remekel: szabadjára engedett komédiásvére, kifelé-gesztusokban tobzódó abszurd játékhumora és a csinált csúnyaságban kéjesen feloldódó színészi temperamentuma valóságos parádét teremt a néző számára.”

„Cserna Antalnak jut ki bőven a bravúrlehetőségekből, s a (...) brillírozó színész elölről és hátulról egyaránt nagyszerűnek mutatkozik.”

-revizoronline.com-

-revizoronline.comA szerző engedélyét a United Agents LLP. és a Hofra Kft. közvetítette.

35

cmyk

08. 29. PÉNTEK

08. 30. SZOMBAT

TITKAINK

A FÉRFIAGY Thália Színház Budapest

NAGYSZÍNPAD

Móricz Zsigmond Színház Pintér Béla és Társulata Budapest

Bessenyei tér 13.

KRÚDY KAMARA

Móricz Zsigmond Színház Bessenyei tér 13.

MŰvész STÚDIÓ Bethlen G. u. 14.

10

00

17

00

08. 31. VASÁRNAP

KÉZRŐL KÉZRE MEZÍTLÁB A PARKBAN Miskolci Nemzeti Színház Bartók Kamaraszínház Miskolc Dunaújváros

TELEFONDOKTOR MaNNa Produkció Budapest

TISZTELT HAZUDOZÓ! Rózsavölgyi Szalon Budapest

BÁNYAVÍZ Szkéné Színház Budapest

TELEFONDOKTOR MaNNa Produkció Budapest

TISZTELT HAZUDOZÓ! Rózsavölgyi Szalon Budapest

BÁNYAVÍZ Szkéné Színház Budapest A HÁROM KISMALAC Ziránó Színház Hottó

KODÁLY ZOLTÁN ÁLT. ISK.

DUMASZÍNHÁZ Hadházi László

Vay Ádám körút 18.

JÓSA ANDRÁS MÚZEUM

00

09 -17

napközben

10 00 – 19 00

Í G Y L E S Z K E R E K A V I L Á G

30

VIDOR AZ EGÉSZ (bel)VÁROS

15 00 16

19

00

20

30

DÍSZSZEMLE, AVAGY FEJEZETEK... Ort-Iki Báb- és Utcaszínház Debrecen 18 30 Megnyitó ünnepség 18 45 LAKATOS RÓBERT ÉS A RÉV ZENEKAR

FONÓ ZENEKAR

CUMBIA ALL STARS

TOQUES DO CARAMULO

BALTASAR ESPINOSA DOBRONKA CIRKUSZ A Magamura A Kőszegi Várszínház és Alkotóműhely és a a Mesebolt Bábszínház Mesebolt Bábszínház Szombathely Szombathely KEREKES BAND

MALEK ANDREA ÉS A BALOGH KÁLMÁN GIPSY CIMBALOM BAND

COMING OUT

COUCH SURF

23 TŰZZSONGLŐRÖK

TŰZZSONGLŐRÖK

TŰZZSONGLŐRÖK

BÍRÓ ESZTER ÉS ZENEKARA

ESZTER-LÁNC MESEZENEKAR

GÓBÉ ZENEKAR

TOKOS ZENEKAR

TÉRZENE

TÉRZENE

22 00 ARGO 2 – WERKFILM utána KÖZÖNSÉGTALÁLKOZÓ 30

KORZÓ SZÍNPAD Nagy Imre tér

00

00

30

30

16 -17 17 -18

BESSENYEI TÉR

18

40

VIDOR KERT

V I L Á G Z E N E I 22 30 22 30 MAKROHANG ÓPERENTZIA

Luther u. 6.

MÓRICZ ZS. SZÍNHÁZ GALÉRIA Bessenyei tér 13. MEGYEI KÖNYVTÁR Szabadság tér 2.

VÁROSI GALÉRIA Selyem u. 12.

00

09 -17 00

DUMASZÍNHÁZ Dr. Mogács

DIENER-DÉNES RUDOLF kiállítás ANTAL-LUSZTIG GYŰJTEMÉNY – Dobozkiállítás

00

Benczúr tér 21.

KOSSUTH TÉR

09. 01. HÉTFŐ

09 -17

00

P A R T Y :

TÉRZENE N E M D J

FOTÓFOGYATKOZÁS KIÁLLÍTÁS 00

S Z Í N H Á Z A Z E G É S Z V I L Á G – H A L ( L ) H A T A T L A N – T I B E T K I N C S E I ÖSZTÖNDÍJAS MŰVÉSZEK

09. 02. KEDD

09. 03. SZERDA

09. 04. CSÜTÖRTÖK

09. 05. PÉNTEK

09. 06. SZOMBAT

ZŰRZAVAROS ÉJSZAKA Weöres Sándor Színház Szombathely

KLOTILD NÉNI Karinthy Színház Budapest

PÁRATLAN PÁROS 2. Katona József Színház Kecskemét

FÜGGÖNY FEL! Centrál Színház Budapest

HITTED VOLNA? Orlai Produkciós Iroda Budapest

VONALHÚZÁS Pesti Magyar Színház Budapest

FURCSA PÁR Vörösmarty Színház Székesfehérvár

KÉPZELT BETEG Budaörsi Latinovits Színház Budaörs

VONALHÚZÁS Pesti Magyar Színház Budapest

Vörösmarty Színház Székesfehérvár

AMIKA CUKRÁSZDÁJA Ciróka Bábszínház Kecskemét

MARABU DOKTOR Katica Bábszínház Nyíregyháza

VÖRÖS POSTAKOCSI

Mosoly METAmórfózis

DUMASZÍNHÁZ Kőhalmi Zoltán Szobácsi Gergő

DUMASZÍNHÁZ Duma Jam – Aranyosi, Badár, KAP

(női változat)

FURCSA PÁR

„PACALPÖRKÖLT SOK ZAFTTAL” Elling és Kjell Aranytíz Kultúrház Budapest „PACALPÖRKÖLT SOK ZAFTTAL” Elling és Kjell Aranytíz Kultúrház Budapest

KÉPZELT BETEG Budaörsi Latinovits Színház Budaörs

(női változat)

( N y í r e g y h á z a )

cmyk

SZÁZSZORSZÉP PÓSA BÁCSI MESÉI Kalamajka Bábszínház MajorosBÓBISKA Ági Bábszínháza Miskolc Budapest

D I E N E R - D É N E S R U D O L F k i á l l í t á s A N T A L - L U S Z T I G G Y Ű J T E M É N Y – D o b o z k i á l l í t á s 13 00 – 17 00

15 00 – 18 00

EUROPE DIRECT

08 00 – 13 00

I. Nyíregyházi VIDOR félmaraton 14 00 – 17 00

CIVIL SÁTOR

ÉLŐ KÖNYVTÁR

VITÉZ LÁSZLÓ Mesebolt Bábszínház Szombathely

GULLIVER KAZOHÍNIÁBAN Utca-Szak Közhasznú Egyesület Budapest

CSODÁLATOS LAJOS Öt Pont Csoport Budapest

SÖNDÖRGŐ

FOLKFUSION BAND

PALYA BEA

VACSA-VACSA Kuckó Művésztanya Debrecen

HORAGUS MESTER CIRKUSZA Langaléta Garabonciások Kiskunfélegyháza

MESZECSINKA vendég:

MYSTICAL PLANTS

ROZA BANCHEVA ALEXEI LISZICSKI

TIKEN JAH FAKOLY

MAMANI KEITA CHE SUDAKA FEKETE LEVES

MEGDÖNTENI HAJNAL TÍMEÁT!

TŰZZSONGLŐRÖK

TŰZZSONGLŐRÖK

TŰZZSONGLŐRÖK

TŰZZSONGLŐRÖK

TŰZZSONGLŐRÖK

10 00 –19 00 LEGYÜNK A FÖLD BARÁTAI!

TÉRZENE

TÉRZENE V

I

L

Á

G

Z

E

TÉRZENE N

E

I

P

TÉRZENE

A

R

T

TÉRZENE

Y

: N E 22 30 REVO PROJEKT

M

D

J 22 30 ED IS ON

„ D Í VA , S Z Í N É S Z , N Ő ” – „ L U K Á C S M A R G I T, M É S Z Á R O S Á G I , T O L N AY K L Á R I 1 0 0 ” K A R Á D I N Ó R A É S K A R Á D I Z S O L T F O T Ó K I Á L L Í T Á S A H A L L Á S S É R Ü L T M Ű V É S Z E K K I Á L L Í T Á S A T

I B

E

S

B Z

E Á

M

T O

K L

Ó

I K

N I

Á

C L

L

Í

S T Á

E S

I A

P R O G R A M

Z E N É S Z E K , K A R I K AT U R I S TÁ K , M U TAT VÁ N YO S O K , Z S O N G L Ő R Ö K , B O H Ó C O K , É L Ő S Z O B R O K

37

cmyk

08. 29. PÉNTEK X-CAFE Dózsa Gy. u. 1.

17

08. 30. SZOMBAT

08. 31. VASÁRNAP

VESZETT FEJSZE IRODALMI KÁVÉHÁZ

00

NYÍREGYHÁZI ZSIDÓ HITKÖZSÉG ZSINAGÓGÁJA Mártírok tere 6. EVANGÉLIKUS NAGYTEMPLOM Luther u. 1.

17

17

00

„EGY A FONTOS, HOGY TE SZERESS”

30

CINEMA CITY NyírPlaza, Szegfű u. 75.

MUSTÁR FM FM 89,6

A csajok bosszúja

00

SZABADSÁG TÉR

10 -19 00

00 -24

MUSTÁRHÁZ I.I.T.I. Szt. István u. 20.

10

00

Jövőnk energiája Best of VIDOR – 10 év 100 lemeze a legjobbak közül – avagy világzene minden mennyiségben

00

00

BÜNTETÉS-VÉGREHAJTÁSI INTÉZET Bujtos u. 5.

14

00

JÓSA ANDRÁS MEGYEI KÓRHÁZ Szt. István u. 68.

14

00

DOWN EGYESÜLET CSODAVÁR F.C. Szt. István u. 21. BÚZASZEM ÓVODA Búza u. 7-17.

09

17

BOHÓCDOKTOROK 00

00

GÖLLESZ VIKTOR SPEC. SZAKISK. Báthory u. 30.

10

30

BÁRCZI GUSZTÁV ÁLT. ISK. KÉSZSÉGFEJL. SPEC. SZAKISK. Szarvas u. 10.

13

00

és

A U G . 3 0 . S Z O M B A T – S Z E P T. B E L V Á R O S

K AVA L K Á D 38

09. 01. HÉTFŐ

14

30

5 . PÉNTEK 1 5 30– 1 9 00

VIDOR AZ EGÉSZ (BEL)VÁROS Fergeteges kavalkád: élő szobrok, karikaturisták, portrérajzolók, bohócok, zsonglőrök, ugrókötelesek, gördeszka-bemutató és több tucatnyi zenekar a legkülönfélébb stílusokban az autentikus népzenétől a bluesig, a fúvósötöstől a vonósnégyesig bezárólag. Senki ne ijedjen meg, ha kilenc napig olyan emberekbe botlik Nyíregyházán, akik folyamatosan különféle kitekert pozíciókban a földet vizslatják maguk előtt! A jelenség oka egyszerű: vicces idézetekkel telik meg az aszfalt, hogy két program között is legyen okunk a nevetésre és a vidámságra! Aszfaltkémlelésre fel!

cmyk

09. 03. SZERDA

09. 04. CSÜTÖRTÖK

09. 05. PÉNTEK

09. 06. SZOMBAT

(Nyíregyháza)

09. 02. KEDD

KROKI A'LA KRÚDY 2. IRODALMI KÁVÉHÁZ

WIDOR ORGONAKONCERT Visszatérés Óz birodalmába

J

ö

Rossz szomszédság v

ő

n

Százkarátos szerelem k

e

n

A csajok bosszúja e

r

g

i

á

j

a

SZEREDÁS EGYÜTTES

KOCSONYA MIHÁLY HÁZASSÁGA

HÁROM KISMALAC Ziránó Színház, Hottó ZENEKARAVÁN ZENEKARAVÁN ZENEKARAVÁN

AUG.

3 0 . S Z O M BAT

– S Z E P T.

5 . PÉNTEK 1 5 30– 1 9 00

B E L V Á R O S És akik évről évre nem hiányozhatnak… Zsonglőrök: Kovács Debóra, Valtner Miklós, Csongrádi Csaba, Szabó Gábor, Hrisafish Gábor, György István, Nugyen Péter, Szénási Gergely Zoltán Pantomimesek: Németh Orsolya, Robin László, Simon M. Edina, Stubnya Béla, Tulipán Katalin, Várday Gabriella Utcazenészek: olyan sokan muzsikálnak a VIDOR-on, hogy helyszűke miatt nem tudjuk valamennyiüket felsorolni, de a vidorfest.hu-n bárki megtalálhatja, kik ők. BMX-esek: Pásztor Gábor, Szepessy László, Belföldi István, Molnár Gábor, Kaposvári Martin Gördeszka-bemutató: a Nyírségi Futók SE közreműködésével! Fellép Giczi Dávid szenior gördeszkabajnok, 1. Magyar Gördeszka Ikon. Repülőgép táncoltató: Inzsöl Gyula Ugrókötelesek: Nagy Zola, Simon Tira, Kiss Bianka, Komlósi Kata, Eke Dominik, Németh Dorka, Gyurkó Flavia, Varga Flóra Élőszobrok: a Nyíregyházi Művészeti Szakközépiskola Táncművészeti tagozatának tanulói és a nagykállói Korányi Frigyes Gimnázium Dráma tagozatos diákjai

K AVA L K Á D

DIÓ TRIÓ

PROGRAM

Best of VIDOR – 10 év 100 lemeze a legjobbak közül – avagy világzene minden mennyiségben

39

cmyk

08. 30. SZOMBAT BESENYŐD Művelődési Ház

08. 31. VASÁRNAP

14 30

09. 01. HÉTFŐ

09. 02. KEDD

AMIKA CUKRÁSZDÁJA Ciróka Bábszínház Kecskemét

14 30 Árpád Fejedelem Általános Iskola Besztereci Tagintézménye

MARABU DOKTOR Katica Bábszínház Nyíregyháza

BESZTEREC

KISVÁRDA Felső-Szabolcsi Kórház

LEVELEK

15 00

BOHÓCDOKTOROK

10 00

AMIKA CUKRÁSZDÁJA Ciróka Bábszínház Kecskemét

14 00

A HÁROM KISMALAC Ziránó Színház Hottó

Váci Mihály Művelődési Ház

MAGY Művelődési Ház

NAGYECSED

16 30

II. Rákóczi Ferenc Városi Művelődési Ház és Könyvtár

NAGYHALÁSZ Petőfi Sándor Művelődési Ház

PORCSALMA Szabadság tér

TISZALÖK

ZSÁKBÓL A NEVETÉS... Kuckó Művésztanya Debrecen

11 00

A HÁROM KISMALAC Ziránó Színház Hottó

15 30

ZSÁKBÓL A NEVETÉS... Kuckó Művésztanya Debrecen

17 00

KOCSONYA MIHÁLY HÁZASSÁGA

Büntetés-végrehajtási Intézet

18 00 Művelődési Ház mögötti téren

TYUKOD

ZSÁKBÓL A NEVETÉS... Kuckó Művésztanya Debrecen

11 00 Megyer Vezér Általános Iskola és Napközi Otthonos Óvoda

VASMEGYER

IRODALOM

SZEPTEMBER X - C A F E Dózsa Gy. u. 1.

MARABU DOKTOR Katica Bábszínház Nyíregyháza

1 . HÉTFŐ 1 7 00

IRODALMI KÁVÉHÁZ VESZETT FEJSZE

EGY DÉLUTÁN MOHÁCSI JÁNOSSAL „Hol volt, hol nem volt, még a kilencvenes években: a Krúdy Kamaraszínpadon megelevenedett Jókai Mór Miltonja, Itt a vége, pedig milyen unalmas napnak indult címen. Azaz a műnek egy olyan sajátos olvasata, amelyben annyi volt Jókai, mint Mohácsi János. Aztán öt év múlva jött a Krétakör, később pedig a Mandátum. Már ekkor lenyűgözött az az utánozhatatlan módszer, amellyel a Mohácsi-fivérek dolgoznak. Megkérdezem majd Mohácsi Jánost arról, mennyire tartja a testvérével, Istvánnal közösen megálmodott, s általa rendezett előadásokat posztmodernnek? Egyáltalán: hogyan látja, mennyire reagál elevenen a mai színház a világra?” Dr. Karádi Zsolt főiskolai tanár PhD

40

38

DEMECSER

09. 04. CSÜTÖRTÖK

11 00

14 30 Árpád Fejedelem Általános Iskola Gégényi Tagintézménye

SZÁZSZORSZÉP BÓBISKA Majoros Ági Bábszínháza Budapest

GÉGÉNY

Művelődési Ház

LASKOD IKSZT Művelődési Ház

NAGYKÁLLÓ Pszichiátriai Szakkórház

14 30

PÓSA BÁCSI MESÉI Kalamajka Bábszínház Miskolc

14 30

REJTÉLY AZ ERDŐBEN Burattinó Bábszínház Nyíregyháza

16 00

KOCSONYA MIHÁLY HÁZASSÁGA

11 00 Nyárády Mihály Általános Iskola és Óvoda Móra Ferenc Tagintézmény

REJTÉLY AZ ERDŐBEN Burattinó Bábszínház Nyíregyháza

NYÍRIBRONY

NYÍRKÉRCS Integrált Közösségi és Szolgáltató Tér

PÁTROHA Móricz Zsigmond Általános Iskola

RAMOCSAHÁZA Közösségi Ház

11 00 11 00 14 00

09. 06. SZOMBAT

PÓSA BÁCSI MESÉI Kalamajka Bábszínház Miskolc

Erkel Ferenc Művelődési Ház és Könyvtár

KÉK

09. 05. PÉNTEK

REJTÉLY AZ ERDŐBEN Burattinó Bábszínház Nyíregyháza SZÁZSZORSZÉP BÓBISKA Majoros Ági Bábszínháza Budapest MARABU DOKTOR Katica Bábszínház Nyíregyháza

SZEPTEMBER

4.

C S Ü TÖ RTÖ K

1 7 00

X - C A F E Dózsa Gy. u. 1.

KROKI A'LA KRÚDY 2. MESTEREK ÉS TANÍTVÁNYOK IRODALMI KÁVÉHÁZ „NYOMJUK A KROKIT”

Krúdy Gyula újságírói pályáját Nyíregyházán kezdte, itt szervezett sajtószolgálatot, ellátva a budapesti lapokat vármegyei hírekkel, amelyek nem minden esetben fedték a valóságot... Kroki (croquis): tárca, rövid, szellemes csattanóval végződő humoros írásmű, a napisajtó jellegzetes műfaja. Mesterek és tanítványok, akik régi és új krokijaikból olvasnak fel, egymásra tromfolva, egymással „párbajozva”: Ésik Sándor, M. Szlávik Tünde, Palicz István és vendégeik… Moderátor: Béres Tamás

IRODALOM

09. 03. SZERDA

PROGRAM (Szabolcs-Szatmár-Bereg)

cmyk

41

cmyk

A VERSENYPROGRAM DÍJAINAK ÁTADÁSA

S

DOTTORE-DÍJ ~ a legjobb előadásért Bónusz: 1,5 millió Ft értékű reklámfelület

Z

a

felajánlásával

CAPITANO-DÍJ ~ a legjobb rendezésért

ARLECCHINO-DÍJ

Í

~ a legjobb férfi alakításért

COLOMBINA-DÍJ ~ a legjobb női alakításért

N

BRIGHELLA-DÍJ A VIDOR Fesztivál Díja Kovács Zoltán üvegtervező iparművész alkotása.

~ a legjobb férfi epizódalakításért

SMERALDINA-DÍJ ~ a legjobb női epizódalakításért

PANTALONE-DÍJ

H

~ a legjobb díszletért

PULCINELLA-DÍJ ~ a legjobb jelmezért

PIERROT-DÍJ

Á

~ a legjobb utcaszínházi előadásért

A zsűri tagjai:

Z

Csáki Alexandra, újságíró Pálfi Hedvig Nóra, szociális segítő Ványi Szilvia, tanár Bódi László, közmunkás Dr. Tóth Tibor, ügyész

MAKK 42

Zsűrielnök: KÁROLY, filmrendező

A tavalyi évek kedvező visszhangja után idén sem egy Díjkiosztó Gálaest keretén belül adjuk át a zsűri által odaítélt elismeréseket, hanem a Fesztivál befejezése után rendhagyó módon „házhoz visszük” a díjakat, azaz a nyertes produkciók első „otthoni” előadásán, saját közönségük előtt vehetik majd át a díjazott művészek a VIDOR Fesztiválon nyert trófeájukat.

cmyk

SZEPTEMBER

6.

S Z O M BAT

1 9 00

N A G Y S Z Í N P A D

ORLAI PRODUKCIÓS IRODA, BUDAPEST

Richard Baer HITTED VOLNA?

V Í G JÁT É K

Fordította: Zöldi Gergely

Christine Herman Ralph Chuck

HERNÁDI JUDIT KERN ANDRÁS FICZERE BÉLA JEGES KRISZTIÁN

Jelmez Díszlet Világítás Grafika Rendezőasszisztens Producer

TORDAI HAJNI MIRA JÁNOS SZONDI GYÖRGY CSÁFORDI LÁSZLÓ KIS-KÁDI JUDIT ORLAI TIBOR

Rendező

VEREBES ISTVÁN

Fotó: Takács Attila

Herman és Christine barátok, több mint harminc éve. Amíg házastársaik éltek, állandóan összejártak négyesben. Mára mindketten egyedül maradtak, mégis alig találkoznak. Christine megunta a magányt, és végre úgy döntött, elköltözik a városból, új életet kezd. Összecsomagolt, költöztetőket hívott, és már minden készen áll az új élet kezdésére, amikor betoppan a kissé morcos jó barát. Richard Baer darabja rengeteg humorral és szeretettel mutatja be, hogy csodák márpedig történhetnek. Bármikor.

„Hernádi érett, bájos, ám minden hájjal megkent dörzsölt nőcit játszik, akiből még nem veszett ki teljesen a hajdani, kalandvágyó bakfis.” -www.revizoronline.com-

„Kern a sármos macsót adja, fanyar iróniával, lehengerlően, néhol durcás vagy bevaduló nyomulással.” -www.revizoronline.com-

43

cmyk

AUGUSZTUS

30.

K O S S U T H

U T C A S Z Í N H Á Z 44

S Z O M BAT

1 6 00

T É R

ORT-IKI BÁB- ÉS UTCASZÍNHÁZ

Eső esetén a KORZÓ Bevásárlóközpont „A” épület földszintje

DEBRECEN

DÍSZSZEMLE,

AVAGY FEJEZETEK A DICSOSÉGES ÉS GYOZHETETLEN TAPLÁN HADSEREG ÉLETÉBOL Az Ort-Iki meghívására néhány napig ideiglenesen hazánkban állomásozik a taplánok maroknyi csapata, hogy látványos díszszemlén vonultassa fel a nemzet színe-virágát. Személyesen a Főtaplán, Őméltósága Dr. Brothalio-Servegio Dhurreng Államelnök és Ultrageneralisszimusz vezényli a demonstrációt. Dió Zoltán ötletéből írta és összerendezte az Ort-Iki. Zene: Kiss István Díszlet: Komlódi Judit AUGUSZTUS

3 1 . VA S Á R N A P 1 6 0 0 A KŐSZEGI VÁRSZÍNHÁZ ÉS A MESEBOLT BÁBSZÍNHÁZ KÖZÖS PRODUKCIÓJA SZOMBATHELY

BALTASAR ESPINOSA UTOLSÓ ÜDÜLÉSE ÉS ÜDVÖZÜLÉSE PASSIÓJÁTÉK JORGE LUIS BORGES NOVELLÁJA NYOMÁN

Az előadás egy jó ember, Baltasar történetét meséli el, aki kitárja a háza ajtaját a szegény emberek előtt. Megismerteti őket Jézus Krisztus történetével. Visszaadja a hitüket, akik aztán keresztre feszítik őt. Az előadás megtekintését kizárólag felnőtteknek ajánljuk. SZEPTEMBER

1.

HÉTFŐ

1 6 00 A MAGAMURA ALKOTÓMŰHELY ÉS A MESEBOLT BÁBSZÍNHÁZ KÖZÖS PRODUKCIÓJA SZOMBATHELY

DOBRONKA CIRKUSZ Két fiatal a letaposott fűben, faforgácsok és elhagyott selyemszalagok között egy színes zsonglőrlabdát talált. A zsebükbe tették, hazavitték. Otthonuk melegében a zsonglőrlabdából egy csibe kelt ki! És itt kezdődik a mi előadásunk: a csibéből tyúk lesz, az emlékekből új játékok, a játékokból új cirkusz!

cmyk

2.

KEDD

K O S S U T H

MESEBOLT BÁBSZÍNHÁZ

1 6 00 T É R

Eső esetén a KORZÓ Bevásárlóközpont „A” épület földszintje

SZOMBATHELY

VITÉZ LÁSZLÓ AZ ELÁSOTT KINCS Szerbusztok Pajtikák! Képzeljétek el, a nagymamucikám azt mondta: „Ide figyelj, László! Elég nagy vagy már, elég puliszkát megettél itthon, úgyhogy jobban teszed, ha elmész dolgozni, és keresel egy kis pénzt.” Én annyit, de annyit kerestem már azt a kis pénzt, de még semenynyit sem találtam. Talán most itt, a VIDOR Fesztiválon több szerencsével járok!

SZEPTEMBER

SZERDA

1 6 00

C S Ü TÖ RTÖ K

1 6 00

3.

UTCA-SZAK KÖZHASZNÚ EGYESÜLET BUDAPEST

GULLIVER KAZOHÍNIÁBAN Gulliver megpróbáltatásai papírformát nyernek. A racionálisirracionalitás szigetének közelében torpedózza meg papírhadihajóját egy olasz papír-tengeralattjáró. A papírétel nem elég ízletes, a papírorvosság halálos, a papírszex pedig kicsit sem romantikus. Figyelem, a papírmaszkos ragasztott figurák inzultálhatják a nézőket! Az alkotók (Mykola Bodarchuk, Domonkos Ágnes, Bern Atom Santi és Simó Krisztián) semmiféle felelősséget nem vállalnak. Az előadás maszkjai Stefano Perocco di Meduna és tanítványainak műhelyében készültek. SZEPTEMBER

ÖT PONT CSOPORT BUDAPEST

CSODÁLATOS LAJOS Csodálatos Lajos csak szeretne csodálatos lenni. Ő az addiktív személyek archetípusa. Kapcsolatai felületesek, problémái (alkohol, karrier/pénz, család) kézzel foghatóak. Ő az a „lúzer”, akit gúnyolunk, megvetünk, talán néha sajnálunk, azonban soha nem fordulunk felé őszinte figyelemmel. De most nincs kibúvó, szembetalálkozunk vele, és ő mesélni kezd.

4.

U T C A S Z Í N H Á Z

SZEPTEMBER

45

cmyk

5.

SZEPTEMBER

K O S S U T H

U T C A S Z Í N H Á Z 46

PÉNTEK

1 6 00

T É R

KUCKÓ MŰVÉSZTANYA

Eső esetén a KORZÓ Bevásárlóközpont „A” épület földszintje

DEBRECEN

VACSA-VACSA

ZENÉS MESEJÁTÉK

Az elkényeztetett, hisztis Szömörce és a szolgálatkész, kedves Borsika mostohatestvérek. A történet és a kalandok sora egy eltörött fésű miatti konfliktussal indul. A vándorlás során igazi természetük is megmutatkozik tetteikből, szavaikból, és más lényekhez való viszonyulásukból.

SZEPTEMBER

6.

S Z O M BAT

1 6 00 LANGALÉTA GARABONCIÁSOK KISKUNFÉLEGYHÁZA

HORAGUS MESTER CIRKUSZA Horagus mester a középkor óta járja híres kompániájával az országot-világot. Cirkuszának minden huncutságával és hosszú, hosszú lábaival próbálja meg ámulatba ejteni a bámész seregletet. Az előadáshoz tátott szájakat és hatalmas jókedvet kívánnak a Langaléta Garabonciások! AUGUSZTUS

30.

S Z O M BAT

1 6 30

N A G Y E C S E D II. RÁKÓCZI FERENC VÁROSI MŰVELŐDÉSI HÁZ ÉS KÖNYVTÁR 30 AU G. 3 1 . VA S Á R N A P 1 5 P O R C S A L M A SZABADSÁG TÉR

KUCKÓ MŰVÉSZTANYA UTCASZÍNHÁZ DEBRECEN

ZSÁKBÓL A NEVETÉS…

A nevetés összehozza az embereket! Erősíti az imAU G. 3 1 . VA S Á R N A P 1 8 munrendszert, fokozza az T Y U K O D energiát, csökkenti a fájMŰVELŐDÉSI HÁZ MÖGÖTTI TÉREN dalmat és a stresszt. A nevetés csodaszer! Ennek a (bennünk lévő) csodaszernek az elővarázsolásában segít, a Kuckó Művésztanya Utcaszínház, minden nevelő célzatot nélkülöző vidám történeteivel. Játszótársak: Bolla Bence, Gergely Nikolett, Gyöngyösi Imre Tamás, Pánya Péter, Szentgyörgyi Anna, Szentgyörgyi Rozi 00

cmyk

1.

00 HÉTFŐ – 5 . PÉNTEK 1 0 M Ű v é s z S T Ú D I Ó Bethlen G. u. 14.

BÁBELOADÁSOK A LEGKISEBBEK KEDVÉRE A HÁROM KISMALAC

09. 01., HÉTFŐ

Ziránó Színház, Hottó

AMIKA CUKRÁSZDÁJA

09. 02., KEDD

Ciróka Bábszínház, Kecskemét

MARABU DOKTOR

09. 03., SZERDA

Katica Bábszínház, Nyíregyháza

PÓSA BÁCSI MESÉI

0 9 . 0 4 . , C S Ü TÖ RTÖ K

Kalamajka Bábszínház, Miskolc

SZÁZSZORSZÉP BÓBISKA

09. 05., PÉNTEK

ZIRÁNÓ SZÍNHÁZ HOTTÓ

KÖRŰ ZÁRT

Majoros Ági Bábszínháza, Budapest 00 SZEPTEMBER 2 . KEDD 1 7 D O W N E G Y E S Ü L E T C S O D AVÁ R F. C . Szent István u. 21.

A HÁROM KISMALAC A Ziránó Színház előadásában a klasszikus mese elevenedik meg, drótos marionett bábok játékának segítségével, üde zenei kísérettel. A három malackának ezúttal is sok gondja akad a farkassal, de a végén felépül az a ház, amely menedéket nyújt mindhármuknak.

A VIDOR Fesztivál életre hívásakor az egyik legalapvetőbb szempont az volt, hogy a vidámság és derű erre a néhány napra nemre, korra, mentális vagy fizikai állapotra való tekintet nélkül mindenki életébe beköltözzön. Hisz a jókedv és az öröm mindannyiunknak jár...

B Á B S Z Í N H Á Z

SZEPTEMBER

47

cmyk

SZEPTEMBER

2.

KEDD

1 7 00

M Ű v é s z S T Ú D I Ó Bethlen G. u. 14.

IRODALOM

A Vörös Postakocsi folyóirat és a Móricz Zsigmond Színház bemutatja:

HA EGY NYÁRI ÉJSZAKÁN EGY UTAZÓ… IRODALMI KLASSZIKUSOK TÖMÖRÍTVE (harmadik felvonás)

A paródiaest jeleneteinek szerzői: Borza Tünde, Csabai László, Nagy Zsuka

Az elmúlt évek hagyományait folytatva A Vörös Postakocsi folyóirat szerzői most arra vállalkoznak, hogy paródiaestjükön rövid jelenetekben forgassák ki az irodalom néhány klasszikus művét és szerzőjét… A szerzők számára egyedül a dramaturgiai és tematikus keret volt szabott: írjanak négy hangra, egy utazás valamely mozzanatához kapcsolódóan jelenetet, műfaji kötöttség nélkül – komikusan parafrazálva, szatirikusan dramatizálva, abszurd módon rövidítve, kibontva, átírva, továbbírva valamely klasszikus magyar vagy nem magyar mű egészét, ismert vagy éppen eleddig ismeretlen részletét… A paródiaesten az olvasószínház keretei között három jelenetet láthatnak a nézők a Móricz Zsigmond Színház színművészeinek előadásában, a szerzők értő vagy éppen félrevezető közreműködésével…

SZEPTEMBER

KLUBDÉLUTÁN 48

Közreműködnek: a Móricz Zsigmond Színház színművészei Rendező: Illyés Ákos

3.

SZERDA

1 7 00

M Ű v é s z S T Ú D I Ó Bethlen G. u. 14. A META KLUB és a Móricz Zsigmond Színház közös programja:

MOSOLY META MORFÓZIS A humor, a nevetés életünk része! Vallja a Mentális Egészségért Tenni Akarók (META) klubja. Ténylegesen része, vagy csak része kellene, hogy legyen? Elegendő-e a mennyisége, és jut-e szerep neki a minőségi élet kialakításában? A korszakváltásokban, a krízisekben – azok feldolgozásában – mi a jelentősége, és alkalmazhatjuk-e tudatosan, akár „terápiás” eszközként is? Ezekre a kérdésekre is keresi a választ a META Klub délutánja. Természetesen „okoskodásmentesen”; a minőségi, mosollyal eltöltött élet teljességét megcélozva, nem csak egy estére… Az idegen (vagy ismerős) vezető ezen a kognitív túrán Prof. Frecska Ede, a Debreceni Egyetem Klinikai Központ Pszichiátriai Klinikájának igazgatója és munkatársa, Dr. Móré E. Csaba, a META klub alapítója.

cmyk

AUG.

30.

S Z O M B A T – S Z E P T.

6.

S Z O M BAT

1 8 30

L Á

Az Országos Színháztörténeti Múzeum és Intézet három, száz éve született nagyformátumú művésznek állít emléket, akik a magyar színházi közelmúlt emblematikus figurái voltak, életművük izgalmas keresztmetszetét adja koruk hazai társadalmi, kulturális viszonyainak. Tolnay Klári, Lukács Margit és Mészáros Ági a magyar színház- és filmművészet kimagasló és tündöklő csillagai. Milyen volt színésznek lenni? Asszonynak lenni? Szeretni és szeretve lenni? A pálya iránti rajongás közben önmagukhoz hűnek maradni a viharvert, zaklatott és sokszor reményvesztett XX. század történelmi díszletei között? Erről vall nekünk a három felejthetetlen díva, akik az örök asszonyiság különböző archetípusainak emlékezetes alakjai. Életútjuk bemutatásakor egyszerre szeretnénk láttatni a művészi, női sorsot és azt a hatást, amit a korszak gyakorolt rájuk. Három pályakép tárul föl a látogatók előtt kicsit másképp, mint egy hagyományos kiállításon: a színésznők vallomásaiból merítünk, ők maguk mesélnek majd nekünk emlékeikről, szerepeikről, férfiakról, szerelmekről, pályáról és pályatársakról.

L

Í

T

„DÍVA, SZÍNÉSZ, NO” –LUKÁCS MARGIT, MÉSZÁROS ÁGI, TOLNAY KLÁRI 100–

Á

FOTÓFOGYATKOZÁS

S

MÓRICZ ZSIGMOND SZÍNHÁZ GALÉRIÁJA Bessenyei tér 13.

(A kiállítás az Országos Színháztörténeti Múzeum és Intézet hozzájárulásával kerül bemutatásra.)

A FESZTIVÁLON RÉSZT VEVŐ KARIKATURISTÁK:

BÉKÉSI JOE• FEJÉRVÁRI ZSOLT• MARABU•RÁK BÉLA•TÓNIÓ• ZSOLDOS PÉTER

K

A képanyag minden nap egyre fogyatkozó, ugyanis a képek egy részét napról napra felváltják azok a rajzok, amelyeket a VIDOR-on már jól ismert nagyszerű karikaturisták készítenek a fesztivál ideje alatt.

I

Megnyitó: augusztus 30. szombat 18.30 A kiállítást megnyitja: dr. Tasnádi Csaba igazgató-főrendező

49

cmyk

SZEPTEMBER

5.

PÉNTEK

1 5 00–1 8 00

KOSSUTH TÉR

KAVALKÁD KIÁLLÍTÁS 50

CIVIL SÁTOR A Siketek és Nagyothallók Országos Szövetségének Szabolcs megyei Szervezetét közel hatvan éve alapították meg, az országos érdekvédelem azonban már több mint százéves múltra tekint vissza. Elsődleges cél a hallássérültek összetartása, érdekvédelme: a magyar jelnyelv és siketkultúra ápolása, megismertetése a többségi társadalommal. Ennek a feladatnak szerves része, hogy a SINOSZ 2003-tól működtet Jelnyelvi Tolmácsszolgálatokat is országszerte, Szabolcs-Szatmár-Bereg megyében pedig töretlenül folytatja a hallássérültek kommunikációs akadálymentesítését. Célunk: a jelnyelvi törvénnyel is támogatott jelnyelvi tolmácsszolgáltatás magas szakmai színvonalú kiszolgálása: megfelelő szakmai végzettséggel – és szakmai kompetenciával – rendelkező munkatársaink az NRSZH jelnyelvi tolmácsok szakmai névjegyzékében regisztrált szakemberek. A 2014 márciusában indított KONTAKT Tolmácsszolgáltatással pedig igyekszünk még inkább megkönnyíteni klienseink és partnereink életét, a korszerű technika segítségével. www.sinosz.hu

www.tolmacsszolgalat-szabolcs.hu

00 00 A U G . 3 0 . S Z O M B A T – S Z E P T. 6 . S Z O M B A T 9 –1 7 MÓRICZ ZSIGMOND MEGYEI KÖNYVTÁR GALÉRIA Szabadság tér 2.

SZÍNHÁZ AZ EGÉSZ VILÁG KARÁDI NÓRA ÉS KARÁDI ZSOLT FOTÓKIÁLLÍTÁSA Karádi Zsolt több mint negyven esztendeje fotózik. Az utóbbi évtizedben – a digitális technika biztosította lehetőségek birtokában – figyelme a színház felé fordult. Az elmúlt években több ezer felvételt készített. 2010 óta lányával, Nórával együtt nemcsak a VIDOR Fesztivál eseményeit örökítik meg, hanem a Móricz Zsigmond Színház bemutatóit is. Mindenekelőtt a játszó ember érdekli őket: a legfontosabb számukra a színész arca. Kiállításuk anyaga a nyíregyházi teátrum 2013/2014-es évadának legszebb, legizgalmasabb pillanatait tárja a látogató elé. Megnyitó: augusztus 30. szombat 11.00 A kiállítást megnyitja: Gerliczki András tanár, író

cmyk

Megnyitó: augusztus 30. szombat 11.30 A kiállítást megnyitja: Dr. Tapolczai Gergely, országgyűlési képviselő

Á I K

A VIDOR Fesztivál a sokszínűségről szól, ezért is nagy öröm számunkra, hogy bemutatkozhatunk! Hiszen alkotóink azon „láthatatlan” fogyatékossággal élnek, aminek mibenlétéről sajnos csak keveset tudunk a mindennapokban. Számukra a kultúra, a művelődés sajátságos módja adatott meg, de soraik közt mégis megtalálhatóak a művészetek szinte minden ágának képviselői. A képzőművészet területén is több jelentős alkotójuk van – köztük Vincze Tamás és még sokan mások –, akiknek szerteágazó munkásságába szeretnénk betekintést engedni a Hal(l)hatatlan kiállításon. Bízunk benne, hogy a műveket megnézve érezni fogják, mennyire azonosak vagyunk azokkal, akik minket másnak látnak.

Á

L

L

Í

T

HAL(L)HATATLAN HALLÁSSÉRÜLTEK KIÁLLÍTÁSA

S

00 00 A U G . 3 0 . S Z O M B A T – S Z E P T. 6 . S Z O M B A T 9 –1 7 MÓRICZ ZSIGMOND MEGYEI KÖNYVTÁR KAMARATEREM Szabadság tér 2.

51

cmyk

AUG.

31.

V A S Á R N A P – S Z E P T.

6.

S Z O M BAT

9 00–1 7 00

VÁROSI GALÉRIA Selyem u. 12.

K

TIBET KINCSEI

I Á L L Í T Á S 52

A „Tibet kincsei” című kiállítás egy olyan kultúra művészetét mutatja be, ahol Buddha tanításai egy évezreden keresztül áthatották az emberek életét, választ adva a tudat és a világ működésére. Tibet kultúrája az emberiség szellemi örökségének különleges darabja. A XIX. és XX. században az első nyugati látogatók egy olyan ősi kultúrával találkoztak „a világ tetején”, melyhez fogható addigra már sehol sem létezett. A tibeti buddhizmus a 20. század második felében tibeti tanítók közvetítésével nyugatra is megérkezett. A lenyűgöző szobrok, thangkák (szövetre festett buddhista képek) és mandalák mind meditációs eszközök. Ezek a mindenkiben benne rejlő félelem nélküli bölcsességet, örömöt és együttérzést szimbolizálják. A kiállítás Kőrösi Csoma Sándor fáradságot nem ismerő törekvésének és munkájának is emléket állít, hisz ő volt az európai és tibeti kultúra kapcsolatának első láncszeme. Megnyitó: augusztus 31. vasárnap 11.00 óra A kiállítást megnyitja: Máthé Orsolya, a Tibet-Európa Alapítvány kurátora

cmyk

AUG.

31.

V A S Á R N A P – S Z E P T.

6.

00 00 S Z O M BAT 9 –1 7 VÁROSI GALÉRIA

SZUBJEKTÍV PORTRÉK

Á

ÖSZTÖNDÍJAS MUVÉSZEK BESZÁMOLÓ KIÁLLÍTÁSA

S

Selyem u. 12.

Nem is állatok, nem is emberek, nem csodalények, hanem szobrok a derűsebb, játékosabb fajtából, nagyobb testvérei az érmeimnek és bronz kisplasztikáimnak, melyekről Banner Zoltán művészettörténész így írt: „groteszk fintorral emlékeztetnek arra, hogy noha a Mindenség viszonylatában valóban csupán játékszerek vagyunk – éppen a Játék avat emberekké.”

Megnyitó: augusztus 31. vasárnap 12.00 A kiállítást megnyitja: dr. Szepes Lászlóné művészettörténész A kiállítás szeptember végéig megtekinthető!

Í L L Á

ZAGYVA LÁSZLÓ SZOBRÁSZMUVÉSZ

I

JÁTÉKOK MINDENKINEK

K

A városhoz kötődő meghatározó személyiségek megörökítését terveztem egy érem-sorozatban: a személyek válogatása szubjektív, hiszen majd mindenkit személyesen, sok éven keresztül ismerhettem, de ma már nem élnek. Szeretném, ha sikerülne az ő példaértékű emberi és szakmai hitelességüket, emberségüket megörökíteni az utókor számára.

T

BALOGH GÉZA FESTO-ÉS SZOBRÁSZMUVÉSZ

53

cmyk

A U G . 3 1 . V A S Á R N A P – S Z E P T. JÓSA ANDRÁS MÚZEUM

6.

S Z O M BAT

9 00–1 7 00

Benczúr tér 21.

K I

HAZATÉRÉS A 125 ÉVE SZÜLETETT

Á

DIENER-DÉNES RUDOLF FESTO M UVÉSZ KIÁLLÍTÁSA

L L Í T Á S 54

Diener-Dénes Rudolf 1889. január 28-án született Nyíregyházán. Ferenczy Károlytól, Iványi Grünwald Bélától és Rippl-Rónai Józseftől tanulta a legtöbbet. Első sikeres önálló kiállítása 1924-ben nyílt meg a budapesti Belvedere Szalonban. Művészetére a Franciaországban eltöltött időszak volt a legnagyobb hatással. Művészi felfogása a francia impresszionizmushoz és posztimpresszionizmushoz áll közel. Többnyire tájképeket, csendéleteket, bensőséges hangulatú portrékat, enteriőröket és lírai városképeket festett. Az olajfestés mellett az akvarell- és pasztelltechnika kiváló mestere volt.

Megnyitó: augusztus 31. vasárnap 13.00 A kiállítást megnyitja: Dr. Matits Ferenc művészettörténész Közreműködik: Hauser Adrienne zongoraművésznő

cmyk

AUG.

31.

00 00 V A S Á R N A P – S Z E P T. 6 . S Z O M B A T 9 –1 7 JÓSA ANDRÁS MÚZEUM

I

A műfaj vitathatatlanul képzőművészeti, melynek Magyarországon múltja nincs, csak jelene. Nemzetközi viszonylatban az amerikai Joseph Cornell teremtette meg a műfaj jellegét, eszköztárát, s amíg a cornelli metódusra az egyszerűség és az eszköztelenség jellemző, addig a műfaj magyar követői, vagy inkább megteremtői változatos szellemességgel és anyaghasználattal fejezik ki érzelmeiket, véleményeiket. A műfaj kevés magyar követőt ismer, akiknek alkotásaiból igyekszünk bemutatni jónéhányat.

Á

L

L

Í

T

AZ ANTAL-LUSZTIG GYUJTEMÉNY DOBOZKIÁLLÍTÁSA

Á

ZÁRT TEREK, DOBOZBA ZÁRT VILÁGOK

S

Benczúr tér 21.

Megnyitó: augusztus 31. vasárnap 13.30 A kiállítást megnyitja: Madár Xiména művészettörténész és Dr. Kovács Ferenc polgármester

K

A kiállításon láthatóak lesznek többek között Zoltán Sándor, Bálint Endre, Újházi Péter, Swierkiewicz Róbert, Bereznai Péter alkotásai.

55

cmyk

SZEPTEMBER

B O H Ó C D O K T O R O K 56

1.

HÉTFŐ

1 4 00

JÓSA ANDRÁS MEGYEI KÓRHÁZ Szent István u. 68. ÁRTKÖRŰ Z

SZEPTEMBER

2.

KEDD

1 5 00

KÖRŰ ZÁRT

K I S VÁ R D A FELSŐ-SZABOLCSI KÓRHÁZ, Árpád út 1.

PIROS ORR BOHÓCDOKTOROK

Az 1996-ban alapított Piros Orr Bohócdoktorok Alapítvány bohócdoktorai ismét a Fesztivál vendégei lesznek, hogy ezen a héten is mosolyt varázsoljanak a beteg gyerekek arcára, és feledtessék velük fájdalmukat. Amikor egy gyerek mosolyog, már el is indult a gyógyulás útján, hiszen köztudott, hogy a nevetés olyan élettani folyamatokat indít el, melyek segítik a betegség legyőzését. Munkájuk a nagy felelősség mellett nagy népszerűséggel is jár: a gyerekek már alig várják, hogy a bohócdoktorok trükkjei, mutatványai és tréfái ismét ámulatba ejtsék, felvidítsák és megnevettessék őket, mert ne feledjük: a nevetés a legjobb gyógyír. SZEPTEMBER

1.

HÉTFŐ

1 2 00

JÓSA ANDRÁS MEGYEI KÓRHÁZ Szent István u. 68.

RAJZKIÁLLÍTÁS

A Piros Orr Bohócdoktorok Alapítvány más különlegességgel is színesíti a Fesztivál programját. A megszokott kórházi vizitek helyszínén – a Jósa András Oktató Kórház Gyermekosztályának Ambulanciáján – a Csodaszerünk a nevetés elnevezésű rajzpályázatra beérkezett művekből szervez kiállítást. A csodaszép gyermekrajzokból álló vándorkiállítás 2014. szeptember 1-től vidítja fel a kórházban lévő gyermekek napjait. SZEPTEMBER

3.

SZERDA

BÚZASZEM ÓVODA Búza u. 7-17. S Z E P T.

3.

SZERDA

0 9 00

KÖRŰ ZÁRT

1 0 30

GÖLLESZ VIKTOR S.SZ.E.GY.M.I. Báthory u. 30. KÖRŰ ZÁRT 00 30 és1 4 S Z E P T. 3 . S Z E R D A 1 3 BÁRCZI GUSZTÁV Á.I.K.S.SZ. Szarvas u. 10. RŰ RTKÖ ZÁ

ZENEKARAVÁN A Piros Orr Bohócdoktorok Alapítvány idén tizedik alkalommal vesz részt a VIDOR Fesztivál programján. Ebben az évben a Nyíregyházi Jósa András Kórházban lévő bohócdoktori viziteken túl új programjukat, a ZeneKaravánt is elhozzák. A ZeneKaraván olyan gyógyító- és tanintézményeket keres fel, ahol mentálisan és halmozottan sérült, speciális törődést igénylő gyermekek vannak. A három bohócból álló vidám zenekar színes kellékekkel, hangszerekkel és természetesen bohócjátékkal szórakoztatja a speciális, autizmussal élő közönség tagjait. A VIDOR Fesztivál életre hívásakor az egyik legalapvetőbb szempont az volt, hogy a vidámság és derű erre a néhány napra nemre, korra, mentális vagy fizikai állapotra való tekintet nélkül mindenki életébe beköltözzön. Hisz a jókedv és az öröm mindannyiunknak jár...

cmyk

MUSTÁRHÁZ Ifjúsági Információs és Tanácsadó Iroda Szent István u. 20.

OVI BULI

R

T

Ovi Buli a Mustárházban! A legkisebbeket célzó programok között – a bábelőadások mellett – évek óta nagy sikernek örvend az óvodásoknak szóló Ovi Buli, mely révén a legfiatalabbakhoz szeretnénk közelebb hozni a népzenét, olyan koncertek segítségével, amelyek során a lurkók aktív résztvevőkként, játszva-énekelve ismerkedhetnek meg a magyar zene kincseivel, a különféle hangszerekkel, s az elhangzó dalokhoz kapcsolódó népszokásokkal és hiedelmekkel is.

1 0 00

DIÓ TRIÓ

N

C

FURFANGO–SAKK

3.

SZERDA

1 0 00

SZEREDÁS EGYÜTTES

A Szeredás Együttes interaktív dramatikus játékának első felében a vásári csepűrágók és a cirkuszi mutatványosok lassan feledésbe merülő világába repíti el a mélyen tisztelt nagyérdeműt. A műsor második felében pedig a Vitéz szabólegény történetével ismerkedhet meg a publikum, szintén a hagyományos vásári színjátszás keretein belül. Sárkányos, medvés, ördögös, királylányos mese nem csak gyerekeknek.

CSIRIBIRI KOMÉDIÁK

O

SZEPTEMBER

Tekintetes nézősereg! Kikiáltó nyelvem pereg: Ébredjen föl, ki szendereg! Mert… Kitörni készül a MŰSOR-FERGETEG!

KEDD

K

Hogy kicsoda a Dió Trió? Hogy nem ismeritek? Nem csoda, hisz bámulatosan tudják repertoárjukat változtatni. Hol a hagyományos koncertmuzsikálással, sokféle népi hangszer bemutatásával lépnek színpadra, hol pedig a mese-dráma-játék elemeit építik be tematikus műsoraikba, melyek a népmesék világába röppentik a nézősereget. Zenei világuk az ismert gyermekdalok, népdalok mellett saját szerzeményekre épül, a klasszikus és kortárs gyermekirodalomból merítve. FURFANGO–SAKK című műsorukban a sakkjáték szabályai különböző zenei és tánc stílusokban jelennek meg, mely a népes gyermeksereggel közös éneklésre, táncra ad alkalmat.

2.

E

SZEPTEMBER

57

cmyk

SZEPTEMBER

1.

MAGY MŰVELŐDÉSI HÁZ

HÉTFŐ KÖRŰ ZÁRT

ZIRÁNÓ SZÍNHÁZ

B Á B S

SZEPTEMBER 2 . KEDD 1 1 NAGYHALÁSZ PETŐFI SÁNDOR MŰVELŐDÉSI HÁZ

HOTTÓ

00

A HÁROM KISMALAC

KÖRŰ ZÁRT

A Ziránó Színház előadásában a klasszikus mese elevenedik meg, drótos marionett bábok játékának segítségével, üde zenei kísérettel. A három malackának ezúttal is sok gondja akad a farkassal, de a végén felépül az a ház, amely menedéket nyújt mindhármuknak.

00 SZEPTEMBER 1 . HÉTFŐ 1 0 LEVELEK Ű TKÖR VÁCI MIHÁLY MŰVELŐDÉSI HÁZ ZÁR 30 SZEPTEMBER 1 . HÉTFŐ 1 4

Z Í N H Á Z

BESENYŐD MŰVELŐDÉSI HÁZ

SZEPTEMBER

KÖRŰ ZÁRT

2.

KEDD

CIRÓKA BÁBSZÍNHÁZ, KECSKEMÉT

AMIKA CUKRÁSZDÁJA

Amika, amióta az eszét tudta, két dologra vágyott rettenetesen: szeretett volna nyitni egy cukrászdát, és szerette volna, ha ez a cukrászda minden cukrászdánál különlegesebb. Álma valóra vált – méghozzá hét alkalommal is élete során. Amika nem tudta mi a baj vele és cukrászdájával, de minél több kudarc érte, ő annál nagyobb elszántsággal zárta be régi cukrászdáját, költözött tovább, és nyitott egy újat valahol máshol. Mígnem egy nap megérkezett Éppen-Ez községbe.

1 1 00

VASMEGYER KÖRŰ ZÁRT MEGYER VEZÉR ÁLTALÁNOS ISKOLA ÉS NAPKÖZI OTTHONOS ÓVODA 30 SZEPTEMBER 2 . KEDD 1 4 BESZTEREC ÁRPÁD FEJEDELEM ÁLTALÁNOS ISKOLA BESZTERECI KÖRŰ ZÁRT TAGINTÉZMÉNYE 00 S Z E P T. 3 . S Z E R D A 1 4 RAMOCSAHÁZA KÖZÖSSÉGI HÁZ RŰ RTKÖ ZÁ

58

1 4 00

KATICA BÁBSZÍNHÁZ NYÍREGYHÁZA

MARABU DOKTOR Az orrszarvú és a zsiráf régóta nagyon jó barátok, ám, amikor a majmocska irigységében összeugrasztja őket, Marabu doktorhoz fordulnak tanácsért, aki talán segít megváltoztatni a külsejüket. Hisz ki is barátkozna egy olyan törpe nyakú orrszarvúval, aki nem láthatja az eget? És ki barátkozna egy olyan magas zsiráffal, akinek a feje folyton beleakad a felhőkbe?

cmyk

3.

SZEPTEMBER

REJTÉLY AZ ERDOBEN

KÖRŰ ZÁRT

NYÍRKÉRCS INTEGRÁLT KÖZÖSSÉGI ÉS SZOLGÁLTATÓ TÉR

30 SZERDA 1 4 LASKOD KÖRŰ MŰVELŐDÉSI HÁZ ZÁRT 00 S Z E P T. 4 . C S Ü T Ö R T Ö K 1 1 NYÍRIBRONY RŰ NYÁRÁDY MIHÁLY Ö K T ZÁR ÁLTALÁNOS ISKOLA ÉS ÓVODA MÓRA FERENC TAGINTÉZMÉNY

3.

SZEPTEMBER Szokatlan dolog történt az erdőben. Valaki ellopta tyúkanyótól a tojásait. Medve kapitány és Egér őrmester megindítja a nyomozást, amiből a csibék sem szeretnének kimaradni...

SZEPTEMBER

MAJOROS ÁGI BÁBSZÍNHÁZA BUDAPEST

SZÁZSZORSZÉP BÓBISKA

KÖRŰ ZÁRT

1 1 00

4.

C S Ü TÖ RTÖ K

1 1 00

PÁTROHA MÓRICZ ZSIGMOND ÁLTALÁNOS ISKOLA S Z E P T.

4.

C S Ü TÖ RTÖ K

GÉGÉNY ÁRPÁD FEJEDELEM ÁLTALÁNOS ISKOLA GÉGÉNYI TAGINTÉZMÉNYE

A Királynőnek lánya született, aki a Százszorszép Bóbiska nevet kapta, s akit a lusta hangemberkék megátkoztak, mert felzavarta őket a születését ünneplő harangszó. Bóbiska az átok szerint minden nappal egyre csúnyább, a vasárnap kivételével, mert akkor mindennél szebbé válik. Amikor eladósorba kerül, hirdetést adnak fel a Képes Királyi Házassági Katalógusban... SZEPTEMBER

1 4 30

KÖRŰ ZÁRT

5.

PÉNTEK

1 1 00

DEMECSER ERKEL FERENC MŰVELŐDÉSI HÁZ ÉS KÖNYVTÁR 30 SZEPTEMBER 5 . PÉNTEK 1 4 A KIJÁTSZOTT RÓKA KÉK KÖRŰ A dolgos nyúl szorgalmasan ássa a répaföldjét, amikor észreveszi, ZÁRT MŰVELŐDÉSI HÁZ hogy a farkas egy szúnyoggal hadakozik, s ezen aztán nagyot nevet. Erre a farkas éktelen haragra gerjed, és agyon akarja ütni a nyulat. Szegény pára könyörgésre fogja a dolgot, így estig kap haladékot. Ekkor aztán segítségére siet a róka...

KALAMAJKA BÁBSZÍNHÁZ, MISKOLC

KÖRŰ ZÁRT

PÓSA BÁCSI MESÉI

HÁROM PILLANGÓ Tulipán királyságba három pillangó érkezik, amikor beborul az ég 52 az eső. A három pillangó menedéket kér a három tulipán és elered királykisasszonytól, de egyik sem segít rajtuk...

B Á B S Z Í N H Á Z

BURATTINÓ BÁBSZÍNHÁZ, NYÍREGYHÁZA

SZERDA

59

cmyk

AUG.

2 9 . PÉNTEK

VIDOR KERT Luther u. 6.

K O N C E R T 60

– S Z E P T.

6.

S Z O M BAT

1 8 00–0 3 00

VIDOR KERT, MERT KELL EGY HELY Világzenei Party minden este 22.00-02.30 NEMDJ

Lemaradt az esti koncertről a színházi versenyprogram miatt? Bulizna még egy kicsit mielőtt hazaindulna? Akkor térjen be a VIDOR Kertbe! Idén már nemcsak DJ szolgáltatja a talpalávalót! Ebben az évben új koncerthelyszínt avatunk!

MAKROHANG

AUGUSZTUS

PÉNTEK

2 2 30

S Z O M BAT

2 2 30

29.

A nyíregyházi gyökerű zenekar a 2014-es Talentometer nyertese. Ha mindenképpen be kellene valahogy skatulyázni, a pofátlanul fiatal háromfős makrohang zenéjét a kísérletezős jazz, noise- és postrock érdekes hibridjeként jellemezhetnénk legjobban. Elszállós szférák, techno veretések, tört ütemek, galád kettőnégyek és megerőszakolt gitárzajok ...

ÓPERENTZIA

AUGUSZTUS

30.

Az Óperencia „a világ szélét” jelentő népmesei kifejezés. Átvitt értelemben a valóság és a fikció határát jeleníti meg. Az Óperentzia zenei világát tökéletesen jelöli a nevüket ihlető mesebeli kifejezés. Hogy milyen stílusban játszanak? Kicsi agytekervényezés után így fogalmazhatnánk: zenei képek, amelyek hallgatása közben egy szürreális álomban létezünk.

REVO PROJECT

SZEPTEMBER

PÉNTEK

2 2 30

S Z O M BAT

2 2 30

5.

A Revo Project 2007-ben alakult London Brixton negyedében, majd 2013-ban egy friss, a hazai palettán eddig nem létező koncepcióban ötvözte a soul-t, a hiphopot és a melodikus rock-ot. Tudatos szövegek, harmonikus hangzás, igazi csemege.

ED IS ON

SZEPTEMBER

„A minap egy interjúban megkérdezték tőlünk, miről énekelünk? Zavartan bámultunk a riporternőre, leforrázva saját tanácstalanságunktól. Fogalmunk sincs. Az Ed is On egyszerűen kötelességének érzi együtt gondolkodni az emberekkel, s olykor az emberek helyett!”„Ha kell, az Ed is On egy rejtőzködő kor irodalmi árnyéka akar lenni, s ha kell, egy forradalmi kiáltvány! Felelevenített közhely vagy kortárs okoskodás! Újító és egyben örökzöld! Végtelenül szimpatikus, de vérforralóan provokatív!”

6.

cmyk

KEDD

1 4 00

BÜNTETÉS-VÉGREHAJTÁSI INTÉZET NYÍREGYHÁZA, Bujtos u. 5. Ű TKÖR

KOCSONYA MIHÁLY HÁZASSÁGA

ZÁR

SZEPTEMBER

- KOMÉDIA EGY RÉSZBEN (ISMERETLEN KÖZÉPKORI SZERZO MUVE)

2.

KEDD

1 7 00

BÜNTETÉS-VÉGREHAJTÁSI INTÉZET TISZALÖK ÖRŰ ÁRTK Z

00 SZEPTEMBER 3 . SZERDA 1 6 PSZICHIÁTRIAI SZAKKÓRHÁZ NAGYKÁLLÓ, Szabadság tér 13. Ű TKÖR

MAGYAR ATTILA HAJDU STEVE BORBÉLY SÁNDOR

ZÁR

„Ami igazán mulatságossá tette, és szinte a vígjátéki bravúr szintjére emelte ezt a könnyed, nyáresti darabot, az a színészek bámulatos változékonysága volt. Három színész (három férfi), alakította az ügyvédet, az ügyészt, a bírót, a házaspárt, az örömapát és az anyakönyvvezetőt…” -Szentendre és Vidéke-

„A szöveg felélesztése maguknak a színészeknek az érdeme, akik a cél érdekében jelentős átalakításokat végeztek az opuson…” -Zsöllye-

AUG.

31.

V A S Á R N A P – S Z E P T.

3.

SZERDA

2 2 00

K O D Á LY Z O LT Á N Á LT A L Á N O S I S K O L A Vay Á. krt. 18.

ÉJSZAKAI DUMASZÍNHÁZ

Ha VIDOR Fesztivál, akkor Dumaszínház! Évek óta tiszteletbeli nyíregyháziként térnek vissza városunkba a stand up comedy hazai fenegyerekei, hogy újra és újra megnevettessék a fesztivál közönségét. És ez idén sem lesz másként! 08. 31., VASÁRNAP HADHÁZI LÁSZLÓ

09. 01., HÉTFŐ

DR. MOGÁCS

09. 02., KEDD

KŐHALMI ZOLTÁN SZOBÁCSI GERGŐ

09. 03., SZERDA

DUMA JAM – ARANYOSI, BADÁR, KAP

S Z Í N H Á Z

2.

DUMASZÍNHÁZ

SZEPTEMBER

61

cmyk

SZEPTEMBER 5 . PÉNTEK KORZÓ SZÍNPAD

1 0 00– 1 9 00

KAVALKÁD

Nagy Imre tér

LEGYÜNK A FÖLD BARÁTAI! Tegyünk minden nap érte, óvjuk magunk és a környezetünk egészségét! Futurobi, a jövőből visszajött kis robot segítségével a gyerekek megtanulhatják, ha most nem védjük meg környezetünket, akkor a jövőben élhetetlen lesz a bolygónk. Az Országos Gyermekegészségügyi Intézet sátránál találkozz Futurobival! Beszélgess, játssz és fényképezkedj vele! Nyerjél tőlünk minél több ajándékot! A kamasz és fiatal felnőtt korosztály számára folytatódik a „Pózolj a Tücsökkel!” kampány is. Készíts selfie-t a Tücsökkel, töltsd fel az Öko-kaland Facebook oldalra és nyerj! Standunkon megismerkedhetsz az Öko-kaland Facebook alapú játékkal, lehetőséged lesz kipróbálni a játékokat tableten is. A részletes program a www.vidorfest.hu honlapon található.

SZEPTEMBER

6.

S Z O M BAT

8 00–1 3 00

KOSSUTH TÉR–SÓSTÓ–KOSSUTH TÉR

F U TÓ V E R S E N Y 62

I. NYÍREGYHÁZI VIDOR FÉLMARATON Idén vadonatúj színfolttal gazdagodik a VIDOR Fesztivál programjainak sora. Szeptember 6-án kerül megrendezésre az I. Nyíregyházi VIDOR félmaraton a hozzá kapcsolódó VIDOR-ka futammal, így kicsik és nagyok, családok és csapatok is megmérettethetik magukat! Azonban nemcsak a leggyorsabbak részesülnek dicsőségben, hanem a zsűri döntése alapján a legviccesebb, legVIDORabb megjelenést (jelmez/smink/kiegészítő) is díjazni fogjuk! 8:00 VIDOR-ka futam (1 km-es kör a Kossuth tér körül), családi futás 8:30 VIDOR-ka futam eredményhirdetés 9:00 VIDOR félmaraton (21,097 km) Kossuth tér–Bethlen G. u.–Egyház u.–Kossuth u.– Sóstói út–Sóstói Erdő (Nyíregyházi Főiskola mögötti szakasza)–Múzeumfalu–Tó-kör a rekortánon–Blaha Lujza sétány–Állatkert–Sóstói út–Kossuth u.– Egyház u.–Bethlen G. u.–Kossuth tér 12:00 Félmaraton eredményhirdetések További részletek és a nevezési feltételek a www.vidorfest.hu oldalon.

cmyk

SZEPTEMBER

HÉTFŐ –

5.

PÉNTEK

Szeptember 2., kedd

A CSAJOK BOSSZÚJA

VISSZATÉRÉS ÓZ BIRODALMÁBA – 3D

színes, magyarul beszélő, amerikai vígjáték, 108 perc, 2014 főszereplők: Cameron Diaz, Leslie Mann, Nikolaj Coster-Waldau, D o n J o h n s o n rendező: Nick Cassavetes

színes, magyarul beszélő, amerikai animációs film, 88 perc, 2013 szinkronhangok: Oroszlán Szonja, Schnell Ádám, Schneider Zoltán, C s a n k ó Z o l t á n rendező: Dan St. Pierre, Will Finn

Szeptember 3., szerda

Szeptember 4., csütörtök

ROSSZ SZOMSZÉDSÁG

SZÁZKARÁTOS SZERELEM

színes, magyarul beszélő, amerikai vígjáték, 96 perc, 2014 főszereplők: Seth Rogen, Rose Byrne, Zac Efron, Dave Franco rendező: Nicholas Stoller

színes, magyarul beszélő, francia vígjáték, 95 perc, 2013 főszereplők: Emma Thompson, Pierce Brosnan, Timothy Spall rendező: Joel Hopkins

F I L M

Szeptember 1., hétfő Szeptember 5., péntek

S VÁLOGATTÁÉV L Ú M L E Z A OL SIKEREIB EK N K E K GYERE TEKNEK T O N L E F ÉS

1.

CINEMA CITY NYÍREGYHÁZA NyírPlaza, Szegfű u. 75.

A filmek pontos vetítési időpontja az aktuális moziműsorban és a www.vidorfest.hu oldalon található majd.

29.

BEST OF VIDOR

PÉNTEK – SZEPT

6.

S Z O M BAT

0 0 00– 2 4 00 MUSTÁR FM FM 89,6

10 ÉV 100 LEMEZE A LEGJOBBAK KÖZÜL AVAGY VILÁGZENE MINDEN MENNYISÉGBEN Az elmúlt 10 évben 5 kontinens 34 országából láthattunk vendégül zenészeket, köztük 16 olyan előadó is akadt, aki itt lépett fel először hazánkban. Mindannyian a világzene műfajának kiválóságai, sokan máris világsztárok, mint például Goran Bregovic, Salif Keita, Al Di Meola, Toumani Diabaté vagy a kubai Buena Vista Social Club tagjai, sokan pedig az elkövetkező években lesznek majd azok. A számtalan nagyszerű hazai művészről nem is beszélve, akiket vendégül láthattunk az elmúlt évtizedben. Szerénytelenség nélkül állíthatjuk, hogy mindenki itt volt, aki számít. Tíz év múlt már csábít egy kis összegzésre, egy kis nosztalgiázásra. A Mustár FM hullámhosszán most egy héten át azoknak az előadóknak a lemezeit hallhatják, akik az elmúlt tíz évben színpadra léptek a Kossuth téren. Jó szórakozást, jó emlékezést! Hol volt, hol nem volt, volt egyszer Európa legnagyobb ingyenes világzenei fesztiválja…

Z E N E

AUG.

63

cmyk

COP CSAP

SZLOVÁKIA SÁROSPATAK, SÁTORALJAÚJHELY

UKRAJNA BORSOD-ABAÚJ-ZEMPLÉN MEGYE BUDAPEST, MISKOLC

6 15 PÁTROHA

TOKAJ

38

TISZALÖK

18

36

4

BEREHOVE BEREGSZÁSZ

KISVÁRDA

2 4 BESZTEREC GÉGÉNY 3 11 NAGYHALÁSZ DEMECSER 5 LASKOD 7 VASMEGYER KÉK RAMOCSAHÁZA 17 20 4 13 14 NYÍRKÉRCS NYÍRIBRONY 1 LEVELEK BESENYŐD 41 8 NYÍREGYHÁZA MAGY 12 9

NAGYECSED 10

NAGYKÁLLÓ

16 PORCSALMA 19

49 TYUKOD SATU MARE SZATMÁRNÉMETI

HAJDÚ-BIHAR MEGYE

ROMÁNIA BUDAPEST, DEBRECEN

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

64

BESENYŐD BESZTEREC DEMECSER GÉGÉNY KÉK KISVÁRDA LASKOD LEVELEK MAGY NAGYECSED

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

NAGYHALÁSZ NAGYKÁLLÓ NYÍRIBRONY NYÍRKÉRCS PÁTROHA PORCSALMA RAMOCSAHÁZA TISZALÖK TYUKOD VASMEGYER

cmyk

12 5

17

22

20

18

2 10

1

6

4

3

19

11 13 8

7

Országzászló tér

9

24

15

16

14

23

A

21

F E S Z T I V Á L

H E L Y S Z Í N E I

1 MÓRICZ ZSIGMOND SZÍNHÁZ

10 MÓRICZ ZS. SZÍNHÁZ GALÉRIA

18 X-CAFE

2 KRÚDY KAMARA

11 MEGYEI KÖNYVTÁR

19 CINEMA CITY

3 MŰVÉSZ STÚDIÓ

12 VÁROSI GALÉRIA

20 SZABADSÁG TÉR

4 KOSSUTH TÉR

13 BÜNTETÉS-VÉGREHAJTÁSI

21 DOWN EGYESÜLET – CSODAVÁR F. C.

5 KORZÓ SZÍNPAD 6 KODÁLY ZOLTÁN

INTÉZET

14 JÓSA ANDRÁS MEGYEI KÓRHÁZ

22 BÚZASZEM ÓVODA 23 GÖLLESZ VIKTOR SPEC. SZAKISK. ÉS

15 MUSTÁRHÁZ I.I.T.I.

EGYSÉGES GYÓGYPED. MÓDSZERTANI

7 BESSENYEI TÉR

16 EVANGÉLIKUS NAGYTEMPLOM

INTÉZET

8 VIDOR KERT

17 NYÍREGYHÁZI ZSIDÓ HITKÖZSÉG 24 BÁRCZI GUSZTÁV ÁLT. ISK.

ÁLTALÁNOS ISKOLA

9 JÓSA ANDRÁS MÚZEUM

ZSINAGÓGÁJA

KÉSZSÉGFEJLESZTŐ SPEC. SZAKISK.

65

cmyk

VIDOR FESZTIVÁL – JEGYÁRAK

J E G Y E K

NAGYSZÍNPAD I. helyár II. helyár III. helyár

2800 – 4300 Ft 2600 – 4100 Ft 2200 – 3700 Ft

KRÚDY KAMARA I. helyár (délutáni előadás) (esti előadás) II. helyár (délutáni előadás) (esti előadás)

2100 Ft 2500 Ft 1600 Ft 2000 Ft

MŰVÉSZ STÚDIÓ Bábelőadások DUMASZÍNHÁZ CINEMA CITY KOSSUTH TÉR

300 Ft 2100 Ft 750 Ft ingyenes

Jegyek válthatók a Színház jegyirodájában (hétköznapokon 9–17 óráig) Nyíregyháza, Országzászló tér 6., valamint az előadások helyszínén az előadások kezdése előtt egy órával. Telefon/fax: +36-42/507-006, 507-007

S Z E P T.

1.

H É T F Ő – S Z E P T.

6.

S Z O M BAT

1 0 00

–

1 9 00

SZABADSÁG TÉR

KAVALKÁD 66

JÖVONK ENERGIÁJA

Hogyan működik az atomenergia? Mi lenne, ha nem létezne a Paksi Atomerőmű? Hogyan őrizhetjük meg egészséges környezetünket gyermekeink, unokáink számára úgy, hogy ne kelljen áramhiánnyal küszködnünk, vagy a mainál jóval magasabb villanyszámlát fizetnünk? Ezekre és még további izgalmas kérdésre is választ kaphat, ha meglátogatja a Paksi Atomerőmű interaktív kiállítását.

cmyk

MŰSORTERV

2014/2015

Galt MacDermot – James Rado – Gerome Ragni HAIR Musical Rendező-koreográfus: Ladányi Andrea Rejtő Jenő AZ ELLOPOTT FUTÁR Krimi-komédia Rendező: Silló Sándor Heinrich von Kleist TŰZPRÓBA AVAGY A HEILBRONNI KATICA Történelmi lovagdráma Rendező: Keresztes Attila Móricz Zsigmond PILLANGÓ Szerelmi idill Színpadra alkalmazta: Gyökössy Zsolt Rendező: Szabó K. István

Marius von Mayenburg MÁRTÍROK Iskola-dráma Rendező: Forgács Péter

Nógrádi Gábor AZ ANYU ÉN VAGYOK! Ifjúsági komédia Rendező: Harsányi Sulyom László

Lénárd Róbert TETKÓ Tragikomédia Rendező: Tasnádi Csaba

Janikovszky Éva ÉGIGÉRŐ FŰ Szeretetmese Színpadra alkalmazta: Szabó Borbála Rendező: Bal József

Martin McDonagh ALHANGYA Abszurd komédia Rendező: Csiki Zsolt Ljudmila Ulickaja OROSZ LEKVÁR Komédia Rendező: Koltai M. Gábor

Rimszkij-Korszakov SEHEREZÁDÉ Tánc-mese-játék Színpadra alkalmazta: Kardos Tünde Rendező-koreográfus: Krámer György Kálmán Jenő SICC Mesés kalandjáték Rendező: Tasnádi Csaba

Tasnádi István SZIBÉRIAI CSÁRDÁS Zenés romantikus játék Rendező: Tasnádi Csaba

Szepes Mária PÖTTYÖS PANNI Emlékképek az óvodából Rendező: Sipos Balázs e.h.

www.moriczszinhaz.hu

cmyk

cmyk

cmyk

cmyk

A VIDOR FESZTIVÁL MÉDIATÁMOGATÓI:

www.indexkelet.hu

T Á M O G A T Ó I N K

A VIDOR FESZTIVÁL TÁMOGATÓI:

cmyk