A VIDOR FESZTIVÁL MECÉNÁSA: INGYENES KÜLÖNSZÁM. A VIdámság és Derű ORszágos seregszemléje FESZTIVÁL NYÍREGYHÁZA, 2013.AUG. 30. SZEPT. 7

cmyk

A VIDOR FESZTIVÁL MECÉNÁSA:

INGYENES KÜLÖNSZÁM A VIdámság és Derű ORszágos seregszemléje

FESZTIVÁL N Y Í R E G Y H Á Z A , 2 0 1 3 . A U G . 3 0. –S Z E P T. 7 .

cmyk

KE-VÍZ 21 zRT.

VIDOR Fesztiválon Dr. Tasnádi Csaba igazgató-főrendező

MŰSORTERV

2013/2014

Tamási Áron–Csík Zenekar: ÉNEKES MADÁR – Zenés népi játék Rendező: Koltai M. Gábor Lengyel Menyhért: LENNI VAGY NEM LENNI – Komédia Rendező: Puskás Tivadar Vajda Katalin–Fábri Péter: ANCONAI SZERELMESEK 2 Zenés vígjáték – Ősbemutató Rendező: Tasnádi Csaba William Shakespeare: CORIOLANUS – Tragédia Rendező: Bodolay Géza Török Sándor: VALAKI KOPOG – Zenés ágyrajárás tizenkét albérleti szobában – Ősbemutató Rendező: Forgács Péter Forgách András: AZON A NAPON, AMIKOR – Szabad futamok Gabriel García Márquez: Egy előre bejelentett gyilkosság krónikája című regénye nyomán Rendező: Novák Eszter Friedrich Dürrenmatt: JÁNOS KIRÁLY – Keserű komédia Rendező: Keresztes Attila Lőrinczy Attila: BALTA A FEJBE – Tragikomédia Rendező: Koltai M. Gábor Max Frisch: BIEDERMANN ÉS A GYÚJTOGATÓK Tandráma, tanulság nélkül Rendező: Keszég László

GYERMEKELŐADÁSOK Weöres Sándor: CSALÓKA PÉTER – Zenés mesejáték Rendező: Tasnádi Csaba Tomku Kinga–Kazár Pál: JONATÁN VISSZAVÁG Zenés vitaminbomba gyerekeknek – Ősbemutató Rendező: Silló Sándor

Bencze Antal vezérigazgató

„A nevetés olyan seprű, amivel lesöpörjük a szív pókhálóit.” (Mort Walker) A KE-VÍZ 21 zRT. immár 22 éve a kiemelkedő minőséget és régiónk lakóinak szolgálatát tűzte ki zászlajára megvalósított építőipari kivitelezési munkáin keresztül. Magyar tulajdonú cégként a helyi vállalkozások erősítésével és szeretett megyénk több száz polgárának megélhetését biztosítva járulunk hozzá városunk és megyénk fejlődéséhez, virágzásához. Lokálpatriótákként évek óta nagy örömmel támogatjuk a Móricz Zsigmond Színházat, s ez az öröm ebben az évben csak fokozódik, hiszen nemcsak a Színház egész éves munkájának lehetünk részesei, de az idei, tizenkettedik alkalommal megrendezésre kerülő VIDOR Fesztivál főtámogatói is lehetünk. A VIdámság és Derű ORszágos seregszemléje évek óta meghatározó pontja Nyíregyháza, valamint Szabolcs-Szatmár-Bereg Megye kulturális életének, azt a nemes célt tűzve maga elé, hogy eljutassa a derűt, a nevetést és a kultúrát a megye minden szegletébe, vidámságot csalva kicsik és nagyok arcára, hogy ezen a kilenc napon a jókedv, a humor és a kacagás játssza életünkben a főszerepet. A KE-VÍZ 21 zRT. valamennyi dolgozója nevében állíthatom, büszke vagyok, hogy vállalatunk aktív módon járulhat hozzá ennek a rendkívül fontos kulturális missziónak a létrejöttéhez! A Fesztivál valamennyi résztvevőjének, látogatójának önfeledt pillanatokat, maradandó élményeket és kellemes szórakozást kívánunk!

OVIS BÉRLET Lyman Frank Baum: OZ, A NAGY VARÁZSLÓ – Zenés mesejáték sok bábbal Rendező: Halasi Dániel Pjotr Iljics Csajkovszkij: HATTYÚCSKÁK TAVA – Táncos mesejáték Rendező-koreográfus: Krámer György Paul Maar: TESSÉK ENGEM MEGMENTENI! – Mesejáték Rendező: Tasnádi Csaba

www.moriczszinhaz.hu VIDOR FESZTIVÁL 2013 • Felelős szerkesztő: Tasnádi Csaba • Kiadja az Inform Média Kft., 4400 Nyíregyháza, Dózsa Gy. u. 4–6. Postacím: 4401 Nyíregyháza, Postafiók 25. Ügyvezető igazgató, felelős kiadó: Fodor István. Főszerkesztő: Kiss László. Főszerkesztőhelyettes: Nyéki Zsolt. Értékesítési vezető: Varga Zsolt. Marketingvezető: Csutkai Rita. Technikai vezető: Ifj. Dankó Mihály. Terjesztési vezető: Tóth István. Nyomás: Inform Média Kft., Debrecen, Balmazújvárosi út 11. ISSN 0133–2058. Nyomtatásért felelős: DubóczkiTibor.

cmyk

Nyíregyháza Megyei Jogú Város

Dr. Kovács Ferenc polgármester

Emberi Erőforrások Minisztériuma

Hammerstein Judit

Kultúrpolitikáért Felelõs Helyettes Államtitkár

„A nevetés a lélek csillanása.” (Thomas Mann) Tisztelt Vendégeink! Kedves Nagyközönség! Szeretettel köszöntöm Önöket Nyíregyházán a VIdámság és Derű ORszágos Seregszemléjén! A VIDOR Fesztivál oly sok kedves órát szerez minden esztendőben a nyíregyháziaknak és a színházi seregszemlére érkező vendégeknek, turistáknak, hogy egész évben emlegetjük, és alig múlik el, már várjuk a következőt. Olyan szellemi felüdülést és kulturális táplálékot kínál, ami feltölt, erőt ad a hétköznapokhoz, különleges hangulata semmi mással nem pótolható. Érték számunkra csakúgy, mint a színházunk és annak társulata, akik olyan kultúra közvetítő tevékenységet végeznek, amelyre nagy igény van Nyíregyházán és Szabolcs-Szatmár-Bereg megyében. Ez a fesztivál kilép a színház épületének falai közül és élettel, pezsgéssel tölti meg Nyíregyháza utcáit, tereit, intézményeit, sőt a város határain is túllépve a megye több pontján szórakoztatja a nagyközönséget. Sok ezerre nő ezzel a nézők száma, így a szórakoztatáson túl egy olyan társadalmi küldetést is teljesít a programsorozat, amely a közös élmények által összekovácsolja a közösséget, gyarapítja a színház és zenerajongók táborát. Fogadják szeretettel a VIDOR Fesztivál programját, és érezzék jól magukat Nyíregyházán! Jó szórakozást és kellemes kora őszi estéket kívánok Önöknek városunkban!

Legyünk együtt, nevessünk együtt! Egymagában ritkán nevet az ember. A vidámság is közösségi élmény, az emberi kapcsolatok mindaddig élnek, amíg jóízűen tudunk kacagni együtt. A jókedvet akkor éljük át igazán, ha megoszthatjuk másokkal, ilyenkor a nevetésben benne van az is, hogy értjük egymást. Ezt az élményt megtapasztalhatta már Nyíregyháza nemzetközi elismertségnek örvendő, rangos rendezvényének, a VIdámság és Derű ORszágos Seregszemléjének évről évre visszatérő közönsége. A színházi fesztivál versenyprogramja a hagyományokhoz híven idén is az évad legjobb produkcióiból áll öszsze, ékes bizonyítékául annak, hogy a vidámság, a szórakoztatás remekül összefér az igényes művészettel. E magas színvonalú, összművészeti fesztivál családbarát, hiszen minden korosztály számára kínál alkalmat a szórakozásra és a legtöbb program ingyenesen is látogatható: így például az angolai Bonga vagy a brazil Flavia Coelho koncertje, Sándor Pál Ripacsok vagy a Bujtor István remeklésével készült Csak semmi pánik című film megtekintése. A szervezőknek sikerült ezt a rangos eseményt igazi közüggyé tenni, melyért magánszemélyek és cégek fognak össze a város önkormányzatával, hogy immár tizenkettedik alkalommal is létrejöhessen a VIDOR Fesztivál, a Nemzeti Kulturális Alap támogatásával. Valamennyi résztvevőnek, visszatérő és új látogatónak jó mulatást kívánok!

„Csak az tud élni, ki mindig nevet, Kinek a lelke élettől vidám, Kiből kicsordul minden szeretet…” (Sándor Dénes)

cmyk

AUGUSZTUS

30.

K O S S U T H

PÉNTEK

1 8 30

T É R

MEGNYITÓ ÜNNEPSÉG Az ünnepélyes megnyitón köszöntőt mond:

– Dr. KOVÁCS FERENC polgármester Nyíregyháza Megyei Jogú Város

– HAMMERSTEIN JUDIT Kultúrpolitikáért Felelős Helyettes Államtitkár Emberi Erőforrások Minisztériuma

– MAKK KÁROLY filmrendező A VIDOR Fesztivál zsűrijének elnöke

– Dr. TASNÁDI CSABA igazgató-főrendező Móricz Zsigmond Színház, Nyíregyháza KO N C E R T

18

A VIDOR Fesztivál a Világzenei Fesztiválok Európai Fórumának tagja.

45

HERCZKU ÁGNES-NIKOLA PAROV éS A BANDA

Herczku Ágnes és Nikola Parov a magyar népzenei, világzenei élet megkerülhetetlen személyiségei. Legújabb műsorukban Herczku Ágnes hagyományőrző albumának dalai mellett a több mint egy évtizede együtt dolgozó, aranylemezes, többszörös Fonogram-díjas szerzőpáros saját szerzeményei, világzenei feldolgozásai szerepelnek. Előadásukban a magyar, a balkáni vagy épp a görög népzene új értelmezést nyer. A koncerten Herczku Ágnest és Nikola Parovot többek között zongorán és ütőhangszereken Födő Sándor „Fodo”, míg harmonikán Halász László kíséri.

4

cmyk

AUGUSZTUS

30.

PÉNTEK

K O S S U T H

2 0 30 T É R

FLAVIA COELHO (BRAZÍLIA)

Útinapló. Flavia Coelho, a 2006 óta Párizsban élő és alkotó brazil énekesnő így jellemzi első, Bossa Muffin című albumát. A cím hűen adja vissza a lemez hangulatát: pörgős, vidám tükre egy eseménydús életnek, amely tele van felfedezésekkel és szép találkozásokkal. Az elnevezés ütős, akárcsak egy kiáltvány, vagy függetlenségi nyilatkozat, de dogmák és szlogenek nélkül. Mi is az a Bossa Muffin? Harmonikus keveredése a szambának, a bossa novanak, az észak-brazil forronak és pagodenak, megspékelve egy kis reggaevel, raggamuffinnal, néhol katalán-rumba futamokkal színesítve. Mindezt Flavia Coelho édesen-pimasz, mágneses meleg hangjától kísérve, amely mindenféle modorosságtól mentes, mélyről jövő és elvarázsoló. Zenéje elmossa a határokat a műfajok, a hagyomány és a modernitás között, és egy karakteres egyéniség útkeresésének gyümölcse. „A mondializáció mosolygós arca”

„Flavia Coelho világkörüli útra invitálja a közönségét”

-Midi Libre-

-Midi Libre-

V I L Á G S Z T Á R O K a

V I D O R

F E S Z T I V Á L O N !

cmyk

AUGUSZTUS

31.

S Z O M BAT

K O S S U T H

T É R

KO N C E R T

19

OO

DJABE

A magyar népzenei hagyományokat is magába olvasztó, világzenei dzsesszt játszó együttes műfajában a legkeresettebb hazai zenekar külföldön. Észak-Amerika, Európa és Ázsia 42 országában vendégszerepeltek már kirobbanó sikerrel, s fennállásuk eddigi 18 éve alatt számos hazai és külföldi zenei díjat nyertek. 2012 novemberében Down And Up címmel jelentették meg egyik legsikeresebb albumukat, melyet a horvátországi, romániai, amerikai, kanadai és itthoni bemutatók után a VIDOR Fesztivál közönsége is meghallgathat. A koncerten csatlakozik a zenekarhoz Gulli Briem, a világhírű Mezzoforte dobosa. A kétdobos felállás nem mindennapi élmény lesz a nézők számára! A koncert előtt 18.10-től Gulli Briem és Banai Szilárd dob show-ját hallgathatják meg a zenekar és a dobok szerelmesei! FILMVETÍTÉS

22

OO

Idén ünnepli 65. születésnapját a Kossuth- és Jászai Mari-díjas, Kiváló és Érdemes Művész, a VIDOR Fesztivál életműdíjasa, Kern András. E jeles alkalomból köszönti Őt a Fesztivál filmes programja, melynek keretében egy héten át minden este egy-egy filmet vetítünk életművéből a Kossuth téren.

RIPACSOK Magyar játékfilm, 1981 Rendezte: Sándor Pál Főszereplők: Garas Dezső, Major Tamás, Kern András, Udvaros Dorottya

6

Stók Ede és Salamon András hosszú évek óta társak. Kabarészámukkal nagy sikerrel lépnek fel estéről estére a háromlábú nadrágban: Egyedül nem megy… András azonban váratlanul leváltja Edét Bogárkára, a fiatal táncos lányra. A szakítás mindkettőjüket rákényszeríti, hogy végiggondolják, mit tartanak igazán fontosnak az életben, és végül az elcsépelt dal is új tartalommal telik meg.

cmyk

AUGUSZTUS

31.

S Z O M BAT

K O S S U T H

2 0 30 T É R

BONGA

(ANGOLA)

Bonga – bár már 40 éve elhagyta szülőhazáját, hogy Hollandián, Belgiumon, Franciaországon keresztül a régi gyarmatosító Portugáliában találjon új otthonára – még most is afrikainak vallja magát. Érzelmes, mély hangján énekel otthonáról, a kolonizációról és Angola felemelkedéséről. Az Angola 72 című lemez az ottani ellenállás egyik szimbóluma lett, és nemzeti hőssé tette az énekest. Dalait, melyek a portugál népzene, a semba, vagyis a szamba afrikai őse és a kizomba keverékei, kedvenc hangszerén, a dikanza nevű ritmus hangszeren (vastagabb, bordázott bambuszbot, amit pálcával „reszelnek”) kíséri. Bonga rekedtes, meleg hangja Angola hangja, azonnal felismerhető, aki egyszer hallotta, sosem felejti el! „...rekedtes hangjának rezdülése tele van szenvedéllyel és kitárulkozással, egyedi, csiszolt és minden szélnek ellenáll.” -Le Monde-

V I L Á G S Z T Á R O K a

V I D O R

F E S Z T I V Á L O N !

cmyk

SZEPTEMBER

1 . VA S Á R N A P

K O S S U T H

T É R

KO N C E R T

19

OO

PÁL ISTVÁN „SZALONNA” ÉS BANDÁJA

Zöld erdőben de magos... A zenekar tagjai a magyar népzenei élet közismert szereplői, a Magyar Állami Népi Együttes muzsikusai, hangszerük kiváló mesterei. Koncertjeiken a Kárpát-medence legszebb dallamai szólalnak meg, az autentikus népzene mellett népzenei feldolgozásokat is hallhatunk tőlük. A zenekar rendszeres résztvevője Magyarország legnagyobb fesztiváljainak, de az elmúlt években számtalanszor felléptek Európában és a tengerentúlon is. 1999-ben Pál István „Szalonna” elnyerte a Népművészet Ifjú Mestere címet, 2006-ban eMeRTON-díjat kapott, a zenekar tagjai pedig a Magyar Állami Népi Együttes muzsikusaiként 2007-ben Prima Primissima díjat vehettek át. FILMVETÍTÉS

20

3O

CSAK SEMMI PÁNIK Magyar akció-vígjáték, 1982 Rendezte: Szőnyi G. Sándor, Bujtor István Főszereplők: Bujtor István, Kern András, Koncz Gábor, Bodrogi Gyula

8

Ötvös Csöpi, a legendás nyomozó két ügyben utazik a Balatonhoz. Egyrészt azért, hogy egy bűnbanda előtt megtalálja a második világháborúban lelőtt repülőgépet, amely valahol a vízbe zuhant értékes rakományával, a magyar királyi ékszerekkel együtt. Másrészt, hogy induljon a Kékszalag Vitorlásversenyen. Mindkét ügyben rosszul áll a szénája, hiszen főnöke, a mindenre alkalmatlan Dr. Kardos ahelyett, hogy segítené, inkább akadályozza, márpedig az idő rohamosan fogy.

cmyk

SZEPTEMBER KO N C E R T

19

OO

2.

K O S S U T H

HÉTFŐ T É R

FANFARA COMPLEXA

A Fanfara Complexa közel tíz éve állandó résztvevője a budapesti és vidéki táncházaknak, kluboknak és fesztiváloknak. Zenéjük alapvetően az autentikus moldvai-csángó népzenén, illetve az új stílusú szerba, hora és manele dallamokon alapul. Tíz éve állandó fellépői a Somoskai Falunapoknak, ahol bekapcsolódva a falu életébe moldvai környezetben zenélnek, tanulnak. Repertoárjukat főleg azoktól a moldvai zenészektől tanulták, akikkel nyaranta ott találkoztak. Előadásukban a Románia moldvai részén napjainkban is hallható, lendületes, feszes ritmusú, a román, csángó magyar, szerb, bolgár, török, zsidó folklórhagyományokból táplálkozó zenét adaptálják egyéni hangszereléssel és felfogással. FILMVETÍTÉS

20

3O

SZTRACSATELLA Magyar filmszatíra, 1995 Rendezte: Kern András Főszereplők: Kern András, Eszenyi Enikő, Udvaros Dorottya, Reviczky Gábor

Galló Tamás, a túlhajszolt, depressziós és kissé alkoholista karmester éveket töltött külföldön a családjával. Hazatérésük után Tamás nem találja helyét a megváltozott városban. Beethoven Hegedűversenyének próbái közben idegösszeomlást kap, amihez a feleségével és a fiával állandósult konfliktusok is hozzájárultak. A „habkönnyű neurózisból” dr. Lantos Andrea pszichiáter próbálja kigyógyítani s eközben beteg és kezelőorvosa egymásba szeret. A Sztracsatella Kern András első rendezése.

9

cmyk

SZEPTEMBER

3.

K O S S U T H

KEDD T É R

KO N C E R T

19

OO

SZALÓKI ÁGI ÉS ZENEKARA

Bárcsak ez az éjszaka „1998 és 2002 között az Ökrös együttes énekeseként sok-sok koncerten élvezhettem San Franciscótól Pekingig, milyen jó is az, amikor megszólal két hegedű, a brácsa, a bőgő, és felcsendül egy ördöngösfüzesi dallam: „Bárcsak ez az éjszaka Szent György napig tartana...”. Az utóbbi időben hosszabb időt tölthettem a Mezőségen, Búzában, Ördöngösfüzesen és Magyarszováton. Gyűjtőmunkát végezhettem, mely gyűjtés eredményeképp negyvenórányi felvett hang- és képanyaggal rendelkezem. A gyűjtőúton szerzett gazdag élményanyagnak köszönhetően elhatároztam, hogy népzenei műsorral állok elő. Szóljon a búzai, a füzesi és a szováti muzsika Szent György napig!” (Szalóki Ági) FILMVETÍTÉS

20

3O

6:3 AVAGY, JÁTSZD ÚJRA TUTTI Magyar vígjáték, 1998 Rendezte: Tímár Péter Főszereplők: Kern András, Eperjes Károly, Cseh Tamás, Kállai Ferenc

10

Tutti, a szemetesember az Aranycsapat nagy rajongója. Lomtalanítás közben egy házba téved, amelyben egy kis szoba Puskás Öcsi és társai relikviáival van tele. Álomba szenderül, s magához térve a pesti Bakáts téren találja magát, éppen a londoni 6:3-as meccs délutánján. Az emberek a rádiókészülékek köré gyülekeznek, a szurkolás örömét azonban elrontja az ismeretlen fickó, aki előre bemondja a gólokat. Az utcaseprőként dolgozó Helén veszi pártfogásába Tuttit, s együtt száguldják végig a meccs másfél óráját.

cmyk

4.

SZERDA

K O S S U T H

T É R

SZEPTEMBER KO N C E R T

19

OO

MAGYARVISTA SOCIAL CLUB

Utazólevél A formáció nevét egy népművészetéről híres kalotaszegi falu, Magyarvista után kapta, s egy szójátékkal utalnak a világhírű kubai muzsikusokra is. A zenekar tagjai többféle stílust képviselnek: Sipeki Zoltánt Zorán és Szentpéteri Csilla kísérőzenekarából ismerhetjük, Kovács Ferenc a hazai dzsessz élet egyik legsokoldalúbb egyénisége, Németh Ferenc neve korábban a Csík zenekarból, ma a Métából cseng ismerősen. Horváth Sárát népdalénekesként és feltörekvő dzsessz-énekesként is számon tartják. A ritmusszekció két erőssége, Oláh Péter és Bágyi Balázs, akiket remekül egészít ki ütősként az egykori népzenész, Csikós Péter. A zenekar harmadik énekese, Németh Péter pedig az alternatív-indie fiatalos világát képviseli. FILMVETÍTÉS

20

3O

APÁM BEÁJULNA Magyar vígjáték, 2003 Rendezte: Sas Tamás Főszereplők: Kern András, Gáspár Kata, Csősz Boglárka, Haumann Máté A két 17 éves cserfes lány, Szarka és Barbi izgalomra és szerelemre vágyva vág neki Európának, abban a reményben, hogy ezen a nyáron végre meglelik boldogságukat. A vakáció azonban nem indul szerencsésen, Krétán egyetlen fillér nélkül maradnak, másnap reggel ki kell költözniük a szállodából, ráadásul a repülőjegyük sem retúr. Persze nem akarnak sem hazautazni, sem a szülőknek telefonálni, ezért hajmeresztő kalandokba keverednek, hogy némi pénzhez jussanak. Ahogy telik a nyár, egyre több a közös élmény és egyre több a futó kapcsolat…

11

cmyk

SZEPTEMBER

5.

K O S S U T H

C S Ü TÖ RTÖ K T É R

KO N C E R T

19

OO

FABULA RASA ORCHESTRA

Hűhó A Fabula Rasa Hűhó című új lemezét adja elő „full extrás” kivitelben: vonósokkal, rezesbandával, ütősökkel kiegészülve. Ezt a rendkívüli világzenei orchestrát mindezidáig csak a Művészetek Palotájában hallhatta a közönség. Virtuóz hangszerszólók, erőteljes hangzás és bársonyosan bizsergető, álmodozó dallamok csendülnek fel ezen a különleges koncerten. A Fabula Rasa gazdag, sokrétű zenei világot tár elénk, a balkáni, a román, a bolgár, a cigány népzenéből éppúgy merítenek, mint az akár több ezer kilométerre élő népek muzsikájából. S mindezt átszövi a modern gondolkodás, a könnyűzenei elemek, az effektek használata. A dalokat a 2012-ben az év könnyűzeneszerzője kategóriában Artisjus Díjjal elismert, Szirtes Edina Mókus írta és hangszerelte. FILMVETÍTÉS

20

3O

CSUDAFILM Magyar vígjáték, 2005 Rendezte: Ragályi Elemér Főszereplők: Kern András, Katerina Didaszkalu, Rudolf Péter, Reviczky Gábor

12

Nikosz a Baross téri aluljáró egy kies zugában tengeti napjait. Itt találnak rá a görög hagyatéki ügyvédek, és velük együtt a „csoda”. A már-már elfelejtett görög nagybácsi halálos ágyán Nikoszt teszi a hatalmas területen fekvő luxusszálloda örökösévé. Az ügyvédek felkutatják, repülőre ültetik, és irány Kréta. Nikosz először nem érti, majd érti, de nem hiszi… A szigeten sem tudja megtagadni önmagát: fűnyírók közt alszik, majdnem felgyújtja a hotelt. És persze a nyakába szakad az örökségvadász rokonság meg egy charternyi fékezhetetlen jókedvű hajléktalan Budapestről.

cmyk

6.

PÉNTEK

K O S S U T H

T É R

SZEPTEMBER KO N C E R T

19

OO

MAKÁM

Zarándokének A Makám a világzene nemzetközileg elismert hazai követe. A közel három évtizede működő zenekar korszakain átível a tradíció és a modernitás kettőssége, zenéjét finoman árnyalják az ázsiai, a távol-keleti gyökerek, a balkáni és az afrikai hatások, valamint a kortárs zene repetitív elemei. A zenekar legújabb korszakát tematikus, vokális lemezek sora jelzi. A rendszeres külföldi fesztiválmeghívások – Koppenhága, Delhi, Bombay, Moszkva, Velence, Prága, Párizs, Brüsszel, Frankfurt – mellett a Krulik Zoltán vezette zenekar a hazai fesztiválok rendszeres vendége. FILMVETÍTÉS

20

3O

MESEAUTÓ Magyar vígjáték, 2000 Rendezte: Kabay Barna Főszereplők: Stohl András, Ónodi Eszter, Kern András, Bezerédi Zoltán Szűcs János egy budapesti üzletközpont nagyfőnöke. A harmincöt éves, jóképű férfi karrierje a csúcson, mindene megvan, az igaz szerelmet kivéve. A nagybátyjától autót kap ajándékba, amellyel azonnal balesetet okoz, fellöki a görkorcsolyázó Verát. Szerencsére nagyobb baj nem történik, hacsak az nem, hogy az elnök rögtön beleszeret a lányba. Szűcs mindent bevet, hogy meghódítsa Verát. Úgy intézi, hogy a lány apja megnyerje a meseautót, ő pedig sofőrnek adja ki magát, hogy kiderítse, vajon Vera saját magáért szereti-e meg.

13

cmyk

SZEPTEMBER

7.

S Z O M BAT

K O S S U T H

T É R

KO N C E R T

19

OO

Fotó: Hajdú András

BÍRÓ ESZTER ÉS ZENEKARA

A koncerten a zsidó folklór dallamainak akusztikus feldolgozásain kívül magyar költők – Radnóti Miklós, Kányádi Sándor és Varró Dániel – megzenésített versei is megszólalnak, valamint Födő Sándor „Fodo” és Hegyi György új szerzeményei színesítik a repertoárt. A jiddis, arámi, szefárdi dalok mellett elhangzó versek úgy követik egymást a műsorban, hogy szinte észre sem lehet venni, hol kezdődik a vers és hol folytatódik a népzene. A végeredmény pedig: új, friss, dinamikus dalok tele iróniával, gondolatisággal, amelyek olykor húsba vágóan szólnak a közönséghez. AUG.

3 1 . – S Z E P T. 7 . S Z O M B A T – S Z O M B A T 1 6 0 0 – 1 9 0 0

B E L V Á R O S

K AVA L K Á D 14

VIDOR AZ EGÉSZ (BEL)VÁROS Fergeteges kavalkád: élő szobrok, karikaturisták, portrérajzolók, bohócok, zsonglőrök, ugrókötelesek és több tucatnyi zenekar a legkülönfélébb stílusokban az autentikus népzenétől a bluesig, a fúvósötöstől a vonósnégyesig bezárólag.

ARTISTÁK

A több mint negyed évezredes (igen, nyolcan vagyunk, ha kiszámolod, meglesz az) szakmai múlttal rendelkező társulatunk méltán világhírű produkcióinak évek óta ad otthont a VIDOR Fesztivál. A számtalan nemzetközi díj mellett, több kar- és autótörés ellenére töretlen lelkesedéssel jövünk, hogy végre rólunk nevezzék el a főteret! A rezsicsökkentés miatt a Törpe Hófehérke nélkül, Csocsó bohóc színes haj nélkül, a diabolosok meg ész nélkül lépnek fel. Cserébe szombat délután is megtekinthetők leszünk. A közönségszavazatok alapján az akrobatákról lekerül a póló, Debora pedig esélyesként indul a VOJSZ of VIDOR versenyen.

cmyk

SZEPTEMBER

7.

S Z O M BAT

K O S S U T H

2 0 30 T É R

DEEP FOREST (FRANCIAORSZÁG)

VENDÉG:

SEBESTYÉN MÁRTA ÉS BALOGH GUSZTI

A nyolcszoros Grammy-díj jelölést kapott francia együttest hazánkban a legtöbben a Sebestyén Márta által énekelt, és a Bohemes című albumukon elhangzott Martha's Song című dal kapcsán ismerik. A Deep Forest a kilencvenes évek elején alakult, amikor Michel Sanchez a Baka törzs egyik tradicionális dalából készített egy remixet eredeti nyelven. Ezek után Eric Mouquet-vel megalapították a Deep Forestet, és meg is jelentették első albumukat, amelyről az első kislemez, a Sweet Lullaby azonnal világhíressé tette őket. Legújabb albumuk autentikus afrikai dallamokra épül, viszszatérve ahhoz a zenei világhoz, amellyel karrierjüket kezdték. Az afrikai dallamok mellett élvezhetjük Sebestyén Márta megtisztelő jelenlétét is, aki felidézi a Bohemes album szellemét, és az együttessel először éneklő Balogh Gusztit is hallhatjuk, aki autentikus cigány dalokat fog előadni. „...Eric Mouquet egy Nagy Karmester, irányít és kibontakoztat egy különleges világot.” -RFI-

V I L Á G S Z T Á R O K a

V I D O R

F E S Z T I V Á L O N !

cmyk

AUGUSZTUS K O R Z Ó Nagy Imre tér

31.

S Z O M BAT

S Z Í N P A D

KO N C E R T

K

TATROS ZENEKAR ÉS TINTÉR GABRIELLA

O

A Tatros zenekart a közös muzsikálás öröme, valamint a gyimesi és moldvai hagyományos népzene, néptánc és kultúra iránti szerelem hozta létre 1988-ban. Máig ebből a forrásból merítenek, fő feladatuknak tekintik a csángók archaikus zenei dialektusának hű megőrzését, közvetítését, tanítását. A zenekar énekesnője Tintér Gabriella, akit a Fölszállott a páva tehetségkutató vetélkedőben ismerhetett meg a szélesebb közönség.

N RUTKAI BORI

ÉS A HÉBE-HÓBA BANDA

C

VACKA DALOK

E

A Magyar Rádió 2008-ban kérte fel a Rutkai Bori és a Specko Jedno zenekart, hogy a Vacka Rádió mesesorozathoz komponáljanak zenei kíséretet. Élő, játékos, interaktív koncertjük idővel újabb ötlettel, játékkal gazdagodott Rutkai Borinak köszönhetően, aki képzőművészként és a Budapest Bár egyik énekeseként is ismert.

KO N C E R T

R T 16

ETNOFAUN

A 2011-ben alakult Etnofaun zenekar a magyar népzenét a beatzene különböző korszakaiba ágyazva adja elő. A zenekar tagjai más-más stílusokat játszó zenekarokból érkeztek, Mizsei Zoltán billentyűst a Specko Jednóból is ismerheti a közönség, Szarvas Dávid a Zubolyban tűnt fel mint kiváló rapper és beatboxos, Ágoston Béla szaxofonos-dudás és Resch Béla bőgős pedig a Dél-Alföldi Szaxofonegyüttes alapítói voltak. A műsor vendége Bocskor Bíborka énekesnő a Magashegyi Undergroundból. A koncert egy vidám zenei kavalkád, erre utal az együttes neve is, amely magyarul talán így hangozna: népikrampusz.

cmyk

S Z E P T E M B E R 1 . VA S Á R N A P K O R Z Ó S Z Í N P A D Nagy Imre tér

PARAPÁCS ZENEKAR

T

KO N C E R T

RADÍRMOCSOK ÉS EGYÉB ZENÉS TEREMTMÉNYEK „A vers izeg és a vers mozog. Mint a sajtkukac. A vers ugrabugrál, mint a sok pici, fekete, morzsányi radírmocsok a papíron radírozás közben. A költő és az együttes igazi világzenét művel: a világban lakó muzsikát szólaltatja meg. Nyikorog a libikóka és tekereg a giliszta, meditál a botsáska és csilingelnek az esőcseppek, valamint ritmikusan illatozik az asztalon a „koviubi pörivel”. Tiszta élő zene, még az atomok is táncra perdülnek!” (Lackfi János)

E C

SAJTKUKACZ

N

A Fölszállott a páva tehetségkutató vetélkedő zenekar kategóriájának győztese, a Parapács együttes a népdalokat és a műdalokat saját értelmezésben, új köntösbe öltöztetve játssza. A parapács erdélyi dialektusban ügyes, talpraesett, jó beszédű embert jelent. Legfőbb feladatuknak tartják a népzene mulattató és a népi hagyományok közösségteremtő funkcióját átmenteni a mai világba. A Parapács Kubinyi Júlia énekesnővel lép fel, akit szintén a Fölszállott a pávából ismerhetett meg az ország.

R

ÉS KUBINYI JÚLIA

DÉLVIDÉKI HANGULATOK

A Kolo zenekar elsődleges célja a magyarországi délszláv népek, a horvátok, a szerbek és a szlovének népzenei hagyományainak gyűjtése, feldolgozása és színpadra állítása. Az együttes emellett természetesen foglalkozik a volt Jugoszlávia népeinek zenéivel és más déli népek, így a bolgárok és görögök népzenéjével is. A kezdetektől aktív és állandó résztvevői a hazai táncház mozgalomnak.

K

KOLO EGYÜTTES

O

KO N C E R T

17

cmyk

A U G . 3 1 . – S Z E P T. 4 . S Z O M B A T – S Z E R D A N Y Í R E G Y H Á Z A Kossuth tér

K O S S U T H T É R 18

ÍRTÓ JÓK VAGYUNK A VIDOR-ON IS!!! A Nemzeti Élelmiszerlánc-biztonsági Hivatal, a Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Kormányhivatal Növény- és Talajvédelmi Igazgatósága és a Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Pedagógiai Intézet sok szeretettel vár a VIDOR-on!

kos kiso kkel ű f g ő a Parl as fejtör m l izga

fű rlag ő pa ny r é Égig jzverse ra

sek érdé nyekért k m á Vill yeremé n ékes

ért

TEGYÜNK EGYÜTT A PARLAGFU ELLEN! SZEPTEMBER

5.

C S Ü TÖ RTÖ K

1 3 00– 2 0 30

EUROPE DIRECT A VIDOR-ON Az Europe Direct az Európai Bizottság kezdeményezésével és közreműködésével létrehozott, és a Bizottság által támogatott információs szolgáltatás, amely minden egyes tagállamban, így Magyarországon is megtalálható. Hazánkban jelenleg 19 iroda nyújt Europe Direct szolgáltatást, köztük a Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Europe Direct Információs Központ is. A hálózat feladata, hogy az állampolgárokat lakóhelyükhöz közel Európai Uniós ügyekben tájékoztassa, vagyis felvilágosítást és tanácsadást nyújt a közösségi szakpolitikákkal kapcsolatos kérdésekben, támogatja az uniós témájú lokális viták kibontakozását, közvetíti az Európai Unió intézményeitől származó helyi és regionális érdekeltségű információkat a lakossághoz, illetve a lakosság számára visszajelzési lehetőséget biztosít a közösségi intézmények felé. A Központ munkatársai sok szeretettel várják az érdeklődőket szeptember 5-én, a Metropol Üzletház mellett!

SZEPTEMBER

6.

PÉNTEK

1 3 00– 2 0 30

SZATMÁR-BEREGI NATÚRPARK A Szabolcs-Szatmár-Beregi Természetvédelmi Alapítvány sátrában a Szatmár-Beregi Natúrpark természetismereti kiállítását és a Szatmár-Bereget bemutató kiadványokat tekinthetik meg az érdeklődők. A felnőtteket és a gyerekeket egyaránt játékos tesztekkel várjuk. A tesztkitöltők apró ajándéktárgyakat kapnak, a nap végén pedig fődíj kerül kisorsolásra. A projekt a Svájci-Magyar Együttműködési Program társfinanszírozásával valósul meg.

cmyk

00 AUGUSZTUS 3 0 . PÉNTEK 1 9 N A G Y S Z Í N P A D

KATONA JÓZSEF SZÍNHÁZ, BUDAPEST

A NYARALÁS V Í G JÁT É K

Fordította: Török Tamara Carlo Goldoni azonos című darabja alapján írták a Mohácsi testvérek

Don Gasparo Donna Lavinia Donna Florida Don Mauro Don Paoluccio Don Ciccio Don Riminaldo Don Eustachio Donna Giuseppina Libera Menichina Zerbino

VAJDAI VILMOS FULLAJTÁR ANDREA ÓNODI ESZTER RAJKAI ZOLTÁN FEKETE ERNŐ KOCSIS GERGELY TAKÁTSY PÉTER ELEK FERENC REZES JUDIT JORDÁN ADÉL PÁLOS HANNA TASNÁDI BENCE

Zenészek

ÁGOSTON BÉLA MÁRKOS ALBERT KOVÁCS MÁRTON

Díszlet Jelmez Zene Dramaturg Asszisztens

KHELL ZSOLT REMETE KRISZTA KOVÁCS MÁRTON MOHÁCSI ISTVÁN TÖRÖK TAMARA GERLÓCZI JUDIT

Rendező

MOHÁCSI JÁNOS Fotó: Szalontai Ábel

A házasság súlyosan károsítja az Ön és környezete egészségét! Előadás azokról a visszatartott információkról, amelyeket a büszke anyakönyvvezető, mint valami mindenható onkológus, elfelejtett elrebegni: azokról a bizonyos kockázatokról és mellékhatásokról. „A színészek felszabadultan komédiáznak” „Rezes Judit elbűvölő a legeslegbutább feleség szerepében. Nagyon szőke, nagyon lassú, nagyon naív, nagyon ostoba, mindezt olyan bájjal, annyi humorral teszi, hogy már mozdulatai is kacagásra ingerelnek.”

-www.revizoronline.com-

-www.origo.hu-

19

cmyk

AUGUSZTUS K R Ú D Y

31.

S Z O M BAT

1 8 00

ÉS

2 2 00

K A M A R A

ÉLETFA PROGRAM PRODUKCIÓ, BUDAPEST

Peter Quilter

MR. ÉS MRS. PÁ R - BA J O K 5 S Z Í N B E N

Mr. Mrs.

PINDROCH CSABA VEREBES LINDA

Jelmeztervezők

ARTISTA HERCZEG ZOLTÁN KATTI ZOÓB MANIER NÁRAY TAMÁS PATER SPARROW filmrendező

Látványtervező Rendezők

HERENDI GÁBOR FONYÓ GERGELY filmrendezők DOLMÁNY ATTILA MEGYERI ZOLTÁN NAGY VIKTOR színészek

Verebes Linda és Pindroch Csaba a komédia öt jelenetében, ötféle kapcsolatban, öt különböző jellemvonású embert formál meg. Az öt jelenetet öt rendező és öt ismert divattervező álmodta színpadra.

Náray Tamás

„Jól ismert élethelyzetek sorjáznak előttünk az erős verbális poénokkal teleszórt darabban, amely érdekfeszítően és szórakoztatóan feszeget olyan párkapcsolati kérdéseket, amelyek közül nem eggyel valószínűleg mindannyian találkoztunk már életünk során.” -Magyar Hírlap-

„Szerelmeinkről, gátlásainkról, hiúságainkról, árulásainkról és arról, hogy a csuda sem tudja, miért egymást választjuk.”

20

-www.mindennapi.hu-

cmyk

AUGUSZTUS

31.

S Z O M BAT

1 9 00

N A G Y S Z Í N P A D

PINTÉR BÉLA ÉS TÁRSULATA, BUDAPEST

Pintér Béla A 42. HÉT Imola Boci Karcsi Enikő Tamás Ági Lola Balázska Kő László Eszti, Noémi

CSÁKÁNYI ESZTER THURÓCZY SZABOLCS PINTÉR BÉLA ROSZIK HELLA FRIEDENTHAL ZOLTÁN ENYEDI ÉVA STEFANOVICS ANGÉLA QUITT LÁSZLÓ TERHES SÁNDOR HAJDÚ ROZI

KÉMÉNCZY ANTAL VEÉR BERTALAN VEÉR CSONGOR SIPOS GERGŐ/ VÁMOS MARCELL PÓTA GYÖRGY/ Bőgő ÁCS PÉTER Produkciós munkatárs HIDVÉGI ANNA Rendező munkatársa HAJDÚ ROZI VARGA LÁSZLÓ Fény SIMON ISTVÁN Hang ENYEDI ÉVA Dramaturg KISS JULCSI Jelmeztervező munkatársa BENEDEK MARI Jelmeztervező TAMÁS GÁBOR Tér KÉMÉNCZY ANTAL Zenei vezető Zongora Hegedű Hegedű Cselló

Rendező

PINTÉR BÉLA Fotó: Mészáros Csaba

A fogantatástól a születésig negyvenkét hét telik el… „…egy mesteri új magyar dráma, egy rendkívül súlyos, nagy alakítás Csákányi Esztertől és egy profi rendezés…”

„… drámája kiforrott, jó ritmusú, jó humorú, banális és megrendítő sorstragédia…”

-www.egyfelvonas.postr.hu-

-www.ellenfeny.hu-

21

cmyk

SZEPTEMBER

1 . VA S Á R N A P 1 8 0 0

K R Ú D Y

K A M A R A

ÉS

2 2 30

PICARO TÁRSULAT, BUDAPEST

Deák Tamás

SÁRKÁNYTIVORNYA KOCSMASZÍNHÁZ

Imre Veszti Dzsordzsi Szilárd Sanyika Judy Atom

ROBIN LÁSZLÓ URMAI GÁBOR FELHŐFI KISS LÁSZLÓ PINTÉR GÁBOR STUBNYA BÉLA KOVÁCS ANNAMÁRIA DEÁK TAMÁS

Rendező

DEÁK TAMÁS

„Te ennyire hülye vagy? Le akarsz ütni egy ottfelejtett, gyújtósnak felhasogatott, szarráporráégett, fiktív péklapáttal egy nemlétező sárkányt?” -Dzsordzsi-

„Ne bántsátok a legendákat. Csak azokat tudjuk bizonyosan.” -Ady Endre-

„Pompás mulatság ez a vendéglátóipari színház, a Deák Tamás vezette Picaro Műhely előadása azonban túllép a mai kocsmán, „az értelemig és fel, tovább”.” Fotó: Nagy Erzsébet

22

-www.toptipp.hu-

Külön köszönet Puiz Gábornak jónéhány ötletért, s némi szövegért, s Kolheónak az át nem aludt éjszakákért. További hálás köszönet Szamosi Zsófinak és Michna Sándornak a rádió-szpotokért, valamint Nagy Zsizsinek a fotókért, Rembeczki Janinak és Pelva Gábornak az effektekért.

cmyk

SZEPTEMBER

1 . VA S Á R N A P 1 9 0 0

N A G Y S Z Í N P A D

ÖRKÉNY SZÍNHÁZ, BUDAPEST

LILIOMFI

TÁ R S A DA L M I V Í G JÁT É K

Szilvai Tódor, oktató Kamilla kisasszony Mariska, árva, növendéke Liliomfi Szellemfi Kányai, fogadós Erzsi, leánya Gyuri, pincér Schwartz, fogadós Pestről Schwartz Adolf, pesti fogadós fia Kányai szomszédasszonya Róza Cimbalmos Örök beugró

Szigligeti Ede műve alapján írták a Mohácsi testvérek

GÁLFFI LÁSZLÓ FÜR ANIKÓ TÖRŐCSIK FRANCISKA m.v. POLGÁR CSABA MÁTHÉ ZSOLT CSUJA IMRE TAKÁCS NÓRA DIÁNA VAJDA MILÁN EPRES ATTILA FICZA ISTVÁN BÍRÓ KRISZTA SZANDTNER ANNA NÉMEDI ÁRPÁD m.v. BAKSA IMRE

Zenészek KOVÁCS MÁRTON, NÉMEDI ÁRPÁD m.v., MURÁNYI MÁRTA, SZATHMÁRY JUDIT, SALAMON BEÁTA, ROZS TAMÁS Díszlet Jelmez Zene A rendező munkatársa Koreográfus

KHELL ZSOLT REMETE KRISZTINA KOVÁCS MÁRTON TÓTH PÉTER TÓTH RICHÁRD

Rendező

MOHÁCSI JÁNOS

A magyar színjátszás hőskorát idéző történetben Szilvai professzor titokban nevelt gyámleányát, Mariskát, fiához akarja adni. A fiú közben, mint istenadta tehetségű vándorszínész, Liliomfi néven sikert sikerre halmoz, és Mariskával a mindenható kifürkészhetetlen akaratából egymásba szeretnek.

Fotó: Gordon Eszter

„…nem is igaz, hogy végignevetjük a három órát, csak visszafelé gondoljuk úgy; közben ugyanis még sajnálni is tudjuk a nevetés miatt elmulasztott poénokat, vagyis fékezzük magunkat.”

„Örömszínház, nem akármilyen fokon. Lehetetlen megmondani, a színészek vagy a közönség élvezi-e jobban ezt a felszabadult, remek arányérzékkel megkomponált játékot.”

-Magyar Narancs-

-Critikai Lapok-

23

cmyk

1 8 00

SZEPTEMBER

2.

K R Ú D Y

K A M A R A

HÉTFŐ

ÉS

2 2 00

BARÓTHY ANGYALAI, BUDAPEST

ROADMOVIE (Th&L) NÉGYKEZES ÚTISZÍNHÁZ

Játsszák: MURÁNYI MÁRTI SZATHMÁRY JUDIT MÁTHÉ ZSOLT NAGYHEGYESI ZOLTÁN Látvány Zenei vezető

HÉRICZ ANNA, MÁTHÉ ZSOLT KÁKONYI ÁRPÁD

Rendező

MÁTHÉ ZSOLT

A Roadmovie egy színházi kísérlet. Kísérleti zenés színház, ahol a szereplők nemcsak játszanak a hangszeren, miközben átélnek, hanem maga a hangszer is eljátszik egy-egy szerepet – a zongora maga az autó, mellyel a menekülés történik. Kísérlet arra, hogy olyan szórakoztató előadás legyen, amely nem használja a szórakoztató műfaj eszközeit, mégis könnyed, a maga vállaltan alternatív módján. Kísérlet, melyben két opera-énekesnő tündököl prózai szerepben, és közben úgy járják a zongora-négykezest, mint asszonyok a szövőszéknél. Kísérlet még arra, hogy a rendező az előadásban elhangzó nyolcvanas évekbeli slágerek magyar szöveg-változataiba gondolatot csempésszen. Fotó: Szabó József

„Máthé Zsolt rendezése minden ízében nagyszerű produkcióhoz vezetett, az előadás színpadon hatványozza meg a film sikerét…” -Fehér Elefánt-

24 Külön köszönet Skrabán Juditnak és Csunderlik Péternek.

cmyk

SZEPTEMBER

2.

HÉTFŐ

1 9 00

N A G Y S Z Í N P A D

A KULTÚRBRIGÁD ÉS AZ ÁTRIUM FILM-SZÍNHÁZ KÖZÖS PRODUKCIÓJA, BUDAPEST

Martin McDonagh

VAKNYUGAT

TESTVÉRHÁBORÚ KÉT RÉSZBEN

Coleman Connor Valene Connor Welsh atya Kicsilány Kelleher

RÉTFALVI TAMÁS FICZA ISTVÁN ALFÖLDI RÓBERT MÉSZÁROS PIROSKA

Zene Díszlettervező Jelmeztervező Világítástervező Grafika Rendezőasszisztens Produkciós vezető

DRAGONY GÁBOR GOTHÁR PÉTER TIHANYI ILDI PETŐ JÓZSEF LAKATOS PÉTER NYULASSY ATTILA ZSEDÉNYI BALÁZS

Rendező

GOTHÁR PÉTER

Fordította: Varró Dániel

Coleman és Valene, az apjukat nemrég egy különös baleset folytán elvesztett testvérpár egy Isten háta mögötti ír faluban, annak is a legszélén él. A nagy bánat közepette – amelyben a masszív alkoholista helyi pap, Welsh atya szeretne nekik vigaszt nyújtani – mindennapjaik nagy része egymás boszszantásával, hergelésével, átverésével és idegesítésével telik. Ajánljuk családosoknak és egyedülállóknak, szülőknek és testvéreknek, barátoknak és felebarátoknak, fülig szerelmeseknek és örök ellenségeknek. Főleg embereknek.

Fotó: Mészáros Csaba

„Gothár Péter rendezésében Alföldi Róbert és három fiatal színész nyújt felejthetetlen élményt…” -www.hetivalaszonline.hu-

„…kacagsz, mert nem bírod ki, de pontosan tudod, hogy közelről és távolról sem vicces, amit látsz: csakis valami tragédia, csakis az elválás, a végleges búcsú vethetne véget neki.” -www.kortarsonline.hu-

A színdarab Magyarországon a THEATRUM MUNDI Színházi és Irodalmi Ügynökség közvetítésével kerül színre.

25

cmyk

1 8 00

SZEPTEMBER

3.

K R Ú D Y

K A M A R A

KEDD

ÉS

2 2 00

MaNNa PRODUKCIÓ, BUDAPEST

David Greig-Gordon McIntyre

SZENTIVÁNÉJ

Z E N É S VÁ LTÁ S

Fordította: Markó Róbert Dalszövegek: Milesz Anna Sára

Helena Bob

PELSŐCZY RÉKA KOCSIS GERGELY

Díszlet Grafika Jelmez, báb Mozgás Zenei munkatárs Fény és hang Rendezőasszisztens Produkciós vezető

TAKSÁS MIHÁLY HORVÁTH ESZTER TIHANYI ILDI BICZÓK ANNA SZEMENYEI JÁNOS BALÁZS KRISZTIÁN GERLÓCZI JUDIT GÁSPÁR ANNA

Rendező

ERDEŐS ANNA

Bob 35 éves, Helena 35,1. Helena válóperes ügyvéd, Bob egy maffiózónak dolgozik. Helenának flancos lakása van a legdrágább negyedben, és egy nős pasija, Bob alkalmi kapcsolatok közt teng-leng. Helena másfél hónapja nem nézett a tükörbe, Bob feszült, barátságtalan és paranoid. Helena senkinek nem a tehene, Bob utál várakozni. Helena is. Bob és Helena egy bárban ülnek. Az eső zuhog. Mindketten tele vannak előítélettel és hiányérzettel.

„…lendületes ritmusú, szerethető előadás született, jó ötletekkel, pontos színészi játékkal, sok-sok iróniával és fanyar humorral…” -www.kortársonline.hu-

26

Fotó: Kállay-Tóth Anett

Köszönjük az Euromagnet segítségét. Az előadás a Szerzők engedélyével, a Casarotto Ramsay & Associates Ltd. közvetítésével és a CREATÍV MÉDIA Színházi Ügynökség Bt. engedélyével jött létre.

cmyk

SZEPEMBER

3.

KEDD

1 9 00

N A G Y S Z Í N P A D

MADÁCH SZÍNHÁZ, BUDAPEST

Neil Simon A NAPSUGÁR FIÚK

KOMÉDIA

Fordította: Ungvári Tamás

Willie Clark Al Lewis Ben Silverman Ápolónő Nővér Beteg Segédrendező Bemondó TV-rendező hangja

GÁLVÖLGYI JÁNOS BENEDEK MIKLÓS NAGY SÁNDOR DOBOS JUDIT LADINEK JUDIT NÉMETH GÁBOR MISKOVICS RÓBERT HOMPOK TAMÁS CZAKÓ ÁDÁM

Díszlettervező Jelmeztervező Szcenikus Világítástervező Jelmezkivitelező A rendező munkatársa

SZLÁVIK ISTVÁN ROMÁNYI NÓRA SZŰCSBORUS JÁNOS KISS ZSOLT WEIGAND LÍVIA FELLEGI RÉKA

Rendező

SZIRTES TAMÁS

Willie Clark és Alfred Lewis az amerikai kabaré aranykorának híres párosa, akiket mindenki a Napsugár fiúk néven ismer. Ez a békebeli állapot egészen addig tart, míg Alfred úgy nem határoz, hogy visszavonul. Azonban a szakítás után 11 évvel nagyszabású televíziós műsor készül a Vaudeville kabaré aranykoráról. Ekkor Alfred és Willie ismét találkoznak.

Fotó: Madách Színház

„…a két színész pedig biztos ízléssel nevettet, és azért csipetnyi fanyarságot, némi szívszorítót is belecsempész a temérdek mókába.” -www.pepitamagazin.com-

27

cmyk

1 8 00

SZEPTEMBER

4.

K R Ú D Y

K A M A R A

SZERDA

ÉS

2 2 00

SZKÉNÉ SZÍNHÁZ ÉS A FÜGE PRODUKCIÓ KÖZÖS ELŐADÁSA, BUDAPEST

Székely Csaba

BÁNYAVAKSÁG „ E Z E G Y R É S Z B E N K O M É D I A”

INCE, ötvenes férfi IRINGÓ, a húga IZABELLA, a lánya FLORIN, rendőr IZSÁK, szomszéd

KASZÁS GERGŐ BOZÓ ANDREA EKE ANGÉLA e.h. TÓTH JÓZSEF SZÉLES LÁSZLÓ

Díszlet-jelmez Dramaturg A rendező munkatársa

CZIEGLER BALÁZS LŐKÖS ILDIKÓ GÁBOR ANNA és SKRABÁN JUDIT

Rendező

CSIZMADIA TIBOR

A polgármester-választás előtt álló falu jelenlegi első embere rendőrt hív a központból, hogy leleplezze a másik polgármester-jelölt korrupt ügyleteit. A megérkező rendőr az országban a többséghez, de a faluban a kisebbséghez tartozik. A „revizor" végül nemcsak a konkurencia ügyleteit tárja fel…

„Csizmadia Tibor rendező ezt az egy helyben toporogva haladást mímelő közeget mozgalmasan ábrázolja, a nyelvi poénokat pedig hagyja kiteljesedni, ami az első perctől kezdve sodorja az előadást.” -www.7óra7.hu-

28 Fotó: Ilovszky Béla és Róde Gábor

cmyk

SZEPTEMBER

4.

SZERDA

1 9 00

N A G Y S Z Í N P A D

A JÁSZAI MARI SZÍNHÁZ, TATABÁNYA, A NÉZŐMŰVÉSZETI KFT. ÉS A SZKÉNÉ SZÍNHÁZ KÖZÖS ELŐADÁSA

Parti Nagy Lajos

BIVALY-SZUFLÉ KOMÉDIA KÉT RÉSZBEN

Pepets Kapauer Macila Kiscián Tapaczkyné, volt bába Stüszev, helyi orvos Helmutsenkó, rendőrfőnök Helmunffy, polgármester Fitti Poldi, főgengszter

SCHERER PÉTER MUCSI ZOLTÁN KATONA LÁSZLÓ KOVÁCS KRISZTIÁN HORVÁTH LAJOS OTTÓ

Látvány Asszisztens A rendező munkatársa

KESZEI BORBÁLA és PALLÓS NELLI MEGAY NÓRA GYULAY ESZTER

Rendező

GÖTTINGER PÁL Játszódik az ukrán-osztrák határon, a mindenkori napjainkban. „Egy szuflénál minden a sütőn múlik, érted, hogy hova teszed a sütőben, hogy 160 fokon legyen előmelegítve. Hogy mennyire apró a hagyma… de azt vágni kell ám, a hagymát csak ezek a bergeci gyökerek turmixolják. A fácánt, meg mondjuk a bivalyhúst szabad turmixolni, nem elegáns, de szabad, főleg a bivalybélszínt mer az nagyon kötött… és aztán apránként bele a besamelbe, ahogy a felvert fehérjét is… mint a kis Túr anyja kebelébe… nem egyszerű…”

Fotó: Böjte Ágnes

„Négyen – illetve öten – együtt kitűnően szolgálják egymás színpadi javát, és sokat adnak a közönségnek… Ahogy a Zorrot néző Kapauer, Pepets, Macila és Kiscián a távolba ámulva-lágyulva néz-néz minket, nézi a valamit, a semmit a fejünk fölött, az nehezen felejthető kép.”

„Göttinger Pál háttérben meghúzódó rendezése a realitás és az abszurd között váltogat, szándékoltan kétségek között hagyva bennünket, mikor melyikben is vagyunk, a játék lebonyolítására koncentrálva, maximálisan teret biztosítva a színészeknek.”

-www.revizoronline.hu-

-www.7óra7.hu-

29

cmyk

SZEPTEMBER

5.

K R Ú D Y

K A M A R A

C S Ü TÖ RTÖ K

1 8 00

ÉS

2 2 00

FREGOLI TÁRSULAT, BUDAPEST

P. S z a b ó I s t v á n

PANELNINJA Bodovács Egon

MAGYAR ATTILA

Díszlet-Jelmez

FÓGEL ADRIENN

Fotó: Soós Kata

Bodovács Egonnal megállt az idő. 45 évesen még mindig az anyjával lakik, ugyanannak a panellakásnak a gyermekszobájában, amelyben felnőtt. Egon azonban elhatározza, hogy végre valahára beváltja az élet-kupont, és megvalósítja álmait... „Nem csalódtunk! Magyar Attila megint remekelt.”

30

-www.minalunk.hu-

cmyk

SZEPTEMBER

5.

C S Ü TÖ RTÖ K

1 9 00

N A G Y S Z Í N P A D

CENTRÁL SZÍNHÁZ, BUDAPEST

László Miklós

ILLATSZERTÁR SZÍNMŰ 2 RÉSZBEN

Hammerschmidt Asztalos úr Sípos úr Kádár úr Balázs kisasszony Rátz kisasszony Molnár kisasszony Árpád Jancsi Cseléd/ Vásárló Detektív Fiatalember Rendőr Kövér úr Öreg úr A felesége/Második hölgy Első hölgy Egy hölgy az I. felvonásban Egy hölgy a II. felvonásból Vásárlók

KERN ANDRÁS SIMON KORNÉL CSERNA ANTAL BERECZKI ZOLTÁN POKORNY LIA FÖLDES ESZTER BORBÁS GABI SZEMENYEI JÁNOS PAPP JÁNOS ÁGOSTON KATALIN URI ISTVÁN SÁFÁR KOVÁCS ZSOLT ÉLESS BÉLA KOZMA FERENC VEREBÉLY IVÁN SZABÓ ÉVA ROSZIK FRUZSINA

Díszlettervező Jelmeztervező Dramaturg Rendezőasszisztens

HORESNYI BALÁZS RÁTKAI ERZSÉBET BARÁTHY GYÖRGY HOLLÓSI KATALIN KÁNTOR NÓRA

Rendező

PUSKÁS TAMÁS

GATS ÉVA KÁNTOR NÓRA BARNA MÁRTA JUHÁSZ LAJOS

Fotó: Dudás Ernő

A darab igazi szívmelengető, szerelmes történet, amelynek helyszíne egy békebeli illatszertár. Az egyik boltos, Asztalos úr szerelmes, és örül, hogy az ünnepet a még sosem látott kedvesével töltheti. De a bolt tulajdonosa, Hammerschmidt úr furcsán kezd viselkedni Asztalossal.

„Kern András elvitathatatlan vezetője az Illatszertárnak, elegánsan, finoman játszik, mozdulatai, hangsúlyai magától értetődőek. Simon Kornél és Pokorny Lia szép összhangban léteznek, legyen szó gyűlöletről, odamondogatós vitáról, vagy épp mindkettejük számára érthetetlen vonzalomról, ami a másik felé húzza őket.” -www.7ora7.hu-

31

cmyk

08. 30. PÉNTEK NAGYSZÍNPAD

A NYARALÁS Móricz Zsigmond Színház Katona József Színház Budapest Bessenyei tér 13.

KRÚDY KAMARA

Móricz Zsigmond Színház Bessenyei tér 13.

08. 31. SZOMBAT

09. 01. VASÁRNAP

09. 02. HÉTFŐ

A 42. HÉT Pintér Béla és Társulata Budapest

LILIOMFI Örkény Színház Budapest

VAKNYUGAT Kultúrbrigád és az Átrium Film-Színház közös produkciója Budapest

SÁRKÁNYTIVORNYA MR. ÉS MRS. Picaro Társulat Életfa Program Produkció Budapest Budapest

ROADMOVIE Baróthy Angyalai Budapest

2230 MR. ÉS MRS. SÁRKÁNYTIVORNYA Életfa Program Produkció Picaro Társulat Budapest Budapest

ROADMOVIE Baróthy Angyalai Budapest

PINOKKIÓ Ziránó Színház és a Mesebolt Bábszínház közösprodukciója Hottó

MŰvész STÚDIÓ Bethlen G. u. 14.

10

00

17

00

KODÁLY ZOLTÁN ÁLT. ISK.

DUMASZÍNHÁZ Hadházi László

Vay Ádám körút 18.

JÓSA ANDRÁS MÚZEUM

00

09 -17

00

ÁMOS IMRE Szól a kakas… című kiállítása AZ ANTAL-LUSZTIG GYŰJTEMÉNYBŐL

Benczúr tér 21.

KOSSUTH TÉR

napközben 00

00

00

00

16 -17 17 -19 00

19 -20 20

Í R T Ó

J Ó K V A G Y U N K A V I D O R - O N

Mosolygó mesék Fenevadak az utcán KUCKÓ MŰVÉSZTANYA BAB TÁRSULAT KULTURÁLIS EGYESÜLET Budapest Debrecen

Tótágas TÉRSZÍNHÁZ Budapest

VIDOR AZ EGÉSZ (bel)VÁROS ZENÉSZEK, KARIKATURISTÁK, MUTATVÁNYOSOK, ZSONGLŐRÖK, BOHÓCOK, ÉLŐ SZOBROK

18 30 18 10 Megnyitó ünnepség Gulli Briem-Banai Szilárd HERCZKU ÁGNESdobshow, utána NIKOLA PAROV ÉS A BANDA DJABE

00

PÁL ISTVÁN „SZALONNA” ÉS BANDÁJA

FANFARA COMPLEXA

CSAK SEMMI PÁNIK

SZTRACSATELLA

TŰZZSONGLŐRÖK

TŰZZSONGLŐRÖK

30

FLAVIA COELHO

BONGA 22 00 RIPACSOK 2330 TŰZZSONGLŐRÖK

KORZÓ SZÍNPAD

TATROS ZENEKAR PARAPÁCS ZENEKAR ÉS TINTÉR GABRIELLA ÉS KUBINYI JÚLIA

Nagy Imre tér 20

20

40

40

16 -17 17 -18 BESSENYEI TÉR

I S ! ! !

18

40

VIDOR KERT MÓRICZ ZS. SZÍNHÁZ GALÉRIA Bessenyei tér 13. Szabadság tér 2.

NYÍREGYHÁZI ZSIDÓ HITKÖZSÉG ZSINAGÓGÁJA Mártírok tere 6.

SAJTKUKACZ

ETNOFAUN

KOLO EGYÜTTES

TÉRZENE

TÉRZENE

V I L Á G Z E N E I

Luther u. 6.

MEGYEI KÖNYVTÁR KAMARATEREM

RUTKAI BORI ÉS A HÉBE-HÓBA BANDA

P A R T Y :

TÉRZENE N E M D J

FOTÓFOGYATKOZÁS KIÁLLÍTÁS 00

09 -17 17

30

00

L E H O C Z K I K Á R O LY E M L É K K I Á L L Í TÁ S GERSHWIN KONCERT

09. 03. KEDD

09. 04. SZERDA

09. 05. CSÜTÖRTÖK

BIVALY-SZUFLÉ A NAPSUGÁR FIÚK ILLATSZERTÁR Jászai Mari Színház, Tatabánya, Madách Színház Szkéné Színház és a Nézőművészeti Centrál Színház Budapest Budapest Kft. közös produkciója

09. 06. PÉNTEK

09. 07. SZOMBAT

AZ UTOLSÓ HŐSSZERELMES Játékszín Budapest

PÁRATLAN PÁROS Katona József Színház Kecskemét

SZENTIVÁNÉJ MaNNa Produkció Budapest

BÁNYAVAKSÁG Szkéné Színház és a FÜGE Produkció közös előadása

PANELNINJA Fregoli Társulat Budapest

ROHAN(D)Ó ÉLET Corvin Dumaszínház Budapest

SZENTIVÁNÉJ MaNNa Produkció Budapest

BÁNYAVAKSÁG Szkéné Színház és a FÜGE Produkció közös előadása

PANELNINJA Fregoli Társulat Budapest

ROHAN(D)Ó ÉLET Corvin Dumaszínház Budapest

A HALHATATLANSÁG ORSZÁGA Fabók Mancsi Bábszínháza Miskolc

VILÁG KENYERE Écsi Gyöngyi Meseszínháza Hetény

BÓDOG ÉS SZOMORILLA Hepp Trupp Családi Bábszínház Debrecen

BATU-TÁ KALANDJAI Vojtina Bábszínház Debrecen

DUMASZÍNHÁZ Kovács András Péter

DUMASZÍNHÁZ Kőhalmi Zoltán

( N y í r e g y h á z a )

cmyk

HA EGY NYÁRI ÉJSZAKÁN EGY UTAZÓ... (második felvonás) DUMASZÍNHÁZ Aranyosi Péter

ÁMOS IMRE Szól a kakas… című kiállítása AZ ANTAL-LUSZTIG GYŰJTEMÉNYBŐL

A babszemnyi Jankó ZIRÁNÓ SZÍNHÁZ Hottó

TÖRÖKVÉSZ VITÉZ... FEKETE DÁVID Eger

Don Sajn’13 A mi kis Pinokkiónk SZÁRNYASSÁRKÁNYOK UTCA-SZAK Eger Budapest

VIDOR AZ EGÉSZ (bel)VÁROS ZENÉSZEK, KARIKATURISTÁK, MUTATVÁNYOSOK, ZSONGLŐRÖK, BOHÓCOK, ÉLŐ SZOBROK

SZALÓKI ÁGI ÉS ZENEKARA

MAGYARVISTA SOCIAL CLUB

FABULA RASA ORCHESTRA

BÍRÓ ESZTER ÉS ZENEKARA

MAKÁM

DEEP FOREST

vendég: SEBESTYÉN

MÁRTA ÉS BALOGH GUSZTI

6:3 AVAGY, JÁTSZD ÚJRA TUTTI

APÁM BEÁJULNA

CSUDAFILM

MESEAUTÓ

TŰZZSONGLŐRÖK

TŰZZSONGLŐRÖK

TŰZZSONGLŐRÖK

TŰZZSONGLŐRÖK

EGÉSZ TÜNDÉRMEZŐ ARCAI

TÉRZENE

F

O

T

Ó

F

O

G

L E H O C Z K I

Y

NAP

F O T Ó PÁ LYÁ Z AT VÁ N D O R K I Á L L Í TÁ S A

TÉRZENE

TÉRZENE

V I L Á G Z E N E I

P A R T Y : A

TŰZZSONGLŐRÖK

T

K

O

K Á R O L Y

Z

TÉRZENE

TÉRZENE 2300 MŰ-SUCK ZENEKAR

N E M D J Á

S

K

I

Á

L

L

Í

T

Á

E M L É K K I Á L L Í T Á S

S

P R O G R A M

Vitézi mókák LANGALÉTA GARABONCIÁSOK Kiskunfélegyháza

13 00-20 00 Szatmár-Beregi Natúrpark

13 00-20 00 Europe Direct a VIDOR-on

Í R TÓ J Ó K VAG Y U N K A V I D O R - O N I S ! ! !

33

cmyk

08. 30. PÉNTEK SZABADSÁG TÉR MÓRICZ-KERT Bethlen G. u. 24.

08. 31. SZOMBAT

09. 01. VASÁRNAP

09. 02. HÉTFŐ

Csináljunk együtt színházat 3 nap alatt!

15

00

HELLMUSIC X-CAFE Dózsa Gy. u. 1.

17

00

PÁL GYULA TEREM 00 00 09 -17 Vay Á. krt. 18. VÁCI M. KULTURÁLIS KÖZP. 30 20 Szabadság tér 9. EVANGÉLIKUS NAGYTEMPLOM Luther u. 1.

ELEVEN MŰVÉSZETI CSOPORT SZÍN-JÁTÉK című kiállítása

18

00

CINEMA CITY NyírPlaza, Szegfű u. 75.

40 és annyi•Dől a moné•

MUSTÁR RÁDIÓ FM 89,6

0 -24

MUSTÁRHÁZ Szt. István u. 20.

10

00

00

A város kedvenc világzenei lemezei a Mustár FM műsorán - Világzenére hangolva

00

BÜNTETÉS-VÉGREHAJTÁSI INTÉZET Bujtos u. 5.

17

00

JÓSA ANDRÁS MEGYEI KÓRHÁZ Szt. István u. 68.

14

00

DOWN EGYESÜLET Szt. István u. 21.

16

BOHÓCDOKTOROK

00

A U G . 3 0 . – S Z E P T. 7 . P É N T E K – S Z O M B A T V I D O R K E R T Luther u. 6.

1 8 00– 0 3 00

VIDOR KERT

A SZOKÁSOS HELYSZÍNEN... MERT KELL EGY HELY Világzenei Party minden este 22.00-02.30 NEMDJ

SZEPTEMBER

7 . S Z O M BAT 2 3 0 0

MU-SUCK ZENEKAR

34

ZÁRÓBULI

Ha bárki feltenné a kérdést, miért is hívják így a zenekart, több tézissel találná magát szemben. A különböző teóriák egyikét képviseli az a szakszervezeti csoport, akik szerint a magyarázat egyszerű: mert a nyíregyházi színház műszaki dolgozóiból alakult. A gasztronómia elkötelezett hívei ebben a kérdésben is csupán egy választ hajlandók elfogadni, mégpedig, hogy a tagok szeretik a rácpontyot tejföllel. E két elgondolással szemben foggalkörömmel védi álláspontját az a maréknyi tagot számláló fanklub, akik szerint a megoldás csupán a tökéletes kézfogás képlete: PH = (e 2 + ve 2)(d 2) + (cg + dr) 2 + {(4<s>2)(4

2)} 2 A polémia folytatása a www.vidorfest.hu oldalon olvasható.

cmyk

09. 04. SZERDA

09. 05. CSÜTÖRTÖK

09. 06. PÉNTEK

09. 07. SZOMBAT

( N y í re g y h á z a )

09. 03. KEDD

Mindannyian mások vagyunk KULINÁRIS MOSOLY META Klubdélután

KROKI A’LA KRÚDY Irodalmi Kávéház

ELEVEN MŰVÉSZETI CSOPORT SZÍN-JÁTÉK című kiállítása IRIS SPHERA

Az a bizonyos első év•Tökéletes hang•Kvartett•A nagy négyes•Croodék•Zambézia A város kedvenc világzenei lemezei a Mustár FM műsorán - Világzenére hangolva PERGŐ EGYÜTTES

SZEREDÁS EGYÜTTES TWO MEN SHOW

BATU-TÁ KALANDJAI Vojtina Bábszínház, Debrecen

AUG.

3 0 . – S Z E P T. 7 .

P É N T E K – S Z O M BAT M U S T Á R

BEST OF VIDOR

PROGRAM

WIDOR ORGONAKONCERT

0 00–2 4 00 R Á D I Ó FM 89,6

A VÁROS KEDVENC VILÁGZENEI LEMEZEI A MUSTÁR FM MUSORÁN - VILÁGZENÉRE HANGOLVA Több éves hagyomány már, hogy a VIDOR Fesztivál ideje alatt a Mustár FM éjjel-nappal világzenei összeállítást sugároz. Ebben a válogatásban idén a nyíregyháziaknak, a VIDOR közönségének szántak főszerepet a szervezők. Így mindenkinek lehetősége van hallatni a hangját, elmesélni, hogy melyik koncert, melyik előadó, melyik szám volt a kedvence… esetleg kit látna, hallana szívesen a fellépők között. Állítsuk össze együtt a város kedvenc 100 világzenei albumának listáját! Az élménybeszámolókat, ajánlókat, a legnépszerűbb előadók lemezeit a fesztivál ideje alatt együtt hallgathatjuk újra a Mustár FM műsorán a nap 24 órájában. Osszák meg a rádió munkatársaival telefonon (42/400-344), személyesen (Szent István utca 20.) vagy mailben ([email protected]) a felidézett kedves emlékeket, válasszuk ki a legjobb zenéket! Hol volt, hol nem volt, volt egyszer Európa legnagyobb világzenei fesztiválja…

35

cmyk

08. 31. SZOMBAT AJAK

18 00

Tamási Áron Általános Iskola

BAKTALÓRÁNTHÁZA Általános Iskola

BERKESZ Általános Iskola

BUJ Általános Iskola

GÁVAVENCSELLŐ Rakovszky Sámuel Általános Iskola

IBRÁNY Művelődési Központ

KEMECSE Általános Iskola

KISVÁRDA Felső-Szabolcsi Kórház

NAGYDOBOS Általános Iskola

NAGYECSED Művelődési Ház

NYÍRTÉT Általános Iskola

SÓSTÓHEGY

Művelődési Ház

TISZALÖK

09. 02. HÉTFŐ

09. 03. KEDD

Jönnek a komédiások KUCKÓ MŰVÉSZTANYA KULT. EGY., Debrecen

11 00

Világ kenyere ÉCSI GYÖNGYI MESESZÍNHÁZA, Hetény

15 00

Állatmesék FABATKA BÁBSZÍNHÁZ Nagykovácsi

15 00

Aranycsibe KATICA BÁBSZÍNHÁZ Nyíregyháza

17 00

Jönnek a komédiások KUCKÓ MŰVÉSZTANYA KULT. EGY., Debrecen

14 00

Jönnek a komédiások KUCKÓ MŰVÉSZTANYA KULT. EGY., Debrecen

11 00

Állatmesék FABATKA BÁBSZÍNHÁZ Nagykovácsi

15 00

BOHÓCDOKTOROK

11 00

Aranyos tarajos BURATTINÓ BÁBSZÍNHÁZ Nyíregyháza

15 00

Aranyos tarajos BURATTINÓ BÁBSZÍNHÁZ Nyíregyháza

14 00 14 30

Szabó Lőrinc Tagintézmény

TARPA

09. 01. VASÁRNAP

Világ kenyere ÉCSI GYÖNGYI MESESZÍNHÁZA, Hetény Jönnek a komédiások KUCKÓ MŰVÉSZTANYA KULT. EGY., Debrecen

11 00

Pinokkió ZIRÁNÓ SZÍNHÁZ ÉS A MESEBOLT BÁBSZÍNHÁZ, Hottó

14 00

TWO MEN SHOW

Büntetés-végrehajtási Intézet

TÚRISTVÁNDI Teleház

VÁSÁROSNAMÉNY Művelődési Központ

36

15 00 19 00

Pinokkió ZIRÁNÓ SZÍNHÁZ ÉS A MESEBOLT BÁBSZÍNHÁZ, Hottó CSALÁD ELLEN NINCS ORVOSSÁG DEZSAVÜ SZÍNKÖR, Tiszavasvári

cmyk

Művelődési Ház

FEHÉRGYARMAT Művelődési Ház

JÁNKMAJTIS Általános Iskola

KISLÉTA Ápoló-Gondozó Otthon

MÁNDOK Ápoló-Gondozó Otthon

15 00

Bódog és Szomorilla HEPP TRUPP CSALÁDI BÁBSZÍNHÁZ, Debrecen

11 00

Aranycsibe KATICA BÁBSZÍNHÁZ Nyíregyháza

15 00

Aranycsibe KATICA BÁBSZÍNHÁZ Nyíregyháza

15 00

Talizmán MAJOROS ÁGI BÁBSZÍNHÁZA Budapest

15 00 14 00

NAGYCSERKESZ Általános Iskola

NAGYKÁLLÓ Pszichiátriai Szakkórház

NAGYKÁLLÓ Korányi Gimnázium

NYÍRBÉLTEK Közösségi Ház

NYÍRBOGÁT Művelődési Ház

09. 06. PÉNTEK

16 00

Talizmán MAJOROS ÁGI BÁBSZÍNHÁZA Budapest Kismalac és a... KALAMAJKA BÁBSZÍNHÁZ Miskolc TWO MEN SHOW

19 00

ADÁSHIBA KOMÉDIÁS SZÍNKÖR Mátészalka

15 00

Kismalac és a... KALAMAJKA BÁBSZÍNHÁZ Miskolc

11 00

Kismalac és a... KALAMAJKA BÁBSZÍNHÁZ Miskolc

15 00

PAP Főtér

PASZAB Általános Iskola

TISZATELEK Általános Iskola

VÁSÁROSNAMÉNY-VITKA Általános Iskola

09. 07. SZOMBAT

Jönnek a komédiások KUCKÓ MŰVÉSZTANYA KULT. EGY., Debrecen

11 00

A HALHATATLANSÁG... FABÓK MANCSI BÁBSZÍNHÁZA Miskolc

15 00

A HALHATATLANSÁG... FABÓK MANCSI BÁBSZÍNHÁZA Miskolc

11 00

Talizmán MAJOROS ÁGI BÁBSZÍNHÁZA Budapest

SZEPTEMBER

2.

HÉTFŐ

PROGRAM

BALKÁNY

09. 05. CSÜTÖRTÖK

( S z a b o l c s - S z a t m á r- B e re g )

09. 04. SZERDA

1 4 00

JÓSA ANDRÁS MEGYEI KÓRHÁZ KÖRŰ Szent István u. 68. ZÁRT 00 SZEPTEMBER 3 . KEDD 1 5

PIROS ORR BOHÓCDOKTOROK

KÖRŰ ZÁRT

K I S VÁ R D A FELSŐ-SZABOLCSI KÓRHÁZ, Árpád út 1.

Az 1996-ban alapított Piros Orr Bohócdoktorok Alapítvány bohócdoktorai ismét a Fesztivál vendégei lesznek, hogy újra mosolyt varázsoljanak a beteg gyerekek arcára, és feledtessék velük fájdalmukat. Hiszen, amikor egy gyerek mosolyog, már el is indult a gyógyulás útján. Munkájuk a nagy felelősség mellett nagy népszerűséggel is jár: a gyerekek már alig várják, hogy a bohócdoktorok trükkjei, mutatványai és tréfái ismét ámulatba ejtsék, felvidítsák és megnevettessék őket, mert ne feledjük: a nevetés a legjobb gyógyír.

37

cmyk

1 8 00

SZEPTEMBER

6.

K R Ú D Y

K A M A R A

PÉNTEK

ÉS

2 2 00

CORVIN DUMASZÍNHÁZ, BUDAPEST

ROHAN(D)Ó ÉLET Írta Mogács Dániel ötlete alapján: Mogács Dániel és Vékes Csaba

MOGÁCS DÁNIEL „önálló” estje Báb-díszlettervező, a rendező munkatársa Díszletmunkás Rendezőasszisztens

SÁRKÁNY KATALIN

Rendező

MOGÁCS DÁNIEL

VARGA LAJOS LIPPAI DOMONKOS

Mogács visszatér oda ahonnan jött... a színházba. Összeszedi minden tudását, hogy szórakoztassa önöket, vagy azt, akinek a jegyet veszik. A rohanó élet világot jelentő rohadó deszkáin stand up keveredik a színházzal, pantomim a bábbal, ének a sztárvendéggel, igazság a hazugsággal. Remek időtöltés leginkább nagyoknak, kistermetű idősebbeknek és gyengébb idegzetűeknek.

38

„Tragikomédia. Könnycsatorna tisztító-kúra. Az idegenvezető: Mogács Dániel, aki kézen fog és hazavezet. Mogács-féle „one man show”, amit nevetve nézel, de sírva értesz meg. Aztán újra nevetsz, mert végül is nagyon jó.” -www.dumaszinhaz.blog.hu-

Fotó: Burszán Sándor

cmyk

SZEPTEMBER

6.

PÉNTEK

1 9 00

N A G Y S Z Í N P A D

JÁTÉKSZÍN, BUDAPEST

Neil Simon

AZ UTOLSÓ HŐSSZERELMES

V Í G J ÁT É K H Á R O M F E LV O N Á S B A N

Barney Cashman Elaine Navazio Bobbi Michele Jeanette Fisher

HAJDU STEVE HERNÁDI JUDIT GALLUSZ NIKOLETT HORVÁTH LILI

Díszlet Jelmez Rendezőasszisztens

MENCZEL RÓBERT TORDAI HAJNAL SKRABÁN JUDIT

Rendező

SZIRTES TAMÁS

Fordította: Elbert János

Barney Cashman 47 éves sikeres New York-i halvendéglős egy szép napon rádöbben, hogy életéből hiányzik VALAMI. Meg akarja ismerni az életet, azaz a házasságtörés, a kaland édes ízét. Három felvonás – három kísérlet. Az eredmény pedig... ha megtekintik az előadást, megtudják.

Fotó: Mohos Angéla, Kanyó Béla

„Barney Cashman szerepében Hajdu szeretni való, bolondos férfit mutat a nézőnek, Hernádi Judit spontán szórja a poénokat, mégis emberi marad, annak ellenére is, hogy nem „lelkizik”, inkább a tettek embere. ” -www.magyarhirlap.hu-

39

cmyk

AUG.

31.–

S Z E P T.

7.

S Z O M BAT – S Z O M BAT

K I Á L L Í TÁ S

MÓRICZ ZSIGMOND SZÍNHÁZ GALÉRIÁJA Bessenyei tér 13.

FOTÓFOGYATKOZÁS

KONCZ ZSUZSÁRA EMLÉKEZÜNK (1941. nov. 19.-2012. ápr. 17.)

Ezúttal a tavaly elhunyt Koncz Zsuzsa fotóriporter munkáival ismerkedhetünk meg, aki a színházi élet jelentős, számos magyar és külföldi díjat elnyert fotósa volt. Színházi próbákat, filmforgatásokat fényképezett, fekete-fehér portréin megörökítette a kor híres művészeit. Az 1990-es években dokumentarista, szociografikus riportokat készített, az évtized közepétől pedig táncfotózással is foglalkozott. E gazdag képanyag azonban minden nap egyre fogyatkozó, ugyanis a képek egy részét napról napra felváltják majd azok a rajzok, amelyeket a VIDOR-on már jól ismert nagyszerű karikaturisták készítenek a fesztivál ideje alatt. Megnyitó: augusztus 31. szombat 18.30 A kiállítást megnyitja: Dr. Karádi Zsolt főiskolai tanár PhD

A FESZTIVÁLON RÉSZT VEVŐ KARIKATURISTÁK:

MARABU•ZSOLDOS PÉTER•RÁK BÉLA•WEISZ BÉLA TÓNIÓ•FEJÉRVÁRI ZSOLT•JOE-BÉKÉSI JÓZSEF

S Z Í N H Á Z

A VERSENYPROGRAM DÍJAINAK ÁTADÁSA DOTTORE-DÍJ ~ a legjobb előadásért

A zsűri tagjai: Zsűrielnök:

Bónusz: 1,5 millió Ft értékű reklámfelület

MAKK KÁROLY, filmrendező

a

Császári Viktória, drámapedagógus-magyartanár Gerdáné Osváth Erzsébet, mérnök informatikus Hadházy Anna Erzsébet, zeneterapeuta Hornyák János, mozdonyvezető Komlóssy Krisztina, marketing menedzser

felajánlásával

CAPITANO-DÍJ ~ a legjobb rendezésért

ARLECCHINO-DÍJ ~ a legjobb férfi alakításért

COLOMBINA-DÍJ ~ a legjobb női alakításért

BRIGHELLA-DÍJ ~ a legjobb férfi epizódalakításért

SMERALDINA-DÍJ ~ a legjobb női epizódalakításért

PANTALONE-DÍJ ~ a legjobb díszletért

PULCINELLA-DÍJ ~ a legjobb jelmezért

PIERROT-DÍJ

40

1 8 30

~ a legjobb utcaszínházi előadásért

A tavalyi év kedvező visszhangja után idén sem egy Díjkiosztó Gálaest keretén belül adjuk át a zsűri által odaítélt elismeréseket, hanem a Fesztivál befejezése után rendhagyó módon „házhoz visszük” a díjakat, azaz a nyertes produkciók első otthoni előadásán, a saját közönségük előtt vehetik majd át a díjazott művészek a VIDOR Fesztiválon nyert trófeájukat. A VIDOR Fesztivál Díja Kovács Zoltán üvegtervező iparművész alkotása.

cmyk

SZEPTEMBER

7.

S Z O M BAT

1 9 00

N A G Y S Z Í N P A D

KATONA JÓZSEF SZÍNHÁZ, KECSKEMÉT

Ray Cooney PÁRATLAN PÁROS

B O H Ó Z AT

Fordította: Ungvári Tamás

John Smith Mary Smith Barbara Smith Stanley Curtis Porterhouse felügyelő Troughton felügyelő Bobby Franklyn Fotóriporter

CSEKE PÉTER DANYI JUDIT MAGYAR ÉVA SZEREDNYEY BÉLA KISS JENŐ PÁL ATTILA KISS ZOLTÁN DOMJÁN SÁNDOR

Díszlettervező Jelmeztervező Rendezőasszisztens

SZLÁVIK ISTVÁN VELICH RITA FRIGYESI TÜNDE

Rendező

CSEKE PÉTER

Mary izgatottan várja haza wimbledoni otthonába férjét, John Smith taxisofőrt, aki túl sokat késik. Az asszony ezért úgy dönt, felhívja a helyi rendőrséget, hátha hitvesének baja esett. Nem messze tőle, úgy négy és fél percnyi autózásra, Barbara izgatottan várja haza richmondi otthonába férjét, John Smith taxisofőrt, aki túl sokat késik. Az asszony ezért úgy dönt, felhívja a helyi rendőrséget, hátha hitvesének baja esett… Ezzel pedig megkezdődik a kalamajka.

Fotó: Walter Péter

41

cmyk

AUGUSZTUS

31.

S Z O M BAT

1 6 00

N Y Í R E G Y H Á Z A Kossuth tér

U T C A S Z Í N H Á Z 42

TÉRSZÍNHÁZ BUDAPEST

Eső esetén a KORZÓ Bevásárlóközpont „A” épület földszintje

TÓTÁGAS Babits, Arany János, Pákolitz, Weöres, klasszikus történetek, képmutogató attrakciók, vetélkedők, tánccal, dallal, élő zenével! Szereplők: Bódi Beáta, Bucz Hunor, Bucz Magor, Csuka János, Kecskeméti Róbert, Kovács J. István, Mészöly Géza, Szamosvári Gyöngyvér, Vajkó Anisia.

SZEPTEMBER

1 . VA S Á R N A P 1 6 0 0 BAB TÁRSULAT BUDAPEST

FENEVADAK AZ UTCÁN

ÓRIÁSBÁBOS JÁTÉK KIKIÁLTÓVAL, ÉLO ZENÉVEL, MÉG ÉLO MUZSIKUSOKKAL! Állati produkciók emberi erővel! Viadal, medvetáncoltatás, aeroszkander, lovas magasiskola. Mindez 3D-ben! A szemnek látvány, fülnek hallvány! Zenészek: Kerényi Róbert – zurna Benke Grátzy – dob Játszók: Tapolcsányi András, Balázsi István, Táncsits Maja, Zugmann Zoltán

cmyk

SZEPTEMBER

DEBRECEN

HÉTFŐ

1 6 00

N Y Í R E G Y H Á Z A Kossuth tér Eső esetén a KORZÓ Bevásárlóközpont „A” épület földszintje

MOSOLYGÓ MESÉK Játszó személyek: Bolla Bence, Érlaki Zita, Érlaki Cintia, Gergely Nikolett, Gyöngyösi Imre Tamás, Kis Katalin, Kiss Blanka Mária, Kiss Dorina Rebeka, Kovács István, Pánya Péter, Szentgyörgyi Panni, Szentgyörgyi Rozi, Tóth Viktória Magyar népmesék alapján írta és rendezte: Szentgyörgyi Rozi

SZEPTEMBER

3.

KEDD

1 6 00

LANGALÉTA GARABONCIÁSOK KISKUNFÉLEGYHÁZA

VITÉZI MÓKÁK, KUNKORI TÖRTÉNETEK Játsszák: Ambrus Kristóf, Gulyás László, Nagy Sándor, Orbán Dénes Bábok: Pócs Judit, Csíkszentmihályi Károly, Nagy Sándor Zene: Orbán Dénes, Gulyás László Rendezte: Gulyás László Szép hazánknak vitéz ideibül való játék, mely során dicső lovagkirályunk, Szent László megküzd a vad kun vezérrel, megmenekíti az elrabolt királykisasszonyt… Botond vitéz „kispajtásaival” eljut a Bizánci Aranykapuig, s azt buzogányával betörve oly lyukat hasít rajta, min egy gyermek könnyedén átsétálhat… végül a legkisebbek örömére kurucok, labancok gubancában szurkolhatunk az ügyes magyar vitéznek.

U T C A S Z Í N H Á Z

KUCKÓ MŰVÉSZTANYA KULTURÁLIS EGYESÜLET

2.

43

cmyk

SZEPTEMBER

4.

SZERDA

1 6 00

N Y Í R E G Y H Á Z A Kossuth tér

U T C A S Z Í N H Á Z 44

Eső esetén a KORZÓ Bevásárlóközpont „A” épület földszintje

ZIRANO SZÍNHÁZ HOTTÓ

A BABSZEMNYI JANKÓ BENEDEK ELEK NYOMÁN VÁSÁRI KESZTYUSBÁB-JÁTÉK, ÉLO ZENÉVEL

Játszók: Pfeifer Zsófia, Varga Péter Tervezte és készítette: Boráros Szilárd Írta és rendezte: Veres András (Blattner-díjas) Hősünk, kicsi létére, nagy segítsége szeretne lenni édesapjának, akinek folyton arra kell ügyelnie, hogy megóvja aprócska gyermekét attól, hogy bajba ne keveredjen a nagy segítés közepette. A féltés, óvás ellenére a baj elkerülhetetlen, és – mint azt tudjuk – nem jár egyedül. Előadásunkban az ismert magyar népmese elevenedik meg, a vásári bábjáték hagyományait követve, a kesztyűsbáb abszurd humorát, a közvetlen mesemondás élményét ismertetve meg gyerekekkel és felnőttekkel egyaránt.

SZEPTEMBER

5.

C S Ü TÖ RTÖ K

Színészek: Domonkos Ágnes, Lakos Fanni, Marofka Mátyás, Nagy Dominika, Samu Zsuzsanna, Simó Krisztián, Szabó Mátyás Péter, Venczel Hajnalka Zene: Bernáth Atom Tamás Bábok: Néder Norbert Rendező: Simon Balázs

1 6 00 UTCA-SZAK KÖZHASZNÚ EGYESÜLET BUDAPEST

A MI KIS PINOKKIÓNK

Il nostro Pinocchio – gyakran kezdi így a fabábú meséjének újabb fejezeteit Carlo Collodi. Pinokkió a mienk, életszeretete, szabadságvágya – igazságérzetünk, naivitásunk is az övé, mint eredendő lustaságunk is. Az ő vándorútját járjuk, amikor a tásadalom (nem csak) gyerekszemmel olykor nagyon is logikátlan törvényeit megtapasztalva élni tanulunk. Az Utca-Szak új, vegyes technikájú (bunraku, marionett, óriásbáb, maszkos és maszk nélküli színészi munka összhangja), interaktív előadása nyolc különlegesen sokoldalú fiatal színész első közös bemutatkozása.

Köszönjük Kovács Júlia, Rumi László, a Vígszínház, és az E10 segítségét, valamint az NKA támogatását!

cmyk

SZEPTEMBER

6.

PÉNTEK

1 6 00

EGER

Eső esetén a KORZÓ Bevásárlóközpont „A” épület földszintje

DON SAJN ‘13 Élőzenés utcaszínházi horror-komédia Moliére, Mozart, Ruzzante, Tirso da Molina nyomán Tömöry Márta átdolgozása alapján. Az előadás a commedia dell'arte elemeit felhasználó „bábszínház, bábok nélkül…”. Szereplők: Sipos Eszter, Babócsai Réka, Cservenka Ferenc, Erdei Gergő, Fekete Dávid, Matolcsy Gábor, Vitányi-Juhász István Rendező: Fekete Dávid

SZEPTEMBER

7.

S Z O M BAT

1 6 00

FEKETE DÁVID EGER

TÖRÖKVÉSZ VITÉZ,

AVAGY VITÉZ LÁSZLÓ ÉS A TÖRÖKÖK KLASSZIKUS VÁSÁRI BÁBTÁNCOLTATÓ-JÁTÉK, ÉLO ZENÉVEL

Írta, játssza, rendezte: Fekete Dávid Muzsikál: Németh János „Joni” A bábokat tervezte, és készítette: Majoros Gyula és Fekete Anetta Réges régen, hajdanában, mikoron még a török uraskodott a kicsi Magyarországon, élt egy legény, kit csak úgy emlegettek, hogy a Törökvész Vitéz. Bizony még az öreg ördög is kéthetes búskomorságba esett, ha meglátta vitézünk piros sipkás kobakját dalolva közeledni. Mert jaj volt annak, aki valamely gonosz fondorlat elkövetésén mesterkedve találkozott az igazságosság hétmázsás pofonjaival.

U T C A S Z Í N H Á Z

N Y Í R E G Y H Á Z A Kossuth tér

SZÁRNYASSÁRKÁNYOK

45

cmyk

BÁBSZÍNHÁZ IRODALOM 46

SZEPTEMBER 2 – 6 . HÉTFŐ–PÉNTEK M Ű v é s z S T Ú D I Ó Bethlen Gábor u. 14.

1 0 00

VÁLOGATÁS AZ ELMÚLT ÉV LEGJOBB BÁBELOADÁSAIBÓL oo

10

S Z E P T. 2 . , H É T F Ő

PINOKKIÓ Ziránó Színház és a Mesebolt Bábszínház közös produkciója, Hottó

oo

10

S Z E P T. 3 . , K E D D

A HALHATATLANSÁG ORSZÁGA Fabók Mancsi Bábszínháza, Miskolc

oo

10

S Z E P T. 4 . , S Z E R D A

VILÁG KENYERE Écsi Gyöngyi Bábszínháza, Hetény

S Z E P T. 5 . , C S Ü T Ö R T Ö K

oo

10

BÓDOG ÉS SZOMORILLA Hepp Trupp Családi Bábszínház, Debrecen

oo

10

S Z E P T. 6 . , P É N T E K

BATU-TÁ KALANDJAI Vojtina Bábszínház, Debrecen

SZEPTEMBER 3 . KEDD 1 7 M Ű v é s z S T Ú D I Ó Bethlen Gábor u. 14.

00

A Vörös Postakocsi folyóirat és a Móricz Zsigmond Színház bemutatja:

HA EGY NYÁRI ÉJSZAKÁN EGY UTAZÓ… IRODALMI KLASSZIKUSOK TÖMÖRÍTVE (második felvonás)

A paródiaest jeleneteinek szerzői: Borbély Szilárd, Kiss Judit Ágnes, Podmaniczky Szilárd

Közreműködnek: Jenei Judit, Kuthy Patrícia, Fellinger Domonkos, Illyés Ákos, a Móricz Zsigmond Színház színművészei. Az est moderátora: Onder Csaba

Az elmúlt évek hagyományait folytatva A Vörös Postakocsi folyóirat szerzői most arra vállalkoznak, hogy paródiaestjükön rövid jelenetekben forgassák ki az irodalom néhány klasszikus művét és szerzőjét… A szerzők számára egyedül a dramaturgiai és tematikus keret volt szabott: írjanak négy hangra, egy utazás valamely mozzanatához kapcsolódóan jelenetet, műfaji kötöttség nélkül komikusan parafrazálva, szatirikusan dramatizálva, abszurd módon rövidítve, kibontva, átírva, továbbírva valamely klasszikus magyar vagy nem magyar mű egészét, ismert vagy éppen eleddig ismeretlen részletét… A paródiaesten az olvasószínház keretei között három jelenetet láthatnak a nézők, a Móricz Zsigmond Színház színművészeinek előadásában, a szerzők értő vagy éppen félrevezető közreműködésével…

cmyk

KÖRŰ ZÁRT

VOJTINA BÁBSZÍNHÁZ, DEBRECEN

6.

PÉNTEK

1 6 00

N Y Í R E G Y H Á Z A Down Egyesület-Csodavár F. C.

BATU-TÁ KALANDJAI Ki is ez a Batu-tá? Ez bizony jó kérdés! Afrikában született gyerekember ő, aki most lépked (vagy inkább úszik?) a felnőttek világa felé, hiszen a tenger túlsó partján próbálna szerencsét. Az mindenesetre biztos, hogy nagyon hasonlatos a mi Vitéz Lászlónkhoz, már ami a vidámságát, életrevalóságát illeti. Útnak is indul, ám a túlpart nem fogadja hősünket tárt karokkal…

SZEPTEMBER

5.

C S Ü TÖ RTÖ K

BÁ B S Z Í N H Á Z

SZEPTEMBER

1 5 00

MINDANNYIAN MÁSOK VAGYUNK Az integráció nagyon szép példáját valósítja meg négy nyíregyházi intézmény (a Bárczi Gusztáv Általános Iskola, a Ridens Szakképző Iskola, a Kodály Zoltán Általános Iskola és a Vikár Sándor Zeneiskola), amikor közös hangversenyeket szerveznek, egy színpadon szerepelnek a tehetséggondozásban élenjáró intézmények tanulói a fogyatékkal élő, de zenében tehetséges növendékekkel. Az összekötő kapocs, a zene. A rendhagyó összetételű csoportok, a mássággal élő tanulók, a látás-, hallás- és mozgássérültek, a tanulásban akadályozottak, a saját burkukban élő autisták, közel egy órás műsorban igazolják, hogy a zene mindenkié. Ha mindannyian mások is vagyunk, az együtt muzsikálásunk csodálatos harmóniát áraszt.

S Ő L Ő Z S R Í Y N

KONCERT

M Ó R I C Z - K E R T Bethlen G. u. 24.

47

cmyk

00 S Z E P T E M B E R 1 – 7 . VA S Á R N A P – S Z O M BAT 9 – 1 7 00 MÓRICZ ZSIGMOND MEGYEI KÖNYVTÁR KAMARATEREM Szabadság tér 2.

K

LEHOCZKI KÁROLY EMLÉKKIÁLLÍTÁS (1957. jan. 20.-2012. nov. 19.)

I Á L L

A tavaly elhunyt karikaturista, a MÚOSZ Karikaturista Szakosztályának egyik alapító atyja, a Kistehén Tánczenekar dobosa volt. CZKI-szignóval ellátott karikatúráival több nemzetközi és hazai szakmai elismerésben részesült, díjazta a belga Eurokartonale, a Coca Cola, a MÚOSZ és a magyar Külügyminisztérium is. A jellegzetes rajzstílusú, fanyar humorú művész a Ludas Matyinál kezdte a karrierjét. 1996-1999-ig, a lap megszűnéséig rajzolója és művészeti szerkesztője volt. Lehoczkirajzok rendszeresen felbukkantak az elmúlt 20 évben többek között a Hócipő, a Magyar Nemzet, a Népszabadság, a Mai Nap, a Budaörsi Napló, a Figyelő, a Népszava, a Pannonvilág és a Kretén hasábjain is. Emellett logók, plakátok tervezésével, könyvek illusztrálásával, illetve repülőgépek reklám célú kifestésével foglalkozott még, czki szignó alatt. Lehoczki Károly a rajzolás mellett olyan kultúrzenekarokban dobolt, mint a Kontroll Csoport, a Balkán Tourist, az Új Nem, a Kistehén Tánczenekar és az Ur Knall. Több éven át készített karikatúrákat a VIDOR Fesztiválon. Ezzel a kiállítással emlékezünk rá. Megnyitó: szeptember 1. vasárnap 16.30 A kiállítást megnyitják: Lehoczki Károly karikaturista társai – Békési Joe, Rák Béla, Marabu

Í

00 – 1 7 00 A U G . 3 1 . – S Z E P T. 7 . S Z O M B A T – S Z O M B A T 9 V Á C I M I H Á LY K U LT U R Á L I S K Ö Z P O N T P Á L G Y U L A T E R E M Vay Ádám körút 18.

ELEVEN MUVÉSZETI CSOPORT

T Á S 48

SZÍN-JÁTÉK

CÍMU KIÁLLÍTÁSA

Augusztus 31-én, a Pál Gyula Teremben nyílik az Eleven Művészeti Csoport SZÍN-JÁTÉK c. kiállítása. A nyíregyházi képző- és iparművészekből álló csoport 2011-ben jött létre, azóta évente két tematikus kiállítással szerepelnek a nagyközönség előtt. Műfaji sokszínűség jellemzi a csoportot, melynek tagjai díszlet-jelmeztervező, festő, fotográfus, grafikus, keramikus- és szobrászművészek. Ezúttal, a VIDOR Fesztivál programsorozatához kapcsolódva egy rendhagyó kiállításon léphetnek a nézők eleven kapcsolatba interaktív, mozgó, lebegő, guruló műveikkel. A SZÍN-JÁTÉK szinte minden érzékszervre ható tárlat. Tapintható színek és formák, játékos, a megszokottól eltérő installációk teszik elevenné az élményt. A kiállítóterem a VIDOR Fesztivál ideje alatt a szokásostól eltérően vasárnap és hétfőn is nyitva tart. A kiállítás szeptember 30-ig látogatható. Megnyitó: augusztus 31. szombat 11.00 A kiállítást megnyitja: Madár Xiména, a Jósa András Múzeum művészettörténésze.

cmyk

AUG.

3 1 . – S Z E P T. 7 .

S Z O M BAT – S Z O M BAT

0 9 00–1 7 00

ÁMOS IMRE SZÓL A KAKAS… CÍMU KIÁLLÍTÁSA AZ ANTAL-LUSZTIG GYUJTEMÉNYBOL

Ámos Imre 1907. december 7-én született, Nagykállóban. A kállói szent pap, Reb Eizik Taub bűvkörében élő és sírjához zarándokló hívők között töltötte gyermekéveit. A vallásos légkör, a jó és becsületes jellem fogalma, a szigorúan betartott ünnepi szokások, szertartások gyermekkorától kezdve összenőttek az előírt kötelességek, szabályok betartásával. Soha nem jutott eszébe a kételkedés. Életének legkritikusabb pillanataiban is csak a panaszig jutott el. Ezen a kiállításon a művész életének utolsó periódusában keletkezett képi panaszait tárjuk a közönség elé. Ámos Imre 1944 őszén indult el valamelyik németországi láger felé. A thüringiai Ohrdrufban még látták, – sírja mindmáig ismeretlen.

K I Á L L Í T Á S

JÓSA ANDRÁS MÚZEUM Benczúr tér 21.

Megnyitó: augusztus 31. szombat 14.00 A kiállítást megnyitják: Dr. Kovács Ferenc országgyűlési képviselő, Nyíregyháza Megyei Jogú Város Polgármestere, Dr. Antal Péter műgyűjtő, az Antal–Lusztig gyűjtemény tulajdonosa.

49

cmyk

KLUBDÉLUTÁN

S Z E P T E M B E R 5 . C S Ü TÖ RTÖ K HELLMUSIC X-CAFE Dózsa Gy. u. 1.

KULINÁRIS MOSOLY „AMIT ESZEL, AZZÁ LESZEL” META KLUBDÉLUTÁN

Életmódunk, étkezésünk döntő mértékben meghatározza egészségünket. Köztudott frázis: „Amit eszel, azzá leszel”. De vajon hogyan igaz ez a gondolkodásunkra, a hangulatunkra, a bánattal, esetleges mosollyal teli életperiódusainkra? Ezen kérdéskört igyekszik végigjárni a Mentális Egészségért Tenni Akarók Klubjának (META) kerekasztala a Dr. Frecska Ede Ph.D. a Debreceni Egyetem Orvostudományi Centrumának Pszichiátriai Tanszékének vezetője által koordinált „Kulináris mosoly” című rendezvényén.

SZEPTEMBER 6 . PÉNTEK 1 7 HELLMUSIC X-CAFE

IRODALOM 50

1 7 00

Dózsa Gy. u. 1.

00

IRODALMI KÁVÉHÁZ KROKI A'LA KRÚDY MESTEREK ÉS TANÍTVÁNYOK

„NYOMJUK A KROKIT” Krúdy Gyula újságírói pályáját Nyíregyházán kezdte, itt szervezett sajtószolgálatot, ellátva a budapesti lapokat vármegyei hírekkel, amelyek nem minden esetben fedték a valóságot... Kroki: (Croquis): tárca, rövid, szellemes csattanóval végződő humoros írásmű. A napisajtó jellegzetes műfaja. Szóba jöhető újságírók (akik régi és új krokijaikból olvasnak fel, egymásra tromfolva, egymással „párbajozva”): „Mesterek”: Angyal Sándor, Marik Sándor, Ésik Sándor vs. „Tanítványok”: Nyéki Zsolt, Száraz Ancsa...stb.

kymc

TWO MEN SHOW

3.

KEDD

1 4 00

BÜNTETÉS-VÉGREHAJTÁSI INTÉZET TISZALÖK KÖRŰ ZÁRT 00 SZEPTEMBER 3 . KEDD 1 7 BÜNTETÉS-VÉGREHAJTÁSI INTÉZET NYÍREGYHÁZA, Bujtos u. 5. KÖRŰ ZÁRT 00 SZEPTEMBER 4 . SZERDA 1 6 PSZICHIÁTRIAI SZAKKÓRHÁZ NAGYKÁLLÓ, Szabadság tér 13. KÖRŰ ZÁRT

Magyar Attila és Beleznay Endre, akik régóta a humor nagyágyúi közé tartoznak, úgy a pódiumokon, mint a színházak színpadán, ezúttal együtt lépnek a közönség elé stand up jellegű műsorukkal. Míg ők a színpadon jelen idejű aktuális témákat boncolgatnak, addig a nézőtéren garantált a jókedv és a nevetés. 00 S Z E P T E M B E R 2 – 5 . H É T F Ő – C S Ü TÖ RTÖ K 2 2 K O D Á LY Z O LT Á N Á LT A L Á N O S I S K O L A U D V A R A Vay Ádám körút 18.

ÉJSZAKAI DUMASZÍNHÁZ A stand up comedy, vagyis a Dumaszínház sztárjait hétről hétre láthatjuk a televízióban a Showder Klubban és a Fábry Showban is, népszerűségük évek óta töretlenül ível fölfelé. Ismét a műfaj legjobbjait üdvözölhetjük a VIDOR Fesztiválon.

09. 02., HÉTFŐ

HADHÁZI LÁSZLÓ

09. 03., KEDD

ARANYOSI PÉTER

09. 04., SZERDA

KOVÁCS ANDRÁS PÉTER

09. 05., CSÜTÖRTÖK

KŐHALMI ZOLTÁN

D U M A S Z Í N H Á Z

SZEPTEMBER

51

cmyk

SZEPTEMBER

1 . VA S Á R N A P 1 7 3 0

NYÍREGYHÁZI ZSIDÓ HITKÖZSÉG ZSINAGÓGÁJA

KO N C E RT

Mártírok tere 6.

GERSHWIN KONCERT

KÖZREMUKÖDIK: KAZÁR TÍCIÁNA, KUTHY PATRÍCIA – ÉNEK, VALAMINT A TAMÁS COMBO

George Gershwin nevét, népszerű dalait sokan ismerik. Az amerikai zeneszerző egyesítette a könnyű és a komolyzenei hagyományokat. Vidámság, jókedv, életöröm – a húszas évek lendületes dzsesszzenéjének képviselője, aki a könnyedség mellett a szomorúságot, bánatot is egyedi hangon tudta megjeleníteni. Célunk: közel vinni a hallgatósághoz a zeneszerzőt, dalait, egyesítve mindezt egy egyedi hangszereléssel, két kiváló énekesnő főszereplésével.

AUG.

3 0 . – S Z E P T. 2 .

PÉNTEK–HÉTFŐ

SZABADSÁG TÉR

SZÍNHÁZ 52

CSINÁLJUNK EGYÜTT SZÍNHÁZAT 3 NAP ALATT!

vagyis Hozzuk létre a KÖSZI-t! KÖ-SZI, azaz, KÖzös SZÍnház, s köszi, hogy együtt játszhatunk. Folytatva a tavalyi önfeledt „gyalog-galoppos” játékot, várunk minden vállalkozó szellemű, játékos kedvű színházrajongót, aki szívesen részt venne egy 3 nap alatt készülő különleges utcaszínházi performanszban. Darabunk címe: Rrrrrr és csak egyetlenegyszer lesz látható! Olyan időket idézünk meg, amikor bizonyos embercsoportoknak csak az volt a gondja, hogyan szerezzék meg a sampon receptjét, s a bűn fogalmával még papíron sem találkoztak. Első (és utolsó) előadás: szeptember 2-án, hétfőn 18 órakor a Városalapítók szobránál! Előtte augusztus 30., 31. és szeptember 1. egész nap próba és közös játék. FIGYELEM! JELENTKEZZ MINÉL ELŐBB! ([email protected] email címen rövid bemutatkozással és fényképpel) Előny, ha zenélni vagy beat-boxolni tudsz, s az sem árt, ha a szövegtanulás sem áll Tőled távol! Korlátozott számú szerep! Csak 19 jelentkezőből lesz résztvevő! Ősember-Törzsfőnök: Cserna Antal színművész. Az egészet megrendezi, a csapatot összekovácsolja és a helyzetet dramatizálja: Szalay Kriszta színművész.

cmyk

SZEPTEMBER

4.

SZERDA

1 8 00

EVANGÉLIKUS NAGYTEMPLOM Luther u. 1.

KONCERT

WIDOR ORGONAKONCERT Kiss Zoltán orgonaművész, a Vikár Sándor Zeneiskola orgonatanára immár öt éve rendszeres szereplője Nyíregyháza zenei életének. Gyakran tart szólóhangversenyeket nemzetközi fesztiválokon (pl. Augustfest Nagykároly (Románia), Kassa-ért (Szlovákia)), valamint szívesen játszik restaurált történelmi hangszereken (pl. Rozsnyó, Kulcsod (Szlovákia), Brassó, Feketehalom (Románia)). Orgonahangversenyeivel, melyeket Nyíregyházán az Evangélikus Nagytemplomban tart, a zeneirodalom ritkán hallható, de értékes és nagyszerű zeneműveire igyekszik felhívni hallgatósága figyelmét. A nyíregyházi VIDOR Fesztiválon idén a nagy francia későromantikus zeneszerző, Charles Marie Widor (1877-1933) 5. f-moll orgonaszimfóniáját adja elő, melynek híres toccata tétele méltán lett a zenekedvelők egyik kedvenc orgonadarabja.

HÉTFŐ–PÉNTEK

AZ EREIBO K KVARTETT-A NAGY NÉGYES SIK EKEKNE K v í g j á t é k GYERLNOTTEKNE b r i t E szereplők: Maggie Smith, Tom Courtenay, F S É

DŐL A MONÉ amerikai krimi-vígjáték s z e re p l ő k : C o l i n F i r t h , Alan Rickman, Cameron Diaz rendező: Michael Hoffman

TÖKÉLETES HANG amerikai zenés, vígjáték szereplők: Anna Kendrick, Elizabeth Banks, Alexis Knapp rendező: Jason Moore

CROODÉK amerikai animációs kalandfilm s z e r e p l ő k : Schnell Ádám (Grug magyar hangja), Szatory Dávid (Guy magyar hangja), Bata Éva (Eep magyar hangja), Kerekes Viktória (Ugga magyar hangja) rendező: Kirk De Micco, Chris Sanders

L

brit romantikus vígjáték szereplők: Rose Byrne, Rafe Spall, Anna Faris, Simon Baker rendező: Dan Mazer

Pa u l i n e C o l l i n s , B i l l y C o n n o l l y rendező: Dustin Hoffman

I

AZ A BIZONYOS ELSŐ ÉV

ZAMBÉZIA dél-afrikai animációs kaland, vígjáték s z e r e p l ő k : Szabó Dávid (Vijju magyar hangja), Laudon Andrea (Pihe magyar hangja), Kőszegi Ákos (Sudár magyar hangja) rendező: Wayne Thornle

KEDVEZMÉNYES HELYÁRAKKAL, NAPONTA KÉT ELOADÁSBAN.

F

40 ÉS ANNYI a m e r i k a i v í g j á t é k szereplők: Paul Rudd, Leslie Mann rendező: Judd Apatow

2 –6 .

CINEMA CITY NYÍREGYHÁZA S Á T A NyírPlaza, Szegfű u. 75. G VÁLOMÚLT ÉV L E L

M

SZEPTEMBER

53

cmyk

MUSTÁRHÁZ Szent István u. 20.

OVI BULI

K O

Az Ovi Buli programsorozat a Mustárházban a legkisebbekhez szeretné közelebb hozni a népzenét, olyan koncertekkel, amelyeken a gyerekek játszva-énekelve ismerkedhetnek meg a magyar zene kincseivel. Interaktív foglalkozás, amely egyszerre koncert és ismeretterjesztő előadás: az együttesek dalaik mellett bemutatják különleges hangszereiket és az elhangzó dalokhoz kapcsolódó népszokásokat és hiedelmeket is.

N

SZEPTEMBER

3.

KEDD

1 0 00

SZEREDÁS EGYÜTTES CSIRIBIRI KOMÉDIÁK

C E

Tekintetes nézősereg! Kikiáltó nyelvem pereg: Ébredjen föl, ki szendereg! Mert… Kitörni készül a MŰSOR-FERGETEG! A Szeredás Együttes interaktív dramatikus játékának első felében a vásári csepűrágók és a cirkuszi mutatványosok lassan feledésbe merülő világába repíti el a mélyen tisztelt nagyérdeműt. A műsor második felében pedig a Vitéz szabólegény történetével ismerkedhet meg a publikum, szintén a hagyományos vásári színjátszás keretein belül. Sárkányos, medvés, ördögös, királylányos mese nem csak gyerekeknek.

SZEPTEMBER

R T 54

5.

C S Ü TÖ RTÖ K

1 0 00

PERGO EGYÜTTES

A CSODACSOSZ

A magyar népi dramatikus játékok zsáneralakjait felsorakoztató történetbe a gyerekek mind aktív, hangosan szurkoló, a JÓT segítő nézőseregként, mind kisebb csoportban a színpadon bekapcsolódhanak. Természetesen a téma a szüret, ennek az időszaknak hagyományos szokásai: csőszködés, betakarítás, mulatság. Erőteljesen szerepet kap benne a JÓ és a ROSSZ küzdelme, mely a gyermeki fekete-fehér világképen alapul s a magyar népmesekincs is mind fordulataiban, mind történetformálásában megjelenik.

cmyk

SZEPTEMBER

ARANYOS TARAJOS

HÉTFŐ

1 1 00

NAGYDOBOS ÁLTALÁNOS ISKOLA – EBÉDLŐ 00 SZEPTEMBER 2 . HÉTFŐ 1 5 NAGYECSED RŰ KÖRŰ ZÁRT

KÖ ZÁRT

MŰVELŐDÉSI HÁZ

Szép nyári nap: a legyek döngenek, a szúnyogok repkednek, a békák brekegnek. A jószívű, ám együgyű farkast felkeresi a vagyonát gyarapítani vágyó róka, akinek igazán rafinált ötlete támad: a meggazdagodáshoz megszerezni az aranytojást, kikölteni, ám, amikor kikel a kiscsibe, kiderül, hogy…

SZEPTEMBER

KATICA BÁBSZÍNHÁZ, NYÍREGYHÁZA

ARANYCSIBE

2.

HÉTFŐ

1 5 00

BUJ ÁLTALÁNOS ISKOLA, TORNATEREM 00 S Z E P T E M B E R 5 . C S Ü TÖ RTÖ K 1 1 KÖRŰ ZÁRT

F E H É R G YA R M AT MŰVELŐDÉSI HÁZ 00 S Z E P T E M B E R 5 . C S Ü TÖ RTÖ K 1 5 KÖRŰ ZÁRT

KÖRŰ ZÁRT

JÁNKMAJTIS ÁLTALÁNOS ISKOLA AULA v. TORNATEREM A Róka és a Farkas elhatározzák, hogy ellopják az aranytojást. Azonban tyúk helyett kakas kel ki belőle, s ez bonyodalmak egész sorát indítja el…

SZEPTEMBER

ZIRÁNÓ SZÍNHÁZ ÉS A MESEBOLT BÁBSZÍNHÁZ KÖZÖS PRODUKCIÓJA, HOTTÓ

PINOKKIÓ

3.

KEDD

1 1 00

TARPA MŰVELŐDÉSI HÁZ 00 SZEPTEMBER 3 . KEDD 1 5 KÖRŰ ZÁRT

KÖRŰ ZÁRT

TÚRISTVÁNDI TELEHÁZ

Van egy fabáb, egy faragatlan kis fickó, aki arról álmodik, hogy igazi gyerek lesz, s az álom egyszer csak valósággá válik. Aztán Pinokkió felnő, bábjátékos lesz, mert mi más lehetne egy valaha volt fabábúból, s még a távoli Amerikába is eljut.

B Á B S Z Í N H Á Z

BURATTINÓ BÁBSZÍNHÁZ, NYÍREGYHÁZA

2.

55

cmyk

SZEPTEMBER

3.

KEDD

1 1 00

KEMECSE ÁLTALÁNOS ISKOLA, TORNATEREM

B Á B S

SZEPTEMBER 3 . KEDD 1 5 BERKESZ ÁLTALÁNOS ISKOLA, TORNATEREM

FABATKA BÁBSZÍNHÁZ, NAGYKOVÁCSI

ÁLLATMESÉK A NYÚL MEG A SÜN

00 KÖRŰ ZÁRT

A GOMBA ALATT SÜNDISZNÓCSKA LOVAGOL & AZ ALMA Az oktondi és a gyorsaságáról híres Cserépfalvi Bajnok Boróka, a nyúl, addig-addig csúfolja Sün Tódort lassúsága miatt, míg a kis sün megelégeli azt, és versenyre hívja a fürgelábú bajnokot.

SZEPTEMBER 3 . KEDD 1 1 BAKTALÓRÁNTHÁZA ÁLTALÁNOS ISKOLA, SZÍNPAD SZEPTEMBER

Z Í N H Á Z 56

KÖRŰ ZÁRT

3.

KEDD

00 KÖRŰ ZÁRT

ÉCSI GYÖNGYI MESESZÍNHÁZA, HETÉNY

VILÁG KENYERE

1 4 00

NYÍRTÉT ÁLTALÁNOS ISKOLA, NAGYTEREM

KÖRŰ ZÁRT

Palóc népmese arról, hogy a szegénységből és a kiúttalanságból igenis vezet ki út, hogy igenis van a világnak teteje, ahonnan belátni az ég mélységéig, és van tüzes alja is, amit az igazak meg tudnak járni.

SZEPTEMBER

4.

SZERDA

PASZAB ÁLTALÁNOS ISKOLA, AULA

1 1 00 FABÓK MANCSI BÁBSZÍNHÁZA

KÖRŰ ZÁRT

00

SZEPTEMBER 4 . SZERDA 1 5 KÖRŰ TISZATELEK ZÁRT ÁLTALÁNOS ISKOLA, TORNATEREM

MISKOLC

A HALHATATLANSÁG ORSZÁGA NÉPMESE BÁBOKKAL Mesénk főhősét az emberiség örök misztériuma hajtja: létezik-e az Örökélet – Halhatatlanság Országa? Királyfink hosszú útja során csodatevők segítségével, végül célba ér. Ám, míg ő Halhatatlanság országában néhány napot eltölt, addig a földön több ezer esztendő szalad el.

cmyk

SZEPTEMBER

4.

SZERDA

1 4 00

NAGYCSERKESZ ÁLTALÁNOS ISKOLA, TORNATEREM 00 S Z E P T E M B E R 5 . C S Ü TÖ RTÖ K 1 1 NYÍRBOGÁT KÖRŰ ZÁRT MŰVELŐDÉSI HÁZ 00 S Z E P T E M B E R 5 . C S Ü TÖ RTÖ K 1 5 N Y Í R B É LT E K KÖRŰ ZÁRT KÖZÖSSÉGI HÁZ

KISMALAC ÉS AAVAGY FARKASOK FORRÓ VIZET A KOPASZRA

Medveapó kukoricát visz ajándékba Malackának, de útközben találkozik a farkassal, Tohonyával. A farkas a ragyogó napsütésben a szép sárga kukoricacsöveket aranynak véli, és elhatározza, hogy mindenáron megszerzi a kincset... SZEPTEMBER

5.

C S Ü TÖ RTÖ K

KÖRŰ ZÁRT

HEPP TRUPP CSALÁDI BÁBSZÍNHÁZ DEBRECEN

1 5 00

BALKÁNY MŰVELŐDÉSI HÁZ

BÓDOG ÉS SZOMORILLA Egy kietlen út és egy váratlan találkozás. Egy vándor király – uralkodói feladatok nélkül. Egy kósza tündér – szakirányú varázsdiploma híján. Egy öreg bőrönd és egy szeszélyes piknikkosár. Rengeteg kérdés. Rengeteg meglepetés.

SZEPTEMBER

MAJOROS ÁGI BÁBSZÍNHÁZA, BUDAPEST

TALIZMÁN

5.

C S Ü TÖ RTÖ K

1 5 00

KISLÉTA ÁPOLÓ-GONDOZÓ OTTHON 00 SZEPTEMBER 6 . PÉNTEK 1 1 VÁ S Á R O S N A M É N Y- V I T K A ÁLTALÁNOS ISKOLA, TORNATEREM KÖRŰ ZÁRT 00 SZEPTEMBER 6 . PÉNTEK 1 5 KÖRŰ ZÁRT

MÁNDOK ÁPOLÓ-GONDOZÓ OTTHON

KÖRŰ ZÁRT

52

Hordó Henrik, Bohémia uralkodója nem akar király lenni, ezért egy másik országba költözik mint ezermester. Fia, Ferdinánd liftes fiúként beleszeret Telhetetlen Tóbiás király leányába, Csiperke királykisasszonyba…

B Á B S Z Í N H Á Z

KÖRŰ ZÁRT

KALAMAJKA BÁBSZÍNHÁZ, MISKOLC

57

cmyk

AUGUSZTUS

31.

1 4 00

UTCASZÍNHÁZ

IBRÁNY MŰVELŐDÉSI KÖZPONT AU G U S Z T U S 3 1 . S Z O M BAT 1 7 GÁVAVENCSELLŐ RAKOVSZKY SÁMUEL ÁLTALÁNOS ISKOLA SZEPTEMBER

DEBRECEN

1 . VA S Á R N A P 1 4 3 0

7.

JÖNNEK A KOMÉDIÁSOK

MULATTATÓ TÖRTÉNETEK A NÉPÉLETBOL

S Z E P T E M B E R 1 . VA S Á R N A P AJAK TAMÁSI ÁRON ÁLTALÁNOS ISKOLA SZEPTEMBER PAP FŐTÉR

KUCKÓ MŰVÉSZTANYA KULTURÁLIS EGYESÜLET

00

SÓSTÓHEGY SZABÓ LŐRINC TAGINTÉZMÉNY

S Z O M BAT

1 8 00

1 5 00

Játszó személyek: Bolla Bence, Érlaki Zita, Érlaki Cintia, Gergely Nikolett, Gyöngyösi Imre Tamás, Kis Katalin, Kiss Blanka Mária, Kiss Dorina Rebeka, Kovács István, Pánya Péter, Szentgyörgyi Panni, Szentgyörgyi Rozi, Tóth Viktória Rendezte: Szentgyörgyi Rozi SZEPTEMBER

KONCERT 58

S Z O M BAT

6.

PÉNTEK

2 0 30

V Á C I M I H Á LY K U LT U R Á L I S K Ö Z P O N T Szabadság tér 9.

IRIS SPHERA HIBERNÁLT AGY – A VÖLGYBEN Az Iris Sphera progresszív rockzenét játszó, a Krúdy Gimnáziumban 1982-ben alakult zenekar. A zenekar egy konceptalbumot készített Hibernált agy címmel. A szövegekben a rendszerváltást közvetlenül megelőző időszakban élő kelet-magyarországi egyetemista, pályakezdő fiatal akkori élethelyzetének fonákságát, kilátástalanságát, hangulatának hullámzását, jelen- és jövőképének dilemmáit láttatja. (A szövegek megírásakor még abban a tudatban voltak a tagok, hogy életük hátralevő részét szocialista társadalmi berendezkedésben kell leélniük, ha Magyarországon maradnak.) 2011-ben a zenekar basszusgitárosa újra összehívta a tagokat. 2011 novemberétől kezdve megkezdődtek az újbóli próbák, és a régebben jó minőségben soha fel nem vett, itt-ott kidolgozatlan zenei témák, számok felvételei. A közös zenéléskor fogalmazódott meg egy koncert ötlete, amit most az érdeklődők egyedülálló 7.1-es surround hangzásban hallgathatnak meg.

cmyk

SZEPTEMBER

1 9 00

VÁSÁROSNAMÉNY MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

PUSKÁS TIVADAR

SZEPTEMBER

Komédiás Színkör, Mátészalka

SZAKONYI KÁROLY

ADÁSHIBA KOMÉDIA

ERDŐS LÁSZLÓ KICSÁK FERENCNÉ CSEPPENTŐ ÁGNES CZIMBALMOS CSABA TÓTH-KOHÁN NOÉMI FILEP LÁSZLÓ

5.

C S Ü TÖ RTÖ K

1 9 00

NAGYKÁLLÓ KORÁNYI GIMNÁZIUM, AULA A Bódog család a legkisebb fiú, Imrus születésnapját ünnepli. Minden szabályszerűen zajlik, tisztes kispolgári formák szerint, csak közben folyamatosan megy a tévé. Érthető, ha néhány apróság elkerüli a figyelmüket. Például, hogy Vanda, a lánytestvér, felmondott a munkahelyén, hogy Imrus tulajdonképpen nem tizennyolc, hanem tizenkilenc éves, hogy a család albérlőjét Krisztosznak hívják, és tizenkét tanítvány látogatja rendszeresen…

TÓTH ATTILA HALÓKA ZSOLT

S

Bódog Bódogné Vanda, Bódogék lánya Dönci, Bódogék fia Saci, Dönci felesége Imrus, Bódogék fia Emberfi, albérlő Bódogéknál Szűcs úr, Bódogék szomszédja

Á

Rendező

Vajon mit tegyen az ember, ha élete legfontosabb konferencia-előadása előtt néhány perccel betoppan rég nem látott szeretője és vele jön szerelmük tizennyolc éves izgága gyümölcse is? Vállalja a botrányt vagy meneküljön füllentésről füllentésre, egyre bonyolultabb és egyre mulatságosabb helyzetekbe sodorva magát?

H

KOKAS RÓBERT LAJOS TAMÁS JUHÁSZ BORI ÁNCSÁN TAMARA SZOMBATI GÁBOR ERDEI DANKÓ ESZTER SZILÁGYI BÉLA VIG CSABA KOLTAI ANIKÓ GIRINCSI SÁNDOR SAJTOS MARGÓ POGÁCSÁS ÉVA

N

Dr. David Mortimore Dr. Hubert Bonney Rosemary Mortimore Jane Tate Dr. Mike Connolly Leslie Őrmester Sir Willoughby Drake Főnővér Bill Mama Nővér

Z

CSALÁD ELLEN NINCS ORVOSSÁG KOMÉDIA KÉT FELVONÁSBAN

Í

RAY COONEY

HÉTFŐ

Z

Dezsavü Színkör, Tiszavasvári

2.

Rendezőasszisztens, súgó VARGA PÉTERNÉ PUSKÁS TIVADAR Rendező

59

cmyk

COP CSAP

SZLOVÁKIA SÁROSPATAK, SÁTORALJAÚJHELY

UKRAJNA BORSOD-ABAÚJ-ZEMPLÉN MEGYE

MÁNDOK 13

BUDAPEST, MISKOLC

12

PAP 21

KISVÁRDA

TOKAJ

TISZATELEK 26 8 IBRÁNY

22 GÁVAVENCSELLŐ 7 PASZAB 38 BUJ KEMECSE 5 10

23 SÓSTÓHEGY TISZALÖK NAGYCSERKESZ 25 41 14

NYÍREGYHÁZA

36

4

4

AJAK 1

4

BERKESZ

20 NYÍRTÉT

17

NAGYKÁLLÓ

BEREHOVE BEREGSZÁSZ 28

VÁSÁROSNAMÉNY 29 VITKA NAGYDOBOS

2 BAKTALÓRÁNTHÁZA

15

24 TARPA 27 TÚRISTVÁNDI

6

FEHÉRGYARMAT 9

JÁNKMAJTIS 16 NAGYECSED

11 KISLÉTA

3 BALKÁNY

49

SATU MARE SZATMÁRNÉMETI

19 NYÍRBOGÁT

HAJDÚ-BIHAR MEGYE

18 NYÍRBÉLTEK

ROMÁNIA BUDAPEST, DEBRECEN

60

1

AJAK

11

KISLÉTA

21

PAP

2

BAKTALÓRÁNTHÁZA

12

KISVÁRDA

22

PASZAB

3

BALKÁNY

13

MÁNDOK

23

SÓSTÓHEGY

4

BERKESZ

14

NAGYCSERKESZ

24

TARPA

5

BUJ

15

NAGYDOBOS

25

TISZALÖK

6

FEHÉRGYARMAT

16

NAGYECSED

26

TISZATELEK

7

GÁVAVENCSELLŐ

17

NAGYKÁLLÓ

27

TÚRISTVÁNDI

8

IBRÁNY

18

NYÍRBÉLTEK

28

VÁSÁROSNAMÉNY

9

JÁNKMAJTIS

19

NYÍRBOGÁT

29

VÁSÁROSNAMÉNY-VITKA

10

KEMECSE

20

NYÍRTÉT

cmyk

21 17 18 22

2 11

1

4

3 8

7

20

6 5

19

12 13 9

Országzászló tér

15 23

10

16

A

F E S Z T I V Á L

14

H E L Y S Z Í N E I

1 MÓRICZ ZSIGMOND SZÍNHÁZ

9 VIDOR KERT

16 EVANGÉLIKUS NAGYTEMPLOM

2 KRÚDY KAMARA

10 JÓSA ANDRÁS MÚZEUM

17 NYÍREGYHÁZI ZSIDÓ HITKÖZSÉG

3 MŰVÉSZ STÚDIÓ

11 MÓRICZ ZS. SZÍNHÁZ GALÉRIA

4 KOSSUTH TÉR

12 MEGYEI KÖNYVTÁR

5 SZABADSÁG TÉR 6 KORZÓ SZÍNPAD 7 KODÁLY ZOLTÁN ÁLTALÁNOS ISKOLA

8 BESSENYEI TÉR

KAMARATEREM

13 BÜNTETÉS-VÉGREHAJTÁSI INTÉZET

ZSINAGÓGÁJA

18 HELLMUSIC X-CAFE 19 CINEMA CITY 20 VÁCI MIHÁLY KULTURÁLIS KÖZPONT 21 PÁL GYULA TEREM

14 JÓSA ANDRÁS MEGYEI KÓRHÁZ 22 MÓRICZ-KERT 15 MUSTÁRHÁZ

23 DOWN EGYESÜLET – CSODAVÁR F. C.

61

cmyk

J E G Y E K 62

NAGYSZÍNPAD I. helyár II. helyár III. helyár

1950 – 4100 Ft 1200 – 2600 Ft 1050 – 2300 Ft

KRÚDY KAMARA 18.00 óra 22.00 óra

1300 – 2100 Ft 1700 – 2500 Ft

MŰVÉSZ STÚDIÓ báb előadások DUMASZÍNHÁZ CINEMA CITY KOSSUTH TÉR

300 Ft 1500 és 1800 Ft 750 Ft ingyenes

Jegyek válthatók a Színház jegyirodájában (hétköznapokon 9–17 óráig) Nyíregyháza, Országzászló tér 6., valamint az előadások helyszínén az előadások kezdése előtt egy órával. Telefon/fax: 42/507-006, 507-007, 20/462-1501

cmyk

A VIDOR FESZTIVÁL MÉDIATÁMOGATÓI:

www.indexkelet.hu

T Á M O G A T Ó I N K

A VIDOR FESZTIVÁL TÁMOGATÓI:

cmyk

A VIDOR Fesztivál mecénása a

KE-VÍZ 21 Építõipari zártkörûen mûködõ Részvénytársaság

Központi iroda: H-4400 Nyíregyháza, Vécsey utca 21. Tel.: (06-42) 420-191, 420-192 Fax: (06-42) 506-822

Telephely: H-4485 Nagyhalász-Homoktanya