A vesztesek arattak győzelmet

www.ozdikorkep.hu

2009. október 30.

a város lapja – I. évfolyam, 18. szám

A vesztesek arattak győzelmet

Részletesen: 2. oldal Közelebb az ügyfelekhez

Veszélyes kémények

Két ügyfélszolgálati irodát már megnyitottak a polgármesteri hivatalon kívül, november elején pedig további kettőben várják a városlakókat.

Az ózdi kéményeknek közel negyven százaléka szorulna felújításra, ilyen arányban tettek észrevételt a kéményseprők az ellenőrzéseket követően.

Szocpolcsalás – ózdi szálak

Közel nyolcvan érem

Ózdról és a térségből 71 család adta el az állami lakástámogatást a szerencsieknek, a gyanúsított személyek száma pedig 119 fő.

Az utóbbi évek egyik legsikeresebb szezonját tudhatják maguk mögött az ózdi kerékpározók.

3. oldal

8-9. oldal

5. oldal

15. oldal

2

2009. október 30.

A vesztesek arattak győzelmet 1956-ban

Emberré és magyarrá a megőrzött vagy visszaszerzett méltóság tesz minket Kitüntetettek: Ózd Város Díszpolgára Frits Sándorné Győri Katalin ny. pedagógus, karnagy Áldozatkészsége, elhivatottsága, szakmai felkészültsége révén szakmai példaképpé vált a városban, a térségben és az országos kórusmozgalom színterén egyaránt. Ózd város zenei életében betöltött, több évtizedes kiemelkedő szakmai tevékenységét, kórusvezetői munkáját ismeri el a kitüntető cím. Ózd Városért Filipcsin Károly ny. fémkohó és gazdaságmérnök A Kohászati Nívódíjjal is elismert szakember a rendszerváltást követően meghatározó szerepet vállalt Ózd gazdasági életének formálásában. A város iránti elkötelezettségének, aktív társadalmi közéleti munkájának elismerése a kitüntető díj. Juhász Lászlóné Bodnár Márta ny. testnevelő Tanítványai évről évre dobogós helyezést értek és érnek el az országos diákolimpia döntőjében, és több ízben bemutatkoztak már külföldi színpadokon is. A város sportéletében végzett, szakmai sikerekben bővelkedő életpályáját ismeri el a kitüntetés. dr. Szögedi Ilona ny. belgyógyász szakorvos Harmincöt éven át dolgozott az ózdi kórház belgyógyászati osztályán. Munkáját mindig nagy alapossággal, lelkiismeretesen látta és látja el. Munkatársaival való kapcsolata, a fiatalok előtt szakmai tevékenysége példamutató. Több évtizedes munkáját méltatja az elismerés.

díszpolgára, Frits Sándorné szólt a kitüntetettek nevében, aki hangsúlyozta: ma már nem fontos, hogy a pályájuk során a sikerből, örömből vagy nehézségből volt-e több, mert azt tehették, amire mindig is vágytak. Azt viszont tisztán látják, hogy eredményeik záloga a jó útra való volt. Hiszen őket olyan értékekkel bocsátották útjukra, melyek erőt, kitartást adtak. – Ez a mai ünnep a nem várt ráadás számunkra, és a jóleső jutalom. Köszönjük az örömteli, Kitüntettek (balról): Juhász Lászlóné, dr. Szögedi Ilona, Filipcsin Ká­ szép perceket, az elismerő szavakat és a kitüntető címeket – fogalroly, Frits Sándorné mazott a díszpolgár. csés együttállásából megszületett „Bármit hoz is a jövő, bár­ Ilyen nagy dolog a forradalom. mennyi idő telik is el, míg a – Ötvenhat mártírjainak kö- a szabadság? magyarok megünnepelhetik szönhetjük, hogy a 89’-es váltoforradalmukat, a vesztesek zás békés és határozott volt – tért Nem érti ezt az a sok ember, / Mi olyan győzelmet arattak, át a szónok legújabb kori törté- áradt itt meg, mint a tenger? / … amelyet a történelem soha el nelmünkre. – Hisszük, hogy a végképp nem értik – / Ők, akik nem halványíthat…” – idézte rendszerváltozás óta eltelt húsz örökségbe kapták –: / Ilyen nagy beszédében a városi ünne­ év verejtékes munkája is ered- dolog a Szabadság? pen Raymond Aron francia Hangzottak az Olvasó színpaménnyel járt. Az elviselt nehézfilozófust Benedek Mihály ségek és a sokszor akaratunkon dáról Márai Sándor Mennyből az polgármester. kívül is vállalt áldozatok gyerme- angyal című versének jól ismert Ózdon már délelőtt 9 órakor el- keink és unokáink életét teszik sorai. Nem véletlenül a fantasztikezdődött a programsorozat az majd könnyebbé. Ezért mond- kusan érzékeny publicista gondo1956-os forradalom és szabadság- hatjuk, hogy az ’56-os hősök ál- lata vezette be a Széchenyi István Szakközépiskola harc 53., valamint a Magyar Köz- dozathozatala hídként köti össze Közgazdasági zenés irodalmi műsorát, hiszen ő társaság kikiáltásának 20. évfor- a múlt és a jövő nemzedékeit. 1956 üzeneteit sorolva a polgár- már 1945-ben megjósolta 1956-ot. dulója tiszteletére. Előbb a Jobbik, A fiatalok előadásában megelemajd a Történelmi Igazságtétel mester hangsúlyozta: emberré és Bizottság szervezésében emlé- magyarrá a megőrzött vagy vis�- venedett az az időszak, amikor a keztek a volt üzem-egészségügyi szaszerzett méltóság tesz minket. zenés kávéházakban a felszín alatt épület előtt lévő lyukas zászlónál. Szüleink és nagyszüleink példát izzott a szabadság utáni vágy. Délután az Antalköz József téren tudtak nekünk mutatni egy olyan Amikor azt hazudták, hogy szaa történelmi egyházak képviselői korban, amikor az emberek gerin- bad nép vagyunk, hogy jól élünk, könyörögtek a halottakért, majd ce meghajlott a sorssal, a hatalom- hogy „tiszta lapot” nyitunk az az emlékműnél a pártok és civil mal szemben; az egyéni boldo- ország történetében. S kegyetlen szervezetek helyezték el az tiszte- gulás és túlélés fontosabbá vált az erővel követelték, hogy sárba tiporva nemzeti büszkeségünket, összetartásnál, a becsületnél. let és kegyelet virágait. azt higgyük el, azt cselekedjük vakon, bután, elkábulva, ami elNem várt ráadás Híd a múlt és jövő között len becsületünk minden porciká– Mi, magyarok 1956. október Az ünnepi beszédet követően ja sikoltozva tiltakozott. Az elő23-án szinte varázsütésre talp- kitüntetések átadása követke- adást Zsolnay Piroska rendezte. L. O. E. ra szökkentünk, és nem álltunk zett, majd Ózd város legújabb meg félúton, hanem valódi szabadságot és függetlenséget, valódi nemzeti önrendelkezést akartunk – fogalmazott az ünnepet méltató beszédében Benedek Mihály, aki a „dicsőséges kudarcok”, az emberek százezreinek életét követelő két világégés tükrében tekintett vissza a sorsfordító napokra. Arra a rövid időszakra, amikor szabad, semleges Magyarországot szerettek volna elérni azok a műegyetemi diákok, akiknek a tüntetésével elindultak az események, amikor a kedvező körülmények szeren-

3

2009. október 30.

Megszépültek a temetők November első napja a keresztény világban a Mindenszentek ünnepe, másodika pedig a halottak napja. Erre az alkalomra megszépülnek a temetők, virágokat ültetünk vagy helyezünk el a sírokon, hogy méltósággal emlékezhessünk meg elhunyt szeretteinkről. A halottak napját már az ókori Rómában is megtartották, a katolikus egyház pedig 998-ban sorolta be ünnepei közé. Ezen a

napon emlékezünk meg elhunyt családtagjainkról, egykori barátainkról, vagyis az elmúlásról. Virágot helyezünk a sírokra, mécsest vagy gyertyát gyújtunk, miközben felvillan néhány életkép az emlékek sorából. Ózd köztemetőiben az ünnepek előtt jóval megkezdődtek az előkészületek. Mint Ratkovszky Gyula, a temetkezési gondnokság vezetője elmondta, hét temető tartozik hozzájuk, ezeket folya-

matosan takarítják. Úgy néz ki, hogy minden temetőt időben be tudnak fejezni. Szerdától ugyanis már nem engedtek zajjal járó munkát, hogy a temető nyugalmát semmi ne zavarja. Vannak viszont haszonlesői is az ünnepnek, hiszen ilyen tájban gyakorivá válnak a temetői lopások. Arra szakosodott csoportok a legszebb virágokat eltulajdonítják, hogy újra értékesítsék őket. A temetőgondnokság felvette a

Két lépéssel közelebb az ügyfelekhez Két ügyfélszolgálati irodát már megnyitottak a polgár­ mesteri hivatalon kívül, no­ vember elején pedig további kettőben várják a városlakó­ kat. Ez az egyik fontos állo­ mása annak a folyamatnak, amelyet Ózd város jegyzője, dr. Almási Csaba az ügyfél­ barát hivatal érdekében meg kíván valósítani. Dr. Almási Csaba aljegyzővé választását követően már beszélt azokról a tervekről, amelyek megvalósítása javában tart. Mint a városi televízió október 13-i Háttér című műsorában mondta: első lépésként az ügyfelekkel foglalkozó munkatársai kitűzőt kaptak, amelyen a nevük mellett a munkakörük is szerepel, ha bárkinek észrevétele, kifogása van, be tudja azonosítani, hogy kivel beszélt. A második és nagyon fontos lépés kihelyezett ügyfélszolgálati irodák kialakítása. Ezek közül kettőt – a Béke telepen, a szociális diszkont helyén, illetve a kisebbségi önkormányzat épületében – már október 21-én megnyitottak.

– Szeptember elején olyan ügyféldömping volt, hogy kordont kellett kialakítani a bejárat előtt, de ezzel együtt sem tartottuk szerencsésnek, hogy rengetegen állnak sorban – indokolta a döntést a jegyző. – Az irodák megnyitásával az állampolgárok megoszlanak, így gyorsabban és könnyebben el tudják intézni az ügyeiket. A helyszínen két-két kolléganő tudja fogadni a szociális ügyekben érkezőket. Ezzel is közelebb kerültünk a lakossághoz. Technikai szempontból teljesen rendben lévő helyiségekről van szó, mindössze laptopot kell az ügyintézőknek magukkal vinni. A sajóvárkonyi iskolában néhány felújítási munka még hátra van, de november elején már szeretnének itt is a lakosság rendelkezésére állni. A negyedik irodát a Petőfi úton, a családsegítés épületében alakítják ki. Az adatfeldolgozás és az ügykezelés azonban továbbra is a polgármesteri hivatalokban zajlik Három hónap elteltével összegzik a tapasztalatokat, és amen�nyiben a rendszer nem váltja be

a hozzá fűzött reményeket, vagy javítják, csiszolják, vagy pedig nem erőltetik tovább. Ezért is törekedtek arra, hogy minél kisebb költségráfordítással alakítsák ki az irodákat. További tervekről is beszélt dr. Almási Csaba, amelyeket a jövő évi költségvetésből szeretnének megoldani. Ilyen az okmányirodában az ügyfélhívó rendszer bevezetése, és a hivatalon belüli ügyfélszolgálati iroda kialakítása, ahol az önkormányzat tulajdonában lévő szolgáltató cégekkel kapcsolatos adatszolgáltatást végeznék. Tehát egy helyen lenne megtalálható az az adathalmaz, amihez jelenleg csak utánajárással tudnak hozzáférni. Ezzel időt, pénzt, sorban állást takaríthatnának meg a városlakók. A jegyző úgy ítéli meg, a Városházán korábban bevezetett rugalmas munkaidő nagyobb részt beváltotta a hozzáfűzött reményeket. A munkarend havi munkaidő kereten alapszik, és az a köztisztviselő, aki ügyfelezik, a törzsidőben köteles a hivatalban tartózkodni. A munkáltató szempontjából ez azért is jó, mert a túlórát le tudják csúsztatni az alkalmazottak, ha ez mégsem sikerül, az a munkáltató javára végzett munkának minősül. A dolgozónak viszont azért előnyös, mert nem kell elkéredzkedni ügyfélfogadási időn kívül, ha el kell menni például a gyerekért az iskolába, vagy orvoshoz szeretne menni. A rugalmas munkaidőhöz kapcsolódik a kártyás beléptető rendszer kialakítása, aminek az anyagi feltételét mindenképpen szeretnék a jövő évi költségvetésben biztosítani.

kapcsolatot a rendőrséggel, közterület-felügyelőkkel és a városőrséggel, akik fokozottan ellenőrzik a temetők környékét.

Miniszteri elismerések Október 23-a alkalmából Miniszteri Dicséret elismerésben részesült Fazekas Zoltán, az Északmagyarországi Regionális Képző Központ instruktora eredményes, példamutató munkájáért. Steklovits István, az Észak-magyarországi Regionális Munkaügyi Központ Ózdi Kirendeltségének vezető helyettese pedig Szociális Munkáért Díjat vehetett át október 21-én a Szociális és Munkaügyi Minisztériumban rendezett ünnepségen.

Központi gyermekés felnőtt ügyelet

Ózd, Október 23. tér 1., I. emelet; tel.: 569-272, 569-273, 569-274, 569-275

Ügyeletes gyógyszertár október 26–november 1.

Páduai Szent Antal Gyógyszertár, Ózd, Vasvár út 52., tel.: 472-580 november 2–november 8.

Salus Gyógyszertár, Ózd, Újváros tér 5., tel.: 471-771 november 9–november 15.

Fortuna Gyógyszertár, Ózd, Árpád v. út 25., tel.: 472-729

ÓZDI KÖRKÉP – a város lapja | kiadó és szerkesztőség: 3600 Ózd, Brassói út 2. | Tel.: 48/572-114, 476-438, 20/903-0270, fax: 48/472-347 | e-mail: [email protected] | ISSN: 2060-6729 | kiadja az Ózdi Kommunikációs Nonprofit Kft. | felelős kiadó: a kft. ügyvezető igazgatója | főszerkesztő: Bukovinszky Zsolt ([email protected]) | felelős szerkesztő: L. Ország Erzsébet ([email protected])| nyomda: Litoplan Kft. 3700 Kazincbarcika, Egressy út 1. , tel.: 48/512-234, felelős vezető: Tóth Zoltán ügyvezető igazgató | terjesztés: Maier Lapterjesztés, tel.: 20/200-9624.

4 Vezércsere a Frank Hungária Kft.-nél

Megkezdődött az átadásátvétel a Frank Hungária Kft.-nél, mivel Kőfalusi György, a cég alapítója eladta tulajdonrészét a német többségi tulajdonosnak, a Frank GmbHnak. Az új ügyvezető már munkába is állt. A céget 1993-ban két német üzlettársával alapította Kőfalusi György. Az elmúlt 16 évben sikerült maguknak vezető helyet kivívni a mezőgazdasági kopóalkatrészek piacán, a legismertebb mezőgazdasági gépeken megtalálhatók termékeik. A gazdasági válságot viszont néhány hónap óta ők is érzik. Mint Kőfalusi György ügyvezető mondta, pillanatnyilag vannak nehézségek, de a kft.-t nagyon jó állapotban, jó felkészültséggel, kiváló kollégákkal és menedzsmenttel, jelenleg az éves terv fölött lévő nyereséggel tudja átadni. Kőfalusi György két év óta nyugdíj mellett látta el az ügyvezetői feladatokat, de a cégátadás után sem vonul ki a gazdasági életből. A jövőben több gondot fordít kisebb cégei menedzselésére, és politikusként szeretné eddig szerzett tapasztalatait, tudását és kapcsolatrendszerét kamatoztatni a régió fejlesztésében. Ezért fogadta megnyugtatóan a hírt: a Frank GmbH. további üzemfejlesztést kíván végrehajtani Ózdon.

Helyzet – kép

2009. október 30.

Nyolcmillió forintos beruházás az ÓHG Kft.-nél Garázzsal, szociális épülettel, autó- és edénymosóval, valamint szerelőműhellyel bővült az Ózdi Hulladékgazdálkodási Kft. épületállománya egy 81 millió forintos pályázat révén. Mivel ennek támogatottsága csak 50 százalékos volt, a költségek másik felét a cégnek kellett előteremteni. A Zrínyi úti telephelyen lévő garázsba hat teherautó fér be, az öltöző-fürdő 36 dolgozónak biztosít tisztálkodási lehetőséget, a műhelyben pedig a gépjárműveket és a megrongálódott tárolóedényeket javítják majd a szakemberek. Korábban csak korlátozott volt a lehetőség a szemetes kukák és járművek mosására, ez most hamarosan teljes körűvé válik. Mint Suszter Sándor ügyvezető érdeklődésünkre elmondta, mivel a pályázati önrész ös�szege nem állt rendelkezésre,

hitelt kellett felvenniük a számlájukat kezelő pénzintézettől. A társaság kintlévősége tízmilliós nagyságrendű, ám nem akarják megvárni, hogy a folyamat kezelhetetlenné váljon. Az elmúlt

időszakban sorra küldték ki a fizetési felszólításokat, és adtak részletfizetési kedvezményt az adósoknak. Azoktól viszont, akik nem hajlandók fizetni, adó formájában is behajtható a tartozás.

Ötnapos szakmai fórum kezdődött hétfőn az ÉRÁK ózdi képzési bázisán, ahol három ország szakemberei ismertetik meg egymással a területen elért eredményeket, és megosszák eddig szerzett tapasztalataikat. Az előzetes felmérések szerint Romániában, Szlovákiában és nálunk is hasonló gondok vannak a képzési szférában. – Intézményünk az európai bizottság pályázatán nyert pénzt egy felnőtt tanulmányi program

lebonyolítására. Ez az ózdi képzési bázison zajlik. Magyar és külföldi szakembereket hívtunk meg, illetve nyilvánosan lehetett jelentkezni. Erdélyből, Felvidékről és Magyarországról összesen 15 fő részvételére volt lehetőség – mondta el érdeklődésünkre Fazekas Zoltán, az ÉRÁK ózdi programvezetője. Az első napon a felnőtt képzés helyzetéről, a felnőtt tanulók személyiségéből adódó dilemmákról és a motivációs készsé-

gekből eredő problémákról hallgattak előadásokat a résztvevők. Elsőként Sós Roland, az ÉRÁK néhány hete nyugdíjba vonult igazgatója beszélt a rendszerváltozástól induló átképzésekről, majd a jelenlegi képzési rendszerről, kiemelve az informatikaoktatás népszerűségét és a vállalkozóvá válás buktatóit. Fazekas Miklós az Út a munkához program regionális programvezetője elmondta, hogy három megyében 1500 embert érintő képzés zajlik, a fluktuáció a szankciók ellenére is eléri a 8-9 százalékot. A projektvezető úgy ítéli meg, az Ózdon zajló felnőtt tanulói műhelymunka legfontosabb témája a hátrányos helyzetűek képzésében szerzett tapasztalatok átadása, megosztása, egyfajta szintetizálása. A jó gyakorlatok keresése, illetve átadása és az erről szóló konzultáció. A héten többek között a konfliktuskezelésről és az antidiszkriminációs formákról, valamint az integrációról folytatnak eszmecserét a jelenlévők, de ismertetik a különböző országokban alkalmazott és sikeres gyakorlatokat is. Elemzik továbbá a sikeres munkaerő-piaci programok adaptálhatóságát.

Szakmai programok az ÉRÁK-ban – határon túli résztvevőkkel

Sós Roland a rendszerváltozástól induló átképzésekről beszélt

2009. október 30.

5

Helyzet – kép

Elutasított kéményseprők, veszélyes kémények

Új épületben a Magyar Máltai Szeretetszolgálat ózdi szervezete

A gumifüst elszáll, a büntetés marad A hidegre fordult időben elkezdődött a fűtési szezon, ami minden évben szedi áldo­ zatait. A rosszul megépített, vagy elhanyagolt kémények nem tudják maradéktalanul elvezetni az égésterméket, így a szénmonoxid alattomosan végzi munkáját. Pedig van le­ hetőség a veszélyes helyzetek megelőzésére. Ózdon három kéményseprő dolgozik a Borsodkomm Kft. alkalmazásában. Jogszabályban előírt kötelezettségük minden egyes kémény évenkénti ellenőrzése, illetve szükség szerinti tisztítása, kotrása. Ezen kívül – állapottól függően – figyelmeztetik a házak, lakások tulajdonosát, és szakmai javaslatot tesznek a hibák elhárítására. Csakhogy nem jutnak be minden lakásba, mert vannak olyan családok, akik egyszerűen nem engedik be a kéményseprőt az ingatlanukra. Cziáky Zoltán, a Borsodkomm Kft. ügyvezető igazgatója elmondta: információi szerint az ózdi kéményeknek közel negyven százaléka szorulna felújításra, ilyen arányban tettek észrevételt alkalmazottai az elvégzett ellenőrzéseket követően. A figyelmeztetések célja egyértelműen az életveszélyes helyzetek megelőzése. Nem tudnak azonban mit kezdeni azokkal az emberekkel, akik elutasítják a munkájukat, és elzárkóznak a kotrástól, illetve az azzal járó állapotfelméréstől. Van viszont egy törvény, aminek ér-

telmében mindenki köteles tűrni a kéményseprők munkáját, azzal szemben pedig, aki ennek ellenszegül, az elsőfokú hatóság, vagyis a jegyző büntetést szabhat ki. A helyi csoport vezetője Mazdák Lajos, aki 1979-től dolgozik ebben a beosztásban. Kifejtette: különösen a gyűjtőkémények veszélyesek, ezért a társasházak füstelvezetőit évente két alkalommal ellenőrzik. Elvétve már szereltettek be új béléscsöveket a járatokba, viszont a kémények többsége nagyon elhanyagolt állapotú. Különösen a közösségek nem áldoznak a felújításokra, vagy ami még fontosabb lenne, az újjáépítésre. Mazdák Lajos pályafutása során talált már műanyagflakont, szivacsot, sőt varjúfészket is a kéményekben. Utóbbit főként a stadion környékén észlelte, amikor próbálták ritkítani a túlszaporodott varjúkolóniát. A hidegebb őszi napok azonban nemcsak a kéményseprőknek adnak több munkát, hanem a levegőtisztaságért felelős szerveknek is. Ilyenkor – sok éves tapasztalat szerint – válogatás nélkül mindennel fűtenek, és a kéményekből kiáramló fekete füst jelzi, hogy fa vagy szén helyett gumi, esetleg műanyag került a tűztérbe. Ez a rosszul értelmezett takarékosság sok ember életét keseríti meg, és a súlyos környezetszen�nyező hatása mellett jelentős mértékű az egészségkárosítása is. – Minden esetben fényképfelvételt készítünk a kiáramló fekete

füstről és megtesszük a feljelentést az ingatlan tulajdonosa ellen – nyilatkozta lapunknak Fodor Gábor, a közterület-felügyelet megbízott vezetője. Munkájukat segítik a városőrök is. A kerti hulladék égetését önkormányzati rendelet szabályozza, ami meghatározza, hogy tavasszal március és április, ősszel pedig október és november hónapokban lehet égetni. A nem hagyományos tüzelőnek minősülő anyagok viszont ekkor sem kerülhetnek a tűzre, mert ellenkező esetben 20 ezer forint helyszíni bírság szabható ki. Feljelentés után viszont akár 30 ezret is fizethet a szabálytalankodó. Fodor Gábor kéri, hogy Ózd levegőtisztaságának megőrzésére mindenki figyeljen oda, és ha rendellenességet tapasztalnak, hívják a 48/471-142, vagy a 48/472-943 telefonszámokat. Kovács I.

Hétszázezer forintos segítség A Bolyky Tamás Általános Iskola területén önkéntes munkát végeztek a General Electric vezetői és dolgozói. Az ózdi üzem munkatársai lefestették az oktatási intézmény kerítését, szabadtéri padokat helyeztek el, facsemetéket ültettek. A legnagyobb segítség azonban az iskola tetőszerkezetének kijavítására adott több százezer forintos adomány. A GE-nek ez már a negyedik jótékonysági akciója a városban: először a sajóvárkonyi iskolában korszerűsítették az elektromos rendszert, majd az üzem környékén végeztek tereprendezési munkákat, tavaly pedig az Almási Balogh Pál Kórház udvarát szépítették. Idei jótékonysági akciójuk mintegy 700 ezer forintos segítséget jelent a Bolyky iskolának.

Pályázati forrásból hamarosan 30 új bölcsődei férőhelyet alakítanak ki városunkban. A tervek szerint az intézmény az Alkotmány út 15. szám alatt kap majd helyet. Az épületben idáig a Magyar Máltai Szeretetszolgálat Ózdi Szervezete működött, amely most kénytelen új helyre, az Árpád vezér útra költözni. Ózd Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a legutóbbi tanácskozásán döntött arról, hogy a szervezetnek el kell költöznie a közel húsz éve használt Alkotmány úti épületből. A döntés nem érte váratlanul Papp Bélánét, a szervezet helyi vezetőjét. Mint mondta: már több hónappal korábban felvázolták neki azt az elképzelést, miszerint bölcsődét szeretnének kialakítani az épületben. Éppen ezért már augusztusban nekikezdtek a dobozolásnak, hiszen adomány bőségesen van: mindenfelé ruhaneműk, cipők, játékok kerültek dobozokba, zsákokba. A Magyar Máltai Szeretetszolgálat Ózdi Szervezet vezetője elmondása szerint a költözés miatt a legnagyobb bajba a helyi hajléktalanok kerülhetnek, mivel nem tudnak számukra meleg kabátokat biztosítani. – Célzottan csomagoltunk, így jöhet a kórház, jöhetnek a családsegítés munkatársai, de magánszemélyeket már nem tudunk fogadni, hiszen a kiosztó helyiségünk is megszűnt, üres – tájékoztatott Papp Béláné. Az Alkotmány úti épület kiürítését követően kezdődhet el a bölcsődei pályázathoz szükséges műszaki tervdokumentáció elkészítése. Az új telephelyet térítésmentesen, a közüzemi díjak fizetése mellett használhatja majd a szeretetszolgálat ózdi szervezete. A költözés várhatóan egészen év végéig eltart.

6 Segélykifizetés csak lakcímen Novembertől megszűnik a posta előtti segélykifizetés. A posta belső szabályzata egyébként is előírja, hogy pénzbeli juttatást csak és kizárólag lakcímen lehet átvenni. Ózdon a segélyek érkezésekor hatalmas tumultus volt a Gyújtón, ezt szünteti meg novembertől az Ózdi Posta és a városban működő rendfenntartó szervek közös akciója. Még a szeptemberi testületi-ülésen beszélt dr. Varga László városi rendőrkapitány arról, hogy több szempontból is aggályos a segélyek kifizetése a posta előtt. Nem biztonságos, a környék közlekedését zavarja és esztétikai szempontból sem a legjobb megoldás. Novembertől csak és kizárólag lakcímen vehetik át az érintettek a pénzbeli juttatást. Ebben a rendőrség, a városőrség, a polgárőrség és a közterület-felügyelet is segítséget nyújt a postának. A kezdeményezést Kovács László, az ózdi posta vezetője is üdvözölte, hiszen közös érdek, hogy kulturált körülmények között történjen a pénzkifizetés. Eddig ugyanis előfordult, hogy lökdösték a postást, követelőztek az emberek. – A megbeszélésen már a gyakorlati feladatok elosztásán volt a hangsúly. Mi igyekeztünk mindenkit értesíteni, hogy novembertől változik az eddigi rendszer – mondta el érdeklődésünkre Kovács László. A posta adatai szerint három-, három és félezer embernek kell valamilyen rendszeres szociális segélyt kézbesíteni, egy hónapon belül több alkalommal is. Az egyharmadával, tehát jó ezer fővel folyamatosan gondok voltak az elmúlt időszakban, novembertől azonban mindenki a saját lakcímén veheti át a segélyeket.

Helyzet – kép

2009. október 30.

Német gépjárműfecskendő segíti az ózdi tűzoltókat Borsodbótán Mindössze tizennégyezer kilo­ métert futott az a gépjármű­ fecskendő, amelyik a napok­ ban gördült be Borsodbótára. Az autót ajándékba kapta megyénk egyik legjobban mű­ ködő önkéntes tűzoltó egye­ sülete abból a célból, hogy a helyi lánglovagok időben meg tudják fékezni a térségben keletkező tüzeket. A községben komoly hagyománya van az önkéntes tűzoltómunkának, amit mi sem bizonyít jobban, mint az, hogy jelenleg 39 aktív tagot számlál a Borsodbótai Önkéntes Tűzoltó, Településszépítő, Környezetvédő és Foglalkoztatást Elősegítő Egyesület. Mindezt Kovács Sándor, a Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Tűzoltószövetség elnöke is kiemelte, aki az Aschaffenburgból érkezett delegációnak mondott köszönetet a gépjárműfecskendőért. A német város önkéntes

Gulyás János polgármester mondott köszönetet a gépjár­ műfecskendőért HIRDETÉS

tűzoltóságának a közelmúltban újították fel az eszközállományát, ami náluk egyet jelent az új gépek, gépjárművek vásárlásával. Így vált fölöslegessé két gépjárműfecskendőjük, amelyet a helyi vezetők a magyar testvérvárosnak, Miskolcnak aján­lottak fel. A jó állapotú autókat örömmel fogadták a borsodi tűzoltószövetség vezetői, hiszen önkéntes csoportjaiknak csupán a fele mondhatta el magáról, hogy rendelkezik tűzoltásra alkalmas gépjárművel. Az igények felmérésekor Borsodbóta került az első helyre, így a hegyháti településen zúgott fel a múlt hét elején az ajándékautó szirénája. Az elnök hangsúlyozta: a gépjármű 39 éves, ám mivel egy bajorországi papírgyárban „teljesített szolgálatot”, alig használták, így nagyon jó állapotban került Magyarországra. Aschaffenburg önkéntes tűzoltóparancsnoka, Karl George Kolp kifejtette: Németországban – ahol az önkéntes tűzoltóság 150 éves múltra tekint vissza – közmegbecsülés övezi az önkéntes

tűzoltókat, és 18 éves kortól minden korosztály képviselteti magát a szervezetben. Az állam anyagilag támogatja a munkájukat, így a legmodernebb felszerelésekkel vehetik fel a harcot a tűzkakassal. Gulyás János polgármester megemlítette, hogy az önkormányzatok jelenlegi helyzetében önerőből képtelenek lettek volna bármilyen beruházást végrehajtani, ezért rendkívül fontos számukra ez a gépjárműfecskendő. A helyi önkéntesek között hárman rendelkeznek különleges járműre szóló jogosítvánnyal, így nem lesz gond a bevetésekkel. A helyi vezetők szeretnék mielőbb üzembe helyezni a járművet. Szent-Királyi László ózdi tűzoltóparancsnok ugyancsak örült az új szerzeménynek, hiszen a Hegyhát községeiben – Borsodbóta, Királd, Uppony, Sáta, Sajómercse – keletkezett tüzek oltását ezzel a fecskendővel sokkal gyorsabban meg lehet majd kezdeni, mint a nagyobb távolságból érkező ózdi tűzoltóknak. K. I.

2009. október 30.

Helyzet – kép

7

A döntés hatalma – oltassak vagy ne oltassak? A sertésinfluenza megjelenése óta a média kiemelt figyel­ met szentel a betegségnek. Lassan túljutottunk az első pánikon, és egyre inkább az a kérdés foglalkoztat legtöb­ bünket, hogy beoltassuk-e magunkat vagy sem. A sajtó naponta tálalja az éppen aktuális nyilatkozatokat, amik hol altatják, hol pedig fellobbantják gyanakvásunk tüzét. Az ősz óta hazánkban is megjelent újinfluenza ellen már elkészült a védőoltás, a felnőtt lakosságot időközben el is kezdték oltani. A többség mégis azon gondolkodik: kérje vagy sem a vakcinát. Az egymásnak ellentmondó nyilatkozatok csak azt bizonyítják, hogy nincs egyetértés az orvostársadalomban. Van, aki szerint valós a félelmünk a H1N1 vírustól, mások az oltóanyagtól óvnak minket. Az ÁNTSZ oltási ütemterve alapján az idős, krónikus betegségben szenvedők kaphatták meg először az újinfluenza védőoltását. A háziorvosi körzetekben ezzel egyidejűleg a szezonális influenza ellen is megkezdték az oltást. A tapasztalat szerint az első körben jogosultak alig egyharmada igényelte csak a H1N1 elleni vakcinát, ami az orvosok szerint a média felelőssége is. Az oltóanyaggal szemben nagy volt a bizalmatlanság. Az a helyzet alakult ki, hogy a várható mel-

lékhatásoktól nagyobb a félelem, mint magától a betegségtől. Ugyanakkor több egészségügyi dolgozó is nemet mondott az oltóanyagra. Igaz, ennek oka máshol keresendő. A régi, szezonális influenza ellen sem kérnek védőoltást, árulták el többen is a megkérdezettek közül. Az új típusú influenza tünetei, lefolyása és halálozási mutatója megegyezik a szezonális influenzáéval, a kettő között csak laboratóriumi vizsgálattal lehet különbséget tenni. Erre pedig nincs minden rendelőnek lehetősége. Így az is könnyen előfordulhat – olvasható egy internetes női magazin oldalain –, hogy többen, tudtukon kívül már át is estek a rettegett kóron.

Tévhit… hogy az influenza ellen elegendő vitaminokkal védekezni. A vitaminbevitel, az egészséges táplálkozás, a mozgás mindmind fontos eleme az aspecifikus védekezésnek, a szervezet erősítésének. Ez persze nem feltétlenül elég a fertőzés kivédésére, azonban segít a gyorsabb gyógyulásban. A vitaminkúrák általában csak akkor hatásosak, ha valaki vitaminhiányban szenved. Az általános populáció számára azonban – főleg megelőző jelleggel – a nagy dózisú vitaminszedés nem ajánlott. Egy 29 vizsgálat eredményeit áttekintő tanulmány megvizsgálta, hogy el lehet-e kerülni az influenzaszezonban gyakran előforduló hurutos/megfázásos megbetegedéseket C-vitamin szedéssel. Az eredmények alapján a nagy dózisú C-vitamin szedése megelőző jelleggel nem ajánlott az általános népesség körében, mert a hatékonysága nem bizonyított. Nincs tudományosan megalapozott bizonyíték arra sem, hogy pl. a homeopátiás készítmények hatékonyak lennének az influenza megelőzésére, bár egyes eredmények szerint a betegség lefolyásának idejét kissé lerövidíthetik. A védőoltások szerepe a fertőző betegségek visszaszorításában egyértelmű. Jelentős eredményeket a fertőző betegségek visszaszorításában, mint pl. a feketehimlő eradikálását a földről, csak ezeknek a segítségével lehet elérni. (forrás: antsz.hu)

A vakcina elérhető mindenki számára, maximált áron és januárig csak a magyar oltóanyag lesz forgalomban. Ez mindenképpen jó hír, tekintve a németországi pánikot, ahol a kétféle oltóanyag miatt tört ki botrány. Az országos tiszti főorvos azt is garantálta, hogy a magyar vakcina nem tartalmaz egészségre ártalmas adalékanyagot. A külföldi behozatala ellen és a magyar kivitele ellen egyaránt védekeznek, valószínű ezt a célt is szolgálja a

szigorú dokumentáció, ami a beadott védőoltást kíséri. Akár magyar oltóanyaggal, akár külhoni vakcinával védekezünk, nekünk kell választanunk. Mindenki saját döntése alapján veheti meg, majd kérheti orvosától a beadását a H1N1 ellenszerének. Addig is, amíg ezek az egyéni döntések megszületnek, figyeljünk a napi higiéniára, mossunk gyakran kezet, és használjunk zsebkendőt. Sz. Zs.

Csupán nyolc százalék kérte Mindössze egy mentőtiszt és két mentőápoló kérte a H1N1 elleni védőoltást az ózdi mentőállomáson. Információnk szerint a megyei statisztikát nézve ez nem számít meglepetésnek, ugyanis a borsodi mentősök nagytöbbsége nemet mondott a vakcinára. Az Országos Mentőszolgálat munkatársainak az oltást nem tették kötelezővé, mindenki saját maga dönthet annak beadatásáról. – Orvosként és vezetőként én abszolút támogatni tudom ezt

a védőoltást. Ezzel a vírussal ez a korosztály nagy valószínűség szerint még nem találkozott. Gyakorlatilag szövődmény és mellékhatás mentes az oltóanyag – fogalmazott október 14-én az ózdi mentőállomáson dr. Csollák István, a mentőszolgálat miskolci állomásvezető főorvosa, aki mindössze három védőoltást adott be városunkban. Ez a számadat azt jelenti, hogy az ózdi állomány csupán nyolc százaléka kérte a vakcinát.

8

Helyzet – kép

2009. október 30.

Ózdi szálak a szerencsi szocpolcsalási ügyben Vannak, akik bármit megtehetnek büntetlenül… Volt már idáig is néhány, többnyire alig publikált szocpolcsalási ügy, ám úgy tűnik, most a kirakatba kerül a Szerencs környéki umbulda. Ennek 202 gyanúsítottja van, az ügyvédektől a cigány kisebbségi vezetőkig, a hivatali ügyintézőn és a banki alkalmazottakon keresztül az építési vállalkozókig. A végponton pedig azt az embert találjuk, aki néhány százezer forintért eladta saját- és családja jövőjét, az emberi normáknak megfelelő lakhatási feltételeket. Nyolc éve kezdődött az a szociális lakástámogatási folyamat, aminek a gazdasági válságra hivatkozva ez év július elsején vetett véget a kormány. Ennek lényege az volt, hogy lakásépítési kedvezményt és otthonteremtési támogatást vehettek igénybe a többgyermekes családok. Jobbító szándék

Hivatali kötelesség – A személyi feltételek meglétét az önkormányzatok jegyzője igazolta, ami alapján a pénzintézetek folytatták le a teljes ügyintézést – nyilatkozta lapunknak Berziné Szarka Ilona, az Ózd Városi Polgármesteri Hivatal Szociális és Egészségügy Osztályának helyettes vezetője. A hivatalnak olyan adatokat kellett elfogadni, majd szolgáltatni, aminek nagy része bemondáson alapult. A közölt, de a személyi igazolványból meg nem állapítható adatok valóságtartalma viszont esetenként enyhén szólva is kétséges, különösen akkor, ha valaki célirányosan tervezi meg a csalást. Márpedig az igazolást ki kellett állítani, amelyen a támogatást igénylő büntetőjogi felelőssége tudatában nyilatkozott arról, hogy más településen nem igényelt szociálpolitikai vagy otthonteremtési támogatást. A hitelintézetek havi rendszerességgel elküldték a Magyar Államkincstár felé az igénylők

adatait, így mindenki megnyu- illetve haszonbérleti jogviszonyt godhatott: a befizetett adóforint- írattak alá a támogatottal. jaik elköltését fokozottan ellenőrArlóból jelezték zi az állam. Bűnözői iparágak Csakhogy a helyzet így túl egyszerű lett volna, hiszen hazánkban 1990-től azt tapasztalhattuk, hogy ahol nagy pénzek mozognak, ott felüti a fejét a csalás és a korrupció. Meg is honosodott Magyarországon több bűnözői iparág, például a szociálpolitikai csalás, ami sok-sok tíz- vagy százmilliárdot húzott ki az államkasszából. A folyamat joggal generált komoly társadalmi feszültségeket. A kormányrendelet életbe lépése után 2-3 évvel már születtek újságcikkek, sőt néhány televíziós csatorna bemutatta, hogyan épülnek az úgynevezett szocpollakások. Megjelent egy-egy cigánytelepen egy építési vállalkozó, aki rábeszélte az egyébként szociálisan rászorult, sokgyermekes családok tagjait, hogy vegyék fel a támogatást. Ennek fejében ígért néhány százezer forintot, majd beindult a folyamat. A pénzintézet ügyintézőivel ezek a vállalkozók általában „lezsírozták” az ügymenetet, így a támogatásra jogosultnak csupán aláírásával kellett igazolni a pénzfelvételt. A teljes összegnek azonban csak töredéke került hozzá, azt is hamar elköltötte. A pénz tehát elfogyott, a szocpolos lakás pedig ha meg is épült, abba az igénylésre jogosult soha nem költözött be. Közben ugyanis dolgoztak az ügyvédek, akik fiktív csereszerződéseket,

Arló polgármesterében már a kormányrendelet életbe lépése utáni évben gyanút ébresztett, hogy sokgyermekes cigánycsaládok sorra kikérték a polgármesteri hivatalban az igazolást a szocpol jogosultságról. Az építkezés helyeként Hatvant és más Heves megyei települést jelölték meg. Aztán ugyanezek a családok mégis a községben maradtak, hiába épült fel a házuk és hiába vették fel a milliókat. Ekkor Zsigray Árpád a Pénzügyminisztérium és a Belügyminisztérium, illetve a rendőrség felé jelezte: sok visszaélés lehet ezzel a támogatási rendszerrel. Arlóban az első két évben – 20012002-ben – 17 olyan eset fordult elő, ami dokumentálható volt, ám a felderítés mintha senkinek sem lett volna fontos. A polgármester úgy fogalmaz: „tudatosult benne, hogy kettős mérce működik hazánkban, és vannak, akik büntetlenül bármit megtehetnek”. Arlóban – persze más településeken is – futótűzként terjedt el az ingyen pénz szerzésének lehetősége, és 2006-ban már 21-en, egy év múlva 11 család, 2008-ban 8 rászoruló, idén pedig újabb 11 igénylő kérte ki a jogosultságra vonatkozó igazolást – tudtuk meg a község polgármesteri hivatalában. Az építkezések helyének megjelölése között szerepelt Taktakenéz, Monok, Szentmártonkáta, Mezőszemere, Tápiószecső és Tápiószele is. Hogy még zavarosabb legyen a kép, 4-5 család összefogott és társasházat épített – legalábbis papíron. Aztán beindult egy láncolat is: 7-8 család – ugyancsak papíron – körbevásárolta egymás ingatlanát úgy, hogy közben lakóhelyük nem változott, ám ügyvédi segédlettel így is le tudták hívni az adófizetők által megtermelt és befizetett milliókat. Tény azonban, hogy Arlóban a több tucat igénylő ellenére mindössze egyetlen szocpollakás épült meg, jó hír viszont, hogy abban tényleg a jogosult lakik.

A kedvezmény összege – ha a feltételek megfeleltek a törvényi rendelkezésnek – az első gyermek után kilencszázezer forint, a második után egymillió-ötszázezer forint, a harmadik után egymillió-négyszázezer, míg a negyedikre nyolcszázezer, minden továbbira pedig kettőszázezer forint volt. Vegyünk alapul egy ötgyermekes családot, ami Ózdon egyáltalán nem ritka, akik négymillió-nyolcszázezer forintot kaphattak az államtól lakásépítési- vagy vásárlási kedvezményként. Ebből az ös�szegből lehetett új lakást építeni, emeletráépítést végrehajtani, vagy használt lakást vásárolni. A 35 év alattiak a fiatalok otthonteremtési támogatását vehették igénybe, ha igazolták házas-, vagy élettársi kapcsolatukat, valamint azt, hogy gyermeke(ke)t nevelnek. A vásárolt lakás értéke Budapesten és a megyei jogú városokban nem haladhatta meg a 12 millió forintot, vidéken pedig a nyolcmilliót. A 12/2001. (01. 31.) kormányrendelet 17. §-a szerint az építtetőt (vásárlót) közvetlen Intő jelek támogatás a rendeletben foglalt lakás építése, vásárlása esetén Az országos sajtó tudósításai az illeti meg. A 18. § (1) bekezdés utóbbi években gyakran szóltak a kölcsönt nyújtó hitelintézetek vagy biztosítóintézetek ellenőr- Hétesben hatvanból mindössze három családnak maradt meg a olyan építkezésekről, ahol félig húzták fel a falakat, a műszaki zési kötelezettségét írta elő. szociálpolitikai kedvezménye

Helyzet – kép

2009. október 30.

9 Hatvanból három

Ózdon jó esetben is csak 5-6 szocpolos ház készült el

ügyintéző megadta a lakhatási engedélyt, ami után visszabontották a házat és a téglákból egy utcával arrébb kezdtek ugyanolyan fantomház építésébe. Úgy tűnt azonban, mindez kevés volt a hivatalból történő büntetőeljárások megindításához… A jól szervezett akciót úgy intézték, hogy a szálak egymás mellett fussanak. A polgármesteri hivataloknak csak azt kellett igazolni, hány gyermek él az igénylő családjában, illetve az ügyféllel alá kellett íratni egy nyomtatványt, miszerint korábban nem vették igénybe ezt a támogatási formát. Ezt követően a hivatal semmiféle visszaigazolást nem kapott az ügymenetről, így arról sem, hogy tényleg felépült-e az igénylő háza. A földhivataloknak csupán a jelzálog bejegyzésére van adatuk, ám nincs különválasztva náluk a szocpolos és az egyéb igénylő. A pénzintézetek – akik az igazolások birtokában megállapították a jogosultságot – személyiségi jogokra hivatkozva nem szolgáltatnak adatot arról, hányan vették igénybe azt a támogatási formát, és ők hol építkeztek. A trükköknek azonban mesze nincs vége, hiszen volt lakásbővítési kedvezmény is, amit élettársak is igényelhettek, viszont az nem számított, hogy vérszerinti vagy fogadott gyermek után veszik fel a pénzt. Nem egyszer előfordult négygyermekes családoknál a különélés bejelentése, mert akkor az apa és az anya két gyermek után külön-külön 2,4 millió forintotra lett jogosult, vagyis 200 ezerrel többre, mintha négy gyermekükre igényelték volna a támogatást. Károsult adófizetők Szólni kell a Fészekrakó programról is, mely keretében egész utcákat, egész településeket tet-

tek tönkre az alulszocializálódott betelepülők. Ennek egyik ekletáns példája Miskolc Avas városrésze, ahová – szintén trükkök segítségével – tucatszám költöztek be cigánycsaládok úgy, hogy egyetlen forint önrészük sem volt. Azóta nem fizetik a fenntartási költségeket, rettegésben tartják környezetüket, a törvényalkalmazók pedig „béna kacsák” velük szemben. Ott (is) előfordult hamis jövedelemigazolás, furcsa banki ügyintézés és minden egyéb, ami által egy bűnszövetkezet százmilliókat, milliárdokat tudott bezsebelni. Gazdasági elemzők szerint 2007-ben 53 milliárdot, az elmúlt évben pedig 46 milliárd forintot fizetett ki az állam szociális lakásépítési támogatásként. Az igénylők több mint fele nem rendelkezett az önrészhez szükséges összeggel, ezért a 30 százalék önerőt – amit a szervezők felmutattak a pénzintézetekben – a felvett támogatásból fizették ki. Csalásban nincs határ Így értünk el az ózdi szálakkal is bíró szerencsi csaláshoz, aminek a felderítése valami oknál fogva éveket vett igénybe. Információnk szerint a Szerencsi Rendőrkapitányság kezdte a nyomozást, ám annyira vontatottan haladt az ügy, hogy hajszál híján kicsúsztak

a nyomozás befejezésére előírt kétéves határidőből. Márpedig ha ez megtörténik, ejteni kellett volna az egész eljárást, vagyis a csalók – ezen a területen nem először – újra megúszhatták volna a büntetőjogi felelősségre vonást. Ekkor kapcsolódott be a nyomozásba a Miskolci Nyomozó Ügyészség, melynek munkatársai komolyan vették a nagy értékű csalás felderítését, és 202 gyanúsítottat juttattak bíróságra. Az ózdi ügyészség vezetője, dr. Sztronga József elmondta: ózdi gyanúsítottjai is vannak a csalásnak, hiszen a szerencsi kisebbségi önkormányzat vezetője városunkban is toborzott a szocpollal rendelkező családok körében. A többnyire iskolázatlan emberek közül néhányan azt mondták: nem is tudták, mit írtak alá. Dr. Krausz Krisztina, a Miskolci Nyomozó Ügyészség ügyésze a körképnek elmondta: Ózdról és a térségből 71 család adta el az állami lakástámogatást a szerencsieknek, a gyanúsított személyek száma pedig 119 fő. Ők 3,8-tól 5,2 millió forintig hívták le a lakástámogatást. Ebben az egyetlen, összesen 202 fős ügyben a teljes csalási kár 464 millió forintra rúg. A kulcsfigura egyébként a zempléni város építésügyi osztályvezetője volt, aki a gyanú szerint pénzért szabálytalanul adta ki a rossz minőségben megépült lakásokra a használatbavételi engedélyeket. Ő az elsőrendű vádlott. Hosszas nyomozás, utánajárás után sem sikerült megtudnunk, hogy Ózdon hány szocpolos házat vásároltak vagy építettek, illetve hányan bocsátották áruba az állami támogatást. Aztán úgy tűnt, talán az Államkincstárnál találunk erre vonatkozó adatot, ám lapzártáig ott sem jutottunk előbbre… Kovács István

A csalás tarifája 200 ezer forint volt, vagyis a többmilliós támogatásból annyit kaptak vissza a rászorulók – erről értesült Berki Lajos, az Ózdi Cigány Kisebbség önkormányzat vezetője. Ebből a pénzből aztán jutott a játékgépekbe, valamint nagyobb mennyiségű ital, cigaretta és élelem vásárlására. Ám az összeg gyorsan elkopott, amivel együtt elszállt a jobb életkörülmények közé kerülés lehetősége is. Az elnök különösen a Hétes-projektként hangoztatott százmilliós nagyságrendű tervet emlegeti. A városrészben szerették volna felújítani a lelakott épületeket, amihez az elképzelések szerint igénybe vették volna a szociálpolitikai lakástámogatást is. Ekkor derült ki, hogy a mintegy hatvan hétesi családból mindössze háromnak van meg ez az állami támogatás, a többiek korábban mind elkótyavetyélték. – Sokkal hamarabb, évekkel ezelőtt kellett volna elkezdeni a rendcsinálást ezen a területen, mert a folyamat kezelhetetlenné vált – fogalmazott Berki Lajos. A szervezők busás haszonhoz jutottak, amiből többnyire ingatlanokat vásároltak. Aki pedig tényleg rászoruló volt, az maradt a putriban, mert többe nézte az „ingyen” pénzt, mint családja jövőjét. Az elnök ismeretei szerint Ózdon jó esetben is csak 5-6 szocpolos ház készült el, és talán akad néhány emeletráépítés. Ahhoz képest, hogy sok százan igénybe vették ezt az állami támogatást, ez a szám megdöbbentő. – Zavaros ügyek voltak ezek – tette hozzá Berki Lajos –, ami nagyon sok pénzbe került, és ami után nagyon sokan továbbra is lepusztult környezetben élnek.

10 Ózdiak a rozsnyói kórustalálkozón

Magyar énekszótól volt hangos Rozsnyón a tanácsháza. Immár kilencedik alkalommal rendezték meg a nemzetközi kórustalálkozót, ahová számos magyar együttest meghívtak. Az Ózdi Városi Vegyeskar szívesen tesz eleget minden külföldi felkérésnek, ahol városunk hírnevét öregbíthetik – fogalmazott Nagy Károlyné Dobó Katalin kórusvezető. Rozsnyón nagy múltja van a kóruséneklésnek, 138 évig működött a dalárdájuk. Mint Füzék Erzsébet szervező, a Csemadok járási titkára elmondta, a 140. évforduló alkalmával döntöttek úgy, hogy meghonosítják az énekesek tiszteletére a kórustalálkozót. Az Ózdi Városi Vegyeskar a közeljövőben újabb meghívásnak tesz eleget egy háromnapos koncertkörút alkalmával. Az ózdiak Szombathelyen a Szent Márton-, Kőszegen a Jézus Szíve-templomban, valamint a jáki műemléktemplomban lépnek közönség elé. HIRDETÉS

Kultúra

2009. október 30.

Nemcsak a húszéveseké a világ… Így gondolták ezt azok az ak­ tív munkás évtizedeik után lévő ózdi emberek is, akik­ nek meggyőződése, hogy a közös együttlétek a hétköz­ napokat szebbé, ünnepibbé, az életet gazdagabbá és emberibbé teszik. Az 1999. szeptember 16-ai alakuló ülésre nem kevesebb, mint hetven ember ment el az Alkotmány úti székházba. Az Ózdi Nyugdíjas Klub elnöke Sulyok István, a titkára Kurucz János lett. A sikeres induló évek után, 2001-ben Prosek Gyulánét választották elnöknek, titkárnak pedig Bellér Lászlót. Már a kezdetekkor maradandót alkotott a tagság: Paplitzky Pál azzal az ötlettel állt elő, hogy állandó sportkiállításon mutassák be a nagyhírű ózdi sportélet történetét. Pali bácsi mellé felsorakoztak az egyáltalán nem hétköznapi sportmúlttal rendelkező klubtársai. Az elképzelés egybeesett a Városi Múzeuméval, majd az ifjúsági és sportbizottság, valamint az önkormányzat is támogatta. Kezdődhetett tehát a munka, amelyből oroszlánrészét vállalt magára a volt kézilabdázó, a szervezet titkára, majd elnöke, Bellér László. Mérnökök, kosarasok, finomiak… A klub életében kezdettől fogva igényként jelentkezett az azonos érdeklődésű tagok szekciókban, tagozatokban való rendszeres találkozása. Elsőként, 1993-ban a Mérnök Klub alakult meg 20 fővel. A finomiak 15 éve döntöttek úgy, hogy szervezett keretek között rendszeresen összejönnek. A kosárlabdázók baráti köre 2000. március 16-án tartotta alakuló ülését, és a mai napig minden hónap utolsó szerdáját együtt töltik. 2004-től színesíti a klub és

A 10 éves „születésnapon” alig fértek el a tükörteremben

a város kulturális életét a Vidámságot az éveknek tánccsoport. A legfiatalabb szekció pedig az énekeseké, akik tavaly a szórakoztató műfajok felé fordultak, ez év októberétől a nevük: Ózdi szívek énekegyüttes. A programokat munkaterv alapján szervezik, minden év március 8-án köszöntik a nőket, kétszer rendeznek batyus bált, farsangkor és Erzsébet napkor. Majálisra várják a tagokat, közösen járnak kirándulni és együtt búcsúztatják az óévet. Nemcsak szórakozásról szól azonban a nyugdíjas klub élete: rendszeresen tartanak a nyugdíjasokat érintő témákban előadásokat, az Egererdő Kft.-vel kötött együttműködési megállapodás alapján Szilvásváradon területrendezésen, szalonnasütésen és a Bükkről szóló előadáson vettek részt. Itthon és külföldön Az ózdi nyugdíjasokkal rendszeresen lehet találkozni a szegedi szabadtéri játékokon éppúgy, mint az Olvasó, a Városi Könyvtár vagy az önkormányzat, illetve

Tíz éve, az Alkotmány úton alakult az Ózdi Nyugdíjas Klub

más szervezetek rendezvényein. De nemcsak hallgatóként, színházlátogatóként, számtalanszor szervezőként és közreműködőként is. 2004-ben nagyszabású nemzedékek találkozóját rendeztek, 2006. június 17-én pedig új hagyományt teremtettek az Időskorúak Országos Sportnapjának megszervezésével. Más szervezetek felé is nyitott a klub, együttműködési megállapodást kötött több ózdi egyesülettel, jó kapcsolatot ápol több helyi és távolabbi nyugdíjas klubbal. 2007ben pedig már az ország határán is átléptek. Hosszas előkészítés után együttműködési szerződést írtak alá a Tornaljához tartozó Sajószárnya Nyugdíjas Klubbal. Tovább a megkezdett úton A szervezet működését számtalan elismerés, emléklap, nyertes pályázat, és nem utolsó sorban a tagság folyamatosan növekvő létszáma minősíti. Mára elmondható, hogy az Ózdi Nyugdíjas Klub a közel háromszáz fős tagságával a város egyik legnagyobb és legaktívabb civil szervezete. A tíz éve tartó sikertörténet ez év április 11-én megtört, a klubnál korábban titkárként, majd elnökként tevékenykedő Bellér László tragikus hirtelenséggel eltávozott. A tagság úgy döntött: folytassa a felesége, így június 3-án Bellér Lászlóné kapott bizalmat, akinek többek között az október 16-ai tízéves évforduló megszervezésének koordinálása lett az idei év kiemelkedő feladata. És természetesen az, hogy elődei nyomdokain haladva a választmánnyal és a tagsággal hasonló évtizedet alapozzon meg, mint a most lezáruló. L. O. E.

2009. október 30.

11

Arcok a városból

Szerel, tanácsokat osztogat, hangosít, zenél Kényszervállalkozóként indult, aztán a munkája lett a hobbi­ ja. Farkas Pált mindig vonzot­ ták a hangfalak, hangszórók, húsz éve foglalkozik hang­ technikával. A 41 éves ózdi szakember nemcsak alkatrész­ ellátással, tanácsokkal is segíti az ügyfeleket. – Milyen előképzettség után kezdett hangtechnikával foglalkozni? – A végzettségemnek ehhez nincs sok köze, ugyanis a Bem úti iskola zenei tagozata után a Bródyban erősáramú berendezés-szerelőként érettségiztem, aztán Pécsen próbálkoztam a felsőoktatással, de fél év után abbahagytam. Mint nagyon sokan, én is a gyárban, pontosabban a tekercselőműhelyben kezdtem, ahol finomabb munkákat is végeztünk. Itt kerültem közelebb a hangszórókhoz. A ’90-es évek elején sok mindent kipróbáltam, míg végül úgy döntöttem, vállalkozó leszek. Hangfalakat építettem, hangszórókat javítottam, közben pedig hangosítottam és folyamatosan tanultam, tanulok, hiszen a naprakész tudás ehhez a foglalkozáshoz is elengedhetetlen. – Hová hívták hangosítani? – A volt Delta együttesnél kezdtem, de dolgoztam a Kox Blues Banddel is, és különböző rendezvényekre is hívtak. Ám a gazdasági helyzet közbe szólt, újra alkalmazott lettem. Megkeresett a város első számítástechnikai üzletét nyitni készülő vállalkozó, 1999-től nála dolgozom, és csak hangtechnikával foglalkozom. – Ózdon milyen a piaca a hangtechnikának? – Ahogy a szatíraköltő, Iuve­ nalis is mondta: a népnek cirkusz és kenyér kell. Ma ott tartunk, hogy néha a kenyérről is lemondanak a szórakozásért. Elmondhatom, hogy rapszodikus és szezonális az érdeklődés. Nyáron inkább az autóhifi van előtérben, télen jobbára az otthoni hifihallgatás. A gazdasági helyzet és az emberek alkotókedve is nagymértékben összefügg: ma APRÓHIRDETÉS Eladó Ózdon, festői környezetben, a Bartók Béla úton 5 szobás családi ház, nagy kerttel, melléképületekkel. Tel.: 06-30/271-1871. Eladó családi ház igényeseknek, felújítva, extrákkal felszerelve, zöld övezetben, csendes, nyugodt környezetben. Csak

Adó 1 % A Sajóvárkonyi ÁMK Fejlesztéséért Alapítvány ezúton mond köszönetet mindazoknak, akik 2008-ban az alapítványának ajánlották fel az SZJA 1 %-át. A 106 481 forintot a tanulók egész éves munkájának jutalmazására használtuk fel a Sajóvárkonyi Napok keretében megtartott Diákönkormányzati Napon.

Sajóvárkonyi ÁMK Fejlesztéséért Alapítvány

Helyesbítés

már amit csak tudnak, megcsinálnak maguknak. – Nem a készet venni, önerő nélküli részletre a jellemző? – Természetesen ez is megvan, de aki látja az ilyen vásárlás buktatóit, inkább hozzám jön, és elmondja az igényeit, ami persze általában nagyobb a lehetőségeknél. Ezért is van szükség a tanácsadásra. Sok minden függ attól is, hogy milyen programokat rendeznek a városban. Megfigyelhető például, hogy ha van egy DJ megmozdulás vagy -verseny, akkor fellángol a fiatalok kedve. – Ebből a szempontból hogyan ítéli meg a várost? – Egy város halálát szerintem az jelenti, ha a kulturális élete elenyészik, mert tulajdonképpen az emberekben az igény huny ki. Ezt a ’90-es években jól lehetett érzékelni. Örömmel látom, hogy az Olvasó megnyitásával megpezsdült az élet, de egy kicsit még zárt a kultúra világa, inkább a középréteg igényeit elégíti ki, a fiatalabbakra kevesebb hangsúlyt fektetnek. Ma is el tudnék képzelni egy kétszáz főt befogadó helyiséget, ahol egyik héten rock, a másikon blues, a harmadikon elektronikus élőzene szólna. Így havonta legalább egyszer ös�szegyűlhetnének a különböző irányzatok kedvelői. – Miért pont a DJ-versenyeket említette? – Az idén harmadszor volt a Sárli telepi parkolóban a Groove Day, aminek az üzlet is a támokomoly érdeklődőknek! Némethné: 0670/329-3772, 06-30/719-9988. Eladó 6000 m2-es, beltelkesíthető, beépítésre is alkalmas kültelki, használaton kívüli, legelő minősítésű földterület ÓzdUraj végén, gázcsonk telepítve van. Ár megegyezés szerint. Tel.: 06-30/574-1443. Útitársakat keresünk! Adventi látogatás a Melki Apátságnál és Bécsben. Időpont:

gatója, és nagyon jó kezdeményezésnek tartom. Ennek lényege, hogy minden megszerezhető pénzt a bulira költ a főszervező, Bárdos Ariel, hogy minél színesebb, érdekesebb legyen a rendezvény. Én ebben csak segítő vagyok, a szaktudásommal és a fizikai erőmmel. – Napközben az üzletben, utána rendezvényeken. Van egyáltalán szabadideje? – Nem sok, de azért akad. Ilyenkor hangkeltésre képes elektronikus eszközökkel bíbelődöm. Nem tartom magam zenésznek, de a saját magam szórakoztatására játszom. – Ehhez képest Ki, mit tud?-on is szerepelt. – A ’90-es években a Depeche Mode és társai zenéje nagyon népszerű volt, és mi is összehoztunk egy négyes formációt. Megnyertük az ózdi fordulót, a megyén viszont már voltak nálunk jobbak. – Tehát hangzás, hangkeltés és semmi más? – Kedvenc hobbim a szivarozás. Lehet közben elmélkedni, kikapcsolódni, pszichológus helyett nagyon jó. A természetet is nagyon szeretem, de ritkán jutok el túrázni, ha mégis útra kelek, akkor is sokat bosszankodom azon, hogy lassan elfogynak az erdők… * Farkas Pál javaslatára következő számunkban Fehér János vállalkozóról olvashatnak. L. Ország Erzsébet 2009. november 28-29., elhelyezés középkategóriájú szállodában, 2-3 ágyas szobákban, önellátással. Bővebb felvilágosítás és jelentkezés: 48/473-583, 06-30/259-7434. Van valami gondja? Csöpög a csapja? Csőszerelési munkálatok elvégzését rövid határidővel vállalom. Hívjon bizalommal, házhoz megyek! Tel.: 0630/574-1443.

Legutóbbi számunkban az ózdi kórház hatvan évét tekintettük át. A kronológiában helyesen szerepel, hogy a reumatológiát 1987. április 30-án adták át, a szövegben viszont tévesen 1997et írtunk. „Az ózdi kórház – egy évvel az átadás után” aláírással megjelent fotó pedig valójában a szakrendelőt ábrázolja.

Várják az amatőröket November közepétől ismét megrendezik a városi amatőr tekebajnokságot. A viadalra november 10-ig várják a legalább négyfős (fiú, lány és vegyes) csapatok jelentkezését. Nevezési lapot a stadion tekecsarnokában és a büfében lehet kérni Bialaszek Györgytől és Munkácsi Tamástól, kedden és csütörtökön délután négy órától. Bővebb felvilágosítás a 20/220-5230-as telefonszámon kérhető.

Bérbeadás Az Ózdinvest Kft. tájékoztatja a város lakosságát, hogy az Ózd, Október 23. tér 1., III/320/b. sz. alatti, 21,5 + 4,6 m2 alapterületű, összkomfortos minőségű, önkormányzati tulajdonú helyiséget pályázat útján kívánja bérbe adni. A pályázatok benyújtásának határideje: 2009. november 11., 15 óra. A pályázatokat leadni és a feltételekről érdeklődni lehet az Ózd, Október 23. tér 1., II/206. sz. alatti irodában (tel.: 471-997). Velencében, földszinti lakás eladó! Érdeklődni: 06-30/831-1370. Ózdon, az Egyházvölgyben családi ház eladó. Érdeklődni: 473-030, 17 óra után, 06-30/431-5841 egész nap. Üzletkötői munkakörbe érettségizettek jelentkezését várjuk. Fényképes önéletrajz az [email protected].

12 Temetői szertartások

November 1., vasárnap Fél 3-kor Urajon, fél 5-kor a Bolyki temetőben 5 órakor Szent Liturgia és halotti megemlékezés a Gyári temetőben Fél 5-kor szentmise és megemlékezés a sajóvárkonyi emlékműnél November 2., hétfő Szentmise: az Ív úti temetőben délelőtt fél 9-kor és délután fél 6-kor, Sajóvárkonyon délelőtt 9-kor, Urajon fél 12-kor

Hitélet – Rejtvény

2009. október 30.

Ma Luther kérdezne minket

Rejtvény A takarékossági világnap, október 30. al­ kalmával Petőfi Sándor Takarékosság című verséből idézünk. „Akármikép csűrjük, csavarjuk, ...; Ilyennek aztán az adósság ...;” Vízszintes: 1. A vers első sora. 12. Esetleg. 13. A mai Toszkána területén élt ókori nép. 14. Becézett Enikő. 15. ... Di Meola, gitárművész. 17. Endrefalva határai! 18. Előtagként jelentése élet. 19. Magnézium vegyjele. 20. Regény szereplője. 22. Newtonméter, röv. 24. Üres kád! 25. Folyamatosan kizsákmányol. 27. Öskü egyik fele! 29. Az atmoszféra jele. 30. Az örök város. 31. Magatok. 32. Aromás ital. 34. Tizedrész! 36. Japán táblajáték. 37. Az információ egyik alapegysége. 38. Felszíni vizet a talajba levezető építmény. 41. Fa kivájására való, kapa alakú fejsze. Függőleges: 2. Messze hangzik. 3. Csigafajta. 4. Női üdvözlés. 5. A logikai elemzés tana. 6. Időszámítás előtti röv. 7. Gépipari Tudományos Egyesület, röv. 8. Nemesfémet iszapból vízsugárral kiválasztó. 9. Berlini -val, -vel. 10. Dán Államvasutak röviden. 11. Esőn áll. 12. A vers második sora. 16. Újság. 20. Gárdonyi Géza regénye, ... hatalmas harmadik. 21.

Éveink száma. 23. Kihalt futómadár. 26. Függ. 28. Londonban keres! 31. Nem enged. 33. Nem fölé. 35. Visszahúz! 37. Építkezés Berlinben! 39. Fordítva tág. 40. Hosszú morze-jel. 42. A cirkónium vegyjele. Készítette: Derencsényi Béla Beküldendő a szerkesztőség címére (3600 Ózd, Brassói út 2., e-mail: ozdikorkep@ 1

S

2

3

4

5

K

12 15

19

38

A

16

20

ozdimedia.hu), vagy bedobható az épület bejáratánál elhelyezett postaládába a vízszintes 1. és a függőleges 12. sorok megfejtése. Beküldési határidő: november 5., csütörtök, 24 óra. A borítékra vagy levelezőlapra kérjük ráírni: keresztrejtvény. A helyes megfejtést beküldők egyike könyvjutalmat kap. Az előző rejtvény megfejtése: „csibész barátai várnak,/nem érti a felnőtt életet” Nyertes: Virág Nikolett (Ózd) 7

8

9

17 21

25

K 32

6

Pethőné Tóth Melinda Anna evangélikus lelkész, espereshelyettes

10

11

L

13

14

27

a családfők, akik gondoskodtak házuk népe testi-lelki fejlődéséről? Hol van már az a forradalmi vágy, amely arra buzdította a híveket, hogy az életüket is áldozzák az evangélium tisztaságáért és terjesztéséért? Az 1956-os forradalom ünnepén szomorúan kell megállapítanunk azt is, hogy talán már sem Isten, sem a haza nem jelent a mai ember számára annyit, hogy az önkény ellen vérét is áldozza. Magától értetődő, hogy ott van mindannyiunk könyvespolcán a Biblia, küzdelem és áldozat nélkül vehetjük le bármikor. Vagy éppen hagyhatjuk porosodni a többi kötet között… Ha Luther ma közöttünk járna, ő kérdezne izgatottan: átveszed végre az ajándékodat? Felismered mekkora kincs lehet a tied? Értékeled végre, hogy saját anyanyelveden kapsz útikönyvet, receptgyűjteményt az életedhez? Reformáció ünnepe jó alkalom arra, hogy igennel feleljünk a reformátornak és magunk is átéljük Frigyes választófejedelem örömét: elmélyedjünk a nyelvünkön szóló evangélium üzenetében.

és további ezerkétszáz nyelven adták ki a teljes Újszövetséget. A protestáns bibliatársaságok több mint félezer új fordításon dolgoznak napjainkban. Mi magyarok, akik ezt a nehéz, egyszersmind csodálatos nyelvet beszéljük anyanyelvként, több mint négy évszázada magunk is átélhettük azt az eufóriát, amelyet Bölcs Frigyes: kézbe vehettük az anyanyelvünkre lefordított Szentírást. Ma már alig akad komolyabb könyvesbolt és könyvtár, ahol ne találnánk meg – akár több fordításban is – a Bibliát. A világhálón kalandozva másodpercek alatt képernyőnkre varázsolhatjuk az evangéliumot. Egy kutatás eredményei szerint – melyek tavaly a Biblia évében láttak napvilágot – a magyar családok legalább háromnegyedében található minimum egy Biblia. Sokszor hangoztatott tétel: ami ingyen van, az a legdrágább. Minden bizonnyal így van ez a Bibliával is. Hol van már a reformátoraink igyekezete, hogy mielőbb anyanyelvi evangéliumot juttassanak a családfők kezébe? Szomorú tény, hogy a hagyományos családmodell felbomlásával már azt a kérdést is fel kell tennünk: hol vannak már

„Megkaphatom végre az ajándékomat?”– kérdezi izgatottan az Eric Till által rendezett Luther filmben Bölcs Frigyes szász választófejedelem a reformátortól. Márton nem is tehet mást: szó nélkül átnyújtja a fejedelemnek a teljes, anyanyelvű Újszövetséget, mire a főméltóság olyan örömmel feledkezik bele a kötet lapozásába, ahogyan csak egy gyermek képes kibontani a rég várt karácsonyi ajándékot. A jelenet – a kilencvenöt tétel kiszögezésén túl – talán a reformáció korának egyik legfontosabb momentumát örökíti meg: Luther – másfél évezreddel Jézus után – kézbe adja az anyanyelvű evangéliumot. Ezekben a hetekben, amikor nemcsak a reformáció hónapját, hanem az evangélikus külmis�sziói szervezetének százéves jubileumát is ünnepeljük egyházunkban, érdemes elidőznünk a bibliafordítás jelentőségénél. Egy interneten közzétett cikk szerint összesen hatezer-kilencszáz nyelv ismert földgömbünkön. Közel két és fél ezer nyelvre fordították le a Szentírásnak akárcsak egy könyvét – ezzel a világ legismertebb kiadványa a Biblia. A teljes szöveg körülbelül félezer nyelven jelent meg

28

18 22

23

24

26 29

33

30 34

39

N

35

31 36

40

37 41

B

42

D

2009. október 30.

13

Szomszédolás

Az élhető vidék – húszéves a falugondnoki szolgálat Összekötő kapcsok nemcsak a helyi önkormányzatokkal, hanem a közeli városokkal is. Mindazt, ami az apró fal­ vakban nincs meg, elviszik a lakóknak. A falugondnokok tevékenysége megoldást nyújt a községeket érintő prob­ lémákra. 1989-ben Kemény Bertalan kezdeményezésére alakult meg a Falufejlesztési Társaság, melynek célja az volt – és máig is az –, hogy a kistelepülések hagyo­ mányát, a falu közösségét megőrizze. Mindamellett a fejlődést is elvigye a várostól távoli vidékre. A falugondnoki szolgálat ez év szeptemberében ünnepelte 20. születésnapját. A kerek évfordulót Edelényben ülték – ott, ahol az elsők között jött létre a falugondnokság. A falusi életet felvállaló gondnokok a kezdetekkor még mindenféle támogatás, normatíva nélkül végezték munkájukat, vitték el a kis települések lakóit az intézményekbe. Már abban az időben is többen gondolták úgy, hogy szükség van a falvak, a vidéki élet megmaradására, és nem szükségszerű, hogy a városhoz képest elmaradott legyen. Úgy ítélték meg, hogy a magyar falu jövője az ott lakókban rejlik, a hagyományaikban, az összetartásukban. Ezt segítette elő a falugondnokság azzal, hogy élhető, modern vidéket teremtett, és csökkentette a települések elzártságát. Összekötő kapcsok

mányzatokkal, hanem a közeli városokkal is. – Azt, hogy ma ilyen kiterjedt falugondnoki szolgáltatást tudhatunk magunkénak, mindenképpen Szanyi Évának kell köszönni, ő volt az a szociológus, aki létrehozta a szolgáltatás közigazgatási oldalát – kanyarodott vissza a falugondnok a kezdetekhez. Nazareczkiné a héti szolgálaton túl nagy szerepet játszott abban is, hogy a falugondnoki munkát megismertesse a határainkon túl is. 2005-ben Vas megye Kapuk és Hidak Egymás Felé címmel konferenciát szervezett, ahol résztvevőként figyelemmel kísérhette, majd később – mivel megyénkben gyakorlati oktató is – szakmai gyakorlatra ő fogadta a torockói falugondnokot. Mára 30 falugondnoki szolgálat működik Erdélyben, amelyeket a Szülőföld Alap is támogat. Az erdélyi és a magyarországi falugondnokok kapcsolata azóta is fennáll.

Az unió is elismeri – Szinte minden évben két alkalommal ellátogatok Erdélybe és figyelemmel kísérem a falugondnoki szolgálat alakulását – egészítette ki az erdélyi történetet Nazareczkiné Istvánné. – Erdély mellett az Európai Uniót is megismertettük a szolgálattal. Az uniós vélemény nagyon pozitív volt, a magyarországi szociális ellátáson belül ezt ismerték el a legjobban, majd három csoport érkezett az országba, az egyik Hétbe, valamint Sajógalgócra és itt ismerkedtek a falugondnoki szolgálattal. Az unió abban látta a jót, a támogatásra érdemeset, hogy országon belülről indult el egy olyan kezdeményezés, ami a vidék fennmaradását segítette, és segíti azóta is. A falvakban élő egyszerű emberek ugyanezt belülről élik meg. Ők azt tapasztalják, hogy a falugondnokok segítségével elérhetőbbé váltak a városok kínálta lehetőségek, akár egy egyszerű nagybevásárlásról legyen szó, akár egy kórházi vizsgálatról. Nazareczkiné úgy fogalmazott: a vidéknek mindenképpen felemelkedést jelent a falugondnoki szolgálat. Mára az országban 1200-ra emelkedett a falugondnoki szolgáltatók száma. Ennyi apró falvat, tanyát kötöttek össze a városokkal, azok intézményeivel. Egymással.

A falugondnoki szolgálat egyik legkiépültebb pontja, mondhatni „központja” lett a 20 év alatt Borsod-Abaúj-Zemplén megye. Sajnos az ózdi kistérségben kevés a falugondnok, ennek egyik oka a törvényi szabályozás, mely szerint a szolgáltatás a 600 főnél kevesebb lakosú településeken működtethető. Az ettől nagyobb községek tanyagondnoki szolgáltatást hozhatnak létre, ha legalább 70 fős külterület tartozik hozzájuk. Ózd térségében a Sajó völgyében tevékenykednek falugondnokok többek között Sajópüspökiben, Sajónémetiben, Királdon, Hétben, és tanyagondnok dolgozik Serényfalván. Munkájukat úgy foglalta össze Nazareczki Istvánné, Hét falugondnoka, hogy ők az összekötő kapocs nemcsak a helyi önkor- Hétben Nazareczki Istvánné az összekötő kapocs

Szabó Zsóka

A falu- és tanyagondnoki szolgáltatás célja, hogy biztosítsa az ott élők esélyegyenlőségét, és elérhetővé tegyen olyan szolgáltatásokat, amik a település és a lakók komfortérzetét növelik. A falugondnoki szolgáltató szociális alapszolgáltatásnak minősül, a szolgáltatások körét az adott önkormányzatok határozzák meg, de mindenképpen alapfeladatként van jelen a közreműködés az étkeztetésben, a házi segítségnyújtásban, az információk szolgáltatásában. Szintén alaptevékenység a háziorvosi rendelésre szállítás, egészségügyi intézménybe szállítás, a gyógyszerek kiváltása, valamint az óvodás és iskolás korú gyermekek szállítása. Az alapfeladaton túl kiegészülhet még a falugondnok tevékenységi köre a közösségi, szabadidős tevékenységek szervezésével, és egyéni hivatalos ügyek intézésével, vagy azok segítésével. A falu- és tanyagondnoki szolgáltatás költségeinek mintegy kétharmadát állami normatíva fedezi – ez 2009ben 2 millió 100 ezer forint volt –, a fennmaradó egyharmadot pedig a település költségvetéséből finanszírozzák. A szolgáltatás tárgyi feltétele egy olyan gépjármű, amely alkalmas nemcsak személyszállításra, hanem kisebb áruk szállítására is. Személyi feltétele 2004-től a falugondnoki alapképzés.

14

Sport

Jegyzőkönyv

(k), Odrobéna, Balogh S., Ligeti. Edző: Féder József. G.: Monyók (3), Gál (2), Juhász (2), Balogh S. (2), Sápi, Ligeti, ill. Titkó (3), Gulyás, Balogh D. Féder József: – Örülök, hogy mindhárom eddigi mérkőzésünket hibátlanul hoztuk le, az viszont kicsit aggaszt, hogy a biztos vezetés tudatába felelőtlenül elszórakozzuk a helyzeteinket.

Kézilabda Férfi NB I/B, 6. forduló

Diósgyőri KC-Miskolc – Ózdi KC 29-24 (12-12) Miskolc, városi sportcsarnok, 200 néző. V.: Kolarovszki, Szabó. Ózdi KC: Nyitrai – Kocsis R. (5), Benei (-), MÉSZÁROS (7), PAPP (3), Szilágyi Á. (1), Nyeste (4). Csere: Kállai (k), Harkó (3), Hangos (1), Bukta (-). Megbízott edző: Zákányi Zoltán. Zákányi Zoltán: – Nincs okunk az elkeseredésre, tisztességgel helytálltunk. A forduló további eredményei: Csömör – Nyíregyháza 26-34, Tisza Volán II.-Dorozsma – Orosháza 28-35, Kiskunfélegyháza – Kalocsa 26-19, Balassagyarmat – Békés 26-35, Cegléd – Hajdúböszörmény 34-24, Dabas – Törökszentmiklós 33-29. Az élcsoport állása: 1. Békés 11, 2. Nyíregyháza 10, 3. DKC-Miskolc 10, 11. Ózdi KC 2 pont. Ózdi KC – Dabas 23-27 (12-17) Ózd, 400 néző. V.: Tóth, Ungvári. Ózdi KC: Nyitrai – Kocsis (5), Harkó (2), Mészáros (6), Papp (1), Szilágyi (2), Nyeste (3). Csere: LOSONCZI (k), Benei (-), Hangos (-), Nováki (1), Forgács (2), Novák (1). Megbízott edző: Zákányi Zoltán. Zákányi Zoltán: – A megbeszéltekből csak nagyon keveset valósítottunk meg, gratulálok a Dabasnak a győzelemhez. A forduló további eredményei: Nyíregyháza – DKC-Miskolc 28-30, Orosháza – Balassagyarmat 32-28, Kalocsa – Cegléd 25-25, Békés – Csömör 37-31, Hajdúböszörmény – Tisza Volán II.-Dorozsma 31-29, Törökszentmiklós – Kiskunfélegyháza 28-27. Az élcsoport állása: 1. Békés 13, 2. DKC-Miskolc 12, 3. Nyíregyháza 10, 4. Dabas 10, 11. Ózdi KC 2 pont.

2009. október 30.

NB II, 4. forduló

A csoport egyik legjobbját győzték le a sötétmezes ózdiak félidőben jó szellemben kézilabdázott a csapat. Ez viszont már kevés volt a jó eredményhez. Északkeleti csoport, 6. forduló

Ózd VSE – Kállósemjén 29-25 (13-8) Ózd, 100 néző. V.: Lukács, Varga. Ózd VSE: TÓTH M. – Zöld (1), Holló (2), Gaskó (7), Szilágyi O. (4), SZLAMNIK (7), Kertész (4). Csere: Bíró (4), Selmeczi (-). Edző: Fehér János. Fehér János: – Élményszámba ment Tóth Móni kapusteljesítménye. Szerencsére a védekezésünk is sokat javult, így a csoport egyik legerősebb csapatát sikerült legyőznünk. Gratulálok a csapatnak. Labdarúgás NB III Mátra-csoport, 9. forduló

Ózdi FC – Ferencváros Tartalék 2-4 (1-1) Ózd, 400 néző. V.: Dudás. Ózdi FC: Venczel – Bakos, Fodor, Jeferson, Gacsal, Tóth K., Konyha (Oltyán), Füleki (Balogh), Tankó, Füredi (Práczki), Al-Mohamed. Edző: Zimmermann Tamás. G.: Tóth K., Al-Mohamed, ill. Pölöskei (4). Jók: az egész csapat, ill. Csiszár, Ahmed, Abdi, Pölöskei. Zimmermann Tamás: – A helyzeteket ki kell használni, mert másképp egyetlen mérkőzést sem lehet megnyerni. Ma a profi foci győzött az amatőr fölött. Női NB II, 5. forduló A forduló további eredméNádudvar – Ózd VSE 36-29 nyei: Eger – RAFC 5-0, Maglód (20-14) – Putnok 0-0, Heves – BalasNádudvar, 50 néző. V.: Czene, sagyarmat 3-2, Balmazújváros – Takács. Jászberény 3-2, Gyöngyös – PüsÓzd VSE: Tóth M. – Zöld (-), Holló pökladány 3-1, Tura – Dunakeszi (1), Gaskó (2), KERTÉSZ (5), Szilágyi 3-1. Az élcsoport állása: 1. Putnok (8), SZLAMNIK (9). Csere: Varga (k), 21, 2.Maglód 18, 3. PüspöklaSelmeczi (2), Bíró E. (2), Gyirászi I. dány 18, 13. Ózdi FC 4. pont. (-), Gyirászi F. (-), Bárdos (-), Jakab Zs. (-). Edző: Fehér János. NB III Mátra-csoport, 10. forduló Fehér János: – Gyatra első félidei Tura – Ózdi FC 4-1 (1-1) teljesítmény után, a második Tura, 150 néző. V.: Mencsik.

Ózdi FC: Venczel – Bakos, Fodor, Jeferson, Gacsal, Al-Mohamed, Tóth K. (Ruszó), Füleki, Tankó, Oltyán (Budai), Füredi. Edző: Zimmermann Tamás. G.: Bogdán (2), Kuti, Less T., ill. Oltyán. Jók: Bogdán, Sukaj, Kuti, Lass T., Less K., ill. senki. Zimmermann Tamás: – 1-1-ig partiban voltunk. Óvodás gólokat kapunk hetek óta, így nem tudunk előrelépni, mert saját magunkat verjük meg. A forduló további eredményei: Putnok – FTC tartalék 1-3, Dunakeszi – Balmazújváros 1-0, Jászberény – Heves 0-0, Balassagyarmat – Gyöngyösi AK 1-1, RAFC – Maglód 1-2, Püspökladány – Egri FC 1-1. Az élcsoport állása: 1. Maglód 21, 2. Putnok 21, 3. Püspökladány 21, 13. Ózdi FC 4 pont. Futsal NB II, keleti csoport, 2. forduló

Hajdúdorog, 150 néző. V.: Nagy. Hajdúdorogi Huszárok – Ózd VSE 4-8 (2-2) Ózd VSE: Venczel – Monyók, Tóth K., Oltyán, Gál. Csere: Konyha Sz. (k), Odrobéna, Ligeti, Sápi. Gólszerzők: Monyók (6), Sápi, Gál. Féder József: – Rengeteg játékvezetői hibával tarkított mérkőzésen nagy csatában tudtunk nyerni. Innen kevés csapat távozhat győzelemmel. A forduló további eredményei: Fáklya SE – Szentes 7-7, Hajdúnánás – Gyöngyös 6-8, DEAC – Borsod Volán U21 3-6. Az élcsoport állása: 1. Ózd VSE 6, 2. Gyöngyös 6, 3. Borsod Volán U21 3 pont. NB II, keleti-csoport, 3. forduló

Ózd VSE – Borsod Volán U21 11-5 (5-2) Ózd, 100 néző. V.: Jakkel, Kujbus. Ózd VSE: Venczel – Juhász, Gál, Monyók, Sápi. Csere: Konyha Sz.

Ózd VSE – Debreceni EAC 6-2 (1-1) Ózd, 100 néző. V.: Tusz, Kujbus. Ózd VSE: Venczel – Tóth K., Gál, Monyók, Füleki. Csere: Sápi, Odrobéna, Ligeti. Edző: Féder József. G.: Monyók (3), Odrobéna (2), Gál, ill. Szabó Cs. (2). Féder József: – Tudtuk, hogy ez lesz az eddigi legnehezebb mérkőzésünk. Nehezen törtük föl a Debrecen védekezését, nagyon örülök a győzelemnek. Magyar-kupa 1. forduló

Ózd VSE – Fáklya SE 16-10 (10-5) Ózd, 100 néző. V.: Bendik, Takács. Ózd VSE: Venczel – Gál, Monyók, Oltyán, Juhász. Csere: Konyha Sz. (k), Ligeti, Odrobéna, Sápi, Füleki, Balogh. Edző: Féder József. Fáklya SE: Korpás – Angyal, Faragó, Váradi, Horváth R. Csere: Rácz, Baláti. Edző: Nagy Attila. Gólszerzők: Monyók (5), Gál (3), Odrobéna (2), Oltyán (2), Juhász (2), Sápi, Füleki ill. Váradi V. (6), Angyal (2), Baláti (2). Edző: Nagy Attila. Féder József: – Rengeteg helyzetet hagytunk ki, ez bosszant. A továbbjutást viszont nem fenyegette veszély! Teke Férfi Szuperliga, 5. forduló

Soproni Sörgurítók – Ózd VFTC 6-2 (3350-3253) Ózd VFTC: Klak 570, Bialaszek 548, Kovács 486, Rendes 524, Bóta 560, Juhász 565. Férfi Szuperliga, 6. forduló

Ózd VFTC - Fővárosi Vízművek 8-0 (3780-3385) Ózd VFTC: Bóta 601, Orosz 611, Klak 628, Vincze 640, Juhász T. 646, Bialaszek 654. Bialaszek György: – Örülök, hogy a múlt heti soproni vereség nem törte össze a csapatot. Új pályacsúccsal, simán hoztuk a kötelező győzelmet ezen a találkozón.

2009. október 30.

15

Sport – Hirdetés

Közel nyolcvan érem, négy bajnoki cím Az utóbbi évek egyik legsike­ resebb szezonját tudhatják maguk mögött az ózdi kerék­ pározók. Az Ózdi Kerékpáros Egyesület versenyzői az október 4-én lezárult ver­ senyidényben 48 alkalommal álltak rajthoz, és 28 arany-, 19 ezüst- és 28 bronzérem­ mel tértek haza. Részt vettek a hazai mountain bike és országúti magyar kupa soro­ zatban, valamint ezeknek a szakágaknak az országos baj­ nokságain, és nem kevesebb, mint négy magyar bajnoki címmel büszkélkedhetnek. Fábián Norbert személyében először jutott ki versenyzőjük kontinens viadalra.

Közel ötven versenyen álltak rajthoz az ÓKE versenyzői

Frölich Tamás, az egyesület elnöke, edzője, versenyzője az értékeléskor egyetlen negatívumként az évről évre szerényebben alakuló költségvetést említette, ami jelentősen korlátozta lehetőségeiket. Ám ez nem szegte kedvét senkinek, így versenyzőik az idén is ugyanolyan elszántsággal és bizonyítási vággyal vetették bele magukat az edzésekbe és küzdelmekbe, mint ahogyan azt korábban tették. – Jól indult az év, hiszen az első bajnoki címet már a január 11-i mosonmagyaróvári Cyclo-Cross Országos Bajnokságon megszerezte egyesületünk Terbe Dezső jóvoltából – tekintett vissza a szezonra az elnök. – A másodikat Bódán Zsófiának köszönhetjük, aki augusztusban Egerben a Maraton Országos Bajnokságon az U17-es lányok között nyert. Zsófi az Olimpiai Cross OB-n is kiválóan szerepelt, ahonnan bronzéremmel térhetett haza, a maraton magyar kupa összetett versenyében pedig a dobogó második fokára állhatott fel. A

további két bajnoki címet Fábián Norbert szerezte, egyiket egyéniben, a másikat pedig a mosonmagyaróvári páros időfutam országos bajnokságon a Hollandiában idegenlégióskodó Molnár Istvánnal. Valamennyi eredményt természetesen nincs lehetőségünk felsorolni, de mindenképpen említést érdemel a hazai Mountain Bike Magyar Kupákon kitűnően szereplő Vasas Bettina, és a pályafutásának legeredményesebb évét záró Molnár Péter, aki az U19-es fiúk között többször felállhatott a dobogóra. Az egyesület sikereit az Ózdi Junior Team néven ös�szeálló (Peták Levente, Csépányi Gábor, Csépányi Gergő, Molnár Péter és Pap Henrik) csapat koronázta meg a 24 órás versenyen elért 3. helyezésével. A klub tagjai nemcsak a versenypályákon értek el szép sikereket. A tavalyi eredmények alapján a felnőttek között Vasas Bettina vehette át az Ózd város legjobb sportolójának járó kitüntetést. Majd február 19-én a Borsod-

HIRDETÉS

Összetett eredemények T-Mobile Top Marton: Fábián Norbert 1. Bódán Zsófia 2. Molnár Péter 3. Pap Gyula 3. Frölich Tamás 4. Csépányi Gábor 5. Demeter Tamás 6. Vasas Béláné 7. Bogádi Márk 9. Peták Levente 10. Pap Henrik 13. Pap Gyula 14.

Abaúj-Zemplén megye legjobb sportolója díjátadó gálán megkapta a megye legjobb kerékpárosa elimerést is. Ehhez az eseményhez kapcsolódik még, hogy Frölich Tamás munkáját a megye legjobb kerékpáros edzőjének járó emlékplakettel ismerték el. Az év márciusában a Cseke Zrt. által meghirdetett vázpályázaton a 3. helyezést érték el az ózdiak, amivel 19 db Magellan vázat nyertek. Ezzel segíteni tudták néhány utánpótlás korú versenyzőjüket is. Tavasszal jó hangulatú bogácsi túra keretein belül ünnepelték meg az ÓKE fennállásának 10. évfordulóját, és folytatták az előző évben elkezdett kistérségi diákolimpia megrendezését. Végezetül az elnök az egyesület minden tagjának a nevében köszönetet mondott, hiszen ahogy mondani szokták: mindez nem jöhetett volna létre az önkormányzat, valamint néhány szponzor támogatása, és nem utolsó sorban a lelkes és kitartó szülők nélkül. L. O. E.

Olimpiai Cross: Vasas Bettina 2. (a képen) Molnár Péter 2. Peták Levente 3. Csépányi Gábor 8. Frölich Tamás 11. Pap Henrik 13. Maraton Cross: Bódán Zsófia 3. Pap Henrik 3. Csépányi Gábor 3. Országúti Amatőr Kupa: Fábián Norbert 2.

16

Programajánló

Városi Könyvtár

Díszhangverseny

november 6., 16.00

november 14., 17.00

Barta Zsóka kiállítása: Kép más – más kép A kiállítást Demes Ferenc László képzőművész nyitja meg. Közreműködik Tóth Andrea énekes. A kiállítás december 6-ig látogatható, a könyvtár nyitva tartási ideje alatt.

Olvasó november 9., 16.00 Talamba Ütőegyüttes

november 18.

Kukori és Kotkoda – zenés mesejáték

Ózdi Életmód Klub november 6., 17.00

TaiJi oktató tart előadást az Ózdi Életmód Klub szervezésében a Civil Házban. Téma: Tai Ji Quan – testi, lelki, szellemi egyensúly helyreállítására; meditáció a mozgásban ezer betegség elkerülésére. További információ kérhető: a sundoor@ freemail.hu, 06-70/268-4070 telefonszámon. HIRDETÉS

2009. október 30.

Olvasó táncterme

A „Laurum” Blockflőte Egyettes megalakulásának 20. évfordulója alkalmából Az est díszvendégei: Bodza Klára énekművész, Kállai Gábor blockfőletművész, Vadász Ágnes, a KÓTA főtitkára Megnyitja: Béri-Vitkó Ilona, az Ózd Városi Polgármesteri Hivatal Oktatási, Művelődési és Sportosztály vezetője

Borsodnádasd november 23., 10.00 Pinokkió – zenés mesejáték Kassai Thália Színház

Miskolci Nemzeti Színház Nagyszínház november 3., 15.00 A tizedes meg a többiek november 4. és 8., 15.00 Hotel Menthol november 6. és 7., 19.00 Éjjeli menedékhely november 9., 15.00 Giselle november 11. és 12., 17.00 Éjjeli menedékhely

Kamaraszínház november 3., 10.00 és 15.00 Leánder és Lenszirom november 5., 19.00 Őrült nők ketrece november 8., 17 óra Csalogány

Városi Sportcsarnok

Gárdonyi Géza Színház

Ózdi KC – Törökszentmiklós, férfi kézilabda NB I/B, 8. forduló

Nagyszínpad november 6., 19.00 Csörgess meg! – bemutató november 8., 16.00 és 19.00 Hat hét, hat tánc november 10., 15.00 és 19.00 Csörgess meg! november 12., 10.00 és 19.00 Szentivánéji álom

október 31., 17.00 Harcművészeti gála

november 8., 10.30

Ózd VSE – Püspökladány, női kézilabda NB II, 8. forduló

november 8., 17.00

Stadion november 7., 13.30

Ózdi FC – Putnok, labdarúgó NB III, 11. forduló

november 7., 14.00

Ózd VFTC – BKV Előre, férfi teke szuperliga, 8. forduló