KÜ RT Ö S
s Q t r W k II. évfolyam 7.szám
Közéleti havilap
2004. július
Párhuzamok kora Azt hiszem, abban minden ember egyetért velem, hogy a világ legfejlettebb demokráciájának elkönyvelt Amerikai Egyesült Államok iraki politikája erősen megosztotta a világot. A fogolykínzásokról áradó hírek a felmerült kételyeket csak megtetézték, majd mint minden általában, átcsaptak a szőrszálhasogatásba. Az utóbbi időben már olyan infók jöttek, hogy a kegyetlen fogolykínzó módszerek sorába beiktatták a foglyok forró napra való kiállítását, természetesen, ahogy ez dukál, vízelvonással együtt. Gondolkodom és párhuzamokat próbálok felállítani a honi földeken, kánikulában, húsz koronás órabérért vagy éhbérért dolgozó, kapáló asszonyok, napszámosok között. A párhuzam persze sántít, hiszen az egyik fél, a fogoly, kényszer hatása alatt áll a tűző napon, míg a másik, a kapáló nő, pedig önkéntesen-kényszerből teszi ugyanezt, lévén a munkát mifelénk nem nagyon lehet megválogatni, ami a nívós órabérdíjból is rögtön az első látásra kiderül. Akinek nem tetszik, az otthon marad. Rabság és rabság között is bizonyára van különbség, de csak az érzi a láncot, ki szabadulni akar! Arról, hogy kulturális életünk háza táján se legyen uborkaszezon a nyáron, a kisebbségi kultúrára szánt pénzek elosztását felügyelő minisztériumi hivatalnokaink gondoskodtak az elmúlt hetekben és politikusaink sora, sőt az érintettek is sorra nyilatkoztak, ki-ki a maga szintjén és lehetőségei szerint. A lehetőségek közé sorolhatnám például azt a tényt, hogy az illető nyilatkozó éppenséggel még 10, 20 vagy 30 évig szeretne a politizálásból élni vagy élősködni az adófizetők pénzén. Az a bizonyos 3,5 milló korona, amit az először megrendezésre kerülő tornaljai kisebbségi fesztiválra szántak, bizony kegyetlenül sok pénz. Talán ennyi pénz nincs is, hiszen még nem láttam ennyit. Párhuzamba állítva ezt az össze-
Ára 10,- korona
„Citius, altius, fortius”
get a Csemadok Nagykürtösi Területi Választmányának idei munkatervével, mely 16 regionális és egy országos rendezvény megszervezésére vállalkozott, erre összesen 138.000 koronát kapott támogatásként, bizony az alamizsna szó jut eszembe, majd egy kis szünet után átcsap a „lealacsonyító“ szó párhuzamába. Az a népi színjáték, ami az államtitkári szék megüresedése, majd újbóli feltöltése körül kialakult, úgy az 50-es évek szintjére süllyesztette a honi magyar politizálás szekerét. Ha egyszer lesz egy bátor ember, aki majd kiáll a választók, a kultúrában lelkesen (ingyen) dolgozók tömegei elé, és el meri mondani, hogy tulajdonképpen a pénzek elosztását a miniszter úr személyes jóbarátja irányítja a sleppjével egyetemben, akkor gyorsan rá fogunk jönni arra, hogy teljesen mindegy, hogy ki ül az államtitkári székben, és tökéletesen fölösleges (álcázott főosztály, kamu !!!) a kisebbségi főosztály működtetése a minisztériumon belül. Egyetlen járási havilapunk, a Kürtös is bátorkodott némi állami támogatásért folyamodni az említett főosztályhoz, mondanom sem kell, hogy a pályázatunkat úgy rúgták le, mint lázas gyerek a takarót. Egyetlen menekülés van tehát: előre! Marad a töretlen lelkesedés, az ingyen munka meg a remény, hogy a párhuzamok, a párhuzamosok egyszer, mint a matematikában, a végtelenben találkoznak majd, és hogy azok, akik még harminc évig szeretnének a politizálásból élni, mint a párhuzamosok egyszer találkoznak egykori önmagukkal a végtelenben, és ha nem ijednek meg saját tükörképüktől, és vissza tudnak emlékezni, hogy milyen volt a politikussá válás előtti emberi arcuk, talán a remény is megmarad, hogy nem kell többé párhuzamokat állítani, viszonylag teljesen öszzefüggéstelen dolgok között.
Az első olimpiai játékot Kr. e. 776-ban rendezték. A verseny egyetlenegy számból állt: stadionfutásból. Az évek során azonban egyre több versenyszámmal gazdagodott a program. Kr. e. 724-től szinte minden olimpián szerepelt egy újabb sportág, így Kr. e. 200-ra már egészen hosszú volt a lista. Olümpia városában, azaz a versenyek színhelyén évről évre egyre több néző fordult meg, a játékok fénykorában ez a szám elérhette az ötvenezret is. Egy nagyon fontos szabály: a sportversenyeket csak békeidőben rendezhették meg. A monda szerint az éliszi Iphitosz, a spártai Lükurgosz és a piszai Kleoszthenész kötötte meg az olimpiai békeszerződést, amelynek a szövege a következő volt: „Az Olümpia szent hely. Istentagadónak bélyegzik, aki arra vetemedik, hogy fegyveresen e szent helyre lépjen. Az is istentagadó, aki a másik vétkét nem torolja meg, holott erre képes lenne.“ A négyévenkénti ciklus úgy alakult ki, hogy mindig a 49. vagy az 50. telihold idején tartották az olimpiai játékokat, ami kb. négyévenként volt. A telihold miatt ez az esemény mindig a mai július vagy augusztus hónapra esett. Nagyon fontosnak tartották a pontosságot, ugyancsak ügyeltek a sportolók fizikai állapotára. Csak kisportolt, szép testű férfiakat találtak méltónak a szent versenyzésre. Az első feljegyzett győztes neve Koroibosz volt. Ma már természetesnek tűnik, hogy négyévente a világ más és más pontjain olimpiai játékok szerveződnek. Ez azonban nem volt mindig így.
Hrubík Béla
Folytatás a 16. oldalon
Közélet
2 Kürtös
2004. j ú l i u s
Aratási előzetes Július az aratás hónapja, habár az idén a csapadékos és a megszokottól hűvösebb időjárás miatt az aratás kezdete kitólódott. Járásunk déli részén, az ipolybalogi szövetkezetben, ahol elsőként szoktak kezdeni, 10-e körül még csend honol. Aratnivaló pedig van bőven, mintegy 4350 ha, igaz nemcsak a járásunk területén bérelt földeken. Az utóbbi időben elszoktunk a nagy számoktól (a szövetkezetek szétesése után), ezért ízelítőül egy-két számadat. Aratásra vár 800 ha repce, 2500 ha búza, 170 ha őszi árpa, 400 ha rozs, 50 ha borsó, 30 ha zab, 400 ha tavaszi árpa. A termés jónak ígérkezik, de még sok minden közbejöhet. A betakarításhoz van 22 saját kombájnuk, 4 db lesz Dubovéról, és ha még szükséges, akkor a Dunaszerdahelyi járásból is jönnek kisegíteni. Saját gépeikkel naponta 250300 ha-t tudnak betakarítani. Ily módon az aratásnak 2-3 hét alatt meg kellene lennie, de tudjuk,hogy ez sosem szokott így történni. A termés 70%-át saját raktárakban, a többit bérelt helyeken tárolják. A termés értékesítése nem gond, szerződések biztosítják. A szállítási és egyéb munkákat is önerőből oldják meg. Az aratásba mintegy 80 ember kapcsolódik be, napi 13-14 órás aktív munkával. Lássuk, a többi kisvállalkozónál mi a helyzet. Ferencz Sándor Ipolybalogon 15 ha-on termel kalászosokat, a csúszáson kívül más gond egyelőre nincs. A zöldségárak azonban alacsonyan vannak, főleg a lengyel burgonya
behozatala gátolja az értékesítést, de így van ez más zöldségeknél is. Ha ez így megy tovább, akkor csak az eladósodás mértéke nő, ez más kistermelőnél is így van. Bálint mérnök és társai szintén Ipolybalogon 440 ha-on készülnek az aratásra. A betakarítást szerződéses alapon a csábi Agrovíno és a zsélyi Agrospol végzi majd el. Az értékesítés biztosítva, a termés jónak ígérkezik, a viharok kisebb károkat okoztak. Kezdés 10-e után. Nagcsalomján Pölhös Vendel mérnök 80 ha-on készülődik az aratásra. Segítséget Dacsólomról kap, a termés raktározása megoldva, ugyanúgy az értékesítés a vetőmagnak valókkal együtt. Ha esős lesz a nyár, akkor a szárítás gond lehet mindenkinél. Hasonló a helyzet Nagy Adriánnál, aki 58 ha-on készül aratni búzát és sörárpát, amelyet bérelt raktárakban helyez majd el. Értékesítési gondok nincsenek. A termés jónak ígérkezik, a viharok azonban az árpa vetésterületének 30 %-án károkat okoztak. Lestyánszky Viktor magángazda és vállalkozó szerint (Ipolyhidvég) az idei termés jónak ígérkezik. Van saját kombájnja, a bet a ka r í t á s t önerőből oldja meg a több mint
100 ha-on várakozó gabonaféléknél. A viharok és a jég itt is károkat okoztak, a megdőlt gabonánál nagyobb lesz a veszteség, és lassabban halad a munka. Az értékesítés megoldott, de már kedvezőtlen hangok vannak a felvásárlási árak körül. A múlt évben, amikor a termés a szárazság következtében kicsi volt, a felvásárlási árakat nem emelték, t.i a költségeket nem építették be az árakba, mint Magyarországon. Az idén, amikor az átlagosnál jobb termés ígérkezik, már szó van arról, hogy esetleg csökkenteni kellene a felvásárlási árakat. Reméljük, hogy a mezőgazdasági minisztérium reálisan fogja megítélni a fennálló helyzetet, és segítséget nyújt a gazdákat. A megszólítottakkal együtt mi is reméljük, hogy végre a tárca is pozitív irányba mozdul el a mezőgazdaságban vállalkozókat illetően. Sorsuk a jövőt nézve kihat még nagyon sok ember és település sorsára. Jó termést, jó aratást, jó fizetést kívánunk! BG
Vízgazdálkodás az első félévben (Ingyen van-e az öntözõvíz?) Az idei év a lehullott csapadék szempontjából majdhogynem ideálisnak mondható. Eső formájában 320 mm csapadék hullott le az első félévben, legtöbb júniusban 120 mm, 20-án 40 mm esett egy nap alatt. Ezért érthető, hogy a tavalyi 600 ezer m3 fogyasztással szemben az idén eddig csak 120 ezer m3 vizet használtak fel öntözésre a gazdák. Ezek közül az idén a legnagyobb vízfogyasztók Lestyánszky Viktor, Bálint mérnök és társai valamint Nagy Adrián gazdák. Kóvár és Ipolynagyfalu között 3000 ha terület öntözhető, ezt három gépház biztosítja, amelyeket Bálint mérnök és társai üzemeltetnek a tulajdonos, Hydromeliorácie Bratislava jóváhagyásával. Bárki kaphat vizet öntözésre, ha szerződést köt. Ha illegálisan használja a vizet, akkor bűncselekményt követ el, mert az lopásnak minősül. Jelenleg 15 fogyasztó kötött szerződést ezen a szakaszon. Mi a helyzet az ingyen vízzel, ill. ha kell érte
A K I K A G É P N É L D O L G O Z TA K A képarchívumunkból elõhalászott, jó fél évszázada készült fotó a gabonacséplést és azokat örökítette meg, akik, ahogy akkoriban mondták, a gépnél dolgoztak.
fizetni, akkor mennyit és miért? Ezt a kérdést tettük fel Bálint mérnöknek mint üzemeletetőnek. Elmondta, hogy az első félévben 1 m3 vízért 6 Sk-t kellett fizetni, ebben benne volt a víz ára is. Július 1-jétől kivonták belőle a víz árát, 1,88 Sk-t, így már csak 4,12 Sk-t fizet érte a felhasználó. Az árak a hozzáadott értékadó nélkül értendők. A víz árán kívül meg kell fizetni a villanyárámot, a víz szállítását és a további üzemeltetési költségeket. Tehát lehet számolni. Balogh Gábor
2004. j ú l i u s
Gazdaság
Kürtös 3
Gyakorlati tudnivalók az EU−ról kis− és középvállalkozóknak Előző számaink gazdasági rovatában főleg a mezőgazdasági termelést érintő kérdéskörökkel foglalkoztunk. A mai számban és a folytatásokban a kis−és középvállalkozóknak szeretnénk átadni jól h a s z n o s í t h a t ó i n f o r m á c i ó k a t . A vállalkozók nagy része csak a következő hónapokban vagy években kerül nem csak közvetlen kapcsolatba az EU−val, de válik az egységes belső piac sikeres vagy sikertelen szereplőjévé.
1. Az Európai Unió vállalkozáspolitikájáról A kis− és középvállalkozások sok területen − pl. fizető− képesség (likviditás), marketing, stb. − nehezen vehetik fel a versenyt a nagyvállalatokkal, ugyanakkor a szóban forgó szektor képes leginkább az újításokra, az üzleti elgondolások más oldalról történő, hatékonyabb megközelítésére. Ezáltal nagymértékben hozzájárulhat a gazdaság folyamatos megújulásához, feltéve természetesen, ha rendelkezésére állnak a megfelelő információk és pénzügyi források. A vállalkozáspolitikával kapcsolatos fő célkitűzés az EU− ban az úgynevezett Vállalkozói Európa (angolul: Enterprise Europe) kialakítása 2005−ig, ami lényegében tudás− és innováció alapú, fenntartható gazdaságot jelent. Ennek megfelelően az Unió az alábbi célokat tűzte ki: − a vállalkozói szellem erősítése, − az innováció, a hatékony változáskezelés ösztönzése, − a vállalkozások számára kedvező jogi és üzleti környezet, − a KKV−k versenyképességének javítása, − a vállalkozások pénzügyi környezetének fejlesztése, − a vállalkozások működését elősegítő hálózatok és szol− gáltatások biztosítása, valamint a vállalkozások egymás közötti együttműködésének előmozdítása, − a különböző termék− és szolgáltatáspiacokhoz való hozzáférés segítése, − a szolgáltatások (különösen az üzleti szolgáltatások) megismertetése és igénybevételük ösztönzése. Az Unióban a vállalatalapítással kapcsolatos gyakorlati lépések mindenütt nemzeti szabályozás alá esnek, így az tagországonként eltér. A vállalkozásokra vonatkozó jog három nagyobb csoportra osztva szerepel: − társasági jog (például: éves beszámolóról, részvény− társaságok egyesítéséről, szétválásáról, kötelező könyvvizsgálatról stb.); − szellemi tulajdon joga; − gazdasági és kereskedelmi jog, ezen belül üzleti eljárá− sok (például késedelmes fizetések), valamint egyéb gazdasági és kereskedelmi előírások. Az Unióban a Vállalkozási Főigazgatóság (Enterprise Directorate−General, röviden Enterprise DG) készíti elő dön− tésre a KKV−kra vonatkozó közösségi jogforrásokat. A vál− lalkozások számára rendkívül hasznosnak tekinthető a DG évente aktualizált kiadványa Pink Book („Rózsaszín Könyv“) kis− és középvállalkozásokról szóló fejezete. Internetes cím: http://www.europa.eu.int/comm/dgs/enterprise/acquis_en.htm
A) Az Európai Unió belső piaca A közös piac létrehozása a következő konkrét célokat ölelte fel: − szabadkereskedelmi övezet tagországok közötti létre− hozása a vámok és mennyiségi korlátozások felszámo− lásával; − vámunió kialakítása közös külső vámtarifa alkalmazásá − val; − olyan intézkedések meghozatala, amelyek biztosítják a szabadságjogok érvényesítését a gazdasági verseny minél teljesebb körű kibontakoztatása érdekében.
A belső piac működésének lényegi része a műszaki jogi szabályozás, amelynek jellemző formája az irányelv (direktí− va). Az Unió alapszerződése szerint az irányelv az elérendő cél tekintetében kötelezi a tagországokat, a megvalósítás módjának és eszközének megválasztását azonban átengedi a tagoknak. Az Európai Unió műszaki tartalmú jogi szabályozása abból az elvből indul ki, hogy a termékért a gyártó felel. Szabályozást csak a forgalomba hozataIra és azokra a ter− mékekre, illetve termékcsoportokra hoz, amelyek az élet−, az egészség−, a környezet− és vagyonbiztonságot veszélyez− tethetik. A különböző új megközelítésű irányelvek követelményei− nek való megfelelés igazolására a globális megközelítés elve bevezette az ún. modulrendszert. A globális megközelítést tartalmazó tanácsi határozat véglegesítette a CE megfelelőségi jelölést. Ennek lényege, hogy az új megközelítésű irányelvekben rögzített alapvető követelményeknek való megfelelést fejezi ki a terméken elhe− lyezett, két félkör formában írható CE betűjelzés. A CE jelöléssel ellátott termék az EU−ban bárhol szabadon (mindennemű korlátozás nélkül) forgalomba hozható. A CE jelöléssel ellátott termékeket − a követelmények tel− jesítése szempontjából − a forgalomba hozás helyén, a piacon ellenőrizheti az ország piacfelügyeleti hatósága.
B) Külkereskedelmi hatósági eszközrendszer Az Európai Unió tagországai között tilos az import és az export mennyiségi korlátozása, és minden olyan intézkedés, amely ezzel egyenértékű hatású. Azonban a közerkölcs, közrend vagy közbiztonság, az emberi, állati és növényi élet és egészség védelme, a művészeti, történelmi vagy régészeti értéket képviselő nemzeti kincsek védelme, vagy az ipari és kereskedelmi tulajdon védelme alapján lehetséges az export, import vagy tranzit tilalma vagy korlátozása, de ez nem képezhet önkényes diszkriminációt vagy burkolt korlá− tozást a tagországok közötti kereskedelemben. Ebből következően a csatlakozás után lesznek nemzeti hatáskör− ben maradó (az egyes tagországok nemzeti jogalkotásától függő) szabályozási lehetőségek, illetve az EU−szabályozás− sal megegyező harmonizált területek. A harmonizált területeken a tagországok közötti árufor− galom teljesen szabaddá válik. Az Unión belül piacvédelmi intézkedések sincsenek. A kivitelt és behozataIt a közösségi rendeletek szabáIyozzák. Az EU bármely tagországában kiadott engedé− lyek az EU egész vámterületén érvényesek. A piacvédelem fő eszköze a dömpingellenes, illetve a tiltott támogatások elleni értékkiegyenlítő vám, amit szintén közvetlenül hatályosuló EU−rendeletek szabályoznak. Dömpingnek minősül, ha az exportőr a terméket olyan áron értékesíti, ami alacsonyabb a saját hazai árnál. Nemzeti hatáskörben marad a kontingentált vál− lalkozási export engedélyezése és a vállalkozási import− engedélyezés alkalmazásának lehetősége. Továbbra is engedélyköteles marad a biztonsági papírok importja.
C) Belkereskedelmi hatósági eszközrendszer Az Európai Unióban a belkereskedelem szabályozása során általános gyakorlat, hogy a tagországok alakítják a kereskedelmi szabályokat a szabadságelvek alapján. A belső kereskedelemre ezért átfogó, egységes EU−irányelvek, rendeletek nincsenek, a kereskedelem szabályozása nemzeti hatáskörben marad. (Folytatjuk) Az oldal anyagát összeállította B G
4 Kürtös
AZ INÁMI MÉZFESZTIVÁL PRORRAMJA: 2004. 10.00 10.15 10.30
19.00 20.00
augusztus 14., szombat: – Megnyitó – Koszorúzás – Méhészeti szakmai elõadások, Mézvásár, Termékbemutató, Mézverseny, Kísérõprogramok – Ebéd – Süteménykóstoló – Mézverseny – M É Z K I R Á LY N Õ - választás – Nem csak a húszéveseké a világ - zenés szórakoztató mûsor – Triász Varietas - Tombolahúzás - Nótaénekesek dáridója – Matús Ernõ, Horsicza Tibor, Básti János - Méz/utca/bál - Tábortûz
2004. 09.00 09.30 15.00
augusztus 15., vasárnap: – Mézvásár, termékbemutató - Ünnepi szentmise - MÉZESMADZAG - szórakoztató mûsor
12.00 13.00 13.30 14.30 15.30 16.00 16.30
Kistérség
2004. j ú l i u s
MARY ZSUZSI VOLT A SZTÁRVENDÉG Csáb község önkormányzata tíz évvel ezelőtt adta áldását az első falunap megszervezésére. A sportpálya tőszomszédságában felállított szerény szabadtéri színpadon a hazai szereplőkön, a Slovenská Lupča-i Partizán Népművészeti Együttesen, a magyarországi testvérközség, Herencsény női hagyományőrző népdalkörén kívül ismert budapesti művészek szórakoztatták a nagyszámú közönséget. A hagyományteremtés céljával útjára indított falunapi ünnepség azóta megszakítás nélkül minden év júniusában kerül megrendezésre az időközben öltözőkkel gazdagodott szabadtéri színpadon. Az idei, jubileumi 10. falunapi rendezvény Zatyko Ferenc polgármester rövid megnyitója után más évekhez hasonlóan zsúfolt programmal folytatódott, amelyben elsőként ezúttal is hagyományosan a helyi óvoda és alapiskola növendékei mutatták be sokszínű műsorukat. A helyi szereplők közül most is elmaradhatatlan közreműködője volt a két ízben is esőverte műsornak Pásztor József harmonikás, a Szeder Fábián Dalegylet, a Fénix zenekar és a Gold együttes. Természetesen ezúttal sem hiányoztak a herencsényi menyecskék, a Partizán néptáncosai, második alkalommal vendégszerepeltek Csábon a bátorfalui folklórcsoport tagjai. Viszont úgymond újoncnak számított a falunapi ünnepség műsorában a kóvári Fehér Rózsa női énekkar, a lukanényei citeraegyüttes, az inámi hagyományőrző női éneklőcsoport és a kiscsalomjai folklórcsoport. A jubileumi műsor sztárvendége Mary Zsuzsi volt, aki a múlt század hatvanas éveinek derekán tűnt fel a magyarországi táncdalénekesek egén. Végezetül essék szó a csábi falunap két állandó szereplőjéről is. Míg a színpadon Bodzsár Gyula évről évre humorral fűszerezi a konferanszait, addig Balga László, sokak Laci bácsija, mesterien fűszerezi a nézőtér végén felállított katlanokban rotyogó gulyást. -ár-
Egy felejthetetlen kirándulás A Csábi Alapiskola 2004. június 11-én iskolai kirándulásra indult a felső tagozatos diákjaival. Korán reggel fél hatkor indultunk Budapestre a POLARIS csillagvizsgálóba. A ritka jelenségek bemutatására, megfigyelésére az óbudai Labore utca 2/C-ben került sor. Nagy kivetítőn a falon megmutatták a Földünket körülvevő 9 bolygót is. Második megállónk a TERROR HÁZA, az Andrássy út 60-ban, amely most múzeum, de a XX. században a magyar történelem két szégyenteljes és tragikus korszakában is valóban a terror háza volt. 1944-ben a nyilas rémuralom idején ez az épület volt a „Hűség Háza“, a nemzetvesztő magyar nácik pártszékháza. 1945 és 1956 között pedig a hírhedt kommunista terrorszervezet, az ÁVO és utóda, az ÁVH rendezkedett be ugyanitt. Az Andrássy út 60. a rettegés és félelem házává vált. A múzeum a terror áldozatainak állít emléket, de mementó is, amely a terrorista diktatúrák rémtetteire emlékeztet. Szálláshelyünk egy szegedi kollégiumban volt. Nagy adag ízletes vacsoránkat a Gödör étteremben fogyasztottuk el. Másnap reggel a 110 éves világhírű Feszty-körképet 110 ÉVES A VILÁGHÍR Ű az Ópusztaszeri Nemzeti Történeti EmlékFESZTY−KÖRKÉP parkban tekintettük meg. Az Ópusztaszeri Nemzeti Történeti Emlékpark 55 hektárnyi tájvédelmi területén egykor Anonymus, a kora középkor történetírója szerint a honfoglaló magyarok „elrendezték az ország dolgait“. 1970 óta e helyen feltárták Szer monostora romjait, felépültek az alföldi táj népi építészeti emlékeiként a szabadtéri néprajzi múzeum kiállítóházai, s az Európában páratlan természettudományos ritkaságokat bemutató jurták. 1995-ben méltó helyet kapott az emlékparkban Feszty Árpád – s kortársai – monumentális, restaurált körképe „A magyarok bejövetele“. Ünnepek lesznek a hétköznapok Ópusztaszeren, a Nemzeti Történeti Emlékparkban, ahol a harmadik évezred generációi megisÓPUSZTASZERI merhetik az elmúlt ezer esztendő magyarNEMZETI TÖRTÉNETI ságának történeti, művészeti értékeit, az alföldi táj sajátos kultúráját! EMLÉKPARK Köszönjük gondos szüleinknek is, a Csábi Magyar Tannyelvű Alapiskola Szülői Szövetségének, hogy megszavazták ezt a számunkra példaértékű, tartalmas, történelmi jelentőségű kirándulást. V.Tamás, 7.C
KÉSZÜL A SZABADTÉRI SZÍNPAD Járásunk legkisebb települései közé tartozik Ipolyharaszti, ahol az ösztönző programba bekapcsolódott egyének zömének bevonásával jó ütemben folyik a szabadtéri színpad építése. Cseri Edit polgármester aszony elmondása szerint már a községháza előtti teret kitöltő létesítmény színpadán szeretnék megtartani a szeptember második felére tervezett első falunapi ünnepség szórakoztató műsorát. Arról is tájékoztatott a faluvezető, hogy ha anyagi lehetőségeik lehetővé teszik, a falunap időpontjáig szeretnék elvégezni a templom belső festését, ablakainak kicserélését és villanyhálózatának felújítását. -bAZ IPOLY EURORÉGIÓ ÉS TAGSZERVEZETEI 2004. NYÁRI KULTURÁLIS RENDEZVÉNYTERVE Július 24-én CSELKA NÁNDOR EMLÉKNAP Vámosmikolán és Szalkán az egységesülő Alsó - Ipoly Völgye határon átnyúló kulturális kapcsolatainak építése 25-én SZENT ANNA-NAPI PALÓC BÚCSÚ Balassagyarmaton Emlékezés Losonczy Annára, Balassi múzsájára, aki 1596-ban halt meg. Balassi szerelmi lírája. A Balassi-évfordulóhoz kapcsolódó balassagyarmati rendezvényeket az Ipoly Eurorégió és tagszervezetei, valamint a Balassi Bálint Gimnázium és a Madách Imre Városi Könyvtár szervezi. „Az jó hamar lovakkal...” Szabó András előadóművész Balassi Estje a költő születése 450. Évfordulóján. Előadó: Szentmártoni Szabó Géza egyetemi docens; Kiállítás: Sértő Bárány István: Balassi élettörténetének vörös kréta rajzai Augusztus 20-án, Szent István-nap Nagybörzsönyben. Élő Ipoly menti hagyományok. Kulturális rendezvény a már létező, határon átnyúló kapcsolatokra építve: Bény, Ipolykeszi, Csata, Szalka, Letkés hagyományőrző csoportjainak találkozója; 21 - 25-én IPOLY EURORÉGIÓ NYÁRI SZABADEGYETEM Füleken.
2004. j ú l i u s
Kürtös 5
Riport
Kell még egy szó... Koltay Gergellyel, a Honfoglalás című film zeneszerző− jével beszélgettem 2004.július 6−án, annak apropóján, hogy Urbán Aladárnak, a Palóc Társaság elnökének meghívásá−ra Ipolyságra látogatott, hogy az idei, immár IX.alkalommal megrendezett Örökség Népfőiskolai Tábor népes és lelkes hallgatói előtt beszéljen életútjáról, a Kormorán együttessel elért sikereiről és azokról a csodálatos filmzenékről, melyet mindnyájan ismerhetünk és szeret−hetünk. Kérlek, hogy röviden mutatkozz be a Kürtös olvasóinak, mesélj eddigi életedről és a Kormorán együttessel megélt sikereitekről. 1952−ben születtem. Zenei pályá− mat komolyzenészként kezdtem. Elvégeztem a Zeneművészeti Egyetem fuvola tanszakát. A diploma megszer− zése után egy véletlen folyamán megis− merkedtem Sebő Ferenccel és Halmos Bélával, és velük együtt alapítottuk meg a SEBŐ együttest, amely később kiegészült Sebestyén Mártával. Velük három évig dolgoztam. Már gyerek− koromtól kezdve színházi zenész majd gyerekszínész is voltam, és amikor megalakult a Huszonötödik színház 1970−ben, akkor én is ehhez a társu− lathoz szegődtem és egészen 1977−ig, amíg a színház létezett, itt is voltam és működtem. Amikor a Sebő együttessel megszűnt a kapcsolatom, akkor meg− alapítottam a KORMORÁN együttest, mely most már 28 éve működik és dol− gozik. Eddig összesen 76 zenei albu− mot publikáltunk Magyarországon és külföldön. Ezek között vannak film− zenék mint a Sacra Korona, a Hon− foglalás, a Julianus barát, vannak rockoperák mint az Electra mind− örökké, A megfeszített, a Zúgjatok harangok vagy a Költő visszatér és vannak olyan dramatikus oratóriumok, melyeket általában minden év június utolsó szombatján mutatunk be Gödöl− lőn, a Magyar Szabadság Napján. Ter− mészetesen van a tarsolyunkban sok minden más is, hiszen készítettünk al− bumokat különféle popénekeseknek is, de vannak albumaink megzenésített versekkel is. Elég sokat jártunk az együt− tessel külföldre, szinte bejártuk egész Nyugat−Európát az elmúlt 28 év alatt, és hát úgy érezzük 2000 óta, amióta ez a kilenctagú csapat összefogódz− kodott, hogy nagyon jó csillagzat van felettünk, mert tapasztaljuk, hogy na− gyon szeretik a muzsikánkat, és mi is nagyon szeretünk játszani. Sokat kon− certezünk Magyarországon és a ma− gyarlakta területeken az anyaországon kívül. A Kormorán együttes neve nem hangzik idegenül a Palócföldön, de
Kell még egy szó, mielõtt mennék, Kell még egy ölelés, ami végig elkísér, Az úton majd néha gondolj reám, Ez a föld a tiéd, ha elmész visszavár. Nézz rám, és lásd csillagokra lépsz. Nézz rám, tova tûnt a régi szenvedés, Hol a fák az égig érnek, hol megérint a fény, Tudod jól, hova mész, de végül hazatérsz. Szállj, szállj sólyom szárnyán három hegyen túl,
az egész Felvidéken Szállj, szállj ott várok rád, ahol véget ér az út. sem. Hogyan kerültetek kapcsolatba a Felvidéki Úgy kell, hogy te is értsd, nem éltél hiába, Rockszínházzal, mely Az a hely, ahol élsz világnak világa. Karkó Henrietta vezeté− Az égig érõ fának, ha nem nõ újra ága, sével működik? Úgy élj, te legyél virágnak virága. Karkó Henrietta két évvel ezelőtt keresett Szállj, szállj sólyom szárnyán három hegyen túl, meg engemet. Ő valahol Szállj, szállj én várok rád, ahol véget ér az út. látta a Megfeszített című rockoperánkat, és elkér− Nézz rám, s ne ígérj, nézz rám sose félj, te ezt a darabot, amit mi Ha nincs hely, ahol élj, indulj hazafelé. nagy örömmel átadtunk nekik. Azóta is játsszák ezt folyamatosan. Most készülnek egy népzenéből kiindult rockmuzsika, a új bemutatóval, amit én nagyon nagy folkrock. Ez egy nemzeti rocknyelvezet. boldogsággal tekintettem meg. Azt vettük észre Európában, hogy na− Nagyon érdekes az akusztikája a gyon nagy szeretettel és megértéssel Megfeszítettnek itt, a Felvidéken, mert fogadták ezt a fajta muzsikát, hiszen egészen másképpen szól a darab, éppen azt értékelték benne, amit mi is mintha odahaza játszanánk, mások a jónak találtunk, hogy ez egy teljesen hangsúlyok, és most kíváncsian várjuk speciális és különleges, mert a mi lel− a csíksomlyói előadást, amely most künk szól belőle, a mi gondolataink, a lesz augusztus 20−án, hogy ennek mi szívünk, de ennek ellenére, vagy milyen lesz ott a hatása, de reméljük, éppen ezért nagyon is közérthető. Úgy gondolom, ha valaki Magyarországon hogy ott is nagy siker lesz. próbál muzsikát csinálni, vagy festeni, Mint az a filmzenéidből vagy az vagy bármi mást, azt csak így szabad általad feldolgozott és megkom− csinálni, egy belső indíttatásból, olyan ponált zenékből is kiderül, mélyen megfontolással, hogy ezt a történel− nemzeti érzelmű ember vagy. met, ezt a nyelvet és kultúrát kell Honnan ez az indíttatás? továbbfejleszteni és továbbvinni. Hát abból a temészetes egyszerű− Bátyád, Koltay Gábor rendező ségből, hogy magyarok vagyunk, ma− már többször is járt itt közöttünk a gyarul énekelünk és gondolkodunk, Palócföldön. Rajta keresztül vetted fontosnak érezzük azt, hogy a kultúránk fel a kapcsolatot a Palóc Társa− megmaradjon, és ezt ápolni kell és továbbvinni, hogy ez a kultúra még sok− sággal? Urbán Aladár valószínűleg Gábortól sok évig fontos és jelentős szerepet töltsön be Európában vagy a világban. kapta meg a telefonszámomat, és így Hogy az indíttatás honnan jött? Hát nyil− kerültem végül is ide, az ő meghívásá− ván a szülői háztól, apámtól és ra. Nem készültem előadással, inkább anyámtól, akik így neveltek bennünket mesélni fogok az együttes sikereiről, bátyámmal, Koltay Gáborral együtt. azokról a gondolatokról, amelyeket a Hogy ezek a hangsúlyok miért alakultak beszélgetésünk folyamán itt is érintet− ennyire ki, azt igazából nem tudom tünk, meg persze zenét is hallgatunk, megmondani. Egyszerűen csak fiatalok mert ez az a nyelv, amit mindnyájan voltunk, és muzsikálni szerettünk volna, értünk és érzünk. Remélem sikerül olyan muzsikát csinálni, ami egyedi, és átadnom ezt az érzést legalább úgy, amit Nyugat−Európában is szívesen ahogyan szeretném, hogy érezzék. meghallgat a közönség. Olyan stílust Köszönöm a beszélgetést. alakítottunk, amely csak ránk jellemző, HB és amit mi tudunk a legjobban, és adó− dott természetszerűleg a népzene és a
6 Kürtös
2004. j ú l i u s
Kistérség
M e s s z e m é g a t ú l s ó pa r t , avagy adjátok vissza a hidaimat Ipolyhidvég - Drégelypalánk Ipolyhidvégnél elérjük a Nagykürtösi járás nyugati határát, de az Ipolytól nem búcsúzunk, csak idõlegesen. Továbbra is figyelemmel kísérjük a folyónk és hidaink körüli történéseket. Ipolyhidvég neve egyértelmûen õsi hídhelyre utal. E hídról maradt fenn a legrégebbi elõkerült Ipoly-hídábrázolás, 1617-bõl. A XIX.század elsõ felében a fahíd helyére kõhidat emeltek, amely egészen a második világháborúig állt. Ezen a hídon vezetett keresztül a 16. számú Balassagyarmat-Pozsony állami fõközlekedési út. 1918 után határtelepülés lett belõle, az Ipoly hídján vámhivatal kezdte meg mûködését, közelében emeletes kaszárnyát építettek. A kõhíd egyébként századok óta fontos szerepet töltött be nemcsak a falu, hanem a tágabb vidék életében is. Elsõsorban összekötõ s nem elválasztó szerepe volt. Erre közlekedtek a jobb parti lakók a drégelypalánki vasútállomáshoz, hogy folytassák útjukat a nagyvárosok, a piacok, az iskolák felé. A németek rombolása tette tönkre ezt a hidat is 1944. december 8-án. Ma már csak a pillérek romjai és a szlovák oldali hídfõ romja áll, valamint a híd védelmére épült szlovák oldali kaszárnya. Az igen széles magyar ártéren egy fából készült kishíd, úgynevezett dobogóhíd állt. Mára nemcsak a dobogóhíd, de mintegy 150 méternyi töltés is hiányzik a magyar oldalon, aminek megépítése nélkül a híd önmagában nem sokat fog érni.
Hrubík Béla:
Adjátok vissza a hidaimat Fut a víz, ülök az idõ partján. Örökös, egyhangú csendben
Drégelypalánk - Ipolyhidvég 1617-bõl Az Ipoly-hidakról indított sorozatunk az ipolyhidvégi híd bemutatásával a végéhez ért. A teljesség igénye nélkül megpróbáltuk bemutatni az egykori hídhelyek történetét a kedves olvasóknak, akik közül bizonyára még többen emlékeznek azokra az idõkre is, amikor ezek a hidak még álltak, és szolgálták az átkelést a palóc Níluson. Korabeli fotók segítségével jelenítettük meg az egykori hidakat, melyek még összekötötték a partokat, s melyeket gyermekeink, de mi magunk sem láthattunk soha. A sorozat elindítása óta és alatt sokan nyúltak ehhez a témához, nemcsak újságírók, de politikusok is. A sorozat befejezõ része után szándékomban áll megszólaltatni régiónk szülöttét, Csáky Pál miniszterelnök-helyettest, akivel elbeszélgetek azokról a lehetõségekrõl, amelyek az Ipoly-hidak újjáépítéséhez vezethetnek. Az MKP Országos Tanácsa ez év tavaszán e sorok írójának javaslatára napirendre tûzte az Ipolyhidak újjáépítésének kérdését, és határozatot fogadott el arról, hogy minden politikai súlyát latba veti annak érdekében, hogy ezek a hidak belátható idõn belül újjáépüljenek. Azóta is számos ember szólalt meg ebben a kérdésben, ami mindenféleképpen jó, hiszen melegen tartja ezt az idõszerû, megoldásra váró problémát. Az Ipoly-hidak újjáépítése a térség számára nagyon fontos kitörési lehetõséget biztosít a zsákutca régióból, és egy európaibb életet kínál az elkövetkezõ generációknak. Hidak tehát kellenek. A kérdés csupán az, hogy hol, mibõl és fõleg mikor kapcsolhatjuk újra össze a szétszakított partokat, reméljük, most már örökre. HB
mozdul hanggá egy-két csobbanás, egyik a másik után úszik tova, mint a percek, órák és évek, mind színeit hordozzák egy tündöklõ, halk zenének, a forrás születésnek. S a víz csak folyik konok hûséggel, simítja partjait egy csonka hazának, s az idõ partján a hídcsonkok vigyázban állnak várva, Virágvasárnapok teremtõ sokasága után a Feltámadásra, ülök az idõ partján én is, dacosan csitítom lelkemben dúló örök harcaimat, õrzõk közt, õrzõbb leszek ha kiáltom: Adjátok vissza a hidaimat! Az idõ partjait nem kötik össze évek, a semmi szélén, a semmire várva, valamit sincs mihez mérjek, nyugtalan, szakadár a lélek, s mint öreg halász, ki hálóját veti újra és újra, s minden mozdulata új remény a borúra, fut a víz s viszi csendben csillagokban gyújtott fáklyáimat, õrtüzek gyújtói az égen: Adjátok vissza a hidaimat!
2004. j ú l i u s
Környezetszépítés Mint a legtöbb településen, Kőkesziben is túlnyomórészt az útmenti árkok kaszálására, tisztítására, a közterek rendezésére, egyszóval a környeztetszépítésre irányul az aktivációs program keretében foglalkoztatottak tevékenysége. A község polgármestere, Gyurkovics Tibor megjegyezte, jelenleg harmincheten vannak, közülük néhányan most éppen a templomnál foglalatoskodnak, a vízelvezetők építését végzik.
ÖTÖSIKREK CSALÁRBAN
FOLYTATJÁK A CSATORNÁZÁST Apátújfaluban hajrájához érkezett a bérlakások építése. Az ösztönző program keretében foglalkoztatottak egy része az építkezésen dolgozik, mások a község tereit szépítik. Jámbor László polgármestertől azt is megtudtuk, hogy mihelyt pénz áll a (község)házhoz, megkezdik a csatornázási munkálatok második szakaszát. Idén várhatóan mintegy 600 méteren kerülnek majd földbe a szennyvíz elvezetésére szolgáló betoncsövek.
Felújításra vár
Csalárban járva Hlinica Mária újságolta a nagy eseményt, hogy nemrégiben ötösikrek láttak napvilágot a faluban. Bizonyára lerítt rólam, hogyhogy nem hallottam egy ilyen világraszóló eseményről, mert gyorsan hozzátette, hogy a hírt valóban nem juttatták el a tömegtájékoztatási eszközökbe, így aztán csak a helyiek szereztek róla tudomást. Mint mondotta, ezúttal a településükre hűségesen visszajáró „bébiszállító" gólyák lepték meg magukat a kis jövevényekkel. Ugyanis az egyik gólyafészekben öt - azóta már szárnyukat próbálgató - fióka született, ami tényleg ritkaságszámba megy. Annál is inkább, mert gólyáék is általában kettő, ritkábban három „bébit" szoktak „vállalni."
KI LENNE AZ ÉV ÉDESAPJA? Régebben olvastam egy magyarországi napilapban, hogy a több mint kétszáz jelentkezőből a végső megméretésen 11 versenyző került az Év édesapja országos verseny döntőjébe. A verseny szervezője elmondta, van köztük, akinek nyolc gyermeke van, és van, aki felesége halála óta három gyermekét egyedül neveli, és olyan jelölt is akad, aki két fogadott gyermeket nevel. A külső nem elsődleges szempont ebben a versenyben, sokkal fontosabb, hogy milyen szerepet vállalnak a családban, miként tudják elfogadtatni magukat apaként, s tudnak-e példaképek lenni. Erről jut eszembe, vajon lennének-e jelentkezők erre a nemes versenyre, ha teszem azt, meghirdetnék mifelénk is? Persze, az lenne a legjobb, ha minden gyereknek asaját édesapja lenne az Év édesapja.
Kürtös 7
SZÉLTÉBEN−HOSSZÁBAN
Talán kevesen tudják, hogy térségünk műemlék templomainak egyike Terbegecen található. Mindenképpen rászorulna egy teljes külső tatarozásra, amelyből eddig csak a torony felújítása valósult meg. Ahogy Liba Erika polgármester asszony nyilatkozta lapunknak, ez idő tájt a rendelkezésükre álló szerény anyagiakból az épület alapjainak megerősítését végzik, amellyel egyidejűleg megoldják a víz elvezetését is. Ezután kerül majd sorra a villámhárító felszerelése.
„IDŐZÍTETT VEGYI BOMBÁK”
Sürgés-forgás az urak kertjében Tavaly első alkalommal tartottak hagyományteremtés céljával Szent Annanapi ünnepséget a Lévai járással határos Kelenyén. Amint azt Csáky Ilona polgármester asszonytól megtudtuk, javában folynak az idei rendezvény előkészületei. Az egykor szebb napokat is látott urak kertjében a környezet kitisztítása után fogtak hozzá a szabadtéri színpad építéséhez, ahol július 25-én, vasárnap tartják majd az Anna-napi ünnepség jónak ígérkező szórakoztató műsorát. A polgármester asszony a programról szólva elmondta, hogy délelőtt 11 órakor kezdődik az ünnepi szentmise, melynek végén áldásban részesülnek a nagyszülők és az unokák, és sor kerül az új kenyér megszentelésére is. A rendezvény délutáni programjában énekesek, éneklő- és tánccsoportok adnak majd egymásnak randevút, de lesz táncház, és a kézművesek sem fognak hiányozni az urak kertjéből. ELGONDOLKODTATÓ
KIBÕL LESZ HOLDKÓROS? A Nap főleg a növényvilág fejlődésére gyakorol hatást, tőle eltérően éjszakai váltótársa, a Hold, a vízre. Ezért van a Holdnak különösen nagy befolyása az emberi agyra. Minél több egy emberben a víz, annál nagyobb a reménye arra, hogy holdkóros lesz. A holdkórosság nem betegség, csak állapot. Idült és heveny változata, amikor az ember már nemcsak a Holdra vonít, hanem a Napra is, meg minden egyébre. De a Holdnak a vízre való hatása sem olyan egyértelmű. Mert nagyon sok ember van, aki nem holdkóros. Holott abszolút vízfejű.
Számos változással járt a mezőgazdasági szövetkezetek és állami gazdaságok átalakulása, esetenkénti felbomlása. A változások egyik kevésbé látványos következménye, hogy bizony sok helyütt ellenőrizhetetlenné vált a mezőgazdasági vegyszermaradékok további sorsa, ill. a lejárt szavatosságú növényvédő szerek raktározása. Az ipolysági székhelyű Ipoly Unió környezetvédelmi szervezet vállalkozott az Ipoly folyó vízgyűjtőjének szlovákiai oldalán felügyelet nélkül hagyott lerakatok és a bennük tárolt vegyi anyagok feltérképezésére, amelyek veszélyt jelentenek az emberi egészségre és a környezetre is. A holland kormány környezetvédelmi minisztériumának anyagi támogatásával, valamint a szlovák és magyar környezetvédelmi minisztériumok együttműködésével 2002. áprilisa és októbere között a Zólyomi Műszaki Egyetem ökológiai szaka diákjainak bevonásával közel 230 településen kutattak gazdátlanul maradt vegyi anyagok után, amelyek joggal nevezhetők „időzített vegyi bombáknak” is. Mintegy 25 egyetemista járta az Ipoly mente falvait, és az illetékesektől kapott információik alapján 63 vegyi raktárt sikerült azonosítaniuk, ami azért is komoly eredmény, mert az Ipoly vízgyűjtő területén az akkori járási hivatalok környezetvédelmi osztályai csak kilenc lerakatot tartottak nyilván. Az Ipoly Unió tavaly agusztusban uniós Phare-támogatásra nyújtott be pályázatot a megkezdett munka folytatására. A sikeres pályázat eredményeként a program tavaly novemberétől folytatódik és idén novemberben zárul. Célja a Nyitrai és a Besztercebányai kerület egész területén feltérképezni nemcsak az elavult vegyi anyagok lerakatait, hanem az ott tárolt vegyszerek mennyiségét, fajtáit, raktározási módját, a raktárak tulajdonosainak és felügyelőinek jegyzékét. A program részét képezi az „időzített vegyi bombák” megsemmisítésére irányuló költségek felbecsülése is. Az oldal anyagát írta Bodzsár Gyula
8 Kürtös
2004. j ú l i u s
Élettér
Inám − egy fejlődő Mézkirályság A községrõl 1258-ban történik elõször említés. 1384-ben a Keszy család az itteni földesúr, 1470-ben Inám a Terjényi nemzetségbõl való Radnolth István kezében van. A 16. században az esztergomi káptalan is kapott itt birtokokat, melyeket Werbõczy István lánya ajándékozott oda az apja lelki üdvéért leszolgált 100 gyászmise ellenértékéül. Inámot a török hordák több ízben kifosztották. A török adószedõk 1664.évi lajstromában Nagy Inám mint lakatlan falu van vezetve. A törökök 1686-os, Magyarországról történt kiûzése után a földesurak igyekeztek minél elõbb betelepíteni elhagyott birtokaikat. 1715-ben 15 háztartást, 1720-ban pedig már 22 háztartást jegyeztek itt fel. A magyar szabadságharc eszméi az itteniek között is visszhangra leltek. A honvédhadsereg soraiba 6 lakos vonult be, akik a 18. Komárom-Vác zászlóaljba lettek beosztva. 1947 januárjában 5
családot deportáltak Csehországba kényszermunkára, 37 család pedig a Csehszlovákia és Magyarország közti lakosságcsere keretében a Magyarországra való áttelepítést jelentõ fehér lapot kapott. Végül is erre nem került sor. 1948-ban az akciót leállították. Ma 516 Inám lakosainak a száma, közülük 99,5 százalék magyar nemzetiségû és római katolikus hitvallású. A legrégibb itteni mûemlék a község melletti dombon felépített régi Szent György-templom volt. Közvetve 1291-ben történik róla említés. 1931-ben részben a régi templom helyén, de más irányba fordulva felépítették az új római katolikus Szent György-templomot, majd ezután a régit teljesen lebontották. A község keleti, alsó végén áll Nepomuki Szent János 1797-bõl származó kõszobra. A község nevezetes személyiségei: Hoch Emil kántortanító, Nagy Tamás nemzetõr, Sõtér Kálmán méhész, szakíró.
Az alábbiakban Nagy Józseffel, Inám polgármesterével beszélgetek. Hat éve vagy a polgármesteri székben. Akkor lettél polgármester, amikor az MKP kormánytényezõvé vált. Hogyan tudtad ezt a lehetõséget hasznosítani a munkád során? 1999 elején foglaltam el a helyemet a polgármesteri székben. Rögtön az elején
A választási idõszak hátralévõ részében szeretném, ha minden háztartás rákapcsolódhatna a vezetékes ivóvízre, valamint szeretnénk hozzáfogni a szennyvíztisztító és a kanalizáció kiépítéséhez. Ehhez a munkálatokhoz mindenféle tervdokumentáció a rendelkezésünkre áll, és remélhetõleg a mikrorégión belül sikerül az európai uniós alapokból pénzt szerezni ezekhez a munkálatokhoz. Sajnos az emberek jelenleg a patakba vagy az árkokba engedik a szennyvizet, ami nagyon rossz fényt vet a községre, és óriási a fertõzés veszélye is. Inám a Nagykürtösi járás legmagyarabb községe, amely a 2001-es népszámlálási adatokból is kiderül. Nagy Tamás nemzetõr személyében 48-as szabadságharcosa is volt a községnek. Büszkék vagytok erre? Természetesen büszkék vagyunk arra, hogy Inám a járásban a legmagyarabb falu. Nagy Tamás nemzetõr itt van eltemetve a helyi temetõben. Síremlékét egy nagytakarítás keretén belül fedeztük fel egy halom öreg sírkõ társaságában, melyet benõtt mindenféle gaz és
Részben sikerült ezeket megvalósítani, részben nem. A választások elején nekifogtunk a vízvezeték építésének, hiszen az ivóvíz a falunkban olyan rossz minõségû, hogy ennek a problémának a megoldása minden egyébnél elsõbbséget élvez. Tavaly Simon Zsolt, mezõgazdasági miniszter avatta fel ezt a vezetéket, melyet Ipolynyékrõl sikerült lekötnünk. Ami az MKP-tagságomat illeti elmondhatom, hogy a Nagy sok kilincselés a hivatalokban, a minisztériuJózsef, mokban többnyire eredInám ményhez vezet, s ha nem is csordogál, de polgár- azért mindig cseppen mestere egy kis állami támogatás, és így minden évben fel tudunk valapróbára tett a sors, hiszen mit mutatni. Legutóbb a még emlékezhetnek rá, templomkerítést tettük így hogy akkoriban voltak azok rendbe, amely már nagyon a nagy esõzések és az azt rossz állapotban volt. 2000követõ árvíz, mely egy ben újítottuk fel a templohéten belül kétszer elöntöt- munkat, majd a templomte a falut. Mindjárt a mun- hegyen kimélyítettük azt a kám elején belecseppentem 23 méteres kutat, melyet a mélyvízbe. Az akkor kor- egykoron még a nagyapám mánytényezõvé vált MKP ásatott, mely mostanra kipolitikusaitól kaptunk némi apadt, és most már újra van gyorssegélyt a károk eny- vizünk ott is, ami fontos, hítésére. Nagy tervekkel mert a temetõbe így nem indultam a munkának. otthonról kell vizet hordani.
bokor. Ezt a sírkövet megjavíttattuk és felállítottuk, de már nem azon a helyen, ahol volt, mert idõközben arra a helyre mások temetkeztek, de megadtuk a méltó tiszteletet ennek a fiatalon, 17 éves korában hõsi halált halt nemzetõrnek. Büszkék vagyunk arra, hogy egy ilyen fiatal forradalmár részt vett községünkbõl a 48-as szabadságharcban, melyet a márciusi ifjak indítottak el, és fiatalon a legértékesebbet, az életét áldozta hazája szabadságáért és függetlenségéért. Vajon ki tenné ezt meg a mai idõben? Inám azon kevés magyar falvak közé tartozik a járásban, ahol még mûködik kisiskola. Az iskola jelenléte a községben egyben a kultúra jelenléte is. Milyen terheket ró ez rátok, és hogyan látjátok ennek az intézményeteknek a sorsát? Nagyon örültünk annak, amikor kiderült, hogy annyi év harca után újra megkapják a községek az iskolákat saját hatáskörükbe. Sajnos ez az öröm nemsokára ürömmé változott, Folytatás a 9. oldalon
2004. j ú l i u s Befelyezés a 8. oldalról
amikor kiderült, hogy az állam szinte csak a minimális támogatást nyújtja az iskolák fenntartásához. Aki az iskolák finanszírozásáról szóló törvényt kidolgozta, szerintem az iskola környékén sem járt életében, és szomorúnak tartom, hogy pont azt építi le az állam, amivel megalapozhatná az ország jövõjét, a tudást. Az óvodában még rosszabb a helyzet. Amit az állam az elmúlt 15 évben megspórolt a javításokon és a karban-
tartásban, azt most az önkormányzatok nyakába akarja varrni egy fillér nélkül. Szégyenteljes állapotok ezek, és az iskolaügy reformja jelenleg a süketek és a vakok párbeszédéhez hasonlít. Jelenleg 8 gyerek jár az iskolába. Ebbõl öten ballagtak el idén, de heten jönnek helyükbe, így szeptembertõl 10 gyermekünk lesz a kisiskolában. Mélyen keresztény község a tiétek. Ezt a hitet csak erõsítheti egy olyan személyiség jelenléte, mint Lénár Károly atya, aki a falu szülötteként most nyugdíjas éveit is itt tölti, fáradhatatlan aktivitással. Lénár Károly atya a hívõk, de a nem hívõk szemében is elismert személy, egy egyéniség, akit meghurcoltak a hitéért és a magyarságáért. Az õ kezdeményezésére és szervezésében indultak a Komáromi
Kürtös 9
Élettér Imanapok, és én meg vagyok gyõzõdve arról, hogy egyszer lesz még egy magyar lelkû és magyar szívû püspökük a felvidéki magyaroknak is. Most már mint nyugdíjas van itthon, de még mindig segédkezik az ipolynyéki plébániahivatalnak. A környéken lévõ magyar községekben tart szentmiséket, mivel nagyon kevés a magyar pap, és a meglévõk nem gyõzik ellátni a feladataikat. Sajnos az utóbbi idõben az õ egészségi állapota is romlik, hiszen idén már betöltötte a 81. életévét. Büszkék vagyunk rá úgy is mint személyiségre, úgy is mint községünk díszpolgárára, és õ is örül annak, hogy öregkorára visszatérhetett abba a faluba, ahonnan diákként elindult. A község egyre ismertebbé válik az évek óta megrendezésre kerülõ Mézfesztiválról is, mely egyre nevesebb rendezvénnyé növi ki magát a régióban. Tudtuk már régebben, hogy községünkben élt és mûködött az egyébként csúzi származású Sõtér Kálmán, aki nyugdíjas éveiben méhészetre alkalmas területet keresett, és ezt Inámban megtalálta. Itt kezdett el behatóan foglalkozni a méhészettel, és világhírû méhésszé fejlesztette, képezte ki itt magát. Legnagyobb mûve a Méh és a világa, amely egy kétkötetes, kétezer oldalas tanulmány, s amit már több mint negyven nyelvre lefordítottak a világon. Már régóta kerestük az alkalmat, hogy hogyan lehetne az õ életmûvét felkarolni. 2000ben, halálának 85. évfordulója alkalmával indítottuk útjára a M é z f e s z t i v á l t. Ugyanezen év szeptemberében emléktáblát leplez-
tünk le Sõtér Kálmán emlékére a Községi Hivatal épületének falán. Ezt minden évben megkoszorúzzuk. Ezen az ünnepségen évrõl évre részt vesznek a csúzi barátaink, akikkel nagy egyetértésben dolgozunk együtt. Mostanra a fesztivál már beállt egy bizonyos forgatókönyv alapján. Az elsõ napon koszorúzás, szakmai elõadások, a legjobb akácmézért folyó verseny és a Mézkirálynõválasztás zajlik, majd másnap, mintegy levezetésként, a Mézesmadzag nevezetû nagyszabású kultúrmûsor szórakoztatja a polgárokat. Ennek elengedhetetlen része a helyi Csemadok mellett mûködõ Kéknefelejcs asszonykórus és az idõsebb hagyományõrzõ asszonykórusunk fellépése. Bizony, ez
aktuális gyõztest Inámba, és ezzel magasabb szintûvé tesszük rendezvényünket. Ez a rendezvény arra is hivatott, hogy a szórakozás mellett felkeltse a fiatalabb korosztály érdeklõdését a méhészet iránt, amely nemcsak szép, de gazdaságilag és anyagilag is hasznos tevékenység, ami nem mellékes egy ilyen szegény régióban, ahol a munkanélküliség nyáron is meghaladja a 30 százalékot. Az idei, ötödik fesztivál fõvédnöke Simon Zsolt mezõgazdaségi miniszter, aki anyagilag is segíti a rendezvényünket, amit ezúton is szeretnék neki megköszönni. Milyennek látod községed jövõjét? Bízom benne, és hiszem, hogy községünk megõrzi magyarságát, katolikus hitét a jövõben is. Az Unióba lépésünktõl pedig azt várom, hogy aki dolgozni akar, az dolgozhasson tisztességes bérért, tisztességes megélhetésért, és ezt hasznosítsa
A Sõtér Kálmán-kúria a rendezvény mára már lassan kinövi a kis és a nagy regionális ruháját, és országos, sõt nemzetközivé válik, amirõl úgy kívánunk gondoskodni, hogy minden évben meghívjuk Magyarország mézkirálynõjét, és eddig mindig el is jött. Egy héttel az inámi fesztivál elõtt van Jászberényben a Mézvásár, ahol mézkirálynõt választanak, és mi ott melegében meghívjuk az
saját családja és szûkebb közössége érdekében. Jönni fog még szebb idõ, amikor a rosszat elfelejtük, és csak a jóra emlékezünk majd. Bízom az itt élõkben, akik saját hitükön keresztül õrzik meg mindazt, amit õseiktõl, szüleiktõl kaptak mindennapi útravalóul. Köszönöm a beszélgetést. Hrubík Béla
Kürtös 10
2004. j ú l i u s
Kultúra
földjére jött haza. Ezt a földet, a KárpátM A G YA R Í R Á S medencét pedig semmiképpen nem lehet s A r I s A v o r õseink ígéret földjének nevezni, hanem Egy amerikai antropológus, S. édes hazájuknak, amit jogosan Krantz írja Az európai nyelvek földrajzi kialakulása címû könyvében, vettek újra birtokukba.” Kézai hogy a magyar a legrégibb, már krónikájában olvashatjuk: „Jézus az átmeneti kõkorban (i.e. 8 000 – Krisztus születésének 872. eszten5 000) a K á r p á t - m e d e n c é b e n dejében a hunok, vagy magyarok ismét Pannóniába költöztek.” A kialakult nyelv. Torma Zsófia tordosi ásatásai, a Tarih-i Üngürüsz, A magyarok Körös, a lengyeli, a tiszai kultúra történetében, amelyet Mahmud fennmaradt emlékei azt bizonyítják, Terdzsüman, I Szulejmán tolmácsa hogy a Kárpát-medencébõl eredõ, mentett meg az utókornak, ugyanoda visszatérõ, egy nyelvet beszélõ, csak visszatérésrõl beszél. Varga Csaba Jel Jel Jel c. egy írást használó nép a magyar könyvében olvashatjuk: „…kétség (avar, hun, párthus, szkíta). Kárpát-medencei õsiségünk mel- sem férhet ahhoz, hogy a 6 500 – lett szólnak a somogyi rovásfeliratos 4 000 évvel ezelõtti Kárpát-medenkövek. Anonymus szerint Árpád azt cei és a mai Kárpát-medencei ABC mondta: „Az én õsapámé, a nagy- egy és ugyanaz az ABC, minden hatalmú Attila királyé volt ez a föld a egyedi sajátosságaikkal együtt.” Duna-Tisza között…” Marjalaki Kiss László Gyula az avarkori és „honLajos régész Néhány Árpád-kori foglaláskori” temetõk sírleleteinek helynevünk c. dolgozatában bizonyí- összehasonlításával állapította meg, totta, hogy folyó és vízneveink okán hogy Árpád magyarjai a Kárpátis õsi soron miénk ez a föld. Badiny medencében javarészt már magyaJós Ferenc Igaz történetünk vezér- rokat találtak, akik elõttük a 670-es fonala Árpádig c. könyvében írja: évek táján özönlöttek ide… Árpád magyarjainak rovásírásos „Az Álmos-Árpád nép saját õsi
emlékei közül a legjelentõsebb a Somogy megyei Bodrog-Alsóbûn talált kohófúvóka rovásfelirata, amely azt bizonyítja, hogy nálunk a köznép is írástudó volt. Egy másik jelentõs emlék a szaszanida kori ezüst tál (224 – 651), amelynek a szélén rovásfelirat látható (ezt permi tálka néven emlegetik). Bakay Kornél Õstörténetünk régészeti forrásai c. könyvében egy rovásfeliratos tálat is bemutat, melyen két karddal harcoló királyokat ábrázoltak. Ez az ábrázolásmód egészen a szkíta korig nyúlik vissza. A rovásfelirat valószínûleg egy nevet rejt. Végül a Vác környéki honfoglalás kori fülbevalót említjük, ill. a fülbevalóról származó félhold alakú csüngõt, amelynek mintázatát S, P és L betûk alkotják. Kedves Olvasó! Június havi feladványunra helyes megfejtés nem érkezett. Új feladványunk: a szövegben vastagon szedett mondatot írják le rovásírással, és küldjék el szerkesztõségünk címére július végéig. Urbán Aladár sorozatszerkesztő
K ö ny v b e m u ta t ó ÉVFORDULÓK * 125 éve, 1879. július 2-án született a tiszaháti Tiszacsécsén Móricz Zsigmond író, a magyar realista prózairodalom nagy alakja. Műveiben a kürtösök szerepét vállalva igyekszik a megismert igazságot ábrázolni, kimondani: Sárarany, A fáklya, Légy jó mindhalálig, Árvácska, Úri muri, Rokonok, Rózsa Sándor… * 125 éve, 1879. július 17-én született Kiskunfélegyházán Móra Ferenc író, újságíró. A magyar nyelv szépségét, jelképrendszerét nemcsak ismerte, de alkalmazta is írásaiban. Magát és műveit is az egyszerű nép a szívébe zárta: Kincskereső kisködmön, Ének a búzamezőkről, Rab ember fiai, Dióbél királyfi…
J ö ve n d ö l é s A napokban lakóhelyén, Ipolynyéken barátai és tisztelői körében mutatta be a Szécsénykovácsiból indult Hrubík Béla immár második verseskötetét. Néhány órára irodalmi kávéházi hangulatot árasztott a művelődési ház nagyterme, ahol a szerző érezhető megilletődéssel köszöntötte a szép számban megjelent vendégeket. A MÉRY RATIO gondozásában Jövendölés címmel megjelent, 28 verset tartalmazó karcsú kötethez Z. Urbán Aladár, a költő volt tanítója írt előszót. Találóan írja benne: „Maga az érték csak idő múltán válik láthatóvá, bizonyossá és maradandóvá.“ A kötetből Vas Ottó előadóművész, Hrubík Béla egykori gimnáziumi tanára jó érzékkel válogatva adott elő mély átérzéssel egy csokornyi verset, köztük a drága, leírhatatlanul nagyon szeretett édesanyának emléket állító, megrendítően szép „Anyám örök“ c. költeményt. A költő barátja, az ipolysági születésű, jelenleg Prágában élő Kovács Norbert zenész, gitár kíséretében Hrubík Béla megzenésített verseiből nyújtott ízelítőt, míg Kerner Edit előadóművész a kötet záró versét, a 142 sorból álló, az Egy mondat a hazáról c. nagy hatású költeményt tolmácsolta a közönségnek. Végül a verseket sajtó alá rendező költőtárs, Kövesdi Károly méltatta a Jövendölés c. verseskönyvet. Mint megjegyezte, „... ebbe a kötetbe - hasonlóképpen, mint az előző kötetébe, Az életfa árnyékában címűbe belelapozva az ember azonnal tudja, hol jár, milyen táj veszi körül, milyen emberek élnek abban a tájban. Azt is tudja, mit keres a közösségért felelősséget érző ember abban a tájban, azok közt az emberek között... Azt is sugallja ez
a kötet, amit nem szabad elveszíteni: az alázatot a közösség iránt; a szabadság felelősségét. Hogy meg kell találni, vagy meg kell őrizni a szónak, a képnek, a hasonlatnak azt az irányát, amely nélkül lehet a szó, a kép, a hasonlat szép és nagyon élvezetes, de amely nélkül nem ér semmit, mert nincs, akit megszólítson, nincs akiért szóljon. Legföljebb önmagáért.“ Hrubík Béla legújabb versei is elősorban azokhoz szólnak, akiknek ajánlotta ezt a könyvét: „akik sorstársaim e csonka hazában, barátaim a gondolatban, és testvéreim a rendíthetetlen hitben.“ Ami persze, nem jelenti azt, hogy mások nem vehetik kezükbe ezt a valóban szép verseket tartalmazó kötetet, mert ahogy Z. Urbán Aladár írja a könyv előszavának záró részében, „a versek igazságtartalma nem szorul értelmezésre.“ B.Gy.
Könyvajánló Olvasóink figyelmébe ajánljuk a Lilium Aurum Könyvkiadónak a Csemadok Nagykürtösi Területi Választmánya ipolybalogi irodájában kapható köteteit: Csáky Károly: Nem halt meg, csak alszik Hevesi-Kocsis: A magyar-szlovák határvidék földrajza Csáky Károly: Az iskolák fölöttébb szükséges voltáról Csáky Károly: Isten házai és szolgái Csáky Károly: Jeles elődeink Csáky Károly: Honti arcképcsarnok Nagy Myrtill szerk.: Szlovákiai magyar szervezetek adattára
2004. j ú l i u s
Kultúra
Kürtös 11
JUNIÁLIS 2004 MARATONI SZÓRAKOZTATÓ MÛSOR Idén negyedszázada, hogy megépült Nagycsalomján az egykor „béke” jelzővel illetett parkban a szabadtéri színpad, amely azóta minden évben helyet ad a Csemadok Nagykürtösi Területi Választmánya újabban Juniális címmel megrendezendő járási kulturális ünnepélyének. Az utóbbi évekhez képest szokatlanul nagy érdeklődés kísérte az elmúlt hónap utolsó vasárnapján a Csemadok megalakulása 55. évfordulója jegyében tartott gazdag múltú kulturális rendezvényt. Minden bizonnyal nem annyira a jeles évfordulónak, mint inkább annak szólt a megnövekedett érdeklődés, hogy huszonöt év után mutatós tetőt kapott mind a színpad, mind a nézőt é r. T é ny, hogy az időjárás alakulása évente gondot jelentett rendezőknek, szervezőknek és nem utolsósorban a nézőknek, mert ha csüngött az eső lába, bizony nemcsak a környékbeliek, de sokszor még a helybeliek sem szívesen mozdultak ki otthonról. Ami magát a műsort illeti, Balogh Gábor járási Csemadok-elnök rövid ünnepi beszédében méltatta a Csemadok 55 éves munkáját, a május elsejei sorsfordulót jellemezve pedig Móricz Zsigmondot idézte, aki 1931-ben a Trianon utáni időszakról ezt írta: „Új magyarságot kellett kitermelni magunkból. Egy szociális és kultúráltabb magyarságo t , e u r ó paibb magyarságot“. Ezt a feladatot újból el kell végeznünk, hogy Vicsay Lajos megállapítása, vagyis hogy (1935): „... a magyar nép igen korán nemzetté szervezkedett, államot alkotott, s a művelődés magas fokára emelkedett, és az egyszer megteremtett szervezetet és intézményeket a körülményekhez óvatosan alkalmazkodva állandósítani, s a sors minden csapásával megküzdve, egy évezreden át fenntartani tudta.“ továbbra is élő és időszerű legyen. A megnyitó után a szereplők vehették birtokukba a megújult, virágokkal díszített színpadot. A népművészeti öszeállításban az inámi hagyományőrző asszonykórus, a nagycsalomjai Rozmaring asszonykórus és a Sisa Pista citerazenekar, az ipolybalogi Flóra leánykar, az ipolynyéki néptánccsoport, az óvári Szivárvány vegyes éneklőcsoport, a lukanényei citeraegyüttes, a kelenyei asszonykórus, a kóvári Fehér Rózsa női énekkar és a bussai női énekkar mutatkozott be a közönségnek. A program a lukanényei Angyallányok, a gyürki Szívek Gyöngye, a váci Miami és a balassagyarmati Vitalitas modern- és társastánccsoportok fellépésével folytatódott. A Dalénekesek dáridója műsorrészben az ipolybalo-
gi Básty Tímea, az ipolynyéki Csingerné Lőrincz Gabriella, Cseri Ilona, Szabó Erzsébet és Zolczer Melánia, a kóvári Balla Mária, Hecsei Mária és Petrovics Szilvia, az ipolykeszi Básty János szólóénekesek és a siráki Oroszlány János harmonikás magyarnótákkal, táncdalokkal, operett- és filmdalokkal szórakoztatták a nagyérdeműt. Hogy valóban maratonira sikeredett a szórakoztató műsor, bizonyítja az is, hogy, valamivel este nyolc óra előtt lépett a világot jelentő deszkákra a zsélyi Trió (Paholík Henrietta, Vajs Milan, a Trió harmadik tagja hiányzott) és a nagykürtösi Triász Varietas (Cmorík Mária, Híves Mária és vendégénekesként O c s k ó Aladár). És amikor a s o k - s o k tomboladíj közül az utolsóként kisorsolt első díj, egy mikrohullámú sütő (a nagykürtösi Elektro Zolo ajándéka) is gazdára talált, bizony már a kilencet is elütötte a toronyóra, a műsorvezető Bodzsár Gyulának nem maradt más hátra, mint megköszönni a szereplőknek a közreműködést, a közönségnek pedig a sok tapsot és azt, hogy türelmesen kivárták a valóban rendkívül hosszúra sikeredett műsor végét. Ám, akinek volt még ideje és kedve, az tovább szórakozhatott a nosztalgiabulin az Orion zenekar közreműködésével. Idén az immár hagyományosnak mondható gulyásfőző-, valamint az első alkalommal meghirdetett herőke- és pogácsasütő verseny iránt nemigen nyilvánult meg érdeklődés. A nagycsalomjai vadászokon kívül csak a Csemadok inámi alapszervezetét képviselő csapat ( C s á k y Szabolcs, Kukolík Z s o l t , K o v á c s Mirko, Nagy Ottó) mutatta be szakácstudományát. Az inámi Nagy Piroska herőkével (csörge fánk), a kóvári Illés Valéria pedig pogácsával nevezett be a versenybe, s mivel nem volt „ellenfelük”, így aztán a zsűrinek nem akadt dolga. Viszont mind a gulyásfőzők, mind a sütőasszonyok a Csemadok Területi Választmány oklevelében és szerény díjban részesültek. -bégyé-
12 Kürtös
Oktatás
2004. j ú l i u s
BALASSI EMLÉKNAP Az ipolynyéki Balasssi Bálint Magyar Tanítási Nyelvû Alapiskolában immár harmadik alkalommal tartottunk Balassi Emléknapot a nagy költõ halálának 410. évfordulója alkalmából.
E napon iskolánk ünnepi díszbe öltözött. Vendégeink értékes fénykép- és a tanulók munkáiból készült kiállítást tekinthettek meg. Az újságírói kör tagjai Balassi- emléklappal kedveskedtek. Jusztin Imre igazgató úr ünnepi megnyitója után a kilencedikes tanulók érdekes dokumentumjátékkal emlékeztek a „végek vitézére”, Balassi Bálintra. Az idén harmadik alkalommal került sor a Balassi-emlékérem átadására, melyet a legjobb tanár, diák és szülõ kapott kiváló munkájáért és iskolánk érdekében kifejtett tevékenységéért. A díjakat Oláh Szilveszter, budapesti mûvész ajánlotta fel, és adta
át személyesen a kitüntetetteknek. Tóth István, Ipolynyék polgármestere pedig 1 000 – 1 000 koronás pénzjutalmat adott át. Díjazottaink: Antal Veronika tanárnõ, Mics Nikolett, 8. osztályos tanuló és Hamerlik Mária szülõ, a szülõi szövetség elnöknõje. Vendégeink voltak a Magyarnándori Körzeti Általános Iskola diákjai és tanárai, Tóth István, Ipolynyék polgármestere, Nagy József, inámi polgármester, Dobos Péter és Dombi Ferenc lelkipásztorok, a helyi óvoda igazgatónõje, az Inámi Alapiskola igazgatónõje, a CSEMADOK helyi szervezetének elnöke, a szülõi szövetség néhány tagja és nyugdíjas pedagógusaink. A gazdag napi programból tantestületünk tagjai gondoskodtak. A napi program a következõ volt: - Balassi Bálint Szavalóverseny (a felsõ tagozatos diákok részére) - Tájékozódási verseny, ahol a tanulóknak megadott koordináták alapján kellett megtalálniuk az iskola környékén elrejtett Balassi-részleteket (Balassi, Gesztenye, emléknap) - Vetélkedõ - általános tudáspróba magyar irodalomból, honismeretbõl és természetismeretbõl a negyedikes tanulók részére - Aszfaltrajzverseny és papírfigurák készítése az 1., 2., 3., osztályos tanulók részére - Asztalitenisz
- Kiütõjáték a felsõ tagozatos lányok részére - Kispályás labdarúgó-mérkõzés Magyarnándor csapata ellen. A különféle foglalkozásokat, versenyszámokat ünnepélyes kiértékelés követte. Az értékes díjakat: Balassi-könyveket,sporteszközöket, írószereket, édességet a szülõi szövetség biztosította. A ünnepségrõl iskolánk filmstábja (Cseri Gábor és Sebény Péter) videokazettát készített.
Köszönet a szervezõknek - iskolánk alkalmazottainak, a szülõi szövetségnek, az iskolatanácsnak, Ipolynyék polgármesterének és Oláh Szilveszternek, akikaBALASSI EMLÉKNAPOT széppé és emlékezetessé tették valamennyiünk számára. Kasák Katalin igazgatóhelyettes
Pályázat!
MÛVÉSZETI EST Kékkõn, a Balassák õsi fészkének számító várkastélyban található Szlovákia egyetlen játékés bábmúzeuma. Az épület belsõ falán 1994-tõl emléktábla hirdeti, hogy a reneszánsz nagy magyar költõje, Balassi Bálint ifjú korában többször is megfordult a vár falai között, lévén, hogy apja, Balassa János a vár birtokosa volt. Egy ideig Balassi-emlékkiállítás is látható volt a múzeum egyik termében. Az idei Balassi-emlékév (1554-1594) kapcsán az intézmény figyelme újra a jeles személyiségre terelõdött. E hónap elsõ szombatján nagyszabású mûvészeti est keretében nyitották meg a Balassiemlékévet. A vártnál szerényebb érdeklõdés kísérte a várudvaron koszorúzás-
sal kezdõdött, de a hirtelen jött esõ miatt az egykori lovagteremben folytatódott programot, amelyben elsõként a váci Antonio Vivaldi Kamarazenekar mutatkozott be a kor hangulatát idézõ zenemûvekkel. A Balassi Bálint életútját bemutató kétnyelvû összeállítás után szlovák nyelven került elõadásra egy részlet a Szép magyar komédiából Lenka Stanková és Dušan Malis közremûködésével. A korabeli zenét játszó pozsonyi Musa ludenes koncertje zárta az élménydús mûvészeti estet. A rendezvény krónikájához tartozik, hogy ebbõl az alkalomból nyílt meg a várkápolnában a 16-17. századi korabeli ruhákat bemutató kiállítás, amely július végéig látogatható. -bgy-
Ipolykeszi Község Önkormányzata az iskolaügy állami felügyeletérõl és az iskolai önkormányzatokról szóló 596/2003.sz. törvénytári rendelete értelmében p á l y á z a t o t hirdet az Ipolykeszi Magyar Tannyelvû Óvoda igazgatói posztjának betöltésére. A megbízatási idõszak kezdete legkorábban 2004. szeptember 1. Szakmai feltételek: - szakirányú végzettség az Iskolaügyi Minisztérium 41/1996. sz. Törvénytári rendelete szerint, - legalább 5 év pedagógiai gyakorlat, - büntetlen elõélet. Megkövetelt okmányok: - képesítést, valamint a szakmai gyakorlatot igazoló okmány, - aktuális erkölcsi bizonyítvány, - rövid szakmai önéletrajz, - az intézmény fejlesztésének tervezete és irányításának koncepciója. A jelentkezéseket a kért okmányok hitelesített másolatával kérjük elküldeni 2004. augusztus 25-ig a következõ címre: Obecný úrad, 911 11 Kosihy nad Ip¾om. A borítékon kérjük feltüntetni: Pályázat-Óvoda.
2004. j ú l i u s
Hitélet
Kürtös 13
„A szeretetnek a mélyítése a legfontosabb“ Nagy Richárd június 27-én Ipolynagyfalun mutatta be elsõ szentmiséjét. Teológiai tanulmányait a váci szemináriumban kezdte, majd az elsõ év után Egerben folytatta. 2004. június 19-én szentelték pappá a váci székesegyházban. - A legszebb, de a legnehezebb hivatást választottad. Miért? - Ez számomra egy titok marad, senki sem tudja azt a pillanatot megmondani, hogy mikor hívta meg az Isten, ez egy misztérium. Erre az Isten kiválaszt valakit, ahol fontos nemcsak a kiválasztottság, de a meghívás is, a kettõnek összhangban kell lenni. Kiskoromtól kezdve foglalkoztatot az a gondolat, hogy az Úr szolgálatába lépjek. Nagyapám, aki szintén vallásos ember volt, már gyermekkoromban mondta, hogy pap lesz belõlem, aminek szerintem biztos volt valami alapja, ami aztán mélyítette bennem a hivatásnak a kegyelmét. Elsõáldozó koromtól ministráltam középiskolás koromig, utána is az Úr oltára körül szolgáltam, ahol csendben érlelõdött bennem a papi hivatás kegyelme. - Szüleid támogattak abban az elhatározásban, hogy a papi hivatást választottad? - Úgy mondanám, hogy minden egészséges szülõben van egy kis félelem, egy kis aggódás, nemcsak a papi pályán, hanem bármilyen pályán, hogy hûséges, becsületes bírok-e lenni életem végéig. Nem mindjárt egyeznek bele bármibe, ez szerintem egy természetes és normális gondolkodás. - Ki segített legtöbbet ezen az úton? - Péter atya volt akkor a plébános, õ felkarolt és segített, imádságban, könyvekben, mindig vitt akár búcsúba, akár Fatimai áhitatra, mindig mellettem volt segített, amikor csak kellett. Ferenc atya 3 évig volt plébánosom, õ is mindig segítségemre volt, amiben tudott, õ is ugyanúgy imádkozott értem; a legfontosabb az imádság, amit falunk hívõ közösségétõl is sokat kaptam. - Kit tekintesz példaképednek? - Nekem egy példaképem van, az Jézus Krisztus, szerintem minden papnak, minden embernek az a példaképe, aki Jézus
Január 25-e a Leprások Világnapja. Ebbõl az alkalomból az Egészségügyi Dolgozók Lelkigondozásának Pápai Tanácsa üzenetben fordult a püspöki karoknak a betegek lelkipásztori ellátásával foglalkozó püspökeihez, valamint mindazokhoz, akik a lepra elleni küzdelemben kötelezték el magukat. Ipolybalogon minden évben szervezett karitatív tevékenység folyik. Adományaik eljutottak Kárpátaljára, Erdélybe, Magyarországra, Csehországba és Szlovákiában is több helyre. A vatikáni üzenetet meghallva úgy döntöttek, hogy ez évben segélycsomagot - takaróknak valót juttatnak el leprakórházakba a komáromi Lepra Misszió segítségével. A lepramissziós testvérek az adományt átvették, és köszönetüket fejezték ki az adományozóknak. BG
Krisztust követi. Az, hogy valamilyen szempontból egy-egy emberre felnézünk, az egy más dolog, de nekünk a Fõhöz kell kötõdnünk. - Pap vagy te mindörökké... Ennek a mondatnak súlya van. Mi errõl a véleményed? - Pap vagy te mindörökké Melkizedek rendje szerint; ez így van, mert fel van kenve. Sokszor mondják az emberek, hogy a pap csak az oltárnál pap, ez nem így van. Én mindig pap vagyok, nekem mindig szolgálatban kell lennem, hogy ha pihenek is, de nekem mindig tevékenykednem kell a nap 24 órájában. Az, hogy én csak az oltárnál vagyok pap, azt aláhúznám kétszeresen, hogy az nem igaz, mert én arra tettem hûségesküt, hogy életem végéig pap maradjak. - Mit tartasz fõ célodnak a papi szolgálatod során? - A papi életemnek a fõ célja az embereket elvezetni az örök üdvösségre. A pasztorációnak nagyon sok összetevõje van, s kinek mihez van nagyobb adottsága, karizmája, azzal tud jobban foglalkozni, de mindenkivel kell tudni foglalkozni valamilyen szinten. Szeretnék minél többet a fiatalokkal foglalkozni, és a betegek lelki gondozására nagy hangsúlyt fektetni. - Milyen kegyelmet vársz a papi élettõl? - Ezen így nem gondolkoztam. A kegyelmek közül legfõképpen azt, hogy én a szeretetben megmaradjak, mert én úgy gondolom, hogy a szeretetnek a mélyítése a legfontosabb. Kérem az Istentõl, hogy halmozzon el kegyelmével, s legyen mellettem mindig, legyen segítségemre, hogy ezzel is elõbbre tudjam vinni az emberek üdvösségét és az Isten országát. - Mit üzensz azoknak a fiataloknak, akikben még csak most érlelõdik a papi hivatás, hogyan ismeri fel egy fiatal a Isten hívó szavát?? - A hívó szónak a megismerését mindenki saját maga érzi, hogy õt szólítja, s van benne egy ilyen késztetés, hogy nekem menni kell, hogy erre hívott meg az Isten, ezt az ajándékot el kell tudni fogadni, és ezt az ajándékot gyarapítani kell. Azt üzenen, hogy akit a jó Isten meghívott, az bátran mondjon igent, mert ha az ember ezt az ajándékot nem fogadja el, akkor lehet hogy az egész életére törékeny és sebzett ember marad. - Végezetül azt kívánom, adja az Úr, hogy a reád bízottakkal mindig megtaláld a megfelelõ hangot, és közöttük mindenhol otthonra találj. Kliment Éva
A MÁTRAVEREBÉLY - SZENTKÚTI NAGYBOLDOGASSZONY BAZILIKA 2004. ÉVI BÚCSÚNAPTÁRA A kegytemplomban az év minden napján teljes búcsú nyerhetõ a szokásos feltételekkel. Így valójában Szentkúton minden nap „BÚCSÚ” van. Vasárnaphoz igazítva vannak meghirdetve a fõbb ünnepek, de azokat a napjukon is megünnepelik. Az alábbiakban a még aktuális Búcsúk idõpontjáról tájékoztatjuk az érdeklõdõket, hogy minél többen testileg felfrissülve és lelkiekben megtisztulva nyerjék meg a búcsú nyújtotta kegyelmeket. Július 18. Betegek búcsúja Július 24-25. SZENT ANNA (nagybúcsú) Augusztus 1. Havas Boldogasszony, Porcinkula búcsú Augusztus 8. Urunk színeváltozása Augusztus 14-15. NAGYBOLDOGASSZONY (fõbúcsú) Augusztus 20. Szent István király, Augusztus 22. Szûz Mária Királynõ Augusztus 29. Hálaadás a termésért Július 24-én 10.30 órakor hálaadó és Szûzanyát köszöntõ újmisére kerül sor. Újmisés áldást adnak az egri, váci, debrecen-nyíregyházi és a rozsnyói egyházmegye újmisései: Balázs József, Bieber József, Bize Norbert (Losonc), Bukovenszki Zoltán, Galo Gábor, Lipcsák János, Lóczi Tamás, Márti József, Matyi Péter, Nagy Richard (Ipolynagyfalu), Puskárik Zoltán, Soós Tamás. Szentbeszédet mond Dr. Stella Leontin c. prépost, õrkanonok
14 Kürtös
Egészség
2004. j ú l i u s
A Tested Vízér t Kiált! Víz nélkül nincs élet, ezt ma már mindenki tudja, sokan ezzel be is érik. Ezzel a cikkel és a majdan következőkkel az olvasók figyelmébe szeretnénk ajánlani a víz fontosságát, és segítünk tájékoztatni az olvasóközönséget a krónikus dehidráció (vízhiány) szervezetükben tapasztalt káros hatásairól – a gyermekkortól egészen az idős korig. Nem szándékozunk cáfolhatatlan gyógyászati tanácsokkal az olvasó elé állni, ellenkezőleg, erősen javallt, hogy gondjainkat osszuk meg kezelőorvosunkkal. A leírt információk és tanácsok alkalmazása esetén mindenkinek saját személyes felelősséget kell vállalnia. Az emberi testről szóló új tudományos igazság és gondolkodásmód, ami képessé teszi az embereket, hogy önmaguk érdekében a megelőző gyógyászat gyakorlóivá váljanak, a következő: az oldószer, a víz az, ami minden folyamatot szabályoz az emberi testben, beleértve az oldott anyagok
VÍZKÚRA A LEGEGYSZERŰBB KEZELÉS A GYÓGYÁSZATBAN Testünknek szüksége van legalább napi 6-8 pohár (2,5 deciliteres vizespohár) vízre. Az alkohol, a kávé, a tea és a koffeintartalmú üdítőitalok nem számítanak víznek. A vízivásra legmegfelelőbb időszakok: reggeli, ebéd és vacsora előtt fél órával egy pohár víz - két és fél órával minden egyes étkezés után hasonló mennyiségű víz. Ez a legminimálisabb mennyiségű víz, amelyre a testünknek szüksége van. Testünk vízhiányának meg-szüntetésére kettővel több pohár vizet kell innunk a legnehezebb étkezések körül vagy lefekvés előtt. Az étkezési időkhöz beállított vízfogyasztás megelőzi a vér besűrűsödését, ami egyébként a táplálékbevitel következménye lenne, mivel vizet von el a sejtek körüli térből. A víz a gyógyszerek legolcsóbb formája, amely megelőzi a dehidrációs tüneteket. Az egyszerű csapvíz, hacsak nem szennyezett valamilyen vegyszerrel vagy nehéz fémmel (mint például az ólom), jó vízforrás lehet. A csapvíz a baktériummentesség miatt klórt tartalmat. Amennyiben nem vagyunk benne biztosak, hogy a rendelkezésünkre álló vízforrás nem szennyezett-e, vagy nem tartalmaz-e szennyeződést, megmenthetjük magunkat ettől a szorongástól, ha egy kis vízszűrő egységet szerelünk a konyhai vízcsapra. Csakhogy, ha a csapvíz ivásánál a vízétől eltérő ízt érzékelünk, mikor testünk kifogy víztartalékaiból, könnyen arra kényszeríthetjük, hogy a más íz (esetleg kellemetlen íz) miatt víz nélkül működjön tovább - ez egy önámító kedvezmény. A csapvíz kellemetlen íze általában az oldott klórtól származik. Ha megtöltünk egy nyitott szájú üveget csapvízzel, és a hűtőszekrénybe tesszük, vagy a konyhában hagyjuk állni egy ideig, a vízben oldott klór elillan, és a szaga kitisztul. A víz „édessé” és nagyon kellemessé válik. Ami a víz kalciumtartalmát illeti, ha egyáltalán kemény és erősen kalciummal terhelt, tökéletes biztonsággal használhatjuk. Nemcsak biztonságos, hanem a test kalciumszükségletének egy olcsó forrása is egyben. Ez a kalcium már oldott állapotban van a vízben, és nem kell a patikában kalciumtablettát vásárolni, hogy megelőzzük az időskori csontritkulást..
AZ ALVÁS KÖNNYEDSÉGE Nehezen alszik el éjszaka? Próbáljon meginni egy pohár vizet, és tegyen egy csipet sót a nyelvére. Ez a két összetevő megváltoztatja az agy elektromos potenciáljait (nem folyik szét az elektromos energiája), és ez alvást vált ki. Ne felejtsük el ínyünket nem lehet sóval közvetlenül érintkezésbe hozni, ugyanis irritációt okozhat. Mielőtt lefeküdnénk, egy csésze joghurt is segíthet. Úgy működik, mintha altatót vennénk be.
ELŐZZÜK MEG AZ ÁJULÁST Ha hajlamosak vagyunk egy zuhanyzás után szédülni, fel kell ismernünk, amikor a zuhanyzás során a bőr véredényei kitágulnak a meleg víz miatt, testünk víztartaléka nem elég arra, hogy elérje az agyat. Mindig igyunk vizet, mielőtt zuhanyozni megyünk. Ha szédülés fog el bennünket egy felállás során, igyunk több vizet és növeljük meg a sóbevitelünket.
A VIZELET SZÍNE A vizelet normális színe világos. Ideális esetben majdnem színtelennek vagy világossárgának kell lennie. Ha sötétsárgára változik
(szilárd alkotórészek) aktivitását is. A test vízanyagcseréjében létrejövő zavarok különféle jelzéseket teremtenek, hogy figyelmeztessenek a vízellátással és annak adagoló szabályozásával kapcsolatos „rendszer-zavarokra”. A test minden folyamata állandó ellenőrzés alatt áll, és a hatásos vízáramláshoz rögzített. Egyedül a „vízeloszlás” segítségével bizonyosodhatunk meg arról, hogy nem csak hogy a megfelelő mennyiségű víz jutott a szervezetbe, de az általa szállított anyagok (hormonok, kémiai hírvivők és tápanyagok) elsőként el is érik a létfontosságú szerveket. Másfelől viszont minden szerv, amely a test többi része számára fontos anyagokat termel, csak a saját termelési mértékét és sebességét ellenőrzi, és az agy által folyamatosan szabályozott arányban felszabadítja a „vízáramlásba”. Mihelyt a víz eléri a szárazabb területeket, működni kezd sok más alapvető fizikai és kémiai szabályozó szerepe. a színe, vagy még inkább narancsszínűre, akkor tudhatjuk, hogy testünk dehidrációs állapotba került. Ekkor a vesék erejüket megfeszítve azon dolgoznak, hogy egy nagyon besűrűsödött vizelet formájában megszabaduljanak a mérgektől. A sötétsárga vizelet a dehidráció kitűnő jelzése.
MÁR ISMERT BETEGSÉGEK GYÓGYÍTÁSÁNAK REMÉNYE Az élet egyetlen fázisában se felejtsük el, hogy testünk időzített, egymástól függő kémiai folyamatok szerveződése. A helyes tudással felfegyverkezve megfordíthatunk néhány folyamatot, de nem mindet. Először és legelőször ne képzeljük, hogy helyzetünk gyorsabban vagy jobban megváltozhat, ha vízzel árasztjuk el magunkat. Egyáltalán nem! A test sejtjei a szivacshoz hasonlóak; eltart némi ideig, amíg jól hidratálódnak. Azt se felejtsük el, néhányuk kimondottan rossz vízátengedővé tették membránjukat. A „túl-vizezés” első jeleinek helyszíne a tüdőben van, ha a vesék nem tudják kiszűrni a sok vizet. Ha a vesék nem károsodtak a hosszú tartamú és kiterjedt dehidráció eredményeként, ami automatikusan a szomjúságérzés vesztéséhez vezet, akkor biztonságban érezhetjük magunkat, és fogyaszthatjuk az előírt mennyiségű vizet.
SÓMENTES DIÉTA? A só a test egyik leglényegesebb összetevője. Fontossági sorrendben: oxigén, víz, só és kálium - a test legalapvetőbb elemei, amelyek a túléléshez szükségesek. Plinius i. sz. 75 körül a sót az ember legfontosabb gyógyszerének nevezi. Jól gondolta. Az emberi test sótartalmának 27 százaléka a csontokban, kristályos formában tárolódik. Azt mondják, hogy a sókristályokat használja a szervezet a csontok keményítésére. Tehát a sóhiány is felelős lehet a csontritkulás kifejlődéséért. A csont sótartalmát csak a vér létfontosságú normális szintjének biztosítása miatt használja a szervezet. Az alacsony sófogyasztás néhány sejt elsavasodásához járul hozzá. Az erős savas közeg a sejtben károsíthatja a DNS-szerkezetet, és a rák kialakulásának kezdeti folyamatát indíthatja el. Amikor a test elkezdi gyűjteni a sót, azt azért teszi, hogy visszatartsa a vizet. Ebből az „ödéma folyadékból”, annak vizéből némi mennyiség átszűrődhet néhány sejt membránján. Ez ugyanolyan víztisztítási alapelven keresztül történik, mint amivel a friss ivóvizet nélkülöző területeken a reverz ozmózis segítségével dolgozó üzemekben szűrik a vizet. Mivel itt emelt nyomással történik a szűrés, ez az oka a vérnyomás növekedésének is. Ezt az elővigyázatosságot mindig fejben kell tartani, ha a vízfogyasztás növekedik, de a sófogyasztás nem követi ezt a megfelelő mértékben. Pár nap után a napi hat, nyolc vagy tíz pohár víz elfogyasztása mellé gondolni kell az étrend sókiegészítésére is. Ha éjszakánként izomgörcsök jelentkeznek, ne felejtsük el, hogy sóhiányban szenvedünk. A kevésbé mozgatott izmokban tapasztalt görcsök leggyakrabb esetben a test sóhiányára utalnak. Szédülést és gyengeséget is érezhetünk a szervezet só- és vízhiánya esetén. Ha egyre gyakoribbak lesznek az ilyen alkalmak, akkor emelni kell a vitamin és az ásványianyag-bevitelünket - különösen, ha fogyókúrán vagyunk vagy táplálkozásunk nem kielégítő - beleértve a zöldségek és gyümölcsök vízoldható vitaminjait és ásványi anyagait. Minden 10 pohár (2-2,5 liter) vízre az étrendünkhöz fél teáskanálnyi (3 gramm) sót kell adnunk naponta. Persze meg kell bizonyosodnunk veséink megfelelő vizelettermeléséről. Különben testünk felduzzadhat. Összeállította B.G.
2004. j ú l i u s
Szabadidõ
Háztartási fortélyok: A tejszínhabot könnyebb keményre felverni, ha elõzetesen nemcsak a tejszínt, de az edényt is jól lehûtjük. A sajtot – még a puhábbat is – könnyebb megreszelni, ha azt elõzetesen mélyhûtõben tároljuk. A jól megmosott citrom, narancs héját vékonyan hámozzuk meg, majd szárítsuk csontkeményre. Aztán daráljuk meg, vagy mozsárban zúzzuk össze. Jól záródó üvegben tároljuk. Kiváló ételízesítõként mindig kéznél lesz. A fényezett bútorfelületen lévõ régebbi vízfoltokat elõször só és étolaj keverékel vonjuk be. Néhány perc múlva töröljük le, ezután petróleummal dörzsöljük fényesre. A bõrbõl a régebbi foltokat langyos vízbe kevert pár csepp ecetsavval vehetjük ki, a friss foltok eltüntetésére pedig felvert tojásfehérjét használjunk. Friss foltokat a szõnyegbõl leggyorsabban ásványvízzel
vagy szódavízzel távolíthatunk el. A régebbi foltokat kenjük be tisztító keverékkel: két evõkanál mosószer, három evõkanál ecet egy liter meleg vízben elvegyítve. Néhány perc múlva szárítsuk fel puha ronggyal. A kisebb foltokat mosdóról, kádról kevés ecettel eltávolíthatjuk. A meleg ecet a kádról feloldja a vízkövet. A megsárgult fürdõkád ismét visszakapja régi fényét, ha só és terpentin keverékével súroljuk ki. Ha gyorsan szeretnénk végezni az ablakpucolással, használjunk ecetbe mártott rongyot. Ha szarvasbõrrel tisztítjuk az ablakot, utána a bõrt meleg sós vízben mossuk ki. Nem keményedik meg száradás után. Nem lesz jégvirágos az ablak, ha a belsõ ablaktáblákat áttöröljük denaturált szeszbe vagy fagyálló folyadékba mártott ruhával. Utána tisztító kendõvel töröljük át.
Nyári befõzések: Nyers meggy tartósítása A megmosott meggyszemeket megmérjük, és kristálycukorral rétegezve befõzõlábasba rakjuk. 1 kg gyümölcsre 60 dkg cukrot számítunk. Letakarva egy napig állni hagyjuk, ezalatt a meggy levet ereszt. Ekkor a szemeket csak egy kevés lével üvegekbe szedjük, a tetejükre csipetnyi tartósítószert szórunk. Lekötve vagy fedõvel lezárva a végleges tárolóhelyükre rakjuk (1 hónapig nem szabad bolygatni). A visszamaradt levet szörpösüvegbe töltve bedugaszoljuk. Ez szódavízzel higítva kiváló üdítõital.
APRÓHIRDETÉS Használati és népi kerámiák vásorolhatók és megrendelhetõk Lõrincz Lúcia fazekasnál. Ipolybalog 33 Telefonszám: 48 85 251
Málnalekvár Az alapsan megtisztított málnaszemeket azonos mennyiségû cukorral rétegezve befõzõlábasba rakjuk. Lefedjük, és egy egész napig állni hagyjuk, csak idõnként keverjük meg. Másnap az egészet leszûrjük, a gyümölcsöt megmérjük, és kilónként még 30 dkg cukrot adunk hozzá. Kevergetve kb. 10 percig forraljuk, majd üvegekbe töltve, lefedve szárazgõzbe rakjuk. A szûréskor nyert gyümölcslébõl málnaszörpöt készítünk. Bodzsár Eszter
Kürtös 15
Számítógép a mindennapokban A cikksorozat első részeiben a számítógép fizikai részeit, a hardvert igyekeztem bemutatni. A következő részek− ben a szoftverekről lesz szó. A programok összeségét nevezzük szoftvernek. Minden PC−nek a működéséhez operációs rend− szerre van szüksége. Az operációs rend− szer egy speciális szoftver, amelynek segít− segével a felhasználó kommunikál a gép− pel, ezenkívül szolgáltatásokat nyújt az egyes alkalmazásoknak /programoknak/, és lehetővé teszi számuk− ra a hardver kihasználá− sát is. Az első számítógé− peknél az ope− rációs rend− szerek felada− tát emberi munkaerő („operátor”) látta el. Napjainkra a világon nagyon sokféle operációs rendszert fej− lesztettek ki. A jelenlegi PC−k az indításkor azonnal betöltik az operációs rendszert a számítógép memóriájába, ugyanis nélküle a gép még ha hardverét tekintve hibátlan is, működésképtelen. Léteznek operációs rendszerek a többezer felhasználót kiszol− gáló nagy számítógépes hálózatokhoz /UNIX, NOVELL/ egészen az egyfel− használós PC−ig /DOS, WINDOWS külön− böző verziói/. Az operációs rendszer képességei oly módon meghatározzák a gép felhasználhatóságát, hogy az egyes fel− használói programok nemcsak adott géptí− pushoz, de adott operációs rendszerhez is készülnek. Pl. a windows−ra készült prog− ram nem futtatható ugyanazon a gépen DOS alatt, de már fordítva igaznak kellene lennie, tehát „DOS−os” program futtatható windows alatt, mivel a Microsoft szerint a windows kompatibilis a DOS−szal. A régeb− bi operációs rendszerek parancsvezérelt operációs rendszerek, ahol a felhasználói felület karakteres, pl. MS−DOS, IBM−DOS, UNIX, LINUX, NOVELL. A felhasználói szempontból az egyik leglátványosabb áttörést a Xerox által 1981−ben kifej− lesztett Xerox Star grafikus felületet biz− tosító operációs rendszer jelentette. A Microsoft 1985−ben fejlesztett ki grafikus felületet operációs rendszerei számára, de csak a Windows 95 megjelenésével beszélhetünk teljes értékű grafikus felület− tel rendelkező operációs rendszerről. A grafikus felhasználói felület legfőbb erénye afelhasználóbarát kezelhetőség, több prog− ram egyidejű futtatása. Pl. Windows 95, 98, Me, Windows NT, 2000, XP, UNIX, LINUX, a MacOS operációs rendszerek. Az operácis rendszereket is emberek programozták, ezért nem hibátlanok, és időnként „lefagynak”. Balázs Péter, RNDr.
2004. j ú l i u s
Kürtös 16
Sport
Folytatás az 1. oldalról
Ezt a - mára már - világszerte legrangosabb sporteseményt újjá kellett éleszteni, hogy 1500 éves szünet után az olimpiai játékok némileg új eszmékkel, ám ókori alapokra támaszkodva ismét elindulhassanak az újkorban. Kr. u. 393-ban lezárult az ókori olimpiák korszaka. Az újkori olimpiák szülőatyja, a francia származású Pierre de Coubertin szerint a sport a legalkalmasabb eszköz arra, hogy a világ összes népét összefogja, és közöttük barátságot alakítson ki. Tehát tervei szerint 1894. június 23-án Párizsban összeültek a világ összes országának képviselői, és döntést hoztak az olimpiai játékok megrendezéséről. Megalakult a Nemzetközi Olimpiai Bizottság (magyar rövidítése: NOB, angol: IOC), amely az olimpiai játékokra vonatkozó összes ügyről döntött, és dönt azóta is. Ők találták ki azt, hogy az olimpiai zászló hogyan nézzen ki: augusztus 11., szerda Labdarúgás 18.00-23.00 férfi, nõi selejtezõk
az öt különböző színű karika az öt földrészt jelképezi. A Bizottság ötletei alapján született meg az olimpiai játékok jelmondata is: „citius, altius, fortius” (latinul), amely magyarul annyit jelent, hogy „gyorsabban, magasabbra, ókori bajnok b á t r a b b a n ”. Az első, 1896-os újkori olimpia megrendezésének jogát a hagyományokra emlékezve Athén kapta meg. A 28. nyári olimpia rendezési jogának odaítélésénél a NOB szintén ezekre a történelmi tradíciókra hivatkozott. Az olimpia ideje alatt közel 160 ezer önkéntes segíti majd a lebonyolítást.
augusztus 16., hétfõ Lövészet 9.00-16.15 férfi légpuska, 10 m nõi trap augusztus 12., csütörtök Cselgáncs 16.30-18.00 57 kg nõi, 73 kg férfi Labdarúgás 20.30-22.30 férfi, nõi selejtezõk Súlyemelés 16.30-18.00 58 kg nõi augusztus 13., péntek Vívás 18.30-21.00 férfi tõr egyéni Megnyitó 21.00-0.00 Úszas 19.00-20.45 férfi 200 gyors, 100 hát, nõi 100 hát Súlyemelés 20.00-22.00 62 kg férfi 2004. augusztus 14., szombat Torna 20.30-23.00 férfi csapatverseny Lövészet 9.00-16.00 nõi légpuska, 10 m Mûugrás 21.00-23.00 férfi 3, nõi 10 m szinkron férfi légpisztoly, 10m Kerékpár 12.45-19.10 férfi országúti verseny Cselgáncs 16.30-18.00 48 kg nõi, 60 kg férfi augusztus 17., kedd Vívás 18.30-21.00 férfi kard egyéni Lövészet 9.00-15.45 férfi pisztoly, 50 m férfi duplatrap Úszás 19.00-20.45 férfi 400 vegyes, Cselgáncs 16.30-18.00 63 kg nõi, 81 kg gyors, nõi 400 veférfi gyes, 4xl00 gyors Súlyemelés 20.00-22.00 48 kg nõi Vívás 18.30-22.00 férfi párbajtõr, egyéni nõi kard, egyéni Mûugrás 21.00-23.00 férfi 10, nõi 3 m Úszás 19.00-20.45 nõi 200 gyors, 200 szinkron vegyes, férfi 200 pillangó, férfi 4x200 augusztus 15., vasárnap gyorsváltó Lövészet 9.00-14.45 nõi légpisztoly, 10 m Torna 21.00-23.00 nõi csapatverseny férfi trap Kerékpár 15.00-19.30 nõi országúti verseny augusztus 18., szerda Cselgáncs 16.30-18.00 52 kg nõi, 66 kg férfi Lövészet 9.00-16.15 nõi pisztoly, 25 m nõi duplatrap Súlyemelés 16.30-19.00 53 kg nõi Vívás 18.30-21.00 nõi párbajtõr egyéni Kajak-kenu 10.00-14.00 férfi C1, nõi Kl szlalom Úszas 19.00-20.55 nõi 100 pillangó, 400 gyors, férfi 100 mell, Kerékpár 13.00-14.40 országúti nõi idõfutam 4x100 gyors Súlyemelés 20.00-22.00 56 kg férfi 15.00-19.00 országúti férfi idõfutam
Lovaglás Íjászat Cselgáncs
15.30-23.10 Military díjugratás 16.00-19.00 férfi, egyéni 16.30-18.00 70 kg nõi, 90 kg férfi Súlyemelés 16.30-18.30 63 kg nõi Vívás 18.30-21.00 nõi tõr, egyéni Úszás 19.00-21.00 férfi 200 mell, 100 gyors, nõi 200 pillangó, nõi 4x200 gyorsváltó Súlyemelés 20.00-22.00 69 kg férfi Torna 20.30-23.00 férfi, egyéni augusztus 19., csütörtök Lövészet 9.00-15.45 férfi futócél, nõi skeet Tollaslabda 14.00-17.00 nõi egyes, férfi páros Íjászat 16.00-19.00 férfi egyéni Cselgáncs 16.30-18.00 78 kg nõi, 100 kg férfi Súlyemelés 16.30-18.30 69 kg nõi Vívás 18.30-21.30 férfi kard csapat Úszás 19.00-20.45 nõi 200 mell, 100 gyors, férfi 200 hát, 200 vegyes Súlyemelés 20.00-22.00 77 kg férfi Torna 21.00-23.00 nõi, egyéni
Folytatás a következö számban Az oldal anyagát összeállította Balogh G
E lapszám megjelenését az Inámi Községi Hivatal támogatta. havilap. Kiadja a Csemadok Nagykürtösi Területi Választmánya. A kiadásért felel Balogh K Ü R T Ö S Közéleti Gábor, a CSNTV elnöke, telefon: 0907/84 22 67. Fõszerkesztõ Hrubík Béla. Szerkesztõk: Bodzsár Gyula, Urbán Aladár. Mûszaki szerkesztõ: Kliment Éva. Korrektúra: Németh Ágota. Levélcím: 991 28 Vinica, Cesta slobody 466. Telefon: 0905/60 87 77. Nyilvántartási szám: OÚ 2003/05297. ISSN 1336-3972. Nyomda: Pekel Print s.r.o. Bratislava. Terjeszti: a Csemadok Nagykürtösi Területi Választmánya. Ára 10.- korona. A szerkesztõség álláspontja nem minden esetben azonos az újságban közöltekkel. A kéziratok szerkesztésének, esetleges rövidítésének jogát fenntartjuk. A hirdetések tartalmáért és nyelvhelyességéért felelõsséget nem vállalunk.
