KÖZMEGHALLGATÁS TÖREKVÉSÜNK, HOGY AZOK SZÁMÁRA, AKIK A FELTÉTELEKNEK ,HATÁROZOTT. A tartalomból: Záhony Város Önkormányzatának lapja

A tartalomból: A képviselõ-testület határozatai 4. oldal

Kistérségi társulás alakuló ülése 8. oldal

VOKE program ajánló 10. oldal

XXI. évfolyam 05.szám

Záhony Város Önkormányzatának lapja

, HATÁROZOTT

2010. december

TÖREKVÉSÜNK , HOGY AZOK SZÁMÁRA ,

AKIK A FELTÉTELEKNEK MEGFELELNEK , MUNKÁT FOGUNK ADNI .’ Városunkban törvényesen lezajlottak az önkormányzati képviselõk és a polgármester választásával kapcsolatos események, megtörtént a polgármesteri munkakör átadása, összehívásra került az alakuló ülés, esküt tettek a megválasztott tisztségviselõk, a Helyi Választási Bizottság Elnöke átadta a megbízó leveleket, megalakultak a bizottságok. Úgy is fogalmazhatnánk, hogy a 2010-2014. éveket felölelõ önkormányzati ciklus érdemben is elkezdõdött. Mit is jelent az átadás-átvétel fogalma egy ilyen esetben. Mit tartalmaz mindez? Az átadás-átvétel törvényben meghatározott feladat. "A polgármester, tisztségének megszûnése esetén, a tisztség megszûnését követõen nyolc munkanapon belül, írásba foglaltan átadja munkakörét az új polgármesternek." A munkakör átadásról jegyzõkönyv készül, melyet az elõzõ és az új polgármester, a jegyzõ, valamint a közigazgatási hivatal vezetõje ír alá. A jegyzõkönyvnek, mint általában bármely jegyzõkönyvnek a legfontosabb tartalmi elemeken túl tartalmaznia kell: - az átadó polgármesternél lévõ ügyek iratainak felsorolását, az azokat tartalmazó mellékletre utalással, valamint a polgármesternél lévõ minõsített iratokat a titkos ügykezelési szabályoknak megfelelõ tételes felsorolásban, - a polgármester munkáltatói jogkörébe tartozó, folyamatban lévõ ügyek iratainak felsorolását,

- a személyesen használt és másnál nem leltározott jogszabálygyûjtemények, szakkönyvek és más kiadványok felsorolását, - tájékoztatást a folyamatban lévõ tárgyalásokról, - a jelenlévõk által az átadás-

- tájékoztatást a folyamatban lévõ peres ügyekrõl. A jegyzõkönyv elkészítésével egyidejûleg át kell tekinteni a gazdasági programot, az adott választási ciklust érintõ költségvetési koncepciókat, a költségvetési és zárszámadási rendeleteket, az éves és féléves beszámolókat, az önkormányzat aktuális (éves) vagyonmérlegét és a vagyonkataszterét, az önkormányzati társulásokra vonatkozó megállapodásokat, a polgármester által aláírt szerzõdéseket, kötelezettségvállalásokat. Az elmúlt négy év mit mutatott az átadás-átvétel alkalmával szerzett benyomásai alapján?

Testületi ülésen Háda Imre polgármester Nyilvánvalóan erre röviden - az önkormányzat gazdálko- hoz feltétlenül szükségesnek nagyon nehéz válaszolni. dásával kapcsolatban tájékoz- tartott egyéb tényeket és meg- Folytatás a következõ tatást az önkormányzat aktuá- állapításokat, oldalon! lis pénzügyi helyzetérõl, a tartozásokról és a követelésekrõl, a hitelállományról, - a polgármester birtokában Záhony város Önkormányzati Képviselõlévõ hivatali bélyegzõk felsotestülete 2010. december hó 22. napján rolását, lenyomatát és a szigo(szerdán) 16,30 órától Záhony Város Polrú számadású nyomtatványok gármesteri Hivatalának Nagytermében felsorolását, közmeghallgatást tart, amelyen a választópolgárok és a - a polgármester személyes helyben érdekelt szervezetek képviselõi közérdekû kérdést használatára szolgáló eszköés javaslatot tehetnek. zök és azok iratai felsorolását, A közmeghallgatásra a képviselõ-testület minden az irodai berendezések leltár érdeklõdõt tisztelettel vár. szerinti számbavételét,

KÖZMEGHALLGATÁS

2. oldal Mindenesetre az eredmények mellett most a problémák kerültek elõtérbe, a problémák a legszembetûnõbbek, hisz befolyással vannak a napi gazdálkodásra. A pénzügyi helyzetet pedig beárnyalják azok a sajnálatos tények például, hogy áthúzódtak igen nagy horderejû, pályázati források bevonásával megvalósítani tervezett feladatok, jelentõs késésben és "rendezetlenségben" vannak az uniós források lehívásával kapcsolatos folyamatok, jelentõsen nõtt az önkormányzat hitelállománya, igen problémás az önkormányzati tulajdonba vett HÕTÁV Kft körüli helyzet.

Hivatali hírek kat, a megoldásra váró problémákat? Mindenekelõtt az elsõ és a legfontosabb, hogy az elmúlt évekbõl a jelenlegi ciklusra áthúzódó kötelezettségvállalások jogszerûségét áttekintsem. Mivel a korábbi "bevállalások" igen súlyos terheket rónak a következõ évre/évekre, pénzügyi és egyéb vonatkozásokban egyaránt -, meg kell vizsgálni, hogy folytathatóake az áthúzódó "bevállalások", vagy nem.

telezettségeket, de az már látszik, hogy rendkívül nehéz év elé nézünk. Nemcsak azért, mert nem juthatnak az önkormányzatok több állami forráshoz, mint az elmúlt években, hanem azért is, mert sok olyan áthúzódó problémát kell kezelnünk, amely pénzügyi forrás bevonását teszi szükségessé. A felsõvezetõi, kormányzati szinten megfogalmazott, a közigazgatásban végrehajtandó szervezeti változások érintik-e Záhonyt, illetve várható-e változás?

A bizottságoknak a jogszabályi elõírásokkal összhangban vannak egyébként települési képviselõ tisztséget betöltõ tagjai és "külsõs" tagjai. Hogy könnyebb, vagy nehezebb-e így a munka? A válaszom talán az, hogy igen is meg nem is. Az önkormányzat feladatai ugyanis nem csökkentek, tehát a bizottságoknak széles látókörben, széles skálán kell dolgozniuk, másrészt viszont összpontosulhatnak a kérdéskörök. Egyébként, mint ahogyan azt tudjuk, a központi szabályozás folytán csökkent a képviselõ-testületi tagok száma is, s a bizottságok számának csökkentésével mintegy követtük ezt a jogi lépést. Ha fontossági sorrend felállítására kérnék fel Önt, hogyan rangsorolná a feladato-

Végül még egy kérdést engedjen meg kérem! Érzékeny pontja a város életének a foglalkoztatás kérdése. Képzések, tanfolyamok zajlanak, hogy minél kevesebb legyen a munkanélküli. Várható-e 2011-ben az állami illetve az önkormányzati támogatás? Úgy érzékelem, hogy a munkahelyteremtésre irányul a kérdés és az önkormányzat által nyújtható foglalkoztatási lehetõségekre. A médiából és a különféle sajtók útján már tudjuk, hogy a korábbi közcélú foglalkoztatás a szerkezetét illetõen átalakul. Lényegesen szûkebb lesz a mozgástere az önkormányzatoknak a foglalkoztatást illetõen, de határozott törekvésünk, hogy azok számára, akik a feltételeknek megfelelnek, munkát fogunk adni. Ezzel nemcsak a családok megélhetési körülményeit szeretnénk javítani, hanem a dolgozni akaró emberek közérzetét is.

Két bizottság megalakításáról döntött a képviselõ-testület. Könnyebbé vagy nehezebbé válik így a munka? Igen, két bizottság munkálkodik a megalapozott testületi döntések meghozatala érdekében. A pénzügyi és településfejlesztési bizottságot, valamint a humán bizottságot hoztuk létre 5-5 fõvel. Korábban több bizottság mûködött, egy bizottságnak volt 7 tagja is.

2010. december

Az alakuló testületi ülésen E tekintetben a szakértõi vizsgálatok jelenleg is folynak. Tisztségemnél fogva pedig úgy gondolom, hogy minden megoldásra váró feladat, felvetõdött probléma fontos, a rangsort a behatárolt anyagi lehetõségek miatt szükségszerû meghatározni. Tudjuk, hogy az önkormányzatok 2011-ben kevesebb pénzzel rendelkeznek majd. A költségvetés összeállítása nem lesz könnyû. Vannak már ezzel kapcsolatos elképzelések? Jelenleg folyik a 2011. évi költségvetési koncepció elkészítése, mely várhatóan december közepe körül kerül megtárgyalásra a képviselõtestület által. Ekkor számba vesszük a lehetõségeket, a kö-

Természetesen a közigazgatási reform, a kormányzati szintrõl kezdeményezett átalakítások, a kormányhivatalok megalakulási folyamatai a feladatellátást és a hatásköröket illetõen érintik majd a helyi önkormányzatokat is. Egyebekben pedig a helyi szervezeti változások helyi intézkedést igénylõ döntések révén jöhetnek létre. Erre jogszabály is kötelez bennünket, hisz a szervezeti és mûködési szabályzatunkat, - amely szervezeti keretet ad a feladatellátáshoz - rövidesen felül kell vizsgálni.

Természetesen a jövõben is fontos a képzés és átképzés, mert csak így tudunk a munkaerõpiac által diktált feltételeknek megfelelni, s csak így tudjuk a munkaügyi központok által ajánlott együttmûködést realizálni. Hutás József

2010. DECEMBER

Hivatali hírek

3. oldal

ZÁHONY VÁROS KÉPVISELÕ-TESTÜLETÉNEK ALAKULÓ ÜLÉSÉRÕL, AZ ÁLLANDÓ BIZOTTSÁGOK VALAMINT AZ ALPOLGÁRMESTER VÁLASZTÁSÁRÓL A helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 30. §-a értelmében a helyi képviselõ-testület, az alakuló ülését a választást követõ 15 napon belül tartja meg. Az új képviselõ-testületek létrejötte az önkormányzati rendszer mûködésében kiemelkedõ esemény, így ünnepélyes keretek között 2010. október 14. napján került sor a képviselõ testület alakuló ülésére, melynek keretében az önkormányzati képviselõk és a polgármester esküt tettek s a helyi választási bizottság elnöke Béres Zoltán, átadta a

Az önkormányzat mûködésének egyik legfontosabb alapköve a Szervezeti és Mûködési Szabályzat. Az SZMSZ rendelkezik a képviselõ - testület bizottságairól valamint azok létszámáról is, így annak módosításával 2010. október 14én az alakuló ülésen megválasztásra kerültek az alábbi állandó bizottságok is:

Külsõs tagok eskütétele az ünnepi testületi ülésen. Záhony Város Önkormányzati Képviselõ-testülete 121/2010. (X.14.) számú határozatával döntött a Pénzügyi és Településfejlesztési Bizottság elnökének, tagjainak megválasztásáról, így a bizottság az alábbiak szerint tevõdik össze:

Háda Imre polgármester eskütétele megbízóleveleket Földi Ferenc, Kovács Sándor, Kövesdi Péter, Plószné dr. Sallai Margit, Szvák János, Tereminé Takács Anikó képviselõknek, valamint Háda Imre polgármesternek. Az Alkotmány új 44/B. § (2) bekezdése szerint: „A képviselõtestület bizottságot választ, és hivatalt hoz létre.” Ez a szabályozás alkotmányos szinten erõsíti meg azokat a korábban más jogszabályban már kötelezõen elõírt rendelkezéseket, amelyek - az önkormányzatokat megilletõ szabad szervezetalakítási jogát törvényi szinten korlátozták.

• Pénzügyi és Településfejlesztési Bizottság 5 fõ • Humán Bizottság 5 fõ • Vagyonnyilatkozat kezelõ Bizottság 3 fõ valamint megválasztásra kerültek a bizottságok elnökei és tagjai is. A Pénzügyi és Településfejlesztési Bizottság a korábbi Pénzügyi, míg a Humán Bizottság az Ügyrendi Bizottság, az Oktatási, Kulturális, és Sportbizottság valamint a Szociális Bizottság feladatait látja el.

Elnöke: Szvák János A Bizottsági tagjai: Kövesdi Péter Tereminé Takács Anikó A Külsõs tag: Balláné Kertész Ildikó Szabó János A Humán Bizottság elnöke és tagjai: Elnöke: Plószné dr. Sallai Margit Bizottsági tag: Tereminé Takács Anikó Földi Ferenc Külsõs tag: Halász Károlyné Szõgyényi Géza

A Vagyonnyilatkozat kezelõ Bizottság elnöke és tagjai:

Elnöke: Szvák János Bizottsági tag: Plószné dr. Sallai Margit Földi Ferenc Az alpolgármester(ek) választása tekintetében az Alkotmány új 44/B. §-a a következõ rendelkezést tartalmazza: „A helyi képviselõtestület elnöke a polgármester. A képviselõtestület a polgármester helyettesítésére alpolgármestert választhat. Alpolgármesternek olyan személy is megválasztható, aki nem tagja a képviselõtestületnek, de a polgármestert a képviselõtestület elnökeként csak olyan alpolgármester helyettesítheti, aki a képviselõtestület tagja.” A képviselõ-testület titkos szavazással, minõsített többséggel megválasztotta az alpolgármestert Kovács Sándor személyében, aki e minõségében a képviselõ-testület elõtt az esküt letette. Záhony Város Önkormányzata

Látogasson el web oldalunkra:

W W W. z a h o n y . h u

4. oldal

Hivatali hírek

Képviselõ-testületi ülés határozatai

Ezúton is sikeres felvételit kívánunk a két támogatott tanulónak.

/ 2010. november 11. /

7./ A Képviselõ-testülete döntött a Református Egyház, Görög Katolikus Egyház, Római Katolikus Egyház a Rendõrkapitányság valamint az egyéb nem civil szervezetek támogatásáról alábbiak szerint: 1. A záhonyi Református Egyház részére 200.000,- Ft 2. A záhonyi Görög Katolikus Egyház részére 200.000,- Ft

1./ Elfogadásra került a HÕTÁV Kft. ügyvezetõje által készített pénzügyi beszámoló, mely a társaság 2010. harmadik negyedévi helyzetérõl szólt. 2./ Tájékoztató került a képviselõ-testület elé a háromnegyedév folyamán biztosított pótelõirányzatokról, az önkormányzat három-negyedéves gazdálkodásáról, továbbá módosításra került a 2010. évi költségvetésrõl szóló önkormányzati rendelet.

alsó és felsõ határa közötti mértékben, vagyis 127.500,Ft/hó összegben került megállapításra. 5./ Az alpolgármester költségátalánya a törvényi mérték felsõ határa szerint 30.000,-Ft/hó összegben került meghatározásra.

3./ Módosításra került a képviselõk és a képviselõtestület állandó bizottsága tagjainak tiszteletdíjáról, költségtérítésérõl és juttatásainak megállapításáról szóló 23/2006.(XI.13.) számú önkormányzati rendelet, amelynek értelmében a képviselõk tiszteletdíja (alapdíja) a maximálisan megállapítható 85.030,-Ft/hó összeg alapulvételével 45.000,-Ft-ban került meghatározásra. Az alapdíjon felül a bizottság elnökeinek tiszteletdíja 40.000,-Ft lesz, a bizottsági tagok tiszteletdíja pedig - képviselõké és külsõs tagoké egyaránt – 20.000,-Ft/hó összegû lesz. 4./ A polgármester költségátalánya a törvényi mérték

ban (2010. november 30. napjáig) Kövesdi Péter. 9./ A Záhonyi Hõtermelõ és Távhõszolgáltató Korlátolt Felelõsségû Társaság Felügyelõ Bizottságának mandátuma 2010. szeptember 30. napjával lejárt, így adott volt az indokoltsága a Felügyelõ Bizottság megválasztásával kapcsolatos döntés meghozatalának miszerint 2010. december 1. napjától 2014. szeptember 30. napjáig Szvák János Balláné Kertész Ildikó valamint Kövesdi Péter önkormányzati képviselõket bízta meg a képviselõ-testület.

A tájékoztató szerint az önkormányzat bevételeinek tényszáma 1.143.953 e/Ft volt, a kiadások pedig 1.141.790 e/Ft-ban teljesültek. A költségvetés sarokszámai a módosításokat követõen a bevételek és kiadások vonatkozásában 1.584.194 e/Ft-ban kerültek elfogadásra, 165.299 e/Ft mûködési és felhalmozási hiány elõirányzati szinten történõ tudomásulvétele mellett.

2010. december

A tisztség ellátásával kapcsolatban tiszteletdíj nem került megállapításra.

Képviselõk egy csoportjának eskütétele 6./ A Képviselõ-testülete döntött arról hogy Móré Viktória és Sári Kinga nyolcadik évfolyamos tanulók Záhony város képviseletében részt vegyenek a Hátrányos Helyzetû Tanulók Arany János Tehetséggondozó Programjában. A Nemzeti Erõforrás Minisztérium által meghirdetett program célja, hogy segítse a hátrányos helyzetû, tehetséges diákok továbbtanulását. Az önkormányzat vállalta, hogy a sikeres felvételit követõen az általa támogatott diákok számára a programban való részvétel idejére (5 tanévre, tanévenként 10 hónapra) 6.000-Ft/hó, ösztöndíjat/szociális támogatást nyújt. A képviselõ-testület ennek fedezetét a település költségvetésében biztosítja.

3. A záhonyi Római Katolikus Egyház részére 200.000,- Ft 4. A záhonyi Rendõrkapitányság részére 200.000,- Ft 5. A Záhonyi Nõk Egyesülete részére 200.000,- Ft 6. A Varázs Hastánc Klub részére 50.000,- Ft 7. A HOPIKA zenekar részére 40.000,- Ft 8. Az UC zenekar részére 40.000,- Ft 9. A Falka zenekar részére 40.000,- Ft A támogatás célhoz kötött, elszámolási kötelezettséggel kerül átutalásra az érintett szervezetek részére. 8./ Az önkormányzati tulajdonú Záhonyi Hõtermelõ és Távhõszolgáltató Korlátolt Felelõsségû Társaság vonatkozásában tulajdonosi képviselõt a testület 2010. december 1. napjától nem bíz meg. A tulajdonosi képviselõ koráb-

10./ A Szabolcs-SzatmárBereg Megyei Települési Szilárdhulladék-gazdálkodási Társulásban önkormányzatunknak, mint társult önkormányzatnak a képviselete szükséges. A Társulási Tanácsba valamennyi társult önkormányzat egy tagot delegál, aki a társult önkormányzat mindenkori polgármestere, vagy a társult önkormányzat képviselõ-testületének tagja. Tekintettel a közelmúltban megtartott önkormányzati választásokra, szükséges volt, hogy Záhony Város Önkormányzati képviselõ-testülete a delegált tag személyérõl határozatot hozzon, így a Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Települési Szilárdhulladék-gazdálkodási Társulás Társulási Tanácsába Háda Imre polgármestert delegálta. 11./ A Záhony és Térsége Többcélú Kistérségi Társulás Társulási Tanácsában az önkormányzat képviseletével Kovács Sándor önkor-

2010. december mányzati képviselõt bízta meg, aki a polgármester akadályoztatása esetén látja el az önkormányzat képviseletét. 12./ A képviselõ-testület Lesku Miklós volt polgármester részére, - a tisztsége megszûnésébõl következõen - az õt törvény szerint megilletõ 1.470.000,-Ft összegû végkielégítés mellett további összeget nem állapított meg. 13./ Döntés született a záhonyi 794/8. hrsz-ú, kivett üzemi terület mûvelési ágú ingatlannak, a MÁV Vagyonkezelõ Zrt. által ajánlott áron történõ megvásárlásáról, melynek értelmében önkormányzati tulajdonba kerül a Vasút út, bruttó 312.500,-Ft vételár megfizetése mellett. 14./ A Nemzeti Fejlesztési Ügynökség – mint Támogató – képviseletében eljáró Váti Magyar Regionális Fejlesztési és Urbanisztikai Kht. mint közremûködõ szervezet és Záhony Város Önkormányzata mint kedvezményezett között 2009. március 2-án támogatási szerzõdés jött létre, az Államreform Operatív Program keretén belül „A polgármesteri hivatalok szervezetfejlesztése” tárgyú pályázat alapján. A hivatkozott támogatási szerzõdés szerint a projekt lezárásának már 2009. évben meg kellett volna történnie. A képviselõtestület önálló napirendben tárgyalta a jegyzõnek a projekt megvalósulásával kapcsolatos tájékoztatóját, amelyet a képviselõtestület nem fogadott el és az ügyben teljeskörû vizsgálatot rendelt el.

Hivatali hírek

5. oldal

Képviselõ-testületi ülés határozatai

szükséges pótelõirányzat is megszavazásra került a rendelet módosítása révén.

/ 2010. december 02. /

9. Az Állami Számvevõszék által végzett ellenõrzés által feltárt hiányosságok megszüntetésére fogadott el intézkedési tervet a képviselõ-testület határidõk és felelõsök megjelölésével.

1. Záhony város Önkormányzati Képviselõ-testülete 2010. december hó 22. napján (szerdán) 16,30 órától Záhony Város Polgármesteri Hivatalának Nagytermében közmeghallgatást tart, amelyen a választópolgárok és a helyben érdekelt szervezetek képviselõi közérdekû kérdést és javaslatot tehetnek. A közmeghallgatásra a képviselõtestület minden érdeklõdõt tisztelettel vár. 2. A Hétszínvirág Óvoda és Bölcsõde bölcsõdei részlegében a bölcsõdei ellátásban részesülõk érdekeinek védelmére létrehozott 4 tagú "Érdek-képviseleti Fórum" tagjai közé a testület a fenntartó képviseletében Plószné dr. Sallai Margit önkormányzati képviselõt, a Humán Bizottság elnökét választotta. 3. A képviselõ-testület a jelenleg mûködõ két bölcsõdei csoport mellett további harmadik bölcsõdei csoport indítását engedélyezte 2011. március 01. napjától. Az indítás napjára meg kell teremteni a szükséges mûködési (tárgyi és személyi) feltételeket, valamint le kell folytatni a mûködéssel kapcsolatos engedélyeztetési eljárást. 4. A Hétszínvirág Óvoda és Bölcsõde közegészségügyi ellenõrzése során - tárgyi feltételek biztosítására - elõírt kötelezettség teljesítésére, azaz a gyermekszobához szintben, közvetlen ajtókijárattal, a játszókerthez lépcsõvel kapcsolódó terasz kialakítására a Béla - Bau Kft. került megbízásra a munka elvégzésével. Az elvégzendõ munka nagyságrendje meghaladja a fél millió forintot.

5. A téli hóeltakarítási,- és síktalanítási munkálatokat városunkban a testület döntése alapján a 2010/2011-es idényben a LOMEX Kft. végzi 2 db tolólapos tehergépjármûvel. A munka díja: 7.500,Ft+Áfa/óra/gép. A munka ellenértékének kiegyenlítése a ténylegesen teljesített munka igazolását követõen, az idény végén kibocsátott számla alapján történik. 6. A Képviselõ-testület, mint a Záhonyi Hõtermelõ- és Távhõszolgáltató Korlátolt Felelõsségû Társaság egyszemélyes tulajdonosa a Kft. könyvvizsgálójának az AdóÖtlet Könyvelõ és Könyvvizsgáló Korlátolt Felelõsségû Társaságot választotta meg. A személyesen eljáró könyvvizsgáló: Veres Ildikó A szolgáltatás éves díja: 300.000,- Ft + ÁFA. A könyvvizsgálattal történõ megbízás ideje: 2010. december 03. - 2014. május 31. 7. A Záhonyi Hõtermelõ és Távhõszolgáltató Kft. által megújításra kerülõ 20 000 e/Ft összegû folyószámla-hitelhez és annak járulékos költségeihez a képviselõ-testület kézfizetõ kezességet vállalt. 8. Módosításra került a 2010. évi költségvetésrõl szóló önkormányzati rendelet, amelynek kapcsán a fõ számokat illetõen 1.565.156 e/Ft-ra változott a bevételi és a kiadási elõirányzat. Kiemelésre került az elõirányzatok körébõl a városi piac megvalósítására tervezett összeg mind a bevételi mind pedig a kiadási oldalból, mivel annak megvalósítása testületi döntés függvényében a következõ évre tolódik. Otthonteremtési támogatás jogcímén épült be elõirányzat a költségvetésbe, továbbá a szociális feladatellátáshoz

10. A helyi önkormányzatokról szóló törvény elõírásainak megfelelõen a 2011. évre vonatkozó éves ellenõrzési tervet a képviselõ-testület jóváhagyta, melynek alapulvételével az önkormányzat fenntartásában mûködõ intézményeknél a létszám és bérgazdálkodás területén, a HÕÁV Kft-nél a rendelkezésre álló erõforrásokkal való gazdálkodás, a vagyon megóvása területén kerül sor ellenõrzésre, de a helyi adók kérdésköre is megjelölésre került ellenõrzési célként. Az éves ellenõrzéseket a Záhony és Térsége Többcélú Kistérségi Társulás megbízási szerzõdés keretében külsõ erõforrás bevonásával végzi az ellenõrzésben érintett intézményekkel egyeztetett ütemterv alapján. 11. Döntött a képviselõ-testület arról, hogy 2010. december 31. napjával a HÕTÁV Kft. ügyvezetõjének munkaviszonyát közös megegyezéssel megszünteti, s 2011. január 1. napjától 2011. május 31. napjáig Siroláné Tóth Mária - a HÕTÁV Kft. dolgozója -kerül az ügyvezetõi feladatok ellátásával megbízásra. Döntés született arról is, hogy a HÕTÁV Kft-nél elõállt súlyos likviditási problémák átmeneti kezelésére a tulajdonos önkormányzat, kizárólag a közüzemi szolgáltatók számláinak kiegyenlítéséhez, visszafizetési kötelezettség terhe mellett kölcsönt nyújt 10 millió forint összeghatárig. Révész Viola Aljegyzõ

6. oldal

Hivatali hírek

2010. december

Kemény évek következnek - Interjú Szvák János pénzügyi és településfejlesztési bizottság elnökével. A záhonyi képviselõtestület megalakulását követõen igen nehéz feladatok hárultak a Pénzügyi és településfejlesztési valamint a Humán Bizottság elnökeire és tagjaira. Mindkét elnöknek feltettük kérdéseinket. * SZVÁK JÁNOS a Pénzügyi és településfejlesztési Bizottság elnöke: Köszönöm a lehetõséget hogy röviden tájékoztathatom a záhonyiakat, illetve a Zóna olvasóit feladatainkról, munkánkról. A bizottság létszámát is tekintve mondhatjuk úgy "össze lett gyúrva" hiszen az elõzõ években többen, több ilyen jellegû bizottságokat mûködtettek.

kat a feladatokat, amelyek a IV: negyedévben adottak. Ha az egész költségvetést veszem figyelembe azt mondhatom, hogy egy idõarányos teljesítésrõl van szó. Viszont ha tüzetesebben megnézem a tételsorokat azt kell mondjam vannak olyan tételsorok amelyekkel a korábbi vezetés kicsit bõkezübben bánt és vannak olyanok amelyeket túllépett, illetve figyelembe se vett.

Hozzánk tartozik az önkormányzat költségvetése, a gazdálkodás ide értve az intézmények gazdálkodását is. Továbbá a városfejlesztési lehetõségek, a beruházások kérdése, a város üzemeltetése. Szolgáltatási oldalról ide tartozik a Hõtáv kft amely köztudott hogy önkormányzati tulajdon. De sorolhatnám tovább a város közlekedése, közmûvel kapcsolatos feladatok tennivalókkal. Tehát minden ilyen jellegû területtel foglalkozik a bizottság.

Na de hát így kerek az egész, ezt év végére nekünk kompenzálni kell.

A bizottság tagjai egy széles körû egyeztetés alapján lettek megválasztva. Tagjai Kövesdi Péter, Tereminé Takács Anikó a képviselõtestület tagjai, külsõ tagok Balláné Kertész Ildikó és Szabó János. Ez a csapat próbálja megoldani a város elõtt álló feladatokat. Egyik legfontosabb tennivaló volt, hogy kapjunk egy olyan átfogó képet az önkormányzat pénzügyi helyzetérõl, amibõl látjuk, mire van pénz az elkövetkezendõ negyedévben. A bizottsági ülésen megkaptuk az I-III. negyedévi költségvetést nagyon részletes bontásban, költségenkénti tételsorral, ennek kapcsán látjuk azo-

sítve hogy milyen célokra költhetnénk el az 1 millió forintot ami a városkasszában volt: Gyermeknap, mikulásnap. Luca-nap és a Mindenki Karácsonya. Nekünk ezen a tételsoron az 1 millió forintból szeptember 30-ig 5 ezer(!) forintunk maradt. Én úgy gondolom, akár a költségvetés tételsorainak átcsoportosításával, akár vállalkozók adományainak bevonásával de mindenképpen a Mikulás-napi ünnepségeket le kell bonyolítani hiszen a gyerekeknek szerzünk örömet, várják, tudják ismerik és szeretik, számítanak rá, õket nem hagyhatjuk ki. Ugyanilyen hagyománnyá

Szvák János korelnök.az ünnepi testületi ülésen

Egy példát szeretnék említeni, közel sem bántó szándékkal, csupán a város lakosságának mondanám el. Vannak olyan hátralévõ feladatok amelyeket el kell végeznünk, ezt pénzügyi forrás nélkül nem lehet megtenni ezért a költségvetés pénzügyi átcsoportosítására is sor kerül, hogy jusson pénz azokra a feladatokra, amelyek tradicionálisan is ide tartoztak, mindig meg voltak. Az egyik ilyen tételsort említeném. Az Oktatási Kulturális Sportbizottság koordinálásával megvalósuló rendezvények, Meg van neve-

vált a Luca-nap és a Mindenki Karácsonya. Az elképzelhetõ hogy anyagilag szerényebbek lesznek a lehetõségek, de mindenképpen megtartjuk õket. A másik nagy költség a segélyezés maga. A 2010 augusztusban benyújtott segélyekre már nem tudtunk összegeket megállapítani, mert pénzügyi forrás erre nem volt. A Humán Bizottság ezt jelezte felénk és kért 1 millió forintot erre a célra. A testület egyöntetû döntése alapján biztosítani szeretnénk ezt az összeget a fenti célra.

- Elnök úr. Mi határozza meg a város gazdasági-pénzügyi helyzetét a következõ idõszakot tekintve különösen a 2011 évi költségvetést? A jövõ évi költségvetését tulajdonképpen három dolog fogja meghatározni véleményem szerint. - Milyen az ország anyagi helyzete? Ebbõl fakadóan milyen költségvetést fogad el a parlament, így hogyan alakul az önkormányzatok helyzete. - A következõ: az önkormányzat mit tekint prioritásnak a költségvetésében azt már is tudom mondani: az önkormányzat mûködésének biztosítása jelentõsebb hitelek felvétele nélkül. - A harmadik elem: Tudjuk azt hogy saját erõ biztosításával történtek beruházások, hiteleket vettünk fel így hitelállományunk megközelíti a 100 milliós nagyságrendet. Nos, a hitelállományt és annak kamatait nekünk természetesen törlesztenünk kell. A jövõ évi törlesztés szerény számításaim szerint 20 millió forint plusz a kamatai. Gyakorlatilag a hitelállomány fele hosszú lejáratú hitelnek tekinthetõ. Ezt a három prioritást olyan környezetben kell végrehajtanunk, ahol a jövõben nehézségek mutatkoznak. A foglalkoztatás további csökkenése kihatással van a helyi adóra, a jövedelem adóra - a záhonyi polgárokra. Az elmondottakat összefoglalva az biztos, hogy a 2011 évi költségvetésünk létrehozása, megalkotása, a körültekintõ döntések meghozatala igen sok álmatlan éjszakát fog nekünk okozni.

2010. december

Hivatali hírek

7. oldal

“A törekvések arra irányulnak, hogy tartsuk a szinvonalat.” A humán bizottság elnöke: Plószné dr. Sallai Margit

- Az önkormányzati képviselõ testületben bekövetkezett létszámcsökkenés azt hozta magával hogy a bizottságok száma is csökkent. A Humán Bizottság a korábbi Szociális, kulturális Oktatási és Sport Bizottság munkáját végzi. Tagjai: Földi Ferenc képviselõ, Tereminé Takács Anikó képviselõnõ. Külsõ tagok nálunk is vannak ugyan úgy mint a Gazdasági Bizottságnál. A Humán Bizottság külsõ tagjai tehát Halász Károlyné és Szõgyényi Géza.

felsoroltakon kívül amelyek a bizottsághoz tartoznak?

ezáltal biztos hogy nem lesz egyszerû az életünk.

Én azt gondolom hogy a törekvések arra irányulnak hogy tartsuk ezt a színvonalat, optimista próbálok lenni. Nehezebb helyzetbe kerül a város, mi is nehezebb helyzetbe kerülünk. A munkanélküliség kapcsán az emberek nehezebb helyzetbe kerülnek, esetleg nagyobb körben igénylik majd a szociális támogatást

Bízom abban ha szerényebb méretek között is, de a város közösségi, intézményi kulturális, sport élete folyamatosan mûködni fog és összefogással megvalósíthatók a terveink, elképzeléseink.

Hutás József

Élelmiszersegély a rászorulóknak

Alpolgármester és a bizottságok elnökei Milyen feladatok hárulnak a bizottságra a közeljövõben? A legfontosabb dolog az volt, hogy az átmeneti illetve a rendkívüli segély kérelmeket kellett megtárgyalni rögtön az alakuló ülést követõ héten. Azzal kellett szembesülnie a bizottságnak, hogy erre a célra rendelkezésre álló pénz gyakorlatilag egyenlõ a nullával. Rendkívül nehéz helyzetbe kerültünk. Azóta már volt egy bizottsági ülésünk és ott is átmeneti illetve gyerekvédelmi támogatásokról kellett dönteni. Ez az, ami a Humán Bizottságnak a szociális feladatok körében tartozó legfontosabb munkája volt eddig, illetve az elõttünk álló adventi idõszak eseményeinek a megszervezése: Mikulás-nap, Luca-napi

vásár, Mindenki Karácsonya, a karácsonyi szeretet konyha. Gyakorlatilag ennek folynak a szervezési munkái. Az említettek finanszírozása biztosítottnak látszik? PLÓSZNÉ dr. S.M.: Hát - ígéretet kaptunk a képviselõtestülettõl és a polgármester úrtól arra, hogy megteremtik ennek az anyagi fedezetét, bár nagyon takarékosan igyekszünk a majd rendelkezésre álló eszközökkel pénzzel bánni. Itt nagyon számítanánk a vállalkozókra, a lakosságra. Hogyan látja a 2011 évi költségvetés figyelembe vételével - tartható e a kultúra a sport, a közélet mûködése terén megteremtett színvonal, természetesen ide értve mindazokat a területeket a

Záhony Város Önkormányzata a Magyar Élelmiszerbank Egyesülettel kötött együttmûködési megállapodás keretén belül az idén második alkalommal osztott EU-s élelmiszer-segélyt a rászorulóknak. Az Egyesület által gyûjtött adomány elsõsorban hátrányos helyzetûek, létminimum közelében élõk, nagycsaládosok, munkanélküliek, kisnyugdíjasok, egyedülálló, illetõleg egészségi állapotuk miatt rászoruló nyugdíjasok között került szétosztásra. Az Egyesülettõl kapott 6.134 kg élelmiszer a Körjegyzõséghez tartozó településeken lakosságarányosan került elosztásra, így Záhonyban 515, Zsurkon 82, Gyõröcskén 18 család/háztartás megsegítésére adott lehetõséget. Az élelmiszer-csomag lisztet, durum orsó tésztát és vaníliáskarikát tartalmazott, összesen átlag 10 kg mennyiségben. Ezúton is elnézést kérünk az osztás során kimaradt rászoruló lakosoktól, s kérjük õket, hogy a Polgármesteri Hivatal Szociális Osztály és Gyámhi-

vatalában jelezzék igényüket, hogy a jövõben részükre is adományozhassunk élelmiszer-csomagot. Külön köszönet az élelmiszer-segély kiosztásában közremûködõ szervezeteknek, úgymint a Magyar Élelmiszerbank Egyesület vezetõségének és munkatársainak, akik évek óta fáradoznak az élelmiszerek begyûjtésén és az együttmûködõ szervezeteken keresztüli szétosztásának megszervezésén, a KeletTrans 2000 Kft vezetõségének és munkatársainak, akik az elmúlt 4 év során térítésmentesen gondoskodtak az élelmiszer-adomány több száz kilométerrõl történõ elszállításáról, valamint a kiosztásért a Szociális Központ munkatársainak és az adminisztrálásban, illetõleg lerakodásban segítõ közfoglalkoztatottaknak. Reményeink szerint az együttmûködés a jövõben is sikeres lesz, s így rendszeresen tudunk egy szerény élelmiszer-csomaggal segíteni a rászorulókon. O.T.

8. oldal

Intézményeink hírei

Adventi koszorú a lakásban A karácsony az egyik legszebb ünnepünk, amelyre készülve bizonyára már sok lakásban megtalálható az adventi koszorú. Az adventi koszorún égõ gyertya lángja a szeretet, az összetartozás és a családias légkör hangulatát árasztja. A megszelídített tûz elaltatja félelmûnket, éppen ezáltal okozhat némi veszélyt. Az ünnep zavartalansága, a lakástüzek keletkezésének megakadályozása érdekében a Záhonyi Hivatásos Önkormányzati Tûzoltóság ezúton szeretné felhívni minden kedves olvasó figyelmét alapvetõ tûzmegelõzési szabályokra. Hogy az ünnep ne válhasson tragédiává érdemes megfogadni a következõ tanácsokat. - Az adventi koszorún lévõ gyertyát csak akkor gyújtsuk meg ha olyan helyre tettük le ahol a gyertya lángja a környezetében lévõ anyagokra gyújtási veszélyt nem jelent. - Ellenõrizzük, hogy a gyertya stabilan van-e rögzítve a koszorún .

2010. december

Kistérségi Társulás alakuló ülése A Záhony és Térsége Többcélú Kistérségi Társulás Társulási Tanácsa 2010. október 21. napján megtartotta alakuló ülését, melyen sor került az elnök és az elnökhelyettes megválasztására.

- A gyertya meggyújtását ne bízzuk gyerekre. - Vigyázzunk a ruhánkra, hajunkra ne, hogy meggyulladjon. - Ne hagyjuk teljesen elégni a gyertyát ha nincs alatta nem éghetõ anyagból készült kis tálca. - Ne hagyjuk égve a gyertyát ha elmegyünk otthonról. A fentiek betartása mellett jelentõsen csökkenthetjük a tûzesetek keletkezésének lehetõségét. Minden kedves olvasónak Kellemes Karácsonyi Ünnepeket kíván a Záhonyi Hivatásos Önkormányzati Tûzoltóság.

Éves beszámoló a záhonyi Polgárõrségnél

A ZVSC székházában Pokol Barna a záhonyi polgárõrök vezetõje köszöntötte a megjelenteket és a meghívott vendégeket: Harmati Gábor Záhony rendõrkapitányát, Kovács Sándor alpolgármestert és Varga Bélát területi koordinátort.

Az elnök és elnökhelyettes választása titkos szavazással, minõsített többséggel megtörtént, így az elnök feladatait Háda Imre, a székhely település polgármestere látja el, az elnökhelyettes Pekó László, Mándok Város polgármestere lett. A Záhony és Térsége Többcélú Kistérségi Társulás tagjai Benk, Eperjeske, Gyõröcske, Komoró, Mándok, Tiszabezdéd, Tiszamogyorós, Tiszaszentmárton, Tuzsér Záhony, Zsurk települések önkormányzatai, a települési önkormányzatok többcélú kistérségi társulásáról szóló 2004. évi CVII. törvény 5.§ (2) bekezdése alapján a társulási tanácsot a társulás tagjainak polgármesterei alkotják. Az önkormányzati választások tehát jelentõs szerepet töltenek be a társulás életében is, melynek eredményeként a társulási tanácsban 6 új polgármester képviselheti települését, hozzájárulva az alapító tagok által elért szoros kistérségi együttmûködés fenntartásához, fejlesztéséhez.

Az éves munka értékelését tartalmazó beszámoló számot adott a végzett munkáról a rendõrséggel való kapcsolat erõsödésérõl a napi feladatok sikeres végrehajtásáról, valamint a költségvetésrõl. Az 1995-ben alakult, ma 42 fõvel mûködõ polgárõrség szerepét és fontosságát a hozzászólók megerõsítették, kiemelve a már említett kapcsolattartást, a bûnmegelõzés érdekében tett lépéseket, a további mûködéshez tartozó anyagi és tárgyi feltételek biztosítását. Hutás József

A társulási tanács tagjai: Benk Község Önkormányzata - képviseli Mészáros Lajos polgármester Eperjeske Község Önkormányzata - képviseli Pásztor Gábor polgármester Gyõröcske Község Önkormányzata - képviseli Batári Ferenc István polgármester Komoró Község Önkormányzata - képviseli Farkas Béláné polgármester Mándok Város Önkormányzata - képviseli Pekó László polgármester Tiszabezdéd Község Önkormányzata - képviseli Daku Attila polgármester Tiszamogyorós Község Önkormányzata - képviseli Ésik Bálint polgármester Tiszaszentmárton Község Önkormányzata - képviseli Szûcs Dezsõ polgármester Tuzsér Nagyközség Önkormányzata - képviseli Dankó József polgármester Záhony Város Önkormányzata - képviseli Háda Imre polgármester Zsurk Község Önkormányzata - képviseli Pócsikné Vakula Ágnes polgármester A többcélú kistérségi társulásról szóló törvény értelmében a tanács a társulás tevékenységének és gazdálkodásának ellenõrzése céljából pénzügyi bizottságot hoz létre, melynek mindhárom tagját a tanács tagjai közül választotta. A Pénzügyi Bizottság elnöke Szûcs Dezsõ, Tiszaszentmárton Község polgármestere. Tagjai: Pásztor Gábor, Eperjeske Község polgármestere és Daku Attila, Tiszabezdéd Község polgármestere. Kistérségi Iroda

2010. december

Civil szervezetek hírei

9. oldal

Homicskó Pál jubileumi koncertje Záhony város lakossága különleges születésnapi ajándékban részesült 2010. november 6-án. Rendhagyó ajándékkal, jubileumi koncerttel az 50. születésnapját ünneplõ Homicskó Pál lepte meg hallgatóságát, barátait, vendégeit. A koncertre csalogató plakát meglepetéseket bõven tartogatott a záhonyi Árpád Vezér Általános Iskola és Alapfokú Mûvészetoktatási intézmény zenepedagógusáról, s megtöltötte tisztelõivel, rajongóival a VOKE Mûvelõdési Ház és Könyvtár nagy színháztermét.

ha énekel. Megbízhatta még azzal is, hogy a zene iránti elhivatottságával felfedezze a hozzá hasonló tehetségû, lelkesedésû, elszántságú fiatalokat, s "megfertõzve õket a zene iránt" irányítsa, felkarolja õket. Felruházta olyan emberi jellemmel, hogy köré szeretet-

Homicskó Pál Királyháziné Farkas Adrienn intézményvezetõ elismerõ, méltató köszöntõjébõl többek között azt is megtudhatta a hallgatóság, hogy nem "csupán" fél évszázados születésnapját, hanem hivatásának 30. évét is megkoronázza e koncerttel a jubileumi elõadó, aki a záhonyi mûvelõdési ház Amatõr Musical Színtársulatában végez kimagasló munkát. Nem tudom, szabad e az elfogultság hangján méltatnom az ünnepeltet, de nagyon szeretném. Homicskó Pált a Jó Isten különleges tehetséggel áldotta meg, és bizonyára azért küldte közénk, hogy feledhetetlen élményeket, boldogságot szerezzen nekünk,

tel gyülekeznek mások; felesége, gyermekei, barátai, a fiatal "kis csillagok", kiket megajándékoz tudásával, elkötelezett és kitartó munkája példamutatásával. Ez az est csoda volt. Csoda, ahol elfeledtük lélekmelengetõ nápolyi dalaiba mélyedve, hogy mögöttünk egy munkával teli nehéz hét. Felüdülés, ahol operett - és musical slágerek örömét érezve nem gondoltunk arra, hogy mennyi bánat, szomorúság és gonoszság lakozik a világban. Ajándék, ahol harmónia, béke, az ajándékozó boldogsága sugárzott; felcsendülõ, feledhetetlen énekhangján, lánya konferálásán, felesége zongorakíséretén, vendégei

A VOKE Amatõr Szintársulat tagjai (anyósa), Gedeon Ágnes zongoramûvész és Bernáth Ferenc gitármûvész hangszerjátékán át. Nagy igazság, hogy ajándékot adni sokszor nagyobb boldogság, mint megkapni azt. Ennek fényében osztozott a színpadon azokkal, akik hoszszú évek óta 2. családját jelentik. A VOKE Amatõr Musical Színtársulatot Homicskó Pál és felesége Homicskó Ágnes álmodta meg városunkban, hívta életre, s juttatta rangos elismerésre szakmai és közéleti körökben. Az élet természetes velejárójaként vannak, akik közülük már máshol bontogatják szár-

nyaikat, de õk sem feledik a "musical-es" éveket. Homicskó Pál szakmaisága hangszeres játékban, hangszerelésben, zenekarszervezésben, szólóénekben bontakozott ki. Háda Imre, Záhony város polgármestere elismerõ szavakkal köszönte meg aktív közéleti munkásságát, elhivatottságát, önzetlenségét. Erõt, egészséget, további eredményes munkát, sikereket kívánt Záhony város és önmaga nevében. A hallgatóság hosszú, elismerõ tapssal adózott a jubileumi koncert élményéért. Petrika Józsefné

Mindig magasabbra… Röviden ez a célja Béres Lujza 8.a. osztályos tanulónak, aki sorozatos sikereket ér el a sport egyik legszebb látványát nyújtó magasugrásban. Bodnár György testnevelõ tanár irányításával és felkészítésével a záhonyi iskola tanulója a megyei döntõt követõen országos V. helyezést ért el - holtversenyben a 2. helyezettel. A 144 cm magasságot sikerrel vette Lujza, ez eddig a legsikeresebb versenye volt. Azt mindenképpen meg kell említeni, hogy az

egyéni csúcsa 148 cm. Ilyen eredmény az elmúlt 2025 évben nem született az iskola sporttörténetében. Gratulálunk mindenkinek, aki hozzájárult a sikerhez. Hutás József

10. oldal

Civil szervezetek hírei

Szüreti mulatság! Záhonyi Nõk Egyesülete és a VOKE Mûvelõdési Ház október harmadik hétvégéjén ötödik alkalommal rendezte meg a szüreti mulatságot. Bár Záhony nem szõlõ- és bortermelésérõl nevezetes, de a szüret emlékét sok-sok ember õrzi, valamikor még számos záhonyi, gyõröcskei és tiszabezdédi gazda mûvelte a TETENKÉ-nek nevezett szõlõsdombon. A Záhony és Tiszabezdéd között kiemelkedõ magaslat, ilyenkor õsz idején, boldog szüretelõk vidám zsivajától volt hangos.

2010. december

VOKE Programajánló 2010. December December 17. 15:00-17:00 - Iskola Gála - Színházterem December 18. 09:00 -13:00 - Karácsonyi játszóház - Aula December 21. 13:00- 15:00 - Fogyatékosok Nappali Intézményének karácsonyi ünnepsége - Aula December 31. 19:00 - Retro Szilveszter - Aula

Ide csatlakozhat/ csatlakozhatsz - Vasutas Nyugdíjas Klubunk - hétfõnként 16 órától - 18 óráig - Alagsor 1-es klubterem - Szeretettel várnak minden nyugdíjas vasutast! - Arany Õsz Népdalkör - /a Vasutas Nyugdíjas Klub tagjaiból/ Próbák klubnapokon, a fenti helyszínen! - Fõnix Kórusunk - kedd és csütörtök 17 órától -19 óráigAlagsor 1-es klubterem - Szeretettel várnak minden énekelni tudót és énekelni vágyót, aki elkötelezettje ennek a mûfajnak! Komoly munkát és kitartást igényel! - Reiki Kör- hétfõként 18 órától - 20 óráig- Földszint 6-os teremben Szeretettel várnak minden érdeklõdõt!

A fellépõk egy csoportja A mai világban még inkább szükség van hagyományaink ápolására, szórakozási lehetõségekre mely közel hozza az embereket egymáshoz. Hagyományt ápolni fontos feladat. Szüreti mulatságra az egyesület tagjai elhozták a szüret legfontosabb kellékeit: szõlõt, hordót, stb, melybõl kiállítást készítettünk. A kedves vendégsereget finom Tolcsvai nedû, szüreti hangulat fogadta, valamint kisbíró köszöntötte. A rendezvény fõ mûsorszáma az ének, zene, és tánc volt, melyet az egyesület tagjai és már évek óta ismert férfi kaláka tagjai adtak elõ. Itt minden a szõlõrõl, szüretrõl és a magyar borokról szólt. " Ha mindened már elveszett és nincs kit, szeress, Ha boldogságod már elmúlt vigaszt borban keress" Az est fényfontja a Fonó együttes zeneszáma volt, melyre a fellépõk énekeltek és

táncoltak A közönség visszatapsolással, ráadással buzdította a fellépõ szereplõket. Dobos Károly harmonikájával csak fokozta a hangulatot. A Tûzvirág étterem vezetõje nagyon finom kanászpecsenyével lepte meg a vendégeket. Ezt követõen kezdetét vette a hajnalig tartó szüreti bál, melyhez a zenét Szabó Tamás szolgáltatta Köszönjük visszatérõ vendégeinknek, hogy ismét megtiszteltek jelenlétükkel. Azok, akik elõször vettek részt rendezvényünkön, reméljük szép élménnyel tértek haza, és nem bánták, meg hogy ezt az éjszakát velünk töltötték. Kérjük, vigyék el hírét szüreti mulatságunknak. Köszönjük mindazoknak, akik felajánlásaikkal hozzájárultak rendezvényünk sikeréhez. Tóth Ferencné Egyesület elnöke

- VOKE Amatõr Musical Színtársulatunk - Péntek 18 órától - 20-ig; szombaton 10 órától - 13 óráig- Színpad - A csatlakozás bárki részére, csak meghallgatás után lehetséges, melyet a társulat vezetõje tart. - Baba-Mama Klubunk - minden hét csütörtökén találkoznak 10-12-ig.- Földszint 6-os terem- A klub szeretettel vár minden anyát és babát! - Kézimunka Klub - csütörtökönként 17-19-ig- A könyvtár olvasó termében- Minden kézimunkát kedvelõt szeretettel vár a kör! - VOKE Varázs Hastánc Klub - hétfõn és csütörtökön 17- 19 30-ig - Alagsor 2-es táncterem- Csatlakozás feltétele, egy alapszintû tanfolyam elvégzése, melynek jelentkezõit a keddi hastánc nyíltórára várnak, és 10 fõ esetén elindul a tanfolyam. Ezután eldöntheti a tanfolyamot végzett, hogy csatlakozik e a klubhoz vagy csak a nyíltórákon vesz részt. - LOGI -Klub - péntekenként 14-tõl 16 óráig- Könyvtár olvasóterme- Csak gyermekek jelentkezését várjuk! - NAVA Nosztalgia Film Klub - havonta egy alkalommal Színház teremben Minden régi filmet /leginkább magyar filmet/ kedvelõt szeretettel várnak - Önvédelmi Klub - hetente két alkalommal Friss, most alakuló klub, minden érdeklõdõt várnak! - Nõk tornája - hetente egy alkalommal csütörtökönként 18:00- tól - Színpad - Balett - hetente egy alkalommal - péntekenként - 18:00-tól AL. 2.-es terem

Ezt találja/találod meg nálunk! Könyvtár - Földszinten Kedd-péntek: 9 órától - 13 óráig és 14 órától - 18 óráig, Szombat: 9 órától - 13 óráigInternetezési lehetõség /100ft óránként - E-Pont/ és NAVA pont elérés ugyanitt!

2010. december

Civil szervezetek hírei

11. oldal

Nappali intézményt nyitott Záhonyban a Gesztus Közhasznú Egyesület "Megoldás" a kezdetekben Záhonyban 2004-tõl a "Megoldás Közhasznú Egyesület" támogató szolgálatot mûködtetett a Logisztikai Központban. Ennek keretében (a városban mûködõ Szociális Szolgálat mellett) otthonában gondoskodott a térségben, de fõleg Záhonyban élõ egészségügyi problémákkal küzdõ, fogyatékos emberekrõl, családtagjaikról. (1 óra térítés mentes, a többi díj ellenében) Az egyesület igyekezett könynyíteni az ellátottak sajátos élethelyzetén, elõsegíteni önállóságukat, fokozni közösségi érzéseiket. A személyi segítés keretein belül a fogyatékkal elõ embereknek lehetõséget teremtett a következõ szolgáltatások igénybevételére: - gondozást nyújtó tevékenységek, ápolás, háztartás rendben tartása, egészségügyi szolgáltatásokhoz való hozzájutás elõsegítése, szabadidõs programokon való részvétel. Az egyesület kisbuszai személyszállítás keretein belül segítették, hogy klienseink az ország bármely pontjára eljuthassanak. Szükség szerint a megfelelõ szakember segítségével (pl.: szociálpedagógus) készségfejlesztõ, ügyességi, tanulási képesség javító, és mozgáskoordinációt, elõsegítõ tevékenységet is folytattak. Ezek a tevékenységek azonban továbbra sem oldották meg azt a problémát, hogy az ellátottak elesettségük, vagy betegségük okán magukra maradottan, társaktól, társaságoktól, az emberek közösségébõl, a társadalomból kirekesztve éltek.

Gesztus az egyedüllét, a kirekesztettség ellen Szükségét látták olyan ellátási forma létrehozásának, ami ezt a problémát is kezelni tudja a gondozottak lelki, érzelmi élete javításához. Ezért a tevékenységi körüket kibõvítették, Záhony székhellyel mûködõ Gesztus Közhasznú

ken kívül 3 foglalkoztató ad modern, kényelmes, otthonos teret a mindennapos tevékenységekhez. Az intézmény saját fõzõkonyhát nem üzemeltet, de étkezõ helyiséget biztosít az ellátottak otthonról, vagy a szociális szolgálat által kiszállított ebéd elfogyasztásához.

A fogyatékkal élõk csoportja Egyesület,- melynek fenntartója Rubóczkiné Szabó Melinda, - újabb szervezetet hozott létre. 2010. július1-én hivatalosan is megnyílt Záhonyban a Gesztus Közhasznú Egyesület Fogyatékos Személyek és Pszichiátriai Betegek Nappali Intézménye. A határvárosi intézmény vezetõje Révészné Kovács Mariann, aki körbevezetett az ellátottak új otthonában. Az intézmény munkanapokon 9-15 óráig fogadja klienseit. A szakszerûen kiválasztott ingatlanon minden a célszerûségrõl tanúskodik. A Záhony, Széchenyi út 16 szám alatt álló kertvárosi telek sarok épülete tágas, rendezett udvarral, kocsi feljáróval, árnyas, gondozott kerttel rendelkezik. Az épületben minden a funkcióhoz igazítottan akadálymentesített, a kiszolgáló helyisége-

2 egyesület 1 fedél alatt A Megoldás Közhasznú Egyesület és a Gesztus Közhasznú Egyesület Fogyatékos Személyek és Pszichiátriai Betegek Nappali Intézménye jól megfér 1 épületben, egymás tevékenységét kiegészítve nyújtanak mind többrétû ellátást a gondozottaknak. A fogyatékkal élõ személyek ellátására 25 fõre szól az intézmény mûködési engedélye. Kistérségünk 11 településérõl fogadhatják a fogyatékkal élõk minden típusát, de fõleg értelmi- (középsúlyos, súlyos), mozgáskorlátozott és halmozottan fogyatékos emberek nappali ellátását oldják meg. Jelenleg Záhonyból és Tiszabezdédrõl töltötték fel igény szerint a létszámot azokból, akik eddig sehová, vagy Kisvárdához csatlakozhattak nappali ellátásra. 2004-

tõl érezte az egyesület halaszthatatlan szükségét e betegek "felkarolásának". Az állami normatív támogatási rendszerben mûködõ intézményben napi maximum 6 órában fejlesztik, gondozzák a beírt 30, átlag 25 fõ fogyatékkal élõ személyt. 1 terápiás munkatárs és 4 fõ gondozónõ vesz részt a gondozási, fejlesztési folyamatban, ahol kézmûves-, kulturális tevékenység, kirándulások, sport, református Istentisztelet és más tartalmas programok szolgálják a szabadidõ hasznos, kellemes eltöltését, a fogyatékkal élõ személyek testi,- lelki készségeinek, képességeinek fejlesztését, közösségi magatartásának formálását. Nagyfokú rugalmassággal szervezik a nyitva tartáson túli rendezvényeket, az azokon való részvételét. Kapcsolatot tartanak az ország más fogyatékos szervezeteivel, érdekképviseletet biztosítanak ellátottjaik számára. Pszichiátriai betegek nappali ellátásában azok a szakorvos által meghatározott pszichiátriai betegségben szenvedõ (depressziós és skizofrén) egyének vehetnek részt, (bizonyos csoportjuk), akik nem ön- és közveszélyesek. A házirend szabályozza a közösségi magatartást, amivel eddig nem volt gond. A közösségi pszichiátriai ellátás célja, hogy a gondozott betegek integrált és teljes körû tagjai legyenek a társadalomnak, illetve beilleszkedjenek a közösségbe. Az ellátás normatív támogatással fenntartott, a beteg számára önként választható, térítésmentes. - Folytatás a következõ oldalon. -

12. oldal

Civil szervezetek hírei

Akörnyezettudatos szemléletmód erõsítése városunkban Örömmel értesítjük a tisztelt lakosságot, hogy a "Záhony város fejlõdéséért" Alapítvány "Komposztálás bevezetése, fenntartása és a környezettudatos szemléletmód erõsítése Záhony városában" címû pályázata az Új Magyarország Fejlesztési Terv keretén belül 9 020 958 Ft támogatást nyert. A projekt a tervek szerint 2011. év novemberéig kerül megvalósításra. A komposztálás és a komposzt A komposztálás célja a háztartásokban keletkezõ hulladék mennyiségének csökkentése a szerves hulladékok újrahasznosítása által. Az ezen hulladékkezelési eljárás során keletkezõ komposzt egy olyan mesterséges humusz, amely javítja a talaj szerkezetét, színe miatt hozzájárul a talaj felmelegedéséhez, így gyorsítja a csírázást, és nagymértékben segíti a növények fejlõdését, mert általuk könnyen felvehetõ tápanyagokat tartalmaz. A komposztálási folyamat során a szerves anyagok lebomlása és a humuszképzõdés

akkor megy végbe, ha biztosítjuk a megfelelõ körülményeket. Nélkülözhetetlen a jó oxigénellátás, a 40-60%-os nedvességtartalom és a szén és a nitrogén egymáshoz viszonyított aránya (kb. 25-30szor annyi szén kell, mint nitrogén). Fontos még megjegyezni, hogy a hiedelemmel ellentétben a komposzt nem büdös. Nincs szaga, ha biztosítjuk az elõzõekben vázolt feltételeket.

A projekt A projekt célja a komposztálási szokások fejlesztése és a szemléletformálás - a környezettudatosság és a környezetvédelmi elkötelezettség kialakítása, erõsítése, fenntartása. A megvalósítási idõszakban a megítélt támogatás segítségével ingyenesen biztosítjuk a komposztáló ládákat és a tájékoztató anyagokat a záhonyi családi házak lakóinak, ha vállalják a ládák rendeltetésszerû használatát. Emellett a komposztálás hatékonyságának javítása érdekében 6 db aprítógépet vásárolunk, amelyek térítésmentesen kölcsönözhetõk lesznek. A projekt zárásaként komposztálással kapcsolatos rendezvényt is tartunk környezetvédelmi vetélkedõvel, fórummal, elõadásokkal, vetítésekkel. A projekt alakulásáról folyamatos tájékoztatást nyújtunk a Záhonyi Zónában és a w w w. z a h o n y e r t . h u honlapon. Felhívjuk szíves figyelmüket, hogy a komposztáló ládák elõjegyezhetõk az alábbi elérhetõségeken: Szinku István Béla Cím: "Záhony város fejlõdéséért" Alapítvány - Záhony, Ady Endre út 37/B tetõtér Telefonszám: 06 70 420 83 08 E-mail cím: [email protected]

A közösségi ellátás nem gyógyító jellegû, inkább a pszichiátriai problémákkal küzdõ emberek szociális problémáinak megoldására szervezõdik. Szakmai tartalma, szolgáltatásai: problémakezelés, készségfejlesztés, pszicho-szociális rehabilitáció, egyéni esetkezelés, szociális munkacsoportokkal, ügyintézés. A skizofréniás betegek egy része korlátozó gondnokság alatt áll, ügyintézésük, érdekképviseletük biztosított. Naponta átlag 30 fõ vesz részt a foglalkozásokon, melyet 2 terápiás segítõ irányít. Az ellátottak életkörülményeinek romlása a nehéz gazdasági helyzetben, munkanélküliségben sajnos azt eredményezi, hogy 70%ban tartósan ellátásra szorulnak lelki megpróbáltatások miatt. Tevékenységeik hasonlóan a szabadidõ hasznos eltöltésére, kulturálódásra, mûvelõdésre, egészségesebb életmódra irányulnak közösségi keretek között. A két ellátás önmaga elhatározása alapján tevékenységeikben "együtt van", a pszichiátriás ellátottak anyai gondoskodással, óvó szeretettel veszik körül a fogyatékkal élõket.

2010. december leskörû ellátásához jó kapcsolatokat alakít, s igénybe veszi Záhony város és más települések intézményeinek, szakembereinek segítségét: háziorvosok, Családsegítõ,- Gyermekjóléti Szolgálat, Önkormányzat Szociális Osztálya, általános -és szakközépiskola (tolerancia, másság elfogadása), Aphasia Klub, betegszállító cégek stb. az intézmény nyitott tevékenységének megismertetésére. 2010-ben is nagyszabású nyárzáró rendezvényt szerveztek, a kisvárdai várban ahová rengeteg felajánlás érkezett, ezúton is szeretnék megköszönni minden támogatójuknak, hogy értékes ajándékaikkal, örömet szereztek az ellátottaknak. Meghívást kaptak a Civil Szervezetek Vásárára kézmûves termékeikkel a fõvárosba. Saját karácsonyi mûsort szerveznek Záhonyban, a Mûvelõdési házban.

Jó kapcsolatok, nyitottság, rendezvények

A két közhasznú egyesület napi 60 fõ nappali ellátását végzi 20 fõ dolgozóval. Munkájuk örömmel tölti el õket, mert látják az egészségükben károsodást, hiányt szenvedõ emberek örömét, felszabadultságát, fejlõdését, összetartozását.

A 2 egyesület betegeinek szé-

Petrika Józsefné

Záhony polgármestere, a képviselõ testület, és a Záhonyi Zóna szerkesztõsége, Minden Kedves Olvasónak kellemes karácsonyi ünnepeket, eredményekben gazdag békés boldog új esztendõt kíván.

ZÁHONYI ZÓNA Záhony város Önkormányzatának lapja. Megjelenik havonta. Felelõs kiadó: Záhony Polgármesteri Hivatal, Szerkesztõség levélcíme: 4625 Záhony, Ady E. 35. Telefon:06 45 525-528 www.zahony.hu E-mail: [email protected] Szerkesztõk: Hutás József, Petrika Józsefné, Szekeres István Lapzárta: minden hónap 27-én! Nyomtatás: Fuzyon Nyomda, Nyíregyháza