Tárgy:Vásárokról és piacokról szóló önkormányzati rendelet-tervezet - A közgyűlés 21 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 412/1992. (XI.19.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése a Vásárokról és piacokról szóló rendelet-tervezetet megvitatta, és a következő módosítást teszi: 2.§. /2/ bekezdése a következőképpen módosul: "/2/
Alkalmi (ünnepi) vásárt az üzemeltető a szükséges szakhatósági engedélyek birtokában a közgyűlés hozzájárulásával tarthat."
2.§. /3/-/4/ bekezdése helyett következő új bekezdés kerül: "/3/
A város piacai: Sallai utcai, Lencsési lakótelepi, Orosházi úti, Sportcsarnok környéki és a Kétegyházi úti állatvásártér."
6.§. /2/ bekezdése a következőképpen módosul: "/2/
A helypénz, szolgáltatási díj maximumát a Gazdasági Vállalkozási Bizottság állapítja meg, amelyen belül az üzemeltető határozza meg a díj összegét."
8.§. /2/ bekezdése a következőképpen módosul: "/2/
A jegyző a vásár, piac üzemeltetőjének működési jogát megvonhatja, ha az ellenőrzés során megállapítja, hogy a működés nem felel meg a hatályos jogszabályok, valamint a helyi szabályzat előírásainak, és ha a felszólítás ellenére a hiányosságokat az előírt időn belül nem szünteti meg."
9.§. az alábbi új /2/ bekezdéssel egészül ki: "/2/
A 8.§. /1/ bekezdés szerinti szabályzatot a rendelet hatályba lépésétől számított 3 hónapon belül az üzemeltetőnek jóvá kell hagyatnia."
A Közgyűlés a rendelet-tervezetet a fenti módosításokkal együtt a Heti Mérlegben közzéteszi. Felkéri a bizottságokat, hogy a beérkezett lakossági véleményekkel, javaslatokkal kiegészítve vitassák meg a rendelet-tervezetet és terjeszszék a közgyűlés elé. Felelős: Dr. Simon Mihály jegyző Határidő: 1993. január 31.
- 2 Tárgy:Békéscsabai Regionális Munkaerőfejlesztő és Képző Központ
- A közgyűlés a határozat 1./ pontját 22 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül, 1 tartózkodással, a 2./ pontját 21 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül, 1 tartózkodással az alábbiak szerint hozta meg:
413/1992. (XI.19.) közgy. HATÁROZAT
1./
Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése elfogadja Vince Cunningham szakértő úr által készített javaslatot a Békéscsabai Regionális Munkaerőfejlesztő és Képző Központ szakmai profiljának kialakítására. Felelős: Pap János polgármester Határidő: értelem szerint
2./
Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése a Képző Központ szakmai irányítását, felügyeletét ellátó Felügyelő Tanácsba Domokos László alpolgármestert delegálja. Felelős: Pap János polgármester Határidő: értelem szerint
- 3 Tárgy:Tájékoztató az 1992. évi költségvetés III. negyedévi teljesítéséről - A közgyűlés 21 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta:
414/1992. (XI.19.) közgy.
HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése tudomásul veszi az 1992. évi költségvetés III. negyedév végéig történt teljesítésről készített tájékoztatót. Felelős: Pap János polgármester Határidő: 1992. december 31.
- 4 -
Tárgy:1992. évi költségvetés módosításáról szóló rendelet - A közgyűlés 21 igen, egyhangú szavazattal alkotta meg az alábbi rendeletet: "BÉKÉSCSABA MEGYEI JOGÚ VÁROS KÖZGYŰLÉSÉNEK 30/1992. (XI.19.) SZ. ÖNKORMÁNYZATI RENDELETE AZ 1992. ÉVI KÖLTSÉGVETÉS MÓDOSÍTÁSÁRÓL A 2/1992. (I.9.) sz., valamint az azt módosító 19/1992. (VI.11.) sz., az 1992. évi költségvetésről szóló önkormányzati rendelet a következők szerint módosul: 1. §. 1.§.
2.§.
3.§
4.§.
/1/
Az önkormányzat költségvetésének 1992. évi összes kiadása 339.979 ezer Ft-tal nő.
/2/
A kiadási növekmény jogcímenkénti részletezését az 1. sz. melléklet tartalmazza.
/1/
Az önkormányzati költségvetés 1. §-ában megállapított kiadási növekmény fedezetét 339.979 ezer ft bevételi főösszeg növekményben állapítja meg.
/2/
A bevételi növekmény forrásonkénti részletezését az 1. sz. melléklet tartalmazza.
/1/
Az önkormányzati intézmények kiadásának főösszegét 262.448 ezer Fttal megemeli.
/2/
Az /1/ bekezdésben meghatározott kiadások teljesítéséhez pótlólagosan 34.426 ezer Ft támogatást biztosít.
/3/
Az önkormányzati intézmények bérét 37.658 ezer társadalombiztosítási járulékát 21.468 ezer Ft-tal megemeli.
/4/
Az /1/-/3/ bekezdések szerinti főösszegek intézményenkénti részletezését a 2. sz. melléklet tartalmazza.
/1/
A Polgármesteri Hivatalhoz tartozó feladatok ellátásához biztosított költségvetés főösszegét 41.185 ezer Ft-tal megemeli.
/2/
A Polgármesteri Hivatal bérét 7.321 ezer ft-tal, társadalombiztosítási járulékát 3.222 ezer Ft-tal megemeli.
/3/
Az /1/ és /2/ bekezdés szerinti előirányzatok feladatonkénti részletezését a 3/a. sz. melléklet tartalmazza.
Ft-tal,
- 5 5.§.
6.§.
7.§.
/1/
A fejlesztési kiadások főösszegét 26.770 ezer Ft-tal megemeli.
/2/
Az /1/ bekezdésben meghatározott kiadási előirányzat jogcímenkénti és feladatonkénti részletezését a 3/b. sz. melléklet tartalmazza.
/1/
A felújítási feladatok főösszegét 12.642 ezer Ft-tal megemeli.
/2/
A felújítási feladatok célonkénti részletezését a 3/c. sz. melléklet tartalmazza.
/1/
A más szervezetek, jogi személyek keretösszegét 6.800 ezer ft-tal megemeli.
/2/
A keretösszegen belül az előirányzatok jogcímenkénti részletezését a 4.sz. melléklet tartalmazza.
támogatási
előirányzatának
8.§.
A közgyűlés az általános tartalék összegét 2.742 ezer Ft-ban állapítja meg.
9.§.
A közgyűlés a céltartalék öszegét 16.042 ezer Ft-ban állapítja meg. 2. §.
Ez a rendelet kihirdetése napján lép hatályba. Békéscsaba, 1992. november 19. Pap János sk. polgármester
Dr. Simon Mihály sk. jegyző"
A közgyűlés utasítja a jegyzőt, gondoskodjon a rendelet kihirdetéséről. Felelős: Dr. Simon Mihály jegyző Határidő: 1992. november 30.
- 6 1.sz. melléklet Az önkormányzat összevont pénzforgalmi előirányzat növekményének mérlege 1992. Ezer Ft-ban Központosított állami támogatás Illetékbevétel Kamatbevétel Tárgyi eszköz értékesítéséből szárm.bevétel Elkülönített állami pénzalapból leigényelhető Egyéb várható bevétel Intézmények saját bevétele
39.148 15.000 35.000 1.502 16.529 410 75.639
Átvett pénzeszközök: - Központi kezelésbe vont feladatokra - Intézményeknél jelentkező feladatokra - Intézményeknél TB finanszírozásra
4.368 71.276 81.107
Saját bevétel összesen:
300.831 ----------------------339.979
Bevételek mindösszesen:
Intézmények kiadása Központi kezelés működési kiadása Fejlesztési kiadások Felújítások Kiadások növekménye összesen:
262.448 41.185 26.770 9.576 ----------------------339.979
- 7 -
- 8 -
- 9 -
3/b. melléklet
Fejlesztésekre biztosított pótelőirányzatok jogcímenkénti részletezése
Ezer Ft-ban
Többlet Tarta- Egyéb átÖsszesen bevét.- lékról csoport. Műkö- Intézdési m.kapcs. felad. átcs. ----------------------------------------------------------------Nyomdagépvásárlás 1.000 1.000 Köztiszt.gép vásárl. 8.000 8.000 Hulladékgyűjtő telep 2.000 - 171 1.829 Kígyósi pihenőpark 2.069 2.069 Lakásmobilitás 3.000 3.000 6.000 Első lakáshoz jutás 4.000 4.000 Számítógépre 1.200 1.200 Városüz.felad: - lakoss.út aszfalt.-a 3.060 3.060 - konténertároló ép. 1.500 1.500 Csabaszabadi óvoda miatt 400 400 Fövenyes Óvoda eszközbesz. - 400 - 400 Csabaszabadi isk.miatt - 350 - 350 Szlovák isk.tornaterem - 144 - 144 Munkácsy emlékház - 353 - 353 Rendezvénytér - 41 - 41 611.Sz.Szakm.műhelyépítés - 1000 - 1.000 ----------------------------------------------------------------Kiadások növekm.össz.: 9.000 16.829 2291 - 1350 26.770 -----------------------------------------------------------------
- 10 3/c. sz. melléklet 1992. évi felújítási előirányzatának tételes megállapítása 1./ 1992. évi felújítások főösszegének megemelése forrásonként Ezer Ft-ban Tartalékból Tárgyi eszközértékesítésből Többlet bevételből
1.140 1.502
Intézményeknek kiadva
-
10.000 -----------------12.642 3.066 -----------------9.576
2./ 1992.évi felújítási feladatok előirányzatának tételes részletezése: Ezer Ft-ban Szigligeti U.Bölcsőde Körzeti Orvosi rendelőkre Egészségügyi ágazat: Csabaszabadi óvoda Kolozsvári U.Óvoda Pásztor U.Óvoda Pásztor U.Óvoda Pásztor U.Óvoda Szigligeti U.óvoda Szigligeti U.Óvoda Belvárosi Óvoda Kőmíves K.S. Óvoda Áchim L.A.Ált.Isk. Dolg.Ált.Iskolája 2.Sz.Ált.Iskola 9.Sz.Ált.Iskola 9.Sz.Ált.Iskola 11.Sz.Ált.Iskola 11.Sz.Ált.Iskola Szt.László U.Ált.Isk.
udvar burkolat javítás
125 1.800 ------------------1.925
kerítésépítés teljes felújítás 2.700 parketta csere udvarburk.építés 223 ételfelvonó felúj. 75 ételfelvonó felúj. 257 tetőszigetelés 1.349 tetőszigetelés 1.204 ételfelvonó felújít. 59 lépcső felújítás 814 tető bádogozás lapostető szigetelés 806 tetőhéjazat bádogszerk. javítása tüzelőtároló tetőszig. 176 bádogos szerk.villámhárító jav. udvarburkolat felújít. 2.788 Mezőmegyeri tanterem homlokzat, kerítés 313
400 617
106
1.191
42
- 11 10.Sz.Ált.Iskola József A.Ált.Isk. Szabó P.T.Ált.Isk. Oktatási ágazat Óvodai GESZ kivitelezésében
konyha felújítás tetőszigetelés jav. tetőszigetelés jav. kisebb tetősz.
1.819 1.737 5.566 100 --------------------Alsófokú 22.342
okt.intézmények összesen:
Rózsa F. Gimnázium folyosó burkolat jav. 458 Rózsa F. Gimnázium lépcső burk.javít. 480 Rózsa F. Gimnázium tetőszerkezet javít. 338 Rózsa F. Gimnázium sportpálya aszfaltozás 263 Rózsa F. Gimnázium tornaterem, parketta 346 Kemény G.Szakközépiskola nyílászárók felújít. 2.147 Ruhaipari Szakközépisk. tetőszig., bádogozás 2.622 Tevan A. Szakközépisk. tetőszig. felújítás 130 611.Sz.Szakk.és Szakm. tetőszigetelés 2.268 Széchenyi Közg.Szakk. Leánykoll. pince 737 Vásárhelyi P. Szakk. tetőjavítás 64 -------------------Közpofokú okt.intézmények összesen: 9.853 Kulich Gy. Fiúkollégium Kulich Gy. Fiúkollégium Kossuth Zs. Leánykollégium Középisk.Kollégium
konyha átadóablak átal. födémjav. vizesblokk felújítás 1.460 "B" ép. tetősziget. szennyvízvezeték felúj.
Kollégiumok összesen: OKTATÁSI ÁGAZAT ÖSSZESEN: Sportlétesítmények felújítása Ifjúsági Ház felújítása Piactér aszfaltozása
1.900 992 247 -------------------4.599 36.794 2.500 1.685 2.350 -------------------6.535 45.254
Egyéb intézmények összesen: INTÉZMÉNYEK ÖSSZESEN: Felújítások tervezés Hibaelhárítási feladatokra Városháza felújítása Szabadság téri orvosi rendelő Sallai u. útburkolat javítás Gyár u. csapadékvízcsatorna felújítása
1.000 546 20.000 1.502 1.000 140 -----------------
Összesen: Előre létesítmény felújítása
69.442 -
2.500
- 12 Intézményekhez kiadásra került
-
37.432 ----------------29.510
Központi kezelésben marad: - Ruhaipari Szakk. tetőszigetelés, bádogozás - Kolozsvári Utcai Óvoda felújítás - Felújítások tervezése - Hibaelhárítási feladatra - Városháza felújítása - Szabadság téri orvosi rendelő - Sallai u. útburkolat - Gyár u. csapadékvízcsatorna felújításra
2.622 2.700 1.000 546 20.000 1.502 1.000 140 -----------------29.510
4.sz. melléklet Támogatási előirányzat felosztása 1992. Ezer Ft-ban
I. Műemléki feladatok: -
Csepregi László Békéscsaba, Dózsa Gy.u.17. Baptista Egyház Békéscsaba, Október 6.u. 1/A. MAZSIHISZ Zoltai Gusztáv Budapest, Síp u. 12. Botyánszki Endre és társai Békéscsaba, Kőris u. 4. Kiss Béla Békéscsaba, Lenkey u. 10. Lázár Olga Békéscsaba, Kaszáló köz 3. Fodor Györgyné és társai Békéscsaba, Deák u. 12. Kiss Gábor Békéscsaba, Felsőnyomás 314. Apáti Nagy Gábor Békéscsaba, Báthory u.7. Bánáti Márta Békéscsaba, Bánát u. 26. Lantos Lajosné Békéscsaba, Kemény u. 8. Unyatyinszki János
3.000
100 200 190 150 50 100 500 300 180 130 150
790
- 13 -
-
Békéscsaba, Szent L.u. 14. Vodila Lajosné Békéscsaba, Ságvári u.8. Kovács János Békéscsaba, Ságvári u.8. Evangélikus Egyház Békéscsaba, Luther u.1. Ortodox Egyház Gyula, Gróza perk 2. Református Egyház Békéscsaba, Deák u.4.
50 100 100 200 250 250
2.210
II. Uszoda támogatás:
2.500
III. Civil társadalmi szervek: 237/1992.(VI.11.) -
Haán Lajos Helyi és Honismereti Szakkör Haán L. Helytörténeti Szakkör Nagycsaládosok Egyesülete Önvédelmi csoport Városvédő és Városszépítő Egyesület Nyugdíjas Klub Öngyógyító Alapítvány Nyugdíjas Pedagógus Klub Alkoholmentes Klub Mozgáskorlátozottak BM. Egyesülete Magyar-Finn Baráti Kör Nagycsaládosok Egyesülete (Jamina) Nagycsaládosok egyesülete (VII.ker.) Mezőmegyeri Szabadidő Klub Belvárosi Kolping Család Vesebetegek MM. Egyesülete Postagalamb Sport Egyesület Galamb és Kisállattenyésztők Egyesülete Nagycsaládosok Egyesülete (Lencsési) Erdélyi Kör Lencsési Nyugdíjas Klub Meteor Szabadidő Sportklub Sportcsarnok Szabadidő Klub Magyar-Brit Baráti Társaság Amatőr Költők és Írók Szövetsége 15 Sporthorgász Egyesület Református Egyház Lelkészi
1.544
30 40 250 40 100 30 40 60 80 40 40 50 40 30 60 100 20 20 50 70 30 15 30 30 30
- 14 -
-
Hivatal Lencsési Közösségi Ház Vöröskereszt Nagycsaládosok Egyesülete (Csabaszabadi)
60 44 50 50
1.544
IV. Sportfeladatokra: 68/1992.(II.20.) és 92/1992.(III.19.) sz.
38.000
1. Sportlétesítmények:
14.350
-
Kórház utcai Bessenyei utcai SZTK pálya
10.750 3.500 100
2. Verseny és élsport -
-
Előre Atlétikai SE Előre Súlyemelő SE Előre Torna Klub Előre Úszó Klub Előre Kézilabda SE - női szakág - férfi szakág Előre Futbal Klub Előre Vívó Klub
18.920 1.694 646 1.651 1.729 3.468 3.388 5.745 599
3. Diáksport 3/a. Speciális sportosztályok - torna - úszó - kézilabda (2.Sz.Ált.Isk. bázisú) - labdarugás - atlétika (József A. Ált. Isk. bázisú)
543,7
50 70 85 120,7 100
3/b. Egyéb diáksport - Madách U. Ált.Iskola 50 - IV.Csaba Kupa nemzetközi labdarugó torna - IV.Farsang Kupa Labdarugó torna - Kristály Kupa labdarugó torna - 1.Sz.Általános Iskola 15
- 15 - Kerékpáros túrák - Városi Diáksport Egyesület - Nemzetközi kerékpáros túra - Szabó P.Téri Ált.Iskola 8 - Szabó P. Kupa - József A.Ált.Iskola 22 - József A. futó kupa - József A. összetett atlétikai kupa - Kölyök kupa (Szabó P. T.Ált.Isk.közösen) - Széchenyi I.Közgazd.Szakk. - Szilády Kupán való részvétel
15
8
4. Szabadidős sporttevékenység Békéscsabai Lakótelepi SE 600 Univerzál-Meteor SC Nagycsaládosok Egyesülete Körösök Völgye TE Sportcsarnok Szabadidős Klub Body-Boulding szakcsoport 5. Tartalékalapból Békéscsabai Előre Tenisz SC Békéscsabai Előre Röplabda SE Ejtőernyős és Repülő SE Békéscsabai Minőség SE Hungária Sportegyesület Békéscsabai Pedál Sportegy. Békéscsabai Tanítóképző Diáksport SE - kézilabda - kosárlabda Békéscsabai Honvéd Sportegy. Békéscsabai Forcon Vasas SE Csaba Sakk Klub
-
-
Békés Megyei Repülő és Ejtőernyős SE VI.Vitorlázó Európa Bajnokság Békéscsabai Előre Atlétikai SE Schweppes-POLITERM Kupa Békéscsabai Előre Kézilabda SE (női) - TRÓFEA-Sportcsarnok Kupa
640 5 5 20 10
2.630 30 172 10 30 20 10
30 10 30 10 20
100 55
20
- 16 -
-
-
-
-
-
-
- 1992-93.évre való felkész. 20 Békéscsabai Előre Kézilabda SE férfi) - 1992-93. évre való felkész. 20 Békéscsabai Előre Torna Klub - Svájc-Németország/Magyarorsz. Tornav. 20 Békéscsaba Állami G. SE - Nemzetközi kerékpárverseny 20 - Nemzetközi sakkverseny 10 Békéscsabai Pedál SE - Tiszántúli kerékpáros körverseny (tiszteletdíjra) 5 Békéscsabai Sportcsarnok Szabadidős Klub - Taekwon-do "A" kat.országos bajnokság 10 Békéscsabai Sportcsarnok - Sportrendezvényekre I.kat. 240 - Sportrendezvényekre II.kat. 225 - Csapatsportágak 1.300 - Alapfokú bajnokság 213
Felosztott összesen:
37.083,7
Még fel nem osztott összesen:
916,3
V. Közművelődési feladatokra: 67/1992.(II.20.) és 113/1992.(III.19.) sz. közgyűlési határozat alapján 1. Kulturális rendezvényekre Gyermekszinjátszó találkozó 2. Művészeti Csop.tevékenysége - Balassi Táncegyüttes - Társastánc Együttes - Napsugás Bábegyüttes - Szimfónikus Zenekar
15.000
900 900 2.500 1.200 150 325 825
3. Kis és Középvállalkozói Fórum
300
4. Kelet-Európai Kulturbörze
2.000
5. Pályázati alap Ifjúsági Ház - gyermeknap - Garabonciás Napok
5.000 200 400
- 17 -
-
-
-
-
-
-
-
Békési Úti Közösségi Ház - kézműves tábor - nyugdíjas képzőműv.tábor 25 - Székelyudvarhelyi Műv.Ház segítése Lencsési Közösségi Ház - nyári szünidei programok 25 - Lencsési Majális Lencsési Ifjúsági Klub - sokszínű klubprogram Lencsési Nyugdíjas Klub - programok megvalósításához Erdélyi Kör Egyesület - Udvarhelyszéki Esték sorozat 50 Arany J.Műv.Ház és Sportház - Pávaköri és díszítőműv.csop. 50 - TV,videó vásárláshoz Békéscsaba Ifjúsági és Diáktanya Alapítvány - Irodalmi délutánok 80 - kézműves munkához anyag, táncház Sportcsarnok - öt gyermekműsor Arany J.Középisk. Koll. - Radnóti tan.csoport Városi Vers és Prózamondó Verseny - Irodalmi Szinpad Madách U.Ált.Iskola - könyvtár számítógépes programjához Kemény G.Szakközépiskola - pedagógus művészek kiállít. Napsugár Bábegyüttes -"Hüvelyk Matyi" c.bábmusical Békés Megyei Könyvtár - Nyári gyermekfoglalkoztatás - "Barátunk a könyv, a könyvtár" vetélkedő - "Szóra késztető" olv.tábor 70 - gyengénlátók, hallássérültek, mozgáskorl.spec.szolgáltatás 40 Békéstáji Műv.Társ. - Kiállítások lebonyolításához 100 Megyei Alkotókat Segítő Egyes. - Kiállít., színház,zeneképz. 100 Vasutas Művelődési Ház - fúvószenekar működéséhez
20
15
10 30 10
100
80 100
10 50
50 15 100 50 50
120
- 18 -
-
-
-
-
-
-
-
Békéscsabai Ifjúsági Fúvósok - Anyagi támogatás 150 Békéscsabai Vonós Kamarazenekar - működési támogatás 100 Békéscsaba és Vidéke ÁFÉSZ - Nemzeti Néptáncegy.működ. 200 Balkán Táncegyüttes - techn.felszer.megvételéhez 100 Forgó Színpad - amatőr szinjátszó csop. 20 Pszicho Mozgásstudió - modern táncszinh.megteremt. 50 Dobócska Együttes - egy demo kazetta studió felv. 30 TIT Bcs. Városi Egyesület - zenei önképzőkör működ. 50 - szabadegyetemi előadás soroz. 100 Egyetemisták és Főiskolások - helyi társaséletükhöz működ. 40 Gerlai Nyugdíjas Klub - települ.hagyományainak ápol. 30 Nagycsaládosok EGyesülete Mezőmegyer - gyermeknapi, aug.20. kult. programhoz 50 Füge Kult.Egy. - előadás sorozat, vetélkedők 30 "CSABA" TV - 39.Nemzeti Függ.Film- és Video Fesztivál 300 "KÁNON" Alapítvány - keresztény könyv és ismeretterjesztő bolthoz 30 Bcs. Keresztény Ifj.Egy. - Szivárvány Alkotókör alkotótábor 100 "MÉCSES" Római Katolikus Ifj. Közösség - "LOGOSZ" vallásos könyvtár létrehozása 100 Székely Csaba - "Élő-zene-történet" hangverseny sorozat 40 Baranya János - "Csaba Műsor" kult.műsorfüzet 250 Kucsera Norbert - "NYULAMBULAM" 50
Fel nem osztott keret:
1.230
- 19 -
6. Alapítványi alap: Megérdemelt Nyugalomért - II.világháb.áldozatainak emlékművéhez "Gyermekeinkért Békéscsabáért" Alapítvány - személyiségfejlesztő kurzusok indítása ORIENS 2000 - Nemzetközi Zenei Találk. 350 Meseházi Alapítvány - Szent István napi játékok 200 Diáktanya Alapítvány - fenntartási, üzemeltetési költségekhez Regionális Színházművészetért - magyar anyanyelvű külföldiek itteni tan.
2.000
400
350
400
300
7. Tartalékként kezeltből -
Gyermekszínház
400
Fel nem osztott keret:
1.900
Összes költségvetésben szereplő támogatás:
60.044
VI. Megyei Intézmények támogatása 168/92.(IV.23.) 168/92.(IV.23.)
12.800
Munkácsy Múzeum 2.800 Megyei Könyvtár 10.000
VII. Egyéb támogatások 2/92.(I.30.) 198/92.(V.28.) 2/92.(I.30.) rend.
Családi Intézet (vállalkozó) Városgazd.Váll. szemétszállítás Előre létesítmény felújítás
8.250
750 5.000 2.500
VIII. Határozatok alapján támogatás összegének megemelése 254/92.(VII.9.) 302/92.(VIII.18.)
Lakáskamat tám. 5.000 Miss Universe Hungary tám.
6.800
300
- 20 331/92.(IX.10.) 357/92.(X.8.)
Előre KFT bizt.techn. berendezés Daganatos gyermek. Alapítv.
1.000 500
Összes költségvetésben szereplő támogatás
87.894
Egyéb szakfeladatokról odaítélt támogatások 153/92.(IV.23.) 154/92.(IV.23.) 154/1992.(IV.23.) 161/92.(IV.23.) 201/92.(V.28.) 201/92.(V.28.) 201/92.(V.28.) 267/92.(VII.9.)
367/92.(X.8.) 402/92.(X.29.)
202/92.(V.28.)
Unicon Óv. - Városi Oktatási Célok 135 ellátása 2.Sz.Ált.I. - néptánc Innovációs Alap 120 3.Sz.Ált.I. - néptánc Innovációs Alap 60 Mikkeli Gimn. Testvérvárosi énekkar kapcsolatok Székelyudvarhelyi - Testvérvárosi fúvószenekar kapcsolatok 40 Idegen nyelvokt.és Testvérvárosi 40 tanulás alapít. kapcsolatok 9.Sz.Ált.I. - Aradi Testvérvárosi isk.kapcs. kapcsolatok 20 Szlovák Ökonomikus Nemzetiségi folyóirat alap
50
20
Népművészeti Együttes Testvérvárosi kapcsolatok Székelyudvarhelyi Testvérvárosi gyerekek tám. kapcsolatok Nemzetiségi feladatok keretösszegének felosztása
- Hajnal U. Óvoda - anyák napja szlovákul 15 - Szlovák Fiatalok Baráti Köre - mesemondó verseny 15 - 2.Sz.Ált.Iskola - nyelvi tábor - Békési Úti Közösségi Ház - szlovák kult.nap 40 - Cigány Fiatalok Klubja - kult.napon való részvétel 80 - Közéleti Főisk. (cigány) - Kovács Erzsébet - Nemzetiségi Néptáncegyüttes - néptánc,népdal ápol. 150 - MSZSZ Békéscsabai Szervezete - szlovák hagyományok - Szlovák Klub - kulturális programok - Szlovák Pávakör - kult.bemutatókon való részvétel 40 - MSZSZ Békéscsabai Szervezete - Cabiansky Kalendár - Szegfű U. Óvoda - táncház - Békéscsabai Romák Szövetsége - szabadegyetem - Tanítóképző Főiskola - kóruskapcsolat - Szlovák Kutatóintézet - települési lexikon - 3.Sz.Ált.Isk. - nyelvi tábor 30
10
1000
30
0,5 100 85 100 15 75 30 40
20
- 21 - Szlovák Iskola városi beisk. - szlov.olvasótábor 80 - Szlovák Iskola - gyermeküdültetés - Szlovák Iskola - közművelődési rendezvények - Ligeti K.Sori Óvoda - gyermeknapi kirándulás Támogatások mindösszesen:
30 30 15 89.409
- 22 -
Tárgy:1993. évi költségvetés koncepciója - A közgyűlés18 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 415/1992. (XI.19.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése az 1993. évi költségvetés koncepciójára írásban benyújtott javaslatot megtárgyalta, és azt további tárgyalásra alkalmasnak tartja a közgyűlésen elhangzott alábbi kiegészítésekkel, mely szerint: Ingatlankezelő Vállalat, Városgazdálkodási Vállalat, Kereskedelmi és Vásári Iroda gazdálkodásából adódó bevételeket tervezni kell az 1993. évi költségvetésben. Csabaszabadi költségvetése a városi költségvetés mellékleteként szerepeljen. A 400 Millió Ft-os feszültség kezelésére több alternatívás megoldást kell kidolgozni. Az Ingatlankezelő Vállalat és a Városgazdálkodási Vállalat költségvetési terve képezze a városi költségvetés mellékletét. Az ingatlanokkal kapcsolatos bevétel és kiadás együttes megjelenítése. A költségvetés készítésénél hitelfelvétel lehetőségével ne számoljanak. A költségvetés szerkezete ágazati blokkokra épüljön. Felelős: Domokos László alpolgármester Határidő: 1992. december 17.
- 23 -
Tárgy:Törzsvagyon - vállalkozói vagyon koncepciójának meghatározása - A közgyűlés 21 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül, 1 tartózkodással az alábbi határozatot hozta: 416/1992. (XI.19.) közgy. HATÁROZAT 1./
Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése az önkormányzati vagyontárgyak nyílvántartását a 147/1992. (XI.6.) Korm. rendelet alapján elrendeli. Felelős: Dr. Simon Mihály jegyző Határidő: 1993. december 31.
2./
Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése az 1./ pont szerinti nyílvántartás felfektetésével párhuzamosan elrendeli a vagyontárgyak besorolását. (Törzs: forgalomképes; forgalomképtelen; egyéb és ezen belül a vállalkozói.) Felelős: Dobóvári Ildikó a Gazdasági Vállalkozási Bizottság elnöke Határidő: folyamatos
3./
Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése a vállalkozói vagyon kezelésére a Békéscsaba Város Vagyonkezelő Kft-t jelöli ki. Az apportálásról a Közgyűlés dönt. Felelős: Domokos László alpolgármester az apportálás előkészítésére 1992.december 17. Határidő:
- 24 -
Tárgy:Békéscsabai Evangélikus Egyházközség tulajdonában volt egyes ingatlanok tulajdoni helyzetének rendezése - A közgyűlés 27 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 417/1992. (XI.19.) közgy. HATÁROZAT 1./
Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése a négy osztályos önkormányzati gimnázium működőképességének biztosítása érdekében oktatásfejlesztésre 200 Millió Ft fedezetet biztosít az 1993. és 1994. évi költségvetésében. Forrását az önkormányzat forgalomképes vagyontárgyak (ingatlan, részvény stb.) eladásával, illetve annak akadálya esetén hitel felvételével biztosítja.
2./
Az Egyházközséggel kötött megállapodás jogerőre emelkedését követően haladéktalanul meg kell kezdeni az önkormányzati gimnázium elhelyezését biztosító fejlesztéseket.
3./
A közgyűlés biztosítja a lehetőséget az elkövetkezendő 3 tanévben a jelenlegi Rózsa Ferenc Gimnázium számára a tanévenkénti 4 tanulócsoport beiskolázására. A 371/1992. (X.29.) számú közgyűlési határozat 1./ pontjának második francia bekezdését hatályon kívül helyezi.
4./
A Közgyűlés az Egyházközséggel kötött megállapodás-tervezetet elfogadja. Felelős:
Pap János polgármester Domokos László alpolgármester Molnár György alpolgármester Dr. Simon Mihály jegyző Határidő: értelem szerint
5./
A Közgyűlés elrendeli az értékbecslések elkészítését. Felelős: Domokos László alpolgármester Határidő: azonnal
"MEGÁLLAPODÁS TERVEZET amely egyfelől Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata (Békéscsaba, Szent István tér 7., képviseli: Pap János polgármester), másfelől a Békéscsabai Evangélikus Egyházközség (Békéscsaba, Luther u.1., képviseli: Kovács Pál igazgató lelkész) között a volt egyházi ingatlanok tulajdoni helyzetének rendezéséről szóló 1991. évi XXXII. törvény 5. §. és 14. §-ai alapján az alábbiak szerint jött létre:
- 25 -
1./
A felek megállapítják, hogy a Békéscsabai 3901 sz. tulajdoni lapon 4038 hrsz. alatt felvett, Békéscsaba, Rózsa Ferenc tér 2. szám alatti középiskola - Rózsa Ferenc Gimnázium - az 1950-ben történt állami tulajdonba vételt megelőzően az Evangélikus Egyház tulajdonában volt és abban az egyház gimnáziumot működtetett. A Rózsa Ferenc Gimnázium 20 tantermes, két sportpályával, egy 200 m2-es tornateremmel, nyelvi-, ének-zenei- és számítástechnikai laborral, biológiai-, fizikai szertárral és rajzteremmel rendelkező intézmény. Dolgozói létszáma 80 fő, ebből 59 fő a tantestület létszáma. A tanulólétszám jelenleg 700 fő. A gimnáziumhoz tartozik a szomszédos Eötvös u. 1. szám alatti, a békéscsabai 3902 számú tulajdoni lapon 4039 hrsz. alatt felvett ingatlan. Ezt az ingatlant az Önkormányzat jogelődje, Békéscsaba Város Tanácsa ellenérték fejében szerezte. Ott alakította ki a gimnázium és a 635. Sz. Szakmunkásképző Intézet fűtését biztosító kazánházat. Három tantermet, egy rajztermet, két nyelvi labort, hivatalsegédi szolgálati lakást, egy ebédlőt és melegítő konyhát létesített.
2./
Békéscsaba Megyei Jogú Város tudomásul veszi, hogy az Evangélikus Egyházközség újraindítja az evangélikus gimnáziumot. A gimnázium működéséhez 1993. augusztus 1-től a jelenlegi Rózsa Ferenc Gimnázium épületében lehetőséget ad 3 felmenő rendszerű tanulócsoport indítására. Ehhez az 1993/94-es tanévben 3 tantermet, az 1994/95-ös tanévben további 3 (összesen hat), és az 1995/96-os tanévben ismét további 3 (összesen kilenc) tantermet biztosít. Biztosítja továbbá az önkormányzati biztos jelenlegi irodahelyiségét. A tanulócsoportok az Egyházközség döntése szerint 4, illetve 8 osztályosok lehetnek. Az ehhez szükséges engedélyeket az Egyházközség szerzi be.
3./
1993. szeptember 1-től a jelenlegi Rózsa Ferenc Gimnázium épületében egy önkormányzati és egy egyházi intézmény működik. Eddig az időpontig külön megállapodásban kell rögzíteni az egyéb helyiségek (pl. tornaterem, ebédlő, közös használatú más helyiségek) profilnak megfelelő létszámarányos használatával kapcsolatos körülményeket. A megállapodást minden további tanév kezdetéig a megváltozott körülményeknek megfelelően pontosítani kell. Ebben a tanévenként pontosított megállapodásban kell rögzíteni az ingóságok használatára vonatkozó körülményeket.
4./
Az egyházi gimnáziumot a Magyarországi Evangélikus Egyház működteti és megigényli a működéshez szükséges normatívákat. Az épület fenntartásának költségeit a két intézmény használatarányosan viseli. A fenntartás költségeiben évenként kell megállapodást kötni.
5./
Az Önkormányzat a Békéscsabai Evangélikus Egyházközség tulajdonába adja a Békéscsabai 3901 sz. tulajdoni lapon 4038 hrsz. alatt felvett Békéscsaba, Rózsa Ferenc tér 2. szám alatti és a békéscsabai 3902 sz. tulajdoni lapon 4039 hrsz.
- 26 alatt felvett Békéscsaba, Eötvös u. 1. szám alatti ingatlanokat. Az Egyházközség tulajdonjogának bejegyzésére akkor kerül sor, amikor a 8./ pontban írt ingatlant (Nagy Sándor József Laktanya) az önkormányzat számára átadják, és a pénzügyi teljesítés megtörtént. Határidő: 1993. szeptember 1.
A Magyarországi Evangélikus Egyház az intézmény funkcióját megtartja, abban egyházi gimnáziumot működtet. 6./
Az ingatlanokat a 2./ pontban írtak szerint az egyházközség fokozatosan veszi birtokba. A teljes birtokbaadás határide-je 1996. szeptember 1. A közös használat éveiben a felek a működtetés költségeit - ideértve az épületfenntartás költségeit is - évenkénti megállapodással használatarányosan viselik. A nem tervezett felújítási költségek viselése is használatarányosan történik. A közös használat éveiben a Rózsa Ferenc Gimnázium ingóságait a két intézmény közösen használja. A közös használat részletes körülményeit a két intézmény évenként kötött megállapodásban rögzíti. Az ingóságok végleges sorsa felől az Egyházközség és az Önkormányzat a teljes birtokbaadásig, 1996. szeptember 1-ig kötött külön megállapodásban dönt.
7./
Az Egyházközség tulajdonosi jogai alapján köteles biztosítani a 635. Sz. Ipari Szakmunkásképző Intézet fűtését a mindenkori tényleges fogyasztás szerinti díjelszámolással.
8./
Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése a 308/1992. (IX. 10.) közgy. számú határozatával a Rózsa Ferenc Gimnázium elhelyezésére a békéscsabai 3046 sz. tulajdoni lapon 3095 hrsz. alatt felvett 44.890 m2 területű Andrássy út 56. szám alatti volt Nagy Sándor József Laktanyát jelölte ki. A megállapodás 1./ pontjában írt ingatlanoknak az Evangélikus Egyházközség tulajdonába adása miatt, kártalanítás fejében a művelődési és közoktatási miniszter útján a Kormánytól igényli Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata a volt Nagy Sándor József Laktanya tulajdonjogát az értékkülönbözet elszámolása mellett.
9./
Békéscsaba Megyei Jogú Város az Evangélikus Egyházközség tulajdonába adja egyházi lakások és más egyházi ingatlanok tulajdonjogának elvesztése miatt a jelenlegi állapotában az alábbi lakásokat: (volt lakásóvoda) -
a békéscsabai 14889/41 sz. tulajdoni lapon 1772/21/A /44 hrsz. alatt felvett Lencsési út 28. fsz. 1. szám alatti 63 m2 alapterületű lakás; a békéscsabai 14889/42 sz. tulajdoni lapon 1772/21/A /42 hrsz. alatt
- 27 -
-
felvett Lencsési út 28. fsz. 2. szám alatti 65 m2 alapterületű lakás; a békéscsabai 14889/43 sz. tulajdoni lapon 1772/21/A /43 hrsz. alatt felvett Lencsési út 28. I. em. 3. sz. alatti 63 m2 alapterületű lakás; a békéscsabai 14889/44 sz. tulajdoni lapon 1772/21/A /44 hrsz. alatt felvett Lencsési út 28. I. 4. szám alatti 65 m2 alapterületű lakás.
Az 1./ pontban és a 8./ pontban írt ingatlanok tulajdonjogának rendezése során az értékkülönbözet elszámolásánál ezeknek a lakásoknak az értékét is figyelembe kell venni. 10./
Az egyházi gimnázium működésének elősegítése érdekében Békéscsaba Megyei Jogú Város kötelezettséget vállal arra, hogy az egyházi gimnáziumba járó vidéki tanulókat a város kollégiumi hálózatában az önkormányzati oktatási intézményekben tanuló diákokkal azonos feltételekkel elhelyezi, és ennek során arra törekszik, hogy az egyházi gimnáziumba járó diákok lehetőleg egy kollégiumban lakjanak.
11./
Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése megerősíti a 171/1992. (VI.28.) Közgy. határozatának 4./ pontjába foglalt azon szándékát, hogy hajlandóságot mutat arra: az Evangélikus Egyházközségnek adja a békéscsabai 236 sz. tulajdoni lapon 49 hrsz. alatt felvett Gyulai út 17. szám alatti Jókai Mór Kollégium tulajdonjogát az egyházi gimnáziumba járó vidéki diákok elhelyezése és más egyházi célok érdekében. Erre azonban csak akkor kerülhet sor, ha az egyház által a Kormányhoz benyújtott igények és az előkészítéssel kapcsolatos más körülmények lehetővé teszik.
12./
A békéscsabai 3939 sz. tulajdoni lapon 4080/1 hrsz. alatt felvett "Általános Iskola" megnevezésű Luther u. 1. szám alatti, jelenleg a Magyar Állam tulajdonában álló és az önkormányzat kezelésében lévő volt egyházi tulajdonú ingatlant Békéscsaba Megyei Jogú Város a Békéscsabai Evangélikus Egyházközség tulajdonába adja a jelenlegi használati határvonalak részleges módosításával, és az eredeti határvonalhoz való közelítéssel. A tulajdonba- és birtokbaadással kapcsolatban az Önkormányzatnak kárpótlási igénye nincs. Az egyház az ingatlant már birtokba vette.
13./
A volt egyházi tulajdonú ingatlanokat az Önkormányzat ingyenesen, per- és tehermentesen adja az egyház tulajdonába. A földhivatali bejegyzésről az Önkormányzat gondoskodik.
14./
A megállapodás-tervezet akkor válik véglegessé és végrehajthatóvá, ha a kárpótlásként igényelt ingatlan tulajdonjogát a Kormány az önkormányzat számára biztosítja, és amikor a Magyarországi Evangélikus Egyház jóváhagyja.
A felek a megállapodás-tervezetet elolvasás után, mint akaratukkal mindenben megegyezőt helybenhagyólag aláírták.
Békéscsaba, 1992. november 19.
- 28 -
Pap János polgármester
Kovács Pál igazgató lelkész
A Kelet-Békési Egyházmegye a megállapodás tervezetét jóváhagyja. Békéscsaba, 1992. november 19. Táborszky László esperes, püspökhelyettes A megállapodás-tervezetet Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése a 417/1992. (XI.19.) közgy. számú határozatával jóváhagyta. Dr. Simon Mihály jegyző"
- 29 -
Tárgy:Bartók Béla Zeneiskola és Zeneművészeti Szakközépiskola -
A közgyűlés 17 igen szavazattal döntött arról, hogy a pályázók 2-2 percben bemutatkozási lehetőséget kapjanak.
-
A közgyűlés a megbízásról 21 igen szavazattal, 2 ellenszavazattal, 2 tartózkodással, a bérről 20 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül, 1 tartózkodással az alábbiak szerint döntött:
418/1992. (XI.19.) közgy. HATÁROZAT 1./
Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése az 1990. évi LXV. tv. 9.§./4/ bekezdésében biztosított hatáskörében eljárva 5 tanév határozott időtartamra, 1992. december 1-től 1997. július 31-ig megbízza Ordasi Péter-t (szül.: 1948. december 30. Budapest, anyja neve: Nagy Eszter, lakcíme: 6724. Szeged, Rókusi krt. 3/B. IV. 10.) a Bartók Béla Zeneiskola és Zeneművészeti Szakközépiskola igazgatói munkakörének ellátásával, egyben határozatlan időre kinevezi az intézménybe pedagógus munkakörbe. Havi illetményét 35.000,- Ft alapbérben 10.000,- Ft vezetői pótlékban állapítja meg. Felelős: Pap János polgármester Határidő: 1992. november 30.
- 30 -
Tárgy:PATEX BÉFON RT belterületi földértékelés - A közgyűlés 19 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül, 1 tartózkodással az alábbi határozatot hozta:
419/1992. (XI.19.) közgy.
HATÁROZAT
Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése jóváhagyja a PATEX BÉFON RT kezelésében lévő két terület (Bezerédj utca, hrsz.: 6104/1, és 6168/1.) belterületi földértékeként az előzetes megállapodásban szereplő 8 Millió Ft névértékű PATEX BÉFON RT részvény elfogadását. Felelős: Domokos László alpolgármester Határidő: azonnal
- 31 -
Tárgy:Vállalkozó Centrum
- A közgyűlés 17 igen szavazattal, 1 ellenszavazattal, 1 tartózkodással az alábbi határozatot hozta:
420/1992. (XI.19.) közgy.
HATÁROZAT
Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése kiegészíti a 6/1992. (I.9.) számú határozatát úgy, hogy a Békéscsaba Déli Vállalkozói Centrum Kft. alapításához 2.700 E Ft-ot biztosít a vállalkozási alapból. A Közgyűlés a Kétegyházi út 3. számú (2655 hrsz.) ingatlant a Társaság használatába adja. Az előterjesztés mellékeleteként szereplő társasági szerződés aláírására felhatalmazza Domokos László alpolgármestert. Felelős: Domokos László alpolgármester Határidő: folyamatos
- 32 -
Tárgy:Békés Megyei Víz- és Csatornamű Vállalat átalakítása
- A közgyűlés 18 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta:
- 33 421/1992. (XI.19.) közgy.
HATÁROZAT 1./
Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése a témában korábban hozott határozatait érvényben tartja.
2./
A történő Békés Megyei Vízművek Részvénytársasággá átalakulásának elvét a Közgyűlés csak a vagyonarányos képviseleti jog érvényesítése alapján hagyja jóvá.
3./
A Közgyűlés a szindikátusi szerződés tervezetét jóváhagyja, az alapító okirat tervezetet elfogadja. Felhatalmazza Domokos László alpolgármestert arra, hogy a Békés Megyei Víz- és Csatornamű Vállalat Részvénytársasággá alakulásához a hozzájáruló aláírást megtegye.
Felelős: Domokos László alpolgármester Határidő: értelem szerint
- 34 -
Tárgy:Önkormányzati rendelet a Békés Megyei Víz- és Csatornamű Vállalat kezelésében lévő vagyonból Békéscsaba város tulajdonába adott vagyonrész tulajdonjog gyakorlásának szabályairól - A közgyűlés 17 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül, 1 tartózkodással alkotta meg az alábbi rendeletét:
"BÉKÉSCSABA MEGYEI JOGÚ VÁROS KÖZGYŰLÉSÉNEK 31/1992. (XI.19.) sz. ÖNKORMÁNYZATI RENDELETE a Békés Megyei Víz- és Csatornamű Vállalat kezelésében lévő vagyonból Békéscsaba város tulajdonába adott vagyonrész tulajdonjog gyakorlásának szabályairól A Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. tv. 80. §-ában foglaltak alapján a Békés Megyei Víz- és Csatornamű Vállalat kezelésében lévő és a város tulajdonába átadott korlátozottan forgalomképes közmű, valamint nem közmű vagyonrész feletti tulajdonjog gyakorlásáról az alábbiak szerint rendelkezik: A rendelet hatálya 1. §. A rendelet hatálya a Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata tulajdonát képező, a Békés Megyei Víz- és Csatornamű Vállalat 1991. december 31-i vagyoni mérlegében kimutatott korlátozottan forgalomképes közmű vagyonra (amelynek értéke: 1489588 /1.000 Ft/), valamint a nem közmű egyéb vagyonra (amelynek értéke 174169 /1.000 Ft/) terjed ki. Tulajdonosi jogok gyakorlása 2. §. /1/
A Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata a Békés Megyei Víz- és Csatornamű Vállalat részvénytársasággá történő átalakulásához hozzájárul, és a város tulajdonát képező, korlátozottan forgalomképes közmű vagyont, valamint az egyéb vagyon kategóriájába tartozó nem közmű vagyont apportálja a Békés Megyei Vízművek Részvénytársaságba.
/2/
Az apportként bevitt vagyonérték ellenében a várost megillető részvények korlátozottan forgalomképesek. Záró rendelkezések 3. §.
- 35 -
Ez a rendelet a kihirdetése napján lép hatályba.
Békéscsaba, 1992. november 19. Pap János sk. polgármester
Dr. Simon Mihály sk. jegyző"
A közgyűlés utasítja a jegyzőt, gondoskodjon a rendelet kihirdetéséről. Felelős: Dr. Simon Mihály jegyző Határidő: 1992. november 30.
- 36 -
Tárgy: Hűtőipari Vállalat átalakulása - A közgyűlés 18 igen egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 422/1992. (XI.19.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése elfogadja a Hűtőipari Vállalat belterületi földértékelését 104,806.000,- Ft-ban, ami a 2622, 2623/2, 0143, 3201 és 3202. hrsz-ú területekre vonatkozik és a törzstőkéből 6,3 % üzletrészt jelent a városnak. Felelős: Domokos László alpolgármester Határidő: 1992. december 31.
- 37 -
Tárgy:AFIT melletti ingatlan értékesítése (3133/1 hrsz.) - A közgyűlés 19 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül, 1 tartózkodással az alábbi határozatot hozta:
423/1992. (XI.19.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése a 3133/1 hrsz-ú ingatlanára beérkezett pályázatok közül a COLORS COOP Kft. ajánlatát fogadja el az alábbi feltételekkel: -
a vételárba beszámít a COLORS COOP Kft. Trefort u. 11/1. számú 3392 hrsz-ú ingatlana, melyet 10 Millió Ft + ÁFA-ban fogadunk el;
-
valamint 10 Millió Ft + ÁFA készpénzbefizetés, amiből 3 Millió Ft + ÁFA-t a terület átadásakor, a fennmaradó 7 Millió Ft + ÁFA-t 1993-ban egyenlő ütemezésben a negyedév első 15 napjáig készpénzben fizet ki a Kft.
Az Autójavító Vállalatot a 3133 hrsz-ú telek 50-50 %-tól eltérő megosztása miatt megilleti a 3133/1 hrsz-ú telekrészért befolyó vételár 10 %-a, 1 Millió Ft, 500.000 Ft az első részletfizetéskor, 500.000 Ft a második részletfizetésekor. Felelős: Domokos László alpolgármester Határidő: 1992. december 31.
- 38 -
Tárgy: Regionális Fejlesztési Társaságba belépés - A közgyűlés 19 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül, 1 tar-tózkodással az alábbi határozatot hozta: 424/1992. (XI.19.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése be kíván lépni a DélMagyarországon létrehozandó Regionális Fejlesztési Társaságba -
-
700.000,- Ft összegű pénzbeli hozzájárulással, melynek forrása a Vállalkozási Alapból a Vállalkozási Központ Alapítvány létrehozására biztosított 2 Millió Ft fel nem használt része, valamint
a Szent István tér 10. sz. ingatlan Hunyadi tér felöli részét apportálja (Húsbolttal együtt) 20 Millió Ft-tal, ha a Regionális Társaság központja Békéscsaba lesz. Felelős: Domokos László alpolgármester Határidő: 1992. december 31.
- 39 -
Tárgy:Közalkalmazottak 13. havi illetményének kifizetése - A közgyűlés 18 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 425/1992. (XI.19.) közgy.
HATÁROZAT
Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése a közalkalmazottak 13. havi illetményének 1992. évi kifizetéséről az alábbi állásfoglalást alakítja ki:
1./
Az önkormányzati intézmények közalkalmazottai és vezetői számára az 1992-ben esedékes 13. havi bért december harmadik hetében ki kell fizetni. Az intézményvezetők gondoskodjanak a szükséges intézkedések megtételéről.
2./
A 13. havi illetmény forrása az intézményi költségvetés az alábbiak szerint: -
3./
bérmegtakarítás terhére kifizethető, dologi megtakarításból bérkeret igénylése közgyűlési jóváhagyással, saját forrás hiányában intézményi igényre a közgyűlés megelőlegezi az 1993. évi költségvetés terhére.
A 13. havi illetmény összegét 1993-tól az intézményi költségvetésben tervezni kell.
Felelős: Pap János polgármester Határidő: 1992. december 18.
- 40 -
Tárgy:Bérfejlesztés korrekciós javaslata - A közgyűlés 17 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta:
426/1992. (XI.19.) közgy.
HATÁROZAT
Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése elfogadja a Központi Műhely, a Nevelési Tanácsadó, a Jókai Úti Általános Iskola és a Csabaszabadi Tagiskola bérfejlesztésére vonatkozó korrekciós javaslatokat. Javasolja a bérfejlesztés korrekcióját az alábbiak szerint:
- 41 Intézmény Havi bér havi TB 1992.évi bér + TB -----------------------------------------------------------------Központi Műhely 20.800 9.200 90.000 Nevelési Tanácsadó 5.850 2.600 25.400 Jókai U.Ált.Isk. 6.000 2.640 26.000 Csabaszabadi Ált.I. 5.500 2.420 24.000 -------------------------------------------------Összesen: 38.150 16.860 165.400 Forrása: Általános tartalék Felelős: Domokos László alpolgármester Határidő: azonnal
- 42 -
Tárgy:Jelentés az oktatási koncepció 1992. évi feladatainak végrehajtásáról és az 1993. évi feladatok - A közgyűlés 17 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 427/1992. (XI.19.) közgy. HATÁROZAT I.
Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése elfogadja az 1992. évi feladatok végrehajtásáról készített jelentést.
II.
Békéscsaba Megyei JOgú Város Közgyűlése elfogadja az 1993. évi feladatokat az alábbiak szerint:
1. Irányításban: 1.1.
Állásfoglalás és ajánlás kialakítása a Közalkalmazottak jogállásáról szóló tv. végrehajtásával kapcsolatos feladatokról. Határidő: 1993. május 30.
1.2.
Az alapvető törvények megjelenése után (oktatási, szakképzési) a békéscsabai oktatási intézményi struktúra és képzési struktúra áttekintése, a szükséges módosító javaslatok előkészítése rövidebb és hosszabb távra. Határidő: rövid távú előkészítés 1993.március 31. hosszabb távú stratégia kialakítása a a törvények megjelenése után 1993. év végéig
1.3.
Az egyházi ingatlanok visszaigénylésével kapcsolatos szakmai feladatok ellátása, különös tekintettel az önkormányzat ellátási kötelezettségének teljesítésére. Határidő: folyamatos
1.4.
A társadalmi és érdekképviseleti szervekkel való együttműködés formáinak kialakítása. Városi iskolaszék megszervezése. Határidő: 1993. április 30., illetve folyamatos Felelős: Dr. Goldman György a Kulturális Bizottság elnöke Hosszu Szilárd a Külkapcsolati, Kisebbségvédelmi és Érdekegyeztető Bizottság elnöke
2. Szakmai programok megvalósításában:
- 43 -
2.1.
Az alapvető készségek fejlesztésében az olvasásmegértés vizsgálat alapján értékelés és egyéni (iskolai) program kialakítás. A számolási készség mérése, elemzése. Határidő: 1993. I. félév
2.2.
A fejlesztő pedagógusok képzésének megvalósítása. Határidő: 1993. június 30.
2.3.
A marketing-oktatás bevezetésének kidolgozása a szakképző intézményekben, a felkészítő képzés indítása. Határidő: 1993. I. félév a képzésre szeptember 1-től a bevezetésre
2.4.
Új szakmai program kidolgozása a gyors- és gépíró képzésben; a 8. osztályt el nem végzett tankötelesek képzésében. Határidő: 1993. június 30.
3. Tehetséggondozás feladatai: 3.1.
Városi szintű tanulmányi versenyrendszer kialakítása lebonyolítása az általános iskolás tanulók számára. Határidő: 1993. május 30.
3.2.
Az Országos Szakmai Tanulmányi Verseny országos döntőjének előkészítése és lebonyolítása. Határidő: 1993. április
3.3.
Iskolafejlesztések átfogó rendezése Békéscsabán. Határidő: 1993. október
értékeléséről
szakmai
és
konferencia
- 44 -
Tárgy:Utcanév változás, új utcák elnevezések - A közgyűlés a határozat 1./ pontját a jegyzőkönyvben feltünetett soronkénti szavazati aránnyal, a 2./-5./ pontját 20 igen, egyhangú szavazattal az alábbiak szerint fogadta el:
428/1992. (XI.19.) közgy. HATÁROZAT 1./
Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése a békéscsabai belterületi utcák neveit az alábbiakra változtatja meg: Régi neve Új neve ----------------------------------------------------Alkotmány utca Vidovszky utca Bene Mihály utca Kner Imre utca Bokányi Dezső sor Fábry utca Fucik J.utca Rell Lajos utca Fürst Sándor utca Teleki utca Gagarin utca Gálik János utca Gyuska János utca Francisci Dániel utca Jambrik József sor Cserepes utca Kállai Éva utca Mazán László utca Karikás Frigyes utca Nógrád utca Kovács Pál utca Dr.Petényi László utca Kulich Gyula utca Bankó András utca Latinka Sándor utca Harruckern utca Landerl Jelnő utca Gajdács utca Lestyán György utca Szent Imre utca Oláh István utca Varságh Béla utca Padrah Lajos utca Bornemissza utca Pajtás sor Darányi sor Partizán utca 4-es Honvéd utca Rózsa Ferenc tér Szeberényi tér Rózsa Ferenc utca Rózsa utca Ságvári utca Kis-Tabán utca Sallai utca Szabó Dezső utca Sebes György utca Zsíros utca Schönhercz Zoltán utca Tildy Zoltán utca Sziklai Sándor utca Szemian Sámuel utca Kulich Gyula tér Munkácsy tér Kilián György utca Apácai út Kulich Gyula lakótelep Kazinczy lakótelep
2./
A belterületen található - névtelen - utcákat az alábbiak szerint nevezi el a Közgyűlés az előterjesztés mellékletét képező térképvázlatok alapján.
- 45 I. Térképvázlat: 1./ Gólya utca 2./ Daru utca 3./ Lucernás utca 4./ Fürj utca II. Térképvázlat: 5./ Tó utca
III. Térképvázlat: 6./ Méhész utca
IV. Térképvázlat: 7./ Magyar utca 8./ Borjú-rét utca
V. Térképvázlat 9./ Zsilip utca
VI. Térképvázlat: 11./ Pitypang utca 12./ ?zike utca 13./ Katica utca 14./ Rétköz utca Béke kert
VII. Térképvázlat: 10./ Bodza utca 15./ Mogyoró utca 17./ Nagydiófa utca 19./ Mandula utca 22./ Görbe utca 25./ Omaszta utca 27./ Festő utca
- 46 29./ Szépkert utca 30./ Trófea utca 31./ Fészek utca
3./
Békéscsaba külterületén - zártkertekben - található névtelen utcákat a Közgyűlés az alábbi utcanevekkel nevezi el:
1. Oncsa kertek
1. térképvázlat 1./ Vandháti út 2./ Zsák utca 3./ Gyümölcsös utca 4./ Réti utca 5./ Zug utca 6./ Köröspart utca 2. térképvázlat 6./ Köröspart utca 7./ Bütyök utca 8./ Katolikus dűlő 3./ Sikonyi kertek 3. térképvázlat 6./ Köröspart utca 9./ Sikony utca 10./ Ágas utca 11./ Lombos utca 12./ Ágacska utca 13./ Vessző utca 14./ Holtág-köz 15./ Holtág utca 16./ Meder utca 4./ Vandháti kertek 4. térképvázlat 17./ Vadkacsa utca 18./ Csatorna utca 19./ Varjas utca
- 47 20./ Cincér utca 21./ Dobozi út 22./ Cinke utca 23./ Ökörszem utca 24./ Gém utca 25./ Viasz utca 26./ Szeszfőzde utca 27./ Sikló utca 5./ Pósteleki kertek 5. térképvázlat: 28./ Hajlási dűlő 29./ Hajlási-köz 6./ Veszei kertek 6. térképvázlat 30./ Tüske sor 31./ Pósteleki utca 32./ Hosszú utca 33./ Gyík utca 34./ Középső utca 35./ Töltés utca 36./ Csárda sor 7./ Dobozi úti kertek 7.A. Térképvázlat 21./ Dobozi út 37./ Lencse utca 38./ Borsó utca 39./ Meteor utca 40./ Kapor utca 41./ Szója utca 7.B. Térképvázlat 41./ Szója utca 42./ Derék utca 43./ Kereszt utca 44./ Központ utca 21./ Dobozi út 8./ Béke kertek
- 48 -
8. Térképvázlat 45./ Fészek utca 9./ Keleti kertek 9. Térképvázlat 46./ Körte sor 47./ Tücsök utca 48./ Szöcske utca 49./ Bogár utca 50./ Rózsakert utca 51./ Hínár utca 51/A. Buzogány utca 52./ Kisfényesi utca 10./ Borjúréti kertek 10. Térképvázlat 53./ Lapos utca 54./ Feketefenyő utca 55./ Toboz utca 56./ Bagoly utca 57./ Borju utca 58./ Csalános utca 59./ Csigás utca 11./ Kastély szőlők 11.A. térképvázlat 60./ Mester utca 61./ Gereblyés utca 62./ Mozdony utca 63./ Kukorica utca 64./ Napraforgó utca 65./ Zegzug utca 66./ Diófás utca 67./ Dobos István utca a vasútig, vasúton túli része Ormay sor 68./ Csikós utca 69./ Ostoros utca 70./ Bojtár utca 71./ Gulyás utca 72./ Juhász utca
- 49 73./ Boglyás utca 74./ Bárány utca 75./ Legelő utca 76./ Zsombék utca 77./ Káka utca 78./ Kankalin utca 79./ Szikfű utca 12. Kenderföldek 12.A. Térképvázlat 80./ Kígyósi utca 81./ Szamóca utca 82./ Köszméte utca 83./ Vackor utca 84./ Kökény utca 85./ Kerekegyházi utca 86./ Vető utca 87./ Kendervágó utca 88./ Kender utca 89./ Tiloló utca 90./ Fonó utca 91./ Rokka utca 92./ Lajta utca 93./ Fiumei utca 94./ Csónak utca 95./ Horgony utca 96./ Zsinór utca 97./ Süllő utca 98./ Csuka utca 99./ Harcsa utca 100./ Part utca 12.B. Térképvázlat
101./ Kóró utca 102./ Torma utca 103./ Kömény utca 80./ Kígyósi utca 13/. Kenderföldek
13. Térképvázlat
- 50 104./ Wagner utca 14./ Fürjesi kertek 14. Térképvázlat 105./ Határ utca 106./ Jupiter utca 107./ Szántó utca 108./ Mag utca 109./ Arató utca 110./ Cséplő utca 111./ Uránusz utca 112./ Nyugati utca 15/. Almáskertek 15. Térképvázlat 113./ Szekér sor 114./ Éva utca 115./ Jonatán utca 116./ Starking utca 117./ Delicsesz utca 118./ Batul utca 119./ Rétes utca 120./ Golden utca 121./ Zöldalma utca 122./ Birs utca 123./ Sárga alma utca 124./ Cirmos alma utca 125./ Kásás utca 126./ Leveses utca 127./ Arany parmen utca 128./ Pepin utca 16./ Ölyvedi kertek 4./
A Közgyűlés utasítja Dr. Simon Mihály jegyzőt, hogy az elfogadott utcaneveknek megfelelően, az utcanévtáblák kihelyezésének az ütemezését - az ezekre fordítható anyagi eszközök figyelembevételével szakaszolja, és a végrehajtásról ennek megfelelően gondoskodjon. Felelős: Dr. Simon Mihály jegyző Határidő: folyamatos
5./
A Közgyűlés utasítja Domokos László alpolgármestert, hogy az új táblák kihelyezéséhez szükséges fedezetet a Polgármesteri Hivatal
- 51 költségvetésébe tervezze be. Felelős: Domokos László alpolgármester Határidő: a költségvetés elkészítésekor
- 52 -
Tárgy:Alapellátás szervezete
- A közgyűlés 20 igen szavazattal, 1 ellenszavazattal az alábbi határozatot hozta:
429/1992. (XI.19.) közgy.
HATÁROZAT
Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése létrehozza a Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata Egészségügyi Alapellátási Igazgatóságát. (Békéscsaba, Luther u. 3.) Működésének kezdete: 1993. január 01. Az igazgatóság feladata: 85121-9 85123-0 85123-1 85124-2 85126-4 85128-6 85129-7 85191-2 85196-7
Háziorvosi szolgálat Házi gyermekorvosi szolgálat Kiegészítő alapellátási szolgálat Ügyeleti szolgálat Iskolaegészségügyi szolgálat Fogorvosi szolgálat Védőnői szolgálat Anya, gyermek és csecsemővédelem Egészségügyi ellátás egyéb feladatai II.
Az Alapító okiratot azonnal el kell készíteni. Az igazgatói pályázatot haladéktalanul ki kell írni. Felelős:
- az alapításért és a pályázat kiírásáért: Pap János polgármester - számlaszám, adószám, bejegyzésekért: Domokos László alpolgármester - a működés beindításáért, a feltételek biztosításáért: Molnár György alpolgármester - a szabályzatok elkészítéséért, a módosítások átvezetéséért: Dr. Simon Mihály jegyző
Határidő:
Alapítás: 1993. január 1. Pályázat kiírása: azonnal Egyebek: értelem szerint
- 53 -
Tárgy:Réthy Pál Kórház-Rendelőintézet II. rekonstrukciójának átvétele
- A közgyűlés a határozat 1./ pontját 17 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül, 1 tartózkodással, 2./ pontját 18 igen egyhangú szavazattal az alábbiak szerint hozta meg: 430/1992. (XI.19.) közgy. HATÁROZAT 1./
Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése megerősíti a 228/1991. (X.10.) Közgy. számú határozatát és ismételten kinyilvánítja azon szándékát, hogy a Békés Megyei Önkormányzattal 1993. évtől kezdődően át kívánja venni a Réthy Pál Kórház-Rendelőintézet II. ütemének beruházói szerepkörét. A Közgyűlés megbízza a polgármestert, hogy az átvétel érdekében az előkészületeket tegye meg.
2./
A Közgyűlés a Réthy Pál Kórház-Rendelőintézet beruházási programjáról szóló tájékoztatót, valamint a Kórház racionalizálási programja című napirendet az 1993. januári ülésén tárgyalja. Előterjesztő: Molnár György alpolgármester Előkészítő: Népjóléti Bizottság Egészségügyi Iroda Pénzügyi és Gazdasági Iroda Véleményezi: Költségvetési Bizottság Felelős:
1./ pontért: Pap János polgármester 2./ pontért: Molnár György alpolgármester Határidő: értelem szerint
- 54 -
Tárgy:Bölcsődék racionalizálásainak lehetőségei - A közgyűlés a határozat 1./ pontját 18 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül, 2 tartózkodással, a 2./ pontját 15 igen szavazattal, 1 ellenszavazattal, 3 tartózkodással, 3./ pontját 17 igen szavazattal, 4 ellenszavazattal, 1 tartózkodással, a 4./ pontját 17 igen szavazattal, 4 ellenszavazattal az alábbiak szerint hozta meg:
431/1992. (XI.19.) közgy.
HATÁROZAT
1./
Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése nem kívánja megszüntetni a Módszertani Bölcsődét.
2./
Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése a 20/1991. (I.9.) sz. közgyűlési határozatával a Szigligeti U-i Bölcsődébe áthelyezett Nyitott Bölcsőde tevékenységét megszünteti 1992. december 31-ével, és ezt a tevékenységet kiterjeszti minden bölcsődére 1993. január 1-jével.
A bölcsődék vezetői ideiglenes felvételi jogot kapnak, hogy a hiányzó gyermekek helyére ideiglenes felvételt eszközöljenek, a szakmai követelmények betartásával a Nyitott Bölcsődei felvételnél alkalmazott módon: -
orvosi igazolás
-
óránkénti gondozási díj
-
a mindenkori megállapított étkezési térítés
-
a gyermek és bölcsőde érdekeinek maximális figyelembevétele
-
a bölcsődevezető felelős döntése írásban
Felelős: Molnár György alpolgármester Határidő: 1992. december 31.
3./
Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése a bölcsődei gondozási díj bevezetésével kapcsolatban az 1992. december 8-án ülésező Városi Érdekegyeztető Fórumtól véleményt kér. Az egyeztetett javaslatot a decemberben tartandó közgyűlésre kell beterjeszteni.
- 55 -
Felelős: Pap János polgármester Határidő: 1992. december 17.
4./
Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése a Mokri Lakótelepi Bölcsődét 1993. szeptember 1-jével megszünteti, új felvétel csak ideiglenesen eszközölhető, a bölcsőde megszüntetése így fokozatos lehet. Felelős: Molnár György alpolgármester Határidő: 1993. szeptember 1. Átadás: 1993. november 1.
- 56 -
Tárgy:Egyesített Szociális Intézmények "átvilágítása"
- A közgyűlés 19 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta:
432/1992. (XI.19.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése az Egyesített Szociális Intézmények "átvilágítása" tárgyú előterjesztést megvitatta, a mellékletként kiadott feladatsort elfogadta és a következő határozatot hozta: 1./
A Közgyűlés feladatul határozza meg az Idősek Háza városi hálózat megvalósíthatósági tanulmányának elkészítését, kiemelten a belváros, a Lencsési és az Áchim lakótelep körzetében. A tanulmány része legyen: területkijelölés, finanszírozási konstrukció, műszaki előkészítés, szociális rászorultsági igény felmérése. Felelős: Pap János polgármester Határidő: 1993. június 30.
2./
A Közgyűlés szükségesnek tartja a "B" Szociális Otthon épületének és területének hasznosításából a meglévő szociális intézményhálózat korszerűsítését és az Idősek Házának megépítését. Felelős: Domokos László alpolgármester Határidő: folyamatos és 1993. december 31-ig
- 57 -
Tárgy:Déli Vállalkozói Centrum Kft. ügyvezetői feladatok ellátására megbízás - A közgyűlés 19 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 433/1992. (XI. 19.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése megbízza Krizsán Katalin-t a Polgármesteri Hivatal Pénzügyi és Gadzasági Iroda dolgozóját a Békéscsabai Déli Vállalkozói Centrum Kft. ügyvezetői feladatainak ellátásával, az ügyvezető igazgató végleges kinevezéséig. Felelős: Pap János polgármester Határidő: azonnal
- 58 -
Tárgy:Bartók Béla út 12. szám alatt lévő szociális otthon ügye - A közgyűlés 18 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 434/1992. (XI.19.) közgy. HATÁROZAT 1./
Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése elrendeli a Bartók Béla út 12. sz. alatti Szociális Otthon költségvetéséből 1,100.000,- Ft - gondozási díj növekményéből származó többletbevétel - zárolását. Felelős: Domokos László alpolgármester Határidő: azonnal
2./
A Közgyűlés a Költségvetési Bizottság és a Pénzügyi Ellenőrző Bizottság által a Bartók Béla út 12. szám alatti Szociális Otthonnál feltárt hiányosságok miatt további vizsgálatot tart szükségesnek. A személyes felelősség megállapítása céljából ad hoc bizottságot kér fel. A bizottság tagjai: Domokos László alpolgármester Dr. Kerekes Attila a Népjóléti Bizottság elnöke, képviselő Kovács Jánosné Polgáremsteri Hivatal Személyzeti vezető Határidő:
a vizsgálat lefolytatására: 1992. december 15.
- 59 -
Tárgy:
Központi orvosi ügyeleti szolgálat
- A közgyűlés 18 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 435/1992. (XI.19.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése egyetért azzal, hogy az 1993. évi költségvetésben a város sürgősségi orvosi ellátásához szükséges 12 Millió Ft támogatást megvizsgálja. Fedezete: az egészségügyi alapellátás Felelős: Molnár György alpolgáremster Domokos László alpolgármester Határidő: 1993.évi költségvetés elfogadásáig
- 60 -
Tárgy:Sportra fordítható pénzeszközök felosztása
- A közgyűlés 17 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta:
436/1992. (XI.19.) közgy. HATÁROZAT 1./
Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése a sportra fordítható pénzeszközök pályázati úton történő felosztásáról szóló előterjesztést elfogadja.
2./
Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése engedélyezi a pályázat útján elnyert pénzeszközök kifizetését az alábbiak szerint: I.
Egyéni sportágak eredményességi támogatása:
-
Békéscsabai Előre Atlétikai SE 41.000,- Ft Békéscsabai ÁG SE (kerékpár) 25.000,- Ft Kvasz A.Ejtőernyős és Rep.SE 10.000,- Ft Lakótelepi SE (karate versenysp.) 23.000,- Ft Pedál SE (kerékpár) 10.000,- Ft Békéscsabai Előre Agrostop Torna Klub 71.000,- Ft Békéscsabai Előre Úszó Klub 74.000,- Ft Békéscsabai Előre Súlyemelő Klub21.000,- Ft Békéscsabai Előre Vívó SE 25.000,- Ft ----------------------------------------------------Összesen: 300.000,- Ft
A felosztott pénzeszközök forrása a sport fordítható pénzeszközök 8 %-os tartalékalapja. Felelős: Molnár György alpolgáremster Határidő: 1992. november 30.
II.
Szabadidősport programok támogatása:
-
Lakótelepi SE Lencsési Ifjúsági Klub Sportcsarnok Szabadidős Klub
15.000,- Ft 3.000,- Ft 10.000,- Ft
- 61 Mezőmegyeri Szabadidős Klub Békési Úti Közösségi Házak Nagycsaládos SE ----------------------------------------------------Összesen:
5.000,- Ft 5.000,- Ft 2.500,- Ft 40.500,- Ft
A felosztott támogatások forrása a sportra fordítható pénzeszközök 3 %os alapja. Felelős: Molnár György alpolgármester Határidő: az esemény megrendezése után azonnal.
III. Diáksport szervezetek támogatása: (Felszerelések vásárlására) Városi Diáksport Egyesület 10.000,- Ft MÁV. Nevelőotthon DSE 5.000,- Ft Főiskola DSE (Röplabda Szakoszt.) 24.350,- Ft -----------------------------------------------------Összesen: 39.350,- Ft Forrása a sportra tartalékalapja.
fordítható
pénzeszközök
Felelős: Molnár György alpolgármester Határidő: 1992. november 30. BEJELENTÉSEK:
9
%-os
diáksport
- 62 -
Tárgy:Gerlai Gondnokság megszüntetése - A közgyűlés 17 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 437/1992. (XI.19.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése az Alsófokú Oktatási és Kulturális Intézmények Gondnoksága (VIII. ker. Békéscsaba, Marx tér 1.) megszüntetésével összefüggő ügyekben a következő határozatot hozta: 1./
A Gondnoksági feladatok megszünésével az óvodai dolgozók közül 3 fő az iskola állományába kerül (egy 4 órás gazdasági vezető, egy könyvelőadminisztrátor, egy karbantartó), 4 dolgozónak pedig a munkaviszonyát meg kell szüntetni, a dolgozók bérét és végkielégítését az utolsó, 1992. december 5-i munkában töltött napon, összesen 525.390,- Ft-os összegben ki kell fizetni. Ugyanakkor további egy GYES-en lévő dolgozó munkaviszonyát kell 1993-ban megszüntetni, amely további 83.200,- Ft bérkifizetést eredményez. Az Óvoda - mint intézmény - költségvetése nem biztosít lehetőséget a megszünéssel járó kiadások - tárgy évben történő - kifizetésére fedezetet ezért a Polgáremsteri Hivatal az 1992. évben előlegezze meg az alábbiakban felsorolt összegeket oly módon, hogy az kifizethető legyen az utolsó munkában töltött napon, azaz 1992. december 5-én. A kifizetés végleges fedezetéül az óvoda 1993. évi költségvetését jelöli meg a közgyűlés azzal, hogy a megszüntetésével összefüggésben felmerült kiadások és a megszünő 5 álláshely önkormányzati támogatásának különbözete - évközben - kerül rendezésre, és azt legkésőbb 1993. július 31-ig zárolni kell. Fehér Miklósné gazdasági vezető Alapbére: 31.000,- Ft Átlagbére: 37.583,- Ft Felmentési ideje: 6 hónap 1992. október 1-től 1993. március 31-ig Mentesítési ideje: 3 hónap 1993. január 1-től 1993. március 31-ig Pénzügyi vonzata: költségvetésben biztosított 2 havi bér Nincs fedezet: December havi alapbér és TB járuléka: 44.640,- Ft Január-február-márciusi átlagbér és
- 63 TB járuléka: 162.360,- Ft Végkielégítés nyugdíjra való jogosultság miatt nem jár. Bánfalvi Pál segédmunkás Alapbére: 12.100,- Ft Átlagbére: 15.500,- Ft Felmentési idő: 3 hónap 1992. november 15-től 1993. február 15-ig. Mentesítési idő: 1,5 hónap 1993. január 1-től 1993. február 15- ig Pénzügyi vonzata: Költségvetésben biztosított fél havi bér Nincs fedezet: December havi alapbér és TB járulék 17.424,- Ft Január 1.-február 15-ig 1,5 havi átlagbér és TB járuléka 33.480,- Ft Végkielégítés: 4 havi átlagbér
62.000,- Ft
Zsibrita János asztalos: Alapbér: 10.050,- Ft Átlagbér: 13.200,- Ft Felmentési ideje: 2 hónap 1992.november 15-től 1993. január 15-ig. Mentesítési idő: 1992. december 15-től 1993. január 15-ig Pénzügyi vonzata: Költségvetésben biztosított november 30-ig. Nincs fedezet. 1992.december 1-től december 15-ig alapbér és TB járuléka 7.236,- Ft 1992.december 15-től 1993. január 15ig átlagbér és TB járuléka 19.008,- Ft Végkielégítés: 3 havi átlagbér
39.600,- Ft
Furucz István asztalos: Alapbér: 14.750,- Ft Átlagbér: 19.221,- Ft Felmentési idő: 3 hónap 1992.november 15-től 1993. február 15ig Mentesítési idő: 1993.január 1-től február 15-ig
- 64 -
Pénzügyi vonzata:
Költségvetésben biztosított 1992. november 30-ig.
Nincs fedezet. 1992.december 1-től december 31-ig 1 havi alapbér + TB járuléka 21.240,- Ft 1993.január 1-től február 15-ig 1,5 havi átlagbér és TB járuléka 41.518,- Ft Végkielégítés: 4 havi átlagbér Összesen:
76.884,- Ft ------------------525.390,- Ft
Néveri Lászlóné könyvelő 10.000,- Ft Alapbér és átlagbér egyaránt: Felmentési ideje: 2 hónap 1993. május 2. - július 2-ig Mentesítési ideje: 1993. június 2. - július 2-ig. Pénzügyi vonzata: Mivel 1993. április 2-án jár le a fizetés nélküli szabadsága, sem a felmentési időre, sem az április 2-től május 2-ig tartó egy hónap védettségi időre, sem végkielégítésre nincs fedezet. Ki nem vett szabadsága: 43 nap. Nincs fedezet: 1993.április 2. - 1993.július 2-ig (1 hó felmentési tilalom és 2 hó felmentési idő) 3 x 10.000,- Ft és TB járuléka 43.200,- Ft 40.000,- Ft végkielégítés: 4 hóra -----------------Összesen: 83.200,- Ft 2./
Az Óvoda állományából az Iskola állományába áthelyezésre kerülő három dolgozó bérét az iskola bérkeretébe 1993. január 1-től be kell építeni. Az óvoda állományában maradő 2 fő (egy takarító és egy fűtő-karbantartó udvaros) bérét az óvoda 1993-as költségvetésében szintén szerepeltetni kell.
3./
A gondnokság megszüntetésével az iskolának és az óvodának olyan feladatai merülnek fel, amelyek ellátására jelenleg nincs lehetőség, ezért a közgyűlés egyrészt Az Általános Iskolát az alábbi "Alapító Okirat" szerinti feladatokkal és hatáskörrel alapítja meg: 1. 2.
Intézmény neve: VIII. Általános Iskola Gerla Székhelye: Békéscsaba, Csabai u. 1.sz.
- 65 -
3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
Telephelye: Békéscsaba, Csabai u. 1.sz. Törzsszáma: 3 45176 Alapító szerv neve: Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése. Működési területe: Békéscsaba-Gerla Intézmény felügyeleti szerve: Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése Jogállása: Önálló jogi személy Gazdálkodási jogköre: önálló költségvetési szerv Alaptevékenysége: Általános iskoláskorú gyermekek nevelése-oktatása Alaptevékenysége kiegészítő tevékenysége: -
napközi otthoni ellátás tanulószobai felügyelet tehetségnevelés (nem hobbi jellegű szakköri tevékenység, sportkörök) felzárkóztatás (korrepetálás, átlagtól eltérő fejledésmenetű gyermekek gondozása) DSK működtetése diákönkormányzat működtetése ifjúságvédelmi feladatok végzése pályaválasztási tevékenység.
Élelmezés: -
általános iskolások étkeztetése szervezett és nem szervezett felnőtt étkeztetés ebédlői ügyelet ellátása közös közművelődési és iskolai könyvtár működtetése iskola épületének karbantartása, javítása, fenntartása az alapfeladatokkal kapcsolatos adminisztrációs gazdálkodási teendők ellátása.
és
10.
Vállalkozói tevékenysége: Alaptevékenységének sérelme nélkül egyéb jogszabályban előírt feltételeknek megfelelően - vállalkozói tevékenységet folytathat.
11.
Alaptevékenység érdekeltségi rendszere: maradványérdekeltségű rendszer.
12.
Intézmény vezetőjének megbízására vonatkozó szabályok: Az intézmény vezetőjét a közgyűlés bízza meg pályázat útján határozott időtartamra. Felette az egyéb munkáltatói jogokat a polgármester gyakorolja.
A Közgyűlés felhatalmazza a polgármestert és a jegyzőt, hogy az alapító okiratot írja alá.
- 66 -
4./
Az Óvodát az alábbi "Alapító Okirat" szerinti feladatokkal és hatáskörrel alapítja meg: 1. Az intézmény neve: Jázmin Utcai Napköziotthonos Óvoda 2. Székhelye (pontos címe): Békéscsaba, VIII. Gerla, Jázmin utca 3. szám Telephelye: Békéscsaba, VIII. ker. Gerla, Jázmin u. 3. szám 3. Törzsszáma: 345176 4. Az alapító szerv neve: Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése 5. Működési területe: Békéscsaba 6. Az intézmény felügyeleti szerve: Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése Békéscsaba, Szent István tér 7. 7. Jogállása: önálló jogi személy 8. Gazdálkodási jogköre: Részben önálló költségvetési szerv, gazdasági és pénzügyi feladatait az Általános Iskola végzi. Megszabott pénzügyi keretek között, meghatározott dologi kiadási körben - az iskola ellenjegyzése mellett - önállóan dönt. 9. Alaptevékenysége: Óvoda nevelés, iskolai életre való felkészítése, napközi otthoni ellátás. Ezen belül: takarítás, fűtés, karbantartás. Alapvetékenységéhez kapcsolódó kiegészítő tevékenysége: Ifjúságvédelemmel kapcsolatos feladatok ellátása. 10. Vállalkozási tevékenysége: Alaptevékenységének sérelme nélkül - egyéb jogszabályban előírt feltételeknek megfelelően - a felügyeleti szervvel egyetértésben, vállalkozási tevékenységet folytathat. 11. Az alapvetékenység érdekeltségi rendszere: Maradványérdekeltségű költségvetési szerv. 12. Az intézmény vezetőjét a közgyűlés pályázat útján határozott időre megbízza. Felette az egyéb munkáltatói jogokat a polgármester gyakorolja.
A Közgyűlés felhatalmazza a polgármestert és a jegyzőt, hogy az alapító okiratot írja alá. 5./
a)
b)
A megszüntetett gondnokság leltár szerinti vagyonából az iskola rendeltetésszerű működéséhez szükséges vagyontárgyakat az iskola igazgatója köteles leltár szerint átvenni a megszünt gondnokság óvodavezetőjétől. A gondnokság vagyonából azokat a vagyontárgyakat, amelyeket az iskola igazgatója nem vesz át leltár szerint, a Polgármesteri Hivatal gondnoka veszi át.
- 67 c)
A gondnokság kezelésében álló műhely épületét a benne található ingóságokkal együtt - amennyiben annak megfelelő hasznosítása ügyében az óvoda és az iskola igazgatója között 1992. december 31-ig megállapodás nem jön létre - azt 1993. január 1-jével a megszünt gondnokság vezetőjének, mint óvoda igazgatójának leltár szerint, hasznosításra a Polgármesteri Hivatal Vállalkozási Irodájának kell átadni. Az átadásig a vagyonvédelemről az óvoda vezetőjének kell gondoskodnia.
Felelős: Dr. Simon Mihály jegyző Határidő: folyamatos
- 68 Tárgy:Lakáshasználatbavételi díj ötszörösének megállapítása - A közgyűlés 18 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 438/1992. (XI.19.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése a 356/1992. (X.8.) sz. közgy. határozat alapján a mellékletben felsorolt önkormányzati tulajdonú bérlakások bérlőinek a lakásuk leadása ellenében a lakáshasználatbavételi díj ötszörösének megfelelő térítést állapít meg. A bérlők kötelesek bérlakásukat legkésőbb 1992. december 31-ig rendeltetésszerű állapotban átadni. Utasítja a jegyzőt, hogy a hivatkozott határozatban biztosított 6 Millió Ft keretösszegen belül a lakások visszavételét folyamatosan készítse elő, és a közgyűlésnek jóváhagyásra mutassa be. Felelős: Dr. Simon Mihály jegyző Határidő: 1993. január 31.
- 69 -
Tárgy:Élelmiszerüzletek privatizációja - A közgyűlés 18 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 439/1992. (XI.19.) közgy. HATÁROZAT
Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése a privatizált élelmiszerüzletek hasznosításával kapcsolatos kérelmek és a várható további igények alapján a következő döntést hozza: A privatizált élelmiszerüzletek raktárhelyiségeinek egy részét - szeszesital kimérés kivételével - eltérő tevékenység gyakorlásához átalakíthatja és hasznosíthatja a vállalkozó azzal a feltétellel, hogy az élelmiszerüzlet változatlan összetételben és szinvonalon biztosítja az alapellátást, a törvényben meghatározott 5 évig. Felelős: Dr. Simon Mihály jegyző Határidő: folyamatos
tárgy: Szociális Lakásügyi Tanácsadó Testületi tagságban történt változás - A közgyűlés 18 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hota: 440/1992. (XI.19.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése tudomásul veszi a Népjóléti Bizottság által adott tájékoztatót, miszerint a Szociális Lakásügyi Tanácsadó Testületben 1 fős változás történt.
- 70 -
Tárgy:Állami nyelvvizsgák megszervezése - A közgyűlés 10 igen szavazattal, 1 ellenszavazattal, 6 tartózkodással az alábbi határozatot hozta: 441/1992. (XI.19.) közgy. HATÁROZAT 1./
Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése az állami nyelvvizsga helyszini szervezésére a TIT Körösvidéki Egyesületet jelöli ki. Felelős: Molnár György alpolgármester Határidő: értesítésre azonnal
2./
A Közgyűlés a kijelölést 6 hónapos határidővel felmondhatja a szervező intézménynek. Felelős: Pap János polgármester Határidő: értelem szerint
- 71 -
Tárgy:Nem lakáscélú helyiségek bérleti díjáról szóló önkormányzati rendelet módosítása - A közgyűlés 18 igen, egyhangú szavazattal alkotta meg az alábbi rendeletét: "BÉKÉSCSABA MEGYEI JOGÚ VÁROS KÖZGYŰLÉSÉNEK 32/1992.(XI.19.) sz. RENDELETE A 25/1992. (IX.10.) sz. NEM LAKÁSCÉLÚ HELYISÉGEK BÉRLETI DÍJÁRÓL SZÓLÓ RENDELETÉNEK MÓDOSÍTÁSÁRÓL 1. §. A rendelet 6. §. /1/ bekezdésének első sora helyébe a következő mondatrész kerül: "6.§. /1/
A rendelet hatálybalépése napját követően megkötött szerződések esetében az új bérlő, illetve a vele egy tekintet alá eső személy..." 2. §.
E rendelet 1992. december 1-jén lép hatályba. Békéscsaba, 1992. november 19. Pap János sk. polgármester
Dr. Simon Mihály sk. jegyző"
A közgyűlés utasítja a jegyzőt, gondoskodjon a rendelet kihirdetéséről. Felelős: Dr. Simon Mihály jegyző Határidő: azonnal
- 72 -
Tárgy:Hugonnai Vilma Egészségügyi Szakközépiskola támogatása - A közgyűlés 18 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 442/1992. (XI.19.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése hozzájárul a Hugonnai Vilma Egészségügyi Szakközépiskola Világbanki programhoz való csatlakozásának felkészülési költségeihez az alábbiak szerint: bérköltség: dologi kiadás: Összesen:
600.000,- Ft 100.000,- Ft --------------------700.000,- Ft
A támogatás fedezete: az általános tartalék. Felelős: Domokos László alpolgármester Határidő: jóváhagyás után azonnal
- 73 -
Tárgy:Kábel TV hálózatépítés szolgalmi jog bejegyzése
- A közgyűlés a polgármester szavazatát is figyelembe véve 9 igen szavazattal, 9 tartózkodással a javaslatot elvetette. (A javaslat elfogadásához 10 igen szavazatra lett volna szükség.)
- 74 -
Tárgy:Zsilák Ádám és társai gázellátási kérelme
- A közgyűlés 17 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül, 1 tartózkodással az alábbi határozatot hozta:
443/1992. (XI.19.) közgy.
HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése hozzájárul ahhoz, hogy az önkormányzati tulajdonban lévő 0215/12 hrsz-ú ingatlanra a megépített gázvezeték miatti szolgalmi jog - a DÉGÁZ Vállalat részére - bejegyzésre kerüljön. Felelős: Domokos László alpolgármester Határidő: 1992. december 31.
- 75 -
Tárgy:Zártkertek gázellátása - A közgyűlés 18 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 444/1992. (XI.19.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése a zártkertek gázellátásának megoldása érdekében elrendeli az alábbi feladatok elvégzését: 1. 2. 3.
A város külterületére kiterjedő gázellátási tanulmányt kell készíteni. A tanulmányterv készítésének költségeit az 1993. évi költségvetési tervben szerepeltetni kell. A szennyvíz gerinccsatornákra való rákötés fizetési feltételeiről szóló önkormányzati rendeletet ki kell terjeszteni a gázbekötések után fizetendő hozzájárulásokra is.
Felelős: Domokos László alpolgármester Határidő: 1993. március 31.
- 76 -
Tárgy:Együttműködés megyei intézményekkel - A közgyűlés 14 igen szavazattal, 1 ellenszavazattal, 2 tartózkodással az alábbi határozatot hozta: 445/1992. (XI.19.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése az "Együttműködés megyei intézményekkel" tárgyú előterjesztést megvitatta. Kinyilvánította további tárgyalási szándékát, mely szerint nyitott a Megyei Önkormányzat kiegészítő, eddigiektől eltérő javaslatai iránt. Felelős: a határozat közléséért Molnár György alpolgármester Határidő: azonnal
- 77 -
Tárgy:Szlovákiai testvérváros Trencsén - A közgyűlés 17 igen szavazattal, 1 ellenszavazattal az alábbi határozatot hozta: 446/1992. (XI.19.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése hivatalosan kinyilvánítja, hogy a szlovákiai Trencsén várossal testvérvárosi kapcsolatot alakít ki. Az együttműködés során a két város törekszik egymás érdekeinek és lehetőségeinek maximális figyelembevételére és alapelvként biztosítja a teljes viszonosságot, kölcsönösséget és arányosságot. Felelős: Pap János polgáremster Határidő: értelem szerint
- 78 -
Tárgy:Réthy Pál Kórház szálláshely kialakítása - A közgyűlés 18 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 447/1992. (XI.19.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése hozzájárul ahhoz, hogy a Réthy Pál Kórház beruházása során - a jelenlegi költségeken belül maradva - tetősíkban maradó ablakokat helyezzenek el az épületen. Felelős: Molnár György alpolgármester határidő: azonnal tárgy: Családsegítő Szolgálat részére 50.000 Ft biztosítása - A közgyűlés 18 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 448/1992. (XI.19.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése 50.000,- Ft-ot biztosít a Családsegítő Szolgálat részére a Városháza előtt 1992. december 23-án tartandó karácsonyi ünnepség költségeire. Fedezete az általános tartalék. Ennek megfelelően az 1992. évi költségvetésről szóló önkormányzati rendeletet módosítani kell. Felelős: Pap János polgármester Határidő: 1992. november 30.
- 79 -
Tárgy:Tisztségviselők jutalmazása - A közgyűlés 15 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül, 3 tartózkodással az alábbi határozatot hozta: 449/1992. (XI.19.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése a polgármestert, az alpolgármestereket és a jegyzőt 2-2 havi jutalomban részesíti, melyből 1 havi a 13. havi munkabérnek felel meg. Forrása: az igazgatási szakfeladaton elért bérmegtakarítás. Felelős: Pap János polgármester Határidő: 1992. november 30.
