X*. é v f o l y a m ELŐFIZETÉSI Á R : Egész évre. . . . 6 kor. E g y e s s z á m 20 f i l l é r . Megjelenik minden hó l - í o é s 15-ik n a p j á n .
Éá. füzet.
Debreezen, 1914. novtember l S .
A VAROS
SZERKESZTŐSÉG:
KIADÓHIVATAL: Városi könyvnyomda-vállalat irodája. Ide kQidehdők az előfizetési dijak és hirdetések.
= K Ö Z I G A Z G A T Á S I , K Ö Z M Ű V E L Ő D É S I ÉS K Ö Z G A Z D A S Á G I KÖZLÖNY. == Főszerkesztő: Dr. K. TÓTH MIHÁLY tanácsnok. •Felelős szerkesztő: KONCZ ÁKOS főlevélláros, tb. tanácsnok.
h i v a t a l o s k o d á s a alatt egy pillanatra s e m ingott m e g
•
b e n n e a t ö r v é n y h a t ó s á g b i z a l m a é s n e m változott
Nyugdíjazási kárelmek. Ková.cs
József
polgármester,
az a tisztelet és b e c s ü l é s , mely időről-időre előre
Korner
f ő j e g y z ő , helyettes p o l g á r m e s t e r
Adolf
és d r , K. Tóth
Mihály t a n á c s n o k á n a p o k b a n b e n y ú j t o t t á k n y u g d í j a z t a t á s u k iránti k é r v é n y ü k e t . Ugy
a
hivatalos
v á r o s , mint a tisztviselői kar és v á r o s u n k k ö z ö n s é g e s a j n á l a t t a l látja f e n t n e v e z e t t v e z e t ő tisztviselőinknek. távozási
szándékát,
mert b e n n ü k
a
v á r o s k ö z i g a z g a t á s á n a k tiszteletre méltó m u n k á s a i t
vitte p á l y á j á n . K ö v e t k e z e t e s
volt c s e l e k e d e t é b e n , ^
megingathatatlan meggyőződésében, erős munkaerő, g o n d o l k o z ó a g y és a s z i v e m b e r e . Mindenkit
le
tudott
kötelezni
kötelesség tudásával,
uri
m o d o r á v a l és n a g y
mellyel
hivatalos teendőit
végezte. Dr.
K.
Tóth
Mihály
t a n á c s n o k szintén be-
adta n y u g d í j a z t a t á s iránt v a l ó kérelmét. M a j d n e m
látja t á v o z n i : K o v á c s J ó z s e f p o l g á r m e s t e r két cik- . h á r o m é v t i z e d e s m u n k á s s á g á n a k n y o m a lesz városi k ö z i g a z g a t á s u n k életében. B e n n e egy nagy-
l u s o n k e r e s z t ü l szolgált, a b b a n az időben, m i d ő n városunk
legszebb
és
leghasznosabb
alkotásai
n y e r t e k b e f e j e z é s t . A v á r o s iránt érzeti s z e r e t e t e nyilatkozott m e g minden tettében. Nemcsak r a n g r a , de
m u n k a e r ő r e i s első
Nevéhez,
tisztviselője'a városnak.
működéséhez város javainak
haladás, iránt
kultura más
hűséges
kifejtett b u z g a l m a
embert
vészit
szeretete,
téren
a
művészi
még jobban
és
k ö z i g a z g a t á s , akinek tehetsége
bizonyára
intenzivebb
módon
érvényesülhet.
f ű z ő d i k v á r o s u n k roha-
m o s haladása. E g y e n e s jelleme, tiszttársaival együttérzése a
tehetségű
Ismételjük,
hogy
távozásukat
mindanyían
s a j n á l a t t a l é r e z z ü k . R e m é l j ü k a z o n b a n , hogy te-
gondozása, a
hetségükkel, a s z é p , n e m e s , igaz és j ó iránt ér-
és- m i n d ezek
zett l e l k e s e d é s ü k k e l a j ö v ő b e n is h a s z n á r a lesz-
mellett az okos t a k a r é k o s politika voltak vezetői
nek
a
v a n a t e h e t s é g e s , lelkiismeretes e g y é n e k r e . Multjok
város
kormányzásában.
Távozását
a
polgár-
mesteri s z é k b ő l , melyet a -legbecsületesebb szán"dékkal töltött be, b i z o n y á r a s a j n á l j á k m i n d a z o k , akik tizenkét évi l a n k a d a t l a n s z o r g a l m á t és szorg a l m á n a k g y ü m ö l c s é t látják. Á polgármesterrel
Adolf
helyettes f ő j e g y z ő , ki m a j d n e m
óhajt a város polgármesternégy évtizeden
keresztül szolgálta a v á r o s t t e h e t s é g é n e k l e g j a v á val. Fokrólrfokra emelkedett
p á l y á j á n és h o s s z ú
melyeknek
elég biztosíték arra, h o g y v e l ü n k
nagy
szüksége
maradnak
vá-
r o s u n k n a g y s á g á n a k és h a l a d á s á n a k , m i n d e n bec s ü l e t e s polgárt kötelező m u n k á j á b a n . Kötelességeik
egyidőben
szolgálatából t á v o z n i Korner
közügyeinknek)
hü
teljesítése
után
mennek
n y u g a l o m b a , k i s é r j e őket m i n d n y á j u n k szeretete és b e c s ü l é s e .
A hadikölcsön jegyzésé nem áldozat a haza számára, ba em kötelesség!
IFJ. BARTHA ISTVÁN
D E B R E C E N , K O S S U T H - U T C A 35.
KÖVEZŐ-MESTER ÉS ÚT ÉPÍTÉSI v á l l a l k o z ó
Elvállal kocsiútak, g y a l o g j á r d á k , u d v a r o k , kapubejáratok kil>urkolásátterm< l skfi.vpl.kockakővel v a g y téglával, v i d é k e n Is. Költségvetéssel szívesen szolgálok. — Telefon 785. száut.
A
VÁROS
0. f ü z e i .
Közgyűlés.
Ezenkívül nagy mértékben, nyilatkozott m e g a j ó t é k o n y s á g városunk lakossága részéről részb e n k é s z p é n z b e n , r é s z i n t n a t u r á l é k b a n az ideszállitott s e b e s ü l t e k r é s z é r e , a m e n n y i b e n az álVárosunk törvényhatósági bizottsága hosszú d á s o s m ű k ö d é s ű V e r e s k e r e s z t E g y l e t c é l j a i r a nas z ü n e t után folyó h ó n a p 6-án r e n d e s k ö z g y ű l é s t g y o b b a d o m á n y o k f o l y t a k be. tartott Domahidy Elemér főispán elnöklésével. A Az Auguszta gyorssegély-alap javára az t á r g y s o r o z a t g a z d a g és változatos volt, amennyi„ a r a n y a t v a s é r t " c. g y ű j t é s i akció is oly s z é p b e n 6 7 ü g y volt f e l v é v e , m e l y e k k ö z ü l t ö b b i g e n e r e d m é n y t m u t a t fel m á r e d d i g is, h o g y 4 0 0 0 d r b fontos volt a v á r o s közigazgatási és közgazdasági v a s g y ű r ű adatott ki u g y a n a n n y i ' n e m e s s z í v ű adaéletére. A b i z o t t s á g i t a g o k s z é p s z á m m a l j e l e n t e k kozónak. m e g é s m i n d v é g i g jelét adták a v á r o s ügyei iránt N e m h a g y h a t o m enílités n é l k ü l m é g a z t s e m , érzett érdeklődésüknek. hogy v á r o s u n k h ö l g y k ö z ö n s é g e kitartó odaadással, A k ö z g y ű l é s t Domahicly Elemér főispán pont s ú l y o s é s e l i s m e r é s r e m é l t ó m u n k á t v é g e z a se3 órakor megnyitván, üdvözli a bizottsági tagokat besültek ápolása és j o b b élelmezése körül és ugy a következő beszéddel: egyesek, mint n a g y o b b csoportok nemesszivü hölgyeink közül hangyaszorgalommal,-kötőtűvel Tisztelt K ö z g y ű l é s ! k e z ü k b e n m á r i s felette n a g y m e n n y i s é g ű m e l e g L e g u t ó b b i k ö z g y ű l é s ü n k ó t a n a g y j e l e n t ő s é g ű r u h a f e l s z e r e l é s e k e t k é s z í t e n e k k a t o n á i n k n a k a hiátváltozáson m e n t keresztül o r s z á g u n k külpoli-/ d e g e b b időre. tikai, k ö z g a z d a s á g i , k ö z i g a z g a t á s i , k u l t u r á l i s é s K e d v e s kötelességemnek tartom, hogy mindt á r s a d a l m i élete. A k k o r m é g a b é k e s s é g c s e n d e s e z e n j ó t é k o n y a d o m á n y o k é r t , a b u z g ó é s odaberkei közölt, nyugodt s z é l c s e n d b e n intézhettük a d ó m u n k á s s á g é r t itt a k ö z g y ű l é s s z i n é előtt h á l á s v á r o s u n k közügyeit, s ma, a legvehemensebb köszönetemet kifejezzem. harcok zajában gyülekeztünk össze, hogy sürgős A h á b o r ú m é g tart, m e g l e h e t t a r t a n i f o g ezintézkedést igénylő kérdésekben határozzunk. u t á n is, e n g e d j e : m e g n e k e m a v á r o s h a z á n k é s A r é s z l e g e s m o z g ó s í t á s j u l i u s h ó v é g é n , az a m a g y a r f a j i r á n t r a j o n g á s s a l viseltető, n e m e s á l t a l á n o s a u g u s z t u s hó e l e j é n e l r e n d e l t e t v é n , á közönsége, hogy ha szükséges, ugy jótékonysán y á r i m e z ő g a z d a s á g i m u n k a l e g n a g y o b b dologg á r a , m i n t m u n k á s s á g á r a a j ö v ő r e is s z á m i t idejében tartalékos katonáink tényleges szolgálatra vonultak be. Nem lehet kétségünk aziránt, hogy a ma_ A mozgósítás meglepetésszerüleg a legszebb g y a r o k hadi I s t e n e — H a d ú r — m e g s e g í t i a m i eredménnyel hajtatott v é g r e és r é s z b e n tart fegyvereinket és győzelmes hadviselésünk befejem a is. zése után egy boldogabb korszak fog bekövetR ö v i d i d ő alatt t e l j e s e n k i k é p z e t t c s a p a t a i n k k e z n i n a g y m e g p r ó b á l t a t á s o k a t kiállott h a z á n k r a . f e l s z e r e l v e , n a g y h a r c i k e d v v e l v o n u l t a k el köA z a j o s tetszéssel fogadott megnyitó után r ü n k b ő l , v á r o s u n k lelkes k ö z ö n s é g é n e k legtöbb- . elnöklő főispán a részvét őszinte s z a v a i v a l emlés z ö r n a g y o v á c i ó i k ö z ö t t a c s a t a t é r r e , a h o l t ö b b k e z e t t m e g P u b l i g E r n ő , Váczi J á n o s é s H e r c z e g h izttSn g y ő z e d e l m e s c s a t á k m e g v í v á s a u t á n hatalJ á n o s törvényhatósági bizottsági tagok haláláról, m a s s z ö v e t s é g e s ü n k h a d e r e j é v e l e g y ü t t b á m u l a t o s , k i k n e k e m l é k e z e t é t j e g y z ő k ö n y v b e i k t a t t a a közSZÍVÓS l e l k e s e d é s s e l h a r c o l n a k s z á r a z f ö l d ö n , v í z e n , gyűlés. . v i z alatt é s a l e v e g ő b e n , h o g y h a z á n k t e k i n t é l y é n é s b e c s ü l e t é n esett s é r e l m e k e t m e g t o r o l h a s s á k . —
1 9 1 4 n o v e m b e r 6. —
Mindjárt az első n a p o k b a n a v á r o s n e m e s és hazafias érzelmű közönsége nagy buzgalomm a l indította m e g a h a d b a v o n u l t k a t o n á k v i s s z a maradt családjainak segélyezésére irányuló akciót. M e g a l a k u l a helyi h a d s e g é l y z ő b i z o t t s á g a központi hasonló s z e r v e z e t direktívái szerint és azonnal hozzálátott a segélygyűjtéshez, mely m a is f o l y a m a t b a n v a n . E d d i g is f é n y e s e r e d m é n y t é r t ü n k el e t é r e n , amennyiben egyesek és közintézmények nemes adományaiból összesen 54,500 korona gyűlt össze, ezen összegből 1 3 , 5 0 0 korona segélyre fordíttatott, a t ö b b i p e d i g a h a r c t é r e n e l e s e t t e k é s e l n y o m o r o d o l t a k v i s s z a m a r a d t c s a l á d t a g j a i n a k segélyezésére f o g fordíttatni.
l . Polgármesteri jelentés az 1914. évi
junius, julius, augu'sztusés szeptember p o k r ó l . E l ő a d ó : S z a b ó E. tb. t a n á c s n o k .
hóna-
0 0 0 — 1 9 1 4 . bkgy. A folyó 1 9 1 4 . évi junius, julius, augusztus és szeptember hónapokról szóló jelentésemet a következőkben terjesztem elő: I, K ö z e g é s z s é g ü g y . A k ö z e g é s z s é g i v i s z o n y o k junius hónapban r o s s z a b b a k v o l t a k , m i n t m á j u s b a n , t ö b b vólt a halálozás, de különösen megszaporodott az emésztőszervek megbetegedése főképen g y e r m e k e k n é l a n y á r i b é l h u r u t n a g y e r ő v e l lépett fel é s s o k halá-
É. füzet.
A
V Á R ŐS
•lözást í s ' o k o z o t t , n a g y o b b r é s z b e n á k ü l s ő s é g e ken. Előfordult v ö r h e n y 14, s z a m á r h u r u t 13, h a s i h a g y m á z 1, fültőmirigylo'b 5, r o n c s o l ó toroklob 7, k a n y a r ó 41,- b á r á n y himlő, g y e r m e k á g y i láz 1 — 1 e s e t b e n . Halállal c s u p á n az egy g y e r m e k ágyi láz végződött. A z e g é s z s é g ü g y i r e n d é s z e t tekintetében k o m o l y a b b k i f o g á s n e m m e r ü l t fel. Á k ö z e g é s z s é g ü g y i v i s z o n y o k julius hónapban juniüs havihoz képest rosszabbodtak annyiban, h o g y a halálesetek s z á m a m e g s z a p o r o d o t t , ami k ü l ö n ö s e n a g y e r m e k e k b é l h u r u t e r ő s fellépésének k ö v e t k e z é s e volt. Viszont a h e v e n y - r a g á l y o s betegsegek száma általánosságban jelentékenyen cs ö k k e n t . Közöttük haláleset egy volt, h a s i h á g y m á z b a n , v ö r h e n y b e n 2. Előfordult v ö r h e n y 12, s z a m á r h u r u t 10, h a s i h a g y m á z 9 r fültömirigylob 2, r o n c s o l ó toroklob 6, k a n y a r ó 18, b á r á n y h i m l ő 3, v é r h a s 1, t r a h o m a 1 esetben. A b e t e g s é g e k általában e n y h e l e f o l y á s ú a k voltak. A 7 é v e n aluli g y e r m e k e k g y ó g y k e z e l é s é n e k e l m u l a s z t á s a miatt egy f e l j e l e n t é s érkezett. Piacvizsgálatok e r e d m é n y e kielégítő volt. A k ö z e g é s z s é g ü g y i vis z onyok augusztusban t ö b b é - k e v é s b é h a s o n l ó k voltak j u l i u s h o z . Általában i n k á b b n é m i j a v u l á s állapitható m e g . Hevenys r a g á l y o s b e t e g s é g e k s z ó r v á n y o s a n fordultak elő. A hasihagymáz kissé megszaporodott, a nyári b é l h u r u t m é r s é k e l t e n mutatkozott. Ha tekintetbe v e s s z ü k , h o g y a h á b o r ú s állapot rendkívüli forgalmat, t ö m e g e s e g y ü t t l a k á s o k a t v o n t m a g a után, ö r ö m m e l állapítjuk m e g , hogy m i n d e z e k dacára s e m m i j á r v á n y sem mutatkozott. E g y é b i r á n t m i n d e n efélének m e g e l ő z é s é r e a z i n t é z k e d é s e k megtétettek. A piac állapota, a k ö z t i s z t a s á g kielégítő, vízv e z e t é k és k u t a k r e n d b e n voltak. A k ö z e g é s z s é g i v i s z o n y o k szeptemberben az a u g u s z t u s i h o z k é p e s t j a v u l á s t mutatnak. K e v e s e b b volt a halálozás és a b e t e g e s k e d é s is. L e g i n k á b b a z e m é s z t ő s z e r v e k b e t e g s é g e i fordultak elő nagyobb számmal. Hevenv-ragályos betegségek közül előfordult v ö r h e n y 14, h a s i h a g y m á z 28, fültőmirigylob 2, roncsoló- toroklob 1, k a n y a r ó 2, -bárányhimlő 1; v é r h a s 1 0 esetben. E z e k e n kívül, csakis a k a t o n á s á g k örében, ázsiai kolera 3 0 esetben ; halállal v é g z ő d ö t t 4 h a s i h a g y m á z , 1 vörh e n y , 1 v é r h a s , 1 g y e r m e k á g y i láz és 6 kolerabetegedés. 7 é v e n alóli g y e r m e k g y ó g y k e z e l é s é n e k elm u l a s z t á s a miatt egy e s e t b e n történt feljelentés. A piacvizsgálatokat megtartottuk.
A lefolyt 4 h ó n a p b a n a v á r o s b e l s ő és külső területén született 1 5 0 4 g y e r m e k , meghalt 7 8 1 é g y é n . H á z a s s á g r a lépett 2 1 0 pár. A köz k ó r h á z b e t e g f o r g a l m a a k ö v e t k e z ő v o l t : j u n i u s ' h ó n a p r a átjött 2 2 6 beteg. A n é g y h ó n a p
alatt felvétetett 1 5 4 4 , kibocsáttatott 1 3 8 5 e g y é n ; m e g h a l t 8 1 e g y é n . S z e p t e m b e r v é g é n á p o l á s alatt m a r a d t 3 0 4 beteg. A kerületi tiszti o r v o s o k által ö s s z e s e n 1 4 8 3 f e k v ő és f é n j á r ó b e t e g cseléd és s z e g é n y , n y e r t gyógykezelést. A kerületi s z ü l é s z n ő k 1 4 e s e t b e n n y ú j t o t t a k i n g y e n segélyt. . Mentőegyesület. Igénybe vették: 70 esetben.
a hatóság 43,
magánosok
II. R e n d é s z e t . A r e n d ő r s é g a 4 h ó n a p alatt letartóztatott lopásért 21, s i k k a s z t á s é r t 5, testisértésért J, s z á n d é k o s e m b e r ö l é s kísérletéért 1, é l e t v e s z é l y e s ' fen y e g e t é s é r t 1, l e á n y k e r i t é s é r t 1, h a t ó s á g elleni e r ő s z a k é r t 3, rendőri k i h á g á s é r t 1 3 0 4 , ö s s z e s e n 1 3 3 7 egyént. A kir. ü g y é s z s é g n e k átadtak 34, r e n d ő r i l e g elintéztek 1 3 0 4 ügyet, ö s s z e s e n 1 3 3 8 . Kitoloncoltak- a v á r o s r ó l 5 3 7 e g y é n t ; a városom k e r e s z t ü l 7 0 1 e g y é n t ; , k é n y s z e r u t l e v é l l é l kiutasítottak 3 0 4 ; ö s s z e s e n 1 5 4 2 egyént. III. I p a r ü g y . A r e n d ő r f ő k a p i t á n y s á g első f o k ú i p a r h a t ó s á g által különböző, i p a r á g a k . ö n á l l ó g y a k o r o l h a t á s á r a kiadott 1 4 9 darabot, m e l y n e k f e j é b e n befizettetett 1 5 8 6 korona. M u n k a k ö n y v 2 7 4 d a r a b adatolt ki._ IV. K a t o n a ü g y . Mint átkelőt beszállásoltak a 4 hónap alatt 7 tábornokot, 2 3 törzstisztet, 5 9 főtisztet és 2 legényt. Utóállittatott 8 0 helybeli és 7 8 idegen. Előfogatot adott a v á r o s 5 7 e s e t b e n . A r é s z l e g e s m o z g ó s í t á s folyó évi j u l i u s hó 26-án, az általi n o s m o z g ó s í t á s j u l i u s 31-én elrendeltetvén, a b e v o n u l t l e g é n y s é g j u l i u s és a u g u s z t u s b a n az e g é s z v á r o s b a n be volt szállásolva. V. A d ó ü g y . Befizetett a l a k o s s á g a n é g y hónapb a n p é n z t á r u n k e l s z á m o l á s a alá eső: állami adó és k a m a t f e j é b e n 4 9 8 , 3 7 0 6 6 K .Országos betegápolási p ö t a d ó b a . 2 2 , 4 8 2 4 ) 4 K Ha d m entesség i d í j b a n . . . . 1,106 75 K Fegyveradóba 1,408"— K Házalási a d ó b a 6 — K Idegen a d ó és illetékbe . . . . 535 20 K Orsz. g a z d . m u n k á s - é s cselédpénzt. járulékba . . . . . . . . 5 3 5 20 K Kereskedelmi és i p a r k a m a r a i illetékbe . . ' 5,952 88'K Nyir.vizszabályozási j á r u l é k b a . . 9 , 1 3 4 6Ö K
A Útadóba . . 41,033 42 Ebadóba 1,311 — Egyházi adóba 27,276 37 Végrehajtási költségbe . . . . 7,082'07 2 % - o s ipariskola a d ó b a . , . . 7,225 64 2°/o-ös tűzi v á l t s á g b a 7,225 64 3 V a % - o s alamizsna-váltságba . . 12,644 86 56V2 ó /o-os k ö z s é g i p ó t a d ó b a 204,125 31
V A R O S K K K K K K K K
VI. K ö z é p i t k e z é s és e r d é s z e t . Jelenteni v a l ó m nincs, c s a k a n n y i , hogy a r e n d ő r s é g i központi hivatal épülete l a s s a n k é s z ü l . VII. K ö z s é g i b í r ó s á g ü g y f o r g a l m a . M á j u s h ó n a p r ó l hátralék n e m Uj p a n a s z érkezett a n é g y hó E b b ő l elintéztek Ítélettel . . K ö z b e s z ó l ó v é g z é s t hoztak . E g y e z s é g e t kötöttek. . Megszűnt Vidéki m e g k e r e s é s érkezett . V é g r e h a j t á s elrendelve. . . Végrehajtás foganatosítva. . Árverés elrendelve Árverés megszűnt . Á r v e r é s f o g a n a t o s í t v a v. . . F e l e b b e z é s volt Útlevél adatott
maradt. alatt . . . . . . .
. . .
. . .
... . . . . .
. . . .
.
.
.
.
1057 352 204 63 680 71 234 • 263 46 61 57 75 18
J u n i u s hó 3-ik n a p j á n m e n t v é g b e a református főgimnázium felavatása. J u n i u s h ó 24-én a custozzai csata é v f o r d u l ó j á n a Pavillon-lak t a n y á b a n rend ez ett ünnepély k e r e t é b e n történt m e g a l a k t a n y a u d v a r á n ő F e l s é g e m e l l s z o b r á n a k leleplezése. J u n i u s 20-án iktattatott b e á l l á s á b a Igyártó S á n d o r kir. télőtáblai elnök uc. J u n i u s 28-án érkezett h o z z á n k a r é m h í r a s z e r a j e v ó i g y i l k o s merényletről, mely a l k a l o m m a l F e r e n c F e r d i n á n d királyi h e r c e g t r ó n ö r ö k ö s ur ő F e n s é g e és n e j e életüket v e s z t e t t é k . A gyaláz a t o s m e r é n y l e t az e g é s z v á r o s k ö z ö n s é g é t mély g y á s s z a l töltötte el. A r é s z v é t k ü l s ő s é g e i b e n is megnyilvánult. A városi tanács a törvényhatóság n e v é b e n is részvétiratot .intézett Ö F e l s é g é h e z s k o s z o r ú t helyeztetett a r a v a t a l r a s v á r o s i közgyűlésünk tanácskozását" megszakította a gyász jeléül j u l i u s hó 4-én gyászistenitiszleletet tartottak a t e m p l o m o k b a n . A külpolitikai helyzet m i n d i n k á b b súlyosb o d v á n , b e l ü g y m i n i s z t e r ur j u l i u s 25-én táviratilag elrendelte a s z a b a d s á g o n levő tisztviselők ber e n d e l é s é t , ami megtörtént. J u l i u s h ó 16-án érkezett m e g a r é s z l e g e s , m a j d 31-én az általános m o z g ó s í t á s t e l r e n a e l ö távirat. Mindkét r e n d e l k e z é s a l e g t e l j e s e b b készülts é g b e n találta a hatóságot, ugy, hogy az
23. füzet
m o z g ó s í t á s a l e g n a g y o b b r e n d b e n , m i n d e n fe n n a k a d á s nélkül m e n t v é g b e . E g y i d e j ű l e g a b e l ü g y miniszter ur a tisztviselők éjjeli ügyeletes szolgálatát elrendelvén, a r e n d e l k e z é s n e k m e g f e l e l ő l e g egy tisztviselő a v á r o s h á z á n éjjeli ü g y e l e t e s szolgálatot teljesített. Ezen r e n d e l k e z é s t a belügyminiszter u r s z e p t e m b e r e l e j é n hatályon kívül helyezte. A m o z g ó s í t á s s a l e g y i d e j ű l e g kezdetét vette a h a d b a v o n u l t a k s e g é l y r e s z o r u l ó családtagjai segélyezési akciója, u g y h i v a t a l o s a n , mint t á r s a d a l m i uton. J u l i u s 17-én meghalt Vácfci J á n o s bizottsági tag, aki t ö b b mint f é l s z á z a d o t m e g h a l a d ó időn k e r e s z t ü l voít t a g j a a b i z o t t s á g n a k . J u l i u s hó 18-án P u b l i g Ernő bizottsági tag, tűzoltó f ő p a r a n c s n o k - h e l y e t t e s halt m e g . - S z i n t é n h o s s z ú időn át t a g j a a k ö z g y ű l é s n e k . Az elhunyt m i n d e n köz- é s társadalmi ü g y n e k lelkes t á m o y g a t ó j a és bu%gó m u n k á s a volt. \ ' S z e p t e m b e r hó 19-én meghalt H e r c z e g J á n o s bizottsági tag, h o s s z ú é v e k e n át s z o r g a l m a s . t a g j a a bizottsági k ö z g y ű l é s n e k : Itt j e l e n t e m m e g , hogy a u g u s z t u s 18-án megü n n e p e l t ü k Ö F e l s é g e s z ü l e t é s n a p j á n a k 84-ik évfordulóját, mely a l k a l o m m a l a hitfelekezetek t e m p l o m a i b a n h á l a a d ó istenitiszteletek tartattak. S z e p t e m b e r 6-án meghált R á c z Géza tb. v á r o s g a z d a s u g y a n a z o n n a p o n Tóth S á n d o r útmester.; M i n d k e t t e n ' s z o r g a l m a s tisztviselői voltak a városnak. ' Az Aczél Géza f ő m é r n ö k ellen folytatott feg y e l m i ü g y e k nevezett felmentésével, v é g z ő d l e k , a hivatalt r é s z é r e s z e p t e m b e r 15-én átadtam. S z e p t e m b e r 17-én v á r o s u n k b a n időzött gróf S z é c h e n y i Miklós n a g y v á r a d i lat. szerit, p ü s p ö k , v a l ó s á g o s b e l s ő titkos t a n á c s o s ur s mint a V ö r ö s k e r e s z t f ő m e g b i z o t t j a , meglátogatta a sebesültek kórházait. E hó f o l y a m á n hagyta el v á r o s u n k a t , mint ideiglenes székhelyét, Miklóssy István gör. kath. p ü s p ö k ur é s v o n u l t be u j s z é k h e l y é r e Nyíregyházára. S z e p t e m b e r h ó f o l y a m á n jelentették a kolera első esetét v á r o s u n k b a n . Az esetek a harctérről v i s s z a é r k e z ő k a t o n á k k ö r é b e n f o r d u l t a k elő s a mai n a p i g a polgári l a k o s s á g k ö r é b e n c s a k egy m e g b e t e g e d é s történt. A h a t ó s á g a j á r v á n y b i z o t t s á g u t j á n m i n d e n t m e g t e s z , h o g y az eseték j á r v á n n y á ne f a j u l j a n a k . Az északi harctér e s e m é n y e i k ö v e t k e z t é b e n t ö m e g e s e n érkeztek e hó f o l y a m á n a v á r o s b a m é n e k ü l ő k Galicziából s az o r s z á g északkeleti* v á r m e g y é i b ő l . A h a t ó s á g őket elhelyezte és ellá1 tásukról, e l u t a z á s u k r ó l gondoskodott. J e l e n t e m végül, h o g y a v á r o s tisztviselői közül s z á m o s a n teljesítenek katonai szolgalatot. Az ü g y m e n e t n e h é z s é g e k között u g y a n , de nor-
23.-füzet.
A
VÁROS
málisan. folyik s áltálában m i n d e n t e l k ö v e t ü n k , hogy a m e g s z a p o r o d o t t m u n k a , h a b á r erőfeszítéssel is, de ugy v é g e z t e s s é k el, h o g y a közöns é g igényei m i n d e n tekintetben kielégítést nyerjenek. Határozaf. 0000—1914.
bkgy.
A közgyűlés másul' veszi.
évről.
a
bemutatott
jelentést
tudo-
(Előadó: S z a b ó . E l e k tb. tanácsnok.) 3 1 7 / 2 0 , 8 1 2 — 1 9 1 4 . b k g y . sz. . A v á r o s i T a n á c s b e m u t a t j a p o l g á r m e s t e r urnák az 1 9 1 3 . é v r ő l s z ó l ó j e l e n t é s é t s j a v a s o l j a a n n a k t u d o m á s u l vételét. Határozat. T u d o m á s u l vétetik és a n n a k .kinyomatása és a bizottsági' tag urak között leendő szétoszt á s a elrendeltetik. ' *
Tudomásul hozza továbbá a közgyűlésnek, hogy Szent-Királyi T i v a d a r és társai t ö r v é n y h a t ó sági bizottsági tagok egy " önálló i n d í t v á n y t n y ú j tottak be a v á r o s p o l g á r m e s t e r é h e z , amely indítvány szerves összefüggésben van a tárgysorozatb a n 28. pont alatt felvett ü g g y e l . J a v a s o l j a , h o g y önálló indítvány ezen t á r g g y a l k a p c s o l a t b a n vét e s s é k t á r g y a l á s alá. \ Miután a k ö z g y ű l é s a b e j e l e n t é s e k e t tudom á s u l vette, a z o k h o z m i n d e n b e n h o z z á j á r u l , elnöklő f ő i s p á n ü d v ö z ö l v é n , a k ö z g y ű l é s t , azt m e g nyitja. 3 4 6 / 4 0 8 0 — 1 9 1 4 . b k g y . sz. Olvastatott gróf Degenfeld J ó z s e f bizottság 1 tag és 1 0 aláíró t á r s á n a k s z a b á l y s z e r ű i d ő b e n beadott és a polgármesteri hivatalban k ö z s z e m lére kitett k ö v e t k e z ő önálló i n d í t v á n y a : „-Mondja ki a k ö z g y ű l é s , h o g y a tisztújító k ö z g y ű l é s t 1 9 1 4 . évi d e c e m b e r h ó 10-re tűzi k i . " A v á r o s i T a n á c s az indítvány e l f o g a d á s á t javasolja. Határozát. A t ö r v é n y h a t ó s á g i bizottsági k ö z g y ű l é s az i n d í t v á n y t e l f o g a d j a é s a tisztújító k ö z g y ű l é s határn a p j á u l 1 9 1 4 . évi d e c e m b e r hó 10. n a p j á t tűzi lei s erre v o n a t k o z ó intézkedések megtételével a városi Tanácsot megbízza.
3! Főispán ur értesítése, hogy Ö Felsége szerint
( E l ő a d ó : dr. V á s á r y
István tb. tanácsnok.)
3 1 8 — 1 9 1 4 . b k g y . sz.
2. Polgármesteri évi jelentés az 1913.
a m i n i s z t e r e l n ö k ur leirata
zönségének a Ferencz Ferdinánd főherceg Ö F e n s é g e é s n e j e H o h e n b e r g Zsófia h e r c e g n ő e l h u n y t a alkalmából kifejezett rés'zvétnyilvánitását m e g e l é g e d é s s e l f o g a d n i és l e g k e g y e l m e s e b b k ö s z ö n e t é t nyilvánítani méltóztatott.
a v á r o s kö-
A városi Tanács beterjeszti főispán urnák a v á r o s k ö z ö n s é g é h e z 2 8 9 — 1 9 1 4 . eln. s z á m alatt intézett aliratát, mely s z e r i n t a m. kir, miniszterelnök u r n á k f. évi a u g u s z t u s 16-ikán 5 9 9 1 . sz. alatt h o z z á intézett leirata s z e r i n t Ö c s á s z á r i és Apostoli Királyi F e n s é g e a v á r o s k ö z ö n s é g é n e k a F e r e n c z . F e r d i n á n d f ő h e r c e g ur Ő c s á s z á r i és királyi f e n s é g e és n e j e H o h e n b e r g Zsófia herc e g n ő g y á s z o s e l h u n y t a a l k a l m á b ó l k i f e j e z e t t ré s zvétnyilvánitását megelégedéssel fogadta, a legk e g y e l m e s e b b k ö s z ö hetét méltóztatott nyilvánítani. . A v á r o s i T a n á c s j a v a s o l j a , hogy á t ö r v é n y h a t ó s á g i bizottsági k ö z g y ű l é s hódolatteljés tisztelettel v e g y e t u d o m á s u l , hogy Ö- C s á s z á r i é s Apostoli Királyi F e l s é g e a v á r o s k ö z ö n s é g é n e k a n e m zeti g y á s z a l k a l m á b ó l kifejezett réázvétnyilvánitását m e g e l é g e d é s s e l f o g a d n i és l e g k e g y e l m e s e b b k ö s z ö n e t é t nyilvánítani méltóztatott. Határozat. A közgyűlés a városi fogadja.
T a n á c s j a v a s l a t á t el-
4. Belügyminiszteri leirat a szervezeti
s z a b á l y r e n d e l e t 5. §-ának m ó d o s í t á s a t á r g y á b a n kelt k ö z g y ű l é s i határozat j ó v á h a g y á s á r ó l . (Előadó: Dr. V á s á r y István
tb.
tanácsnok.)
3 1 9 — 1 9 1 4 . b k g y . sz. A v á r o s i t a n á c s b e t e r j e s z t i kihirdetés végett a 1 5 6 / 9 3 1 1 — 1 9 1 4 . b k g y . s z á m ú határozattal módosított, s a m. kir. b e l ü g y m i n i s z t e r ur által 100,832/1. a . — 1 9 1 4 . sz. rendelettel j ó v á h a g y o t t szervezeti szabályrendeletet. Határozat. A közgyűlés a 1 6 6 / 9 3 1 1 — 1 9 1 4 . bkgy. sz. határozattal módosított, s a m. kir. b e l ü g y m i n i s z ter u r által 10,882/1. a . — 1 9 1 4 . s z . rendelettel j ó v á h a g y o t t s z e r v e z e t i s z a b á l y r e n d e l e t e t kihirdeti s a z t a k ö v e t k e z ő z á r a d é k k a l elláttatni r e n d e l i : ezen s z a b á l y r e n d e l e t 1 9 1 5 j a n u á r 1-én lép életbe .
5. Belügyminiszteri leirat a tüdőbeteg
g o n d o z ó intézet r é s z é r e e n g e d é l y e z e t t évi s e g é l y ügyében. ( E l ő a d ó : Dr. Tóth Mihály tanácsnok.)
A
2 3 . füzet.
VÁROS
3 2 0 / 2 1 5 9 — 1 9 1 4 . b k g y . sz. A v á r o s i t a n á c s b e t e r j e s z t i a j o g - és pénzü g y i bizottsággal e g y e z ő j a v a s l a t á t a tüdőbetegg o n d o z ó intézet 1 9 1 4 . évi v á r o s i s e g é l y é n e k fedezete tárgyában, mely szerint a város 1914. é v r ő l e s e d é k e s 1 0 , 0 0 0 k o r o n á s s e g é l y e az 1 9 1 5 . évi k ö l t s é g v e t é s b e , azon évi segéllyel e g y ü t t 2 0 , 0 0 0 k o r o n á v a l v é t e s s é k fel. Határozat. A k ö z g y ű l é s az e l ő t e r j e s z t é s t e l f o g a d j a .
6. Belügyminiszteri leirat a hadi állapottal
k a p c s o l a t o s és a v á r o s által e l ő l e g e z e n d ő költség e k n e k a 4 millió k o r o n á s f ü g g ő k ö l c s ö n b ő l fedezése tárgyában. (Előadó: De. V a r g h a Elemér tanácsnok.) 321/21,237/22,418—1914. bkgy. sz. Olvastatott a v á r o s i t a n á c s , a jog- é s pénz? ü g y i b i z o t t s á g j a v a s l a t a a hadi állapottal kapcsol a t o s és. a v á r o s által előlegezett k ö l t s é g e k n e k a 4 millió k o r o n á s f ü g g ő k ö l c s ö n b ő l e n g e d é l y e z é s e tárgyában. Határozat. A k ö z g y ű l é s a v á r o s i tanács, j o g - és pénzügyi b i z o t t s á g e g y e z ő j a v a s l a t á n a k e l f o g a d á s á v a l t u d o m á s u l veszi, hogy a hadi állapottal kapcsolatos és a v á r o s által előlegezendő költségek, a m e l y e k liszt, s z é n a é s s z a l m a b e s z e r z é s é b ő l , valamint a kolerajárványkórház berendezéséből merültek fel, a n é g y millió k o r o n á s f ü g g ő kölc s ö n b ő l f e d e z t e s s é k és e n g e d é l y t ad arra, h o g y a hadi állapot folytán e z u t á n f e l m e r ü l e n d ő é s a v á r o s által e l ő l e g e z e n d ő költségek t o v á b b r a is ezen kölcsönből fedeztessenek.
7. Belügyminiszteri leirat Fóltinek Aurél
nagysomkuti lakos gyógyszerésznek városunkban u j g y ó g y s z e r t á r felállításának e n g e d é l y e z é s e iránti kérelme tárgyában. (Előadó: Dr. Tóth Emil t á n á c s n o k . )
3 2 2 / 1 9 1 4 . b k g y . sz. A v á r o s i t a n á c s b e t e r j e s z t i Foltinek Aurél n a g y s o m k u t i lakos, o k l e v e l e s g y ó g y s z e r é s z n e k , a v á r o s u n k b a n a H o n v é d - és Eötvös-utcák összetalálkozásánál u j g y ó g y s z e r t á r felállításának enged é l y e z é s e é r t a m. kir. B e l ü g y m i n i s z t e r ú r h o z intézett és i n n e n v é l e m é n y e z é s v é g e i t leküldött kérvényét. J a v a s o l j a a v á r o s i t a n á c s az e g é s z s é g ü g y i b i z o t t s á g v é l e m é n y é v e l e g y b e h a n g z ó a n , h o g y miután a m á r m e g l e v ő , l e g u t ó b b p e d i g az u j a b b a n e n g e d é l y e z e t t n é g y u j g y ó g y s z e r t á r felállításával a létesített g y ó g y t á r a k a k ö z e g é s z s é g ü g y i köve-
tel ések nek k i f o g á s t a l a n u l m e g f e l e l n e k , u j g y ó g y t á r felállítására s z ü k s é g n i n c s : e n n é l f o g v a f o l y a m o d ó n a k k é r e l m e u t a s í t t a s s á k el. Határozat. A közgyűlés a városi tanácsnak véleményét e l f o g a d v á n , á kérelmet elutasítja.
8. Belügyminiszteri leirat a vadászati jog
é r t é k e s e b b é tétele t á r g y á b a n alkotott s z a b á l y r e n deletre. (Előadó: M e d g y a s z a y Miklós t a n á c s n o k . ) 3 2 3 / 2 2 , 1 5 7 — 1 9 1 4 . b k g y . sz.
Tanácsi e l ö t e q e s z t é s a v a d á s z a t i j o g , értékes e b b é tétele t á r g y á b a n alkotott s z a b á l y r e n d e l e t tervezetnek, a n a g y m é l t ó s á g ú m. kir. b e l ü g y miniszter u r n á k 1 2 2 , 2 0 6 — 1 9 1 4 . sz. r e n d e l e t e értelmében módosítására vonatkozólag. Határozat. A t ö r v é n y h a t ó s á g i bizottsági k ö z g y ű l é s a vár o s i ' t a n á c s n a k , a j o g és pénzügyi bizottság véleményével egybehangzó javaslata elfogadásával, a bemutatott s z a b á l y r e n d e l e t tervezetet általánoss á g b a n a részletes t á r g y a l á s a l a p j á u l e l f o g a d v á n , a részletes t á r g y a l á s s o r á n a s z a b á l y r e n d e l e t az alábbi m ó d o s í t á s s a l : a s z a b á l y r e n d e l e t 5. §-a a k ö v e t k e z ő - s z ö v e g g e l : „ 5 . §. A b b a n az é v b e n , amelyben a vadászati jog a város határának egyik v a g y m á s i k r é s z é n b é r b e a d á s alá kerül, a v á r o s i t a n á c s e h a t á r r é s z m e g j e l ö l é s e mellett m á j u s hó v é g é i g h i r d e t m é n y u t j á n felhívást tesz közzé, h o g y m i n d a z o k , akik s z o m s z é d o s birtokaikat az 1 8 8 3 . évi XX. t-cz. 2. §. 3-ik p o n t j a a l a p j á n önálló vadászterületté egyesittessék, ezt a k ö r ü l m é n y t j u n i u s hó 15-ig j e l e n t s é k b e és igazolják. A 6. § - b ó l : „ k i s e b b b i r t o k o k n a k " s z a v a k előtti „ s e m " s z ó és „ s e m a m a g u k b a n is ánálló vadászterületekül alkalmas birtokoknak" s z ö v e g törlendő, e l f o g a d j a s megerősíti. Utasítja a v á r o s i tanácsot, h o g y a s z a b á l y rendeletet k o r m á n y h a t ó s á g i j ó v á h a g y á s v é g e t t terj e s s z e fel s a n n a k leérkeztével kihirdetés végett m u t a s s a be. Ezen határozat 8 n a p o n belül 15 napi közs z e m l é r e t e e n d ő ki. — Miről a v á r o s i t a n á c s a z iratok k a p c s á n értesíttetik.
9. Vallás- és közoktatásügyi miniszteri
l e i r a t az O r s z á g o s Tanítói Á r v a h á z telkének a Klár Andor-féle telekkel b ő v í t é s e ü g y é b e n . (Előadó: dr. Tóth Mihály t a n á c s n o k . )
23. füzet.
A
VÁROS
3 2 4 / 2 2 . 1 5 6 — 1 9 1 4 . b k g y . sz. A v á r o s i t a n á c s b e t e r j e s z t i a j o g - és p é n z ü g y i •bizottsággal e g y e z ő j a v a s l a t á t az o r s z á g o s tanitói á r v a h á z telkének a Kiár Andor-féle telekről, lega l á b b egy holdnyi területtel bővítése t á r g y á b a n , mely szerint vallás- és k ö z o k t a t á s ü g y i m i n i s z t e r urnák 5 0 , 4 5 9 — 1 9 1 4 . X-a s z á m ú leirata értelméb e n és az a b b a n foglalt m ódoz at szerint a v á r o s közönsége: L 1. á t e n g e d n é a Tóczós-kert mellett f e k v ő a z o n 5 hold és 1 3 4 • - ö l földet, mely m a az á r v a h á z h a s z n á l a t á b a n van, t e l j e s r e n d e l k e z é s i j o g g a l az á r v a h á z a t fenntartó o r s z á g o s tanitói n y u g d i j - és g y á m - a l a p n a k , v i s z o n t e n n e k ellenében 2. az o r s z á g o s tanitói n y u g d i j - és g y á m - a l a p köteles a Klár-féle telekből, m i n i m á l i s a n egy katasztrális holdnyi ( 6 0 0 O-öl) területet, m e l y a z á r v a h á z mai telkének s z o m s z é d s á g á b a n v a n , é s azt mintegy kiegészíti, a tulajdonostól m e g v á s á rolni, a m e g v e t i ingatlant t e h e r m e n t e s e n a v á r o s telekkönyvi t u l a j d o n á b a átengedi, a n n a k telekk ö n y v i f e l j e g y z é s é v e l , hogy e n n e k az i n g a t l a n n a k használati j o g a m i n d a d d i g az o r s z á g o s tanitói árv a h á z a t illeti, m í g az az á r v a h á z czéljaira használtatik. 3. A v á r o s k ö z ö n s é g e kijelenti, hogy a m o s t átengedett ingatlanon és az á r v a h á z i telek ily m ó d o n kiegészített telkén kivül, g a z d a s á g i , kerti oktatás czéljaira esetleg u j a b b telket, v a g y területet az o r s z á g o s tanitói á r v a h á z r é s z é r e átengedni n e m fesz m ó d j á b a n . Határozat.
a s z i n ü g y i bizottság e l l e n ő r z é s e mellett előadásokat t a r t h a s s o n . Kötelezi a k o n z o r c i u m o t arra, h o g y h a v i utólagos r é s z l e t e k b e n a színházi a l k a l m a z o t t a k f i z e t é s é n e k felét, 4 5 9 0 k o r o n á t és a t ü zká rb i zt o sitási d i j a t p o n t o s a n fizesse be a h á z i p é n z t á r b a , hogy a b e l é p ő d i j a k a t a s a j á t é r d e k é b e n m é r s é kelje, bérletet n e m nyithat, a Mezey B é l á v a l megkötött s z e r z ő d é s m i n d e n p o n t j á t , a köz- é s t ű z b i z t o n s á g i s z a b á l y o k a t m e g t a r t a n i köteles, a várostól segélyt s e m m i e s e t b e n s e m kaphat, tisztán c s a k a f ű t é s és világítás a n y a g á t k a p j a . Határozat. A k ö z g y ű l é s a tett intézkedést j ó v á h a g y ó l a g tudomásul veszi.
11. Földmlvelésügyi
miniszteri leirat a
g a z d a s á g i Cseléd l a k á s o k r ó l szóló s z a b á l y r e n d e l e t jóváhagyása tárgyában. (Előadó: M e d g y a s z a y Miklós t a n á c s n o k . ) '
3 2 8 / 1 6 , 7 3 9 — 1 9 1 4 . b k g y . sz. F ö l d m l v e l é s ü g y i miniszter ur r e n d e l e t e a g a z d a s á g i c s e l é d l a k á s o k r ó l alkotott s z a b á l y r e n d e l e t jóváhagyásáról. Határozat. A k ö z g y ű l é s a f ö l d m l v e l é s ü g y i miniszter ur rendeletével j ó v á h a g y o t t s z a b á l y r e n d e l e t e t kihirdetvén, a n n a k életbeléptetésének h a t á r i d e j é ü l 1 9 1 5 j a n u á r hó 1. n a p j á t állapítja m e g , s az iratokat t o v á b b i e l j á r á s v é g e i t a v á r o s i t a n á c s n a k kiadni rendeli.
A t ö r v é n y h a t ó s á g i bizottsági k ö z g y ű l é s a városi t a n á c s n a k a jog- és p é n z ü g y i b i z o t t s á g g a l 12. Kecskemét tb. joga város átirata e g y e z ő j a v a s l a t á t t e l j e s e g é s z é b e n e l f o g a d j a , hatáhadi a d ó m e g á l l a p í t á s a t á r g y á b a n a kir. korrozati e r ő r e emeli é s u t a s í t j a a tanácsot, h o g y a • m á n y h o z intézett feliratának t á m o g a t á s a iránt. a j e g y z ő k ö n y v hitelesítése után, a határozatot 15 U g y a n e z e n ü g y b e n J á n o s h a l m i N e m e s Marczell n a p r a f ü g g e s s z e ki és e z e n határidő l e j á r t a után, kir. tan. i n d í t v á n y a . j ó v á h a g y á s végett m. kir. b e l ü g y m i n i s z t e r ú r h o z t e r j e s s z e fel. (Előadó: Dr. Vásáry. I s t v á n tb. tanácsnok,) Miről a t a n á c s az iratok k a p c s á n j k v i kivo3 2 9 / 2 2 , 0 6 1 / 2 1 , 1 5 3 — 1 9 1 4 . b k g y . sz. n a t o n értesítendő. A városi tanács beterjeszti Jánoshalmi Nemes Marcell kir. t a n á c s o s u r n á k r e n d k í v ü l i h a d i adó 10. Vallás- és közoktatásügyi miniszteri m e g á l l a p í t á s a t á r g y á b a n a m . kir. k o r m á n y h o z e i r a t a színház ügyében. felirat i n t é z é s e iránt b e a d o t t indítványát, t o v á b b á ugyanazon tárgyban Kecskemét közönségének (Előadő: Dr. Tóth Mihály t a n a c s n o k . ) átiratát. 3 2 7 / 2 0 , 5 2 7 / 2 0 , 9 3 0 — 1 9 1 4 . b k g y . sz. Határozat. A v á r o s i t a n á c s b e t e r j e s z t i a s z i n ü g v i bizottA k ö z g y ű l é s a városi t a n á c s n a k a jog- é s ság véleménye alapján, a színház megnyitására v o n a t k o z ó határozatát, amely s z e r i n t tekintettel a p é n z ü g y i b i z o t t s á g v é l e m é n y é v e l e g y e z ő j a v a s l a hadi állapotra, Mezey Béla igazgatót a h á b o r ú tát e l f o g a d j a é s elhatározza, h o g y féliratot intéz alatt s z e r z ő d é s s z e r ű e l ő a d á s o k t a r t á s á n a k kötele- a m . kir. k o r m á n y h o z , h o g y az á l l a m n a k a rendz e t t s é g e alól felmenti és a v e z e t é s e alatt m ű k ö d ő kívüli k ö r ü l m é n y e k f o l y t á n előállott n a g y feladatai társulatnak, m i n t k o n z o r c i u m n a k m e g e n g e d i , h o g y t e l j e s í t é s é h e z s z ü k s é g e s a n y a g i erő b i z t o s í t á s a
A
VAROS
c é l j á b ó l egy rendkívüli hadi a d ó m e g á l l a p í t á s á t t a r t a l m a z ó t ö r v é n y j a v a s l a t o t t e r j e s s z e n az o r s z á g g y ű l é s elé;
13. Tanácsi előterjesztés a Magyar Vasúti
Forgalmi r é s z v é n y t á r s a s á g által létesítendő kocsitároló-telepnek az á l l a m v a s u t a k é s a D e b r e c z e n — nyírbátori v a s ú t v á g á n y a i v a l ö s s z e k ö t t e t é s e ü g y é ben. (Előadó: Dr. V a r g h a Elemér tanácsnok.) 3 3 0 / 2 2 , 4 9 1 — 1 9 1 4 . b k g y . sz. Határozat.
A k ö z g y ű l é s a v á r o s i t a n á c s n a k a jog- és p é n z ü g y i b i z o t t s á g e g y e z ő j a v a s l a t á t e l f o g a d van, a friagyar vasút i f o r g a l m i r.-t. által létesítendő kocsitároló telepnek a m. kir. Á l l a m v a s u t a k k a l éa a D e b r e c z e n — n y í r b á t o r i h. 45. v a s ú t v á g á n y á n a k összeköttetése ügyében beterjesztett megoldások k ö z ü l a k ö z l e k e d é s i b i z o t t s á g j a v a s l a t á t f o g a d j a el. E n n é l f o g v a k i m o n d j a , hogy m i u t á n a tároló t e l e p n e k a m á v . á l l o m á s s a l való ö s s z e k ö t t e t é s e á l e g r ö v i d e b b uton történik és miután a -vonalv e z e t é s t e l j e s e n v á r o s i t u l a j d o n t képező, n e m lakott területen m e g y k e r e s z t ü l — az itteni vonalvezetést elfogadja. A tároló telepnek a D e b r e c z e n — n y í r b á t o r i h. é. v a s ú t v o n a l l a l v a l ó • ö s s z e k ö t t e t é s é r e a legm e g f e l e l ő b b n e k tartja a bemutatott h e l y s z í n r a j z o n a 4 7 . szelvénytől kiindulólag a v á r o s i v í z m ü v e k , az ü g e t ő v e r s e n y t é r és a c s ő s z h á z mögött e l h ú z ó d ó k ü l s ő v o n a l v e z e t é s t , mely a h o n v é d katonai barakok előtt a 2 1 / 2 2 . s z e l v é n y n é l köt be a Debrec z e n — n y í r b á t o r i v a s ü t v o n a l á b a . K i m o n d j a azonban, hogy az összekötő vágányok megépítése után, a z ezek által elfoglalt terület f e l m é r e n d ő l e s z é s a M a g y a r vasúti f o r g a l m i r.-t. e z e n terület után h o l d a n k é n t u g y a n o l y haszonbért fizet, mint a m e n n y i t a tároló c é l j a i r a adott területért. ^ 14. U g y a n a z a h a r c t é r e n elesettek emlékének m e g ö r ö k í t é s e t á r g y á b a n . ... (Előadó:
Dr. V á s á r y
István, tb. tanácsnok.)
3 3 1 / 2 1 : 5 7 2 — 1 9 1 4 . b k g y . sz. Határozat. A k ö z g y ű l é s f e l h í v j a p o l g á r m e s t e r urat, hogy a h á b o r ú b e f e j e z é s e után a v á r o s n a k k ö t e l é k é b e tartozó, s a harctéren a h a z a v é d e l m é b e n hősi halállal elesetlek neveit a polgármesteri j e l e n t é s k a p c s á n j e l e n t s e be, h o g y így n e v ü k e t és emléküket a k ö z g y ű l é s az utókor s z á m á r a j e g y z ö könyvében megörökíthesse. Egyben felhívja a v á r o s i tanácsot, h o g y u g y a n e z e n alkalommal a
•23. füzet.
v á r o s u n k polgárai k ö z ü l a harctéren eleseitek e m l é k é n e k "méltó e m l é k m ű létesítésével megörökítése tekintetébén t e e n d ő i n t é z k e d é s e k r e tegyen • jelentést. E l f o g a d j a t o v á b b á Dr. Ferenczy Gyula tvh. b. tag indítványát, s e n n e k folytán k i m o n d j a , hogy t e l j e s e l i s m e r é s s e l vitéz k a t o n á i n k é s a h a d s e r e g iránt, k í v á n a t o s n a k tartja, hogy a város u n k b a n elhalt h ő s ö k lehetőleg egy helyre temettessenek, amennyiben a család másként nem intézkedik, E célra a régi h o n v é d temetőt jelöli ki. Itt lesz e m l é k e z e t ü k megfelelő m ó d o n megörökítendő. E g y b e n m e g b í z z a a v á r o s i tanácsot; gondoskodjék városrendezés során, hogy a h o n v é d temető a k ö z ö n s é g s z á m á r a h o z z á f é r hetővé tétessék. 15. U g y a n a z a Debreczeni B a n k r é s z v é n y t á r s a s á g n á l elhelyezett v á r o s i betétek t á r g y á b a n . (Előadó: dr. V a r g h a Elemér tanácsnok.) 3 3 2 / 2 1 , 2 4 5 — 1 9 1 4 . b k g y . sz. Tárgyaltatott. a Debreczeni B a n k r.-t. debreczeni pénzintézetnél elhelyezett v á r o s i és g y á m pénztári pénzek-biztosítása ü g y é b e n tett 1 6 , 3 8 6 — 1 9 1 4 . sz. e l ő t e r j e s z t é s é s olvastatott a j o g - és p é n z ü g y i bizottság j e l e n t é s e . Határozat. A közgyűlés a városi tanács javaslatának e l f o g a d á s á v a l f e l h í v j a a v á r o s i Tanácsot, hogy a Debreczeni B a n k rt.-nál elhelyezett v á r o s i é s g y á m pénztári ö s s z e g e k biztosítása végett a további intézkedéseket a moratorium megszűntével, illetve mihelyt ai^nak lehetősége bekövetkezik, haladéktalanul t e g y e m e g s m i n d e n lehetőt köv e s s e n e k el a s z ó b a n levő p é n z e k biztosítására. 16. U g y a n a z a vízvezetéki kutak létesítés é b ő l kifolyólag Törs és Ormai-cég által a v á r o s ellen f o l y a m a t b a tett p e r n e k e g y e s s é g u t j á n megszüntetése tárgyában. (Előadó:
dr.
Vásáry
István tb. -tanácsnok.)
337 -22,492. bkgy. Előterjesztés tétetett a városi vízvezeték és csatorna üzemével kapcsolatos pénzkezeléshez és könyvvezetéshez szükséges személyzet ideiglenes beállitása és javadalmazásának megállapítása tárgyában. A v á r o s i t a n á c s a felügyelő-bizottság, j o g és p é n z ü g y i b i z o t t s á g v é l e m é n y é v e l e g y e z ő e n , m i u t á n az említett teendőket a v á r o s i s z á m v e vői hivatal s z e m é l y z e t é n e k j e l e n l e g i k e r e t é b e n s f ő l e g most, mikor m á r a v í z d í j a k előírása i s kezdetét v e s z i — ellátni n e m k é p e s : j a v a s o l j a , m i s z e r i n t a vízvezetéki és c s a t o r n á z á s i s z a b á l y r e n d e l e t b e n r e n d s z e r e s í t e t t és ideiglenesen m á r
A
23. f ü z e t .
V Á R O S
be is töltött r é s z b e n betöltendő l e g i n k á b b műszaki j e l l e g ű állásokon kívül, a d d i g is, m í g a z o n szabályzatoknak a személyzetre vonatkozó s már revízió alatt levő r é s z e — a s z ü k s é g l e t e k n e k m e g f e l e l ő e n módosíttatni, fog, a k ö v e t k e z ő állás o k létesíttessenek s töltessenek b e ideiglenesen, u. m. egy irodatiszti állás évi 3 3 2 0 kor. feler é s z b e n a csatornázási, f e l e r é s z b e n p e d i g a vízvezetéki bevételek terhére írandó j a v a d a l m a z á s s a l , egy pénztári segédtiszti állás évi 2 0 4 0 kor., felerészben a csatornázási, felerészben pedig a v í z v e z e t é k i ' bevételek terhére írandó j a v a d a l m a z á s s a l , égy raktárnoki állás évi 1 7 0 0 k o r o n a , egy p é n z b e s z e d ő i állás évi 1 7 0 0 korona, két gépápolói állás e g y e n k i n t 9 6 0 k o r o n a a c s a t o r n á z á s i bevételek terhére í r a n d ó j a v a d a l m a z á s s a l . J a v a s o l j a t o v á b b á a v á r o s i Tanács, hogy e z e n ideiglenesen alkalmazottak j a v a d a l m a z á s a m á r az - 1 9 1 5 . évi k ö l t s é g v e t é s b e állittassék b e s tekintettel arra, h o g y a c s a t o r n á z á s i és vízvezetéki k ö z m ü v e k j ö v e d e l m e i n e k biztosítása és b e s z e d é s e á v á r o s r a n é z v e n a g y p é n z ü g y i j e l e n t ő s é g g e l bír s h o g y e z e n m u n k á l a t o k a k a d á l y t a l a n u l . m e g f e l e l ő erővel e l v é g e z t e t h e t ö k l e g y e n e k : k é r e s s é k fel a m. kir. b e l ü g y m i n i s z t e r u r az i d e v o n a t k o z ó l a g hozott közg y ű l é s i határozat soron kívül j ó v á h a g y á s á r a s hogy az 1 9 1 5 . é v r e beállított j a v a d a l m a z á s o k 1 9 1 5 . évi j a n u á r hó 1 - s ö n a p j á t ó l k e z d ö d ö l e g eszközlendö folyósítása m é g a költségvetés jóváh a g y á s a előtt e n g e d é l y e z t e s s é k . E g y s z e r s m i n d a v á r o s i t a n á c s b i z a s s é k m e g ezen állások idéigl e n e s betöltésével. Határozat. A t ö r v é n y h a t ó s á g i . bizottsági k ö z g y ű l é s a v á r o s i t a n á c s j a v a s l a t á t e l f o g a d j a s a r r a a körülm é n y r e tekintettel, h o g y a c s a t o r n á z á s i és vízvezetéki k ö z m ü v e k j ö v e d e l m é n e k biztosítása é s . b e s z e d é s e a v á r o s é r d e k e i r e n a g y p é n z ü g y i jelent ő s é g g e l bír, a k ö n y v e l é s és p é n z k e z e l é s s e l kapcsolatos t e e n d ő k e t pedig a s z á m v e v ő i h i v a t a l , j e l e n l e g i s z e m é l y z e t e ellátni n e m képes, ennél- f o g v a a vízvezetéki é s c s a t o r n á z á s i s z a b á l y r e n deletben r e n d s z e r e s í t e t t és ideiglenesen m á r be i s töltött — r é s z b e n betöltendő — l e g i n k á b b műs z a k i j e l l e g ű állásokon kívül, addig is, m í g ezen szabályzatoknak, a személyzetre vonatkozó és m á r revízió alatt levő r é s z e a s z ü k s é g l e t e k n e k m e g f e l e l ő e n módosíttatni f o g : határozatilag kim o n d j a , h o g y a kezelési teendők ellátására föltétlen s z ü k s é g e s állások ideiglenesen betöltessenek és p e d i g egy irodatiszti állás évi 3 3 2 0 kor., felerészben a csatornázási, felerészben pedig a v í z v e z e t é k i bevételek t e r h é r e í r a n d ó j a v a d a l m a z á s s a l ; egy pénztári segédtiszti állás évi 2 0 4 0 korona, felerészben a csatornázási, felerészben pedig a v í z v e z e t é k i bevételek terhére í r a n d ó jav a d a l m a z á s s a l , egy r a k t á r n o k i állás évi 1 7 0 0
k o r o n a , egy p é n z b e s z e d ő i állás évi 1 7 0 0 k o r o n a é s . két gépápolói állás e g y e n k é n t 9 6 0 k o r o n a , együtt 1 9 2 0 k o r o n a évi j a v a d a l m a z á s a pedig a c s a t o m a t d í j bevételek terhére írandó j a v a d a l m a z á s s a l . Minthogy az itt felsorolt j a v á d a l r o a z á sok a c s a t o r n a és v í z m ű 1 9 1 5 . évi költsége l ő i r á n y z a t á b a m á r f e l v é t e t t e k : a k ö z g y ű l é s megb í z z a a v á r o s i tanácsot a z említett állások ideigl e n e s betöltésével és a j a v a d a l m a z á s o k f o l y ó v á tételével ; m. kir. b e l ü g y m i n i s z t e r urat p e d i g felkéri, m i s z e r i n t e m e határozatot az ü g y s ü r g ő s s é g é r e tekintettel, s o r o n kívül tárgyalás, alá v e n n i és j ó v á h a g y n i , illetve az 1 9 1 5 . évre beállított j a v a d a l m a z á s o k n a k 1 9 1 5 . évi j a n u á r h ó 1 - s ö n a p j á t ó l k e z d ö d ö l e g e s z k ö z l e n d ö folyósítását a k ö l t s é g v e t é s j ó v á h a g y á s a előtt e n g e d é l y e z n i méltóztassék. Ezen határozatot 15 napi k ö z s z e m l é r e kitenni s e n n e k eltelte után az ellene n e t a l á n beé r k e z ő f e l e b b e z é s e k k e l együtt k o r m á n y h a t ó s á g i m e g e r ő s í t é s végett m. kir. b e l ü g y m i n i s z t e r ú r h o z f e l t e r j e s z t e n i rendeli. 1 7 . U g y a n a z a m o z g ó s í t á s folytán k a t o nai s z o l g á l a t r a b e v o n u l t v á r o s i t i s z t v i s e l ő k v é s alkalmazottak f i z e t é s é n e k f o l y ó s í t á s a t á r g y á b a n . " ( E l ő a d ó : dr: V á s á r y István
tb.
tanácsnok.)
3 3 4 / 2 1 , 2 3 6 — 1 9 1 4 . b k g y . sz. A városi tanács beterjeszti a mozgósítás folytán katonai szolgálatra b e v o n u l t tisztviselők és alkalmazottak fizetésének katonai szolgálatot teljesítő tisztviselők és alkalmazottak fizetésének katonai s z o l g á l a t u k t a r t a m a alatti f o l y ó s í t á s a tár- ' g y á b a n hozottt határozatát. Határozat. A közgyűlés hazafias kötelességének tartja, h o g y a- v á r o s katonai s z o l g á l a t r a b e v o n u l t tisztviselőiről é s alkalmazottairól, illetve a z o k hátramaradt családtagjairól a lehetőségig gondoskodjék, így a v á r o s i t a n á c s n a k a katonai s z o l g á l a t r a bev o n u l t tisztviselők é s alkalmazottak fizetésének a katonai szolgálat t a r t a m á r a f o l y ó s í t á s a t á r g y á b a n hozott határozatát tudomásul- veszi, a z o n b a n a n n a k p ó t l á s a k é n t a j o g - és p é n z ü g y i b i z o t t s á g véleményének elfogadásával kimondja, hogy a lakbért a katonai szolgálatra b e v o n u l t tisztviselők és alkalmazottak közül n e m c s a k a z ö k k a p j á k m e g , akik n ő s e k , v a g y g y e r m e k ü k v a n és h á z t a r t á s t v e z e t n e k , h a n e m e z e n f e l ü l m i n d a z o k , akik az 1 9 1 2 . évi X X X V . t.-c., illetve a v o n a t k o z ó szab á l y r e n d e l e t b á r m e l y s z a k a s z a a l a p j á n családi pótlékban részesülnek. F e l h a t a l m a z z a a z o n b a n a k ö z g y ű l é s a városi tanácsot, h o g y m é l t á n y l á s t é r d e m l ő kö rü l m é n y e k f e n n f o r g á s a esetére az e z e n határozat keretén t u l m e n ő l e g i s i n t é z k e d h e s s é k .
10
A
18. Ugyanaz
a gyámpénztár
s z á m a d á s a és m é r l e g e t á r g y á b a n .
1913.
évi
(Előadó : dr. V a r g h a Elemér t a n á c s n o k . ) _ 3 3 5 / 1 9 , 1 9 1 — 1 9 1 4 . b k g y . sz. Határozat. A k ö z g y ű l é s a s z á m v e v ő s é g által készített és az á r v a s z é k által m e g v i z s g á l t 1 9 1 3 . évi g y á m pénztári s z á m a d á s t á l t a l á n o s s á g b a n és r é s z l e t e i b e n f e l ü l v i z s g á l v a , azokat i g a z o l t a k n a k találta, a követelési és tartozási f ő k ö n y v e k h e l y e s v e z e t é s é r ő l m e g g y ő z ő d v é n , m i n d e z e k a l a p j á n a g y á m pénztár 1 9 1 3 . évi mérlegét j ó v á h a g y j a é s a z o k a t felterj e s z t e n i rendeli. 19. U g y a n a z a k ö z g y á m i fizetési o s z t á l y b a s o r o z á s a iránt.
állásnak
23. füzet.
V Á R O S
a IX.
(Előadó: dr. V a r g h a Elemér t a n á c s n o k . )
v e l é s é s p é n z b e s z e d é s s e l . kapcsolatos teendőket p e d i g a s z á m v e v ő i hivatal ellátni n e m k é p e s : ennélfogva a szabályrendeletben rendszeresített és ideiglenesen m á r b e is töltött, r é s z b e n betöltendő állások, a d d i g is, m í g e z e n s z a b á l y i a t o k n a k a s z e m é l y z e t r e v o n a t k o z ó és m á r revízió alatt levő r é s z e a s z ü k s é g l e t e k n e k m e g f e l e l ő e n módosíttatni fog, határozatilag k i m o n d j a , h o g y a kezelési t e e n d ő k ellátására föltétlen s z ü k s é g e s állások i d e i g l e n e s e n b e t ö l t e s s e n e k é s p e d i g e g y irodatiszti állás évi 3 3 2 0 korona, egy pénztársegédtiszti állás évi 2 0 4 0 k o r o n a , egy raktárnoki állás évi 1 7 0 0 k o r o n a , egy p é n z b e s z e d ö i állás évi 1 7 0 0 k o r o n a és két gépápolói állás e g y e n ként 9 6 0 k o r o n a j a v a d a l m a z á s s a l . 2 1 . U g y a n a z a v á r o s h á z i p é n z t á r a é s az általa kezelt alapítványi p é n z t á r a k , v a l a m i n t a v á r o s i vállalatok 1 9 1 5 . évi költségelőirányzata tárgyában.
3 3 6 / 2 2 , 1 5 4 — 1 9 1 4 . bkgy. sz. T á r g y altatott' az á r v a s z é k i elnök 5 7 1 0 / 1 9 1 4 . aü. sz. e l ő t e r j e s z t é s e a k ö z g y á m n a k előadói t e e n dőkkel m e g b í z á s a , s e n n e k f o l y t á n á l l á s á n a k a IX. /fizető o s z t á l y b a s o r o l á s a iránt. Határozat. Tekintettel egyfelől a m. kir. b e l ü g y m i n i s z t e r u r n á k a v á r o s o k é s k ö z s é g e k fizetőképességének f e n n t a r t á s a t á r g y á b a n 1 4 7 , 5 0 0 — 1 9 1 4 . Ill/e. sz. rendeletére, m e l y s z e r i n t a j e l e n k ö r ü l m é n y e k között fizetésemeléseket megállapítani n e m lehet, az előterjesztés elfogadása pedig végeredményéb e n ezt e r e d m é n y e z n é , tekintettel t o v á b b á , hogy az á r v a s z é k azáltal, h a a k ö z g y á m előadói teendőkkel b í z a t n é k m e g , egy u j előadót n e m n y e r n e , m e r t a k ö z g y á m i t e e n d ő k lelkiismeretes ellátása mellett egy e m b e r n e k á r v a s z é k i előadói r e n d e s teendőit is ellátni lehetetlenség, s így az előterj e s z t é s b e n jelzett cél ezúton elérhető n e m v o l n a , á k ö z g y ű l é s az e l ő t e r j e s z t é s t a v á r o s i - t a n á c s , j o g - és p é n z ü g y i b i z o t t s á g j a v a s l a t á v a l e g y e z ő l e g el n e m f o g a d j a .
Határozat. A k ö z g y ű l é s a v á r o s i t a n á c s , a j o g - é s pénzü g y i b i z o t t s á g j a v a s l a t á t elfogadta.
évi
2 2 . U g y a n a z az utadó-alap költségelőirányzata tárgyában.
1915—1916.
( E l ő a d ó : C s ó k a S á m u e l tb. f ő j e g y z ő ) • 3 3 9 / 2 0 , 4 9 2 — 1 9 1 4 . b k g y . sz. A városi tanács bemutatja a törvényhatósági közutak építése, k e z e l é s e é s fentartási kiadásairól é s az ezek f e d e z é s é r e s z ü k s é g e s bevételekről az 1 9 1 5 — 1 9 1 6 . é v e k r e összeállított költségelőirányzatot. Jelenti a tanács, h o g y az 1 8 9 0 . évi I. t.-c. r e n d e l k e z é s e folytán a k ö z i g a z g a t á s i b i z o t t s á g a k ö l t s é g e l ő i r á n y z a t o t letárgyalta s a z t é s z r e v é t e l nélkül e l f o g a d á s r a a j á n l j a . A z előirányzat szab á l y s z e r ű e n k ö z s z e m l é r e tétetett s az ellen felebb e z é s b e n e m adatott. A v á r o s i t a n á c s a jog- é s p é n z ü g y i bízott* s á g g a l e g y e z ő l e g az előirányzatnak e l f o g a d á s á t é s . jóváhagyását javasolja. Határozat.
20. U g y a n a z a vizmü- és csatorna üzemmel kapcsolatos pénzkezeléshez és könyveléshez s z ü k s é g e s s z e m é l y z e t beállítása stb. ü g y é b e n . ( E l ő a d ó : Dr. Tóth Emil t a n á c s n o k . ) 3 3 7 / 2 2 , 4 9 2 — 1 9 1 4 . b k g y . sz. Határozat. A k ö z g y ű l é s a v á r o s i t a n á c s j a v a s l a t á t elf o g a d j a é s tekintettel arra, h o g y a c s a t o r n á z á s i és vízvezetéki k ö z m ü v e k j ö v e d e l m e i n e k beállítása és beszedése a városnak nagy érdeke, a köny-
A
t ö r v é n y h a t ó s á g i bizottságig k ö z g y ű l é s a v á r o s területén levő t ö r v é n y h a t ó s á g i közutak építési, k e z e l é s i és f e n t a r t á s i kiadásairól, illetve az ezek f e d e z é s é r e s z ü k s é g e s bevételekről-az 1 9 1 5 — 1 9 1 6 . é v e k r e összeállított költségelőirányzatot, mely a k ö z i g a z g a t á s i b i z o t t s á g által elfogadtatott, s z a b á l y s z e r ű e n k ö z s z e m l é r e kitétetett, e l f o g a d j a . Az 1 9 1 5 évi költségelőirányzatot 2 1 3 , 5 3 2 k o r . 5 1 fillér bevétel 1 9 8 , 5 2 0 kor. 7 5 fillér k i a d á s mellett 1 5 , 0 0 2 kor. 7 6 fillér e g y e n l e g g e l és az 1 9 1 6 . évi k ö l t s é g e l ő i r á n y z a t 2 0 4 , 5 3 5 kor. 2 7 fii. b e v é t e l 3 0 3 , 4 2 2 k o r o n a 6 3 fillér k i a d á s mellett
2 3 . füzet.
A
11
VÁROS
1 1 1 2 k o r o n a 6 4 fillér e g y e n l e g g e l állapítja m e g . E g y s z e r s m i n d határozatilag k i m o n d j a , h o g y a z o n adófizetők terhére, kiknek ú t a d ó j a a s z á z a l é k szerinti k i v e t é s a l a p j á n a h á r o m kézi n a p s z á m értékét, illetve a l e g a l á b b 2 i g a v o n ó állattal biró adófizetőknél az egy i g á s n a p s z á m o t m e g n e m h a l a d j a , h á r o m kézi n a p s z á m , illetve egy i g á s n a p s z á m értéke v e t t e s s é k ki.
k ö z m ű v e l ő d é s i e g y e s ü l e t i n t e r n á t u s á r a az 191-3. év j u l i u s h a v á b a n tartott k ö z g y ű l é s e n ( 2 4 1 / 1 9 1 3 . s z á m ) m e g a j á n l o t t , de a k k o r m é g ki n e m számithatott t é g l a a n y a g é r t é k é n e k , m e l y 3 3 , 4 2 0 k o r o n a 5 5 fillérben v a n k i m u t a t v a , f e d e z e t é ü l a 4 milliós kölcsön m é g fel n e m h a s z n á l t 2 milliós részletét jelöli ki és u t a s í t j a a tanácsot, h o g y a 3 3 , 4 2 0 k o r o n a 5 5 fillér s z ü k s é g l e t e t a m e g j e l ö l t k ö l c s ö n ö s s z e g t e r h é r e o s s z a be.
A h á r o m kézi n a p s z á m értéke 3 k o r o n á b a n , az 1 i g á s n a p s z á m értéke 5 k o r o n á b a n állapittaEz á határozat, hitelesítés után 15 napi tik meg. k ö z s z e m l é r e kitétetni és a n n a k l e j á r t a után j ó v á A s z á z a l é k szerinti fizetőkre az útadó, iekin- h a g y á s végett m . kir. b e l ü g y m i n i s z t e r ú r h o z feltettel a teljesítendő n a g y o b b k i a d á s o k r a , állami t e r j e s z t e t n i rendeltetik. e g y e n e s adó 1 0 % - a v e t e n d ő ki. Miről a v á r o s i t a n á c s az iratok k i a d á s á v a l Az állami e g y e n e s adót n e m fizetők h á r o m j e g y z ő k ö n y v i k i v o n a t o n értesítendő. kézi n a p s z á m v á l t s á g á r a s z i n t é n 3 k o r o n á b a n ' állapittatik meg. 2 5 . U g y a n a z az u j iskolák építési költséEzen határozat 8 n a p o n belül 1 5 napi köz- g e i n e k f e d e z é s e t á r g y á b a n . s z e m l é r e kiteendő s ^ e z e n határozat l e j á r t á v a l a z (Előadó: Dr. Tóth Mihály t a n á c s n o k . ) esetleg b e é r k e z ő f e l e b b e z é s e k k e l együtt k o r m á n y hatósági j ó v á h a g y á s végett a ,m. kir. belügy3 4 2 / 2 1 , 2 4 4 — 1 9 1 4 . b k g y . sz. miniszter ú r h o z f e l t e r j e s z t e n d ő . A v á r o s i t a n á c s b e t e r j e s z t i a j o g - és p é n z A városi tanács a további intézkedésekkel ü g y i bizottsággal e g y e z ő v é l e m é n y e s j a v a s l a t á t megbizatik. Miről a városi t a n á c s az iratok k a p c s á n ér- az u j iskolák építési • költségeinek f e d e z é s e tárgyában. tesítendő. 23. ü g y a n a z á Debreczen. — Nyírbátori h. é. v a s ú t n a g y e r d e i ö s s z e k ö t ő v á g á n y á n a k áthelyezése ügyében. Határozat. A k ö z g y ű l é s a v á r o s i t a n á c s j a v a s l a t á t elfő
24. Ugyanaz a D. M. K. E. internátus épí-
tésének b e f e j e z é s é r ő l és a k ö z g y ű l é s által f e l a j á n lott tégla-anyag á r á n a k 33,420 55 koronának f e d e z é s ér ő l . (Előadó: Dr. Tóth Mihály t a n á c s n o k . ) 3 4 1 / 2 1 , 5 7 9 — 1 9 1 4 . b k g y . sz.
- A v á r o s i t a n á c s b e t e r j e s z t i a jog- és pénzügyi b i z o t t s á g é v a l e g y e z ő j a v a s l a t á t a Délmagyaro r s z á g i m a g y a r k ö z m ű v e l ő d é s i e g y e s ü l e t internát u s á n a k építésére f e l a j á n l o t t t é g l a a n y a g á r á n a k f e d e z e t e t á r g y á b a n , mely szerint az 1 9 1 3 j u l i u s h a v á b a n tartott k ö z g y ű l é s e n az é p í t é s h e z meg-, a j á n l o t t é s m o s t megállapított tégla m e n n y i s é g á f a 3 3 , 4 2 0 k o r o n a 5 5 fillér a 4 milliós kölcsön m á s o d i k részletéből f e d e z t e s s é k . Határozat. A t ö r v é n y h a t ó s á g i bizottsági k ö z g y ű l é s a t a n á c s n a k a jog- és p é n z ü g y i bizottságéval e g y e z ő javaslatát elfogadja és a Délmagyarországi magyar
Határozat. A t ö r v é n y h a t ó s á g i bizottsági k ö z g y ű l é s a v á r o s i t a n á c s n a k a j o g - és p é n z ü g y i bizottságéval e g y e z ő j a v a s l a t á t e l f o g a d j a és határozatilag k i m o n d j a , h o g y a Rakovszki-utcai, a Nyilas-telepi és Csapó-kerti u j iskolák építési költségeinek f e d e z é s é r e első s o r b a n a 2 6 8 — 1 9 1 4 . s z . közg y ű l é s i határozattal a v á r o s h á z i p é n z t á r á b a beolvasztatni rendelt é s a 1 9 , 7 4 0 — 1 9 1 4 . sz. tanácsi h a t á r o z a t b a n e g y e n k é n t felsorolt, m a m á r rendeltetés n é l k ü l kezelt t a k a r é k p é n z t á r i betéteteket, t o v á b b á a Debreczeni Első T a k a r é k p é n z t á r n á l 3 1 , 2 5 3 . sz. betéti k ö n y v ö n „Ökörfogatok á r a " f e l j e g y z é s s e l kezelt és m a m á r s z i n t é n rendeltetés nélküli 2 3 4 3 k o r o n a 4 3 fillért, ö s s z e s e n 2 8 , 1 3 0 k o r o n a 37 fillért k í v á n j a fordítani. A m é g e z u t á n f e n t m a r a d ó 8 0 . 8 7 0 k o r o n á t pedig a négy milliós kölcsön m é g i g é n y b e n e m veit 2 milliós részletébe illeszti be. Megjegyzi a közgyűlés, hogy ezeknek az i s k o l á k n a k az építési k ö l t s é g e m é g a 17 milliós k ö l c s ö n b ő l lett v o l n a f e d e z e n d ő s m a g á n a k az építésnek kötelezettsége és e l r e n d e l é s e a reform á t u s e g y h á z z a l 1 9 0 6 - b a n kötött s z e r z ő d é s é n nyugszik. E határozat, hitelesítés után 15 napi közs z e m l é r e kitétetni é s a n n a k l e j á r t a után, j ó v á h a g y á s végett m . kir. b e l ü g y m i n i s z t e r . ú r h o z fel t e r j e s z t e t n i rendeltetik. Miről a v á r o s i t a n á c s az iratok k a p c s á n j e g y z ő k ö n y v i k i v o n a t o n értesítendő.
12
A
2 6 . U g y a n a z a k ö z v á g ó h í d bővítési kálatainak végleszámolásánál kifizetésre 3 1 , 6 0 0 korona költség fedezete ügyében.
2 3 . füzet.
VAROS
munváró
(Előadó: Dr. Tóth Emil tanácsnok.) 3 4 3 / 2 1 , 5 7 . 8 — 1 9 1 4 . b k g y . sz. A v á r o s i t a n á c s e l ő t e r j e s z t é s t tesz a közv á g ó h í d bővítési m u n k a k ö l t s é g é n e k v é g e l s z á m o l á s a t á r g y á b a n 1 6 , 2 2 5 — - 1 9 1 4 . sz. határozattal v á l l a l k o z ó k r é s z é r e megállapított és e s e d é k e s s é vált 2 7 , 5 4 6 kor. 7 5 fillér v é g j á r a n d ó s á g kifizetese, illetve f e d e z e t e ü g y é b e n . Határozat. A közgyűlés a városi tanács idevonatkozó j a v a s l a t á t , h o g y e z e n ö s s z e g e t a 4 . 0 0 0 , 0 0 0 kor. k ö l c s ö n b ő l f e d e z z e , elfogadta. 2 7 . U g y a n a z az e n g e d é l y e z e t t 4 millió kor o n á s f ü g g ő k ö l c s ö n f o l y ó évi o k t ó b e r hó 1 - é n esedékes részletének hova fordítása tárgyában. (Előadó : d r . V a r g h a Elemér t a n á c s n o k . ) 344/22,086— 1914. bkgy. sz.Határozat. A k ö z g y ű l é s a j o g - és p é n z ü g y i b i z o t t s á g és a v á r o s i t a n á c s e g y e z ő j a v a s l a t á t e l f o g a d j a . 2 8 . U g y a n a z a f. év v é g é n tartandó törv é n y h a t ó s á g i b i z o t t s á g i tag Választások előkészítése t á r g y á b a n , (Előadó : dr. V á s á r y István tb. tanácsnok.) 3 4 5 — 1 9 1 4 . b k g y . sz.
p o l á j á n a k v ö r ö s r é z b á d o g f e d é s s e l ellatása és e g y é b v í z l e v e z e t ő c s a t o r n á k létesítése, a téli időszak beálltával b e k ö v e t k e z h e t ő r o n g á l á s o k , é s károsod á sok , sőt- e s e t l e g b e k ö v e t k e z h e t ő k ö z e g é s z s é g ügyi h á t r á n y o k e l h á r í t á s a o k á b ó l e l o d á z h a t l a n s z ü k s é g e t k é p e z s minthogy e m e m u n k á l a t o k kivitelével m e g b í z o t t F r i e d m a n n S á m u e l vállalkozó s z e r z ő d é s e s k ö t e l e z e t t s é g é n e k katonai szolgálata miatt n e m tud eleget tenni, k i m o n d j a , hogy ezen m u n k á t egy m á s i k v á l l a l k o z ó n a k : Mándoki Fe^ r e n c n e k a d j a ki. 3 0 . U g y a n a z a Balogh J á n o s h a j d ú t ó l ellopott p é n z n e k a g y á m p é n z t á r i tartalékalap terhére megtérítése ügyében. (Előadó: Dr. V a r g h a Elemér tanácsnok.) 3 4 8 / 2 1 , 5 7 3 — 1 9 1 4 . b k g v . sz. Olvastatott a v á r o s i á r v a s z é k 5 6 8 6 — 1 9 1 4 . áü. s z á m ú e l ő t e r j e s z t é s e a Balogh J á n o s v á r o s i h a j d ú t ó l ellopott h i v a t a l o s p é n z n e k a g y á m pénztári tartalék-alap terhére • l e e n d ő m e g t é r í t é s e ügyében. • Határozat. A k ö z g y ű l é s k i m o n d j a , hogy e t á r g y b a n 6 1 — 1 9 1 4 . b k g y . s z á m alatt hozott határozatát t o v á b b r a i s f e n t a r t j a s a n n a k k o r m á n y hatósági j ó v á h a g y á s á t kéri á m . kir. b e l ü g y m i n i s z t e r úrtól. A m i d ő n ezt kéri, r á a k a r mutatni arra, h o g y a k ö z g y ű l é s n e k h a s o n l ó esetre v o n a t k o z ó esete j ó v á h a g y á s t nyert. 3 1 . U g y a n a z a h o r t o b á g y i legelőbér lékok törlése ü g y é b e n .
hátra-
(Előadó: M e d g y a s z a v Miklós tanácsnok.)
3 4 9 / 2 1 , 5 8 2 — 1 9 1 4 . b k g y . sz. Határozat. Tanácsi e l ő t e r j e s z t é s b e h a j t h a t a t l a n hortoA k ö z g y ű l é s a v á r o s i t a n á c s j a v a s l a t á t elfo- b á g y i legelőbér hátralékok törlése iránt. g a d v a , az 1 9 0 9 . évi j a n u á r 1-től m e g v á l a s z t o t t , v a l a m i n t az ezek k ö z ü l i d ő k ö z b e n elhaltak v a g y Határozat. kilépettek h e l y é r e időközi v á l a s z t á s o k u t j á n megA k ö z g y ű l é s a v á r o s i t a n á c s n a k a j o g - és választott s - a folyó év v é g é v e l kilépő bizottsági p é n z ü g y i bizottság véleményével egyetértöleg tagok h e l y e i n e k v á l a s z t á s u t j á n való betöltését elhozott j a v a s l a t á t e l f o g a d j a és a hátralékot törölni r e n d e l i s a v á l a s z t á s h a t á r n a p j á u l 1 9 1 4 . évi decz. „ rendeli. h ó 18-ik n a p j á t kitűzi. 2 9 . U g y a n a z a v í z t o r o n y k u p o l á j á n a k vörösrézzel burkolása ügyében. (Előadó: dr. Tóth Emil t a n á c s n o k . ) 3 4 7 — 1 9 1 4 . b k g y . sz. Határozat. A k ö z g y ű l é s a j o g - é s p é n z ü g y i bizottságn a k a v á r o s i tanáccsal e g y b e h a n g z ó javaslatát, elf o g a d v á n , a r r a tekintettel, h o g y a víztorony ku-
.32. U g y a n a z az állami főreáliskolánál Nád a s d y ' A l a j o s r. tanár n y u g d í j a z t a t á s a , h e l y é n e k p á l y á z a t - u t j á n betöltése és az állásra Nádasdy J ó zsef oki. tanár a j á n l á s a t á r g y á b a n . ( E l ő a d ó : Dr. K. Tóth Mihály t a n á c s n o k . ) 3 5 0 / 1 7 , 9 8 5 — 1 9 1 4 . ' b k g y . sz.
'
Határozat. A k ö z g y ű l é s t u d o m á s u l veszi, hogy Nádasdy L a j o s az állami főreáliskola r e n d e s t a n á r a riyu-
A
23. füzet.
V Á R O S
13
3 6 . U g y a n a z a v á r o s i t u l a j d o n t k é p e z ő fölg a l o m b a vonul é s h o g y helyettesévé m á r szab a d s á g o l t a t á s a i d e j é b e n N á d a s d y József o k l e v e l e s . d e k h a s z o n b é r b e a d á s a v é g e i t tartandó árverések ügyében. tanár neveztetett ki és hogy a pályázat meghirdetése a l k a l m á b ó l ö az egyetlen p á l y á z ó é s az 3 5 4 / 2 0 , 7 7 7 - 1 9 1 4 . b k g y . sz. 1 9 1 4 — 1 9 1 5 . iskolai év első felére helyettesi Tanácsi e l ő t e r j e s z t é s a v á r o s t u l a j d o n á t képező m i n ő s é g b e n alkalmaztatott. E n n é l f o g v a a t a n á c s j a v a s l a t á t e l f o g a d v a , Nádasdy József o k l e v e l e s földek b é r b e a d á s a t á r g y á b a n . . tanárt, m i n t a r r a é r d e m e s s z é p r e m é n y ű i f j ú tanerőt, az ü r e s e d é s b e jött v e g y t a n - t e r m é s z e t t a n i tanHatározat. s z é k r e k i n e v e z é s végett a vállá*- é s közoktatásA k ö z g y ű l é s a földek b é r b e a d á s á r a elrendeli, ü g y i miniszter u r n á k a l e g m e l e g e b b e n ajánlja.hogy ezek árverése 1915 tavaszán tartassák meg. 3 3 . U g y a n a z az epreskerti évi s z á m a d á s a t á r g y á b a n .
faraktár
1913'
(Előadó : Medgyaszay Miklós tanácsnok.) . 3 5 1 / 1 5 , 0 6 0 / 1 7 , 2 4 6 — 1 9 1 4 . b k g y . sz. Tanácsi e l ő t e r j e s z t é s az epreskerti 1 9 1 3 . évi s z á m a d á s a t á r g y á b a n .
faraktár
A t ö r v é n y h a t ó s á g i bizottsági k ö z g y ű l é s Tikos Béla e r d ö g y a k o r n o k o t a z 1 9 1 3 . évi epreskerti faraktári s z á m a d á s kötelezettsége alul, a s z o k á s o s f e n n t a r t á s o k k a l , felmenti.
/
.
a
fakompetenczia
eltörlése
(Előadó : M e d g y a s z a y Miklós tanácsnok.) 3 5 2 / 2 1 , 2 3 4 — 1 9 1 4 . b k g y . sz.
Tanácsi előterjesztés a eltörlése ü g y é b e n .
polgári
failletmény
Határozat. A k ö z g y ö l é s az ü g y e t a n a p i r e n d r ő l l e v e s z i és u t a s í t j a a v á r o s i tanácsot, h o g y a failletmény . eltörlése ü g y é b e n kellő i d ő b e n t e g y e n j e l e n t é s t . 35. U g y a n a z a megállapítása
polgári
failletmény
árának
ügyében.
(Előadó : M e d g y a s z a y Miklós t a n á c s n o k . ) 3 5 3 / 1 9 , 9 2 2 — 1 . 9 1 4 . b k g y . sz. T a n á c s i e l ő t e r j e s z t é s a polgári kiadása ügyében. i
f
( E l ő a d ó : Dr. Tóth Emil tanácsnok.) 3 5 5 / 2 1 , 5 7 4 — 1 9 1 4 . b k g y . sz.
Határozat.
34. U g y a n a z ügyében.
3 7 . U g y a n a z a r e n d ő r s é g által letartóztatott és elitélt, ú g y s z i n t é n toloncz-egyének f o l y ó évi s z e p t e m b e r — d e c z e m b e r h ó n a p o k f o l y a m á n szüks é g e s élelmezési költségeinek f e d e z é s é r e 6 0 0 0 K póthitel e n g e d é l y e z é s e iránt.
failletmény
Határozat.
A k ö z g y ű l é s a városi t a n á c s a z o n határozatát, mellyel az 1 9 1 4 . évi polgári f a i l l e t m é n y n e k a m o n o s t o r - e r d e i fakész letböl ölenkint 2 6 k o r o n a á r b a n kiadását rendelte el, j ó v á h a g y ó l a g tudomásul v e s z i .
A v á r o s i t a n á c s e l ő t e r j e s z t é s t tesz a rendőrileg letartóztatott és elitéit, t o v á b b á tolonc e g y é n e k r é s z é r e s z ü k s é g e s é l e l m e z é s b e s z e r z é s i költségein e k f e d e z é s é r e 6 0 0 0 k o r o n a póthitel e n g e d é l y e z é s e iránt. Bejelenti a v á r o s i t a n á c s , h o g y az e c é l r a a házipénztár folyó 1 9 1 4 . évi k ö l t s é g v e t é s é b e n előirányzott 4 0 0 0 k o r o n a ö s s z e g m á r a j a n u á r a u g u s z t u s h ó n a p o k f o l y a m á n f e l m e r ü l t kiadásokkal t e l j e s e n kimerittetett,' ugy hogy m á r a u g u s z t u s hónapról is m i n t e g y 9 2 0 k o r o n a fedezetlenül m a r a d t , a s z e p t e m b e r — d e c e m b e r h ó n a p ö k folyam á n f e l m e r ü l ő élelmezési k ö l t s é g e k r e p e d i g f e d e z e t e g y á l t a l á n nincs. A költségtöbbletnek ily feltűnő n a g y m é r v b e n eltérése a b b a n leli m a g y a r á z a t á t , h o g y m i g r e n d e s k ö r ü l m é n y e k között á közigazgatási f o g l y o k , t o v á b b á helybeli é s átkelő toloncok l é t s z á m a n a p o n k i n t 3 0 — 4 0 között váltakozik, addig — k ü l ö n ö s e n m á r á folyó évi a u g u s z t u s hó 1-sö n a p j á t ó l — a h á b o r ú s állapot k e z d e t e óta k ö z i g a z g a t á s i l a g é l e l m e z e n d ő k létszáma, ugy a n e m z e t i s é g i vidékekről, mint az e l l e n s é g e s államok alattvalóinak v á r o s u n k területére internál á s a következtében n a p o n k i t 1 4 0 — 1 5 0 , sőt 2 2 0 - r a is emelkedett és . e z e k n e k a h a d v i s e l é s é r d e k é b e n őrizet alá vett e g y é n e k n e k é l e l me zé s s e l ellátása feltétlenül s z ü k s é g e s . A z iíyképen felmerülő' k ö l t s é g e k a z o n b a n az é v e n k é n t f e l t e r j e s z t e n d ő t o l o n c s z á m a d á s o k . elbírálása s o r á n ' — a k i n c s á r által — a h á z i p é n z t á r j a v á r a megtéríttetnek. Ennek előrebocsátásával javasolja a városi t a n á c s a j o g - és p é n z ü g y i b i z o t t s á g véleményével e g y b e h a n g z ó a n , hogy a k ö z i g a z g a t á s i foglyok és toloncok élelmezésével f. é v a u g u s z t u s — d e c e m ber h ó n a p o k f o l y a m á n f e h n e r ü l ő költségek fedez é s é r e s z ü k s é g e s 6 0 0 0 Korona ö s s z e g a házipénztár f. évi r e n d k í v ü l i k ö l t s é g v e t é s e t e r h é r e
14
A
V Á R O S
póthitelképen e n g e d é l y e z t e s s é k s az élelmezési k ö l t s é g e k n e k a kir. k i n c s t á r által l e e n d ő m e g : térittetése iránti i n t é z k e d é s e k m e g t é t e l é r e a v á r o s i t a n á c s utasittassék. t
Határozat.
A törvényhatósági bizottsági közgyűlés a városi tanácsnak a jog- és pénzügyi bizottság v é l e m é n y é v e l e g v b e n h a n g z ó a n tett j a v a s l a t á t elf o g a d v á n , tekintettel arra- a k ö r ü l m é n y r e , hogy a hadi állapot s rendkívüli v i s z o n y o k k ö v e t k e z t é b e n s z o k a t l a n n a g y m é r v b e n és l é t s z á m r a emelkedett k ö z i g a z g a t á s i f o g l y o k és tolonc e g y é n e k élelmez é s s e l ellátása föltétlen kielégítést kiván, e z e k n e k a folyó é v a u g u s z t u s — d e c e m b e r h ó n a p o k folyam á n élelmezési költségéi f e d e z é s é r e s z ü k s é g e s mintegy 6 0 0 0 korona összeget, a házipénztár f o l y ó 1 9 1 4 . évi r e n d k í v ü l i k ö l t s é g v e t é s e t e r h é r e póthitelképen engedélyezi, v á r o s i t a n á c s o t p e d i g utasítja, h o g y az élelmezési k ö l t s é g e k n e k a kir. kincstár által leendő megtérittetése iránt s z ü k s é g e s i n t é z k e d é s e k e t kellő időben t e g y e m e g . Ezen k ö z g y ű l é s i h a t á r o z a t 1 5 n a p i k ö z s z e m lére történt k i f ü g g e s z t é s után, az ellene n e t a l á n ' b e é r k e z ő f e l e b b e z é s e k k e l együtt k o r m á n y h a t ó s á g i j ó v á h a g y á s végett m. kir. b e l ü g y m i n i s z t e r ú r h o z felterjesztendő. Miről a v á r o s i t a n á c s — az iratok v i s s z a a d á s á v a l - - t o v á b b i s z a b á l y s z e r ű e l j á r á s végett j k v i k i v o n a t o n értesíttetik. 3 8 . U g y a n a z az Epres-kerti f ö l d bérbe adásának mellőzése ügyében.
haszon-
(Előadó: M e d g y a s z a y Miklós t a n á c s n o k . ) 3 5 6 / 2 1 , 2 3 8 — 1 4 . b k g y . sz. Határozat. A k ö z g y ű l é s a v á r o s i t a n á c s n a k a j o g - és p é n z ü g y i b i z o t t s á g v é l e m é n y é v e l e g y b e h a n g z ó javaslatok elfogadásával tudomásul veszi a városi t a n á c s n a k azon e l j á r á s á t , hogy a z E p r e s k e r t i g a z d a s á g b ó l 2 4 8 h. 1 6 8 Q-öl földet a z o n indokkal, m e r t a m é n e s - é s g u l y á n a k a H o r t o b á g y r a kitelepítése az e l ő z e t e s építkezések m e g t ö r t é n t e előtt n e m e s z k ö z ö l h e t ő s e z e n t ö b b s z á z e z e r koronába kerülő építkezésre pedig a város jelenlegi p é n z ü g y i v i s z o n y a m e g .nem engedi, haszonb é r b e n e m adott. 3 9 . U g y a n a z az e l h a l á l o z á s folytán m e g ü r e s e d e t t k ö z p o n t i v á l a s z t m á n y i tagöági hely betöltése t á r g y á b a n . 3 5 7 — 1 9 1 3 . bkgv. sz. Határozat. A megtartott s z a v a z á s e r e d m é n y e szerint a központi v á l a s z t m á n y b a m e g ü r e s e d e t t t a g s á g i
2 3 . füzet.
h e l y r e az 1 9 1 3 . évi XIV. t.-c. 1 5 6 . §-ában m e g állapított időtartamra, a k ö z g y ű l é s dr. Nagy L a j o s bizottsági tagot választotta meg. 4 0 . U g y a n a z a l e g t ö b b adót fizető t ö r v é n y hatósági bizottsági tagok 1 9 1 5 . évi n é v j e g y z é k é n e k beterjesztése tárgyában. (Előadó : Dr. V á s á r y István tb. tanácsnok.) 358/21,012—1914. Határozat. A k ö z g y ű l é s a bemutatott n é v j e g y z é k e t tudom á s u l veszi s az erről szóló z á r a d é k n a k a névj e g y z é k r e v e z e t é s é t elrendeli.
41. A közigazgatási bizottság 1914. év
első feléről szóló f é l é v e s j e l e n t é s é n e k b e t e r j e s z tése. (Előadó: Dr. V á s á r y
István
tb. tanácsnok.)
3 5 9 / 1 8 , 0 1 2 — 1 9 1 4 . bkgy. sz: A v á r o s i t a n á c s b e t e r j e s z t i a közigazgatási h a t ó s á g n a k az 1 9 1 4 . é v első feléről szóló jelentését. Határozat. T u d o m á s u l vétetik.
42. Debreczen sz. kir. város" telekkönyvi betéteinek s z e r k e s z t é s é r e kiküldött bizottság hirdetményének bemutatása. (Előadó: nácsnok.)
C sók a
Sámuel
tb.
f ő j e g y z ő , ta-
360/22,382—1914. bkgy..sz. Városi, t a n á c s b e m u t a t j a a d e b r e c z e n i t k v i betétek s z e r k e s z t é s é r e v o n a t k o z ó h i r d e t m é n y e k e t . Határozat. T ö r v é n y h a t ó s á g i bizottsági k ö z g y ű l é s a tkvi b e t é t e k s z e r k e s z t é s é r e v o n a t k o z ó b e m u t a t ó t hird e t m é n y t u d o m á s u l vétele után az iratok v i s s z a a d á s a mellett az e t á r g y b a n teendő t o v á b b i elj á r á s megtételével a v á r o s i tanácsot b i z z a m e g . Miről a v á r o s i t a n á c s az iratok k i a d á s a mellett értesíttetik.
43. Jelentés egy fegyelmi ügy befejező séről. ( E l ő a d ó : Dr. V á s á r y
István
tb. t a n á c s n o k . )
3 6 1 / 2 1 , 2 0 0 — 1 9 1 4 . b k g y . sz. A városi tanács beterjeszti polgármester ur 2 3 4 4 — 1 9 1 4 . eln. s z á m ú jelentését, mély szerint az Aczél Géza f ő m é r n ö k ellen f o l y a m a t b a n volt f e g y e l m i ü g y e k j o g e r ő s e n elintézést nyertek.
A
23. füzet
V Á R O S
15
J a v a s o l j a a v á r o s i T a n á c s e n n e k t u d o m á s u l -dittatva, mellyel n e m z e t ü n k , ő s z k o r o n á s királ y u n k ö F e l s é g e iránt viseltetik, ki igaz atyai vételét. Jelenti t o v á b b á a v á r o s i t á n á c s , h o g y e fe- g o n d o s k o d á s s a l , mérhetetlen ö n f e l á l d o z ó m u n k á val és szeretettel f á r a d o z i k és őrködik i m m á r gyelmi üggyel k a p c s o l a t b a n a 3 2 9 / 2 0 , 6 0 9 — 1 9 1 3 . b k g y . s z á m ú határozattal n y e r t m e g b í z a t á s n a k két e m b e r ö l t ő óta népei b o l d o g u l á s á n . Ö F e l s é g e ez a l k a l o m m a l azért n e m tett eleget, illetve az k o r o n á s k i r á l y u n k és u r u n k érzett l e g m é l y e b b ide v o n a t k o z ó i n t é z k e d é s e k e t azért n e m f o g a n a - hódolatának, s z e r e t e t é n e k é s h á l á j á n a k és törtosította, mert a mai k ö r ü l m é n y e k e t e z e n ügy- hetetlen h ű s é g é n e k a világtörténelmi j e l e n t ő s é g ű nek esetleg a k ö z g y ű l é s e n á m a g a t e l j e s s é g é b e n d i c s ő s é g e s , d e n e h é z p i l l a n a t o k b a n , a m i k o r fiaink t á r g y a l á s á r a m á r e g y e s , az ü g y b e n aktiv szere- a v i l á g t ö r t é n e l e m l e g n a g y o b b h a r c a i b a n a kirápet betöltő s z e m é l y e k távollétté miatt is egyálta- lyért és h a z á é r t halált m e g t a g a d ó h ő s i e s önfelá l d o z á s u k n a k oly f é n y e s példáit m a t a t j á k , amikor lán n e m t a r t j a a l k a l m a s n a k . király és n e m z e t e g y ü t t é r e z v e , a k ö z ö s j ó é r t Határozat. együtt m ű k ö d v e , a m a g a e s z m é n y i tökéletesséA t ö r v é n y h a t ó s á g i bizottsági k ö z g y ű l é s a jelen- g é b e n áll előttünk, k i f e j e z é s t ó h a j t v á n adni, elhatározza, hogy a v á r o s első utcáját, a Piactéseket t u d o m á s u l v e s z i . F e l h í v j a a z o n b a n a v á r o s i utcát Ö C s á s z á r i és Apostoli Királyi F e l s é g e netanácsot, h o g y a 3 2 9 / 2 0 , 6 0 9 — 1 9 1 3 . b k g y . s z á m alatt n y e r t m e g b í z a t á s á n a k a j ö v ő 1 9 1 5 . évi ren- v é r ő l F e r e n c J ó z s e f - u t n a k n e v e z i el. d e s k ö z g y ű l é s i g t e g y e n eleget s v o n a t k o z ó jelentését ezen k ö z g y ű l é s r e t e r j e s z e be. Miről a v á r o s i t a n á c s a z iratok k a p c s á n j k v i k i v o n a t o n értesíttetik.
44. Az esküdtek évi lajstromának össze-
állítására választása.
hivatott b i z o t t s á g b a
bizalmi
férfiak
3 6 2 — 1 9 1 4 . b k g y . sz. A v á r o s i t a n á c s b e t e r j e s z t i , h o g y az 1 8 9 7 . é v i XXXIII. t.-c. 14. é s 15. §§-ai értelmében az e s k ü d t k é p e s e g y é n e k a l a p l a j s t r o m a elleni felszóa l á s o k a t és észrevételeket elintézni hivatott é s az idei l a j s t r o m o k összeállítását e s z k ö z lő b i z o t t s á g b a n é g y bizalmiférfit kell v á l a s z t a n i . J a v a s o l j a , h o g y Rickl Antal, Debreczeni L a j o s , Polgári József é s Gáli Ferenc bizottsági tagok v á l a s z t a s s a n a k m e g . Határozat. A közgyűlés fogadja.
a városi
tanács
j a v a s l a t á t el-
45. Benkő János indítványa a város egyik
u t c z á j á n a k II. V i l m o s n é m e t n e v é r ő l e l n e v e z é s e iránt.
császár Ő Felsége
(Előadó: Dr. V á s á r y I s t v á n tb. t a n á c s n o k . ) 3 2 6 / 2 1 , 7 5 8 — 1 9 1 4 . b k g y . sz. A városi tanács beterjeszti Benkő János biz. t a g n a k v á r o s u n k egyik u t c á j á n a k II. Vilmos c s á s z á r ő F e l s é g e n e v é r ő l e l n e v e s é s e iránt beadott indítványát, t o v á b b á a katonai é s illetőségi ü g y o s z t á l y előterjesztését. Határozat. A k ö z g y ű l é s a v á r o s i t a n á c s n a k a jog- és pénzügyi bizottság véleményével egyező javaslatát e l f o g a d v a a z o n l e g b e n s ő b b és l e g a l á z a t o s a b b hódolat és r a g a s z k o d á s , szeretet érzetéből in-
A z o n hódolatteljes tisztelet érzésétől áthatva, mely II. V i l m o s c s á s z á r Ö F e l s é g e iránt n e m z e t ü n k b e n , m á r az Ö C s á s z á r i F e l s é g é v e l és népeivel való .szövetségi v i s z o n y a l a p j á n r é g kifejlődött s m e l y h e z ő C s á s z á r i F e l s é g e h a t a l m a s e g y é n i s é g e é s a z o n l e g m a g a s a b b tényét, melyekkel n e m z e t ü n k iránti l e g f e l s ő b b r o k o n s z e n v é n e k é s m e g b e c s ü l é s é n e k a d v a k i f e j e z é s t , az e g é s z n e m z e t l e g m e l e g e b b , szeretetét és r o k o n é r z é s é t f ű z t é k az 0 F e l s é g e iránt érzett e z e n hódolatt e l j e s tisztelet, r o k o n é r z é s és szeretetének é p p e n most, a m i k o r a hódolatteljes tisztelet, r o k o n é r z é s é s szeretet az Ö C s á s z á r i Felségével és népeivel h ű s é g e s s z ö v e t s é g i ö s s z e t a r t á s b e n s ő érzete a s z ö v e t s é g e s e k élethalál h a r c á b a n , vállvetett k ü z delmei t ü z é b e n a két birodalom n é p é n e k i m m á r k ö z ö s éltető e s z m é j é v é lesz, k i f e j e z é s t ó h a j t v á n a d n i : elhatározta, h o g y v á r o s u n k e g y i k l e g s z e b b f e j l ő d é s n e k induló útját, a n a g y e r d e i körutat, II. V i l m o s c s á s z á r k ö r ú t n a k é s a V i l m o s - h u s z á r l a k t a n y á t II. V i l m o s c s á s z á r l a k t a n y á n a k n e v e z i el. Az e d d i g Ferenc J ó z s e f - u t n a k n e v e z e t t utat, v a l a m i n t a Pavillon-laktanyát p e d i g Károly F e r e n c J ó z s e f - u t n a k , illetve Károly F e r e n c z J ó z s e f lakt a n y á n a k n e v e z i el F e n s é g e s t r ó n ö r ö k ö s ü n k nevéről, aki m á r azáltal, h o g y h á z i e z r e d ü n k e g y i k z á s z l ó a l j á n a k p a r a n c s n o k a voit, v á r o s u n k k a l é s a n n a k k a t o n a s á g á v a l s z o r o s a b b k a p c s o l a t b a is lépett s kire eddigi m a g a s t é n y k e d é s e i u t á n n e m zetünk a legnagyobb reménységgel, bizalommal és szeretettel tekint, mint j ö v e n d ő u r á r a és k o r o n á s királyára. K i m o n d j a t o v á b b á , hogy feliratot intéz a m. kir. miniszterelnök ú r h o z az iránt, hogy e z e n h a t á r o z a t á n a k m e g v a l ó s i t h a t á s a és v é g r e h a j t á s a végett Ö Császári és A p o s t o l i királyi Felsége, II. V i l m o s c s á s z á r Ö F e l s é g e és Károly Ferenc J ó z s e f f ő h e r c z e g u r Ő F e n s é g e l e g f e l s ő b b hozz á j á r u l á s á t és e n g e d é l y é t kieszközölni méltóztassék.
16
A
46. Segélyező Bizottság kérvénye a hadba-
v o n u l t a k c s a l á d t a g j a i r é s z é r e i n g y e n e s t ű z i f a adom á n y o z á s a iránt. (Előadó: M e d g y a s z a y Miklós t a n á c s n o k . ) ' 3 6 3 / 2 1 , 5 9 1 — 1 9 1 4 . b k g y sz. Határozat.
A t ö r v é n y h a t ó s á g i bizottsági k ö z g y ű l é s a v á r o s i t a n á c s n a k a jog- és p é n z ü g y i bizottság véleményével egybehangzó javaslata elfogadásáv a l engedélyt- a d arra, hogy a h a d b a v o n u l t a k h á t r a m a r a d o t t j a i n a k a , folyó évi v á g á s t é r e n előálló és a k ö l t s é g v e t é s b e n töre-more c z i m e n szereplő tüzelő a n y a g b ó l , az illetőknek a segélyzöb i z o t t s á g u t a l v á n y a alapjáíi díjtalanul a d a s s é k ki 1 9 1 4 n o v e m b e r hó 15-től kezdőd öl é g a tüzelő" a n y a g , Török Gábor e r d ő m e s t e r k ö z b e j ö t t é v e l . Miről á v á r o s i t a n á c s t o v á b b i i n t é z k e d é s v é g e t t az iratok k a p c s á n ezen h a t á r o z a t kiadás á v a l értesíttetik.
47. Arany-Bika részvénytársaság kérve
n y e az ben.
Arany-Bika nagy szálloda
épitési ü g y é -
( E l ő a d ó : dr. V a r g h a Elemér t a n á c s n o k . ) 3 6 4 / 2 1 , 2 4 3 — 1 9 1 4 . b k g y . sz". Előterjesztetett az A r a n y Bika rt.-nak az A r a n y Bika b é r h á z , m o z g ó s z i n h á z jés fürdő-csop o r t j á n a k átvétele, Valamint ó v a d é k k i a d á s iránti kérelme. A v á r o s i t a n á c s , j o g - és p é n z ü g y i b i z o t t s á g j a v a s l a t á n a k e l ő t e r j e s z t é s e Után, dr. F r e u n d J e n ő ' biz. tag i n d í t v á n y o z z a , h o g y e z e n ü g y v é t e s s é k le a napirendről, m e l y h e z a t a n á c s is h o z z á j á r u l . Határozat. A k ö z g y ű l é s az ü g y e t a n a p i r e n d r ő l levenni határozta.
48. Gyarmatby István haszonbérlő kérvé-
nye haszonbér iránt.
fizetés —
halasztás
2 3 . füzet.
V Á R O S
engedélyezése
(Előadó: Medgyaszay Miklós tanácsnok.) 3 6 5 / 2 1 , 2 4 0 - 1 9 1 4 . b k g y . sz. Tanácsi e l ő t e r j e s z t é s Gyarmathy István ohati h a s z o n b é r l ő n e k h a s z o n b é r tartozása f i z e t é s é r e h a l a s z t á s e n g e d é l y e z é s e iránt beadott k é r e l m e tárgyában. " Határozat. A k ö z g y ű l é s , a y á r o s i t a n á c s n a k a jog- és pénzügyi bizottság egybehangzó javaslata alapján, tekintettel a f e n f o r g ó igen s ú l y o s g a z d a s á g i vi-
s z o n y o k r a és m é l t á n y o l v a f o l y a m o d ó helyzetét - , e n g e d é l y t ad arra, h o g y f o l y a m o d ó az 1 9 1 4 . évi október 1-éig e s e d é k e s s é vált 1 3 4 , 2 7 0 k o r o n a h a s z o n b é r t a r t o z á s á t ö t . é v alatt f i z e t h e s s e b e e g y e n l ő r é s z l e t e k b e n , az első részlet fizetési i d e j e 1 9 1 5 . é v a u g u s z t u s hó 1-sö n a p j á b a n állapittátik m e g , a többi részletek is m i n d e n é v a u g u s z t u s első n a p j á n f i z e t e n d ő s m i n d e n k o r fennálló hátralékos ö s s z e g után a s z e r z ő d é s szerinti esedék e s s é g n a p j á t ó l a b a n k r á t á n á l h á r o m százalékkal m a g a s a b b kamatot köteles fizetni. A részletek pontos f i z e t é s é n e k e l m u l a s z t á s a a k e d v e z m é n y elvesztését v o n j a m a g a u t á n .
49. Csanak Jenő haszonbérlő kérvényé ha-
s z o n b é r f i z e t é s é r e h a l a s z t á s e n g e d é l y e z é s e iránt. ( E l n ö k : M e d g y a s z a y Miklós t a n á c s n o k . ) 3 6 6 / 2 2 , 1 5 5 — 1 9 1 4 . b k g y . sz.
/
Tanácsi e l ő t e r j e s z t é s C s a n a k J e n ő ohattelekházai h a s z o n b é r l ő n e k h a s z o n b é r t a r t p z á s a fizetésére h a l a s z t á s e n g e d é l y e z é s e iránt b e a d o t t k é r e l m e tárgyában. Határozat. A k ö z g y ű l é s a v á r o s i tanács, j o g - é s p é n z ügyi bizottság v é l e m é n y é v e l e g y b e h a n g z ó j a v a s latának e l f o g a d á s á v a l , tekintettel a f e n f o r g ó s ú l y o s gazdasági viszonyokra, méltányolva folyamodó helyzetét, e n g e d é l y t a d * arra, hogy f o l y a m o n d ó az 1 9 1 4 . évi o k t ó b e r hó l - i g e s e d é k e s s é vált 9 1 , 2 5 7 kor. 7 6 fillér h a s z o n b é r tartozását öt é v alatt f i z e t h e s s e b e e g y e n l ő r é s z l e t e k b e n . Az első részlet f i z e t é s i d e j e 1 9 1 5 a u g u s z t u s hó 1 - s ö napj á b a n állapittatik meg, a többi részlet is m i n d e n é v a u g u s z t u s 1 - é n fizetendő s a m i n d e n k o r fenálló hátralékos ö s s z e g u t á i v a s z e r z ő d é s szerinti e s e d é k e s s é g n a p j á t ó l a b a n k r á t á n á l 3 százalékkal m a g a s a b b kamatot tartozik h a s z o n b é r l ő fizetni. A z 1 9 1 5 . é v b e n e s e d é k e s s é váló részletek fizetésére halasztási e n g e d é l y nem adatik. K i m o n d j a a k ö z g y ű l é s , hogy a m e n n y i b e n bérlő egy részlet fizetését e l m u l a s z t a n á , a k e d v e z m é n y m e g s z ű n i k , az e g é s z t a r t o z á s e s e d é k e s s é válik' s a v á r o s az 1 9 1 4 . évi o k t ó b e r hó 1-éig e s e d é k e s s é vált, de be n e m fizetett t a r t o z á s r a v o n a t k o z ó l a g a szerz ő d é s s z e r i n t f o g eljárni. Ezen e n g e d m é n y a z o n b a n s e m a v á r o s , s e m a Debreczeái Első T a k a r é k p é n z t á r , sem Csanak Jenőt, u g y a n a z o n pénzintézet között levő v i s z o n y t n e m érinti.
50. Hajdnszovát község kérvénye haszon-
b é r f i z e t é s é r e h a l a s z t á s e n g e d é l y e z é s e iránt.
(Előadó : M e d g y a s z a y Miklós tanácsnok.)
2 3 . .füzet.
A
V Á R O S
3 6 7 / 2 1 , 2 4 1 — 1 9 1 4 . b k g y . sz. Tanácsi e l ő t e r j e s z t é s H a j d u s z o v á t k ö z s é g n e k h a s z o n b é r fizetés h a l a s z t á s e n g e d é l y e z é s e iránt beadott k é r e l m e t á r g y á b a n a 1 9 , 9 2 5 — 1 9 1 4 . sz. tanácsi határozat folytán. Határozat. A k ö z g y ű l é s a v á r o s i t a n á c s é s j o g - é s pénzü g y i b i z o t t s á g e g y b e h a n g z ó j a v a s l a t á n a k elfogad á s á v a l , tekintettel a f e n n f o r g ó n e h é z g a z d a s á g i v i s z o n y o k r a ; a kérelmet teljesíti, hogy az általa h a s z o n b é r b e n birt szováti földek első évi h a s z o n b é r é n e k b e f i z e t é s é r e 1 9 1 5 . é v s z e p t e m b e r hó 1 - s ö n a p j á i g h a l a s z t á s e n g e d t e s s é k , olyképpen, hogy S z o v á t k ö z s é g köteles lesz e z e n ö s s z e g után a b a n k r á t á n á l 3%-kal- m a g a s a b b k a m a t o t fizetni.
51. Siketnémákat kérvénye 12,000 kor.
Gyámolitó 30
öl f a
17
j a v a s l a t a Király J á n o s v á r o s i irodatiszt pótlék iránti k é r e l m e t á r g y á b a n . Határozat.
A k ö z g y ű l é s a kérelmet teljesiti é s Király J á n o s irodatiszt r é s z é r e a családi pótlékot m e g adja. 54. S a r k a d ! M i h á l y polgári b i z t o s k é r v é n y e családi pótlék e n g e d é l y e z é s e iránt. (Előádó: dr. V a r g h a Elemér t a n á c s n o k . ) 3 7 1 / 2 1 , 2 5 0 — 1 9 1 4 . b k g y . sz. Előterjesztetett S a r k a d i Mihály polgári biztos családi pótlék iránti -kérelme. Határozat.
Egyesület
évi
segély
e n g e d é l y e z é s e iránt..
A k ö z g y ű l é s a k é r e l m e t teljesíti és k i m o n d j a , hogv n e v e z e t t n e k a családi pótlékot m e g a d j a .
(Előadó: dr. Tóth Mihály tanácsnok.) 3 6 8 — 1 9 1 4 . b k g v . sz.
családi
55. Hajdú Kálmán rendőrtizedes kérvénye
családi
pótlék
e n g e d é l y e z é s e iránt.
Határozat.
(Előadó: Dr. V a r g h a Elemér tanácsnok.)
A törvh„ bizottsági k ö z g y ű l é s a j o g - és pénzügyi bizottság, j a v a s l a t á n a k m e l l ő z é s é v e l a siketn é m á k a t gyámolító e g y e s ü l e t s e g é l y é t az 1 9 1 5 . é v r e 6 0 8 0 k o r o n á b a n állapítja m e g é s u t a s í t j a a tanácsot, h o g y ezt a& ö s s z e g e t a v á r o s l ó i 5 . évi k ö l t s é g v e t é s é b e illlessze be.
3 7 2 / 2 1 , 2 4 7 — 1 9 1 4 . b k g y . sz. Előterjesztetett H a j d ú K á l m á n rendŐrtizedesnek családi pótlék iránt beadott kérelme.
52. Márton Gynla kérvénye az általa bé-
Határozat. A k ö z g y ű l é s nevezett r é s z é r e a családi pótlékot m e g s z a v a z t a .
relt ü z l e t h e l y i s é g b é r é n e k leszállítása iránt.
(Előadó : dr. V a r g h a Elemér t a n á c s n o k . ) 3 6 9 2 1 , 2 4 2 — 1 9 1 4 . b k g y . sz. Olvastatott Márton Gyula k é r e l m e leszállítása ü g y é b e n .
üzletib&r
Határozat. A k ö z g y ű l é s a v á r o s i t a n á c s n a k , a j o g - és pénzügyi bizottságának egybehangzó javaslatainak e l f o g a d á s á v a l , tekintettel arra, hogy a v á r o s a n y a g i helyzete a bérleszállitás e n g e d é l y e z é s é t e g y á l t a l á b a n n e m engedi m e g és e n n e k a sz er z ő d é s szerint h e l y e n e m . lehet, Márton Gyula kérelmét elutasítja és a v á r o s i t a n á c s e t á r g y b a u hozott határozatát j ó v á h a g y j a .
53. Király János irodatiszt kérvénye családi pótlék e n g e d é l y e z é s e i r á n t . - (Előadó: dr. V a r g h a Elemér t a n á c s n o k . ) 3 7 0 / 2 1 , 2 4 9 — 1 9 1 4 . bkgy. s z . — Olvastatott a v á r o s i t a n á c s n a k a j o g - és pénzügyi bizottság véleményével egybehangzó
•
5 6 . K á n y a L a j o s n á p i d i j a s írnok k é r v é n y e családi pótlék e n g e d é l y e z é s e iránt. , .
(Előadó: Dr. V a r g h a Elemér t a n á c s n o k . )
3 7 3 / 2 1 , 2 4 8 — 1 9 1 4 . b k g y . sz. Előterjesztetett K á n y a L a j o s v á r o s i n a p i d í j a s í r n o k k é r e l m e családi pótlék m e g a d á s a iránt. Határozat. A k ö z g y ű l é s a kérelmet teljesiti és n e v e z e t t r é s z é r e a f e n n f o r g ó k ö r ü l m é n y e k tekintetbe vételével a családi pótlékot m e g a d j a . 5 7 . Zih K á l m á n f e l e b b e z é s e d e b r e c z e n i illetőségét k i m o n d ó s a felvételi dijat megállapító 4 3 4 2 — 1 9 1 4 . sz. határozat ellen. (Előadó: S z a b p K á l m á n tb. f ő j e g y z ő . ) 3 7 4 / 2 1 , 7 5 4 — 1 9 1 4 . b k g y . sz. Határozat. A k ö z g y ű l é s a f e l e b b e z é s t elutasítja.
18
A
VÁRQg 3 7 8 / 2 2 , 4 9 3 — 1 9 1 4 . b k g y . sz.
5 8 . K a r a c s I m r e volt h a s z o n b é r l ő felebb e z é s e a h a s z o n b é r l e t területén égetett tégla elszállításának ü g y é b e n . ( E l ő a d ó : M e d g y a s z a y Miklós t a n á c s n o k . ) 3 7 5 / 2 1 , 5 7 6 — 1 9 1 4 . b k g v . sz. Tanácsi, e l ő t e r j e s z t é s K a r a c s Imre volt szováti h a s z o n b é r l ő n e k 1 0 , 6 2 5 — 1 9 1 4 . sz. t. határozat ellen beadott f e l e b b e z é s e t á r g y á b a n .
a
felebbezés
Határozat. A k ö z g y ű l é s a j o g - é s p é n z ü g y i b i z o t t s á g és a v á r o s i t a n á c s e g y b e h a n g z ó v é l e m é n y é n e k elf o g a d á s á v a l Horovicz H e r m a n n s z e g é n y h á z i éleim e z ő n e k az ételadagokat 6 8 fillérben állapítja.
62. Neubauer
Sándorné
felebbezése
2 1 , 2 6 5 — 1 9 1 4 . sz. határozat ellen.
Határozat. A közgyűlés
23. füzet.
elutasításával
a
(Előadó : Medgyaszay Miklós tanácsnok.) 3 7 9 / 2 2 , 4 9 4 — 1 9 1 4 . b k g y . sz. -
tanácsi előterjesztést elfogadja.
59. Debreczeni Trágyagyár
—
a
felebbezése
szerződése felbontását kimondó tanácsi'határozat ellen. (Előadó: Dr. V a r g h a Elemér tanácsnok,) 3 7 6 / 2 1 , 7 5 1 — 1 9 1 4 . b k g y . sz. Határozat., A k ö z g y ű l é s a v á r o s i t a n á c s n a k a jog- és pénzügyi bizottságéval egybehangzó javaslata e l f o g a d á s á v a l — a f e l e b b e z é s azon r é s z é n e k , mely a v á r o s i t a n á c s h a t á r o z a t á n a k a s z e r z ő d é s felb o n t á s á r a vonatkozik, helyt ad. A f e l e b b e z é s a z o n r é s z é t a z o n b a n , .mély a kölcsön e n g e d é l y e z é s r e és a kihordott a n y a g iránti kötelezettség alól f e l m e n t é s r e v o n a t k o z i k , elutasítja és elrendeli, hogy k ü l ö n ö s e n h i v a s s é k fel a f e l e b b e z ö részv é n y t á r s a s á g k ö t e l e s s é g e i n e k pontos b e t a r t á s á r a . A t o v á b b i i n t é z k e d é s e k megtételével a v á r o s i tanácsot megbízza. ,
60. Tiszavidéki Mezőgazdák Szövetkezeté
n e k f e l e b b e z é s e a 8 6 9 5 — 1 9 1 3 . sz. tanácsi határ o z a t ellen. (Előadó: C s ó k a S á m u e l t a n á c s n o k . ) 3 7 7 / 6 2 8 1 — 1 9 1 4 . b k g y . sz. Határozat. A k ö z g y ű l é s a Tiszavidéki Mezőgazdák Szövetkezete . gőzekéjének elhelyezésére szolgáló P o s t a k e r t b e n levő terület h a s z n á l a t i d i j á n a k évi 1 5 0 k o r o n á b a n lett m e g á l l a p í t á s á r a v o n a t k o z ó t a n á c s i határozat ellen beadott f e l e b b e z e s é t a tan á c s és a jog- é s p é n z ü g y i b i z o t t s á g j a v a s l a t a a l a p j á n elutasítja.
61. Horovicz Hermann szegényházi élelmező
f e l e b b e z é s e a 1 9 , 7 7 1 — 1 9 1 4 . sz. tanácsi határoz a t ellen. (Előadó: dr. Tóth Mihály tanácsnok.)
Tanácsi e l ő t e r j e s z t é s N e u b a u e r S á n d o r n é n a k a h a s z o n b é r hátralék fizetésére h a l a s z t á s iránti k é r e l m é t elutasító tanácsi határozat ellen benyújtott felebbezése tárgyában. Határozat. A közgyűlés a felebbezés tanácsi határozatot j ó v á h a g y j a .
elutasításával
a
63. Szabadság iránti kérvények. (Előadó: dr. V á s á r y I s t v á n tb. tanácsnok.) 3 8 1 / 1 8 , 0 6 2 — 1 9 1 4 . b k g y . sz.
.
Dr. V á s á r y A n d r á s közig, f o g a l m a z ó s z a b a d s á g iránti; k é r e l m e . Határozat. A k ö z g y ű l é s t u d o m á s u l veszi a városi t a n á c s határozatát, mellyel dr. V á s á r y A n d r á s fogalmaz ó n a k 1 9 1 4 a u g u s z t u s 16-tól két h a v i s z a b a d ságidőt engedélyezett. 3 8 0 / 2 0 , 8 0 8 — 1 9 1 4 . bkgy. sz, Dr. Balla B e r t a l a n f o g a l m a z ó relme. Határozat.
h a s o n l ó . ké-
A k ö z g y ű l é s t u d o m á s u l v e s z i dr. Balla Bertaián. egy hóra kapott s z a b a d s á g i d e j é n e k m e g -
3 8 2 / 1 6 , 6 2 0 — 1 9 1 4 . b k g y . sz.
.
Mérő József r a j z o l ó h a s o n l ó k é r e l m e . Határozat. Tudomásul veszi a közgyűlés nevezettnek adott két h a v i s z a b a d s á g i d ő t . 3 8 3 / 2 2 , 5 2 9 — 1 9 1 4 . b k g y . sz. . Dr. Tóth Gyula és V a s s J á n o s h a s o n l ó kérelme. . -
2 3 . füzet.
A
V Á R O S
Határozat.
3 9 7 / 2 1 , 0 9 6 — 1 9 1 4 . b k g y . sz.
A k ö z g y ű l é s nevezetteket katonai s z o l g á l a t u k t e l j e s í t é s é r e folyó évi október 1-töl egy é v r e s z a badságolja.
64. Özvegyi segély- és kegydij iránti kér-
vények.
' ( E l ő a d ó : Dr. V a r g h a Elemér tanácsnok.) 3 8 5 / 2 1 , 0 9 9 - 1 9 1 4 . ' b k g y . sz. Előterjesztetett özv. W a g n e r Györgyné ö z v e g y i n y u g d i j iránt kérelme. Határozat. A
közgyűlés a nyugdij-ellenőrző bizottság é s a v á r o s i tanács e g y e z ő j a v a s l a t á v a l n é h a i W a g n e r György szállásbiztos 17 szolgálati é v e értelmében, özv. W a g n e r Györgyné r é s z é r e é v i 4 7 6 k o r o n a özVegyi n y u g d i j a t állapit m e g 1 9 1 4 . évi j u n i u s hó 1-től.
65. Nyugdíjazási ügyek. 3 9 4 / 2 1 , 0 9 1 — 1 9 1 4 . b k g y . sz.. Előterjesztetett M e d g y a s z a y L a j o s v á r o s i közgyám nyugdíjazási kérelme. Határozat. A k ö z g y ű l é s a n y u g d i j bizottság és v á r o s i . t a n á c s e g y e z ő j a v a s l a t á n a k e l f o g a d á s á v a l Medg y a s z a y L a j o s k ö z g y á m o t 4 2 évi szolgálata, 2 4 0 0 k o r o n a fizetése, 6 0 0 k o r o n a v á r o s i pótléka, 2 0 0 k o r o n a f i z e t é s k i e g é s z i t é s e és 7 2 0 k o r o n a l a k b é r e , együtt 4 7 2 0 k o r o n a után n e v e z e t t n e k a nyugdija s z a b á l y z a t 3 4 . §-a s z e r i n t t e l j e s fizetéssel, v a g y i s évi 4 7 2 0 k o r o n a n y u g d i j i l l e t m é n n y e l 1 9 1 4 dec. 1-töl n y u g d i j á r a é s n y u g d i j i l l e t m é n y é b ő l 7 2 0 kor o n a l a k b é r e után k i s z á m í t a n d ó l a k b é r - n y u g d i j j á r u l é k n a k 2 4 h ó r a elosztott e g y e n l ő ö s s z e g e k b e n l e v o n á s á t elrendeli.
Határozat.
Előterjesztetett Major A n d r á s h a j d ú n y u g d í jazási kérelme. Határozat. A k ö z g y ű l é s a n y u g d i j e l l e n ő r z ő bizottság és a városi tanács egyező javaslatának elfogadásával, tekintettel a tiszti f ő o r v o s j e l e n t é s é r e , mely szerint Maja A n d r á s a t o v á b b i szolgálattételre alkalmatlan, elrendeli n e v e z e t t n e k a m i l l e n n e u m i két é v b e s z á m í t á s á v a l 2 5 szolgálati é v e után 8 3 0 k o r o n a n y u g d i j i l l e t m é n n y e l n y u g d í j a z v a 1 9 1 4 . évi n o v e m b e r 15-től é s n y u g d i j i l l e t m é n y é b ő l 2 0 0 kor o n a l a k b é r e után a s z á m v e v ő s é g által kiszámít a n d ó l a k b é r - n y u g d i j - j á r u l é k n a k 2 4 havi e g y e n l ő részletekben levonását s a további intézkedések megtételével a v á r o s i tanácsot m e g b í z z a . 3 9 8 / 2 1 , 8 8 9 — 1 9 1 4 . b k g y . sz. S z a b ó Miklós v á r o s i h o r d ó j e l z ő n y u g d í j a z á s a .
( E l ő a d ó : Dr. H e g e d ű s István tb. t a n á c s n o k .
3 9 5 / 2 1 , 0 9 8 — 1 9 1 4 . b k g y . sz. Előterjesztetett B r a n c s Károly kérelme.
19
nyugdíjazási
Határozat. A k ö z g y ű l é s a n y u g d i j e l l e n ő r z ő b i z o t t s á g és a v á r o s i t a n á c s j a v a s l a t á n a k e l f o g a d á s á v a l elrendeli S z a b ó Miklós v á r o s i - h o r d ó j e l z ő n e k 31 szolgálati é v e és 2 0 0 0 k o r o n a f i z e t é s e u t á n 1 6 4 0 kor. és 6 0 0 ' k o r o n a l a k b é r e után 4 0 0 k o r o n a , együtt 2 0 4 0 k o r o n a évi n y u g d i j i l l e t m é n n y e l , 1 9 1 4 . é v i dec. hó- l-lől n y u g d í j a z á s á t u g y a z o n b a n , h o g y a l a k b é r - n y u g d i j - j á r u l é k 12 havi r é s z l e t e k b e n nyugdijából levonassék. 3 9 3 / 2 1 , 0 9 4 — 1 9 1 4 . b k g y . sz. Illésy Gyula f o g a l m a z ó n y u g d í j a z á s a . Határozat. A k ö z g y ű l é s a n y u g d i j e l l e n ő r z ő b i z o t t s á g és a v á r o s i t a n á c s j a v a s l a t á n a k e l f o g a d á s á v a l nevezettet, n y u g d í j a z z a 2 4 0 0 k o r o n á v a l 1 9 1 4 decemb e r 1-töl és elrendeli n y u g d i j i l l e t m é n y é b ő l a s z á m v e v ő s é g által k i s z á m i t a n d ő l a k b é r n y u g d í j j á r u l é k á n a k 2 4 h ó r a elosztott e g y e n l ő r é s z l e t e k b e n levonását.
3 8 6 / 2 1 , 0 9 5 — 1 9 1 4 . b k g y . sz. A k ö z g y ű l é s a n y u g d i j e l l e n ő r z ő b i z o t t s á g és a városi tanács egyező javaslatának elfogadásával, S z o b o s z l a y Istvánné' ö z v e g y i n y u g d i j a . tekintettel a tiszti f ő o r v o s j e l e n t é s é r e k i m o n d j a , h o g y B r a n c s Károly Írnoknak 3 5 évi szolgálata Határozat. után 1 9 1 4 . évi d e c e m b e r 1-töl 2 4 2 0 k o r o n a n y u g dijat s z a v a z m e g é s a s z á m v e v ő s é g e t utasítja, A k ö z g y ű l é s a n y u g d i j e l l e n ö r ő . bizottság és h o g y a 6 4 0 k o r o n a utáni l a k b é r n y u g d i j j á r u l é k a v á r o s i t a n á c s e g y b e h a n g z ó j a v a s l a t a a l a p j á n k i s z á m í t á s á r a , e g y s z e r s m i n d a lenti nyugdijillet- ö z v . S z o b o a z l a y I s t v á n n é r é s z é r e évi 6 0 0 k o r o n a m é n y b ő l 2 4 h ó r a elosztott e g y e n l ő r é s z l e t e k b e n , n y u g d i j a t állapit m e g . és 1 9 1 4 évi a u g hó 1-töl való l e v o n á s á r a . folyósítását elrendeli.
20
A
V Á R O S
3 8 7 / 2 1 , 0 9 2 — 1 9 1 4 . b k g y . sz.
4 0 3 — 1 9 1 4 . b k g y . sz. Elnöklő f ő i s p á n t u d o m á s á r a h o z z a ' a közg y ű l é s n e k , hogy dr. R o n c s i k J e n ő k ö z i g a z g a t á s i g y a k o r n o k o t tiszteletbeli r e n d ő r f o g a l m a z ó v á nev e z i ki. '
Özv. Tatár. Zoltánrié ö z v e g y i n y u g d i j a . Határozat. A k ö z g y ű l é s a n y u g d í j - b i z o t t s á g és v á r o s i ' tanács egybehangzó javaslatának elfogadásával n e v e z e t t kérelmét elutasítja. 389/22,511—1914,
sz.
Özv. Rácz Gézáné ö z v e g y i n y u g d i j és, gyerm e k n e v e l é s i j á r u l é k iránti k é r e l m e . -
Határozat.
23. füzet.
.
A k ö z g y ű l é s a n y u g d i j e l l e n ő r z ő b i z o t t s á g és a városi tanács egybehangzó javaslatánák elfogadásával R á c z Gézánémik 1 2 0 0 korona ö z v e g y i n y u g dijat, t o v á b b á az e l h u n y t u t á n m a r a d t kisko.ru I s t v á n u t á n 1,926. évi ápril. h ó 6-áig.évi 2 4 0 kor., J e n ő után 1 9 3 0 . évi s z e p t e m b e r hó 19-éig évi 2 4 0 kör., Etelka után 1 9 3 3 . évi j u n i u s hó 18-áig évi 2 4 0 k o r o n a j á r u l é k o t állapit m e g .
Határozat. A közgyűlés a kinevezést tudómásul veszi s mivel n e v e z e t t katonai szolgálatot teljesítvén, e s k ü t n e m tehet, f e l h í v j a a v á r o s i tanácsot, h o g y e z e n k i n e v e z é s t tartsa n y i l v á n s a n n a k i d e j é n dr. R o n c s i k J e n ő tb. . r e n d ő r f o g a l m a z ó t ó l a hivatalos. e s k ü kivételéről g o n d o s k o d j é k .
Befejezés. 0 0 0 — 1 9 1 4 . b k g y . sz. A t á r g y s o r o z a t kimerittetvén, elnöklő f ő i s p á n ur m e g k ö s z ö n v e a bizottsági tagok érdeklődését, a hitelesítő k ö z g y ű l é s idejéül n o v e m b e r 9-ének á : u. 4 ó r á j á t tűzi ki és a k ö z g y ű l é s t berekeszti.
A hadikölcsön sikerében egy új erő fakad nemzetünk dicsőségének előmozdításához.
3 9 0 / 2 2 , 5 3 2 — 1 9 1 4 . b k g y . sz. Özv. P u b l i g E r n ö n é k e g y d i j k é r e l m e . Határozat. J A k ö z g y ű l é s a j o g - és p é n z ü g y i b i z o t t s á g é s a v á r o s i t a n á c s e g y e z ő j a v a s l a t a a l a p j á n kérelm e z ő n e k 1 9 1 4 . évi a u g u s z t u s hó 1-től h a v i 1 0 0 k o r o n a kegy dijat s z a v a z m e g a tüzi-alap "terhére.
66. Orvosi tudori oklevél kihirdetése. ( E l ő a d ó : Dr. Tóth Emii t a n á c s n o k . ) 4 0 0 / 1 9 , 1 9 5 — 1 9 1 4 . b k g y . sz. Határozat. A k ö z g y ű l é s a z oklevelet kihirdeti.
67. Bába Oklevelek kihirdetése. (Előadó: Dr. Tóth Emil tanácsnok.) 4 0 1 / 1 9 , 1 5 5 — 1 9 1 4 . b k g y . sz. Barna Zsigmondné bábaoklevelének detése.
kihir-
Határozat. A k ö z g y ű l é s az oklevelet kihirdeti. 4 0 2 / 1 7 , 6 4 8 — 1 9 1 4 . b k g y . sz. Klein K á l m á n n é b á b a o k l e v e l é n e k kihirdetése. Határozat. A k ö z g y ű l é s az oklevelet kihirdeti.
Hz fllFöld állattenyésztésének Fejlődéséről. I r t a : Dr. H e g e d ű s I s t v á n , aljegyző t b . t a n á c s n o k .
IV. J u h t e n y é s z t é s . A z t hiszem, hogy n e m c s a l ó d o m azon felt e v é s e m b e n , hogy a halászó, v a d á s z ó ő s e m b e r első háziállata a j u h vólt, mely b é k é s t e r m é s z e ténél f o g v a h a m a r á b b volt megszelídíthető, m i n t az Öklelő v a d tehén, a félelmetes a g y a r ú v a d s e r tés, a g y o r s a n f u t ó , r u g d o s ó ló, v a g y a h e g y e s f o g u f a r k a s k u t y a . Valószínű, h o g y v a d o n élő állatok m e g s z e l í d í t é s e ott vált s z ü k s é g e s s é , h o l a z o k s z á m a az ü l d ö z é s folytán m e g f o g y o t t , mert I s l a n d b a n m a s i n c s e n szelídített lud és kacsa, de v a n annyi, v a d l i b a és v a d r u c a , hogy hus, toll, t o j á s , n e m c s a k az ottlakók s z ü k s é g l e t é t fedezi, h a n e m a felesleg k e r e s k e d e l m i árucikk. Az állatszelídítés m á s o d i k oka az volt, hogy a szelídíthető háziállat h u s á többet ér a vadénál, mert a v a d á s z m e g l ö v i a fiatal, öreg, s o v á n y , v a g y b e t e g e s v a d a t e g y a r á n t , m í g a t e n y é s z t ő és a m é s z á r o s v a g y h e n t e s az e g é s z s é g e s e t és fiatalt keresi. A m é r s é k e l t é g ö v alatt tél i d e j é r e a ten y é s z t ő , háziállatai s z á m á r a t a k a r m á n y konzerv á l á s á r ó l volt k é n y t e l e n g o n d o s k o d n i s r á j ö t t a r r a a tapasztalatra, hogy egy hold k ö z e p e s legelőn n y á r o n át egy d r b s z a r v a s m a r h a megél, d e u g y a n a z o n terület f e l s z á n t v a , m é g t r á g y á z v a két. állatnak n y ü j t e l e g e n d ő táplálékot; h o g y a t a k a r m á n n y a l élelmezett tehén m é g e g y s z e r a n n y i
á 3 . füzet.
A
VÁ&ÓS
tejet ád, é r t é k e s e b b b o r j u t n e v e l s m a g a ~ is j ó e r ő b e n lévén, többet ér mint az elsült legelőn port n y a l d o s ó g u l y a b e í r m a r h a . Majd a piac árf o l y a m a és a g a z d a s á g i élet k o n j u n c t u r á i m e g g y ő z t é k a t e n y é s z t ő t arról is, h o g y az intenzív állattenyésztés ü z é s e f e j l e t t e b b k ö z g a z d a s á g i é s t á r s a d a l m i élet feltételeihez v a n kötve, mely feltételek, ha m á r m e g v a n n a k , az intenzív á l l a t t e n y é s z t é s termelési, költségének biztos megtérítésére számithat, de n e m ugy a j u h t e n y é s z t é s n é l , hol a h ü s j u h kivételével a ridegtartás v a g y a földmiveléssel karöltve űzött legeltetés ki n e m k ü s z ö b ö l h e t ő . Igv jutott el az e m b e r az állatszeliditéstől az állattartás f e j l ő d é s i lépcsőzetén át az e x t e n z í v é s i n t e n z í v állattenyésztésig. Az ő s e m b e r első háziállata tehát a husi, tejet, v a j a t , túrót, sajtot, bőrt szolgáltató j u h volt s c s a k •később vált s z ü k s é g e s s é az e r ő s e b b tehénnek, lónak megszelídítése, mely az ide-oda legeltetve v á n d o r l ó n o m á d p á s z t o r h o l m i j á t hordozta. A juhtenyésztés a fejlettebb mezőgazdasági élet k e r e t é b e n l é t j o g o s u l t s á g á t i g é n y t e l e n s é g é n e k köszönheti. A földterület e g y r é s z e , u g y a n i s olyan s o v á n y 'legelő, m e l y e n a s z a r v a s m a r h a m e g n e m él, a ló éhezik, d e amely a j u h n a k e g é s z s é g e s és kellő m e n n y i s é g ű táplálékot n y ú j t , mert a j u h s ü r ü , éles fogaival, e r ő s izmu m o z g é k o n y ajkaival s n y e l v é v e l a l e g k i s e b b f ű s z á l a t is g y ö k e r é i g lelegeli. A napsütött eszik a p r ó g y e p f ü v é n , a ritka f i i v ü erdei l e g e l ő n , ' k ó p á r tlíffőíi,* s o v á n y u g a r o n a m a r h a éhen v e s z n e , e területek h a s z n o s í t á s á r a csak a b i r k a képes. A b i r k a f o h á s z o n vétele a h u s és g y a p j ú . Miután e kétféle h a s z o n v é t e l egy és u g y a n a z o n állatnál m a g a s f o k r a n e m . tökéletesíthető a j u h t e n y é s z t é s két i r á n y r a oszlott. A n ö v é n y e v ő k kigőzölgése n a g y f o k ú s a b ő r kigőzölgése annál n a g y o b b , minél m e l e g e b b az é g h a j l a t . A b ő r k i g ő z ö l g é s n e k i s m é t n a g y befol y á s a v a n a g y a p j ú m i n ő s é g é r e . Forró é g ö v alatt a g y a p j ú n e m c s a k megritkul, de tökéletes s z ő r r é alakul át s mert a n a g y m e l e g a g y a p j ú t s z á r í t j a , az elveszti r u g é k o n y s á g á t , törékeny lesz. A n a g y hideget, mely ellen b á r a t e r m é s z e t a g y a p j ú védelmével gondoskodott, a j u h épugy n e m szereti, mint a f o r r ó s á g o t , vagy a n e d v e s n y i r k o s éghajlatot. T e l e v é n y e s k ö v é r legelőn a j u h hústermelőhízó h a s z o n á l l a t t á alakul át. M a g y a r o r s z á g o n a n e m e s j u h á s z a t o t Mária Terézia alapította m e g a z á g r á b i k e r ü l e t b e n levő markopaili g a z d a s á g b a importált merinóiakkal. A juhtenyésztés terjedése nagyobbrészt a német juhászoknak köszönhető.
21
HIRROVflö. Hadikölcsön. A hadiköicsönre
egymás-
után t ö r t é n n e k a j e g y z é s e k v á r o s u n k b a n . Kétségkívül D e b r e c z e n sz. kir. v á r o s is n a g y ö s s z e g e t f o g j e g y e z n i ezen h a á a f i a s célra. F e l k é r j ü k mindazon pénzintézeteket, a m e l y e k a j e g y z é s t e s z k ö z - . lik, hogy az aláírók n e v é t é s a j e g y z e t t ö s s z e g e t s z í v e s k e d j e n e k v e l ü n k közölni, h o g y a j e g y z é k e t m e g ő r i z h e s s ü k a j ö v ő r e . A v á r o s i levéltár u g y a n i s g y ű j t i m i n d a z o n adatokat, melyek a m o s t a n i háborús világra
vonatkoznak, hogy
majdan
becsületet
védő
vonatkozású
részleteit.
városunk
közönsége
háború
Hisszük szent
debreceni
egyébiránt,
lelkesedéssel
hogy
és
meg-
í r h a s s a ezen, a n e m z e t i
a hazát
fogja jegyzésével
támogatni
a hadikölcsön sikerét. Isten á l d á s a l é g y e n mindazokon, akik a történelmi ó r á k b a n v é r ü k k e l , életükkel és
anyagiakkal
—
Jelölő
sietnek
gyűlés.
a
haza
Gróf
védelmére!
Degenfeld
József,
t ö r v é n y h a t ó s á g i bizottsági tag az elmúlt v a s á r n a p gyűlésre
hívta
össze
városunk
törvényhatósági
- b i z o t t s á g á n a k tagjait. Az értekezlet Márk m . kir. u d v a r i
tanácsos, t ö r v é n y h a t ó s á g i
EncDre bizott-
s á g i tagot jelölte a p o l g á r m e s t e r i állásra, miután K o v á c s J ó z s e f jelenlegi p o l g á r m e s t e r tatását
kérte.
A
jelölés
után
nyugdíjaz-
küldöttség hozta
Márk E n d r e u d v a r i t a n á c s o s t a t e r e m b e , hol elmondta
rövid v o n á s o k b a n
programmját, melyet,
a h a l l g a t ó s á g tetszéssel fogadott.
— Kovács
Polgármesteri jelentés 1913. évről. József
polgármester
mindenre
kiterjedő
g o n d o s s á g g a l összeállított, 1 9 1 3 . é v r ő l szóló jelentését
a
l e g k ö z e l e b b tartott k ö z g y ű l é s e n
mutatta
be. Miután a t ö r v é n y h a t ó s á g i bizottsági k ö z g y ű l é s e z e n t e r j e d e l m e s j e l e n t é s é t kinyomtatni rendelte, annak
közlését
lapunk
legközelebbi
számában
megkezdjük. —
Kinevezés.
dr. Roncsik
Jenő
Domahidy
közigazgatási
Elemér
főispán
gyakornokot
tb.
f o g a l m a z ó v á n e v e z t e ki.
— Tisztújító közgyűlés. Debreczen sz. kir. v á r o s t ö r v é n y h a t ó s á g i bizottság f o l y ó h ó n a p 6-ikán tartott k ö z g y ű l é s é b e n kimondotta, h o g y a z általános tisztújító k ö z g y ű l é s t d e c z e m b e r 10-ikén t a r t j a m e g .
— Medgyessy Lajos nyugdíjazása. MedA hadikölcsön jegyzése nem áldozat a haza számára, hanem kötelesség!
g y e s s y L a j o s k ö z g y á m n e g y v e n é v i szolgálat u t á n nyugdíjba
vonult.
Zajtalanul
dolgozó,
munkás
22
A
V Á R O S
tisztviselő volt, ki s z e r é n y m o d o r á v a l , b e c s ü l e t e s igyekezetével m e g n y e r t e
mindazok rokonszenvét
és b e c s ü l é s é t , akik öt i s m e r t é k .
A hadikölcsön sikerében egy új erő fakad nemzetünk dicsőségének előmozdításához. 6664—914.
Hirdetmény. Eger v á r o s h a t á r á b a n folyó n o v e m b e r 7-én egv 4 é v e s n e k látszó m e g g y pej, h á t s ó j o b b l á b á r a kesely, bal f a r á n K. L , n y a k á n a k bal oldalán 13. b e s ü t ö t t s z á m b é l y e g z é s s e l ellátott fiTkerült bitangIgazolt
tulajdonosa
az
állatot
a
felmerült
k ö l t s é g e k k i f i z e t é s e ellenében folyó évi n o v e m b e r 27-éig
bezárólag
a
rendőrkapitány!
hivatalban
átvehetik. H a - a t u l a j d o n o s e z e n idő a l a t t ' n e m jelentk e z n é k , v a g y t u l a j d o n j o g á t bizonyítani n e m tudná, a
bitangságba
jutott
ló
Eger
város
gazdasági
u d v a r á b a n n o v e m b e r 2 8 - á n d. e. 1 0 órakor nyilv á n o s , á r v e r é s e n el f o g adatni. Eger, 1 9 1 4 n o v e m b e r hó. 10. Rendőrkapitány.
á3. füzet.
A b á n a t p é n z az egy évi szállítási ö s s zé rt é k 5°/ 0 -a. k é s z p é n z b e n vagy állami letétre a l k a l m a s é r t é k p a p í r o k b a n a v e r s e n y t á r g y a l á s i hirdetés szám á r a való h i v a t k o z á s s a l valamely adóhivatalnál, v a g y a budapesti, v állam pén zt árak b á r m e l y i k é n é l l e g k é s ő b b a v e r s e n y t á r g y a l á s t m e g e l ő z ő l e g teendő b e és az erről szóló n y u g t a a z á r t a j á n l a t h o z csatolandó. E g y é b tudnivalók az e z e n h i r d e t é s , kiegészítő r é s z é t k é p é z ö „Általános s z e r z ő d é s i feltételeké-ben, „Részletes feltételek"-ben és a „Különl e g e s f e l t é t e l e k b e n " - b e n foglaltatnak, a m e l y e k az a j á n l a t i ű r l a p p a l és a k ö t e n d ő s z e r z ő d é s tervezetével együtt az alulírott i g a z g a t ó s á g n á l d í j t a l a n u l r e n d e l k e z é s r e állanak. Az a j á n l a t t e v ő a j á n l a t á b a n ' k i j e l e n t e n i köteles, h o g y az „Általános s z e r z ő d é s i feltételek"-ben, a „Részletes feltételek"-ben és a „ K ü l ö n l e g e s felt é t e l e k é - b e n , n e m k ü l ö n b e n , a s z e r z ő d é s i tervezetb e n foglaltakat i s m e r i .és m a g á t a z o k n a k aláveti. A z ezen h i r d e t m é n y b e n kilelt feltételektől eltérő, v a l a m i n t azon szállítók ajánlatai, kiket a k o r m á n y v a g y az illető miniszter a közszállitások elnyerésétől k ö z é r d e k s z e m b o n t j á b ó l kivonandókn a k nyilvánított, v a g y oly szállítók ajánlatai, kik a l e g k ö z e l e b b i elmúlt 3 é v alatt teljesített szállít á s o k a l k a l m á v a l m e g b í z h a t a t l a n o k n a k mutatkoztak, t o v á b b á az elkésetten beérkezett, v a g y távirati uton tett a j á n l a t o k , v a g y oly ajánlatok, m e l y e k h e z a tett b á n a t p é n z r ő l szóló n y u g t a csatolva n e m lett — f i g y e l e m b e n e m vétetnek. Debreczen, 1 9 1 4 . év o k t ó b e r hó 28-án.
4368--1914.
Versenytárgyalási hirdetés. Az alulírott d o h á n y g y á r i i g a z g a t ó s á g az üzem é b e n 1 9 1 5 . évi j a n u á r hó 1-től 1 9 1 5 . évi d e c e m b e r b ó 31-ig t e r j e d ő egy évi időtartam alatt s z ü k é é g l e n d ő s é v e n k é n t m i n t e g y 1 0 , 0 0 0 méterm á z s á t kitevő haz ai s z á r m a z á s ú I. m i n ő s é g ű kőszén szállításra n y i l v á n o s Írásbeli v e r s e n y t á r g y a lást hirdet. A kőszén mnőségének közelebbi ismerletése a „ K ü l ö n l e g e s f e l t é t e l e k é b e n foglaltatik. • A z i v e n k é n t egy k o r o n á s bélyeggel ellátott és s z a b á l y s z e r ű e n kiállított a j á n l a t o k lepecsételt borítékban „Ajánlat 4368, s z á m ú versenytárgyalási h i r d e t é s b e n kiirt kőszénre'-' cimmel,. l e g k é s ő b b 1 9 1 4 . évi n o v e m b e r hó 30-án délelőtt 1 0 óráig alulírott i g a z g a t ó s á g h o z k ö z v e t l e n ü l v a g y posta u t j á n n y ú j t a n d ó k be, amikor a n y i l v á n o s v e r s e n y tárgyalás. m e g f o g tartatni. A z a j á n l a t o k a t a z a j á n l a t i űrlapon megs z e r k e s z t v e , az előirt felírású b o r í t é k b a z á r v a kell b e n y ú j t a n i . A v e r s e n y t á r g y a l á s o n az a j á n l a t t e v ő k v á g y a z o k igazolt képviselői j e l e n lehetnek.
M. kir,
dohánygyári
igazgatóság.
(Utánnyomás nem dijaztatik.)
6 — 1 9 1 4 . sz. b i z . .
;
Hirdetmény. A d e b r e c z e n i kir. t ö r v é n y s z é k mint telekk ö n y v i h a t ó s á g 1 9 1 4 . évi a u g u s z t u s bó 1 6 - á n 1 5 , 8 1 6 . sz. alatt kelt v é g z é s é v e l kiküldött bizotts á g e z e n n e l közhírré teszi, hogy D e b r e c z e n sz. kir. v á r o s é s a h o z z á t a r t o z ó p u s z t á k r a vonatkoz ó l a g az 1 8 8 6 : XXIX. 1 8 8 9 XXXVIII. é s az 1 8 9 1 : XVI. t.-cikkek é r t e l m é b e n s z e r k e s z t e n d ő t e l e k k ö n y v i betétek k é s z í t é s é n e k m u n k á l a t a folyam a t b a tétetvén, a n e v e z e t t v á r o s b a n a helyszíni e l j á r á s és ( e d i g az 1 8 9 1 : XVI. t.-c. 9. §.-a é r t e l m é b e n első s o r b a n a z a z o n o s í t á s 1 9 1 4 . évi n o v e m b e r hó 29*én és e n n e k b e f e j e z t é v e l a t o v á b b i bizottsági e l j á r á s f o g k e z d ő d n i . E n n é l f o g v a felszólíthatnak: 1 mindazok, akik a t e l e k j e g y z ő k ö n y v b e elő-. f o r d u l ó b e j e g y z é s e k r e n é z v e . okadatolt e l ő t e r j e s z tést k í v á n n a k tenni, hogy a b i z o t t s á g előtt a ' x
Á
23. füzet.
V Á R ŐS
kitűzött h a t á r n a p o n m e g k e z d e n d ő e l j á r á s alatt w j e l e n j e n e k m e g és előterjesztéseiket igazoló okirataikat m u t a s s á k fel;1. mindazok, akik v a l a m e l y ingatlanhoz tulajd o n j o g o t tartanak, hogy a t u l a j d o n j o g t e l e k k ö n y v i b e k e b e l e z é s é t á kitűzött határidőig a telekkönyvi hat ó s á g h o z intézett s z a b á l y s z e r ű b e a d v á n y u t j á n kieszközöljék, vagy a telekkönyvi b e k e b e l e z é s r e a l k a l m a s okiratok a l a p j á n a telekkönyvi b e j e g y z é s iránti kérelmeik e l ő t e r j e s z t é s e , végett a bizottság előtt j e l e n j e n e k m e g , h a pedig telekkönyvi bekebelez é s r e a l k a l m a s o k i r a t a i t n i n c s e n e k , az átírásra az 1 8 8 9 : XXIX. t - c . 1 5 — 1 8 . §-ai é s , a z 1 8 8 9 : XXXVIII. t.-c. 5 . , ' 6 . , 7. é s 9. § ai é r t e l m é b e n s z ü k s é g e s adatokat m e g s z e r e z n i i p a r k o d j a n a k és azokkal igényeiket a kiküldött bizottság előtt igazolják, a v a g y o d a h a s s a n a k , h o g y az á t r u h á z ó telekkönyvi t u l a j d o n o s az á t r u h á z á s létrejöttét a bizottság előtt s z ó v a l e l i s m e r j e é s a t u l a j d o n j o g b e k e b e l e z é s é r e e n g e d é l y é t nyilvánítsa, m e r t kül ö n b e n j o g a i k a t ez uton n e m érvényesíthetik és a b é l y e g - é s illeték-eléngedési k e d v e z m é n y t ő l is e l e s n e k ; és
w
68 v
w
v
w
v
w
v
w
w
w
61-os hadikölcsönre jegyzéseket már most elfogad eredeti feltétetek mellett az
Alföldi Takarékpénztár Debreczenben.
61-os hadikölcsönre
3. akok, a k i k n e k j a v á r a t é n y l e g m á r megs z ű n t k ö v e t e l é s r e v o n a t k o z ó z á l o g j o g , v a g y megszűnt egyéb jog van nyilvánkönyvileg bejegyezve, ú g y s z i n t é n az ily b e j e g y z é s e k k e l terhelt ingatlanok t u l a j d o n o s a i , h o g y a b e j é g y z e t j o g n a k törlését k é r e l m e z z é k , illetve, h o g y törlési engéd él y nyilv á n i t á s a végett a kiküldött bizottság előtt • j e l e n j é n e k m e g , mert ellenesetben a b é l y e g m e n t e s s é g k e d v e z m é n y é t ő l elesnek.
jegyzéseket eredeti feltételek mellett elfogad és a legmesszebb menő kedvezményeket nyújtja az
Debreczen, 1 9 1 4 s z e p t e m b e r 10-én. Olvashatatlan aláírás, kir. betétszerkesztő.
Olvashatatlan aláírás, kir. t.-széki bíró.
la
mozgo
Piac- és Miklós-utca sarok. A debreceni közönség legkedveltebb
niozg ó színháza. Minden 2—3-ik napon
a f ő v á r o s legelőkelőbb m o z g ó s z í n h á z a i n a k u j d o n -
gazdag és változatos Uj műsor. Délután 5 és 7 órakor féHielyárah.
Kényelmes d o h á n y z ó , v á r a k o z ó és bttffé.
Általános Forgalmi Bank Részvénytársaság. w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
61-os hadikölcsönre jegyzések eredeti feltételek mellett eszközölhetők a
Közgazdasági Bank és
VáltóüzletRészv.-társ,-nál. AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
U
. _
A
VÁtlós
23. füzet.
1914. ÉVI 6%-OS MAGYAR KIRÁLYI ADÓMENTES ÁLLAMI JÁRftPÉKKÖLCS&N. ( H A D I KÖLCSÖN.)
ÁLilBÁSI FELHÍVÁS. Az 1912. évi LX11I. t.rcz. 17. §-a alapján a minisztérium felljatalmaztatott, hogy a hadi szükségletek fedezésére s z ü k s é g e s összegeket addig, amíg azok a törvényhozás u t j á n meg nem állapittatnak, az elkerülhetetlen s z ü k s é g m é r v é i g előlegezhesse és azok m e g s z e r z é s e ' iránt hitelmüvelet u t j á n intézkedhessék. E felhatalmazás alapján ezennel 6°/o-kal kamatozó adómentes állami járadékkölcsön bocsáttatik ki. ' . A kibocsátás összege a megtartandó nyilvános a l á í r á s eredménye a l a p j á n fog megállapittatni. A b e m u t a t ó r a szóló járadékkölcsönkötvények 50, 100, 1000, 5000 és 10,000 k o r o n á s czimletekben fognak kiállíttatni. A kötvények "1914 n o v e m b e r 1-től kezdödöleg évi 6%-kal, minden év m á j u s 1-én és november 1-én l e j á r ó félévi utólagos részletekben kamatoztatnak, az első szelvény tehát 1915 m á j u s 1-én esedékes. A z a k ö t v é n y t u l a j d o n o s , aki az általa v á s á r o l t . k ö t v é n y e k e t az aláírás a l k a l m á v a l zárolja s ezt a zárolást 5 é v e n át fel n e m oldatja, azt a j o g o t nyeri, h o g y az ötödik év utolsó n e g y e d é b e a , l e g k é s ő b b 1919 n o v e m b e r 1-én a k ö t v é n y e n a l a p u l ó követelését, e naptól s z á m í t o t t egy évre n é v é r t é k b e n l e e n d ő v i s s z a f i z e t é s r e f e l m o n d h a t j a . A m . kir. k i n c s t á r köteles a z i l y k é p e n f e l m o n d o t t k ö t v é n y e k e t l e g k é s ő b b 1920 n o v e m b e r 1-én n é v é r t é k b e n visszafizetni. A zárolásból k i f o l y ó l a g a z aláíró felet költség n e m terheli. A m. kir. pénzügyminisztérium f e n t a r t j a m a g á n a k azt a jogot, hogy előre közzéteendő három havi előzetes felmondás mellett, ezt a kölcsönt egészben v a g y részben, n é v é r t é k b e n visszafizethesse, azonban az esetleges felmondás 1920 november l-jét megelőző időre nem fog eszközöltetni. • 'Y .• A k a m a t o k , é p u g y m i n t f e l m o n d á s e s e t é n a k ö l c s ö n k ö t v é n y e k t ő k e é r t é k e , m i n d e n f e n n á l l ó és a j ö v ő b e n b e h o z a n d ó m a g y a r o r s z á g i a d ó , b é l y e g - és i l l e t é k l e v o n á s a n é l k ü l f i z e t t e t n e k k i . A kötvények 10 é v r e szóló kamatszelvényekkel és szelvényutalvánnyal v a n n a k ellátva, mely utóbbi ellenében az u j . szelv é n y i v e k annakidején a. beváltóhelyeknél minden költségtől é s illetéktől mentesen átvehetők. Az e s e d é k e s szelvények és az esetleg felmondott kötvények költségmentesen b e v á l t a t n a k : Budapesten: a magyar királyi'központi állampénztárnál, a m. kir. postatakarékpénztárnál, a magyar korona országainak területén: v a l a m e n n y i k i r á l y i á l l a m p é n z t á r n á l és a d ó h i v a t a l n á l ; azonkívül további i n t é z k e d é s i g : Budapesten: a Magyar Altalános Hitelbanknál, a Pesti Hazai. Első Takarékpénztár Egyesületnél, a Pesti Magyar K e r e s k e d e l m i Banknál, a M a g y a r L e s z á m í t o l ó - és P é n z v á l t ó B a n k n á l , v a l a m i n t a m. kir. p é n z ü g y m i n i s z t é r i u m által erre a czélra a m a g y a r k o r o n a országai területén v a g y a z o n k í v ü l kijelölendő helyeken. A k i b o c s á t á s r a k e r ü l ő 6°/o-os m a g y a r k i r á l y i á l l a m i j á r a d é k k ö l c s ö n e z e n n e l a k ő v e t k e z ő I 0 1 t € l 6 i 6 K mellett nyilvános aláírásra bocsáttatik: 1. Az a l á í r á s történhetik az a l á b b megjelölt aláírási helyek bármelyikénél ^
1914.évi november 16-től november 33-ig; bezárólag
t e r j e d ő határidőben a szokásos hivatalos órákban. 2. Aláírási helyekül szolgálnak a f ő v á r o s i é s a p r o s p e k t u s b a n f e l s o r o l t i n t é z e t e k á l t a l a m . k i r . p é n z ü g y m i n i s z t é r i u m j ó v á h a g y á s á v a l f e l h a t a l m a z o t t és e s e t r ő l - e s e t r e . a z illető i n t é z e t s z é k h e l y é n m e g f e l e l ő e n k ö z h í r r é t e e n d ő i n t é z e t e k . A kibocsátásra kerülő járadékkölcsön kötvényekre történő befizetésekre a fennálló rendelkezések értelmében , á t u t a l á s u t j á n i g é n y b e v e h e t ő k a b e t é t i ü z l e t t e l f o g l a l k o z ó I n t é z e t e k n é l s m á s Ily c z é g e k n é l 1 9 1 4 a u g u s z t u s 1 j e e l ő t t betéti k ö n y v r e v a g y f o l y ó s z á m l á r a e l h e l y e z e t t , e g y é b k é n t m o r a t o r i u m a l á eső b e t é t e k is. Azok, akik a befizetésekre ilyén b e t é t j ü k e t k í v á n j á k igénybe vöd ni, betétjük t e l j e s összege erejéig az illető betéti üzlettel foglalkozó' intézet v a g y czég közvetítésével jegyezhetnek s ezek az intézetek é s czégek — amennyiben nem hivatalos aláírási helyek — a betétekből teljesítendő befizetéseket a hivatalos aláirási helyek v a l a m e l y i k é v e l számolják el. 3. A z aláírási ár m i n d e n 100 k o r o n a n é v é r t é k é r t : a) h a a z a l á í r á s k o r a z e g é s z a l á i r t ö s s z e g b e f i z e t t e t i k 9 7 k o r o n a 5 0 fillér, b) h a p e d i g a z a l á b b i 4. p o n t b a n k ö r ü l i r t k e d v e z m é n y e s fizetési m ó d o z a t v é t e t i k i g é n y b e , 9 8 k o r o n a . Ezen az áron felül az aláíróval s z e m b e n s e m folyókamat, sem jutalék felszámításának helye nincs. 4. Ha az aláirt összeg 100 koronát meg nem halad, az a l á í r á s alkalmával mindenkor az egész aláirt összeg befizeténdő. A 100 koronát meghaladó aláírásoknál, amennyiben az a l á í r á s alkalmával nem fizettetik be az egész aláirt összeg, az aláírás a l k a l m á v a l az aláirt összeg 10°/o-a biztositékképen leteendő és pedig a kir. "állampénztáraknál é s adóhivataloknál, a m. kir. postatakarékpénztár közvetítő hivatalainál, t o v á b b á az 1898: XXIII. t.-cz. a l a p j á n alakult Országos Központi Hitelszövetkezétnél készpénzben, a többi aláirási helynél pedig v a g y készpénzben,- v a g y olyan értékpapírokban, amelyeket az aláírási hely elfogadhatóknak tart. Az aláirt összegek annál az aláirási helynél fizetendők be, amelynél az aláírás történt és p e d i g : a j e g y z e t t összeg 40°/o-a legkésőbb 1 9 1 4 d e c e m b e r 12-ig, » „ 30%-a „ 1 9 1 4 d e c e m b e r 22-ig, * „ „ 30%-a „ 1 9 1 5 j a n u á r 8-ig, A t e l j e s befizetés megtörténte u t á n az aláirási hely a letett biztosítékot elszámolja, illetőleg v i s s z a a d j a . 5. A j e g y z é s céljaira szolgáló nyomtatvány-űrlapok az összes j e g y z é s i helyeknél díjtalanul kaphatók. Ily nyomtatványok h i á n y á b a n az a l á í r á s levélileg is eszközölhető. Az aláirási levél (nyilatkozat) szövege a hírlapok u t j á n is közöltetni fog. 6. A j á r a d é k k ö t v é n y e k kézizálogul lekötése mellett az Osztrák-Magyar Bank é s a M. kir. Hadi Kölcsönpénztár a mindenkori hivatalos váltóleszámítolás! kamatlábon n y ú j t a n a k kölcsönt. • Az igénybevett élőlegkölcsön után biztosított k e d v e z m é n y e s k a m a t l á b további intézkedésig, de l e g a l á b b egy é v i g érvényben m a r a d . ' A nevezett két intézet ugyancsak kedvezményes, v a g y i s a szabályszerűnél J /s százalékkal alacsonyabb kamatláb mellett n y ú j t előleget e g y é b megfelelő értékpapírokra is, amennyiben a felveendő összeg a jelen felhívás alapján aláirt ősszeg kiegyenlítésére szolgál. 7. Az aláírók k í v á n s á g á r a e járédékkölcsön kötvényéit a szelvények b e v á l t á s á v a l megbízott hivatalos beváltóhelyek é s az Osztrák-Magyar Bank budapesti főintézete, v a l a m i n t a m a g y a r korona országai, t o v á b b á Bosznia és Herczégovina területén levő fiókjai 1915 december 31-ig költségmentesen fogják megőrizni é s kezelni. 8. A végleges czimletek elkészítéséig, a m. kir. pénzügyminisztérium részéről egységesen kiállított idéiglenes elismervényék a d a t n a k ki az aláíróknak, mely elismervényeknek végleges kötvényekre való kicserélése 1915 április 1-töl kezdödöleg költségmentesen ugyanazon helyen fog" megtörténni, ahol az ideiglenes e l i s m e r v é n y e k kiadattak. Budapest, 1914. é , i „ e m b e r h 6 11-én.
T e l e S Z k y
J á n O S ,
m a g y a r királyi pénzügyminiszter. Otbraciea m. kir. riro* kSnyTnyomfa-TifUlit» 19 4—^69
