a Szlovák úti bódé-lakó

Független folyóirat

9. évi.

Ara: 19 Ft A

S

••

AZ EGÉSZSÉGÜGY

1. szám

MOSTOHAGYERMEKE

AÜi I«'«IY«'II a Jókai íiti szíikremlelovel?

Lakást kapott a Szlovák úti bódé-lakó

2. oldal

3. oldal

Az ügyvédek sikerdíjukért perelik az Önkormányzatot 7. oldal

Hátoldal

HELYI TAVVEZERELHETO KAPUNYITÓK KAPUTELEFONOK Kert- és garázskapuk Kapunyitó motorok toló, nyíló- és garázskapukhoz Kapualkatrészek, zsanérok Parkolásgátlók, sorompók Audio és videó kaputelefonok Lakásriasztók Vezeték nélküli csengők és mozgásérzékelős lámpák Kamerás megfigyelőrendszer Telefon: TECHNOS f403-8900/113 Fax: 403-3416 BEMUTATÓTEREM: 1163 Bp. Veres Péter u. 48. Nyitva: H-P 9-17 óráig

EG^ ASZTALHOZ ÖLT A KERÜLET

s

NAPTAR-MELLEKLET INFORMÁCIÓS TELEFONSZÁMOKKAL GÖRGŐS SP

TEHERFUVAROZÁS' SÓDER, HOMOK, BETON termőföld, murva rendelése

gar

istoros út 67/A. -1305, Fax: 400-1304

KONTÉNEREI

lom és sitt szállítása

KÖLTÖZTETÉS, BÚTORSZÁLLÍTÁS, Tel: 06-30-343-519

Dr. Stehlich Gábor Dr. Kozma Zsuzsanna Mozgásszervi Bőr- és nemigyógyász, rehabilitációs és kozmetológus, allergológus belgyógyász szakorvos és immunológus adjunktus osztályvezető főorvos Rendel: hétfő, csütörtök 17-19-ig

Rendel: péntek 16-17-ig

Bp. XVI. Mátyásföld, Prodám u. 18.

KFT

-VIDEÓ-Hifi

1161 Csömöri u. 80. 1:405-40-17 H-Szo: 9,30-20-ig

PÓMJSCEJVTER 1152 Bp. Szentmihályi út 131.

Telefon: 419-40-95 "^Igazolványkép azonnal "^Iratmásolás "^Videofilm-készítés "^"Elemek, filmek, fotócikkek "^Videokazetta kölcsönzés ' Szineskép-kidolgozás 1 órán belül

OKLEVÉLLEL KITÜNTETETT MINŐSÉG!

Bejelentkezés: 407-2256, 06-20-390-730

SZÍV- ÉS ÉRBETEGEK SZAKRENDELŐ] E Bp. XVI. Újszász u. 56. Tel: 403-2867

DR. TONELLI MIKLÓS DR. VÉRTES ANDRÁS kardiológus-belgyógyász kardiológus-belgyógyász RENDELÉSI IDŐ: kedd, szerda, péntek 16.30-18.30 óráig

Szívpanaszok kivizsgálása; magas vérnyomás, koszorúér-betegség, infarktus utáni állapot, szívritmus-zavarok, ideges szívpanaszok, érszűkület, visszérbántalmak, magas koleszterinszint korszerű és eredményes kezelése - klinikai háttérrel Bejelentkezés: 332-6242 (dr. Tonelli), 409-0479 (dr. Vértes)

DR.IVÁNYI JUDIT GAVALDA ZOLTÁN FOGSZAKORVOS FOGTECHNIKUS RENDEL: "^ífc ^^ NYITVA: Hétfőtől csütörtökig Hétfőtől csütörtökig: 9-18-ig, 16-18 óráig TELEFON: 403-0801 Péntek: 9-15-ig 1163 Bp. Sashalom, Datolya u. 20. (Saját parkoló) Tömés, húzás, pótlás, fogsorok készítése, javítása egy helyen Fogászati röntgenfelvételek készítése, ultrahangos fogkőeltávolítás

AZ EGÉSZSÉGÜGY MOSTOHAGYERMEKE A XVI. kerületi egészségügyi ellátást jobban ismerő olvasók már kitalálták: a címben a Jókai utcai szakrendelőről van szó. Az intézmény helyzete egyre kritikusabbá válik—sem a főváros, sem a kerület nem fejleszti, és az épület állaga is gyorsan romlik. Néha-néha a vezetésnek sikerül összeszedni valamennyi pénzt egy-egy kisebb fejlesztésre számítógépeket, ultrahangkészüléket kapott így a szakrendelő -, de ezek eseti jellegű korszerűsítések csupán, az intézmény összképét csak minimálisan javíthatják. MIÉRT ALAKULT KI az áldatlan állapot? Az önkormányzati rendszer létrejöttekor a kórházakatafőváros, míg a körzeti orvosi hálózatot a kerületek feladatának nyilvánította a törvény. A szakrendelők eredetileg a kórházakhoz kapcsolva működtek. Jövőjük elsősorban azért vált kérdésessé, mert az előző kormány egészségügyi reformtervei eleinte a járóbeteg-szakellátás visz szafejlesztését célozták, mondván, hogy a szakmai és anyagi szempontból egyaránt megerősítésre kerülő háziorvosi hálózat a kórházakban kialakítandó szakambulanciákkal megfelelően el tudja majd látni a betegeket. Csakhogy az elméletileg működőképes új rendszert nem lehetett néhány év alatt bevezetni (az orvosi szakmán belül nagyon nehéz ilyen radikális reformokat gyorsan átpréselni), így végül a szakrendelők egy-két évi vacillálás után általában megmaradtak. Igen ám, de ez a bizonytalanság oda vezetett, hogy addig se akartak a fenntartók semmilyen fejlesztést végrehajtani bennük, hiszen nem volt biztos a szakrendelők fennmaradása sem — márpedig „döglött lóra kár a patkó"... A FŐVÁROSBAN külön bonyolította a helyzetet, hogy a fővárosi önkormányzat eleinte meg akarta tartani saját felügyelete alatta szakellátást, míg az önállóságra törekvő kerületek saját kezükbe kívánták venni ezt is. A szakrendelők birtoklása felett kialakuló harc szintén visszafogta a fejlesztéseket: a kerületek nem akartak pénzt fektetni a még meg nem kapott intézményekbe, míg a főváros úgy gondolta, hogy ha a kerületeknek végül sikerül megszerezniük szakrendelőiket, akkor igazán kár volna előbb fővárosipénzzel feljavítani azokat. Végül ésszerű kompromisszum

született: a főváros lehetővé tette, hogy a kerületek átvegyék a szakrendelőket, különösen akkor, ha ezek nem voltak egybeépítve a kórházzal, vagy ha (mint a XVI. kerületben is) az anyakórház ráadásul másik kerületben található. A XVI. KERÜLET előző önkormányzata elfogadta azt a stratégiát, amit még 1991-ben az egészségügy átvételére javasoltam. A kerület a tanácsi időkben semmilyen egészségügyi intézményt nem működtetett, ezért a fokozatosság elve volt a célszerű: először csak a háziorvosi alapellátást vettük át 1992 végén. A kerület pénze szigorúan beosztva elég volt arra, hogy a körzeti rendelők többségét felújítsuk, illetve a Délceg utcában új rendelőt építsünk a végképp alkalmatlanná vált Cibakháza utcai helyett. Közben meg kellett oldani a bezárt tüdőszűrő és gondozó, valamint a szabálytalan és zsúfolt Borotvás utcai rendelők kérdését is: hosszas és bonyodalmas tárgyalások után végül sikerült rábírni a fővárost a volt szovjet Ambulancia felújítására, mert erre a kerületnek akkor már nem lett volna pénze. A munka 1994 végére el is készült, és 1995 első felében átadták. Az előző ciklusból kimaradt a Hősök terei és a Csömöri úti rendelő alapos felújítása; ezt 1995-re terveztem. Mint köztudott, a választások után ellenzékbe kerültem, így a munkát az új vezetésnek kellett folytatnia. A Hősök terei rendelő felújítása 1996-ban, egy év késéssel megtörtént, a Csömöri út még hátravan - vélhetően a ciklus végéig megcsinálják. A SZAKRENDELŐ ÜGYE viszont holtvágányra került! 1994ben már úgy gondoltam, hogy ebben az önkormányzati ciklusban a kerület már kellően fel van

készülve az intézmény átvételére, felújítására és működtetésére. Időközben a szakellátás TBfinanszírozása is megváltozott: a teljesítmény alapján kapja a pénzt, mégpedig annyit, amennyi jól beosztva elegendő az intézmény működtetésére. Csakhogy jelenleg még a Péterfy Kórházhoz tartozik: így a pénz a kórház „nagy kalapjába" kerül. A mostani kormány viszont éppen a kórházak felett lengette meg a pallost, így a Péterfy az ágyszámleépítés és pénzelvonás viharával élethalálharcot folytatva nem is hibáztatható azért, hogy a XVI. kerületi szakrendelőnek csak annyi forrást ad, amennyi a fennmaradáshoz szükséges. A kórház azt is tudja, hogy előbb-utóbb a szakrendelő végül a XVI. kerülethez fog kerülni, ezért saját minimális fejlesztési lehetőségeit—érthetően —nem fordítja ide. Komoly fejlesztésre, vagy a már régen szükségessé vált teljes felújításra ebben a helyzetben nincs remény. AZ ÖNKORMÁNYZAT elvileg kedvező helyzetbe került az ÁPV-től kapott pénzzel, még akkor is, ha annak jelentős részét a polgármester alkujával elvesztettük. Most már volna forrás a szakrendelő teljes felújítására! De az intézmény átvétele nem megy egyik napról a másikra; a körzeti orvosi hálózat átvétele is másfél éves előkészítést igényelt, hiszen a betegeknek nem szabad fennakadásokat tapasztalniuk. Ezért az átvételről az elvi döntést — feltéve, hogy a mostani vezetés szakrendelő-ügyben még fel kíván mutatni valamit hát-

AZ OZONIZATOR

közömbösíti a dohányfüstöt, megtiszítja az elhasznált levegőt a lakásban, irodában, rendelőben Telefon: 405-4984

Autószerelő munha

AutóKarosszéria lauítás

(rövid határidővel) Legújabb típ. kihúzópaddal gyári adatok szerint bérmunkát is vállalunk!

MINDEN GÉPJÁRMŰ zárt technológiás vizsgáztatása vonóhorog szereléssel is! Bp. XVI. Timur u. 103. H-P: 8-17-ig, Tel: 409-0424

MÁRKASZERVIZ

Garanciális javítás is!

TV-

XVI. Kolozsu. 41. Tel: 408-6842 XVI. László u. 3. Tel: 403-3053 NYITVA: hétfőtől péntekig 8-1 7 óráig

ralévő idejében— igen hamar meg kellene hozni! Egyelőre még hír sincs arról, hogy a Népjóléti Bizottság, a polgármester vagy bárki más foglalkozna a kérdéssel... AZ ELVI DÖNTÉS gyorsan meghozható — ez csak politikai akarat kérdése— , de nincs veszélyesebb, mint a tényleges átvétel elkapkodása. Azt ugyanis megfelelően elő kell készíteni: aprólékosan szét kell választani a kórház és a szakrendelő feladatait az utolsó lepedőmosásig, és megegyezni a TB-vel a finanszírozásról. Az is nagyon fontos, hogy a szakrendelő orvosai megfelelő szakmai kapcsolatot tarthassanak fenn kórházi osztályokkal, hiszen éneikül a szakorvosok tudásának szintentartása és a továbbképzés aligha biztosítható... Az átvétel előkészítésére legalább egy év szükséges, és az épület teljes felújítása is eltart egy évig — tehát önkormányzatunknak nincs vesztegetni , való ideje, ha lépni kíván az ügyben. Márpedig lépni kell, lépni muszáj, mert a szakrendelő helyzete csak akkor oldható meg megnyugtatóan és véglegesen, ha a XVI. kerület átveszf, és jó gazdaként működteti. Szép dolog a szakrendelőért létrehozott alapítvány, de a teljes felújításhoz biztosan nem lesz ereje; az önkormányzatnak kell elvállalnia a feladatot. Dr. Büki Tamás

fff ÉRMEKÉ JÓL J^ GYÓGYJELLEGÜ GYERMEKCIPŐK

új, lábizomerősítő talpkialakítással már 18-as mérettől a normál cipő áráért! uQGY ÖN IS JÓL JÁRJo*, SCHOLL női papucsok, szandálok, cipők Biokomfort papucsok (női-férfi) Velúr és bőr cipőápolószerek Hó és sóié eltávolítók Maszírozók, lábáztatók, gyógysók, gyógykrémek, és még sok minden más VÁRJUK TISZTELETTEL AZ

O P N BT.

f É SZAKÜZLETÉBEN, V f Bp. XVI. Mészáros J. u.1. (a Jókai lakótelepen, a volt Pártház oldalával szemben) Telefon: 404-9209 Nyitva: H-P-ig 9-1 7,30 óráig

Lakást kapott a Szlovák úti bódé-lakó

Ritkán szoktam tollat ragadni, s levelet írni bármilyen ügyben, tájékoztatva a közvéleményt valaminek a jóra (jobbra) fordulásáról. Tősgyökeres XVI. kerületi lakosként (valószínűleg lakóhelyünk kertvárosi jellegéből adódóan) a múlt év közepéig ('95) nem találkoztam hajléktalannal, igazi szegényemberrel, kinek kis motyóján kívül szinte csak a megromlott egészségi állapota maradt „előző" életéből. Az Önök újságírója hívta fel rá a figyelmemet. Kilencvenöt november tájékán megjelent két oldalas riportban, mely (úgy emlékszem) Bódé-riport címmel jelent meg. Előtte én is, mint sokan mások, naponta többször elmentünk a Szlovák út, Baross utca kereszteződésénél lévő lerobbant kék roncs mellett, undorodva, vagy közönnyel figyelve egy piszkos, higiéniára semmit nem adó, több kis korcs kutyával körülvett ember vegetálását.

denki saját élete kovácsa, nagyrészt ő tehet róla, hogy idáig „süllyedt". Ha már segítek valakin akkor inkább az állami gondozottakon, nyomorékokon, önhibájukon kívül megbetegedetteken, vagy saját magunkon, családomon segítek, itt is elkéne a pénz. Nem is miattuk írom ezt a levelet, hanem azoknak akarom felnyitni a szemét, kinyitni a szívét, akinek van feleslege, kicsivel több van a kelleténél, vannak megunt, használt dolgai, miket eddig lomtalanításkor a ház elé dobott, esetleg a szemétbe, így azok a még használható háztartási felszerelések, gépek, bútorok, ruhák stb. nem a megfelelő helyre kerültek. Élelmesek öszszeszedik és eladják drágán a rászorulóknak.

magát képzelni más helyzetébe, Életem folyamán így még nem és ennek tükrében cselekszik a szégyelltem magam sohasem. A jövőben. Ha levelem által csak síró Miklós bácsi sűrű köszöngeegy kis csomagocskát el tudtam tések közepette „uramozgatott", érni a rászorulóknak, már nem „csókolomozgatott" - engem, az alig feleannyi idős fiatalembert, koptattam a ceruzám hiába! E kis kitérő után visszatérnék miközben felrámoltuk a teheraulevelem eredeti céljához, hogy tóra a „birodalmát". Néhány zsák Miklós történetét megismertes- teljesen ronggyá ázott ruhacsosem Önökkel. Tehát most kará- magot, rossz ágyat, különböző csony előtt, mint írtam már, ismét bútordarabokat, stb. EZ MIND elmentem a bódéhoz csoma- TÜZELŐ LESZ A TÉLIRE NEKI, gommal. Sokszori dudálgatásra a fáskamrába tetette velünk. és a kutyák ugatására előjött az Bárki bármit elfogad egy éve nem látott Miklós. ÖreTehát minden segíteniakarágedett vagy tíz évet azóta. Hogy ne csak jöjjek-menjek, leálltam sunk ellenére ott van Miklós bávele beszélgetni életkörülmé- csi újonnan megkapott kis lakásában bútorok, ruhák, szőnyeg nyeiről, egészségi állapotáról. nélkül. A háztartás fogalmát egy vizes matrac, néhány ronggyá Nincs pénze költözni ázott ruha, egy fotel, egy kályha Megtudtam, hogy több hete és még néhány apróság meríti ki. Ha segíthetünk már az önkormányzat kiutalt neki Ha nem találnák ott Miklós báegy szükséglakást a Köztár- csit, akkor elment megetetni háNézzünk egy kicsit magunkba: saság utcában, a gyógyszertár rom cérnavékony kutyáját (nem nem sok fáradtságba kerülne megfelelő helyet keresni a fent mellett, a Cukrászdával szem- engedték, hogy magával vigye írtaknak. Környezetünkben egyre ben, egy udvaros házban, hol őket). De az egész udvar hasonló Éhezik, fázik, beteg... több a hajléktalan, létminimumon hasonló sorstársaival együtt le- cipőben jár, bárki bármit szíveEz csak a látszat. Az akkori vagy az alatt élő ember. Vagy ha het. (Lévén, hogy a ház vagy hat sen elfogad. Nagy szükség volna riport hatására én is, másokkal ilyet nem találunk, üssünk fel egy szükséglakást foglal magába). egy ápolóra, aki Miklós bácsit karöltve vittem Miklósnak (ez a családi lapot vagy más újságot a Örömben üröm, hogy nem tud megfürdetné, néha ellátná. Fürneve, kiről írok) karácsonyi cso- Postafiók rovatnál. Legvégső odaköltözni, nincs pénze megfi- désről jut eszembe: melegvíz magot, tüzelőt, néhány zsákkal. esetben különböző segélyező zetni egy költözést. Mivel mint nem lévén szükség volna egy Ezt megismételtem még egy- szervezetekhez (Vöröskereszt, építési vállalkozóknak, nekünk melegszívű vízszerelőre, aki egy szer-kétszer, de 96 januárja óta Máltai Szeretetszolgálat, stb) vi- van kisteherautónk, felajánlottam átfolyó rendszerű elektromos kis csak most, ismét karácsony előtt gyük el. A fáradtság és költség neki segítségemet. Öcsémmel vízmelegítőt tudna adni, és azt fel jutott megint eszembe, hogy mi messze nem ér fel azzal az ér- odaköltöztettük új lakásába. Volt is szerelné. lehet szerencsétlennel. Bár van- zéssel, amit szívünkben akkor ér- még nekünk néhány régi szivaMiklós bácsi nevében is előre nak rokonai, mégse törődik vele zünk, ha segíthettünk rászoruló- csunk, fotel stb., azt is elvittük köszönök mindent. senki, éhezik, fázik, beteg, eset- kon. Ugye milyen közhely: segíts neki. Nagy László, Árpádföld leg már nem is él. a rászorulókon. Pedig nem az...! Most sokan mondják, jogosan Én csak 28 éves vagyok, most AJÁNDÉK KARÁCSONYRA vagy jog nélkül: mit számít. Min- építkeztem, van adósságom—mi lesz akkor ha nem tudom visszaKarácsony közeledtével gyűjMásnapra készen is lett a téBORGYOGYASZATI adni? Rögtön ott találom magam tést rendezett a Mátyásföldi Vövé. Mentek érte a vöröskeresztea hajléktalan-szálláson. Törődik- röskereszt. Oroszné Farkas Ida sek, s tudakolták, mivel tartozRENDELŐ NYÍLT! e valaki velem akkor? Ugye mi- elnöknek szólt az egyik tagjuk, nak. Tekintsék ezt a cég ajándéXVI. József utca 13. lyen jól esne egy jó szó, egy Gidai Ferenc, Petőfi-kerti lakos, kának! — válaszolta Gál úr. (a 92-es busz vonalán) segítő kéz. Remélem, ezt min- hogy szívesen odaadná kishibás Telefon: 405-3496 — Nem volt szék, majdnem a denki át tudja érezni, bele tudja fekete-fehér televízióját (kép volt, földre ültem — emlékszik vissza hang nem). Oroszné. Köszönték szépen az Az elnökasszony a tévét egy idős hölgy nevében is, s vitték kerületi, egyedülálló, kisnyugdí- hozzá a tévét gyorsan. Be is állíjas, idős hölgynek szánta karátották - lett mit nézni karáVirág és Ajándék Üzlet csonyi ajándékba, ugyanis a csonykor. A hölgy olyan boldog hölgynek elromlott a régi tévéje ÉRTÉKESÍTÉS - KÖLCSÖNZÉS - DEKORÁCIÓ volt, hogy örömében sírva fakadt. se kép, se hang) és nem volt Bp. 1165 Bökényföldi út és Hunyadvár u. sarok A vöröskeresztesek ezúton is pénze a készüléket megcsináltatVÁGOTT VIRÁGOK, CSEREPES NÖVÉNYEK, TILLANDSIÁK, köszönik Gál úrnak és nejének ni. A kishibás tévével Gál Károly NÖVÉNYTÁPOK és FÖLDEK, KERÁMIÁK -munkatársának, Etának a segíttévészerelő urat keresték fel a Alkalmi és különleges menyasszonyi csokrok séget, s kívánnak nekik legalább Kolozs utcai szervizben, s méltáSzületésnapi virágkosarak, tálak - Kegyeleti készítmények olyan boldog új esztendőt, mint nyos tarifát kértek, elmesélve a AKCIÓ február I0-l6-ig: körülményeket. Gál úr megígérte amilyen boldogságot ők okoztak. Primula (2 db) csak 300,- Ft; Ciklámen 250,- Ft; Kalanchoe 250,- Ft a méltányos tarifát, s azt kérte, a tévét vigyék át a László utcai NAGYMÉRETŰ ZÖLD NÖVÉNYEK BÉRBEADÁSA! szervizükbe — úgy még olcsóbb Nyitva: H-Sz: 8-18 V: 8-14 Tel: 407-4689, Fax: 407-8622 lesz.

ftSTER

HELYI HÍREK

Olyasmi történt január 10-én a Polgármesteri Hivatalban, amire a rendszerváltás óta nem volt példa: Kovács Attila polgármester kezdeményezésére egy asztalhoz sikerült ültetni a kerületben működő pártok és társadalmi szervezetek vezetőit. Mint a polgármester elmondta, egy ilyen rendezvény gondolata már a választások idején felmerült, ám a nyakába szakadt vezetői feladatok olyan mértékben lefoglalták, hogy csak mostanában jutott szellemi energiája a találkozó megszervezésére. Ebben segítségére volt Ingusz Orsolya, a polgármester információs titkára, a találkozó háziasszonya, és Czibere Károly, a polgármester személyi titkára (mert most már ilyen is van!) - mutatta be büszkén munkatársait a megjelenteknek. A bemutatkozás olyképp folytatódott, hogy a szervezet vezetői röviden szólásra emelkedtek- mert bár szinte falu a XVI. kerület, mégsem ismerhet mindenki mindenkit. (A sorrendet a helyfoglalás véletlenszerűen határozta meg.) Takács László, a Köztársaság Párt helyi elnöke bemutatkozásként elmondta, hogy elsősorban az önkormányzati újság felelős szerkesztőjeként van jelen, hiszen pártja jellegzetesen választási párt, amely két választás között nemigen működik. Szabó László és Nagy László alelnökök a Sashalmi Ingatlantulajdonosok Egyesületének (SITE) képviseletében üdvözölték a polgármester kezdeményezését, kívántak politikamentes közéletet, s röviden kifogásolták a hivatal munkáját. Abonyi János, a helyi MSZP közelmúltban megválasztott elnöke szerint gyakrabban kellene a jelenlévőknek találkozni, s ez talán elejét vehetné azoknak a problémáknak, amelyek rontják a beszélőviszonyt. Berki György, a MIÉP helyi elnöke arról szólt röviden, hogy nekik legfőbb céljuk a nemzeti összefogás. Gyenese Elek, a Szabó Dezső Magyar Út Kör helyi vezetője bemutatkozásként arról beszélt, hogy szervezetük főleg kulturális kérdésekkel foglalkozik. Benyó Pál, a Magyar Szociáldemokrata Párt helyi szervezetének vezetője az előbbiekkel kicsit vitatkozva azt fejtegette, hogy politika nélkülsemmiféle emberi közösség nem működhet, tehát nem bölcs dolog politikamentes közélet után vágyakozni. A politikai kultúra színvonala lehet inkább vita tárgya - ez jól lemérhető a helyi sajtóból, melyet ő is rendszeresen tanulmányoz. Riasztó jelnek tartja, hogy már tettlegességre is sor

került, és mostanáig nem tudni, hogy milyen célból. A vitát megfelelő keretek között kell tartani. Hargitai István, az Öt faluért Alapítvány elnöke, a Fórum újság kiadója bemutatkozás gyanánt lapja számára toborozott híreket, amelyeket-ha közérdekű - közreadnak. Kaszás Gábor, a Rákosszentmihályi és Árpádföldi Polgári Kör elnöke körét nem politizáló szervezetként mutatta be. Baják Gyula, a helyi SZDSZ szervezet elnöke örült a kezdeményezésnek. Fontos, hogy a pártok kommunikáljanak, mert lehetnek ugyan más politikai platformon, de ez nem akadálya a szóbanállásnak. Ha a rendszeres találkozás fennmaradna, talán kulturáltabb lenne a következő választás. A valós politikai ellentétek nem igazán döntőek, helyben gyakran abból is politikai vita támad, ami nem is politikai kérdés valójában. Majdan Pál, a kerületi Munkáspárt elnöke meglepődött, amikor megkapta a meghívót-végre eljutott oda a helyi politika, hogy a különféle pártállású emberek egy asztalnál ülnek. Egyetlen közös van bennük: mindannyian a lakosok céljait kívánják szolgálni. Jó lenne ezeket a találkozókat rendszeressé tenni - mondta, s egyúttal arra is ígéretet tett, hogy elismeri a más gondolkodásúak jogát a közös cselekvésre. Kőkutiné Horváth Margit, a MDFből kiszakadt Magyar Demokrata Néppárt helyi szervezetének elnöke elmondta, hogy július elején alakultak meg - nem mások ellen - a kerületben. Nem verik látványosan a mellüket, hogy „nemzet", de ugyanúgy a népért dolgoznak, mint más politikai szervezetek. A találkozót hasznosnak nevezte. Melegh Géza, a Független Kisgazdapárt helyi szervezetének elnöke a pártban korábban dúló viharra utalva arról szólt, hogy a legutóbbi taggyűlésükön békesség és szeretet honolt, a szervezet taglétszáma pedig a korábbinak kétszeresére nőtt. Politikailag együttműködnek négy párttal és a Politikai Foglyok Szövetségével. Ezután a helyi sajtóra utalva arról az irodalmi stílusról beszélt, amit szenny-

EGtf ASZTALNÁL

irodalomnak neveznek-a kerületben ilyen lapot dobálnak a postaládába, s ez az elejétől a végéig hemzseg a rosszindulattól. A pártelnök ebrendészeti kérdéseket is érintett. Sok a kóbor kutya a kerületben, ezt bizonyítja, hogy őt már kétszer megharapták természetesen nem mint pártelnököt, hanem mint járókelőt- s harapás érte a kisfiát és a lányát is. Feltehetőleg másokat is zavarnak a kóbor ebek, jó lenne valahogy ezeket összefogdosni. Kérte a jelenlévőket, hogy mindenféle eszközzel támogassák az önkormányzatot. Sándor Tibor, az 56-os helyi szervezet elnöke ehhez csatlakozva felajánlotta, hogy tavasszal a tagsággal szívesen segítenek a parkosításban. Az R+Á Egyesület alelnöke röviden arról beszélt, hogy ők a lakosságért dolgoznak. Simon Ferenc, a Magyar Demokrata Fórum helyi szervezetének elnöke támogatta a találkozó gondolatát, mert itt mindenféle politikai erő találkozhat. Márkó László, a Kereszténydemokrata Néppárt helyi szervezetének elnöke úgy vélte, hogy helyi szinten lokálpatriótának, országos szinten pedig politikusnak kell lenni. Javasolta, hogy folytatódjon a csatornázás, legyen ez a kerület szép kertváros, kutyaharapás nélkül. M/na/a Tibor, a Politikai Foglyok Szövetségének helyi elnöke először a polgármestert köszöntötte nevenapja alkalmából, majd arról beszélt, hogy ő a Mindszenti-ügyben az ÁVÓ minden fokát megjárta, de még az ottani vallatok sem engedtek meg maguknak olyan stílust, mint az egyik helyi egyesület újságjában; neki összetörték a koponyáját, de még azok sem beszél-

CITROEN

tek úgy, mint ez az újság. Támogatja a kerületi lokálpatriotizmust, és elítélte azt a magatartást, amely helyben lakva kifelé kacsintgat. (Ez vélhetően arra utalt, hogy a kerület volt alpolgármestere országos hatáskörű szervekhez fordult a polgármester feltételezhető törvénysértéseinek kivizsgálása érdekében.) Kázmér „Öcsi", a Mátyásföldi Ház és Lakástulajdonosok Egyesületének (Corvini Domini) elnöke hosszas bemutatkozásában először arról beszélt, hogy a mátyásföldi példából kiindulva alakultak meg a kerületben a helyi lakossági egyesületek, amelyek pártsemleges, de nem politikamentes szervezetek. A Corvini Domini számos rendezvényt szervezett az elmúlt évben, s ez nem lesz másképp az idén sem, hiszen ezévben ünneplik Mátyásföld létrejöttének 110. évfordulóját. Sikerült megszervezni a polgárőrséget is, ahová várják a jelentkezőket. Szólt arról is, hogy sokan kérdezgetik tőle, mennyit sikkasztott a polgármester, mert az a piszkos újság azt írta róla - utalt feltehetőleg az Egye-

Az Ujszász utcai BARKÁCSBOLT kis- és nagykereskedése VÁRJA VÁSÁRLÓIT Bp. XVI. Ujszász u. 95. (a Diszkont mellett) NYITVA: hétfőtől péntekig 8-17,30-ig szombaton 8-13-ig

Tel: 407-2059

vá

7

Ujj

itt

HIVATALOS MÁRKAKERESKEDÉS ÉS SZERVIZ

1161 Budapest, Iskola u. 34. Tel: 405-6913,405-1211

BORDISZMUARU és FÉMKELLÉK Hazai és import termékek 1996-os termeim áron 1162Bp.Jávorfau.19.

(Hermina út sarok) NYITVA: H-P. 9-16 óráig Telefon: 405-3159, 06-20-347-210

AUTÓSZALON - CITROEN teljes típusválasztéka Garanciális és garancián túli szervizelés - Vizsgáztatás Gyári alkatrészek és kiegészítő felszerelések Immobiliser és riasztó árusítás, beszerelés

A KERÜLET KRÉMJE

Westel-torony ügyét. Az építtető mindenfajta engedély nélkül látott munkához, s másfél nap alatt készre építette a rádiótelefon adótornyát. A kesülét a XVI. Kerületért lapjára. Nehéz sulások jelentkezési sorrendje, de - rület kiadta a bontási határozatot, azt munka elvezetni a kerületet-hangoz- emelte ki - lehetnek egyéb megfonto- viszont megfellebbezték, s a másodfotatta - kibicnek meg semmi sem drá- lások is. kon eljáró Közigazgatási Hivatal úgy ga, az csak piszkálódni tud. Felmerült a kérdés, hogy milyen döntött, hogy az azonnali elbontás felKovács Raymund, a FIDESZ- beruházások várhatók az Erzsébet-li- tételei (életveszély, stb.) nem állnak MPP helyi elnöke Amerikából érkezett getben. Válaszként a szovjetek által fenn. Az ügyben tehát bíróság fog magyar származású barátját, Kovács épített csatornarendszer hibáit ismer- dönteni, a torony viszont addig is áll Róbertet mutatta be, aki a magyaror- tette a polgármester. Az illesztések és működik. szági önkormányzati munkával kívánt mentén benőnek a fák gyökerei, emiParázs vita alakult ki azon, hogy az közelebbről megismerkedni. att a színház pincéjét tavaly elöntötte önkormányzat példát statuáljon-e a a szennyvíz. Az üzletépületek pedig torony azonnali elbontásával. A megbontásra lettek ítélve, s nem tudja jelentek többsége szerint az építményt A fejlesztések gondjai elintézni, hogy a még álló épületekben erőszakkal le kell bontani. Melegh GéA bemutatkozás után helyi köz- üzletek nyíljanak. za figyelmeztette a társaságot arra, A havas mellékutak tisztítása is hogy a jogszabály a bontást csak a ügyek kerültek napirendre. A polgármester a romló anyagi feltételekről szóba került. A mostani tél újdonsága, bírósági eljárás lezárta után teszi lehebeszélt, szerinte legalább egy évtize- hogy az önkormányzat vállalatának tővé, s ha a bíróság netán úgy dönt, dig eltart még, mire megáll a vissza- két teherautójára hótoló lapot vásárol- hogy a torony építésére az engedély esés. Hatalmas gondot jelent a csator- tak, s ezek feladata lett a kerület mint- megadható, akkor az elbontás miatt názás hiánya - ez a legkevésbé látvá- egy 300 kilométernyi mellékútjainak hatalmas kártérítést kell fizetnie az nyos, de legköltségesebb beruházás. megtisztítása. A hótolás rendben folyt önkormányzatnak. Ennek hiányában viszont nem jöhet- addig, míg nem jött az ónos eső nek létre ipari beruházások a kerület- ekkor viszont le kellett állni, mert a jég Miért nem dugják börtönbe? ben. A Questor például emiatt nem tud szétmarja a tolólapok gumi-élét. megépíteni egy jelentős raktárbázist a A témában szót kapott az amerikai Bökényföldi út mentén. Irkáinak össze-vissza vendég is, aki az iránt érdeklődött: Persze a fejlesztés sem mindig femiért nem dugják börtönbe az engenékig tejfel - utalt a polgármester a Szóba került a SITE által a Fórum- dély nélkül építkezőket. Nem értette a XV. kerületben épült Pólus Centerre. ban közreadott kérdőív is, amely arra kérdése nyomán támadt derültséget és Az olyan hatalmas járműforgalmat kért tanácsokat a lakosságtól, mit elmondta: náluk Amerikában a helyhavonzott a szomszéd kerületbe, ami kezdjen a kerület a befolyt egy milliárd tóság igen erős, és ha valaki engedély miatt halaszthatatlanná vált az ottani forinttal. A polgármester nem helyesel- nélkül próbálna építkezni, a város szakúthálózat fejlesztése. A zsúfoltságot te, hogy a kérdőív bekerült az újságba. értője a rendőrrel együtt állítaná le a az ott lakók szenvedik el. A sashalmi lakossági egyesületet arra munkát. Ha erre az építtető nem lenne Kutyaügyekről is szó esett. A pol- kérte korábban, dolgozzanak ki egy hajlandó, a városi bíró elé vinnék, aki gármester elmondta, hogy hosszas tár- megfontolt álláspontot a kérdésben. azonnali eljárásban dönt az ilyen helyi gyalásokat folytatott az ebrendészet Kérdőívet ő is betehetett volna az új- kérdésekben. A napirenden szereplő vezetőjével: járjanak gyakrabban a ke- ságba, de az a tapasztalata, hogy a engedély nélküli építés ügyét az amerületbe, szívesen fizetne ezért valami lakosok irkáinak össze-vissza, ez de- rikai vendég úgy kommentálta: Maplusz pénzt is az önkormányzat. A rül ki a neki címzett levelekből. A meg- gyarországon túl nagy a demokrácia. biztatóan folyó tárgyalások sajnos fontolt javaslat azért kellett volna a Baják Gyula egy németországi kis fennakadtak a felettesek ellenállásán... polgármesternek, mert a pénz elkölté- faluban szerzett tapasztalatát mesélte Az útépítésekről szólva Kovács At- se körül várhatóan hatalmas vihar lesz el. Az ottani közösségben igen szigorú tila elmondta: alapvető az önerős tár- - a milliárd csak egy csepp a hiányzó szabályok vannak: hétvégén például beruházások tengerében. Dr. Müller Pálma - ín ül együtt a kerület krémje A Szerb Antal Gimnáfogászati magánrendelés mondotta Kaszás Gábor, és területi ziumFELVÉTELI! a felvételi általános fordulójában [Jelefon: 31-35-240, 25-12-550J képviselőként javasolta megvitatásra az alábbi csoportokban hirdet felvételt: a Csömöri úti BP-kút közelébe épített a 4 évfolyamos képzésben haladó speciális német, haladó speciális angol, természettudomános, emelt szinZSUK-kal! tű matematika-történelem, általános Tel: 407-0390, 06-30-492-117 SZÁMVITELI ÉS ADÓSZAKÉRTŐI BT. tantervű csoportokba; a 6 évfolyamos csoportba. A jelentkezési lapok beérKÖNYVELÉS, CÉGALAPÍTÁS kezési határideje: 1997. február 15.

FUVART VÁLLALOK

ADÓTANÁCSADÁS idegen nyelven is!

Vállalkozásának székhelyet biztosítunk teljes ügyintézéssel, telefonszolgálattal titkárnővel, esetleg jogi képviselettel XVI. Veres Péter út 48. Tel: 403-89-00/128 m. Csömör, Szabadság u. 8. Tel: 06-30-402-529

GÉPKOCSIK vizsgáztatása rövid határidővel felkészítéssel is

ZÖLDKÁRTYA

Minden ÍSPUSÚ benzines és dízel gépkocsira Bp. 1162 Akácfa u 5.

Sashalmon működő Kft.

RAKTÁROST KERES FEBRUÁRI-TOL

ÉRDEKLŐDNI LEHET: Tel: 403-1843, 403-1202 munkanapokon 8-17 óráig

nem szabad a traktorral közlekedni, hangosan rádiózni, vagy autót mosni. A rend betartásáról közigazgatási rendőrség gondoskodik. A lakosok egymással jóban vannak, de ha valaki vét a szabályok ellen, a szomszéd azonnal feljelenti. Első alkalommal figyelmeztetést kap a rendbontó, második alkalommal bírságot, s ha a rendbontás netán ismétlődik, akkora büntetést sóznak a nyakába, hogy nem tudja kifizetni. Ettől van ott rend. Ellenpontozásul említette Takács László azt a mátyásföldi vállalkozót, aki a zajos gépeire tett szomszédi feljelentést úgy bosszulta meg, hogy vasárnap reggel 6 órakor a markológép kanalával kezdte hintáztatni az unokáját.

Nem hívták meg Megbeszélésen több alkalommal szóba került az Egyesület a XVI. Kerületért, és annak két képviselője: Treer András és Büki Tamás. Ők nem voltak jelen az eseményen, s így nem is tudtak válaszolni az őket érintő - néhol elég durva -megjegyzésekre. A tudósító kérdésére a polgármester elmondta: 'szándékosan nem hívta meg ezt a szervezeteta találkozóra. Magyarázatként hozzátette, hogy vele szemben igen ellenségesen viselkednek, s a meghívás elmaradásátfigyelmeztetésnek szánta. A polgármester álláspontjával Majdan Pál szállt vitába. Mint mondta, egy korábbi ügy miatt vádlottként ő is perben áll Treer Andrással, ennek ellenére az a véleménye, hogy ha minden társadalmi szervezet meghívást kapott, akkor az Egyesület a XVI. Kerületért vezetőit sem lett volna szabad kihagyni. A megjelentek befejezésül hasznosnak ítélték a találkozót, s abban maradtak, hogy ilyenre évente legalább két alkalommal sort fognak keríteni. (F) MEGVÁLTOZOTT a felnőtt orvosi ügyelet telefonszáma. A 407-4045 telefonszám megszűnt, helyette a 4070648 hívható. A szakrendelő 407-0001 telefonszáma változatlan. A XVI. kerületi Szakrendelő röntgenosztálya szakképzett röntgenaszszisztenst felvesz. Érdeklődni lehet a Jókai u. 3. alatt a röntgenosztályon. KÖSZÖNET Ezúton mondunk köszönetetrokonainknak, barátainknak, ismerőseinknek, hogy Nagy Bélánét, aki 1997. január 7-én elhunyt, január 14-én 15 órakor a Cinkotai temetőben utolsó útjára kísérték. A gyászoló család

HELYI HÍREK

Elutasították az önkormányzat elleni 40 milliós keresetet

A VOLT POLGÁRMESTER ELSŐ FOKON KIMENEKÜLT SZORULT HELYZETÉBŐL A decemberben kihirdetett első fokú ítélet szerint a kerület volt polgármesterének, Fekete Gábornak sikerült kimenekülni egy felhatalmazás nélküli garanciavállalás miatti szorult helyzetéből. A történet még 1992-ben kezdődött, a dicstelen véget ért TV-16 kft. alakulásának időszakában. A Metropol tévé adását sugárzó cégben résztulajdonos volt a XVI. kerületi Önkormányzat, s így kerülhetett szóba, hogy vállaljon fizetési garanciát az adáshoz szükséges drága berendezések lízingügyletében. A lízingbe vevő nem a tévés cég volt, hanem egy bizonyos Vám-Trade kft, amely családi szálon kapcsolódott a TV-16 egyik tulajdonosához. A berendezést lízingelők kizárólag a polgármesterrel tárgyaltak a garanciavállalásról, rajtuk kívül az önkormányzatban arról senki nem tudott. Mint utóbb kiderült, a lízinggel kapcsolatosan több irat is született, amelyekben Fekete Gábor polgármester az önkormányzat nevében fizetési kötelezettséget vállalt arra az esetre, ha a lízingbe vevő Vám-Trade kft. nem fizeti a részleteket. A 2,1 millió német márka (akkori értéken mintegy 150 millió forint) értékű berendezéseket a CWAG Kereskedelmi és Finanszírozási Kft. adta a Vám-Trade használatába, az pedig bérbe adta a TV-16 kft-nek. A Vám-Trade eleinte fizette is az esedékes díjakat, később viszont súlyos gondok támadtak a tévétársaság körül, s vélhetően emiatt a lízingdíjak egyre jobban elmaradtak. A CWAG végül az önkormányzathoz fordult, hogy a garanciavállalás nyomán fizesse ki az elmaradt díjakat. A felszólítás a hivatalban elkerülte a polgármestert, s így rövidesen kitudódott a garanciavállalás ügye. A hatalmas összegű kötelezettségből a mandátuma végén járó képviselőtestületben óriási botrány kerekeJELENTKEZZEN

Az ORFK felvételt hirdet A rendőr Szakközépiskolák 1997/1998-as tanévére. A Budapest, Csopaki, Miskolci és a Szegedi Rendőr Szakközépiskola érettségire épülő 2 éves nappali tagozatos képzést indít 1997. szeptemberében. A képzés általános rendőri szakképesítést biztosít, mely egyrészt a rendőrségen tiszthelyettesi és zászlósi munkakörök betöltésére - elsősorban közterületi szolgálat ellátására-készítfel, másrészt megalapozza a továbbképzést, a szakosodást. Elsősorban férfiak jelentkezésé-

dett. Fekete ellen fegyelmi inban az övé, arra viszont nem tud dult, polgármesteri tisztségéválaszolni, hogyan került rá a polgárből felfüggesztették, s feljemesteri bélyegző. A garanciavállalási lentették az ügyészségen. (A irat lényegében azért született, hogy a pontos történet kicsit bonyoVám-Trade pozícióját erősítse a lízinglultabb, ugyanis a TV-16 szerződést megelőző tárgyalásokon. ügyében először Treer AndA per mindvégig borotvaélen tánrás alpolgármester tett feljecolt, nem lehetett előre sejteni, kilentést, a később kiderült nek a javára ítél a bíróság. Az 1996. ügyekben ezt csak ki kellett decemberében szóban kihirdetett ítélet egészíteni.) az önkormányzat győzelmét hozta: a Ezután rövidesen követbíróság szerint nem kell felelnie a kezett a választás, s a garanCWAG és a Vám-Trade közötti szerzőciavállalás következményeidésből fakadó igényért. (Az írásba vel már az új vezetésnek kelfoglalt ítélet még készülőben van, s lett szembe nézni. Az önkorcsak ezután derül ki, hogy a CWAG mányzat természetesen nem elfogadja-e a döntést, avagy fellebbez.) akart fizetni, ezért felkérték a Az önkormányzattal szembeni köCWAG-t, hogy vigye el az vetelésen túl az ügynek lehet még értékes berendezéseket - a több vonatkozása. A CWAG a követetévéadás, illetve a kerületi káA garanciavállalási okirat. Döntő volt az lését megpróbálhatja érvényesíteni a beltévé addigra már úgyis telalaki kellékek együttes hiánya Vám-Trade kft-vel szemben, amelyjesen befuccsolt. A cég leszenek jelenleg új tulajdonosa van. Elképforintos) cég, s a 150 milliós lízingügyrelte és elszállította az eszközöket, zelhető az is, hogy a garanciát vállaló let kapcsán a garanciavállalás volt a majd közölte az önkormányzattal, polgármestert magánszemélykent pehogy a garanciavállalás alapján még szerződés legfőbb biztosítéka. relikkártérítésért, a polgármesteri peA polgármesteri irat szövege nagyígy is 40 millió forint követelése van, csét rejtélyes felhasználása pedig s kéri ennek kifizetését. Miután erre a jából megfelelő lenne, azzal a hibával, adott esetben büntetőeljárás tárgya kerület nem volt hajlandó, a CWAG hogy fizetési garanciát csak bank nyújtpert indított. hat, az önkormányzat jog szerint ke- lehet, hiszen az tudható, hogy ki haszAz ügyet a Fővárosi Bíróság Gaz- zességet vállalhat, ami azért különb- nálta fel garanciavállalásként az utóbb dasági Kollégiuma 1995. decemberé- ség... A fő baj az okirat alakiságával lepecsételt iratot. Csak az a kérdés, től kezdődően öt alkalommal tárgyalta. van: nem a polgármester hivatalos le- hogy ki tegyen feljelentést. A CWAG Az önkormányzatot a Bárándy és tár- vélpapírján készült, nincs rajta iktatási jogi képviselője szerint a kerületi önsai ügyvédi iroda nevében dr. Galli szám, vagy bármi más, ami a belső kormányzatjelenlegi vezetőinek kelleIstván képviselte, Fekete Gábor pedig hivatali dokumentálásra utal, továbbá ne cselekedni... (F) beavatkozóként vett részt a perben, nem szerepel rajta jegyzői ellenjegymiután neki jogi érdeke fűződött az zés. Mindezek együttes hiánya fel kelügy kimeneteléhez. (Az ügyészségi lett volna tűnjön a lízingbeadónak. feljelentés akkor válik alapossá, ha a A polgármesternek az aláírásra garanciavállalás nyomán ténylegesen nem volt testületi felhatalmazása, ez kár is keletkezik - addig az ügy csend- szintén hiányzik az okiratból. A CWAG ben „ketyeg", várva a dolgok kimene- ezt később észlelte, s kérte a polgártelét.) mestert, hogy küldje meg a felhatalmaAz önkormányzat a perben azt az zást, ám Fekete ezt - érthető okból álláspontot képviselte, hogy a CWAG nem járt el a lízingszerződés megkö- nem tette meg. HAUTECOUTURE A perben kihallgatták Fekete Gátése során kellő gondossággal. A bort is. Mint elmondta, valóban tárgyalt ALAKÍTÁS, JAVÍTÁS Vám-Trade kft. kis tőkeerejű (egymillió a Vám-Trade kft-vel egy esetleges garanciavállalásról, s ennek során szü1163 BUDAPEST, FŐHADNAGY u. 3. RENDŐRNEK! lettek is iratok, amelyeket belső munre számítunk a rendőri szolgálat sajátosTELEFON: 403-8434 kaanyagnak tekintett. Az aláírás valóságai miatt! A jelentkezés feltételei: 18-25 életév, középiskolai érettségi, magyar állampolgárság, belföldi állandó lakhely, a hivaOfszet és Szitanyomás tásos állományba vételhez szükséges Könyvek - Prospektusok - Szórólapok büntetlen előélet, hó hírnév, fegyveres szolgálatra való alkalmasság, minimum Öntapadó címkék - Ügyviteli nyomtatványok 170 cm testmagasság készítését rövid határidővel vállaljuk Jelentkezni lehet: BRFK XVI. kerületi Rendőrkapitányságon (1163 Budapest, Veres Péter u. 101.) Joó Gáborné r.szds. Tel: 404-6804 * Fax: 407-3227 személyzeti főelőadónál Tel: 407-8455 CWAG Kereskedelmi 6« Finanszírozási KFT

Tövis ü. 12/8. 1O22

A VAMTRADE Kft.megbízása alapján gar,

a feltét*! nélkül «• visszavonhatatlanul fcötelez«ttaéget villái, bogy amennyiben « VAHTRAOB Kft. D«m tesz *l*g*t az önökkel negkütött lo56-175-92-132S számú, 1.54o.ooo.- bázisöazszegrSl szóló lizingszerxSdftsbfil ododó fizetési kőtelesettsé-

megjelölt deviza összegéoek az esedékesség napján érvényes

Jelen garanciánk /lizingszerzfldés lejárta + 3 hÖnap/ -ig érvényes, amely időpont után mindennemű, a jelen garanciából adódó kötelezettségünk sesnisaek tekinthető. mdapest, 1933.

EXTRÁS NŐI DIVATSZALON MÉRTÉK UTÁNI

SZABÓSÁG

KORREKT Nyomdaipari KFT

l ] 65 Bp. Baross Gábor u. 30.

Ó-év búcsúztató - rövid szünettel.. December utolsó szombatján a Sasvár utcai pálya nagytermében tartotta Ó-év búcsúztatóját a RAFC Labdarúgó Szakosztálya. Kis örömfoci a hóban, majd ebéddel körített baráti beszélgetéssel folytatódott a program. Hámori György elnök köszönte meg a csapat jó szereplését, a szponzorok áldozatkészségét, egyben felhívta a figyelmet, hogy ez az őszi jó szereplés legyen a továbbiakban is méltó a RAFC-hoz 1997-ben. Varga Ferenc szakosztályvezető kiegészítésében köszönetét fejezte ki azoknak a „szürke embereknek", akik háttér munkájukkal (technikai vezető, intéző, pályagondnok) önzetlenül hozzájárultak a jó szerepléshez, majd a továbbiakban ismertette a csapat felkészülési programját. Eszerint az alapozás január 8-án kezdődik a Pirosrózsa utcában. A csapat - vasárnap kivételével - minden nap tart edzést, keddi napokon pedig tornatermi foglalkozás lesz. Mindez tart január 25-ig, amikor is a csapat egyhetes Salgótarjáni edzőtáborozáson vesz részt. Ennek keretében játszik a S. Kohász, S. Öblösüveg és az SBTC együttesével, majd egyik délután „átugrik"a szomszédos RAGYÓC-ra egy barátságos mérkőzés erejéig. A hazaérkezés után a februári hónap már az edzőmérkőzések ideje, így február 24-ig minden kedden, csütörtökön és szombaton játszik a csapat: íme a pontos műsor: február 6. csütörtök: BKV Előre, Lehel út 15,00 február 8. szombat: Gödöllő 11,00 február 11. kedd: Vasas tart. 15,00 február 13. csütörtök: Kistarcsa 15,30 február 15. szombat: Tápiószecső 13,00 KIEMELT KERESETI LEHETŐSÉGGEL Magyarország területére BIZTOSÍTÁSI ÜZLETKÖTŐKET felveszünk! Tel: 403-3946

SZOBAFESTÉS-MÁZOLÁS

TAPÉTÁZÁS: rm László,

februárié, kedd: Sörgyár 15,00 február 20. csütörtök: REAC 15,00 február 22. szombat: ESMTK11,00 Valamennyi mérkőzés a Pirosrózsa utcai pálya kímélése miatt idegenben lesz megtartva. Minden feltétel adott ahhoz, hogy csapatunk a jó felkészülés és alapozás után sikeres rajtot vegyen, ami nagyban elősegítené a további jó szereplést. Ifjúsági és serdülő csapataink február elején kezdik felkészülésüket. Ezúton is felhívjuk a figyelmet, hogy szeretettel várunk minden fiatalt, aki a RAFC színeiben óhajt játszani. Telefonon jelentkezhetnek Varga Ferenc szakosztályvezetőnél 406-5929es telefonon. Végezetül a RAFC vezetői, játékosai nevében Boldog Új Esztendőt kívánunk lelkes szurkolóinknak, a kerület valamennyi sportszerető emberének, a sportot vezető és irányító szakembereknek, bízván abban, hogy hovatartozás nélkül mindannyiunk közös munkája legyen a XVI. kerület sportja, fiataljaink sportolási lehetősége, s mindehhez természetesen a lehetőségek megteremtése. Bízom benne, hogy ezen dolgozunk ezévben. Bajor János a RAFC Szöv. képviselője

PIZZRI/*

Bp. XVI. Rákosi út 112. Telefon: 405-4819 Nyitva: 12-23 óráig INGYENES HÁZHOZSZÁLLÍTÁS

ESKÜUŐhTÓI és egyéb családi eseményekről UIDEÚ-ésFÉNVKÉP(eluételeK Készítése TELJES DISZKRÉCIÓUAL!

Telefon: 409-3715 (este)

Több alkalommal tudósítottunk arról a megállapodásról, amelyet Kovács Attila polgármester kötött az ÁPV Rt-vel. A követelés egy részéről való lemondáson túl jelentős kárnak tekintettük, hogy a kerületnek kétszer kell sikerdíjat fizetni, hiszen egyazon ügyön egyidőben két megbízott dolgozott.

A Vektor Rt a megszerzett pénzből nyomban leemelte a maga 107 milliós sikerdíját, az Ezres ügyvédi iroda pedig szintén követelte a járandóságát, hiszen lényegében ők kaparták ki a gesztenyét, jogerős pert nyertek az ügyben, már meg is indították a végrehajtást, amikor tudtukön kívül a polgármester alkut kötött a Vektorral. Miután az önkormányzat nem mutatott fizetési hajlandóságot, az ügyvédek fizetési meghagyást küldettek ki. Ellentmondás nyomán ez alakult perré, amelynek első tárgyalására január 8-án került sor a Fővárosi Bíróságon. Az

Állati MINDENFÉLE nagyságú kutyák közül választhat. Hűséges kutyusok várnak szerető gazdikra. Cím: IX. Illatos út 23. Telefon: 280-6832

MAGAS JUTALOM a megtalálónak! Elveszett zsemleszínű, 1 éves kan perzsa cicánk karácsonykor a Mátyás király úton, a Rákosi út magasságában. Kérjük a becsületes megtalálót, hívjon a 405-3348-as telefonon.

* SZAKRENDELÉSEK * Klinikai vizsgálatok •:• Szülészeti ellátás - MŰTÉTEK

* ULTRAHANGOS FOGKŐELTÁVOLÍTÁS

* Műszeres diagnosztika: EKG, Rtg.

1165 Bp. László U. 46. Tel: 403-0488 R-tel: 06-30-490-126 NYITVA:

H-P 8-12 és 16-21-lg Szó: 8-12-ig Vas. és önn: 16-20-ig

önkormányzatot a perben az a Szabó Gábor ügyvéd képviselte, akit az „MDF és vidéke" sajtópereiből igen jól ismerhetünk. A fizetési meghagyás 80 millió forintról szólt. Az ügyvédek a tárgyalás elején 5 millióval csökkentették az igényüket, majd az általuk megnyert per másodfokú tárgyalásának körülményei kerültek szóba, s a bíró javasolta a követelés további leszállítását. A per tárgya feltehetőleg 50 millió körül alakul: ez az a díjazás, amely vélhetően eredménnyel védhető. Az önkormányzat képviselője a bonyolult ügyben különösen tájékozatlannak mutatkozott. A bíró egy ízben meg is intette, mondván: Kicsit egzaktabb előadásokat szeretnék hallani, ügyvéd úr, egy tárgyalásra illik felkészülni, a kvázi meg az izé nem része a pernek... A tárgyalást elnapolták, a jogászoknak írásban kell kimunkálni álláspontjukat. Az ügy folytatásáról beszámolunk. (F)

aprók 1996. NOVEMBER ELEJÉN született 2 keverék kan kiskutyákat (egyik fekete-fehér, másik farkas kutya) állatbarátoknak ingyen odaajándékoznánk. Telefon: 06-30516-436

ELVESZETT december közepén a Rákosi út-Rákóczi út sarkáról két keverék kutya, ALASZKAI maiamul kiskutyák eladók. Teaz egyik vörös, vizslaszemű, a másik fehér, lefon: 409-4059 barna foltokkal, farka nincs. Tel: 405-1686 MAGYARORSZÁG egyik reprezentáns SZILVESZTER estéjén elveszett 4 éves Rottweiler kanja HCH nagydombi-LED Afnémetjuhász szuka kutyánk. Aki befogadta ton 96-os év legeredményesebb Champion vagy tud róla, értesítsen a XVI. Rózsa u. kanja igényesnek, vállalkozónak eladó. Te52-ben. Telefon: 405-7553 lefon: 06-20-238-685 ifj. Kiss ELVESZETT egy fekete szőrű (fehér a KÖZÉP-ÁZSIAI 3 hónapos juhászkutyák mellénye és a két melső mancsa) 8 éves eladók. Tetoválva, védőoltva, törzskönynémet juhász kutya december végén, a vezve. Telefon: 06-24-460-439 Gordonka utca környékén. Ismertetőjele, hogy a farán kinyírt főit van (orvosi kezelés HOSSZÚSZŐRŰ tengeri malac eladó. Temiatt). Kérem, aki látta, jelentkezzen tele- lefon: 403-3368 fonon a 403-5922 számon. NÉMETJUHÁSZ! NSZK-ban évtizedek óta

SZOLGÁLTATÁSAINK:

Tel: 409-1036,06-30-406-982

Lakberendezési bolt a Csömöri u. 80 Üzletközpont tetőterében Konyha és lakásfelszerelés, kolóniái és modern kisbútor, képek, kerámiák H-P: 11-19, Szó: 9-12 óráig Telefon: 405-2128 Nagy választék, kedvező ár!

Az ügyvédek perelik az Önkormányzatot

* DISPLASIA SZŰRÉS * Laboratóriumi vizsgálatok: vér, vizelet, székletvizsgálat, szövettan, bakteriológia * Macskák FIP és Leucosis szűrése, veszettség elleni és egyéb védőoltások * Gyógyszertár, diétás tápok, tanácsadás

Ét. Pesti József vezető főállatorvos kisállat specialista, klinikus szakállatorvos

munkára szelektált import szülőpároktól kiskutyák kaphatók, előjegyezhetek. Prokob Csaba, XVI. György u. 19.

TÖRZSKÖNYVEZETT BERNÁTHEGYI kiskutyák egész évben eladók, fizetési kedvezménnyel is (részletre). Jó vérvonalúak. Megtekinthetők egész nap: Mózsik Józsefné, 1161 Rsztm. Gusztáv utca 44. TAP-TERMENY Üzlet, házhozszállítás telefon-megrendelésre is * Kutya-Macska eledel * Díszhal-Madár eleség * Ajándék Nyitva H-P: 9-17-ig, Szó: 9-13-ig. Bp. XVI. Rsztm. János u. 14. Tel: 405-4122

HELYI HÍREK

r> IKARUS ÁLLÁSAJÁNLAT

A széleskörű nemzetközi kapcsolatokkal rendelkező, perspektivikusan feljődő IKARUS JÁRMŰGYÁRTÓ RÉSZVÉNYTÁRSASÁG budapesti telephelyére szakmunkásokat keres: - fényező, - autószerelő, - lakatos (karosszéria, szerkezeti), - hegesztő és - érettségizett autóvillamossági szerelő szakmákban

Keresünk továbbá:

Stratégiai fejlesztési igazgatóságra (SFI) Feladat: Vállalkozásfejlesztés, termelési, gazdálkodási projektek tervezése, létrehozása Az állás betöltésének feltétele: -felsőfokú állami iskolai végzettség - korábban szerzett szakmai gyakorlat - angol nyelvtudás (német vagy orosz nyelvtudás előnyt jelent) l III llllllllllll'f mfm^mmmmmmmmim*m*

Műszaki igazgatói szakterületre - villamosmérnök, - villamos üzemmérnök és - technikusokat Feladat: Autóbuszok elektromos hálózatának tervezésére, fejlesztésére Az állás betöltésének feltétele: - szakirányú felső, illetve középfokú állami iskolai végzettség - gépjárművillamosság területén szerzett szakmai jártasság - legalább egy idegen nyelv ismerete (lehetőleg angol) PRO ENGINEER számítógépes rajzprogramok AUTOCAD kezelésének ismerete

Marketing és kereskedelmiigazgatóságunkra - külkereskedőket Az állás betöltésének feltétele: - szakirányú felsőfokú állami iskolai végzettség - orosz és angol nyelvtudás (előnyt jelent az orosz piac ismerete) A jelentkezéseket levélben kérjük eljuttatni az alábbi címre:

IKARUS Járműgyártó Részvénytársaság Személy- és Munkaügyi Főosztály 1165 Budapest, Margit u. 114. sz.

H - H

APRÓ

O K T A T Á S NÉMET, FRANCIA és ANGOL nyelvekből általános és középiskolások részére tanítást és korrepetálást vállalok, kedvező áron. Telefon: 407-3582 GRATIS NYELVSTÚDIÓ Zuglóban. Optimális minicsoportos és egyéni tanfolyamok. Hangulatos, jól felszerelt stúdió zöldövezetben. Cégekhez kihelyezett és kombinált oktatás. Válasszon katalógusunkból. Próbaórák, kitűnő referenciák. Jelentkezés: 252-2277, 06-20256-532 NÉMET ÉS FRANCIA OKTATÁST, korrepetálást vállalok. Telefon: 407-2557 KÖZÉPISKOLAI TANÁR biológia, kémia oktatást, korrepetálást vállal. Tel: 407-1629 FŐISKOLÁS lány korrepetálást vállal német nyelvből, valamint magyar nyelv és irodalomból 700 Ft/90 perc-es áron. Tel: 409-1962 Lakás, ingatlan

MÁTYÁSFÖLDÖN 300 n-öles telken 3 szobás, 98 nm-es családi ház eladó. Telefon: 407-2433 (este 7-9-ig) MÁTYÁSFÖLDÖN 155 n-öles telken tehermentes, telefonos összközműves, kétlakásos családi ház vállalkozásra alkalmas melléképülettel eladó. Irányár: 12 millió Ft. Telefon: 407-3269 ELADÓ Rákosszentmihályon nagyon jó állapotú összkomfortos családi ház, két különálló 3 szobás lakrésszel (2x96 nm Iaktér+2x48 nm pince) gondozott kerttel. Gázfűtés és telefon van. Telefon: 405-3025,405-3027 XVI. KERÜLETBEN 2 lakásos 2x100 nm-es családi ház zöldövezetben, jó közlekedéssel, 300 n-öles összközműves telken, 100 nm-es kisipari műhellyel (3x65 A), raktárral eladó. Telefon: 405-3237 ELADNÁM vagy elcserélném Rákosszentmihályon lévő, ikerháznak, 3 generációnak vagy vállalkozásra is alkalmas 260 nm-es, kétszintes családi házam, 110 nm-es beépíthető tetőtér + 60 nm-es garázs, 200 n-ől parkosított telek. Cserealapnak érdekel: zuglói kisebb la-

MUNKARUHA VÉGKIÁRUSÍTÁS

ELADÓ családi okok miatt Mátyásföld nyugodt, frekventált helyén 250 nm-es ház, 110 nm-es lakóterülettel, 60 %-os készültségi fokban, igényes kivitelű, telefonos, új családi ház, 220 n-öles telken. Irányár: 17 millió Ft. TeleKertésznadrág: 1500,fon: 403-6616 (egész nap) derekas nadrág: 1000,MÁTYÁSFÖLDI, 3 szoba összkomfortos csa- öltöny: 2800,- ujjatlan köpeny: 1400,ládi ház eladó. Orvosi rendelőnek, irodának 1162 Bp. János u. 14. kiválóan alkalmas. Megtekinthető vasárnap; NYITVA: hétköznap 9-17 óráig Baross Gábor u. 33. Komputeres szem és kontaktlencse vizsgálatot végez! GERŐ RUDOLF Jénai okleveles látszerész mester és optometrista

[1:403-0702] SZTK vények beváltása

Kontaktlencse és tároló árusítása Óriási keretválaszték - extra lencsék is Bp. XVI. M.föld, Veres P. út 110. (a Repülőtéri HÉV megállónál.) Nyitva: 9-18, szombaton 9-14 óráig.

Dr. Povázai Magdolna RENDEL: K, Sz, Cs: 12-18-ig, Szó: 9-13 óráig

Reál-Sansz Kft.

1162 Bp. Hermina út 9. Telefon: 405-1760 Széles ügyfélkörrel rendelkező

KÖNYVELŐ IRODA VÁLLALJA egyéni és társas vállalkozások alapítását, adóbevallás- és mérlegkészítését teljeskörű ügyintézéssel, adótanácsadással

Mit nyújt Önnek #• Lefogyasztjuk, és átszabjuk alakját, arcát #• Nálunk csokibarna lehet a szoláriumban - februárban bérletkedvezmény: 5600 Ft helyett 5040 Ft # Összes bőrhibáit leradírozzuk 5 nap alatt V.I.R Club #• Exkluzív és klasszikus arckezelés által bőre tiszta lesz, mint az átlátszó hegyi kristály, és ha Ön is akarja, szabadulhat ráncaitól. Klasszikus komplett kezelés 1920 Ft * Üzleti tárgyalásokra, partykra biztosítjuk sikeres fellépését #tiajproblémáit megszüntetjük, viseljen Ön is egyéniségéhez illő hajszínt és frizurát. Új frizura készítés: 1 700 Ft

XIV. Adria sétány 5/A. Tel: 221-4797, 384-0179 H-P: 7-21-ig, Szó: 7-14-ig Várjuk Kedves Vendégeinket!

kas, Balaton-parti ház, nyugati autó + ráfizetést kérek értékegyeztetéssel. Tel: 363-0815 ELADÓ A XVI. kerületben Marcell u. 17. sz. alatti 60 nm-es családi ház 160 n-öl telken + 45 nm-es műhely+48 nm-es összkomfortos épület (központi fűtés), ipari áram, két telefon fővonal. Irányár: 15 millió Ft. Telefon: 4053848 (este) RÁKOSSZENTMIHÁLYON 260 nm-es 8 szobás több generációnak alkalmas, panorámás családi ház 60 nm-es garázzsal, 110 nm beépíthető tetőtérrel, 25 n-öl parkosított kerttel, fizetési könnyítéssel, 25 és fél millió Ft-ért eladó, kisebb lakást beszámítok. Telefon: 363-0815 XVI. KÉR. Rákosi út 23. sz. alatt 180 nm-es 120 n-öles telken lévő ház-2 fürdőszobával, garázzsal -, melynek alsó szintje vállalkozásra is alkalmas, eladó. Irányár: 15 millió Ft. Telefon: 406-5702 JÓKAI lakótelepen igényesen átalakított gardrobos étkező-konyhás, telefonos öröklakás eladó. Irányár: 4,6 millió Ft. Telefon: 4076863, vagy 400-2238 ELADÓ Lipótvárosban (Pannónia u.) 72 nmes, kétszobás, konvektoros, hívóliftes, tehermentes, harmadik emeleti öröklakás. Irányár:

5,6 millió Ft. Kisebb cserét a kerületben beszámítunk. Tel: 403-3894 XIV. KÉR. Csertő u. 6-8 sz. alatt 46 nm-es, telefonos, frissen felújított üres lakás fizetési könnyítéssel eladó. Irányár: 2,55 millió Ft. Telefon: 406-5702

H - H

APRÓ

ELCSERÉLNÉM XX. kerületi összkomfortos 96 nm-es kis házam 80 n-öles telekkel, XVI. kerületi kisebb házra, romos is érdekel. Telefon: 405-2231 BUDAPESTTŐL 30 km-re Monoron egy 532 nm-es területen lévő 53 nm-es komfortos családi ház gázfűtéssel villannyal vezetékes vízzel, fúrott kúttal + melléképületekkel eladó. Telefon: 405-7308 18 óra után CSÖMÖRÖN tetótérbeépítéses, összkomfortos családi ház eladó. Telefon: 06-28-446-554

CSÖMÖRÖN eladók építési, telkek ?00 nm, és 1 db 310 n-öl hobbi telek. Telefon: 06-28445-453; 446-355 az utóbbi telefonszám du ELADÓ A X. kerületben 47 nm-es, 2 szobás, 16 órától. parkettás, telefonos, gázfűtéses öröklakás téglaépületben azonnal beköltözhető (nemrég CSÖMÖRÖN eladó 200 n-öles telek szép felújított). Irányár: 2,2 millió Ft. Érdeklődni: környezetben. Tel: 400-1222 405-5335 (18 óra után) CSÖMÖRÖN panorámás, 2 hektáros kiskertELADÓ Kőbánya Újhegyi lakótelepen 3 szoművelésű terület (zártkert) egyben, vagy megbás 68 nm-es felújított telefonos öröklakás. osztva is eladó. Telefon: 06-28-446-169 Irányár: 3 millió Ft. Érdeklődni: 265-1970 CSÖMÖRÖN zártkert, 250 n-öles eladó. Érdeklődni: 06-28-446-169 ELCSERÉLNÉM XX. kerületi összkomfortos, 96 nm alapterületű házam 80 n-öl telken XVI. SZIGETSZENTMÁRTONON dunaparti nya- CSÖMÖR és Árpádföld között 600 n-öles kerületi kisebb (esetleg javításra szoruló) ház- raló sürgősen eladó. Stég van. Tel: 400-0270 külterületi szántó eladó. Érdeklődni: 06-28ra. Telefon: 405-2231 446-169 GÁRDONYBAN, vegyes övezetben lévő 180 XVI. KERÜLETI vagy XIV. kerületi lakást ven- n-öles telkemet eladnám, vagy kisebbre cse- VERESEGYHÁZÁN 240 n-öl ősszközműves nék 1,5 szobásat 2 millió Ft-ig. Tel: 403-3453 rélném, esetleg építőtársat keresnék rá. A telken eladó 60 nm-es, felében alápincézett, hőszigetelt új faház, szükség esetén bútoroMÁTYÁSFÖLDÖN önálló családi házat ven- telken felújításra szoruló régi parasztház van. zottan. Parkosított telek, termő gyümölcsfák. Telefon: 405-2190 nék 9 millió Ft-ig. Telefon: 06-20-513-664 Irányár: 3,6 millió. Tel: 403-7048 FELÚJÍTÁSRA szoruló kis házat keresek ELCSERÉLEM, vagy eladom Ráckeve-Som- SZOBA KIADÓ fürdőszoba-használat nélkül. lyón lévő nyaralómat 110 n-öles sarki telken megvételre. Telefon: 405-1911 Víz bent van, udvari WC van. Tel: 405-3257 lévő 43 nm-es faházzal (víz, villany, emésztő HÁZRÉSZT vagy kis házat keresek a XVI. van). Tel: 290-9852, Berkesné (18 óra után) SZOBA KIADÓ fiatal lány vagy lányok részékerületben. Telefon: 06-20-435-520 re. Tel: 417-5313 MÁTRA nyugati oldalán, Pásztón, 400 n-öl ELCSERÉLNÉM vidéki 5 szoba összkomfor- vikendteleknek alkalmas, közmű nélküli nem KÉT GYERMEKES házaspár kiadó szobatos családi házamat, víz, gáz, ipari áram, jó művelt szőlő eladó. Ára: 150.000 Ft. Telefon: konyhát keres a XVI. kerületben vagy a környékén, max. 11.000 Ft-ig. Cím: Családsegítő közlekedés van. Kérek érte 2 db 1 szoba 40&3660 Központ. XVI. Cziráki u. 22. Telefon: 403összkomfortos Budapestit. Telefon: 404ELADÓ Bozsokon (Kőszeg 11 km) a határát- 2122 1163 Bp. Újszász u. 45. 9666/1155 mellék kelőnél panorámás telken 2 szintes komfortos Tel: 407-9444/258 m. KÉT ÉS félszobás komfortos ház bútorozva hétvégi ház, vagy Budapest környékére cse- kiadó, hosszabb időre. Telefon: 403-0085 rélem. Öröklakás is érdekel. Asztmások, polNYOMDAI MUNKÁK lenallergiások kiváló gyógyhelye. Telefon: RÁKOSSZENTMIHÁLYI családi házban színes és ff. kivitelben nagyméretű bútorozott szoba fürdőszoba 407-2221 KÖLCSÖNZÉS GYÁRTÁS JAVÍTÁS B/3-as méretig, használattal nem dohányzó, független nő réBosch, Hilti, Kango gépek kölcsönzése SZILVÁSVÁRAD belterületén tipikus paraszt- szére azonnal kiadó. Telefon: 405-5935 könyvkötészet 1163 Bp. Újszász u. 31. ház, 1873-as építésű, 2400 nm-es telken, víz, Színes A/3 fénymásolás gáz, csatornával eladó. Irányár: 2,5 millió Ft. 51 ÉVES édesanyámnak keresek kiadó, baTel: 403-3213, 06-30-406-277 rátságos szobát az Örs vezér téren vagy Telefon: 06-36-355-245 Rákosszentmihályon. Kizárólag egyedülálló, ELADÓ Csömörön 220 n-öl építési saroktelek, tisztességes (és tiszta) hölgynél, vagy idős teljes közmű az utcán. Irányár 10.000 Ft/n-öl. néninél. Telefon: 405-7949 Érdeklődni: Deákné 409-3630 BÉRELNE kertes házban (építkezés miatt) 2 A SASHALMI szobás, 60 nm körüli, bútorozatlan, telefonos, HÉV-MEGÁLLÓVAL SZEMBEN Házi Állatorvosi Szolgálat rendezett, különálló házrészt, vagy házat 4-5 hónapra nem dohányzó, rendszerető 3 tagú Dr. Lukács Zoltán család kutyával. A bérlemény az Ikarus vonvezető főállatorvos záskörzetében érdekelne, pl. a Géza u. és R-tel: 06-30-415-033 környéke. Ár: 30 ezer Ft-ig+rezsi. Telefon: - betegellátás, védőoltások, kis műtétek 403-6616,06-20-335-391,06-30-33-5391 - nagyobb operációk, szállítással ALBÉRLETKÖZVETÍTÉS személyes közreműködéssel XVI. kér. Csömöri út 95. Trafikban. Telefon: 06-30-517-596 OLCSÓN kiadó 40 nm-es fűtött pincehelyiség raktározásra, vagy csendes tevékenységre. Telefon: 405-2624 20 nm-es különálló épület raktárnak, műhelyFULL NŐI FÉRFI nek kiadó. Telefon: 407-2529

IKARUS NYOMDA KFT.

UTÁNFUTÓ

SZÉPSÉGSZALON

NöikosztOmök N6i blézerek Serrem ruhák-kosztümök Női blúzok Szoknyák Női nadrágok N6i balonok Női dival kabátok Női hosszú kabátok Óival fazonban Hagyom anyós (azonban Őszi lélkabálok

4490-5500 Ft 3950-4950 Ft . . . . 1950-4950 F t 2490-3650 FI 1290-2490 FI 1950-2490 FI 5900-6900 Fi 3950-5900 FI 7400-16900 Ft 4950-5950 FI . . . . 5900-9600 Fi 4400-5900 FI

Divat öltönyök Ferii gyapjú öltöny Férfiöltönyök

5900 FI 7800-9400 FI 7080-7900 Ft

Férfi zakók

2490-5900 FI

Férfinadrágok

1950-2950 FI

Férfi mellények Férfi balonok, lelöllík

1690-1790 Ft 6400-10900 Ft

Farmeringek,nadrágok 1950-2900 Farmer dzseki, mellény 1950-2950 Motoros bor és múbór dzsekik . 3 2 8 0 - 1 1 8 0 0 Bomber dzseki 4600 Munkaruhák és overálok . . . . 1790-2650

A FELSOROLT ÁRUK EXTRA MÉRETBEN IS KAPHATÓK! AZ ÜZLETNEK GÉPKOCSI PARKOLÓJA VAN! XVI. Veres Péter út 43. (A SUGÁRTÓI 5 percre) Telefon: 403-4616 - H-P: 9-18-ig, Szo-V.: 9-13-ig

Ft Ft Ft Ft FI

'Helyi fogyasztás géppel, és eddig még nem alkalmazott módszerrel 'Mélyránctalanító kúra 'Mell- és farizom keményrtés Vákumos arctisztítás 'Aromás masszázs V Parafinos kéz- és arcápolás Műköröm - manikűr ^Gyorsbarnító szolárium ^Smink és figura mikrotetoválás V Elektromos epillálás XVI. Margit u.1. T: 403-1447

R.tel: 06-20-414-359

H-Sz-P: 8-18 K-Cs: 14-18 Szó: 8-13

Barátságos környezetben magas színvonal!

ESKÜVŐI MEGHÍVÓK Vacsorakártyák

NÉVJEGYEK SZÓRÓLAPOK

GYÁSZJELENTÉSEK

kis példányszámban, olcsón - gyorsan! Telefon: 405-5919

H - H

APRÓ

MÁTYÁSFÖLDÖN a Diósy L. utcában zárt kertben fedetlen parkoló kiadó. Tel: 407-3954 LAKÁSMEGOLDÁST KERESEK 30 nm-ig kp. + havi törlesztéssel, eltartás is érdekel. Telefon: 405-2231

Állás, munka GYAKORLOTT varrónőt keresünk ipari gépekkel felszerelt műhelyünkbe. Tel: 405-2796 FODRÁSZ, kozmetikus munkatársakat keres főút mellett lévő üzletébe a SOMI Szépségszalon. Tel: 403-6600 vagy 06-30-5133-30 XVI. KERÜLETI szépségszalon kozmetikust, fodrászt és tartós smink-tetoválót keres. Telefon: 409-1687 KŐMŰVEST, burkolni tudót, segédmunkást keresek. Telefon: 405-1811 GYERMEKFELÜGYELETRE keresünk megbízható személyt első osztályos kislányunk mellé, rendszeresen napi 2-3 órás elfoglaltsággal, elsősorban nyugdíjas pedagógust. Tel: 407-2921 FRISS nyugdíjas nő elfoglaltságot keres. Tel: 417-5313 51 ÉVES nyugdíjas nő 4 órás munkát vagy gyermekfelügyeletet vállal. Telefon: 403-1533 EGÉSZSÉGÜGYI és g_yermekfelügyelői végzettséggel gyermekfelügyeletet vállalok. Délutáni órákban, alkalmanként éjszaka és hétvégén is. Telefon: 282-2462 (esti órákban) KÖZÉPKORÚ, abszolút megbízható, lelkiismeretes, segítőkész nő, hétvégi elfoglaltságot keres. Lehet takarítás, bevásárlás, adminisztratív munka. Telefon: 403-582717 óra után TAKARÍTÁST vállalnék irodában, magánháznál és gyermekfelügyeletet is, heti 1-2 alkalommal. Telefon: 407-1636 (18 óra után) BÁRMILYEN takarítást vállalok. T: 405-2190 FARMER szegecselést, vagy gombozást, patentozást vállalok. Telefon: 403-2639 BEDOLGOZÁST keresek interlock, gyorsvarró van. De más is érdekel. Telefon: 409-0571

N°80 Kisvendéglő

1161 Bp. Csömöri út 80.

©405-3750©

A helyzet változatlan! Áraink, minőségünk, mennyiségünk 6 éve a megszokott színvonalon!

Kerthelyiségünket megnyitottuk

TELEONÜGYELETET vállalok. Tel:405-2190 A XVI. kerületi Szociális Foglalkoztató keres pénztárost, költségvetési könyvelőt, lehet kezdő is. Jelentkezni lehet: XVI. Pálya u. 48. Telefon: 405-5384 LAKÁSKASSZA MLM-be munkatársakat keresek. Telefon: 409-0470 du 5 órától

Adásvétel KERESEK megvételre kb. 30 évvel ezelőtti, magyar gyártmányú teleszkópos lábú (felemelhető) asztalt, akár rossz állapotban is. Telefon: 405-2314 KERÉKPÁRT VENNÉK 7 éves kislány részére. Tel: 409-1018 HÁROMAJTÓS vasszekrény (2 db), és egy 16 csatornás műholdvevő 90-es tükörrel eladó. Telefon: 405-1811 ÓARANY, mélytűzéses, 3+1+1-és, franciaággyá nyitható ülőgarnitúra eladó. Telefon: 409-3599 ELADÓ egy kétszemélyes kinyitható kanapé. Telefon: 407-3184 ELADÓ kétfiókos gyerek íróasztal (110x55 cm) jó állapotban. Telefon: 404-6327 ELADÓ egy sötétbarna, háromajtós szekrény, és egy különálló, kétrészes szekrénysor, ami áll egy kétajtós, és egy fiókos szekrényből, és egy táskavarrógép asztallal együtt is eladó. Telefon: 409-102417 óra után NAGYMÉRETŰ gyerekágy, férfi bőrdzseki és Hajdú automata mosógép motor eladó. Ár: 6000 Ft, 10.000 Ft, 5000 Ft. Érdeklődni egész nap: 407-0401 ELADÓ fehér pelenkázós gyermekágy, etetőszék, és automata gázégőfej. Tel: 405-2962 JÓ állapotban lévő, alig használt, több funkciós babakocsi eladó 7.000 Ft-ért. Telefon: 403-7300

AKCIÓ!

fipenta ásuányuíz

(a Kerületben csak nálunk!) ww» Fi/f ,5 liter 55,áruház

ABC

a Rákosi út és János u. sarkán Nyitva - H-P: 6-21 óráig Szó: 6-16-ig, Vas: 7-16 óráig Ingyenes házhozszállítás! Telefon: 405-4207

ÚJ ESZTENDŐBEN IS A RÉGI ÁRAKKAL — VÁRJUK KEDVES VENDÉGEINKET!

a Kaiser Steak Hause

XVI. Csömöri út 80. Üzletközpont Örömmel értesítjük a környék Ínyenceit, hogy a megszokott minőségű étel- és italválasztékunkon felül többféle^újdonsággal lepjük meg Kedves Vendégeinket Ízelítő f Rákleves * Roston sült süllő egészben ajánloUHMw0 | j áfonya öntettel Rarfés pa acs nta ír sörök: Guinness, Kilkenny * Villányi és Bogiári borok Grill-papty! MINDEN NAP 11-01 óráig * Tel: 405-3768 Az emeleten II. kategóriás hivatalos nyerőgépek

OLCSÓN eladó kombi gyermekágy, babakocsi, csecsemő mérleg, gyermek hintaszék. Cím: 1165 Bp. Újszász u. 47. l. 3. Dankó ELADÓ egy középhosszú női nercbunda és egy négylapos, grillezős villanytűzhely. Ár: 60.000 Ft, 14.000 Ft. Érdeklődni: 403-0513 FÉRFI cipő, új (42-es), férfi télikabát, ruhák, öltönyök (170 cm magasra), női cipő, új (38as) eladók. Tel: 403-0085 ELADÓ 50-52-es, új állapotú, különleges összeállítású, zsemleszínű hosszú nutria bunda. Telefon: 407-2221 35-ÖS NŐI korcsolyacipő, 43-as új cseh bakancs és 42-es új orosz katonacsizma eladó. Telefon: 403-2996 ELADNÉK 29-es kislány korcsolyát, és ugyanilyet keresnék 34-es méretben. Esetleg vennék 34-es méretű soros görkorcsolyát. Telefon: 405-2231 ELADÓ nagyméretű új krümmer fekete női bunda olcsó áron, valamint középméretű hosszú ocelotmintás műszőrme bunda alig használt, valamint szépirodalmi könyvek. Érdeklődni: 405-5935 telefonon du. 12-19 óráig 42-ES RÖVID amerikai műszőrme bunda 5000 Ft, térdig érő fekete férfi bőrkabát vékony alkatra 7000 Ft-ért eladó. Tel: 403-3080 ELADÓ 1 db 3 szálas Textima ipari interlock és 1 db AT 286-os számítógép. Érdeklődni: 06-28-450-456 (esti órákban 18 óra után) AUTOMATA elöltöltős mosógép eladó. Tel: 409-3599 KARDKÉSES szabászgép 40.000 Ft-ért eladó. Telefon: 405-3871

NYHASZAROSZERVIZ

a Nyílászárók felújítása, átalakítása, szigetelése ü Lambériázás svéd anyaggal ü Falbontás nélküli ablakcserék ü Erkélybeépítések hőszigeteléssel fából Tel: 06-20-346-071,307-6937 Lakás: 409-1378,1162 Hámfa u. 5. KELEMEN

BÉRBEADÓ 4 szálas interlock varrógép. Telefon: 405-1311 4 SZÁLAS interlock gép bérelhető. Telefon: 409-1687 SINGER-kötőgép automata, rrjotorral, memóriával eladó. Telefon: 405-2808 ELADÓ egy ipari varrógép (25 ezer Ft), és egy 5 cm-es késátmérőjű elektromos szabászolló (8 ezer Ft). Telefon: 403-0931 ELADÓ egy 486 DX2-80 gép 540 MB HDD, 1.44 FD, 8 MB RAM, MONO VGA monitor, 24 tűs nyomtató, egér, billentyűzet. Irányár: 110 ezer Ft. Telefon: 405-0582 (16 óra után) DELONGHIinfrasugaras PB gázkályhaeladó. Érdeklődni: 403-2175 (esti órákban) ELADÓ 150 kg bitumen, főzőkészlettel együtt (üst aljzattal, kiszedő, kefe) 5000 Ft-ért. Telefon: 407-0343 ELADÓ 380 V-os 25-ö? abrikter fűrészgép. Telefon: 405-1811 EGYRÉSZES rozsdamentes mosogató csőpögtetővel eladó. Telefon: 407-0377

SKODA. DACIA, P126, FAUOR1T

PÁLYA AUTÓSBOLT

XVI. Pálya u. 129. Tel: 405-7481, 06-30-489-309 CB: AM1 - Pálya Autósbolt SÓDER, HOMOK, TERMŐFÖLD, TÖRMELÉKSZÁLLÍTÁS

lenyitható 5-6-7-8 m3-es

KONTÉNEfl

Q§

1^06/30-483-75471 405-4231 / K

^^^•^•^^oo^mtf

Király Sándor 1161 Bp. Milán u. 16.

l N FŐ Nyomdaipari Kft.

Számítógépes előkészítés, nyomás, kötészet. Színes prospektusok könyvek folyóiratok naptárak stb. Bármilyen nyomdászattal kapcsolatos különleges igényt teljesítünk. 1165 Budapest, Faitasfog a 58. Telefon/Fax: 407-3388 Nyomda: (165 Budapest. Andócs u. 42. Telefon: 407-3362 Telefon/Fax: 407-0)84 Mobih 06-20/263-558

Olcsóbban építkezhet, ha nálunk vesz

OLTOTT MESZET

Szállításra sem lesz gondja, mert Pityu Sped megoldja!

Kerületieknek szállítási kedvezmény

Cím: Bp. XVI. Hermina út 109. Nyitva: 7-16 óráig Tel: 405-2874

APRÓ BONTÁSBÓL származó jó állapotú 2 db szobaablak tokkal, redőnnyel, 2 db kisebb ablak tokkal, 3 db ajtó tokkal, 2 db új harmonikaajtó, kád, eresz, esőcsatorna olcsón eladó. Telefon: 06-20-335-391 vagy 06-30335-391, vagy 403-6616 KÜLÖNBÖZŐ méretű szerszámmarók, fúrók, mérőeszközök és osztófej eladó. Telefon: 403-1406 SZENESKÁLYHA, teatűzhely, kofamérleg, porszívó, kuplungos varrógépmotor, gáz falimelegítő, 10 l-es átfolyós gázboyler, Héra cserépkályhaégő, fotónagyító, fotó vakulámpa, fa függönykarnis (160 és 130 cm-es), országos Szaknévsor (1997-es), műanyag ablakredőny (94x54 cm-es), 50-es férfi télikabát, Technika telefonkészülék eladó. Tel: 403-5773 ELADÓ 2 db porszívó Rakéta, 2000 Ft darabja, 1 db táskavarrógép elektromos, orosz, 12 programos 15.000 Ft-ért új állapotban. Tel 405-3015 T-20-AS CSEH gyártmányú kerti traktor ekével és tartozékokkal eladó. Telefon: 405-6069

2 HENGERES vadonatúj „NORTON" kút eladó. Telefon: 405-6069 ELADÓ komfort PB gáztűzhely, 3 rózsás, sütővel, jó állapotban (5.000 Ft). Telefon: 405-0779 (este) AUTOMATA mosógép és 340 l-es Bosch kombinált hűtőgép eladó. Telefon: 407-0476 380 VOLTOS körfűrész, mobil húsfüstölő, gázkonvektor és olajkályha eladó. Telefon: 404-0086 ELADÓ 1200 méter (4 tekercs) műanyag padlófútéscső. Telefon: 4055561 KARANCS gáztűzhely 3 égős, jó állapotban eladó. Ugyanitt két oxigénpalack és egy gázpalack teljes felszereléssel. Telefon: 405-2867 ELADÓ FUNAY videorekorder. Irányár: 20 ezer Ft. Műsoros (házi felvételű) videokazetták 800 Ft/db áron. Telefon: 403-6471 JUTÁNYOS áron eladó a Világirodalom remekei sorozatból 23 db vászonkötésű regény. Ugyanitt gim-

ATHÉNÉ

GYÓGYSZERTÁR Teljeskörű gyógyszerellátás! Hatóságilag szabott árakon

- Gyógyszerkészítés rövid határidőre - Fog- és szájápolási termékek - Babaápolási cikkek - Állatgyógyászati termékek - Gyógykozmetikumok SZÉLES VÁLASZTÉKBAN!

Nyitvatartás: H-P 8-20-ig, Szó. 8-12 óráig 1 161 Bp. Rákosi út 90. Tel: 405-6097

HELYI HÍREK

Független Közösségi Folyóirat-9. évf. 1. sz. 1997. január 20. A szerkesztésben közreműködik a szerkesztőbizottság Felelős szerkesztő: SZŐKE KATALIN A szerkesztőség postacíme: 1631.Bp. Pf. 6. Tel: 405-5919 A lap tartalmát a szerzői jog védi. Utánnyomásra, sokszorosításra minden jog fenntartva! Kiadja a Ferenci Kiadó Rákosszentmihály, Hermina út 16. Felelős kiadó: FERENCI ZOLTÁN Egyes példány ára: 19 Ft A nyomdai előkészítés akiadó elektronikus rendszerén történt. Nyomtatta az Ikarus Nyomda XVI. Új szász u. 45.

ALAPKIEMELÉS

sóder, homok, egyéb anyagok SZÁLLÍTÁSA: 06-30-510-513

náziumi tankönyvek (80-as évekből) ingyen elvihetők. Telefon: 403-3457 BÉCSI mechanikás rövid zongora 12 ezer Ft-os irányáron eladó. Telefon: 405-2190

Jármű JÓ ÁLLAPOTBAN lévő Polski 126os eladó. Telefon: 409-3664 ELADÓ 3 éves 1.6-os Ford Escort metálzöld 7000 km. Tel: 405-1811 ELADÓ LADA 1200 (1979) egy év műszakival, rádiómagnóval, 2107-es belsővel, stb. 125 ezer Ft-os irányáron. Beszámítok műszaki cikket, vagy amit ajánl. Tel: 409-1991 MERCEDES 508-608 típushoz alkatrészek eladók. Telefon: 405-1249

HŰTŐGÉP O MOSÓGÉP O FAGYASZTÓ O MOSOGATÓGÉP O

ELEKTROMOS HÁZTARTÁSI GÉPEK SZERVIZE

Autóüvegezés 24 órán belül Szakszerű méretrehúzás padon

Computeres színkeverés Fényezés fülkében

Kisebb expresszjavítások esetleg szombaton is 10-16-ig FODOR GYÖRGY

karosszérialakatos mester XVI. Mátyás király út 112.

T: 405-2408, 06-30-406-532

építőanyag kereskedésében -

műanyag csövek kábelcsatornák, vezetékek lámpatestek, kapcsolók szerelési kellékek

Elin DAEWOO Hajdú AKA-Electric geka Severin Hertha Gotland Kerió EFBE Omega RFOLB Vision ANTEC Fakír abc

MÁRKASZERUIZ - garanciális és garancián túli jauításoH! SZERVIZ KÖZPONT

Kistarcsa, Széchelyi u. 90. Tel: 409-0554,28/370-115,30/424-403

Bp. XVI. Ságvári u. 2. Tel: 405-5861 Mindenféle gépet, ami egy háztartásban létezik, és elektromos árammal működik, típustól függetlenül is megjavítunk! GARANCIÁNK A GARANCIÁNK! l i VASALÓ O MIKROHULLÁMÚ SÜTŐ O DARÁLÓ O TŰZHELY O

INGYENES LAKOSSÁGI APRÓHIRDETÉS, VÁLLALKOZÓK AJÁNLATAI, KERETES HIRDETÉSEK FELVÉTELE

Telefon: 405-5919 (hétköznap 8-18 óráig)

Hirdessen apróban Nálunk ingyen van!

VILLANYSZERELÉSI ANYAGOK és festékek kaphatók MÁTÉ PÁLNÉ

TRABANT alkatrészek, valamint 6 W MOZGÁSSÉRÜLT rendszeres moz88 A 2 hónapja vásárolt akkumulátor gástanítását (ülés, állás, járás, fogás, eladó. Telefon: 405-5734 evés, stb.) vállalja szakember hétFEHÉR kombi Wartburg bontásra el- köznaponként. Telefon: 187-3494, adó, külön első szélvédő, hátsó kom- 180-0887,187-3485 biajtó, homlokfal. Eladó 10 éves KÉRNÉM, hogy aki a 31-és buszon Wartburg 2 éves karosszériával, január 13-án este a fekete táskámból vizsga 97.06.07-ig, jó gumikkal. Tekiemelte a fekete pénztárcámat, a lefon: 407-1959. Irányár: 160 ezer R. benne lévő csekkeket a rajta lévő NISSAN BLUE BÍRD 2000 D 6 éves címre juttassa el. Előre is köszönöm! személygépkocsi 680.000 Ft-ért elRÉGI KÉPESLAP gyűjteményt, posadó. Telefon: 306-5487 tatiszta bélyeggyűjteményt veszek. HONDA Civic 1,5 injektoros 86-os 3 Hagyatékból is. Telefon: 405-7330 ajtós piros eladó. Érdeklődni: 19 óra GYŰJTŐ KERES régi fém és papírután 409-0003 pénzeket cserére, vagy megvételre. ELADÓ alig használt tetőcsomagtarTelefon: 265-5697/munkaidőben, lató Zsigulira, IFA ponyvából 5x2,40 garázs szétszedhető vas vázzal kás: 405-0785 együtt. Telefon: 405-1811 KERÜLETI FIATALOK! Ha használni akarjátok a baseballütőt arra amire való, ha kedvet éreztek kipróbálni ezt Vegyes a különleges amerikai sportot, a baseballt, akkor jelentkezzetek Cinkota PAPÍR-ÍRÓSZER-Butik profillal mű- Fielders Baseball Egyesületnél a ködő bevezetett üzlet árukészlettel 4000-115-ös telefonszámon, Simán vagy anélkül kiadó. Tel: 406-5699 Zsoltnál.

(INGYENES LAKOSSÁGI APRÓHIRDETÉS) Hirdetés szövege: (Nyomtatott betűkkel, olvashatóan)

### Továbbra is kaphatók

- építőanyagok (mész, cement, tégla, sóder, homok) - samottáru, agyag

###

NYITVA: H-P 7-16-ig Szombaton 7-12-ig 1161 Baross u. 130. (János u. sarok) Tel: 405-4987

A hirdetést feladó neve:

cím: A hirdetés szövegét kérjük levélben eljuttatni a szerkesztőség postacímére (Helyi Hírek 1631 Bp. Pf. 6.). Hirdetés feladható a 405-5919 telefonon is. (A szerkesztőség fenntartja a jogot, hogy az érdekeit sértő vagy az etikai normákba ütköző hirdetések megjelentetésétől elzárkózzon!)

RICH-2000 Kft. VEGYES VflMlüSZflKI BOLTJfl Bp. XVI. Köztársaság u. 29. (a Hősök terénél) Nyitva: hétfőtől péntekig 8-16,30-ig Tel: 405-5852

ZIBRO KAMIN kályhához üzemanyag

gáz-, vegyes tüzelésű kazánok, vas-műszaki, híradástechnika, zár-lakat-vasalás, szerszámok, gépek, szerelvényáru, PVC-padló, csavaráru, festék, villanyszerelési anyagok, háztartási cikkek, ragasztók, radiátorok ANYAGOK BESZERZÉSE IS RÖVID HATÁRIDŐRE Előjegyzést felveszünk - Kerületieknek ingyenes házhozszállítás FÉNYMÁSOLÁST VÁLLALUNK: A/4 és A/3 méretben UGYANITT CUKOR-NAGYKER MINTABOLT!" ;

;S/

Márkakereskedésünk ajánlatai: • új és használt gépkocsik értékesítése • 5 éves kamatmentes részlet • teljeskörűszerviz (tel: 260-7777) • vizsgáztatás • biztosítási kárrendezés • lakatos és fényezési munkák • autóextrák

TEHERSZÁLLÍTÁS 7 TONNÁS DARU RÁBA BILLENŐS (Föld, homok, sóder, sitt) KONTÉNERES SITTSZÁLLÍTÁS gépi földmunka 10% kedvezmény a XVI. kerületben Tel:403-3178, 403-3414, 06-30-546-517 (éjjel-nappal)

n / /Tel/Fax: J^V-

Tel.: 260-7777, Tel./Fax: 261-7777

Barkácsoláshoz, építkezéshez, átalakításhoz:

GÉPEK, LÉTRÁK és ÁLLVÁNYOK

Bp. XVI. Csömöri út 6.

Tel: 405-9106 Nyitva: H-P 7-17, Szó 8-13-ig

Mintegy 13 millió forint értékű valutát vett át egy szórakozóhely tulajdonosától a 27 éves D. A., majd kocsijába ülve távozott. A kerületben haladva egy autó került elé, azután a Pálya utca és Nefelejcs utca sarkán a jármű lelassított, és keresztbe fordulva megállt előtte. D. A. előbb arra gondolt, hogy valami műszaki hiba tőrtént az autóval, de tévedett. A kocsiból két férfi ugrott ki, egyiküknél egy hangtompítóval ellátott pisztoly volt. Feltépték D. A. kocsijának ajtaját, a fegyvert (fegyvernek látszó tárgyat) a fiatalemberre szegezték, és az utastérben lévő diplomatatáskát követelték. A fiatalember az egyértelmű túlerő láttán nem tehetett mást:

KONTÉNERES SITTSZÁLLÍTÁS

1106 BUDAPEST Kerepesi út 85.

GÉPKÖLCSÖNZÉS

Útönállók a Pálya utcában

i, 404-1625 403-1626

1163 Bp. Kerepesi út 184.

Kőművesmester épít és átalakít Telefon: 409-0422, 06-30-402-573

LÖKHÁRÍTÓ SZERVIZ

Műanyag lökhárítók javítása GARANCIÁVAL Díszrácsok, és egyéb műanyag alkatrészek JAVÍTÁSA, PÓTLÁSA Javított, bontott és gyári új LÖKHÁRÍTÓK FORGALMAZÁSA 1162 Bp. Béla u. 89.7:405-5102 Nyitva: H-P 7-17 óráig

ANYAGBESZERZŐK, ÉPÍTKEZŐK FIGYELMÉBE! Zártszelvények, szögvasak, laposvasak, köracélok, betonvasak, kötöződrótok Réz víz- és fűtéscsövek, idomok, gázcsövek PVC csövek és idomok Horganyzott csőkapcsoló-idomok, elektródák, vágókorongok, kerítésfonatok, huzalok Szögek, fekete és tűzihorganyzott anyagok NAGYKGR ÁRON! Zárak, lakatok, csavarok, csaptelepek, golyóscsapok Vas-, alumínium- és horganylemezek Gázkazánok, vízmelegítők, gázkonvektorok, gáztűzhelyek

VAS-MŰSZAKI BOLT

XVI. Sashalom, Veres P. u. 73.

\

Tel: 403-1442, Fax: 404-0019 ( Nyitva H-P: 816ig, Szó: 8-12-ig ^•'

ANYAGBESZERZÉST ÉS HÁZHOZSZÁLLÍTÁST RÖVID HATÁRIDŐRE VÁLLALUNK!

Fa és Építőanyag

kis- és nagykereskedés ÓRIÁSI KEDVEZMÉNNYEL többféle keresztmets

ÉPÍT

gyári ár alat

ELFOGTÁK A BETÖRŐT Előző számunkban írtunk arról, hogy a helyszínen elfogták az egyik Újszász utcai betörés tettesét, míg társa elmenekült. A körözés sikerrel járt: már a másik jómadár is ott ül a Veres Péter úti fogdában. Tagadnak keményen, csak azt ismerik be, amire bizonyíték van. A rendőrség azt kéri, hogy aki valamilyen betörés közelében azt észlelte, hogy a lakásajtón lévő kémlelőnyílást ragtapasszal leragasztották, jelentse ezt a rendőrségen, elősegítve a bizonyítást.

MOLNÁR AUTÓSISKOLA február f 0-én, hétfőn 17 érakor indul a Táncsics utcai iskolában Többféle típus közül választhat

-f'.'iftf: -'••(•.W- isi- • - A II M V Jt

NYÍLÁS SZIGET

átadta a táskát a nagy értékű valutával. A támadók ezután elvették tőle a kocsi indítókulcsát, nehogy áldozatuk követni tudja őket, majd eltávoztak. Mindez olyan gyorsan történt, hogy az esetnek nem akadt a környéken szemtanúja. A fiatalember a távozó gépkocsi rendszámát ugyan fel tudta jegyezni, ám a rendszám bizonyára hamis volt, ugyanis a nyilvántartás szerint egy egészen más típusa autó viseli a feljegyzett rendszamot. Az ügyben a BRFK Rablási alosztálya folytatja a nyomozást, a rablóknak eddig nem sikerült a nyomukra bukkanni.

RÉSZLETFIZETÉS!

JELENTKEZÉS a helyszínen Tét: 407-2126. 06-20-213690 rí áron

CEMENT 350/40

január 31-ig '96-os áron! Hullámpala, Lambéria, Farostlemez kedvező áron! . Karát u. 6-8. H-P: 7-17 Tel: 403-06-03,06-60-336-461

BELYEGZOKESZITES 24 óra alatt NYOMTATVÁNYBOLT

1165Bp. Bökényföldi út 6. Nyitva: H-P 7,30-18-ig Rendelését Telefonon és Faxon is feladhatja:

Tel/Fax: 407-3098

Még mindig rendkívüli árak! PC-szerviz • Hálózatok <*> Perifériák •#• Szoftverek Telefonok ••> Faxok •*• Alközpontok

SZÁMÍTÓGÉPEK NYITVA:

>) hétfőtől péntekig 9-18 óráig Címünk: XVI. Rákóczi üt 48. (Béla u. sarok)

A Helyi Hírek információs melléklete 1997.1.

A CORVIN Művelődési Ház programjából Bp. 1163 Sashalom, Thököly u. 13. Telefon: 404-0406, 403-4359 Januári tanfolyamaink: bóbita, balett, képzőművész, kerámia, néptánc, bűvész, jóga, angol-német (kezdő-haladó) számítógépkezelő, társastánc, szemtorna. Január 24-25-26-án: egésznapos REIKI-I. kurzus

Február 13-27-ig: Gomola József festőművész és Hrabovszky János fafaragó kiállítása

Január 29-én 8-12-ig: Holland ruhaakció!

Február 26-án: 8-12-ig Holland ruhaakció

Január 31-én 14-tól Farsangi játszóház. Belépőjegy 100 Ft.

ELŐZETES Február 23-án Kabaréműsor az Erzsébet-ligeti színházban. Bővebb felvilágosítás a Művelődési Házban.

Február 3-án: számítógépkezelői tanfolyam Február 8-án: Gyermek farsang 15 órától a Lego együttessel. Belépődíj 100 Ft. Február 7-8-9-én: egésznapos REIKI-I. kurzus Február 12-én: 8-12-ig Holland ruhaakció!

Február 14-én: GEMINI - Farsang 19-24-ig Február 21-22-23: Eoésznapos REIKI-I. kurzus

KONCERTEZŐ ZENEKAROK, FIGYELEM! A Corvin Művelődési Ház olyan koncertező zenekaroknak kínál fellépési lehetőséget, akik elfogadják a bevétel százalékában való fellépti díjat. Jelentkezés a 404-0406 telefonon T. Molnár Gábornál.

BIZTONSÁG AJÁNDÉKBA! Minden 1113203 323 4 és 5 ajtós 1.51 SE/AC modellnél

ABS, klíma, dupla légzsák, szervokormány, ködfényszórók, elektromos ablakemelők, elektromos tükrök, központi zár

> Ft helyett 3.280.000,- Ft-tól •Szabó 1163 Bp. Batsányi J. u. 47. Tel: 403-02-12, 403-15-37, 403-09-03 ÚJ SZALON: Kerepesi út 121. Tel: 06-30-506-126 Szombaton is nyitva 9-13 óráig!

BARKACSBOLT BÚTORLAPOK, faforgács lemezek, élfóliák, bútorhúzók MÉRETREVAGÁS, élfóliázás Számítógépesszabásminta-készítés EGYEDI KISBÚTOROK KÉSZÍTÉSE

Bp. XVI. Cinkota, Vidámvásár u. 36. Telefon: 06-60-321-356 NYITVA: Hétfőtől-Péntekig 8-18-ig, Szombat 8-13 óráig

Játékos foglalkozások Felhívjuk a Tisztelt Szülők figyelmét, hogy a Hermán Ottó Nyelvtagozatos Általános Iskola „HÓKUSZ-PÓKUSZ" címmel a leendő l. osztályosok részére játékos foglalkozásokat szervez 1997. február 1-től heti két alkalommal kedden és csütörtökön 14-16 óráig. Jelentkezés a 4055270 telefonon az iskolatitkárnál.

Figyelmes újságos Szeretnénk ha megírnák lapjukban, hogy végre egy szakmájátszerető, udvarias, agilis ember került ide, az Imre utcai ABC elé, az újságos pavilonba. Végre nem kell a városba menni újságért, vagy a közértben sorba állni az egy darab újságért. Itt a több száz újságon kívül kapható még telefonkártya, BKV-jegy, sorsjegy, képeslap, és ha valamiből nincs, akkor azt utánrendeli az eladó. Kérjük ezt is írják meg! Ne csak az új autószalonok megnyitásáról írjanak! Adjanak hírt a kultúrát terjesztőkről is. Imre u. és környék lakói

Mi mennyi a piacon?

(Januármásodik szombatján) Újpalotai Sashalmi Burgonya 32 Ft 35 Ft Vöröshagyma 40-48 Ft 50 Ft Lilahagyma 80 Ft 68 Ft Fokhagyma 320-350 Ft 320-420 Ft Uborka 400 Ft 450 Ft Karalábé 90 Ft 98 Ft Paradicsom 120-261 Ft 520 Ft Zeller 80 Ft 98 Ft Saláta 100 Ft 80 Ft Fejeskáposzta 36 Ft 40 Ft Kelkáposzta 68 Ft 98 Ft Liiakáposzta 48 Ft 98 Ft Vegyeszőidség 60-120 Ft 60-98 Ft Gomba 120-198 Ft 250 R Cékla 30-50 Ft 68-80 Ft Feketeretek 50 Ft 50 Ft Jégcsapretek 100 Ft 98 Ft Szőlő

Narancs Mandarin Grapefruit Citrom Alma Banán Dióbél Mák Lencse Sárgaborsó Tarkabab Fehérbab Tojás Tyúk Csirkecomb Csirkemell Csirkeszámy Pályázat Sertéscomb A Hermán Ottó NyelvtagozaDagadó tos Általános Iskola 1997. szepH.csülök tember 1-től pályázatot hirdet Oldalas Lapocka magyar és német szakos tanári Marhalapocka állás betöltésére. Jelentkezés az Felsál iskola igazgatójánál a 405-5270Rostélyos es telefonon vagy személyesen: Élő ponty Bp. XVI. Gelléri Andor Endre u. Pézsmabunda 43-45.

m

ADP HDu

XVI. János u. Béla u. sarok

Nyitva a hét minden napján 7-20 óráig (vasárnap is) Péntek du. meleg kalács és rozscipó! Udvarias kiszolgálás, bő áruválaszték

Az N-N Magyarországi Biztosító Rt. Újlipótvárosi Igazgatósága 30 év feletti, felsőfokú végzettségű jelentkezőket vár, befektetési illetve biztosítási képviselői munkára, valamint üzletigazgatói állásra! Érdeklődni: Sári Józsefné üzletigazgatónál Tel: 403-3835 (üzenetrögzítő) Rádiótel: 06/30 400^94

480 Ft

68-168 Ft 200-220 Ft 188 Ft 198 Ft 48-88 Ft 158-168 Ft 800 Ft 340 Ft 240 Ft 150 Ft 220-300 Ft 198 Ft 14-15 Ft 340 Ft 399 Ft 440 Ft 300 Ft 490-540 Ft 500-510 Ft 350-400 Ft 450 Ft 500-520 Ft 620 Ft 680-690 Ft 460 Ft 525 Ft -

450 Ft

148-160 Ft 228-250 Ft 200 Ft 220-240 Ft 68-98 Ft 680 Ft 390 Ft 280 Ft 80 Ft 280 Ft 280 Ft 16 Ft 320 Ft 420-450 Ft 420-450 Ft 320 Ft 600 Ft 580 Ft 465 Ft 560 Ft 580 Ft 620 Ft 700 Ft 470 Ft 90.000 Ft

GYERMEKBŐRGYÓGYÁSZAT Dr. Fehér Ágnes XVI. Budapesti út 136. Tel: 405-3222 H és Cs: 17-19-ig

antenna

SZAKÜZLETEK: XVI. Veres R u. 87. Tel: 403-7301 DUNAPLAZA Bétacom a Sony Márkaboltban XIII. Váci út 178. T: 06-60-310-898 PÓLUS CENTER Bétacom a Sony Márkaboltban XV. Szentmihályi u. 131. Tel: 06-60-343-373

VÁLLALKOZÓK MODERN ÉS stylbútorok kárpitozását, felújítását vállalom. Benedek Béla kárpitos, 1162 Bp. Hermina út 25. Tel: 405-3247 SZŐNYEGTISZTÍTÓGÉP KÖLCSÖNZŐ! Szárazhabos tisztítógépek házhozszállítással, üzembehelyezéssel. Szolid árakl Szőnyegét kívánságára Ml TISZTÍTJUK! 1161 Bp. Gellért u. 21. T: 405-5234,06-20-261-248 KÖNYVELÉS, CÉGALAPÍTÁS, TB-ügyintézés. Telefon: 403-3579,405-1807,06-20566-155 TELJESKÖRŰ ügyviteli szolgáltatás: számítógépes könyvelés, bérszámfejtés, munkaügy-, tb- és egyéb ügyintézés, gépelés, adatrögzítés. Tel: 06-30-510-513 BÉLYEGZŐKÉSZÍTÉS RÖVID HATÁRIDŐVEL. Nyomtatványbolt, 1165 Bp. Bökényföldi út 6. Nyitva H-P 7,30-18-ig. Rendelését telefonon vagy faxon is feladhatja a 407-3098 számon. KÉPKERETEZÉS-TÜKRÖK! Bella Ráma Képkeretező, Sashalom, Pósa L. u. 45. Telefon: 404-1241 GYÖNYÖRŰ FEHÉR MENYASSZONYI ruhák kölcsönözhetők már 9.000 Ft-tól. Külföldi katalógus alapján méretre varrás. Kellékek, koszorúslány ruhák, elsőáldozó ruhák. Tel: 405-4428, vagy XVI. Sas u. 20. kedden 17-19 óráig. KÖNYVELÉS! Könnyen kezelhető, kiváló minősítésű könyvelő és útnyilvántartó programok számítógépre - egyéni vállalkozóknak és társaságoknak. Tel: 280-5810 BOSCH, HILTI ÉS KANGO vésők, fúrók, flexek, csiszolók, fűrészek, csempevágók, stb. kölcsönzése. UTÁNFUTÓ gyártás, javítás, kölcsönzés. Bp. XVI. Újszász u. 31. Tel: 403-3213,06-30-406-277

RÁCSOK, KERÍTÉSEK, KORLÁTOK, lépcsők, vasajtók, vasablakok készítése, zárak javítása, veranda beépítése. Kisjavításoknál rövid határidővel. Tel: 409-4408 ÉPÍTÉSZETI TERVEZÉS! Családi házak, tetőterek tervezése, költségvetés készítése. Bp. XVI. Becő u. 20. Tel: 407-3650, Kővári

csőtörések javítása, elektormos hibaelhárítás, duguláselhárítás. Vízórák szerelése Tel: 407-3891,407-2693,06-30-508-748

javítása garanciával. Telefon: 1806-530, 06-30-41-73-72

HAZAI ÉS KÜLFÖLDI HŰTŐGÉPEK ÉS FAGYASZTÓK javítása, helyszínen, garanciával. Vétel-eladás. Bodrogi Béla, tel: 25^78-519,06-20-420-577

CSOMAGOLÓGÉPEK, KÖZVETLENÜL A GYÁRTÓTÓL. Cégünk saját fejlesztésű csomagológépek gyártásával foglalkozik, melyek az ipar számos területén alkalmazhatók. GÉPEINK: Mérleges Adagoló (töltő) gépek, Mérleges Automatikus Csomagológépek, Zsugorfóliázó gépek, Vákumformázó valamint Fóliahegesztő gépek (gépkönyv, minősítések, garancia). PumaBridge Csomagológépgyártó Bt. 1162 Bp. Budapesti út 116. T: 405-1490,06-30-489-232

GÁZKÉSZÜLÉKEK javítását, beüzemeléCSALÁDI HÁZ tetőtérbeépítése, tervezése sét és az ehhez kapcsolódó vizes munkákulcsátadásig, befejezetlen befejezése, kat vállalom gyorsan, megbízhatóan, hétvérészletre is. Szaktanácsadás. Tel: 405- gén is! Telefon: 06-30-480-982 3910,405-2197, Kovács Mihály KŐMŰVESMESTER NAGY GYAKORLATTAL VÁLLAL tetőtérbeépítéseket, lakásátalakítást, burkolást, javítást. Telefon: 285-4222, 283-6041, mobil: 06-30214-716,Valkusz

HŰTŐGÉP, FAGYASZTÓ, MOSÓGÉP, villanyboyler javítása garanciával. Papp Pál, 1161 Bp. Sashalom u. 3. Tel: 06-20516-547; este 17-21 óráig: 404-9082

DUGULÁSELHÁRÍTÁS, csatorna tisztítás TEHERSZÁLLÍTÁS. 7 tonnás daru - Rába- és karbantartás mindennap 405-45-25 Marbillencs. (föld, homok, sóder, sitt), gépi föld- csányi László, 1162 Attila u. 95. munka, konténeres sittszállítás. 10% kedGABULA BT. Elektormos háztartási gévezmény a XVI. kerületben! Tel: 403-3414, pek szervize! DAEWOO Márkaszerviz 403-3178 (Éjjel-nappal) Bp. /Vl. Ságvári u. 2. (a Világ mozival SÓDER, HOMOK, BETON, TERMŐFÖLD, szemben) Tel: 405-5861 -Szervizvezető MURVA rendelése - konténeres lom- és R-tel: 06-30-424-403 - Kistarcsa, Szésittszállítás. T: 06-30-343-519 chenyi u. 90. T: 06-28-370-115 Mosó- és mosogatógépek szakszervize, régi mosóBURKOLÁST, CSEMPÉZÉST, KŐMŰVES gépek felújítása, villanyboyler, hűtőgép, munkát, padlásszigetelést, lambériázást, fagyasztó, háztartási kisgépek, hőtárolós gipszkartonozást vállalok tavaji áron. Tel: kályha, mikrohullámú sütő javítása. Mikro405-1811 sütők sugárzásmérése! PARKETTÁZÁST, CSISZOLÁST, lakkozást, PVC-, szőnyegpadló ragasztást válla- HŰTŐSZEKRÉNYEK, MOSÓGÉPEK, villok garanciával, közületek részére is! 1163 lanyboylerek, hőtárolós kályhák szakszerű Bp. Prohászka u. 45. Tel: 403-3070 GYORSSZOLGALAT: WC-tartályok, gázkészülékek, csapok, szifonok, csőtörések javítása, duguláselhárítás, fürdőszobafelújítás, vízórák szerelése. Telefon: 4090693,409-3144

KÖLTÖZTETÉS, BÚTORSZÁLLÍTÁS. Telefon: 403-1989

KÖZPONTI FŰTÉS, VÍZ-, GÁZSZERELÉS anyagbeszerzéssel, tervezés engedélyekkel. Szakértés! Tel/Fax: 406-5679, R-telefon: 06-30-405-905

TEMPLOMI ORGONÁK, harmóniumok és ZONGORÁK hangolása. Telefon: 06-30477-168, Sipos

GÁZKÉSZÜLÉKJAVÍTÁS HÉTVÉGÉN IS GARANCIÁVAL! Telefon: 403-0455, 0630-421-590

FOGSOROK készítése és javítása, különböző fogtechnikai munkák elkészítése rövid határidővel, garanciával. Kunze Clausné, XVI. M.főld, Ólom u. 8. T: 403-7385

LAKÁSSZERVIZ, GYORSJAVÍTÁSOK. Gázkészülékek, WC-tartályok, csapok, szifonok, vízmelegítők, nyomó-, lefolyóvezetékek javítása-cseréje, készülék bekötések,

«»• »*» «»•

Olcsó felújított ablakok

ÉPÍTÉSTERVEZÉS 1161 Rákóczi u. 124. Tel: 405-5060,06-30-271-828

ftJÁNLATfil

Tel: 06-20-346-071

SZÓRÓLAP, NÉVJEGY, LEVÉLPAPÍR, MEGHÍVÓ, ÖNTAPADÓ CÍMKE, egyéb reklámanyagok-kis példányszámban is! Hermina Gyors-Nyomda, Tel: 405-5919 KORREKT Nyomdaipari Kft. XVI. Baross G. u. 30. Tel: 404-6804 ELŐFIZETÉSES ÉTKEZTETÉS az Aranysas vendéglőben. 1165 Bp. Benő u. 1. (az Imre utcai HÉV-megállónál) A hét minden napján 220 Ft/nap áron. Telefon: 404-3056 MÉRETES NŐI ÉS MENYASSZONYI ruhák készítése igényes szalon-minőségben. „ÉVA MODELL" Női Szabóság, 1163 Bp. (Sash.), Szabadszó u. 30. Tel: 403-0931

Mercedes húsz hérelhető 24 személyes, bel- és külföldre Tel: 06-30-318-608,405-0805

AUTÓSBOLT

Géczy Gyula 1161 Bp., Rsztm., Templom u. 9.

Telefon: 405-1570 Tel/Fax: 405-4652

NYUGATI és J A P N

autalkatrszek

raktárról, valamint megrendelésre

4 órán belül Épületek és családi házak "kulcsra kész" kivitelezése tervezéssel, engedélyeztetéssel, jövő évi kezdéssel

PORTÁL - Profi Bt

1162 Budapest, Szénás utca 124. T/F: 405-2272

MARUTÍ

MAR ÜTI teljeskörű alkatrészellátás

Nyitvatartási H-P 8h-17h. Szombaton ZÁRVA!

HELYI KÖZLEKEDÉSI BALESETEK December 13-án, 16 óra 10 perc G. B. (23) személyautójával a Baross utcán haladt a János utca felől a Pálya utca felé. A József utcai kereszteződésnél nem adott elsőbbséget egy, a védett útvonalon közlekedő autónak. Az ütközéstől G. B. kocsija megpördült és nekivágódott a Baross utca 104. számú ház kerítésének. Két utasát agyrázkódással és zúzódásokkal vitték kórházba, az anyagi kár 330.000 Ft December 13-án, 20 óra 30 perc J. M. (36) gyalogos a Csömöri út 150. szám előtti megállóban álló busz mögött akart átkelni az úttesten. Ezzel hirtelen fékezésre kényszerített egy személyautót, amely a György utca felől haladt a József utca felé. Az autós elvesztette uralmát a kocsi fölött: jobbra sodródva a gyalogost egy parkoló teherautónak szorította, amely két fának csapódott. A figyelmetlen gyalogost lábsérüléssel vitte kórházba a mentő. A kocsik kára 300.000 Ft.

kocsival, amely neki vágódott egy parkoló járműnek. Az eredmény: 3 könnyű sérült és 600 ezer forintos kár. December 18-án, 21 óra 30 perc P. L. (21) kocsijával a Zsenge utcán hajtott a Bökényföldi út felől a Papír utca felé. A Papír utcai egyenrangú kereszteződéséhez érve nem biztosította az elsőbbséget egy jobbról jövő személyautónak és karamboloztak. A szabálytalanul közlekedő fiatalember utasa könnyű sérülést szenvedett és a Péterfy utcai kórházba szállították. December 20-án, 14 óra Sz. T.-né (45) gépkocsival a Rákospalotai határúton haladt a Szentmihályi út kereszteződése felé. Ott, a kihelyezett „Elsőbbségadás kötelező" tábla ellenére nem adott elsőbbséget egy Rákospalota felől jövő teherautónak és összeütköztek. A figyelmetlen hölgy könnyebben megsérült, kocsijában 150.000 Ft, a teherautóban 50.000 Ft akár.

UZESETEK

Hiába való kivonulások

Téves riasztásra vonult ki december 9-én a Lándzsa utca 10be 2 kocsival, 10 emberrel. Rosszindulatú bejelentés nyomán december 19-én délben 5 kocsival 24 tűzoltó vonult ki hiába a Kenéz utca 40. szám alá.

Csikk a Zsukban A Rákosi út-Rákóczi út sarkán álló FIF-017 frsz-u Zsuk teljes terjedelmében lángolt december 10-én este negyed hétkor. A tulaj szerint másfél órával azelőtt parkolt le az autóval, amellyel bútort szállított és valaki égő csikket ejtett le a padlóra. A lángokat a két gépjárművel kiérkező 12 tűzoltó oltotta el.

Elektromos zárlat

A Péterke utca 22-ben december 11 -én éjjel két óra után akadt dolga 12 tűzoltónak. Egy földszintes családi ház melléképülete gyulladt ki elektromos December 14-én, 13 óra 10 perc vezeték zárlata miatt és a tűz December 30-án, 16 óra N. Gy. (30) autójával a János átterjedt a főépület tetőszerkezeD. S. (50) személyautójával a tére is. utcából elsőbbséget nem adva hajtott be a Csömöri útra és üt- Rákospalotai határúton közlekeKigyulladt a vízmelegítő között egy neki jobbról érkező dett a Szlovák utca felé. A 68. szám előtt járművével megEgy elektromos vízmelegítő Lakodalomra, partyra, fogadásra csúszva áttért a szembejövő sávzárlata okozott tüzet december ba és ütközött egy gépkocsival. HfVJA A KONFETTI DUÓT! D. S. könnyű, utasa súlyos sérü- 11-én tíz óra húsz perckor a NáTízórás repertoár, klasszikus is lést szenvedett, a kocsik kára: dor utca 51-ben. A földszintes családi ház pincéjében lévő boyTel: 405-0659 750.000 Ft. (T) ler kapott lángra, a tulajdonos a füstöt észlelve kikapcsolta a biztosítékot, de azt hitte, hogy a gázvezetékkel van baj. így a tűzoltók mellett megjelentek a gáz-

Golf Trend. Az új hullám.

Ara: 2 195 000 Ft

Szervokormány, dupla légzsák, hővédő üvegezés, osztott hátsó üléstámla, állítható magasságú vezetőülés és kormányoszlop. Több mint 650 000 Ft értékű extra felszerelés. Várjuk egy próbaútra márkakereskedésünkben!

Kft. Tel:405-4014 Bp. XVI. Körvasút sor 8. 405-5708

művek "szakemberei is, akik az oltás után hibátlannak találták a gáztömítéseket a nyomáspróba folyamán.

Játékos gyermekek Nyílt lánggal játszadoztak a gyermekek december 13-án reggel, a Magtár utca-Zsámbéki út kereszteződésénél levő szabad területen. Ettől kigyulladt az itt összehordott szemét, s a tűz átterjedt a Matáv tulajdonát képező telefoncsatlakozó-szekrény kábeleire, csatlakozóira is.

Idénybaleset Szomorú véget ért a Vidámvásár utcában a húsnemű füstölése, pedig a gazda csak percekre hagyta magára a szerkezetet december 27-én reggel 9 órakor. A családi ház udvarán álló garázzsal egy tető alá épített füstölő lángjai megsemmisítették az épület tetőszerkezetét, a tárolt és beépített éghető anyagokat. A garázs téglafalai az oltástól átáztak, így várható a fagykár fellépése is.

Szétfagyott vízcső Egy Timur utca családi ház padlásterében a nagy hidegtől szétfagyottá vízcső. Mire a tulajdonos elzárta a vizet, már elázott a padlástér. A nagy ijedtségben kihívott tűzoltóraj csak sajnálatát tudta kifejezni az esemény miatt. FELVÉTEL!

A XIV-XVI. kerületi Tűzoltóparancsnokság ismét felvételt hirdet gépkocsivezetői állás betöltésére. Feltétel: 35 év alatti életkor, „C" kát. jogosítvány, egészALAKFORMÁLÓ SZALON ségügyi alkalmasság, büntetlen XVI. Szlovák út 44. előélet. Jövedelem: kb. 30.000 Ft, 24-48 órás szolgálat. Telefon: 409-16-88 Jelentkezni lehet Dr. Szabó Károlynénál telefon: 221-5459, * Slender You torna 221-5460 & Bronzárium * Mélymeleg terápia Hatósági bizonyítvány ára -#- Szauna, konditerem Az illetékről szóló 1990. évi Turbó Szolárium XCIII. törvény alapján a kérelemFodrászat, kozmetika re indult államigazgatási eljáráhajanalízis, hajgyógyászat sért illetéket kell fizetni. A bizto* Virágbolt, Salátabár sítók tűzkár esetén csak a ható&- Mű köröm Szalon sági bizonyítvány bemutatása (zselés, porcelán, tippes és üvegszálas) után fizetnek, amit külön kell kérHétfőn és Szombaton isi Paraf inos kéz és arckezelés ni a tűzoltóságtól. A hatósági bizonyítvány ára 800 Ft.

Face lifting NYITVA: H-P 8-20 óráig Szó 8-14 óráig^

Összeállította: Tóth János István

A KERÜLET NÖVÉNY- ÉS ÁLLATVILÁGA az idők során folyamatosan szegényedett. Ez kisebb részben az évszázadok alatt folytatott földművelés, nagyobb részben az építkezések következménye. Legutóbb a vadon élő kardvirág pusztult ki, amely a patakok menü réteken volt megtalálható. Keresztrejtvényünk L, 2., 3. és 4. részébe a kerületben található néhány jellegzetes növény és állatfaj nevét rejtettük. A megfejtéseket február 10-ig kérjük levelezőlapon beküldeni postacímünkre: H-H 1631 Bp. Pf. 6. A helyes megfejtők között 1 elemesfaUórát, 2 féléves Helyi Hírek előfizetést valamint 5 ajándékcsomagot sorsolunk ki Előző számunk keresztrejtvényében a Mátyásföldi reálgimnázium 1932-ben történt alapításáról emlékeztünk meg. Az épületet és a dologi kiadásokat a Nyaralótulajdonosok egyesülete biztosította, a Kultuszminisztérium a vidéken felszámolás alatt álló 17 gimnázium legjobb tanárait irányította a mátyásföldi iskolába. Az intézmény létrehozását a Nyaralótulajdonosok egyesülete részéről (a feljegyzések szerint) elsősorban Földes Géza, Nagy Kálmán, Révai József és Gál István szorgalmazta. A kövéren szedett nevek voltak megtalálhatók keresztrejtvényünk 1., 2., 3. és 4. részében. Nyerteseink a következők: elemes faliórát nyert Ehrenberg Sándor (Csenkesz u.), féléves Helyi Hírek előfizetést nyert Bakró Gizella (Lapát u.) és Münnich Albert (Nagyvázsony u.). Ajándékcsomagot nyert Csaba Tivadarné (Újszász u.), Balogh Jánosné (Papír u.), Dinnyési Gábor (Milán u.), Kozma Jánosné (Viola u.) és Eöry Miklós (Árpádföldi u.). A nyeremények átvételének módjáról levélben küldünk értesítést. Nyerteseinknek gratulálunk, olvasóinknak további jó szórakozást és sok szerencsét kívánunk!

Az Egészség Gyógyszertár

Rsztm. Hősök terén a rendelő mellett MEGHOSSZABBÍTOTT NYITVATARTÁSSAL várja kedves betegeit és vásárlóit!

Ipari növény Becsempész

Duplán: buta Éneklő szócska

Bor

OKKUmULÁTORl

Aramforrás

Tagadás ford. Avar István

>

Kortyolsz-e?

'%7

> Esősen egyn. betűi Csavar

\^

2/3 sav

4

>

> Csöndes dán

2

Tempus

Félezer

Ráérősen megy

Zéró

Jjj

Dehogy!

Áve

„D"-' után ion

Juttat X/"

>^

.

. . ' • ;' •

Markol

\^

Angolul szabad

-

^ ^^

"/r

...

.:: ,,,:.:,„. .v

S,

Eme Nem vak

Lavór X/ szélei > Lokomotív

3^

Forgórész

>

Lóláb közepe

>

Polcra rakta

>

KERESSE FEL ÜZEMÜNKET |

Revíziók - Futójavítások » / • „ „ , £ _ „ J?„ll,jí„_íí.jl„

Vizsgára telkeszites Vizsgáztatás Motorgenerál

Értesítjük kedves vásárlóinkat,! Gumiszerelés, centírozás hogy a Veres R u. 161 . alatti 1 Futómű műszeres beállítás ARAL fagyálló és olajok szaküzletünk (tel: 407-3908) 1 teljes választéka, MÁRCIUS 8-tól DÍJTALAN FELTÖLTÉS ÚJ HELYRE KÖLTÖZIK! 1 Németh Autójavító Kft. Új címünk: Bp. XVI. Rákospalotai határút 25. XIV. Fogarasi út 95/2. Nyitva: H-Cs 7-16-ig, P 7-14-ig Telefon: 405-5436 ^ Tel: 06-20-576-500 ^

Helyiség Kiskunhalas és Gárgyán között

>

. . .

Nyitva: H-P 8-20 óráig Új telefonszámunk: 405-7049

Kipling farkasa Részben legális

Pénzzé tenne

3,14

—^?»-

Lopva ránéz

P

\

Fifikás

Erdélyi néptörzs volt

>

ígérgetéssel félrevezet Látni kezd Olasz i folyó

>

>

^^ ^>

i

A görög Plútó

Egyenlő

pl!! :," : .:.> ' '

\^ >

:

1 1 •• . 1! II

-.

^H ^^ • ^I^^^^ ^^^• H B

Pl FKTRniWIFCH AMIKAI CLCIx 1 rtWlwlCv*nArilI\MI

^^ rrn ^\. GYÁRTÓ, KERESKEDELMI f I%/"\ll fJÁI TATfS r 1 jJf il J ''"W j l ^V } CC tó C7OI OÉ-ULvaALl Ál VJ KTT rvr l.

\JVVJ £-J-// \^^ r#v—-^ C7*~

11 63 Budapest, (Sashalom) Thököly út 14. Tel: 403-461 2, T/F: 404-0014

NYOMDAI TEVÉKENYSÉG: Igényes color kiadványok, irodai nyomtatványok, naptárak, cimkék készítése magas színvonalon, rövid határidővel, korrekt árakkal. FULL SERVICE!

-"

MENTŐK: 104 (04) TŰZOLTÓK: 105(05) RENDŐRSÉG: 107(07) XIV-XVI. kér Tűzoltóság Tel: 251-1688, 221-5460 XVI. kér. Rendőrkapitányság Tel: 407-8455 Félfogadás H: 8,30-12 és 14-18; Sze. és P: 8,30-12; Cs: 14-16 Árpádföldi Rendőrőrs: Tel: 409-5030 Cinkotai Rendőrőrs: Tel: 400-1809 Szent Mihály Rendőrőrs: Tel: 405-7895 Ellopott gépkocsik azonnali körözése Tel: 117-0009 Útlevél soron kívül Tel: 332-5790 FELNŐTT ORVOSI ÜGYELET (déli, éjszakai, hétvégi) 1163 Jókai u. 3. Tel: 407-0001 GYERMEK ORVOSI ÜGYELET (éjszakai, hétvégi) Tel: 343-5114, 343-5150 ÜGYELETI RENDELÉS (szó., vas.: 9-12-ig) 1163 Jókai u. 3. Tel: 407-0001 Gavaldent Fogászat és Fogtechnika 1163 Sashalom, Datolya u. 20. Telefon: 403-0801 Dr. Stehlich Gábor Bőr- és nemigyógyász, allergológus immunológus osztályvezető főorvos Dr. Kozma Zsuzsanna Mozgásszervi rehabilitációs és belgyógyász szakorvos XVI. Mátyásföld, Prodám u. 18. Tel: 407-2256, 06-20-390-730 Orvosi és Komputeres szemvizsgálat, Lencsék, Keretek Gerő Rudolf látszerészmester 11165 Veres R u. 110. (a Reptéri HÉV-megállónál) Tel: 403-0702 GYÓGYSZERTÁRAK 1161 Rákosi út 90. Tel: 405-6097 1161 Hősök tere 7. Tel: 405-7049

Postahivatalok Zugló Távközlési Centrum Tel: 222-0666 1165 Jókai u. 2/b. Sashalmi telefonközpont Hiv. vezető: 407-5642 Tel: 403-3333 (díjmentes) Előadók: 407-1676 Hírlap osztály: 407-0753 H:9-18;K,Cs:9-15; XVI. Hermina út 16. Sze: 9-16; P: 9-12 1161 Rákosi út 71. INFORMÁCIÓS NAPTÁR Telefon-tudakozók: Tel: 405-6067 Helyi, belföldi Tel: 198 Földhivatal: 1162 Állású. 24. Nemzetközi Tel: 199 XI. Budafoki u. 59. Tel: 409-2355 Különleges Tel: 267-6767 Félfogadás: H, K, Sze. 1164 Rádió u. 6. 06-20-... Tel: 270-4120 Tel: 209-0850 Tel: 400-2538 06-30-... Tel: 265-9210 Fővárosi Illetékhivatal 1165 Mészáros J. u. 31. 06-60-... Tel: 265-8585 VI. Bajcsy-Zs. u. 36-38. Tel: 407-5828 Táviratfeladás Tel: 192 Tel: 312-4250 Hermina GyorsNyomda ELEKTROMOS Névjegy, szórólap, címke háztartási gépek szervize Esküvői és más meghívók 1161 S ág vári Gyászjelentések ,-^e1pÍÍ^58tn, Telefon: 405-5919 - 06-30-424-403

JANUÁR

FEBRUÁR

lSz Újév, Fruzsina

2cs 3p 4sz 5v 6n

Ábel

lSz Ignác

J[

Genovéva, Benjámin Titusz, Leona Simon Boldizsár

7K Attila, Ramóna

8sz 9cs 10?

Gyöngyvér Marcell Melánia

^

2v

Karolina, Aida

3H Balázs 4K Ráhel, Csenge

5sz 6cs 7p 8sz 9v

Ágota, Ingrid Dorottya, Dóra Tódor, Rómeó Aranka

(g)

TELEFONTARIFA '97 január 1-től POLGÁRMESTERI HIVATAL 10 perc beszélgetésre jutó költség hétköznap (Áfával) 1163 Havashalom u. 43. Tel. közp.: 404-4888 61,40. !*L. 61,40 Félfogadási idő H: 13,30-18; ÍR 1u ín MJ 1 29,40 1b lb lu i—' Helyi beszélgetés ' ' ' Sze: 8-16,30; P: 8-11,30 Telefon: 405-5919 , ' l l l l l l l l i l ! l l l l l l l l l l l ! l l Budapest, XVI. kerület 5 7 9 15 18 2 2 ó r a Polgármester: 404-1909 Alpolgármester: 404-1585 11G.BO 150,110,60 Munkaügyi Bíróság Jegyző: 404-0216 3380 B1,40i ' ' 1 61,40 V. Markó u. 27. Aljegyző: 403-4961 JÍÍH 1—' Belföldi távhívási. ' Tel: 332-5550 Önkormányzati képviselői iroda Cégbíróság Tel: 404-3376, 404-0040 V. Nádor u. 28. 321,40 _ '" .321,40 Ügyfélszolgálati iroda Tel: 131-1150 Tel: 404-2366 (vállalkozói ig.) «• Főpolgármesteri Hivatal Tel: 404-6136 (egyéb) 5 7 9 15 18 22 óra Családsegítő központ Tel: 327-1000 GAZKESZULEKJAVITAS. 612,50 Tel: 403-7368, 403-2122 VÍZVEZETÉKSZERELÉS Munkanélküliekellátása 306,gázfűtőkészülékek, tűzhelyek XVII. Pesti út 157. Rádiótelefon hívás Máltai Szeretetszolgálat javítása, csőrepedés Tel: 404-4888/163 m. megszüntetés, új szerelések Tel: 256-5878 7 18 30 30 Hétvégeken, ünnepnapokon díjkedvezmény! 403-0455,06-30-421-590 H-K-Sze:8 -15;P:8 -13 Létminimum Alatt Élők Társasága Tel: 403-0453 MÁRCIUS ÁPRILIS MÁJUS JÚNIUS Birtokvédelem, Szabálysértés Tel: 404-4888 lSz Albin IK Hugó lCs M.ü. Fülöp, Jakab ív Tünde Vásárlói panasziroda 2v Lujza 2sz Áron 2p Zsigmond n ^ 2H Kármen, Anita Tel: 210-0373 3H Kornélia 3cs Buda, Richárd j}^ 3sz Tímea, Irma "^ 3K Klotild Talált tárgyak Tel: 322-6613 Úthibák bejelentése 4K Kázmér 4p Izidor 4sz DUlCSÚ 4v Mónika, Flórián (r\\G$\ Tel: 404-4888/146 m. 5sz Aborján, Adrián 5sz Vince SH Györgyi 5cs Fatime ^^ Kerületi tömegközlekedés 6cs Leonóra, Inez 6K Ivett, Frida 6v Vilmos, Bíborka 6p Norbert, Cintia Tel: 383-6507 7p Tamás 7H Hermán 7sz Gizella j] ÍO) 7s z Róbert Gázszivárgás bejelentése: 8x Dénes j '; 8sz Zoltán ' 8cs Mihály I I I 8v Medárd : Tel: 138-4000 Közterületi vízcsőtörések, egyéb 9s z Erhard 9H Félix 9v Franciska, Fanni 9p Gergely vízszolgáltatási zavarok bejelentése i Jj| 10 Sz Ármin, Pálma | ;' 10H Ildikó 10 Cs Zsolt lOK Margit, Gréta Tel: 270-2777,129-6020 llp Leó, Szaniszló 11 Sz Barnabás 11 v Ferenc UK Szilárd űj)/n Közvilágítási hibák bejelentése, fé/Q villanyszámla ügyintézés 12 Sz Gergely | Jj12 Sz Gyula 12H Pongrác 12es Villő 1165 Arany János u. 55. Antal, Anett j 13 cs Krisztián, Ajtony 13v Ida 13K Szervác, Imola 13 P Tel: 405-5298 HH Tibor \ 14? Matild 14 Sz Bonifác 7/HÍ) 14 Sz Vazul Egyéb számlák: Díjbeszedő Rt. 15 Sz Nemzeti Ü, Kristóf 15K Anasztázia; Tas i 15cs Zsófia, Szonja 15v Jolán, Vid 1161 Kossuth Lajos u. 33.

Abigél, Alex 10 H Elvira UK Berthold, Marietta 11 Sz Ágota 12v Ernő ! 12 Sz Lívia, Lídia 13n Veronika • Í3cs Ella, Linda l/ HP Bálint, Valentin ; HK Bódog 15 Sz Lóránt, Lóránd Í5sz Kolos, Georgina \ ^j 16v Julianna, Lilla 16 cs Gusztáv' 16v Henrietta 17p Antal, Antónia Í7H Donát 17H Gertrúd, Patrik 18 Sz Piroska 18K Bernadett 18K Sándor, Ede 19 Sz Zsuzsanna 19 Sz József, Bánk 19v Sára, Márió 20 H Fábián, Sebestyén 20 cs Aladár, Álmos (ö) 20 cs 2lK Ágnes 21p Eleonóra 21p Benedek 22 Sz Beáta, Izolda 22 Sz Vince, Artúr 22 Sz Gerzson 23 v Emőke 23 cs Zelma, Rajmund ^| 23 v Alfréd

H

ŰT) (h

2

1B1B

397

16 Sz 17 cs 18p 19 Sz 20 v

Csongor Rudolf

:

Andrea, Ilma Emma Tivadar

2lH Konrád 22 K Csilla, Noémi

23 Sz

Bek

5|

16 P 17 Sz 18v

Mózes, Botond Paszkál Pünkösd, Erik

16H .Jusztin

17K Laura, Ál ida

19H Pünkösd, Milán

20 K 21 Sz 22 cs 23 P

Bernát, Felícia Konstantin Júlia, Rita Dezső

ín)1]]

^jl,

18 Sz 19 cs 20 P 21 Sz 22 v 23 H

Arnold, Levente Gyárfás ^E Rafael Alajos, Leila Paulina Zoltán

Tel: 405-5330 Kéményseprők Tel: 257-9827 Szemétszállítás, kukaedény-csere Tel:157-1055 Emésztők tisztítása Tel: 307-6413, 400-1116 Gázpalackok cseréje, töltése Tel: 405-0816 APEH Kelet-Pesti Igazgatósága XIV. Gvadánvi u. 69.

1162 Csömöri út 232. T: 409-3783 11 62 Timur u. 25. Tel: 409-9297 1 163 Margit u. 1. Tel: 403-7303 1 163 Veres Ru. 25. Tel: 403-5894 1164 Vidámvásár u. 2. T: 400-3326 1165Cent.st.16. Tel: 404-681 5 1165DiósyL. u. 5. Tel: 407-0971 1165 Erzsébet-liget Tel: 407-2970 1 165 Jókai u. 2-4. (ügyelet) Tel: 407-5632 Péterfy Sándor utcai Kórház Tel: 321 -191 0,342-7520 Kerepestarcsai Kórház Tel: 252-01 08, 252-0498 ÁNTSZ Tisztiorvosi Szolgálat 1165DiósyL u. 5. T: 407-0964 1163BP.

Veres P. u. 48. Nyitva: H-P: 9-1 7 Telefon: 403-8900/11 3, 112 m. Garázskapuk, Kapunyitó motorok, Kaputelefonok, Kapualkatrészek, Lakásriasztók Minden típusú használt gépjármű vizsgáztatása, számítógépes állapotfelmérés, zöldkártya Hollárautó Kft. Gépjármű vizsgáló állomás XIV. Füredi út 63/B-C. * H-P: 8-1 7 T: 220-4967, 405-4014, 405-5708

CITROEN MÁRKAKERESKEDÉS és szerviz 1161 Iskola u. 34. (Csömöri útról) Tel/Fax: 405-1211

Szabó

ÍMtf

25 sz 26 v 27 H 28 K 29 sz 30 cs 31p

Martina, Gerda

25 K 26 sz 27 cs 28 P 29 sz 30 v

Marcella

3lH Húsvét, Árpád

Vanda, Paula Angelika Károly, Karola Adél

Tihamér, Annamária Ottó Kornél, Soma Ulrik

SK 9sz

fffi^j] g[J

15K

16 sz 17 cs 18p 19 sz 20 v 2lH

Edina Ákos, Bátor

AUGUSZTUS IP Boglárka 2sz Lehel 3v Hermina

12K Klára

fffifn)

^@

13 sz Örs, Stella 14 cs Henrik, Roland 15p Valter 16 sz Endre, Elek j|j| 17v Frigyes 18n 19i( Emília 20 sz Illés Dániel, Daniella 21 cs Magdolna 22 P 23 sz Lenke Kinga, Kincső ^ÍOJ 24 v 25 H Kristóf, Jakab 26 K Anna, Anikó Olga, Liliána 27 sz Szabolcs 28 cs Márta, Flóra 29 P 3 fi U 30 sz Oszkár 31v Jenő

Auguszta Húsvét, Zalán

SZEPTEMBER IH Egyed, Egon

^5)^

Zsuzsanna, Tiborc Ipoly Marcell

$$

Ábrahám Jácint Ilona

3/1

Állami ünnep, István ^ Sámuel, Hajna Menyhért, Mirjam Bence Bertalan Lajos, Patrícia Izsó Gáspár Ágoston Beatrix, Erna Rózsa Erika, Bella

Viktor, Lőrinc

Mária, Adrienn

3

\H] [J


16i( 17 sz 18 cs 19p 20 sz 21v 22 H 23 K 24 sz 25 cs 26 P 27 sz 28 v 29 H 30K

Valéria Péter Katalin, Kitti

^línl

Aurél Brúnó, Renáta Koppány Dénes

41 li

11 Sz Brigitta Miksa

Máté, Mirella

2lK Orsolya

22 sz 23 cs Gellért, Mercédesz 24 P 25 sz Eufrozina, Kende Jusztina íő}(cF| 26 v Ö)Q) Adalbert 27 H Vencel 28 K 29 sz Mihály 30 cs Jeromos 31p

Magdolna

Helén Teréz

Gál

/íl^Ö)

<M

Lukács Nándor Vendel ..(_

Móric

Előd

Tekla

Nemzeti ü. Gyöngyi

TÍÖ)

Salamon Blanka, Bianka Dömötör Szabina Simon, Szimonetta Nárcisz Farkas

5sz 6cs 7p Bsz 9v UK 12 sz 13 cs 14p 15 Sz 16v

^í!|j

18i( 19 sz 20 cs 21p 22 sz 23 v 24 H 25 K 26 sz 27 cs 28 P 29 sz 30v

25 sz 26 cs 27 P 28 sz 29 v 30 H

IVdlI

Vilmos

Ú?)(Ö

János, Pál

^[o)

László Péter, Pál

DECEMBER IH Elza

Zsombor

3sz 4cs 5p 6sz 7v SH

Tivadar

9K Natália

Győző Imre Lénárd

415

Rezső

Ferenc, Olívia Borbála, Barbara Vilma Miklós Ambrus Mária

11 Cs Árpád

Aliz

12p 13 sz 14v

Albert, Lipót

15H Valér

Jónás, Renátó Szilvia

41©

Ödön Jenő Erzsébet Jolán

41/7

Olivér Cecília Kelemen, Klementina Emma Katalin Virág Virgil Stefánia Taksony András, Andor

^

41®

16i( 17 sz 18 cs 19p 20 sz 21v 22 H 23 K 24 sz 25 cs 26 P 27 sz 28 v 29 H 30 K 31 sz

Sd

Gabriella

AB-Aegon biztosító T: 407-7900 Alkoholelvonó

Tel: 403-5999

Cinkotai temető

Tel: 400-6268

Kóbor állatok, állati tetemek elszállítása Tel: 280-6832 HÁZI ÁLLATORVOSI SZOLGÁLAT Dr. Lukács Zoltán R-tel: 06-30-415-033 Háznál történő betegellátás

Rákosszentmihályi fiók 1162 Rákosi út 128. Tel: 405-4208, 405-2670

OTP Bank Rt.

Luca, Otília Szilárda

XVI. kerületi fiókja 1163 Sashalom, Jókai u. 1/B.

Etelka, Aletta

Tel: 407-7555, 407-7325, 407-7145

H:8 15 -18;K-Sz-Cs:8 l5 -15;P:8' 5 -13'

Lázár, Olimpia Auguszta

Ingyenes jogi tanácsadás Tel: 403-2122, 404-0406

Budapest Bank Rt.

10 Sz Judit

Márton

TB-kártya ügyintézés Tel: 342-0541, 342-6986

Kereskedelmi és Iparkamara Tel: 407-5097 Agrárkamara Tel: 112-0249

Pál

2K Melinda, Vivien

Achilles

(1438 Budapest, Pf. 511) Tel: 252-6333, 252-6273

XVI. kerületi Ipartestület, Kézműves Kamara T: 403-0205

Levente, Irén

Angéla

17H Hortenzia, Gergő

Hedvig

Alfonz

I^IL

Janka, Zsanett

10H Réka

Gedeon

Friderika

Diana Vilhelmina

Emil, Csanád

4K Károly

HK 15 Sz 16cs 17p 18 sz 19v 20 H

íj)© ^ű)©

Hella

Ferenc

13H Kálmán, Ede

Edit

Fülöp

Helga

12v

Zsófia

Orbán

2v SH

Petra

Mária Szeréna, Roxána

25 v 26 H 27 K 28 Sz 29 cs 30 P 31 sz

Cll 1\

lSz Marianna

lSz Malvin

8sz 9cs IÜP

it-t dz cszier, cnza

NOVEMBER

OKTÓBER

Kornél

15H Enikő, Melitta

Mária

Zita

7K Amália

^®

11 Cs

12p 13 sz 14v

Ervin

Regina

G^

Rozália

^ {/

Márk

Zakariás

Hilda

10 Sz Nikolett, Hunor

Lőrinc

25 P 26 sz 27 v 28 H 29 K 30 sz

2cs 3p 4sz 5v GH

2K Rebeka, Dorina

9K Ádám

Ibolya

ín) tí)

Gedeon, Johanna

Ernőd

Berta, Bettina

S

Hajnalka

László

Izabella, Dalma

Ellák

Krisztina

61 US fyorgy

Irén, írisz

3sz 4cs 5p 6sz 7v SH

4H Domonkos, Dominika

Nóra, Lili

Csaba

Lukrécia

^ öl

Elemér

SK 6sz 7cs BP 9sz lOv UH

Emese, Sarolta

10 Cs Amália

HP 12 sz 13v HH

Géza

U

?H Apollónia

22 K 23 sz 24 cs 25 P H-P: 9-18; Szó: 9-13 26 sz Pizzeria 27 v di Pietro 28 H PIZZASZOLGALAT 29 K XVI. Arany J. - Budapesti út sarok 30 sz INGYENES HÁZHOZSZÁLLÍTÁS! 31 cs Telefon: 403-5162 MAZDA és KIA márkakereskedés és szerviz 1163 Batsányi J. u. 47. Tel: 403-0903 Nyitva: H-P 8-17-ig ÚJ SZALON: X. Kerepesi út 121. Tel: 06-30-506-126

25 K 26 sz 27 cs 28 P

Pál

JÚLIUS IK 2sz 3cs 4p 5sz 6v

6i n üaoor, Karma

&i n íviatyas

nmoi

g)]]

Viola Teofil Tamás Zénó Viktória

f?íö)

Ádám, Éva

SZÁMÍTÓGEPEK Hálózatok, Telefonok, Faxok, GSM, PC-szerviz, szoftverek 1161 Rsztm. Rákóczi út 48. T/F: 406-4444 Nyitva: H-P 9-18

Karácsony, Eugénia Karácsony, István János Kamilla Tamás, Tamara Dávid Szilveszter

vim;o-

1161 Csömöri u. 80. 1405-40-17 H-Szo: 9,30-20-ig PÓLUS CENTEK 1152 Bp. Szentmihályi út 131. Telefon: 419-40-95