A S TA T E M E N T O F Q U A L I T Y A N D S E R V I C E DESTINATION: Prague, residential area BENEFITS: Luxurious boutique hotel and intimate hide away DISCOVER: www.palaishotel.cz, www.vi-hotels.com
LUXUSNÍ POKOJE A APARTMÁNY Všechny pokoje a apartmány nabízejí luxusní pohodlí secesních interiérů i moderní technické vybavení jako vysokorychlostní internetové připojení, satelitní televizi, klimatizaci a minibar. K dispozici je celkem 60 exkluzivních pokojů a 12 apartmánů, ve kterých se hosté budou cítit opravdu výjimečně.
LUXURIOUS ROOMS AND SUITES All rooms and suites offer luxurious comfort and extensive and detailed amenities, from high-speed Internet access and satellite TV to air conditioning and a minibar. A total of 60 exclusive rooms and 12 suites, some with original frescoes or a fireplace, will make every guest feel special.
ŠPIČKOVÁ GASTRONOMICKÁ NABÍDKA Luxusní Le Papillon Restaurant nabízí výběr moderní české kuchyně, skvělé mezinárodními speciality a bohatý výběr vynikajících vín. Přijemná atmosféra elegantní knihovny s krbem, lobby bar a zahradní terasa s romantickým výhledem na Prahu jsou jako stvořené pro soukromé schůzky i obchodní jednání.
EXQUISITE CULINARY CREATIONS Le Papillon Restaurant treats guests to innovative Bohemian and international haute cuisine, accompanied by fine wines. The relaxed atmosphere of the elegant library with a fireplace, lobby bar or a summer terrace with a stunning view of Prague are perfect for private appointments or business meetings.
RELAXACE S DOKONALOU PÉČÍ Relaxační program v luxusním Pure Spa s masážemi a procedurami pro náročné, jejichž základní složkou jsou špičkové přírodní kosmetické produkty Ligne St. Barth, je pravým potěšením pro tělo i duši. Health Club nabízí kromě moderně vybaveného fitness centra i saunu, páru, vířivku a aroma sprchy.
RELAXATION WITH EXCELLENT SERVICE The range of pampering treatments offered at the luxury Pure Spa will restore the radiance of your body and soul with wellness massages and luxurious therapies using natural beauty products from Ligne St. Barth. The Health Club offers a modern equipped fitness, sauna, steam bath, whirlpool and aroma showers.
PERFEKTNÍ MÍSTO PRO OSLAVY Le Palais Hotel Prague je dokonalé místo pro výjimečné oslavy. Romantické prostředí letní terasy, luxusní atmosféra Le Papillon Restaurantu a profesionální servis vám zajistí dokonalý zážitek při narozeninové párty či svatbě. Prožijte jedinečné chvíle v luxusní atmosféře.
PERFECT PLACE FOR CELEBRATIONS Le Palais Hotel Prague is the perfect place for brilliant celebrations. The romantic summer terrace or the luxurious ambience of Le Papillon Restaurant and the professional service will ensure an exquisite experience on birthday parties or weddings. Experience the unique moments in the luxurious atmosphere.
F I V E S TA R H O T E L W I T H T O P C L A S S S PA Le Palais Hotel Prague patří k unikátním architektonickým skvostům slohu Belle Epoque v Praze. Interiéry okouzlí vznešeným stylem a perfektní symbiózu historické elegance, moderní techniky a smyslu pro detail.
Le Palais Hotel Prague is one of the finest examples of the Belle Epoque architecture in Prague. The interiors charm by the perfect symbiosis of historical elegance, state-of-the-art technology and attention to detail.
72 POKOJŮ: 60 pokojů 12 apartmánů
72 ROOMS IN TOTAL: 60 rooms 12 suites
KONFERENCE / AKCE Kapacita až 90 osob 1 konferenční místnost Apartmány upravené pro soukromá jednání Restaurant a terasa vhodné pro oslavy
CONFERENCES / EVENTS Capacity for up to 90 people 1 conference room Suites for private meetings Restaurant and summer terrace for parties
PRÁCE I ZÁBAVA Kombinace historického ambiente a nejmodernější techniky garantuje úspěch každého obchodního jednání či privátní schůzky. K dispozici je luxusní konferenční místnost pro 90 osob. Pro setkání do 30 osob doporučujeme využít příjemnou atmosféru jednoho z našich apartmánů.
VI VÝHODY Le Palais Hotel Prague je provozován skupinou „VI“. VI Hotels & Resorts působí po celé Evropě a provozuje 31 prvotřídních hotelů. Skupina „VI“ zaručuje nadprůměrnou kvalitu svých standardů a služby na nejvyšší úrovni. Tyto vysoce kvalitní standardy v kombinaci s jedinečným stylem Le Palais Hotelu Prague zaručují svým hostům jen ty nejlepší zážitky: “Váš domov na cestách”.
BUSINESS AND LEISURE The perfect symbiosis of historical ambiance and state-of-theart technology guarantees success in business or private meetings – with a luxurious conference room capable of holding up to 90 people. The pleasant atmosphere of the suites is perfect for exclusive events of up to 30 participants.
VI ADVANTAGES Le Palais Hotel Prague is managed by the “VI” hotel group. VI Hotels & Resorts is a group operating throughout Europe, managing 31 quality hotels. The “VI” management guarantees constant above-average quality of its standards and top quality services. This quality assurance is combined with the unique style of Le Palais Hotel Prague, inviting travellers to a special experience: “Your home away from home.”
s sla nce We ua Sq
Munich 383 km
re
Karlovy Vary 128 km
Hy
Warsaw 671 km
Vienna 332 km
RESERVATION DIRECTLY AT THE HOTEL
CENTRAL INFORMATION
Le Palais Hotel Prague +++++ U Zvonařky 1, 120 00 Prague 2, Czech Republic Tel.: +420 234 634 111, Fax: +420 234 634 635
[email protected], www.palaishotel.cz
VI Hotels & Resorts Dresdner Straße 87, 1200 Vienna, Austria Tel.: +43 1 333 73 73 0, Fax: +43 1 333 73 73 73
[email protected], www.vi-hotels.com
PERFEKTNÍ POLOHA Le Palais Hotel Prague se nachází v klidné rezidenční čtvrti v blízkosti centra Prahy, což ocení náročná klientela hledající luxusní odpočinek v ústraní i zábavu. Letiště Václava Havla Praha je vzdáleno 40 minut autem, historické památky jsou dosažitelné pěšky či jednoduše městskou hromadnou dopravou.
PERFECT LOCATION Le Palais Hotel Prague is located in a quiet residential quarter near the city centre, which will be appreciated by the sophisticated clients searching both for a calm luxury hideaway and entertainment. The Václav Havel Airport Prague is just 40 minutes by car, most of the historical sights are within walking distance or reachable by public transport.
