A Setup segédprogram Felhasználói útmutató
© Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Windows elnevezés a Microsoft Corporation Amerikai Egyesült Államokban bejegyzett kereskedelmi védjegye. Az itt szereplő információ előzetes értesítés nélkül változhat. A HP termékeire és szolgáltatásaira vonatkozó kizárólagos jótállás az adott termékhez, illetve szolgáltatáshoz mellékelt, korlátozott jótállásról szóló nyilatkozatban vállalt jótállás. A dokumentumban ismertetettek nem jelentenek semmiféle további jótállást. A HP nem vállal felelősséget az itt található esetleges technikai vagy szerkesztési hibákért és mulasztásokért. Első kiadás: 2007. szeptember A dokumentum cikkszáma: 456075-211
Tartalomjegyzék 1 A Setup segédprogram indítása 2 A Setup segédprogram használata A Setup segédprogram nyelvének módosítása .................................................................................... 2 Navigálás és kiválasztás a Setup segédprogramban ........................................................................... 2 A rendszerinformációk megjelenítése .................................................................................................. 3 Alapértelmezett értékek visszaállítása a Setup segédprogramban ...................................................... 3 A Setup segédprogram speciális szolgáltatásainak használata ........................................................... 3 A Setup segédprogram bezárása ......................................................................................................... 4 3 A Setup segédprogram menüi Main (Fő) menü .................................................................................................................................... 5 Security (Biztonság) menü ................................................................................................................... 5 System Configuration (Rendszerkonfiguráció) menü ........................................................................... 5 Diagnostics (Diagnosztika) menü ......................................................................................................... 6 Tárgymutató ........................................................................................................................................................ 7
HUWW
iii
iv
HUWW
1
A Setup segédprogram indítása A Setup segédprogram egy olyan ROM alapú információs és testreszabási segédprogram, amely olyankor is használható, amikor a Windows® operációs rendszer nem működik vagy nem tölthető be. MEGJEGYZÉS: Az ujjlenyomat-olvasó (csak egyes típusokon) nem működik a Setup segédprogram elérésekor. A segédprogram információkat jelent a számítógépről és beállításokat nyújt az indulási, biztonsági és egyéb lehetőségekhez. A Setup segédprogram indítása:
HUWW
1.
Kapcsolja be vagy indítsa újra a számítógépet.
2.
Mielőtt a Windows betöltődne, amíg látható az „F10> to enter setup” üzenet a bal alsó sarokban, nyomja meg az f10 billentyűt.
1
2
A Setup segédprogram használata
A Setup segédprogram nyelvének módosítása Az alábbi eljárás leírja, hogyan módosítsa a Setup segédprogram nyelvét. Ha a Setup segédprogram még nem fut, kezdje az 1. lépéssel. Ha a Setup segédprogram már fut, kezdje a 2. lépéssel. 1.
A Setup segédprogram elindításához kapcsolja be vagy indítsa újra a számítógépet, majd nyomja meg az f10 billentyűt, amíg a képernyő bal alsó sarkában látható a „Press
to enter Setup” üzenet.
2.
A nyílbillentyűkkel válassza a System Configuration (Rendszerkonfiguráció) > menüt, majd a Language (Nyelv) elemet, és nyomja meg az enter billentyűt.
3.
Nyomja meg az f5 vagy f6 billentyűt (vagy használja a nyílbillentyűket) a nyelv kiválasztásához, és nyomja meg az enter billenytűt egy nyelv kiválasztásához.
4.
Amikor megjelenik egy megerősítést kérő ablak a választott beállításokkal, nyomja meg az enter billentyűt a beállítások mentéséhez.
5.
A beállítások megadásához és a Setup segédprogramból való kilépéshez nyomja meg az f10 billentyűt, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
A beállítások a Windows újraindítása után lépnek érvénybe.
Navigálás és kiválasztás a Setup segédprogramban A Setup segédprogram nem Windows alapú program, ezért nem használható vele az érintőtábla. A navigálás és kiválasztás a billentyűkkel történik.
2
●
A menük és a menüelemek kijelöléséhez használja a nyílbillentyűket.
●
Ha szeretné egy legördülő lista egy elemét kiválasztani vagy egy mező (például egy Engedélyezés/ Letiltás mező) értékét megváltoztatni, használja a nyílbillentyűket vagy az f5 és az f6 billentyűt.
●
Az elem kiválasztásához nyomja le az enter billentyűt.
●
Egy szövegdoboz bezárásához vagy a menüképernyőre való visszatéréshez nyomja meg az esc billentyűt.
●
Ha további navigálási és kiválasztási információkat szeretne megjeleníteni, amíg a Setup segédprogram meg van nyitva, nyomja meg az f1 billentyűt.
2. fejezet A Setup segédprogram használata
HUWW
A rendszerinformációk megjelenítése Az alábbi eljárás leírja, hogyan jelenítsen meg rendszerinformációkat a Setup segédprogramban. Ha a Setup segédprogram nincs megnyitva, kezdje az 1. lépéssel. Ha a Setup segédprogram már meg van nyitva, kezdje a 2. lépéssel. 1.
A Setup segédprogram elindításához kapcsolja be vagy indítsa újra a számítógépet, majd nyomja meg az f10 billentyűt, amíg a képernyő bal alsó sarkában látható a „Press to enter Setup” üzenet.
2.
A Main (Fő) menü használatával hozzáférhet a rendszerinformációkhoz.
3.
Ha a Setup segédprogramból úgy szeretne kilépni, hogy elveti a módosításokat, használja a nyílbillentyűket az Exit (Kilépés) > Exit Discarding Changes (Kilépés a módosítások elvetésével) menüpontot, majd nyomja meg az enter billentyűt. (A számítógép újraindul a Windows rendszerrel.)
Alapértelmezett értékek visszaállítása a Setup segédprogramban Az alábbi eljárás leírja, hogyan állítsa alaphelyzetbe a Setup segédprogram alapértelmezett beállításait. Ha a Setup segédprogram még nem fut, kezdje az 1. lépéssel. Ha a Setup segédprogram már fut, kezdje a 2. lépéssel. 1.
A Setup segédprogram elindításához kapcsolja be vagy indítsa újra a számítógépet, majd nyomja meg az f10 billentyűt, amíg a képernyő bal alsó sarkában látható a „Press to enter Setup” üzenet.
2.
Válassza az Exit (Kilépés) > Load Setup Defaults (Alapértelmezett beállítások betöltése) lehetőséget, majd nyomja meg az enter billentyűt.
3.
Amikor megjelenik a Setup Confirmation (Beállítás megerősítése) üzenet, a beállítások mentéséhez nyomja le az enter billentyűt.
4.
A beállítások megadásához és a Setup segédprogramból való kilépéshez nyomja meg az f10 billentyűt, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
A Setup segédprogram alapértelmezett beállításai akkor kerülnek beállításra, amikor kilép a Setup segédprogramból, és akkor lépnek érvénybe, amikor újraindítja a számítógépet. MEGJEGYZÉS: Az alapértelmezett gyári beállítások visszaállításakor a jelszóbeállítások, a biztonsági és nyelvi beállítások nem változnak meg.
A Setup segédprogram speciális szolgáltatásainak használata Ez az útmutató leírja a Setup segédprogram összes felhasználó számára ajánlott szolgáltatásait. Ha további információkra kíváncsi a Setup segédprogram csak tapasztaltabb felhasználók számára javasolt szolgáltatásaival kapcsolatban, nyissa meg a Súgó és támogatás szolgáltatást, amely csak akkor érhető el, amikor a számítógép elindította a Windows rendszert. A Setup segédprogram tapasztaltabb felhasználók számára elérhető szolgáltatásai közé tartozik a merevlemez öntesztje, a Network Service Boot (Hálózati szolgáltatás rendszerindítása) és a rendszerindítási sorrend beállításai. Az „F12> to boot from LAN” üzenet, amely a képernyő bal alsó sarkában jelenik meg a számítógép minden Windows alatti indításakor vagy újraindításakor, a Network Service Boot (Hálózati szolgáltatás rendszerindítása) szolgáltatáshoz tartozik.
HUWW
A rendszerinformációk megjelenítése
3
A „Press to change boot order” üzenet, amely a képernyő bal alsó sarkában jelenik meg a számítógép minden Windows alatti indításakor vagy újraindításakor, a rendszerindítási sorrendre vonatkozik.
A Setup segédprogram bezárása A Setup segédprogramot a módosítások mentésével vagy anélküli is mentheti. ●
A Setup segédprogram bezárásához és az aktuális változtatások mentéséhez használja az alábbi eljárások egyikét: ◦
Nyomja meg az f10 billentyűt, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. – vagy –
◦
Ha a Setup segédprogram menüi nem láthatók, nyomja meg az esc billentyűt a menüképernyőre való visszatéréshez. Majd használja a nyílbillentyűket a Exit (Kilépés) > Exit Saving Changes (Kilépés a módosítások mentésével) lehetőséget, és nyomja meg az enter billentyűt. Amikor az f10 eljárást használja, a program felajánl egy lehetőséget a Setup segédprogramba való visszatérésre. Amikor az Exit Saving Changes (Kilépés a módosítások mentésével) eljárást használja, a program bezárul, ha megnyomja az enter billentyűt.
●
A Setup segédprogram bezárásához és az aktuális változtatások elvetéséhez használja az alábbi eljárások egyikét: Ha a Setup segédprogram menüi nem láthatók, nyomja meg az esc billentyűt a menüképernyőre való visszatéréshez. Majd használja a nyílbillentyűket a Exit (Kilépés) > Exit Discarding Changes (Kilépés a módosítások elvetésével) lehetőséget, és nyomja meg az enter billentyűt.
Miután bezárul a Setup segédprogram, a számítógép újraindítja a Windows rendszert.
4
2. fejezet A Setup segédprogram használata
HUWW
3
A Setup segédprogram menüi A Setup segédprogram lehetőségeit az ebben a részben található menütáblázatok foglalják össze. MEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy a Setup segédprogramnak a jelen fejezetben szereplő egyes menüelemeit az Ön számítógépe nem támogatja.
Main (Fő) menü Menü
Művelet
System information (Rendszerinformáció)
●
A rendszeridő- és dátum megtekintése és módosítása.
●
A számítógép azonosítási adatainak megtekintése.
●
A processzorral, a memória méretével, a rendszer BIOS-szal és a billentyűzetvezérlő verziószámával kapcsolatos adatok megjelenítése (csak egyes típusokon).
Security (Biztonság) menü Menü
Művelet
Administrator password (Rendszergazdai jelszó)
Írja be, módosítsa vagy törölje a rendszergazdai jelszót.
Power-On Password (Bekapcsolási jelszó)
Írja be, módosítsa vagy törölje a bekapcsolási jelszót.
System Configuration (Rendszerkonfiguráció) menü
HUWW
Menü
Művelet
Language Support (Nyelvi támogatás)
A Setup segédprogram nyelvének módosítása.
Main (Fő) menü
5
Menü
Művelet
Boot Options (Rendszerindítási beállítások)
Állítsa be a következő rendszerindítási lehetőségeket: ●
f10 és f12 Delay (sec.) (Késleltetés, mp.) – Az f10 és az f12 funkció késleltetésének beállítása a Setup segédprogramban 5 másodperce intervallumokkal (0, 5, 10, 15, 20).
●
CD-ROM boot (CD-ROM-ról történő rendszerindítás) – A CD-ROMról történő rendszerindítás engedélyezése vagy letiltása.
●
Floppy boot (Hajlékonylemezről történő rendszerindítás) – A hajlékonylemezről történő rendszerindítás engedélyezése vagy letiltása.
●
Internal Network Adapter boot (Belső hálózati kártyáról történő rendszerindítás) – A belső hálózati kártyáról történő rendszerindítás engedélyezése vagy letiltása.
●
Boot Order(Rendszerindítási sorrend) – A rendszerindítási sorrend beállítása az alábbiakhoz: ◦
USB hajlékonylemez
◦
ATAPI CD/DVD ROM-meghajtó
◦
Merevlemez-meghajtó
◦
USB-meghajtó
◦
USB-s merevlemez-meghajtó
◦
Hálózati adapter
Gombhang (csak egyes típusoknál)
Engedélyezi vagy letiltja a gyorsindító gombok érintésének hangját.
Virtualization Technology (Virtualizációs technológia)
A processzor virtualizációs technológiájának engedélyezése/tiltása.
Processzor C4 állapota
A C4 alvó állapotának engedélyezése/tiltása.
Diagnostics (Diagnosztika) menü Menü
Művelet
Hard Disk Self-Test (Merevlemez önellenőrzése)
Átfogó önellenőrzés futtatása a számítógép merevlemez-meghajtóján. MEGJEGYZÉS: Két merevlemezzel rendelkező típusokon ez a menü Primary Hard Disk Self Test (Elsődleges merevlemez önellenőrzése) néven szerepel.
6
Secondary Hard Disk Self Test (Másodlagos merevlemez önellenőrzése) (csak egyes típusokon)
Átfogó önellenőrzés futtatása a számítógép másodlagos merevlemezmeghajtóján.
Memory Test (Memóriateszt)
Diagnosztikai teszt futtatása a rendszermemórián.
3. fejezet A Setup segédprogram menüi
HUWW
Tárgymutató A alapértelmezett beállítások visszaállítása 3 a Setup segédprogram bezárása 4 a Setup segédprogram nyelvének módosítása 2 a Setup segédprogram speciális szolgáltatásainak használata 3 B bekapcsolási jelszó 5 D Diagnostics (Diagnosztika) menü 6 G gombhang
6
J jelszavak 5 K kiválasztás a Setup segédprogramban
2
M Main (Fő) menü 5 másodlagos merevlemez önellenőrzése 6 meghajtók, rendszerindítási sorrend 6 megjelenítés, rendszerinformáció 3 merevlemez önellenőrzése 6 N navigálás a Setup segédprogramban
R rendszergazdai jelszó 5 rendszerindítási beállítások 6 rendszerindítási eszközök sorrendje 6 rendszerinformáció 5 S Security (Biztonság) menü 5 Setup segédprogram alapértelmezett beállítások visszaállítása 3 a nyelv módosítása 2 bezárás 4 Diagnostics (Diagnosztika) menü 6 használat 2 indítás 1 Main (Fő) menü 5 megjelenítés, rendszerinformáció 3 navigálás és kiválasztás 2 Security (Biztonság) menü 5 speciális szolgáltatások használata 3 System Configuration (Rendszerkonfiguráció) menü 5 System Configuration (Rendszerkonfiguráció) menü 5 U ujjlenyomat-olvasó
1
2
NY nyelvi támogatás 5
HUWW
Tárgymutató
7
