BlackBox BB54G Setup Guide

EN

BlackBox BB54G Setup Guide

Default configuration IP Address:

192.168.1.254

WAN Access Type: DHCP Client

IP subnet mask:

255.255.255.0

WLAN mode:

AP

WLAN channel:

11

WLAN SSID: WLAN band:

BlackBox 2.4GHz B+G

WEB login User Name: <empty> WEB login Password: Operation mode:

<empty> Gateway

Operation modes Gateway – Wireless AP/router for Internet sharing with Firewall/VPN Sharing of Internet connection provided via ADSL/Cable Modem or Ethernet connected to the WAN port using NAT. PCs can connect with the BlackBox BB54G using LAN ports or wirelessly using AP function. On the Ethernet WAN port are supported WAN connection types PPPOE, DHCP client, PPTP client or static IP. Bridge – Multimode Wireless Access Point/Client/Bridge with 5 Ethernet ports All 5 ethernet ports and wireless interface of the BlackBox BB54G are bridged together and NAT function is disabled. All the WAN related and firewall functions are not supported. Wireless ISP – CPE router for Wireless Internet connection with Firewall/VPN WLAN interface acts as WAN port to connect with Access Point of a Wireless Internet Service Provider. All 5 ethernet ports are bridged together and can be used to connect with user PCs sharing the wireless Internet connection using NAT. On the WLAN interface are supported WAN connection types PPPOE, DHCP client, PPTP client or static IP.

Connectors SMA-RP Antenna

WAN

LAN

2 of 17

Power

Reset

EN


Connector

Description

SMA-RP

Coaxial connector for Wireless LAN Antenna

Reset (button)

Push continually 5 sec to reset the configuration to factory defaults

WAN

RJ-45 Ethernet port for WAN connection, auto MDI/MDI-X

LAN 1-4

RJ-45 Ethernet ports for LAN connection, auto MDI/MDI-X

Power

Power jack for external DC 7.5V power supply connection

LED Indicators

Power LED WLAN LED

LAN LEDs LED Indicator Power LED WLAN LED WAN LED ACT

State

WAN LED

Description

On

BlackBox BB54G is powered on.

Off

BlackBox BB54G is powered off.

Flashing

Data is transmitting or receiving on WLAN interface.

Off

No data is transmitting or receiving on WLAN interface.

Flashing

Data is transmitting or receiving on the WAN interface.

On

Ethernet link is established on WAN interface.

WAN 10/100M

On Off

Connection speed is 100Mbps on WAN interface. Connection speed is 10Mbps on WAN interface.

LAN LED ACT

Flashing

LAN 10/100M

Data is transmitting or receiving on the LAN interface.

On

Ethernet link is established on LAN interface.

On

Connection speed is 100Mbps on LAN interface.

Off

Connection speed is 10Mbps on LAN interface.

Note: To avoid connection of non authorized users through your BlackBox BB54G, use wireless encryption WEP/WPA/WPA2, activate MAC address filter and activate ID/password for web configuration. 3 of 17

EN


Installation instructions 1. Power On the BlackBox BB54G Connect DC 7.5V Power Adapter to BlackBox BB54G and plug the adapter into a power socket. Note: It will take about 1 minute to complete the boot up sequence after power on of the BlackBox BB54G; Power LED will be active and then the WLAN Activity LED start flashing to show the WLAN interface is enabled and working now. 2. Connect your PC to any LAN port for configuration setting Configure your PC with IP address between 192.168.1.1 to 192.168.1.253 and subnet mask 255.255.255.0, then open an Internet browser (i.e. Microsoft IE6.1 SP1 or above) and enter http://192.168.1.254 to URL field. Following screen will appear:

3. Click on Setup Wizard and follow on-screen instructions to setup basic parameters. Go through the wizard by clicking on Next and changing shown parameters if desired. Finalize your settings by clicking on Finished button.

4 of 17

EN


4. Configure advanced settings and special functions Browse through Setup menu and change advanced parameters and enable special functions on appropriate page as you require.

Please consult the user’s manual of BlackBox BB54G for more information. Note: When use other than supplied antenna with BlackBox BB54G, please respect local radio regulation rules (EIRP limit) by setting appropriate output power level in Wireless>Advanced Settings page. Following table shows output power levels of BlackBox BB54G for each power settings among maximum recommended gain of external antenna in order to meet 100mW EIRP limit. To take into account additional losses such as loss of coaxial cable, connectors etc., you can add the loss value in dB to the Gain values. Setting

High

Medium

Low

Mode

Power

Gain

Power

Gain

Power

Gain

802.11b

17 ±2 dBm 15 ±2 dBm

3 ±2 dBi 5 ±2 dBi

10 ±2 dBm 10 ±2 dBm

10 ±2 dBi 10 ±2 dBi

5 ±2 dBm 5 ±2 dBm

15 ±2 dBi 15 ±2 dBi

802.11g

CE statement: BlackBox BB54G is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.

5 of 17

CZ

BlackBox BB54G Stru ný pr vodce instalací

P ednastavené hodnoty IP adresa: IP maska sít :

192.168.1.254 255.255.255.0

Typ WAN p ístupu: DHCP Client WLAN mód:

AP

P ihlašovací jméno: P ihlašovací heslo: Provozní mód:

<prázdné> <prázdné> Gateway

WLAN kanál: WLAN SSID: WLAN pásmo:

11 BlackBox 2.4GHz B+G

Provozní módy Gateway – Bezdrátový AP/router pro sdílené p ipojení k internetu s firewalem/VPN Sdílené p ipojení k internetu p es ADSL/kabelový modem nebo p es Ethernet p ipojený k WAN portu s použitím NAT. PC m že byt p ipojené k BlackBox BB54G p es LAN porty nebo bezdrátov s využitím funkce AP. Na WAN ethernet port jsou podporované typy WAN p ístup PPPOE, DHCP klient, PPTP klient nebo pevná IP adresa. Bridge – Multimódový bezdrátový AP/klient/bridž s 5 ethernet portami Všechny ethernet porty za ízení BlackBox BB54G jsou bridžované s bezdrátovým rozhraním, funkce NAT je deaktivována. Žádna z funkcí WAN a firewalu není v tomto mód dostupná. Wireless ISP – Klientský router pro bezdrátové p ipojení k internetu s firewalem/VPN WLAN rozhraní p edstavuje WAN port pro spojení s p ístupovým bodem poskytovatele bezdrátového p ipojení k internetu. Všechny ethernet porty jsou bridžované a slouží pro p ipojení klientských PC, které sdílejí bezdrátové p ipojení k internetu s použitím NAT. Na WLAN rozhraní jsou podporované typy WAN p ístupu PPPOE, DHCP klient, PPTP klient nebo pevná IP adresa.

Konektory SMA-RP anténa

WAN

LAN

6 of 17

Power

Reset

CZ


Konektor

Popis

SMA-RP

Koaxiální konektor pro Wireless LAN anténu

Reset (tla ítko)

Stla ením na 5s se aktivuje návrat k p ednastaveným hodnotám

WAN

RJ-45 Ethernet port pro p ipojení WAN, auto MDI/MDI-X

LAN 1-4

RJ-45 Ethernet porty pro p ipojení LAN, auto MDI/MDI-X

Power

Zásuvka pro p ipojení externího napájecího zdroje 7.5V ss

LED kontrolky

Power LED WLAN LED

LAN LED

WAN LED

LED kontrolka

Stav

Popis

Power LED

Svítí

BlackBox BB54G je zapnutý.

Nesvítí

BlackBox BB54G je vypnutý.

WLAN LED

Bliká Nesvítí

WAN LED ACT

P íjem nebo vysílání dat p es WLAN rozhraní. Žádné data nejsou p enášené p es WLAN rozhraní.

Bliká

P íjem nebo vysílání dat p es WAN port.

Svítí

Ethernet spojení na WAN port je navázané.

WAN 10/100M

Svítí Nesvítí

Rychlost p enosu na WAN port je 100Mbps. Rychlost p enosu na WAN port je 10Mbps.

LAN LED ACT

Bliká

P íjem nebo vysílání dat p es LAN port.

Svítí

Ethernet spojení na LAN port je navázané.

Svítí

Rychlost p enosu na LAN port je 100Mbps.

Nesvítí

Rychlost p enosu na LAN port je 10Mbps.

LAN 10/100M

Poznámka: Pro zamezení p ipojení neoprávn ných uživatel p es váš BlackBox BB54G použitý na bezdrátovém rozhraní šifrování WEP/WPA/WPA2, aktivujte filtr MAC adres a aktivujte jméno/heslo pro p ístup na konfigura ní WEB rozhraní.

7 of 17

CZ


Postup p i instalaci 1. Zapn te za ízení P ipojte k BlackBoxu BB54G sí ový adaptér 7.5V js a zasu te ho do elektrické zásuvky. Poznámka: Start systému BlackBox BB54G trvá asi 1 minutu od jeho zapnutí; LED kontrolka Power za ne svítit ihned a kontrolka WLAN Activity za ne blikat až když je WLAN rozhraní aktivované a za ízení p ipravené k provozu. 2. P ipojte váš PC k libovolnému LAN portu pro nakonfigurování parametru Nastavte IP adresu PC z rozsahu 192.168.1.1 až 192.168.1.253 a masku sít 255.255.255.0, potom otev ete prohlíže internetu (nap . Microsoft IE6.1 SP1 a nov jší) a zadejte http://192.168.1.254 do pole URL. Zobrazí se následující obsah:

3. Klikn te na Setup Wizard pro nastavení základních parametr Postupn procházejte pr vodcem klikáním na Next a podle pot eby zm te zobrazené parametry. Kliknutím na tla ítko Finished potvr te vykonané zm ny.

8 of 17

CZ


4. Nakonfigurujte ostatní parametry a speciální funkce Procházejte p es Setup menu a podle pot eby zm te na p íslušných stránkách požadované parametry nebo aktivujte speciální funkce.

Podrobné informace najdete v návod na použití pro BlackBox BB54G. Upozorn ní: Jestli používáte BlackBox BB54G s jinou jak p iloženou anténou, ve vlastním zájmu respektujte pravidla používání pásma 2,4GHz (EIRP limit) nastavením vhodného výstupního výkonu na stránce Wireless>Advanced Settings. Následující tabulka obsahuje hodnoty výstupního výkonu pro jednotlivé nastavení spolu s maximálním doporu eným ziskem externí antény. Pro zapo ítání p ípadných dodate ných ztrát jako nap . ztráty v koaxiálním kabelu, konektorech, p ipo ítejte k zisku v tabulce hodnotu ztrát v dB. Nastavení

High

Medium

Low

Mód

Výkon

Zisk

Výkon

Zisk

Výkon

Zisk

802.11b

17 ±2 dBm 15 ±2 dBm

3 ±2 dBi 5 ±2 dBi

10 ±2 dBm 10 ±2 dBm

10 ±2 dBi 10 ±2 dBi

5 ±2 dBm 5 ±2 dBm

15 ±2 dBi 15 ±2 dBi

802.11g

CE informace: BlackBox BB54G je ve shod se základními požadavky a dalšími p íslušnými ustanoveními sm rnice 1999/5/ES. Je ur ený pro bezdrátové sít provozované na území R na základ všeobecného oprávn ní . VO-R/12/08.2005-34 v pásmu 2,4GHz .

9 of 17

SK

BlackBox BB54G Stru ný sprievodca inštaláciou

Prednastavené hodnoty IP adresa: IP maska siete:

192.168.1.254 255.255.255.0

Typ WAN prístupu: DHCP Client WLAN mód:

AP

Prihlasovacie meno: Prihlasovacie heslo: Prevádzkový mód:

<prázdne> <prázdne> Gateway

WLAN kanál: WLAN SSID: WLAN pásmo:

11 BlackBox 2.4GHz B+G

Prevádzkové módy Gateway – Bezdrôtový AP/router pre zdie anie pripojenia k internetu s firewalom/VPN Zdie anie pripojenia k internetu cez ADSL/káblový modem alebo cez Ethernet pripojený k WAN portu s použitím NAT. PC môžu by pripojené k BlackBox BB54G cez LAN porty alebo bezdrôtovo využitím funkcie AP. Na WAN ethernet porte sú podporované typy WAN prístupu PPPOE, DHCP klient, PPTP klient alebo pevná IP adresa. Bridge – Multimódový bezdrôtový AP/klient/bridž s 5 ethernet portami Všetky ethernet porty zariadenia BlackBox BB54G sú bridžované s bezdrôtovým rozhraním, funkcia NAT je deaktivovaná. Žiadna z funkcií WAN a firewalu nie je v tomto móde dostupná. Wireless ISP – Klientsky router pre bezdrôtové pripojenie k internetu s firewalom/VPN WLAN rozhranie predstavuje WAN port pre spojenie s prístupovým bodom poskytovate a bezdrôtového pripojenia k internetu. Všetky ethernet porty sú bridžované a slúžia pre pripojenie klientskych PC, ktoré zdie ajú bezdrôtové pripojenie k internetu s použitím NAT. Na WLAN rozhraní sú podporované typy WAN prístupu PPPOE, DHCP klient, PPTP klient alebo pevná IP adresa.

Konektory SMA-RP anténa

WAN

LAN

10 of 17

Power

Reset

SK


Konektor

Popis

SMA-RP

Koaxiálny konektor pre Wireless LAN anténu

Reset (tla idlo)

Stla ením na 5s sa aktivuje návrat k prednastaveným hodnotám

WAN

RJ-45 Ethernet port pre pripojenie WAN, auto MDI/MDI-X

LAN 1-4

RJ-45 Ethernet porty pre pripojenie LAN, auto MDI/MDI-X

Power

Zásuvka pre pripojenie externého napájacieho zdroja 7.5V js

LED kontrolky

Power LED WLAN LED

LAN LED

WAN LED

LED kontrolka

Stav

Popis

Power LED

Svieti

BlackBox BB54G je zapnutý.

Nesvieti

BlackBox BB54G je vypnutý.

WLAN LED

Bliká Nesvieti

WAN LED ACT

Príjem alebo vysielanie dát cez WLAN rozhranie. Žiadne dáta nie sú prenášané cez WLAN rozhranie.

Bliká

Príjem alebo vysielanie dát cez WAN port.

Svieti

Ethernet spojenie na WAN porte je nadviazané.

WAN 10/100M

Svieti Nesvieti

Rýchlos prenosu na WAN porte je 100Mbps. Rýchlos prenosu na WAN porte je 10Mbps.

LAN LED ACT

Bliká

Príjem alebo vysielanie dát cez LAN port.

Svieti

Ethernet spojenie na LAN porte je nadviazané.

Svieti

Rýchlos prenosu na LAN porte je 100Mbps.

Nesvieti

Rýchlos prenosu na LAN porte je 10Mbps.

LAN 10/100M

Poznámka: Pre zamedzenie pripojenia neoprávnených používate ov cez váš BlackBox BB54G použite na bezdrôtovom rozhraní šifrovanie WEP/WPA/WPA2, aktivujte filter MAC adries a aktivujte meno/heslo pre prístup na konfigura né WEB rozhranie.

11 of 17

SK


Postup pri inštalácii 1. Zapnite zariadenie Pripojte k BlackBoxu BB54G sie ový adaptér 7.5V js a zasu te ho do elektrickej zásuvky. Poznámka: Štart systému BlackBox BB54G trvá asi 1 minútu od jeho zapnutia; LED kontrolka Power za ne svieti ihne a kontrolka WLAN Activity za ne blika až ke je WLAN rozhranie aktivované a zariadenie pripravené k prevádzke. 2. Pripojte váš PC k ubovo nému LAN portu pre nakonfigurovanie parametrov Nastavte IP adresu PC z rozsahu 192.168.1.1 až 192.168.1.253 a maskou siete 255.255.255.0, potom otvorte prehliada internetu (napr. Microsoft IE6.1 SP1 a novší) a zadajte http://192.168.1.254 do po a URL. Zobrazí sa nasledujúci obsah:

3. Kliknite na Setup Wizard pre nastavenie základných parametrov Postupne prechádzajte sprievodcom klikaním na Next a pod a potreby zme te zobrazené parametre. Kliknutím na tla idlo Finished potvr te vykonané zmeny.

12 of 17

SK


4. Nakonfigurujte ostatné parametre a špeciálne funkcie Prechádzajte cez Setup menu a pod a potreby zme te na príslušných stránkach požadované parametre alebo aktivujte špeciálne funkcie.

Podrobné informácie nájdete v návode na použitie pre BlackBox BB54G. Upozornenie: Ak používate BlackBox BB54G s inou ako priloženou anténou, vo vlastnom záujme rešpektujte pravidlá používania pásma 2,4GHz (EIRP limit) nastavením vhodného výstupného výkonu na stránke Wireless>Advanced Settings. Nasledujúca tabu ka obsahuje hodnoty výstupného výkonu pre jednotlivé nastavenia spolu s maximálnym doporu eným ziskom externej antény. Pre zapo ítanie prípadných dodato ných strát ako napr. straty v koaxiálnom kábli, konektoroch, pripo ítajte k zisku v tabu ke hodnotu strát v dB. Nastavenie

High

Medium

Low

Mód

Výkon

Zisk

Výkon

Zisk

Výkon

Zisk

802.11b

17 ±2 dBm 15 ±2 dBm

3 ±2 dBi 5 ±2 dBi

10 ±2 dBm 10 ±2 dBm

10 ±2 dBi 10 ±2 dBi

5 ±2 dBm 5 ±2 dBm

15 ±2 dBi 15 ±2 dBi

802.11g

CE informácia: BlackBox BB54G sp a základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES. Je ur ený pre bezdrôtové siete prevádzkované na území SR na základe všeobecného povolenia TÚSR . VPR - 01/2001.

13 of 17

PL

Instrukcja instalacji urz dzenia BlackBox BB54G

Wst pne ustawienia Adres IP:

192.168.1.254

Dost p do WAN:

DHCP Client

Maska podsieci:

255.255.255.0

Tryb WLAN:

AP

Nazwa u ytkownika:

WLAN kanał:

11

Hasło u ytkownika: Tryb operacyjny:

Gateway

WLAN SSID: Pasmo WLAN:

BlackBox 2.4GHz B+G

Tryby pracy Gateway – Bezprzewodowy punkt dost powy/router z dzieleniem ł cza z firewallem/VPN Dzielenie ł cza internetowego za pomoc ADSL/modemu lub Ethernetu podł czonego do portu WAN z u yciem NAT. Komputery mog by ł czone za pomoc BlackBox BB54G u ywaj c portów LAN b d bezprzewodowo u ywaj c funkcji Access Pointa (Punktu dost powego). W interfejsie Ethernet WAN u ywa si protokołów PPPOE, DHCP klient, PPTP klient b d statyczny IP. Bridge – Wielotrybowy punkt dost powy/klient/most z 5 portami Ethernetowymi Wszystkie 5 portów ethernetowych i interfejs bezprzewodowy urz dzenia BlackBox BB54G s poł czone razem i funkcja NAT jest wył czona. Wszystkie porty WAN s powi zane, funkcje firewalla nie s supportowane. Wireless ISP – Router CPE do bezprzewodowego poł czenia internetowego z Firewal/VPN Interfejs WLAN pracuje jako port WAN do poł czenia z Access Pointem od ISP (Internet Service Provider). Wszystkie 5 portów jest poł czonych razem I mog by u yte do poł czenia z u ytkownikiem udost pniaj cym poł czenie internetowe u ywaj c NAT-a. W interfejsie WLAN u ywa si protokołów PPPOE, DHCP klient, PPTP klient b d statyczny IP.

Zł cza SMA-RP Antena

WAN

LAN

14 of 17

Power

Reset

PL


Zł cze

Opis

SMA-RP

Koncentryczny konektor do poł czenia z anten

Reset (przycisk)

Wcisn przycisk na 5 sekund, aby zresetowa ustawienia do fabrycznych

WAN

Port Ethernetowy RJ-45 dla poł cze WAN, auto MDI/MDI-X

LAN 1-4

Port Ethernetowy RJ-45 dla poł cze LAN, auto MDI/MDI-X

Power

Zewn trzna wtyczka zasilania DC 7.5V

Diody kontrolne

Power LED WLAN LED

LAN LEDs Kontrolka LED Power LED WLAN LED

Stan

Opis

Wł czona

BlackBox BB54G jest wł czony.

Wył czona

BlackBox BB54G jest wył czony.

Migaj ca Wył czona

WAN LED ACT

WAN LED

Dane s transmitowane/odbierane poprzez interfejs WLAN. Dane nie s transmitowane/odbierane na interfejsie

WLAN.

Migaj ca

Dane s transmitowane/odbierane poprzez interfejs WAN.

Wł czona

Poł czenie nawi zane przy pomocy interfejsu WAN.

WAN 10/100M

Wł czona Wył czona

Pr dko Pr dko

LAN LED ACT

Migaj ca

Dane s transmitowane b d odbierane poprzez interfejs LAN.

Wł czona

Poł czenie nawi zane przy pomocy interfejsu LAN.

Wł czona

Pr dko

transmisji 100Mbps na interfejsie LAN.

Wył czona

Pr dko

transmisji 10Mbps na interfejsie LAN.

LAN 10/100M

transmisji 100Mbps na interfejsie WAN. transmisji 10Mbps na interfejsie WAN.

Uwaga: W celu unikni cia dost pu nie autoryzowanych u ytkowników do BlackBox BB54G, zaleca si stosowa kodowanie WEP/WPA/WPA2, aktywowa filtrowanie adresów MAC oraz aktywowanie dost pu do konfiguracji urz dzenia poprzez stron Web za pomoc nazwy u ytkownika i hasła.

15 of 17

PL


Instrukcja instalacyjna 1. Wł czy BlackBox BB54G Podł czy zasilacz DC 7.5V do BlackBox BB54G I podł czy wtyczk do napi cia sieciowego. Uwaga: Około minuty zajmie inicjowanie urz dzenia po zasileniu BlackBox BB54G; kontrolka Power LED b dzie wł czona i pó niej kontrolka WLAN zacznie miga pokazuj c, e interfejs WLAN jest wł czony. 2. Poł cz swojego PC do portu LAN, aby wprowadzi ustawienia Ustaw adres IP wybieraj c spo ród adresów pomi dzy 192.168.1.1 i 192.168.1.253 oraz mask podsieci 255.255.255.0, nast pnie otwórz okno przegl darki internetowej (np. Microsoft IE6.1 SP1 b d wy szy) i wpisz http://192.168.1.254 w pole adresu. Pojawi si nast puj cy ekran:

3. Kliknij Setup Wizard i post puj wg. instrukcji w celu ustawienia podstawowych parametrów. Przejd przez konfigurator klikaj c na przycisk Next, zmieniaj c wskazane parametry według oczekiwanych potrzeb. Zako cz wprowadzanie ustawie naciskaj c przycisk Finished.

16 of 17

PL


4. Skonfiguruj funkcje zaawansowane i specjalne Wejd w zakładk Setup menu i zmie zaawansowane parametry oraz uaktywnij specjalne funkcje na odpowiedniej stronie według uznania.

Prosz zapozna si z instrukcj obsługi BlackBox BB54G w celu uzyskania bli szych informacji. Uwaga: Je li u ywasz innej anteny ni zał czona z BlackBox BB54G, prosz przestrzega obowi zuj cych w kraju przepisów telekomunikacyjnych (limit mocy EIRP) poprzez ustawienie odpowiedniego poziomu mocy wyj ciowej na stronie Wireless>Advanced Settings. Poni sza tabela pokazuje moce wyj ciowe urz dzenia BlackBox BB54G przy współpracy z zewn trznymi antenami o zadanych zyskach, dobranych tak, aby uzyska maksymaln dopuszczaln warto mocy EIRP 100mW. Bior c pod uwag dodatkowe straty takie jak straty na kablu koncentrycznym, zł czach itp., mo esz doda warto ci strat w dB do warto ci zysku. Ustawienie

Wysoki-High

redni-Middle

Niski-Low

Tryb

Moc

Zysk

Moc

Zysk

Moc

Zysk

802.11b

17 ±2 dBm 15 ±2 dBm

3 ±2 dBi 5 ±2 dBi

10 ±2 dBm 10 ±2 dBm

10 ±2 dBi 10 ±2 dBi

5 ±2 dBm 5 ±2 dBm

15 ±2 dBi 15 ±2 dBi

802.11g

Certyfikat CE: BlackBox BB54G jest zgodny zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC. Urz dzenie wykorzystuje pasmo 2,4 GHz zgodnie z Rozporz dzeniem Ministra Infrastruktury z dn. 6 sierpnia 2002 r. (Dz.U.02.138.1162).

17 of 17

BlackBox BB54G Setup Guide

Recommend Documents