A polgármester rovata

AKTUÁLIS

|

2

A polgármester rovata

Tisztelt lakosok, rendszeres rovatomban immár utolsó alkalommal szólok Önökhöz mint Galánta Város polgármestere. Ilyenkor szokássá vált, hogy kiértékeljük az elm últ választási időszakot. Előtte az onban néhány sz ó erejéig szeretnék visszatérni a 2014. november 15-i önkormányzati választásokra. Köszönet illeti vár osunk polgárait, akiknek nem köz ömbös városunk sorsa, és a  választásokon való r észvételükkel bizonyították a közügyek iránti érdeklődésüket. Egyúttal szeretnék köszönetet mondani azoknak, akik bíztak bennem és rám szavaztak. Bár a választási kampány nem volt teljesen konfrontáció mentes, viszont szeretném kihangsúlyozni, hogy komolyabb problémák és zavaró tényezők nélkül ment végbe. A választások azonban már lezajlottak. Most az új polgármesteren, a régi és az újonnan megválasztott városi képviselőkön a sor, akiknek módjukban áll lecsitítani a  kedélyeket, s olyan irányt szabni a város fejlődésének, melyet az építő jellegű együttműködés jellemez. Véleményem szerint Galánta nég y nehéz, kihívásokkal teli, ám sikeres évet tudhat maga mögött. Még akkor is, ha meggyőző-

GALÁNTAI ÚJSÁG désem, hogy egyetlen választási időszak – s  kiváltképp érvényes ez az önkormány zatok irányítására – nem elegendő a  kitűzött célok és ter vek teljesítésére. Számtalan problémát kellett megoldani, melyeket az előz ő városvezetés hagyott hátra – megszilárdítani a  pénzügyi helyzetet, s  közben elindítani azokat a tevékenységeket, melyek összhangban voltak az elképz eléseimmel és a  céljaimmal. Személyes hozzájárulásom mellett polgármesterként fontosnak tartom a városi hivatal alkalmazottaival és a város szervezeteivel való csapatm unkát, valamint a  városi képviselők érdemi és építő jellegű hozz áállását a  problémák megoldásához, melyek a város javát szolgálják. A képviselőkkel való együttműködés a  kezdeti nehézségek után megszilárdult, idővel pedig nagyon jó és kreatív légkör alakult ki. Néhány vetélytársam a kampány során azt állította, hogy a város négy éven át egy helyben topogott. Ez azonban nem így van, hiszen elég csak megemlíteni néhány olyan aktivitást, melyet az elmúlt négy évben sikerült megvalósítanunk: f elújítottuk a  városközpontot, a  neogótikus kastély északi szárnyát és a  városi parkot. Sikeres pályázatot nyújtottunk be a szelektív hulladékgyűjtés támogatására 2,2 millió euró értékben, a  GEOCOM projekt keretén belül kicseréltük a G. Dusík Alapiskola ablakait, felújítottuk a nyugdíjas napközi klubokat, megvalósult a mozi digitalizációja, új parkolóhelyeket alakítottunk ki a Kodály Zoltán utcában és a  Park utcában, együttműködtünk a  városközpontban álló épület építési munkáinak a  bef ejezésében (ARLI többfunkciós lakóház). Kiköveztük a neogótikus kastély udvarát, a Samsung Electronic Vállalat anyagi segítségével pedig korhű kerítést kapott a  kastély. Felújítottuk a  városi

Őszi borkóstoló a galántai régió boraiból

A

  Szlovákiai Kiskertészek Szövetségének galántai sz ervezete Galánta Várossal együttműködve immár második alkalommal rendezte meg a  galántai régió borainak kóstolóját, melyre november 7-én a neogótikus kastély északi szárnyában került sor. E nemes nedű kedvelőire több borásztól származó negyvenkét fajta bor várt. „A borkóstolón nemcsak ismer t cégek, de kisebb és nag yobb bortermelők egyaránt képviseltetik magukat minőségi boraikkal. A legtöbb – 25 minta az idei é vből származik, de az újbor mellett akadnak öregebb borok is, a  legöregebbek pedig 2009-ből“ – mondta a kiskertészek galántai szövetségének elnöke, Anton Kochan, aki szeretné, ha az őszi bor kóstoló hagyománnyá válna.

Az érdeklődők f ehér, vörös és r ozé borokat is kóstolhattak, melyek között minden bizonnyal találtak kedvükr e valót az édes, a száraz, de a fűszeres borok kedvelői is. Lucia Gazdagová Fotó: Lucia Gazdagová

tekepályát, a régi temető temetkezési kápolnáját, valamint a Szent István Római Katolikus Templom előtt álló már ványkeresztet. Nagy népszerűségnek örvendett az Aktív öregedés művelődéssel elnevezésű projekt, de megemlíthetjük még a város együttműködését a Vendo bevásárlóközpont, valamint a  várost elkerülő út I I. ill. III. szakaszának a  megépítésénél is. Örömmel tölt el bennünket, hogy a város 2,4 millió eur ó vissza nem térítendő kölcsönt kapott a neogótikus kastély felújítására. Az önkormányzati politika viszont nemcsak a számokról és a matematikáról szól. Nem csupán az er edmény a lényeg, hanem a benyomás is. Néha kizárólag a benyomás. Városunk jelenlegi anyagi hel yzete kielégítő, teljes adóssága mindössz e 6 sz ázalék, ami a  megengedett f első határ eg y tizede. Az eladósodás alacsony szintjét f őleg saját f orrásokból megvalósított pénzüg yi beruházásainknak köszönhetően sikerült f enntartanunk. Az átláthatósági nyilvántartásban Galánta a 35. helyen áll, vagyis a 2012-ben elért 64. helyezéssel szemben meglehetősen sokat javított a helyzetén. Az idei évben éppen a mi városunk lépett a legnagyobbat ezen a ranglétrán. Az említett tény miatt is megtiszteltetés számomra, hogy a város polgármestere lehettem. Kedves galántaiak, mivel közeledik az é v legszebb ünnepe, nem szabad elfeledkeznünk karácsony üz enetéről. Hiszen a hagyományos értékek – a jóság, a  tisztesség, a  tolerancia és az aláz at a békés együttélés alapkövei. Engedjék meg, hogy mindannyiuknak kellemes karácsony i ünnepeket és békés, boldog új évet kívánjak. Maťašovský László

A Galántai Clementis Kertvárosi Óvoda óvónőket keres 2015. január 7-i belépéssel. Képesítési feltételek: - szakmai alkalmasság a Tt. 317/2009 sz. a pedagógiai alkalmaz ottakról szóló többször módosított tör vény értelmében, - legalább középfokú érettségivel végződő pedagógiai végzettség, - legalább két év szakmai gyakorlat. Cím: Materská škola S ídl. Clementisove sady 902/3, 924 01 Galanta, telef onszám: 031/780 2700, mobil: 0917 194 889

2014. december

3

|

AKTUÁLIS

Új parkoló a Park utcai lakóház mellett

A

  Park utca 760-ban álló lakóház melletti parkoló megépítésére az ott  lakók kérvénye alapján ker ült sor, a  szükséges kiadásokat pedig a  város költségvetéséből fedezik. Az önkormányzat erre a célra 150 ez er eurót különített el, ez az összeg viszont a közbeszerzés után csökkent. A kivitelez ő szerződésben kötelezte magát, hogy a  parkolót 30 napon belül megépíti, a  megegyezett ár pedig 93  333 euró volt. Az építkezési engedély 2014. október 10-én vált joger őssé, ezután az onnal elkezdődött az építkezést. A beruházás részét képezi a közút, 45 új parkolóhely és a járda megépítése, valamint egy konténer lerakóhel y és  a zöldövezet kialakítása. Az íg y létrehozott új ter ület kb. 12 ár nagyságú. A beruházás keretében megoldották a csapadékvíz elvezetést és az olajelválasztó rendszert is. Az építkezés átadására 2014. november 11-én került sor. Év v égéig a  létesítmény még kiegészül néhán y kisebb építész eti elemmel, padokkal, ill. szemétkosarakkal. A parkolás ezen a helyen eddig egy olyan útfelületen zajlott, mely nem volt megfelelő műszaki állapotban, sok helyen megrongálódott, tele gödr ökkel és r epedésekkel. A  város kénytelen volt rendszeresen javítani ezeket a hibákat. Az új par koló az itt lakók számára biztonságosabb közlekedést,

kényelmesebb parkolást és esztétikusabb környezetet biztosít. Az építkezés kapcsán szükségessé vált néhány fa kivágása is. 2014. november 5-én sor került ezek pótlására oly módon, hogy a költségeket a város állta, a kiültetési munkát pedig önkéntesek végezték el. A brigádot a Templars Slovakia Polgári Társulás szervezte meg, mely a m últban is sz ámos alkalommal nyújtott segítő kez et a vár osnak. A par kolóban és körny ékén összesen 22 fát ültettek ki. A templárosokhoz csatlakoztak a lakosok is, a munkaeszközöket pedig a Neogótikus Kastély Polgári Társulás bocsátotta az önkéntesek rendelkezésére. A  f akivágási engedélyt a  város számá-

Szeparációs csarnok épül Galántán

A

szelektív hulladékgyűjtés támogatása elnevezésű projekt keretén belül Galántán szeparációs csarnok épül, melynek részeként a szeparációs technológia – gépsor és f utószalag, valamint sz emétszállító autó, ill. konténerszállító autó vásár lására is sor

kerül. A projekt finanszírozása az Európai Unió Kohéziós Alapjából, a Körny ezetvédelem / Bef ektetés a jöv őbe/ Operatív Program keretében valósul meg. A jóváhag yott összeg 2 127 037 euró vissza nem térítendő kölcsön, Galánta Város

ra a  Galántai Járási Hivatal által meghatározott község adta ki. Az engedél yt az 543/2002-es számú természet- és környezetvédelemről szóló törvény értelmében állították ki. A  határozat kötelezi a  várost a kivágott fák pótlására, tartalmazza a kiültetés pontos feltételeit, meghatározza a kiültetendő fák fajtáját és sz ámát, a kiültetés időpontját, melyet a 2015-ös év vegetációs időszakának kezdete előtt kell el végezni, valamint a kiültetett fákról való gondoskodást három éven át.

kötelező társfinanszírozása 5 százalék. A  létesítmény a  Városi Közterület-f enntartó Vállalat telephelyén f og megépülni. A szeparációs csarnok a tervek alapján egy téglalap alakú 48 x 18 méteres épület lesz, melynek kihasználható magassága 6 méter, teljes magassága a tető gerincéig számítva 9,5 méter . Tartószerkezete acélvázas. Az építmény rá lesz csatlakoztatva a  vízvezeték, csatorna- és villanyhálózatra. Tekintettel arra, hogy a csarnok egy egészségügyi létesítmény köz elében f og megépülni, a  város már kiültetett néhány magas f át, de tervben van eg y új ker ítés megépítése az egészségüg yi központtal határos telek mentén. A  szeparációs csarnok megépítésére a város 690 000 eurót

Ing. Kulcsár Mária a városfejlesztési osztály vezetője

különített el a költségv etésből, mely összeg a  közbeszerzés után 200 000 euróval csökkent. Már említettük, hogy a szeparációs csarnok r észét képezi a szeparációs technológia – az osztályozó gépsor, a  f utószalag, valamint a folyamatos prés beszerzése, melyekre Galánta Város már megkötötte az adásvételi szerződést. A  gépsort márciusban szeretnék üzembe helyezni. A  szemétszállító autó és a konténerszállító autó megvásárlására f olyamatban van a közbeszerzési eljárás. Ing. Kulcsár Mária a városfejlesztési részleg vezetője

INNEN-ONNAN

|

4

GALÁNTAI ÚJSÁG

Az aktív nyugdíjasok átvették a tanúsítványokat

O

któber 30-án a P atria Nyugdíjas Otthonban került sor az „Aktív öregedés művelődéssel“ elnevezésű projekt ünnepélyes befejezésére. A rendezvényen a projekt résztvevői átvették az egyes tanf olyamokon való r észvételt igazoló tanúsítványokat. Az eseményen jelen volt Maťašovský László, polgármester, aki köszönetet mondott a több mint hár omszáz tevékeny galántai nyugdíjasnak. Galánta Város a Művelődés Operatív Program keretében pályázta meg az említett pr ojektet, melynek célja az idős emberek aktív és egészséges időtöltése, művelődése Galántán az „AKTÍV SZENIOR“ művelődési program keretén belül. A program négy művelődési tanfolyamból állt. Az első – az „Egészséges táplálkozás és életmód” – a leggyakoribb időskori megbetegedések során javasolt táplálkozásról, életmódról, gyógymódokról és elsősegélynyújtásról szólt, ill. ide tartozott az ún. skandináv g yaloglás – nordic walking Tisztelt polgármester úr! Engedje meg, hogy az Aktív időskor művelődéssel projekt egyes tanf olyamain részt vevő szeniorok nevében köszönetet mondjunk Önnek a projekt megvalósítása során tanúsított támogatásáért. A projekt, melyet a városi képviselő-testület jóváhagyott és az Uni Credit Banská Bystrica nonprofit szervezet biztosított be, nagyon hasznos volt számunkra. A tanfolyamokon új ismeretekre tettünk sz ert, új barátságokat kötöttünk, és eg y kis időr e ismét fiatalnak érezhettük magunkat. Bebizonyítottuk elsősorban önmagunknak,

is. A tanf ol yam sikere még a sz ervezőket is meglepte . „Sem Szlovákiában, sem Csehországban nem v olt ehhez hasonló projekt, mely iránt il yen nagy lett v olna az érdeklődés. Azt gondoltuk, probléma lesz összeállítani egy csoportot, miközben a helyhiány miatt sok ér deklődőt vissza kellett utasítanunk“ – mondta Igor Mihál, projektmenedzser. A második tanf ol yam „Az inf ormációs és komm unikációs technológiák aktív használata“ ker etében a nyugdíjasok megismerkedtek az információs technológiákkal, a digitális és mobil ber endezések kezelésével, az internetes komm unikáció egyes fajtáival, mint a skype vagy a chat. Az „Angol nyelvoktatás aktív sz enioroknak“ szintén nag y népszerűségnek örvendett. A tanf ol yam résztvevői megtanulták a helyes kiejtést, elsajátították az alapszókincset, alkottak egyszerű kérdéseket és válasz okat. Az utolsó tanf ol yamon – a „Szenior – természet- és állatvédelem, hogy ebben a  korban is lehetünk aktívak és tevékenyek, s íg y képesek vag yunk új ismeretek elsajátítására is. Köszönet illeti Mar cela Mazsárovát, a  városi hivatal pr ojektmenedzserét, aki f elelősségteljesen gondoskodott a  projekt lebonyolításáról és a tanfolyam résztvevőinek az igényeiről. Köszönjük az Uni Cr edit Banská Bystrica nonprofit szervezet lektorainak magas szintű sz akmai f elkészültségüket és emberi hozzáállásukat az idősebbekhez. Külön köszönet Daniela Haragová angol szakos oktatónak, valamint Richard Feriancnak, aki az információs technológi-

gyógynövénytermesztés“ – a nyugdíjasok megismerték a különf éle g yógynövényeket és g yógyító gombákat, otthoni körülmények között való termesztésüket és f elhasználási lehetőségeiket. Szó volt a háziállatokról, az erdőben élő állatok gondoskodásáról, valamint a f eg yver nélküli vadászati kinológiáról is. A projekt összköltsége 148 400 eur ó volt, melynek 5 sz ázalékát Galánta Város fedezte. Megállapíthatjuk, hogy a projektet nagy siker és ér deklődés övezte, általa az idős emberek olyan ismeretekhez jutottak, melyeknek minden bizonnyal hasznát veszik a későbbiekben is. A jöv őben Galánta város is tervez hasonló aktivitásokat, tevékenységeket, kezdeményezéseket. Lucia Gazdagová Fotó: Lucia Gazdagová

ákkal ismertetett meg bennünket. Tisztelt polgármester úr , mivel f elkeltette bennünk a  továbbképzés iránti vágyat, ezért hálásak lennénk, ha 2015-ben is nyílna angol ny elvtanf olyam, valamint számítástechnikai tanfolyam haladóknak. A  szeniorok nevében a  tanf olyamok résztvevői: Alžbeta Kováčová Alžbeta Pelecová Zuzana Pokorná Anna Drozdová Zlata Horevajová Mária Geršicová Eva Fülöpová

2014. december

5

|

INNEN-ONNAN

Az önkormányzati választások eredményei Peter Paška lett az új polgármester

A

 polgármesteri választások győztese 1483 szavazattal Peter Paška vállalkozó, független jelölt lett. A második helyen František Gaulieder végzett 1265 sz avazattal, akit Takáč Zsolt köv etett 1035 sz avazattal. Csupán 13 sz avazattal kapott ke vesebbet a jelenlegi polgármester , Maťašovský László, így ő 1022 szavazattal a negyedik lett. Az utolsó előtti helyen 429 sz avazattal Peter Černý v égzett, a politikai újoncnak sz ámító Kovács Tamásra („Tomi Kid“) pedig 105 szavazó szavazott.

A tizenkilenc tagú városi képviselő-testületbe hét új jelölt jutott be. A város legnagyobb választási körzetét a jövőben három újonc képviseli majd: František Gaulieder, Er vin Chomča és Joz ef Gál. Az Ész ak lakótelepet lakóinak az érdekeit Marsall János és Ján Stratinský fogja képviselni. A városrészekben összesen két képviselőt lehetett választani, az itt lakók pedig a változás mellett döntöttek. A következő választási időszakban őket Marta Vajdová és Andrej Tábori képviseli. A legerősebb képviselete az MK P – SDKÚ-DS koalíciónak van, mely összesen kilenc képviselőt juttatott be . A független képviselők hatan, a MOST-HÍD képviselői pedig négyen vannak. A választási részvétel 39,65 százalékos volt. 1. számú választási körzet: 1. Ing. František Gaulieder, független, 1516 érvényes szavazat 2. Zsolt Takáč, MOST-HÍD, 1255 érvényes szavazat 3. Bc. Peter Kolek, független, 1048 érvényes szavazat 4. MUDr. Ervin Chomča, MOST-HÍD, 965 érvényes szavazat 5. Peter Závodský, MKP – SDKÚ-DS, 861 érvényes szavazat 6. MUDr. Richard Šimaljak, MOST-HÍD, 806 érvényes szavazat 7. Ing. Horváth Zoltán, MKP – SDKÚ-DS, 741 érvényes szavazat 8. MUDr. Kertész Ilona, MKP – SDKÚ-DS, 740 érvényes szavazat 9. Mgr. Biró László, MKP – SDKÚ-DS, 677 érvényes szavazat 10. Mgr. Barczi Zsolt, MKP – SDKÚ-DS, 666 érvényes szavazat 11. Mgr. Gál József, MKP – SDKÚ-DS, 635 érvényes szavazat 12. Mgr. Benkovics László, MKP – SDKÚ-DS, 630 érvényes szavazat 2. számú választási körzet: 1. PaedDr. Peter Černý, független, 392 érvényes szavazat 2. Vanya Katalin, MOST-HÍD, 306 érvényes szavazat 3. Fridrich Psota, független, 288 érvényes szavazat 4. Mgr. Marsall János, MKP – SDKÚ-DS, 263 érvényes szavazat 5. MUDr. Ján Stratinský, MKP – SDKÚ-DS, 257 érvényes szavazat 3. számú választási körzet: 1. PhDr. Marta Vajdová, független, 207 érvényes szavazat 2. Mgr. Andrej Tábori, független, 176 érvényes szavazat Róbert Rybársky Fotó: archívum

Peter Paška 1973. március 17-én született. A beszter cebányai SZNF K atonai Gimnázium elvégzése után a  brünni Katonai Akadémia Gépész eti Karán f olytatta tanulmányait, majd később átlépett a  pozsonyi Szlovák Műsz aki Egyetem Gépészeti Karára. Harmadik é v végén azonban otthagyta az eg yetemet, megalapította a „Študentský servis“ társaságot, mely diákok számára közvetített munkalehetőségeket. A  céget hamarosan Szlovákia legnag yobb munkaközvetítő ügynökségei között tartották számon. Peter Paška társtulajdonosa két piacv ezető munkaközvetítő cégnek, a  Proact People Slovensko és a  brigádnici. sk ügynökségnek is. Segített a  munkatörvénykönyv munkavállalók érdekeit szolgáló jogszabályainak a módosításainál. 2011ben bejutott az E Y Év Vállalkozója nemzetközi verseny szlovákiai döntőjébe . Nős, első házasságából két g yermeke született – Dominik 16 éves, a galántai Janko Matuška Gimnázium diákja, Sofia Nina 10 é ves, a SZNF Alapiskola tanulója.

INNEN-ONNAN

|

6

GALÁNTAI ÚJSÁG

A komolyzenei fesztivál 17. évfolyamának második koncertje

O

któber 29-én a  Galántai Reneszánsz Kastélyban került sor a Galántai Zenei Napok komolyzenei f esztivál 17. évfolyamának második koncertjére. Ezúttal Romana Orlická musical énekesnő m utatkozott be a  zenekedvelő közönségnek. A fiatal és tehetséges énekesnő a Pozsonyi Egyházi Konzervatórium musical, színészet és tánc sz akán végzett. Már tanulmányai során számos musicalben szerepelt, mint a  Xanadu vagy a  Musical akadémia. Évek óta játszik a pozsony i Új Színpadon is, többek között a West Side Story és a Hajlakk c. musicalekben. Előadói tapasztalatait

Jozef Bednárik sanzonklubjában és az általa alapított f esztiválon, valamint a  Pozsonyi Kamaraoperában való szereplésekkel is gyarapítja. Énekesnőként és színésznőként már a tévé képernyőjén is feltűnt néhány r övidfilmben, valamint a „Milujem Slovensko“ show műsorban is. Az énekesnőt A dam Hudec, basszusgitáros, zongorista, zeneszerző és hangsz erelő kísérte el Galántára. A  zenész a „Gitariáda 2012“ cseh-szlovák zenei verseny első helyezettje, aki ifjú korában számos díjat nyert hazai és nemzetközi zongoraversenyeken. Énekhangra és z ongorára hangszerelt

népszerű könnyűzenei, dzsessz és m usical számokat adtak elő , köztük Esperanz a Spaldingtől a Fall In c. dalt, Beyoncétől az Ave Maria-t vagy a  Roxett együttes nagy slágerét, a Sleeping In My Car-t. A  f esztivál szervezői novemberben három koncerttel kedveskedtek a zeneszerető közönségnek. Az első koncer tre november 7-én az e vangélikus templomban ker ült sor Erik Rothenstein sz axaf onos és Z ita Slávičková zongoraművész előadásában. November 23-án a Szent István Római Katolikus Templomban Mária Plšeková orgonaművész adott koncertet. November 27-én a reneszánsz kastélyban egy zenei trió lépett f el. Hegedűn S andra Frátriková, zongorán Beáta Tomčányiová, f agotton pedig Bor is Červeňanský játszott. A  Galántai Zenei Napok idei évfolyamának záró rendezvénye immár hagyományosan az UNICEF „Gyerekek a gyerekekért“ jótékonysági koncertje volt december 11-én. A koncerten a Joseph Haydn Zeneiskola pedagógusai és tanulói léptek f el. Az össz egyűjtött pénzösszeget az UNICEF Szlovákiai Bizottsága a nehéz körülmények között élő gyerekek megsegítésére szeretné fordítani. Lucia Gazdagová Fotó: Lucia Gazdagová

ORA ET ARS – kiállítás Galántán

A

  Galántai Népművelési Központ és a  Trencséni Népművelési Központ közötti tavalyi sikeres együttműködésre való tekintettel, amikor köz ösen rendezték meg a „Képzőművészeti tisztelet Szent Cirill és Sz ent Metód előtt“ c. kiállítást, a  két intézmény idén f ol ytatta a köz ös munkát. Ennek er edménye az „ORA ET AR S VIATOR – S kalka putujúca“ elnevezésű kiállítás volt. A  megnyitóra 2014. november 6-án került sor a Galántai Reneszánsz Kastélyban. A népművelési központok eg yüttműködő partnerei Nagyszombat Megye Önkormányzata, Trencsén Megye Önkormányzata, Trencsén Város, valamint a Galántai Városi Művelődési Központ voltak. A kiállított művek a vágsziklási (Skalka) nemzetközi képzőművészeti-irodalmi szimpózium, az OR A ET AR S Skalka, gyűjteményéből származnak. A  gyönyörű alkotásokat a  Trencsén melletti, ódon hangulatú búcsújáróhely, Vágsziklás ihlette, mely immár hetedik é ve ad otthont

a hazai és külföldi alkotóművészeknek. A  megnyitón Berényi József , Nagyszombat Megye Önkormányzatának az alelnöke, szólt a jelenlévőkhöz, aki átadta Tibor Mikuš meg yeelnök üdvözletét is. Az eseményre még Trencsénből is érkeztek vendégek. Az ünnepségen jelen v olt Maťašovský László, Galánta Város pol-

gármestere, Nagyszombat Megye Önkormányzata és a  Galántai Városi Képviselő-testület képviselői, valamint a galántai művelődési és kulturális-társadalmi intézmények igazgatói. Az ORA ET AR S szimpózium és kiállítás születésének tör ténetéről Janka Masárová, a Trencséni Népművelési Központ szakmai munkatársa beszélt a vendégeknek. Jozef Vydrnák képzőművész nevében, aki eg yben az OR A ET AR S művészeti koordinátora, Hana Gallová, a  Trencséni Kulturális és Inf ormációs Központ munkatársa szólt a  jelenlévőkhöz. A  képzőművészet iránt ér deklődők a kiállítás keretében nemcsak a  reneszánsz kastélyban, hanem a  neogótikus kastély északi szárnyában is ér dekes alkotásokat láthattak. A kiállítás 2014. december 7-ig tartott. Andrej Popluhár

2014. december

7

|

INNEN-ONNAN

25 éves a Šverma utcai nyugdíjas klub

O

któber 29-én, szerdán, Pavol Knapp klubelnökkel az élen a galántai Viktóra Panzióban találkoztak a  Šverma utcai nyugdíjas klub tagjai, hogy megünnepeljék a klub megalapításának 25. évf ordulóját. Huszonöt év egy ember és egy klub életében is hosszú idő, melyre érdemes visszaemlékezni és kiértékelni. A napközi klub 1989-ben alakult. Az alapgondolat eg y olyan központ kialakítása volt, ahol az idős ember ek eltölthetik a sz abadidejüket, különf éle kulturális, társadalmi és sz órakoztató

rendezvényeket szervezhetnek. Ezáltal lesznek változatosabbak a mindennapjaik, s íg y a város életének aktív r észeseivé válnak. A klub taglétszáma rövid idő alatt megnövekedett, így jelenleg 70 aktív taggal büszkélkedik. Az ünnepség kez detén Felső Terézia, a  klub elnökhelyettese, üdvözölte Maťašovský L ászló polgármestert, a meghívott vendégeket és a klub megjelent tagjait. Utána a napközi klub elnöke, Pavol Knapp v ette át a sz ót, aki besz ámolt a klub te vékenységéről annak meg-

alakulásától egészen napjainkig. Ezután a legaktívabb tagok kösz önőlevelet vehettek át Pavol Knapptól, aki éppen ezen a napon ünnepelte 85. születésnapját. A vendégek betekinthettek a klub 1992. január 29-től v ezetett krónikájába, mely részletesen jegyzi a klub tevékenységét. A kora esti ünnepség kellemes hangulatban, az emlékezés, a zene, a tánc és az éneklés jegyében telt. Lucia Gazdagová

Köszönőlevél a Szlovák Antifasiszta Szövetség tagjainak

N

ovember 5-én Maťašovský L ászló, polgármester, a  városi hivatalban fogadta a Szlovák Antifasiszta Szövetség tagjait, hogy köszönőleveleket adjon át a hosszú évek óta tartó aktív együttműködésért Galánta várossal. Az esemény kez detén Maťašovský László, polgármester, ünnepi besz édében köszönetet mondott a Szlovák Antifasiszta Szövetség területi bizottságának a  sok éve tartó színvonalas együttműködésért. Külön méltatta a szövetség aktív részvételét a város társadalmi rendezvényein, nem utolsósorban a „Galántai f utás – F utás a  f elszabadulásért“ elnevezésű versenyen. A polgármester beszéde után Jozef Jánsky, a  szövetség területi bizottságának az elnöke, elismerő oklevelet nyújtott át a polgármesternek, kif ejezve ezzel a  Szlovák Antif asiszta Szövetség Központi Biz ottságának a köszönetét. Ezután a polgármester és Fekete László, alpolgármester, köszönőlevelet adott át Jozef Jánskynak, a  Szlovák Antif asiszta Szövetség Központi Tanácsa tagjának, aki egyben a  területi bizottság elnöke; Haás Tibornak, a ter ületi bizottság tag-

Galánta Város nem feledkezik meg a jubilánsokról Galánta Város idén sem f eledkezett meg az idős jubilánsokról, s az elm últ évekhez hasonlóan ismét egy kis ünnepség keretében fejezte ki irántuk érzett tiszteletét és háláját. A  kedves eseményre október

jának; Margita Blichovának, a  Szlovák Antif asiszta Szövetség helyi alapszervezete tagjának, aki hosszú é veken át töltötte be a szervezet titkári posztját; Oľga Trnkóciovának, aki szintén r égóta tagja a területi bizottságnak; valamint eg y másik régi tagnak, Dana Lóciovának, aki nem tudott részt venni az ünnepségen. „Nagyra becsülöm a  mai napon kapott kitüntetést, mivel a  mi f eladatunk iga-

22-én a városi művelődési központ esztrádtermében ker ült sor, melyre meghívást kaptak az idén ker ek évf ordulójukat ünneplők. A  bevezetőben elhangzott szavalatok után átvette a szót Maťašovský László, polgármester. „Kedves ünnepeltek, jó sz okássá vált, hogy minden év októberében találkozunk azokkal, akik ker ek évf ordulójukat ünneplik az é v során. Örülök, hogy elfogadták

zából nem nag y dolog. Csupán anny i, hogy ne hag yjuk f eledésbe mer ülni, mit élt át haz ánk a  2. világháború idején. Ez az időszak nemcsak Galánta, de az egész ország lakosságát súlyosan érintette. Nem tudom figyelmen kívül hagyni azt a tényt sem, hogy Galántáról 1800 zsidó sz ármazású lakost depor táltak. Nem f eledkezhetünk meg az okról az önkéntesekr ől sem, akik a  2. világháború idején, f őként a  szlovák nemzeti f elkelés alatt nélkülözhetetlen tevékenységet végeztek. Nem azért, hogy valamilyen magas beosztásba kerüljenek, nem is pénz ért tették, hanem azért, hogy megvédjék hazánkat. Ezek az emberek képesek v oltak mindenüket f eláldozni a  szabadságért, az eg yenlőségért és a testv ériségért. Mi az ért vagyunk itt, hogy emlékeztessünk és emlékezzünk az egyes évf ordulókra, emléknapokra. Nagyon hálás vag yok a város vezetőségének, hogy Galánta nem feledkezik meg ezekről a  jelentős évf ordulókról“ – mondta Joz ef Jánsky, a területi bizottság elnöke.

meghívásunkat, hiszen ez az ünnepség Önöknek szól. Habár az idősek iránti tisztelet hónapja az október, meggyőződésem, hogy a  tisztelet egész é vben megilleti Önöket. Engedjék meg, hogy köszönetet mondjak életük munkájáért, jó egészséget, derűs napokat és sok optimizmust kívánjak mindnyájuknak.“ Az ünnepélyes pohárköszöntő előtt Peter Kolek, városi kép-

Lucia Gazdagová Fotó: Lucia Gazdagová viselő, szintén felköszöntötte az ünnepségen megjelent jubilánsokat, egyúttal kif ejezte jókívánságait az idén 100. életévét betöltő Mária Popluhárovának is, aki az esemény en azonban nem tudott részt venni. Az ünnepség során a  kultúrműsorról a  Joseph Haydn Zeneiskola tanulói és a  Calma táncegyüttes táncosai gondoskodtak, majd az R H Duo együttes húzta a talpalávalót.

INNEN-ONNAN

|

8

GALÁNTAI ÚJSÁG

A Janko Matúška Gimnázium diákjainak sikeres nemzetközi szereplése

A

gimnazisták történelmi vetélkedője, melyet a csehorsz ági Cheb gimnáziumának tanára, Miroslav Stulák szervez, hosszú é vek óta a csehorsz ági és szlovákiai gimnáziumok diákjainak – történésznövendékeinek legnagyobb méretű találkozója. A  vetélkedőn, melyet 1992 óta minden évben megrendeznek, háromtagú diákcsapatok vesznek részt, akik írásbeli tesztek során teszik pr óbára történelmi ismereteiket, mérik fel történelmi tudásukat. Az idei vetélkedő témája az első és második Csehszlovák Köztársaság volt, mely az 1918. október 28. és 1939. március 15. közötti időszakot öleli át. A vetélkedő védnökségét a Cseh Köztársaság és a Szlovák Köztársaság legmagasabb alkotmányos képviselői látták el. A verseny szakmai f elügyelői ismert történészek és

Nyílt nap az iskolában

2

014. november 14-én ker ült sor a „Jövendő elsősök kösz öntése“ elnevezésű rendezvényre. Szeretettel f ogadtuk iskolánkban a kis óvodásokat, akik azért jöttek, hogy megnézzék, milyen is az igazi iskola. Legnagyobb örömünkre a város több óvodája – a SZNF lakótelepi, a  Szűk utcai, a Clementis kertvárosi és a Nová doba lakótelepi – is képviseltette magát, de még a környező települések ovisai is ellátogattak hozzánk szüleikkel. Tanulóink az eseményre színes kultúrműsorral készültek, verseket

egyetemi tanárok voltak: Jan Ry chlík és Jaroslav Šebek, cseh tör ténészek, valamint Roman Holec, aki elismer t szlovák tör ténész. A fiatal történészek vetélkedőjének megszervezéséhez anyagilag számos cég és vállalkozó mellett hozzájárultak a Cseh Köztársaság kormányának, képviselőházának és szenátusának a tagjai, csehországi kerületi és városi hivatalok, sőt idén első ízben bekapcsolódtak a Szlovák Köztársaság kormányának a tagjai, valamint parlamenti képviselők is. Az íg y bef olyt pénzösszeg nagy részét történelmi kiadványok vásárlására költötték a versenyben résztvevő diákok számára. 2014. április 9-én került sor a kerületi fordulókra Csehország és Szlovákia valamenynyi – 22 ker ületében, melybe a két országból összesen 257 gimnázium ne vezett be. A kerületi fordulókból 75 gimnázium jutott

tovább a  döntőbe, melyre 2014. november 20-án Chebben került sor. Iskolánkra, mely sikeresen küzdött és másodikként jutott tovább a  kerületi f ordulóból, nehéz f eladat vár t. A  csapat tagjai Karolína Hirková, 3. B, Jaroslav Jaroš, a nyolcosztályos gimnázium 3. osztályosa és Er délyi Márk, 3. A v oltak. Roz ália Csemezová tanárnő vezetése alatt hónapokon át sz orgalmasan készültek arra, hogy példásan képviseljék nemcsak a  Galántai Janko Matúška Gimnáziumot, hanem hazánkat is. Igyekezetüket és erőf eszítéseiket siker koronázta – a szlovákiai csapatok között első, összesítésben pedig 17. helyezést értek el. Szeretettel gratulálunk nekik!

és mondókákat sz avaltak, énekeltek, sőt még egy kedves kis jelenetet is bemutattak, mely az iskolai életr ől szólt. Az óv odások

nagy érdeklődéssel léptek be az eg yes tantermekbe, ahol a  tanító nénik és jöv endő iskolatársaik megmutatták nekik, mi mindenre lesz szükségük, ha elkezdik az iskolát. Az ovisok sem maradtak sz égyenben, s bemutatták, hogyan tudnak énekelni és szavalni. A kellemes délután végén a kicsik ajándékot és édességet kaptak. Bízunk benne, hogy az ovisok jól érezték magukat az iskolánkban és kellemes élményekkel telve tértek haza.

Mgr. Rozália Csemezová, szlovák szakos tanár és történelemtanár

Mgr. Beáta Kavická a II. A osztály pedagógusa

2014. december

9

|

INNEN-ONNAN

Kísértetek éjszakája

O

któber hava immár hag yományosan a  rémisztgetés, az álar cos ijesztgetés és a  téli hónapokra való f elkészülés jegyében telik. Október 24-én a  SZNF Alapiskola pedagógusai és tanulói közösen egy izgalmas játékot találtak ki. Az iskola épületében 12 érdekes állomást alakítottak ki, ahol a tanulóknak kisebb csoportokban különböző feladatokat kellett végrehajtaniuk. Minden eg yes jól teljesített f eladatér t kulcsot kaptak. A helyszínek különlegesek voltak. A gyerekeknek különböző folyadékokat kellett megkóstolni, mint pl. tea, tej, sós vagy édes szörp, kukoricát morzsoltak, spagettit ettek. Egy másik ponton képeket raktak össze, labdával célba dobtak, különböző akadályokat győztek le, vagy egy nagy halom falevél között elrejtett bábukat kellett megkeresniük. Az egész iskola a gyerekeké és a  pedagógusoké volt, akik újra átélték saját gyermekkorukat. A folyosókat töklámpások és villogó f ény ek díszítették, a falakról papírból készült pókok, denevérek és léggömbök lógtak. Kísérteties zene szólt, melyet a  gyerekek és a  pedagógusok kiáltásai, kurjongatásai tar kítottak. Az

épületben titokzatos hangulat uralkodott. Az egyes állomáspontokon több ízben is f elhangzott: „Tanító néni, én f elismer tem magát a hangjáról. Olyan jó itt.“ A  gyerekek az össz egyűjtött kulcsokat egy papírvárba dobálták a 13. állomásponton. Ha az onban nem találták el a  találós kérdést, minden a vártömlöcben kötött ki. Olyan volt, mint a  mesében. A  gyerekek-

kel tartott az igazgató nő is, akit a  gyerekek néha akar va-akaratlanul szintén megijesztettek. De a legjobb mégis a vége volt. A  gyerekekre diszkó, édesség és f r issítő várt. Mindenki elégedett és boldog volt. Jövőre újra játszunk il yet, határozták el a gyerekek és az odaadó pedagógusok. Mgr. Mária Vrabcová

A „Másodikos mesék“ c. könyv bemutatója

N

apjainkban az alsó tagozatos tanulók oktatásának elsődleges problémája az ol vasás. A  gyerekek egyre kevesebbet olvasnak, ezáltal nem alakul ki meg f elelő irodalmi kreativitásuk, csökken önmegvalósítási készségeik f ejlesztése. Az ol vasásra való ösztönzést és az olvasáskészség elsajátítását nagymértékben bef olyásolja az oktatási r endszer elektronizációja. Emiatt az olvasás egyre inkább kötelesség, mint szórakozás.

A  2013/2014-es tanévben a  SZNF Alapiskola 2. A  osztályos tanulóinak nem v oltak ilyen jellegű pr oblémái. Az olvasás órákon f ol yamatosan ismerkedtek az ifjúsági irodalommal, ifjúsági regényírókkal. Márciusban a  könyv hónapja jegyében író-olvasó találkozóra került sor Jana Krajčovičová írónővel, aki bemutatta legújabb meseköny vét („Písmenkovo Mačiatkovo“). A  gyerekek körében nagy sikere volt a  beszélgetésnek, sőt

elhatározták, hogy saját meséket fognak írni, melyekből mesekönyvet állítanak össz e, amit illusztrálni is fognak. Az ügyes és tehetséges meseírók: Michal Molnár, Michaela Cz éreová, Claudia Mikulicsová, Viktória Kubiková, Adam Szlávik, Marianna Králiková és Veronika Jánošková. A  gyerekek által írott rövid történetek az állatok közötti barátságról szólnak. A stilisztikai és helyesírási korrektúrát osztályfőnökük végezte, Andrea Červeňanská, aki ezután összeállította a könyvet, majd a  Tribun kiadóba küldte az elkészített anyagot. A „Másodikos mesék“ első nyomtatott példányát iskolánk igazgatónője, Erika Kostolániová ker esztelte meg. A projekt keretében novemberben került sor a „Másodikos mesék c. könyv ünnepélyes bemutatója“ c. rendezvényre. A meseköny v második kiadását Jana Krajčovičová írónő mutatta be, aki nagy öröm-

mel látogatott el újra hozz ánk, a gyerekeknek pedig további jó alkotóerőt és nagy olvasótábort kívánt. Szerettük volna a  tanulóinkat szép mesékkel megörvendeztetni, és arra ösztönözni őket, hogy szabadidejüket hasznos irodalmi alkotással töltsék. Bízunk benne , hogy a  megjelent gyermekkönyv által a többi tanuló is kedvet kap az olvasásra, az ir odalomhoz, a  saját alkotáshoz és önmegvalósításhoz. A  mesekönyv szerzőinek gratulálunk és további sok jó ötletet és alkotókészséget kívánunk. Iskolánk a  jövőben is sz eretné f olytatni az ilyen jellegű ir odalmi tevékenységet. Köszönjük Galánta Városnak és a SZNF Alapiskolának a  projekt során nyújtott pénzügyi támogatást. Mgr. Andrea Červeňanská SZNF Alapiskola, Galánta

INNEN-ONNAN

|

10

Karácsony küszöbén

Ö

nök is türelmetlenül várják már a karácsonyt? Ez az az ünnep , melyet mindig nagy izgalommal vár unk, hiszen a karácsony varázsa és titokzatossága boldogsággal, békével és harmóniával tölt el bennünket. E napok hangulata tele van emlékez éssel és várakozással, semmi sem olyan szürke és átlagos, mint máskor . Habár minden évben van karácsony, bűvös varázsa semmihez nem hasonlítható, semmivel nem pótolható. Karácsony idején mindanny ian átérezzük az alapv ető emberi értékek f ontosságát. Az elcsendülés időszaka ez, amikor találkoznak a  családok, rokonok, barátok és ismerősök, amikor eg y asztalhoz ülünk és átérezzük azt a különleges erőt, melyet a családi kötelék nyújt. Ilyenkor szeretnénk jók lenni, mindenkinek örömet okozni. A karácsonyt szeretnénk a szeretteinkkel tölteni, ilyenkor tudatosítjuk a barátság, a szeretet, a tisztelet és az önzetlenség erejét. Mindanynyiunk számára f ontos, hogy ezek a  napok boldogsággal, gondtalansággal, az összetartozás érzésével és az álmok beteljesülésé vel teljenek meg. Ennek az ünnepnek leírhatatlan varázsa van mindenki sz ámára, aki nemcsak a  szemével, de a  szívével is lát. Ilyenkor megállhatunk egy pillanatra, a lelkünk legmélyére nézhetünk. Oda, ahová legtitkosabb álmainkat és vág yainkat rejtettük. Karácsonykor összejönnek a családok, hogy közösen emlékezzenek. Az ünnepi asztalnál ür es helyek is vannak, ilyenkor könny g yűlik a szemekbe, elcsuklik a hang. Mindenkinek áldott, békés karácsonyi ünnepeket kívánok. Kívánom, hogy a  karácsony csöndje töltse el Önöket béké vel, boldogsággal, szeretettel és egészséggel – nemcsak karácsonykor , hanem egész éven át. Mgr. Katarína Barcziová GVH Iskolaügyi, Kulturális és Sport Osztályának a vezetője

GALÁNTAI ÚJSÁG

Karácsonyi ajándékozás a rászorulóknak

A

z egyik legf ontosabb dolog az élet ben nem az, hogy birtokoljunk valamit, hanem hogy jót cselekedjünk. Így gondolják ezt a „DOBROPRAJNOSŤ“ ( Jóindulat) Polgári Társulás önkéntesei is. Immár második éve valóban önz etlenül segítenek a  Galánta központjában található ruharaktárban, amiért köszönet illeti őket. Rajtuk kívül köszönet illeti azokat a jószívű embereket is, akik elhozzák a számukra fölöslegessé vált ruhákat és háztartási cikkeket. Így tudunk mi segíteni a nehéz helyzetben élő ember eknek és családoknak, krízisközpontoknak, gyermekotthonoknak, nagycsaládosoknak, s  mindezt nemcsak az ország területén. Egyik önkéntesünk segítségével már K ambodzsába is juttattunk el r uhákat a rászorulóknak. A megalakulásunk óta eltelt két év alatt már több mint 160 rászoruló családot jegyzünk, akik r endszeresen jönnek Gányról, Taksonyról, Nemeskajalról, Tallósról, Nemeskosútról és Vezekényről nemcsak ruhákért, hanem érzelmi-lelki támaszért is. Ezúton szeretnénk köszönetet mondani a városi hivatalnak is, amiért rendelkezésünkre bocsátotta a helyiségeket, ahol ezt a karitatív szolgáltatást

végezni tudjuk. Azok számára, akik esetleg még nem tudják – a ruharaktár a Gyermekek terén, a városi hivatal és a járásbíróság épülete között található. Köz elednek a karácsonyi ünnepek, ezért szeretnénk mi is a szeretet és a béke üzenetét közvetíteni. A karácsony sajnos az utóbbi időben nag yon elüzletiesedett, mi pedig az általunk v égzett karitatív tevékenységgel szeretnénk visszaadni az ünnep sz ellemiségét, kifejezni együttérzésünket a rászorulókkal. Mi is készülünk az ünnepekr e. Mikuláscsomagokat készítünk, melybe gyümölcsöt, zöldséget és mézeskalácsot teszünk, hogy a  rászorulók is átérezzék az ünnep hangulatát, s ne érezzék magukat egyedül karácsony idején. Az ajándékozás olyan, mintha hidat építenénk a magányosság szakadéka f elett. Bármerre járnak, hirdessék Önök is a szeretetet. Karácsony eljövetele gyújtsa meg mindannyiunkban a szeretet gyertyáját, legyünk képesek elfogadni és továbbadni a békét és a szeretetet. Kegyelemteljes, boldog karácsony i ünnepeket kívánnak mindenkinek a ruharaktár önkéntes dolgozói. Adrián Turičík, Erika Madár

Újra lesz karácsonyi jótékonysági koncert

H

árom egyház ifjúsága együttműködésének és Galánta Város támogatásának köszönhetően idén ismét megr endezik azt a varázslatos hangulatú jótékonysági rendezvényt, melynek fő célkitűzése segíteni a rászorulókon. A fiatal hívőknek a múltban már több alkalommal sikerült Galánta adakozó lakosainak kösz önhetően támogatni a  környék néhány polgár i társulását és sz ociális otthonát az önkéntes belépődíjakból

befolyt pénzből. A szervezők úgy határoztak, idén is folytatják az ötéves hagyományt, ezért ismét megszervezik a jótékonysági koncertet. A  rendezvény vendégei neves előadók lesznek, a  nézőknek pedig minden biz onnyal megismételhetetlen kulturális élmény ben és karácsonyi ünnepi hangulat ban lesz r észük. Az idei koncertre december 27-én 16.00 órai kezdettel kerül sor a Galántai Városi Művelődési Központ mozitermében.

Karácsonyváró családi szombat a felújított múzeumban Kedves galántaiak, ismét sz eretnénk f elhívni a  figyelmüket múzeumunk hagyományos karácsonyi rendezvényére. A Családi szombat – karácsony a múzeumban, melyre 2014. december 13-án délelőtt fél 10 és délután fél 2 óra között kerül sor, ezúttal kicsit más lesz, mint azt az elmúlt évek során megszokhattuk. Ismét lesz alkotóműhely és köz ös munka a kézművesekkel, melynek során az ér deklődők karácsonyi díszeket készíthetnek f eny őtobozból, papírból, kukoricahéjból, drótból. Lesz üvegf estés és mézeskalács díszítés, egyéb dekorációk, karkötők készítése, valamint csipke verés is. Ami az elmúlt évekhez képest újdonságnak sz ámít, az a karácsonyi dalok éneklése, ill. a nagyszomba-

ti Trnavček gyermek f olklórcsoport f ellépése, mely Luca-napi szokásokat mutat be. A  rendezvényről nem hiányozhat a forró tea és a mézeskalács illata sem, de az ér deklődők a múzeum vadonatúj kiállítótermeiben megtekinthetik a néprajzi (népi kultúra, szakrális művészet, malomipar), a történelmi (bútorok, patika, képek), valamint a  régészeti kiállításokat (gány i lelőhely) is. Reméljük, hogy az ünnepek előtti rohanásban találnak időt a  kikapcsolódásra, amit kedves és jókedvű ember ek társaságában tölthetnek el nálunk, a múzeumban. Mindenkit sok szeretettel várunk. Mgr. Daniel Libárik

2014. december

11

Gyászmegemlékezés

KRÓNIKA

2014. december 9-én volt egy éve, hogy örökre itt hagyott bennünket szeretett fiunk,

Megszülettek:

Zelenák Radoslav. Szeretettel emlékeznek rá szülei, fiútestvére és lánytestvére családjával.

|

INNEN-ONNAN

Ema Urminská Gabriel Algayer Viktória Ferenčíková Isabella Kollárovičová Nela Gálová

Házasságot kötöttek: Kovács Gabriel – Mgr. Székelyová Monika Gyászmegemlékezés 2014. december 14-én lesz 20 éve annak, hogy 42 éves korában örökre itt hagyott bennünket a szeretett édesanya, feleség, nagymama és dédmama,

Elhunytak:

Alžbeta Šušlová, szül. Šmelková (90) Lakatos Zoltán (50). Terézia Bičanová, szül. Popluhárová (80) Hrobárek Arpád (82)

Molnár Ágnes, szül. Prokopec. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot. Soha el nem múló szeretettel emlékezik rá családja. “Bár itt hagytál bennünket, szívünkben örökké élsz.”

Galánta nevezetes személyiségei

K

Gyászmegemlékezés 1994. december 6-án örökre itt hagyott bennünket a szeretett édesapa és nagyapa, Silvester Ščepka. Immár 20 éve nincs közöttünk, de szívünkben és emlékeinkben tovább él. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot. Lánya Silvia a családjával, fia Milan a családjával és lánya Anna

ZUMBA a Spektrum Szabadidőközpontban A 2014/2015-ös tanévben szabadidőközpontunkban ZUMBA szakkör működik gyerekeknek. Vezetője Andrea Javorková, a célcsoport pedig az óvodások és az alsó tagozatos alapiskolások. A kis zumbázók minden pénteken 16:00 és 17:00 óra között találkoznak a galántai Spektrum Szabadidőközpont tornatermében. Egyben szeretnénk meghívni Önöket a ZUMBA SHOW-ra, melyre 2014. december 13-án (szombaton) 14:00 órai kezdettel kerül sor. Sok szeretettel várunk mindenkit – ovisokat, iskolásokat, felnőtteket egyaránt. Nincs másra szükség, csak tornaruhára és jókedvre. Bővebb tájékoztatást a Spektrum Szabadidőközpontban a 031/780 4336-os telefonszámon kaphatnak.

Születésnapi köszöntő 102. születésnapja alkalmából köszöntjük özvegy Halász Erzsébetet, a Patria Nyugdíjas Otthon lakóját. Hanus Rózsika és családja

ilencven évvel ezelőtt (1924.12.4.) az ukrajnai Ber egszászon született Meszlényi Tibor, labdarúgó. Sportolói pályaf utását Komáromban kezdte, majd a Győri ETO labdarúgó klubban folytatta. A  második világháború alatt szüleiv el együtt Galántára költözött. A háború befejezése után a harmadosztályú érsekújvári Lokomotíva csapatában sz erepelt. 1965tól a Tatran (ma Slovan Galanta) kapuját őrizte. Játékos pályafutása befejezése után a klub edzője lett. Mindhárom fia követte apja nyomdokait, és sikerr el szerepeltek a galántai színekben.

T

íz évvel ezelőtt (2004.12.15.) Pozsonyban hunyt el Galánta szülötte , a híres hegedűvirtuóz, Farkaš Vilmos. Régi z enészcsaládból származott. Első tanítómestere édesapja v olt (Farkaš Béla), aki számos szalonzenekar és népi z enekar prímása volt. Miután elkez dte a sorkatonai szolgálatot, felvételt nyert a Pozsonyi Katonai Művészegyüttesbe. A  konzervatóriumot magánhallgatóként végezte el. A  Pozsonyi Szlovák F ilharmónia tagja, majd koncertmestere volt. Együttműködött több ismer t hazai táncegyüttessel, a  csehszlovák rádió és tele vízió zenekarával, hazai és külf öldi lemezg yártó vállalatokkal. Számos hazai és külföldi zenei verseny díjazottja. Mgr. Kontár Judit

INNEN-ONNAN

|

12

GALÁNTAI ÚJSÁG

A városi rendőrség jegyzetfüzetéből

A

városi kórház felvételi osztályáról érkezett a bejelentés, miszerint a szolgálatban lévő ápoló sz emélyzetet megtámadta egy részeg páciens. Az elkövető az erősen ittas állapotban lévő Ladislav G., tornóci (Trnovec nad Váhom) lakos volt, aki egészségügyi ellátás céljából kereste fel a kórházat. A járőrök megnyugtatták, kijózanodása után pedig a vár osi rendőrségen kellett magyarázatot adnia tettére.

A

hajléktalanok számára f enntartott éjszakai menedékhelyen rendbontásra került sor. Az elkövető Marek S., galántai lakos volt, aki ismer etlen eredetű kábítószert f ogyasztott, melynek következtében egyre agresszívabbá vált. Rátámadt a szolgálatban lévő személyzetre, valamint a szálló többi lakójára is. A férfit bevitték a városi rendőrségre, és a polgár i együttélés szabályainak megsértése miatt jártak el ellene.

J

anuár és sz eptember között a vár osi rendőrök 57 kóbor kut yát f ogtak be , melyek gazdátlanul kóboroltak a vár os, ill. a városrészek területein. A rendőrségre számos bejelentés ér kezett arról is, hogy különböző helyeken, leginkább ny ilvános területeken a felelőtlen kut yatulajdonosok nem takarították el a kut yaürüléket. Emiatt a városi rendőrök a következő időszakban fokozottabban ellenőrzik majd a város utcáin és lakótelepein, hogy a kut yatulajdonosok eleget tesznek-e a kut yatartásról szóló törvény és az ide vonatkozó általános

Jarmila Konečná galántai olvasónk levele Tisztelt szerkesztőség, sok embertől hallom, hogy az or vosok nem törődnek kellőképpen az idős emberekkel. Én is idős ember vag yok, hiszen 2014. október 16-án töltöttem be a 85. évemet. 2014. október 28-tól nov ember 6-ig a  Galántai Szent Lukács Kórházban f eküdtem. Erős hátgerinc- és alsó v égtag f ájdalmaim voltak, ezért a  4. emeleti neurológiára küldtek. Azonnal inf úziót kaptam, összesen kilencet. Másnap tolókocsin hátgerinc röntgenre vittek. Következő nap

érvényű önkormányzati rendelet előírásainak.

A

járási rendőrparancsnokság ügyeletes tisztje a városi rendőrök segítségét kérte három személy felkutatása során, akik a bejelentés idején a Tesco bevásárlóközpont parkolójában összeverekedtek egymással, sőt egyiküknél a szemtanúk kiskaliberű lőfegyvert véltek felfedezni. A rendőrség három járőrkocsit küldött a helyszínre, a Tesco közelében pedig meg is találták a három kassai férfit, akik jelenleg Galántán laknak. Egyiküknél valóban találtak eg y kiskaliberű fegyvert, mellyel állítólag a többieket veszélyeztette. A vizsgálat kiderítette, hogy egy gázpisztolyról van szó, melyre nem vonatkozik bejelentési kötelezettség. A közrend megsértése miatt a három férfi ellen a szabálysértési törvény értelmében jártak el.

A

városi rendőrséget f elkeresték egy 20 éves prak f alvai (Prakovce – Gölnicbányai/Gelnica járás) fiú szülei, akik arról tájékoztatták a r endőröket, hogy a fiuk utoljára néhány nappal azelőtt Galántáról jelentkezett, de az óta nem hallottak f előle. Ľubomír K.-t a jár őrök a bejelentés másnapján megtalálták. A fiatalember elveszítette a m unkáját és a sz állását, és teljesen pénz nélkül maradt. A r endőrök értesítették a szülőket, akik megköszönték a segítséget, s eljöttek a fiukért.

A

z esti órákban bejelentés ér kezett a városi rendőrségre, mert f elmerült a

gyanú, hogy a m űszaki iskola ter ületén személyautókat törtek f el. A r endőrök a helyszínen megállapították, hogy két gépjárműnek kitörték az ablaküv egét, majd ismeretlen tettes eltulajdonította az autókban található tárg yakat. Az autótulajdonosoknak így 1 670 eur ó kára keletkezett. Az ügyet az állami r endőrség nyomozója vizsgálja.

A

z idei é v eddigi idősz akában a vár osi rendőrökhöz havonta több tuc at bejelentés érkezett olyan rendbontásokról, melyeket alkohol befolyása alatt álló eg yének okoztak. A vár osi rendőröknek ilyenkor nehéz dolguk van, mert az ittas sz emély nem képes tudatosítani, hogy viselkedésével másokat zavar, zaklat, vagy akár veszélyeztet. Gyakran agresszívak, sok eset ben az intézkedő r endőrökre is rátámadnak. Ilyen esetben a r endőr csak sz óbelileg intézkedhet, próbálja megnyugtatni az illetőt, de csak a kijóz anodása után intézkedhet vele szemben. A szemtanú számára ilyenkor gyakran úgy tűnhet, hogy a rendőr nem tudja, hogyan kell bánni az ittas személlyel, de ez nem íg y van. Az agreszszivitás egy olyan probléma, mellyel sajnos nagyon gyakran kénytelenek szembesülni a mentősök, tűzoltók, orvosok, sőt sokszor a szenvedő családtagok is. Napjainkban egyértelműen érzékelhető a kijóz anító állomások hiánya. Miroslav Grell városi rendőrparancsnok

teljes szemvizsgálat következett a  szemészeten, ezután hátger inc CT, majd kivizsgálás a  f ül-orr-gégészeten. A  f őorvos úr elvégezte a lábaim EMG vizsgálatát is. A  doktornő tájékoztatott az egészségi állapotomról. A  nővérek és a sz emélyzet példásan gondoskodott r ólunk, idősekről. Az étel is meg f elelő volt tekintettel a  mai magas élelmiszerárakra. Hát akkor hog y is van ez? Gondoskodnak, vagy nem gondoskodnak az idős emberekről? Köszönöm a  neurológiai osztály valamennyi dolgozójának a gondos törődést és ápolást. Jarmila Konečná, páciens

2014. december

13

|

SPORT

A SZNF Alapiskola „1” csapata nyerte a röplabdatorna 3. évfolyamát

O

któber 29-én a  Štef ánik Alapiskolában rendezték a v egyes csapatok őszi röplabdatornájának sorrendben immár harmadik é vf olyamát. A tornán nagy volt a r észvétel – hár om galántai alapiskola hat csapata v ett rajta r észt. A versenyt Radoslav Forro, az iskola igazga-

tója nyitotta meg, aki üdvözölte a résztvevő csapatokat. Ezután Katarína Barcziová, a városi hivatal iskolaüg yi, kulturális és sportosztályának a v ezetője mindenkinek jó mér kőzést kívánt a spor tszerűség jegyében. A tanulók az elejétől f ogva lelkesen

küzdöttek minden egyes labdáért, támadtak rendületlenül, pr óbálták lef edni az egész pályát. A tornán összesen 42 tanuló vett részt, akik kilenc mér kőzést játszottak le eg ymás között. A g yőztes kiléte az utolsó mér kőzésen dőlt el, melyen a SZNF Alapiskola „1” és „2” csapata küzdött egymás ellen. Az őszi r öplabdatorna harmadik évfolyamának győztese végül a SZNF Alapiskola „1” csapata lett. Galánta Városnak köszönhetően volt miért küzdeni. Az első hár om helyezett kupát, oklevelet és r öplabdát kapott, de minden résztvevőnek jutott eg y-egy emléktárgy is. A  rendezvény célja az v olt, hogy minél több g yerek bekapcsolódjon a játékba, s a fiatal nézők soraiban is f elkeltsük a  röplabda iránti ér deklődést. A  torna baráti hangulat ban, igazi spor tszellemben zajlott. A  projektet anyagilag Galánta Város támogatta.

Slovak Open 2014 nemzetközi cselgáncstorna

2

014. november 8-án és 9-én a  galántai sportcsarnokban került sor a  Slovak Open nemz etközi ifjúsági cselgáncstorna 17. évf olyamára. A  megmérettetésre összesen 521 versenyző látogatott el Szlovákiából, Szlovéniából, Koszovóból, Horvátországból, Romániából, Ukrajnából, Magyarországról, Lengyelországból, Ausztriából és Csehországból. A tornán részt vett a koszovói Akil Gjakov junior Európa-bajnok is, aki briliáns technikájával és r emek teljesítményével elvarázsolta a  galántai közönséget. Hazai versenyzőink – 18 fiú és lány – a következő helyezéseket érték el: 1. helyezés: góriája, 2. helyezés: 3. helyezés: 5. helyezés:

Dárius Bozay + 90 kg (U23), 23 év alattiak kateMartin Beňuš – 34 kg (U9), Nikoleta Bartusková – 25 kg (U9), Marek Kováč – 34 kg (U11), Ján Cifra – 22 kg (U9), Adam Laczko + 40 kg (U9), Bartakovics Lajos – 73 kg (U23), ifj. Szelle Zoltán – 81 kg (U23).

Természetesen valamennyi versenyzőnk kiváló teljesítmény t nyújtott, hiszen sokan közülük első alkalommal versenyeztek a 10 ország részvételével megrendezett torna erős mezőnyében. Zoltán Szelle Fotó: Róbert Rybársky

Lucia Gazdagová Fotó: Lucia Gazdagová

SPORT

|

14

GALÁNTAI ÚJSÁG

Egy ifjú motorkerékpár bajnok

B

ár sokan úgy gondolják, hogy a motorkerékpározás a  f elnőttek sportja, itt is ér vényes, hogy minél korábban kezdi el valaki, annál jobb . Haz ánkban az elmúlt néhány évben a Junior Moto Academy gondoskodik a  fiatalok képzéséről. Ez alatt az idő alatt már jó néhány tehetséges gyerek f ejezte be az említett akadémiát. Egyikük az idei szlovák-magyar nemzetközi bajnok, a Galántai Gejza Dusík Alapiskola 2. A  osztályos tanulója, a  nyolcadik életévét éppen betöltő Jakub Mazsár, a Slovakia Racing csapat versenyzője.

Jakubot, aki 2006. november 11-én született, már kora g yermekkora óta v onzották a  kerekek, bár kez detben inkább csak a  kerékpáré. Azonban amikor két é vvel ezelőtt a  pozsonyi Motocykel kiállításon meglátta a  kis kerékpárokat és a  Junior Moto Academy kínálatát, minden eldőlt. Bár még csak öt é ves volt, sikeresen elvégezte a  tanf olyamot, sőt taval y már indult is a  hazánkban rendezett nemzetközi bajnokságon Mini moto kategór iában, Junior A  osztályban. Emellett Csehorsz ágban is versenyzett, de az említett kategór iából f okozatosan távoztak a  versenyzők, így idővel egy másik kategória lépett előtérbe, a Yamaha PW 50-es. A  Mazsár család is ezt a motorkerékpárt választotta, ami végül jó döntésnek biz onyult. Jakub idén szinte valamennyi versenypályát uralta, és hétévesen kiharcolta magának a  szlovák-magyar nemzetközi bajnoki címet is! Az intelligens, okos fiú példaképei a  sportág világbajnokai, Marc Márquez és Casey Stoner – aki után ő is a 27-es rajtszámot viseli. Jakub sz erencsésnek mondhatja magát, hiszen az iskolája mindenben támogatja, segíti őt. Az idei utolsó verseny-

re például, mely Dunaszerdahelyen zajlott, autóbusszal még az osztál ytársai is elkísérték őt, hogy szurkolhassanak neki. Az ifjú versenyző kedvenc pályája éppen a  dunaszerdahelyi, bár a  vágterbetei (Trebatice) versenypályát is sz ereti. Kedvenc étele a tésztafélék, kedvenc itala a tiszta víz. Jakub szülei fiuk fejlődéséért és elért sikereiért köszönetet mondanak L adislav Šnegoňnak, az orsz ágúti versenyek sportbizottsága elnökének, a  Junior Moto Academy ifjúsági projekt megálmodójának; Martin Čermáknak, Jakub edz őjének az akadémián; valamint P eter Šurinának, a  Slovakia Racing csapat tulajdonosának, melynek színeiben versenyez Jakub. A  fiatal motorversenyzőre 2015-ben vár a PW 50-es kategória bajnoki címének a megvédése, majd szeretne erősebb, négyütemű motorra váltani MiniGP 140 kategóriában. Edzés gyanánt pedig talán itt-ott felül majd Mini moto kerékpárjára is, hogy részt vegyen Csehországban a brünni futamon. Richard Karnok fotó: Richard Karnok

A nagyszombati kerület középiskoláinak teremevező bajnoksága

2

014. november 12-én a Galántai Műszaki Szakközépiskola tornatermében rendezték meg a nagyszombati kerület középiskoláinak teremevező bajnokságát. A  versenyt az Iskolai S portoktatás Szlovákiai Szövetsége (ISSZSZ) hir dette meg. A szervezők Miriam Takácsová, a galántai ISSZSZ elnöke, a galántai Spektrum Szabadidőközpont testnevelési és sportosztályának a vezetője, valamint Lukáš Kordoš edző, a Galántai Műszaki Szakközépiskola testnevelő tanára. A sportrendezvény fő támogatója a Szlovák Teremevező Egyesület,

a  verseny f őbírája pedig P avol Valent, az egyesület elnöke volt. A  versenyen középiskolásokból álló négytagú fiú- és lány csapatok vettek részt a dunaszerdahelyi, pöstyéni, nagyszombati és galántai járásból. A  diákok négy kategóriában versenyeztek: fiúk és lány ok 1-2. évf olyam, fiúk és lány ok 3-4. évf olyam. A  versenytáv 4x500-as váltó v olt, melyet teremevezős gépen hajtottak végre. Valamennyi kategória első hár om helyezettje kupát, érmet és okle velet kapott, melyeket Andrea Ristová, az Iskolai Sport-

oktatás Szlovákiai Szövetség kerületi igazgatóságának a főtitkára biztosított be. A díjakat a győzteseknek Ivan Igrici, a Galántai Műszaki Szakközépiskola igazgatója és Pavol Valent, a Szlovák Teremevező Egyesület elnöke adta át. A rendezvény műsorvezetője Miriam Takácsová volt. A  kategóriák győztesei továbbjutottak a Szlovák Bajnokságba. Miriam Takácsová ISSZSZ Galánta – Spektrum SZIK Galánta

2014. december

15

|

SPORT

A galántai ökölvívás legendái

2

014. november 14-én, pénteken este , a  városi sportcsarnokban került sor a  galántai egyesületi szintű ököl vívás megalakulásának 45. évf ordulója alkalmából rendezett ünnepségre. A  GALÁNTAI ÖKÖLVÍVÁS LEGENDÁI címet viselő rendezvény ünnepi hangulat ban zajlott, szervezésében és a gála mérkőzésein mindkét galántai ökölvívó egyesület – a KO BC és a BOXING CLUB is részt vett. A szervezőbizottság által megbízott Ivan Zelenák nyitóbeszédében üdvözölte a meghívott vendégeket és a nézőket, majd külön köszöntötte a harminc egykori ökölvívót – a galántai boksztörténelem neves személyiségeit. Köztük volt Kovács S ándor, Gyerák Lajos vagy Puha Tibor, egykori bajnokok, Stojka Bugár Tibor, a galántai amatőr ökölvívás legsikeresebb képviselője, Kovács Pál, Karácsony László, Karol Orel, Július Jucha, Vajda József és Csadi Imre válogatott ökölvívók, valamint csehszlovák, ill. szlovák versenyeken eredményesen szereplő ökölvívók egész sora. A  jelenlévők megemlékeztek az elhunyt sportolókról is – Vígh Imréről, Porozsnyák Lászlóról, Vojtech Španárról és Jozef Tessényiről, akik nagymértékben hozzájárultak ahhoz, hogy az ököl vívás mély gyökereket eresszen Galántán. A  sportrendezvényt a  legkisebbek kezdték. Előbb két 7-é ves kick-bokszoló, Jozef Juráš és Arnold Kočík, bemutató mérkőzését láthatták a nézők. Ezután három bokszpárbaj következett: Samuel Horváth (LV) vs. Alan Rigo (BC G), Roman Hor váth (LV) vs. Roman Ditr ich (BCG), valamint Ladislav Horváth (LV) vs. Peter Koller (BCG). Az utolsó  bemutató mérkőzésén két győri ökölvívó, Varga Krisztián és Bojtos Csaba küzdött meg egymással. A mérkőzéseket követően egy kedves eseményre is sor ker ült. Maťašovský L ász-

ló, polgármester és K atarína Barcziová, a városi hivatal iskolaügyi, kulturális és sportosztályának a vezetője köszönőlevelet adott át Hosnedl Pavolnak a galántai spor tban hosszú évek során kifejtett te vékenységéért, Karol Orelnek, a 60. születésnapját ünneplő egykori ökölvívónak, aki napjainkban sport tisztségviselőként és spor tbíróként tevékenykedik, valamint Kovács Tamásnak („Tomi Kid”), aki éppen két héttel az előtt szerezte meg a WBF félnehézsúlyú Európabajnoki címét. A köszönőlevelek átadása után a galántai, győri és Győr környéki egyesületek ökölvívói mérték össze tudásukat. A kemény öszszecsapásokból, melyek lenyűgözték a nézőket és a sz akembereket egyaránt, szoros küzdelemben 8:6 arányban hazai ökölvívóink kerültek ki győztesen. Az egyes mérkőzések eredményei (első helyen mindig a vendégbokszoló): Egervári Richárd és  Nikolas Šebo – döntetlen, Horváth Zoltán a 2. menetben technikai K O-val legyőzte Farkaš Kristiánt, Serbán Henrik és Filip Mészáros mérkőzése döntetlennel v égződött, Radócz Dominik technikai K O-val veszített a  2. menetben Andrej Csemezzel szemben, Gömöri Gábor pontozással veszített Lukáš Ševčíkkel szemben, Pukoli Renátó az 1. menetben technikai K O-val veszített Viliam Tankoval szemben, s végül Szinável Sándor kipontozta Ladislav Matúšt. Ezután még két izgalmas mér kőzés következett. Az elsőt a K O BC két ököl vívója, Marcel Peller és L ukáš Eliáš vívta eg ymással, a  másodikon pedig a  máriatölgyesi (Dubnica nad Váhom) Ján D žanaj mérkőzött a  BC Galanta ököl vívója, Kristián Lakatos ellen. Lukáš Eliáš nagy küzdőszellemről tett tanúbizonyságot, hiszen ellenfele a második menetben kétszer is leütötte, de legyőzte a krízist, képes volt felállni a padló-

ról, és végigküzdötte a mérkőzést. A  nézőközönség remekül szórakozott Miloš Smejkal ezredes bemutatója alatt is, aki ezúttal köveket tört össze bebizonyítva, hogy a  sokéves intenzív f elkészülés után az ököl kemény ebb lehet akár a  sziklánál is. A  nézőket lenyűgözte az önv édelmi és közelharc rendszer, a  Krav Maga,  9 danos mesterének izgalmas bemutatója.

A  program sportrésze után Kovács Tamás („Tomi Kid“), a gálaest vezetője, megköszönte a  több mint kétsz áz jelenlévőnek – vendégeknek, szponzoroknak, egykori ökölvívóknak és  nézőknek az aktív r észvételt és a  f elejthetetlen szurkolói hangulatot a mérkőzések során. A  gálaest egy baráti össz ejövetellel ért véget, melyre a  szervezők és Juraj S tern meghívása alapján az Ész ak lakótelepi Taverna étterem bankett-termében ker ült sor. A meghívott vendégek között élénk eszmecsere folyt, majd eg yetértettek abban, hogy a  KO BC és a  BCG nagyon színvonalas sportrendezvényt szervezett, mely remélhetőleg hagyománnyá válik az elköv etkező években, hogy az ökölvívás a sportág megalapítóihoz méltó színv onalon működjön tovább Galántán a jövőben is. Ivan Zelenák fotó: Simona Tóthová

GALÁNTAI MŰSORFÜZET VMK programja 2014.12.12., 17:00 – CALMA táncegyüttes karácsonyi fellépése, esztrádterem • 2014.12.13. – DHL Gán y Logisztikai Központ vállalati karácsonyi rendezvénye, esztrádterem • 2014.12.18. – 2014.12.23. – Karácsonyi Vásár a város főterén, a városi hivatal előtt • 2014.12.21., 15:00 – Énekkarok karácsonyi koncertje, színházterem • 2014.12.22. – a S amsung vállalati karácsonyi rendezvénye, esztrádterem • 2014.12.27., 17:00 – Karácsonyi Jótékonysági Koncert, színházterem • 2014.12.27., 19:00 – Találkozás nemcsak magányosoknak, esztrádterem • 2015.1.31., 19:00 – Galánta Város Reprezentációs Bálja, esztrádterem •

A GALÁNTAI MOZI digitalizációját az Audiovizuális Alap anyagilag támogatta. Kultúrház – moziműsor:

|

16

feliratos - Ťažký deň (čb) (A Hard Day´s Night), film: GBR, 1964, 87 perc, belépődíj: 4.00 €, K-12 • 2014-12-13 16:30 (szombat) - 3D s zlovák szinkron, 2014-12-14 16:30 (vasárnap) - 2D szlovák szinkron - Včielka Maja (Maya bee), film: DEU, 2014, 88 perc, belépődíj: 3.00 €, KN • 2014-12-12 19:00 (péntek) - 3D szlovák feliratos, 2014-12-13 19:00 (szombat) - 3D cseh szinkron, 2014-12-14 19:00 (vasárnap) - 2D szlovák feliratos, 2014-12-19 21:30 (péntek) - 2D m agyar szinkron, 2014-12-20 19:00 (szombat) - 2D s zlovák feliratos, 2014-12-21 20:00 (vasárnap) - 3D magyar szinkron - Hobit: Bitka piatich armád (The Hobbit: The Battle of the Five Armies), film: USA, 2014, 145 perc, belépődíj: 6.00 €, K-12 • 2014-12-19 19:00 (péntek) - 2D cseh szinkron, 2014-12-20 22:00 (szombat) - 2D m agyar szinkron - Noc v múzeu: Tajomstvo hrobky (Night at the museum: Secter of the tomb), film: USA, 2014, 100 perc, belépődíj: 4.00 €, KN • A műsorváltozás joga fenntartva! Mindenkit szeretettel várunk. Tel.: 031-7802797, 031-7802787, www.kino-galanta.sk, [email protected] Jegyelővétel – egy órával kezdés előtt 031-7802177

2014-12-16 19:00 (kedd) - 2D c seh

Galántai Népművelési Központ 2014.12.13. – Farkaš Vilmos Fesztivál – tiszt elgés a hegedűvirtuóz emléke előtt, helyszín: Galántai Reneszánsz Kastély • 2014. december – A dohányzás ártalmai – előadássor ozat alap- és k özépiskolásoknak, helyszín: Galán tai járás • 2014. december – Az életet szeresd, ne a dr ogokat – előadássorozat speciális alapiskolásoknak, helyszín: Galántai járás • 2015.1.9-ig – Diószeg és környéke zsidó közösségének történelmi képeslapjai – fén yképkiállítás, helyszín: Inovatech Diószeg • 2015.1.9. – Galántai Paletta Képzőművészeti Klub tagjainak újévi találkozója, helyszín: Galántai Népművelési Központ • Minden pénteken 14:30 – 17:30 – Ifjúsági drámai alkotóműhely, helyszín: Galántai Népművelési Központ • Bővebb információk: 031/780 26 21, 0902/ 904 201,

e-mail: [email protected]

Správa športových zariadení mesta Galanta

Sportcsarnok •LABDARÚGÁS: FC S lovan Galanta labdarúgó torna (idősebb diákok) • szombat – 2014.12.13., 9:00 – 16:00 • FC Slovan Galanta labdarúgó t orna (fiatalabb diákok) • szombat – 2014.12.20., 9:00 – 16:00 • FC Slovan Galanta labdarúgó torna (U9 felkészítősök) • szombat – 2015.1.10., 9:00 – 16:00 • LABDARÚGÁS: Winterliga • 4. forduló – vasárnap – 2014.12.14., 12:00 – 20:00 • 5. forduló – vasárnap – 2014.12.21., 12:00 – 20:00 • 6. forduló – vasárnap – 2014.12.28., 12:00 – 20:00 • 7. forduló – vasárnap – 2015.1.4., 12:00 – 20:00 • 8. for duló – vasárnap – 2015.1.11., 12:00 – 20:00 • TOLLASLABDA a nyilvánosság részére: hétfő – péntek 10.00 – 22.00, szombat – vasárnap 8.00 – 17.00. • Információ és helyfoglalás a 031/780 2019 és 0910 936 903-as t elefonszámokon •

Matica Ház programja 2014.12.13. – Röplabdatorna a Matica Ház K upáért – G. D usík Alapiskola • 2014.12.18-19., 16:00-18:00 – Karácsonyi kerámia műhely – Galán tai Városi Hivatal • 2014.12.19., 16:00 – „Šurianky“ – Kar ácsonyi vásár – B éke tér, Galánta • 2014.12.21., 16:30 – „Mrchane“ duó kar ácsonyi fellépése – B éke tér, Galánta • 2014.1.15., 17:00 – Koncert az önálló Szlovák Köztársaság megalakulásának 22. évfordulója alkalmából – Galán tai Matica Ház • 2015.1.27., 17:00 – Szlovákia sportolói – kiállítás – Galántai Matica Ház • 2014. december – 2015. január – Csipkeverés tanfolyam – Galántai Matica Ház •

Szálláshelyek a Sportok Házában

GALÁNTAI ÚJSÁG

Reneszánsz kastély

Kiállítások: 1. ORA ET ARS – Putujúca Skalka, – képzőművészeti kiállítás a trencséni szimpóziumok gyűjteményéből • 2. 2014.12.11. – 2015.1.31. – A fotóklub tagjainak a kiállítása

nyi vásár – a Spektrum SZIK szakk öreinek fellépése – Béke tér, Galánta • 2014.12.30., 15.00 – Táncosok újévi találk ozója – Spektrum SZIK Galánta • 2015.1.5., 10.00 – Városi asztalitenisz torna – Spektrum SZIK Galánta • 2014.1.7., 8.00 – Egy majdnem tábori nap – egész napos tábor – Spektrum SZIK Galán ta (jelentkezés legkésőbb 2014. december 16-ig) •

A Galántai Könyvtár rendezvényei

• Nyitva tartás: • kedd – péntek 9.00 – 17.00 • szombat 14.00 – 18.00 • vasárnap, hétfő – zárva

Minden kedden és csütörtökön 13:30 – Alkotóműhely, a könyvtár ifjúsági részlege • Minden hétfőn 14:00 – A könyv, mely leny-

Spektrum SZIK 2014.12.13., 14.00 – ZUMBA show Andy Javorkovával – Spektrum SZIK Galánta • 2014.12.13., 10.00 – a Spektrum SZIK dob szakkörének a versenye – Spektrum SZIK Galán ta • 2014.12.1819., 16.00 – Karácsonyi alkotóműhely – Galántai Városi Hivatal • 2014.12.22., 16.30 – Karácso-

űgözött, SZNF Alapiskoa • Értesítés • A Galántai Könyvtár ünnepi nyitva tartása: 2014.12.24. – 2015.1.4. – zárva • 2015.1.5. – 8:00-12:00 12:30-18:00 • 2015.1.6. – zárva • 2015.1.7-től a könytár a szokott nyitva tartással várja látogatóit. •

A Városi Sportlétesítmények Igazgatósága

Gyógyszertárak készenléti szolgálata 2014.12.12.

Szent

Lukács Gyógyszertár Hódi u . 373/38 (a kórházban) • 2014.12.13. Klokner Hódi u. 385 • 2014.12.14. Dr. Max Šafárik u. 1531/49 • 2014.12.15. SUN PHARMA Kaufland, Esterházy u. 2381 • 2014.12.16. Szent Lukács Gyógyszertár Hódi u. 373/38 (a k órházban)) •

felhívja a vállalatok, sportklubok és társaságok f igyelmét, hogy a Galántai Sportok Házában kiadó a négysávos tekepálya különféle céges rendezvényekre, év végi bulikra, sportnapokra, vagy egyszerűen csak egy kis kikapcsolódásra.

2014.12.17. AREÁL ZDRAVIA Nálepka sz. u. 727/13 • 2014.12.18. Klokner Hódi u. 385 • 2014.12.19.

Szent

Lukács Gyógyszertár Hódi u. 373/38 (a kórházban) • 2014.12.20. Medicana Posta u. 1599/15 • 2014.12.21. Felicita Hódi u . 373/38 • 2014.12.22. AREÁL ZDRAVIA Nálepka sz. u . 727/13 • 2014.12.23. Dr. Max Š afárik u. 1531/49

• 2014.12.24.

Klokner

Hódi u. 385 • 2014.12.25. Fő utcai

A Városi Sportlétesítmények Kezelősége 40-férőhe-

Gyógyszertár Fő u. 978 • 2014.12.26.

lyes turistaszállót üzemeltet a Sportok Házában. A

SUN PHARMA Kaufland, Esterházy u. 2381 • 2014.12.27. Dr. Max Vajanský

szálláshely kiválóan alkalmas olcsó szállást kereső

u. 909/2 • 2014.12.28. Szent Lukács

turisták, sportolók, valamint a Galandia Termál- központ

Gyógyszertár Hódi u. 373/38 (a kórház-

vendégei számára. A szállás 2, 3, 4 és 5 ágyas szobákból

ban) • 2014.12.29. Dr. Max HM TESCO,

és két 5 és 6 személyes kényelmes apartmanból áll. Kapcsolatfelvétel: a Sportcsarnok recepcióján, ill. a 0910 936 903 és a 031/780 2564-es telefonszámokon.

Fa u. 762/2 • 2014.12.30. Felicita

Bővebb tájékoztatás a szabad időpontokról és az árakról az érdeklődők a 0910 936 903-as telefonszámon kaphatnak.

Hódi u. 373/38 • 2014.12.31. Szent Márton Gyógyszertár Béke u. 2365 • 2015.1.1. Dr. Max Šafárik u. 1531/49 •

Galántai Újság: Kiadja Galánta Város Önkormányzata, Mierové nám. 940 / 1, 924 01 Galanta IČO: 00305936 – Béke tér 940/1, 924 01 Galánta, IČO: 00305936. Felelős szerkesztő: Rybársky Róbert (0903 266 121). Szerkesztő: Gazdagová Mgr. Lucia (0910 220 977). Magyar fordítás és korrektúra: Szabó Ingrid. Nyomja: Valeur, s.r.o. Dunajská Streda. Lapengedély: EV 3076/09. ISSN 1339-1372. A kiadó és a szerkesztőség címe: Galántai Újság, Városi Hivatal, Béke tér 940/1, 924 01 Galánta, tel.: 031 / 788 4308. http: www.galanta.sk, e–mail (szerkesztőség , hirdetések): [email protected] A szerkesztőség fenntartja magának a jogot a levelezői írások rövidítésére és szerkesztésére. A közölt anyagokban megfogalmazott olvasói vélemények nem feltétlenül tükrözik a szerkesztőség véleményét.