A polgármester jelenti

2013. június

XIX. évfolyam 6. szám

www.tortel.hu

A polgármester Pedagógusnapi köszöntõ jelenti Örömmel tájékoztathatom a lakosságot, hogy a közútjaink kijavításra kerültek, sok bosszúságtól megszabadítva a közlekedõket. Közben elindult a földutak feljavítása, a pályázaton nyert gréder munkába állításával. Reményeink szerint a nyár folyamán minden földút javításra kerül. Büszke vagyok, hogy egy földúttal újra kevesebb van a községben. Ugyanis az Akácfa út lakói úgy döntöttek, élnek az összefogás lehetõségével, és saját erõt is bevetve az önkormányzat segítségével zúzott kõvel borították az utcát. Gratulálok Nekik, és megragadva ezen alkalmat, szeretnék köszönetet mondani mindazon utcák lakóinak, akik vállalták a szervezést, a munkát, az anyagi hozzájárulást, hogy összefogva az önkormányzattal közös értéket hozzanak létre, és így járhatóvá tették útjaikat. Köszönet nekik! Összefogással minden elérhetõ, gondoljunk csak a hatalmas árvízre, amit a szeretet és az összefogás ereje meg tudott fékezni. Köszönet azoknak, akik jelentkeztek a felhívásomra, és készen álltak arra, hogy az ország bajba került részein a gátakon dolgozzanak. Lehet, megint eljön az a helyzet, amikor szükség lesz ránk és az összefogásra. Az özönvízszerû esõzések a változó klíma miatt egyre gyakrabban fognak elõfordulni. Ez indokolja, hogy évrõl-évre javítsunk a vízelvezetõ árkokon, most a Jászkarajenõi úton folynak a munkálatok. Kérek mindenkit, hogy a több évtizede létezõ belvízelvezetõ árkokat ne temesse be, mert ezzel veszélyezteti mások lakóházait, értékeit! Köszönet a segítségért minden jószándékú törteli polgárnak! Godó János polgármester

Az idei évben harmadik alkalommal került megrendezésre a pedagógusnapi ünnepség. Polgármesterként úgy gondoltam, hogy személyesen, önerõbõl fogom minden évben megvendégelni egy finom ebéddel és egy meglepetésként érkezõ vendég elõadásával a pedagógusokat és segítõiket, valamint a mûvelõdési ház dolgozóit. Hiszem, tudom és vallom, hogy egy nemzet csak a kultúrán keresztül emelhetõ fel, ez Magyarországon egyszer már a trianoni tragédia utáni években be is bizonyosodott. Ekkoriban, a két világháború között, Magyarország a nemzetközi felmérések szerint elsõ volt a világon az oktatás színvonalát tekintve. Ez az egyszer már elért siker bizonyítja népünk tehetségét. Ehhez természetesen megbecsült, mindenféle szinten elismert és tisztelt nevelõk kellenek. Ezért kell újra visszaszerezni megbecsülésüket a társadalomban. Erre irányulnak a kormány törekvései is. Elõzõ években Jókai Anna, Kossuthdíjas író és költõnõ és Berecz András ének- és mesemondó tisztelte meg rendezvényünket. Ez évi meglepetés vendégünk Sebestyén István mesemondó-énekes volt. A családias légkörû rendezvényt István olyan hangulattal töltötte meg, hogy szem nem maradt szárazon. A sok nevetéstõl, bölcsességtõl megéhezve mindenki szívesen fogadta a finom marhahúslevest és marhapörköltet. Szeretném megköszönni a konyha dolgozóinak a munkáját és ennek eredményét, a csodálatos ízeket, valamint Gyõr Miklósnak a leveshez felajánlott csigatésztát! Az ünnepségen részt vett Rebek Éva tankerületi igazgató, aki példaértékûnek tartotta a rendezvényt. Még egyszer szeretnék köszönetet mondani minden oktatásban és mûvelõdésben dolgozónak áldozatos munkájáért. Godó János polgármester

ORSZÁGOS SIKER!

Iskolai beszámolónk a 14. oldalon

NEMZETI ÖSSZETARTOZÁS NAPJA – 2013. Képes beszámolónk a községi ünnepi megemlékezésrõl a 18-19. oldalon

Megalakult a Törtelért Polgárõr Egyesület A közbiztonság és a közrend fenntartásában részt venni kívánó, a környezetünk biztonságáért felelõsséget érzõ állampolgárok számára a polgárõrség nyújt cselekvési lehetõséget. Folytatása a 2. oldalon.

TÖRTELI

2. oldal

Már nem sáros az Akácfa utca

...Ilyen volt...

Ilyen lett!

A Törteli Híradó áprilisi számában polgármester úr meghirdette, hogy a sáros kis utcák járhatóvá tételéhez anyagi segítséget tud nyújtani. Ezzel a lehetõséggel élve megkezdõdött a szervezés, melyet Mezei György fogott össze. Május 29-én megérkezett az utca javításához szükséges anyag. Június elsején kimértük, elõkészítettük a terepet a munkálatokhoz. Másnap megérkezett Mari Ferenc – aki ingyen felajánlotta segítségét – a munkagépével és elkezdõdött a munka. Az utca minden férfi lakója – Lócska László, Palotai József, Szitkó Tamás, Godó Zoltán, Mezei György – erejét megfeszítve dolgozott a cél érdekében. Estére el is készült a gyönyörû, sármentesített utca, melynek a szomszédos, még sáros utcák lakói is csodájára jártak. Egész kis „szomszédgyûlés” alakult ki az utca végén, éppen a Szomszédok Világnapján. Ezúton köszönjük polgármester úr segítségét, mellyel lehetõvé tette, hogy a mi utcánk is járható legyen esõs idõ esetén is. A többi, még sáros utca lakóinak pedig javasoljuk, fogjanak össze õk is, mert együtt és a faluvezetés segítségével sokat tehetnek önmagukért és a községért! Az Akácfa utca lakói

Mindenki dolgozik

Megalakult a Törtelért Polgárõr Egyesület Folytatás az 1. oldalról.

Örömmel tájékoztatjuk községünk lakosságát, hogy megalakult a Törtelért Polgárõr Egyesület. Az elnöke Molnár János. A polgárõrök létszáma ténylegesen változott a falunkban, de pozitív irányba. Sajnálatos okokból, kisebb belsõ ellentmondások miatt, az egyesület két részre szakadt. A mi egyesületünkhöz, sok fiatal és tettrekész tag csatlakozott önkéntesen, felajánlva szabadidejét, jármûvét, üzemanyagát. Szakmai felkészítésük elkezdõdött, de a bejegyzési folyamat befejezéséig a szervezet még nem tud jogi személyként teljes felelõsséggel mûködni. Amint a jogi formátumok tisztázódnak, megkezdjük a szolgálatot.

Összegezve tehát, az eddigieknél több polgárõr fogja biztosítani a településünk nyugalmát. A Törtelért Polgárõr Egyesület legfõbb tervei között szerepel: a közbiztonság további javítása, jó munkakapcsolat kialakítása a régi polgárõr egyesület tagjaival, elmélyíteni a kapcsolatot a közhatalmi szervekkel (rendõrség, katasztrófavédelem), napi kapcsolatot teremteni a környezõ települések polgárõr egyesületeivel, és segíteni egymás munkáját. További célok: az idõsek segítése és támogatása a bûnmegelõzés terén, mivel tudjuk, hogy õk vannak a legnagyobb veszélyben. Emellett elkezdjük az utánpótlás nevelését, beindítjuk a

fiatal polgárõr mozgalmat, oktatásokat szervezünk szakemberek segítségével, melybe beletartozna a bûnmegelõzés, katasztrófavédelem, tûzvédelmi oktatás és drogellenes programok szervezése. Nagyon fontosnak tartjuk a lakókörnyezetünk biztonságát, az egymásra odafigyelõ és egymással törõdõ közösség kialakítását. Kérném a lakosságot, hogy ha bármiben tudják segíteni a munkánkat, keressenek meg minket. Minden segítséget szívesen fogadunk; a tanácsokat is. Elérhetõségeink: E-mail: [email protected] Telefon: 06-30/623-5672 Tisztelettel: Törtelért Polgárõr Egyesület Vezetõsége

HÍRADÓ

3. oldal

ÖNKORMÁNYZATI HÍREK Törtel Község Önkormányzata Képviselõ-testületének 9/2013. (VI.07.) sz. Önk. R e n d e l e t e

Törtel Község Önkormányzata Képviselõ-testületének 10/2013. (VI.07.) sz. Önk. R e n d e l e t e

az önkormányzati tulajdonú közüzemi vízmûbõl szolgáltatott ivóvízért és a közüzemi csatornamû használatáért fizetendõ díjról szóló többször módosított 13/2003. (XII.11.) számú önkormányzati rendeletének módosításáról

a települési szilárd hulladék kezelésére szervezett helyi hulladékkezelési közszolgáltatásról szóló 13/2011. (IX.09.) önkormányzati rendeletének módosításáról

Törtel Község Önkormányzat Képviselõ-testülete Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 13. § (1) bekezdésében meghatározott feladatkörében eljárva, a víziközmû-szolgáltatásról szóló 2011. évi CCIX. törvény egyes rendelkezéseinek végrehajtásáról szóló 58/2013. (II.27.) Korm. rendelet értelmében Törtel Község Önkormányzata Képviselõ-testületének az önkormányzati tulajdonú közüzemi vízmûbõl szolgáltatott ivóvízért és a közüzemi csatornamû használatáért fizetendõ díjról szóló többször módosított 13/2003. (XII.11.) önkormányzati rendeletét (továbbiakban: Rendelet) az alábbiakban módosítja: 1. § A Rendelet 7. §-át hatályon kívül helyezi. 2. § A Rendelet további pontjai változatlanul maradnak. 3. § Ez a rendelet a kihirdetés napján lép hatályba és a hatályba lépését követõ napon hatályát veszti. Törtel, 2013. június 06. Godó János dr. Majtényi Erzsébet polgármester jegyzõ

Törtel Község Önkormányzat Képviselõ-testülete Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 13. § (1) bekezdésében meghatározott feladatkörében eljárva, a hulladékról szóló 2012. évi CLXXXV. számú törvény értelmében Törtel Község Önkormányzata Képviselõtestületének a települési szilárd hulladék kezelésére szervezett helyi hulladékkezelési közszolgáltatásról szóló 13/2011. (IX.09.) számú önkormányzati rendeletét (továbbiakban: Rendelet) az alábbiakban módosítja: 1. § A Rendelet 18. §-át, 19. § (6) bekezdését, 20. §-át, valamint az 1. mellékletét hatályon kívül helyezi. 2. § A Rendelet további pontjai változatlanul maradnak. 3. § Ez a rendelet a kihirdetés napján lép hatályba és a hatályba lépését követõ napon hatályát veszti. Törtel, 2013. június 06. Godó János polgármester

dr. Majtényi Erzsébet jegyzõ

Kedves Vásárlóink!

Üzemanyagkút újratöltve! GARANTÁLT MINÕSÉGÛ MOL-ÜZEMANYAGOK GÁZOLAJ, BENZIN, AUTÓ- és PB-GÁZ SHOP-TERMÉKEK KEDVEZÕ ÁRAK, UDVARIAS KISZOLGÁLÁS

Nyitva tartás: minden nap 06-20 Júniustól megújulva, új üzemeltetõvel várja Önöket a benzinkút Törtelen!

PRIVÁT TRANS Bt.

TÖRTELI

4. oldal

CSARNOK KIADÓ 280 nm +1 hektár körbekerített területen. Hideg-melegvíz, közmûvesítve. Raktárnak, üzemnek vagy terménytárolónak.

60.000 Ft/hó Érdeklõdni:

06-70/639-5533

TANYA KIADÓ 100 nm lakóház, 2 db 30 nm-es kis ház, padlás, fészer; villannyal, öntözõ-berendezéssel, 1 hektár földterülettel. A ház felújításra szorul.

Bérleti díj megegyezés szerint. Érdeklõdni: 06-70/639-5533

HÍRADÓ

5. oldal

Szõnyegtisztítás ELADÓ házhoz szállítással! Törtel, Dózsa Gy. út 25. szám alatti

családi ház. Elérhetõség:

06-30/821-26-26 06-30/351-53-22 www.szonyegpatyolat.hu — RUGTEX KFT.

Érdeklõdni a 20/447-2083-as és az 53/312-268-as telefonszámokon lehet.

TÖRTELI

6. oldal

KÁKÁS HORGÁSZTÓ Tisztelettel köszöntjük minden régi és új vendégünket a 2013-as esztendõben. Szeretettel várunk mindenkit, aki horgászni, pihenni kíván. Horgásztavunk és az azt körülvevõ szabadidõpark kiválóan alkalmas családi-baráti, céges összejövetelek, tréningek lebonyolítására, csodaszép természeti környezetben. Apartmanjaink minden igényt kielégítõen állnak szállóvendégeink rendelkezésére.

Júliusi programajánló JÚLIUS 13. (SZOMBAT) HORGÁSZVERSENY Gyülekezõ: 6.00 órakor. Horgászhelyek sorsolása: 6.30 órakor. A verseny 7.00 órakor kezdõdik. Egy bottal, két horoggal lehet horgászni. A verseny 18.00 órakor zárul. Vacsora 18.30 órakor, utána eredményhirdetés. Részvételi díj: 3.000 Ft, amely tartalmazza a vacsora és a verseny költségeit.

Jelentkezési és fizetési határidõ: július 10. (szerda) Köszönjük! A III. Kákási Bográcskirály Fõzõverseny támogatóinak és minden csapatnak a részvételt.

Augusztusi „Tanyasi Rottyantós” Fõzõversenyünkrõl a következõ számban tájékozódhat. Támogatóink: CBA Luri Vegyeskereskedés, Adrics Kft., Anceker Kft., Pizza Explussz, T&B Harmony Kft. Cegléd, Ágnes Virágüzlet, Ditta Fodrászat, Molnárné Rátóti Szilvia, Hajas Gyuláné, Tóth Gábor, Jancsovics Pál. Köszönjük szépen az ajándéktárgyakat, amiket felajánlottatok!

06-70/355-8669 www.kákástó.hu

Információ:

Kapásból a legjobb!

HÍRADÓ

7. oldal

Szálka 2004 Bt. Törtel, Karinthy F. u. 2. Nyitva: Hétfõtõl-szombatig, Vas.: zárva Érdeklõdés és megrendelés:

53/376-791, 06-30/405-9006

Vastag akác ....................................................... 2700 Ft/q Hasított akác .................................................... 2850 Ft/q Vékony akác ...................................................... 2400 Ft/q Vékony vegyes (csak keményfa) ................. 2300 Ft/q Bükk-tölgy gurigás ........................................ 2200 Ft/q Bükk-tölgy félig hasított .......................... 2350 Ft/q Bükk-tölgy konyhakész .............................. 2500 Ft/q

Mész (25, 50 kg) és magyar cement (25 kg) kapható Szõlõkaró, palántakaró, villanypásztor karó AZ ÁRVÁLTOZTATÁS JOGÁT FENNTARTJUK!

ACÉLIPARI TERMÉKEK Zártszelvények – Szögvasak – Gömbacélok – Csövek – Lemezek Hegesztett hálók – Betonacélok (6-os, 8-as, 10-es, 12-es) – Térhálók

PB GÁZPALACK CSERE DRÓTFONAT 1 méter magas ......... 8000 1,2 méter magas ...... 9000 1,5 méter magas .... 10000 1,75 méter magas .. 11250 2 méter magas ....... 13000

BETONOSZLOPOK 2,4 m hosszban 183x105 .. 2400 Ft

Ft/tek. Ft/tek. Ft/tek. Ft/tek. Ft/tek.

Hullámpala 335x110 .. 5200 Ft

AKÁCFAOSZLOPOK 2 m; 3 m – kérgezve-felezve Akác léc 1 m – 1,3 fm

TÖRTELI

8. oldal

ITT A NYÁR, SZÉPÍTSE ÖN IS OTTHONÁT! KÍNÁLATUNKBÓL: Poli-Farbe termékcsalád: színes bel- és kültéri festékek, diszperzitek különbözõ kiszerelésben, mészfestékek, színezõpaszták, lazurfestékek, alapozók, zománcfestékek, lakkok, szigetelõ-tömítõanyagok, glettek, élvédõk, lábazatfestékek, díszlécek, rozetták, bordûrcsíkok, álmennyezetek és ragasztóik, burkolatragasztók, aljzatkiegyenlítõk, vakoló- és falazóhabarcsok, esztrichtek

AJÁNLATAINK: Sakret csemperagasztó (fagyálló) 25 kg ..........990 Ft/zsák Sakret flexibilis csemperagasztó 25 kg .........2.490 Ft/zsák Sakret falazó- és vakolóhabarcs 40 kg .........1.590 Ft/zsák Rigips 5 kg ........................................................................ 1.190 Ft/db Poli-Farbe diszperzit 14L .................................................. 2.190 Ft/db Boróka lazur 0,75L ......................................................... 2.450 Ft/db Poli-Farbe Platinum 2,5L .................................................. 4.590 Ft/db

KERTÉSZNAPTÁR A nyár folyamán folyamatosan örvendhetünk a munkánk gyümölcsének, hisz egy gondosan megtervezett kiskertbõl a család zöldség- és gyümölcsigényének nagy részét kielégíthetjük. A termés betakarítása, az ápolási munkák és a másodvetés a legfontosabb tennivalók. A korai karfiol már szedhetõ. A korai paradicsom is érik, a spárgatök és a cukkini is bõven hozza a termését. A zöldbabot és az uborkát hetente szedjük. A veteményesben, ha eddig elmaradt, pótoljuk a futóbab és a folytonnövõ paradicsom karózását.

Tel.: Nyitva:

53/336-184

Hétfõ – Péntek: 7.30 – 17.00; Szombat: 7.30 – 12.00

Zár – Vasalat – Kötõelem – Szerszám – Szerelvény – Csapágy – Festék

HÍRADÓ

9. oldal

Gumiabroncs és gyorsszerviz Törtel, Jászkarajenõi út 24. (autómosóval szemben) Nyitva tartás: H-P: 8-12 és 13-17; Sz: 8-12; V: Zárva

GUMIABRONCSOK ÉRTÉKESÍTÉSE, SZERELÉSE, CENTRÍROZÁSA, JAVÍTÁSA Újszerû használt és akciós új gumiabroncsok értékesítése kedvezõ árakon! Kiváló minõségû, ellenõrzött használt gumiabroncsok garanciával! Használt és új alufenik és acélfelnik értékesítése!

TEHER- ÉS MEZÕGAZDASÁGI GUMIABRONCSOK, TÖMLÕK SZERELÉSE, ÉRTÉKESÍTÉSE!

Autógyorsszerviz szerelés, javítás, olajcsere autóalkatrészek, olajok, szûrõk, akkumulátorok, hûtõ- és szélvédõmosó folyadékok értékesítése

Ingyenes állapotfelmérés és szervizajánlat készítés!

ADRICS Kft. Gumiabroncs és gyorsszerviz

TÖRTELI

10. oldal

KERÓ SHOP Kerékpáralkatrész bolt és szerviz ¾ Elektromos és hagyományos kerékpár javítása és felújítása. ¾ Elektromos kerékpárok (a forgalmazó által elõírt) kötelezõ átvizsgálása, illetve egyéb teljes körû javítások elvégzése (akkumulátor csere, elektromos és mechanikus meghibásodások javítása, stb.). ¾ Elektromos és hagyományos kerékpár alkatrészek, kerékpár gumik és kiegészítõk kaphatók (gyerekülés, villogók, lámpák, kosarak, prizmák, km-órák, stb.). ¾ Gyorsabb javítás érdekében kérem, hogy idõpontot egyeztessünk! Júliusi nyitvatartási napok: hétfõ 1. zárva 8. nyitva kedd 2. nyitva 9. nyitva szerda 3. nyitva 10. zárva csütörtök 4. zárva 11. zárva péntek 5. nyitva 12. zárva szombat 6. nyitva 13. nyitva vasárnap 7. zárva 14. zárva

15. 16. 17. 18. 19. 20. 21.

nyitva zárva nyitva nyitva zárva zárva zárva

22. 23. 24. 25. 26. 27. 28.

zárva zárva zárva zárva zárva zárva zárva

29. nyitva 30. nyitva 31. nyitva Aug.1. nyitva Aug.2. nyitva Aug.3. zárva

Augusztusi nyitvatartási napok: hétfõ 5. nyitva kedd 6. zárva szerda 7. nyitva csütörtök 1. nyitva 8. nyitva péntek 2. nyitva 9. zárva szombat 3. zárva 10. nyitva vasárnap 4. zárva 11. zárva

12. 13. 14. 15. 16. 17. 18.

zárva nyitva nyitva zárva nyitva nyitva zárva

19. 20. 21. 22. 23. 24. 25.

nyitva zárva zárva nyitva nyitva zárva zárva

26. 27. 28. 29. 30. 31.

CÍM: Fehér

nyitva zárva nyitva nyitva zárva nyitva

Mihály, Törtel, Ceglédi út 68./b TELEFON:

06-30/499-5053 NYITVA TARTÁS:

hétfõtõl péntekig 8-tól 16-ig szombaton 8-tól 12-ig; vasárnap és ünnepnap zárva.

HÍRADÓ

11. oldal

Lakodalmi sátor kölcsönzés, sütemény készítés! – – – –

Kisebb rendezvénysátrak, Hûtõkocsik, Egységes, igényes teríték, 20 fõtõl 300 fõig.

Színvonalas, modern sátor. Baráti, családi összejövetelekre, vagy céges rendezvényekre. Kérjük, foglaljon idõben! Ugyanitt sütemények, torták rendelhetõek, amelyeket a Hangulat Cukrászda készít házias ízekben és kivitelben.

Telefon: 06-30/259-9044

Lakásfelújítás! – – – – – –

Festés, Csempeburkolás, Parkettakészítés, csiszolás, Laminált padlózás, Külsõ hõszigetelés, színezés, Fürdõszobák felújítása vízszereléssel. Karai István a lakosság szolgálatában.

Telefon: 06-30/313-5372

Nemzeti Dohánybolt nyílik a Piac területén található üzletsoron, 2013. július 1-jével. Kerekes Kegyeleti Kft.

TEMETKEZÉS Törtel, Dózsa György út 6. Tel.: 53/336-237 06-70/310-9353 Iroda:

Teljes körû ügyintézés!

Készenléti szolgálat: 0-24h-ig Ügyvezetõ:

Kerekes Nándor 06-70/387-34-65 [email protected]

ROLTIM FA KFT. – Tûzifa Bükk: 2.200,-/q Vastag akác: 2.600,-/q Hasított akác: 2.800,-/q Cím: Törtel, Újosztály d. 51. Telefon:

06-20/206-23-38, 06-20/399-26-60

TÖRTELI

12. oldal

A TULIPÁN ÓVODA HÍREI Májusban is programokban gazdag volt az óvodai élet. A gyermeknap alkalmából légvárral kedveskedtünk ovisainknak. Az óvoda udvarán felállított légvárat nagy örömmel vették birtokukba a gyermekek. Kicsiknek, nagyoknak egyaránt csodálatos élmény volt ez a nap. Nagycsoportosaink ellátogattak az iskolába, ahol részt vehettek egy-egy taní-

azokból. A Katica nagycsoport köszönetet mond Zeleiné Kiss Ágnesnek az anyák napi ajándékok elkészítéséhez nyújtott segítségéért. A nagycsoportosok minden évben fogászati szûrésen vesznek részt. Köszönjük dr. Kroó Mihálynak munkáját és, hogy szeretettel fogadja gyermekeinket.

idézettel búcsúzunk Tõletek, Kedves Nagycsoportos Gyermekeink: „A jó, amit ma teszel, holnap már feledésbe megy, mégis tedd a jót! A becsületesség s õszinteség sebezhetõvé tesz, mégis légy becsületes és nyílt! Amit évek alatt felépítesz, lerombolhatják egy nap alatt, mégis építs! Az embereknek szükségük van segítségedre, de ha segí-

tási órán. Már nagyon várták ezt az alkalmat, izgatottan, lázasan készülõdtek. Ismerkedhettek a tanító nénikkel, az igazgató nénivel, az osztálytermekkel, a viselkedési szabályokkal. Megtapasztalhatták, milyen komoly munka vár rájuk szeptembertõl majd az iskolában. Köszönet a tanító néniknek, a kedves fogadtatásért. Május 10-én tartottuk óvodánkban a hónap legszebb ünnepét, az Édesanyák és Nagymamák köszöntését. A gyermekek minden csoportban lelkesen tanulgatták a köszöntõ verseket, énekeket, készítgették az édesanyáknak az ajándékokat. Köszönjük Skola Istvánnak és családjának, hogy évrõl-évre anyák napjára, és az óvoda szépítésére gyönyörû virágokat kapunk tõlük, és vásárolhatunk is

Május végén rendeztük meg ovibúcsúnkat. Az óvó nénik nagy örömmel készítették az apró kis tárgyakat, melyeket tallérokért megvásárolhattak a búcsúban a gyermekek. Sajnos a rossz idõ nem igazán kedvezett nekünk, így az óvó nénik mesejátéka elmaradt, de a délelõttöt nagyszerû táncház színesítette. A Sodrás együttes szolgáltatta a talpalávalót, és még a legkisebb gyermekek is táncra perdültek. Az iskolába készülõ nagycsoportosoktól május 25-én búcsúztunk el. Az ünnepségen Antalné Tóth Szilvia vezetõ óvónõ búcsúszavai nagyon meghatották a gyermekeket, szülõket, vendégeket egyaránt. Az óvoda minden óvodása, óvó nénije, dajka nénije nevében, a következõ

tesz, támadás érhet, mégis segíts! A legjobbat add a világnak, amid csak van, s ha verést kapsz cserébe, mégis a legjobbat add a világnak, amid csak van!” (Teréz Anya) Kérjük a kedves szülõket, hogy akik még nem íratták be a következõ óvodai évre gyermeküket, keressék fel óvodánkat. A nyári felújításokat ebben az évben is július 1-tõl 31-ig tervezzük, ebben a hónapban az óvoda zárva lesz. A nyárra minden Kedves Munkatársunknak, minden Kisgyermeknek és minden Kedves Családnak jó pihenést, kikapcsolódást, feltöltõdést kívánunk! Antalné Tóth Szilvia vezetõ óvónõ Bakos Imréné és Godó Jánosné óvodapedagógusok

HÍRADÓ

13. oldal

Gyermeknap községünkben A gyermeknap megszervezésére több hétig készülõdtünk. Egymás után sorban összeálltak a programok a gyermekek szórakoztatására. Elérkezett a vasárnap, és az idõjárás sírósra fordult, esett az áztató, aranyat érõ májusi esõ. A szabadtéri programokat nem lehetett megtartani, viszont a mûvelõdési ház malom épületében a gyermekek hangulata nem volt sírós. Nevettek, kézmûveskedtek, örültek a szebbnél szebb arcfestésnek, amit az ügyes kezû óvó nénik varázsoltak a gyermekek arcára. A Kerekerdõ bábszínház színvonalas elõadása is nagy sikert aratott mind a gyerekek, mind a felnõttek körében. Meglepetés volt a gyermekeknek az is, hogy mindannyian, akik eljöttek, kis ajándékot kaptak. Második alkalommal rendezte a gyermeknapot a Törteli Önkormányzat, a Törteli Tulipán Óvoda, a Szent István Király Általános Iskola és a Törteli Fidesz Csoport együtt. Szeretnék köszönetet mondani minden résztvevõ pedagógusnak, és a kézmûveskedésben segédkezõ Godó Zoltánnénak, Godó Lillának, Perlaki Anikónak, Lakatosné Skola Katalinnak és Bekõné Németh Irénnek. Köszönjük minden gyermeknek, aki hitt abban, hogy a rossz idõ ellenére is meg lesz tartva a rendezvény és szüleiknek is, akik elkísérték õket. A jövõ évben is – reményeink szerint még színesebb programmal – sok szeretettel várunk mindenkit! A szervezõk

Tisztelt Villanybojler Tulajdonos! Készülékét 3 évenként át kell vizsgáltatni és tisztíttatni, ellenkezõ esetben vízkövesedés, fokozott energiafelhasználás és idõ elõtti tönkremenetel várható! Rendelje meg az átvizsgálást és a tisztítást! Tel.: 53-350-302 vagy 06-30-375-9483.

Õseink írása a rovás volt. Az itt közölt székely-magyar rovás egyaránt alkalmas titkosírásra és szórakoztató, hagyományõrzõ idõtöltésre. A rovást õseink jobbrólbalra, azaz az iskolában tanult latin betûs íráshoz képest visszafelé rótták rovásbotra. Az újság e számában közlünk egy mondatot rovásírással. A mondat megfejtését e-mailben minden törteli diák beküldheti az újság szerkesztõségébe ([email protected]). Ez év augusztus 20-án, nemzeti ünnepünkön azok, akik a legtöbb helyes megoldást beküldték, értékes könyvjutalomban részesülnek. Múlt havi feladványunk megfejtése: „Együtt a Kárpátok alatt”. Helyes megfejtést a következõ fiatalok küldtek be: Makai Fanni, Sáfrán Hilda, Nagy Cintia, Rátóti Lili, Jancsovics Ákos, Szelei Levente, Tabajdi Imre, Nagy Sándor, Bekõ Csaba, Jurászik Bálint. E havi feladat:

GYEREKSAROK ROVÁS-REJTVÉNY

TÖRTELI

14. oldal

A Szent István Király Általános Iskola hírei ORSZÁGOS SIKER ANGOL NYELVBÕL Az idei volt az elsõ tanév, hogy diákjaimmal országos angol versenyen indultunk, s már sikerrel is vettük a megmérettetést. A TITOK Oktatásszervezõ Bt. által szervezett London Bridge angol nyelvi verseny hosszú évek óta az egyik legnépszerûbb és legnívósabb idegen nyelvi tesztverseny az általános iskolás korosztály körében, ezért is biztattam tanítványaimat a nevezésre. A verseny háromfordulós. Az elsõ forduló a válogató, amin legalább 66%-os eredményt kell elérni a továbbjutáshoz. A második forduló tétje már az országos döntõbe jutás, a harmadik forduló pedig maga az országos döntõ. Az elsõ feladatlapot közel húszan töltötték ki, de közülük csak Fehér Lili Atina 5.b osztályos tanuló, Baranyai Fanni Virág, Minárovics Réka és Sebõk Mihály 6.a osztályos tanulók jutottak tovább a második fordulóba, és egyedül Sebõk Mihály jutott el a harmadik fordulóig. Ez számszerûen azt jelentette, hogy az ország 807 második fordulójáig eljutott hatodikosa közül benne volt abban a 120-ban, akik meghívást kaptak a Budapesti Mûszaki Egyetem Központi épületében május 12-én megrendezett harmadik fordulóra, azaz az országos döntõre.

Helyi angol verseny az iskolában Minden évben megrendezzük a felsõ tagozatos diákok részvételével a helyi angol versenyt, melynek feladatait az adott évfolyam legfontosabb nyelvtani ismereteibõl, témaköreibõl az egyre bõvülõ szókincsre építve állítjuk össze. Ebben a tanévben az alábbi tanulók szerepeltek sikeresen, õk azok, akik az igazgató nénitõl oklevelet vehettek át: 5. évfolyam: I. Fehér Lili Atina 5.b, II. Jancsovics Ákos 5.a, III. Bekõ Virág 5.b. 6. évfolyam: I. Sebõk Mihály és Vincze Dániel 6.a, II. Baranyai Fanni Virág 6.a, III. Minárovics Réka 6.a. 7. évfolyam: I. Szabó Karina 7.a, II. Mészáros Barbara 7.a, III. Antal Zsanna 7.b. 8. évfolyam: I. Kókai Patrik 8.a, II. Nagy Cintia 8.a, III. Bekõ Csaba 8.a. Sebõk Jánosné és Õrsy Anett angoltanárok

A döntõre a szüleivel együtt kísértem el a Duna partján álló egyetem épületé-

be, melynek több száz fõs elõadótermében ez a törteli fiú helyet kért magának a nagyvárosi elit iskolák két tanítási nyelvû osztályainak tanulói között,

a tagozatos iskolák versenyzõi között, a kisgimnazisták között. Ott ült közöttük szépen felöltözve, balján iskolánk kitûzõjével. Biztos nem jelent ez sokat annak a kollégának, aki a megyeszékhely legnevesebb iskolájának angol tagozatos osztályaiból érkezett 30 gyerekkel, de nekem bizony elszorult a torkom, mikor magára hagytuk abban a hatalmas teremben, azzal a rengeteg jól felkészült ellenféllel. Misi azonban bebizonyította, hogy nemcsak a padok között van helye a legjobbak között, de a díjazottak között is. A dobogós helyeket ezúttal meghagytuk azoknak, akik heti 5-6 órában tanulhatják az angolt elsõs koruk óta. Az eredményeket viszont a 6. helyig osztották ki, így mi is büszkén tapsolhattunk, mikor a törteli Szent István Király Általános Iskola egyetlen versenyzõ tanulóját, Sebõk Mihályt kihívták abban a hatalmas teremben az elé a rengeteg jól felkészült ellenfél elé, akiket maga mögé utasított. Biztos nem jelentene ez a hatodik hely sokat annak a kollégának, aki a megyeszékhely legnevesebb iskolájának angol tagozatos osztályaiból érkezett 30 gyereke közül a dobogó minden fokára jutott egy, de nekem bizony aznap másodszor is elszorult a torkom. Õrsy Anett angoltanár

HÍRADÓ

15. oldal

A Szent István Király Általános Iskola hírei Helyesírási verseny A 2012/2013-as tanév zárásaként a diákok kissé fáradtan, de annál lelkesebben vettek részt a Szent István Király Általános Iskola helyesírási versenyén. A felsõ tagozatosok közül 33 tanuló fogott tollat, hogy összemérje egymással tudását. Helyezettek: 5. évfolyam: I. Jancsovics Ákos, II. Jurászik Bálint, III. Bódi Bianka, Bóta Nóra. 6. évfolyam: I. Rátóti Lili, Molnár Viktória, III. Rátóti Dóra. 7. évfolyam: I. Vincze Virág, II. Szabó Karina, III. Pásztor Réka. 8. évfolyam: I. Ábrahám Mónika, II. Nagy Cintia, III. Czene Lili. Köszönjük a részvételt, gratulálunk a helyezetteknek. Rimóczi Józsefné munkaközösség vezetõ

SZÍNHÁZLÁTOGATÁS Minden tanévben szívügyemnek tartom, hogy a helyi színházi elõadások megtekintésén túl a gyerekek igazi színházi élményben is részesüljenek egy igazi színházban. A szolnoki Szigligeti Színház remek elõadásokkal készül minden tavaszszal, és mi ezekrõl nem maradhatunk le. Ezúttal a SZENZÁCIÓ!!! címû szenzációs produkciót néztük meg május 22-én, 46 fõ alsó tagozatos diákkal. Ezek a tanulók magatartásuk és szorgalmuk jutalmául pályázati pénzbõl, illetve a Diákönkormányzat támogatásával ingyenesen nézhették meg a cirkuszt és színházat ötvözõ elõadást. A gyerekeket lenyûgözte a színház épülete, a nagy színpad, a kényelmes bársonyszékek. Szájtátva csodálták a játékba szõtt bûvészmutatványokat, zsonglõröket, táncosokat. Jókat nevettek a bohócokon, fõleg az újoncon, akinek szép szerelmi története a szemünk láttára bontakozott ki. Bár nem egy nagy klasszikust láttunk, frissességével, lendületével, újszerûségével ez az elõadás is elvarázsolta kis nézõit, akiknek igazi színházélményben volt részük. Õrsy Anett Diákönkormányzatot segítõ tanár

Törteli gyõzelem az Árpád Kupán 2013. május 30-án került megrendezésre a kõröstetétleni Református Általános Iskola szervezésében, 5 település tanulóinak részvételével az Árpád Kupa idei rangadója. A rossz idõjárás miatt a mi iskolánk sportcsarnoka adott helyet a mérkõzéseknek. A színvonalas, igazi sportélményt nyújtó versenyen a kõröstetétleni, ceglédi, szolnoki és jászkarajenõi csapatokat a mi fiainknak sikerült maguk mögé utasítani: I.: Törtel, II.: Jászkarajenõ, III.: Cegléd, IV.: Szolnok, V.: Kõröstetétlen. Gyõztes csapatunk tagjai: Bálint Márk 8.b, Dobos Richárd 8.b, Fazekas Zoltán 8.b, Szaniszló Ákos 8.b, Szaniszló Szabolcs 8.b, Laki Máté 8.a, Burai Tamás 7.a. A „Legjobb játékos” címet Fazekas Zoltán 8.b osztályos törteli tanuló kapta. Gratulálunk a csapatnak és felkészítõjüknek, Mihály Zoltán tanár úrnak. Szép volt, fiúk! Németh Ambrusné ig.h.

16. oldal

TÖRTELI

Száz év után...

Évszázados iskolaügy, mely majd megoldást nyer „ Jegyzõkönyv. Felvétetett Törtelen 1910. évi szeptember hó 16-án a községi képviselõtestület rendkívül közgyûlésén. Jelen vannak. Tóth Pál bíró, mint elnök, Aranyi Sándor fjzõ, Holczer József jzõ, Balla György, ifj. Beretvás János, Farkas Zsigmond, V. Kasznár János, Kocsis István, Lengvári Gyula, Dr. Maybaum Sándor, Miklós Pál, Pintér András, Schlesinger Samu, Szabó Gyula, Szirmák Béla képviselõk. Elnök a gyûlést megnyitja, a szabályszerû összehívást megállapítja, a felveendõ jegyzõkönyv hitelesítésére Schlesinger Samu és V. Kasznár János urakat, a tárgyak elõadására az illetékes Jegyzõ urakat kéri fel.” A harmadik napirend a fontos számunkra. „3. tárgy 1024/910. Elõadó Aranyi Sándor fjzõ. Vallás és közokt. miniszteri rendelet a Schlesinger stb. birtokokon községi iskola felállítására. Elõadó felolvassa a Közig. Bizottság 2964/1910 számú véghatározatát és a Vallás és Közokt.ügyi miniszter Úr 66419/1910 számú rendeletét, és az 5034/910 és 3682/910 februári rendeleteket és kéri a képviselõtestület intézkedését, határozatát. Schlesinger Samu képviselõ úr indítványozza, hogy a miniszteri rendelet a Közigazgatási Bírósághoz fellebbezFolytatása a 17. oldalon.

HÍRADÓ Folytatás a 16. oldalról.

tessék meg. Jegyzõk figyelmeztették a képviselõtestületet arra, hogy ezen miniszteri rendelet nem fellebbezhetõ. Ezzel szemben Határoztatott: Egyhangúlag kimondja a képviselõtestület — Jegyzõk nem szavaztak —, hogy a már benyújtott fellebbezésben felhozott indokokra hivatkozva a 66419/1910 sz. miniszteri rendelet ellen a Közigazgatási Bírósághoz fellebbez, és kérelmezi, hogy állami iskola szerveztessék a meglévõ „ludasi községi iskola” is államosíttassék s ezek végrehajtása czéljából a Kir. Tanfelügyelõ úr és Fõszolgabíró úr a helyszínen ejtse meg a szükséges tárgyalást. Egy alkalommal felkéri a képviselõtestület Schlesinger Samu és ifj. Beretvás János képviselõ urakat, hogy úgy a Kir. Tanfelügyelõ úrnál, mint a Fõispán úrnál, az iskolák államosítása keresztülvitele érdekében lépéseket tenni szíveskedjenek. A fellebbezés felterjesztésére az elöljáróság utasíttatik.” Ami az iskola építését illeti: ekkor nem lett belõle semmi. A ludasi iskola továbbra is községi iskola maradt. Új iskolák (tanyasi iskolák) építése csak az 1927-28-as években, a Klebelsberg-program keretében történt. Ekkor épült a besnyõi, a vízjárási (Beretvás) tanyasi iskola, valamint az emeletes iskola is. Volt községi, elemi népiskola, majd állami, ezután községi, majd újra állami iskola. Így azután beteljesedett Schlesinger Samu képviselõ kívánsága; kétszer is: 1949-ben és 2013-ban. Dr. Bálint Béla Törteli Falumúzeum Baráti Kör Egyesület

17. oldal

Tizedik rajzpályázatát rendezte meg a Törteli FIDESZ Csoport „Ami a szívbõl jön, a végtelenségbõl jön, s ami a végtelenségbõl jön, mindenkinek kincse. A szív mûvei halhatatlanok.” (Gárdonyi Géza) Amikor tervezni kezdtük az idei rajzpályázatot, és kiválasztottuk a témát, újra az értékek mellett tettük le a voksot. Ezért Gárdonyi Géza születésének 150. évfordulója alkalmából az õ meséit választottuk. Közben Szekeres Erzsébet textilképeket alkotó mûvésznõvel arról beszéltünk, hogy két nagyméretû meseképpel ajándékozza meg a Törteli Tulipán Óvodát és a Szent István Király Általános Iskolát. A képek átadása mindenképpen ünnepélyes keretek között történt volna. Így jött az ötlet, hogy ez a rajzpályázat díjkiosztásával egy idõben történjen. Az idõpont kiválasztása közben döbbentünk rá, hogy a FIDESZ Törteli Csoportja által szervezett rajzpályázat éppen tizedszer kerül megrendezésre. Milyen gondoskodó is a Jóisten, hiszen így méltóképpen ünnepelhettünk Szekeres Erzsébet nagylelkû ajándéka és jelenléte mellett. Az évek során kialakult hagyomány szerint az óvó nénik nagyszerû mesejátéka örvendeztette meg a jelenlevõ gyermekeket, szüleiket és az érdeklõdõket. Nagy köszönetet szeretnék mondani az óvónõknek, hogy szabadidejüket feláldozva készültek az elõadásra. Itt is elmondható, hogy az összefogás csodákra képes. Rendezvényünket jelenlétével megtisztelte Rebek Éva tankerületi igazgató asszony is. 184 rajz született a verseny alkalmából, ebben legapróbbaktól a felnõttig minden korosztály képviseltette magát. Köszönjük a gyermekeknek, hogy megörvendeztettek bennünket és a közönséget csodálatos munkáikkal, amelyekrõl Szekeres Erzsébet mûvésznõ is elismeréssel beszélt. Köszönet illeti a szülõket is, hogy támogatták, segítették gyermekeiket az alkotások elkészítésében. Köszönet jár a pedagógusoknak, akik mesélték a meséket, irányították a kezeket és a gondolatokat, hogy ezek a csodák megszülethessenek. Hiszem, hogy minden gyermek, aki rajzot adott a kiállításra, átélte az alkotás élményét, és ezáltal lélekben-szellemben fejlõdött; többé vált. A zsûri elnöke volt: Urbánné Fajka Ibolya. A zsûri tagjai: Antalné Tóth Szilvia, Németné Minárovics Mária. Nagyon köszönjük munkájukat! Eredmények: Óvodások Kiscsoport: I. helyezett: Pesti Dorina, II. helyezett: Ábrahám Panka, III helyezett: Határ Raul, Különdíj: Godány Zsombor. Óvodások Középsõ-Nagycsoport: I. helyezett: Borzási Hanna, II. helyezett: Szlota Viktória, III. helyezett: Nagy Kyra, Különdíj: Balázs Nikolett. 1-2 osztály: I. helyezett: Kocsis Csaba, II. helyezett: Vágó Attila, III. helyezett: Bakos Emese Sára, Különdíj: Miklós Virág. 3-4 osztály: I. helyezett: Kása Szabolcs, II. helyezett: Burai Bettina, III. helyezett: Csorba Nikolett, Különdíj: Godány Erik. 5-6 osztály: I. helyezett: Bárány Dávid, II. helyezett: Molnár Viktória, III. helyezett: Kocsis Rebeka, Különdíj: Kecskés Zoltán. 7-8 osztály: I. helyezett:

Pásztor Réka, II. helyezett: Szabó Karina, III. helyezett: Burai Jenna, Különdíj: Bekõ Csaba. Felnõtt kategória: Jancsovics Diána, Perlaki Gabriella. TETZ Mûvészeti Iskola tanulói különdíjban részesültek: Tóth Vivien, Szelei Levente, Horváth Roland, Maka Klaudia. Aki rajzával, munkájával megtisztelte rajzpályázatunkat, ajándékban részesült. A helyezettek külön értékes ajándékokat vehettek át. Törteli FIDESZ Csoport

18. oldal

TÖRTELI

A Nemzeti Összetartozás Napja Június 4.-e pár éve még betiltott gyásznap volt, annak ünneplését pedig sehol nem néztek jó szemmel. A törteliek viszont már akkor is megemlékeztek errõl a napról. A gyásznapból egy csapásra lett egy törvény hatására ünnepnap. A kormány azáltal tette ezt lehetõvé, hogy kettõs állampolgárságot biztosított az anyaországtól elszakítottak számára. Így jöhetett létre a megbecsülés, a szeretet és az összetartozás élménye. Sokan nem értik, hogyan lehetnek magyarok határainkon kívül? Az iskolákban nem tanították, vagy hamisan ismertették a tényeket. Jó lenne, ha mindenki tudná, igazságtalan döntés volt az ország megcsonkítása. A döntés mögött sokféle indok lapul, de a legfontosabb, ami miatt ezt meg kellett tenni, az volt, hogy a magyarok között történelmük során soha nem csak a pénz hatalma érvényesült, hanem a Szent Korona törvényei mûködtették az országot. Akkor is, mint ma, külön úton jártunk, és ez úgy, mint akkor, ma sem tetszik a pénzvilág hatalmasainak. Törtel megelõzte korát jó néhány évvel ezelõtt, mert a környezõ települések közül elsõként állított emlékhelyet és emlékezett meg ezen tragédiáról! Köszönhetõ ez Godó János jelenlegi polgármesternek és a Törteli Fidesz Csoportnak, akik minden nehézséget leküzdve létrehozták az emlékhelyet. Az elsõ megemlékezésre, az emlékhely avatására, olyan sokan jöttek el Törtelrõl és a környezõ falvakból, városokból, hogy nem fértek a kis református templomban. Egyre szaporodtak az ünneplés helyszínei a környezõ településeken, ám a törteliek érdeklõdése nem csökkent, ma is megtelik a kis templom, és megmagyarázhatatlan érzés, borzongás tölti el az emlékezõket a szétdarabolt Magyarországra gondolva, ugyanakkor jólesõ érzés az, hogy a határokon túl élõ magyarokra gondolva már örülhetünk annak, hogy közülük bárki, aki szeretné, újra felveheti a magyar állampolgárságot, ezzel gyógyítgatva hazája hatalmas sebeit. Ez évi megemlékezésünkön ünnepi beszédet mondott Sajtos József plébános és Sõreg Norbert tiszteletes. Dsida Jenõ Psalmus Hungaricus címû versének elszavalása után Kozma Csaba történész elõadása következett, aki pontos adatokkal, kitûnõ példákkal szemléltette tria-

HÍRADÓ

a törteli református templomban noni veszteségeinket és a nemzet nagyságát, miután ebbõl a halálra ítélt állapotból újra talpra tudott állni. Az ünnepségen közremûködött Nemes Levente gitáros elõadómûvész és a Szent István Király Általános Iskola énekkara. A koszorúzás alatt az Ismerõs arcok Egy vérbõl valók vagyunk címû dala szólt, melyet a szemerkélõ esõben a koszorúzás után is mindenki némán végighallgatott. Megható volt a felnõttek és a gyermekek kitartása és áhítata ezen a rendkívül tartalmas ünnepségen. Vágó Katalin Fotók: Oltai Péter

„Annyi mindent kéne még elmondanom, S, ha nem teszem, talán már nem is lesz rá alkalom. Hogy elmeséljem milyen jó, Hogy itt vagyunk, S mint régi jó barátok Egyet mondunk, s egyet gondolunk. S bár a lényeget még nem értheted, Amíg nem éltél nehéz éveket Történjen bármi, amíg élünk, s meghalunk Egy vérbõl valók vagyunk… Mint a leszakított, haldokló virág, Mint az ötmillió magyar, Akit nem hall a nagy világ Mint a porba hullott mag, Mi többé nem ered, Ha nem vigyázol ránk Olyanok leszünk mi is nélküled… Mint a villám tépte magányos fenyõk, Mint a vizét vesztett patak, Mint az odébb rúgott kõ Mint a fáradt vándor ki némán enni kér, otthont, házat, hazát, Nyugalmat már többé nem remél. Bár a lényeget még nem értheted, amíg nem éltél nehéz éveket, történjen bármi, amíg élünk, s meghalunk, egy vérbõl valók vagyunk… Hogy történjen bármi, amíg élünk, s meghalunk Egy vérbõl valók vagyunk egy vérbõl valók vagyunk…” (Ismerõs Arcok – Egy vérbõl valók vagyunk)

19. oldal

TÖRTELI

20. oldal

Lelki sarok Az elsõ pápa: Szent Péter apostol Korunkban sokat hallunk a média által Szentatyánk nyilatkozatairól, utazásairól, olvashatjuk írásait könyv, vagy egyéb írott sajtó formájában. Boldog II. János Pál pápánk ez esetben központi szerepet töltött be, ráadásul az õ pápaságának ideje igen hosszú és termékeny volt, ami arra szolgált, hogy az egész világ jól ismerte egyházfõi tevékenységét. De mégis egy kicsit térjünk vissza Szent Péterhez, hiszen mégis csak õ volt az elsõ pápánk, aki közvetlen és személyesen Jézus Krisztustól kapta a hatalmat. Ez persze nem azt jelenti, hogy az utána következõ pápák csak valami „emlékek”, a folytonosság, a töretlenség és a szintén Jézustól kapott hatalomnál fogva õk is töretlenül péteri utódok, péteri jogokkal. Az egyházban fennálló hierarchia szentírási eredetét és fontosságát, a pápai primátus teológiai értelmezését mindenképp érdemes és fontos tisztázni (esetleg egy késõbbi cikkben), de nekem most nem célom ez irányban magyarázni és bármit is írni. Egy fontos mondat azonban mindig legyen a szemünk elõtt, melyet maga Jézus mondott: „Te Péter vagy, erre a sziklára építem egyházamat, s az alvilág kapui sem vesznek rajta erõt. Neked adom a mennyek országa kulcsait. Amit megkötsz a földön, a mennyben is meg lesz kötve, s

amit feloldasz a földön, a mennyben is fel lesz oldva.” (Máté 16. 18.) A nem olyan régen lezárult Papság Éve különösen is figyelmünk középpontjába helyezte papjaink személyes, jézusi kiválasztását, meghívását és a szentségi hivatás erejét, lényegét. Szent Péter elsõségét már az õskeresztény egyházban is megünnepelték, hiszen Péternek különleges tekintélye volt már az apostolok között is. Jeruzsálem pusztulása, valamint az a tény, hogy Péter és Pál Rómában keresztény közösséget alapítottak, majd mindketten Rómában haltak vértanúhalált, a római közösségnek különös jelentõséget adott. Jézus Krisztus halála után Antiochiába ment, és ott hamarosan püspökséget alapított, amelynek õ lett a vezetõje. Míg Pál elsõsorban a pogány nemzetek között, Péter fõleg a zsidók felé szolgált és térített. Több forrás szerint Korinthoszban is járt, de azt szinte egybehangzóan állítják a fennmaradt írásos emlékek, hogy térítõ munkája Rómában teljesedett be. Itt megalapította a pápaság intézményét, jelezve ezzel a legfõbb pásztori címet. Pétert az elsõ keresztényüldözésekkor feszítették keresztre Kr.u. 67-ben, bár fejjel lefelé, mert nem akarta magát Jézussal egyenrangúvá tenni a halálban. Halála után kettõszázötven évvel a róla elnevezett bazi-

„Álmodtunk egy öregkort, csodálatosat és szépet, de a kegyetlen halál mindent összetépett.” Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik szeretett halottunk, ONDÓ LÁSZLÓ temetésén megjelentek, sírjára a megemlékezés virágait helyezték. Megköszönjük Sajtos József plébános úr fájó szívet vígasztaló búcsúztatóját, a H. F. Õszirózsa Kegyeleti Szolgálat minden dolgozójának kegyelettel teljes munkáját és segítségét. A gyászoló család Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik szeretett férj, édesapa, nagypapa, TÓTH SÁNDOR temetésén részt vettek, sírjára virágot, koszorút helyzetek, mély fájdalmunkban osztoztak. Külön köszönet dr. Simon Mária háziorvosnak és asszisztensének odaadó munkájáért, valamint a SZIGÜ Temetkezési Cégcsoport dolgozóinak. A gyászoló család Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik szeretett édesanyám, özv. SZÛCS PÁLNÉ temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek. Külön köszönet Sajtos József plébános úr vígasztaló szavaiért, és Könyves Péter kántor úr megható énekéért. Hálánkat fejezzük ki dr. Papp Kornél háziorvos és Cseh Tünde asszisztensnõ lelkiismeretes munkájáért. A gyászoló család

likát emelték sírja fölé. A templom és az elsõ pápa nevét viselõ tér természetesen az õ emlékével van tele. Azt mindenki tudja, hogy a pápai oltár épp sírja fölött emelkedik. Azt azonban talán már kevesebben, hogy a bazilika apszisában, a falon található a világ legnehezebb, s talán legnagyobb ereklyetartója, melyben a hagyomány szerint Péter trónusa, széke, katedrája van elhelyezve. Ez az a szék, amelyet az õsi hagyomány szerint Péter használt, amikor Pudens római szenátor házában misézett. Ima a pápáért Ó, Jézus, az Egyház Ura és Királya! Szent jelenlétedben megújítom földi helytartód, a pápa iránti feltétlen hûségemet. Általa mutatod nekünk a biztos és világos utat, melyet a zûrzavar, nyugtalanság és békétlenség közepette követnünk kell. Erõsen hiszem, hogy általa kormányzol, tanítasz és megszentelsz minket, és hogy az õ nyájaként alkotjuk az igaz Egyházat, mely egy, szent, katolikus és apostoli. Add kegyelmedet, hogy hûséges gyermekeként szeressem, megéljem és továbbadjam tanítását. Óvd életét, világosítsd meg értelmét, növeld lelki erejét, védd meg a rágalmakkal és a gonoszsággal szemben. Csendesítsd a hûtlenség és engedetlenség romboló szeleit, és add, hogy az õ vezetésével Egyházad egységes és állhatatos maradjon a hitben és a cselekedetekben, és megváltó mûved eszköze legyen. Ámen. A PLÉBÁNIA HIRDETI, HOGY AZ IDEI ÉVI HITTANOS TÁBORUNKAT JÚLIUS 22-28-IG TARTJUK. RÉSZVÉTELI DÍJ: 3000 FT/FÕ/ HÉT. ELÕZETES JELENTKEZÉS A PLÉBÁNIÁN, VAGY A HITOKTATÓNÁL! MINDEN HITTANOS GYERMEKÜNKNEK SZÉP NYARAT ÉS TESTI-LELKI FELTÖLTÕDÉST KÍVÁNUNK! Dicsértessék a Jézus Krisztus! Tisztelettel: Könyves Péter

Törteli Híradó A Törteli Önkormányzat tájékoztatója Megjelenik havonta 1600 példányban A kiadvány ingyenes Szerkesztõség címe: Törtel, Szent István tér 1. Fõszerkesztõ: Vágó Katalin Szerkeszti a Szerkesztõbizottság E-mail: [email protected] Felelõs kiadó: Apáti Bt., Cegléd, Kazinczy u. 44. Nyomdai elõkészítés: Pásztor Zoltán Nyomdai munka:

CSATORNA U. 8. Tel.: (06-30) 9633-487, (53) 313-565

Terjeszti a Magyar Posta