A magyar nyelvű protestáns bibliai teológia könyvészete 1979-ig

A magyar nyelvű protestáns bibliai teológia könyvészete 1979-ig

Készült a Református Egyház Misztótfalusi Kis Miklós Sajtóközpontjának nyomdájában Felelős vezető: Tonk István Műszaki szerkesztő: Bálint Lajos Szedés, tördelés: Czirmay Ágnes

A magyar nyelvű protestáns bibliai teológia könyvészete 1979-ig Összeállította dr. Kozma Zsolt

Az Erdélyi Református Egyházkerület kiadása Kolozsvár, 2008

Descrierea CIP a Bibliotecii Naţionale a României A magyar nyelvű protestáns bibliai teológia könyvészete 1979-ig Red. dr. Kozma Zsolt Cluj-Napoca: Erdélyi Református Egyházkerület, 2008. p. 280; 16×24 cm ISBN 978-973-7971-39-5

Bevezetés Ez a bibliográfiai munka azokat a magyar nyelvű protestáns bibliai teológiai jellegű közleményeket tartalmazza, amelyek önálló könyvként, gyűjteményes kötetek tanulmányaiként, vagy időszaki kiadványokban nyomtatásban megjelentek.

1. Az anyag elhatárolása Korszak Felöleli az 1415/1440 és 1979. december 31. közötti korszakot. A könyvnyomtatás előtti korból jegyzi azokat a kéziratos bibliafordításokat is, amelyeket a XIX–XX. században hasonmás, betűhű vagy átírt formában kinyomtattak. Nyelv A jegyzék csak magyar nyelvű közleményeket tartalmaz, függetlenül attól, hogy hol jelent meg, és attól, hogy eredetileg is magyar nyelvű írásról, vagy fordításról van szó. Nem terjed ki magyar szerzők nem magyar nyelvű műveire. Teológiai és tudományos jelleg Az anyagot el kellett határolni egyfelől a nem bibliai teológiai jellegű közleményektől: a rendszeres teológiai, egyháztörténeti, gyakorlati teológiai és prédikációs irodalomtól. Így nem vettem fel pl. a kátéirodalmat és a XVII. századtól a postilla-, illetve prédikációs irodalmat. Belefoglaltam azonban a XVI. században megjelent prédikációkat. A bibliai és gyakorlati teológia határán álló bibliai tankönyvek közül a fontosabbak szerepelnek az összeállításban. Másfelől a bibliai tudományos irodalomtól távolabb eső építő irodalmat nem jegyeztem. Határesetekben, mind a bibliai teológiai és más szaktárgyak, mind a tudományos és nem tudományos jelleg közötti vonal meghúzása az összeállítótól függ. Ez érvényes a bibliafordításokra is (218–260). Pl. noha a Komáromi Csipkés György, vagy az 1908-as revíziós bizottág munkája nem önálló bibliafordítás, mégis külön szám alatt tüntettem fel. Itt kapott helyet felekezeti jellegétől függetlenül minden olyan bibliafordítás, amely az egész Szentírást, vagy az egész Ó-, illetve Újszövetséget tartalmazza. A XVI. századi bibliafordításokat azonban függetlenül attól, hogy mekkora szakaszokat tartalmaznak, bevettem. Az egyes bibliai könyvek fordítását a szerzők szerinti betűsorba vettem fel, s ezek a Tárgy- és személynévmutató (II. Bibliafordítások), vagy az egyes könyvek (pl. Ruth könyve) segítségével megtalálhatók.

6

Bevezetés

Felekezeti jelleg A bibliográfiai munkában református, evangélikus és unitárius anyag található. Kivételt tettem a következő esetekben: – Bibliafordításoknál (római katolikus és izraelita is szerepel). – Olyan nem protestáns közleményeknél, amelyek nem mutatnak különösebb felekezeti jelleget és egyetemes kitekintésűek. – Olyan nem egyházi kiadványoknál, melyek elfogulatlan és tudományos jellegüknél fogva a szentíráskutatás ügyét szolgálják. – Nem protestáns szerző protestáns időszaki kiadványban megjelent közleményénél. – Protestáns szerzők munkáira vitairatként, kiegészítésként, jegyzetként, vagy ismertetéskén adott válaszoknál.

2. Az anyag elrendezése a) A könyvészeti részben minden tétel a következő adatokat tartalmazza: Az 1–3423-ig terjedő sorszám független minden eddigi könyvészeti sorszámozástól. Az 1600-ig megjelent művek esetében a sorszám után, a szerző előtt jelölöm a Régi Magyarországi Nyomtatványok sorszámát is (l. pl. 140). A közleményeket a szerzők betűsoros rendjében adom, az egyes szerzők művein belül a megjelenés időrendjét követem. Az évszám nélküli közlemények a szerző utolsó műveiként szerepelnek. Ismeretlen szerző, vagy szerkesztőségi cikk esetében a besorolásnál a cím vezérszava (legjellegzetesebb szó) az irányadó. Az álneveket és a személynév-rövidítéseket meghagyom. Ez utóbbiaknál, ha a rövidítés általam ismert vagy felismerhető szerzőre vonatkozik, a teljes nevet is kiírom és []-be (szögletes zárójelbe) teszem. Társszerzők esetében a közleményt az elsőhöz sorolom be, a többieknél visszautalok. A címeknél megőrzöm az eredeti helyesírást. A cím nélküli közleményeknél (pl. ismertetéseknél) magam fogalmazom meg a tartalmat. Ugyanígy járok el, ha a cím túl rövid, vagy nem jellemző. Ez esetben zárójelet is használok (l. pl. 1748). Régi művek hosszabb címénél a Régi Magyarországi Nyomtatványok és a Régi Magyar Könyvtár rövidítéseit használom. Az általános jelöléstől eltérően a közleményeknek csak a kezdő oldalszámát tüntettem fel. Idegen nyelvű munkáknál a fordító nevét is feltüntetem. Ha ez a jelen összeállításból hiányzik, ez azt jelenti, hogy a közlemény sem adja. Önálló műveknél és gyűjteményes köteteknél az első kiadás helyét és idejét tüntetem fel, ritkább esetekben és csak a XVI–XVII. században a második, vagy későbbi kiadás(oka)t is. Időszaki kiadványok cikkeinél az első szám a közlemény megjelenésének éve, a második az oldalszám. Ha az oldalszámozás az egyes számok keretén belül történt, az év után a számot (sz.) is, majd az oldalt jelölöm. Az időszaki sajtótermékeket külön jegyzékben adom.

Bevezetés

7

Az 1600-ig megjelent műveknél a lelőhelyeket is felsoroltam a Régi Magyarországi Nyomtatványok példánykimutatása szerint. A tételre vonatkozó irodalom részben kisebb ismertetés (bírálat, megjegyzés), részben nagyobb közlemény, amely vagy a jelen összeállításban is megtalálható, vagy kisebb észrevételezés, amit „l. még” jelöléssel látok el (pl. 218). A tétel végén a L. (még) az egymásra utaló közleményeket kapcsolja össze. b) A Tárgy- és személynévmutatói részben a címekben előforduló fontosabb szavakat és személyneveket sorolom fel betűrendben. Nem kapnak itt helyet a szerzőként, fordítóként vagy ismertetőként a könyvészeti részben feltüntetett személynevek.

3. Használati útmutató Amennyiben a szerzőket ismerjük, az egyes témák könyvészetének összeállításához egyenes úton használható a Könyvészeti rész. Máskülönben a Tárgy- és személynévmutató irányít. Kolozsvár, 1982 novemberében.

A feldolgozott, vagy részben érintett időszaki kiadványok és gyűjteményes kötetek jegyzéke 1. Időszaki kiadványok* Acta Universitatis Szegediensis de Attila József Nominatae. Sectio Ethnographica et Linguistica. Szeged, 1957-től. Akadémiai Értesítő. Bp 1890–1955. L. még: A Magyar Tudományos Akadémia Értesítője. Antik Tanulmányok. Bp 1954–1969. Archeológiai Értesítő. Pest, Bp 1869–1970. A Szent István Akadémia Értesítője. Bp 1916–1944/1946. Athenaeum. Pest 1837–1843, Bp 1892–1944. Az Izraelita Magyar Irodalmi Társulat Évkönyve. Bp 1895–1948. Budapesti Szemle. (Pest 1857–1864 és 1865–1869) Bp 1873–1944. Debreceni Lelkészi Tár. Db 1902–1917 (1917-től időszaki közlönyként még hét kötet) Debreceni Protestáns Lap. Db 1881–1949. Dunántúli Protestáns Közlöny. Győr 1885–1890. Dunántúli Protestáns Lap. Bp 1890–1945. Egyetemes Philologiai Közlöny. Bp 1877–1948. Egyházi és Iskolai Szemle. Nagyenyed 1876–1883. Egyházi Reform. Bp 1871–1874. Egyházi Szemle. Bp 1875–1876. Egyháztörténet. Bp 1943–1959. Erdélyi Figyelő. Mv 1879–1880. Erdélyi Irodalmi Szemle. Kv 1924–1929. Erdélyi Múzeum. Kv 1874–1882, 1884–1947. Az Erdélyi Múzeum Egylet Évkönyvei. Kv 1861–1873, 1874–1877, 1906– 1914. Erdélyi Prédikátori Tár. Kv 1833–1839. Erdélyi Protestáns Közlöny. Kv 1871–1881. Erdélyi Protestáns Lap. Kv 1898–1907. Ethnográfia. Bp 1890–1970. Evangélikus Egyház és Iskola. Pzs 1883–1905. Evangélikus Egyházi Élet. Sopron 1912–1918. Evangélikus Egyházi Szemle. Békéscsaba 1895–1905. Evangélikus Élet. Bp 1933–1944. Figyelmező. Bp 1837–1840, 1848.

*

A kiemelteket teljesen feldolgoztam.

Kiadványok és gyűjteményes kötetek jegyzéke

9

Figyelő. Pest, Bp 1871–1875, 1876–1889. Filológiai Közlöny. Bp 1955–1970. Győri Szemle. Győr 1930–1944. Havi Szemle. Bp 1878–1881. Hazánk s a Külföld. Pest 1864–1872. Igazság és Élet. Db 1935–1944. Irodalomtörténet. Bp 1902–1970. Irodalomtörténeti Közlemények. Bp 1891–1970. Kálvinista Szemle. Bp 1920–1933. Kálvinista Világ. Kv 1927–1933. (1934-től Kiáltó Szó. L. ott) Katolikus Szemle. Bp 1887–1944. Kecskeméti Protestáns Közlöny. Kecskemét 1858–1859. Keresztyén Igazság. Sopron, Győr 1934–1945. Keresztyén Magvető. Kv 1861–1944, 1971-től. Kiáltó Szó. Kv 1934–1944. (1927–1933 között Kálvinista Világ) Könyvtári Szemle. Bp 1913–1917, 1935–1936. Lelkészegyesület. Db 1908–1944. Lelkipásztor. Magyarbóly, Győr, Bp 1924-től. Magyar Könyvszemle. Bp 1876–1970. Magyar Kritika. Bp 1897/98–1899/1900. Magyar Nyelv. Bp 1905–1970. Magyar Nyelvőr. Bp 1872–1970. Magyar Protestáns Egyházi és Iskolai Figyelmező. Db 1870–1878. Magyar Protestáns Egyházi és Iskolai Figyelő. Nagybánya, Kecskemét 1879– 1887. Magyar Protestáns Egyháztörténeti Adattár. Bp 1902–1934. Magyar Sion. Esztergom 1863–1869, 1887–1904. Magyar Tudományos Akadémia Értesítője. Pest, Bp 1867–1889. L. még: Akadémiai Értesítő. Magyar Tudományos Akadémia Évkönyvei. Bp 1874–1883. Magyar Tudományos Akadémia Nyelv- és Irodalomtudományi Osztályának Közleményei. Bp 1951-től. Magyar-Zsidó Szemle. Bp 1884–1948. Minerva. Bp 1922–1940. Nyelv- és Irodalomtudományi Közlemények. Kv 1957-től. Nyelvészeti Füzetek. Bp 1902–1918. Nyelvtudományi Közlemények. Pest, Bp 1862–1970. Orpheus. Bp 1790–1791. Ösvény. Bp 1913–1930. Pannonhalmi Szemle. Pannonhalma 1926–1944. Pásztortűz. Bp 1921–1943. Pesti Napló. Bp 1850–1939.

10

Kiadványok és gyűjteményes kötetek jegyzéke

Philologiai Közlöny. Pest 1871–1872. Protestáns Egyházi és Iskolai Lap. Pest, Bp 1842–1848, 1858–1919. Protestáns Közlöny. Kv 1882–1898. Protestáns Szemle. Bp 1889–1944. Protestáns Tanügyi Szemle. Mezőtúr, Bp, Db 1927–1944. Protestáns Tudományos Szemle. Pest 1869–1872. Reform. Pest, Bp 1869–1875. Református Egyház. Bp 1949-től. Református Élet. Bp 1934–1944. Református Figyelő. Bp. 1928–1933. Református Szemle. Kv 1908-tól. Református Teológia. Bp 1943–1944. Sárospataki Füzetek. Sp 1857–1869, 1904–1905. Sárospataki Lapok. Sp 1882–1905. Sárospataki Református Lapok. Sp 1905–1948. Századok. Pest, Bp 1867–1970. Theologiai Értesítő. Db 1916–1923. Theologiai Szaklap. Pzs, Sopron, Bp 1902–1917. Theologiai Szemle. Db 1925–1944, 1947–1948. Bp 1958-tól. [Magyar] Történelmi Tár. Pest, Bp [1856–1877] 1878–1911. Tudományos Gyűjtemény. Pest 1817–1841. Új Magyar Sion. Esztergom 1870–1886. Unitárius Élet. Bp 1947-től. Unitárius Szószék. Kv 1896 (később kihagyásokkal). Ural-Altaische Jahrbücher. Wiesbaden 1952–1970. Az Út. Kv 1916–1944. Az Út. Bp 1948–1956. Vasárnapi Újság. Pest, Bp 1854–1905. Vasi Szemle (változat: Dunántúli Szemle). Szombathely 1934–1944. Vigília. Bp 1935-től.

2. Gyűjteményes kötetek* A Biblia Világa. Bp 1973. A Brassói Református Nagyhét Emlékkönyve. Brassó 1928. A mi vallásunk. Kv 1917. A Nagyenyedi Református Nagyhét Emlékkönyve. N-enyed 1927. Antal Márk Emlékkönyv. Kv 1943. Arday Aladár Emlékkönyv (Szólj Uram, mert hallja a te szolgád). Nv 1958. A Tordai Református Nagyhét Emlékkönyve. Torda 1929.

*

A kiemeltek külön tételként szerepelnek a Könyvészeti részben.

Kiadványok és gyűjteményes kötetek jegyzéke

11

„Az igehirdetés”. Sp 1934. Bárczi Emlékkönyv. Bp 1963. Biblioteca Hungarica Antiqua 1–7. Szerk: Varjas Béla (hasonmás kiadások sorozata). Bp 1959–1966. Bloch Mózes Emlékkönyv. Bp 1905. Csengeri János Emlékkönyv. Szeged 1926. Csikesz Sándor Emlékkönyvek. Db 1940–1941. Horváth János: A reformáció jegyében. A Mohács utáni félszázad magyar irodalomtörténete. Bp 1953. Hunfalvy Labum. Bp 1891. Jézus Krisztus jó vitéze. Kv 1916. Kálvin és a kálvinizmus. Db 1936. Károlyi Emlékkönyv I. Bp 1890. Károlyi Emlékkönyv II. Bp 1891. Károlyi Emlékkönyv III. Bp 1940. Károlyi Emlékkönyv IV. Pittsburg 1940. Kecskeméthy Emlékkönyv. Kv 1934. Kun Béla Emlékkönyv. Bp 1944. Magyar Írók Arcképei. Pest 1858. Melich Emlékkönyv. Bp 1942. Mítoszok és Legendák a Bibliában. Bp 1978. Nyelvemléktár. 1. sorozat: Régi Magyar Nyelvemlékek 1–5. Bp 1838–1846 és 1888. 2. sorozat: Nyelvemléktár 1–15. Bp 1874–1908. 3. sorozat: Új Nyelvemléktár 1. Bp 1916. Pais Emlékkönyv. Bp 1956. Pap Károly Emlékkönyv. Db 1939. Ravasz László Emlékkönyv. Bp 1941. Régi Magyar Dallamok Tára I. Szerk. Csomasz Tóth Kálmán. A XVI. sz. magyar dallamai. Bp 1958. Régi Magyar Költők Tára. I. 1. kiadás: Szilády Áron, Bp 1877. 2. kiadás: Horváth Cyrill, Bp 1921. Régi Magyar Költők Tára. II–VIII. Szilády Áron, Bp 1880–1912. Dézsi Lajos, Bp 1926–1930. Régi Magyar Költők Tára. XVII. század (Új sorozat). Klaniczay Tibor és Stoll Béla. Bp 1959–1970. Rupp Kornél: Tanulmányok a XVI. sz. vallásirodalmából. Bp 1898. Studia et Acta Ecclesiastica 2. Bp 1967. Szily Emlékkönyv. Bp 1918. Tájékozás az újabb theologia körében. Bp 1879. Theologiai Értekezések. Bp 1875.

12

Kiadványok és gyűjteményes kötetek jegyzéke

Toldy Ferenc: Magyar költők élete. Pest 1870. Újvidéki Emlékkönyv. Újvidék 1904. Vallás és szabadság. Kv 1904. Vallás, hit, szabadság. Kv 1907. Zoványi Jenő: Tanulmányok a magyar protestáns egyház és irodalom történetéből. Sp 1887.

Rövidítések AkÉrtes áln Arch átd AUSzeged AzÚt Bp BpAk BpAkLing BpArch BpEgy BpEv Bpmagán BpRef BpSz Buk BV c. Civ Db DbAkÉvk DbCom DbEgy DbLTár DbPL DnPKz DnPL DnREK EgyIskSz EgyPhKz EgyRef EgySz ÉlTud ErMúz ErMúzEgyl ErPKz ErPL

Akadémiai Értesítő álnév Levéltár átdolgozta Acta Universitatis Szegediensis Sectio Ethnographica et Linguistica Az Út (Kolozsvár) Budapest Magyar Tudományos Akadémia Könyvtára A Budapesti Tudományos Akadémia Nyelvtudományi Intézetének Könyvtára Budapesti Országos Levéltár Eötvös Lóránd Tudományegyetem Könyvtára Országos Evangélikus Könyvtár Budapesten, magánkönyvtárban Dunamelléki Református Egyházkerület Ráday Gyűjteménye Budapesti Szemle Bukarest (R – Bucureşti) A Biblia Világa című Fővárosi Szabó Ervin Könyvtár Debrecen Debreceni Akadémia Évkönyve Debreceni Megyei Könyvtár Debreceni Kossuth Lajos Tudományegyetem Könyvtára Debreceni Lelkészi Tár Debreceni Protestáns Lapok Dunántuli Protestáns Közlöny Dunántuli Protestáns Lapok Dunántúli Református Egyházkerület Könyvtára Egyházi és Iskolai Szemle Egyetemes Philologiai Közlöny Egyházi Reform Egyházi Szemle Élet és Tudomány Erdélyi Múzeum Erdélyi Múzeum Egylet Évkönyvei Erdélyi Protestáns Közlöny Erdélyi Protestáns Lapok

14

Esztergom Dioec EvEgyÉl EvEgyIsk EvÉl évf. é. n. EvPüsp ford. füz. g. Gy-fehérvár GyőriPP h. h. n. id. ifj. IgÉl ism. It ItK IzrMIT k. KáSz KatolSz KáVi KcsEk KcsPKz KecskemétArch KecskemétRef KerIg kiad. KiSzó KM klny. közl. Kv KvAk

KvEgy KvTh KvThÉrt

Rövidítések

Főszékesegyházi Könyvtár Evangélikus Egyházi Élet Evangélikus Egyház és Iskola Evangélikus Élet évfolyam évszám nélkül Evangélikus Egyház Központi Püspöki Könyvtára fordította füzet(ek) görög Gyulafehérvár Győri Püspöki Papnevelő Intézet Könyvtára héber hely nélkül idős ifjú Igazság és Élet ismerteti Irodalomtörténet Irodalomtörténeti Közlemények Izraelita Magyar Irodalmi Társaság Értesítője kötet Kálvinista Szemle Katolikus Szemle Kálvinista Világ Kecskeméthy Emlékkönyv Kecskeméti Protestáns Közlöny Kecskeméti Állami Levéltár Kecskeméti Református Egyházközség Könyvtára Keresztyén Igazság kiadta, kiadás Kiáltó Szó (1934–1944) Keresztény Magvető különnyomat közli, közlés Kolozsvár Kolozsvári Akadémiai Könyvtár I – A római katolikus líceum anyaga II – A református kollégium anyaga III – Az unitárius kollégium anyaga Kolozsvári Egyetemi Könyvtár A Kolozsvári Protestáns Theologiai Intézet Könyvtára Kolozsvári Theologiai Értesítő

Rövidítések

KvUnitÉrt l,. L. Lp megj. MIR MiskolcFF MItBg MKrit MKsz MLB MNy MNyr MPEgyIskFz MpEgyIskF MSion MSzász MTA MTA I. OK. MTud MÚt Múz Mv MZsidSz N-enyed N. N. N-szeben N-szebenMúz Nv NyK OSZK PedSz PEIL PKz Pl., pl. poszth. Pp PpFÉ PTudSz PSz Pzs PzsAkÉvk RE RefL

15

Kolozsvári Unitárius Kollégiumi Értesítő lásd Lelkipásztor megjegyzés Magyar Irodalmi Ritkaságok Miskolci Állami Földes Ferenc Gimnázium A Magyar Irodalomtörténet Bibliográfiája Magyar Kritika Magyar Könyvszemle Mítoszok és Legendák a Bibliában Magyar Nyelv Magyar Nyelvőr Magyar Protestáns Egyházi és Iskolai Figyelmező Magyar Protestáns Egyházi és Iskolai Figyelő Magyar Sion Magyar Századok Magyar Tudományos Akadémia Magyar Tudományos Akadémia I. Oszályának Közleményei Magyar Tudomány Magyar Út Múzeum Marosvásárhely Magyar Zsidó Szemle Nagyenyed ismeretlen szerző (a könyvismertetéseknél) Nagyszeben Nagyszebeni Samuel Brukenthal Múzeum Nagyvárad Nyelvtudományi Közlemények Országos Széchényi Könyvtár Pedagógiai Szemle Protestáns Egyházi és Iskolai Lap Protestáns Közlöny például poszthumus (a szerző halála után jelent meg) Pápa Pápai Főiskolai Értesítő Protestáns Tudományos Szemle Protestáns Szemle Pozsony Pozsonyi Akadémiai Évkönyv Református Egyház Reformátusok Lapja

16

RÉL RFigy RLEk RSz RT Sp SpFüz SpL SpRef SpRL soksz SopronEv S-szentgyörgy SyBKk sz. Száz SzegedCiv SzegedEgy Sz-keresztúr szerk. tank TermTudKözl ThÉrtesítő ThSz ThSzaklap TtRef TudGyűjt ú. f. újMSion UnitEgy UnitKktár UnitKtár UnitSzószék Út

Rövidítések

Református Élet Református Figyelő Ravasz László Emlékkönyv Református Szemle Református Teológia Sárospatak Sárospataki Füzetek Sárospataki Lapok Tiszáninneni Református Egyházkerület Tudományos Gyűjteményének Nagykönyvtára Sárospataki Református Lapok sokszorosító eljárással Evangélikus Gyülekezet (Soproni) Sepsiszentgyörgy Sylvester Bibliai Kézikönyvek szám Századok Somogyi Könyvtár A Szegedi József Attila Tudományegyetem Központi Könyvtára Székelykeresztúr szerkesztette tankönyv Természettudományi Közlöny Theologiai Értesítő Theologiai Szemle Theologiai Szaklap Tiszántúli Református Egyházkerület Nagykönyvtára Tudományos Gyűjtemény új folyam Új Magyar Sion Unitárius Egyház Unitárius Kiskönyvtár Unitárius Könyvtár Unitárius Szószék Az Út (Bp)

Könyvészeti rész

1 2 3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14

15

Ábel Jenő l. 455 Curtius Ablonczy Dániel: Így szól az Isten [Ámos] Sp–Bp 1943. Ism.: Pálfy Miklós KerIg 1944. 47. Ablonczy Dániel: Az egyház jövője Ámos próféciájában IgÉl 1944. 43. Ablonczy Dániel: Gyakorlati magyarázat Mikeás próféta könyvéről RE 1965. 44, 85, 106, 133, 159, 181, 227, 255, 270; 1966. 12, 32, 54, 113, 129. Ablonczy Dániel: Vigasztaljátok népemet [A vigasztalás kérdése Jób könyvében] RE 1972. 227. Ablonczy Dániel: Az Úrtól van e dolog. A Biblia tanítása a házasságról. Gyökössy Endre: Ketten – hármasban. Adorjáni József: Házasságban élni… vagy égni. Bp 1972. Ábrám Sámuel: Erdősi Sylvester János RSz 1977. 30. Achs Károly: Az ige testetöltéséről ThSz 1961. 202. Achs Károly: Isten országa és a történelem RE 1975. 241. Ackermann Péter: Bibliai régiségtan Ford. Gebé Andor Eger 1889. Adorjáni József l. 5 Ablonczy Adorjáni József: Mit mond a Biblia a gyermekáldásról? RE 1974. 17. Andrási Tivadar: Péter első levele S-szentgyörgy, 1939. Ism. Tavaszy Sándor, RSz 1939. 153, Imre Lajos, AzÚt 1940. 29. Andrási Tivadar: Jézus Kv 1942. Andrássy Kálmán: A magyarázatos Biblia próbafüzetéhez [és szerkesztői megjegyzések] Lelkészegyesület, 1917. 98, 116. Angus György: Bibliai kézikönyv, kalauzul a szentírás tanulmányozásához Ford. Haberern Jonathán. Bp 1866. Antal Géza: Vázlatok Izráel történetéből [Kuenen Ábrahám könyvének ismertetése] EvEgyIsk 1892. 449.

20

Anta

16 17

18 19

20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32

Antal Géza: Az evangéliumok történeti hitelessége PSz 1901. 25. Antal Géza: Strauss Dávid Frigyes PSz 1908. 25, 221, 659. Apáczai Csere János l. 2627 Scheiber Apor-kódex l. 218 Bibliafordítások Áprily Lajos: A zsoltárfordító [Szenczi Molnár Albert] PSz 1934. 278. Aranyos Zoltán: A prófétai szolgálat formai és tartalmi változásai az Ószövetségben ThSz 1958. 248. Aranyos Zoltán l. 2266 Pálfy Aranyos Zoltán l. 2861 Szathmáry Arday Aladár: Szólj Uram, mert hallja a te szolgád [Tízéves püspökségének emlékkötete bibliamagyarázatokkal és tanulmányokkal] Nv 1958. Árokháty Béla: Szenczi Molnár Albert és a genfi zsoltárok zenei ritmusa Kecskemét 1934, és rövidített szöveg PSz 1934. 79. Árus Lajos: ism. H–J. Kraus: Jeremiás siralmai c. könyvét RSz 1970. 71. Árvay József: Vezérkönyv az ó- és újtestamentumi szent történetek előadásához [tank] Sp 1858. Árvay József: Ó- és újtestamentumi szent történetek [tank] Sp. 1859. Á.S. l. 1058 Herepei–Incze D. -a -s: Az Ótestamentum és a buddhizmus PEIL 1895. 423. -a -s: Az újabban fölfedezett babyloniai régiségek PEIL 1897. 170. -a -s: Volt-e Pál apostol Spanyolországban? PEIL 1897. 522. -a -s: A mostanában fölfedezett Logiák, vagy Jézus mondásai PEIL 1897. 523. -a -s: Harnack és János harmadik levele PEIL 1897. 825. Auerbach Éliás: A zsidó Palesztina [térképpel] Makkabea könyvtár 2. Bp é. n. B. l. 851 Fördős B: A feltámadás kérdése DnPL 1905. 295. B: Rudolf Bultmann és az „Entmythologisierung” RE 1968. 10.

Baláz

33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

21

Babos Ernő l. 219 Bibliafordítások Babura László l. 251 Bibliafordítások Bácsi Sándor: Redeamus ad fontes [bibliafordítási kérdések] Lp 1953. 402. Back Izrael: Magyar–héber nyelvtan Pest 1870. Bagossy Bertalan: Palesztina hajdan és most [térképpel] Szatmár, 1895. Bagossy Bertalan: Palesztina földrajza [A bibliai események színhelye] Szatmár 1896. Bajusz Ferenc: „Egy feleségű férfiú” RE 1959. 331. Bajusz Ferenc: Tamás evangéliuma: „Az ötödik evangélium” RE 1961. 104. Bajusz Ferenc: Jézus nemzetségtáblázata RE 1965. 276. Bajusz Ferenc: Melyik évben született Jézus? ThSz 1965. 20. Bajusz Ferenc: Melyik napon született Jézus? ThSz 1965. 236. Bakóczy János: Bibliai szöveg-tár. Német szerzők munkái és saját ösmerete után Db, 1872. Bakos Lajos: „Felméne mennyekbe” RE 1961. 133. Bakos Lajos: Az élet theologiája RE 1965. 169. Bakos Lajos: Jézus Krisztus Úr ThSz 1971. 258. Bakos Lajos: Az ember személye és rendeltetése [1Móz 3] RE 1972. 53. Baksay László: Jézus első tanítványai PTudSz 1872. 233, 245. Baksay László l. 438 Byse Balassa József: A Szentírás legrégibb magyar fordításai. Antal Márk Emlékkönyv. Kv 1943. Balatoni István: A magyarázatos Bibliáról PEIL 1917. 184. Balázs János: Sylvester János és kora Bp 1958. ism. Fábián István, Jelenkor 1959. 4. sz. 91, Gerézdi Rabán, ItK 1962. 238, Molnár József, MTud 1959. 321, N. RE 1959. 265, Nagy Géza,

22

Bali

51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67

RSz 1967. 62, Ravasz János, PedSz 1959. 400, Szende Aladár, MNyr 1959, 500, Vértes O. András, NyK 1960. 385. Balikó Zoltán: Mennyiben új a Jézus Krisztusban való közösség? Lp 1977. 273. Bálint Sándor: Bibliai elemek a magyar néphagyományban. MLB. Bp 1978. Ballagi Aladár: Adalékok Komáromi Csipkés György magyar munkáihoz Száz 1873. 581. Ballagi Aladár: Károli Gáspár bibliafordítása és a vizsolyi nyomda PEIL 1876. 1355. Ballagi Aladár: Ballagi Mór ErPKz 1878. 491, 503. Ballagi Mór: A zsidókról Figyelmező 1840. 257. klny. Pest 1840. Ballagi Mór: Mózes öt könyve [bibliafordítás] Buda 1841. Előzetes mutatvány. Figyelmező, 1840. 724. Ballagi Mór: Első jósok [Józsué könyvének fordítása]. Buda 1842. Ballagi Mór–Székács József: Biblia kell [A bibliafordítás kérdése, a Mt 5 és 1Tim 1 fordítása] PEIL 1844. 553. Ballagi Mór: A héber nyelv elemi tankönyve Pp 1856 [2. kiadását átdolgozta Goldziehrer Ignác 1872-ben] Ballagi Mór l. 924 Gonda Ballagi Mór: Tájékozás a theologia mezején Pest 1862. Ballagi Mór: A Biblia [Tholuck után] PEIL 1863. 865, 929, 997, 1061, 1156, 1221, 1333, 1367, 1471, 1506, 1529, 1561, 1569, 1628; 1864. 10, 108, 141, 161, 193. klny. Pest 1864. Ballagi Mór: Tanulmányok a magyar bibliafordítások körül NyK III. Pest 1864. Ballagi Mór: Renaniana PEIL 1864. 673, 709, 809, 845, 909, 973, 1073, 1109, 1145. Ballagi Mór: Bibliatudományi tanulmányok PEIL 1864. 1310, 1343, 1381, 1413, 1442, 1481, 1510, 1541, 1570, 1604; 1865. 366, 429, 459, 497, 529, 564, 627, 660, 722, 785. Ballagi Mór: Tischendorf Constantin PEIL 1865. 921, 953, 985. Ballagi Mór: A látnokság PEIL 1865. 1085, 1127, 1291, 1352, 1384, 1479, 1640; 1866. 262, 395, 863.

Balo

68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81

82 83 84

23

Ballagi Mór: Mésa, Moáb királyának diadaloszlopa PTudSz 1870. 321, 337, 353, klny. Pest 1872. L. 1719 Kuun G., 2437 Pulszky F., 2545 Répássy J. Ballagi Mór: A synoptikus evangéliumok a mai tudomány világánál PTudSz 1871. 1. Ballagi Mór: Az apostolok cselekedetei PTudSz 1871. 65. Ballagi Mór: Korinthusi levelek PTudSz 1871. 353, 369. Ballagi Mór: A legújabb bibliafordítás PTudSz 1872. 33, 49, 65, 81. Ballagi Mór: Az újszövetségi iratok keletkezése PTudSz 1872. 241, 257, 273, 289, 305, 321, 337, 353, 369, 385. Ballagi Mór: Strauss Frigyes Dávid PEIL 1874. 205, 238, 309, 329. Ballagi Mór: A bibliafordítás ügyében PEIL 1875. 473. Ballagi Mór: Mutatvány az új bibliafordításból PEIL 1875. 1177. Ballagi Mór l. 2681 Simén. Ballagi Mór: A bibliai csodák PEIL 1877. 166. Ballagi Mór: Bibliafordításunk revíziója PEIL 1878. 1469, 1564. Ballagi Mór: A Bibliáról PEIL 1887. 321. Balogh Elemér: Hogyan alakult meg a nagy angol bibliaterjesztő társulat? Bp 1894. Balogh Elemér: Az úgynevezett „indus-evangéliumról” [Notovics Miklós, Jézus ismeretlen életrajza c. Párizsban 1894-ben megjelent könyvéről]. L. még: 2362 Pekár, 2685 Simonfi, 3390 Witz A. PEIL 1898. 166. Balogh Elemér: Megjegyzések az „indus-evangélium”-ra Athenaeum 1898. 164. L. 81 Balogh E. Balogh Ferenc: A magyar Biblia kiadásai sorrend szerint MPEgyIskFz 1870. 428. Balogh Ferenc l. 2623 Schaff F. Balogh Ferenc: A brit és külföldi bibliatársaság száz évi működésénak és hatásának ismertetése Db 1903.

24

Balo

85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95

96

97

98 99 100

Balogh Ferenc: A Bibliatársulat és a Biblia PSz 1904. 1. Baltazár Dezső: A háború az evangélium megvilágításában PSz 1918. 1. Baltazár Dezső: Az Ószövetség embereszménye Lekészegyesület 1934. 129. Bancsó Antal: Az ószövetségi prófétákról EvEgyIsk 1887–88. Bancsó Antal: A Biblia a könyvek könyve PSz 1904. 197. Bándi Endre: Biblia-ünnep az angol bibliaterjesztő társulat fennállásának századik évfordulóján Léva, 1904. Bándi Mihály: Szentírásból lerajzoltatott igaz keresztyénség címere H. n. 1718. M. Bándi P. Sámuelnek Rövid Magyarázattya a XLVIII. Soltárra Franekéra, 1690. Bánfi Béla: A feltámadott Jézus munkája az egyházban és a világban Lp 1976. 397. Bánfi Béla: Isten szenvedő szolgája – a szolgáló Messiás előképe Lp 1977. 351. Bányai Lajos: Hiszek egy, közönséges, keresztyén anyaszentegyházat [az eklézsia a Bibliában] ThSz 1928. 2. Barakonyi Kristóf l. 2445 Rácz Károly. Barakonyi Kristóf: A biblia-irodalom [magyarázatos Biblia] DnPL 1897. 435. Baranyai Zoltán l. 1376 Károlyi Emlékkönyv IV. Bárány György l. 239 Bibliafordítások. Bárány János l. 239 Bibliafordítások. Bárány József: Nagy-megyeri Bessenyei György kéziratos bibliafordítása MZsidSz 1885. 273. ism. Váczy János, Száz 1886. 279. Bárány László: Jézus és az Ószövetség Lp 1962. 1. Bárány Pál: A szentírásnak a betű szerint fordítás által némely meghomályosított helyeire való világoskodó lámpás H. n. 1787. Baráth Imre: Szenczi Molnár Alber zsoltárfordításaiból a nép ajkára átment szólásformák DbPL 1934. 82.

Bart

101 102 103 104 105

106 107 108 109

110

111 112 113 114 115

25

Barcza Béla: Ballagi Mórra emlékezünk (születésének 150. évfordulóján) Lp 1965. 299. Bárczay Gyula: A szentírás tanítása a munkáról RE 1956. 303. Barcsi József: A bibliai Gósen, Sínai-félsziget és Szuezi-csatorna DnPL 1897. 728, 743, 758, 777, 792, 809. Barrows Sámuel: Jézus mint büntetőbíró Ford. Kovács János KM 1902. 181. klny. Kv 1902. Bártfay Gusztáv: Krisztus gyülekezete (a korinthusi és thesszalonikai gyülekezetek képe) KerIg 1941. 165. Bartha József l. 3322 Veinstein-Hevess K. Bartha Tibor, id. (I): Előterjesztés az új bibliafordításról ThSz 1976. 134. Bartha Tibor, ifj. (II): Dr. Módis László 65 éves RE 1968. 256. Bartha Tibor, ifj. (II): Történelem és üdvtörténet az írásmagyarázatban ThSz 1968. 292. Bartha Tibor, ifj. (II): Széljegyzetek a theologiai tudományosság és gyülekezeti igehirdetés viszonyának kérdéséhez [újszövetségi fordítási kérdések is] ThSz 1969. 102. Bartha Tibor, ifj. (II): A Biblia és az Apostoli Hitvallás [válasz Szathmáry Sándornak a halálról és feltámadásról írott cikkére – l. 2860 Szathmáry S. (L. még 2836 Szabó Sz.) ThSz 1969. 291. Bartha Tibor, ifj. (II): Házasság és válás az Ószövetségben, a Talmudban és az Újszövetségben ThSz 1970. 17. Bartha Tibor, ifj. (II): A felekezetek úrvacsora-értelmezésének hermeneutikai és exegetikai vonatkozásai ThSz 1970. 211. Bartha Tibor, ifj. (II): A Szentlélek Krisztusnak és minden ő jótéteményeinek részesévé tesz RE 1976. 82. Bartha Tibor, ifj. (II): Krisztus – az egyház feje; az egyház és a világ ThSz 1978. 14. Bartha Tibor, ifj. (II): A dicsőség Isten kijelentésében ThSz 1978. 324.

26

116 117 118 119

120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131

Bart

Barth Károly: Jakab apostol Ford. -ly KM 1926. 197. Barth Károly: Evangélium és törvény Ford. Pilder Mária. Bp 1949. Barth Károly: Közösség az egyházban [2Kor 13,13 alapján] Ford. Jánossy Imre. RE 1950. 7. sz. 4. Barth Károly: Az új ember valósága (bibliai alapvetés főleg Ef 4,24 alapján) Ford. Pilder Mária. RE 1954. 7. sz. 15. Barth Károly: Az alázatosság parancsa (Fil 2,5–11) Ford. Jánossy Imre. RE 1959. 143. Bartók Géza: Ki alapította a keresztyénséget, Jézus-e, vagy Pál? KM 1912. 159. Bartók György, id.: Péterről mint római püspökről szóló legenda EgySz 1876. 80, 111. Bartók György, id.: Strauss legutolsó műve és a vallás EgyIskSz 1877. 504, 520, 534, 553. Bartók György, id.: Biblia-ismertetés N-enyed, 1895. Bartók György, id.: Bibliai elbeszélések I–II. N-enyed 1896. Bartók György, id.: Krisztus és az ő vallása mint új életviszony Istennel és mint erkölcsi életeszmény ErPL 1899. 427, 435. Bartók György, ifj.: Elmélkedések az üdv evangéliumáról ErPL 1902. 134, 145, 157, 168, 181. klny. Kv 1902. Bartók György, ifj.: Babyloni nyomok az Újtestamentumban ErPL 1907. 3, 11, 18, 27. Bartók György, ifj.: Jakab levele Kv 1908. Ism. k. n., Lelkészegyesület 1912. 143. Bartók György, ifj.: Az őskeresztyénség és a szociális kérdés PSz 1908. 213, 289. Bartók György, ifj.: Biblia-ismertetés Bp 1908. Bartók György, ifj. l. 246 Bibliafordítások

Baue

27

132

Bartók György, ifj.: Az Újszövetség új világításban [Deißmann A., Licht von Osten c. könyvének ismertetése] PSz 1909. 33. Bartók György, ifj.: Az újszövetségi görögség nyelvtana Kv 1909. Bartók György, ifj.: Az Újszövetség iratainak theologiai gondolatai Kv 1911. Bartók György, ifj.: Palästinai ásatások és az Ószövetség RSz 1911. 202, 216. Bartók György, ifj.: Az Újszövetség vallása [A mi vallásunk c. kötetben] Kv 1917. Ism. Vd, DbPL 1918. 261. Bartók György ifj. l. 3312 Vásárhelyi József Bartók Jenő: Jézus gondolatai Isten országa jövőjéről Db 1890. Bartók Jenő: Az óhéber vallásos irodalom nagy alakjai Db 1896. Bartók Jenő: Csendes órák (Keresztyén tanítások a Szentírásból) Nyíregyháza 1900. [242] Basilius István: Az apostoli credonac rövid magyarázattya a Szent Irasnac folyása szerént Gy-fehérvár 1568 Megvan: BpNemz – KvAkIII 2 – N-szebenMúz. [243] Basilius István: Egynehani kerdesnec a keresztieni igaz hitről... Gy-fehérvár, 1568. Megvan: BpNemz – KvAkIII. Irod. 140., 141-hez: MItBg 1/291. Batizfalvy István: Bibliaismertetés [tank] Bp 1885 [átdolgozott kiadás, Bp 1897] [774] Batizi András: Ionas prophetanak [verses] historiaia Db 1596. Megvan: BpNemz – TtRef. [775] Batizi András: Isak patriarkanak szent hazassagaról valo szep [verses] historia Db 1596. Megvan: TtRef. Irodalom: Mindkét Batizi művet kiadja Szilády Áron, Régi magyar költők tára 2. k. Bp 1880. L. MITBg 1/291. Batthyányi-kódex. L. 226 Bibliafordítások. Bauer Lőrinc – Zeisler Ede: Eszter könyve [izraelita fordítás] Buda 1866.

133 134 135 136

137 138 139 140

141

142 143 144

145

28

146 147 148 149 150 151 152 153 154

155 156 157 158 159 160 161 162 163

Baum

Baumgärtel, Friedrich: Véleménykülönbségek az Ószövetség értelmezésében Lp 1954. 509. Baur, Ferdinand: Az őskeresztyénség történelme Ford. Dósa Dénes és Jeskó Lajos Bp 1874. Bavinck, J. H.: Kijelentés és Szentírás DnPL 1931. 31, 35, 39. Beck Mór: Az eredendő bűn a zsidó irodalomban IzrMIT Évkönyve. Bp 1896. Bécsi-kódex l. 218 Bibliafordítások. Beguin, O.: Hogyan működnek világszerte a bibliatársulatok? RE 1949. 2. sz. 17. Beguin, O.: A bibliamisszió világszerte Közli: Groó Gyula. Lp 1958. 27. Békefi Benő: A bibliai nemzetségtáblák theologiai értéke RE 1960. 13. Békefi Benő: Bevezetés az eszkatológiába ThSz 1961. 211. Békefi Benő: Az egyoldalúság mint teológiai probléma ThSz 1962. 131. Békefi Lajos l. 1052 Heller, J. Békés Gellért–Dalos Patrik l. 255 Bibliafordítások Békési Andor: Az újszövetségi alapszövegváltoztatás a szövegkritika mérlegén ThSz 1941. 233. Békési Andor: A felemás Biblia [a legújabb Károlyi-revízió bírálata] Bp 1943. Békési Andor: Kálvin mint írásmagyarázó ThSz 1959. 273. Békési Andor: Törvény és evangélium [Kálvinnál] RE 1963. 34. Békési Andor: Kijelentés, történet és hit Kálvinnál RE 1966. 155. Békési Andor: Ígéret, váradalom és hit Kálvinnál RE 1966. 217, 269. Békési Andor: Kicsoda az ember? RE 1967. 193. Békési Andor: Új teológiai antropológia felé RE 1968. 123. Békési Andor: Az ember istenképisége RE 1968. 179.

Benc

29

164

Békési Andor: „Látni akarjuk az embert” RE 1968. 251. Békési Andor: Legyetek szentek! A szent mint embereszmény a teológiai antroplógiában RE 1970. 10, 25. Békési Andor: Dr. Budai Gergely Újszövetség-fordítása ThSz 1970. 94. Békési Andor: Örök szombat RE 1971. 219. Békési Andor: Ószövetségi szombat – újszövetségi vasárnap – örök szombat ThSz 1971. 266. Békési Andor l. 3339 Veöreös I. Békési Andor: A diakonos mint embereszmény RE 1972. 49. Békési Andor: A mai r. kat. bibliatudomány eredményei [a legújabb újszövetségi fordítások] ThSz 1972. 31, 106. Békési Andor: A mai r. kat. bibliatudomány eredményei [a legújabb ószövetségi fordítások] ThSz 1972. 178, 223. Békési Concilia Emil: Adalékok a legrégibb magyar Szentírás korának meghatározásához MSion 1880. 3, 200. Békési Concilia Emil l. 229 Bibliafordítások. Békési Concilia Emil l. 346 Boros A. Békési Péter: Bibliai történetek Db 1900. Bélavári: Kis Biblia [Stevenson Wilhelmnek az Igaz Sámuel által 1821ben lefordított könyvét ismerteti], l. 2736 Stevenson, W. DbPL 1916. 536. Beliczay Angéla: Örökéletnek beszéde. Történetek a Bibliából Bp 1972. Beltz, Walter: Jézus befogadása a zsidóságban Ford. Kovách Attila ThSz 1967. 43. Beltz, Walter: A gnózis-kutatás jelenlegi állása ThSz 1969. 266. Benczédi Ferenc: A teremtés-mondák EM 1924. 83. Benczédi Székely István l. 231 Bibliafordítások. Benczédi Pál: A bibliakritika és a gyakorlati lelkipásztori működés KM 1917. 176.; 1918. 49.

165 166 167 168

169 170 171 172

173 174 175 176 177 178 179

30

180 181 182 183

184 185 186 187 188 189

190 191 192

193 194

Benc

Benczédi Pál: Újszövetségi történetek és tanítások Sz-keresztúr 1923. Benczédi Pál: Evangéliumi történetek Kv 1934. Benczédi Pál: Ki és miért ítélte halálra Jézust? KM 1937. 24. Benczúr László: Az újkori theologia rossz lelkiismerete [Barth Károly Strauss Dávid Frigyesről] Lp 1954. 297. Benedek Sándor l. 403 Brunner, E. Benes Miklós: Izráel és az egyház [Róm 9,11] Lp 1961. 155. Benigny Gyula: A „thé”-aoristos eredetéhez EgyPhKz 1915. 708. Benke György ism. Morgenthaler, R.: Az újtestamentumi szókincs statisztikája c. könyvét RE 1960. 116. Benke Imre: A Vizsolyi Biblia történeti emlékei SpRL 1941. 21, 26, 30. Benke István: Jézus mint adózó polgár [a hal szájában talált státer – Mt 17,24–27] EgySz 1876. 45. Benke István: A világteremtés ideje a theologiában s különösen a kátéban PEIL 1880. 1057. Benke Kálmán l. 2837 Szabó Z. Benkő Béla l. 847 Fitzer, G. Benkő István (I): Az énekek éneke PKz 1882. 102, 113, 122, 130, 139, 150, 162, 169, 179, 187, 202, 213, 226, 235. Benkő István (I): Jób könyve PKz 1883. 261, 270, 290, 298, 308, 327, 337, 343, 353, 367, 372, 381, 398, 406, 422, 436, 449, 458; 1884. 3. Benkő István (II): Evezz a mélyre! [bibliai dolgozatok] Bp 1932. Benkő István (II) l. 2576 Rosadi, G. Benkő István (III) l. 2131 Nikolainen, A. Benkő Lajos: A zsidók pascha ünnepe ErPKz 1873. 157, 164. Benkő Lajos: Jézus születés-éve ErPKz 1874. 29, 37, 44. Benkő Lóránd l. 224 Bibliafordítások

Beth

31

195

Beöthy Leó: Juda, Izráel, Aram IV. 3. Bp 1874. Berde Sándor: Jézus vallása az első három evangélium szerint Dés 1889. Bereczky József: Az eredendő bűn Db 1910. Bereczky Sándor: Bibliai történetek Bp 1891. Bereczky Sándor: Bibliaismertetés (Palesztina földrajzával) Bp 1895. Berényi Róbert: Az Özönvíz. Károlyi Gáspár fordítása szerint Bp 1945. Berkes József: ism. Badó Polikárp: A keresztyénség szent könyvei I–II. c. könyvét KáSz 1928. 379. Bernáth Lajos: 1800 éves titok feltárása. I. rész: A négy evangélium megfejtése, II. rész: Kabbala és Dávid kulcsa, III. rész: A Jelenések könyvének végleges megfejtése Bp 1933–37. Berrár Jolán: Hasonlító kötőszók a Huszita Bibliában MNy 1957. 396. Bertalan pap által 1508. esztendőben magyar nyelvre fordított Biblia TudGyűjt 1819. III. k. 75. Bessenyei György (nagymegyeri): Kis Biblia, azaz: A szent Dávid százötven zsoltárainak könyve [fordítás héberből] Bessenyei György kéziratos bibliafordításának címe: Szent Biblia, azaz: ó- és újtestamentumi szentírás. L. 97 Bárány J. Bessenyei György: A szent apostol Tamás, mint ellenállhatatlan bizonysága a Jézus Krisztus istenségének Pzs 1773. Bessenyei György: A mi Urunk Jézus Krisztus haláláról való gondolatok Pzs 1777. Irodalom a 205-höz és 216-hoz: MItBg 2/347. Bethlendy Endre: A csoda jelentősége a kijelentésben DbPL 1883. 107, 118, 131. Bethlendy Endre: A prófécia jelentősége a kijelentésben DbPL 1884. 42, 49, 60, 85, 98, 106, 114, 121. Bethlendy Endre: A kijelentés módszere DbPL 1884. 157, 164, 169, 188, 195, 202, 210, 217, 251. Bethlendy Endre: Isten és Izráel DbAkÉvk 1885.

196 197 198 199 200 201 202

203 204 205

206 207

208 209 210 211

32

212 213

214

215

216

217

Bett

Bettex, Fr.: Mi tetszik nektek ama Krisztus felől? Ford. Stráner Vilmos Bp 1901. [552] Beythe István: Az evangéliumok magyarázati... Németújvár 1584. Megvan: BpAk 2 – BpEv – BpNemz 2 – Németújvár – PpRef – Pzs 2 – Stockholm. [553] Beythe István: Esztendő által valo vasarnapi epistolák... Németújvár 1584. Megvan: BpAk 2 – BpEgy – BpNemz 2 – BpEv – PpRef – Pzs 2 – Stockholm. [554] Beythe István: Az zentök fö inepiiröl valo evangeliumok magyarazattyokkal... Németújvár 1584. Megvan: BpAk 3 – BpAkLingu – BpEgy – BpNemz 2 – PpRef 3 – Pzs 3 – Stockholm. Irodalom 213–215-höz: MItBg 1/292. [Biblia] Mi a ~ ? [A SpRL szerkesztőségének körkérdésére válaszol Illyefalvi Géza, Kérészy István, Maklári Pap Miklós, Mitrovics Gyula, Pósa Péter, Rácz Lajos, Rohoska József, Szinyei Gerson, Tóth Kálmán, Tüdős István és Zoványi Jenő] SpRL 1904. 243. [Biblia] A ~ értelmezésének vezérelvei [az EVT Ökumenikus Tanulmányi Konferenciájának oxfordi gyűlésén elfogadott elvek] RSz 1957. 84.

Bibliafordítások I. Kéziratok 218

Huszita Biblia. [Pécsi] Tamás és [Újlaki] Bálint kéziratos bibliafordítása kb. 1415–1440 között, amely három kódexben maradt fenn: A Müncheni kódex (tartalmazza a 4 evangéliumot) kiadásai: – Tatrosi másolat 1466-ból. Kiadja Döbrentei Gábor, Régi magyar nyelvemlékek 3. Buda 1842. – Der Münchener Kodex l. k. (hasonmás). Kiadja Gyula Décsy, Julius von Farkas. Wiesbaden 1958. – Der Münchener Kodex 2. k. (betűhű). Kiadja Gyula Décsy, Wiesbaden 1966. Az Apor-kódex (tartalmazza az 55–150. zsoltárt) kiadásai: – Apor-kódex. Volf György gondozásában, Nyelvemléktár 8. Bp 1879. – Apor-kódex. Kiadja és bevezetővel ellátja Szabó Dénes (hasonmás) Kv 1942.

Isme

219

33

A Bécsi kódex (tartalmazza a 12 kispróféta, Ruth, Eszter, Dániel kanonikus és Judit, Makkabeusok, Báruk apokrifus könyveit) kiadásai: – Ótestamentomi néhány könyv. Kiadja Döbrentei Gábor: Régi magyar nyelvemlékek l. Buda 1838. – Bécsi-kódex. Volf György gondozásában, Nyelvemléktár 8. Bp 1879. – Bécsi Codex, 1. rész. Kiadja Mészöly Gedeon, Új Nyelvemléktár. Bp 1916. Irodalom: 48 Balassa József, 346 Békési Concilia Emil, 203 Berrár Jolán, 313 Bogner Mihály, 346 Boros Alán, 615 Debreczy Sándor, 650 Dingfelder Ede, 717 Erdélyi Lajos, 838 Fest Sándor, 3024, 882 Gálos Rezső, 989 Hajnóczy Iván, 1010 Hámori Antónia, 3024, 882 Harsányi István, 1069, 1070 Hexendorf Edit, 1110, 346 Horváth Cyrill, 1138 Horváth Károly, 1312, 1313 Kardos Tibor, 1382, 1383, 1384 Károly Sándor, 2908 Király György, 1917, 1918, 1919, 1920, 1921, 1922 Melich János, 1955, 1956, 1957, 1958, 2908 Mészöly Gedeon, 2137 Nyiri Antal, 2597 Sándor József, 2688 Simonyi Zsigmond, 2778, 2779 Szabó Dénes, 2780 Szabó Flóris, 2928 Szerecz Lajos, 2926, 2927, 2928 Szily Kálmán, 3024, 3025, 3026, 3027, 3028, 3029, 3030, 3031 Timár Kálmán, 3320 Végh József, 3321 Végh József Mihály, 3371, 3027, 3028, 3029 Waldapfel József, 882 Zalán Menyhért. L. még: Futaky István, Ungarische Jahrbücher 1970. 179. Gábriel Asztik, EgyPhKz 1944. 75 és MKSz 1944. 64. Imre Samu, NyK 1960. 163. Imre Samu, NyK 1968. 263. V. Kovács Sándor, ItK 1961. 628. Kubinyi László, Ural-Altaische Jahrbücher 1959. 151. Melich János, MNy 1916. 173. Papp László, Acta Linguistica Scientiarium Hungaricae 1968. 454. Váradi Imre, KatolSz 1958. 139. Ismeretlen szerző bibliafordítása. 1493 körül készült imádságoskönyv, amely 7 bűnbánati zsoltár fordítását is tartalmazza. Fennmaradt a Festetics-kódexben. Kiadása: – Festetics-kódex. Volf György gondozásában, Nyelvemléktár 13. Bp 1885. Irodalom: Babos R. Ernő, NyK 1941. 43. sz. 452. Godán Felicián, Békefi Emlékkönyv. Bp 1912 és klny. Godán Felicián, A Festetics és Czech-kódex. Pécs, 1916. Katona Lajos, ItK 1905. 149. Katona Lajos, Irodalmi tanulmányok 2. Bp 1912. Losonczi Zoltán, MNy 1933. 12, 87. Melich János, NyK 1900. 350. Szilády Áron, ItK 1901. 235. Timár Kálmán, MNy 1929. 46.

34

220

221

222

223

Bert

Bertalan pap bibliafordítása. Halábori Bertalan 1508-ban készült bibliafordítása. Tartalma: Zsoltárok, Énekek éneke, Jób, evangéliumok és levéltöredékek. Fennmaradt a Döbrentei-kódexben. Kiadása: – Döbrenteikódex. Volf György gondozásában, Nyelvemléktár 12. Bp 1884. Irodalom: 204 Bertalan-pap, 516 Cseresznyés, 804 Farkas Gyula, 1149 Hubert Emil, 2248 Lehr Vilmos, 2726 Sörös Pongrác, 2248 Pál Antal, 3286, 3287, 3288 Vargha Domján. Ismeretlen szerző bibliafordítása. 1513-ban készült s öt zsoltárszöveget tartalmaz. Fennmaradt a Czech-kódexben. Kiadásai: – Kinizsi Pálné Magyar Benigna imádságoskönyve. Kiadja Döbrentei Gábor: Régi Magyar nyelvemlékek 2. Buda 1840. – Czech-kódex. Volf György gondozásában, Nyelvemléktár 14. Bp 1890. Irodalom: Godán Felicián: Békefi Emlékkönyv. Bp 1912 klny. is. Godán Felicián, A Festetics- és Czech-kódex. Pécs 1916. Szily Kálmán, MNy 1917. 14. Ismeretlen szerző bibliafordítása. 1516–1519 körül készült nem teljes bibliafordítás. Nem Báthori László munkája. Fennmaradt a Jordánszkykódexben. Kiadásai: – A Jordánszky-kódex bibliafordítása. Sajtó alá rendezte Toldy Ferenc. A Csemez-töredék szövegével kiagészítette és előszóval ellátta Volf György. Régi magyar nyelvemlékek 5. Bp 1888. – A Jordánszky-kódex töredékei. Volf György előszavával. Klny. a Régi magyar nyelvemlékek 5-ből. Bp 1913. Irodalom: 3322 Bartha József, 557 Csontosi János, 1383 Károly Sándor, 1390 Katona Lajos, 3322 Melich János, 1961 Mezey László, 3322 Schmidt Győző, 3363 Simonyi Zsigmond, 3322 Veinstein-Hevess Kornél, 3363 Volf György. Ismeretlen szerző bibliafordítása (a huszita fordítással rokon). Zsoltárés himnusztöredékek között bibliai részek is vannak benne. 1522-ben Velikei (Velykee) György másolatában ránk maradt a Keszthelyi-kódexben. Kiadása: Keszthelyi-kódex. Volf György gondozásában, Nyelvemléktár 13. Bp 1885. Irodalom: Harsányi István, It 1912. 467. Kardos J. Celesztin, A K-kódex alaktana és mondattana. Esztergom 1896. Kovácsy Jenő, A Kulcsár-kódex és K-kódex szótana. Brassó 1912.

Péch

35

224

Nagyrészt Nyujtódi András írta (a huszita fordítással rokon) 1528 körül. A Döbrenteni-kódexszel egyező evangéliumi szakaszokat tartalmaz, valamint Judit könyvének fordítását. Fennmaradt a Székelyudvarhelyi kódexben. Kiadásai: – Kiadja Szabó Samu, Simonyi Zsigmond nyelvészeti és Lukinich Imre bibliográfiai tanulmányával. Bp 1907. – Székelyudvarhelyi-kódex. Szabó Samu gondozásában. Nyelvemléktár 15. Bp 1908. Irodalom: Benkő Lóránd, MNy 1957. 280. Pálfalvi Etelka, Univ. Szeg. Sect. ethn. et ling. 1967. 49. Simonyi Zsigmond, MNy 1906. 1. Waldapfel József, ItK 1940. 242, 356. Zádor Béla, MNyr 1913. 234. Ismeretlen szerző bibliafordítása, 1539-ből. Pápai Pál másolata és a Kulcsár-kódexben maradt fenn. Kiadása: Kulcsár-kódex. Volf György gondozásában, Nyelvemléktár 8. Bp 1879. Irodalom: Kovácsi Jenő, A K-kódex és a Keszthelyi-kódex szótana. Brassó 1912. Losonczi Zoltán, MNy 1929. 266. Timár Kálmán, It 1914. 306. Kéziratos protestáns graduál ismeretlen szerzőtől. Az énekek között 51 bibliai zsoltár verses fordítása is megtalálható, valamint kisebb bibliai szakaszoké. 1556–1563 között készült s a Batthyány-kódexben maradt fenn. Kiadása: Batthyány-kódex. Volf György gondozásában, Nyelvemléktár 14. Bp 1890. Irodalom: Czeglédy Sándor, MKSz 1961. 247. Horváth Cyrill, ItK 1905. 129, 257, 388., klny. is. Horváth Cirill, EgyPhKz 1908 896. Kálmán Farkas, PEIL 1883. 996. Kanyaró Ferenc, EgyPhKz 1907. 897. Kardos Albert, EgyPhKz 1908. 82. Seprődi János, ErdMúzEgylEmklékkönyve. Kv 1913. Szabó T. Attila: Kéziratos énekeskönyveink. Zilah 1934. Volf György, EgyPhKz 1890. 174. Péchi Simon bibliafordítása. Tartalmazza a 150 zsoltárt, bő magyarázó jegyzettel. 1629-ben fejezte be. Kiadása: Péchi Simon Psaltériuma. Kiadja Szilády Áron, Bp 1913. Irodalom: 1604 Kohn Sámuel, 1616, 1617 Koncz József, 1784 Lővy Ferenc. L. még: Borbély István, ErdMúz 1913. 337. Boros György, KM 1886. 6.

225

226

227

36

Komj

Harmos Sándor, It 1913. 379. Jakab Elek, KM 1880. 186. Kohn Sámuel: A szombatosok, történetük, dogmatikájuk és irodalmuk. Bp 1889. Váczy János, EgyPhKz 1913. 339. Bessenyei György kéziratos bibliafordítását l. 97 Bárány József. II. Nyomtatott kiadványok 228

[12] Komjáti Benedek: A szent Pál levelei magyar nyelven (csak a Római levél bevezetése és az első és második rész eleje) Krakkó 1532 Megvan: BpNemz – Krakkó 3. 228/a [13] Komjáti Benedek: Az zenth Paal leueley Magyar nyelven Krakkó 1533. Megvan: Bécs – BpAk 2 – BpEgy – BpNemz 3 – KvEgy – London – Pzs – SpRef. Hasonmás kiadása: Szilády Áron utószavával a Régi magyar költők tárában. Bp 1883. Irodalom: 338 Borbély István, 712 Eötvös Lajos, 784 Erdős Károly, 804 Farkas Gyula, 853 Fraknói Vilmos, 908 Gerézdi Babán, 1025, 1027 Harsányi István, 1125 Horváth János, 1187 Jacobi Gyula, 1857 Mártonvölgyi László, 1959 Mészöly Gedeon, 2579 Rupp Kornél, 2816 Szabó Lajos, 3172, 3173, 3178 Trócsányi Zoltán, 3359 Viski Károly. L. még: g. BpSz 1884. 37. k. 455. Holl Béla, MkSz 1964. 157. Jakubovics Emil, MNy 1929. 63. Kardos Albert, EgyPhKz 1885. 60. Kardos Albert, ÚjMSion 1886. 303. Melich János, MKSz 1912. 106. Szabó Dénes: Magyar Nyelvemlékek. Bp 1959. 54. 229 [16] Pesti Mizsér Gábor: Wij testamentum magijar nijeluen [Tartalmazza a nagy evangéliumot] Bécs 1536. Megvan: Bécs – BpAk 2 – BpEgy – BpNemz 2 – DbEgy – KvAkII – KvEgy – Pécs – Pzs – Wroclaw. Hasonmás kiadása: Szilády Áron jegyzeteivel a Régi magyar költők tárában. Bp 1895. Irodalom: 1125 Horváth János, 1168 Illésy János, 1601 Kocsner Róbert, 2582, 2583 Rupp Kornél, 2937 Szinnyei József, 3178 Trócsányi Zoltán. L. még: Békési Concilia Emil, KatolSz 1896. 155. Dézsi Lajos, MKSz 1897. 96. Gerézdi Rabán, MSzáz 1948. 64.

Helt

230

231

232

37

Szabó Dénes: Magyar Nyelvemlékek, 1959. 55. Varjas Béla, ItK 1968. 81. Waldapfel József, It 1935. 10, 58 és Irodalmi tanulmányok. Bp 1957. 24. [49] Sylvester János: Vy Testamentu Magar Nelwen mellett az Goeroeg és Diak nelvboel vyonnan fordytank Teljes Újtestamentum-fordítás Újsziget 1541. Megvan: Bécs – BpAk 3 – BpEgy – BpNemz 2 – TtRef – Eperjes – Gyöngyös – Gy-fehérvár – KecskemétRef – Keszthely – KvAkIII 4 – KvEgy 2 – SpRef – Szarvas – Zágráb. Hasonmás kiadás: Sylvester János, Új Testamentum. Újsziget 1541. A kísérő tanulmányt írta és a szöveget gondozta Varjas Béla. Bp 1960. L. 3298 Varjas B. Irodalom: 6 Ábrám Sámuel, 50 Balázs János, 293 Bodnár Virgil, 317 Bottyán János, 501 Csástár Elemér, 575 Dán Róbert, 610 Debreczeni István, 787 Erdős Károly, 50 Fábián István, 50 Gerézdi Rabán, 1014 Harsányi András, 1125 Horváth János, 1140 Horváth Tibor A., 1183 Imre Sándor, 1388 Kathona Géza, 1486 Keszler Borbála, 1504 H. Kiss Géza, 1566 Kocsis Elemér, 50 Molnár József, 50 N, 50 Nagy Géza, 2359, 2360 Payr Sándor, 50 Ravasz János, 2552 Réső-Ensel Sándor, 2552 Révész Imre, 2707 Sólyom Jenő, 2359 Sz, 2748 Szabadi Sándor, 50 Szende Aladár, 2552 Szilágyi Sándor, 2842 Szalay József, 2552 Tegzes, 3036 Toldy Ferenc, 3178 Trócsányi Zoltán, 50 Vértes András. L. még: Fekete Antal, Vigília 1961. 60. Komlovszki Tibor, ItK 1961. 605. Pataki László, VasiSz 1961. 144. Soltész Zoltánné, MKSz 1955. 192. Szabó Dénes: Magyar nyelvemlékek. Bp 1959. 55. Varjas Béla, ItK 1958. 140. [74] Benczédi Székely István: Soltár-könü Szekely Estuantul magiar nielvre forditatott. A zsoltárok könyvének fordítása. Krakkó 1548. Megvan: BpAk 2 – BpEv – BpNemz – KvAkII – KvEgy – Krakkó – Nagyszeben – Mv – SpRef. Irodalom: 547 Dán Róbert, 815 Farkas Lajos, 1125 Horváthy János, 1959 Mészöly Gedeon, 3175 Trócsányi Zoltán, 3178 Trócsányi Zoltán. L. még: Kardos Albert, EgyPhKz 1883. 17. [90] Heltai Gáspár: A Biblianac elsö része, az az Mozesnec ött könyue... A fordításban részt vett még Gyulai István, Ozorai István és Vizaknai Gergely. Kv 1551.

38

Helt

Megvan: BpAk 2 – BpEgy – BpNemz 4 – TtRef 2 – Graz – Gy-fehérvár – KvAkII – KvAkIII 2 – Késmárk – Selmecbánya – SzegedEgy – Wolfenbüttel. 232/a [92] Heltai Gáspár: A Iesvs Sirah könyue magyar nyelvuen. Kv 1551. Megvan: BpAk 2 – BpEgy – BpNemz 2 – Bpmagán – TtRef – Kassa – KvEgy – Kopenhága – Pzs. 232/b [95] Heltai Gáspár: A Biblianac negyedic resze, az az a prophetaknac irasoc... Kv 1552. Megvan: Appony – BpAk 3 – BpNemz 2 – BpRef – TtRef – Gyöngyös 2 – Gy-fehérvár – KvAkII – KvAkIII 4 – KvEgy – Miskolc – Nyitra. 232/c [96] Heltai Gáspár: A bölts Salamon kiralnac könyuei... [Példabeszédek, Prédikátor, Énekek Éneke és Sapientiae fordítása.] Kv 1551 [1552]. Megvan: BpAk 3 – BpEgy – BpNemz 3 – TtRef – KvEgy – Kopenhága – Kassa – Pzs. 232/d [162] Heltai Gáspár: Soltar, az az Szent Davidnac es egyeb prophetaknac psalmusinac, avagy isteni dichireteknec könyue. Kv 1560. Megvan: BpAk – BpNemz 2 – TtRef – KvAkII – KvAkIII 2 – KvEgy – N-szebenMúz. 232/e [172] Heltai Gáspár: A Jesvs Christusnac wy testamentuma magyar nyelwre forditatott... Teljes Újszövetség-fordítás. Kv 1561. Megvan: Kistarcsa. [186] Még egy kiadása van Kv-on 1561-ben. Megvan: BpAk 2 – BpEgy – BpEv – BpNemz – BpRef – Erlangen – Esztergom – Dioec – Gyöngyös – Gy-fehérvár – KecskemétRef – KvAkII – KvAkIII 3 – KvEgy 3 – SpRef – Selmecbánya. A két kiadás egyező szövegű. A fordításban részt vett még Egri Lukács, Gyulai István, Szegedi Lajos. 232/f [208] Heltai Gáspár: A Biblianac második resze... [A Józsué, Bírák, Ruth, 1–2 Sámuel, 1–2 Királyok fordítása] Kv 1565. Megvan: BpAk 2 – BpNemz 2 – Gy-fehérvár – KvAkII – KvAkIII – KvEgy – Pzs. Irodalom: 232 – 232/f-hez: 337, 338, 339 Borbély István, 378 Bottyán János, 720 Erdő János, 1125 Horváth János, 3194 Kardos Albert, 702 Komoróczy Géza, 2750 Szabédi László, 3176, 3177, 3178 Trócsányi Zoltán, 3194 Udvardy Sándor, 3372 Waldapfel József.

Káro

233

234

235

39

L. még: Trócsányi Zoltán, MNy 1954. 242. Részletes irodalom Heltai Gáspárhoz: MItBg 1/306. [584] Félegyházi Tamás: Az mi vrono Iesvs Christvanae Vy Testamentom [Teljes Újszövetség-fordítás]. A Júdás levelét Gönczy György fordította. Db 1586. Megvan: BpAk 4 – BpAkLingu – BpEgy – BpNemz 3 – BpRef 2 – DbEgy – DbCom – TtRef – Kassa – KvAkIII – KvEgy – KvTh – London – Lőcse – Mv – SpRef – SzegedEgy. Irodalom: 1125 Horváth János, 1209 Jenei Ferenc, 1299 Kanyaró Ferenc, 2557 Révész Imre, 3178 Trócsányi Zoltán. [635] Károlyi Gáspár: Szent Biblia... [Félbemaradt bibliakiadás.] Vizsoly 1589–1590. Megvan: BpNemz 2. Irodalom: Havrán Dániel, MKSz 1901. 69. L. a 235–235/f irodalmát. [652] Károlyi Gáspár: Szent Biblia, az az Istennec O és Wy testamentvmanac prophétác es apostoloc által meg iratott szent könyuei. Magyar nyelwre fordittatott [Károlyi Gáspár és mások által] egészlen és wijonnan az Istennec Magyar országban való anya szent egyházánac épülésére. [Az első teljes nyomtatott bibliafordítás.] Vizsoly 1590. Megvan: Appony 4 – Bécs – BpAk 4 – BpEgy – BpNemz 3 – BpRef 4 – DbEgy – TtRef – Eperjes – Gy-fehérvár 2 – Jászó – Kalocsa – Kassa – KecskemétRef – Kistapolcsány – Kopenhága – KvAkII 5 – KvAkIII 3 – KvEgy 2 – Mv 2 – Olomuc – Pzs 4 – Rozsnyó – Sabinov – SpRef 2 – SzegedCiv – Vizsoly. Irodalom: 54 Ballagi Aladár, 1376 Baranyai Zoltán, 187 Benke Imre, 300 Bod Péter, 2802 Bogár János, 1379, 381 Bottyán János, 505 Csekey Sándor, 536 Csikesz Sándor, 558 Csontos József, 568, 569 Csüry Bálint, 2798 Erdélyi Pál, 785, 786, 790, 791, 1379, 792 Erdős Károly, 859 Füzy János, 930 Görömbei Péter, 2029 Gulyás József, 947, 948 Gulyás Pál, 956 Győrffy Lajos, 1012, 1013 Harsányi András, 1024, 1028, 1029 Harsányi István, 2440 Horváth Ferenc, 1125, 1126 Horváth János, 1165, 1375 Illyés Endre, 1372 Incze Gábor, 1185 Iványi Béla, 1189 Jáky Gyula, 1227 Juhász Géza, 1268 Kállay Kálmán, 1351 Karner Károly, 1370, 1371 Károly Gy. Hugó, 1373 Károlyi Emlékkönyv I, 1374 Károlyi Emlékkönyv II, 1375 Károlyi Emlékkönyv III, 1376 Károlyi Emlékkönyv IV, 1387 Kathona Géza, 1423 Kecskeméthy István, 1443, 1444, 1445, 1446, 1447, 1448 Kemény Lajos, 1490 Király László, 1497 Kiss Áron, 1505, 1506 H. Kiss Géza, 1532, 1533, 1534 H. Kiss Kálmán, 1375 Kolos Endre, 1606 Kolozsvári Sándor, 702 Komoróczy Géza, 1375 Kovács

40

Káro

István, 1379 Kovács Sándor Iván, 1697, 1698, 1699, 1700, 1701 Kristóf György, 1703 Krompecher Bertalan, 1820 Makkai Sándor, 1837 Maller Sándor, 1966 Miklós Ödön, 1379 M. S., 2029, 2034, 2035 Musnai László, 2060 Nagy Géza, 2440 Német István, 2125 Németh László, 2798 N. N., 2133, 2134 Novák Lajos, 2309 Papp József, 2346 Paszlavszky Sándor, 2371 Péter Mihály, 2406, 1375 Pongrácz József, 2440, 2441 Rácz Kálmán, 1372, 2461 Radácsi György, 2534 Ravasz László, 2546 Réthy Pál, 2802, 2558 Révész Imre, 2708 Sólyom Jenő, 1375, 1387 Szabó Gábor, 2798, 2801, 2802, 2803 Szabó József, 2835 Szabó Mihály, 2923 Szilágyi Sándor, 2924 Szilassy Sándor, 2965, 1374 Szőts Farkas, 3047 Tóth Endre, 3159 Törökéry Kálmán, 1379 Vargha Balázs, 3305, 3309 Vásárhelyi János, 3314 Vásárhelyi László, 3178 Trócsányi Zoltán, 1373, 2440, 3408, 3409 Zoványi Jenő, 2440 y. Károlyi Gáspár bibliafordításának későbbi kiadásai közül: 235/a Károlyi Gáspár: Szent Biblia... Hannau, 1608. Egybekötve Szenczi Molnár Albert, Szent Dávid... százötven soltári-val. 235/b Károlyi Gáspár: Szent Biblia... Oppenheim 1612. Egybekötve énekeskönyvvel (benne a 150 zsoltár is), a Kis Catechismus-szal (a Heidelbergi Káté rövidített szövege), imádságokkal, ágendával. 235/c Károlyi Gáspár: Szent Biblia... Amsterdam 1645. I. Rákóczi György költségén nyomtatták. Ezt adja ki javítva 1685-ben Misztótfalusi Kis Miklós. L. 235/e. 235/d Károlyi Gáspár: Szent Biblia... Nv. 1660 és Kv 1661. Az ún. Nagyváradi biblia, amelet id. Köleséri Sámuel látott el jegyzetekkel. 235/e Károlyi Gáspár: Szent Biblia... Amszterdam 1685. Nyomtatta Misztótfalusi Kis Miklós. L 235/c. 235/f Károlyi Gáspár: A mi Urunk Jesus Christusnak Uj Testamentoma... Amszterdam 1687. Nyomtatta Misztótfalusi Kis Miklós. 235/g Károlyi Gáspár: Szent Biblia... Utrecht 1794. Pethe Ferenc végzett rajta kisebb javításokat. 236 Káldi György: Szent Biblia, az egész keresztyénségben bevött régi deák bötüből. Bécs 1626 Az első nyomtatott teljes római katolikus bibliafordítás. Az Újszövetség után Manassé imádsága, majd Ezsdrás 3–4. könyve következik. Két függeléke van: Bibliára való lajstrom (l. 1248) és Oktató intés (l. 1249). Még két teljes kiadása van: Nagyszombat 1732 és Buda 1782. Irodalom: 798 Fábián János, 1081, 1082 Holl Béla, 1083 Holovics Flórián, 1248 Káldi Lajstroma, 1249 Káldi Oktató intése, 1250 Káldi bibli-

Kámo

237

238

239

240

241 242

243

41

ája, 1792 Lukács László, 1851 Martin Aurél, 2440 Rácz Kálmán, 2548– 2550 Révai Sándor, 3025 Timár Kálmán. Komáromi Csipkés György: Magyar Biblia. Avagy az Ó és Új Testamentom könyveiből álló tellyes Szent Irás a Magyar Nyelven. Leyden 1685. K. Cs. Gy. halála után 1718-ban Debrecen város költségén nyomtatták ki, 1685-ös évszámmal. A Károlyi-fordítás átdolgozása. Irodalom: 53 Ballagi Aladár, 385 Bottyán János, 392 Bölöni Sándor, 826, 827 Fekete Csaba, 835 Ferenczi Zoltán, 850 Földvári László, 1030 Harsányi István, 1167 Illésy János, 1769 Lenkey István, 1849 Márkus Mihály, 1923 Melich János, 2027, Musnai László, 2034, 2128 Német Tibor, 2285 Pap Ferenc, 2555 Révész Imre, 2811 Szabó Károly, 2868 Szatmári István, 2889 Széll Farkas, 2933, 2934 Szimonidesz Lajos, 2936 Szinyei Gerzson, 3043 Tóth Endre, 3399, 3400 Zoltai Lajos. Torkos András: A mi Urunk Jézus Krisztusnak Új Testamentuma. Wittenberg 1736. Irodalom: 340 Borbély István. L. még: Payr Sándor, Evangélikus Élet 1937. 141. Bárány György–Bárány János–Sartorius János: A mi Urunk Jézus Krisztus ujtestamentoma. Lauban 1754. Irodalom: Csepregi Béla, Lp 1957. 234. Schmidt János, Szeniczei Bárány György élete és munkássága. Paks 1940. Szepessy Ignác: Az ó-szövetség könyvei. Pzs 1834–35. Az új-szövetség könyvei Pzs 1835–36. (Mint római katolikus püspök papjaival fordíttatta le. A Káldi-fordítás alapján készült. Saját költségén adta ki.) Irodalom: N. N. Figyelmező 1838. 749. Szabó József: Az Ó- és Újszövetségi szentírás 200 képpel Pest 1851. A Szepessy Ignác által kiadott Biblia átdolgozása. Tárkányi Béla József: Az ó- és újszövetségi szentírás a Vulgata szerint, figyelemmel az erdeti szövegre Eger 1865. Irodalom: 2992 Tárjányi Béla. Kámori Sámuel: Biblia, az az Szentírás, amely az egész ó- és új-testamentumot foglalja magába Pest 1870. [A nyelvújítás hatását tükrözi.] Irodalom: 261 Bibliafordítás, 1291, 1293, 1294, 1296, 1297 Kámori Sámuel, 1659 Kovács Ödön, 2014 Muntag Andor. L. még: Bokor József, MPEgyIskFz 1872. 263, 420.

42

244

Meny

Menyhárt János – György Vilmos – Filó Lajos: Újszövetség. Bp 1878. Irodalom: 78 Ballagi Mór, 1156 Hunfalvy Pál, 1478, 1480, 1482 Keresztes József, 2065 Nagy Gusztáv. 245 Szentírás. Kiadja az Izraelita Magyar Irodalmi Társaság Bp 1903. [Ószövetség-fordítás.] Irodalom: 1695 Krausz Sámuel L. még: Hornyánszky Aladár, ThSzaklap 1904. 153. 246 Szent Biblia. Azaz Istennek az Ó- és Újtestamentomában foglaltatott egész Szentírás. Magyar nyelvre fordította: Károlyi Gáspár. Bp 1908. A Szász Károly, majd Petri Elek elnöklete alatti revideáló bizottság tagjai: Bartók György, Kenessey Béla, Dicsőfi József, Erdős József, Kecskeméthy István, Masznyik Endre, Marton Lajos, Petri Elek, Radácsi György. Irodalom: 764 Erdős Károly, 2514 Raffay Sándor, 2851 Szász Károly. L. még: N. N., PSz 1908. 538. 247 Soós István: Újszövetségi Szentírás. A Vulgata nyomán fordította és jegyzetekkel ellátta P. Soós István, kármelita. Bp 1911. 248 Az Ószövetségi és Újszövetségi Szentírás, a Vulgata szerint, figyelemmel az eredeti szövegre, Káldi György fordítása nyomán, jegyzetekkel átdolgozva. Bp 1915–1918. 249 Czeglédy Sándor: A Mi Urunk Jézus Krisztusnak Új-Testamentuma Győr, 1924. 249/a Czeglédy Sándor: A Mi Urunk Jézus Krisztusnak Új-Testamentuma Bp 1930. [Az első kiadás átdolgozása.] Irodalom a 249-hez és 249/a-hoz: 480 Czeglédy Sándor, 535 Csikesz Sándor, 969 Gyülevészi István, 1797 Lukácsy Imre, 1856 Marton Lajos, 2397 Pongrácz József, 2751 Szablya. L. még: Máthé Elek, ThSz 1930. 747. N. N., KáSz 1930. 218. Victor Gabriella, KáVi 1930. 101. 250 Masznyik Endre: Új Testamentum Bp 1925. Ugyanilyen címen előzőleg 1917-ben Pozsonyban a négy evangélium fordítása jelent meg. L. 1872. Minden könyv előtt ismertetés a könyv írójáról és eredetéről. Irodalom: 969 Gyülevészi István, 2021 Musnai László. L. még: Budai Gergely, PSz 1926. 315.

Béké

251

43

Újszövetségi Szentírás. Káldi György nyomán fordította Székely István, Martin Aurél, Pataky Arnold, Takáts Ernő és Babura László. Bp 1928. 252 Raffay Sándor: Újtestamentum, vagyis Újszövetség. Bp 1929. Irodalom: 969 Gyülevészi István. L. még: Kiss Jenő, PSz 1930. 747. Lukácsy Imre, KáSz 1931. 24. Mátyás Ernő, ThSz 1930. 747. 253 Kecskeméthy István: Új testamentum, azaz: a mi Urunk Jézus Krisztusnak új szövetsége. Magyar nyelvre fordította Károlyi Gáspár. A bevett hellén szöveggel [textus receptus] egybevetette és átdolgozta Kecskeméthy István. Bp é. n. [1930]. Ebből a Márk evangéliuma nem azonos Kecskeméthy István 1927-es verses fordításával. Irodalom: 1428 Kecskeméthy István, 2030 Musnai László. 254 Károlyi Gáspár fordítása és Czeglédy Sándor revíziója nyomán fordította a Magyar Bibliatanács Ószövetségi Szakbizottsága (az ún. próbafordítás). Jegyzetelték (bevezetéssel, utalóhelyekkel, magyarázatokkal látták el): Botyánszky János, Deák János, Karasszony Dezső, Pákózdy László Márton, Pálfy Miklós, Tóth Kálmán, Tóth Lajos, Zászkaliczky Pál. Bp 1951–1966. 254/a Károlyi Gáspár fordítása és Czeglédy Sándor revíziója nyomán fordította a Magyar Bibliatanács Újszövetségi Szakbizottsága [az ún. próbafordítás]. A Szakbizottság tagjai: Czeglédy István, Cserháti Sándor, Kocsis Elemér, Pröhle Károly, Szathmáry Sándor, Varga Zsigmond J. Bp 1951–1955. Irodalom a 254-hez és a 254/a-hoz: 302 Bodrog Miklós, 380 Bottyán János, 606 Deák János, 872, 873, 874, 875, 878, 879 Gál Lajos, 1306 Karasszon Dezső, 1350 Karner Károly, 2178, 2180, 2181, 2191, 3313 Pákózdy László Márton, 2617, 2618, 2619, 2620 S. B., 2722, 2723, 2724 Soós László, 2820 Szabó László, 3056 Tóth Kálmán, 3092 Tóth Károly, 3120 Tőkés István, 3203 V, 3329 Veöreös Imre, 3357 Virágh Sándor, 3392 Zajti Ferenc. 255 P. Békés Gellért–P. Dalos Patrik: Újszövetségi Szentírás. Róma 1951. Irodalom: 170 Békési Andor, 417 Budai Gergely, 3271 Varga Zsigmond J. L. még: Budai Gergely, RE 1955. 390.

44

256

257

258 259

260 261 262 263 264 265 266 267 268 269

Buda

Budai Gergely: Az Új testámentom. Függelék: Bevezetés az Újszövetségbe Bp 1967. Irodalom: 166 Békési Andor, 384 Bottyán János, 421 Budai Gergely. Újszövetségi Szentírás. A fordítást magyarázó jegyzetekkel készítette a Szent István Társulat Szentírás Bizottsága. Bp 1967. Előzőleg megjelent: A négy evangélium és az Apostolok cselekedetei [Bp 1954] és Szent Pál apostol levelei és a Jelenések könyve [Bp 1957]. Ravasz László: Az Újszövetség. Károli fordításának az eredetivel való egybevetése és átdolgozása. Ligonier [Pennsylvania, Egyesült Államok], 1971. Biblia. Istennek az Ószövetségben és az Újszövetségben adott Kijelentése. Magyar nyelvre fordította a Magyarországi Egyházak Ökumenikus Tanácsának Ószövetségi és Újszövetségi Bibliafordító Szakbizottsága. Bp 1975. Irodalom: 106 Bartha Tibor, 267 Bibliatanács, 1597 Kocsis Elemér, 1731 Kürti László. Biblia. Ószövetségi és újszövetségi Szentírás [római katolikus fordítás] Bp 1975. Irodalom: 976 Hafenscher Károly. Bibliafordítás [„Egy laicus” ismerteti Kámori Sámuel: Röpirat az új magyar bibliafordítás ügyében c. dolgozatát. L. 1296 Kámori Sámuel] PEIL 1863. 1391. [Bibliafordítás] Az angol ~ kijavítása MPEgyIskFz 1872. 132. Bibliai Atlasz [Az ószövetségi kortörténeti részt Tóth Kálmán, az újszövetségi kortörténeti részt L. Semsey Klára írta] Bp, é. n. [1972] [Bibliai idézetek] A Magyar Bibliatanács Kiadói Bizottságának döntése a ~ helymegjelöléséről ThSz 1974. 64. Bibliai Szemelvények Kv 1959. [Biblia] A ~ magyar fordításának ügyéről MPEgyIskFz 1875. 111. [Bibliatanács] Előterjesztés a Magyar ~ munkájáról. RE 1964. 101. [Bibliatársaság] A brit és külföldi ~ száz évi működésének és hatásának ismertetése Db 1903. [Bibliaterjesztő] Az angol ~ társulat közelebbi működése, különösen hazánkban MPEgyIskFz 1870. 319.

Birt

270 271 272

273

274 275 276 277 278 279 280 281 282 283

45

[Bibliaterjesztő] A brit és külföldi ~ társulat működése MPEgyIskFz 1871. 598. [Biblia] A ~ új magyar fordításáról MPEgyIskFz 1871. 596. A Biblia Világa [BV]. A Magyar Rádió művelődéstörténeti sorozata. Czeglédy Károly, Félegyházi József, Hahn István, Komoróczy Géza, Pákozdy László Márton, Rónay György, Scheiber Sándor, Szabolcsi Bence rádiós beszélgetései Rapcsányi Lászlóval. Bp 1973. Ism. Pávich Zsuzsánna ThSz 1971. 352 és 1973. 57., Tőkés István RSz 1973. 200. Mítoszok és Legendák a Bibliában [MLB]. A Magyar Rádió művelődéstörténeti sorozata. Bálint Sándor, Fodor Sándor, Hahn István, Harmatta János, Kákosy László, Kocsis Elemér, Komoróczy Géza, Lukács József, Mátrai László, Nyíri Tamás, Pákozdy László Márton, Rónay György, Scheiber Sándor rádiós beszélgetései Rapcsányi Lászlóval. Bp 1978. Ism. Tóth Kálmán, ThSz 1978. 122. Tőkés István, RSz 1978. 376. Biblicus: Pár szó a „Magyarázatos biblia” ügyéhez PKz 1896. 401, 409. Bihari Mihály: A gibeoni csoda magyarázata RE 1958. 495. Binder Hermann: Stauffer újszövetségi teológiájának jelentősége az egyházi munkában. RSZ 1955. 183. Binder Hermann: Pál apostol betegségéről RSz 1958. 353. Binder Hermann: A hamis sáfárról szóló példázat RSz 1959. 251. Binder Hermann: A Szentírás ihletettsége és tekintélye RSz 1964. 297. Binder Hermann: Keresztyénség és humanizmus az irgalmas szamaritánus példázatában Rsz 1967. 38. Binder Hermann: A tudományos exegézis jelentősége az igehirdetésben ThSz 1968. 228. Lp 1968. 387. Binder Hermann l. 932 van de Graaf, H. Bíró Sándor: Az ó-szövetségi prófetizmus. Jóna próféta könyve ErPL 1901. 6. 21. Birtha József: Jézus csodatetteinek lényege és értelme PEIL 1903. 39, 57, 72. B. J. l. 624 Dévai B. M.

46

284 285 286 287 288 289 290 291 292 293

294 295 296 297 298 299 300

Baju

bj.: ism. Bajusz Ferenc: Az ókori rabszolgák helyzete és sorsuk alakulása a keresztyénség hatása alatt c. dolgozatát RE 1969. 178. Bjorquist, M.: Keresztelő János és a modern ember Ford. Csűrös József. RSz 1912. 2. 49. Blau Lajos: A bűnhalmazat elmélete a hébereknél szentírások és hagyományok szerint Bp 1887. Blau Lajos: A Biblia eszméi a theodiceáról IzrMIT Évkönyve Bp 1895. Blau Lajos: Az ó-héber könyv Bp 1902. A héber bibliakánon Bp 1904. Blau Lajos l. 1106 Hornyánszky A. Bocsor Lajos: Bibliaismertetés [tank] Szekszárd 1865. Bocsor Lajos: Biblia-ismertetés és bibliai földrajz Bp 1888. Bocsor Lajos: Jellemképek a Bibliából Csurgó 1902. Bodnár Virgil: Erdősi Sylvester János [1504–1554] Heti Szemle 1896. 24. sz. Bodnár Zsigmond l. 2409 Poujoulat. Bodoki József l. 703 L’Engant, J. Bodoky Ricsárd l. 2650 Schweizer, E. Bodor János: Pál apostol tana a megigazulásról N-enyed 1896. Ism. Péter Károly, PKz 1896. 326, 334. Bodor János: Ószövetségi szent történetek [tank] Bp 1899. Bodor János: Újszövetségi szent történetek [tank] N-enyed, 1900. Bod Péter: Szent írás értelmére vezérlő magyar leksikon [Gutler 1715ben megjelent munkája nyomán] Kv 1746. Bod Péter: A szent bibliának históriája N-szeben 1748. Bod Péter: Szent Judás Lebbeus apostol levelének... magyarázatja N-szeben 1749. Bod Péter: Károlyi Gáspárról SpL 1890. 773 [közl.].

Bogn

301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311

312 313

47

Irodalom a 297–300-hoz: Mikó Imre, Bod Péter élete és munkái. BpSz 1862. 15. k. 233, 1862. 16. k. 3. Pruzsinszky Pál, Bod Péter munkái. PEIL 1912. 648, 665, 680, 715, 733, 749, 769, 788, 806, 827, 841; 1913. 6, 22, 54, 85, 100, 132, 148, 164 és klny. Bp 1913. Sámuel Aladár: Felsőcsernátoni Bod Péter élete és művei Bp 1899. További irodalom MItBg 1/522. Bodrogi Tibor–Dobossy László: Mitológiai ábécé Bp 1970. Bodrogi Miklós: Az Újtestamentum új fordításának próbakiadásáról Lp 1955. 408. Bodrogi Miklós: Miért és hogyan fordítottam le a Zsoltárok könyvét? Lp 1957. 365. Bodrog Miklós: Az ember származása, vagy teremtése? Lp 1958. 218. Bodrog Miklós: Modern bibliafordítást! Lp 1959. 231. Bodrog Miklós: Az Ószövetség költői részének fordításáról ThSz 1963. 35. Bodrog Miklós l. 2266 Pálfy M. Bodrog Miklós: Hogyan fordítsuk a RÁSÁ-t? ThSz 1967. 28. Bodrog Miklós l. 2270 Pálfy M. Bodrog Miklós: ism. Rienecker, F. Bibliai lexikonát ThSz 1970. 29. Bodrog Miklós: A prófétai sorsvállalás mint Isten szeretetének hirdetése Lp 1973. 549. Bodrog Miklós: Kik az igazak? Van békességem Lp 1975. 359. Boér Károly: A Szombat és a Vasárnap eredete és jelentősége a Biblia világosságában AzÚt 1928. 285. Bogár János l. 2802 S. Szabó J. Bogáti Fazekas Miklós l. 702 Énekek éneke. Bognár Endre: Az emberi nem eredetéről szóló szent monda PEIL 1878. 1229. Bogner Mihály: A Bécsi-, Müncheni- és Apor-kódexek mondattana Zsombolya, 1912. Bokor József l. 243 Bibliafordítások.

48

314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331

Boko

Bokor József: A zsidóság fejlődése és az apokalyptikus irodalom MPEgyIskFz 1875. 111. Bokor Sándor L. 2565 Robertson, J. Boleman István: Az Isten országának külső alakjáról, vagyis a keresztyén egyházról (egyházszervezeti kérdések bibliai alapozása) PEIL 1848. 389, 421. Boleman István: Pál apostolnak a Rómaiakhoz írott levele Pzs 1860. Ism. Dunátúli, PEIL 1860. 215. Boleman István: Pál apostolnak a korinthusiakhoz írott két levele röviden magyarázva Pzs 1860–61. Bolyki János: A „világ elemei” (Gal 4,3.9 és Kol 2,8.20) RE 1956. 87. Bolyki János: ism. Jeremias, J.: Die Gleichnisse Jesu c. könyvét RE 1958. 77. Bolyki János: Vannak-e az egyháznak ma prófétái? (a bibliai profetizmusról) RE 1958. 348. Bolyki János: Gazdaságtörténeti apróságok az ige teljesebb megértésének szolgálatában RE 1959. 240. Bolyki János: A vasdárda meg az öt kövecske RE 1959. 264. Bolyki János: Salamon gazdagsága RE 1959. 306. Bolyki János: Ahogyan a kortársak értették RE 1959. 347. Bolyki János: A Libanon cédrusától a falból kinőtt izsópig RE 1959. 439. Bolyki János: Új módszerek egy régi tudomány szolgálatában RE 1959. 509. Bolyki János: Nyelveken szólás, vagy prófécia? RE 1960. 287. Bolyki János: ism. Albricht, W. F.: Die Riebel im icht der Altertumsforschung c. könyvét RE 1960. 316. Bolyki János: Egyházi tisztségek és egyházszervezet az Újszövetségben ThSz 1970. 84. Boque Dávid: Kísérlet az Új-Testamentumnak isteni tekintélyéről Bp 1848. Borbáth Dániel: Lk 9,57–62 exegetikája RSz 1949. 103.

Born

332

49

Borbáth Dániel: Az ószövetségi alapige prédikálása A Szólj Uram... Arday Aladár Emlékkönyvben. Nv 1958. 333 Borbáth Dániel: A gyülekezetépítés [oikodomia] RSz 1971. 175. 334 Borbáth Dániel: A 2Kor 4,6 fordítási kérdései RSz 1977. 139. 335 Borbáth Dániel: Pál apostol Rómabeliekhez írt levelének etikai tanítása Rsz 1978. 21. 336 Borbáth Dániel: Ézsaiás 54,10 fordítási kérdései RSz 1979. 444. 337 Borbély István: Heltai Gáspár Bp 1907. 338 Borbély István–Viski Károly: Régi szentírás-fordítások Nyelvészeti füzetek Bp 1909. 61. sz. 339 Borbély István: A Heltai-féle Biblia KM 1910. 43 és MNyr 1910. 208. klny. is. 340 Borbély István: A magyar Biblia történetéhez (Torkos János 1736-os bibliafordításáról) MNyr 1911. 429. Borbély István l. 227 Bibliafordítások Borbély László l. 1372 Károlyi G. 341 [295] Bornemisza Péter: Cantio de szent Ianos latasarol (Ének a Jelenések könyve 21–22. alapján) Db 1570–1573. Megvan: BpAk – BpNemz 342 [333] Bornemisza Péter: Első része az evangeliumokbol Es az epistolakbol valo tanvsagoknac… Sempte 1573. Megvan: Appony – BpAk 3 – BpEgy – BpNemz 2 – BpRef – TtRef – GyőrSem – KvAkI – KvEgy – London – Pzs – SpRef – SopronEv – Wroclaw. 342/a [355] Bornemisza Péter: Második resze… Sempte 1574. Megvan: Appony – BpAk 3 – BpNemz 3 – BpEgy – BpRef – TtRef – KvEgy – PpRef – Radvány – SpRef – Turócszentmárton. 342/b [362] Bornemisza Péter: Harmadik resze… Sempte 1575. Megvan: Appony – BpAk – BpEgy – BpNemz 2 – BpRef – BpAk – TtRef – Igló – KvEgy – Nyitra – Pzs – SpRef – Turócszentmárton – Vágújhely.

50

Born

342/c [422] Bornemisza Péter: Negyedik resze… Sempte 1578. Megvan: EpEgy – BpNemz – BpRef – Turócszentmárton – Vágújhely. 342/d [431] Bornemisza Péter: Negyedik resze… Sempte 1578. Megvan: BpEgy – KvEgy – Nyitra 2 – PpRef. 342/e [432] Bornemisza Péter: Oetoedic resze… Detrekő 1579. Megvan: BpAk – BpNemz – Kecskemét Arch 3 – Keszthely – Pzs – Turócszentmárton. 343 [421] Bornemisza Péter: Igen szep es szükseges predicatio az Istennek irgalmassagarol es az mi egy mashoz valo irgalmassaginkrol. Sempte 1578. Megvan: BpNemz. 344 [541] Bornemisza Péter: Predicatioc egesz esztendö altal… Detrekő 1584. Megvan: Appony 3 – BpAk 4 – BpArch – BpEgy – BpEv – BpNemz 3 – BpAk – DbEgy – TtRef – Esztergom Dioec – KvAkII – KvEgy – Mv 2 – Pzs 6 – SpRef – Tata – Turócszentmárton. Irodalom Bornemisza Péter prédikációihoz 342–344: Thallóczy Lajos, Történelmi Tár 1878. 383. Thurzó Ferenc, ItK 1905. 368. L. még: MItBg 1/293. 345 Bornkamm, Günther: A názáreti Jézus Ford. Varga Zsigmond J. (soksz.) Db 1978. Ism. imolay, RE 1978. 261. 346 Boros Alán: Zsoltárfordítások a kódexek korában Bp 1903. Ism. Békési Emil, KatolSz 1903. 1019, Horváth Cyrill. EgyPhKz 1904. 675. Boros Ferenc l. 2576 Rosadi, G. 347 Boros György: A teremtés KM 1881. 25. 348 Boros György: A revideált angol új testamentom KM 1881. 279. 349 Boros György: Jáhve KM 1883. 1. 350 Boros György: A tizenkét apostol tanítása KM 1884. 210. klny. Kv 1884. 351 Boros György: A pentateuch KM 1885. 1. Boros György l. 227 Bibliafordítások.

Boro

352 353 354 355

356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368

51

Boros György: Az ótestamentum új világításban KvUnitÉrt 1902–1903. Boros György: Józan felfogás a bibliáról KvUnitÉrt 1903–1904. Boros György l. 2741 Street, K. J. Boros György: A modern bibliamagyarázat követelései a lelkésztől UnitEgy 11. sz. és klny. Székelyudvarhely 1906. Boros György: Jézus és Krisztus KvUnitÉrt 1906–1907. Boros György l. 445 Carpenter, E. Boros György l. 2384 Pfleiderer, O. Boros György: Az „idegen istenek” KM 1911. 18. Boros György l. 1501 Kiss E. Boros István: Az ótestamentumra mutató tábla Pzs 1786. Boros Jenő l. 991 Haller, J. Boross Mihály: Bibliaterjesztő társulatok PEIL 1859. 1353. Boross Géza: A prédikáció mint bibliafordítás RE 1959. 168. Boross Géza: Miért kell exegetálni? RE 1959. 192. Boross Géza: Hogyan kell exegetálni? RE 1959. 235, 257. Boross Géza: Az ótestamentumi textus RE 1959. 295. Boross Géza: A rossz exegézis RE 1959. 391. Boross Géza: Az üzenet megközelítése [bibliafordítási kérdések] RE 1962. 14, 41. Boross Géza: Kicsodám van az egekben? [az áldozócsütörtök homiletikuma] RE 1962. 106. Boross Géza: Karácsony homiletikai problémái RE 1962. 273. Boross Géza: Pokol! Hol a te hatalmad? [a húsvéti nagyhét homiletikuma] RE 1967. 36. Boross Géza: A bibliai hermeneutika főbb problémái RE 1967. 93.

52

369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379

380 381 382 383 384 385

Boro

Boross Géza: Istentiszteleti életünk megújulásának bibliai-teológiai alapjai RE 1967. 224, 240. Boross Géza: A jól megértett igét prédikáljuk-e? RE 1973. 195. Boross Géza: Krisztus diakóniája és az egyház diakóniája RE 1974. 51. Boross Géza: A Szentlélek és az egyház missziója RE 1974. 97. Boross Géza: Virágvasárnap, Nagypéntek, Húsvét üdvtörténeti összefüggései RE 1978. 31. Boross Géza: Új kísérletek az írásmagyarázatban RE 1978. 127. Bosznai Sándor: Tanulmányok az apostoli kor történetéből PEIL 1865. 161, 193, 225, 267, 298, 330, 362, 393, 421. Bosznai Sándor: Az utolsó kanonikus könyv [Jelenések könyve] PEIL 1865. 1545, 1576, 1613. l. 1278 Kálcsi L. Botyánszky János l. 254 Bibliafordítások. Bottyán János: Sylvster János. Az első magyar nyelvű Újtestamentum. Út 1949. 45. sz. Bottyán János: Heltai Gáspár a reformáció nagy mindenese Út 1950. 2. sz. Bottyán János: Szenczi Molnár Albert. A vándordiák, vándortudós, zsoltárköltő Út 1950. 7. sz. Bottyán János l. 1521 Kiss Jenő. Bottyán János: A bibliafordítók munkája RE 1952. 19. sz. 9. Bottyán János l. 1379 Károlyi G. Bottyán János: Károlyi Gáspár két könyve RE 1959. 123. Bottyán János: Az első magyar bibliafordítás-töredék RE 1959. 167. Bottyán János: Komáromi Csipkés bibliájának hazahozatali kísérlete 1764-ben RE 1965. 154. Bottyán János: A bibliafordítás titkairól beszél a 80 éves Budai Gergely RE 1967. 56. Bousset, W.: Jézus Ford. Makkai Sándor Kv 1911. Ism. xy, RSz 1911. 716, V. J., PEIL 1912. 357.

Broo

53

386

Böhm Károly: Jakab levelének viszonya Pál apostol leveleihez PTudSz 1869. 219, 232, 246, 257. Böhm Károly: Harmónia, vagy diszharmónia? [ Jakab és Pál között] PTudSz 1869. 341. L. 386 Böhm K., 1273 Kálmán F. Böhm Sándor: Szent Pál tövisei [A Revue Chretienne nyomán Pál betegségéről] ErPKz 1878. 161, 184. Böhm Sándor: A legújabb assyr és babyloniai kutatások eredményei ErPK 1878. 360, 372, 384, 396, 408. Bőjtös Sándor: Nincs Magyarországon Bultmann-kérdés? Lp 1959. 479. Bölcskei Gusztáv–Vladár Gábor: Így élt Izráel a fogság után RE 1973. 97. Bölöni Sándor: Komáromi Csipkés György munkáinak címsorozata Száz 1873. 137. Börzsönyi József: Dr. Módis László emlékezete RE 1972. 200. Bradtke, H.: Qumrán-kérdések [a lipcsei szimpozion előadásainak ismertetése] ThSz 1963. 217. Brassai Sámuel: Teremtés és fejlés [fejlődés] KM 1878. 331. Brassai Sámuel: Jézus istenségéről KM 1890. 345. Bright, John: Izráel története Ford. Domján János Bp 1977. Ism. Tőkés István, RSz 1979. 209. Brinke, G. R: Jegyzetek Máté evangéliumához Ford. Szabadi Gusztáv Bp 1949. Brinke, G. R.: Elmélkedések az Apostolok cselekedeteiről Ford. Szabadi Gusztáv. Bp 1970. -b-r-j-s: A zsidó nép rövid története Protestáns Népkönyvtár 1857. VI. 47. Brooke, Herford: Jézus Krisztus UnitKtár 3. Bp 1882. Brooke, Herford: Közönséges józan nézet a bibliáról UnitKtár 4. Bp 1883.

387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397

398 399 400 401 402

54

403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417

418 419

Brun

Brunner, Emil: Jézus abszolútsága Ford. Benedek Sándor Csurgó 1938. Bucsay Mihály: Varga Zsigmond [1886–1956] RE 1956. 225. Bucsay Mihály: Történet és evangélium [a mai újsz-i tudomány a Cullmann-emlékkönyv tükrében] ThSz 1973. 52. Budai Gergely: Kálvin bibliakommentárjai KáSz 1921. 435. Budai Gergely: Miért és hogyan tanulmányozzuk a Bibliát? Bp 1925. Budai Gergely: A gyakorlati theologia alapelve az Újtestamentumban Db 1925. Budai Gergely l. 250 Bibliafordítások Budai Gergely: Karácsonyi kis Lexikon KáSz 1930. 412. Budai Gergely: Húsvéti kis Lexikon KáSz 1931. 110. Budai Gergely: Pünkösti kis Lexikon KáSz 1931. 170. Budai Gergely: Újtestamentumi biblika theologia Bp 1933. Budai Gergely: Újszövetségi görög nyelvtan Bp 1937. Budai Gergely: Újtestamentumi kortörténet Bp 1938. Budai Gergely: Az újtestamentumi hermeneutika főbb szabályai RLEk Bp 1941. Budai Gergely: A lelkipásztor nevei az Újtestamentumban RT 1943. 2. sz. 14. Budai Gergely: Hozzászólás a Békés–Dalos-féle újszövetségi Szentírás fordításához RE 1955. 241. Budai Gergely l. 255 Bibliafordítások. Budai Gergely: Exegézis? [Kiss Sándor újszövetségi szómagyarázatával kapcsolatosan] L. 1547. RE 1956. 469. Budai Gergely: Hogyan kell az Újszövetséget magyarra fordítani és hogyan nem szabad fordítani? Db 1959.

Búza

55

420

Budai Gergely: Timótheus mint példakép [1Tim 4,11–16] RE 1963. 214. Budai Gergely l. 256 Bibliafordítások. Budai Gergely: Néhány szó az Új Testamentum fordításáról RE 1970. 32. Bujdosó Valentinus: Adalék az első román Biblia történetéhez Száz 1871. 718. Burkitt, Wilhelm: Jakab és Péter szent apostol közönséges leveleinek világosítása Ford. Szalay Pál. Pest 1792. Burrows, Millar: A holt-tengeri tekercsek Ford. Csaba József. Bp 1961. Ism. Czanik Péter, ThSz 1961. 390, Kocsis Elemér, RE 1962. 47. Burton, Henrik: Szent Lukács evangéliumának magyarázata Ford. Lukácsy Imre. Bp 1934. Bustya Dezső: A bibliai nyelvek küzdelme a fennmaradt irodalmi emlékek alapján RSz 1965. 117. Bustya Dezső: Két bibliai könyv magyarázata RSz 1968. 379. Bustya Dezső: Joachim Jeremias példázat-magyarázatainak új kiadása RSz 1970. 169. Bustya Dezső: Jób, a keresztyén RSz 1973. 131. Bustya Dezső: Az ótestamentumi bölcsességirodalom RSz 1974. 118. Bustya Dezső: Az ótestamentumi bölcsességirodalom theologiai jelentősége és etikai jellege Rsz 1974. 402. Bustya Dezső: Wolf, H. W. műveiről RSz 1976. 249. Bustya Dezső: Wolf, H. W.: Anthropologie des Alten Testaments c. könyvének ismertetése RSz 1976. 349. Bustya Dezső: Az Ótestamentum theologiai középpontja RSz 1979. 401. Búza László: A dekalógus és a nemzetközi jog Kv 1947. Ism. Juhász István, RSz 1947. 328.

421 422 423

424

425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435

56

436 437 438 439

440 441

442 443 444 445 446 447

448

Buxt

Buxtorf, J.: A zsidó nemzet történetei és ritka szokásai magyarosítva Ford. Hrabovszky Pál. Pest 1834. Büki Jenő: A lélek hallhatatlanságának problémája Lp 1939. 348. Byse Károly: Feltételes halhatatlanság a Biblia szerint Ford. Baksay László PEIL 1887. 909, 938, 974, 1002. Caine, Hall: Krisztus élete Ford. Máté Elek. Bp 1943. Ism. Karner Károly, KerIg 1944. 70. Calas, Theophil: Utazás Pál apostollal Ford. Szalóczy Pál. Bp 1911. Calmet, August: Szentírásbeli dolgokról való beszélgetések I. rész: Az ó testamentomhoz tartozó dolgokról II. rész: Az új testamentomhoz tartozó dolgokról Ford. Szeredai Antal. Pzs 1791. Carpenter, Estlin: Palesztina Jézus korában Ford. Derzsi Károly. UnitKktár Bp 1887. Carpenter, Estlin: A biblia ómodern értelmezése Ford. Csifó Salamon. KM 1891. 67. Carpenter, Estlin: Jézus az evangéliumban és a történelemben Ford. Józan Miklós. Kv 1904. Carpenter, Estlin: Újabb tanulmányok a kereszténység eredete körében Ford. Boros György. A „Vallás, hit, szabadság” c. kötetben. Kv 1907. Causse, A.: A biblia legrégibb énekei Ford. Kádár Imre. Zilah 1930. Chadwick, G. A.: Szent Márk evangéliumának magyarázata Ford. Lukácsy Imre. Bp 1937. Ism. Pongrácz József, DnPL 1937. 25, Szemes László, IgÉl 1937. 406. Clarke, Fr. Jakab: Krisztus és a kereszténység Ford. Péterfi Dénes. KM 1881. 207.

Czan

57

449

Conder, Eustache: Jézus élete Ford. Fa István. Bp 1884. Cook, S. A.: Az ó-testamentumi bibliai kritika PEIL 1906. 485, 498, 516, 533. Coquerel, Athanas: Fontos vélemény Renan, Jézus élete felett Ford. Torkos István. Pest 1864. L. 701 Eltester, H., 2140 Oostersee, S. J. Corneanu, Nicolae: Felfedeztek egy új evangéliumot? Ford. Kováts Gyula. RSz 1976. 269. Cr. l. 3350 Victor J. Cramer, J. A.: A Szentírás Kálvinnál RSz 1927. 7, 25, 36, 53, 88, 104, 117, 134, 155, 170, 184, 198, 233, 245, 267, 284, 296, 312, 328, 342, 352, 375, 391, 408, 423, 486, 503, 524, 594, 622, 637, 656. Cremutius Cordus [áln]: A bibliának új magyarítása és annak útegyengetője Tischendorf PEIL 1858. 609. Curtius György: Görög nyelvtan Ford. Kiss Lajos és Haberern Jonathán. Pest 1863. A második kiadást (Bp 1886) fordította Ábel Jenő. Czakó Gyula: A brit és külföldi bibliatársulat eredete, hatása, állapotja, szervezete, működése DnPL 1904. 151. Czanik Péter: Kihasználatlan textusok az Ószövetségben (Ézs 1,1 1Sám 4–5) RE 1961. 39. Czanik Péter: Adventi előkészület (Ézs 2,2–5 és 4,1–5) RE 1961. 307, 322. Czanik Péter: ism. Albright: A biblia az ókori kutatások fényében c. könyvét ThSz 1961. 58. Czanik Péter: ism. Wright, E., Bibliai régiségtudomány c. könyvét ThSz 1961. 313. Czanik Péter l. 424 Burrows, M. Czanik Péter l. 1997 Moravcsik Gy. Czanik Péter: ism. az A. Parrot kiadásában megjelent könyvet [Biblia és régészet] ThSz 1962. 242.

450 451

452

453

454 455

456 457 458 459 460

461

58

462 463

464 465 466

467

468 469

470 471 472 473 474

Czan

Czanik Péter: ism. Gordon, Cyrus: Geschichtliche Grundlagen des Alten Testaments c. művét. ThSz 1963. 123. Czanik Péter: ism. Pritchard, J. B.: Die Archeologie und das Alte Testament c. könyvét. ThSz 1963. 375. Czech-kódex l. 221 Bibliafordítások. Czeglédy István l. 254/a Bibliafordítások. Czeglédy István: Isten jelenlevő királysága és reménységünk Lp 1954. 124. Czeglédy István: ism. Berkhof, H.: Christus de zin der geschiedenis c. könyvét. ThSz 1958. 367. Czeglédy István: ism. Kocsis Elemér: Jézus és a messiánizmus c. munkáját. L. 1582. RE 1964. 251. Czeglédy István l. 943 Groó Gy. Czeglédy István: A bibliai görög nyelv igehirdetéseinkben és theologiai akadémiánkon [Varga Zsigmond J. Bibliai görög olvasó- és gyakorlókönyvével kapcsolatosan. L. 3284 Varga Zsigmond J.] ThSz 1965. 251. Czeglédy István l. 2899 A szentírás magyarázata. Czeglédy Károly: A bibliai nyelvészet útjain BV. Bp 1973. [639] Czeglédy Nyiri János: Ighen szep historia … az machabeusokrol irt masodik könyvböl Db 1568–1595. Megvan: TtRef. Czeglédy Sándor id. [I]: Hóseás próféta működése DnPL 1908. 787. Czeglédy Sándor, id. [I]: Hóseás Pp 1908. Czeglédy Sándor, id. [I]: Pál apostol eszkathologiája Pp 1911. Czeglédy Sándor, id. [I]: Az ószövetségi bevezetési tudomány rövid összefoglalása Pp 1914. Czeglédy Sándor, id. [I]: Izráel Mózes előtti vallásának nyomai PpFÉ, Pp 1915–1916. Ism. Kiss Jenő, ThSzaklap 1917. 200. Czeglédy Sándor, id. [I] l. 246, 249/a Bibliafordítások.

Czeg

59

475

Czeglédy Sándor, id. [I]: Az ószövetségi szent irodalom SyBKk I. Tahitótfalu 1926. Ism. Pongrácz József, DnPL 1926, 215. Czeglédy Sándor, id. [I]: Az újszövetségi szent irodalom SyBKk II. Tahitótfalu 1927. Ism. Gandy László, PSz 1927. 319 és Mátyás Ernő. ThSz 1930. 538. Czeglédy Sándor, id. [I]: Az ó- és újszövetségi kor rövid története SyBKk III. Tahitótfalu 1927. Czeglédy Sándor, id. [I]: Bibliai régiségtudomány SyBKk V. Pp 1928. Czeglédy Sándor, id. [I]: Jézus élete a négy evangélista előadásában Bp 1930. Ism. Karner Károly, ThSz 1930. 749 és PSz 1930. 507. Czeglédy Sándor, id. [I]: Lukácsy I. Új-szövetség fordításomról RFigy 1931. 88. Czeglédy Sándor, id. [I] – Hamar István – Kállay Kálmán: Bibliai Lexikon Bp 1931. Ism. Csekey Sándor, KáSz 1931. 175, Maksay Albert. AzÚt 1931. 176, Vass Vince, RFigy 1931. 254. Czeglédy Sándor, id. [I]: A bibliafordítás kellékei és feltételei Károlyi Emlékkönyv III. Bp 1940. Czeglédy Sánor, id. [I]: Bibliaismertetés [Újszövetség] Db é. n. Czeglédy Sándor, id. [I] l. 254, 254/a Bibliafordítások. Czeglédy Sándor, ifj. [II]: A lelkész mint exegéta. Különös tekintettel az Ótestamentumra IgÉl 1936. 6. Czeglédy Sándor, ifj. [II]: Hit és történet Bp 1936. Czeglédy Sándor, ifj. [II] l. 2837 Szabó Z. Czeglédy Sándor, ifj. [II]: A gyakorlati írásmagyarázat kérdése IgÉl 1939. 188, 221. Czeglédy Sándor, ifj. [II]: A választott nép Db 1940. Czeglédy Sándor, ifj. [II]: Az Ószövetség és igehirdetésünk ThSz 1943. 163. Czeglédy Sándor, ifj. [II]: Erdős Károly (1887–1971) RE 1971. 171. Czeglédy Sándor, ifj [II]: A mennyei istentisztelet és a mi istentiszteletünk RE 1974. 176.

476 477 478 479 480 481

482 483 484 485 486 487 488 489 490

60

491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504

505 506 507

Czeg

Czeglédy Sándor, ifj. [II]: A Szentírás tanítása a Szentlélek munkájáról RE 1975. 82. Czegle Imre: A Biblia tanítása a munkáról RE 1954. 18. sz. 4. Czegle Imre: A Zsidókhoz írt levél 1,1–4; 2,1–4; 2,5–9 magyarázata RE 1956. 110; 1960. 237, 255. Czékus Géza l. 1164 Hyner, R. W. Czékus István: A mozaizmus alapelvei az Isten-uralkodás idejében PEIL 1846. 1057. Czelder Márton: Szenczi Molnár Albert KcsPKz 1858. 33. Czelder Márton: A bibliai csodákról PEIL 1877. 711. Czelder Márton: Húsvéti igazság [Jézus Krisztus feltámadásáról] MpEgyIskF 1881. 280. Czinke István: A bibliai kritika a magyar irodalomban SpL 1886. 161. Csaba József l. 424 Burrows, M. Csák János: János evangéliumának igazeredetűsége MPEgyIskF 1877. 301. Csák László: Az örök szombatról RE 1972. 33. Csánki Benjámin l. 1404 Kecskeméthy I. Császár Elemér: Mihály deák bibliája [a kéziratos bejegyzések között részletek Sylvester János Újtestmanetumának utószavából] ItK 1899. 115. Csészár Ernő: Szenczi Molnár Albert zsoltárai ItK 1914. 157, 279, 403. Csécsi Miklós l. 957 György A. Csekey Sándor: A vasárnap megszenteléséről KáSz 1924. 313, 329. Csekey Sándor l. 481 Czeglédy S. id. Csekey Sándor: Ámos próféta könyve Bp 1939. Ism. Módis László, ThSz 1940. 319, Nagy András RSz 1944. 57 és AzÚt 1944. 92. Csekey Sándor: Károli Gáspár emlékezete Bp 1940. Csekey Sándor: Ballagi Mór RE 1955. 174. Csémy Lajos: Habakuk könyörgése RSz 1969. 229.

Cser

61

508

Csengey Gusztáv: Egy remekmű a héber irodalomból [Jób] PSz 1890. 267, 450, 676. Csengey Gusztáv: Bibliafordítási mutatványok SpL 1893. 252, 274, 292. Csengey Gusztáv: Jézus képe az ó-testamentumban PSz 1896. 11, 71. Csengey Gusztáv: Egy nevezetes rejtély megoldása [Ezékiel könyve első részének látomása] PSz 1906. 468, 515. Csengey Gusztáv: Izráel története az újabb bibliai kritika eredményeinek nyomán Eperjes 1909. Ism. Sz. M., PSz 1909. 661. Csengey Gusztáv: A pátriárkák története (kritikai megvilágítással) ThSzaklap 1909. 146. Csengődy Lajos: „Perdöntő adatok” Jézus halála napjának meghatározásához ThSz 1930. 558. L. 1322 Karner K. Csengődy Lajos: Az új bibliafordítás műhelyéből [Péter vagy Kőszikla a Mt 16,18-ban?] PSz 1941. 162. Csepregi Béla l. 239 Bibliafordítások Cseresznyés: Bertalan pap által 1508-dik esztendőben magyar nyelvre fordított Bibia TudGyűjt 1819. III. 75. Cserháti Sándor l. 254/a Bibliafordítások. Cserháti Sándor: Fogalmak tisztázása bibliai alapon: világ – egyház Lp 1964. 463. Cserháti Sándor: Eschatológia és etika összefügg Lp 1966. 285. Cserháti Sándor: Az egyház egységének szélesebb horizontja a Kolosséi levél alapján Lp 1970. 143. Cserháti Sándor: A Krisztusban szeretett világ [Részlet CsS doktori dolgozatából] Lp 1973. 459, 530. Cserháti Sándor: A Krisztusban szeretett világ. A Kolosséi levél kozmikus krisztológiája. ThSz 1974. 66. Cserháti Sádor: Pál apostolnak a filippibeliekhez írt levele Bp 1976.

509 510 511 512

513 514

515

516

517 518 519 520 521 522

62

523 524 525 526 527 528

529 530 531 532 533 534 535 536 537

Cser

Ism. Reuss András, Lp 1977. 363, t. l., ThSz 1977. 50. N. N. EvÉlet 1977. 11. sz. Cserháti Sándor: A Megfeszített szolgálata. Reflexiók Dóka Zoltán Márk kommentárjához Lp 1978. 618. Cserháti Sándor: Pál apostolnak a kolossébeliekhez írt levele és Filemonhoz írt levele Bp 1978. Cseri Kálmán: Pál apostol Bp 1979. Csernák Béla: A keresztyén ember és a tízparancsolat Nagybánya 1914. Csia Lajos: Utolsó napok. A Biblia apokaliptikus részeinek, különösen a Jelenések könyvének rövid magyarázata Bp 1940. Csicsáky Imre: Jeremiás siralmai. A Vulgata nyomán a héber szöveg egybevetésével Bp 1885. Csifó Salamon l. 443 Carpenter, J. E. Csifó Salamon: János evangéliumának a szinoptikusokhoz való viszonya KM 1892. 65. Csifó Salamon: Bibliai történetek [tank] Kv 1902. Csifó Salamon: Főbb jellemvonások a keresztyénség történetében a Hegyi beszédtől az I. század végéig UnitSzószék 1926. Csiha Kálmán: Francia ökumenikus bibliafordítás RSz 1968. 92. Csik Dániel: ism. Siegfried: Az Ószövetség theologiai és történeti méltatása c. könyvét. SL 1891. 775. Csikesz Sándor: Magyarázatos Biblia Lelkészegyesület 1913. 222. Csikesz Sándor: Új bibliafordítás PSz 1924. 490. Csikesz Sándor l. 1421 Kecskeméthy I. Csikesz Sándor: A bibliafordító Károlyi Gáspár Károlyi Emlékkönyv IV. Pittsburg 1940. Csikesz Sándor: Palesztinai út eredményeinek értékesítése a Biblia magyarázatában Csikesz Sándor Emlékkönyvek 3. Db 1941.

Csom

63

538

Csikesz Sándor: A teológus és a Biblia Csikesz Sándor Emlékkönyvek 3. Db 1941. Csík Péter: Keresztyén eklézsiáról PEIL 1842. 449. Csiky Lajos: A három első századbeli keresztyének nyilvános istentisztelete DbAkÉvk 1882. Csiky Lajos: A vasárnap megünnepléséről Bp 1895. Csiky Lajos: Egy magyar bibliaterjesztő társulat érdekében Lelkészegyesület 1914. 909. Csiky Lajos: A bibliai számok és a kabala DbPL 1917. 245, 256, 266, 274, 282, 299, 308, 339. Csiskó János l. 3379 Weber S. Csiskó János: A zsidó messiás-remény felfogása és kifejtése Jézus által EgyRef 1873. 47. Csiskó János: A karácson ünnepének keletkezése EgySz 1874. 354. Csiszárik J.: Az üdv ó-szövetségi történelme Kassa 1900. Csizmadia Lajos: A csodák, vagy két tévedés DnPl 1893. 824, 839, 869. Csizmadia Lajos: Bibliai szókönyv Db 1910. Ism. H. I., PEIL 1910. 165, S. Sz. J., SpRL 1910. 90. Csizmadia Lajos: Bibliai földrajz és természetrajz SyBKk IV. Tahitótfalu 1927. Ism. Mátyás Ernő, ThSz 1930. 551. Csizmadia Lajos: Nehezebb szentírási helyek magyarázata SyBKk VI. Tahitótfalu 1928. Cs. L.: Krisztus mint prédikátor DnPL 1900. 507, 541, 556. Cs. L. l. 1148 Hruby K. Csohány János l. 702 Énekek éneke. Csomasz Dezső: Jézus Sirach és a szociális kérdés DnPL 1899. 525, 543, 561. Csomasz Dezső: Pál apostol anthropologiája Pp 1910. Csomasz Tóth Kálmán: Háromszázötven éves a Psalterium Ungaricum RE 1957. 107. Csomasz Tóth Kálmán l. 863 Gádi L. Csomasz Tóth Kálmán: A négyszázéves genfi zsoltár magyar tanulságai ThSz 1962. 287.

539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551

552 553 554 555

64

556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566

567 568 569 570

571

Csom

Csomasz Tóth Kálmán: A Biblia a zeneirodalomban és a folklórban ThSz 1972. 192. Csontosi János: A Jordánszky-kódex győri töredéke [A Csemez-töredék] MKSz 1880. 136. Csontos József: A vizsolyi Biblia nyelve Károlyi Gáspár Emlékkönyv I. Bp 1890. Csutak Csaba: Az üres sír [részlet magiszteri dolgozatból] RSz 1956. 43. Csutak Csaba: közli Szenczi Molnár Albert zsoltárfordításának „Elöljáró beszéd”-ét RSz 1957. 170. Csutak Csaba: Az ószövetségi írásmagyarázat problémája RSz 1961. 84. Csutak Csaba: Ethelbert Stauffer két könyve és a „történeti Jézus-kutatás” mai kérdései RSz 1963. 151. Csutak Csaba: A bibliai történet és történelem értelmezése mint a jelenkori protestáns biblika-theologia központi kérdése RSz 1967. 245. Csutak Csaba: Miskotte ószövetségi teológiája RSz 1969. 373. Csutak Csaba: Józsué könyve RSz 1970. 309. Csuzi Cseh Jakab: Edom ostora, Avagy Abdiás Profeta Látásának … Magyarázattya Db 1682. Irodalom: l. MItBg 1/412. Csürös József l. 285 Bjorquist, M. Csüry Bálint: A Szentírás a magyar irodalomban KáVi 1929. 134. Csüry Bálint: Károlyi Gáspár bibliafordításának nyelvi hatásához MNy 1940. 238 és klny. Bp 1940. Csüry Bálint: Károlyi Gáspár bibliafordítása és a magyar népnyelv Károlyi Emlékkönyv III. Bp 1940. D: Az újszövetségben előforduló oly idézetek, melyek az ószövetségből vétettek [Böhl. E. után] MPEgyIskFz 1874. 52, 284. D. l. 628 Dézsi L. Daab, Fr: A názáreti Jézus, amint őt ma látjuk Ford. Kemény Béláné.

Dávi

572

573 574 575 576 577 578

579

580 581

582

65

RSz 1912. 102, 115, 133, 153, 168, 184, 203, 212, 233, 245, 261, 278, 292. klny. Kv 1912. Dalos Patrik l. 255 Bibliafordítások. Dániel István: Az újtestamentumi nem több, hanem csak két sakramentumokról [ezzel egybekötve]. Elmélkedés a Krisztusnak poklokra való leszállásának idvességes gyümölcséről N-enyed 1767. Danóczy Antal: Pál mint pogány hittérítő PEIL 1899. 277, 293. Dán Róbert: Benczédi Székely István Zsoltároskönyvének forrásaihoz Filológiai Közlöny 1967. 151. Dán Róbert: Sylvester János héber betűi és forrásai MKSz 1969. 163. klny. Bp 1969. Darányli Lajos l. 2837 Szabó Z. Darkó Jenő: A koiné viszonya az ógörög dialektushoz Bp 1902. [233] Dávid Ferenc: Rövid vtmvtatas az Istennec igeinec igaz ertelmere Gy-fehérvár 1567. Megvan: BpNemz – KvEgy – Mv – Stockholm. [253] Dávid Ferenc: Az Szent Irasnac fundamentumábol vött magyarazat… Gy-fehérvár 1568. Megvan: KvAkII – Mv – SpRef – Stockholm. [269] Dávid Ferenc: Első része az Szent Irasnac külen külen reszyböl vöt predicaciocnac… Gy-fehérvár 1569. Megvan: BpEgy – BpNemz – Gy-fehérvár – KvAkII – KvAkIII 2 – KvEgy – London – Mv 2. [284] Dávid Ferenc: Könyvetske az igaz kerestyeni keresztsegröl… Kv 1570. Megvan: BpAk – BpEgy – BpNemz 2 – KvAkII – KvEgy. [304] Dávid Ferenc: Az egy ö magatol valo felseges Istenröl és az ö igaz Fiarol a nazareti Iesusrol az igaz Messiasrol a szent irasbol vöt vallastetel… Kv 1571. Megvan: BpAk 2 – BpEgy – BpNemz – Gy-fehérvár – KvAkIII 2 – Mv – N-szebenMúz 2 – Stockholm. Dávid Gyula [I] l. 3385 Wichelhaus, J. Dávid Gyula [I] l. 1603 Kohlbrügge, Fr. H. Dávid Gyula [II]: Bultmann „Jézus”-a RSz 1928. 333, 345. Dávid Gyula [II] l. 1035 Hartestein, K.

66

583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595

596 597 598

Dávi

Dávid Gyula [II]: Nehémiás könyve a gyülekezeti igehirdetésben RSz 1955. 197. Dávid Gyula [II]: Milyen legyen az egyház szolgája? [a Titushoz írott levél alapján] RSz 1957. 292. Dávid Gyula [II]: A reformáció alapigazságai Luther Mártonnak a Római levélhez írt magyarázatában RSz 1960. 195. Dávid Gyula [II]: A halottak feltámadása (az 1Kor 15. alapján) RSz 1965. 109. Dávid István: Görög elemi olvasókönyv Bp 1880 [1. rész] és Pzs 1881 [2. rész]. Dávid István: Görög nyelvtan Bp 1887. Daxer György: A páli és jánosi theologia központi eszméjének összehasonlítása Békéscsaba 1909. Daxer György: Az újszövetségi bibliai tudományok problémái és legújabb irodalma PSz 1914. 169. Daxer György: Krisztus keresztje PSz 1914. 284. Daxer György: A hegyi beszéd és a háború PSz 1916. 463. Daxer György: ism. Hadzsega Gyula: Szent Márk evangéliumának magyarázata c. könyvét. ThSzaklap 1916. 215. Daxer György: A feltámadás Db 1916. Daxer György: Az újszövetségi exegézis, bibliai theologia, és Jézus élete irodalma és problémái DbLTár 1916. XIII. k. 4–5. sz. ThÉrtesítő 1916. Daxer György l. 871 Gálfi L. Daxer György l. 3316 Vass V. Daxer György l. 746 Erdős J. Daxer György–Kiss Jenő: Újszövetségi görög–magyar szótár L. 1521 Kiss Jenő. Sopron 1935. Deák János: A Vallás-erköcsi individualizmus kifejlődése az ótestamentumban Eperjes 1909. Deák János: A háború és az Ó-testamentum ThSzaklap 1915. 233.

Debr

67

599

Deák János: Az ótestamentomi írásmagyarázat, Izráel története és az ótestamentomi bibliai theologia újabb irodalma és problémái DbLTár 1916. XIII. k. 8–11. sz. ThÉrtesítő 1916. Deák János: ism. Haller, M.: Das Judentum c. könyvét ThSz 1925. 271. Deák János: A Deuteronomium kérdésének mai állása ThSz 1926. 807. Deák János: Duhm B. halála ThSz 1928. 373. Deák János: A babyloni fogság világtörténeti jelentősége ThSz 1930. 711. Deák János: A keresztyénség viszonya az Ótestamentumhoz A „Hitvallás és tudomány” c. kötetben. Sopron 1930. Deák János: Ézsaiás és a háború ThSz 1939–1940. 281. Deák János–Kállay Kálmán–Tóth Lajos: Ószövetségi revíziónk kérdései. Az Ex 3,14 értelmezése és fordítása RE 1953. 13. sz. 18. Deák János l. 254 Bibliafordítások. Deák Mihály: Krisztus és az ő helye a világ s az emberiség történelmében (Oostersee nyomán) MpEgyIskFz 1875. 209. Debreczeni Ember Pál: Garizim és Ebál (A kettős predestnációról) Kv 1702. Irodalom: Esze Tamás, Debreczeni Ember Pál Út 1952. 38. sz. Kathona Géza, Debreczeni Ember Pál 1661–1710. ThSz 1961. 219. Lásd még: MItBg 1/413. Debreczeni Fóris István: Halottak Laistroma [Bibliai személyek élete] Db 1684. Debreczeni István: Sylvester János magyar neve RSz 1955. 250. Debreczeni István: A karácsony története RSz 1958. 350. Debreczeni Kalocsa János l. 2853 Szathmári Ötvös István. Debreczeni Kalocsa János: Szent Dávidnak hét poenitenciatartó zsoltári [Belefoglalva Pápai Páriz Imre Keskeny út-jába] Sp 1662. Irodalom: Kiss Áron, Debreczeni Kalocsa János DbPL 1883. 3, 16, 29. L. még: MItBg 1/413.

600 601 602 603 604 605 606

607 608

609 610 611 612

68

613 614

615 616

617 618 619 620 621 622

623 624

Debr

Debreczeni Kalocsa János: Isten ajandekaval való kereskedes. Avagy Enekek Eneke Magyarazattya… Db 1693. Debreczeni Szücs János: Conciliatorium Biblicum, azaz Az egész Szent Irásban ugymint az Oh és Uj Testamentomban egy mással ellenkezni láttató helyeknek öszve való békéltetések… Thadeus János latin művének átdolgozása. Utrecht 1658. Debreczy Sándor: Újabb adatok legrégibb bibliafordításunk eredet-kérdéséhez ErMúz 1940. 140. [436] Decsi Gáspár: Historai az David Kiralynac Vriasnac feleségével valo vétkéröl… Kv 1597. Megvan: BpAk – BpRef. Décsy Gyula l. 218 Bibliafordítások. Décsy Gyula: A Miatyánk legrégibb magyar szövege Új Látóhatár 1960. 483. Deissmann, Adolf: Jeruzsálem, a szent város Ford. Veress Jenő. PSz 1914. 21. Deissmann, Adolf: Az egyház üzenete a világhoz: az evangélium DnPL 1927. 153, 158, 161, 168. Delitzsh, Friedrich: Babylonia és biblia Bp 1903. Della Valle: Bábel tornya Bucsánszky Nagy Képes Naptára 1849. 79. Demkó György l. 2358 Pázmány P. Derecskei Ambrus: Az Szent Pál Apostol levele mellyet irt az Romabeli kerestyéneknek Db 1603. Irodalom: Zoványi Jenő, Derecskei Ambrus. PSz 1883. 187. Zoványi Jenő, Kisebb dolgozatok a magyar protestantismus történetének köréből. Sp 1910. 101. Derzsi Károly l. 442 Carpenter, J. E. Deutsch, Henrik: Genezis (izraelita fordítás és nyelvi magyarázat) Bp 1887. [78] Dévai Bíró Mátyás: Az tiz parantsolatnac, ah hit agazatainac, am mi atyáncnac aes ah hit petsaetinec röviden valo magyarázattya Krakkó 1549. Megvan: BpAk – KvEgy. Kiadja Szilády Áron, Bp 1897 [hasonmás] Irodalom: 988 Hajnóczy I. L. még: MItBg 1/300.

Dics

625 626 627 628

629 630 631 632 633

634 635 636 637 638

69

A hasonmás kiadás irodalma: B. J, MKrit 1897. 1. sz. Dézsi Lajos, Száz 1897. 631. Szőts Farkas, PSz 1897. 345. Az első kiadás: 1538-ban Krakkóban jelent meg. Ebből 1925-ben még megvolt Kecskeméten egy példány. Jelenleg lappang. Dézsi Lajos: Ki fordította először az Újszövetséget bibliai héberre? DbPL 1889. 448. Dézsi Lajos: Delitzsch Frigyes emlékezete PEIL 1890. 362, 393. Dézsi Lajos: Héber nyelvtani szabályok fordítása Lugossy Józseftől DbPL 1890. 320. Dézsi Lajos: Szenczi Molnár Albert. 1574–1633. Bp 1897. Ism. D, Száz 1898. 163. Rupp Kornél, MKrit 1898. 13. sz. Sz. F., PSz 1898. 104. V. F., PEIL 1898. 73. Dézsi Lajos l. 624 Dévai B. M. Dézsi Lajos l. 229 Bibliafordítások. Dézsi Lajos: Szenczi Molnár Albert naplója, levelezése és irományai Bp 1898. Ism. Váradi Ferenc, PEIL 1899. 42. Dézsi Lajos: A bártfai biblia töredékeiről ItK 1904. 317. Dézsi Mihály: A szocializmus és Jézus vallása KM 1897. 68. Dezső Béla: Bibliaterjesztő társulatok ErPKz 1877. 41, 53. Dibelius, Otto: Jézus egykor és most Ford. Szabó Lajos. Győr 1940. Ism. Tö., DnPL 1941. 53. Dicsőfi József: Debora éneke DbPL 1885. 6, 18, 35, 54, 71, 90, 110. Dicsőfi József: Valami a „semmi”-ről [A semmi szó bibliai értelme, különösen a teremtéssel kapcsolatosan] DbPL 1885. 190. Dicsőfi József: Mit tanít a Korán Jézus Krisztusról? DbPL 1885. 259, 267, 275, 283. Dicsőfi József: Jn 2,19 sk.-höz DbPL 1885. 347. Dicsőfi József: 2Tim 4,13-hoz DbPL 1885. 425.

70

639 640 641 642 643 644 645 646 647

648 649

650 651 652 653 654 655

Dics

Dicsőfi József: Sullamith Db 1886 Dicsőfi József: Seregek Ura DbPL 1886. 196, 203. Dicsőfi József: A bibliai arám nyelvről DbPl 1886, 414, 424, 432. Dicsőfi József: Nehémiás 3,34-hez és 4,17-hez Dicsőfi József: A szinoptikus evangéliumok kritikája és apologiája DbAkÉvk 1887–1888. Dicsőfi József: Mutatványok a revideált Ésaiásból DbPL 1889. 317. Dicsőfi József: A revideált Genezis DbPL 1889. 424, 432. Dicsőfi József l. 2426 Pukánszky B. Dicsőfi József: Delitzsch Ferenc. 1813–1890. DbPL 1890. 122. Dicsőfi József: Evangéliumi elmélkedések Db 1893. Ism. Erdős József, DbPL 1894. 48, Kenessey Béla. PSz 1894. 355. Dicsőfi József: Válasz Kenessey Bélána (l. 647) DpPL 1895. 159. Dicsőfi József l. 246 Bibliafordítások. Van Diest, Heinrich: A szent Dávidnak öt kövecskéi Ford. Szoboszlai Miklós. Db 1648. Ugyanezt fordította le Uzoni Sz. Balázs: Öt sima kevekkel felékesített Dávid parittyája. Gy-fehérvár 1658. Dingfelder Ede: Legrégibb bibliánk nyelvéről Bp 1901. Diósi Sámuel: A samaritánusok Dés 1905. Diószegi Mihály: Keresztelő János és Krisztus (Mt 3 magyarázata) Balassagyarmat 1900. Disz Péter: Ámos próféta személyisége és igehirdetése RSz 1952. 172. Dobos János: Bibliai történetek Pest 1851. Dobos János: Az úri ima a keresztyénség magasabb szempontjából Pest 1861. Dobossy László l. 301 Bodrogi T.

Domj

656 657 658 659

660 661 662 663 664

665 666 667

668 669 670 671

71

Dobschütz, E. von: Luther és a Biblia Ford. Szabadi Sándor. Lp 1959. 517 és RE 1959. 424. Dóczi Imre: Görög nyelvtan Bp 1887. Ism. Vass Sámuel, PEIL 1886. 1642, Zsoldos Benő, SpL 1887. 45. Dodel, Arnold: Mózes-e, vagy Darwin? Ford. Tarczay Lajos. Bp 1905. Dods, Markus: Szent János evangéliumának magyarázata Ford. Lukácsy Imre. Bp 1899. Ism. Péter Mihály, PEIL 1899. 279, N. N., DnPL 1899. 663. Dods, Markus: Mózes első könyvének magyarázata Ford. Lukácsy Imre. Bp 1942. Dohányos János: Hol van megírva? [Bibliai egyezményes szótár] Bp 1916. Dóka Zoltán: A keresztyén ember és a természet Lp 1953. 545. Dóka Zoltán: Az Ótestamentum az igehirdetésben Lp 1970. 218. Dóka Zoltán: Márk evangéliuma Bp 1977. Ism. Cserháti Sándor, Lp 1978. 618. (l. 523) Tóth Lajos, ThSz 1978. 190. Dombi Béla: Az igehirdetés a Szentírásban RSz 1964. 226. Domján János: Az ótestamentom vizsgálata tegnap és ma Lelkészegyesület 1930. 13, 20. Domján János: A Deuteronomium kultuszi törvényei Bp 1932. Ism. Kállay Kálmán, PSz 1933. 34., Módis László ThSz 1932. 539. Domján János: Mózes. Vallástörténeti tanulmány Pp 1934. Ism. Kállay Kálmán, PSz 1934. 450. Domján János: A próféták lelke IgÉl 1937. 193. Domján János: A Károli Biblia legújabb átdolgozása PSz 1939. 486. Domján János: A „könyvek könyve”. I. k. Ószövetség Bp 1942.

72

672 673

674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687

Domj

Domján János: Szabó Andor: Tanulmányok Hóseás próféta könyvéről RE 1972. 273. Domján János l. 397 Bright, J. Dósa Dániel: Az egyház mint igazi közösség a Máté evangélium 18. része szerint AzÚt 1931. 267, 298. Dósa Dénes l. 147 Baur, F. Döbrentei-kódex l. 220 Bibliafordítások. 702 Énekek éneke Dömötör Bertalan l. 3364 Vögelin, S. Dörmer Frigyes: Luther német Bibliája Lp 1934. 288. Draxler Zádori János: Szent Péter apostol két levele Fordítás és körülírás Pest 1861. Dräxler Aladár: Bibliai hagyományok Az Ember tragédiájában Győr 1936. Klny. a Győri Szemléből. Dubnow, Simon: A zsidóság története az ókortól napjainkig Ford. Szabolcsi Bence. Bp, a könyvnyomtatás 500. esztendejében. Duka Tivadar: A Brit és külföldi Biblia-Társaságról DbPL 1890. 351, 360, 368. Dunántuli l. 316 Boleman I. Dunay Alajos: Dániel jövendölése a hetven hétről Nv 1889. Dyl l. 1465 Kerényi F. Ecsedy Aladár: A legnagyobb apostol Bp 1935. Ecsedy Aladár: Péter apostol élete Bp 1936. Ecsedy Aladár: Mózes élete Bp 1937. Ecsedy Aladár: Jézus példázatai Bp 1938. Ecsedy Aladár: Timótheus Bp 1943. Ecsedy Aladár: Isten szava a Zsoltárokban Tahitótfalu 1943. Ecsedy Aladár: Ésaiás (Pákózdy László Márton bevezető tanulmányával. L. 2171) Bp 1946. Edvi Illés Pál: Enoch könyvének felfedezett régi kézirata TudGyűjt 1836. IV. k. 111.

L’Enf

73

688

Edvi Illés Pál: A mai Jeruzsálem és környékének leírása TudGyűjt 1837. Egerházi Lajos: Péter evangéliuma és apokalypsise PSz 1895. 355. Egerházi Lajos: Logia Jesu PKz 1897. 238, 414. Egri Lukács l. 232/e Bibliafordítások Egy szep enek… (3Móz 26. és 5Móz 28 alapján), ismeretlen szerzőtől. Db é. n. Ehrenteil Mór: Héber–magyar–német szótár Mózes 5 könyvéhez Pest 1868. Einhorn Emil: Héber–magyar tankönyv Temesvár 1940. Elefánt Mihály: Ne tiltsuk az ó testamentum olvasását! PEIL 1847. 1307. Elekes Victor: A názáreti Jézus élete és jellemrajza ErPKz 1878. 503, 520, 533. Elekfi László l. 863 Gáldi L. Éliás József: Timótheus (ApCsel 16,1–10) RE 1961. 260. Éliás József: A „keresztyén” farizeus és az evangéliumi ember portréja János első levelében ThSz 1961. 154. Éliás József: A Kánon kánonja (hozzászólás az erlangeni Stauffervitához) ThSz 1961. 351. Éliás József: Az Énekek éneke megfejtése ThSz 1967. 92. Éliás József: A bibliai kánon titkos többlete ThSz 1967. 345. Eltester, H.: Fontos vélemény Renan, Jézus élete felett Ford. Torkos István. Pest 1864. L. 451 Coquerel, A., 2140 Oostersee, S. J. Énekek éneke [Sir hassirim]. Károlyi Gáspár: A Döbrentei-kódex névtelenje, Heltai Gáspár, Bogáti Fazekas Miklós fordításában. – Kiadja és utószóval ellátja Komoróczy Géza. Bp 1969. Ism. Csohány János, ThSz 1970. 383. L’Enfant Jakab: Az új testamentumi szent írások olvasására bé-vezetés Ford. Bodoki József Kv 1775.

689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701

702

703

74

704 705 706 707 708 709 710

711 712

713 714 715 716

717 718

Enge

Engelsz [Angyal] János: Az újszövetség görög nyelve Bp 1890. Enyedi Andor: Ezek a boldogok (A Hegyi beszéd magyarázata) Bp 1934. Enyedi Andor: És szóla nekik példázatokban Bp 1935. Enyedi Andor: Jézus Krisztus földi élete Bp 1937. Enyedi Andor: Jézus Krisztus földi életének nevezetesebb eseményei Bp 1938. Enyedi Andor: Magyarázatok az apostoli cselekedetekről írt könyvhöz (1–16. rész) Bp 1940. Enyedi György: Az Ó és Vy Testamentum-beli helyeknek, melyekből az Háromságról való tudománt szokták állítani, Magyarázattyok. [Az 1598-ban latin nyelven írt művet 1619-ben Toroczkai Máté fordította le és adta ki] Kv 1619. Irodalom: Horváth Cyrill, SpFz 1905. 161. Kanyaró Ferenc, KM 1898. 22, 27. Lásd továbbá: MItBg 1/303. Enyedi Mátyás: A Talmud (vázlat szemelvényekkel) Kv 1893. klny. az ErMúz IX–X-ből. Eötvös Lajos: A legelső nyomtatott magyar könyv [Komjáti Benedek, Szent Pál levelei Figyelő, 1871. I. 145. Eötvös Lajos l. 2853 Szathmári Ötvös István. -e -r: Renan fordulása MPEgyIskFz 1872. 193. Ercsey Előd: Az Ebed–Jahve dalok új magyarázási kísérlete RE 1962. 143. Ercsey Előd: Botránkozások egy szó körül (eünokhosz) RE 1966. 10. [296] Erdéli Máté: Az zent Ianos Baptistanak feie vetelereul valo szep enek Db 1570–1573. Megvan: BpNemz. Erdélyi Lajos: legrégibb bibliánk nyelvjárásához MNyr 1912. 146. Erdélyi Pál l. 2798 S. Szabó József Erdmann, Ch. R.: Jézus mennybemenetele (ApCsel 1,1–11) Ford. Nagy Béla. IgÉl 1939. 176.

Erdő

75

719

Erdő János: Jézus istenfogalma KM 1971. 169. Erdő János l. 1914 McLachlan. Erdő János: Heltai Gáspár az „igaz keresztény vallás” prédikátora KM 1974. 203. Erdő János: Dávid Ferenc biblicizmusa KM 1979. 128. Erdős József: Az egyetemes anyaszentegyházról és annak egyedüli fejéről DbPL 1885. 63, 75. Erdős József: Szálla alá poklokra PEIL 1886. 263. Erdős József: Pál theologiája DbPL 1888. 330, 340, 349, 356. Erdős József: Pál apostol élete, jelleme és theologiája DbAkÉvk 1888–1889. Erdős József: A vallásbölcsészet főbb problémái és a Biblia DbPL 1889. 55, 66, 79, 90, 97, 119, 127, 136, 166, 177, 193, 201, 227, 234, 240, 266, 275, 284, 292, 301, 309, 408, 416, 426, 434. Erdős József: A galatákhoz írt levél értelmezése Db 1889. Erdős József: A biblia rendszeréről DbAkÉvk 1892–1893. Erdős József: A zsidókhoz írt levél kritikai és bibliai theologiai szempontból DbPL 1894. 362, 376, 387, 399, 411, 422, 435, 447, 458, 473, 488, 498, 511, 524, 539, 577, 588, 598, 610, 624, 639. Klny. Db 1894. Ism. Petri Elek, PEIL 1894. 120. Erdős József l. 647 Dicsőfi J. Erdős József: Péter apostol PSz 1896. 29, 92, 152, 223. Erdős József: Jézus hegyi beszéde PSz 1897. 289, 397, 471. Erdős József: Péter apostol levelei PEIL 1897. 9, 24, 42. Erdős József: Az emberről (bibliai antropológia) DbPL 1900. 578, 594, 610, 626, 642, 658, 674, 690. Erdős József: Krisztusról. I. Isten üdvterve, II. Krisztus személye, III. Krisztus munkája PSz 1900. 11, 100, 182. Erdős József: Az újszövetségi görög nyelv alaktani sajátosságairól EgyPhKz 1902.

720 721 722 723 724 725 726 727 728 729

730 731 732 733 734 735

76

736 737 738 739 740 741 742

743 744 745 746 747 748 749 750 751 752 753

Erdő

Erdős József: Jézus élete és tanítása PSz 1903. 138, 205, 277. klny. Bp 1903. Erdős József: Az újszövetségi görög nyelv történelmi, alaktani és mondattani szempontból EgyPhKz 1904. klny. Bp 1904. Erdős József: Az újszövetségi kánon görög szövegéről EgyPhKz 1905. klny. Bp 1905. Ism. Lonz Géza, PSz 1906. 489. Erdős József: Az újszövetségi kánon fordítása EgyPhKz 1906. klny. Bp 1906. Erdős József: Pál apostol Római levele PSz 1906. 141, 227, 327. Erdős József: A „kanon” és az „apokrüfosz” szó története EgyPhKz 1907. Erdős József: Az újszövetségi kánon és az őskeresztyén irodalom Nagy Konstantin koráig ThSzaklap 1908. l. klny. Pzs, 1908. Erdős József l. 246 Bibliafordítások. Erdős József: A szarvazott Mózes ThSzaklap 1909. 1. Erdős József: A synoptikus kérdés DbAkÉvk 1909–1910. Erdős József: Kálvin mint írásmagyarázó PEIL 1909. 448. és az „Emlékezés Kálvinról” c. kötetben Bp 1909. Erdős József: Újszövetségi bevezetés Pp 1911. Ism. Daxer György, ThSzaklap 1917. 70. Erdős József: A Jelenésekről való könyv ThSzaklap 1912. 1. Erdős József: A megigazulás módja. Róm 3,21–26. DbPL 1915. 1120. Erdős József: Jakab apostol theologiája és ethikája ThSzaklap 1915. 4, 117, 161. Erdős József: Pál apostol római levelének hit- és erkölcstani gondolatai Lelkészegyesület 1915. 488. Erdős József: Az isteni igazságosság és irgalmasság titka PSz 1916. 197. E. J. [Erdős József]: A hívők üdvbizonyossága. Róm 5,1–11. DbPL 1916. 20. E. J. [Erdős József]: A bűntudat forrása. Róm 3,1–20. DbPL 1916. 66.

Erdő

77

754

E. J. [Erdős József]: Róm 12,1–8. DbPL 1916. 483. E. J. [Erdős József]: Hit és erkölcstani gondolatok. Róm 12,1–6. DbPL 1916. 564. Erdős József: Pál apostol államtani alapelvei Db 1916. Erdős József: Az újszövetségi görög nyelv jellege és irodalma ThÉrtesítő 1916. I. 3. Erdős József: A biblia és a hitvallás Értekezések 1917. II. k. 83. Erdős József: Comma Johanneum (1Jn 5,7 sk. versei) Csengeri János Emlékkönyv. Szeged 1926. Erdős József: Pál apostol római levele nyolcadik részének értelmezése IgÉl 1937. 88, 149. Erdős József: Pál apostol római levele 9–11. részének értelmezése IgÉl 1938. 61, 150, 201, 246, 342, 413; 1939. 8, 101, 180, 242, 278, 366. klny. Db 1938. Erdős József: Pál apostol Római levele 12. részének értelmezése ThSz 1942. 149. Erdős Károly: Emlékezés Szenczi Molnár Albert zsoltárfordításának háromszáz éves megjelenése alkalmából Közlöny 1908. 3–5. sz. klny. Bp 1908. Erdős Károly: Átdolgozott (revideált) újszövetségünk nem egységes Közlöny 1909–1910. 109, 128. E. K. [Erdős Károly]: A karácsony megünneplésének eredete DbPL 1915. 1114. Erdős Károly: A Didache a sákramentumokról DbPL 1916. 344. Erdős Károly: A három első századbeli keresztyén irodalom áttekintése DbLTár 1916. XIII. k. 7. sz. ThÉrtesítő 1916. Erdős Károly: A Didache kora Db 1916, és A Didache írásának ideje Db 1925. Ism.: Karner Károly, ThSz 1926. 980. Erdős Károly: A Didache a püspökökről és a diakónusokról DbPl 1916. 413. Erdős Károly: István vértanú Db 1919. Erdős Károly: Pál athéni beszéde Bp 1927. Erdős Károly: A galatziai probléma Db 1930. Ism. Gulyás József, ThSz 1931–1932. 376.

755 756 757 758 759 760 761 762 763 764 765 766 767 768 769 770 771 772

78

773

774 775 776 777

778 779 780 781 782 783 784 785 786 787

Erdő

Erdős József–Pongrácz József: Újszövetségi bevezetés Pp 1934. Ism. Fáber Kovács Gyula, DbPL 1935. 118, Kiss Jenő, KerIg 1944. 118, Mátyás Ernő, IgÉl 1935. 31, Módis László, ThSz 1937. 84 és 1944. 53. Erdős Károly: Az Újszövetség magyar fordításai a reformáció óta Lelkészegyesület 1934. 194. Erdős Károly: Új bibliarevízió Lelkészegyesület 1934. 290. Erdős Károly: A synpotikus kérdés Lelkészegyesület 1934. 346. Erdős Károly: Az Újszövetség fordításának alapelvei példákkal Lelkészegyesület 1935. 60, 67, 75. Erdős Károly l. 2402 Pongrácz J. Erdős Károly l. 1329 Karner K. Erdős Károly: A lelkész mint exegéta (különös tekintettel az Újszövetségre) IgÉl 1936. 46. Erdős Károly: Néhány megjegyzés az új Károlyi-revízió próbafüzetére IgÉl 1936. 258, 290. és Újszövetségi füzetek 1937. 2. füzet Erdős Károly: Kálvin „Commentarius in harmoniam evangelicam” munkája és a görög szöveg A Kálvin és a kálvinizmus c. kötetben. Db 1936. Erdős Károly: Miképpen állhat meg a Mt 24,34 verse? Db 1937. [rövidebb szöveg IgÉl 1935. 100] Erdős Károly l. 2404 Pongrácz J. Erdős Károly: Jézus a modern szépirodalomban Db 1938. Erdős Károly l. 2837 Szabó Z. Erdős Károly: Átdolgozás, vagy revízió? Db 1939. Erdős Károly: Komjáthy Benedek zárójelei és synonymjai Pap Károly Emlékkönyv Db 1939. klny. Db 1939. Erdős Károly: Az alit ige az Újszövetség Károli és Káldi-féle fordításában MNy 1940. klny. Db 1940. Erdős Károly: Károli Gáspár bibliafordításának törzskönyve Károlyi Emlékkönyv III. Bp 1940. Erdős Károly: Az első teljes magyar nyelvű Újtestamentum (Sylvester Újtestamentuma) ThSz 1942. 7. Erdős Károly l. 1337 Karner K.

Evan

79

788

Erdős Károly: Az Újszövetség debreceni kiadásai Db 1943. Erdős Károly l. 1898 Mátyás E. Erdős Károly: János apostol levelei Db 1950. Erdős Károly: Károli Gáspár neve RE 1952. 1. sz. 27. Erdős Károly: Károli Gáspár nevének helyes írása RSz 1957. 112 és MNy 1961. 214. Erdős Károly l. 1379 Károlyi G. Erdős Károly: Károli Gáspár RE 1965. 12. Erdős Károly l. 489 Czeglédy S. Erőss Lajos: A szentháromság hitágazata és az Ótestamentum DbPL 1902. 415, 431. Erőss Lajos: Krisztus halála mint a váltság szerző oka DbAkÉvk 1908. Esser, Hans Helmut: Az ember – Isten képe. A zsidókeresztyén antropológia alaptétele Ford. Geréb Pál. RSz 1976. 188. Esterházi Tamás l. 1157 Hunnius E. Eszenyeiné Széles Mária l. Széles Mária Esze Tamás: A Jézus-kiáltás Út 1952. 21. sz. Esze Tamás l. 608 Debreczeni Ember Pál. [337/A] Evangéliumok és epistolák Db 1574. Megvan: TtRef. [486] 2. kiadás Detrekő, 1581–1582. Megvan: BpNemz – Pzs. [602] 3. kiadás Bártfa, 1577–1599. Megvan: BpNemz. [630] 4. kiadás Monyorókerek, 1589. Megvan: BpEgy – BpRef – Olomuc. [676] 5. kiadás Vizsoly, 1590–1593. Megvan: BpNemz 2. [721] 6. kiadás Kv, 1593. Egyetlen lappangó példánya van. [813] 7. kiadás N-szeben, 1597. Megvan: BpNemz. Irodalom: Nemeskürty István: A XVI. század utolsó három évtizedének postilla-irodalmáról. It 1957. 453.

789 790 791 792 793 794 795

796 797

80

798 799 800 801 802 803 804

805 806 807 808 809

810 811 812

Fábi

Fáber Kovács Gyula l. 773 Erdős K.–Pongrácz J. Fábián István l. 1378 Károlyi G. Fábián István l. 50 Balázs J. Fábián János: Mit tenne Káldi a maga Szentírásával, ha most élne? Hittudományi folyóirat 1890. 758. Fábián Mihály l. 2387 Plitt, Th. Fábián Mihály: Vezérelvek a biblia történetének tanításában SpFüz 1862. 689. Fábián Mihály: A filioque-toldalék története SpFüz 1863. 289. Fábián Mihály: Mózes küldetése SpFüz 1863. 708. Fa István l. 449 Conder, E. Falb Rudolf: Az első nagypéntek (kronológiai szempontból) Reform 1873. 102. Farkasfalvi Dénes: Zsoltároskönyv Eisenstadt 1975. Ism. -mkp- RE 1975. 182. Farkas Gyula: A Döbrentei Codex és Komjáthy Benedek MNy 1914. 225. Farkas Gyula [Julius von Farkas] l. 218 Bibliafordítások. Farkas Ignác l. 2367 Péter J. Farkas József [I]: Bibliai földrajz Pest 1870. Ism. Poór József, PEIL 1870. 1049. Farkas József [I]: Bibliai régiségek [ford. és átd. németből] Pest 1872. Farkas József [I]: A csodákról PEIL 1877. 97. Farkas József [II]: Jézus példázatainak exegetikai és homiletikai problémái ThSz 1961. 79. Farkas József [II]: Történelemórák Jézus Krisztus ügyének kezdeteiről (Jn 1,10–11, Mt 11,25–30, Mt 21,31/b, Mk 1,14–15, Mk 4,35–41, 1Kor 12,3–13, 1Kor 12. exegézise) ThSz 1968. 87, 157, 235, 279. Farkas Kálmán: A bibliai teremtésmithos és a főbb vallásalakok kosmogóniái Kecskeméti Iskolai Értesítő 1900. Farkas Kálmán: Az ó- és újszövetségi kijelentés története Db 1905. Farkas Károly: Pál és Róma [Bests, M. után] ErPKz 1876. 268, 276, 285.

Feke

81

813

Farkas Károly: A Jelenések könyve ErPKz 1876. 317, 324, 334. Farkas Károly: Húsvét és a hozzá tartozó ünnep-kör ErPKz 1878. 172. Farkas Lajos: Zsoltárköltészetünk Szenczi Molnár Albert előtt PSz 1898. 392, 425, 526, 534. Farkas László: Az Újszövetség történeti könyvei Db 1938. Ism. Seres Béla, IgÉl 1940. 188. Farnos György l. 2663 Seiler Gy. Fazekas Lajos: Az isteni élet szabad volta DnPL 1914. 197, 202, 212. Fazekas Lajos l. 1489 King, C. H. Fejér József: A Biblia hatása Az Ember tragédiájára Kisújszállási Ref. Főgimnázium Értesítője 1917. 7. Ism. Tolnai Vilmos, EgyPhKz 1917. 679. Fejérpataky László: A Gutkeled-Biblia [Egy 1074-ből származó kéziratos Biblia, amely a csatári kolostor birtokában volt. Elvesztéséért a Gutkeled család két tagja 1263-ban két Somogy megyei faluval kárpótolta a kolostort] MKSz 1892–1893. 5. Fejes Sándor: A tízparancsolat theologiánkban és igehirdetésünkben RE 1958. 500, 527, 549, 570; 1959. 22, 40, 63, 85, 120, 146, 169, 193. Fejes Sándor: Isten akarata a ti szentté lételetek RE 1959. 105. Fejes Sándor: Hogyan olvassa az Újszövetség az Ó-t? [Berkhof cikksorozatának ismertetése] ThSz 1964. 179. Fejes Sándor: A „soma Christou”-ról szóló tanítás a páli levelekben RE 1973. 228. Fejes Sándor: Nem volt számukra hely RE 1974. 265. Fejes Sándor: Az egyház Isten üdvözítő tervében RE 1975. 97. Fekete Antal l. 230 Bibliafordítások. Fekete Csaba: Komáromi Csipkés György írásmagyarázási szempontjai RE 1969. 161. Fekete Csaba: Komáromi Csipkés György a nyelvész ThSz 1978. 357. Fekete István: A szent keresztségről Lp 1955. 341. Fekete István l. 1161 Huszár G.

814 815 816

817 818 819

820 821 822 823 824 825 826 827 828

82

829 830 831 832 833 834 835 836 837 838 839 840 841 842 843 844 845

Feke

Fekete Károly: Albert Schweitzer és korunk theologiája RE 1967. 186. Félegyházi József: A Biblia földrajza BV Bp 1973. Félegyházi Tamás l. 233 Bibliafordítások. Felméri Lajos: A sémi népek civilisatioja és monotheismusa PEIL 1874. 1269, 1303. Felméri Lajos: Az elfelejtett bibliák SpL 1884. 628, 695. [Feltámadás] Minő ~ ? PEIL 1862. 593. Ferdinánd István l. 2256 Pálfy M. Ferdinánd István: A világkép az igében Lp 1955. 160. Ferenczi Zoltán: Komáromi Csipkés György bibliája ErMúz 1899. 252. Ferencz József l. 1438 Keeble S. Ferenczy Gyula: Szumer és Akkád Db 1897. Ferenczy Jenő l. 1970 Modersohn E. Ferenczy Zoltán: Pál apostol európai missziói útjának mai szolgálati tanulságai Lp 1950. 413. Fest Sándor: Adalékok az első magyar bibliafordítás kérdéséhez Angol Filológiai Tanulmányok 1937. 24. Festetics-kódex l. 219, 221 Bibliafordítások. Feuchtwanger, Lion: A zsidó háború Bp 1933. Feuchtwanger, Lion: A római zsidó Bp 1935. Fenzerlicht Mór: A grammatikai genus a héberben Bp 1892. Filó Lajos: Az apostoli kor történetének rövid vázlata Protestáns Népkönyvtár I. Pest 1857. Filó Lajos l. 1059 Herepei G.–Incze D.–Székely J. Filó Lajos: Schweizer és a feltámadás PEIL 1862. 561. Filó Lajos: A feltámadás és a spiritualizmus Kecskemét 1862. Filó Lajos: A keresztyén hit védelme a Krisztus feltámadása kérdésében Kecskemét 1863. Filó Lajos l. 244 Bibliafordítások.

G: ism

83

846 Finkey József–Soltész Ferenc–Somossi István: Görög nyelvtan (Krüger után) Sp 1853. Fischer Lajos l. 2543 Renan, E. 847 Fitzer, Gottfried, Jézus halála Pál apostol theologiájában és Jézus áldozati halála a Zsidókhoz írott levélben Lp 1969. 12, 217. Hozzászólás: Benkő Béla, Bp 1969. 605. Fodor Pál N. l. 1163 Hübner J. 848 Fodor Sándor: Mohamed a próféták pecsétje (a Biblia és az iszlám kérdése) MLB Bp 1978. 849 Fónyad Dezső: Az időérzék (János 3. levele) RE 1965. 118. 850 Földváry László: Komáromi Csipkés György és bibliája PSz 1891. 315, 515. 851 Fördős Lajos: Konkordántzia, vagy szentírási szóköny I–II. k. [a második kötet befejezetlen] Kecskemét 1857–1861. Ism. B., PEIL 1862. 744. 852 Fr: Jézus eredeti szólásai SpRL 1928. 184. 853 Fraknói Vilmos: A legrégibb magyar nyomtatvány [Komjáthy B: Szent Pál levelei…] MKSz 1879. 169 és UjMSion 1879. 836. 854 Frank, Thomas: Az evangélium és a szocializmus Ford. Kovács J. István. Bp 1910. 855 Frenkel, B.: A Tóra öt könyve Bp 1917. 856 Friedmann Gyula: Obadja, Jóna, Micha és Nachum próféták könyveinek arab fordítása névtelen szerzőtől Bp 1901. Futaky István l. 218 Bibliafordítások. 857 Fülöp Dezső: Jeruzsálemben [Pál apostol Jeruzsálemben] Lp 1963. 239. 858 Fülöp József: Bibliaismertetés szent történetekkel [tank] Pp 1898. 859 Füzy János: Károlyi Gáspár hagyatéka SpL 1888. 961. 860 G: ism. Diem, Hermann, Das Problem des Schriftkanons c. könyvét Lp 1953. 190. g. l. 228/a Bibliafordítások. Gábriel Asztrik l. 218 Bibliafordítások.

84

861 862 863

864 865 866 867 868 869 870 871

872 873 874 875 876 877 878

Gala

Galambos Zoltán: A kálvinizmus és a Szentírás KáSz 1921. 66. Galambos Zoltán: A szemelvényes Biblia KáSz 1921. 230. Gáldi László: Szenczi Molnár Albert zsoltárverse Bp 1958. Ism. Csomasz Tóth Kálmán: Egyháztörténet. 1959. 380. Elekfi László MNyr 1959. 362, Péczeli László ItK 1960. 271. Gálfi Lőrinc: A legújabb bibliai kritika és az unitarizmus KM 1897. 241, 310. Gálfi Lőrinc: Korunk és a biblia KM 1910. 213. Gálfi Lőrinc: A lemondás Jézus tanításában KM 1911. 3, 65. Gálfi Lőrinc: Ki volt Jézus? KM 1911. 265. Gálfi Lőrinc: Jézus, az Isten fia KM 1912. 65. Gálfi Lőrinc: Jézus és a törvény KM 1913. 1. Gálfi Lőrinc: A történelem Jézusa KM 1913. 369. Gálfi Lőrinc: Legközelebb Jézushoz (Jézus mondásai. A szinoptikusok két-forrás elmélete) KM 1915. 28, 65, 129. klny. Kv 1915. Ism. Daxer György, ThSzaklap 1916. 214. Gál Kelemen l. 2383 Pfleiderer, O. Gál Lajos: Megjegyzések Eszter könyve 1956. évi fordításáról RE 1960. 278. Gál Lajos: Ruth könyve új fordításának átnézése ThSz 1960. 379. Gál Lajos: Józsué könyve fordításának revíziója ThSz 1961. 52. Gál Lajos: Jób könyve újrafordításának átnézése ThSz 1961. 247. Gál Lajos: A 22., 23., 24. zsoltár trilógiája ThSz 1962. 86. Gál Lajos: A tám és jásár szavak mint Jób nevének epithetonjai ThSz 1962. 149. Gál Lajos: A Halleluja-zsoltárok új fordításának bírálata ThSz 1962. 358.

Gehl

85

879

Gál Lajos: Az „átkozódó” zsoltárok új fordításának bírálata ThSz 1963. 228. Gál Lajos: Jelentős volt-e Mirjám prófétaasszony küldetése? RE 1965. 179. Gál Lajos: Ráháb életének és szerepének jelentősége RE 1966. 180. Gálos Rezső l. 3024 Timár K. Gálos Rezső: Legrégibb bibliafordításunk Bp 1926. Ism. Harsányi István, PSz 1927. 189, Zalán Menyhért, Pannonhalmi Szemle 1926. 263. Gálszécsi István l. 988 Hajnóczy I. Gáncs Aladár: Luther megigazulás-tana és az Újszövetség tanítása a cselekedetek szerinti ítéletről Lp 1959. 534. Garzó Gyula: Gyakorlati bibliamagyarázatok [negyedéves szakfolyóirat] Db 1881–1897. Garzó Gyula: Gyakorlati bibliamagyarázat Pál apostolnak Filemonhoz írt levele felett Klny. a Gyakorlati Bibliamagyarázatokból. Gyoma 1896. Garzó Gyula l. 1628, 1629 Koren P. Gaudy László: A biblia történetének tanítása Db 1908. Gaudy László l. 2024 Musnai L. Gaudy László l. 476 Czeglédy S. Gaudy László l. 1873 Máthé E. Gaudy László l. 1316 Karner K. Gaudy László: A bibliai történetek tanításának valláspedagógiai módszertana ThSz 1928. 227. klny. Db 1928. Gaudy László l. 1438 Keeble S. Gebé Andor l. 946 Grósz J. Gebé Andor l. 9 Ackermann P. Gebé Andor: Apostoli szakaszok magyarázata Eger 1892. Gecse Gusztáv–Horváth Henrik: Bibliai kislexikon Bp 1978. Ism. Tóth Kálmán, ThSz 1978. 306. Gehlen, Arnold: Az ember (a darwinizmus revíziója) Ford. Kiss János. Bp 1976.

880 881 882

883 884 885

886

887

888 889 890

86

891 892 893 894 895 896 897

898 899 900 901 902 903 904 905

Geré

Ism. Kiss Katalin, ThSz 1978. 317. Gémes István l. 1386 Katina A. Geréb Pál: Eschatológia és etika a Szentírásban RSz 1949. 70. Geréb Pál: Referátum Krisztus pokolra való szállásának kérdéséhez RSz 1949. 431. L. 1139 Horváth L., 1498 Kiss B., 1748 László D. Geréb Pál: A fogság előtti Jeruzsálem RSz 1954. 84. Geréb Pál: ism. Cullmann, O.: Az Újszövetség krisztológiája c. könyvét RSz 1958. 302. Geréb Pál: A Genezis 1–2. részének exegézise Barth Dogmatikájában RSz 1964. 7. Geréb Pál: Luther kommnetárja a Zsidókhoz írott levélhez RSz 1967. 301. Geréb Pál: ism. Széles Mária, Hóseás próféciája és üdvtörténeti jelentősége c. dolgozatát RSz 1970. 435. Geréb Pál l. 795 Esser, H. H. Geréb Zsolt: ism. Robinson, J. M., A kérügma és a történeti Jézus c. könyvét RSz 1969. 175. Geréb Zsolt: A történeti Jézus és a bibliai Krisztus közötti kontinuitás kérdése a modern Jézus-kutatásban RSz 1971. 165. Geréb Zsolt: A Jézus-kutatás jelentősége RSz 1973. 254. Geréb Zsolt: Hermeneutikai alapelvek váltakozása a Pál apostol-kutatásban RSz 1974. 392. Geréb Zsolt: Bornkamm, Günther, Paulus c. könyvét ismerteti RSz 1975. 242. Geréb Zsolt: Írásmagyarázat Pál apostol Thesszalonikabeliekhez írott első levele első részéről RSz 1975. 385. Geréb Zsolt: A Thesszalonikabeliekhez írott első levél második része 1– 13. verseinek magyarázata RSz 1977. 133. Geréb Zsolt: A Thesszalonikabeliekhez írott első levél magyarázata (2,17–3,5) RSz 1977. 463.

Gold

87

906

Geréb Zsolt: A Thesszalonikabeliekhez írott első levél magyarázata (3,6–13) RSz 1978. 67. Geréb Zsolt: A Thesszalonikabeliekhez írott első levél 4,1–8. versének magyarázata RSz 1978. 171. Gerendelyi Imre l. 1773 Lichner, P. Gerézdi Rabán: Az erasmista Komjáti Benedek A „Regnum” c. Egyháztörténeti Évkönyvben. Bp 1944–1946. 170. Gerézdi Rabán l. 229 Bibliafordítások. Gerézdi Rabán l. 50 Balázs J. Gergely Antal l. 3390 Witz, A. Gergely József: Sion. Topográfiai tanulmány a régi Jeruzsálemről Bp 1895. Gerő János: A katholikus magyar bibliafordítások története Bp 1901. Gibson, J. Monroe: Szent Máté evangéliumának magyarázata Ford. Lukácsy Imre. Bp 1939. Ism. N. N., DnPL 1939. 81. Giertz, Bo: A nő és a lelkészi hivatal (bibliai megalapozással) Ford. Pálfy Miklós. Lp 1962. 211. Godán Felicián l. 219, 221 Bibliafordítások. Goldberger József: Gyakorlati héber nyelvtan Pest 1870. Godzieher Ignác: Adalékok a sémi gyöknyomozáshoz AkÉrtes Pest 1868. Goldzieher Ignác: Az álmok jelentősége a régi hébereknél AkÉrtes Pest 1869. Goldzieher Ignác: Mit nyerhetünk a beduin élet ismerete által az ótestamentum megértésére nézve? PTudSz 1869. 353. Goldzieher Ignác: Numeri XXIV PTudSz 1871. 15. Goldzieher Ignác: Az aegyptologia és a bibliai exegézis PTudSz 1872. 350, 364. Goldzieher Ignác l. 60 Ballagi M. Goldzieher Ignác: A hetes szám az araboknál AkÉrtes Bp 1873. Goldzieher Ignác: A nap és a hold nevei a sémi nyelvekben NyK Bp 1875–1876.

907

908

909 910 911

912

913 914 915 916 917 918 919 920

88

921 922 923 924 925

926

927 928 929 930 931 932 933 934

935

Gold

Goldzieher Ignác: A nyelvtudomány története az araboknál Bp 1878. Goldzieher Ignác: Palesztina ismeretének haladása az utolsó három évtizedben Bp 1885. Goldzieher Ignác: Renan mint orientalista Bp 1894. Gonda László: Kalászok az ó-szövetségi költészet mezejéről Bp 1861. Ism. B. M. [Ballagi Mór]. PEIL 1861. 1263. Göböl Gáspár: Új vélekedés az ó- és újtestamentumi prófétáknál gyakran előforduló nap, hold és csillagok megsetétedésekről Pest 1796. Gödény Endre l. 2564 Robertson, A. Gödör József: Urunk Jésus végórái Kecskemét 1848. Mutatványok: 1. A jeruzsálemi főtanács. PEIL 1846. 659. 2. Jeruzsálem városa. PEIL 1846. 978. 3. A jeruzsálemi templom. PEIL 1846. 1009. 4. Az apostolok. PEIL 1846. 1027. Gönczi Lajos l. 233 Bibliafordítások. Gönczy Lajos l. 2023, 2024, 2025 Musnai L. Gönczy Lajos: Eschatologia és igehirdetés KcsEk Kv 1934. Gönczy Lajos: A hit embere (Kecskeméthy István) RSz 1938. 217. Gönczy Lajos: Mi szükségünk van az Ótestamentumra? Kv 1942. Görömbei Péter: Károlyi Gáspár és a magyar protestáns martyrok élete SpL 1889. 209. Graaf, Henk van de: Jézus követésének történeti jelentése és jelentősége RSz 1970. 215. Graaf, Henk van de: ism. Binder, H., Pál tanítása a hitről c. könyvét RSz 1972. 240. Grátz Mór Károly: Bibliai kalauz (Altherr után) Kv 1891. Graves, Robert–Patai, Rafael: Héber mítoszok. Genezis könyve. Ford. Terényi István. Bp 1969. Ism. Tóth Lajos, ThSz 1971. 253. Gregus Ágost: Szenczi Molnár Albert Pesti Napló 1854. 1255. sz. 3.

Guzm

936 937 938 939 940 941 942 943

944 945 946 947

948 949 950 951

89

Groó Gyula: És ne vigy minket kísértésbe KerIg 1939. 109. Groó Gyula: Kicsoda az igaz ember? KerIg 1944. 81. Groó Gyula: Nehémiás könyvének bibliaórai feldolgozása Lp 1947. 78, 117, 154, 203. Groó Gyula: ism. Kraus, H. J., Az Ótestamentum tanulmányozása és prédikálása c. előadását Lp 1955. 370. Groó Gyula: Az ótestamentumi prédikációk után Lp 1955. 734. Groó Gyula l. 151 Beguin, O. Groó Gyula: Isten Igéje és az egyház Lp 1959. 708. Groó Gyula: Az antiszemitizmus rejtélye [H. Diem és Barth, M. munkájának ismertetése] ThSz 1961. 122. Groó Gyula: Jakab levele Bp 1963. Ism. Czeglédy István, ThSz 1964. 382, Uzoni László Lp 1964. 474. Groó Gyula: Hit és cselekedetek Lp 1965. 413. Groó Gyula: Egy élet a Biblia szolgálatában [Olivier Beguin a Bibliatársulatok Világszövetsége főtitkárának halálára] ThSz 1972. 189. Grósz József: Bevezetés az ó-szövetségi szent könyvekbe Ford. Gebé Andor. Eger 1888. Gulyás József–Harsányi István: Új adatok Károlyi Gáspárról Sp 1927. Ism. Szabó Lajos, KáSz 1927. 236. Gulyás József l. 2029 Musnai L. Gulyás József l. 772 Erdős K. Gulyás Pál l. 1707 Kulcsár Gy. Gulyás Pál: Mancskovit Bálint, a vizsolyi Biblia könyvnyomtatója PSz 1929. 455. Gunkel, Hermann: A 23. zsoltár DnPL 1916. 154. Guzmics Izidor: Zsoltárok könyve [fordítás héberből] Pest 1832. Guzmics Izidor: Jób könyve [fordítás héberből] Pest 1836.

90

952 953 954 955 956 957 958 959 960 961 962 963 964 965 966

Gütt

Güttler Vilmos: Az Úr prófétái KerIg 1942. 156. Gyakorló lelkipásztor: János ev. 10,16/b [egy akol, egy pásztor] ThSz 1925. 84. Gyökössy Endre l. 5 Ablonczy D. Gyöngyösi Sámuel: Jeruzsálem végnapjai Db 1858. Györfi István: Babylon befolyása a héberek ős vallására KM 1913. 284. Győrffy Lajos: A Károlyi bibliafordítás népünk lelki világában DnPL 1940. 213. György Aladár: A bibliai történelem az iskolákban Pest 1871. Ism. Csécsi Miklós, MPEgyIskFz 1872. 412. György Endre: A brit és külföldi bibliaterjesztő társaság századik évi jelentéséből PEIL 1904. 204. György János: Jézus és az Újszövetség Torda 1908. György János: Az újszövetség hittana Kv 1909. György János: Ismeretlen evangélium Arad 1914. Ism. Raffay Sándor, ThSzaklap 1914. 239. N. N., KM 1914. 310. György László: ism. Michaelis, W., Einleitung in das Neuen Testament c. könyvét RE 1958. 102. György László: A megváltás gondolata az Ószövetségben RE 1958. 399. György László: ism. Möller, V., Grundriss für alttestamentliche Einleitung c. könyvét RE 1958. 531. Győri István: Az úrvacsora szereztetési igéje az újabb exegetikai irodalom tükrében ThSz 1979. 211. Győri János: A hitvalló és szenvedő gyülekezet Vigasztalója [a Jelenések könyve megértéséhez] KerIg 1941. 324. Győry Vilmos l. 1291 Kámori S. Győry Vilmos l. 244 Bibliafordítások. Győry Vilmos l. 2598 Saphir, A. Gyulai István l. 232, 232/e Bibliafordítások.

Hahn

91

967

Gyurátz Ferenc: A zsidó népről PEIL 1877. 553, 589. Gyurits Antal: Görög nyelvtan Bp 1873. Gyülevészi István: A Masznyik-, Czeglédy-, Raffai-fordításokról SpRL 1937. 10. Gyülevészi István: A Máté szerint való evangélium 5. része legújabb magyar fordításainkban SpRL 1937. 232, 240. H. l. 1868 Masznyik E. Haberern Jonathán l. 455 Curtius Gy. Haberern Jonathán l. 14 Angus Gy. Haberern Jonatján l. 1557 Koch E. Hadzsega Gyula: Szent Márk evangéliumának magyarázata Ungvár 1915. Ism. Daxer György, ThSzaklap 1916. 215. Hadzsega Gyula: A szentírási kánon- és szövegtörténet, tekintettel a keletiekre Ungvár 1917. Ism. Wagner Lajos, ThSzaklap 1918. 81. Haecker, Theodor: Teremtő, teremtmény Ford. Zoltán József. Bp 1946. Hafenscher Károly l. 2171 Nagy Gy.–Scholz L.–Kósa P.–Hafenscher K. Hafenscher Károly: Az egyház egysége és az egyház háztartása Lp 1956. 155. Hafenscher Károly: Prédikálásunk ótestamentumi textusok alapján Lp 1968. 30. Hafenscher Károly: Új magyar római katolikus bibliafordítás Lp 1975. 534. Hafenscher Károly: Jézus Krisztus felszabadít és egyesít Lp 1976. 77. Hahn István: Josephus és a Bellum Judaicum eschatologiai háttere Antik Tanulmányok 7. Bp 1960. Hahn István: Mi a Biblia? BV Bp 1973. Hahn István: Osztályok és osztályharcok a Bibliában BV Bp 1973. Hahn István: Bibliakritika és kritikai bibliatudomány BV Bp 1973. Hahn István: Édenkert és történelem MLB Bp 1978.

968 969 970

971 972

973

974 975 976 977 978 979 980 981 982

92

983 984 985 986 987 988 989 990 991 992 993 994 995 996 997 998 999 1000

Hahn

Hahn István: Mítosz és történelem MLB, Bp 1978. Hajdu Péter [I]: A Jehova szenvedő, de dicsőséggel megkoronázott szolgája Db 1905. Hajdu Péter [I]: A bibliáról és vallásról hogy kell napjainkban gondolkoznunk? DbPL 1908. 644, 659, 711, 722. Hajdu Péter [I]: XVIII. zsoltár Lelkészegyesület 1909. 6. sz. 4. Hajdu Péter [II]: Egészséges szervezetben egészséges tudomány [a Titushoz írott levél] RE 1953. 17. sz. 19. Hajnóczy Iván: Gálszécsi István hittani műve és Dévai Mátyás Tízparancsolat-a MKsz 1925. 145. Hajnóczy Iván: Apokrifák kódexeinkben It 1926. 248. Halasy Mihály l. 1163 Hübner J. Haller Albert: A Szentírásban levő igazságokról írott levelek Ford. Szilágyi Márton. Pzs 1785. Haller, J.: Az evangéliumok nőalakjai Ford. Boros Jenő. KM 1930. 148, 216. klny. a KM 3. füzeteként. Hallgató János: A Példabeszédes könyv pedagógiai elvei SpL 1885. 513, 528. Halmi János: A II. Timótheusi levél ThSz 1926. 827. Hám Antal: Jónás próféta könyve [fordítás héberből] Bp 1902. Hám Antal: Malakiás könyve [fordítás héberből] Hittudományi Folyóirat 1905–1906. Hamar István [I]: A brit és külföldi bibliaterjesztő társaság munkája PEIL 1893. 10, 107, 123; 1894. 36, 50; 1895. 298, 314, 330. Hamar István [I]: Krisztus feltámadásának történeti bizonyítékai PEIL 1893. 194, 212, 227, 242. Hamar István [I]: Hóseás próféta könyve Bp 1897. Hamar István [I]: Biblika theologia I. Bp 1898. Hamar István [I]: Az isteni kijelentés az ó- és újtestamentumban Bp 1902.

Hars

93

1001

Hamar István [I]: A megváltás megvalósulása PEIL 1905. 243, 260. Hamar István [I]: A halál utáni élet PEIL 1905. 341, 356. Hamar István [I]: Az ószövetségi exegézis magyarázata Bp 1907. Hamar István [I]: Az ótestamentumi véres áldozatok és azokban a vér jelentősége ThSzaklap 1914. 9. Hamar István l. 2017 Murányi J.–Hamar I. Hamar István [I]: Ézsajás könyve I–XII. fejezetének eredeti részei, ritmikus magyar sorokban PSz 1917. 345. Hamar István [I]: Ószövetségi irodalomtörténet Bp 1920. Hamar István [I]: Bibliaismertetés [tank] Db 1927. Hamar István [I] l. 1942 Mercier, Ch. Hamar István [I] l. 481 Czeglédy S.–Hamar I.–Kállay K. Hamar István [II]: A társadalmi igazságosság bibliai alapjai ThSz 1979. 86. Hamar Istvánné: ism. Doner, Herebert, Israel unter den Völkern c. könyvét ThSz 1967. 317. Hámori Antónia: Az alany és az állítmány egyeztetése a Huszita Bibliában Pais Emlékkönyv Bp 1956. Harmatta János: Ahasvérus. A Biblia és Irán MLB Bp 1978. Harmos Sándor l. 227 Bibliafordítások. Harsányi András l. 1378 Károlyi G. Harsányi András: Az ismeretlen Károlyi Gáspár PSz 1940. 77. Harsányi András: Károlyi Gáspár életmunkája Bp 1940. Harsányi András: Sylvester János PSz 1941. 174. klny. Bp 1941. Harsányi István: Az Apostolok Cselekedeteiről írott könyv SpL 1904. 9, 34, 56, 80, 100, 124, 182, 215, 250, 304, 331, 356, 383, 428, 488, 551, 595, 1098, 1127, 1206, 1232. klny. Sp 1904. Ism. Mayer Endre, ThSzaklap 1905. 190.

1002 1003 1004

1005 1006 1007

1008 1009 1010 1011

1012 1013 1014 1015

94

1016 1017 1018 1019 1020 1021 1022 1023 1024 1025

1026

1027 1028

1029 1030 1031

Hars

Harsányi István: Válasz Soós Lajos úrnak az Apostolok Cselekedetei könyve-t tárgyaló falusi leveleire Sp 1905. Harsányi István: Néhány szó a történeti kritikai theologiai irányról SpRL 1905. 171, 182, 196. Harsányi István: A legújabb jézusi mondások SpRL 1906. 289, 301. Harsányi István: Mt 5,3–4. versek SpRL 1906. 417, 452. Harsányi István: ApCsel XV. 28. SpRL 1907. 28. Harsányi István l. 1869 Masznyik E. Harsányi István: A sárospataki lengyel biblia Bp 1907. Harsányi István: A legújabb evangélium-töredék SpRL 1908. 138, 158. Harsányi István: A sárospataki lengyel biblia és újonnan felfedezett harmadik töredék MKSz XVII. u. f. [1909] 1. 117, 193. klny. Bp 1909. Harsányi István: A Vizsolyi Biblia [1590] ismeretlen [1600 körüli] kiadásának töredékei SpRL 1909. 381, 392. Harsányi István: Komjáti Benedek vallása SpRL 1910. 4, 17, 25. Harsányi István l. 3240 Varga Zs., id. Harsányi István l. 223 Bibliafordítások. Harsányi István: Malakiás próféta Sp 1917. Ism. Kecskeméthy István, PSz 1918. 333. Harsányi István l. 4024 Timár K. Harsányi István: Erasmus és Komjáti EgyPhKz 1925. 154. Harsányi István: A magyar Biblia Bp 1927. Harsányi István l. 947 Gulyás J. Harsányi István l. 882 Gálos R. Harsányi István: Eddig ismeretlen adatok Károlyi Gáspárról SpRL 1927. 49, 54, 67, 72. Harsányi István: Két bibliafordítás [Komáromi Csipkés György bibliafordítása] SpRL 1927. 41. Harsányi Pál: Evangéliumi elmélkedések Gyoma 1908.

Heis

1032 1033 1034 1035 1036 1037 1038 1039 1040 1041

1042

1043 1044 1045 1046 1047 1048

95

Harsányi Pál: Az Új-szövetség bibliai szótára [bibliai útmutató] Gyoma 1909. Harsányi Sándor: Ásatások a XIX. század folyamán a szentföldön PEIL 1903. 153. Harsányi Sándor: Legyetek józanok, és a „bor” szó a bibliában Homestead 1915. Hartestein, K.: Ámos, a próféta Ford. Dávid Gyula II. Kv 1930. Hatala Péter: Vezérlapok a szent földre Bp 1857. Hatala Péter: négy év a Szent-földön MSion 1863. 62, 135, 217, 304, 377, 457, 544, 626, 707, 777; 1864. 38, 292, 378; 1865. 629. Hatala Péter: Az izraeliták utolsó napjai Egyiptomban Egyházi Lapok 1867–1868. 7, 65, 263, 336. Hatala Péter: Az Úr Jézus születési barlangja Bethlehemben Egyházi Lapok 1867–1868. 462, 539. Hatala Péter: Vándorlás Palesztinában KM 1881. 18, 153. Hatvani Lajos: A „Jézus Krisztusban” kifejezéssel kapcsolatos újabb tanulmányok RE 1967. 191. Havrán Dániel l. 234 Bibliafordítások. Hegedüs Lóránd: Nagypéntek krisztológiai és ekkléziológiai összefüggései RE 1977. 57. Hegyaljai Kiss Géza l. Kiss Géza. Hegyi Füstös István: Jónás árnya s tükörképe RE 1961. 283. H. F. I. [Hegyi Füstös István]: Reanimatio, vagy anastasis? RE 1965. 120. Hegymegi Kiss Kálmán l. Kiss Kálmán. Heiszler József: Nézetek a Krisztus feltámadása körüli nézetekre SpFz 1866. 10. Heiszler József: Külső történelem, különös tekintettel a keresztyénség első századára SpFz 1866. 635. 830. Heiszler József: Exegetikai felolvasások: Pál apostol Római levele felett Sp 1866. Heiszler József: Exegetikai felolvasások Jakab közönséges levele felett Sp 1867.

96

1049 1050 1051 1052 1053

1054

1055 1056 1057 1058

1059

1060 1061 1062 1063

Heis

Heiszler József: Exegetikai felolvasások az első korinthusi levél felett Sp 1868. Heiszler József: Hittani szó a bibliai csodák érdekében MPEgyIskFz 1877. 103. Heller Bernát: Az evangéliumi parabola viszonya az Aggadához Bp 1894. Heller, Jan: A teremtés igenlése. 1Móz 9,8–17 Ford. Békefi Lajos. ThSz 1979. 136. [91] Heltai Gáspár: Evangeliumoc és pistolac Kv 1550–1552. Megvan: KvAk I – Pannonhalma. Heltai Gáspár l. 232–232/f. Bibliafordítások. [218] Heltai Gáspár: Evangeliumoc es epistolac Kv 1559–1574. Megvan: KvEgy. Irodalom: l. 232–232/f. L. még: MItBg 1/300. Henry, Matthew: Mennyei Jelenésekről való könyv Ford. Szabó Zsigmond. Léva 1940. Herczeg Pál: A bibliai fogalmakról mai szemmel ThSz 1970. 87. Herczeg Pál: Az újszövetségi hermeneutika főbb alapelvei ThSz 1979. 321. Herepei Gergely–Incze Dániel: Újtestamentom. A Szentírásnak… gyakorlati magyarázata [Wolfahrt nyomán] Kv 1852. Ism. Á. S., SpFüz 1858–1859. 89. Herepei Gergely–Incze Dániel–Székely János: Újtestamentom kérdésekben és feleletekben [Polier lausanne-i professzor nyomán] Kv 1856. Ism. Filó Lajos, PEIL 1859. 1001. Herepei Gergely: Az apostol bibliaterjesztő társaságnak erdélyrészi forgalma ErPKz 1877. 28. Herepei János: Szenczi Molnár Albert utolsó életéve és halála KáVi 1933. 114. Herepei János: Szenczi Molnár Albert tragédiája ItK 1966. 160. Herepei János l. 1607 Komáromi Sz. I. Hermán János: A történeti textus megértése és feldolgozása RSz 1949. 270.

Hoff

1064 1065 1066 1067 1068 1069 1070 1071 1072 1073 1074 1075 1076

1077 1078 1079

97

Hermán János: Mi történt a Bethesda tavánál? [Tanulmány Jn 5,1–21 alapján] Rsz 1978. 122. Herskovits Dezső: Joél könyve [fordítás és magyarázat] Bp 1894. Herczog Manó: A biblia befolyása a magyar irodalomra a XVI. és XVII. században MZsidSz 1885. 417, 494, 566. Hetvényi Lajos–Jausz Vilmos: Bibliai olvasókönyv Bp 1904. Hevesi Simon: A theodicea-elmélet végső consekventiája Jób könyvének magyarázatában Emlékkönyv Bloch Mózes tiszteletére. Bp 1905. Hexendorf Edit: A bibliának, változatainak, részleteinek elnevezései középkori emlékeinkben Pais Emlékkönyv. Bp 1956. 298. Hexendorf Efit: Adalékok bibliafordítási tükörszavak keletkezéséhez és életéhez A magyar nyelv történeti rendszere. Bp 1967. 103. H. I.: Micsoda betegségben szenvedett Pál apostol? PEIL 1899. 277, 293. H. I: A brit és külföldi bibliaterjesztő társaság századik évi jelentéséből PEIL 1904. 330 és ErPL 1904. 101. H. I.: A brit és külföldi bibliaterjesztő társaság működése 1905-ben PEIL 1906. 312, 345. H. I. l. 548 Csizmadia L. H. I.: Delitzsch, F. emlékezete PEIL 1913. 180. Hicks, E. L.: Az Ap. Cselekedetek II. és IV. fejezeteinek communizmusa PEIL 1906. 599, 614. Hinter, B.: Görög Nyelvtan Ford. és átd. Schill Salamon. Bp 1884. H. J. l. 2385 Philippson L. Hodossy Béla: Szenczi Molnár Albert a zsoltárfordító SpRL 1934. 73, 80. Hoffer Endre: Görög nyelvtan Bp 1877. [108] Hoffgreff-énekeskönyv (25 bibliai históriát, illetve oktató éneket tartalmaz. Ezek közül bibliai tartalmúakat a következő szerzők írtak: Batizi András [Nabukodonozor, Izsák házasságáról, Gedeonról, Jónásról], Biai Gáspár [Dávid és Betsabé], Csikei István [Illés és Akháb],

98

1080 1081 1082 1083 1084 1085

1086 1087 1088 1089 1090 1091 1092 1093

Holé

Dézsi András [a lévitákról, Mózes és Józsué], Fekete Imre [Sámson, históriák a Királyok könyvéből], Kákonyi Péter [Ahasvérus és Eszter, Jeremiás siralmai, Sámson, a három férfi a tüzes kemencében], Sztárai Mihály [Akháb és Illés]). Kv 1554–1555. Megvan: BpAk – KvEgy. Újabb kiadása: Bp 1966. A fakszimile szöveget Varjas Béla gondozta, a kísérőtanulmányt Tarnóc Márton írta. Holéczy Mihály: Az egyiptomi történetnek melyik periódusához tartozik az Exodus? TudGyűjt 1836. VI. 85. Holl Béla: Ki fordította a Káldi-bibliát? Vigilia 1955. 558. Holl Béla: Adalékok a Káldi Biblia történetéhez MKSz 1956. 52. Holl Béla l. 228 Bibliafordítások. Holovics Flórián: Ki fordította a Káldi-féle bibliát? ItK 1962. 223. [Holt-tenger] A ~ -i Habakuk kommentár RE 1956. 274. [36] Honter, Johannes: Sünopszeosz grammatikész biblia düo [görög nyelvtan csak görög szöveggel] Brassó 1539. Megvan: BpNemz – N-szeben Ev. Hopps P. János: Jézus élete UnitKtár 11–13. Bp 1884. Hornyánszky Aladár: Genesis l. és a babyloniai teremtésmythos PzsAkÉvk 1902–1903. Hornyánszky Aladár: Jes 2,1–17 szereztetési ideje és magyarázata ThSzaklap 1903. 8. H. A. [Hornyánszky Aladár]: ism. Luther B-nek az izráeli 12 törzsről írt tanulmányát ThSzaklap 1903. 60. Hornyánszky Aladár: ism. Volz, P., A kézrátétel az áldozásnál c. cikkét ThSzaklap 1903. 144. Hornyánszky Aladár: ism. Budde, Karl, A jáhveláda értelme c. cikkét ThSzaklap 1903. 146. Hornyánszky Aladár: ism. Kahle, P., Adalékok a héber punctatio történetéhez c. cikkét ThSzaklap 1903. 147. Hornyánszky Aladár: Babilon és Biblia-kérdés három feldolgozásban [Zimmermann, H., Delitzch, Fr., Barth, J.] ThSzaklap 1903. 157.

Horv

99

1094

Hornyánszky Aladár: Fordításrészlet az Ótestamentumból [Jes 2,2–4]. ThSzaklap 1903. 165. Hornyánszky Aladár: A 4. zsoltár magyarázata ThSzaklap 1903. 270. Hornyánszky Aladár: A bábel–bibel vita ThSzaklap 1904. 1, 81, 161, 249, 313. klny. Bp 1904. Hornyánszky Aladár l. 245 Bibliafordítások. Hornyánszky Aladár: Náhum könyvének fordítása ThSzaklap 1905. 1. Hornyánszky Aladár: ism. Matthes, I. C., A dekalógus c. cikkét ThSzaklap 1905. 171. Hornyánszky Aladár: Fordításrészletek Jesajásból [1,2–17; 2,11–17; 40,1–11] ThSzaklap 1905. 329. Hornyánszky Aladár: Ninive ThSzaklap 1906. 1. Hornyánszky Aladár: Száz év Izráel történetéből ThSzaklap 1906. 89. Hornyánszky Aladár: A prófétai extázis és a zene ThSzaklap 1906. 169. klny. Bp 1910. Hornyánszky Aladár: Héber nyelvtan kezdők számára Bp 1908. Ism. sz. s. PEIL 1908. 648. Hornyánszky Aladár: Dämonűzés szerekkel és cselekményekkel az ótestamentomban Bp 1910. Hornyánszky Aladár: Bábel és a biblia Protestáns Esték III. Bp 1916. Hornyánszky Aladár: Jesajás [Fordítás héberből] Bp 1916. Ism. Blau Lajos, EgyPhKz 1917. 366. Hornyánszky Aladár: A római levél VIII. részének fordítása és magyarázata Pzs 1936. Hornyánszky Aladár: Fordításrészletek az Ószövetségből Pzs 1936. Horsai Ede: Az újszövetségi időpontokról RE 1958. 429. Horváth Cyrill: Huszita emlékeink ItKz 1896. 1. Horváth Cyrill: A bártfai biblia MKsz 1904. 307. Horváth Cyrill l. 710 Enyedi Gy.

1095 1096 1097 1098 1099 1100 1101 1102 1103 1104 1105 1106 1107 1108 1109 1110 1111

100

1112 1113 1114 1115 1116 1117 1118 1119 1120 1121 1122 1123 1124 1125

1126 1127

Horv

Horváth Cyrill l. 226 Bibliafordítások. Horváth Ferenc l. 2440 Rácz Kálmán. Horváth Henrik l. 889 Gecse G. – Horváth H. Horváth István: A történetkritikai és teológiai írásmagyarázat Károlyi Emlékkönyv III. Bp 1940. Megj. Tőkés István, AzÚt 1941. 20. Horváth István: Tisztségek az újszövetségi egyházban a Szólj Uram, mert hallja a te szolgád c. Arday Emlékkönyvben. Nv 1958. Horváth István: Kijelentés–Ige–Szentírás–Igehirdetés RSz 1959. 307. Horváth István: A bibliai nyelvek ismeretének és tanulmányozásának haszna RSz 1960. 257. Horváth István: ism. Schenk, W., Az áldás az Újszövetségben c. könyvét RSz 1970. 428. Horváth István: Megjegyzések az Sf 1,10 fordításához RSz 1971. 194. Horváth István: Az egyházi tisztség alapjai RSz 1971. 258. Horváth István: A „szelíd” bölcsesség. Jak 3,13.17. RSz 1971. 359. Horváth István: A János 1,13–14 nyelvi magyarázata és fordítása RSz 1971. 211. Horváth István: A János 1,11–12 nyelvi magyarázata és fordítása RSz 1972. 299. Horváth István: Jézus születésének és gyermekségének helye RSz 1972. 383. Horváth István: Lukács 23,2 nyelvtani feldolgozása RSz 1973. 42. Horváth István: Tisztázandó bibliafordítási kérdések az Újszövetségben RSz 1974. 87. Horváth János: A reformáció jegyében. A Mohács utáni félszázad magyar irodalomtörténete [Komjáthy Benedek 25, 486, Bencédi Székely István 49, 487, Pesthi Mizsér Gábor 106, 492, Sylvester János 153, 495, Félegyházi Tamás 301, Károlyi Gáspár 316, 508, Heltai Gáspár 372, 512. oldalakon] Bp 1953. Horváth János: A Vizsolyi Biblia, a magyar reformáció zászlaja EvÉl 1953. 24. sz. Horváth János: „Próféták által szólt régen…” Tanulmányok, 1956. 48 és MKsz 1943. 229.

Hörk

101

1128

Horváth Jenő: Egy vitás rész János evangéliumában (R. r.) AzÚt 1938. 303. Horváth Jenő: Ruth könyve RSz 1951. 170. Horváth Jenő: Eszter könyve RSz 1951. 320. Horváth Jenő: Jónás könyve Rsz 1932. 69. Horváth Jenő: A Máté írása szerint való evangélium RSz 1953. 244. Horváth Jenő: A munka értékelése a Szentírásban RSz 1953. 111. Horváth Jenő: Máté evangélista bizonyságtétele Krisztus szenvedéséről RSz 1970. 202. Horváth Jenő: Jakab levele a gyülekezeti igehirdetésben RSz 1972. 107. Horváth Jenő: Pál apostolnak a Rómabeliekhez írott levele RSz 1973. 249. Horváth Jenő: Tisztázandó bibliafordítási kérdések az Újszövetségben (Mt 5,22, 6,13, 28,19; Jn 10,16, 21,15–17; ApCsel 9,5, 26,14; Róm 6,13, 12,1; Kol 1,24; Zsid 12,4) RSz 1974. 37. Horváth Károly: Széljegyzetek az Apor- és Döbrentei-kódexhez Melich-Emlékkönyv Bp 1942. 168. klny. Bp 1942. Horváth Konstantin l. 1977 Módis L. Horváth László: Krisztusnak a poklokra való szállásáról RSz 1949. 429. L. 892 Geréb P., 1498 Kiss B., 1748 László D. Horváth Tibor Antal: Johannes S. Pannonius Vasi Szemle 1937. 319. Horváth Zoltán: A teremtés napjai a biblia és a természettudományok mai álláspontja szerint Bp 1907. Ism. Sz. M. PSz 1907. 549. Horváth Zsigmond: A görög nyelv dialektusainak rövid ismertetése nyelvtörténeti szempontból Pesti Gymnáziumi Értesítő 1862–1863 és 1863–1864. Horváth Zsigmond: Görög nyelvtan Pest, 1865–1866. Hörk József: Pál apostol és a szocializmus PEIL 1901. 341, 357, 372, 389. Hörk József: Biblia és Babylonia Athenaeum XIII [1904]. 4.

1129 1130 1131 1132 1133 1134 1135 1136 1137

1138 1139 1140 1141

1142 1143 1144 1145

102

1146 1147 1148

1149 1150 1151 1152 1153

1154 1155

1156 1157

1158 1159 1160

Hörö

Hörömpő Gergely: Mit kell hinnünk a mennyországról? RT 1943. 1. sz. 34. Hörömpő Gergely: Krisztus visszajövetele RT 1943. 3. sz. 19. Hrabovszky Pál l. 436 Buxtorf, J. Hruby, Kurt: A zsinagógai liturgia kezdő fázisainak történeti áttekintése és fejlődése Ford: Cs. L. Lp 1963. 143. Hubert Emil: Ki volt Bertalan pap, a Döbrentei-kódex másolója? MKsz 1898. 207. Hubert Lipót: Synchronikus táblázatok az Ó- és Újszövetséghez Bp 1892. Hubert Lipót: A Talmud, különös tekintettel az Újszövetségre Bp 1897. Hubert Lipót: Az Úr Jézus szülőföldjén Bp 1900. Hubert Lipót: Újkori és modern zsidók Jézus Krisztusról és a keresztyénségről Kalocsa 1933. Ism. Módis László, ThSz 1937. 37. Hufnagl János: Megállának a nap és a hold. Józsué csodája hittudományi és csillagászati szempontból Nagyszombat, 1893. Huldrik Jakab János: Az imádságok imádságának, azaz a Szent Miatyánknak titka Ford. Nánási József. Kv 1761. Hunfalvy Pál: Észrevételek az új testamentum új fordításához PEIL 1878. 1594, 1625, 1654. Hunnius Egyed: Az igaz anyaszentegyházról és ennek fejéről, a Krisztusról Ford. Esterházi Tamás [Galántai] és Kürti István. Sárvár 1602. Hunyadi Szabó Ferenc: Keresztyén archivarius. A Bibliában előforduló dolgoknak a régi külső íróknál megmaradt nyomai Vác 1794. Hunyadi Szabó Ferenc: József eladatása Pzs 1795. Húsvét első napjának kiszámításáról TermTudKözl 1873. 160.

Ilos

1161

1162 1163

1164

1165 1166 1167 1168 1169

1170

103

[151] Huszár Gál: Az Vr Iesus Christusnac szent vachorairol, kin szenvedeseről es dichöseges fel tamadasarol valo predicacioc Óvár 1558. Megvan: Bécs. Kiadja és bevezetéssel ellátja Incze Gábor Bp. 1945. Irodalom: Fekete István, Lp 1958. 507. Incze Gábor, RE 1958. 68. Révész Imre, id. PEIL 1862. 101. L. még: MItBg 1/312. Huszti Kálmán: ism. Grundmann, W., Die Geschichte Jesu Christi c. könyvét RE 1961. 165. Hübner János: Száz és négy bibliabeli históriák. Többször lefordított és átdolgozott mű. Ezek közül: Basel 1754. Ford. N. Fodor Pál, Pzs 1817. Ford. Halasy Mihály, Sp 1825. Ford. Major József. Hyner, R. W.: Krisztus kínhalála a modern orvosi tudomány világánál Ford. Czékus Géza. Bp 1931. Igaz Sámuel l. 2736 Stevenson, W. Ijjas Antal l. 2994 Tarr K. Illyés Endre: A Károlyi-biblia és a néplélek Károlyi Emlékkönyv III. Bp 1940. Illyés Endre l. 1375 Károlyi-emlékkönyv III. Illyés János: A Hegyi beszéd Szerencs 1940. Illyés János: Komáromi Csipkés György bibliája MKsz 1889. 138. Illyés János: Adatok Pesti Mizsér Gábor életéhez ItK 1895. 330. Illyefalvi Géza l. 216 Mi a Biblia? [645] Illyefalvi István: Iephta, sive tragoedia Iephte… [Jefte bíróról szóló verses história] Kv 1590. Megvan: BpRef. [805] Második kiadás: Kv 1579. Megvan: BpAk – KvEgy. [265] Ilosvai Selymes Péter: A nagy Szent Pál apostolnak életéről és haláláról Db 1569. Megvan: BpAk. További kiadások: [381] Db 1577. Megvan: BpNemz. [438] Kv 1579. Megvan: BpAk – BpNemz.

104

1171 1172 1173 1174 1175 1176 1177 1178 1179 1180 1181 1182 1183

1184

1185

Imre

[610] Db 1579–1596. Megvan: TtRef. Imolya l. 345 Bornkamm, G. Imreh Barna: A „Papyrus 66” ismertetése RSz 1959. 350. Imre Lajos: A Biblia modern használata [Fosdick alapján] AzÚt 1925. 220. Imre Lajos: A Szentírás használatának módszerei AzÚt 1929. 226. Imre Lajos l. 11 Andrási T. Imre Lajos: Krisztus visszajövetele Kv 1947. Imre Lajos: A Galileai-tenger környéke RSz 1954. 152. Imre Lajos: Gondolatok Jób könyve olvasásakor RSz 1960. 44. Imre Lajos: Isten akarata és a mi kívánságaink [Mk 11,24] RSz 1963. 267. Imre Lajos: Ábrahám, a hit hőse RSz 1966. 368. Imre Lajos: Az igehirdetés értékelése a Filippibeliekhez írott levél tükrében RSz 1968. 7. Imre Lajos: Ítélet és kegyelem [1Móz 18–19] RSz 1969. 83. Imre Lajos: Járni, növekedni, épülni [A keresztyén élet három képben] RSz 1970. 182. Imre Lajos: A Példabeszédek könyve RSz 1978. 417. Imre Samu l. 218 Bibliafordítások. Imre Sándor: Erdősi Sylvester János nyelvészete Hunfalvy-Album 1891. Incze Dániel l. 1058, 1059 Herepei G. Incze Gábor l. 1438 Keeble S., 1925 Melius J. P., 1372 Károlyi G., 1161 Huszár G., 1924 Melius J. P. Institoris Mihály: Bevezetés a Lipcsei Bibliához Lipcse 1776. Institoris Mihály l. 2529 Rambach, J. Istóczy Győző l. 1216 Josephus Fl. Iványi Béla: Göncz története Karcag 1926. J. l. 1421 Kecskeméthy I. Jablonowsky Piroska l. 1378 Károlyi G.

Jáno

105

1186

Jablonski Dániel: Bölts Salamonnak utolsó szavai Ford. Sebők József. Kassa 1792. Jacobi Gyula: Komjáti Benedek: Szent Pál levelei MNyr 1889. 308, 356, 406, 416, 443, 490, 534. klny. Bp 1889. Jakab Elek l. 227 Bibliafordítások. Jakab Zsigmond: ism. Bornkamm, G., Jesus von Nazareth c. könyvét RSz 1964. 356. Jakubovics Emil l. 228 Bibliafordítások. Jáky Gyula: Károlyi Gáspár és a Vizsolyi Biblia Bp 1940. Jámbor Lajos: Ószövetségi történetek Bp 1895. Jámbor Lajos: Bibliai képek az ó- és újszövetségből Bp 1898. Jancsó Benedek: Szenczi Molnár Albert Kv 1878. Ism. -r, Petőfi Társaság Lapja 1878. 381. Jancsó Elemér: Szenczi Molnár Albert KM 1935. 78. klny. Kv 1935. Jancsó Lajos: A „Logosz”-eszme fejlődése PKz 1891. 284, 294, 302, 310, 317. Janka Gyula: Görög és héber prófécia történelmi fejlődésében SpFüz 1867. 180. Janka Gyula: Pál Korinthusban SpFüz 1868. 38. Jankovich [Vadas] Miklós: A szentírás különb és eredeti magyar fordításainak öt példái Egyházi Folyóírás 1832. 4. füz. Jánosi Zoltán: A rossz eredete és vége PSz 1916. 114. Jánossy Imre l. 118 Barth, K. Jánossy Imre: Lukács történetírói megbízhatósága RE 1958. 123. Jánossy Imre–Virágh Sándor: Teológia etika nélkül? [Jézus követésének kérdése] RE 1958. 283. Jánossy Imre–Virágh Sándor: A Krisztussal és a Krisztusban való járás RE 1958. 329. Jánossy Imre: ism. Schweizer, Ed., Das Leben des Herrn in der Gemeinde c. könyvét ThSz 1958. 306. Jánossy Imre l. 120 Barth, K.

1187 1188 1189 1190 1191 1192 1193 1194 1195 1196 1197 1198 1199 1200 1201 1202

106

1203 1204 1205 1206 1207

1208 1209 1210 1211 1212 1213 1214 1215 1216 1217

1218

Jáno

Jánossy Imre: Az evangélium és a törvény problémája, mint a keresztyén bizonyságtétel kérdése ThSz 1960. 208. Jánossy Imre: Az „átkozódó zsoltárok” új fordításának bírálata ThSz 1963. 228. Jánossy Imre: A keresztyén szociáletika bibliai alapjai RE 1977. 12, 34, 69. Jánossy Imre: Isten országa teológiája [Wenz, Helmut könyve alapján] RE 1978. 67. Járosi Andor l. 2901 Szent-Iványi S. Jausz Vilmos: A Szentírás és a legújabb ásatások A Protestáns Irodalmi Társaság Emlékkönyve 1904. 22. és Újvidéki Emlékkönyv 1904. Jausz Vilmos l. 1067 Hetvényi L. Jávor Pál: Az Ószövetség mai magyar nyelven Lp 1951. 340. Jenei Ferenc: Félegyházi Tamás könyvajánlása Melius Péterhez Győri Szemle 1935. 199. Jepsen, Alfred: Izráel és a törvény Lp 1968. 517. Jeskó Lajos l. 147 Baur, Fr. Jézus Krisztus elítéltetése Athenaeum I. k. [1839] 799. Jézus eredete [A Mt 1 és Lk 3,23–38 nemzetségtáblázata szerint] EgyIskSz 1876. 451, 467. [Jézus] Új szenzációk a ~ irodalomban. [Zülicher Adolf könyvének ism.] KM 1912. 52. Jónás János: Jób könyve [fordítás héberből] ThSzaklap 1905. 73, 213. Joó Sándor: Halhatatlan-e az emberi lélek? RT 1943. 2. sz. 31. Jordánszky-kódex l. 222 Bibliafordítások. Josephus Flavius: A zsidó háború Bp 1900. Ford. Istóczy Győző. Bp 1957. Ford. Révay József. Josephus Flavius: A zsidók története Bp 1966. Ford. Révay József. L. 978 Hahn I. Józan Miklós l. 444 Carpenter, E. Józsa Zsigmond: A zsidó felekezetek Jézus korában és Jézusnak azokhoz való viszonya PKz 1888. 416, 424, 433, 441.

Juhá

1219 1220 1221 1222 1223 1224 1225 1226

1227 1228 1229 1230 1231 1232 1233 1234 1235 1236 1237

107

Józsa Zsigmond: Babiloniai Ézsaiás universalismusa Kv 1888. Ism. N. N., PEIL 1889. 213. Józsa Zsigmond: Az első emberek PKz 1889. 198, 208, 220, 228, 237, 246, 257. Józsa Zsigmond: A revideált Ószövetség PKz 1889. 393, 404, 414, 424, 434, 442. Józsa Zsigmond: A prédikátor világnézete és életfelfogása PSz 1890. 389. Józsa Zsigmond: A vízözön legendája PKz 1890. 240, 251, 260, 268, 276, 284. Józsa Zsigmond: Tragikus elem a zsoltárköltészetben PKz 1891. 96, 103. Józsa Zsigmond: A zsoltárok PSz 1891. 335, 531. Józsa Zsigmond: A héber szellem bölcseleti iránya PSz 1895. 18, 64. Jubileumi Kommentár l. 2899 A Szentírás magyarázata Juhász Albert l. 1817 Makkai S. Juhász Géza: Károlyi és költészetünk Károlyi Emlékkönyv III. Bp 1940. Juhász István: A román Biblia [Gala Galaction két cikke] KáSz 1935. 74. Juhász István l. 2035 Musnai L. Juhász István: Az egyház prófétai és apostoli tiszte a világban RSz 1947. 179. Juhász István l. 435 Buza L. Juhász István: Szempontok a Római levél tanulmányozásához RSz 1954. 15. Juhász István: A keresztség az apostoli egyházban RSz 1973. 322. Juhász László: Ami örök Izráel vallásában Lelkészegyesület 1914. 768, 787. Juhász László: Apokalyptika Lelkészegyesület 1915. 7, 42, 58, 77. Juhász László: Helyes leírása „az Emberfia” kifejezésnek Lelkészegyesület 1915. 238. Juhász László: A Jézus-míthosz kérdéséhez DbPL 1916. 139. Juhász László: Jézus történeti létezésének legújabb megtámadása DbPL 1916. 152, 165, 177. Juhász László: A hit és a cselekedetek [Jak 2,14–26] DbPL 1916. 309.

108

1238 1239 1240 1241 1242 1243 1244

1245

1246 1247 1248 1249 1250 1251

Juhá

Juhász László: Az „Emberfia” az arám nyelv szempontjából ThSzaklap 1916. 129. Juhász László: Pál és Jakab megigazulástana Lelkészegyesület 1916. 538, 551, 562, 574, 586, 598, 610. Juhász László: Univerzális irányzatok a zsidó vallásban Jézus kora táján Lelkészegyesület 1916. 670. Juhász László l. 3312 Vásárhelyi József Juhász László: Zsidó apokalyptika ThSzaklap 1918. 1, 33. és Lelkészegyesület 1918. 102, 111. Juhász Tamás l. 2737 Stoebe, J. J. Jurány Gusztáv: Jeruzsálem és a szent sír Vasárnapi Újság 1878. 16. Jülicher, Adolf: Kálvin mint írásmagyarázó Ford: Rácz Lajos. SpRL 1909. 474. Kádár Ferenc: Sákramentumaink szereztetési igéiről RE 1964. 202. Kádár Imre l. 446 Causse, A. Kádár Imre l. 1800 Mackintosch, C. H. Kákonyi Péter l. 1079 Hoffgreff-énekeskönyv. [439] Kákonyi Péter: Egy szep historia az nagy erös Samsonrol… Kv 1579 [kb. 1544–1549 között írta] Megvan: BpNemz – TtRef. [792] Bártfa, é. n. [1596–1599] Megvan: BpNemz. Kákosy László: Jövevények voltatok… [Biblia–Egyiptom] MLB Bp 1978. Kalassai Sándor: Két magyarázatos biblia PEIL 1897. 102, 133. Káldi György l. 236 Bibliafordítások. Káldi György: Bibliára való lajstrom [Egy Efrurtban megjelent Index Biblicus c. műnek a fordítása] Bécs 1626 [csatolva bibliafordításához]. Káldi György: Oktató intés [A Károlyi Gáspár fordításának Szenczi Molnár Albert-féle kiadása ellen] Bécs 1626 [csatolva bibliafordításához]. Káldi Bibliája DnPl 1890. 630. Káldy Zoltán: Bevezetés az Újszövetségbe [az újszövetségi kritikatörténetét Karner Károly írta] Bp 1957. Ism. Szabó László: RE 1958. 311.

Káll

1252 1253 1254 1255 1256 1257 1258 1259 1260 1261 1262

1263 1264 1265 1266

1267

109

Káldy Zoltán: Az ökumené bibliateológiai alapelveiről ThSz 1966. 220. és Lp 1966. 385. Káldy Zoltán: Sálóm Lp 1968. 705. Káldy Zoltán: Pálfy Miklós emlékezete ThSz 1973. 3. Káldy Zoltán: Jézus Krisztus – Úr és szolga Lp 1976. 8. Kállay Kálmán: Jeremiás próféta élete és működése a Biblia filológiai és történeti kritikája alapján ThSz 1925. 290; 1926. 402; 1927. 48. klny. Db 1925. Kállay Kálmán: Az Ótestamentum felfogása a halál utáni életről ThSz 1926. 586. Kállay Kálmán: Zsidó mesterségek és foglalkozások Jézus korában ThSz 1926. 949. Kállay Kálmán: A Geelkerken-ügy [az 1Móz 2–3 értelmezése] ThSz 1927. 162. Kállay Kálmán: Sass Béla: Radácsi György [nekrológok] ThSz 1928. 110. Kállay Kálmán: ism. Benzinger, Habräische Archäologie c. könyvét ThSz 1928. 344. Kállay Kálmán: Kittel Rudolf halála ThSz 1929. 382. Kállay Kálmán l. 481 Czeglédy S.–Hamar I.–Kállay K. Kállay Kálmán l. 687 Domján J. Kállay Kálmán l. 668 Domján J. Kállay Kálmán: Izráel első három királya a Koránban és a mohamedán legendákban Db 1934. Kállay Kálmán: A lelkész mint exegéta [különös tekintettel az Ótestamentumra] IgÉl 1936. 9. Kállay Kálmán: Kálvin mint zsoltármagyarázó Kálvin és a Kálvinizmus c. kötetben Db 1936. Kállay Kálmán: Sipos István, a Pentateuchos mózesi szerzősége c. könyv bírálata RefÉl 1936. 401. és Válasz Sipos Istvánnak a Pentateuchos mózesi szerzősége c. tanulmányával kapcsolatosan IgÉl 1937. 15, 55. L. 2693–2696 Sipos István. Kállay Kálmán: A tudományos és a hívő theologia védelme Db 1938. Kállay Kálmán l. 3263 Varga Zs.

110

1268 1269 1270

1271 1272

1273

1274 1275 1276

1277 1278 1279

Káll

Kállay Kálmán: A vizsolyi biblia ótestamentumi részének exegetikai értéke Károlyi Emlékkönyv III. Bp 1940. Kállay Kálmán: Jézus és az Ószövetség ThSz 1941. 132. klny. Db 1941. Kállay Kálmán: A zsoltárok könyve [fordítás héberből] Db 1941. Ism. Nagy András, AzÚt 1941. 240, Pákózdy László Márton, ThSz 1942. 244. Kállay Kálmán: A jus sacra és a jus circa sacra az Ótestamentumban A Kun Béla Emlékkönyvben, Bp 1944. Kállay Kálmán: Az új héber kéziratokról RE 1951. 6. sz. 12. Kállay Kálmán l. 606 Deák J.–Kállay K.–Tóth L. Kállay Kálmán l. 254 Bibliafordítások. Kálmán Farkas: Szerény észrevételek a „Jakab levelének viszonya Pál apostol leveleihez” c. cikkre PTudSz 1869. 314. L. 386, 387 Böhm K. Kálmán Farkas: A zsoltárok ritmusáról [a Szenczi-féle zsoltárok] PEIL 1883. 1549, 1612, 1644. Kálmán Farkas l. 226 Bibliafordítások. Kálmán Farkas: Mutatány az „Adalékok”-ból [Az 1651-ben megjelent Psaltérium nem Laskai Jánosé, hanem Szenczi Molnár Alberté] DbPL 1887. 215. Kálmán Károly: Dávid király zsoltárkönyve. Az őshéber eredeti szöveg alapján a legjelesebb értelmezők és fordítók s főleg a Vulgata egybevetésével magyarban versekre írta Kálmán Károly [A 150 zsoltár verses fordítása] Bp 1884. Kálmán Ödön: Jób könyve a középkor magyarázatában Bp 1909. Kálosi Lipót: Még egy szó az utolsó kanonikus könyvhöz PEIL 1866. 9, 40, 77, 134. L. 376 Bosznai S. Kálvin János: Máté, Márk, Lukács összhangba hozott evangéliumának magyarázata Ford. Rábold Gusztáv. Sz-udvarhely 1939. Ism. N. N., ThSz 1940. 318. L. 780 Erdős K.

Kámo

1280 1281 1282 1283 1284 1285 1286 1287 1288

1289

1290 1291 1292 1293

111

Kálvin János: Pál apostol Timótheushoz írt levelei Ford. Szabó András Sz-udvarhely 1939. Kálvin János: Magyarázat az Apostolok cselekedeteihez Ford. Szabó András. Sz-udvarhely 1942. Kálvin János: Kommentár a 2. zsoltárhoz Ford. Nagy Barna. SpRL 1942. 143, 149, 196, 211; 1944. 153, 157, 172. Kálvin János: A Filemon-levélhez írt magyarázat Ford. Róka Lajos és Tánczos Dezső. RE 1953. 17. sz. 15. Kálvin János: Magyarázat Ézsaiás 55-höz Ford. Róka Lajos és Tánczos Dezső. RE 1954. 6. sz. 15. Kálvin János: Szemelvények Péter 1. és 2. leveléből Ford. Pastor. RE 1954. 12. sz. 274. Kálvin János: Szemelvények a Jónás könyve magyarázatához Ford. Róka Lajos és Tánczos Dezső. RE 1954. 17. sz. 8. Kálvin János: Részletek Ámos könyvének magyarázatából [2,6–8] Ford. Róka Lajos és Tánczos Dezső. RE 1954. 18. sz. 16. Kálvin János: A Római levél magyarázata Ford. Rábold Gusztáv. Bp 1954. Ism. Nagy Sándor Béla RE 1954. 21. sz. 7., Karner Károly Lp 1954. 414. Kálvin János: A Zsidókhoz írt levél magyarázata [csatolva három prédikáció a Melkisédek történetéről és a 110. zsoltár magyarázata] Ford. Szabó András és Nagy Barna. Bp 1965. Kálvin János: A teremtés magyarázata RSZ 1970. 52. Kámory Sámuel: Ruth. Ó-testamentumi szent könyv [fordítás] Pzs 1860. Ism. Győry Vilmos, PEIL 1860. 303. Kámory Sámuel: Goel vérbosszús, kiváltó, szabadító rokon Pzs 1860. Kámory Sámuel: Jeremiás siralmai [fordítás] Pzs 1861. Ism. Kentron, SpFüz 1861. 663.

112

1294 1295 1296 1297 1298

1299 1300 1301 1302 1303 1304 1305 1306 1307 1308

Kámo

Kámory Sámuel: Énekek éneke, azaz a legszebb ének [fordítás] Pzs 1861. Kámory Sámuel: Vallástan [bibliai bevezetés] Bp 1862. Kámory Sámuel: Röpirat a biblia új magyar fordításának ügyében Pzs 1863. L. 261 Bibliafordítások. Kámory Sámuel: Mózes öt könyve és Józsué könyve [fordítás] Pzs 1864. Kámory Sámuel l. 243 Bibliafordítások. Kámory Sámuel: Ótestamentumi apokrifus könyvek Bp 1877. Ism. N. N., ErPKz 1877. 198. Kanyaró Ferenc l. 710 Enyedi Gy. Kanyaró Ferenc: Debreceni diákok az unitárius kollégiumban [Félegyházi Tamásról] KM 1898. 291. Kanyaró Ferenc: A régi és a legújabb magyar biblia KM 1904. 133. Kanyaró Ferenc l. 226 Bibliafordítások. Kapy Béla: A biblia és a társadalom Bp 1904. Karácsony Sándor: A hegyi beszéd Bp 1941. Karácsony Sándor l. 2894 Szenczi M. A. Kara Pál: A lélek megítélésének bibliai alapja és értelme RE 1950. 21. sz. 22. Karasszon Dezső l. 254 Bibliafordítások. Karasszon Dezső: A XXXIV. zsoltár magyarázata RE 1955. 390. Karasszon Dezső: A XXV. zsoltár magyarázata RE 1956. 402. Karasszon Dezső: Megjegyzések Ezsdrás könyvének új fordításához ThSz 1960. 104. Karasszon Dezső: Megjegyzések néhány bibliai hely fordításához [1Móz 2,17; 1Kor 1,3; Zsid 11,1; Mt 6,12; 2Kor 13,11; Neh 8,10] ThSz 1962. 148. Karasszon Dezső: ism. Kraus, H. J., Izráel istentisztelete c. könyvét ThSz 1963. 121. Karasszon Dezső l. 3091 Tóth Kálmán. Kardos Albert l. 228/a Bibliafordítások. Kardos Albert l. 231 Bibliafordítások. Kardos Albert l. 3381 Wellhausen, J.

Karn

113

1309

Kardos Albert: Vándortudós, bujdosó, költő [Szenczi M. A.] DbPL 1899. 366, 382. Kardos Albert l. 3194 Udvardy S. Kardos Albert l. 226 Bibliafordítások. Kardos Albert: Szenczi Molnár Albert [Sz. M. A. és Pázmány Péter összehasonlítása] DbPl 1913. 565. Kardos Albert: Csokonai ószövetségi látomása IzrMIT évkönyve Bp 1943. 279. klny. Db 1943. Kardos Celestin J. l. 223 Bibliafordítások. Kardos Tibor: A laikus mozgalom magyar bibliája Minerva 1931. 52. Kardos Tibor: A huszita biblia keletkezése MTA I. OK. 1953. III. 127. Karner Károly: ism. Schmitz, O., Neutestamentliche Forschungen c. könyvét ThSz 1925. 273. Karner Károly: A kísértés történetének értelme és jelentősége Jézus messiási munkájára nézve ThSz 1926. 341. Karner Károly l. 768 Erdős K. Karner Károly: Pál apostol világnézete Pécs 1927. Ism. Gaudy László, PSz 1927. 452., Magassy Sándor, Lp 1928. 197. Karner Károly: Mandäizmus és őskeresztyénség ThSz 1928. 77. Karner Károly: ism. Feine, P., Der Apostel Paulus c. könyvét ThSz 1928. 345. Karner Károly: ism. Strack-Billerbeck, Kommentar zum Neuen Testament aus Talmud und Midrasch c. könyvét ThSz 1928. 346. Karner Károly: Jézus halálának napjai ThSz 1929. 287. klny. Db 1930. Karner Károly: ism. Schlatter, A., Der Evangelist Matthäus c. könyvét ThSz 1929. 355. Karner Károly: Perdöntő adatok Jézus halála napjának meghatározásához? ThSz 1930. 558. L. 514 Csengődy L. Karner Károly l. 479 Czeglédy S. Karner Károly: ism. Kitterl, G., Theologisches Wörterbuch zum Neuen Testament c. művét ThSz 1932. 522.

1310 1311 1312 1313 1314 1315

1316 1317 1318 1319 1320 1321 1322

1323

114

1324 1325 1326 1327 1328 1329 1330 1331 1332 1333 1334 1335 1336 1337 1338 1339

1340 1341

Karne

Karner Károly: A hellénisztikus zsidóság pusztulása Pécs 1933. Karner Károly: Ádám tragédiája KerIg 1934. 4. Karner Károly: Az élő Krisztus KerIg 1934. 77. Karner Károly: Az evangéliumok újabb vizsgálódások tükrében KerIg 1934. 199. Karner Károly: Evangélium KerIg 1935. 131. Karner Károly: Máté evangéliuma [fordítás és magyarázat] Sopron 1935. Ism. Németh Károly, Lp 1935. 129., Erdős Károly, IgÉl 1936. 39. Karner Károly: A zsidókérdés Sp 1937. Karner Károly: A bibliafordítás revíziójáról PSz 1940. 367. Karner Károly: Az új bibliafordítás és a revízió PSz 1941. 197. Karner Károly: A testté lett Ige [Jézus a János ev-ban] KerIg 1941. 85. Karner Károly: Kinyilatkoztatás és korszerű világnézet KerIg 1941. 241. Karner Károly: Isten ítélete a tőle elfordult ember fölött [Részlet az Isten igazsága című műből: Róm 2,1–16] KerIg 1941. 293. Karner Károly: A Károli-biblia revíziója és az ún. textus receptus ThSz 1942. 16. Karner Károly: Isten igazsága [A Római levél magyarázata] Győr 1942. Ism. Erdős Károly, ThSz 1942. 45., Pongrácz József, DnPL 1942. 16. Karner Károly: Egy újonnan felfedezett evangéliumtöredék Bp 1942. Karner Károly: Halál, halhatatlanság, feltámadás KerIg 1943. 98. Karner Károly l. 1542 Kiss S. Karner Károly l. 2642 Scholz L. Karner Károly l. 1897 Mátyás E. Karner Károly: Halhatatlanság, vagy feltámadás! Sopron 1943. Karner Károly: Állam és felsőbbség az Újszövetségben Pécs 1943. Karner Károly l. 439 Caine, H.

Karn

115

1342

Karner Károly: Mítosz, vagy evangélium? Lp 1944. 98, 242, 291, 338. klny. Sopron 1944. Karner Károly: ism. Michaelis, W., Újtestamentumi bevezetés c. könyvét Lp 1949. 31. Karner Károly: A Jelenések könyvének eszkatologikus üzenete Lp 1949. 295. Karner Károly: A keresztyénség eredete újabb leletek világításában [Holt-tengeri tekercsek] Lp 1949. 405. Karner Károly: Hogyan keresi az egyház a Szentírásban az Isten Igéjét? Lp 1950. 277. Karner Károly: A testté lett Ige [János evangéliumának magyarázata] Bp 1950. Ism. Scholz László, Lp 1950. 323. Karner Károly: A Biblia és a bibliafordítás revíziója Lp 1950. szept. 15-i szám. Karner Károly: Péter apostol római „sírja” Lp 1953. 454. Karner Károly: „A bibliafordítás iránt érdeklődők” konferenciája Lp 1954. 19. Karner Károly: A vizsolyi bibliától az új bibliafordításig Lp 1954. 65. Karner Károly: A keresztyén reménység Pál apostolnál Lp 1954. 155. Karner Károly: A „holt-tengeri tekercsek” és újabb leletek Lp 1954. 241. Karner Károly l. 1288 Kálvin J. Karner Károly: Bevezetés a theologiába Bp 1954. Karner Károly: A Bultmann-kérdés Lp 1955. 5. Karner Károly: Az eszkatologikus reménység értelme az Újszövetségben Lp 1955. 66. Karner Károly: Az Újszövetség egysége Lp 1955. 140. Karner Károly: Palesztina társadalma és gazdasága Jézus korában Lp 1955. 206. Karner Károly: A messiási reménység Jézus korában Lp 1955. 662. Karner Károly: Krisztus királyi uralma az Újszövetség szerint Lp 1956. 270.

1343 1344 1345 1346 1347 1348 1349 1350 1351 1352 1353 1354 1355 1356 1357 1358 1359 1360

116

1361 1362 1363 1364 1365 1366 1367

1368 1369 1370 1371 1372

1373

1374

Karn

Karner Károly: Egyház és „egyházak” az Újszövetségben Lp 1956. 270. Karner Károly l. 1251 Káldy Z. Karner Károly: Nagy jelentőségű bibliai lelet [Bodmer II. papirusz] Lp 1957. 160. Karner Károly: A kumráni barlangok kincsei Lp 1957. 312. Karner Károly: Egyház és istentisztelet az Újszövetségben Lp 1958. 99. Karner Károly: ism. Cullmann, O., Die Christologie des Neuen Testament c. könyvét Lp 1958. 531. Karner Károly: Az egyház szolgálata és az egyházi szolgálat az Újszövetség szerint Lp 1959. 285, 350. Karner Károly: Két újonnan felfedezett evangélium. Tamás és Fülöp apokrif evangéliuma Lp 1959. 677. Karner Károly l. 1644 Kovács K. Karner Károly: Apokalipszis [A Jelenések könyvének fordítása és magyarázata] Bécs 1974. Károlyi Ferenc: A szent bibliában levő históriák tanulásának igen könnyű módja Nagykároly 1758. Károly Gy. Hugó: Legelső teljes biblia-fordításunk története Figyelő 1875. 542, 554, 567. Károlyi Gy. Hugó: Károlyi Gáspár bibliafordítása és a vizsolyi nyomda Bp 1876. Károlyi András l. 1448 Kemény L. Károlyi Gáspár: A Vizsolyi Biblia elöljáró beszéde Közli Radács György, SpL 1890. 717, 737, 770. Kiadja Borbély László, bevezetéssel ellátja Incze Gábor Bp 1940. Károlyi Gáspár l. 234, 235–235/g Bibliafordítások. Károlyi Emlékkönyv (I). [Szerkesztette Kenessey Béla. Tanulmányok szerzői: Csontos József, Füzy János, Kiss Kálmán H., Kiss Áron, Szász Károly] Bp 1890. Ism. Zoványi Jenő, PKz 1890. 50. sz. Károlyi Emlékkönyv (II). A Károlyi-biblia háromszázados örömünnepének emlékönyve [Szerkesztette Radácsi György] Sp 1891. Ism. Sz. F. [Szőcs Farkas], PEIL 1891. 14. sz. és PSz 1891. 476.

Káro

117

1375

Károlyi Emlékkönyv (III). [Szerkesztette Vasady Béla. Tanulmányok szerzői: Vasady Béla, S. Szabó József, Harsányi András, Erdős Károly, Kállay Kálmán, Pongrácz József, Csüry Bálint, Juhász Géza, Musnai László, Czeglédy Sándor, ifj., Török István, Makkai Sándor, Koncz Sándor, Horváth István, Ravasz László, Victor János, Darányi Lajos, Szenes László, László Dezső, Illyés Endre, Nagy Mária] Bp 1940. Ism. Illyés Endre, Protestáns Tanügyi Szemle 1940. 307., Kolos Endre, Pannonhalmi Szemle 1940. 379., Kovács István, MÚt 1940. nov. 14. 1., Pongrácz József, DnPL 1940. 176., Szabó Gábor, IgÉL 1940. 235. Károlyi Emlékkönyv (IV). Károlyi Gáspár Jubileumi Emlékkönyv (Szerkesztette Tóth Sándor) Pittsburg 1940. Ism. Baranyai Zoltán, MKsz 1942. 318. [Károlyi] A ~ fordítás revíziója EvEgyIsk 1889. 296. [192] Károlyi Gáspár: Keet könyö minden orzagoknac es kyralioknac io es gonoz szerenczeieknec okairul Db 1563. Megvan: BpNemz Kiadásai: – Jablonowsky Piroska gondozásában a MIR 5. köteteként, Bp 1931. Ism. Fábián István, Napkelet 1931. 757., Turóczi-Trostler József, Nyugat 1931 I. 179., Vajthó László, Ungarische Jahrbücher 1931. 467. – Harsányi András bevezetésével a MIR 50. köteteként, Bp 1940. L. 1375 Károlyi Emlékkönyv III. Károlyi Gáspár válogatott munkái. A szemelvényeket válogatta és az utószót írta Varga Balázs. Bp 1958. Ism. Bottyán János, ThSz 1958. 366., Erdős Károly, Egyháztörténet 1959. 181., M. S., Könyvbarát 1959. 45., Kovács Sándor Iván, ItK 1960. 280. [358] Károlyi Péter: Az halalrol, fel tamadasrol es az örök életröl… az Szent Irasbol ki szedegettetett Db 1575. Megvan: BpAk – BpNemz 2 – DbEgy – TtRef. [539] Károlyi Péter: Az apostoli credonak avagy vallasnak igaz magiarazattia praedicatiok szerint Db 1584. Megvan: BpAk 2 – BpAkLing – BpEgy – BpEv – BpNemz – TtRef – KvAkII – KvEgy – PpRef – Zilah. Irodalom: az 1380-hoz, 1381-hez BitBg 1/318.

1376

1377 1378

1379

1380

1381

118

1382 1383 1384 1385 1386

1387

1388 1389 1390 1391 1392 1393 1394 1395 1396

Káro

Károly Sándor: Első bibliafordításunk „szellet” szava MNy 1955. 303. Károly Sándor: A Jordánszky-kódex viszonya más bibliafordításokhoz NyK 1955. 56, 260. Károly Sándor: A huszita mozgalom és a magyar írásbeliség Tanulmányok a csehszlovák–magyar irodalmi kapcsolatok köréből Bp 1965. 72. Karsay Sándor: Ünnepeink az őskeresztyén egyházban PEIL 1848. 135. Katina, Andrej L.: Az Újszövetség szociális elvei, kialakulásuk és érvényesülésük, tekintettel a rabszolgaságra Ford. Gémes István. Lp 1956. 140. Kathona Géza: Károlyi Gáspár történelmi világképe Db 1943. Ism. Szabó Gábor ThSz 1944. 53. Kathona Géza l. 608 Debreczeni Ember Pál. Kathona Géza: Dürer-motívumok a Sylvester-újtestamentum apokcalypsis-illusztrációiban ItK 1966. 155. Kathona Géza: Szegények bibliája ThSz 1967. 48. Katona Lajos l. 219 Bibliafordítások. Katona Lajos: Az Érdy-kódex egy helyéhez. Az Érdy- és Jordánszkykódex közös szentírási helyeiről MNy 1908. 465. Kaulen, Franz: Asszyria és Babylonia a legújabb felfedezések után Ford. Szabó Árpád I. Temesvár 1891. Kazinczy Ferenc: Szent történetek az ó- és újtestamentum könyvei szerint Sp 1831. Kecskeméthy István: A próféták tanúságtétele hivatásukról és adományaikról PEIL 1888. 1387, 1420, 1457, 1484, 1515. Kecskeméthy István: Párhuzam a Krónikák, Sámuel és Királyok könyvének elbeszélései között PEIL 1888. 810, 841, 879, 905, 939, 972, 1006. Kecskeméthy István: Az Énekek éneke PSz 1890. 104. klny. Bp 1890. Ism. Petri Elek PEIL 1890. 1044, 1077. Kecskeméthy István: A farizeusok PKz 1896. 23, 32.

Kecs

119

1397

Kecskeméthy István: Csevegés a logosról PEIL 1897. 455, 470. L. 2744 Stromp L. Kecskeméthy István: Jézus útja. Gyakorlati bibliamagyarázatok Kv 1898. Kecskeméthy István: Máté evangéliumának magyarázata Kv 1902. Kecskeméthy István: Örömhír a mi Urunk Jézus Krisztusról. Írta: Márk. Bp 1903. Ism. Raffay Sándor, ThSzaklap 1905. 67. Kecskeméthy István: Levél a római keresztyénekhez Bp 1904. Ism: Raffay Sándor, ThSzaklap 1905. 336. Kecskeméthy István: Kezdetben. Egy könyv a könyvek könyvéből Kv 1905. Ism. Szalóczy Pál, SpRL 1905. 306., Szentmártoni, PEIL 1906. 22. Kecskeméthy István: Kézi kommentár Pál apostolnak Tikhikus és Onesimus által küldött leveleihez Kv 1905. Kecskeméthy István l. 246 Bibliafordítások. Kecskeméthy István: A zsoltárok első könyve Zilah 1910. Ism. Csánki Benjámin, Lelkészegyesület 1912. 485, 505. Kecskeméthy István: Ámos próféta könyve [itt csak mutatvány] ThSzaklap 1912. 241. Kecskeméthy István: Kommentár a 12 prófétához. Ámos Kv 1912. Ism. N. N., RSz 1912. 557, 566. Kecskeméthy István: Három szemelvény keleti utamból Rsz 1912. 594, 611, 628, 661. és még három szemelvény keleti utamból RSz 1913. 619, 635. Kecskeméthy István: Gómer bat Biblajim KvThÉrtesítő 1912–1913. Kecskeméthy István: Kommentár a 12 prófétához. Hósea Kv 1913. Ism. N. N., RSz 1913. 465. Kecskeméthy István: Kommentár a 12 prófétához. Mikáh és Cefanjah Kv 1914. Kecskeméthy István: A háború a profétizmus tükrében RSz 1914. 777. és Háború és Élet 1914. Kecskeméthy István: Kommentár a 12 prófétához. Náhum, Haggai és Zekarjah Kv 1915.

1398 1399 1400 1401 1402 1403

1404 1405 1406 1407 1408 1409 1410 1411 1412

120

1413

1414 1415

1416 1417 1418 1419 1420

1421

1422 1423 1424 1425 1426

Kecs

Kecskeméthy István: Márk evangéliuma. A Magyarázatos Biblia 1. próbafüzete: Mk 1,1–3,6. Szerkesztette Kiss Ferenc. Db 1916. Ism. N. N. DbPL 1916. 401. L. még 3369 V. T. Kecskeméthy István: Milyen legyen a jó evangéliumi kommentár? RSz 1916. 568. Kecskeméthy István: Az ó-testamentumi vallás A mi vallásunk c. kötetben Kv 1917. Ism. Vd., DbPL 1918. 253. Kecskeméthy István: Krisztus műve Kv 1918. Kecskeméthy István l. 1026 Harsányi I. Kecskeméthy István: Újszövetségi irodalomtörténet Kv 1921–1922. Kecskeméthy István: Bibliaismertetés Kv 1925. Kecskeméthy István: Az úri ima Kv 1925. Kecskeméthy István: Jósia király törvénykönyve Kv 1926. Ism. N. N., RSz 1926. 837. Kecskeméthy István l. 2025 Musnai L. Kecskeméthy István: A Márk szerint való szent evangélium őseredeti alakjába visszaállítva [verses fordítás] Kv 1927. Ism. J., KáVi 1927. 144., Maksay Albert, RSz 1928. 14. és AzÚt 1928. 22., Máté Elek, ThSz 1930. 533. Ez utóbbira válaszol Kecskeméthy István a Kis Tükör 1931. 97-ben, majd Csikesz Sándor zárja a vitát ThSz 1931. 287-ben. Kecskeméthy István: A Deuteronomium bevezetése és a Deuteronomium befejezése Kv 1927–1928. Kecskeméthy István: A magyar reformáció és a magyar Biblia Szilágysomlyó 1929. Kecskeméthy István: Kommentár a 12 prófétához. Malakia Kv 1929. Kecskeméthy István l. 253 Bibliafordítások. Kecskeméthy István: Kommentár a 12 prófétához. Jóna Kv 1930. Kecskeméthy István: Kommentár a 12 prófétához. Habakuk Szilágysomlyó 1930.

Kell

1427 1428 1429 1430

1431 1432 1433 1434 1435 1436 1437 1438

1439

121

Kecskeméthy István: Kommentár a 12 prófétához. Obadja és Joél Szilágysomlyó 1931. Kecskeméthy István: Reflexiók Musnai László bírálatára RSz 1931. 354. L. 2030 Musnai L. Kecskeméthy István: Gyakorlati kommentár Márk evangéliumához Kv 1933. Ism. Mezey Mihály, RSz 1933. 562. [Kecskeméthy Emlékkönyv] Emlékkönyv dr. Kecskeméthy István theológiai professzor életének 70., theologiai tanári szolgálatának 40. évfordulójára. [Előszó: Makkai Sándor. Tanulmányok: Ravasz László, Musnai László, Nagy András, Maksay Albert, Mátyás Ernő, Borbáth Dániel, Tavaszy Sándor, Nagy Géza, Révész Imre, Gönczy Lajos, Imre Lajos, Bartók György, Tankó Béla] Kv 1934. Kecskeméthy István ótestamentumi fordításai RSz 1971. 43. Kecskeméti Ferenc: A negyedik evangélium apostoli eredete MPEgyIskF 1884. 478. Kecskeméti Ferenc l. 2623 Schaff, F. Kecskeméti A. János: Az Daniel Propheta Könyvének, az Szent iras szerint valo igaz magyarázattya Db 1621. [Halála után Margitai Péter adta ki] Kecskeméti C. János: Az Samuel Propheta Masodik könyvenek Huszon Negyedik Részének Praedikatiok szerént Való magiarázattya Bártfa 1622. Kecskeméti Lipót: Jeremiás I–III. k. Bp 1932. Kecskeméti Lipót: Ézsaiás I–III. k. Nv 1935. Az 1435-öt és 1436-ot ism. Módis László, ThSz 1937. 38. Kecskeméti Miklós: Angyalok éneke… a szentírásnak mondásaiból Nv 1640. Keeble Sámuel: A szentírás szociális tanításai Ford. Incze Gábor. Bp 1928. Ism. Ördög Lajos, Ref. Figyelő 1928. 191., Gaudy László, PSz 1929. 37., N. N., Lp 1929. 70., Ferencz József, KM 1930. 164. Kelemen Lajos l. 3206 Vajdakamarási L. Keller, B.: Mennyei Jelenések könyve Ford. Vargha Gyuláné. Bp 1937. Ism. Szenes László, IgÉl 1937. 406.

122

1440

1441

1442 1443 1444 1445 1446 1447 1448 1449

1450

1451 1452 1453

1454

Kell

Keller, W.: Pál apostol nyomdokain c. fejezet az Und die Bibel hat doch recht c. könyvből Ford. Nagy József. RSz 1973. 452; 1974. 61, 143. Kemény Béláné l. 571 Daab, Fr. Kemény János: Gilead Basamuma. Az az Sz. Dávid Száz Ötven Soltárinak czéljok és értelmek… Sp 1659. Irodalom: Malártsik Lajos: Kemény János, Gilead Balsamuma. Sátoraljaújhely 1911. L. még: MItBg 1/429. Kemény József: Szenczi Molnár Albert emlékezete Uj Magyar Múzeum 1859. IX. 309. Kemény Lajos: Egy adat Károlyi Gáspár életéhez Száz 1889. 80. Kemény Lajos: Károlyi Gáspár hagyatéka Történelmi Tár 1889. 784. Kemény Lajos: Adatok Károlyi Gáspár életéhez Történelmi Tár 1889. 793. Kemény Lajos: Károlyi Gáspár emlékezete Kassai Szemle 1889. 38. sz. Kemény Lajos: Károlyi Gáspár életéhez Történelmi Tár 1894. 186. Kemény Lajos: Károlyi András, Péter és Gáspár életéhez ItK 1911. 114. Kenessey Béla: A Héberekhez írott levél christologiájának összehasonlítása Pálnak, a Róma-, a Korinthus- és Galatabeliekhez írt leveleiben levő christologiájával PEIL 1883. 804, 828, 862, 900, 930. Kenessey Béla: János evangéliumának isagogikai ismertetése PEIL 1883. 1279, 1343, 1378, 1418, 1482, 1578; 1884. 73, 108, 139, 167, 204, 272. klny. Bp 1884. Kenessey Béla l. 2623 Schaff, F. Kenessey Béla: ism. Beyschlag, W., Jézus élete c. könyvét PEIL 1886. 1042. Kenessey Béla: A hexateuch előállása Bp 1886. Kenessey Béla l. 3381 Wellhausen, J. Kenessey Béla: Az ótestamentom pedagogiája Bp 1887. Kenessey Béla l. 2734 Stern M. Kenessey Béla l. 1373 Károlyi Emlékkönyv I. Kenessey Béla: Női jellemképek a bibliából PEIL 1891. 370.

Kere

123

1455

Kenessey Béla: Dr. Ballagi Mór [halála] PEIL 1891. 1145. Kenessey Béla: Az ó-testamentom társadalmi eszméi és intézményei PSz 1893. 242. Kenessey Béla: A Biblia női alakjai Bp 1894. Ism. Szabó Aladár, PEIL 1894. 664, 680. Kenessey Béla l. 647, 648 Dicsőfi J. Kenessey Béla: Az essenusok PKz 1896. 59, 67. Kenessey Béla: Bibliai kalauz Bp 1897. Kenessey Béla: Ótestamentomi étlap ErPL 1900. 106, 114. Kenessey Béla: Krisztus személyisége ErPL 1901. 409. Kenessey Béla: Krisztus váltságmunkája ErPL 1901. 422. Kenessey Béla: A hit által való megigazulás ErPL 1901. 436. Kenessey Béla l. 246 Bibliafordítások. Kenéz Ferenc: Kivel ment Péter a főpapi aulába Jézus elfogatása után? RE 1961. 250. Kentron l. 1293 Kámory S., 2387 Plitt, Th. Kerényi Frigyes: Énekek Éneke [Hyeronymus fordítását használja] Bp 1942. Ism. Dyl, KerIg 1943. 44. Keresztes József: Mt XXVIII. 19. ErPKz 1873. 85, 93, 101, 111, 117, 126, 133, 141, 149. Keresztes József: Annak a bizonyos orthodoxusnak [Válasz bibliafordítási kérdésekben] ErPKz 1874. 242. Keresztes József l. 1659 Kovács Ö. Keresztes József: A biblia EgySz 1876. 118. Keresztes József: A Mózes éneke [5Móz 32] EgyIskSz 1876. 82, 97. Keresztes József: A modern rombolók a történelem itélőszéke előtt [Milyen értelemben volt romboló, vagy reformátor Jézus, vagy Pál apostol] EgyIskSz 1976. 161, 181, 193, 209, 262. Keresztes József: A héber költészetről EgyIskSz 1876. Melléklet 1. old.

1456 1457

1458 1459 1460 1461 1462 1463 1464 1465 1466 1467

1468 1469 1470 1471

124

1472 1473 1474 1475 1476 1477 1478 1479 1480 1481 1482

1483 1484 1485

1486

Kere

Keresztes József: Néhány megjegyzés a zsoltárfordítások érdekében EgyIskSz 1877. 549, 565, 581. Keresztes József: Minő álláspontot foglalt el Jézus nemzete vallásával szemben? EgyIskSz 1877. 597, 613, 630, 646, 661, 677, 697. s. f. [Keresztes József]: Szász Károlynak igaza van, ha törik, ha szakad [Szász K. fordításairól] EgyIskSz 1877. 679. Keresztes József: Debóra dala. Debóra dalának ismertetése EgyIskSz 1878. 5, 33, 49. Keresztes József: Jézus vallásának főbb vonásai EgyIskSz 1878. 118, 133, 149, 169, 185. Keresztes József: Megnyugvás [A 42. és 43. zsoltár] EgyIskSz 1978. 217, 233. Keresztes József: Az újszövetség bevett fordításának átdolgozása. EgyIskSz 1878. 557, 573, 594, 605, 621, 637, 653, 671. L. 244 Bibliafordítások. Keresztes József: Isten a természetben [A 104. zsoltár] EgyIskSz 1879. 49, 65. Keresztes József: Az új bibliafordítás ügyében Menyhárt Jánosnak EgyIskSz 1879. 216, 229, 246, 262, 276, 294, 310. L. 244 Bibliafordítások. Keresztes József: A Biblia [A Tájékozódás az újabb teológia körében c. könyv nagyobb része] Bp 1879. Keresztes József: Észrevételek a Károlyi-féle újtestamentum átdolgozott kiadására Bp 1879. L. 244 Bibliafordítások. Keresztes József: A 29. zsoltár EgyIskSz 1881. 449. Keresztes József: A Kr. e. 8. század prófétáinak vallása [Biblika teológiájából közli Kovács Ödön] PEIL 1889. 170, 203, 234, 263, 302. Kereszturi Pál: A Dávid király XXIII. Soltaranak rövid magyarazattya Nv 1645. Irodalom: MitBg 1/430. Kérészy István l. 216 Mi a Biblia? Keszler Borbála: Sylvester-másolat a XVI. sz. közepéről [Sylvester János Újtestamentumából] MNy 1965. 367. Keszthelyi-kódex l. 223 Bibliafordítások.

Kiss

1487 1488 1489

1490 1491 1492 1493 1494 1495 1496

1497 1498

1499 1500 1501

125

Keveházi László: A család a társadalomban és a Bibliában Lp 1977. 659. Keveházi Lászlóné: A nő a Bibliában, az egyházban és a társadalomban Lp 1977. 479. K. G. l. 3040 Tomory Sz. S. King, C. H.: Jézus erkölcstana a Hegyi beszéd alapján Ford. Fazekas Lajos. DnPL 1916. 18, 26, 34, 42, 50, 58, 66, 74, 82, 90, 98, 107, 114, 122, 130, 138, 146. klny. Pp 1916. Kinizsi Pálné Magyar Benigna l. 221 Bibiafordítások. Király György l. 2908 Szerecz A. I. Király László: A magyar Biblia története ThSz 1976. 214. Kirner Bertalan: Bibliaolvasás [Vajon az archaisztikus nyelvezet miatt nem olvassák a Bibliát?] Lelkészegyesület 1913. 220. Kisantal Sámuel: A bűnelmélet PEIL 1875. 1009. Kisantal Sámuel: Krisztus prófétai, főpapi, királyi tiszte ErPKz 1877. 535, 545, 556. Kis Gábor: Pál apostol nézete a házasságról Pp 1845. Kis József: A fügefa megátkozása DnPL 1890. 690, 708. Kiss Áron: Szózat a bibliafordítás ügyében SpFüz 1868. 651. Kiss Áron l. 1739 Lang, H. Kiss Áron l. 612 Debreceni Kalocsa J. Kiss Áron: Károlyi Gáspár küzdelme a Szentháromság tana védelmében Egri Lukács ellen Károlyi Emlékkönyv I. Bp 1890. Kiss Béla: Hozzászólás a Sinka–Horváth vitához evangélikus részről [Krisztus pokolra való alászállása] RSz 1949. 498. L. 892 Geréb P., 1139 Horváth L., 1748 László D. Kiss Elek: Az „Énekek énekéről” KM 1917. 99. Kiss Elek: Ótestamentumi problémák [Jáhve, a Pentateuchos stb.] KM 1922. 142. Kiss Elek: Az isteni Törvény útja Kv 1924. Ism. Boros György, KM 1924. 166., Yon, AzÚt 1924. 156.

126

1502 1503 1504 1505 1506 1507 1508 1509 1510

1511 1512 1513 1514 1515 1516

1517

Kiss

Kiss Elek: Az ótestamentom értékeiről UnitSzószék XX. k. 1926. Kiss Ferenc [I]: A bibliai epika feldolgozásának történetéből PEIL 1892. 54, 73, 120, 150, 164. Kiss Ferenc (II) l. 1800 Mackintosh, C. H. Hegyaljai Kiss Géza: Sylvester János élete és munkássága Tahitótfalu 1926. Hegyaljai Kiss Géza: Károli Gáspár négyszázados emlékezetére RFigy 1929. 237. Hegyaljai Kiss Géza: Károlyi Gáspár új életrajzához PSz 1929. 326. Hegyaljai Kiss Géza: Arany János bibliássága A Nagykörösi Arany János-társaság Évkönyve, 1936. Kiss György l. 2136 Nygren, A. Kiss János (I): Szent Pál apostol leveleinek értelmezése [A Római és az 1Korinthusi levél fordítása Káldi György után] Eger 1866–1867. Kiss János (II): Jézus feltámadása DnPL 1896. 214. Kiss János (III): Lélek-e a nefes-pszüché? RSz 1974. 218. Kiss János (IV) l. 890 Gehlen, A. Kiss Jenő l. 474 Czeglédy S. Kiss Jenő: Izráel vallásának viszonya a többi népek vallásához. Sopron 1918. Kiss Jenő: Pál apostol theologiájának eredete ThSz 1925. 194. Kiss Jenő: Adalékok Pál apostol leveleinek újabb bevezetéskritikai történetéhez ThSz 1926. 943. Kiss Jenő: Egy fejezet a bibliai anthropologiából [nefes, ruakh, pszükhé, szarx stb.] ThSz 1929. 343. Kiss Jenő: Az Ágostai Hitvallás és az újszövetség Ösvény 1930. Kiss Jenő: A szociális kérdés az Újszövetségben A Hitvallás és tudomány c. kötetben Sopron 1930. Kiss Jenő l. 252 Bibliafordítások. Kiss Jenő l. 2025 Musnai L. Kiss Jenő: Péter apostol három arcképe az Újszövetségben ThSz 1933. 40.

Hegy

127

1518

Kiss Jenő: A szeretet János apostol irataiban Bp 1934. Kiss Jenő: Jézus feltámadása mint apologetikai probléma Lp 1934. 152. klny. Szentgotthárd 1934. Kiss Jenő: ism. A Zeitschrift für die neutestamentliche Wissenschaft 1934. évfolyamának tartalmát ThSz 1934. 352. Kiss Jenő: Újszövetségi görög–magyar szótár [Daxer György kéziratának felhasználásával] Sopron 1935. Második átdolgozott és kibővített kiadás Bp 1951. Ism. Veöreös Imre, Lp 1951. 415., Bottyán János, RE 1951. 13. sz. 14. L. 596 Daxer Gy.–Kiss J. Kiss Jenő: A reformáció alapigazságai a Római levél tükrében Bp 1935. Kiss Jenő: Pál apostol a jelenkor szellemi harcában KerIg 1936. 32. Kiss Jenő: Az eszkatologia fő irányai a jelen korban ThSz 1938. 129. Kiss Jenő: Újabban felfedezett evangéliumi kéziratok KerIg 1939. 20. Kiss Jenő: Egy figyelemre méltó szempont az újszövetségi iratok hitelességéhez Pécs 1939. Ism. M, ThSz 1940. 319. Kiss Jenő: Krisztus teste [A gyülekezet képe Pál leveleiben] KerIg 1941. 174. Kiss Jenő: A megigazulás útja. Törvény vagy evangélium [A Galáciai levél fordítása és magyarázata] Sopron 1941. Kiss Jenő: A halál és ami utána következik [az Újszövetség szerint] PSz 1943. 161. Kiss Jenő l. 773 Erdős K.–Pongrácz J. Kiss József: A Holt-tenger TudGyűjt 1837. V. k. 75. Hegymegi Kiss Kálmán: A bibliai könyvek története és symbólika [tank] Kecskemét 1878. Hegymegi Kiss Kálmán: Károlyi Gáspár életrajza Károlyi-Emlékkönyv I. Bp 1890.

1519 1520 1521

1522 1523 1524 1525 1526

1527 1528 1529 1530 1531 1532

128

1533 1534 1535 1536 1537 1538 1539 1540 1541 1542

1543

1544 1545 1546

Hegy

Hegymegi Kiss Kálmán: Károlyi Gáspár az első magyar teljes biblia fordítója Nagykőrös 1890. 7–9. 12. sz. Hegymegi Kiss Kálmán: Egy adalék Károlyi Gáspár életéhez PSz 1891. 103. Kiss Károly: Bibliai képek. I–VI. kötet Komárom, Bp, Db 1901–1910. Kiss Katalin l. 890 Gehlen, A. Kiss Katalin: A „kívánság” exegézise ThSz 1979. 35. Kiss Lajos l. 455 Curtius, Gy. Kiss Mihály: A szentírás gyöngyei [Szókönyv] Kv 1847. Kiss Samu: Palesztina földrajza, a bibliai eseményekkel való vonatkozásban Győr 1936. Kiss Sándor: A földnek porából és az Istennek Lelkéből teremtett ember [Fordítás-részlet Bonhoeffer, D., Schöpfung und Fall c. könyvéből] DnPL 1934. 79. Kiss Sándor: A hegyi beszéd magyarázata DnPL 1938. 70. klny. Pp 1939. Ism. Kovács József, IgÉl 1940. 187. Kiss Sándor: Exegetikai irányok DnPL 1939. 116, 119. Kiss Sándor: Péter apostol első levelének magyarázata Pp 1942. Ism. Pongrácz József, DnPL 1943. 125. Péter apostol második levelének magyarázata Pp 1944. Kiss Sándor: Pál apostol első levele Timótheushoz [1–2. részek magyarázata] RE 1951. 18. sz. 24. Pál apostol második levele Timótheushoz [1–4. részek magyarázata] RE 1951. 19. sz. 24. Kiss Sándor: Pál apostol levele Titushoz [1–3. részek magyarázata] RE 1951. 21. sz. 23. Kiss Sándor: Pál apostolnak a thesszalonikaiakhoz írt első levelének magyarázata RE 1951. 16. sz. 25., 1951. 22. sz. 20. Kiss Sándor: János evangéliuma [Az 1. rész magyarázata] RE 1951. 22. sz. 16.

Kocs

129

1547

Kiss Sándor: Újszövetségi görög–magyar szómagyarázat Bp 1956. Ism: Tőkés István, RSz 1957. 29. L. 418 Budai G. Kiss Zoltán: Jézus és a törvény DnPL 1913. 173, 188, 199, 204, 212. Kiss Zoltán l. 3103 Tóth L. és 2401 Pongrácz J. K. J.: A talmud Reform 1870. 205, 219, 220. K. J. l. 2101 Nagy M. Klausner, Joseph: Jézus és kora Bp 1946. L. 1568 Kocsis E. Klein, Hans: ism. Grundmann, W., Márk írása szerint szent evangélium c. kommentárját RSz 1968. 96. Klein, Hans: Az ószövetségi exegézis feladatai és kérdései RSZ 1977. 17. Klein, Hans: Miként beszélt Isten az ő népével, Izráellel? Ford. Nagy László RSz 1979. 407. Klein József: A Siralmak könyve [fordítás és magyarázat] Bp 1889. Kmoskó Mihály: A zsidók politikai története a hellenizmus kezdetén Bp 1906. Kmoskó Mihály: A sémi népek ősvallásának főbb problémái Bp 1915. Ism. Kiss Jenő, ThSzaklap 1917. 199. Kmoskó Mihály l. 32, 42, 3243 Varga Zs., id. k. n. l. 129 Bartók Gy. Koch Ernő: Görög nyelvtan Ford. Haberern Jonathán. Pest 1870. Kocsis Attila: Hogyan magyarázzuk Krisztus poklokra szállását? [1Pt 3,18/b–20] RE 1966. 128. Kocsis Elemér l. 254/a Bibliafordítások. Kocsis Elemér: Rudolf Bultmann RE 1956. 125. Kocsis Elemér: A prófétaság lelkének ajándéka [Jóel 2,28–32] RE 1960. 194. Kocsis Elemér: A zsidó messiánizmus és a politikai kérdés Jézus életében ThSz 1960. 12.

1548 1549 1550 1551 1552 1553 1554 1555 1556

1557 1558

1559 1560 1561

130

1562 1563 1564 1565 1566 1567 1568

1569 1570 1571 1572 1573 1574 1575 1576 1577

Kocs

Kocsis Elemér: „Mit keresitek az élőt a holtak között?” Midrás-paralel Lk 24,5/b-hez. ThSz 1960. 113. Kocsis Elemér: Az újszövetségi kutatás problémáinak története ThSz 1960. 223. Kocsis Elemér: ism. Stauffer, E., Jesus. Gestalt und Geschichte c. művét „Jézus üzenete egykor és ma” címmel ThSz 1960. 318. Kocsis Elemér: Pál apostol erkölcsi megigazítástana [Haufe, Christoph könyve alapján] RE 1961. 112. Kocsis Elemér: Milyen héber kéziratot használt Sylvester János a Máté evangélium fordításához? ThSz 1961. 171. Kocsis Elemér: Az erlangeni vita [Stauffer-vita] ThSz 1961. 216. Kocsis Elemér: A messiási eszme Izráelben [Klausner, J. könyvének ismertetése] ThSz 1961. 311. l. 1550 Klausner, J. Kocsis Elemér l. 424 Burrows, M. Kocsis Elemér: Róma 13 – bibliai teológiai tanulmány RE 1962. 181. Kocsis Elemér: János iratainak néhány helye a holt-tengeri leletek megvilágításában RE 1962. 248. Kocsis Elemér: ism. Brandenburg, H., Der Brief Paulus an die Galater c. könyvét ThSz 1962. 50. Kocsis Elemér: Ethelbert Stauffer hatvanéves ThSz 1962. 101. Kocsis Elemér: A Jézus-kutatás régi és új útjai ThSz 1962. 143. Kocsis Elemér: A Jézus élete-kutatás problémájának legújabb irodalma ThSz 1962. 230. Kocsis Elemér: Politikai ellentétek Jézus és a qumrániak között ThSz 1962. 282. Kocsis Elemér: A qumráni közösség szakrális étkezése és az úrvacsora RE 1963. 77. Kocsis Elemér: Az apostoli egyház rendje a holt-tengeri leletek világosságában RE 1963. 240.

Kocs

131

1578

Kocsis Elemér: Két újabb könyv Jézus peréről. Ism. Blinzler, J., Der Prozeß Jesu és Winter, P., On the Trial of Jesus c. művét ThSz 1963. 251. Kocsis Elemér: Az egyház egysége az Újszövetségben ThSz 1963. 265. Kocsis Elemér: ism. Barret, C. K., Die Umwelt des Neuen Testaments c. könyvét ThSz 1963. 291. Kocsis Elemér: Újabb vita a keresztségről ThSz 1963. 339. Kocsis Elemér: Jézus és a messiánizmus. Tanulmány az újszövetségi kortörténet és Jézus-kutatás területéről Db 1963. [soksz.] Ism. Szőnyi György ThSz 1964. 128. L. 466 Czeglédy I. Kocsis Elemér: Mi történt a két szövetség között? ThSz 1964. 146. Kocsis Elemér: ism. Kenon, G. F., Der Text der griechischen Bibel c. könyvét ThSz 1964. 255. Kocsis Elemér: Izráel őstörténete a modern tudományos irodalomban ThSz 1964. 280. Kocsis Elemér: Albert Schweitzer 90 éves ThSz 1965. 27. Kocsis Elemér: Újabb német nyelvű irodalom a Szentföldről [Bradtke, H., Eichholz, G., Jeremias, J. művei] ThSz 1965. 244. Kocsis Elemér: Az úrvacsora-kutatás bibliai theologiai eredményei ThSz 1965. 276. Kocsis Elemér: ism. Lohmann, Th., Der Ausschliesslichkeitanspruch Jesu und des Urchristentums c. művét ThSz 1965. 376. Kocsis Elemér: A kijelentéstörténeti szemlélet érvényesülése. Ism. Cullmann, O., Heil als Geschichte c. könyvét ThSz 1966. 93. Kocsis Elemér l. 2729 Stauffer, E. Kocsis Elemér: Prófécia és apokaliptika az Újszövetségben ThSz 1967. 7. Kocsis Elemér: Új mű a parúzia késedelméről [A. Strobel műve] ThSz 1967. 187. Kocsis Elemér: : Az Ószövetség és az Újszövetség viszonya ThSz 1968. 8.

1579 1580 1581 1582

1583 1584 1585 1586 1587 1588 1589 1590

1591 1592 1593

132

1594 1595 1596 1597 1598 1599 1600 1601 1602 1603 1604

1605 1606 1607

1608

Kocs

Kocsis Elemér: Egyházunk szociáletikai felismerésének és döntésének bibliai alapja ThSz 1970. 348. Kocsis Elemér: A Szentlélek teremtő és újjáteremtő munkája és az ember felelőssége a világért RE 1971. 73. Kocsis Elemér: János evangéliuma prológusának dogmatikai jelentősége RE 1974. 253. Kocsis Elemér: Az új magyar protestáns bibliafordítás RE 1975. 265. Kocsis Elemér: A Szeretet struktúrája ThSz 1975. 269. Kocsis Elemér: A két testamentum között MLB Bp 1978. Kocsis Elemér: Ökumenikus krisztológia ThSz 1978. 259. Kocsner Róber: Pesthy Mizsér Gábor „Új Testamentumá”-nak mondattana Bp 1913. Kogutowicz Manó: Palesztina. A bibliai események színhelye Bp 1893. Kohlbrügge, Fr. Hermann: Minek az ószövetség? Ford. Dávid Gyula I. Mezőtúr 1892. Kohn Sámuel: A kiadatlan irodalom föl nem használt magyar nyelvkincsei [szavak, kifejezések Péchi Simon bibliafordításából] MNyr 1888. 567. Kohn Sámuel l. 227 Bibliafordítások. Kolos Endre l. 1375 Károlyi Emlékkönyv III. Kolosi Török István: Az Szent Ianos Evangelista és Apostol Historiaia [Reuchlin nyomán] Kv 1635. Kolozsvári Sándor: Egy adat Károlyi Gáspár életéből PKz 1890. 276. Komáromi Csipkés György l. 237 Bibliafordítások. Komáromi Szvertán István: Mikoron imádkoztok… azaz Az Úri Imadsagnak a szent Lukatsnak és szent Máthénak le-irások szerént valo nyomozása [Amesius után] Nv 1651. Irodalom: Herepei János, Apáczai és kortársai. Bp–Szeged, 1966. Komáromy Zoltán: Krisztus elítéltetése jogi szempontból Szatmár 1904. Komjáti Benedek l. 228, 228/a Bibliafordítások.

Kore

133

1609

Komlós Attila: Kodolányi J., Én vagyok c. könyvének ism. ThSz 1972. 252. Komlovszki Tibor l. 230 Bibliafordítások. Komoróczy Géza: Hat héber kézirat a holt-tengeri tekercsek közül Bp 1961. Komoróczy Géza: Újabb „Holt-tenger” kéziratok ÉlTud 1964. 1377. Komoróczy Géza l. 702 Énekek éneke Komoróczy Géza: A Biblia és az ókori Kelet BV Bp 1973. Komoróczy Géza: A Biblia természetismerete és világképe BV Bp 1973. Komoróczy Géza: Dávid király MLB Bp 1978. Kompolti Ábrahám: A föld teremtése és az adamita népek története Ádámtól Jeruzsálem pusztulásáig Bp 1889. Koncz József: Péchi Simon Bibliafordításából – 1643 MPEgyIskF 1880. 347. Koncz József: Péchi Simon biblia fordítása PEIL 1880. 368. Koncz Sándor: Kijelentés és filozófia Károlyi Emlékkönyv III. Bp 1940. Koncz Sándor l. 1900 Mátyás E. Koncz Sándor: Mátyás Ernő RE 1950. 12. sz. 10. Koncz Sándor: Gyülekezettörténeti tanulmány Filippiről RE 1975. 58, 135, 154. Koncz Sándor: Krisztus az újszövetségi levelekben RE 1978. 115. Koncz Sándor: A gyülekezetek szervezése, életük és szolgálati rendjük a páli levelekben ThSz 1979. 20. Koncsek László: Bibliai földeken Bp 1964. Ism. Molnár Dezső, RSz 1965. 133, Simon János, ThSz 1965. 61. Koren Emil: Bibliatanulmány János III. levele alapján Lp 1960. 28. Koren Emil l. 2132 Nikolainen, A. Koren Pál: Mózes első könyvének magyarázata Gyoma 1881. Koren Pál: Pál apostol levele a zsidókhoz Gyoma 1896.

1610 1611 1612 1613 1614 1615 1616 1617 1618 1619 1620 1621 1622 1623 1624 1625 1626

134

1627 1628 1629 1630 1631 1632 1633 1634

1635 1636 1637 1638 1639

1640

Kore

Koren Pál: Rövid bibliaismertetés és Jézus hasonlatai Békéscsaba 1901. Koren Pál: Jézus csodái Békéscsaba 1905. Ism. Garzó Gyula, PEIL 1905. 198. Koren Pál: Jézus szenvedése Békéscsaba 1905. Ism. Garzó Gyula, PEIL 1906. 57. Koren Pál: Jézus élete Békéscsaba 1913. Koren Pál: Jézus beszédei Békéscsaba 1915. Ism. Márk Ferenc, DbPL 1915. 490. Koren Pál: Jegyzetek a vasárnapi epistolai szövegek szószéki magyarázatához I. k. Békéscsaba 1917. Korsós István: A reménység teológiája [parúzia, feltámadás, ítélet, vég] RE 1960. 9. Kósa Pál: Hiszem a testnek a feltámadását KerIg 1937. 89. Kósa Pál l. 2071 Nagy Gy.–Scholz L.–Kósa P.–Hafenscher K.–Kosáryné Réz Lola l. 2000 Morton, H. V. Kosdy János: Halálbüntetés és evangélium Lelkészegyesület 1931. 83, 132. L. 2284 Pápay I. Kossaczky Arnold l. 2542 Renan E. Kovács Attila: Az újszövetségi prófétaság kérdéséről ThSz 1958. 255. Kovács Attila: ism. Marxen, W., Der Frühkatolizismus im Neuen Testament c. könyvét RE 1961. 327. Kovách Attila: A holnap előtt [Mt 6,24–34 exegézise] RE 1962. 8. Kovách Attila: Péter primátusa az ortodox egyházban ThSz 1964. 121. Kovách Attila l. 176 Beltz, W. Kovács Albert l. 2649 Schwarz, K. Kovács Albert l. 1739 Lang, H. Kovácsi Jenő l. 223 Bibliafordítások. Kovácsi Sándor: Az újszövetségi ítészet [izagógika] története PEIL 1876. 497, 521, 562. Kovács István J. [I] l. 854 Frank, Th. Kovács István (II) l. 1375 Károlyi Emlékkönyv III.

Ková

135

1641

Kovács János: Egy francia szocialista bölcsész nézete az evangéliumokról [Renanról, l. 2542] SpFüz 1862. 797. Kovács János: A mózesi bölcsészet [Ádám, Ábel, Séth] SpFüz 1865. 593; 1866. 739. Kovács János l. 104 Barrows, S. Kovács József l. 2837 Szabó Z. Kovács József l. 1540 Kiss S. Kovács Kálmán: A biblia és a halálbüntetés PEIL 1897. 359, 371. Kovács Károly: Hellenizmus, Róma, zsidóság. Az Újszövetség korának világa Köln–Bécs 1969. Kovács Lajos (I): Bibliai történetek [tank] Db 1875–1876. Kovács Lajos (I): Vezérkönyv a bibliai történetek népiskolai tanításában Db 1876. Kovács Lajos (II): Különböző újszövetségi felfogások Jézusról KM 1907. 240, 289; 1908. 65. Kovács Lajos (II): Jézus történelmi helyzete és hatásának titka KM 1909. 74. Kovács Lajos (III): A misztériumvallások szerepe az őskeresztyénség kialakulásában KM 1934. 31, 115. Kovács Lajos (III): A történeti Jézus alakja új megvilágításban KM 1935. 192. Kovács Lajos (III): A bibliakutatás Jézus személyével és tanításával kapcsolatos eredményei KM 1971. 14. Kovács Lajos (III): Ökumenikus törekvések az őskeresztyén gyülekezetben KM 1971. 105. Kovács Ödön: Bibliatanulmány Hollandban PEIL 1868. 135, 170, 203, 269, 298, 337, 396, 461, 527, 565, 603, 661, 729, 758. Kovács Ödön: Scholten-e, vagy Tischendorf? PEIL 1868. 413, 445. Kovács Ödön: Jézus tanítása saját személyéről PTudSz 1870. 10, 21, 37. Kovács Ödön: Jézus személyének jelentősége a mai keresztyén vallásos tudatban EgyRef 1872. 1.

1642

1643 1644 1645 1646 1647 1648 1649 1650 1651 1652 1653 1654 1655 1656

136

1657

1658 1659 1660

1661 1662

1663 1664 1665 1666 1667 1668 1669 1670

Ková

Kovács Ödön: A csuda, jövendölés, ihletés dogmatikai fogalmának bírálata [Pfleiderer, O., Das Wesen der Religion c. műve 303–410. oldalainak nyomán] EgyRef 1873. 65. Kovács Ödön: A régi és az új hit [Strauß bírálata] EgyRef 1873. 142. Kovács Ödön–Keresztes József: Néhány szó az új bibliafordításról [Mt 16. exegézise is] ErPKz 1874. 180, 189. Kovács Ödön: A vallásbölcsészet kézikönyve I–II. k. Bp 1876–1877. Ism. Turcsányi Gyula ErPKz 1877. 70, 82, 104. Mutatvány „A profetizmus” c. fejezetből ErPKz 1877. 34, 45, 56. Kovács Ödön: A legújabb hittani rendszerek [A Tájékozás az újabb theologia körében c. könyvben] Bp 1879. Kovács Pál: Bibliai fogalmak tisztázása: pisztisz és ergon, azaz: hit és cselekedet Lp 1965. 364. Kovács Sándor Iván l. 1379 Károlyi G. Kovács V. Sándor l. 218 Bibliafordítások. Kováts Gyula l. 452 Corneanu, N. Kozma József: A bibliai csodák PEIL 1877. 65, 225. Kozma Tibor: Az első keresztyének istentisztelete az ApCsel 2,42 leírásában RSz 1856. 348. Kozma Tibor: Jézus Krisztus áldozata az ószövetségi áldozatok tükrében RSz 1957. 370. Kozma Tibor: Az Ige tisztaságáért RSz 1959. 256. Kozma Tibor: A Szentírás jobb megértéséért RSz 1969. 27. Kozma Tibor: Szempontok az engedelmes textuskezelési szolgálathoz [a teológiai exegézis kérdése] RSz 1978. 12. Kozma Zsolt: A szövetségkötés ó- és újszövetségi jegyének értelme RSz 1960. 99. Kozma Zsolt: A Szentírás mint az igehirdetés szemléltetőanyaga RSz 1961. 54.

Köny

137

1671

Kozma Zsolt: Útkeresés a Kain és Ábel kérdés megértéséhez RSz 1965. 102. Kozma Zsolt: Jézus Krisztus megkísértése RSz 1967. 316. Kozma Zsolt: Emberképű Isten? – Istenképű ember? RSz 1971. 148. Kozma Zsolt: Néhány ótestamentumi textus fordítása RSz 1971. 448. Kozma Zsolt: A János 1,5 fordítása és jelentése RSz 1976. 338. Kozma Zsolt: Az ószövetségi jel RSz 1978. 35. Kozma Zsolt: A körülmetélkedés mint a szövetség jele RSz 1978. 128. Kozma Zsolt: A szivárvány jele RSz 1978. 219. Kozma Zsolt: A vér mint a szövetség jele RSz 1979. 107. Kozma Zsolt: Istent keresni [bibliafordítási kérdések] RSz 1979. 195. Köleséri Sámuel, id. l. 235/d Bibliafordítások. Könyves János: Az evangéliomban elvileg kimondott igazságok PEIL 1865. 1017. Könyves János: A bibliai hatnapi teremtés elbeszélése és a tudomány mai adatai összhangzása DbPL 1884. 13, 17. Könyves János: A tű foka és még két szentirati hely DbPL 1884. 117, 125. K.T.K. [Könyves Tóth Kálmán]: Az özönvíz mondája Vasárnapi Újság 1879. 40–41. sz. Könyves Tóth Mihály: Moses kora. Manethon és némely mai tudós szerint Athenaeum 1841. 36, 37. Könyves Tóth Mihály: Az apostoli kor története és jelleme Db 1858. Egyházi Könyvtár 1. Füz. 148. Ism. Tatai András, PEIL 1859. 1366. L. még: 1938 Menyhárt J. Könyves Tóth Mihály: Az apostoli korszak vértanúi Db 1858. Egyházi Könyvtár 2. Füz. 52. Könyves Tóth Mihály: A keresztyén egyház élete az első három században Db 1858–1859. Egyházi Könyvtár 4. Füz. 62.

1672 1673 1674 1675 1676 1677 1678 1679 1680 1681 1682 1683 1684 1685 1686

1687 1688

138

1689 1690

1691 1692 1693

1694 1695 1696

1697 1698 1699 1700 1701

1702 1703

Kőrö

Kőrösi Bozó Mihály: Az újtestamentomra mutató tábla Db 1739. Kőrösi Bozó Mihály: Magyar concordanczia, avagy az ó- és újtestamentomra mutató tábla Halála után átdolgozta és kiadta Sz. Nagy István és Szentmiklósi Timótheus Győr 1788. Kőrösi János: Az első keresztyén egyház rendes szolgái PEIL 1848. 1641. Kőszegi Gáspár István: Lelki tüköre az embernek az Isten akaratja felől [A tízparancsolat magyarázata] Lőcse 1659. Kőszegi Gáspár István: Új útra igazító könyvecske [Ef 5,15–22 magyarázata] Lőcse 1659. Kövendi Dénes l. 2894 Szenczi M. A. Krafft, Eva: János evangéliumának személyei Ford. Tessényi Kornél Lp 1956. 193. Krausz Sámuel: Az Izraelita Magyar Irodalmi Társulat Szentírásáról ThSzaklap 1904. 241. Kring, D. W.: Egy holt-tengeri tekercs-töredék megszerzésének története Ford. Lőrinczy Géza KM 1973. 80. Kristóf György: Károlyi vagy Károli? KáVi 1929. 183. [Nem azonos szövegű közlemény az 1698-cal] Kristóf György: Károlyi, vagy Károli? PSz 1930. 237. [Nem azonos szövegű közlemény az 1697-tel] Kristóf György: Még egyszer: Károlyi vagy Károli? KáVi 1930. 38. Kristóf György: Károlyi Gáspár kérdései AzÚt 1941. 284. Kristóf György: Caspar Carolinustól Károlyi Gáspárig RSz 1952. 258. Kritikus l. 2875 Szeberényi L. Kritón l. 3247 Varga Zs. Krób Pál: Új testamentom magyarázata Pest 1870. Krompecher Bertalan: A Vizsolyi Biblia ismeretlen, 1600 körüli kiadásának újabb töredéke MKSz 1927. 160.

Kuun

139

1704

K. S.: Nyilvános imádkozásról Krisztus előtti és utáni időkben PEIL 1848. 1355. K. S.: Az őshéber vallás új elmélete PEIL 1898. 748. Kubinyi László l. 218 Bibliafordítások. Kuenen Ábrahám: A Mózes öt könyve Ford. Szalay Károly. PEIL 1884. 893, 924, 989, 1029, 1060, 1081. klny. Bp 1884. Kulcsár Endre l. 3193 Tyukodi M. Kulcsár Endre l. 1707 Kulcsár Gy. [334] Kulcsár György: Postilla az az evangeliumoknac … prédicatio szerint valo magyarázattia Alsó Lyndva 1574. Megvan: Alsókubin – BpAk 4 – BpEgy – BpEv – BpNemz 3 – TtRef – Kecskemét Ref – KvEgy – London – Pzs 2 – SpRef – Szeged Civ – Szudvarhely – Turócszentmárton. Irodalom: Gyulyás Pál, Kulcsár György postillájának állítólagos harmadik bártfai kiadása It 1928. 302. Kulcsár Endre: Kulcsár György postillái Figyelő 1887. 186. L. még: MItBg 1/319. Kulcsár-kódex l. 223, 225 Bibliafordítások. Kulifay Zsigmond: Mutatvány az új szerződvényi [szövetségi] szentiratok fordításából. Mt 26–27 fordítása. PEIL 1859. 697. és Kecskeméti PKz 1858. 2. Füz.; 1859. 3. Füz. Kunos Jenő: Pál apostol a római állampolgár KerIg 1941. 95. Kun Pál: A vízözön, keleti források után Ország Tükre 1862. 20. Kustár Péter: A nyelvészet szerepe az írásmagyarázatban RE 1969. 106. Kustár Péter, Aspekt im Hebräischen Basel 1972 c. dolgozatának ismertetése ThSz 1976. 252. Kuun Géza: A sémi névidom NyK 1857. Kuun Géza: Az örökkévalóság fogalmának kifejezése a sémi nyelvekben NyK 1865. Kuun Géza: Az assyrologia tanulságairól a sémi nyelvhasonlításra NyK 1866.

1705 1706

1707

1708 1709 1710 1711 1712 1713 1714 1715

140

1716 1717 1718 1719 1720 1721 1722 1723 1724 1725 1726 1727 1728

1729 1730 1731

Kuun

Kuun Géza: A sémi nyelvgyökerekről NyK 1867. Kuun Géza: Cypros szigetének phoeniciai feliratai NyK 1868. Kuun Géza: A sémi névszó számviszonya NyK 1869. Kuun Géza: Bírálja Ballagi Mór, Mésa, Moáb királyának diadaloszlopa c. könyvét AkÉrtes 1870. 219. l. 68 Ballagi M., 2437 Pulszky F., 2545 Répássy J. Kuun Géza: Az árja-sémi nyelvrokonság elméletéről NyK 1870. Kuun Géza: A sémi magánhangzókról és megjelölésök módjairól NyK 1872. Kuun Géza: A moábita emlékkőről NyK 1874. Kuun Géza l. 2411 Prescott, V. H. Kuun Géza: A mandeusokról KM 1876. 289; 1879. 162. Kuun Géza: Az imádság története Kv 1888. Kuun Géza: Adalékok az imádság történetéhez KM 1889. 67, 149. Kuun Géza: Maimonidesz értekezése a Mózes előtt létezett bálványimádásról KM 1897. 1. Kuyper Ábrahám: A Biblia nőalakjai Ford. Nagy Zsigmond. Bp 1923. [299] Küküllei Névtelen: Abigail históriája [verses bibliai história 1Sám 25. alapján] Db 1570–1573. Megvan: BpAk – BpNemz. [826] Második kiadás Bártfa 1598. Megvan: BpNemz 2 – TtRef. Kiadja Szilády Áron, Régi magyar költők tára 7. Bp 1912 és Csomaz Tóth Kálmán, Régi magyar dallamok tára 1. Bp 1958. Kürti István l. 1157 Hunnius E. Kürti László: Az újabb Ámos-kutatás néhány kérdése ThSz 1962. 88. Kürti László: A jubileumi biblia-kommentár két első füzetéről ThSz 1970. 47. Kürti László: Ökumenikus tanácskozás a magyar nyelvű Biblia ügyéről ThSz 1971. 10.

Lász

141

1732

Kürti László: Isten dicsősége és az ember jövőve ThSz 1976. 206. Kürti László: Az Ószövetségről mai embernek RE 1978. 227. Kürti László: Jézus – az Úr szolgája. Az Ebed Jahve próféciák beteljesedése az Újszövetségben RE 1979. 49. Labossa Lajos: Jézus korabeli pogány vallások nyomai az Újszövetségben Lp 1952. 254. Ladányi Sándor l. 2572 Román J. Ladányi Sándor: 150 éve született Ballagi Mór ThSz 1965. 185. Landler Péter: Juda utolsó évtizedének külpolitikai fejleményei a legújabb bábeli feliratok tükrében Bp 1948. Lang, Henrik: Jézus élete és a jövő egyháza Ford. Papp Károly. Theologiai Értekezések Bp 1875. Lang, Henrik: Pál, a pogányok apostola Ford. Kiss Áron és Kovács Albert. Theologiai Értekezések Bp 1875. Lányi József: Az Itala és Vulgata Bp 1890. Laskai Matkó János: Jézus királysága Nv 1644. Laskai Matkó János: Szent Dávid Százötven Soltári… egynéhány imádságokkal egyetemben Db 1651. Irodalom: l. 2122 Négyesi L. L. még: MItBg 1/435. Laskai Sámuel: Pragmation közönséges história az ótestamentomi időre Kv 1806. László Dezső: A Biblia használata az ifjúsági keresztyén munkában Bp 1931. László Dezső: Két próféta arca. Jeremiás és Mohamed regényes életrajza Pásztortűz 1938. 637. László Dezső: Az Isten népe AzÚt 1939. 79, 108. László Dezső: Az Egyház János apostolnak Mennyei Jelenésekről való könyvében AzÚt 1942. 6, 40.

1733 1734 1735

1736 1737 1738 1739 1740 1741 1742

1743 1744 1745 1746 1747

142

1748

1749 1750 1751 1752 1753

1754 1755 1756 1757 1758 1759 1760 1761 1762 1763

Lász

László Dezső: Nyílt levél Horváth Lászlóhoz és Geréb Pálhoz [Krisztusnak poklokra való alászállásáról] RSz 1949. 439. L. 892 Geréb P., 1139 Horváth L., 1498 Kiss B. László Dezső: Hogyan prédikáljunk a Lukács evangéliumos könyve alapján? RSz 1949. 7. László Dezső: Hogyan prédikáljunk a Mózes első könyve első két fejezete alapján? RSz 1964. 43. László Dezső: Kijelentés, exegézis, igehirdetés RSz 1968. 12. Laukó Károly: A názáreti Jézus MPEgyIskF 1885. 97. Lehel Ferenc: ism. Bauer, W., Wörterbuch zum Neuen Testament c. szótárát Lp 1953. 188. Lehr Vilmos l. 2248 Pál A. Lektor: Jézus és a Qumrán-mozgalom RE 1960. 338. Lektor: Mítosz és kijelentés RE 1961. 100. Lénárt József: Szent-könyvünk a történelemben ErPKz 1874. 182, 191, 198. Lénárt József: Az apostolok cselekedeteiről írt könyv. Péter és Pál. ErPKz 1874. 406. 414. Lénárt József: A természettudomány és a biblia mint nevelési eszközök ErPKz 1875. 207, 213, 222, 229, 237. Lénárt József: János és az ő nevét viselő iratok ErPKz 1875. 373, 381, 390, 399. Lénárt József: Péter sziklája Rómában ErPKz 1876. 124, 133, 141, 148, 156, 163, 175. Lencmann, J. A.: A keresztyénség eredete Bp 1960. Lencz Géza: A gyermekek és a Biblia Db 1904. Lencz Géza l. 738 Erdős J. Lencz Géza: Vallásbölcsészeti rendszerek [panorientalizmus, Sellin az ótestamentumi vallásról, Wellhausen iskolája, Jézus élete és a történeti irányzat, Troeltsch vallástörténeti metódusa, von Soden: Élt-e Jézus?, Dorner bölcsészete, naturalisztikus monizmus] Lelkészegyesület 1910. 1. sz. 9., 3. sz. 4., 7. sz. 7., 16. sz. 3., 18. sz. 5., 20. sz. 6., 21. sz. 7., 27. sz. 7., 30. sz. 4., 31. sz. 8., 40. sz. 6.

Lohs

143

1764

Lencz Géza: A keresztyénség előállása Lelkészegyesület 1913. 359, 378, 397, 421, 436, 457, 476, 495, 514. klny. Db 1913. Ism. Varga Zsigmond, id. DbPL 1913. 166. és válasz Lencz Gézától DbPL 1913. 185. Lencz Géza: Jézus bűnnélkülisége PSz 1926. 355. Lencz Géza: A három első evangélium előállása Bp 1927. Lencz Géza: Máté evangéliumának fordítása és magyarázata Db 1927. Lenkey Ferenc: A biblia iratása Bp 1876. Lenkey István: A Komáromi Csipkés Györgyről szóló művek bibliográfiája ThSz 1977. 346. Lenkeyné Semsey Klára l. Semsey Klára. Lévay István–Vida Aladár: Magyar–görög szótár Bp 1877. Lévay István–Vida Aladár: Görög–magyar szótár Bp 1878. L. G.: Magyarázatos Biblia Lelkészegyesület 1916. 538. Lichner Pál: Hellén olvasókönyv I–II. Pzs 1844. Ism. Gerendelyi Imre, PEIL 1844. 784. Lindberger István: Sámson, az ótestamentomi hőskép PEIL 1863. 289. Lindberger István: Észrevételek az első ötven zsoltárhoz Károlyi Gáspár fordítása szerint Felsőlövői Értesítő 1869. Liska Endre: Jézus alakja és története [E. Stauffer könyvének ismertetése] Lp 1962. 483. L. J.: Renan: Jézus élete SpFüz 1863. 942. Lochman, J. M. l. 2922 Szilády J. Lohse, Eduard: A bibliakritika és igehirdetésünk Ford. Reuss András. Lp 1977. 158.

1765 1766 1767 1768 1769

1770 1771 1772 1773 1774 1775 1776 1777 1778

144

1779

1780

1781 1782 1783 1784 1785 1786 1787 1788 1789 1790 1791 1792

Loma

Loman, W. F.: A negyedik evangélium mint Jézus élete megismerésének kútforrása Ford. N. ErPKz 1878. 199, 214, 234, 248, 286. Lórántffy Zsuzsánna: Moses es a Prophetak, az az: Az igaz keresztyeni vallasnak negyven öt ágazatinak szent Irásbeli győzhetetlen biztonsághtétele Gy-fehérvár 1641. Irodalom: MItBg 1/436. Losonczi Lajos l. 1913 Maywald J. Losonczi Zoltán l. 219, 225 Bibliafordítások. Loyson, Hyacinthe: A názáreti Jézus és a monotheizmus Ford. Perczelné Kozma Flóra. A Vallás, hit, szabadság c. kötetben. Kv 1907. Lőrinczy Géza: Jézus alakja a mai Biblia-kritika tükrében és a XX. század szabadelvű unitárius hitfelfogása szerint KM 1938. 120. Lőrinczy Géza: Az ős „zsidó-keresztény” mozgalom megszűnése KM 1942. 178. Lőrinczy Géza l. 1696 Kring, D. W. Lővy Ferenc: Egy lap Péchi Simon Qohelet-fordításából MZsidSz 1908. 286. Lőwy Adolf: A vízözön a Kelet irodalmában Bp 1936. Lőwy Mór: Egy szálló ige az új-testamentumból. A betű öl, a szellem éltet IzrMIT évkönyve Bp 1899. Lőwy Mór: Ruth könyve [fordítás] Temesvár 1907. Lugossy József: Strauss és a protestantizmus Figyelmező 1839. 866. Lugossy József l. 627 Dézsi L. Lukács Gyula: A bibliai ofir Hazánk s a külföld 1872. 13. Lukács József: Jaj a bölcseknek! [Jób] MLB Bp 1978. Lukács József: Boldog, aki várja és megéri [Prédikátor] MLB Bp 1978. Lukács László l. 2648 Schumann, Fr. K. Lukács László: Újabb adatok Káldi bibliafordításának történetéhez Káldi György Társaság Civitas Dei Évkönyve 7. old., klny. Róma 1956.

Mahl

1793 1794 1795 1796

1797

1798

1799 1800

1801 1802 1803 1804 1805

145

[Lukács 9,55] Észrevételek a ~ versére EgyRef 1872. 375. Lukács Imre l. 659 Dods, M. Lukács Imre: Jézust Mária megkeni drága kenettel PEIL 1903. 119, 135. Lukácsy Imre: Példabeszédek könyve DbPL 1906. 146. Lukácsy Imre: Krisztus visszajövetele. Theozófiai tanulmány Pécs 1906. Ism. N. N. PSz 1906. 701. Lukácsy Imre l. 249/a, 252 Bibliafordítások. Lukácsy Imre: Czeglédy Sándor bibliafordítása KáSz 1931. 54 és RFigy 1931. 111. Lukácsy Imre l. 425 Burton, H. Lukácsy Imre l. 447 Chadwick, G. A. Lukácsy Imre l. 911 Gibson. M. Lukácsy Imre l. 2728 Stalker, J. Lukácsy Imre l. 660 Dods, M. Lukinich Imre l. 224 Bibliafordítások. Luther Márton: Bűnbánati zsoltárok. A 6. zsoltár Ford. Schulek Tibor Győr 1931. Ism. Módis László, ThSz 1933. 63. Ly. l. 116 Barth, K. M. l. 1526 Kiss J. m. l. 3054 Tóth K. m. l. 2168 Pákózdy L. M. M – a: Újszövetségi apokrifusok DnPL 1905. 914. Mackintosh, C. Henry: Elmélkedések Mózes 1., 2., 3., 4., 5. könyvéről Ford. Kádár Imre, Kiss Ferenc, Vida Sándor, Zsigmondy Zsigmond. É. h. n. [Bp 1937–1947]. Magassy Sándor l. 1316 Karner K. Magassy Sándor: A qumráni leletek teológiai jelentősége Lp 1962. 77. Magassy Sándor: A biblia a tudományos kutatások fényében Lp 1972. 423. [Magyarázatos Biblia] Javaslat a ~ ügyében PEIL 1897. 321. Magyari Árpád: Kecskeméthy titka Jézus volt RSz 1935. 252. Mahler Ede: II. Ramses az Exodus faraója Bp 1900.

146

1806 1807 1808 1809 1810 1811 1812 1813 1814 1815 1816 1817 1818 1819 1820 1821 1822 1823 1824

Mahl

Mahler Ede: Babilon és Biblia Bp 1903. Mahler Ede: Bibliai és babiloniai művelődési elemek IzrMIT Évkönyve Bp 1904. Mahler Ede: Egyiptomi kultúrelemek a Bibliában IzrMIT Évkönye Bp 1905. Mahler Ede: Babylonia és Assiria Bp 1906. Mahler Ede: A Biblia és a Talmud a tudomány szolgálatában IzrMIT Évkönyve Bp 1908. Mahler Ede: Ókori Egyiptom Bp 1909. Mahler Ede: Az assuani és elefanténei arameus papyrus-okmányok történeti jelentősége Bp 1911. Mahler Ede: Ókori chronológiai kutatások Bp 1915. Mahler Ede: Naptárunk újjáalakítása és a húsvétkérdés Bp 1917. Major József l. 1163 Hübner, J. Major Zoltán: Rabszolga, szolga, az Úr szolgája ThSz 1959. 360. Makkai Sándor: Az Újszövetség hittana Torda 1909. Makkai Sándor l. 385 Bousset, W. Makkai Sándor: A biblia. Útmutató a Szentírás tanulmányozásához Kv 1915. A második kiadása Juhász Alberttel együtt, Kv 1918. Makkai Sándor: A vallás az emberiség életében. A vallás lényege és értéke Torda 1923. Makkai Sándor: Kijelentés és egyház Károlyi Emlékkönyv III. Bp 1940. Makkai Sándor: A Vizsolyi Biblia a magyar művelődésben PSz 1940. 334. Maklári Pap Lajos: Bibliai egyezményes szótár Pest 1855. Maklári Pap Lajos: Középlények [démonok, ördögök stb.] SpFüz 1863. 228. [Maklári] Pap L[ajos]: Kánonoskönyveink ismertetése SpFüz 1864. 668, 743. Maklári Pap Miklós l. 216 Mi a Biblia? Maksay Albert: Modernizmus és fundamentalizmus RSz 1925. 236, 251.

Mant

147

1825

Maksay Albert: Az újszövetség kijelentése a mai keresztyénségre nézve AzÚt 1927. 238. klny. Kv 1928. Maksay Albert: A halhatatlansághit fejlődése a Szentírásban Nagyenyedi Emlékkönyv 1927. Maksay Albert l. 1421 Kecskeméthy I. Maksay Albert: A lelki egyház képe az Újszövetségben Brassói Emlékkönyv 1928. Maksay Albert: A predestináció a Szentírásban Tordai Emlékkönyv 1929. Maksay Albert l. 481 Czeglédy S.–Hamar I.–Kállay K. Maksay Albert: Szociális tanulságok az Újszövetségben KáVi 1931. 78. Maksay Albert: Az exegézis problémái Kv 1931. Ism. Módis László, ThSz 1933. 32. Maksay Albert: A Sinai kódex Pásztortűz 1934. 124. Maksay Albert: ism. Mann, Th., József c. regényét. Pásztortűz 1934. 198. Maksay Albert: A Szentírás eredeti nyelvei a theologiai tudományban Kecskeméthy Emlékkönyv Kv 1934. Maksay Albert l. 2837 Szabó Z. Maksay Albert: A Zsidókhoz írt levél RSz 1953. 3, 234; 1955. 22, 191; 1956. 135, 280, 373. Maksay Albert: A Qumrán völgy barlangjaiban talált régi héber kézirattekercsek RSz 1957. 244. Maksay Albert: A Kánon kialakulása RSz 1965. 315. Malártsik Lajos l. 1441 Kemény J. Maller Sándor: 350 éves a vizsolyi biblia SpRL 1940. 211, 317. Mancskovit Bálint l. Mantskovit Bálint. Mannheim–Grosz: Héber–magyar és magyar–héber szótár Db 1935. Ism. Módis László DbPL 1935. 119., T. L., DnPL 1935. 199. [738] Mantskovit Bálint: Index biblicus, az az: az egez Szent Iras könyveinec kentsere vezerlö mutato es indito laistroma [Betűrendes bibliai név- és tárgymutató: személynevek, helynevek és kb. 250 tárgyszó. Egy latin mű ismeretlen szerzőtől való átdolgozásának fordítása.] Vizsoly 1593. Megvan: BpAk 2 – BpNemz – TtRef – KvEgy – SpRef.

1826 1827 1828 1829 1830 1831 1832 1833 1834 1835 1836 1837 1838 1839

148

1840 1841

1842 1843 1844 1845

1846 1847 1848 1849 1850 1851 1852 1853 1854

Marg

Irodalom: l. 948 Gulyás P., 3407 Zoványi J. Lásd még: MItBg 1/91, főleg a vizsolyi nyomdával kapcsolatosan. Margitai Láni Péter: Az Isten törvenyenek, az Szent Iras szerint való magyarazattya Db 1617. Margitai Láni Péter: Az Jonas Propheta könyvenek az Sz. Iras szerint való igaz magyarázattya Db 1621. Margitai L. Péter l. 1433 Kecskeméti A. J. Margitai Láni Péter: Az apostoli Credonak, az Sz. Iras szerint való igaz magyarázattya Db 1624. Margitai Láni Péter: Az mindennapi könyörgő imadsagnak magyarázattya [A Miatyánk magyarázata a Mt 6 és Lk 11 szerint] Db 1624. Márk Ferenc: Az újszövetségi bírálatok jelenlegi helyzete MpEgyIskFz 1874. 467. Márk Ferenc: Baur és a Tübingai iskola MPEgyIskFz 1875. 145. Márk Ferenc l. 3327 Venetianer, S. Márk Ferenc l. 1631 Koren P. Márk Pál: Az apostoli kor gyülekezete s egyházszervezete az új szövetségi okiratok alapján Egyházi Könyvtár Db 1859–1860. 1. Füz. 63. Márkus Mihály: A rossz eredete [1Móz 3] RE 1972. 93. L. 2658 Sebestyén J., 2782 Szabó G., 3231 Varga Gy. Márkus Mihály: Kodolányi János, Én vagyok c. regényét ism. RE 1974. 22. Márkus Mihály: Komáromi Csipkés György magyar Bibliája ThSz 1978. 84. Marosi Lajos: Az abad az őstörténetekben ThSz 1979. 324. Maróthi György l. 2146 Osterwald, Fr. J. Martin Aurél: Káldi György emlékezete KatolSz 1926. 584. Martin Aurél l. 251 Bibliafordítások. Martonfalvi Tóth György: Szent história Db 1681. Halála után adja ki Szilágyi Márton. Márton István: A görög nyelv kezdetei Győr 1794. Marton Lajos: Ruth könyve Bp 1896.

Masz

1855 1856 1857 1858 1859 1860 1861 1862 1863 1864

1865 1866 1867 1868 1869

149

Marton Lajos l. 2498 Raffay S. Marton Lajos l. 246 Bibliafordítások. Marton Lajos: A szemelvényes Biblia nálunk KáSz 1921. 206. Marton Lajos: Új magyar bibliafordítás KáSz 1924. 165. Mártonvölgyi László: Az első magyar könyvről [Komjáthy, Szent Pál levelei] Magyar Írás 1936. 6. sz. 110. Martony Elek: Ézsaiás 7,1–17 ThSzaklap 1908. 194. Maszák Viola: A világ bibliái PEIL 1894. 372. Masznyik Endre: Pál apostol megtérése PSz 1889. 27. Masznyik Endre: Pál apostol a pusztában PSz 1890. 57. Masznyik Endre: A korinthusi gyülekezet megalapítása PSz 1890. 700. Masznyik Endre: A korinthusi gyülekezet bajai PSz 1891. 183. Masznyik Endre: Pál apostol élete és levelei I. Pál élete. PZs 1895. II. Pál levelei. Pzs 1898–1899. 1. A thesszalonikaiakhoz írt első levél és a galatákhoz írt elvél 2. A korinthusiakhoz írt első levél 3. A korinthusiakhoz írt második levél 4. A rómaiakhoz írt levél 5. A Filemonhoz és filippibeliekhez írt levél Ism. Péter Károly, PKz 1896. 9, 18, 27, 35, 44, 53, 62, 71. Masznyik Endre: Jézus első beszéde PSz 1903. 536. Masznyik Endre: Keresztelő János követsége Jézusnál [Mt 11,2–19 és Lk 7,18–35] ThSzaklap 1903. 13. Masznyik Endre: Megkeresztelni (-tetni) valakinek nevében Mt 28,19; 1Kor 1,13.15; Róm 6,3 ThSzaklap 1904. 21. Masznyik Endre: Voltak-e Jézusnak testvérei? Pzs 1906. Ism. H., SpRL 1906. 237. Masznyik Endre: Jézus élete evangéliumi képekben Bp 1906.

150

1870 1871 1872

1873 1874

1875 1876 1877 1878 1879 1880 1881 1882 1883 1884 1885 1886

Masz

Ism. Harsányi István, SpRL 1907. 188, 200, 560. Masznyik Endre l. 246 Bibliafordítások. Masznyik Endre: Anna és Mária Protestáns Esték III. k. Bp 1916. Masznyik Endre: A készülő újszövetségi fordítás előzetes ajánlása PSz 1916. 498. Masznyik Endre: Új testamentom [Fordítás, csak a négy evangéliumot tartalmazza] Pzs 1917. Ism. Vári Albert, KM 1917. 40., l. még 2021 Musnai L., 250 Bibliafordítások. Máthé Elek: Pál apostol és a misztériumvallások ThSz 1926. 871. Ism. Gaudy László, PSz 1927. 452. Máthé Elek: Az evangéliumok születése RFigy 1930. 4. Máthé Elek l. 1421 Kecskeméthy I. Máthé Elek l. 249/a Bibliafordítások. Máthé Elek: Zofóniás RSz 1931. 238. Máthé Elek: Náhum RSz 1931. 266. Máthé Elek: Aggeus RSz 1931. 352. Máthé Elek: Zakariás RSz 1931. 421. Máthé Elek: Malakiás RSz 1931. 555. Máthé Elek: Mikeás RSz 1932. 6. Máthé Elek: Ámos RSz 1932. 4. Máthé Elek: Hóseás RSz 1932. 80. Máthé Elek: Habakuk RSz 1932. 183. Máthé Elek: Jónás RSz 1932. 377. Máthé Elek l. 439 Caine, H. Máthé Elek: Ismerte-e Plutarchos az újszövetségi irodalmi hagyományt? ThSz 1965. 150. Mátrai László: A biblia helye az emberi művelődéstörténetben MLB Bp 1978.

Máty

151

1887

Mátyás Ernő: Pál apostol mysticája Kv 1921. Ism. N. N., RSz 1921. 60. Mátyás Ernő: Tervezet egy újtestamentumi gyakorlati kommentárhoz AzÚt 1923. 53. Mátyás Ernő: János evangéliuma főbb problémái ThSz 1926. 707. Mátyás Ernő l. 252 Bibliafordítások. Mátyás Ernő l. 476 Czeglédy S. Mátyás Ernő l. 549 Csizmadia L. Mátyás Ernő: Pál apostol viszonya a misztériumvallásokhoz Sp 1931. Mátyás Ernő: Pál apostol megtérése Sp 1934. Ism. Vasady Béla, SpRL 1934. 123. és IgÉl 1935. 31., Török István, DbPL 1934. 87. Mátyás Ernő: Az újszövetségi exegézis jelentősége az igehirdetésben Az igehirdetés c. kötetben Sp 1934. Mátyás Ernő: A dialektika theologia és az exegézis Kecskeméthy Emlékkönyv Kv 1934. Mátyás Ernő l. 773 Erdős K.–Pongrácz J. Mátyás Ernő l. 2837 Szabó Z. Mátyás Ernő: Rudolf Bultmann theologiája IgÉl 1939. 56, 144. Mátyás Ernő: Pál apostol anthropológiája RLEk Bp 1941. Mátyás Ernő: A szenvedés értelme Pál apostol igehirdetésében ThSz 1941. 196. klny. Sp 1941. Mátyás Ernő: Újszövetségi kijelentéstörténet Bp 1943. Ism. Karner Károly, KerIg 1943. 286., Módis László, ThSz 1944. 46., Tőkés István, AzÚt 1944. 124. Mátyás Ernő: Péter és Jakab evangéliuma Sp 1947. Ism. Erdős Károly, ThSz 1948. 58. Mátyás Ernő: A titokzatos János apostol RSz 1949. 673. Mátyás Ernő: János evangéliuma Sp 1950. Előzetes ajánlás: Újszászy Kálmán, RSz 1949. 558. Ism. Koncz Sándor, RE 1950. 8. sz. 22. Mátyás Ernő: A kánai menyegző [szemelvény az 1900-ból] RE 1950. 3. sz. 8.

1888 1889

1890 1891

1892 1893

1894 1895 1896 1897

1898 1899 1900

1901

152

1902 1903 1904 1905 1906 1907 1908 1909 1910 1911 1912

1913 1914 1915 1916 1917 1918

Maye

Mayer Endre: Pál megváltási tana PEIL 1886. 495, 520, 556, 585. Mayer Endre: A magyarázatos biblia kérdéséhez PEIL 1897. 129. Mayer Endre: Pál apostol élete Bp 1902. Mayer Endre: Krisztus és a nők PSz 1902. 201. Mayer Endre l. 1015 Harsányi I. Mayer Endre: A történeti kritikai theologiai irány ThSzaklap 1906. 56. Mayer Endre: A rómaiakhoz írt levél ThSzaklap 1908. 95, 205; 1909. 4, 81. Mayer Endre: Jézus Krisztus és a szocializmus Bp 1909. Ism. V. J., PEIL 1910. 276. Mayer Endre: Válasz V. J. ismertetésére PEIL 1910. 355. L. 1908 Mayer E. Mayer Endre: Ki volt Jézus? Ösvény 1912. Mayer Endre: Péter apostol elsősége és a pápaság Evangélikusok Lapja 1930. Maywald József: Görög nyelvtan Bp 1887. Későbbi kiadásai közül: Maywald–Vayer: Görög nyelvtan Bp 1939. Maywald József: Görög gyakorló és olvasókönyv Bp 1893. Ism. Losonczi Lajos, EvEgyIsk 1893. 340. McLachlan: Isten képmása. A keresztény humanizmus bibliai gyökere Ford. Erdő János. KM 1973. 67. Medvei Béla: Az ó-testamentumi egészségügy jelenkori világításban Klny. a „Gyógyászat”-ból. Bp 1904. Mekis Ádám: Mit jelent a „két fillér” egyházunkban? [Az egyház anyagi javainak bibliai alapjai] Lp 1978. 405. Melich János: A Bécsi és Müncheni codexek eredetéről MNyr 1892. 124. Melich János: Vatalé [A Bécsi és Müncheni codexek eredetéhez] MNyr 1896. 116. Melich János l. 3322 Veinstein–Hevess K.

Méli

1919 1920 1921 1922 1923 1924

1925

1926

1927

1928

153

Melich János: A Bécsi és a Müncheni kódex írói MNyr 1898. 358. Melich János l. 219 Bibliafordítások. Melich János: A Müncheni kódexhez MNyr 1901. 418. Melich János: Kódexeink zsoltárfordításához MNyr 1903. 311. Melich János: Legrégibb bibliafordításunk történetéhez MNy 1911. 292. Melich János l. 218, 228 Bibliafordítások. Melich János: Komáromi Csipkés György MNy 1922. 35. [169] Méliusz Juhász Péter: A Christus közbe iarasaról valo predicacioc Db 1560. Megvan: BpNemz – KvEgy – London. Kiadja és utószót ír Incze Gábor Bp 1948. [171] Méliusz Juhász Péter: A Szent Pál apastal levelenec mellyet a colossabelieknec irt predicacio szerent valo magyarázattya Db 1561. Megvan: KvEgy. Kiadja Incze Gábor, bevezetéssel ellátja Révész Imre, ifj. Bp 1937. Ism. Módis László, ThSz 1938. 272. [170] Méliusz Juhász Péter: A szent János evangéliumának prédikáció szerint való magyarázata [Címlap nélkül, csak a 31–32. lap maradt fenn, mely részleteket tartalmaz a Jn 1., 3., 4. részéből] Db 1561–1562. Megvan: Wolfenbüttel. Irodalom: Schulek Tibor, MKSz 1970. 119. [194] Méliusz Juhász Péter: Magiar praedikatioc… Db 1563. Megvan: BpAk – BpNemz – BpRef – DbEgy – TtRef – Esztergom Dioec – Kassa – KvAk II – KvRef – SpRef – Wolfenbüttel. [205] Méliusz Juhász Péter: Az két Samuel könyveinek és az két Kirali könyveknek az sidó nielvnek igassagabol és az igaz es bölcz magiarázók forditasabol igazan való forditasa magyar nielvre Db 1565. Megvan: Berlin – Betlér – BpNemz – TtRef – Gy-fehérvár – KvAk III 2 – KvEgy – SpRef – Stuttgart – Wolfenbüttel. Irodalom: 2929 Szily Kálmán. L. még: Zoványi Jenő, Tanulmányok a magyar protestáns egyház és irodalom történetéből. Sp 1887.

154

1929

1930

1931 1932

1933

1934 1935 1936 1937 1938

Méli

[231] Méliusz Juhász Péter: A szent Iob könyvenek a sido nielvből és a bölcz magyarázok forditásábol igazán valo forditása magiar nielvre Nv 1565. Megvan: BpAk 2 – BpNemz 2 – Gy-fehérvár – KvEgy – KvRef – SpRef. Irodalom: Zoványi Jenő: Tanulmányok a magyar protestáns egyház és irodalom történetéből. Sp 1887. [259] Méliusz Juhász Péter: Az Szent Ianosnac tött ielenesnec igaz es iras szerint valo magyarazasa prédikatioc szerint… Nv 1568. Megvan: BpAk 3 – EpEgy – BpNemz 3 – BpRef 2 – Csurgó – DbEgy – TtRef – Gy-fehérvár – Keszthely – KvEgy – KvRef – London – Miskolc PF – SpRef. Irodalom: Zoványi Jenő: Tanulmányok a magyar protestáns egyház és irdalom történetéből. Sp 1887. [279] Méliusz Juhász Péter: Az egez Szent Irasbol valo igaz tvdoman Db 1570. Megvan: TtRef – KvAk III – London – SpRef – Stockholm. [280] Méliusz Juhász Péter: Igaz Szent Irasbol ki szedettet enek… Db 1570. Megvan: BpAk. A Melius művek bibliográfiáját lásd Nagy Barna, Melius Péter művei c. tanulmányában, amely megjelent a Studia et Acta Ecclesiastica 2-ben. Bp 1967. Irodalom: MItBg 1/320. Melotai Nyilas István: Sz. Davidnak huzadik Soltarnak rövid praedicatiok szerint való magyarázattya… Kassa 1620. Irodalom: MItBg 1/439. Menyhárt János: Jézus Krisztus élete Egyházi Könyvtár Db 1858. Ism. Tatai András, PEIL 1859. 1363. Menyhárt János: Juda ország romlása és a babyloniai fogság Egyházi Könyvtár Db 1859. Menyhárt János: A pásztori levelek magyarázata Db 1861. Menyhárt János: A keresztségnek és az úr vacsorájának jelentőségéről Db 1862. Ism. Peti József, PEIL 1862. 82, 119, 150, 181. Menyhárt János: Észrevételek Könyves Tóth Mihály, Az apostoli kor története és jelleme c. művéhez PEIL 1862. 302 l. 1686 Könyves T. M. Menyhárt János l. 244 Bibliafordítások.

Mesz

155

1939

Menyhárt János: Az apostoli levelek fordítása Db 1886. Menyhárt János: Fordításrészletek az apostoli levelekből. Róm 9,6–13; Fil 4,10–19 DbPL 1886. 378. Menyhárt János: Miképpen lehet arról, hogy Krisztus a halálból valóságosan feltámadott, az új szövetség a felőli bizonyságtételeiből meggyőződnünk? DbPL 1892. 190, 193, 201, 211, 224, 236. Mercier, Ch.: Izráel prófétái Ford. Muraközi Gyula. Bp 1926. Ism. Hamar István, PSz 1927. 450. Merkel, R. F.: A buddhismus és az újtestamentum Ford. Varga Zsigmond, id. Lelkészegyesület 1915. 270, 292, 309, 327. klny. Db 1915. Meskó Dezső: Szenczi Molnár Albert a zsoltárfordító Beregszász 1934. [Messiási jövendölés] Értekezések a ~ről Buda 1835. Mesterházy Ferenc: A világi felsőségről [Isten két világa: a szent és a profán] Lp 1954. 37. Mészáros Ede: Görög olvasókönyv Bp 1940. Mészáros Gábor: Szellem és lélek ThSz 1970. 22. Mészáros István: A Bultmann theologiája mögött rejlő filozófiai kérdések ThSz 1961. 18. Mészáros István: A história és a kérügma viszonyáról ThSz 1965. 286. Mészáros István: Múlt, jelen és jövő a mai eschatológiában ThSz 1972. 84. Mészáros István: A Szentlélek által ihletett imádság [doxológia, intercessió, hálaadás, könyörgés] RE 1979. 108. Meszlényi Zoltán: ism. Kuhl, C., Die Entstehung des Alten Testament c. könyvét RE 1955. 184. Meszlényi Zoltán: A XXIII. zsoltár magyarázata RE 1965. 272.

1940 1941

1942

1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954

156

1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962

1963 1964

1965 1966 1967 1968 1969

Mész

Mészöly Gedeon: A Döbrentei-kódex evangéliumai és a Müncheni-kódex MNy 1913. 433. Mészöly Gedeon: A Döbrentei-kódex zsoltárai és az Apor-kódex MNyr 1914. 65. Mészöly Gedeon: A Döbrentei-kódex és az Apor-kódex második része ItK 1915. 40. Mészöly Gedeon l. 2908 Szerecz A. I. Mészöly Gedeon: Legrégibb bibliafordítóinkról MNy 1917. 35, 71. Mészöly Gedeon: A biblia magyarra fordításáról MNy 1922. 81. Metargem [áln]: A revideált Károli ErPL 1899. 3. Mezey László: A „Báthory-biblia” körül MTA I. Oszt. Közleményei 1956. VIII. 191. Mezey Lóránd Gy.: A spiritualitás bibliai értelme az ortodox egyház tanítása szerint ThSz 1979. 268. Mezey Mihály l. 1429 Kecskeméthy I. M. Gy.: Jerikó, a világ legrégibb városa RE 1958. 477. Miglior, Daniel: Mennyiben nevezhető történetinek a feltámadás? Ford. Tőkés István. RSz 1979. 11. Mihálykó János l. 2354 Pauli, S. Miklós Géza: Buddha és Krisztus három példázata ErPL 1898. 161. Miklós Ödön: A hanaui és oppenheimi Biblia Közlöny 1914. 10. sz. Mikó Imre l. 297–300 Bod P. Milhoffer Sándor: A régi zsidók mezőgazdasága Kassa 1901. Millard Ede: Az új-testamentum legújabb magyar átdolgozása ErPKz 1878. 338. Missura Tibor: Ótestamentumi messianizmus Lp 1978. 721. Misztótfalusi Kis Miklós l. 235/c, 235/e, 235/f Bibliafordítások. Misztótfalusi Kis Miklós l. 2894 Szenczi M. A. Mitrovics Gyula l. 216 Mi a Biblia? m. k. p. l. 803 Farkasfalvi Dénes.

Módi

157

1970

Modernsohn Ernő: Isten papjai. Magyarázat Mózes III. könyve 8. fejezetéből Ford. Ferenczy Jenő. Bp 1947. Módis László: Az Ószövetség fontossága Vasárnap 1929. 492. Módis László: Zakariás próféta könyve ThSz 1931. 308; 1932. 387. klny. Db 1932. Módis László l. 667 Domján J. Módis László l. 2983 Takáts E. Módis László: Rövid bibliai héber nyelvtan Db 1933. Módis László l. 1830 Maksay A. Módis László l. 3105 Tóth L. Módis László l. 1798 Luther M. Módis László: ism. Zsiros József, Der kultische Charakter des sogenanntes Deboraliedes c. könyvét ThSz 1933. 224. Módis László l. 1838 Mannheim–Grosz. Módis László: Jegyzetek a Biblia első fejezetéhez ThSz 1935–1936. 311. Módis László l. 3161 Török I. Módis László l. 1153 Hubert L. Módis László l. 1435, 1436 Kecskeméti L. Módis László l. 773 Erdős K.–Pongrácz J. Módis László l. 1925 Melius Juhász P. Módis László: Haggeus próféta könyve ThSz 1939–1940. 243, 285. klny. Db 1940. Módis László: ism. Horváth Konstantin, A Zsoltároskönyv magyarázata és fordítása c. könyvét ThSz 1939–1940. 601. Módis László l. 504 Csekey S. Módis László l. 2295 Pap L. Módis László: Jahve Cebáót Vasárnap 1940. 18. Módis László: Újabb ószövetségi irodalmunk ThSz 1941. 115. Módis László: A gyülekezeti éneklés bibliai alapjai. A Zsoltároskönyvünk az Ige mérlegén c. kötetben. Bp 1941. Módis László l. 3183 Tunyogi Csapó A. Módis László l. 1897 Mátyás E. Módis László l. 2265 Pálfy M.

1971 1972

1973

1974

1975

1976 1977

1978 1979 1980

158

1981 1982

1983 1984 1985 1986 1987

1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995

Módi

Módis László: Az Ószövetség magyar nyelvű fordításának néhány kérdése RE 1965. 30. Módis László: Hit, tudás, szolgálat [fogalmainak ószövetségi tartalma] RE 1966. 241. Módis László l. 107 Bartha T., ifj. Módis László l. 2899 Szentírás magyarázata. Molnár Aladás l. 2542 Renan, E. Molnár Dezső: A Szentlélek elleni bűn RSz 1956. 81. Molnár Dezső: A kiváltképpen való út RSz 1963. 124. Molnár Dezső l. 1623 Koncsek L. Molnár Dezső: A kegyelem és a kegyelmi ajándékok mint az újszövetségi szolgálat forrásai RSz 1968. 344. Molnár Dezső: Az Ige szolgálatának kérdései Pál leveleiben RSz 1970. 242. Molnár Endre: Új szövetség, korunk reményeihez alkalmazva Bp 1843. Ism. Vári–Szabó, PEIL 1844. 210. Molnár Ferenc l. Örvéndi Molnár Ferenc. Molnár József l. 50 Balázs J. Molnár Lőrinc: Jáhve és a kérubok PKz 1891. 166, 257, 267. Molnár Lőrinc: A sémi nyelvekről PEIL 1894. 389. Molnár Lőrinc: A héber nyelvről PEIL 1894. 419. Molnár Lőrinc: Jeremiás próféta [részlet egy készülő kritikai feldolgozásból] ErPL 1898. 69. Molnár Miklós: A Szentlélek gyümölcseiről szóló bibliai tanítás RE 1977. 86. Molnár Rudolf l. 2438 Puukko, A. F. Molnár Zsigmond: A Thalmudisták és Rabbinisták ismertetése MPEgyIskF 1880. 355. Moltmann, Jürgen: Noéval túlélni [1Móz 9,1–7.13–17] ThSz 1978. 240. Moltmann, Jürgen: Isten dicsősége és az egyház küldetése ThSz 1978. 330.

Munt

159

1996

Moravcsik Gyula: A papiruszok világából Bp 1942. Ism. Tőkés István, AzÚt 1942. 157. Moravcsik Gyula: Miről vallanak a papiruszok? Bp 1961. Ism. Czanik Péter, ThSz 1962. 58. Móricz Zsigmond: A biblia Athenaeum XVI. 4., XVII. 1. [1907–1908] Morozov, N.: Az Apokalipsis és a csillagászat Esperantóból fordította Török Péter. DbPL 1918. 387. Morton, H. V.: Az üdvözítő nyomában I–II. Ford. Kosáryné Réz Lola. Bp é. n. Morvay Győző: A biblia és a költészet Bp 1898. Mózes András: A 400 éves kolozsvári Biblia RSz 1951. 306. M. S. l. 1379 Károlyi G. Muntag Andor: Isten iskolájában [Jónás könyve] Lp 1956. 321. Muntag Andor: Jób problémája – személyes kérdésünkként Lp 1958. 30. Muntag Andor: Az Ótestamentum etikája Lp 1969. 454. Muntag Andor: Az Ótestamentum elkötelezése és a földi béke munkálására Lp 1973. 718. Muntag Andor l. 2275 Pálfy M.–Muntag A.–Solymár P. Muntag Andor: Jeremiás próféta harca a békéért ThSz 1974. 8. Muntag Andor: Ámósz történelmi szerepe Lp 1974. 584. Muntag Andor: Ámósz könyve és mi Lp 1974. 641. Muntag Andor: Az ószövetségi theologia feladata Lp 1974. 730. Muntag Andor: Ámósz és a tradíció ThSz 1975. 154. Muntag Andor: Micsoda az ember? [Ószövetségi antropológia] Lp 1975. 206. Muntag Andor: A 19. zsoltár Lp 1975. 413.

1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006

2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

160

2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023

2024

2025

2026 2027 2028

Munt

Muntag Andor: 1877. Megjelent Kámory Sámuel teljes bibliafordítása Evangélikus Naptár 1977. 55. Muntag Andor: Ámósz próféta könyve Bp 1978. Muraközi Gyula l. 1942 Mercier, Ch. Murányi János: Bibliai szemelvények könyve Db 1909. Murányi János–Hamar István: Bibliai kézi lexikon Bp 1917. Ism. N. N., KM 1917. 245. Musnai László: A Mennyei Jelenések könyve RSz 1913. 101. Musnai László: János Apokalypszise I–II. I. k. Gy-fehérvár 1913. II. k. Torda 1924. Musnai László: A magyar Biblia [fordítási kérdések] AzÚt 1918. 41. Musnai László: Dr. Masznyik Endre Újtestamentum fordítása és a magyarázatos Biblia [szerkesztői megjegyzésekkel] Lelkészegyesület 1918. 137, 150, 186. Musnai László: A Bibliáról RSz 1922. 134. Musnai László: A magyar Biblia története RSz 1925. 534, 549, 564, 582, 598, 613. klny. Kv 1925. 2. bővített kiadás Torda 1927. Ism. Gönczy Lajos KáVi 1927. 61. Musnai László: Az Újszövetség. Jézus evangéliumának és a keresztyénség írott okmányának történeti ismertetése Kv 1926. Ism. Gaudy László, PSz 1926. 634, Gönczy Lajos, KáVi 1927. 61. Musnai László: János evangéliumának és leveleinek magyarázata Torda 1926. Ism. Kecskeméthy István, RSz 1927. 315., Gönczy Lajos KáVi 1927. 61., Kiss Jenő, ThSz 1930. 749. Musnai László: Az „Öreg János” ThSz 1926. 934. Musnai László: Komáromi Csipkés György bibliafordítása AzÚt 1927. 82, 112. Musnai László: A Biblia a megújuló egyház szolgálatában RSz 1927. 273.

Nagy

161

2029

Musnai László: Károlyi Gáspár a bibliafordító KáVi 1929. 109. klny. Torda 1929. Ism. Gulyás József, ThSz 1930. 549. Musnai László: Kecskeméthy István újtestamentumi fordítása RSz 1931. 302. L. 1428 Kecskeméthy I. Musnai László: Szenczi Molnár Albert Kv 1934. Musnai László: Kecskeméthy Csapó István Kecskeméthy Emlékkönyv Kv 1934. Musnai László: Kálvin János az Ige fényében Kálvin és a kálvinizmus Db 1936. Musnai László: A vizsolyi Biblia és Komáromi Csipkés György bibliája Károlyi Emlékkönyv III. Bp 1940. Musnai László l. 3184 Tunyogi Csapó A. Musnai László: A váradi Biblia – Misztótfalusi aranyos Bibliája – Első magyar bibliafordítások Bibliai füzetek. N-enyed 1947. Ism. Juhász István RSz 1947. 169. Musnai László: A legújabb magyar Biblia RSz 1955. 71. Musnai László: Az Ige testté lett. Bibliai tanulmány RSz 1957. 16. Musnai László: A magyar bibliafordításokról RE 1958. 315. Musnai László: A bibliafordítástól a bibliamagyarázatig RE 1958. 368. Müller Adolf: Héber a-b-c és olvasókönyv Bp 1878. Müncheni kódex l. 218 Bibliafordítások. N. l. 1779 Loman, W. F. N. l. 50 Balázs J. Nádasi Vilmos: Ószövetségi ígéretek és megpecsételésük az Újszövetségben RE 1972. 254. Nagy András: Bernard Duhm AzÚt 1928. 218. Nagy András: Jeremia és kora Kv 1929. Nagy András: A Deuteronomium előzményei és bevezetése Kecskeméthy Emlékkönyv Kv 1934. Nagy András l. 2837 Szabó Z. Nagy András l. 1270 Kállay K.

2030 2031 2032 2033 2034 2035

2036 2037 2038 2039 2040

2041 2042 2043 2044

162

2045

Nagy

Nagy András: A 130. zsoltár gyakorlati exegézise AzÚt 1943. 3. 2046 Nagy András: A váltság gondolata a Kijelentésben AzÚt 1944. 203. Nagy András l. 504 Csekey S. 2047 Nagy András: A váltság gondolata az Ótestamentumban Kv 1945. Ism. Tőkés István, RSz 1947. 75. 2048 Nagy András: Naamánné szolgálója RSz 1954. 39. 2049 Nagy András: Izsák, Ézsau, Jákób RSz 1954. 54. 2050 Nagy András: Vértestvérek vitája [Bir 10,6–12,7] A Szólj Uram, mert hallja a te szolgád c. kötetben Nv 1958. 2051 Nagy András: A masszorétikus szöveg és a Qumrán-szöveg egybevetése Ésaiás próféta könyvében RSz 1960. 302; 1961. 254; 1962. 93. 2052 Nagy András: A bibliai időszámítás RSz 1965. 120. 2053 Nagy András: Wilhelm Vischer RSz 1966. 21. 2054 Nagy Antal Mihály: A b’rit a Deuteronomiumban ThSz 1977. 2. 2055 Nagy Antal Mihály: Mit jelent nekünk Krisztus feltámadásának öröme? RE 1979. 49. 2056 [463] Nagybáncsai Mátyás: História az Iacob patriarcha fiaról, Iosephrol… Kv 1580. Megvan: BpAk – BpRef. Kiadja Szilády Áron, Régi magyar költők tára 4. k. Bp 1883 és Csomasz Tóth Kálmán, Régi magyar dallamok tára l. k. Bp 1958. 2057 Nagy Barna: A theologiai módszer problémája az ún. dialektika theologiában Bp 1936. 2058 Nagy Barna: Hitvallás a Szentírásban SpRL 1940. 175, 188, 192. Nagy Barna l. 1282 Kálvin J. és 1289 Kálvin J. Nagy Barna l. 1924–1932 Méliusz J. P. 2059 Nagy Béla: Hogyan tanított Pál apostol a feltámadásról és az örök életről? SpRL 1912. 103, 136, 147, 154, 168, 244, 253, 274, 282, 293, 303, 318, 334. Nagy Béla l. 718 Erman, Ch. R.

Nagy

163

2060

Nagy Géza: Károlyi Gáspár AzÚt 1929. 263. Nagy Géza: Dr. Varga Zsigmond RSz 1956. 303. Nagy Géza: Szenczi Molnár Albert zsoltárfordításai. Szenczi Molnár Albert emléke RSz 1957. 145. Nagy Géza l. 50 Balázs J. Nagy Gusztáv: Amit az egyiptomi emlékek beszélnek PTudSz 1869. 49, 65. Nagy Gusztáv: Jézus imája Theologiai Értekezések 31. old. Bp 1875. Nagy Gusztáv: Az új szövetség új magyar fordítása PEIL 1878. 1499, 1531, 1571, 1603, 1627. Nagy Gusztáv: Négy exegetikai kérdés [1Kor 4,2; Gal 1,6; Gal 4,12; Gal 5,10] PEIL 1879. 12. Nagy Gusztáv: Még egyszer az új szövetség új magyar fordítása PEIL 1879. 432, 493, 529, 559. Nagy Gusztáv: A korinthusbeliekhez intézett első levél eredeti alakja SpL 1883. 635, 657, 681, 702, 720, 748. klny. Sp 1883. Nagy Gyula: Krisztus a történelemben [Cullmann, O., Christus und die Zeit c. könyvének ismertetése] Lp 1951. 219. Nagy Gyula: Penuma, psyché, sárx, sóma [bibliafordítási szempontból] Lp 1954. 25. Nagy Gyula–Scholz László–Kósa Pál–Hafenscher Károly: A Szentlélek munkája az egyházban Lp 1954. 355. Nagy Gyula: A Szentlélek közössége Lp 1955. 724. Nagy Gyula: Az egyház léte Lp 1956. 87. Nagy Gyula: Az emberiség egysége Lp 1959. 26. Nagy Gyula: Krisztus-hitünk és a mai Jézus-élete kutatás Lp 1960. 290. Nagy Gyula: Jézus feltámadása a mai theologiában és igehirdetésben Lp 1961. 278. Nagy Gyula: A kegyelmi predestináció [bibliai alapozás] Lp 1961. 530. Nagy István Sz. [I] l. 1690 Kőrösi B. M. Nagy István B. [II] l. 2529 Rambach, J.

2061 2062

2063 2064 2065 2066 2067 2068 2069 2070 2071 2072 2073 2074 2075 2076 2077

164

2078 2079 2080 2081 2082 2083 2084 2085 2086 2087 2088 2089 2090 2091 2092 2093 2094 2095 2096

Nagy

Nagy István [III]: Szentírás és igehirdetés RSz 1956. 106. Nagy István [III]: Hitvallásunk és a Szentírás RSz 1961. 31. Nagy János: Az exilium utáni restauráció. Nehémiás és Esdrás történeti küldetése ThSz 1972. 343. Nagy József [I]: A Simon monda EgySz 1875. 241, 249. Nagy József [I]: A pauliciánusok szektája PKz 1883. 261, 270, 290, 298, 308, 327, 337, 343, 353, 367, 372, 381, 398, 406, 422, 436, 449, 458; 1884. 3. Nagy József L. [II]: A Szentírás szükséges voltának a józan okoskodásból lett megmutogatása Mv 1896. Nagy József [III]: Józsué könyve RSz 1951. 79. Nagy József [III]: Jakab levele RSz 1953. 19. Nagy József [III]: Jézus Krisztus földi életútja RSz 1954. 16. Nagy József [III] l. 1440 Keller, W. Nagy József [III]: A Biblia a világ bélyegein RSz 1974. 200. Nagy József [III]: A Messiás arca a Zsoltáros könyvében RSz 1975. 197. Nagy Károly: Krisztus Pilátus előtt PKz 1896. 115, 126, 134. Nagy Lajos: A Holt-tenger SpFüz 1867. 154, 680, 836. Nagy László: Találkozás a Tibériás-tengernél RSz 1961. 293. Nagy László: Az Ótestamentum felkentjei RSz 1962. 44. Nagy László: A szentség fogalma az Ótestamentumban RSz 1964. 146. Nagy László: Az ótestamentumi Kijelentés és az ótestamentumi textusok prédikálása RSz 1967. 321. Nagy László: A didómi – adni ige a János evangéliumában RSz 1970. 98. Nagy László: A Kol 4,17 nyelvtani fordítása és magyarázata RSz 1974. 453.

Nagy

165

2097

Nagy László: ism. Cullmann, O., Urchristentum und Gottesdienst c. könyvét [Részlet: János evangéliuma és az őskeresztyén istentisztelet] RSz 1974. 145. Nagy László: ism. Kittel, G.–Friedrich, G., Theologisches Wörterbuch zum Neuen Testament c. könyvét RSz 1975. 465. Nagy László: Kecskeméthy Csapó István tanulóévei RSz 1978. 135. Nagy László l. 1553 Klein, H. Nagy Mária: A gyermek és a Biblia Károlyi Emlékkönyv III. Bp 1940. Nagy Mór: Visszhang az Énekek énekére Kv 1889. Ism. K. J., PEIL 1889. 600. Nagy Mór: Jób könyve Kv 1895. Nagy Mór: Pál apostol a rómabeliekhez írott levélben Kv 1897. M. Nagy Ottó: A biblia történeti tanítása RSz 1944. 366, 379. Nagy Ödön: Sajtóhibák a Bibliában KáVi 1928. 184. Nagy Péter: Újszövetségi történetek Kv 1852. Nagy Sándor [I]: A bibliai csodák PEIL 1877. 9. Nagy Sándor [II]: Evangélium és törvény RE 1954. 1. sz. 14. Nagy Sándor Béla l. 1288 Kálvin J. Nagy Sándor Béla: A halál és a feltámadás az Ószövetségben [Achard, R. M. könyvének ismertetése] ThSz 1961. 189. Nagy Sándor Béla: Kálvin János a nyelveken szólásról [az 1Kor 14 magyarázata] RE 1977. 25. Nagy Tibor: Jónás jele RE 1960. 81, 97. Nagy Tibor: Eszter könyve RE 1962. 37. Nagy Tibor: Énekek Éneke RE 1962. 131. Nagy Tibor: Karácsony üzenete az első keresztyén himnuszok fényében RE 1978. 241.

2098 2099 2100 2101 2102 2103 2104 2105 2106 2107 2108 2109 2110 2111 2112 2113 2114

166

2115 2116 2117 2118

2119 2120 2121 2122

2123 2124 2125 2126

2127 2128 2129

Nagy

Nagy Zoltán: Tanulmány az újszövetségi görög szövegtörténet köréből A Szólj Uram, mert hallja a te szolgád c. kötetben Nv 1958. Nagy Zoltán: A Jákób kútjánál RSz 1962. 316. Nagy Zsigmond: A szemelvényes Biblia kérdése Hollandiában KáSz 1921. 192. Nagy Zsigmond: Ásatások a Szentföldön KáSz 1921. 388. Nagy Zsigmond l. 1727 Kuyper, Á. Nánási József l. 1155 Huldrik, J. J. Nánásy Dániel: A Lukács szerint való evangélium Lugos 1917. Nánay Béla l. 3242 Varga Zs., id. Nánay Béla: Bibliaterjesztés [egy bibliafordítás követelményeiről] Lelkészegyesület 1913. 118. Nandrásky Károly: Isten teremtő tevékenysége Lp 1979. 402. Négyesy László: Laskai-féle énekesköny nincs [Szenczi Molnár Albert zsoltárainak egy ismeretlen kiadásával kapcsolatosan] ItK 1916. 183. Nemeskürty István l. 797 Evangéliumok és epistolák Németh István l. 2440 Rácz Kálmán Németh Károly [I]: Bibliai történetek Bp 1890. Németh Károly [II] l. 1329 Karner K. Németh László: Szenczi Molnár Albert zsoltárai és ritmikájuk PSz 1928. 82. Németh László: A vizsolyi Biblia PSz 1929. 24. Németh László: A református énekeskönyv [Többször utal Szenczi Molnár Albert zsoltárfordítására] Előadás a Kálvin Társaság értekezletén Kelet Népe 1941. 2. sz. 9. Németh Mihály B.: Mennyi Biblia volt a reformáció előtt? KáSz 1931. 353. Németi Tornyos Sámuel l. 2147 Osterwald, Fr. J. Német Tibor: Komáromi Csipkés Györgyre emlékezünk Lp 1978. 10. sz. borítólapja [Nestle] Megemlékezés a ~ szöveg 17. kiadásáról RSz 1955. 148.

Orto

167

2130

Neumann Ede: Az asszír korszak prófétai könyvei s a zsidók története az államélet megszűnésétől az újkorig Bp 1908. Nikolainen, Aimo: Közösség az Újtestamentumban Lp 1965. 537. Ford. Benkő István. Nikolainen, Aimo: A háború és a béke kérdése az Újszövetségben Ford. Koren Emil. Lp 1968. 592. Notovits Miklós l. 81, 82 Balogh E., 2362 Pekár Gy., 2685 Simonfi M., 3390 Witz, A. Novák Lajos: Károlyi Gáspár volt-e Radics Gáspár, és Radics volt-e Károlyi? PKz 1890. 390, 398. Novák Lajos: Károlyi Radics Gáspár életrajza PSz 1891. 20. Novák Lajos: A történelmi bizonyosság és a Jézus Krisztusban való hit SpL 1898. 642, 657. Nygren, A.: A római levél magyarázata [részlet: 7,14–25] Ford. Kiss György. Lp 1950. 258. Nyiri Antal: A Müncheni kódex eredeti kézirata tanulmányozásának tanulságai Acta Univ. Szeged Sect. ethn. et lingu. 1966. 39. klny. is. Nyiri Tamás: A keresztyén Odüsszeusz MLB Bp 1978. Nyujtódi András l. 224 Bibliafordítások. Obbink: A prófétaság Ford. Tóth Endre. DnPL 1937. 113, 117. klny. Pp 1939. Oostersee, S. J.: Fontos vélemény Renan, E.: Jézus élete c. munkája felett Ford. Torkos István. Pest 1864. L. 451 Coquerel, A., 701 Elesterer, H. Opfermann Ernő: Isten emberei KerIg 1942. 65. Orosz Árpád: A Jelenések könyve 38-as revíziójának bírálata Újszövetségi füzetek Db 1939. Orosz Árpád: A Biblia mint tankönyv RSz 1949. 451. Ortodoxus: Néhány szó a tervbe vett új magyar bibliafordításról ErPKz 1874. 198, 205, 213.

2131 2132

2133 2134 2135 2136 2137 2138 2139 2140

2141 2142 2143 2144

168

2145 2146

2147

2148 2149 2150 2151 2152

2153

2154 2155 2156 2157 2158 2159

Ortv

Ortvay Tivadar: Jeruzsálemtől Názárethig Pzs 1888. Osterwald, Friedrich J.: A szent históriának rövid summája [ó- és újszövetségi iratok alapján, iskolai használatra] Ford. Maróthi György. Db 1735. Osterwald, Fr. J.: Biblia tárháza, melyben az ó és új testamentom könyveinek… summái… foglaltatnak Ford. Némethi Tornyos Sámuel. Győr 1780. Ottlyk Ernő: Luther a felebaráti szeretetről Lp 1953. 385. Ottlyk Ernő: Luther a hetedik parancsolatról [Ne lopj!] Lp 1956. 21. Ottlyk Ernő: A munka [bibliai alapvetés is] Lp 1965. 70. Ottlyk Ernő: Nagyheti meditáció Jézus Krisztus hármas tisztéről Lp 1965. 186. Ottlyk Ernő: Rea – plesion [felebarát] Lp 1965. 193. Ozorai István l. 232 Bibliafordítások. Ördög Lajos l. 1438 Keeble S. Öreg János l. 2387 Plitt, Th. Örvéndi Molnár Ferenc: Az ó- és újtestamentum kanonikus könyveinek rövid summái… magyar rythmusokban Db 1666. Ötvös István l. Szatmárnémeti Ötvös I. Ötvös János: Egyiptomi és arab hatások Mózes alkotásaiban Db 1939. [Özönvíz] A vízözön Magyarország és a Nagy Világ 1866. 23. [Özönvíz] Az ~ [illusztrált bibliai szöveg] Bp 1945. P.: Jelentős papirusz-leletek ThSz 1965. 348. Pákózdy László Márton: Izráel vallásos képzetei a Sámuel-könyvekben Bp 1932. Pákózdy László Márton: A németországi egyház nagy kérdései egy nemzetiszocialista író könyve tükrében [Treue, G. nemzetiszocialista írónak a bibliáról vallott nézeteit ismerteti és bírálja] ThSz 1934. 348.

Pákó

169

2160

Pákózdy László Márton: Az istennevek használata a Bileám-perikópában ThSz 1938. 160. klny. Db 1938. Pákózdy László Márton: Deuterojesajási tanulmányok I. Pp 1940. Pákózdy László Márton: Máté ev 16,16–19 magyarázata és a pápai primátusi igény ThSz 1941. 149. klny. Db 1941. Ism. N. N. RT 1944. I. 47. Pákózdy László Márton: Az újabb deuterojesajási kritika ismertetése Bp 1941. Pákózdy László Márton: Az Ebed-Jahveh Deuterojesajah theologiájában Db 1942. Pákózdy László Márton: Az Ótestamentum magyarázatának alapkérdéseiről Db 1942. Pákózdy László Márton: ism. Noordtzij, A., Het Boek Levitikus… c. könyvét ThSz 1942. 52. Pákózdy László Márton l. 3264 Varga Zs., ifj. Pákózdy László Márton l. 2698 Sipos I. Pákózdy László Márton: Az exegézis, dogmatika és az igehirdetés néhány határkérdése ThSz 1942. 212. klny. Db 1943. Pákózdy László Márton l. 1270 Kállay K. Pákózdy László Márton: Péter, vagy Krisztus az egyház fundamentuma? Khronika 1943 [A Hittudományi Főiskola Évkönyve] Bp 1943. Ism. m. ThSz 1944. 119. Pákózdy László Márton: Ésaiás templomi látomása RT 1944. II. 5. Pákózdy László Márton: Egy cerámi mythos és a bibliai bűnbeesés Bp 1945. Pákózdy László Márton: Tanulmány Ecsedy Aladár, Ésaiás c. könyvéhez Bp 1946. L. 686 Ecsedy A. Pákózdy László Márton: Történet és mythos az Újszövetségben IgÉl 1946. 125, 146. Pákózdy László Márton: A pásztor-igék János ev. 10. fejezetében ThSz 1947. 36. klny. Db 1947. Pákózdy László Márton: A karácsony ünnepnapjának eredetéről Út 1948. 25.

2161 2162

2163 2164 2165 2166

2167

2168

2169 2170 2171

2172 2173 2174

170

2175 2176

2177 2178 2179 2180 2181 2182 2183 2184 2185 2186 2187 2188 2189 2190 2191

Pákó

Pákózdy László Márton: Hogyan találjuk meg a Biblia szociális-etikai üzenetét? Db 1948. Pákózdy László Márton: Az Ószövetség közelmúltban felfedezett kéziratairól RE 1949. 1. sz. 3. Pákózdy László Márton l. 254 Bibliafordítások. Pákózdy László Márton: A teremtéstörténet hermeneütikai szempontból Lp 1951. 311. Pákózdy László Márton: A készülő új magyar Bibliáról RE 1951. 2. sz. 6. Pákózdy László Márton: A történet [eschatológia] kérdése a jelenlegi theologiai helyzetben RE 1951. 9. sz. 21. Pákózdy László Márton: A Biblia mai nyelven [A Genesis előszava] RE 1951. 10. sz. 14. Pákózdy László Márton: Biblia-revíziónk eddigi eredményei RE 1951. 11. sz. 3. Pákózdy László Márton: A holt-tengeri kéziratok újszövetségtudományi jelentősége RE 1951. 22. sz. 13. Pákózdy László Márton: Az 1Kor 7,21 magyarázata és problémái [szabadság – rabszolgaság] RE 1953. 3–4. sz. 5. Pákózdy László Márton: Az Egyház az Újszövetségben RE 1953. 7. sz. 16. Pákózdy László Márton: A keresztyén reménység Mózes öt könyvében RE 1953. 9–10. sz. 14. Pákózdy László Márton: Hozzászólás az Ex 3,14 értelmezéséhez és fordításához RE 1953. 14. sz. 8. Pákózdy László Márton: Jeremiás templomi beszéde RE 1953. 15–16. sz. 26. Pákózdy László Márton: Isten szövetsége [Ex 19,4–6 és Dt 30,11–20] RE 1953. 19. sz. 15. Pákózdy László Márton: Néhány megjegyzés a „reménység” és az „Isten országa” összefüggéseiről az intertestamentális korban Lp 1954. 106. Pákózdy László Márton: A hit, remény és ígéretek összefüggése a Bibliában RE 1954. 6. sz. 19. Pákózdy László Márton: Hozzászólás az Ex 20,6 fordításához RE 1954. 7. sz. 12.

Pákó

171

2192

Pákózdy László Márton: „Új szív” és „új Lélek” [Ez 36,16–32] RE 1954. 9. sz. 4. Pákózdy László Márton: Az egyház megújulása az Újszövetség szerint RE 1954. 10. sz. 12. Pákózdy László Márton: A napkeleti bölcsek csillaga Út 1955. 51. Pákózdy László Márton: A Nag Hammadiban talált gnosztikus kéziratok bibliai vallástörténeti jelentősége RE 1955. 156. Pákózdy László Márton: Az egyházfegyelem bibliai alapja RE 1955. 322. Pákózdy László Márton: A perfekcionizmus kérdése János első levelében RE 1955. 356. Pákózdy László Márton: Aranyborjú, vagy Krisztus teste? RE 1955. 487. Pákózdy László Márton: Az Úr temploma? [Jer 7,1–15] RE 1955. 488. Pákózdy László Márton: A födkérdés az Ószövetségben RE 1955. 504. Pákózdy László Márton: Evangélium a törvényben RE 1956. 243. Pákózdy László Márton: Ki ölte meg Góliáthot? RE 1956. 446. Pákózdy László Márton: ism. Stauffer, E., Jesus. Gestalt und Geschichte c. könyvét ThSz 1958. 49. Pákózdy László Márton: A Sinaitól Hirosimáig. A háború és béke kérdése az ószövetségi és újszövetségi kijelentéstörténet és egyháztörténet során ThSz 1958. 60. Pákózdy László Márton: ism. Eißfeldt, O., Die Genesis der Genesis c. könyvét ThSz 1958. 225. Pákózdy László Márton: Gerhard von Rad ószövetségi theologiája ThSz 1959. 239. Pákózdy László Márton: Noth és von Rad összegyűjtött tanulmányai ThSz 1959. 307. Pákózdy László Márton: Hogyan gazdálkodott Qumrán gyülekezete? ThSz 1960. 1.; 1961. 261. Pákózdy László Márton: Egy évtized Qumrán-kutatás ThSz 1960. 72.

2193 2194 2195 2196 2197 2198 2199 2200 2201 2202 2203 2204

2205 2206 2207 2208 2209

172

2210 2211 2212 2213 2214 2215 2216 2217 2218 2219 2220 2221 2222 2223 2224 2225 2226

Pákó

Pákózdy László Márton: Az exegézistől az igehirdetésig ThSz 1960. 140. Pákózdy László Márton: A qumráni esszénusok és az ősegyház [Párhuzam az esszénusok igazságos Mestere és Jézus között] ThSz 1960. 333. Pákózdy László Márton: Dr. h. c. ThSz 1960. 11–12., sz. borítólap. Pákózdy László Márton: Befejeződtek az Ószövetség új fordításának alapmunkálatai RefL 1961. február Pákózdy László Márton: Az első ABC szülőföldjén, Ugarit romjai között ÉlTud 1961. 18. sz. 559. Pákózdy László Márton: ism. De Vaux, Die hebräische Patriarchen und die moderne Entdeckungen c. könyvét ThSz 1962. 39. Pákózdy László Márton: Egy új bibliai lexikon [ism. a Reinecker lexikonát] ThSz 1962. 59. Pákózdy László Márton: Deißmann, A. és Otto, R. ThSz 1962. 229. Pákózdy László Márton: A Zsidóknak írt levél Qumrán világosságában RE 1962. 266. Pákózdy László Márton: Haditudósítások egy szíriai sziklafalon ÉlTud 1962. 1. sz. 16. Pákózdy László Márton: Baalbek [városa] ÉlTud 1962. 10. 344. Pákózdy László Márton: Petra, egy kőbe faragott ókori keleti város ÉlTud 1962. 21. sz. 655. Pákózdy László Márton: Büblosz, írásunk és a könyv szülőföldje ÉlTud 1963. 32. sz. 1006. Pákózdy László Márton: Az Ószövetség költői részeinek fordításáról ThSz 1963. 69. Pákózdy László Márton: Szentírás–tradíció–tradíciók [Gondolatok a Hit és Egyházszervezet montreali konferenciája előtt] ThSz 1963. 78. Pákózdy László Márton: Miről és hogyan tesz bizonyságot az Ószövetség? ThSz 1963. 257. Pákózdy László Márton: Amikor az istenek hallgatnak. Gondolatok Miskotte, K. H. könyvéről ThSz 1964. 15.

Pákó

173

2227

Pákózdy László Márton: Hempel áttekintése az új Qumrán irodalomról ThSz 1964. 126. Pákózdy László Márton: ism. a Wuppertaler Studienbibel sorozatból Reinecker, F., Efézusi levél és de Boor, W., Római levél kommentárokat ThSz 1964. 318. Pákózdy László Márton: ism. Stählin, G., Das NDT. Apostolok cselekedetei c. könyvét ThSz 1964. 322. Pákózdy László Márton: Melegforrások inkább, mint öszvérek ThSz 1964. 364. L. 2818 Szabó L. Pákózdy László Márton: Az ókori Kelet egy rejtélye: a hikszoszok ÉlTud 1964. 24. sz. 1126. Pákózdy László Márton: Külföldi modern bibliafordítások ThSz 1965. 107. Pákózdy László Márton: Bábel tornya [Trencsényi-Waldapfel Imre hasonló című könyvének ismertetése] ThSz 1965. 245. Pákózdy László Márton: In memoriam Martin Buber (1878–1965) ThSz 1965. 338. Pákózdy László Márton: Új bibliai héber–arám/német szótár készül ThSz 1966. 47. Pákózdy László Márton: Így fordítsuk az Ószövetséget? ThSz 1967. 283. Pákózdy László Márton: Eißfeldt Otto 80 éves ThSz 1967. 362. Pákózdy László Márton: ism. Anderson, G. W., The History and Religion of Israel c. művét ThSz 1968. 188. Pákózdy László Márton: A primátus – mint harpagmos [A primátus az újszövetségi lókusok fényében] ThSz 1969. 107. Pákózdy László Márton: A gnózis-kutatás jelenlegi állása [W. Beltz] és az Ádám-apokalipszis fordítása ThSz 1969. 266. Pákózdy László Márton: A szentkönyves vallások morfológiája és a Biblia magyarázata ThSz 1971. 19. Pákózdy László Márton: Glossolália egykor és ma ThSz 1972. 10. Pákózdy László Márton: Az óizráeli nemzeti eposz kérdéséhez ThSz 1972. 262.

2228

2229 2230 2231 2232 2233 2234 2235 2236 2237 2238 2239 2240 2241 2242 2243

174

2244 2245 2246 2247 2248

2249 2250 2251 2252 2253 2254 2255 2256 2257

2258 2259 2260

Pákó

Pákózdy László Márton: Törvény és igazságszolgáltatás a Bibliában BV Bp 1973. Pákózdy László Márton: Az óizráeli [ószövetségi] vallástörténet strukturáinak szerepe a bibliai theologiában ThSz 1976. 258. Pákózdy László Márton: A megváltás mítoszai a Bibliában MLB Bp 1978. Palágyi Menyhért: A hellenismus és a philonismus cosmogoniája Bp 1899. Pál Antal: A Döbrentei-codex nyelvi sajátságai Gyulafehérvári Gimnáziumi Értesítő 1888–1889. 3. Ism. Lehr Vilmos, EgyPhKz 1890. 837. Pálfalvi Etelka l. 224 Bibliafordítások. Pálffy Károly: Bibliai tanítás a keresztyén házastársi közösségről RSz 1974. 378. Pálfy József: Segédkönyv a bibliai történetek magyarázásához Sopron 1864. Pálfy József: A zsidó földnek és a zsidó nép erkölcseinek megismertetése Sopron 1864. Pálfy Miklós: Jeremiás KerIg 1938. 259. Pálfy Miklós: Krisztus az Ótestamentumban Lp 1940. 96. Pálfy Miklós: A törvény KerIg 1942. 113. Pálfy Miklós l. 1 Ablonczy D. Pálfy Miklós: Az Ótestamentom az Egyház könyve KerIg 1944. 195. Pálfy Miklós: Istenfélelem az Ótestamentomban Bp 1949. Ism. Ferdinánd István, Lp 1950. 193. Pálfy Miklós: Karácsonyi exegetikai töredék [Ézs 7,14–Mt 1,23] Lp 1950. 452. Pálfy Miklós l. 254 Bibliafordítások. Pálfy Miklós: Fordítási és exegetikai megjegyzések [Jób 32,4–9; Ám 6,1–7; 5,21–24; Ézs 2,1–5; Mik 6,6–8] Lp 1953. 381. Pálfy Miklós: Jeremiás elhivatása Lp 1954. 167. Pálfy Miklós: A tagadó mondatok stilisztikai értelme a Szentírásban Lp 1955. 135.

Pál

2261 2262 2263 2264 2265

2266 2267 2268 2269 2270

2271 2272 2273 2274 2275 2276

175

Pálfy Miklós: A keresztyén ember új teremtés a Jézus Krisztusban Lp 1960. 77. Pálfy Miklós: Isten neve és az ember az Ótestamentomban [Ex 3,7–14] Lp 1960. 399. Pálfy Miklós l. 912 Giertz, Bo. Pálfy Miklós: A vigasztaló Isten [Ézs 40,1–8] Lp 1962. 295. Pálfy Miklós: Egyháztörténeti lelet a 13. századból, Nippur, a sumér vallásos élet központja, Qumrán tekercs Jób könyvéhez Lp 1962. 679. Pálfy Miklós: Héber nyelv és gyakorlókönyv Bp 1964 [soksz]. Ism. Módis László, ThSz 1964. 386., Tóth Kálmán, RE 1964. 240., Vámos József, Lp 1965. 172. Pálfy Miklós: A Zsoltárok könyve Bp 1964. Ism. Bodrog Miklós, Lp 1965. 42., Aranyos Zoltán, ThSz 1965. 204. Pálfy Miklós: hogyan viaskodott az ókatolikus egyház az Ótestamentom érvényességéért és helyességéért Lp 1964. 136. Pálfy Miklós: Az Ótestamentom új értelmezése a reformáció korában Lp 1964. 420. Pálfy Miklós: Anglia és az Ótestamentom Lp 1964. 647. Pálfy Miklós: Jeremiás könyvének magyarázata I–II. Bp 1965–1969. Ism. Tóth Kálmán, RE 1965. 285., ThSz 1970. 98., Bodrog Miklós, Lp 1970. 232. Pálfy Miklós: A próféták történelemszemlélete Lp 1966. 261. Pálfy Miklós: Keresztyén hitünk és az Ótestamentom Lp 1970. 579. Pálfy Miklós: Az Ótestamentom a 19. században Lp 1971. 581. Pálfy Miklós: Az Ótestamentom a keresztyén egyház történetében Lp 1972. 211. L. még: Lp 1963. 536. Pálfy Miklós–Muntag Andor–Solymár Péter: Az Ótestamentom világa Bp 1973. Pálfy Miklós l. 1254 Káldy Z. Pál Gyula: Az ebioniták evangéliuma Bp 1946. Pápai Pál l. 225 Bibliafordítások.

176

2277

2278

2279 2280 2281 2282 2283 2284 2285 2286 2287 2288 2289 2290 2291

2292

Pápa

Pápai Páriz Ferenc: Pax Aulae, az az: Bölts Salamon Egynéhány válogatott Regulainak röviden való elóadása Kv 1696. Irodalom: Tarnai Andor, ItK 1968. 273. Pápai Páriz Ferenc: Pax Crucis. Az az: Szent David királynak és Prófétának Száz-Ötven Soltári Kv 1710. Irodalom: 2277-hez, 2278-hoz: MItBg 1/443. Pápai Páriz Imre l. 612 Debreczeni Kalocsa János Pápay Imre: A biblia vallásos világnézete MPEgyIskFz 1877. 13. Pápay Imre: A teremtés MPEgyIskFz 1878. 121. Pápay Imre: A világ fejlődése MPEgyIskFz 1878. 269. Pápay Imre: A teremtéskori második és negyedik napi munka MPEgyIskFz 1878. 435. A 2279–2282 Zollmann, Th., Bibel und Natur c. mű átdolgozása. Pápay Imre: Biblia és természet MPEgyIskFz 1880. 15, 50, 311, 409, 499, 545. Pápay István: Halálbüntetés és evangélium Lelkészegyesület 1931. 51, 100, 115. L. 1635 Kósdy J. Pap Ferenc: A legtragikusabb sorsú magyar Biblia [Komáromi Csipkés György bibliája] RÉL 1941. 1. sz. Pap Ferenc: Mit jelent a paróchus elnevezés? RT 1944. I. 17. Pap Ferenc: Hasogatni az igazság beszédét [2Tim 2,15] RT 1944. II. 107. Pap Ferenc: A teve és a tű foka, vagy a hajókötél és a szűk kapu [Mt 19,24] RE 1959. 172. Pap Ferenc: Gondolatok Mt 23. fejezetéhez RE 1959. 296. Pap Ferenc: Mit énekelt Jézus? RE 1959. 297. Pap Ferenc: Mozsár, vagy mocsár? [Jób 41,31 fordítása Ady E., A megőszült tenger c. versével kapcsolatban] RE 1978. 75. Pap Lajos l. Maklári Pap L. Pap László: Jónás könyve mint missziói irat Református Külmissziói Szemle 1936.

Papp

177

2293

Pap László: Ószövetségi bevezetés és Palesztina földrajza Bp 1938. Pap László: Ószövetségi bevezetés Bp 1939. Pap László: Az izraelita újévünnep Pp 1939. Ism. Módis László, ThSz 1940. 650. Pap László: A palesztinai ásatások története és eredményei Budapesti Theologiai Akadémiai Évkönyv 1940. Pap László: Bevezetés a zsoltárok könyvéhez Tahitótfalu 1943. Pap László: Az ószövetségi kánon kialakulása a magyar protestáns egyházakban RT 1943. II. 8. Pap László: Az ószövetségi kánon kialakulása bibliafordításainkban RT 1944. I. 17. Pap László: Jeremiás próféta Belmissziói útmutató 1945. Pap László: Újabb kéziratleletek Júda pusztájában RE 1952. 13–14. sz. 24. Pap László: Az Egyház az Ószövetségben RE 1953. 7. sz. 15. Pap László: Isten országának reménysége az Ószövetségben Lp 1954. 101. Pap László: Dániel könye 9. részének magyarázata RE 1954. 21. sz. 13. Pap László: A Messiás [Ézs 9,1–6] RE 1954. 24. sz. 16. Pap László: Ámos próféta 3. könyvének [sic!] magyarázata RE 1955. 127. Papp Ákos: Ének és hangszer a Bibliában RE 1950. 8. sz. 11. Papp György: Görög olvasó-könyv Bp 1844. Ism. N. N., PEIL 1845. 138. Papp József: Adalékok Károlyi Gáspár életéből SpL 1889. 819, 993. Papp Károly: A biblia Istentől ihletett [Monod után átdolgozva] KcsPKz 1859. 4. Füz. Papp Károly: Jézus és a pártok EgyRef 1873. 78.

2294 2295 2296 2297 2298 2299 2300 2301 2302 2303 2304 2305 2306 2307 2308 2309 2310 2311

178

2312 2313 2314 2315 2316

2317 2318 2319 2320 2321 2322 2323 2324 2325 2326 2327 2328 2329

Papp

Papp Károly: A Biblia titkos könyve [Jelenések könyve] EgySz 1875. 265, 281, 297. Papp Károly l. 1738 Lang, H. Papp Károly: Bibliai történetek és bibliaismertetés [tank] Kecskemét 1877. Papp Károly: Bibliai történetek. Vezérkönyv Kecskemét 1877. Papp László [I]: A fény és az árnyék küzdelme a gyermekért RSz 1952. 40. Papp László [I]: Immánuel [Mt 2] A Szólj Uram, mert hallja a te szolgád c. kötetben Nv 1958. Papp László [II] l. 218 Bibliafordítások. Papp Vilmos: A chirbet Qumrán-i réztekercsek RE 1957. 57. Papp Vilmos: Az „Immánuel-jövendölés” tartalma RE 1973. 5. Papp Vilmos: Eichrodt, Walter, az örök béke reményének teológusa RE 1973. 202. Papp Vilmos: Jézus és a népek ThSz 1973. 206. Papp Vilmos: Az ókori Izráel gazdasági és társadalmi fejlődése az állam megszűntéig ThSz 1974. 15. [Papyrusleletek] Új ~ DnPL 1925. 2. Parker Tivadar: Jézus Krisztus Ford. Péterfi Dénes. Kv 1925. Pass László: Sumerológia és theologia ThSz 1961. 167. Pastor l. 1285 Kálvin J. Pastor: Az adógaras [Mk 12,13–17] RE 1958. 45. Pastor: A diakoneó, diakónia, diakonos fogalma RE 1958. 111. Pastor: Doulos, sundoulos RE 1958. 137. Pastor: Therapeia, therapeuó, therapon RE 1958. 167. Pastor: Latreuó és latreia RE 1958. 186.

Pász

2330 2331 2332 2333 2334 2335 2336 2337 2338 2339 2340 2341 2342 2343 2344 2345 2346 2347 2348

179

Pastor: Leitourgeó, leitourgia, leitourgos RE 1958. 216. Pastor: Oikeios, oiketés RE 1958. 234. Pastor: Mi a diakoneó etimológiája? RE 1958. 241. Pastor: Oikonomeó, oikonomia, oikonomos RE 1958. 266. Pastor: Pais, teknon, brephos RE 1958. 285. Pastor: Pais Theou RE 1958. 305. Pastor: A studium értelme és haszna [a bibliai tanulmányozás gyakorlati haszna] RE 1958. 326. Pastor: A cselekedetekről: ergon, ergadzomai RE 1958. 346, 370, 397. Pastor: A cselekedetekből való megigazulás [ergon, ergadzomai] RE 1958. 427. Pastor: A hit és a cselekedetek RE 1958. 439. Pastor: Szó és cselekedet [ergon, ergadzomai] RE 1958. 542. Pastor: Energeó, energeia, energéma, energés RE 1959. 36, 82. Pastor: Jézus nemzetségtáblájának négy asszonya RE 1959. 122. Pastor: Krisztus szelídsége [Mt 11] RE 1959. 165. Pastor: Az írástudók kovásza RE 1959. 233. Pastor: „Mi közöm ahhoz nekem, vagy neked?” RE 1959. 241. Paszlavszky Sándor: Károlyi Gáspár hagyatéka Figyelő 1877. II. 255. Pásztor János: Jézus tanítása az új kutatások fényében [Stauffer, E., Die Botschaft Jesu c. könyvének ism.] RE 1960. 214. Pásztor János: A gyülekezetek élete és az egyházi szolgálat Pál leveleiben ThSz 1978. 272.

180

2349

2350

2351 2352

2353 2354 2355 2356 2357 2358

2359

2360

Pata

Patai K. István: Hitszakadás elleni orvosság, avagy: Rövid tanítás a Szentlélek ellen való vétekről Kv 1676. Irodalom: Zoványi Jenő, Patai K. István. ThSz 1939. 178. Patai Rafael l. 934 Graves, R.–Patai. R. Pataki László l. 230 Bibliafordítások. Pataky Arnold: A bibliai Jeruzsálem az ásatások megvilágításában Bp 1924. Ism. Varga Zsigmond, id., ThSz 1925. 283. Pataky Arnold l. 251 Bibliafordítások. Patay Pál: Magyar bibliaterjesztő társaság PEIL 1917. 184. Pathai István: Amaz het fejü es tiz szarvu fene Bestian ülő Barsonynyal s Draga kövekkel fel-ruháztatott parázna Babilonnak… Németújvár 1619. Irodalom: MItBg 1/444. Paulik János: Jézus születése az apokryph evangéliumok szerint PEIL 1989. 819. Pauli, Simon: Magyarázatja az evangéliumoknak Ford. Mihálykó János. Bártfa 1608. Paulovics István: Pázmány és Szenczi Molnár Albert PEIL 1902. 120. Pávich Zsuzsánna l. 272 A Biblia Világa. Pávich Zsuzsánna: Az ószövetségi zene vallástörténeti és művelődéstörténeti jelentősége ThSz 1974. 215. Pazar József: Jézus példázatai homiliákban Sp 1877. Pázmány Péter: Az Sz. Irasrvl, es az Anyaszentegyhazrvl két rövid könyvecskék Bécs 1626. Kiadja Demkó György, Pázmány összes munkái 5. k. 343. Bp 1900. Irodalom: MItBg 1/445. Pázmány Péter l. 2355 Paulovics I. Pázmány Péter l. 1310 Kardos A. Payr Sándor: Erdősi Sylvester János sárvári tanító és magyar bibliafordító Bp 1904. Ism. Sz., PSz 1905. 624. Payr Sándor: Erdősi Sylvester János Bp 1910. Egyházunk nagyjai sorozat 1. Füz.

Peti

2361 2362

2363 2364

2365 2366

2367

2368

2369 2370

2371 2372 2373

181

Payr Sándor l. 238 Bibliafordítások. Péchi Simon l. 227 Bibliafordítások. Pecz Vilmos: A görög nyelv dialectusai Bp 1907. Pekár Gyula: Indus evangélium [Notovics Miklós „felfedezése”] Athenaeum 1897. 329, 518, 720. L. 81, 82 Balogh E., 2685 Simonfi M., 3390 Witz A. Perczelné Kozma Flóra l. 1781 Loyson, H. Perkins, W.: Az Apokalypsis rövid magyarázata Ford. Venetianer Sándor. MPEgyIskF 1883. 237. Perlaki Dávid: Az ó- és újtestamentom példás idegen nevezeteinek magyarázatja [Kőrösi Bozó Mihály Magyar concordantia-jának a végén] Győr 1788. Pesti Mizsér Gábor l. 229 Bibliafordítások. Péterfi Dénes l. 448 Clarke, F. J. Péterfi Dénes: Ballagi Mór KM 1891. 311. Péterfi Dénes: Evangélium és Krisztustan [Harnack, A., Das Wesen des Christentums c. művének ism.] KM 1902. 8. Péterfi Dénes l. 2323 Parker, T. Péter János: Az Úr pedig… Jónás próféta könyvének gyülekezeti magyarázata Bp 1943. Ism. Farkas Ignác, ThSz 1943. 249. Péter János: Pál apostol felelete a H. K. első kérdésére RE 1949. 24. sz. 1. Péter Károly l. 1864 Masznyik E. Péter Károly l. 294 Bodor J. Péter Károly: A világ teremtése ErPL 1903. 486, 499. Péter Károly: A teremtés és az első emberek Kv 1904. Péter Mihály l. 659 Dods, M. Péter Mihály l. 2833 Szabolcsi M. Péter Mihály: Károli Gáspár Református Egyház és Iskola 1929. 8. sz. 1. Pethe Ferenc l. 235/g Bibliafordítások. Pethő Gyula: A Holt-tenger és környéke, Sodoma és Gomora pusztulása Bp 1899. klny. A Természettudományi Közlönyből. Peti József: A hegyi prédikáció SpFüz 1859. 105.

182

2374 2375 2376 2377 2378 2379 2380 2381 2382 2383

2384 2385

2386 2387

Peti

Peti József: Vezéreszmék Jézus halálának jelentőségéről SpFüz 1862. 330, 393. Peti József l. 1937 Menyhárt J. Petri Elek: Tájékozódás a bibliai bevezetéstan körében PEIL 1889. 654, 684, 717, 748, 795, 829. Petri Elek: Újabb tanulmányok a Biblia kritika körében PEIL 1889. 1500, 1532, 1595, 1626, 1654. Petri Elek: A zsidó nép történetéről PEIL 1890. 979, 1012, 1041, 1204, 1242, 1281, 1343, 1504, 1535. Petri Elek l. 1395 Kecskeméthy I. Petri Elek: Jeremiás élete és kora PSz 1890. 209. Petri Elek: Az Újtestamentom társadalmi eszméi és intézményei Petri Elek l. 729 Erdős J. Petri Elek l. 246 Bibliafordítások. Pétzeli József: Az ótestamentumi eklézsiának históriája I–V. [Maisonette után] Komárom 1791. Pétzeli József: A szent írás helyes értelmére vezető rövid oktatás Komárom 1792. Péczeli József: A szentírás theologiája I–II. Komárom 1792–1793. Pétzeli László l. 863 Gáldi L. Pfleiderer, Otto: Az őskeresztyén hit Krisztusa vallástörténeti világításban Ford. Gál Kelemen. A vallás és szabadság c. kötetben. Kv 1904. Pfleiderer, Otto: A megváltásról szóló keresztyén tan forrásai Ford. Boros György. A vallás, hit, szabadság c. kötetben. Kv 1907. Philippson Lajos: Csakugyan a zsidók feszítették föl Jézust? Ford. H. J. és R. F. Pest 1866. Pilder Mária l. 117 Barth, K. Pilder Mária l. 119 Barth, K. P. J. ism. Vriezen, Th. C., Theologie des Alten Testaments in Grundzügen c. könyvét RE 1958. 404. Plitt, Theodor: A szent föld, különösen Jeruzsálem képe földrajzi és történeti tekintetből Ford. Fábián Mihály. Pest 1860.

Pong

2388 2389 2390 2391 2392 2393 2394 2395 2396 2397 2398 2399 2400 2401 2402

183

Ism. Öreg János, PEIL 1860. 404, Kentron, SpFüz 1861. 664. Pokoly József: A sadduceusok PKz 1896. 4, 14. Pollák Kaim: Héber–magyar teljes szótár Bp 1881. Pólya József l. 2712 Somody J. Pongrácz József: Az efézusi levél. Bevezetéstani tanulmány Pp 1911. Pongrácz József: Jézus az örök reformátor DnPL 1912. 397, 404, 414. Pongrácz József: Pál apostolnak a Galatákhoz írt levele Pp 1913. Pongrácz József: Jézus kijelentése Istenről Pp 1914. Ism. Daxer György, ThSzaklap 1915. 303. Pongrácz József: Az Efézusi levél magyarázata Pp 1914. Ism. Daxer György, ThSzaklap 1915. 303. Pongrácz József: János evangéliuma I–IV. magyarázata Pp 1914. Pongrácz József: Az őskeretyénség hódító hadjárata Komárom 1915. Pongrácz József: Az Újszövetség új magyar fordítása DnPL 1925. 45. Pongrácz József l. 475 Czeglédy S. Pongrácz József: Csizmadia Lajos 1858–1928. Pp 1930. Pongrácz József: ism. Radó Polikárp, A keresztyénség szent könyvei c. könyvét ThSz 1930. 535. Pongrácz József: Az imádkozó Jézus DbPL 1931. 191, 196, 200; 1944. 115, 119, 124, 132, 136, 143. klny. Pp 1944. Pongrácz József: Pál apostol Efézusban Pp 1931. Ism. Kiss Zoltán, DnPL 1932. 203. Pongrácz József: Máté evangéliumának magyarázata Pp 1933. Ism. Erdős Károly, IgÉl 1935. 127. Pongrácz József l. 773 Erdős K.–Pongrácz J. Pongrácz József l. 3260 Varga Zs., id.

184

2403 2404

2405 2406 2407

2408

2409 2410 2411 2412 2413 2414 2415

Pong

Pongrácz József: Kálvin kommentára az Efézusi levélről a Kálvin és kálvinizmus c. kötetben Db 1936. Pongrácz József: Az Apostolok cselekedetei magyarázata Pp 1936. Ism. Erdős Károly, IgÉl 1937. 182. Pongrácz József l. 447 Chadwick, G. A. Pongrácz József: János evangéliumának magyarázata Pp 1939. Ism. s.n.s., IgÉl 1940. 187. Pongrácz József: A vizsolyi Biblia újtestamentumi részének exegetikai értéke Károlyi Emlékkönyv III. Bp 1940. Pongrácz József: Az újabb régészeti leletek és az Újszövetség DnPl 1940. 51, 58. klny. Pp 1940. Pongrácz József l. 1375 Károlyi Emlékkönyv III. Pongrácz József l. 1337 Karner K. Pongrácz József l. 3055 Tóth K. Pongrácz József: Az imádkozó Pál apostol DnPl 1943. 35. klny. Pp 1943. Pongrácz József l. 3264 Varga Zs., ifj. Pongrácz József l. 1542 Kiss S. Pongrácz József l. 3046 Tóth E. Poór József l. 805 Farkas J. Pósa Péter l. 216 Mi a Biblia? Poujoulat: Cáfirat Renan, Jézus életére Ford. Bodnár Zsigmond. Pest 1861. Prelipceanu, Vl.: Szociális kérdések az Ótestamentumban RSz 1949. 522. Prescott, V. H.: A compluti polyglottáról Ford. Kuun Géza. KM 1875. 375. Pröhle Károly: Galilea nagy napja [Jézus-tanulmány] PSz 1926. 209. Pröhle Károly: Felkent királyok KerIg 1942. 175. Pröhe Károly l. 254/a Bibliafordítások. Pröhle Károly: Isten eljövendő királyságának reménysége Lp 1954. 121. Pröhle Károly: Az állam az Újszövetségben Lp 1959. 19.

Puká

185

2416

Pröhle Károly: Eszkatológia és krisztológia Jézus etikájában Lp 1965. 390. Pröhle Károly: Lukács evangéliuma [fordítás és magyarázat] Bp 1966. Ism. Vámos József Lp 1967. 302. Pröhle Károly: Nagyheti sorozat Lukács passiója szerint Lp 1966. 138. Pröhle Károly: Az egyház prófétai szolgálata a társadalomban Lp 1966. 521. Pröhle Károly: Vita Jézus haláláról és feltámadásáról [Klappert, B. könyvének ism.] Lp 1968. 425. Pröhle Károly l. 2651 Schweizer, Ed. Pröhle Károly: Jézus-hagyomány a néprajztudomány szempontjából [Boman, Th. könyvének ism.] Lp 1969. 305. Pröhle Károly: A humanizmus az újszövetségi etika megvilágításában Lp 1970. 453. Pröhle Károly: Krisztus keresztje az újkori újszövetségi kutatásban Lp 1970. 584. Pröhle Károly: A Szentírás értelmezése Lp 1972. 595. Pruzsinszky Pál l. 297–300 Bod P. Pukánszky Béla: A pentateuch alkatrészeinek jellemzése PzsAkÉvk 1887. Pukánszky Béla: Héber olvasókönyv Pzs 1888. Ism. Dicsőfi József, DbPL 1889. 205. Pukánszky Béla: A monotheismus a görögöknél és az izráelieknél Protestáns Esték II. 1889. Pukánszky Béla: Az ótestamentumi exegézis feladatáról EgyIskSz 1892. 157, 169, 189, 201, 209, 217. és PzsAkÉvk 1892. Pukánszky Béla: Az ótestamentom újabb fordításai EvEgyIsk 1892. 407. Pukánszky Béla: A négybetűs istennév magyar fordításáról KM 1892. 221. Pukánszky Béla: A prófétizmus lényege és jelentősége PSz 1893. 51. Pukánszky Béla: Ezékiel KM 1893. 1. Pukánszky Béla: Héber nyelvtan Pzs 1895. Ism. N. N., SpL 1896. 75.

2417 2418 2419 2420

2421 2422 2423 2424 2425 2426 2427 2428 2429 2430 2431 2432 2433

186

2434 2435 2436 2437

2438 2439

2440

2441 2442 2443 2444

2445 2446

Puká

Pukánszky Béla: Gyülekezeti és egyéb vonatkozások a zsoltárokban KM 1896. 200. Pukánszky Béla: Az anyag, a bűn és a halál eredete az ótestamentum szerint Orosháza 1898. Pukánszky Béla: Az ótestamentom revideált fordításáról ThSzaklap 1903. 77. [poszth.] Pulszky Ferenc: bírálja Ballagi Mór, Mésa, Moáb királyának diadaloszlopa c. munkáját AkÉrtes VI [1872]. 27. L. 68 Ballagi M., 1719 Kuun G., 2547 Répássy J. Puuko, A. Filemon: Idegen népek a próféták igehirdetésében Ford. Molnár Rudolf. Bp 1946. [Qumrán] A ~i leletek és a szinoptikusok RSz 1959. 143. r. l. 1192 Jancsó B. Rábold Gusztáv l. 1279, 1288 Kálvin J. Rácz Kálmán: A Károlyi Gáspár és Káldi György bibliafordításai és a Károlyi-biblia védelme SpL 1891. 948, 966, 1012, 1033, 1058, 1082, 1165. klny. Sp 1892. Ism. Horváth Ferenc, MSion 1892. 130., Németh István, DnPL 1892. 90., Zoványi Jenő, ErMúz 1892. 226., y, PSz 1892. 264. Rácz Kálmán: Ballagi Mór a Károlyi-bibliáról SpL 1892. 27. Rácz Kálmán: A magyarázatos biblia érdekében PEIL 1897. 163. Rácz Kálmán: A hegyi prédikáció szövege Pápai Iskolai Értesítő 1900–1901. Rácz Kálmán: Jézus a János evangéliuma fényében Db 1914. és Lelkészegyesület 1914. 358, 373, 395, 413, 438, 458, 479, 498, 514. Ism. Zámolyi, DnPL 1914. 259., Vásárhelyi József, PSz 1915. 553., Daxer György, ThSzaklap 1915. 301. Rácz Károly l. 2622 Schaff, F. Rácz Károly: Máté evangéliumának magyarázata Sp 1877. Ism. Barakonyi Kristóf, PEIL 1878. 232. Rácz Lajos: A logos-tan eredete és kifejlődése a görög bölcsészetben SpL 1888. 683, 727, 748, 764, 778.

Radá

187

2447

Rácz Lajos: ism. Carriere van Moritz, Jézus Krisztus és a jelenkor tudománya c. könyvét SpL 1889. 563. Rácz Lajos: Jézus és Buddha, keresztyénség és buddhizmus PSz 1899. 547, 599. Rácz Lajos l. 216 Mi a Biblia? Rácz Lajos l. 1243 Jülicher, A. Radácsi György: Habakuk próféciája [jegyzetek a fordításhoz] SpL 1885. 391, 496, 513, 591, 639. Radácsi György: Az új biblia hírére SpL 1885. 786. Radácsi György: Fordítási kísérletek SpL 1887. 223, 242, 548, 649. Radácsi György: Bibliafordítási mutatványok [1Móz 24 és 49] SpL 1889. 620, 652. Radácsi György: A revideált bibliáról és bibliából SpL 1890. 560, 589, 608, 623, 641. Radácsi György l. 1372 Károlyi G. Radácsi György: Részletek a hazai régibb biblia-fordítók műveiből SpL 1890. 762. Radácsi György: Ballagi Mór SPL 1891. 775. Radácsi György l. 1374 Károlyi Emlékkönyv II. Radácsi György: Szenttörténetek rövid foglalatja Sp 1894. Radácsi György: A javított bibliáról és bibliából SpL 1896. 89. Radácsi György: Az átdolgozott Károlyi bibliáról és bibliából PSz 1898. 504, 576. Radácsi György l. 2464 Raffay S. Radácsi György: Bibliai tanulmányok Sp 1906. Ism. N. N., PSz 1907. 120. Radácsi György: Énekek Éneke SpRL 1907. 90, 112. Radácsi György l. 246 Bibliafordítások. Radácsi György: Károlyi Gáspár a bibliafordító Db 1912. Radácsi György l. 1260 Kállay K. Radányi József: Jézus születésének és halálának éve Brassó 1887. Radó Polikárp l. 201 Berkes J., 2399 Pongrácz J.

2448

2449 2450 2451 2452 2453 2454 2455 2456 2457 2458 2459 2460 2461 2462

188

2463 2464

2465 2466 2467 2468 2469 2470 2471 2472

2473 2474 2475 2476 2477 2478

Raff

Raffay Sándor: A hit bibliai képekben Protestáns Esték I. 1897. Raffay Sándor: A logos eredete, tartalma és jelentősége a jánosi iratokban Pzs 1899. Ism. Radácsi György, SpL 1900. 314, 391. Raffay Sándor: Az első keresztyének szocializmusa PSz 1900. 405. Raffay Sándor: A synoptikus kérdés mai állása PzsAkÉvk 1900. Raffay Sándor: Az apostolok PSz 1900. 345. Raffay Sándor: János ev. 1,1–5 magyarázta PEIL 1900. 406., 422. Raffay Sándor: Jakab és Pál PSz 1901. 733. Raffay Sándor: Néhány szó a „legújabb theologiáról” [A bibliakritika kérdése] SpL 1902. 54. Raffay Sándor: Acta 15, 38. ThSzaklap 1903. 20. Raffay Sándor: Folyóiratismertetések. Témák: János ev-a és a Logosz, Lk 1,34–35, Pál személyének jogi kérdései, a 2Thesszalonikai levél, A fenevadak száma Jel 13,18-ban, A János ev-a kérdései, Az Arábia kifejezés a Gal 1,17-ben, Lk 4,18–19, az Antikrisztus kérdése, A Miatyánk doxológiája, A húsvéti hit, Jézus beszédeinek jellemző vonásai, A szinopotikus kérdés, A feltámadás-hit logikája az 1Kor 15,14-ben. ThSzaklap 1903. 50. Raffay Sándor: Jakab 1,17 ThSzaklap 1903. 85. Raffay Sándor: Mária a Szentírásban ThSzaklap 1903. 86. Raffay Sándor: Szűztől való születés és keresztségparancs a legújabb szöveg-leletek szerint [Schmiede, P. cikkének ismertetése] ThSzaklap 1903. 136. Raffay Sándor: Törvény – bűn – evangélium a Gal 3-ban [Schulz, O. cikkét ismerteti] ThSzaklap 1903. 137. Raffay Sándor: Az evangéliumok forrásai és ezeknek értékük [Soltau, W. cikkét ismerteti] ThSzaklap 1903. 151. Raffay Sándor: Jézus és a kanaáni asszony. Mt 7,24–31; Mt 15,21–29 ThSzaklap 1903. 167.

Raff

2479 2480 2481 2482 2483 2484 2485 2486 2487 2488 2489 2490 2491 2492 2493 2494 2495 2496

189

Raffay Sándor: Az úrvacsora a Krisztus utáni első két században [Anderson, A. cikkét ismerteti] ThSzaklap 1903. 247. Raffay Sándor: Mi a logia? ThSzaklap 1903. 272. Raffay Sándor: Jézus és az írott törvény ThSzaklap 1903. 327. Raffay Sándor: Pál viszonya a korinthusiakhoz [Hoennicke cikkét ismerteti] ThSzaklap 1903. 330. Raffay Sándor: Péter evangéliuma ThSzaklap 1904. 52. Raffay Sándor: Az ApCsel kérdései [Soltau, W. cikkét ismerteti] ThSzaklap 1904. 66. Raffay Sándor: A Jakab levele zsidó vagy keresztyén irat? ThSzaklap 1904. 94. Raffay Sándor: Az oxyrinchosi töredék és az „Egyiptomiak evangéliuma” ThSzaklap 1904. 139. Raffay Sándor: Lukács és a Jánosi tradíció [Zimmermann, H. cikkét ism.] ThSzaklap 1904. 145. Raffay Sándor: 2Pt 3,12. ThSzaklap 1904. 180. Raffay Sándor: A „Héberek evangéliuma” ThSzaklap 1904. 212. Raffay Sándor: Az 1Péter levelének gondolati egysége [Kögel, J. cikkét ism.] ThSzaklap 1904. 247. Raffay Sándor: Az érintés az Újszövetségben ThSzaklap 1904. 263. Raffay Sándor: Péter és Pál a vegyes házasságról ThSzaklap 1904. 317. Raffay Sándor: Péter jelentése ThSzaklap 1904. 349. Raffay Sándor: Ignátius levele a rómaiakhoz ThSzaklap 1905. 42. Raffay Sándor: Jézus halálának éve és napja [Preuschen, E. cikkét ism.] ThSzaklap 1905. 61. Raffay Sándor l. 1400 Kecskeméthy I. Raffay Sándor: Jakab elbeszélése ThSzaklap 1905. 148. Raffay Sándor l. 1401 Kecskeméthy I.

190

2497 2498 2499 2500 2501 2502 2503 2504 2505 2506 2507 2508 2509 2510 2511 2512 2513 2514 2515

Raff

Raffay Sándor: Péter apostol Bp 1905. Raffay Sándor: Újszövetségi apokryfusok Pzs 1905. Ism. Marton Lajos, PSz 1906. 198., PEIL 1906. 132., KM 1906. 109. Raffay Sándor: A hellenismus és a philonismus kosmogoniája Pzs 1905. Raffay Sándor: Jakab előevangéliuma PSz 1905. 180. Raffay Sándor: Az Apostolok cselekedetei [izagógika] PSz 1905. 349. Raffay Sándor: Jézus példázatai Bp 1905. Raffay Sándor: Gyermekkeresztség [az Újszövetségben] PSz 1906. 391. Raffay Sándor: Péter második levele PSz 1906. 597. Raffay Sándor: Tamás följegyzése ThSzaklap 1906. 72. Raffay Sándor: Jézus születése ThSzaklap 1906. 119. 185, 237; 1907. 33. Raffay Sándor: Mária születése ThSzaklap 1906. 285. Raffay Sándor: Péter evangéliuma PEIL 1906. 19. Raffay Sándor: Az újszövetségi apokryfusok szövege PEIL 1906. 166. Raffay Sándor: Jézus hasonlatai Bp 1906. Raffay Sándor: Márk és Pál ThSzaklap 1907. 66. Raffay Sándor: Róma dekrétuma [1. pont: A Szentírásról és annak magyarázásáról] ThSzaklap 1907. 298. Raffay Sándor: József története ThSzaklap 1908. 130. Raffay Sándor: A revideált Biblia ThSzaklap 1909. 58, 132, 235, 303; 1910. 226. Raffay Sándor: A Miatyánk kérdéséhez ThSzaklap 1909. 299. Raffay Sándor l. 3049 Tóthfalusi J.

Rava

191

2516

Raffay Sándor: Magyarázatos Újtestamentum [A négy evangélium és az Apostolok cselekedetei] Bp 1910. Mutatvány a Mt 8,1 és 11,1–15-ből, PEIL 1910. 761. Raffay Sándor: Az ál Máté ThSzaklap 1911. 52, 128. Raffay Sándor: Az Üdvözítő gyermekségének arab evangéliuma ThSzaklap 1912. 126. Raffay Sándor: Nikodémus evangéliuma ThSzaklap 1912. 214, 300. Raffay Sándor: Pilátus cselekedetei ThSzaklap 1913. 111. Raffay Sándor: János evangéliuma 1–4. rész ThSzaklap 1914. 1. Raffay Sándor: Péter ThSzaklap 1914. 81. Raffay Sándor l. 961 György J. Raffay Sándor l. 252 Bibliafordítások. Raffay Sándor: A Károli-biblia revíziója PSz 1941. 146. Ragaz, Leonard: Mint tetszik néktek ama Krisztus felől? RSz 1919. 18, 26, 33, 45, 53, 59, 68, 85, 103, 107. Rajcsányi János: Az úrvacsorai tan fölötti elmélkedés PEIL 1860. 588. I. Rákóczi György l. 235/c Bibliafordítások. Rákosi György: János evangéliumáról PKz 1892. 39, 48, 56, 63. Rákosi György: Bírák 3,24 és 1Sám 24,3 ErPL 1905. 278. Rambach, János: Elmélkedések a nyolc boldogságról Ford. Tordai Sámuel. Kv 1778. Rambach, János: Elmélkedések az Úr Jézus Krisztus kínszenvedéséről. A megfeszített Úr Jézusnak hét utolsó szavairól való elmélkedés. I–II. Ford. Institoris Mihály és Nagy István. Pzs 1790. Rapcsányi László l. 272 A Biblia Világa. Rapcsányi László l. 273 Mítoszok és Legendák a Bibliában. Ravasz János l. 50 Balázs J. Ravasz László: Buddha és Jézus ErPL 1905. 6, 13, 23. Ravasz László: A socialismus evangéliuma és az evangélium socialismusa Bp 1921.

2517 2518 2519 2520 2521 2522

2523 2524 2525 2526 2527 2528 2529

2530 2531

192

2532

Rava

Ravasz László: Szenczi Molnár Albert Pásztortűz 1934. 183. 2533 Ravasz László: Dr. Kecskeméthy István Kecskeméthy Emlékkönyv. Kv 1934. 2534 Ravasz László: Károli Gáspár műve PSz 1940. 321. Ravasz László l. 258 Bibliafordítások. 2535 Rédei Károly: Szent János evangélista élete Orosháza 1905. 2536 Rédei Károly: Pál apostolnak Filemonhoz írott levele [Harms, Claus könyvének átdolgozása] Orosháza 1905. 2537 Rédei Károly: Bibliai történetek [tank] Orosháza 1907. 2538 Rédei Károly: Bibliaismertetés [tank] Orosháza 1907. 2539 Rédiger Géza: A biblia hitelességéhez KM 1882. 16. 2540 Rejtett [Reichert] Gyula: „Ama fényes csillag”. A Jelenések könyvének magyarázata I–II. Bp 1939. 2541 [Reménység] Krisztus a világ ~e [Egyházak Világtanácsa ... Evanson 1854] Lp 1953. 302. 2542 Renan Ernő: A keresztyénség eredetének története I. Jézus élete II. Az apostolok III. Szent Pál IV. Az antikrisztus V. Az evangéliumok és a második nemzedék VI. A keresztyén egyház VII. Marcus Aurelius és az antik világ vége A hétkötetes mű franciául 1863–1882 között jelent meg. Az I. és II. kötetet először Molnár Aladár fordította le 1864–1866 között. Utána fordították még: Sárosi Kornél 1893-ban, Kossaczky Arnold 1899–1900-ban. Itt a teljes mű fordítását adjuk. Ford. Salgó Ernő. Bp é. n. Irodalom: 451 Coquerel, A., 701 Elsterer, H., 1641 Kovács J., 1777 L. J., 2140 Oostersee, S. J., 2797 Szabó J., 2876 Szegedy K. L. még: V. F., PEIL 1901. 231. 2543 Renan Ernő: A zsidóság viszonya a keresztyénséghez Ford. Fischer Lajos PKz 1883. 220, 229, 237, 244.

Révé

193

2544

Reök Iván: A csodálatos gyógyulások és az orvosi tudomány Lp 1944. 54. Répássy János: Ószövetségi kőokmányok a Kr. e. 896. évből. Méza, Moáb király emlékkönyve ÚjMSion IV. [1873] 50. L. 68 Ballagi M., 1719 Kuun G., 2437 Pulszky F. Réső-Ensel Sándor l. 2552 Révész I., id. Réthy Pál: Károlyi Gáspár biblia-fordító nevének helyes leírásához és kimondásához SpL 1890. 14. Reuss András: Jézus tanítása az emberről Lp 1976. 580. Reuss András l. 1778 Lohse, Ed. Reuss András l. 522 Cserháti S. Révai Sándor: Káldi György életrajza, biblia-fordítása és oktató intése Pécs 1900. Révai Sándor: Káldi György bibliafordítása A Pécsi Főreáliskola Értesítője 1902–1903. 9. Révai Sándor: Káldi György Hittudományi Folyóirat 1905. 495. klny. Bp 1905. Révay József l. 1216, 1217 Josephus Fl. Révész Imre, id.: A szent írás magyarázásáról PEIL 1859. 201, 237, 300, 323, 353, 406. Révész Imre, id.: Erdősi János magyar protestáns reformátor Db 1859. Ism. Réső-Ensel Sándor, PEIL 1859. 1120, 1145, 1172, 1191. Révész Imre, id. [válasz Résőnek], PEIL 1859. 1284., Szilágyi Sándor, PEIL 1859. 949., Tegzes, Kecskeméti PKz 1859. 4. Füz. 148. Révész Imre l. 1161 Huszár G. Révész Imre, id.: Strauss Dávid Fr. emlékezete s egyúttal néhány szó tájékozásul MPEgyIskFz 1874. 153. Révész Imre, id.: Néhány szó a bibliafordítás kijavításáról MPEgyIskFz 1875. 165. Révész Imre, id.: Komáromi Csipkés György kézirása MPEgyIskFz 1875. 538. Révész Imre, ifj. l. 2802 S. Szabó J. Révész Imre, ifj.: Szenczi Molnár Albert PSz 1934. 1. Révész Imre, ifj. l. 1925 Méliusz J. P. Révész Imre, ifj.: Félegyházi Tamás és a debreceni iskola válsága 1570–1571. Száz 1937. 273.

2545

2546 2547

2548 2549 2550 2551 2552

2553 2554 2555 2556 2557

194

2558 2559 2560 2561 2562 2563 2564

2565 2566 2567 2568 2569 2570 2571 2572 2573 2574

Révé

Révész Imre, ifj.: A bibliafordító [Károlyi Gáspár] PSz 1940. 325. Révész Kálmán: A magyarázatos bibliáról PEIL 1897. 49. R. F. l. 2385 Philippson, L. Ritter István: Jézus mint történeti személy PEIL 1866. 1253, 1291. R. L.: Nagypéntek 33-ban [Jézus halálának éve és napja] SpL 1887. 326. R – m: Strausz Dávid ErPKz 1874. 60. R – m: Isten országa ErPKz 1877. 333. Robertson, Archibald: A keresztyénség eredete. Függelék: A holt-tengeri tekercsekről Ford. Gödény Endre. Bp 1972. Robertson, J.: Idvezítő Urunk tanítása [az igazságosság – dikaioszüné] Ford. Bokor Sándor. ErPL 1905. 281, 293, 302. Rogács Ferenc: Wellhausen Hexateuch elmélete Bp 1903. Rohoska József: A baurizmus és a legújabb theologia [A történetkritikai szemlélet bírálata] SpL 1901. 110. Rohoska József: Még egyszer a legújabb theologiáról SpL 1902. 110. Rohoska József: A zsidókhoz írott levél eredetének főbb problémái Sárospataki Akadémiai Évkönyv 1902–1903. klny. Sp 1904. Rohoska József l. 216 Mi a Biblia? Rohoska József: Babylonia és Assyria vallástörténete Sp 1908. Róka Lajos l. 1283, 1284, 1286, 1287 Kálvin J. Román József: Eposzok könyve Bp 1958. Román József: Mítoszok könyve Bp 1963. Ism. Ladányi Sándor, ThSz 1964. 191. Román József: Mondák, eposzok, legendák Bp 1964. Rónay György: Biblia a művészetben BV Bp 1973.

Saar

2575 2576

2577 2578 2579 2580 2581 2582 2583 2584 2585 2586 2587 2588 2589 2590 2591 2592 2593 2594

195

Rónay György: Bibliai novellák MLB Bp 1978. Rosadi, Giovanni: Jézus pöre Ford. Boros Ferenc Bp 1927. Ism. Benkő István, PSz 1927. 315. Rosenberg Sándor: A bibliai és a görög világteremtésmonda IzrMIT évkönyve Bp 1901. Rózsai Tivadar: A keresztség ekkléziológiai értelme ThSz 1944. 29. Rupp Kornél: Komjáthy Benedek és Erasmus EgyPhKz 1895. 691. Rupp Kornél: A krakkói töredékről Az MTA Értesítője 1896. 414. Rupp Kornél: Ozorai Imre Szentírás-fordításai ItK 1896. 290. Rupp Kornél: Az első magyar új testamentum [Pesti Mizsér Gábor] PSz 1896. 592. Rupp Kornél: Tanulmányok a XVI. sz. vallásirodalmáról Bp 1898. Rupp Kornél: Ism. Dézsi Lajos tanulmányát Szenczi Molnár Albertről MKrit 1898. 13. sz. Ruszkay Gyula: A halál és a túlvilág PEIL 1901. 213, 229, 243. Ruszkay Gyula: Jézus emberi volta PEIL 1901. 772, 789, 804. Ruszkay Gyula: Jézus isteni volta PEIL 1902. 52, 67, 85. Ruszkay Gyula: Van-e túlvilág? PEIL 1903. 8, 23. Ruszkay Gyula: Mi van a Bibliával? PEIL 1904. 66, 83, 98. Ruszkay Gyula: Jézus Krisztus élete [Furrer után] PEIL 1905. 421, 434, 452, 469. Ruszkay Gyula: Jézus szülőföldje PEIL 1905. 741, 758, 770, 786, 882. r. y.: Nevezetes újdonságok az újszövetségi bibliai tudomány terén PEIL 1914. 186. r. y.: Új-ótestamentomi hermeneutika PEIL 1917. 302. Saarisalo, Aapeli: Botránykövek a zsoltárokban KerIg 1944. 40.

196

2595

2596

2597 2598 2599 2600 2601 2602 2603 2604 2605 2606 2607 2608 2609 2610 2611

Sala

[Salamon] Historia a Bölcs ~ királynak két versengő asszoni állatok között való igaz íteleteről és törvényteteléről Db 1619. Salgó Ernő l. 2542 Renan E. [500 A] [Samuel] Az ~ második könyuének tizenegyedik részében meg vagyon irua… Bártfa 1577–1588. Megvan: Halle 3. Sámuel Aladár l. 297–300 Bod P. Sándor József: A Bécsi és Müncheni kódexek erdetéről MNyr 1892. 124. Saphir, Adolf: Krisztus és az Írás Ford. Győry Vilmos. Bp 1879. Sarkadi Nagy Pál: Mint hitetők és igazak [2Kor 6,8] RE 1960. 322. Sarkadi Nagy Pál: Hit és botránkozás RE 1961. 86. Sarkadi Nagy Pál: A feltámadás-hit etikuma RE 1962. 100. Sarkadi Nagy Pál: Pap és próféta [1Sám 3] RE 1963. 194. Sarkadi Nagy Pál: Éli főpap másik arca RE 1964. 195. Sarkadi Nagy Pál: A jel [sémeion] értelme János evangéliumában RE 1971. 58. Sarkadi Nagy Pál: Új Cullmann-könyv Jézus forradalmiságáról ThSz 1971. 29. Sarkadi Nagy Pál: Úrvacsora az Újszövetségben ThSz 1971. 80. Sarkadi Nagy Pál: A szolgálatra adott kegyelmi ajándékok RE 1972. 79. Sárközy Endre: A kegyesség és az érzelem az ige mértéke alatt RSz 1977. 258. Sárosi Kornél l. 2542 Renan E. Sárospataki Mihály: Noé bárkája Kv 1681. Sartorius János l. 239 Bibliafordítások. Sass Béla A.: A hitfogalom Pál négy nagy tan- és vita-levelében Debreceni Hittanszaki Közlöny 1886–1887. Sass Béla A.: Jób könyve egy pár isagogikai szempontból DbAkÉvk 1891.

Sche

197

2612

Sass Béla A.: Jób könyve [fordítás] DbPL 1894. 262, 274, 286, 314, 326, 338, 350. klny. Db 1894. Ism. Venetianer Lajos, DbPL 1894. 464, 479. Sass Béla A.: Néhány szó a zsoltárok keletkezésének koráról DbAkÉvk 1896. Sass Béla A. l. 2742 Striker, S. Sass Béla A.: Az ószövetség maradandó jelentősége és nélkülözhetetlen volta Debreceni Egyetem Évkönyve és Almanachja 1922. Sass Béla A. l. 1260 Kállay K. Sass Béla Z.: Az átdolgozott Károlyi-biblia külalakjára és beltartalmára vonatkozó észrevételeim Bp 1899. Sass Béla Z.: Közbevetett mondatos mondatok a Bibliában Orosháza 1900. S. B.: Nem jobb lenne így? [A zsidókhoz írott levél, 1Péter, Jakab, Judás leveleinek fordítási kérdései] RE 1961. 287. S. B.: Nem jobb lenne így? [A második korinthusi levél fordítási kérdései] RE 1961. 328. S. B.: Nem jobb lenne így? [Az első korinthusi és a filippi levél fordítási kérdései] RE 1961. 333. S. B.: Szólott pedig a főpap [archaizmusok az új bibliafordításban] RE 1963. 263. S. B.: Becsüld a vént! [Az új bibliafordítás -ván, -vén határozói igeneve] RE 1964. 89. Schaff, Filep: Ki volt Krisztus? Ford. Rácz Károly. MPEgyIskFz 1873. 65. Schaff, Filep: Krisztus személyisége Ford. Kecskeméti Ferenc. Bp 1885. Ism. Kenessey Béla, PEIL 1885. 655., Balogh Ferenc, DbPL 1885. 141. Schär, Hans: A bűn problémája protestáns megvilágításban Lp 1953. 14. Scheiber János: Kajin és Ábel áldozati füstjéről szóló legenda életrajza IzrMIT évkönyve 1942. 127. Scheiber Sándor: Héber parasztlevél Jósijáhu idejéből Antik Tanulmányok 1962. 9. k. 261. Scheiber Sándor: Apáczai Csere János héber bejegyzése ItK 1965. 86.

2613 2614

2615 2616 2617 2618 2619 2620 2621 2622 2623

2624 2625 2626 2627

198

2628

Sche

Scheiber Sándor: Feliratok, osztrakonok, papiruszok és a Biblia BV Bp 1973. 2629 Scheiber Sándor: A Biblia és a folklór BV Bp 1973. 2630 Scheiber Sándor: A testvérgyilkosságtól József testvéreiig MLB Bp 1978. 2631 Schilling Lajos: Az egyiptomiak vallásáról [ószövetségi vonatkozások is] Kv 1887. Schill Salamon l. 1076 Hinter, B. 2632 Schlink, E.: Krisztus a világ reménysége [részletek az EVT evanstoni gyűlésén mondott beszédéből] RE 1954. 20. sz. 10. Schmidt Győző l. 3322 Veinstein-Hevess K. Schmidt János l. 239 Bibliafordítások. Schmidt József l. 3353 Vigoroux, F. 2633 Schmidt Márton: Görög nyelvtan Pzs 1898. 2634 Schneller István: Jézus Krisztus a nevelés elve ThSzaklap 1903. 34, 114, 211, 288. 2635 Schneller István: Az egyéniség és a személyiség az Újtestamentumban ThSzaklap 1907. 15, 121, 233, 257. 2636 Schneller István: Jézus messiási tudatának kialakulása ThSzaklap 1912. 161. 2637 Schneller István: Jézus Krisztus a vezérlő szellemünk Bp 1928. 2638 Schneller Lajos: A szent föld Bp 1899. 2639 Scholz László: Jézus Krisztus a megváltó [A megváltás eszkhatológiája] Lp 1938. 326. 2640 Scholz László: Jézus Krisztus KerIg 1941. 9, 30, 57, 93, 134, 177, 212, 245, 269, 289. Klny. Győr 1941. Ism. sz, ThSz 1942. 61. 2641 Scholz László: Jövendölés a Messiásról KerIg 1942. 268. 2642 Scholz László: Isten fegyverzetében [Ef 6,10–20 magyarázata] Bp 1943. Ism. Karner Károly, KerIg 1943. 260. 2643 Scholz László: Kicsodám van az egekben? A 73. zsoltár magyarázata Bp 1945. Scholz László l. 1347 Karner K.

Sebe

199

2644

Scholz László: Hallgasson-e az asszony a gyülekezetben? Lp 1950. 464. Scholz László l. 2071 Nagy Gy.–Scholz L.–Kósa P.–Hafenscher K. Schöpflin Aladár: ism. Csharles, R. H., A jövőben való hit keletkezése és fejlődése Izráelben [a Zsid 10,31-et veszi alapul] ThSzaklap 1904. 69. Schulek Tibor l. 1798 Luther M. Schulek Tibor: Egyházunk anyagi jövője [A tized kérdése az Ó- és Újtestamentumban és az egyház történelmében] Lp 1948. 494. Schulek Tibor l. 1926 Méliusz J. P. Schuller Ödön: Isten választott népe KerIg 1942. 85. Schumann, Fr. K.: Kijelentés és teremtés Ford. Lukács László ThSz 1938. 229. Schwarz Károly: Adalékok a legújabb theologia történetéhez [Strauss, Jézus élete c. művének bírálata] Ford. Kovács Albert. Bp 1872. Schweizer, Eduard: Az istentisztelet theologiai alapjai [Az istentisztelet az Újszövetségben] Ford. Bodoky Richárd. RE 1956. 438. Schweizer, Ed.: Az írásmagyarázat a tudomány és a hit között Ford. Pröhle Károly. ThSz 1968. 147., Lp 1968. 334. Sebestyén István: Hebraizáló etimologus Buda 1835. Sebestyén István: Messiologia… a Messiásról szóló jövendölések megvilágítása Buda 1835. Sebestyén István: Kézi könyvecske… toldalékul a Messiologiához Buda 1837. Sebestyén János: A Genezis első három fejezetének magyarázatához RE 1959. 383. Sebestyén János: A sorsvetés [ApCsel 1,26] RE 1959. 437. Sebestyén János: ism. Stauffer, E., Jesus war ganz andere c. könyvét RE 1968. 139. Sebestyén János: A rossz eredete [1Móz 3] RE 1972. 3. L. 1847 Márkus M., 2782 Szabó G., 3231 Varga Gy.

2645

2646

2647 2648 2649

2650

2651 2652 2653 2654 2655 2656 2657 2658

200

2659 2660 2661 2662 2663

2664 2665 2666 2667 2668 2669 2670 2671 2672

2673

2674

Sebe

Sebestyén Jenő: A legújabb evangélium-töredék PEIL 1908. 307. Sebestyén Jenő: A történelmi Jézus PEIL 1909. 226, 243, 259, 294, 313, 330, 346, 361, 394, 410, 426. Sebestyén Jenő: A Szentlélek munkája a teremtett mindenségben RT 1943. I. 17. Sebők József l. 1186 Jablonski D. Sebők Károly: Bibliai tanulmány [Jézus tanítása] EgySz 1875. 302. Seiler György: Az új testamentomi ecclesiai históriának táblácskákba foglalt rövid summája Ford. Farnos György. Erlangen 1795. Semsey Klára: A keresztyén életformáról [Fil 3,1–14] RE 1960. 198. Semsey Klára: Judás 1–4 RE 1961. 211. Semsey Klára: Márk – evangélium a pogányoknak ThSz 1977. 7. Semsey Klára l. 263 Bibliai Atlasz. Semsey Klára: Hogyan prédikáljunk a munkáról? [A munkáról szóló újszövetségi tanítás rövid vázlata] RE 1977. 102. Semsey Klára: A dicsőség Krisztusának evangéliuma [A János evangéliumáról] ThSz 1978. 8. Semsey Klára: Péter első levele Tanulmányi füzetek. Új sorozat l. sz. Db 1978. Semsey Klára: Ki volt Fébé? [Róm 16,1–2] RE 1978. 280. Semsey Klára: Pál és a hellénizmus ThSz 1979. 13. Semsey Klára: A Messiás Isten igazságos uralmának megvalósítója RE 1979. 245. Seprődi János l. 226 Bibliafordítások. Seres Béla l. 816 Farkas L. Siklósi István: Emlékeztető versek, melyek a szent írásban levő nevezetesebb históriákat és a szent írás könyveinek summáit magukban foglalják Pzs és Komárom 1791. Sík Sándor: Zsoltárok könyve. A bevezetést írta és jegyzetekkel ellátta Szörényi Andor. Bp 1948.

Sink

2675 2676 2677 2678 2679 2680 2681 2682 2683 2684 2685

2686 2687 2688 2689 2690 2691

201

Simén Domokos: Szent történetek [tank] Kv 1864. Simén Domokos: Bibliai tanulmányok KM 1870. 15, 89; 1871. 10, 171; 1872. 22; 1874. 9; 1880. 77. Simén Domokos: A keresztyén vallás, amint azt Krisztus prédikálta EgyRef 1871. 137. Simén Domokos: A legrégibb irat [a „Papyrus Prisse”] KM 1871. 127. Simén Domokos: Melyik biztosabb: a történet élő Krisztusa-e, vagy az orthodoxia mythusa? PEIL 1872. 833, 865. Simén Domokos: A sinai Codex PEIL 1873. 395. Simén Domokos: Az evangéliumi csodák Kv 1875. Ism. Ballagi Mór, PEIL 1875. 1241, 1301, 1371. Simén Domokos: Az ős kereszténység ünnepei KM 1875. 349. Simén Domokos: A messiási remény KM 1877. 137. Simó Álmos: A Holt-tenger környéki nagy bibliai felfedezések jelentősége [Az Ortodoxia folyóirat cikkeinek ismertetése] RSz 1957. 88. Simonfi Márton: Jézus ismeretlen élete [Notovics Miklós felfedez Tibetben egy Jézusról szóló kéziratot] KM 1894. 245. L. 81, 82 Balogh E., 2362 Pekár Gy., 3390 Witz A. Simonfy Zoltán: Gyógynövények a Bibliában RSz 1979. 48. Simon János l. 1623 Koncsek L. Simon József: Utazás keleten… Palesztinában és Egyiptomban Bp 1875. Simonyi Zsigmond l. 224 Bibliafordítások. Simonyi Zsigmond: Az Apor-kódex MNyr 1910. 409. Simonyi Zsigmond l. 3363 Volf Gy. [Sinai] A ~ codex PEIL 1861. 275. Singer Jakab: Jóna könyve [fordítás héberből és magyarázat] Bp 1894. Sinka József: Amire csak Lukács tanít RSz 1963. 12.

202

2692 2693 2694 2695

2696 2697 2698

2699 2700 2701 2702 2703 2704 2705

2706 2707

Sipo

Sipos Ete Vilmos: A hamis prófétaság az Ószövetségben ThSz 1964. 97. Sipos István. A Pentateuchos mózesi szerzősége Bp 1935. Sipos István: Mózes és a szerzőség kérdése RÉL 1936. 47. sz., borítólap Sipos István: Egy existenciális kérdés a kritika tüzében [Válasz Kállay Kálmánnak] IgÉl 1937. 161. L. 1266 Kállay K. Sipos István: A református theologia védelme I–II. Bp 1938. Sipos István: A sémiták őshazája és a bibliai őshagyományok eredete Bp 1938. Sipos István: A zsoltárok helyes értékelése [A református énekeskönyv megújítása a bibliai zsoltárok Szenczi-féle fordítása alapján] Bp 1941. Ism. Pákózdy László Márton, ThSz 1942. 179. S. K. l. 3315 Vásárhelyi Zs. Skydsgaard, K. E.: Szentírás és hagyomány Lp 1969. 391. s. n.: Az új bibliafordítás ügyéhez EgyIskSz 1879. 145, 161. s. n. s. l. 2405 Pongrácz József. Soisalon-Soininen, Ilmari: A teremtés gondolata Deuteroézsaiás igehirdetésében Lp 1967. 721. Sólem Aléchem: Énekek Éneke Bp 1959. Ism. Szénási Sándor, RE 1960. 208. Soltész Elemér: Jézus feltámadása Db 1898. Soltész Ferenc l. 846 Finkey J. Soltész Ferenc–Zsarnay Lajos: Görög–magyar szótár Sp 1857. Soltész Ferenc–Szinyei Endre: Görög–magyar szótár Sp 1875. Soltész Zoltánné l. 230 Bibliafordítások. Solymár Péter l. 2275 Pálfy M. Solymár Péter: A prófétaság, a prófétai igehirdetés – mai szolgálatunk Lp 1978. 398, 480. Sólyom Jenő: 400 éves Sylvester Újtestamentuma KerIg 1941. 176.

Soós

2708 2709 2710 2711 2712 2713 2714 2715 2716 2717 2718

2719

2720 2721 2722 2723 2724

203

Sólyom Jenő: A vizsolyi Biblia jubileumi irodalmához PSz 1941. 257. Sólyom Jenő: Bél Mátyás a magyar Biblia történetében Lp 1956. 74. Sólyom Károly: A lelkész kötöttsége a Szentíráshoz és a hitvallási iratainkhoz Lp 1978. 321. Sólyom Lajos: Két imádság és egy ének az ószövetségi apokryphus könyvekből DbPl 1892. 346, 367. Somody József: A teremtés természettörténelmének nyomai Pp 1858. Ism. Pólya József PEIL 1859. 742. Somogyi Imre: A bibliai keresztség Bp 1923. Somogyi Sándor: Különös történet József teteméről RE 1959. 91. Somosi Petkó János: Igaz és tökéletes boldogságnak uta Sp 1656. Somossi István l. 846 Pinkey J. Somossi János: Sidó grammatica [Gesenius, W. után] Buda 1832. Somossi János: A zsidó nyelv kezdetei Buda 1832–1833. Soós Béla: Negyven bibliamagyarázati vázlat Lukács evangéliuma alapján Az IgÉl 5. füzeteként. Db 1936. Soós P. István l. 247 Bibliafordítások. [828] Soos Kristof: Postilla, azaz epistolaknak… magyarázatia Bártfa, 1598. Megvan: Berlin – BpAk 3 – BpNemz – KvAk II – KvEgy – KvTh – Mv – PpRef – Pzs – SpRef – Szepesváralja. Soos Kristóf: Az Szent Prophetaknak irásoknak Predicatiok szerint való magyarázattinak Első Része [Hóseás, Joél, Ámos] Bártfa 1601. Soós László: A bibliai kronológia és a csillagászati adatok RE 1956. 114. Soós László: Ezsdrás, Nehémiás, Eszter könyveinek új fordítása RE 1959. 349. Soós László: A Krónikák könyvének új fordítása RE 1959. 530. Soós László: Jób könyvének új fordítása RE 1960. 128.

204

2725 2726 2727 2728 2729 2730 2731 2732 2733 2734 2735 2736

2737 2738 2739 2740

Söré

Sörés János: A biblia-e, vagy a Heidelbergi Káté? SpL 1882. 273. Sörös Pongrácz: Halábori Bertalan MKSz 1899. 317. Spectator: A Hexateuch-kérdés jelen állása SpL 1887. 849, 883. Stalker, James: Szent Pál apostol élete Ford. Lukácsy Imre. Bp 1940. Stauffer, E.: Az újabb német protestáns Jézus-kutatás eredményei Ford. Kocsis Elemér ThSz 1966. 354. Stählin, W.: A görög imperatív-passzivum jelentősége Ford. Szabó József (III). Lp 1958. 521. Steiner Márkus: Micha könyve [fordítás héberből és magyarázat] Bp 1894. Stern Ábrahám: Héber nyelvtan Bp 1890. Stern Mór: Magyar–héber nyelvtan Pest 1870. Stern Mór: Izráel énekei, vagyis a zsoltárok Bp 1888. Ism. Kenessey Béla, PEIL 1888. 1465. Stern Mór: Eszter könye [fordítás héberből] Bp 1900. Stevenson, W.: Kis Biblia, avagy a keresztyének hite és kötelességei a szent írás szavai szerint [kis bibliai fogalmi szókönyv] Ford. Igaz Sámuel. Bécs 1820. Ism. Bélavári, DbPL 1916. 536. Stoebe, H. J.: Jeremiás a próféta és lelkigondozó Ford. Juhász Tamás. RSz 1970. 91. Stoll Béla: Sztárai Mihály ismeretlen bibliai históriája ItK 1959. 520. Stráner Vilmos l. 212 Better, Fr. Stráner Vilmos: A szentírás jelentősége és kezelése a gyakorlati theologia minden ágában ThSzaklap 1910. 46, 114. klny. Sopron 1910. Stráner Vilmos: A biblia az élet könyve Sopron 1911.

Szab

205

2741

Street, K. Jakab: Józan felfogás a bibliáról Ford. Boros György. Kv 1904. Striker Simon: Héber–magyar szótár Mózes öt könyvéhez Paks 1898. Ism. Sass Béla A., DbPL 1900. 48. Stromp László: A János-evangélium világnézete PSz 1892. 348. klny. Bp 1892. Stromp László: A „Logosz” evangéliumáról PEIL 1897. 517, 535. L. 1397 Kecskeméthy I. Stromp László: Keresztelő János Protestáns Esték III. k. Bp 1916. Sylvester János l. 230 Bibliafordítások. Sz.: Az ótestamentum új átdolgozása EgyIskSz 1879. 35, 50, 84, 118. Sz. l. 2359 Payr S. sz. l. 2640 Scholz L. Szabadi Gusztáv l. 398, 399 Brinke, G. R. Szabadi Sándor l. 656 Dobschütz, E. Szabadi Sándor: Jézus önarcképei [a szinoptikusoknál] RE 1960. 209. és Lp 1961. 164. Szabadi Sándor: ism. Sylvester János Új Testamentumának 1960-as kiadását RE 1960. 364. Szabados László: Az új angol Biblia ThSz 1962. 92. Szabédi László: Heltai Gáspár magyar nyelvtudásáról Utunk 1954. 18. sz. Szablya: Új magyar bibliafordítás [Czeglédy Sándor bibliafordításának nyelvezete] KáSz 1924. 182. Szabó Aladár: Mária Magdaléna PEIL 1885. 424. Szabó Aladár: Néhány szó a brit és külföldi bibliatársulatról PEIL 1888. 1559. Szabó Aladár: Jézus személyisége PEIL 1850. 268, 304, 334. Szabó Aladár l. 1457 Kenessey B. Szabó Aladár: Az apokryphák Jézus-képe PSz 1902. 437, 499, 552. Szabó Aladár: Jézus élete Bp 1907.

2742 2743 2744 2745 2746

2747 2748 2749 2750 2751 2752 2753 2754 2755 2756

206

2757 2758 2759 2760 2761 2762 2763 2764 2765 2766 2767 2768 2769 2770 2771 2772

2773

Szab

Szabó Andor: Pál apostol tanítása az engedelmességről [A Tit 3,1–6 magyarázata] RE 1954. 2. sz. 18. Szabó Andor: Hozzászólás a „kozmikus váltság és természeti teológia” témához [Az egyetemes kegyelemről szóló reformátori tanítás] RE 1956. 380. Szabó Andor: ism. Cullmann, O., Die Christologie des Neuen Testament c. könyvét ThSz 1958. 226. Szabó Andor: Szombat és vasárnap az Ó- és Újtestamentumban RE 1959. 136. Szabó Andor: Ószövetségi motívumok a qumráni szekta kialakulásában ThSz 1961. 73. Szabó Andor: Tedd a helyére kardodat…! A Mt 26,52 mondanivalója és konzekvenciái RE 1961. 351. Szabó Andor: Amire a kánai menyegző csodája tanít RE 1962. 204. Szabó Andor: Rövid bevezetés Mózes első könyvéhez RE 1963. 117. Szabó Andor: Gyülekezetlátogatás az ősegyházban RE 1963. 203. Szabó Andor: ism. a Cullmann, O. tiszteletére szerkesztett Neotestamentica et Patristica c. kötetet ThSz 1963. 145. Szabó Andor: ism. a Qumrán-Probleme c. könyvet ThSz 1963. 317. Szabó Andor: A szövetségi hűség és a próféták ThSz 1965. 222. Szabó Andor: Hóseás könyvének problémái [Doktori dolgozat ismertetése] ThSz 1971. 150. Szabó Andor: Az ember Isten szövetségében RE 1971. 241. Szabó Andor: Néhány új szempont Ámós könyve megértéséhez ThSz 1972. 215. Szabó Andor: Az Újszövetség és a gnózis ThSz 1975. 309. Szabó András l. 1280, 1281, 1289 Kálvin J. Szabó Árpád [I] l. 1391 Kaulen, F. Szabó Árpád [II]: A kumráni esszénus közösség KM 1974. 218.

Szab

207

2774

Szabó Árpád [II]: A kumráni esszénus közösség jelentősége és hatása a keresztyénség kialakulásának korára KM 1976. 13, 97. Szabó Árpád [II]: Az újtestamentumi tudományos kutatás legújabb eredményei KM 1978. 88, 183; 1979. 7. Szabó T. Attila l. 226 Bibliafordítások. Szabó Csaba: Eduard Schweizer teológiájának alapvonásai RE 1971. 54. Szabó Csaba: Máté – evangélium a zsidóknak ThSz 1978. 2. Szabó Dénes l. 228, 229, 230 Bibliafordítások. Szabó Dénes: Az Apor-kódex zsoltártöredékei Bárczi Emlékkönyv Bp 1963. Szabó Dénes: Kódexszövegeink egyes változatainak eredetéről. A „Psalterium Romanum” nyomai korai zsoltárfordításainkban. A debreceni nemzetközi nyelvészeti kongresszus előadásai Bp 1967. Szabó Flóris: A huszita biblia és állítólagos patarén elemei ItK 1966. 146. Szabó Gábor: Károlyi Emlékkönyv 1890-ben és 1940-ben IgÉl 1940. 235. L. 1375 Károlyi Emlékkönyv III. Szabó Gábor l. 1387 Kathona G. Szabó Gábor: Válasz „A rossz eredete” c. írásra RE 1972. 168. L. 1847 Márkus M., 2658 Sebestyén J., 3231 Varga Gy. Szabó György [I]: Mediterrán mítoszok és mondák Buk 1973. Szabó György [I]: Európai mítoszok és mondák Buk 1977. Szabó György [II]: A Jézus-regény problematikája RE 1978. 278. Szabó Gyula [I]: Szenczi Molnár Albert zsoltárfordításai és a genfi dallamok SpRL 1936. 239, 268. Szabó Gyula [II]: A keresztyén ember közösségi magatartásának körvonala [bibliai viszonylatban is] Lp 1960. 405. Szabó Gyula [II]: A becsületről [újszövetségi alapvetés is] Lp 1961. 133. Szabó Gyula [II]: A munkáról [bibliai alapvetés is] Lp 1961. 563, 608.

2775

2776 2777 2778 2779 2780 2781

2782 2783 2784 2785 2786 2787 2788 2789

208

2790 2791 2792 2793 2794 2795 2796 2797 2798 2799 2800 2801 2802

2803 2804 2805

Szab

Szabó Gyula [II]: Az igazságról [bibliai alapvetés is] Lp 1962. 325. Szabó Gyula [II]: Szövetség és szabadság Lp 1964. 344. Szabó Gyula [II]: Ezékiel próféta pásztori szempontjai Lp 1965. 324. Szabó Gyula [II]: Jogosságra és igazságosságra törekvés az Ótestamentumban [Összefüggésben az emberi jogok kérdésével korunkban] Lp 1976. 526. Szabó Imre: Miatyánk [tíz elmélkedés] Bp 1927. Szabó Imre: Ismerd meg magad! [előadások a tízparancsolatról] Bp 1932. Szabó János: A szentírás és a természet szava Kv 1803. Szabó József [I] l. 241 Bibliafordítások. Szabó József [II]: Az apostolok – Renantól SpFüz 1866. 625. S. Szabó József [III]: Károlyi Gáspár élet- és jellemrajza SpL 1890. 756, 788, 816. klny. Sp 1890. Ism. N. N., DbPL 1890. 397., Erdélyi Pál, EgyPhKz 1891. 101. S. Szabó József [III]: Az Énekek Éneke színpadon DbPL 1892. 69. S. Szabó József [III]: A héber irodalom hatása a görög írókra PSz 1894. 575. S. Sz. J. [S. Szabó József] l. 548 Csizmadia L. S. Szabó József [III]: Károlyi Gáspár a bibliafordító Db 1913. Ism. Thury Etele, PSz 1913. 549. és N. N., SpRL 1913. 31. sz. S. Szabó József [III]: Dévai Bíró Mátyás utódai és Károlyi Gáspár bibliája DbPL 1929. 316. Révész Imre hozzászólása DbPL 1929. 323, 341. és Bogár János megjegyzése DbPL 1929. 340. S. Szabó József [III]: Károlyi Gáspár élete és munkássága Károlyi Emlékkönyv III. Bp 1940. Szabó József [IV]: A kegyelmi adományok Lp 1958. 275. Szabó József [IV] l. 2730 Stählin, W. Szabó József [IV]: Tischendorf Konstantin és a Codex Sinaiticus felfedezése Lp 1959. 276.

Szab

209

2806

Szabó József [IV]: „Okos istentisztelet” Lp 1959. 657. Szabó József [IV]: A Jézus élete kutatás rövid történetének mai állása és jelentősége Lp 1963. 57. Szabó József [IV]: Kisiklott eszkhatológia Lp 1965. 582. Szabó József [IV]: A kérüksz és a diakonosz szócsoport vázlatos exegézise Lp 1978. 490. Szabó Kálmán l. 3394 Zámolyi Gy. Szabó Károly: Az erdélyi közkönyvtárak régi magyar könyveiről [Bibliai vonatkozásban a következő szerzőket említi: Pesti M. G. 35, Sylvester J. 36, Dévai M. 36, Heltai G. 37, 41, Melius P. 39, 40, 41, 43, Félegyházi T. 56, Károlyi G. 57, 61, 62, 120, 136, Mantskovics B. 59, Illyefalvi I. 60, Kulcsár Gy. 60, Soós K. 60, Derecskei A. 61, Margitai P. 63, Enyedi Gy. 64, Káldi Gy. 67, Szentmártoni B. J. 114, Szenczi M. A. 126, Debreczeni J. 134. Az Erdélyi Múzeum Egylet Évkönyvei Kv 1871. Szabó Károly: Komáromi Csipkés György magyar nyelven kiadott munkáiról Száz 1873. 345. Szabó Lajos [I]: Keleti bölcsek PKz 1892. 429. Szabó Lajos [I]: A megváltó sírja PKz 1893. 106. Szabó Lajos [I]: A Talmud PKz 1893. 282, 292, 399. Szabó Lajos [I]: Újabb kori ásatások, vonatkozással az ó-testamentumra PKz 1896. 207. Szabó Lajos [II]: Az első magyar nyomtatott bibliafordítás [Komjáti B. fordítása] Közlöny 1913. 17. Szabó Lajos [II] l. 947 Gulyás J.–Harsányi I. Szabó Lajos [III] l. 633 Dibelius, O. Szabó Lajos [IV]: Isten és népe az Ótestamentumban Lp 1963. 287. Szabó Lajos [IV]: Öszvérek inkább, mint melegforrások ThSz 1964. 363. L. 2230 Pákózdy L. M. Szabó László: A Péter-kérdés [Cullmann, O., Petrus c. könyve alapján] RE 1954. 10. sz. 8.

2807 2808 2809

2810

2811 2812 2813 2814 2815 2816

2817 2818 2819

210

2820 2821 2822

2823 2824 2825 2826 2827 2828 2829 2830 2831 2832 2833

2834

Szab

Szabó László: Az efézusi levél új fordításának ismertetése RE 1954. 18. sz. 23. Szabó László: Karácsony az ősegyházban [Cullmann, O. könyve alapján] RE 1954. 24. sz. 10. Szabó László: A holt-tengeri kéziratok és a keresztyénség kezdetei [Cullmann, O. előadása nyomán] RE 1958. 41. Szabó László l. 1251 Káldy Z. Szabó László: A teológia szükségessége az egyházban az Újtestamentum szerint RE 1958. 373. Szabó László: A Bodmer II. papirusz [újonnan felfedezett újszövetségi kézirat] RE 1960. 113. Szabó László: Karácsonyi „summa theologiae” [Az 1Tim 3,16 magyarázata] RE 1961. 340. Szabó László: Rövid bevezetés a két thesszalonikai levélhez RE 1963. 119. Szabó László: Bevezetés az Apostolok Cselekedeteiről írott könyvhöz RE 1963. 161. Szabó László: ism. Cullmann, O., Unsterblichkeit der Seele, oder Auferstehung der Toten? c. könyvét RE 1964. 138. Szabó László: Új Cullmann művek [Cullmann, O. 1925–1962 közötti előadásainak gyűjteményes kötete] ThSz 1968. 241. Szabó László: János evangéliumának helye a környező világban [Cullmann, O. újabb előadásainak ismertetése] RE 1975. 217. Szabó László Ambrus: A Szentlélek kitöltetése [ApCsel 2,1–13] RE 1960. 196. Szabolcsi Bence: A Biblia és a zenetörténet BV Bp 1973. Szabolcsi Bence l. 677 Dubnow, S. Szabolcsi Miksa: A zsidók egyetemes története I–V. [Graetz, H. műve alapján] Bp 1906. Ism. Péter Mihály, PSz 1907. 267. és SpRL 1907. 326. Szabolcsi Miksa: Meturgemán [Felelet arra a keresztyén vádra, hogy a „zsidók Istene” bosszúálló Isten] Lelkészegyesület 1909. 47. sz. 5., 48. sz. 10., 49. sz. 7., 51. sz. 6.

Szás

2835 2836 2837

2838 2839 2840 2841

2842

2843 2844 2845 2846 2847 2848

211

Szabó Mihály: Károlyi Gáspár Bp 1904. Szabó Sándor l. Tomory Szabó S. Szabó Szabolcs: Nyilatkozat [halhatatlanság, vagy feltámadás?] ThSz 1969. 105. L. 2860 Szathmáry S., 110 Bartha T., ifj. Szabó Zoltán–Mátyás Ernő–Erdős Károly–Victor János–Maksay Albert–Nagy András–Darányi Lajos–Benke Kálmán–Kovács József–ifj. Czeglédy Sándor: Jakab apostol közönséges levelének magyarázata IgÉl 1938. 4, 55, 108, 144, 188, 236, 280, 326, 376; 1939. 3, 208. Szabó Zoltán: Krisztus főpapi imája SpRL 1947. 57. Szabó Zsigmond l. 1055 Henry, M. Szádeczky Béla: Péter apostol élete és tanai ErPL 1899. 277, 298, 307, 405, 413, 422; 1900. 5, 75, 96, 179, 190. klny. Kv 1900. Szádeczky Gyula: Az özönvízről Bp 1902. Szakál Károly: Adalékok az ószövetségi itészet [itt: izagógika] legújabb történetéhez SpL 1888. 563, 580, 600, 620. Szakács József l. 3224 Vankó Zs. Szalay József: Az újszigeti nyomda. Sylvester és Új Testamentuma ItK 1893. 88. Szalay Károly l. 1706 Kuenen, Á. Szalay Pál l. 423 Burkitt, W. Szalóczi Mihály: Az Isten-ember Jézus Krisztusnak személye felől Sp 1660. Szalóczy Pál l. 1402 Kecskeméthy I., 440 Calas, Th. Szamosi János: Görög nyelvtan és olvasókönyv I–II. Bp 1885. Szarka Miklós: A férfi és a nő viszonya sohasem volt egyszerű képlet [Gen 2,21–23] RE 1973. 100. Szász Béla: A felsőbb ember és az Embernek fia Szamosújvár 1907. Szász Domokos: Az Idvezítő föltámadása az ő erkölcsi tökéletessége szempontjából PEIL 1862. 693. Szászi István: Az ó-szövetség prófétáinak jelentősége korunk prédikációjára PEIL 1871. 837, 871, 903.

212

2849 2850 2851 2852

2853

2854 2855 2856 2857 2858 2859 2860 2861 2862 2863 2864

Szás

Szász Károly: Kis biblia népiskolák számára Pest, 1863. Szász Károly: Tájékozódás a magyar-biblia átdolgozása tárgyában PEIL 1886. 1443. Szász Károly: Az ótestamentom Károli-fordításának… revíziójáról PSz 1895. 497. Szász Károly l. 246 Bibliafordítások. [386] Szathmári Fabricius István [valószínű szerző]: Ester dolga [Eszter könyvének verses krónikája] Kv 1577. Megvan: BpAk – BpNemz. Szathmári Ötvös István: Titkok Jelenese. Avagy, Sz. Janos Apostol Mennyei-Latasa, Rövid magyarázo jedzesekkel edgyütt Nagyszeben 1668. [Halála után adta ki Debreczeni Kalocsa János]. Irodalom: Eötvös Lajos: Szathmári Ötvös István életéhez MPEgyIskFz 1871. 523. Szathmári Pap Zsigmond: Szenczi Molnár Albert rövid életrajza Erdélyi Prédikátori Tár 1837. 7. füz. Szathmáry Sándor l. 254/a Bibliafordítások. Szathmáry Sándor: Mi a menny és hol van? RE 1961. 188. Szathmáry Sándor: Salamon temploma [1Kir 8] RE 1961. 208. Szathmáry Sándor: Jézus jele alatt az új esztendőben [Jn 2,1–11] RE 1962. 4. Szathmáry Sándor: A Krónikák könyve izagógikai értelmezése RE 1962. 92. Szathmáry Sándor: A Biblia tanítása a házasságról. Jézus tanítása a házasságról ThSz 1966. 283, 367. Szathmáry Sándor: Halhatatlanság, vagy feltámadás? ThSz 1968. 284. L. 2836 Szabó Sz., 110 Bartha T., ifj. Szathmáry Sándor: Aranyos Zoltán, Egyház és felelősség az Újszövetségben c. doktori dolgozatának ismertetése ThSz 1970. 166. Szathmáry Sándor: A feltámadáshit, mint az élet-igenlő reménység és a szolgáló szeretet alapja RE 1973. 51. Szathmáry Sándor: Az úrvacsora ekkléziológiai értelme ThSz 1974. 24. Szathmáry Sándor: Feltámadás és kijelentés ThSz 1975. 275.

Széke

213

2865

Szathmáry Sándor: Krisztus feltámadásának hármas hasznáról RE 1975. 28. Szathmáry Sándor: Az Ige és a Szentlélek munkája az Újszövetség etikai üzenetében ThSz 1978. 74. Szathmáry Sándor: A krisztológia és az ekkléziológia összefüggései. Új irányzatok a krisztológiában, különös tekintettel az ekkléziológiai aspektusokra ThSz 1978. 141, 264. Szatmári István: Mit mutatnak Komáromi Csipkés Györgynek a Károlibiblián végzett helyesírási és nyelvi módosításai? Acta Universitatis Szegediensis ethn. et lingu 1966. 63. klny. Szeged 1966. Szatmárnémeti Mihály: Zsidó grammatica Franeker 1667. Szatmárnémeti Mihály: Szent Dávid Psaltériuma: Avagy A CL Soltároknak rövid elosztása, magyarázattya Kv 1679. A második kiadásból [1680] nincs példány. Harmadik kiadás: Lőcs 1685. Szatmárnémeti Mihály: Dominicalis Praedikaciok Toldalikia [Jézus Egyiptomba menekülése és visszatérése, a bethlehemi gyermekgyilkosság, a terméketlen fügefa, a tékozló fiú, Jézus születésének helye] Kv 1686. Irodalom: 796 Esze T. Sz. B.: Schweizer és Güder [Jézus Krisztus feltámadásáról] PEIL 1862. 461. Szebeni Olivér: Fordította, bevezetéssel és kritikai jegyzetekkel ellátta a kopt Tamás evangéliumát Bp 1979 [soksz]. Szebik Imre: Az ember mint a teremtett világ sáfára Lp 1978. 486. Szeberényi Lajos: Mózes, vagy Jézus? Békéscsaba 1918. Ism. Kritikus, Lelkészegyesület 1918. 44. Szegedi Lajos l. 232/e Bibliafordítások. Szegedy Kilit: A messiás. Antilogiául Renan, Jézus életére Kecskemét 1884. Székács József l. 59 Ballagi [Bloch] M. Székely István [Bencédi] l. 231 Bibliafordítások. Székely István: Szent János Apokalypsise és a világtörténet Bp 1916. Székely István: A magyar bibliafordítás Bp 1920.

2866 2867

2868

2869 2870

2871

2872 2873 2874 2875

2876

2877 2878

214

2879

2880

2881 2882 2883 2884 2885 2886 2887 2888 2889 2890 2891 2892 2893 2894

Szék

Székely István: Krisztus születésének éve és a keresztyén időszámítás Bp 1922. Székely István l. 251 Bibliafordítások. Székely János l. 1059 Herepei G.–Incze D.–Székely J. Székely Ödön: Az ókori római és zsidó források Krisztusról és követőiről RSz 1910. 138, 154. Székelyudvarhelyi kódex l. 224 Bibliafordítások. Széki Ákos: Jézus és a Szent Lélek csodatételei Db 1903. Széki Ákos: A szeretet evangéliuma Eperjes 1909. Szele Miklós: A szentség fogalma az Ószövetségben ThSzaklap 1911. 101, 153. klny. Pzs 1912. Szelényi Ödön: Krisztus és Konfucse Protestáns Esték III. Bp 1916. Széles Mária: A Tízparancsolat magyarázata Kálvinnál RSz 1964. 185. Széles Mária: Izráel életviszonyai Hóseás korában RSz 1966. 9. Széles Mária: Isten üdvmunkája a Szentírás bizonyságtételében RSz 1970. 316. Széles Mária l. 897 Geréb P. Széles Mária: Kijelentés a prófétáknál RSz 1971. 139. Széll Farkas: Újabb adalék Komáromi Csipkés György bibliájához MKSz 1890. 136. Szénási Sándor: Kálvin lekli arca a zsoltárok tükrében RE 1959. 473. Szénási Sándor l. 2702 Sólem A. Szénási Sándor: ism. Kunkel, H., Das Leben Jesu c. könyvét ThSz 1964. 319. Szénási Sándor: Krisztus feltámadásának öröme, mint a keresztyén élet és szolgálat alapja RE 1976. 62. Szénási Sándor: Zsoltárátköltések [ism. Schille, G. könyvét] RE 1978. 167. Szenczi Molnár Albert: Szent David kiralynac es prophetanac szaz ötven soltari az franciai notáknac és verseknec modgyokra most uyonnan magyar versekre forditattac es rendeltettec 1. kiadás Herborn 1607 2. kiadás Hanau 1608 [egybekötve a Hanaui Bibliával] 3. kiadás Oppenheim 1612 [egybekötve az Oppenheimi Bibliával]

Szen

2895 2896

2897

2898 2899

215

Továbbá több mint 100 kiadás. A Misztótfalusi-féle kiadás az 1685-ös Bibliához csatolva. Ezt kiadja Kövendi Dénes, bevezetéssel ellátja Karácsony Sándor. Bp 1948. Irodalom: 18 Áprily L., 21 Árokháty B., 100 Baráth I., 379 Bottyán János, 495 Czelder Márton, 502 Császár Ernő, 554, 555, 863 Csomasz Tóth Kálmán, 560 Csutak Csaba, 628 D, 628, 629 Dézsi Lajos, 863 Elekfi László, 763 Erdős Károly, 815 Farkas Lajos, 863 Gáldi László, 935 Greggus Ágost, 1061, 1062 Herepei János, 1077 Hódossy Béla, 1192 Jancsó Benedek, 1193 Jancsó Elemér, 1274, 1275 Kálmán Farkas, 1309, 1310 Kardos Albert, 1442 Kemény József, 1944 Meskó Dezső, 2031 Musnai László, 2062 Nagy Géza, 2122 Négyesi László, 2124, 2126 Németh László, 2698 Pákózdy László Márton, 2355 Paulovics István, 863 Péczeli László, 1192 r, 2532 Ravasz lászló, 2556 Révész Imre, ifj., 2584 Rupp Kornél, 2698 Sipos István, 2786 Szabó Gyula, 2854 Szathmári Pap Zsigmond, 2895, 2896 Szenczi Molnár Albert, 2914 Szigethy Ferenc, 628 Sz. F. [Szőts Farkas], 2981 Szűcs Lajos, 3035, 3036 Toldy Ferenc, 3038, 3039 Tolnai Gábor, 3174 Trócsányi Zoltán, 628, 629 V. F. [Váradi Ferenc], 3226 Varga Balázs, 3226 Waldapfel József. A Szenczi M. A. egyéb műveivel kapcsolatos irodalmat l. a MItBg 1/463-on. [Szenczi] Molnár Albert sóltárainak első kiadásáról Orpheus 1790. II. 2. füz. Szenczi Molnár Albert RSz 1934. 17. Szende Aladár l. 50 Balázs J. Szenes László l. 447 Chadwick, G. A. Szenes László l. 1439 Keller, B. Szenes László: Az adópénz [Mt 22,15–22] IgÉl 1939. 92. Szeniczei Bárány György l. 239 Bibliafordítások. Szeniczei Bárány János l. 239 Bibliafordítások. Szeniczei Bárány Pál l. 99 Bárány P. Szentesi Alfonz: A Talmud magyarul Bp 1922. A Szentírás magyarázata. Jubileumi kommentár Bp 1969–1970. Az első füzet 1968-ban jelent meg Általános tájékoztató a Szentírásról címen és a következő tanulmányokat tartalmazza: A kommentár-irodalom nagyar nyelvű könyvészete; Czeglédy István: Kijelentés, üdvtörténet, Ószövetség, Szentírás és Szentlélek, Tóth Kálmán: Az ószövetségi kor története, Czeglédy István: Az újszövetségi kor története, Módis László: Az Ószövetség nyelve, gondolkozása és irodalomtörténeti vonatkozásai, Varga Zsigmond J.: Az Újszövetség nyelve, gondolkozása

216

2900 2901

2902 2903

2904 2905 2906

2907 2908

2909 2910 2911 2912

Szen

és irodalomtörténeti vonatkozásai, Tóth Kálmán: Födrajzi áttekintés, Tóth Kálmán: Régiségtan és néprajzi adalékok. [Szent Írás] A ~ Summája: Mellyben a Historiak, Törvények, Parantsolatok, Jövendölések, Intések és Oktatások … foglaltatnak Kv 1965. Szent-Iványi Sándor: Jézus emberarca. Elmélkedések az élet fejedelméről Kv 1929. Ism. Járosi Andor, Pásztortűz 1930. 286. Szent-Iványi Sándor: Hogyan értékeljük Jézust? KM 1930. 139. Szent-Iványi Sándor: Jézus gyógyításai Kv 1937. Szenthkuthy Károly l. 3315 Vásárhelyi Zs. Szentmártoni l. 1402 Kecskeméthy I. Szentmártoni Bodó János: Az Tékozló Fiunak Historiaiai… Kv 1636. Szentmártoni Bodó János: Historia az Maria Magdolnának… kegyes megtéréséről Lőcse 1683 [1632-ben írta, halála után adták ki] Szentmártoni Bodó János: Dialogismus a Krisztus haláláról és feltámadásáról Keresd 1685 [1621-ben írta, halála után adták ki] Irodalom a 2904–2906-hoz: MItBg 1/466. Szentmiklósi Timótheus l. 1690 Kőrösi B. M. Szepesi Imre: Görög nyelvtan Bp 1878. Szepessy Ignác l. 240 Bibliafordítások. Szerecz Alajos Imre: Kódexeink párhuzamos szentírási töredékei Bp 1916. Ism. Király György, ItK 1917. 377., Mészöly Gedeon, It 1917. 422. Szeredai Antal l. 441 Calmet, A. Szeremlei Cs. Gábor: Tájékoztatás a feltámadás tárgyában felmerült vitatkozások terén SpFüz 1863. 19. Szeremlei Samu: Strauß, F. D., Das Leben Jesu c. könyvének ism. PEIL 1865. 312, 341, 397, 444, 476, 536, 596, 599, 697, 740, 767, 798. Szeremlei Samu: A biblia története EgyRef 1871. 161, 201. Szeremlei Samu: ism. Lang, H., Das Leben Jesu und die Kirche der Zukunft c. könyvét EgyRef 1873. 251.

Szil

2913 2914 2915 2916 2917 2918 2919 2920 2921

2922

2923 2924 2925 2926 2927

217

Szidarovszki János: A görög és latin nyelv hang- és alaktana Bp 1932. Szigethy Ferenc: Szólásformák Szenczi Molnár Albert zsoltáraiból a magyar református nép ajkán Lelkészegyesület 1935. 44. Szikszai Béni: A zsoltárok könyve magyarázata I. k. Hétköznapok dalai Bp 1943. II. k. Szomjazó szív sóvárgása Bp 1946. Szikszai Béni: Jézus a Krisztus. Jn 1–9. részei alapján Bp 1945. Szikszai Béni: „Elvégeztetett.” János evangéliuma 10–21. fejezeteinek magyarázata Bp 1947. Szikszai Béni: Maran Atha. Magyarázat a Jelenések könyvéhez. Bp 1948. Szikszai Béni: Van-e örök kárhozat? RE 1976. 112. Szikszai Benjámin: Biblia szövétneke. I. K.: A Máté szerinti evangélium magyarázata Fires és mások után Szeged 1814. Szikszai Benjámin: Biblia győzödelme [Apja, Szikszai György munkájának kiegészítése] Szeged 1824. Szikszai György l. 2921 Szikszai Benjámin. Szilády Áron l 219, 228/a, 229 Bibliafordítások. l. még Tárgy- és személymutató. Szilády Jenő: ism. Lochman, J. M., A halál fullánkja az antik filozófiában és az evangéliumban és A világ és szabadság a vallásos gondolkozásban és a Bibliában c. előadásait Lp 1953. 569; 1955. 291. Szilágyi Márton l. 990 Haller, A. Szilágyi Márton l. 1852 Martonfalvi T. Gy. Szilágyi Sándor l. 2552 Révész I., id. Szilágyi Sándor: A Károli-Biblia történetéhez MKSz 1890. 21. Szilassy Sándor: Károlyi Gáspár és a Biblia DnPL 1940. 191, 196. Szilvássy Géza: Koinónia, agapé, pléróma RE 1978. 123. Szily Kálmán: A Müncheni Codex kora MNy 1907. 201. Szily Kálmán: Tamás és Bálint, a Biblia első magyar fordítói MNy 1911. 441.

218

2928 2929 2930 2931 2932 2933 2934 2935 2936

2937 2938 2939 2940 2941

2942 2943 2944

Szil

Szily Kálmán: A Döbrentei-codex viszonya a Münchenivel MNy 1912. 49. Szily Kálmán l. 221 Bibiafordítások. Szily Kálmán: Az ket Samuel könyvei [Méliusz kommentárjának ismertetése] MNy 1918. 96, 151, 207. Szimonidesz Lajos: Élt-e Jézus? ThSzaklap 1912. 186, 249. Szimonidesz Lajos: A világ vége. A János látomásairól szóló könyv [A Jelenések könyvének fordítása] Bp 1917. Szimonidesz Lajos: Jézus élete Bp 1922. Szimonidesz Lajos: A „Debreceni Biblia” sorsa MKSz 1940. 236. Szimonidesz Lajos: A „Debreceni Biblia” viszontagságai és elnyomása Egyháztörténet 1945. 65. Szinyei Endre: Görög nyelvtan [Koch Ernő után] Sp 1888. Szinyei Endre l. 2705 Soltész F. Szinyei Gerzson: Adalék Komáromi Csipkés György életéhez és irodalmi működéséhez MPEgyIskFz 1875. 72. Szinyei Gerzson l. 216 Mi a Biblia? Szinyei József, id.: Pesti Gábor származása MNy 1908. 49. és Akadémiai Értesítő 1908. 122. Szlávik Mátyás: Modern Krisztus-képek PSz 1902. 155. Szlávik Mátyás: Buddha, Mohamed és Krisztus PSz 1909. 379. Szlávik Mátyás: Kähler Márton emlékezete PEIL 1913. 151. Szlávik Mátyás: Platón és Krisztus PSz 1917. 260. Sz. M. 1141 Horváth Z. Sz. M. l. 512 Csengey G. Szoboszlai Miklós l. 649 van Diest, H. [Szociális] A ~ kérdés a Szentírásban RSz 1948. 236. [Szótár] Az Újszövetségnek teljes bibliai ~a RSz 1909. 244. Szőcs Endre: Ruth könyve RSz 1962. 19.

Szőn

219

2945

Szőcs Endre: Ézsaiás próféta könyve RSz 1963. 280. Szőcs Endre: ism. von Rad, G., Mózes első könyve c. könyvét RSz 1965. 70. Szőcs Endre: Jákób küzdelme Penielnél [1Móz 32,23–33] RSz 1965. 96. Szőcs Endre: ism. Weiser, A., Einleitung in das Alten Testament c. könyvét RSz 1965. 276. Szőcs Endre: A 103. zsoltár magyarázata RSz 1967. 54; 1969. 363; 1971. 20. Szőcs Endre: Az Ószövetség masszoréta és ősszövege RSz 1967. 259. Szőcs Endre: ism. Lüthi, W., Sámuel első könyve c. művét RSz 1968. 380. Szőcs Endre: Krisztus az Ószövetségben RSz 1971. 240. Szőcs Endre: A „The Bible Translator” folyóirat közleménye a felekezetközi bibliafordítás alapelveit illetően RSz 1971. 374. Szőcs Endre: Ugarit és Ószövetség RSz 1975. 374. Szőcs Endre: Az ószövetségi theologiai kutatás mai helyzete és kérdései RSz 1976. 197, 402; 1977. 25. Szőcs Endre: Ószövetségi izagógika és vallástörténet RSz 1977. 139. Szőcs Endre: Az Ószövetség theologiája RSz 1978. 113. Szőcs Endre: Az ószövetségi exegézis RSz 1979. 20. Szőcs László: Qumrán – Bethlehem RSz 1973. 263. Szőcs László: ism. Würtwein, E., Der Text des Alten Testaments c. könyvét RSz 1973. 450. Szőnyi György: Az újszövetségi kutatás eredményei és főkérdései [Stauffer, E., Der Stand der Neutestamentlichen Forschung c. könyve alapján] RE 1956. 227. Szőnyi György: Új út a Jézus-kutatásban RE 1958. 423.

2946 2947 2948 2949 2950 2951 2952 2953 2954 2955 2956 2957 2958 2959 2960 2961

2962

220

2963 2964

2965 2966 2967 2968 2969 2970 2971 2972 2973 2974 2975 2976

2977

Szőn

Szőnyi György: ism. Stauffer, E., Jerusalem und Rom im Zeitalter Jesu Christi c. könyvét RE 1959. 242. Szőnyi György: A Tízparancsolat RE 1963. 176, 206, 254; 1964. 63, 116, 132, 154. Szőnyi György l. 1582 Kocsis E. Szörényi Andor l. 2674 Sik S. Szőts Farkas: Károli Gáspár emlékének megörökítése PEIL 1889. 97. Szőts Farkas l. 1374 Károlyi Emlékkönyv II. Sz. F. [Szőts Farkas]: A Károli-biblia revíziója PEIL 1896. 226. Szőts Farkas l. 624 Dévai B. M. Szőts Farkas: A revideált Károli bibia PEIL 1898. 753. Szőts Farkas: Bibliai lexikon érdekében DnPL 1898. 191. Sz. F. [Szőts Farkas] l. 628 Dézsi L. Szőts Farkas: Emlékezés Ballagi Mórról PEIL 1899. 657 és PSz 1907. 563. Sz. F. [Szőts Farkas]: Brit és külföldi biblia-terjesztő társaság 96-ik évi jelentése PEIL 1899. 823. Szőts Gerő: Angol–ameriai bibliafordítás ügye PEIL 1886. 117, 155, 173, 213. Szőts Gerő: Egy újonnan felfedezett bibliai kézirat PEIL 1886. 182. Szőts Gerő: Tanulmány az úri-ima felett PEIL 1886. 1225, 1259, 1292, 1388, 1453, 1482, 1517, 1578. Szőts Gerő: Egy év a brit és külföldi biblia-társulat életéből PEIL 1889. 1511. Szrógh Sámuel: Palesztina, vagyis a szent földnek jelenvaló állapotja Miskolc 1817. sz. s. l. 1103 Hornyánszky A. [348] Sztárai Mihály: Achab kyral hytetlensegerül es Illies prophetanak meg feddeseről való szép historia Db 1574 [De már az 1554–1555-ös Hoffgreff-énekeskönyvben megvan] Megvan: BpAk – BpNemz. Kiadja: Szilády Áron, Régi magyar költők tára 5. k. Bp 1886. Irodalom: 2738 Stoll B. MItBg 1/339. [493] Sztárai Miklós: Az viz ezönnec historiayáról való szép enec Kv 1581.

Tárk

2978 2979 2980 2981 2982 2983 2984 2985 2986 2987 2988 2989 2990 2991

2992 2993

221

Megvan: BpNemz – TtRef – KvEgy. Kiadja: Dézsi Lajos, Régi magyar költők tára 8. k. Bp 1930. Szűcs János: Lukács, a szeretett orvos RSz 1949. 160. Szűcs János: Máté a vámszedő RSz 1949. 325. Szűcs János: Márk: azonnal RSz 1949. 545. Szűcs Lajos: Szenczi Molnár Albert költészete [főleg zsoltárköltészete] EgyPhKz 1882. 390. Táborszky László: A holt-tengeri leletek Lp 1962. 739; 1963. 300. Takács Ernő l. 251 Bibliafordítások. Takács Ernő: Bosszúálló-e az Ószövetség Istene? Bp 1931. Ism. Módis László, ThSz 1932. 539. Takaró Géza: A tanítvány, akit Jézus szeret vala PSz 1907. 527. Takaró Géza: Jézus az utolsó kijelentés PSz 1908. 588. klny. Bp 1908. Takaró Géza: Bibliai földeken Bp 1910. [Talmud] A ~ EgyIskSz 1879. 252. Tánczos Dezső l. 1283, 1284, 1286, 1287 Kálvin J. Tankó Béla: Strauss Dávid emlékezete A Debreceni Tisza István Tudományos Társaság I. osztályának kiadványai. Db 1936. Tapsony Endre: Gondolatok Pál apostol Filemonhoz írott leveléről RSz 1956. 340. Tarczay Andor: Az amarnai korszak ThSzaklap 1918. 208. Tarczay Kálmán: Voltak-e Jézusnak testvérei? ThSzaklap 1906. 107. Tarczay Lajos l. 658 Dodel, A. Tárkányi Béla l. 242 Bibliafordítások. Tárkányi Béla: A legújabb magyar szentírásról Pest 1869. Tárkányi György: Egy új evangyéliumról és apokalypsisről [Péter evangéliuma és apokalipszise] PKz 1883. 138.

222

2994 2995 2996 2997 2998

2999 3000 3001 3002 3003 3004 3005 3006 3007 3008 3009 3010 3011

Tarr

Tarnai Andor l. 2277 Pápai P. F. Tarnóc Márton l. 1079 Hoffgreff-énekeskönyv. Tarr Kálmán: ism. Ijjas Antal, Jézus története c. könyvét ThSz 1972. 43. Tarr Kálmán: A Biblia autoritása ThSz 1972. 293. Tatai András: Görög nyelvtan Kecskemét 1844. Tatai András: A krisztusbani kijelentés fejtegetése Egyházi Tárca. Pest 1854–1855. Tatai András: Szent történelem [Kurtz, J. H. után, átdolgozva] Pest 1859. Tatai András l. 1934 Menyhárt J. Tatai András l. 1686 Könyves Tóth M. Tatai András: Krisztus feltámadása PEIL 1862. 789, 819. Tatai Csirke Ferenc: A szentírás épületes és üdvösséges olvasására való tanácsadás Db 1751. Tavaszy Sándor: Az igazságos Isten könyörülő Isten is Kecskeméthy Emlékköny Kv 1934. Tavaszy Sándor: A Szentírást értelmező könyvek [kommentárok] Rsz 1939. 34. Tavaszy Sándor: A teljes Szentírás Isten igaz beszéde RSz 1939. 65. Tavaszy Sándor l. 11 Andrási T. Tavaszy Sándor: A Logosz és a ráció RSz 1941. 34. Tavaszy Sándor: Mythologia és Eszkhatologia AzÚt 1943. 148. Tavaszy Sándor: A theologiai tudományok módszeres együttműködése AzÚt 1944. 43. Tavaszy Sándor: A Biblia és a tudomány RSz 1947. 684. TB: Az ószövetségi zsidó nép vallástörténeti jelentősége RSz 1911. 258. Tegez Lajos: ism. Koch, K., Mi a formatörténet? c. könyvét ThSz 1969. 181. Tegzes l. 2552 Révész I., id. Tekus Ottó: Szombat, vagy vasárnap? [bibliai alapvetés] Lp 1949. 371. Teleky Mihály: Pál apostol Titushoz írt levele Rsz 1961. 119.

Timá

223

3012

Teleky Mihály: Az újszövetségi biblia- és szövegkritika rövid történeti áttekintése és mai feladatai RSz 1962. 237. Teleky Mihály: A béke mint kijelentés az Újszövetségben RSz 1963. 299. Teleky Mihály: ism. Bosc, J., Exegézis és dogmatika c. könyvét RSz 1967. 273. Teleky Mihály: A textus biblia-történeti megértésének jelentősége az írásmagyarázatban RSz 1971. 158. Teleky Mihály: A békesség fejedelme [Ézs 9,2–7] RSz 1978. 449. Télfy Iván: Gyakorlati ó- és új-görög nyelvtan Buda 1848. Tenke Sándor: Kain és Ábel [Sütő András drámájáról] RE 1978. 260. [Teremtés] A biblia és a ~ [1Móz 1,1–2,3] EgyRef 1873. 16. Terényi István l. 934 Graves, R.–Patai, R. Tessényi Kornél l. 1694 Krafft,. E. Thadeus János l. 614 Debreczeni Szűcs J. Tallóczy Lajos: I. Apafi Mihály és a román biblia Történelmi Tár 1878. 204. Thallóczy Lajos l. 342–344 Bornemisza P. Thomay József: Bibliai történetek [tank] Szeged 1893. Thomay József: Bibliaismertetés [Palesztina földrajzával] Szeged 1899. Thurzó Ferenc l. 342–344 Bornemisza P. Thury Etele l. 2801 Szabó J. Tildy Zoltán: Jézus föltámadása Pp 1916. Ism. N. N., DbPL 1917. 101. Timár Kálmán l. 225 Bibliafordítások. Timár Kálmán: Prémontrei kódexek. Huszita, vagy prémontrei biblia? Kalocsa 1924. Ism. Gálos Rezső, ItK 1924. 141., Harsányi István, PSz 1924. 326. Timár Kálmán: Káldi György levele a legrégibb magyar bibliafordításról ItK 1927. 270. Timár Kálmán l. 219 Bibliafordítások.

3013 3014 3015 3016 3017 3018 3019

3020 3021 3022

3023

3024 3025

224

3026 3027

3028 3029

3030 3031 3032 3033

3034 3035 3036 3037

3038 3039

Timá

Timár Kálmán: Forradalmi munka-e a legrégibb magyar bibliafordításunk? Magyar Kultúra 1930. 1. Timár Kálmán: Legrégibb bibliafordításunk eredete. Pécsi Tamás és Újlaki Bálint bibliája-e? Kalocsa 1931. Ism. Waldapfel József, ItK 1932. 89. Timár Kálmán: A moldvai husziták és a csángók magyar miséje Kalocsa 1931. Ism. Waldapfel József, ItK 1931. 367. Timár Kálmán: Legrégibb magyar bibliánk naptára és helyesírása. A bibliafordítás eredete Kalocsa 1931. Ism. Waldapfel József, ItK 1932. 89. Timár Kálmán: Perdöntés a legrégibb magyar bibliafordítás irodalmi pörében Győri Szemle 1932. 107. Tímár Kálmán: Zsoltárfordítás nyoma a Bécsi és Müncheni kódexekben ItK 1936. 61. Tischendorf l. 454 Cremutius C. Tischendorf a Sínai-félszigeten egy új kéziratot fedez fel PEIL 1859. 479, 577. [Tischendorf] Novum Testamentum Graece. ~, editio VII. critica major Lipcse 1859. Ism. N. N., PEIL 1859. 574. T. L. l. 1838 Mannheim–Grosz. t. l. l. 522 Cserháti S. Tófeus Dobos Mihály: A Szent Soltárok Resolutioja Kv 1683. Toldy Ferenc: Adalékok a régibb magyar irodalom történetéhez. Szenczi Molnár Albert 1574–1633. Értekezések a Nyelv- és Széptudományok köréből I. 9. Pest 1869. Toldy Ferenc: Magyar költők élete [I. k.-ben: Erdősi János, Szenczi Molnár Albert] Pest 1870. [485] Tolnai Fabricius Bálint: A Szent Ianos latasanac 12 reszeből valo enek… [A Jelenések könyve 12. részének verses fordítása] Db 1579 [1581?] Megvan: London Tolnai Gábor: Szenczi Molnár Albert értékelésének néhány kérdése It 1954. 152. Tolnai Gábor: Vázlatok és tanulmányok [Szenczi Molnár Albertről is] Bp 1955.

Tóth

3040 3041

3042

3043 3044 3045 3046 3047 3048

3049 3050 3051

225

Tolnai Vilmos l. 3384 Wetszkopf A. Tolnai Vilos l. 818 Fejér J. Tomora Szabó Sándor: Szent-írás-magyarázástan alapvonalai Kecskemét 1843. Ism. K. G., PEIL 1845. 113. Tordai János: Szent Dávid király soltári [fordítás héberből] Kv 1627. Tordai Sámuel l. 2528 Rambach, J. Torkos András l. 238 Bibliafordítások. Torkos István l. Coquerel, A. Torkos István l. 701 Elsterer, H. Torkos István l. 2140 Oostersee, S. J. [303] Torkos János: Absolon históriája [vers a 2Sám 15. alapján] Db 1570–1573. Megvan: BpNemz. [502] Torkos János: Historia az Absolonrol, mikeppen tamadot az ö atia, Dauid kiraly ellen… [az előbbinél bővebb szöveg] Bártfa 1582. Megvan: BpAk. Toroczkai Máté l. 710 Enyedi Gy. Tóth Endre: Komáromi Csipkés György és Voetius DnPL 1923. 74. Tóth Endre: Az úri ima [hollandból átdolgozva] Kaposvár 1925. Tóth Endre: Jézus regények Pp 1935. Tóth Endre l. 2139 Obbink. Tóth Endre: Dr. Pongrácz József. 1885–1963. RE 1964. 38. Tóth Endre: A Károlyi-biblia történetéhez ThSz 1966. 23. Tóth Ernő: A históriai Jézus és a kérügma Krisztusa [Jeremias, J., Kümmel, G., Hormadka, J., Conzelmann, H., Bultmann, R., Bornkamm, G., Stauffer, E., Cullmann, O. cikkeinek ismertetése] ThSz 1962. 353. Tóthfalusi József: Képes Szent Biblia Bp 1909. Ism. Raffay Sándor, ThSzaklap 1909. 314. Tóthfalusi József: Háború és béke a Szentírásban Mv 1918. Tóthfalusi József: Meg van írva Bp 1928.

226

3052

3053 3054 3055 3056 3057 3058 3059 3060 3061 3062 3063 3064 3065 3066 3067 3068

Tóth

Tóth József: János evangélista élete, munkássága és tudománya Kecskeméti Protestáns Közlöny 1859. 5. Füz. Tóth Kálmán l. K.T.K. [Könyves Tóth Kálmán] Tóth Kálmán [I] l. 216 Mi a Biblia? Tóth Kálmán [II]: Pál a damaskusi úton Bp 1918. Tóth Kálmán [III]: Sámuel próféta az Isten embere Pp 1943. Ism. m, ThSz 1944. 117. Tóth Kálmán [III]: Bibliai útmutató Pp 1943. Ism. Pongrácz József, DnPL 1944. 32. Tóth Kálmán [III]: Mózes első könyve [próbafordítás ism.] RE 1951. 21. sz. 23. Tóth Kálmán l. 254 Bibliafordítások. Tóth Kálmán [III]: Az ószövetségi bibliarevízió újabb próbafüzetei RE 1954. 7. sz. 17. Tóth Kálmán [III]: ism. Moth, M., Die Welt des Alten Testaments c. művét RE 1955. 184. Tóth Kálmán [III]: Jeremiás próféta igehirdetéséből RE 1955. 339. Tóth Kálmán [III]: A készülő Ószövetség-fordítás újabb eredményei RE 1956. 346, 399. Tóth Kálmán [II]: Izráel és az egyház RE 1956. 422. Tóth Kálmán [III]: Az Ószövetség időszámítási rendszerei ThSz 1958. 277. Tóth Kálmán [III]: ism. Eißfeldt, O., Das Lied Moses. Deut. 32,1–43 c. művét ThSz 1959. 82. Tóth Kálmán [III]: A holt-tengeri kéziratok kommentárjai ThSz 1959. 205. Tóth Kálmán [III]: ism. Az Eißfeldt, O.-emlékkönyvet ThSz 1959. 246. Tóth Kálmán [III]: Egy fejezet Kálvin exegéziséből [Ézs 25] RE 1959. 327. Tóth Kálmán [III]: Élet, halál, feltámadás az Ószövetségben ThSz 1960. 147. Tóth Kálmán [III]: ism. Jirk, A., De Ausgrabungen in Palästina und Syrien c. könyvét ThSz 1962. 52.

Tóth

227

3069

Tóth Kálmán [III]: ism. Schmökel, H., Geschichte des alten Vorderasiens c. könyvét ThSz 1962. 53. Tóth Kálmán [III]: Történet és eszkhatológia a Dániel könyvében ThSz 1962. 80. Tóth Kálmán [III]: Bar-Kochba levelei Lp 1963. 186. Tóth Kálmán [III]: A „Tamás evangéliuma” Lp 1963. 477. Tóth Kálmán [III]: Deutero-Ésaiás igehirdetésének néhány motívuma RE 1963. 37. Tóth Kálmán [III]: Bevezető Zakariás próféta könyvéhez RE 1963. 60. Tóth Kálmán [III]: Ésaiás-idézetek Máté evangéliumában RE 1963. 60. Tóth Kálmán [III]: A Heidelbergi Káté ószövetségi gyökerei RE 1963. 75, 132, 180, 198. Tóth Kálmán [III]: Az Ótestamentum intézményei [ism. de Vaux, R. könyvét]; Ószövetségi bevezetés [Sellin-Rost könyvét ismerteti] ThSz 1963. 120. Tóth Kálmán [III]: Az Ó- és Újszövetség viszonyának kérdéséhez ThSz 1963. 143. Tóth Kálmán [III]: A szövetség és annak krízise ThSz 1963. 332. Tóth Kálmán [III] l. 2265 Pálfy M. Tóth Kálmán [III]: Zakariás könyvének messiológiája RE 1964. 153. Tóth Kálmán l. 3398 Zimányi J.–Tóth K. Tóth Kálmán [III]: Mózes IV. könyvének néhány magyarázati kérdése [1. rész, 6,1–21, 15,33] RE 1964. 185. Tóth Kálmán [III]: ism. Vriezen, Th. C., Izráel istentisztelete c. könyvét ThSz 1964. 316. Tóth Kálmán [III]: ism. Ridderbos, N. H., Gondolatok a Genesis 1. részével kapcsolatban c. tanulmányát ThSz 1964. 317. Tóth Kálmán [III]: ism. Beek, M. A., Israel [országa, népe, műveltsége] c. művét ThSz 1964. 317. Tóth Kálmán [III]: Történet és mitológia a zsoltárokban ThSz 1964. 353.

3070 3071 3072 3073 3074 3075 3076 3077 3078 3079 3080 3081 3082 3083 3084 3085

228

3086 3087 3088 3089 3090

3091 3092 3093 3094 3095 3096 3097 3098 3099 3100

Tóth

Tóth Kálmán [III]: Reformátorok zsoltármagyarázása RE 1965. 102. Tóth Kálmán [III] l. 2270 Pálfy M. Tóth Kálmán [III]: Társadalomtörténeti motívumok a pátriárchaelbeszélésekben ThSz 1965. 147. Tóth Kálmán [III]: A bibliai őstörténetek társadalom-kultúrtörténeti vonatkozásai ThSz 1965. 271. Tóth Kálmán [III]: Költészet – valóság – ige [1Móz 49] ThSz 1966. 79. Tóth Kálmán [III] l. 2899 A Szentírás magyarázata. Tóth Kálmán [III]: ism. Pálfy Miklós, Jeremiás könyvének magyarázata c. könyvét ThSz 1970. 98. Tóth Kálmán [III] l. 263 Bibliai Atlasz. Tóth Kálmán [III] l. 273 Mítoszok és Legendák a Bibliában Tóth Kálmán [III] l. 889 Gecse G.–Horváth H. Tóth Kálmán [III]: A régészet és a Biblia Bp 1978. Ism. Karasszon Dezső, ThSz 1979. 311. Tóth Károly: A magyar bibliarevízió külföldi visszhangja RE 1956. 96. Tóth Károly: ism. Schneider, J., Gemeinde und Welt im Neuen Testament c. könyvét ThSz 1958. 228. Tóth Károly: A testté lett Ige RE 1958. 562. Tóth Károly: A Kirche in der Zeit a Róm 13-ról RE 1959. 125. Tóth Károly: Izráel, az Egyház és az Ökumené ThSz 1959. 56. Tóth Károly: Isten dicsősége és az egyház küldetése ThSz 1978. 330. Tóth Lajos [I]: Józsué könyve szamaritán fordításban DnPL 1909. 86. Tóth Lajos [I]: A próféták lelki világa Pápai Főiskolai Értesítő 1925–1926. Tóth Lajos [I]: Az ó-testamentum vallási értéke és jelentősége a keresztyén egyház szempontjából DnPL 1926. 181, 185, 190.

Tőké

229

3101

Tóth Lajos [I]: Az írás kritikai vizsgálása és a református theologia összeegyeztethetősége DnPL 1927. 201, 205, 209. Tóth Lajos [I]: ism. Sellin, E., Mose c. könyvét ThSz 1929. 353. Tóth Lajos [I]: A páskha eredete és történeti fejlődése Pp 1931. Ism. Kiss Zoltán, DnPL 1932. 42, 46. Tóth Lajos [I]: A legújabb bibliai leletek Egyiptomban DnPL 1932. 85, 89. Tóth Lajos [I]: Ószövetségi bevezetés Pp, 1933. Ism. Módis László, ThSz 1933. 32. Tóth Lajos [I]: Kálvin János magyarázata Ézsaiás elhívási látomásáról A Kálvin és a kálvinizmus c. kötetben. Db 1936. Tóth Lajos [I]: Az Ószövetség vallása Pp 1938. Tóth Lajos [I] l. 606 Deák J.–Kállay K.–Tóth L. Tóth Lajos [I] l. 254 Bibliafordítások. Tóth Lajos [II] l. 934 Graves, R.–Patai, R. Tóth Lajos [II]: Isten első teremtménye a bölcsesség ThSz 1971. 346. Tóth Lajos [I]: Bibliai és babiloni történetírás ThSz 1973. 236. Tóth Lajos [II] l. 664 Dóka Z. Tóth Mihály l. Könyves Tóth Mihály Tóth Sándor l. 1376 Károlyi Emlékkönyv IV. Tóth-Szöllős Mihály: Jézus és az Ószövetség Lp 1962. 664. Tö. l. 633 Dibelius, O. Tőkés István: Néhány megjegyzés Horváth Istvánnak A történetkritikai és theologiai írásmagyarázat c. tanulmánya kapcsán AzÚt 1941. 20. L. 1112 Horváth I. Tőkés István: A húsvét előállásának kérdéséhez AzÚt 1941. 100. Tőkés István: A „Péter”-vitához AzÚt 1941. 165. Tőkés István l. 1996 Moravcsik Gy. Tőkés István l. 3264 Varga Zs. Tőkés István: Az egyház a hűség próbájában [A Bultmann-kérdéshez] AzÚt 1943. 217. Tőkés István l. 1897 Mátyás E.

3102 3103 3104 3105 3106 3107

3108 3109

3110 3111

3112 3113

3114

230

3115

3116 3117 3118 3119 3120

3121 3122 3123 3124 3125 3126 3127 3128 3129 3130 3131 3132

Tőké

Tőkés István: A vasárnap kérdése az Újszövetségben és az apostoli atyák irataiban AzÚt 1944. 188. Tőkés István l. 2047 Nagy A. Tőkés István: A Szentírás az egyház, az egyén és a család életében RSz 1948. 585. Tőkés István: Igehirdetés az apostoli korban és ma RSz 1949. 637. Tőkés István: Az újtestamentumi tudományok segítsége az igehirdetésben RSz 1952. 179. Tőkés István: A templom RSz 1954. 119. Tőkés István: Hozzászólás az új magyar bibliafordításhoz RSz 1956. 12. Tőkés István l. 3356 Virágh S. Tőkés István l. 1547 Kiss S. Tőkés István: Az esküről [Bibliatanulmány Mt 5,33–37 alapján] RSz 1957. 71. Tőkés István: Pál apostol Filemonhoz írt levelének magyarázata RSz 1957. 99, 131. Tőkés István: A Szentírás fordításának, magyarázatának, kiadásának, terjesztésének és ismertetésének ügye [az RSz ötven évfolyamában] RSz 1958. 211. Tőkés István: Az Énekek Éneke és a prédikáció RSz 1958. 369. Tőkés István: A Szentírásról mint Isten igaz beszédéről [II. Helvét Hitvallás 1. fejezete] RSz 1960. 20. Tőkés István: ism. Bonhoeffer, F., Teremtés és bűneset c. könyvét RSz 1964. 56. Tőkés István: Az írásmagyarázás kritériuma RSz 1964. 291. Tőkés István: Az exegézis elmélete és gyakorlata RSz 1965. 26. Tőkés István: A Filippibeliekhez intézett levél 4,4–9 magyarázata RSz 1966. 40. Tőkés István: A Szentírás-kutatás formatörténeti módszere RSz 1966. 70. Tőkés István: A bibliai hermeneütika-történet figyelmeztetései RSz 1966. 227. Tőkés István: Barth Károly exegetikai gondolkozása RSz 1966. 328.

Tőké

231

3133

Tőkés István: Az igaz hitből él RSz 1967. 309. Tőkés István: The Greek Testament RSz 1969. 455. Tőkés István: A Jeruzsálemi Biblia német kiadása RSz 1971. 126. Tőkés István: Tetrapla – 1964. RSz 1971. 126. Tőkés István: Észrevételek a Mt szerinti evangélium 5–7. fejezete fordításához RSz 1971. 275. Tőkés István: ism. Dikonomos, E., Az Újtestamentum modern görög nyelven c. könyvét RSz 1972. 118. Tőkés István: Bibliafordítási lehetőségek [1Kor 4,1–4] RSz 1972. 214. Tőkés István: Újszövetségi bibliafordításunkhoz RSz 1972. 434. Tőkés István l. 272 A Biblia Világa. Tőkés István: Kísértet – kísértés RSz 1974. 141. Tőkés István: Exegézis, kommentár, magyarázat RSz 1975. 26. Tőkés István: Márk 4,1 fordítása RSz 1975. 60. Tőkés István: Bocsásd meg a mi vétkeinket [Mt 6,12] RSz 1975. 224. Tőkés István: Egzisztencialista írásmagyarázat RSz 1975. 267. Tőkés István: Az 1Kor 12,27 fordítási kérdései RSz 1975. 318. Tőkés István: Márk 1,35 fordítási kérdései RSz 1975. 441. Tőkés István: A farizeus és a publikánus Lk 18,9–14 fordítási kérdései RSz 1976. 48. Tőkés István: Fordítási kérdések a Róm 1,1–7-ben RSz 1976. 150. Tőkés István: A Rómabeliekhez írt levél 1,8–10 verseinek fordítási kérdései RSz 1976. 150. Tőkés István: Bullinger mint írásmagyarázó RSz 1976. 384.

3134 3135 3136 3137 3138 3139 3140 3141 3142 3143 3144 3145 3146 3147 3148 3149 3150 3151

232

3152 3153 3154 3155

3156 3157

3158 3159 3160 3161 3162 3163 3164 3165 3166 3167

Tőké

Tőkés István: A bibliafordítások mai helyzetképe RSz 1976. 473. Tőkés István: Az újszövetségi exegézis mai kérdései és feladatai RSz 1977. 10. Tőkés István: A Rómabeliekhez írt levél 1,14–17 verseinek fordítása RSz 1977. 412. Tőkés István: Fordítási kérdések A Titushoz írt levélben [1,1–4/a] RSz 1978. 252. Tőkés István l. 273 Mítoszok és Legendák a Bibliában. Tőkés István l. 1964 Miglior, D. Tőkés István: A 2Pt 3,13–15 fordítási kérdései RSz 1979. 48. Tőkés István: Újszövetségi bibliafordításaink szemléje Titus 1,4/b–9 alapján RSz 1979. 129. Tőkés István l. 397 Bright, J. Tőkés István: Az 1Kor 7,36 fordítása RSz 1979. 308. Törökéry Kálmán: Károlyi Gáspár 1529–1592 PEIL 1890. 1529; 1891. 1271. Török István: Luther és a Biblia Pp 1934. Török István l. 1891 Mátyás E. Török István: Az Ószövetség értékelése Pp 1936. Ism. Módis László, DbPL 1936. 224. és ThSz 1937. 35. Török István: Az Ószövetség értékelése Kálvin Institutiojában A Kálvin és a kálvinizmus c. kötetben. Db 1936. Török István: A mai theologia és a Biblia IgÉl 1937. 274. Török István: Kijelentés és Szentírás A Károlyi Emlékkönyv III-ban. Bp 1940. Török Pál: Figyelmezés a bibliának megjelenendő újabb fordítására ErPKz 1875. 23. Török Péter l. 1999 Morozov, N. Török Zoltán: A Sabbath megülése DbPL 1888. 363, 372, 382. Törteli Lajos l. 3370 Wajditsch A. Törteli Lajos: Prolegomena az Ószövetségből származó s az Újszövetségben található idézetek viszonyához ThSzaklap 1911. 1. T. P. l. 3386 Wiencke, G.

Tuny

233

3168

Trencsényi-Waldapfel Imre: A két Ádám-mítosz társadalmi háttere Antik Tanulmányok 1954. 1. k. 1. Trencsényi Waldapfel Imre: Mitológia Bp 1956. Trencsényi-Waldapfel Imre: Vallástörténeti tanulmányok Bp 1959. Trencsényi-Waldapfel Imre: Bábel tornya Bp 1964. Ism. Pákózdy László Márton: ThSz 1965. 245. l. 2232. Trócsányi Zoltán: „Zent Paal leueley” nyelvéről [Komjáti Benedek bibliafordításáról] MNy 1908. 406. Trócsányi Zoltán: Komjáthy Benedek becsülete MNy 1910. 254. Trócsányi Zoltán: Szenczi Molnár Albert zsoltárfordításának 1612. oppenheimi kiadásáról MKSz 1913. 13. Trócsányi Zoltán: Néprajztörténeti adalékok Székely István soltárából és chrónikájából Ethnográfia 1913. 177. Trócsányi Zoltán: Heltai nyelvének megoldhatatlan kérdése MNy 1914. 212. Trócsányi Zoltán: Heltai Gáspár újtestamentom-fordításáról MKSz 1917. 201. Trócsányi Zoltán: A XVI. sz. magyar bibliafordítói PSz 1937. 517. Trócsányi Zoltán l. 232 Bibliafordítások. Tunyogi Csapó András: A jeruzsálemi oltárszikla AzÚt 1934. 8. Tunyogi Csapó András: A páska AzÚt 1934. 107. Tunyogi Csapó András: A deuteronomiumi reform theologiai értelmezése AÚt 1935. 171. Tunyogi Csapó András: Szempontok az ószövetség theologiai magyarázásához ThSz 1938. 91. Tunyogi Csapó András: Az ószövetségi áldozat Db 1941. Ism. Módis László, ThSz 1942. 182. Tunyogi Csapó András: Izráel bölcsességirodalma Db 1942. Ism. Musnai László, ThSz 1943. 127.

3169 3170 3171 3172 3173 3174 3175 3176 3177 3178 3179 3180 3181 3182 3183 3184

234

3185

3186 3187 3188 3189 3190 3191 3192 3193

3194

3195

3196 3197 3198 3199

Tuny

Tunyogi Csapó András: Néhány szó a bibliai hermeneütika kérdéséhez ThSz 1942. 162. Turcsányi Gyula l. 1660 Kovács Ö. Turóczi-Trostler József l. 1378 Károlyi G. Tussay János: Eszkatologikus hit az Ószövetségben Miskolc 1943. Tussay János: Isten Lelkéről és az emberi lélekről szóló bibliai tanítás a pünkösd kontextusában RE 1978. 77. Tüdős István: Pál apostol ethikája SpL 1899. 39, 54, 93, 129, 143, 179. Tüdős István l. 216 Mi a Biblia? Tüdős István: Keresztelő János ThSzaklap 1907. 1. 91, 205. Tüdős István: Hányszor volt Jézus Jeruzsálemben? ThSzaklap 1909. 126. Tüdős István: Jézus tanítói útjának földrajzi adatai ThSzaklap 1911. 17. Tyn: A mintakeresztyén [Titus] Lp 1929. 1. Tyukodi Márton: A tiszta életű Joseph Patriarcha Életének, szenvedésének és ditsirettel viselt dolgainak Sz. Írás szerént való magyarázattya Nv 1641. Irodalom: Kulcsár Endre, Tyukodi Márton. Figyelő 1885. 43. Udvardy Sándor: Heltai Gáspár bibliafordításainak története és jellemzése Szarvasi Gymnáziumi Értesítő 1898–1899. 5. Ism. Kardos Albert, EgyPhKz 1900. 845. Újszászy Kálmán: A protestáns theologia főbb irányainak hatása az újszövetségi tudományok művelésére SpRL 1930. 85, 94. Újszászy Kálmán l. 1900 Mátyás E. u. 1.: A Biblia a II. Vatikáni zsinaton Lp 1964. 679. Urbán Ernő: Harc az Ószövetség körül KerIg 1935. 78. Urbán Ernő: Jézus Krisztus a békességszerző Lp 1938. 155. Urbán Ernő: A lelkipásztor műhelye [a bibliai theologia irodalmának használata] Lp 1940. 53, 100, 165.

Vály

235

3200

Urbán Ernő: A Biblia világa KerIg 1941. 18. Urbán Ernő: A megígért Szabadító [az evangéliumokról] KerIg 1941. 36. Urbán Ernő: Az Ótestamentom üzenete KerIg 1942. 16. Uzoni László l. 943 Groó Gy. Uzoni Sz. Balázs l. 649 van Dienst, H. V.: Megjelent a Genesis új fordítása Lp 1950. 417. Váczy Dezső: Ószövetség–Újszövetség RSz 1960. 55. Váczy János l. 97 Bárány József. Váczy János l. 227 Bibliafordítások. Vajda István: Elhívás és elhivatás RSz 1978. 425. [666] Vajdakamarási Lőrinc: Szép tanoság az iövendő rettenetes itélet napiairol [verses bibliai história] Kv 1591. Megvan: BpRef. Irodalom: Kelemen Lajos, Vajdakamarási Lőrinc pap. Erdélyi Irodalmi Szemle 1929. 92. és KM 1930. 48. Vajthó László l. 1378 Károlyi G. Válka János: A jó cselekedetek kárhozata, vagy a megigazulás [A körülmetélkedés, áldozatok, búcsújárás, böjt fogalmainak bibliai értelmezése] PEIL 1847. 1009. Vályi Nagy Ervin: Isten a természetben és a történelemben [Berkhof, H. előadásainak ismertetése] ThSz 1967. 12. Vályi Nagy Ervin: Új mű az exegézis és a rendszeres theologia meghasonlásáról [Lorenzmeier, Th., Exegese und Hermeneutik c. könyvének ismertetése] ThSz 1968. 239. Vályi Nagy Ervin: Az ó- és újszövetségi tudomány összefüggéséről [Steck, H. O., Az Ótestamentum deuteronomisztikus anyagáról írott könyvét ismerteti] ThSz 1969. 56. Vályi Nagy Ervin, A Keresztyénség és gnózis c. könyvet ism. ThSz 1969. 246. Vályi Nagy Ervin: A szabadság hívása [Käsemann, E. könyvének ism.] ThSz 1969. 275.

3201 3202

3203 3204

3205 3206

3207

3208 3209

3210

3211 3212

236

3213 3214 3215 3216 3217 3218 3219 3220 3221 3222 3223 3224

3225

3226

3227 3228

Vály

Vályi Nagy Ervin: ism. Käsemann, E., Paulinische Perspektiven c. könyvét ThSz 1970. 231. Vályi Nagy Ervin: A páli és jánosi teológia szembesítése a gnoszticizmussal ThSz 1971. 145. Vályi Nagy Ervin: Isten dicsősége [a testté lett Igében és az egyházban] ThSz 1976. 207. VNE [Vályi Nagy Ervin]: Rudolf Bultmann 1884–1976 ThSz 1976. Vályi Nagy Ervin: Isten dicsősége és az egyház küldetése ThSz 1978. 335. Vámos József: Az Ótestamentom helyes értelmezése Lp 1956. 583. Vámos József: A babiloni fogság utáni gyülekezet Lp 1960. 158, 223, 443, 553, 650, 734; 1961. 37. Vámos József: Jónás könyve. Bevezetéskritikai tanulmány Lp 1962. 345. Vámos József: Nazireusok, rekabiták, esszenusok és társaik Lp 1962. 467, 562, 608, 676; 1963. 82. Vámos József l. 2265 Pálfy M. Vámos József: Megrepedt nádat nem tör el [A babiloni fogság utáni gyülekezet] Lp 1966. 37, 102. Vámos József: Fejezetek az ótestamentomi kor történetéből Lp 1967. 196; 1968. 140. Vámos József l. 2417 Pröhle K. Vankó Zsuzsa–Szakács József: Megemlékezzél a szombatnapról ThSz 1972. 280, 339. V. F. [Váradi Ferenc] l. 2542 Renan, E. Váradi Ferenc [VF] l. 628, 629 Dézsi L. Váradi Ferenc: Babylonia és Assyria PSz 1907. 30. Várady Imre l. 218 Bibliafordítások. Varga Balázs l. 1379 Károlyi G. Varga Bálint: Szenczi Molnár Albert a magyar zsoltárénekszerző élete és írói működése Bp 1932. Ism. Waldapfel József, ItK 1932. 437. Varga Dénes: Pál apostol tana a hit által való megigazulásról KM 1886. 129. Varga Dénes: Pál apostol tana az eredendő bűnről KM 1887. 1.

Varg

237

3229

Varga Dénes: Pál apostol tana a helyettes elégtételről KM 1887. 94. Varga Dénes: Pál apostol tana az előre való elrendelésről KM 1887. 283. Varga Gyula: „A rossz eredeté”-hez RE 1972. 117. L. 1847 Márkus M., 2658 Sebestyén J., 2782 Szabó G. Varga István: Exegetica theologia, vagy: Azok a tudományok, melyek a biliának… megértésére… tanítanak Db 1807. Varga István: Az új testamentomi szent irásoknak critica históriája és hermeneuticája Db 1816. Varga István: Az izraeliták régi rendtartásai és szokásai Db 1818. Varga László: Hozzászólás a Római levél 9,21–24. v. fordításához RSz 1973. 169. Varga László: ism. Brevard S. Childs, A biblika theologia krízise c. könyvét RSz 1975. 238. Varga Sámuel: A biblia új fordításához ErPKz 1874. 274. Varga Zsigmond, id. [I]: Három papyrus lelet Elephantinéban és az Ótestamentum RSz 1909. 6. Varga Zsigmond, id. [I]: Az „Úri imádság” a történeti kutatások világában ThSzaklap 1909. 290. Varga Zsigmond, id. [I]: Az őskeresztyénség prófétai jelleme Kv 1910. Ism. Harsányi István, SpRL 1911. 147. Varga Zsigmond, id. [I]: A theologiai tudományok legújabb renaissance-a RSz 1910. 504. Varga Zsigmond, id. [I]: Vallásos világnézet és történeti kutatás Kv 1911. Ism. Nánay Béla, PEIL 1911. 520. Kmoskó Mihály, EgyPhKz 1912. 152. Varga Zsigmond, id. [I]: Az ótestamentomi zsoltárköltészet asszirbabiloniai vallástörténeti megvilágításban Kv 1911. Ism. Kmoskó Mihály, EgyPhKz 1912. 154.

3230 3231 3232 3233 3234 3235 3236 3237 3238 3239 3240 3241 3242

3243

238

3244

3245 3246 3247

3248 3249 3250 3251 3252

3253 3254 3255 3256 3257

Varg

Varga Zsigmond, id. [I]: Írás- és nyelvtörténeti adalékok az ókori keleti népek művelődéstörténetéhez Kv 1913. Varga Zsigmond, id. [I] l. 1764 Lencz G. Varga Zsigmond, id. [I]: Újabb adalékok az ókori keleti népek művelődéstörténetéhez Bp 1914. Varga Zsigmond, id. [I]: Tájékoztatás a legújabb ótestamentomi theologia körében PSz 1914. 115. Varga Zsigmond, id. [I]: Az ókori keleti népek művelődéstörténete, különös tekintettel a Bibliára I–II. Pp 1915. Ism. Kritón, DbPL 1916. 537. Varga Zsigmond, id. [I]: A biblia DbPL 1915. 249. Varga Zsigmond, id. [I]: Az újabb bibliai kutatások jellemzése [az apokrifus irodalom jellemzése, története, könyvészeti szemléje is] DbPL 1915. 283, 314, 378, 410. Varga Zsigmond, id. [I]: A nevezetesebb bibliafordítások ismertetése DbPl 1915. 522. Varga Zsigmond, id. [I]: A nevezetesebb bibliai feldolgozások jellemző ismertetése DbPL 1915. 601. Varga Zsigmond, id. [I]: A vallástörténeti kutatások legújabb iránya, jellemzése és irodalmi szemléje Bp 1915. Varga Zsigmond, id. [I] l. 1943 Merkel, R. F. Varga Zsigmond, id. [I]: Az ótestamentomi bevezetéstan, szövegkritika és archeologia irodalma és problémái Db Lelkészi Tár 1916. 5–6. füzete Varga Zsigmond, id. [I]: Az ókori keleti kutatások hatása a theologia különböző ágaira ThÉrtesítő 1916. Varga Zsigmond, id. [I]: Az ótestamentomi nyelvészeti kutatások legújabb iránya; jellemzése és irodalmi szemléje ThÉrtesítő 1916. Varga Zsigmond, id. [I]: A bibliai őstörténetek újabb kritikai megvilágítása Db 1917. Varga Zsigmond, id. [I]: Az ókori keleti emlékek theologiai értékesítésének kínálkozó vezérszempontjai PSz 1917. 690.

Varg

239

3258

Varga Zsigmond, id. [I]: Igazolható-e Zoványi Jenő reformációi felolvasásának az ótestamentomra és a vallástörténet újszövetségi eredményeire vonatkozó része? DbPL 1918. 130. Varga Zsigmond, id. [I] l. 2350 Pataky A. Varga Zsigmond, id. [I]: A diadéma és sztefanosz használata az Újtestamentomban ThSz 1926. 924. Varga Zsigmond,, id. [I]: Általános vallástörténet I–II. Db 1932. Ism. Pongrácz József, DnPL 1934. 6. Varga Zsigmond, id. [I]: Kálvin és a kálvinizmus [Az Institutio 400 éves évfordulójára Varga Zsigmond által szerkesztett gyűjteményes kötet, amelybe bibliai vonatkozású tanulmányokat írt: Musnai László, Kállay Kálmán, Tóth Lajos, Erdős Károly, Pongrácz József, Török István és Varga Zsigmond, id.] Db 1936. Varga Zsigmond, id. [I]: A magyarországi közkönyvtárak értékes bibliai gyűjteményeinek ismertető leírása a XVI. sz. végéig A Kálvin és a kávinizmus c. kötetben. Db 1936. Varga Zsigmond id. [I]: Bibliai vallástörténet Db 1938. Ism. Kállay Kálmán, IgÉl 1939. 321, 362, 383. Varga Zsigmond, ifj. [II]: A hellenisztikus papyrusok, feliratok, ostrakák világa és az Újtestamentum Db 1942. Ism. Pákózdy László Márton, ThSz 1942. 178., Tőkés István, AzÚt 1942. 157., Pongrácz József, DnPl 1943. 89. Varga Zsigmond J. [III] l. 254/a Bibliafordítások. Varga Zsigmond J. [III]: A Kolosséi levél I. részének magyarázata RE 1953. 15–16. sz. 34. Varga Zsigmond J. [III]: A Kolosséi levél II. részének magyarázata RE 1953. 18. sz. 7. Varga Zsigmond J. [III]: A Kolosséi levél III. részének magyarázata RE 1953. 23. sz. 19. és 24. sz. 18. Varga Zsigmond J. [III]: A Kolossé levél IV. részének magyarázata RE 1954. 4. sz. 19. Varga Zsigmond J. [III]: A kegyesség haszna. 1Tim 4,1–11. RE 1954. 9. sz. 9.

3259 3260 3261

3262

3263 3264

3265 3266 3267 3268 3269

240

3270

3271 3272 3273 3274 3275 3276 3277 3278 3279 3280

3281 3282 3283 3284

3285

Varg

Varga Zsigmond J. [III]: Az Apostolok Cselekedeteiről írott könyv magyarázata RE 1954. 10. sz. 15.; 11. sz. 19.; 13. sz. 15.; 14. sz. 11.; 16. sz. 12.; 17. sz. 13.; 20. sz. 18.; 21. sz. 15. Varga Zsigmond J. [III]: Néhány szó az új római katolikus újszövetségi fordításról RE 1954. 23. sz. 4. Varga Zsigmond J. [III]: Isten országának reménysége az Újszövetségben Lp 1954. 111. Varga Zsigmond J. [III]: Jézus tanítása a földi javakról RE 1955. 84, 124, 195. Varga Zsigmond J. [III]: Az újszövetségi írásmagyarázat kérdései RE 1955. 314, 331, 359, 385, 404. Varga Zsigmond J. [III]: A Szentlélek gyümölcsei RE 1955. 464, 489. Varga Zsigmond J. [III]: A vagyonközösség az Újszövetségben RE 1955. 508. Varga Zsigmond J. [III]: Számvetés [az újszövetségi időszemléletről] RE 1956. 37. Varga Zsidmond J. [III]: Jézus megdicsőülése RE 1956. 185. Varga Zsigmond J. [III]: Volt-e Krisztus-párt Korinthusban? RE 1956. 247. Varga Zsigmond J. [III]: Az első korinthusi levél magyarázata 1–8. részek: RE 1959. 31, 55, 78, 359. 9–12. részek: RE 1963. 184, 249. 13. rész: RE 1964. 205. 14–16. részek: RE 1965. 18, 56, 135, 160, 183, 229. Varga Zsigmond J. [III]: Missziói kérdéseink bibliai alapjai ThSz 1959. 99. Varga Zsigmond J. [III]: Post festa: az emberekhez jóakarat [Lk 2,14 fordítása] RE 1961. 12. Varga Zsigmond J. [III]: Bevezetés a Máté írása szerinti evangéliumhoz RE 1963. 38. Varga Zsigmond J. [III]: Bibliai görög olvasó- és gyakorlókönyv Db 1965. [soksz] Ism. Czeglédy István, RE 1965. 192. l. még 467 Czeglédy I. Varga Zsigmond J. [III] l. 2899 A Szentírás magyarázata. Varga Zsigmond J. [III]: A munka-munkátlanság újszövetségi jelentése RE 1974. 34. Varga Zsigmond J. [III] l. 345 Bornkamm, G.

Vasa

241

3286

Vargha Damján: Szövegjavítások a Nyelvemléktár XII. kötetének Döbrentei kódex részéhez Szily Emlékkönyv. Bp 1918. Vargha Damján: A Döbrentei kódex mint Halábori Bertalan pap írása A Szent István Akadémia Értesítője 1919. Vargha Damján: Van-e szükség a Nyelvemléktár új kiadására? [A Döbrentei kódex kiadásának hibáiról] MNy 1919. 134. Vargha Gyuláné l. 1439 Keller, B. Vargha Tamás: Krisztus szeretete Bp 1915. Vargha Tamás: Az evangélium központja Bp 1915. Vargha Tamás: Kalauz a Biblia olvasásához Bp 1916. Vargha Tamás: A református keresztyénség és a Szentírás Bp 1925. Vargha Tamás: Krisztus Urunk Hegyi beszéde Bp 1935. Vári Albert: Buddha és Jézus [Dall után] KM 1895. 204. Vári Albert: Praedestinatio és néphit KM 1899. 70. Vári Albert l. 1872 Masznyik E. Vári Albert: Ihletés és kijelentés KM 1932. 3. Vári Albert: Bibliai képek az újszövetségből Kv 1932. Vári–Szabó l. 1987 Molnár E. Varjas Béla: Kísérőtanulmány Sylvester János Újtestamentumának hasonmás kiadásához Bp 1960. Varjas Béla l. 1079 Hoffgreff-énekeskönyv. Varjas Béla l. 229, 230 Bibliafordítások. [Város] Fölfedezett bibliai ~ PEIL 1886. 891. Varsányi Mátyás: Bibliai történetek [tank] Bp 1927. Vasady Béla: A predestináció [bibliai alapozás is] Lelkészegyesület 1934. 354. Vasady Béla l. 1891 Mátyás E. Vasady Béla: A mennyek országának kulcsai IgÉl 1938. 386, 415.

3287 3288

3289 3290 3291 3292 3293 3294 3295 3296 3297 3298

3299 3300 3301 3302

242

3303 3304 3305 3306 3307 3308 3309 3310 3311 3312

3313 3314 3315

3316

3317

Vasa

Vasady Béla: A Szentírás ihletettsége IgÉl 1939. 97, 147. Vasady Béla l. 1375 Károlyi Emlékkönyv III. Vásárhelyi Emil: Bethlehem [Kik voltak a napkeleti bölcsek?] Pásztortűz 1941. 601. Vásárhelyi János: Károlyi Gáspár 1529–1592 Pásztortűz 1929. 389. Vásárhelyi János: Kecskeméthy István RSz 1934. 49. Vásárhelyi János: Az Írás RSz 1951. 75. Vásárhelyi János: A lelkipásztor és a Szentírás RSz 1957. 48. Vásárhelyi János: Károli Gáspár RSz 1958. 160. Vásárhelyi József: A Pál apostolra vonatkozó kutatások evolúciója PSz 1915. 172. Vásárhelyi József: Kultúrhistóriai bevezetés Pál apostol korához PSz 1915. 392. Vásárhelyi József l. 2444 Rácz Kálmán. Vásárhely József: Pál apostol Kv 1916. Ism. [Szigma], DbPL 1916. 554., Bartók György, PSz 1917. 130., Juhász László, Lelkészegyesület 1917. 128. Vásárhelyi József: A lelkipásztornak a bibliához való viszonya A Jézus Krisztus jó vitéze c. könyvben. Kv 1916. Vásárhelyi László: Károli Gáspár a bibliafordító RFigy 1929. 632. Vásárhelyi Zsigmond: Példák a héber költészet termékeiből Db 1900. Ism. Szenthkuthy Károly, PEIL 1900. 216., S. K., DnPL 1900. 319., Vass Sámuel l. 657 Dóczi I. Vass Vince: Jézus bűnnélkülisége Pp 1913. Ism. Daxer György. ThSzaklap 1916. 216. Vass Vincze l. 481 Czeglédy S.–Hammer I.–Kállay K. Vayer; l. még 1912 Maywald J. Vd. l. 1415 Kecskeméthy I. Vd. l. 136 Bartók Gy. Végh Árpád: A láthatatlan tanszék [Jézus tanítványai] RSz 1932. 73.

Veör

243

3318

Végh István: Bölts Salamon király példabeszédeinek világosabb kitétele, melyet készített az eredeti kiadásnak értelme szerint [bibliafordítás] Esztergom 1827. Végh János: A szentírási történet foglalatja Prága é. n. Végh József: Szellet [A huszita biblia „lélek” szava] MNy 1953. 480. Végh József: A Müncheni kódex magyar szövegének és a Vulgata szövegének összehasonlítása Acta Historiae Litterarum Hungaricarum Szegediensis 1968. 69; 1969. 77. Veinstein-Hevess Kornél: A Jordánszky- és Érdy-codex MNy 1894. 217, 267, 313, 364, 400, 458; 1895. 569. klny. Bp 1895. Ism. Schmidt Győző, MNyr 1895. 220., Bartha József, MKSz 1897. 204., Melich János, MNyr 1898. 221. Velikei György l. 223 Bibliafordítások. Venetianer Lajos: Az isteni szövetség Csurgó 1892. Venetianer Lajos l. 2612 Sass B. A. Venetianer Lajos: Héber–magyar összehasonlító nyelvészet Bp 1898. Venetianer Lajos: A babyloniai legenda befolyása a talmudi exegézisre Az Emlékkönyv Bloch Mózes tiszteletére c. kötetben. Bp 1905. Venetianer Lajos: A bibliai történet és az újkori ásatások Bp 1906. Venetianer Sándor l. 2363 Perkins, W. Venetianer Sándor: Az új Ó-szövetség Szeged 1900. Ism. Márk Ferenc, DbPL 1900. 220., N. N., EvEgy Isk 1900. 26. sz. Veöreös Imre: Embermentő és egyházépítő [Jézus Krisztus képe a Lk evangéliumban és az ApCsel-ben] KerIg 1941. 60. Veöreös Imre: Megjelent a Genesis új fordítása RE 1951. 22. sz. 26. Veöreös Imre l. 1521 Kiss J. Veöreös Imre: Az egyházi esztendő legforgatottabb bibliai könyve [Ézsaiás könyve] Lp 1954. 541. Veöreös Imre: Ószövetségi textusról újszövetségi prédikációt? Lp 1955. 356. Veöreös Imre: Krisztus követése az Efézusi levél 2. része alapján Lp 1963. 170.

3319 3320 3321

3322

3323 3324 3325 3326 3327 3328 3329 3330 3331 3332

244

3333 3334 3335 3336 3337 3338 3339

3340 3341 3342

3343 3344 3345 3346 3347 3348

3349

Veör

Veöreös Imre: Isten Igéje. Hit és értelem a keresztyén ember mai állásfoglalásában Lp 1963. 282. Veöreös Imre: Eszkatológia és etika ThSz 1965. 205. Veöreös Imre: Thomas Mann és a mítosz ThSz 1965. 341. Veöreös Imre: Próféták utóda. Martin Buber öröksége ThSz 1967. 71. 157. Veöreös Imre: A Hegyi beszéd etikája ThSz 1969. 210. Veöreös Imre: Az Ószövetség értelmezése igehirdetésünkben ThSz 1970. 203. Veöreös Imre: János levelei Bp 1970. Ism. Békési Andor, ThSz 1971. 233. Veress Jenő l. 3370 Wajditsch A. Veress Jenő: Egy „ötödik evangélium” [Yartin József könyvéről] PEIL 1908. 372, 386. Veress Jenő l. 618 Deissmann, A. Versényi György: Bölcs Salamon a jó asszonyról ErPL 1905. 54. Vértes András l. 50 Balázs J. Vetter Antal: Tanulmányok a szentírás és a tudományok közötti állítólagos ellentétről Kv 1878. Victor Gabriella l. 249/a Bibliafordítások. Victor János: Jézus önarcképei Bp 1915. Victor János: Vázlatos útmutatás a Hegyi beszéd tanulmányozásához Bp 1915. Victor János: Jézus istensége Bp 1923. Victor János: Új Biblia-fordítások haszna RFigy 1931. 193. Victor János: Boldog rabság [A Filippi-levél magyarázata] Bp 1933. Victor János: A lelkész mint exegeta [különös tekintettel az Újtestamentumra] IgÉl 1936. 50. Victor János l. 2837 Szabó Z. Victor János: A bibliafordítás problémája PSz 1940. 101.

Visk

3350

3351 3352

3353

3354 3355 3356 3357 3358

3359

245

Victor János: Mindennapi elmélkedések az evangéliumról I. Máté evangéliuma Bp 1941. II. Márk evangéliuma Bp 1941. III. Lukács evangéliuma Bp 1942. IV. János evangéliuma Bp 1944. Ism. Cr., ThSz 1942. 122. Victor János: Pál apostol eschatologiájához RE 1952. 6. sz. 8. Victor János: Csendes percek I. Máté evangéliuma II. Márk evangéliuma III. Lukács evangéliuma IV. János evangéliuma V. Apostolok cselekedetei VI. Római levél és 1–2 Korinthusi levél VII. Galata levél – Jelenések könyve Bp é. n. [1972–1979] Vida Aladár l. 1770, 1771 Lévay I. Vida Sándor l. 1800 Mackintosh, C. H. Vigoroux, F.: A biblia és az újabb felfedezések Palesztinában, Egyiptomban és Assyriában I–IV. Ford. Schmidt József. Nagybecskerek 1894. Virágh Jenő: ism. Stauffer, E., Die Botschaft Jesu damals und heute c. könyvét Lp 1960. 296. Virágh Sándor: Hegyi beszéd, mely írva található Máté evangéliuma 5., 6. és 7. részében [bibliai szöveg a Károlyi Gáspár fordításában] Bp 1948. Virágh Sándor: Bibliai fogalmi szókönyv Bp 1949. Ism. Tőkés István, RSz 1957. 28. Virágh Sándor: Újszövetségi revíziónk problémái RE 1953. 11. sz. 8. Virágh Sándor: A bibliai „világ” fogalom RE 1956. 442. Virágh Sándor l. 1200, 1201 Jánossy I. Viski Károly l. 338 Borbély I. Viski Károly: Komjáti Benedek nem bibliafordító MNyr 1910. 97, 145. Vizaknai Gergely l. 232 Bibliafordítások. V. J. l. 1908, 1909 Mayer E.

246

3360 3361 3362 3363

3364 3365 3366 3367 3368 3369

3370 3371

3372 3373

Vlad

V. J. l. 385 Bousset, W. Vladár Gábor l. 391 Bölcskei G. Vladár Gábor: A szerkesztéstörténeti tudomány eredményei [újszövetségi vonatkozásban] RE 1973. 225. Vladár Gábor: Jézus [ism. Braun, Herbert, Der Mann aus Nazareth und seine Zeit c. könyvét] ThSz 1976. 254. Vladár Gábor: Jézus példázatainak krisztológiai értelmezése ThSz 1978. 137. Volf György: Báthori László és a Jordánszky-codex bibliafordítása Bp 1879. Ism. Simonyi Zsigmond, MNyr 1914. 271. Volf György l. 218, 219, 220, 221, 222, 223 Bibliafordítások. Vögelin Salamon: Jézus története és a keresztyén egyház eredete Ford. Dömötör Bertalan. Kecskemét 1871. V. S.: A bibliafordítások nehézségei PEIL 1911. 68. V. S.: Az angol biblia háromszázados évfordulója PEIL 1911. 119, 135. V. S.: Egy új bibliaszöveg felfedezése [kopt bibliai szövegek 2Móz, Jónás, ApCsel könyveiből] PEIL 1912. 276. V. T.: A magyar biblia PEIL 1916. 338. V. T.: Magyarázatos Biblia PEIL 1916. 461. L. 1413 Kecskeméthy I. Wagner Lajos l. 972 Hadzsega Gy. Wajditsch Alajos: Jézus [lélektani tanulmány] Bp 1907. Ism. Törteli Lajos, ThSzaklap 1908. 236., Veress Jenő, PEIL 1908. 147. Waldapfel József: Legrégibb bibliafordításunk [huszita] ItK 1927. 96. Waldapfel József l. 3027, 3028, 3029 Timár K. Waldapfel József l. 3226 Varga B. Waldapfel József: Heltai Gáspár forrásai ItK 1934. 234, 256. Waldapfel József l. 224, 229 Bibliafordítások. Waller József: Miért van négy evangélium? ErPL 1905. 129, 138, 145, 153, 161.

Witz

247

3374

Walters, W. Fr.: A biblia Bp 1883. Wámossy István: Biblia. 1. k. Mózes öt könyve Pest 1864. Wámossy István: Bölcs Salamon példabeszédének, prédikátor és énekek éneke könyveiből összegyűjtött bölcsesség drágakövei Pest 1865. Warga János: Bibliai történetek [tank] Pest 1855 [2. javított kiadás] Warga János: Bibliaismeret [tank] Pest 1859. Weber Samu: A szent írás Ford. Csiskó János. EgyRef 1872. 165, 197. Weber Samu: Az újabb kutatások Jézus élete körül PEIL 1876. 787. Wellhausen, J.: Izráel népének története Jeruzsálem második pusztulásáig Ford. Kardos Albert Bp 1886. Ism. Kenessey Béla, PEIL 1886. 1355, 1391. Wellhausen Gyula halála KM 1918. 29. Welter Ödön: Isten dicsősége a természetben Lp 1963. 739. Wetszkopf Artur: Ó-testamentumi tanító epika a XVI. századbeli magyar költészetben Bp 1898. Ism. Tolnai Vilmos, EgyPhKz 1899. 63. Wichelhaus, J.: A keresztség az Írás szerint Ford. Dávid Gyula I. Lugos, 1890. Wiencke, G.: Az esszénusok titkos városa Ford. T. P. RE 1956. 405. Wiesinger Frigyesné: A Könyvek könyvéből [600 idézet a Bibliából] Bp 1946. Willis, D.: A dicsőség Isten kijelentésében ThSz 1978. 327. Wimmer, Th. A.: A szentírás és az evangélikus egyház PEIL 1844. 57. Witz, Alphons: Az ötödik evangélium [Notovits naplója] Ford. Gergely Antal.

3375 3376 3377 3378 3379 3380 3381

3382 3383 3384

3385 3386 3387 3388 3389 3390

248

3391

3392 3393

3394 3395 3396

3397 3398 3399 3400 3401 3402 3403

Wolf

PEIL 1895. 406, 424, 438, 454, 485, 502, 517, 534. L. 81, 82 Balogh E., 2362 Pekár Gy., 2685 Simonfi M. Wolf Lajos: Jézus Krisztus és a háború KerIg 1942. 80. Bp 1975. xy, l. 385 Bousset, W. y, l. 2440 Rácz Kálmán. Yon l. 1501 Kiss E. Zádor Béla l. 224 Bibliafordítások. Zajti Ferenc: Az Újszövetség fordításának problémáiról [János evangéliumának 2. része] RE 1959. 152. Zalánfy Aladár: Hangszerek elnevezése az Ószövetségben Lp 1955. 611. Zalán Menyhért l. 882 Gálos R. Zámolyi l. 2444 Rácz Kálmán. Zámolyi Gyula–Szabó Kálmán: A keresztyén etika alapkérdései János apostol első levele alapján Lp 1962. 727. Zászkaliczky Pál: A teremtés KerIg 1942. 31. Zászkaliczky Pál: Az Ószövetség istentisztelete KerIg 1942. 136. Zászkaliczky Pál l. 254 Bibliafordítások. Zeisler Ede l. 145 Bauer L. Zeigler József: Néhány midráspárhuzam az Evangéliumhoz. Az Emlékkönyv Bloch Mózes tiszteletére c. kötetben. Bp 1905. Zimány József–Tóth Kálmán [III]: A főpap bűne, vagy dicsérete [Éli főpapról] RE 1964. 159. Zoltai Lajos: Adalékok Komáromi Csipkés György bibliája történetéhez DbPl 1906. 262, 294, 313. Zoltai Lajos: Debrecen és a Komáromi Csipkés György bibliafordítása DBPL 1943. 374. Zoltán József l. 973 Haecker, Th. Zoltán Sándor: Jézus és a háború KM 1916. 20. Zoltán Sándor: Párhuzamok és ellentétek Jézus és Buddha között KM 1916. 65. Zoltán Sándor: Az istenfogalom Jézus tanításában KM 1916. 206.

Zsir

3404 3405 3406

3407 3408

3409 3410 3411 3412

3413 3414 3415 3416 3417

249

Zoltán Sándor: A „másvilág” és az Újszövetség KM 1938. 249. Zoványi Jenő l. 622 Derecskei A. Zoványi Jenő: Kisebb dolgozatok a magyar protestantizmus köréből. Sp 1910. Zoványi Jenő: Méliusz Péter mint exegéta [Az 1561-ben megjelent Kolossé-levél magyarázattal kapcsolatosan] SpL 1887. 767, 787, 806, 844, 876, 893. klny. Sp. 1887. Zoványi Jenő l. 1928, 1929, 1930 Méliusz J. P. Zoványi Jenő l. 1373 Károlyi Emlékkönyv I. Zoványi Jenő l. 2440 Rácz Kálmán. Zoványi Jenő l. 216 Mi a Biblia? Zoványi Jenő: Mancskovith és Káldi közös forrása PSz 1916. 48. Zoványi Jenő: Mettől meddig volt Károlyi Gáspár tállyai pap és meddig gönci? PSz 1934. 369. Zoványi Jenő l. 2349 Patai K. I. Zoványi Jenő: Károlyi Gáspár nevének írása RSz 1958. 91. Zsarnay Lajos: Bibliai bevezetés Sp 1857. Zsarnay Lajos l. 2704 Soltész F. Zsigmondy Árpád: Mi a törvény? Pedagógus? [Gal 3,19–26] Lp 1955. 227. Zsigmondy Zsigmond l. 1800 Mackintosh, C. H. Zsiros József: A dávidi zsoltárok szerzősége a zsoltárok első könyve alapján Sp 1930. Zsiros József l. 1974 Módis L. Zsiros József: Az ószövetségi exegézis jelentősége az igehirdetésben Sp 1934. Zsiros József: Jahwe az atyák Istene Sp 1935. Zsiros József: Dániel könyve Sp 1937. Zsiros József: Sipos István, A Pentateuchos mózesi szerzősége c. könyvének bírálata Sp 1937. Zsiros József: A Pentateuchos mózesi szerzősége feletti vita lezárása SpRL 1938. 210.

250

3418 3419 3420 3421 3422 3423

Zsir

Zsiros József: Illés hite az igaz Istenért folytatott harcban [1Kir 18,21.36–39] IgÉl 1939. 272. Zsiros József: Bibliai pénznemek SpRL 1947. 3. sz. 2. Zsiros József: A Szent-Lélek elleni káromlás: kárhozatos bűn SpRL 1947. 41. Zsoldos Benő l. 657 Dóczi I. Zsoltárfordítások [A 8, 2, 23, 46, 51, 79, 103. zsoltárok fordítása] DbPL 1900. 578, 594, 610, 626, 642, 658, 674, 690. Zsoltárkönyvünk az Ige mérlegén Bp 1941. Zsoltárok könyve [Az Ökumenikus Bibliafordítás szövege]

Tárgy- és személynévmutató

Abad [h: szolgálni] 1850. Abdiás 566, 856, 1427. Ábel 1642, 1671, 2625, 3018. Abigail 1728. Ábrahám 1178. Absolon 3042. Achard, R. M. 2109. Ádám 1325, 1615, 1642, 3168. Adni 2095. Adomány l. Kegyelmi ajándék Adópénz 188, 2325, 2897. Ady Endre 2291. Agapé 2925; l. még Szeretet Aggada l. Haggada Aggeus 1412, 1877, 1976. Ágostai Hitvallás 1515. Ahasvérus 1011, 1079. Akarat [Istené] 1177. Akháb 1079, 2976. Akkád 836; l. még Babilon Akol 953. Alak l. Személy Alaktalan (g) 735, 737. Alapige 332, 362, 1668, 2094, 3015. Alázatosság 120. Albright, W. F. 328, 459. Áldás 1116. Áldozás, áldozat 1004, 1090, 1665, 3183, 3207. Áldozócsütörtök 365. Alit ige 785. Állam [ma] 1341. Államtan 756, 2415. Ál-Máté 2517. Álom 915. Altherr 933. Ám 5,21–24 2258. Ám 6,1–7 2258. Amarnai korszak 2990. Amesius 1607. Ámos 1, 2, 504, 653, 1035, 1286, 1405, 1406, 1729, 1881, 2009, 2011, 2015, 2306, 2720, 2771. Andersen, A. 2479. Anderson, G. W. 2238. Anglia 2269.

Angol bibliafordítás 262, 348, 2749, 2971, 3366. Anna 1870. Antikrisztus 2472, 2542. Antiszemitizmus 942. Antropológia l. Ember Antropomorfizmus 1673. Anyag 2435. Anyagi javak 1916, 2646, 3273, 3276. Aoristos l. Thé-aoristos Apáczai Csere János 2627. I. Apafi Mihály 3020. ApCsel 1,1–11 718. ApCsel 1,26 2656. ApCsel 2,1–13 2831. ApCsel 2. és 4. 1075. ApCsel 2,42 1664. ApCsel 9,5 1137. ApCsel 15,28 1020. ApCsel 15,38 2471. ApCsel 16,1–10 696. ApCsel 17,16–34 l. Athéni beszéd ApCsel 26,14 1137. Apokaliptikus irodalom 314, 527, 1233, 1241, 1368, 1388, 1591, 2993; l. még Jelenések k. Apokrifus irodalom 989, 1298, 1367, 1799, 2353, 2498, 2509, 2517, 2711, 2755, 3249. Apokrüfosz 741. Apologetika 1515. Apor-kódex 218, 1138, 1956, 1957, 2688, 2778. Apostol 926, 2467, 2542, 2797. Apostoli atyák 3115. Apostoli egyház 1231. Apostoli Hitvallás 110, 624, 1381, 1842. Apostoli kor 375, 842, 1577, 1686, 1697, 1846, 1938, 3117. Apostoli tiszt 1229. Apostolok cselekedetei 70, 140, 399, 709, 1015, 1016, 1281, 1757, 2229, 2404, 2484, 2501, 2516, 2827, 3270, 3328, 3352, 3367. Arab 856, 919, 921, 2154, 2518. Arábia 2472. Arám nép 195; l. még Szíria

254 Arám nyelv 426, 641, 1238, 1812. Aranybornyú 2198. Arany János 1507. Archaisztikus nyelvezet 1491, 2620. Archeológia l. Régészet Árja 1720. Ásatás 1335, 1033, 1207, 2118, 2296, 2350, 2815, 3068. Aspektus [nyelvtan] 1712. Assuáni papiruszok 1812. Asszír 389, 1391, 1715, 1809, 2130, 2570, 3225, 3243, 3353. Asszony l. Nő Athéni beszéd 771. Átkozódó zsoltárok 879, 1204. Atlasz 263;. l. még Földrajz Autoritás l. Tekintély Az ember tragédiája 678, 818. Azonnal [Mk ev-ban] 2980. Baalbek 2220. Bábel – Bibel 1093, 1096, 1105, 1145, 1806, 1807, 3109; l. még Babilon Bábel tornya 621, 2233, 3171. Babilon 26, 128, 389, 620, 955, 1087, 1391, 1737, 1807, 1809, 1935, 2352, 2570, 3109, 3225, 3243, 3325; l. még Bábel – Bibel, Fogság Babiloni Ézsaiás l. Deutero-ézsaiás Bálint [Újlaki] 218, 2927, 3027. Ballagi Mór 55, 101, 506, 1455, 1736, 2365, 2441, 2455, 2969. Bálványimádás 1726. Bar-Kochba 3071. Barret, C. K. 1580. Bártfai biblia 630, 1111. Barth, J. 1093. Barth, K. 183, 895, 3132. Barth, M. 942. Báthori-biblia l. Báthori László Báthori László 222, 1961, 3363. Batthyány-kódex 226. Bauer, W. 1753. Baur, F. 1845, 2567, 2568. Bécsi kódex 218, 1917, 1918, 1919, 2597, 3031. Becsület 2788.

Arám Beduin élet 916. Beek, M. A. 3084. Beets, M. 812. Beguin, O. 945. Békesség 310, 2006, 2007, 2132, 2204, 2319, 3013, 3016, 3050, 3198; l. még Háború Bél Mátyás 2709. Beltz, W. 2240. Bélyeg [postai] 2087. Benzinger, I. 1261. Berkhof, H. 465, 822, 3208. Bertalan pap 204, 220, 516, 1149, 2726, 3287. Beszéd, beszélni [Isten, Jézus Krisztus] 1553, 1631, 1865, 2472, 3125; l. még „Eredeti” Jézus-beszédek, Ige Betegség [Pálé] 277, 388, 1071. Beteljesedés [Úsz-ben] 2041. Bethesda 1064. Bethlehem 1039, 2871, 2959, 3304. Bevezetés [izagógika] Ószöv. 473, 475, 946, 964, 1531, 2293, 2294, 2297, 2375, 2611, 2841, 2858, 2948, 3105, 3410. Bevezetés [izagógika] Újszöv. 476, 703, 746, 773, 962, 1343, 1513, 1531, 1640, 2375, 2390, 2501, 2826, 2827, 3074, 3077, 3220, 3253, 3283, 3410. Bevezetás a theologiába 1354. Biblia [ált] 89, 110, 148, 217, 298, 353, 402, 407, 443, 453, 538, 556, 567, 578, 620, 726, 728, 861, 865, 941, 979, 985, 1069, 1114, 1172, 1173, 1207, 1301, 1346, 1348, 1423, 1438, 1454, 1457, 1468, 1481, 1612, 1613, 1667, 1670, 1731, 1744, 1756, 1758, 1768, 1802, 1807, 1808, 1810, 1817, 1826, 1828, 1855, 1859, 1886, 1931, 1998, 2001, 2022, 2023, 2058, 2078, 2079, 2083, 2100, 2117, 2144, 2159, 2175, 2224, 2241, 2246, 2279–2282, 2285, 2307, 2310, 2358, 2381, 2382, 2424, 2512, 2529, 2551, 2574, 2575, 2589, 2598, 2628, 2629, 2686, 2699, 2710, 2725, 2739, 2740, 2741, 2796, 2832, 2859, 2887, 2899, 2900, 2911,

Brau 2921, 2942, 3000, 3002, 3003, 3007, 3020, 3040, 3049, 3050, 3091, 3101, 3109, 3115, 3116, 3135, 3160, 3163– 3165, 3196, 3200, 3232, 3247, 3248, 3249, 3256, 3263, 3291, 3292, 3303, 3307, 3308, 3313, 3342, 3353, 3356, 3368, 3374, 3379, 3385, 3387, 3389. I. Bibliafordítások általában 33, 48, 59, 63, 72, 75, 83, 97, 99, 109, 171, 205, 218–260 és az ott jelölt irodalom 266, 271, 298, 303, 305, 306, 334, 336, 359, 364, 382, 419, 454, 482, 509, 515, 532, 625, 670, 774, 775, 777, 779, 783, 910, 1028, 1094, 1108, 1124, 1137, 1300, 1331, 1332, 1336, 1348, 1377, 1431, 1467, 1472, 1496, 1674, 1680, 1708, 1871, 1940, 1968, 1981, 2020, 2036, 2038, 2039, 2067, 2120, 2181, 2223, 2232, 2236, 2258, 2429, 2430, 2436, 2449–2454, 2457, 2458, 2553, 2554, 2581, 2615, 2621, 2700, 2746, 2850, 2953, 2966, 2967, 2971, 3057, 3060, 3123, 3137, 3139, 3140, 3143, 3146–3150, 3152, 3154– 3158, 3165, 3237, 3250, 3346, 3349, 3365, 3368, 3421, 3423. II. Bibliafordítások [az egyes könyvek fordítása] 57, 58, 145, 205, 528, 623, 675, 947, 951, 994, 995, 1065, 1097, 1106, 1214, 1270, 1276, 1291, 1293, 1294, 1297, 1329, 1368, 1508, 1528, 1554, 1767, 1787, 1872, 1928, 1929, 1939, 1977, 2417, 2612, 2690, 2731, 2735, 3041, 3318. Bibliagyűjtemény 3262. Bibliaismertetés, bibliai történetek, bibliai olvasókönyv, bibliai képek, bibliai kalauz [tankönyvek] 124, 125, 131, 142, 173, 175, 180, 181, 198, 199, 290, 291, 483, 530, 654, 799, 858, 886, 887, 957, 1007, 1067, 1163, 1190, 1191, 1295, 1392, 1418, 1459, 1531, 1535, 1627, 1643, 1646, 1869, 2104, 2106, 2120, 2123, 2143, 2146, 2147, 2250, 2313, 2314, 2456, 2463, 2537, 2538, 2675, 2849, 3021, 3022, 3123, 3297, 3300, 3319, 3377, 3378.

255 Bibliai tudományok 590, 2592, 3210, 3246; l. még Bibliafordítások I., Biblia-kiadások, Biblika theologia, Tudomány. Bibliakritika 179, 450, 498, 512, 864, 981, 1251, 1778, 1782, 1844, 2376, 2470, 3012, 3101. Bibliakutatás l. Kutatás Bibliamagyarázat 354, 884, 885, 2039, 2718; l. még Magyarázat Bibliaolvasás [a B. olvasása] 1490, 3000, 3291. Bibliatanulmány 2676. Bibliaterjesztés, bibliamisszió 80, 84, 85, 90, 150, 151, 268–270, 358, 456, 542, 632, 678, 945, 958, 996, 1060, 1072, 2351, 2753, 2970, 2974, 3123. Biblika theologia [Ósz] 533, 563, 564, 599, 999, 1252, 1484, 1569, 1588, 2206, 2382, 2386, 2957, 3236. Biblika theologia [Úsz] 134, 412, 563, 595, 729, 999, 1252, 3236. Bibliográfia l. Könyvészet Bileám 2160. Bír 3,24 2527. Bír 10,6–12,7 2050. Blinzler, J. 1578. Bocsánat 3144. Bodmer II. papirusz 2824. Boldogok 2528, 2715, 3347. l. még Hegyi Beszéd Bonhoeffer, D. 1539, 3126. de Boor, W. 2228. Bor 1034. Bornkamm, G. 902, 1188, 3048. Bosc, J. 3014. Bosszúálló [Istenről] 2834, 2983. Botránkozás 2594, 2600. Böhl, E. 570. Böjt 3207. Bölcseleti irány 1226. Bölcsesség 119, 1790, 3108, 3376. Bölcsességirodalom 430, 431, 3184. Börit l. Szövetség Bradtke, H. 1587. Brandenburg, H. 1571. Braun, H. 3361.

256 Brephosz [g: gyermek] 2334. Brevard, S. Ch. 3236. Brit és külföldi bibliatársulat l. Bibliaterjesztés Buber, M. 2234, 3336. Búcsú[járás] 3207. Budai Gergely 384. Budde, K. 1091. Buddha, buddhizmus 25, 1943, 1965, 2448, 2530, 2939, 3294, 3402. Bullinger, H. 3151. Bultmann, R. 32, 390, 582, 1355, 1559, 1894, 1949, 3048, 3114, 3216; l. még Mitologiátlanitás Büblosz [város] 2222. Bűn 1492, 1983, 2435, 2476, 2624, 3144, 3420; l. még Rossz Bűnbánati zsoltárok 612, 1798; l. még Zsoltárok könyve Bűneset 2170, 3126. Bűnnélküliség [Jézusé] 1765, 3316. Bűntudat 753. Cebáóth [h: seregek] 1978. Cédrus 325. Cerámi mítosz 2170. Charles, R. H. 2645. Ciprus 1717. Civilizáció 831. Codex l. Kódex Comma Johanneum 759. Compluti poliglott 2411. Conzelmann, H. 3048. Cullmann, O. 405, 894, 1365, 1590, 2069, 2097, 2605, 2759, 2766, 2819, 2821, 2822, 2828, 2830, 3048. Czech-kódex 221. Család 1487, 3116. Cselekedetek, jó cselekedetek 883, 944, 1237, 1662, 2337, 2340, 3207. Csemez-töredék 222, 557. Csillag 925, 2194. Csillagászat 1154, 1999, 2721. Csizmadia Lajos 2398.

Brep Csoda 77, 208, 275, 283, 496, 547, 807, 1050, 1628, 1657, 1663, 2107, 2544, 2681, 2763, 2881. Csokonai Vitéz Mihály 1311. Dall 3294. Damaszkuszi út 3053. Dániel 679, 1433, 3070, 3415. Dán 9 2304. Dárda 322. Darwin, Ch. 658, 890. Dávid 616, 649, 1079, 1614, 3042. Dávid kulcsa 202. Debóra éneke 634, 1475, 1974. Debreceni biblika 237 és az ott jelölt irodalom Debreceni bibliakiadások 788. Décsy Gyula 218. Deismann, A. 132, 2217. Delitzsch, F. 626, 646, 1074, 1093. Démon 1822. Démonűzés 1104. Deutero-ézsaiás 1219, 2161, 2163, 2164, 2701, 3073. Deuteronomisztikus 3210. Deuteronomium l. Mózes ötödik könyve Deuteronomiumi reform 3141. Dézsi Lajos 2977. Diadéma [g: korona] 3259. Diakónia, diakónus 169, 769, 2326, 2332, 2809 Diakonosz, E. 3138. Dialektika theologia 1893, 2057. Dialektus [görög nyelv] 1142, 2361. Dicsőség 115, 1732, 1995, 2668, 3097, 3215, 3217, 3383, 3388. Didakhé 350, 766, 768, 769. Didómi [g: adni] 2095. Diem, H. 942. Dogmatika 2167, 3014; l. még Rendszeres teológia Donner, H. 1009. Dorner, A. 1763. Doulosz [g: szolga] 2327; l. még Szolga Doxológia 1952, 2472; l. még Imádság Döbrentei Gábor 218, 221.

Epos Döbrentei kódex 220, 224, 804, 1138, 1149, 1955–1957, 2248, 2928, 3286– 3288. Duhm, B. 602, 2042. Dürer, A. 1388. Ebál 608. Ebed-Jahve 714, 1734, 2164; l. még Deuteroézsaiás, Szenvedő szolga Ebioniták 2276 Éden 982. Edom 566. Ef 1,10 1117. Ef 2 3332. Ef 4,24 119. Ef 5,15–22 1693. Ef 6,10–20 2642. Efézusi levél 2228, 2390, 2394, 2403, 2820, 3352. Efézus városa 2401. Ég 363, 2643. Egészségügy 1915. Egzisztencialista [írásmagyarázat] 3145. Egyéniség 2635. Egyetemes kegyelem 2758. Egy feleségű férfi 37. Egyház 2, 95, 114, 118, 184, 315, 371, 372, 519, 539, 673, 722, 825, 941, 974, 1113, 1118, 1157, 1361, 1364, 1366, 1577, 1579, 1688, 1691, 1738, 1747, 1819, 1827, 1995, 2028, 2071, 2073, 2168, 2184, 2193, 2255, 2302, 2348, 2358, 2380, 2419, 2542, 2823, 2861, 2912, 3061, 3096, 3097, 3100, 3114, 3116, 3215, 3217, 3328, 3364; l. még Test [Krisztusé] Egyház és világ 93, 114, 517, 619, 1595. Egyházszervezet 315, 329, 1846, 2210. Egyiptom 918, 1038, 1080, 1246, 1808, 1811, 2063, 2154, 2631, 2687, 2871, 3104, 3353. Egyiptomi evangélium 2486. Egység [egyházé] 519, 974, 977, 1579. Egység [emberiségé] 2074. Egység [ÚSz-é] 1357. Eichholz, G. 1587. Eichrodt, W. 2319.

257 Eissfeldt, O. 2205, 2237, 3063, 3065. Ekkléziológia 1042, 2578, 2863, 2867. Elefantinei papíruszok 1812, 3238. Elem [a világ elemei] 318. Élet, élni 44, 1002, 1257, 2862, 3067, 3133; l. még Keresztyén élet, Örök élet Életforma 2664. Eleve elrendelés l. Predestináció Elhívás 3205. Éli 2603, 3398. Elítéltetés [Jézusé] 182, 1211, 1578, 1608, 2576. Elő-Ázsia 3069. Elöljáró beszéd [a Vizsolyi bibliáé] 1372. Elöljáró beszéd [Szenczi Psaltériumáé] 560. Ember 46, 87, 119, 161, 162, 163, 164, 165, 169, 304, 433, 553, 697, 733, 795, 890, 937, 1514, 1595, 1895, 2012, 2261, 2262, 2370, 2547, 2770, 2846, 2874. Ember Fia 1234, 1238, 2846. Emberi mivolt [Jézusé] 2586, 2843, 2901. Emberiség 2074. Emberképűség l. Antropomorfizmus Emlékeztető vers 2673. Ének [bibliai, de nem Énekek éneke] 446, 2290, 2307, 2711. Énekek éneke 190, 613, 639, 699, 702, 1294, 1395, 1465, 1499, 2101, 2113, 2460, 2702, 2799, 3124, 3376; l. még Sullamith Énekeskönyv 803, 1980, 2122, 2126, 2698, 2894, 3422. Engedelmesség 2757. Énókh könyve 687. Entmithologisierung l. Mitológiátlanitás Epika [bibliai] 1503, 3384. Epistola [prédikációs irod.] 214, 342, 342/a., b., c., d., e. 797, 1053, 1054, 1632, 2719. Építés 333, 1181. Eposz 2243, 2571, 2573.

258 Erasmus 908, 1027, 2579. Érdy-kódex 1390, 3322. Eredendő bűn 149, 197, 3228; l. még Bűneset Eredet, kialakulás, kezdet [a keresztyénségé] 445, 1345, 1761, 1764, 2542, 2564, 2774, 2822, 3364. Eredet [emberé] l. Származás „Eredeti” Jézus-beszédek 852, 871, 1018. Ergon [g: cselekedet, munka] 1662, 2337, 2338, 2340; l. még Cselekedetek, Munka Érintés 2491. Erkölcs, -tan 750, 755; l. még Etika Erlangeni vita l. Stauffer, E. Értelem 3333. Értelmezés 146, 217, 297, 577, 2268, 2424, 3218, 3338. Érvényesség [Bibliáé] 2267. Érzelem 2608. Eskü 3121. Eszkatológia 153, 472, 518, 891, 927, 978, 1344, 1356, 1524, 1633, 1951, 2179, 2416, 2639, 2808, 2931, 3005, 3070, 3186, 3334, 3351; l. még Parúzia Eszter 145, 872, 1079, 1130, 2112, 2722, 2735, 2852. Esszénusok 1458, 2211, 2774, 3221, 3386; l. még Qumrán Etika 335, 431, 518, 749, 891, 1200, 1489, 1565, 2005, 2251, 2416, 2422, 2601, 2866, 3188, 3334, 3337, 3394; l. még Erkölcstan Etimológia 2652. Étkezés 1460. Európa [az evangélium Európában] 837. Evangélium [g: örömüzenet] 127, 405, 619, 854, 1203, 1328, 1342, 1635, 2284, 2366, 2476, 2531, 28882, 3290. Evangéliumok [apokrifusok] 38, 81, 82, 452, 689, 961, 1898, 2276, 2353, 2362, 2483, 2486, 2489, 2500, 2508, 2518, 2519, 2685, 2993, 3072, 3340, 3390.

Eras Evangéliumok [Mt, Mk, Lk, Jn] 16, 202, 213, 215, 342, 342/a., b., c., d., e., 444, 479, 991, 1327, 1338, 1641, 1681, 1707, 1874, 2354, 2477, 2516, 2542, 2681, 2922, 3201, 3373, 3397. Evangélium és törvény 117, 158, 1203, 1528, 2128, 2201. Evangéliumi perikópa l. Epistola Evanston 1954, 2541, 2632. Ez 36,12–32, 2192. Ezékiel 511, 2432, 2792. Ézs 1–12 1005. Ézs 1,1 457. Ézs 1,2–17 1099. Ézs 2,1–17 1088, 1099, 2258. Ézs 2,2–5 458, 1094. Ézs 4,1–5 458. Ézs 6 2169, 3106. Ézs 7,1–17 1858, 2257. Ézs 9,2–7 2305, 3016. Ézs 25 3066. Ézs 40,1–11 1099. Ézs 54,10 336 Ézs 55 1284. Ézsaiás 605, 644, 686, 1106, 1436, 2051, 2171, 2945, 3330. Ézsaiás-idézetek 3075. Ézsau 2049. Ezsdrás 1306, 2080, 2722. Exegézis, exegéta 281, 360, 361, 363, 418, 484, 595, 778, 918, 1003, 1264, 1541, 1552, 1751, 1830, 1892, 1893, 2045, 2167, 2106, 2428, 3014, 3040, 3128, 3132, 3142, 3153, 3209, 3232, 3325, 3348, 3406, 3413. Exodus [a kivonulás eseménye] 1080, 1805. Exodus l. Mózses második könyve Extázis 1102. Fáraó 1805. Farizeus 697, 1396, 3148. Farizeus és vámszedő 3148. Farkas Julius 218. Fébé 2670. Fegyelem 2196. Fegyverzet [lelki] 2642.

Görö Feine, P. 1318. Fejlődés 395, 2281. Feldolgozás 1503. Felebarát 2152. Felelősség 1595, 2861. Felfedezés, lelet 26, 28, 2684, 2972, 3032, 3104, 3238, 3299, 3353, 3367. Feliratok 2628, 3264. Felkentek 2092, 2413. Felsőbbség 1341, 1946. Felszabadít [Jézus] 977. Feltámadás 31, 93, 110, 497, 586, 594, 833, 843, 844, 845, 997, 1044, 1045, 1161, 1257, 1339, 1380, 1509, 1519, 1529, 1562, 1633, 1634, 1941, 1964, 2055, 2059, 2076, 2109, 2420, 2472, 2601, 2703, 2828, 2836, 2847, 2860, 2862, 2864, 2865, 2872, 2892, 2906, 2909, 2999, 3033, 3067. Fenevad 2472. Férfi–nő 2845. Festetics-kódex 219. Fil 2,5–11 120. Fil 3,1–14 2664. Fil 4,4–9 3129. Fil 4,10–19 1940. Filemon 524, 885, 1283, 1403, 1864, 2536, 2989, 3122, 3352. Filioque 800. Filippibeliek 522, 1179, 1620, 1864, 2619, 3347, 3352. Filológia l. Nyelvészet Filozófia 1618, 1949. Fogalmak, fogalmi 1056, 1662, 3356. Foglalkozások [bibliai] 1258. Fogság [babiloni] 391, 603, 893, 2080, 3219, 3222. Fordítás l. Bibliafordítások Formatörténet 3009, 3130. Forradalmiság [Jézusé] 2605. Forrás [evangéliumoké] 2477. Fosdick 1172. Fő [Krisztus az egyház feje] 114, 722, 1157. Földkérdés 2200. Földrajz 549, 805, 830, 2899, 3191; l. még Palesztina

259 Főnícia 1717. Főpap [Krisztus] 1493, 2151, 2838. Főtanács [jeruzsálemi] 926. Francia bibliafordítás 532. Friedrich, G. 2098. Fries, J. F. 2920. Frigyláda l. Láda Fullánk 2922. Fundamentalizmus 1824. Furrer, F. K. 2590. Fügefa 1495, 2871. Fülöp evangéliuma 1367. Gal 1,6 2066. Gal 1,17 2472. Gal 3 2476. Gal 3,19–26 3411. Gal 4,3.9 318. Gal 4,12 2066. Gal 5,10 2066. Galáciabeliek 727, 772, 1449, 1528, 1571, 1864, 2392, 3352. Gala Galaction 1228. Galilea 2412. Galileai-tenger 1175, 2091. Gálszécsi István 988. Garizim 608. Gazdaság, gazdaságtörténet 321, 1358, 2321. Gedeon 1079. Geelkerken-ügy 1259. Genesius, W. 2716. Genezis l. Mózes első könyve Genfi zsoltár 21, 555. Gibeoni csoda 275. Glossolália l. Nyelveken szólás Gnoszticizmus, gnosztikus 2195, 3214. Gnózis 177, 2240, 2772, 3211. Góél [h: megváltó] 1292. Góliát 2202. Gómer bat Diblajim 1408. Gordon, Cyrus 462. Gósen 103. Göncz 1185. Görög–magyar [magyar–görög, görög– német] szótár 596, 1323, 1521, 1753, 1770, 1771, 2089, 2704, 2705, 2943.

260 Görög nyelv 426, 467, 704, 735, 737, 115, 1142, 1833, 1853, 2361, 2730, 2899, 2913, 3138. Görög nyelvtan 133, 413, 455, 588, 657, 846, 968, 1076, 1078, 1085, 1143, 1557, 1912, 2633, 2844, 2907, 2935, 2996, 3017. Görög olvasókönyv 587, 1773, 1913, 1947, 2308, 3284. Görögök filozófiája 2446, 2499, 2800, 2922. Görögök vallása 2427, 2577. Graduál 226. Graetz, H. 2833. Greece l. Greek Testament Greek Testament 3033, 3134. Grundmann, W. 1162, 1551. Gutkeled-biblia 819. Güder 2872. Gyakorlati theologia 408, 2739. Gyermek [és a Biblia] 1762, 2100. Gyermekáldás 10. Gyermekgyilkosság 2871. Gyermekkeresztség 2503. Gyermekség [Jézusé] 1122, 2315, 2518. Gyógyítás, gyógyulás 2544, 2903; l. még Csoda Gyógynövények 2686. Gyök [nyelvtani] 1716. Gyülekezet 105, 1202, 1527, 1846, 2348, 2434, 2644, 2765, 3093, 3219, 3222. Gyülekezetlátogatás 2765. Gyümölcs 1992, 3275. Habakuk 507, 1084, 1426, 1883, 2449. Háború 86, 592, 598, 605, 1411, 2132, 2204, 3050, 3391, 3401. Haggada 1051. Hajókötél 2288. Hálaadás 1952; l. még Imádság Halábori Bertalan l. Bertalan pap Halál [Jézusé] 182, 207, 514, 794, 847, 1164, 1320, 1322, 1562, 2374, 2420, 2462, 2495, 2561, 2906.

Görö Halál, halott [ált] 110, 586, 1002, 1257, 1339, 1380, 1529, 2109, 2435, 2585, 2828, 2922, 3067. Halálbüntetés 1635, 1643, 2284. Halhatatlanság [ált, a léleké] 437, 438, 1215, 1339, 1826, 2828, 2836, 2860. Halleluja zsoltárok 878. Haller, M. 600. Hallgatni a gyülekezetben 2644. Hamis próféta 2692. Hamis sáfár példázata 278. Hangszer 2307, 3392. Hannaui biblia 1966, 1966, 2894. Harmónia [evangéliumi] l. Szinoptikusok Haras, Cl. 2536. Harmack, A. 29, 2366. Hasogatni az igét 2287. Hasonlatok [Jézuséi] 1627, 2510. Használat [a Bibliáé] 1172, 1173, 1174. Haufe, Ch. 1565. Házasság 5, 111, 144, 1494, 2249, 2492, 2859. Héberek evangéliuma 2489. Héber–magyar [magyar–héber] szótár 692, 1838, 2235, 2389, 2742. Héber–magyar tankönyv 693, 2040, 2426. Héber nyelv 426, 625, 627, 841, 1092, 1115, 1712, 1833, 1990, 2652, 2717, 2899, 3324; l. még Sémi népek, nyelvek Héber nyelvtan 34, 60, 913, 1103, 1973, 2265, 2433, 2716, 2732, 2733, 2869. Hegyi beszéd 531, 592, 705, 731, 1166, 1302, 1489, 1540, 2373, 2443, 3293, 3337, 3344, 3355; l. még Mt 5–7. Heidelbergi Káté 189, 2386, 2725, 3076. Hellenizmus, hellenisztikus 1324, 1555, 1644, 2247, 2499, 2671, 3264. II. Helvét Hitvallás 3125. Helyettes elégtétel 3229. Herélt 715. Hermeneutika 368, 415, 901, 1057, 2177, 2593, 3131, 3185, 3209, 3233. Hetes szám 919. Hét szó a kereszten 2529.

Irga Hetven hét [Dán. könyvében] 679. Hexateuchosz 1452, 2566, 2727. Hieronymus 1465. Hikszoszok 2231. Himnusz [Bibliai] 2114. Hirosima 2204. História [kérügmával ellentétben] 1950; különben l. Történelem Hit 141, 159, 160, 485, 932, 944, 1178, 1237, 1463, 1662, 1982, 2075, 2135, 2190, 2339, 2463, 2472, 2600, 2601, 2610, 2651, 2862, 3133, 3227, 3333, 3418. Hitelesség 16, 1526, 2539. Hit és Egyházszervezet 2224. Hitetők 2599. Hittan 1816. Hitvallás 758, 2079, 2710. Hivatás 1393, 2058. Hoennicke 2482. Hold 920, 925, 1154. Hollandia 1653, 2117. Holt-tenger 1530, 2090, 2372; l. még Qumrán Homiletika 365, 366, 367. Hóseás 470, 471, 672, 897, 998, 1408, 1409, 1882, 2720, 2769, 2886. Hromadka, J. 3048, 3114. Humanizmus 280, 1914, 2422. Húsvét 367, 373, 410, 497, 814, 1160, 1814, 3112. Huszita biblia 218, 223, 224 és a jelölt irodalom Hűség 2768. Idegen isten 356. Idegen nevek magyarázata [a Bibliában] 2364. Idézetek [bibliai] 264, 570, 3167, 3075, 3387. Időpont l. Kronológia Időszámítás l. Kronológia Időszemlélet 3277. Igazság [egy állításé] 1681. Igazság [Istené] 1337, 2565, 2672, 3001. Igazság, igaz mivolt [emberé] 310, 937, 2599, 3133.

261 Igazság és irgalmasság 751, 3001. Igazságos Mester [esszénusoknál] 2211. Igazságosság [társadalmi] 1008, 2790, 2793. Igazságszolgáltatás 2244. Ige 1114, 1333, 1346, 1666, 1986, 2608, 2866, 3003, 3089, 3094, 3333, 3422; l. még Biblia, Jézus Krisztus Igehirdetés [az egyház történelmében és ma] 109, 281, 359, 370, 467, 488, 551, 579, 583, 663, 820, 927, 939, 940, 975, 1114, 1670, 1749–1751, 1778, 1892, 2076, 2078, 2094, 2167, 2848, 3117, 3118, 3124, 3331, 3338, 3413. Igehirdetés [bibliai] 665, 1179, 2701, 3059, 3073, 3117. Ígéret 160, 2041, 2190, 3201. Ignácius levele 2494. Ihletettség, inspiráció [Bibliáé] 279, 1657, 2310, 3296, 3303. Illés 1079, 2976, 3418. Imádság 1704, 1724, 1725, 1952, 2064, 2400, 2408, 2711, 2838; l. még Doxológia, Hálaadás, Intercessio Immánuel 2316, 2318. Imperativus-passivum 2730. Individualizmus 597. Indus-evangélium 81, 82, 2362, 2685, 3390. Inspiráció l. Ihletettség Institutio 3162. Intercessio 1952. Intertestamentális kor 1583, 1599, 2189. Intézmények [a Bibliában] 1456, 2379, 3077. Irán 1011. Irányzat [biblika theologiai] 3195, 3252, 3255. Írás [cselekvés] 2222. Írásmagyarázat 374, 486, 561, 599, 745, 1112, 1243, 1711, 2651, 3015, 3111, 3127, 3145, 3151, 3274. Írástudók 2344. Irgalmas szamaritánus 280. Irgalom 343, 751, 3001.

262 Irodalom [teológiai] 590, 595, 599, 757, 767, 1574, 1584, 1587, 1979, 3199, 3249, 3252, 3253, 3255. Irodalom [szépirodalom és nem teológiai tudományos irodalom] 567, 782, 1066, 1158. Irodalomtörténet [ószöv-i] 1006, 2899. Irodalomtörténet [újsz-i] 1417, 2899. Ismeretlen evangélium 961. Ismertetés l. Bibliaismertetés Isten 211, 1995, 2393, 2834, 2887, 2983, 3001, 3208, 3388, 3414, 3418; l. még Beszéd, Dicsőség, Ige, Istenfélelem, Isten emberei, Isten-fogalom, Isten országa, Jézus Krisztus Isten emberei 2141, 3054. Istenfélelem 2256. Isten Fia l. Jézus Krisztus Isten-fogalom 719, 3403. Isteni mivolt [Jézus Krisztusé] 206, 396, 581, 2587, 2843, 3345. Istenképűség 163, 795, 1673, 1914. Isten országa 8, 137, 315, 464, 1206, 2189, 2303, 2414, 2563, 2672, 3272. Istentisztelet [az egyház történelmében és ma] 369, 490, 2650. Istentisztelet [bibliai] 540, 1308, 1364, 1664, 2097, 2650, 2806, 3082, 3396. István vértanú 770. Iszlám 848. Itala 1740. Ítélet 1180, 1335, 1633, 3206. Ítélkezés 2595. Izagógika l. Bevezetés Izráel népe, vallása 184, 195, 211, 391, 474, 487, 1210, 1232, 1511, 1553, 1568, 1705, 1746, 2158, 2238, 2645, 2647, 2817, 2886, 3008, 3061, 3082, 3084, 3096, 3184, 3234. Izráel története 15, 391, 397, 400, 436, 462, 512, 599, 677, 967, 1009, 1089, 1101, 1217, 1263, 1324, 1555, 1585, 1743, 1852, 2130, 2243, 2377, 2833, 2998, 3223, 3326, 3381. Izsák 144, 1079, 2049. Izsóp 325.

Irod Jahve 349, 1500, 1978, 1988, 3414. Jak 1,17 2473. Jak 2,14–26 1237. Jak 3,13.17 1119. Jakab elbeszélése 2496. Jakab evangéliuma 1898, 2500. Jakab levele 116, 129, 386, 387, 423, 749, 943, 1048, 1135, 1239, 1273, 2085, 2469, 2485, 2617, 2837, 3352. Jákób 2049, 2947. Jákób kútja 2116. Jn 1 1546. Jn 1,1–5 2468. Jn 1,1–10 809. Jn 1,1–18 1596. Jn 1,5 1675 Jn 1–4 2395, 2521. Jn 1–9 2916. Jn 1.2.4. 1926. Jn 1,11–14 1120, 1121. Jn 2 3392. Jn 2,1–12 1901, 2763, 2857. Jn 2,19 637. Jn 5,1–21 1064. Jn 8 1128. Jn 10 2173. Jn 10,16/b 953, 1137. Jn 10–21 2917. Jn 21,15–17 1137. János evangéliuma 499, 529, 659, 1333, 1347, 1432, 1450, 1518, 1570, 1605, 1694, 1759, 1779, 1889, 1900, 1926, 2025, 2095, 2097, 2405, 2444, 2464, 2474, 2526, 2604, 2668, 2743, 2830, 3350, 3352. János első levele 697, 789, 1518, 1570, 1759, 2025, 2197, 2464, 3339, 3352, 3394. János második levele 789, 1518, 1570, 1759, 2025, 2464, 3339, 3352. János harmadik levele 29, 789, 849, 1518, 1570, 1624, 1759, 2025, 2464, 3339, 3552. János személye 1899, 2026, 2535, 2984, 3052.

Jób János theologiája 589, 2743, 3052, 3214; l. még János evangéliuma, János 1., 2., 3. levele 1Jn 5,7 s köv. 759. Jásár [h: igaz, egyenes] 877. Jefte 1169. Jegy, jel 1669, 1676, 1677, 1678, 1679, 2111, 2604, 2857. Jel 12 3037. Jel 13,18 2472. Jel 21–22 341. Jelenések könyve 202, 376, 527, 747, 813, 966, 1055, 1278, 1344, 1368, 1439, 1747, 1930, 1999, 2018, 2019, 2142, 2321, 2363, 2540, 2853, 2877, 2918, 2931, 3352. Jer 7 2187, 2199. Jeremiás 1256, 1435, 1745, 1991, 2007, 2043, 2187, 2252, 2259, 2270, 2300, 2378, 2737, 3059, 3090. Jeremias, J. 319, 428, 1587, 3048. Jeremiás siralmai 22, 528, 1079, 1293, 1554. Jerikó 1963. Jeruzsálem 618, 688, 857, 893, 909, 926, 954, 1242, 2145, 2350, 2387, 2963, 3179, 3190. Jeruzsálemi biblia 3135. Jézus Krisztus [általában] 45, 98, 121, 137, 196, 206, 212, 355, 371, 396, 401, 403, 444, 448, 466, 510, 544, 562, 571, 581, 582, 591, 607, 631, 633, 636, 652, 690, 719, 734, 736, 809, 845, 847, 852, 866–868, 869– 871, 892, 898–900, 931, 959, 977, 1045, 11134, 1139, 1153, 1157, 1174, 1202, 1213, 1218, 1235, 1236, 1240, 1255, 1269, 1315, 1326, 1333, 1398, 1416, 1460, 1461, 1473, 1476, 1493, 1498, 1509, 1519, 1548, 1550, 1558, 1562, 1564, 1573–1575, 1578, 1582, 1621, 1627–1631, 1647, 1648, 1651, 1655, 1656, 1665, 1672, 1734, 1748, 1752, 1754, 1765, 1781, 1865, 1866, 1868, 1905, 1908, 1910, 1924, 1941, 2000, 2024, 2055, 2064, 2069, 2075, 2076, 2086, 2089, 2135, 2151, 2168,

263 2198, 2203, 2211, 2253, 2261, 2290, 2311, 2320, 2323, 2343, 2347, 2353, 2366, 2374, 2383, 2391, 2393, 2400, 2412, 2416, 2420, 2423, 2424, 2447, 2448, 2478, 2481, 2510, 2524, 2529, 2530, 2541, 2542, 2547, 2560, 2565, 2576, 2598, 2605, 2622, 2623, 2632, 2634, 2636, 2637, 2639, 2640, 2657, 2660, 2662, 2668, 2677, 2747, 2754, 2755, 2838, 2843, 2847, 2857, 2859, 2865, 2871, 2872, 2875, 2880, 2881, 2884, 2892, 2901–2903, 2916, 2930, 2939, 2941, 2952, 2984, 2985, 2991, 2997, 2999, 3023, 3048, 3110, 3178, 3273, 3278, 3279, 3289, 3294, 3316– 3318, 3343, 3345, 3354, 3361, 3362, 3364, 3370, 3371, 3401–3403; l. még Ember Fia, Emberi mivolt, Isteni mivolt, Jézus-kutatás, Krisztológia, Messiás Jézus Krisztus [élete] 12, 39, 40, 41, 47, 81, 104, 182, 188, 194, 207, 283, 345, 385, 401, 439, 442, 444, 449, 451, 479, 551, 571, 572, 595, 695, 701, 707, 708, 736, 782, 926, 1086, 1122, 1152, 1162, 1188, 1211, 1212, 1320, 1322, 1451, 1550, 1630, 1651, 1655, 1738, 1763, 1776, 1777, 1779, 1782, 1869, 1934, 2075, 2086, 2140, 2409, 2420, 2421, 2462, 2495, 2506, 2518, 2561, 2576, 2590, 2591, 2649, 2657, 2685, 2756, 2785, 2807, 2876, 2879, 2891, 2910, 2912, 2930, 2932, 2938, 3045, 3190, 3191, 3364, 3380; l. még Jézus-regény, Történeti Jézus Jézus Krisztusban, -sal kifejezések 1041, 1201. Jézus-kutatás, Jézus irodalom 899, 900, 1213, 1573, 1574, 1650, 1651, 2347, 2729, 2807, 2962. Jézus-regény 2785, 3045. Jézus Sirach 552. Jirk, A. 3068. Jóakarat 3282. Jób 4, 191, 429, 508, 875, 877, 951, 1068, 1176, 1214, 1277, 1790, 1929, 2004, 2102, 2264, 2611, 2612, 2724.

264 Jób 32,4–9 2258. Jób 41,31 2291. Jó cselekedetek l. Cselekedetek Jóél 1065, 1427, 2720. Jónás 143, 282, 856, 994, 1043, 1079, 1131, 1286, 1425, 1841, 1884, 2003, 2111, 2292, 2367, 2690, 3220, 3367. Jordánszky-kódex 222, 557, 1383, 1390, 3322, 3363. Jósiás 1420, 2626. Józanság 1034. József [Jákób fia] 1159, 1832, 2056, 2630, 2714, 3193. József [Mária férje] 2513. Józsué 565, 874, 1079, 1154, 1297, 2084, 3098. Jövendölés 1657, 1945, 2641, 2653. Jövő 2, 1732, 1738, 1951, 2645, 2912. Jubileumi kommentár 2899. Júd 1–4 2665. Júda 195, 1737, 1935. Júdás levele 299, 2617, 3352. Jus sacra 1271. Kabala 202, 543. Kahle, P. 1092. Kain 1671, 2625, 3018. Kálvin János 157–160, 406, 453, 745, 780, 1243, 1265, 2033, 2110, 2403, 2885, 2890, 3066, 3106, 3261. Kálvinizmus 861, 3261. Kanaáni asszony 2478. Kánai menyegző l. Jn 2,1–12 Kánon 289, 698, 700, 738, 739, 741, 860, 972, 1823, 1836, 2298, 2299. Karácsony 366, 409, 545, 611, 765, 2114, 2174, 2821, 2825. Kard [Péteré] 2762. Kárhozat 2919. Kähler, M. 2940. Käsemann, E. 3212, 3213. Kecskeméthy István 928, 1804, 2030, 2032, 2099, 2533, 3306. Kegyelem 1180, 1985. Kegyelmi ajándék 1393, 1560, 1985, 2607, 2804. Kegyesség 2608, 3269.

Jób Keletkezés [a Bibliáé és az egyes könyveké] 73, 1766, 1768, 1874, 1953, 2205. Kenet 1794. Kenyon, G. F. 1584. Keresni (Istent) 1680. Kereszt 591, 2423. Keresztelés 580, 828, 1231, 1581, 1937, 2475, 2503, 2578, 2713, 3385. Keresztelő János 285, 652, 716, 1866, 2745, 3189. Keresztyén élet, mivolt 429, 580, 1181, 2787, 2892, 3333. Keresztyénség 91, 121, 280, 284, 445, 448, 531, 540, 604, 720, 1046, 1153, 1345, 1761, 1764, 1825, 2366, 2399, 2448, 2542, 2543, 2564, 2774, 2822, 3211, 3292, 3364. Kérub 1988. Kérügma [g: hirdetés] 898, 1950, 3048. Kérüksz [g: hínök] 2809. Keszthelyi kódex 223, 225. Két könyv… [Károlyi G.] 381, 1378. Kézirat [bibliafordítási] 205, 218–227; l. még Kódex, Kézirat [nem bibliai, nem bibliafordítási] 2195. Kézirat [bibliai szövegeké] 1272, 1525, 1566, 2824, 2972, 3032; l. Kódex, Qumrán Kézrátétel 1090. Kijelentés 148, 159, 210, 1000, 1114, 1334, 1618, 1751, 1755, 1819, 2094, 2393, 2648, 2864, 2888, 2899, 2985, 2997, 3013, 3162, 3164, 3296, 3388. Kijelentéstörténet 1590, 1897. 1Kir 8 2856. 1Kir 18,21.36–39 3418. Király [Jézus Krisztus] 1360, 1493, 1741, 2151. Király [ószöv-i] 1263, 2413. Királyokról írt könyvek 1394, 1928. Királyság l. Isten országa Kis biblia 2849. Kísértés, kísértet 936, 1315, 1672, 3141. Kittel, G. 1323, 2098. Kittel, R. 1262. Kiválasztás 2647; l. még Predestináció

Kuhl Kiváltképpeni út 1984. Kívánság 1177, 1536. Klappert, B. 2420. Klausner, J. 1568. Koch, E. 2735. Koch, K. 3009. Kódex [bibliafordítási] 218–226, 346, 989, 1390, 1917–1922, 2137, 2248, 2597, 2688, 2778–2780, 2908, 2926– 2928, 3321, 3322; l. még Bibliafordítások, Kézirat Kódex [bibliai] 1831, 2680, 2689, 2805; l. még Kézirat Kodolányi János 1609, 1848. Koiné 576. Koinónia [g: közösség] 2925; l. még Közösség Istennel, Közösség egymással Kol 1,24 1137. Kol 2,8.20 318. Kol 4,17 2096. Kolossébeliek 519, 521, 524, 1925, 3265–3268, 3352. Kolozsvári biblia 202. Kommentár 406, 1279–1290, 1406, 1409, 1410, 1412, 1414, 1424–1427, 1329, 1730, 1888, 2403, 2899, 3002, 3142; l. még Magyarázat Konfucius (Kung Fucse) 2884. Konkordáncia 851, 1690, 2364. Kontinuitás [a történeti Jézus és a kérügma Krisztusa között] 899. Kopt nyelv 2873, 3367. Korán [mohamedán] 636, 1263. 1Kor 1,3 1307. 1Kor 1,13.15 1867. 1Kor 4,1–4 3139. 1Kor 4,2 2066. 1Kor 7,21 2183. 1Kor 7,36 3158. 1Kor 12 809, 3146. 1Kor 14 2110. 1Kor 15 586. 1Kor 15,14 2472. Korinthusi első levél 71, 317, 1049, 1449, 1508, 1864, 2068, 2619, 3280, 3352.

265 2Kor 3,6 1786. 2Kor 4,6 334. 2Kor 6,8 2599. 2Kor 13,11 1307. 2Kor 13,13 118. Korintuhusi második levél 71, 317, 1449, 1864, 2618, 3352. Korinthus városa, gyülekezete 105, 1196, 1862, 1863, 2482, 3279. Korszerűség, modernség 1334, 1733. Kortörténet (ÓSz) 263, 477, 2899. Kortörténet (Úsz) 263, 414, 477, 1582, 2899. Kovász 2344. Kozmogónia 810, 2247, 2499. Kozmosz, kozmikus 521, 2758; l. még Világ Kögel, J. 2490. Költészet (bibliai) 306, 924, 1005, 1421, 1471, 2223, 3089, 3315, 3384. Költészet (nem bibliai) 1227, 2001, 3384. Könyörület l. Irodalom, Kegyelem Könyvészet 2899. Körülmetélkedés 1677, 3207. Kötőszó 203. Kövecske (Dávid parittyakövei) 322, 649. Követés 931, 1200, 3332. Közbenjárás 1924. Közbevetett mondatok 2616. Középlények 1822. Közösség (egymással) 118, 673, 1075, 2072, 2131, 2249, 2787, 2925. Közösség (Istennel) 51, 126, 2072, 2131, 2925. Krakkói töredék 2580. Kraus, H–J. 22, 939, 1208. Krisztológia 521, 894, 1042, 1365, 1449, 1600, 2416, 2759, 2867, 3362. Krisztus l. Jézus Krisztus Krisztus-párt (Korinthusban) 3279. Krízis 3079, 3236. Krüger, K. V. 846. Krónikák könyvei 1394, 2723, 2858. Kronológia 1109, 1813, 2052, 2721, 2879, 3062. Kuenen, A. 15. Kuhl, C. 1953.

266 Kulcsok (mennyek országának) 3302. Kultúra l. Művelődés Kultuszi törvények 667. Kunkel, H. 2891. Kurtz, J. H. 2998. Kutatás 459, 2961, 2962, 3130, 3242, 3249, 3252, 3254, 3255, 3310, 3360. Küldetés 1995, 3097, 3217. Kümmel, G. 3048. Láda 1091. Laikus mozgalom 1312. Lajstrom (Káldi Györgyé) 1248. Lang, H. 2912. Laskai-féle énekeskönyv 1222. Látomás 1311. Latreüó (g: szolgálok) 2329. Legenda 273, 2573, 3325. Leitourgeo (g: szolgálok) 2330. Lélek 437, 1215, 1510, 1514, 1948, 2070, 2828, 3187, 3320. Lelet l. Felfedezés Lelkek megítélése 1303. Lelkigondozás 2737. Lelkipásztor (az egyháztörténetben) 484, 778, 1264, 2710, 3199, 3308, 3313, 3348. Lelkipásztor (Bibliában) 416. Lemondás 866. Lengyel Biblia 1021–1023. Léviták 1079. Leviticus l. Mózes harmadik könyve Lexikon 297, 481, 889, 2017, 2216, 2968. Libanon 325. Lipcsei biblia 1184. Lipcsei szimpozion (Qumrán-kérdések) 394. Liturgia (zsinagógai) 1148. Lochman, J. M. 2922. Logia 28, 690, 2480. Logosz 1194, 1397, 2446, 2464, 2472, 2744, 3004. Lohman, Th. 1589. Lopni 2149. Lorenzmeier, Th. 3209. Lugossy József 627. Lk 1,34–35 2472.

Kulc Lk 3,23–38 1212. Lk 4,18–19 2472. Lk 7,18–35 1866. Lk 9,55 1793. Lk 9,57–62 331. Lk 11,2–4 1843. Lk 18,9–14 3148. Lk 23,2 1123. Lukács evangéliuma és személye 425, 1199, 1279, 1749, 2119, 2417, 2418, 2487, 2691, 2718, 2978, 3328, 3350, 3352. Lukinich Imre 224. Luther, B. 1089. Luther Márton 585, 656, 674, 883, 896, 2148, 2149, 3160. Lüthi, W. 2951. Magánhangzók l. Punktáció Magyarázat, magyarázás 578, 1058, 1702, 2165, 2354, 2512, 2551, 2899, 3040, 3123, 3142, 3251. Magyarázatos biblia 13, 49, 96, 274, 534, 1058, 1247, 1413, 1772, 1803, 1903, 2021, 2442, 2516, 2559, 3369. Maimonidesz 1726. Maisonette 2380. Makkabeusok könyve 469. Malakiás 995, 1026, 1424, 1879. Mandäizmus 1317, 1723. Manethon 1685. Mann, Th. 1832, 3335. Maran atha 2918. Marcus Aurelius 2542. Mária (Jézus anyja) 1870, 2474, 2507. Mária Magdaléna 1794, 2752, 2905. Mk 1,1–3 1413. Mk 1,14–15 809. Mk 1,35 3147. Mk 4,1 3143. Mk 4,35–41 809. Mk 11,24 1177. Mk 12,13–17 2325. Márk evangéliuma 447, 523, 664, 971, 1279, 1400, 1413, 1421, 1429, 1551, 2666, 3075, 3350, 3352. Márk személye 2511, 2980.

Mond Marxen, W. 1637. Második nap (teremtésben) 2282. Második nemzedék (Jézus után) 2542. Masszoréta 2051, 2950. Másvilág l. Örök élet Mt 1 1212. Mt 1,23 2257. Mt 2 2316. Mt 3 652. Mt 5 59, 970. Mt 5,3–4 1019. Mt 5,22 1137. Mt 5,33–37 3121. Mt 5–7 3137, 3355; l. még Hegyi beszéd Mt 6,9–13 1843. Mt 6,12 1307, 3144. Mt 6,13 1137. Mt 6,24–34 1638. Mt 7,24–31 2478. Mt 11 2343. Mt 11,2–9 1866. Mt 11,25–30 809. Mt 14,24–27 188. Mt 15,21–29 2478. Mt 16 1659. Mt 16,16–19 2162. Mt 16,18 515. Mt 18 673. Mt 19,24 2288. Mt 21,32/b 809. Mt 22,15–22 2897. Mt 23 2289. Mt 24,34 781. Mt 26–27 1708. Mt 26,52 2762. Mt 28,19 1137, 1466, 1867. Máté evangéliuma 398, 911, 1132, 1134, 1279, 1321, 1329, 1399, 1566, 1767, 2402, 2445, 2777, 2920, 3283, 3350, 3352. Máté személye 2979. Matthes, I. C. 1098. Mátyás Ernő 1619. Megdicsőülés (Jézusé) 3278. Megértés (a Bibliáé) 321, 370, 1667, 3015, 3232. Megfeszítés 2385.

267 Megigazulás 294, 748, 883, 1239, 1463, 1528, 1565, 2338, 3207, 3227. Megrepedt nád 3222. Megtérés (Pálé) 1860, 1891. Megújulás 2193. Megváltás 963, 1001, 1902, 2246, 2384, 2639, 3201. Melegforrások 2230, 2818. Melkhisédek 1289. Mennybemenetel 43, 718. Mennyeknek országa 1146, 2855, 3202; l. még Isten országa Mésa, Moáb királya 68, 1719, 1722, 2437, 2545. Messiás 94, 466, 544, 581, 1315, 1359, 1561, 1568, 1582, 1945, 1969, 2088, 2305, 2636, 2641, 2653, 2654, 2672, 2683, 2876, 3080. Mesterségek 1258. Mészöly Gedeon 218. Miatyánk 617, 624, 655, 1155, 1419, 1607, 1843, 2472, 2515, 2794, 2972, 3044, 3141, 3144, 3239. Michaelis, W. 962, 1343. Midrás 1319, 3397. Mihály deák 501. Mik 6,6–8 2258. Mikeás 3, 856, 1410, 1880, 2731. Mindenség l. Világ Mirjám 880. Miskotte, K. H. 564, 2226. Misszió 372, 2292, 3281. Misztériumvallások 1649, 1873, 1890. Misztika 1887. Misztótfalusi Kis Miklós 2035, 2894. Mitologiátlanitás 32; l. még Bultmann, R. Mítosz, mitológia 273, 301, 810, 934, 983, 1087, 1235, 1342, 1755, 2170, 2172, 2246, 2572, 2679, 2783, 2784, 3005, 3085, 3168, 3169, 3335. Mocsár 2291. Modernizmus 1824. Módis László 107, 393. Mohamed, mohamedán 848, 1263, 1745, 2939. Monda 2573, 2577, 2783, 2784.

268 Mondattan 737, 1601. Monizmus 1763. Monod, A. 2310. Monotheizmus 831, 1781, 2427. Morgenthaler, R. 186. von Moritz, C. 2447. 1Móz 1 1087, 1975. 1Móz 1,1–2,3 3019. 1Móz 1–2 895, 1750. 1Móz 1–3 2655. 1Móz 2–3 1259. 1Móz 2,17 1307. 1Móz 2,21–23 2845. 1Móz 3 46, 1847, 2658. 1Móz 9,1–7.13–17 1994. 1Móz 9,8–17 1052. 1Móz 18–19 1180. 1Móz 24 2452. 1Móz 32,23–33 2947. 1Móz 49 2452, 3089. Mózes első könyve 623, 645, 660, 934, 1402, 1625, 1800, 2180, 2205, 2764, 2946, 3056, 3083, 3203, 3329. 2Móz 3,7–14 2262. 2Móz 3,14 606, 2186. 2Móz 19,4–6 2188. 2Móz 20,6 2191. Mózes második könyve 1800, 3367. 3Móz 8 1970. 3Móz 26 691. Mózes harmadik könyve 1800, 2166. 4Móz 1 3081. 4Móz 6,1–21 3081. 4Móz 13,33 3081. 4Móz 24 917. Mózes negyedik könyve 1800. 5Móz 28 691. 5Móz 30,11–20 2188. 5Móz 32 1469, 3063. Mózesi vallás 494. Mózes öt könyve 692, 1297, 1706, 1800, 2185, 3375; l. még Hexateuchosz, Pentateuchosz, Tóra Mózes ötödik könyve 601, 667, 1422, 1800, 2044, 2054. Mózes személye 658, 668, 682, 743, 801, 1079, 1266, 1469, 1685, 1780, 2154,

Mond 2693, 2694, 2875, 3063, 3102, 3416, 3417. Mozsár l. Mocsár Möller, W. 964. Munka 102, 492, 1133, 2150, 2667, 2789, 3285. Müncheni kódex 218, 1917–1920, 1955, 2137, 2597, 2926, 2928, 3031, 3321. Művelődés (bibliai) 1807, 1808, 2356, 3084, 3088, 3244, 3245, 3247, 3311. Művelődés (mai) 1820, 1886. Művészet 2574. Naámán 2048. Nabukodonozor 1079. Nag Hammadi 2195. Nagypéntek 373, 802, 1042, 2561. Náhum 856, 1097, 1412, 1876. Nap (égitest) 920, 925, 1154. Napkeleti bölcsek 2194, 2812, 3304. Naptár 1814, 3029. Názáreti 2145; l. még Jézus Krisztus Nazireusok 3221. Nefes (h: élet, lélek) 1510, 1514; l. még Lélek Negyedik nap (teremtésben) 2282. Neh 3, 34 642. Neh 4,17 642. Neh 8,10 1307. Nehémiás 583, 938, 2080, 2722. Nemzetségtáblázat (általában) 152. Nemzetségtáblázat (Jézusé) 39, 1212, 2342. Népek (bibliai) 2320, 2430. Nestle-szöveg 2129. Név (Istené) 2160, 2186, 2262, 2430. Nevelés (Bibliával) 1758. Nevelés (Jézusé) 2634. Névszó 1713, 1718. Nikodémus evangéliuma 2519. Ninive 1100. Noé 1994, 2609. Noordtzij, A. 2166. Noth, M. 2207, 3058. Notovics M. 81, 82; l. még Indus-evangélium Novella 2575.

Pál Nő, asszony 912, 991, 1454, 1457, 1488, 1727, 1905, 2342, 2644, 2845, 3341. Növekedés 1181. Numeri l. Mózes negyedik könyve Nyelv, nyelvészet 468, 921, 1256, 1711, 3255. Nyelveken szólás 327, 2110, 2242. Nyelvezet (Bibliáé) 2731. Nyelvtan l. Görög nyelvtan, Héber nyelvtan Nyolcadik század (Kr. e.) 1484. Nyujtódi András 224. Odüsszeusz 2138. Ofir 1789. Oiketész (g: háziszolga) 2331. Oikodomia l. Építés Oikonomeó (g: sáfárkodni) 2333. Ókatolikus egyház 1637, 2267. Ókori Kelet 1612, 3244, 3245, 3247, 3254, 3257. Okos istentisztelet 2806. Oktató intés (Káldi Györgyé) 1249, 2548. Oltárszikla 3179. Olvasás l. Bibliaolvasás Onézimus 1403. Oostersee 607. Oppenheimi biblia, zsoltárfordítás kiadása 1966, 2894, 3174. Orientalista 923. Ortodox egyház 1639, 1962. Ortodoxia (protestáns) 2679. Orvos (Lukács) 2978. Orvostudomány 1164. Ostrakon (g: cserép) 2628, 3264. Ószövetség 25, 98, 135, 146, 332, 352, 357, 362, 434, 441, 484, 510, 533, 546, 561, 570, 597, 598, 604, 663, 666, 671, 694, 793, 811, 916, 929, 939, 940, 963, 975, 1000, 1003, 1004, 1150, 1208, 1221, 1264, 1268, 1269, 1415, 1453, 1456, 1460, 1500, 1502, 1552, 1603, 1676, 1733, 1915, 1969, 1971, 1979, 1981, 2005, 2006, 2010, 2047, 2093, 2094, 2109, 2165, 2176, 2200, 2213, 2223, 2225, 2236, 2253,

269 2255, 2256, 2262, 2267–2269, 2272– 2275, 2293, 2294, 2298, 2299, 2302, 2303, 2356, 2380, 2386, 2410, 2428, 2429, 2435, 2436, 2593, 2614, 2646, 2692, 2746, 2760, 2761, 2793, 2815, 2817, 2841, 2848, 2883, 2899, 2948, 2950, 2952, 2954–2858, 2960, 2983, 3057, 3058, 3060, 3062, 3067, 3076– 3078, 3100, 3105, 3107, 3110, 3161, 3162, 3167, 3182, 3183, 3186, 3197, 3202, 3204, 3210, 3218, 3223, 3238, 3243, 3246, 3258, 3315, 3327, 3331, 3338, 3384, 3393, 3395, 3413. Ószövetség–Újszövetség viszonya 570, 822, 1593, 2041, 3075, 3078, 3110, 3167, 3204, 3210, 3331. Osztályharc 980. Otto, R. 2217. Ozyrinchosi töredék 2486. Ökumené, ökumenizmus 1252, 1600, 1652, 1731, 2953, 3096. Ökumenikus bibliafordítás 3423. Ördög 1822. Örök élet, örökkévalóság 1380, 1714, 2059, 2585, 2588, 2405. Örök szombat l. Szombat Öröm 2055, 2892. Ősegyház, őskeresztyénség 130, 147, 742, 1317, 1385, 1589, 1649, 1652, 1664, 1688, 1691, 2097, 2211, 2383, 2396, 2465, 2479, 2682, 2765, 2821, 3240. Őstörténet 1850, 3088, 3256. Összehasonlító nyelvészet 3324. Öszvér 2230, 2818. Özönvíz 200, 1223, 1684, 1710, 1785, 2155, 2156, 2840, 2977. Paizs (g: fiú, szolga) 2334, 2335. Pál apostol élete, tanítása 27, 121, 277, 294, 386–388, 440, 472, 525, 553, 573, 680, 724, 725, 750, 756, 771, 812, 823, 837, 847, 857, 901, 902, 932, 1071, 1144, 1170, 1196, 1239, 1273, 1316, 1318, 1352, 1440, 1494, 1512, 1513, 1523, 1527, 1565, 1709,

270 1739, 1757, 1860, 1861, 1864, 1873, 1890, 1891, 1895, 1896, 1902, 1904, 1986, 2059, 2082, 2103, 2348, 2368, 2401, 2408, 2469, 2472, 2482, 2492, 2511, 2542, 2610, 2671, 2728, 2757, 3053, 3122, 3188, 3213, 3214, 3227– 3230, 3310–3312, 3351. Palesztina 30, 35, 36, 135, 199, 291, 442, 537, 922, 1033, 1036, 1037, 1040, 1152, 1175, 1358, 1538, 1587, 1602, 1623, 2118, 2251, 2293, 2296, 2591, 2638, 2687, 2975, 2986, 3022, 3068, 3353; l. még Földrajz, Jézus Krisztus élete Páli theologia 589, 3213; l. még Pál apostol élete Pánorientalizmus 1763. Pap 1970, 2602, 2603, 3398. Pápai Pál 225. Pápaság 1911, 2162. Papirusz 1171, 1174, 1812, 1996, 1997, 2157, 2322, 2628, 2678, 2824, 3238, 3264. Papyrus Prisse 2678. Párhuzam (Sámuel, Királyok, Krónikák könyvei között) 1394. Paróchus 2286. Pártok (Jézus idejében) 1218, 2311. Parúzia 1147, 1592, 1633, 1796; l. még Eszkatológia Páska 193, 3103, 3180. Passió 2418. Pásztor 953, 2173. Pasztoráció 2792. Pátriárcha [Ószövetségi] 513, 2215, 3087. Patrisztika 2766. Pauliciánusok 2082. Pázmány Péter 1310, 2355, 2358. Pécsi Tamás l. Tamás [Pécsi] Pedagógia 1453. Pedagógus [a törvényről] 3411. Példabeszédek könyve 992, 1182, 1795, 3318, 3376. Példázatok [Jézuséi] 319, 428, 683, 706, 808, 1051, 1965, 2357, 2502, 3362. Peniel 2947.

Pale Pentateuchos 321, 1266, 1500, 2425, 2693, 3416, 3417; l. Mózes öt könyve, Tóra, Hexateuchosz Pénznem 3419. Per [Jézusé] l. Elítéltetés Perfekcionizmus 2197. Péter apokalipszise 689, 2493, 2993. Péter evangéliuma 689, 1898, 2483, 2508, 2993. 1Pt 3,18/b–20 1558. Péter első levele 11, 423, 675, 732, 1285, 1542, 2490, 2492, 2617, 2669, 3352. 2Pt 3,12 2488. 2Pt 3,13–15 3156. Péter második levele 423, 675, 732, 1285, 1542, 2492, 2504, 3352. Péter személye 122, 515, 681, 730, 1349, 1464, 1517, 1639, 1757, 1760, 1911, 2168, 2483, 2497, 2508, 2522, 2819, 2839, 3113. Péter sziklája 1760. Pfleiderer, O. 1657. Philo, philonizmus 2247, 2499. Pilátus 2089, 2520. Pisztisz [g: hit] 1662. Platón 2941. Pléróma [g: teljesség] 2925; l. még Teljesség Plesion [plészion, g.: felebarát] 2152. Plutarchosz 1885. Pneuma [g: lélek] 1514, 2070; l. még Lélek Pogány 573, 1735, 1739, 2666. Pokol 367, 572, 723, 892, 1139, 1498, 1558, 1748. Polier 1059. Politikai kérdés [Bibliában] 1561, 1575. Pongrácz József 3046. Por 1539. Posztilla 1707, 2719. Predestináció 608, 1828, 2077, 3230, 3295, 3301. Prédikáció l. Igehirdetés Prédikátor könyve 1222, 1784, 1791, 3376. Premontrei biblia [kódex] 3024.

Róma Primátus [pápai] 1639, 1911, 2162, 2239. Próbafordítás 254, 254/a, 302, 779, 1413, 3056, 3057. Próféta, prófécia, profetizmus 19, 67, 88, 209, 282, 309, 320, 327, 669, 952, 1102, 1195, 1229, 1393, 1411, 1484, 1560, 1591, 1636, 1657, 1660, 1780, 1942, 2130, 2139, 2271, 2419, 2431, 2438, 2602, 2692, 2606, 2768, 2848, 2888, 3099, 3240. Prófétai tiszt [Jézus Krisztusé] 1493, 2551. Prófétanő 880. Prológus [János ev-ban] 1596. Psalterium romanum 2779. Psalterium ungaricum 554. Psüché [g: lélek] 1510, 1514, 2070; l. még Lélek Publikánus l. Vámszedő Punktáció 1092, 1721. Pünkösd 411, 3187. Püspök 769. Qumrán [Kumrán] 394, 424, 1084, 1345, 1353, 1363, 1570, 1575–1577, 1610, 1611, 1696, 1754, 1801, 1835, 2051, 2176, 2182, 2208, 2209, 2211, 2218, 2227, 2264, 2301, 2317, 2349, 2564, 2684, 2761, 2767, 2774, 2822, 2959, 2982, 3064, 3386; l. még Felfedezés, Kézirat [bibliai] Rabbi 1993. Rabszolga, rabszolgaság 284, 1386, 1815, 2183. Ráció 3004. von Rad, G. 2206, 2207, 2946. Radácsi György 1260. Ráháb 881. II. Ramszesz 1805. Rásá [h: gonosz] 307. Rea [h: felebarát] 2152. Reanimáció 1044. Reformáció 585, 1125, 1126, 1423, 1522, 2127, 2268, 3086. Reformátor [Jézus és Pál] 1470, 2391.

271 Református 3292. Református Szemle 3123. Régészet 9, 26, 460, 461, 463, 478, 806, 1261, 2407, 2899, 3091, 3253; l. még Ásatás, Felfedezés Rekabiták 3221. Reménység 464, 1352, 1356, 1359, 1633, 2185, 2189, 2190, 2303, 2319, 2414, 2541, 2632, 2683, 2862, 3272. Renan, E. 64, 451, 701, 713, 923, 1777, 2140, 2409, 2797, 2876. Rendeltetés [emberé] 46. Rendszer [teológiai] 1661. Rendszeres teológia 3203; l. még Dogmatika Rendtartás [istentiszteleti, bibliai] 3234. Reuchlin, J. 1605. Revízió, revideált l. Bibliafordítások Réztekercs 2317. Ridderbos, N. H. 3083. Rienecker, F. 308, 2216, 2228. Ritmus l. Költészet [bibliai] Robinson, J. M. 898. Róm 1,1–7 3149. Róm 1,8–10 3150. Róm 1,14–17 3154. Róm 1,18–2,20 592. Róm 2,1–16 1335. Róm 3,1–20 753. Róm 3,21–26 748. Róm 5,1–11 752. Róm 6,3 1867. Róm 6,13 1137. Róm 7,14–25 2136. Róm 8 760, 1107. Róm 9,6–13 1940. Róm 9,21–24 3235. Róm 9–11 184, 761. Róm 12 762. Róm 12,1 1137. Róm 12,1–16 754, 755. Róm 13 1569, 3095. Róm 16,1–2 2670. Róma [városa] 812, 840, 1760, 2963; l. még Római Birodalom Rómabeliekhez írt levél 316, 335, 585, 622, 740, 1047, 1136, 1230, 1288,

272 1337, 1401, 1449, 1508, 1522, 1864, 1907, 2103, 2228, 3352. Római Birodalom 1644, 1709, 2963. Római források [irodalmi] 2880. Római püspök 122. Román biblia 422, 1228, 3020. Rost, L. 3077. Rossz 1198, 1847, 2658, 2782, 3231; l. még Bűn. Ruach [h: lélek] 1514. Ruth 873, 1129, 1291, 1787, 1854, 2944. Sabbath l. Szombat Sadduceusok 2388. Sáfár 2874. Sajtóhiba [Bibliában] 2105. Sákramentum 572, 624, 766, 1244. Salamon 323, 1186, 2277, 2595, 2856, 3341, 3376. Sálóm [h: béke] 1253. Sámson 1079, 1245, 1774. 1Sám 3 2602. 1Sám 4–5 457. 1Sám 24,3 2527. 1Sám 25 1728. 2Sám 11 2596. 2Sám 15 3042. 2Sám 24 1434. Sámuel első és második könyve 1394, 1928, 2158, 2929, 2951. Sámuel próféta 3054. Sass Béla A. 1260. Schenk, W. 1116. Schille, G. 2893. Schlatter, A. 1321. Schmiede, P. 2475. Schmitz, O. 1314. Schmökel, H. 3069. Schneider, J. 3093. Scholten, J. H. 1654. Schulz, O. 2476. Schweitzer, Albert 829, 1586. Schweizer, Alexander 843, 2872. Schweizer, Ed. 1202, 2776. Sellin, E. 1763, 3077, 3102.

Róma Sémi népek, nyelvek 831, 914, 920, 1556, 1713–1716, 1718, 1720, 1721, 1989, 2697. Semmi [semmiből teremteni] 635. Seregek Ura 640. Séth 1642. Siegfried 533. Simon monda 2081. Sínai-félsziget, -hegy 103, 2204, 3032. Sínai kódex 1831, 2680, 2689, 2805, 3032; l. még Tischendorf, C. Sion 909. Sir [Jézusé] 559, 1242, 2813. Sir [Péteré] 1349. von Soden, H. 1763. Sodoma és Gomora 2372. Soltau, W. 2477, 2484. Sorsvetés 2656. Sötétség 925. Spanyolország [Pál Spanyolországban] 27. Spiritualitás 844, 1962. Statisztika [bibliai szókincsé] 186. Stauffer, E. 276, 562, 698, 1564, 1567, 1572, 1776, 2203, 2347, 2657, 2729, 2961, 2963, 3048, 3354. Stählin, G. 2229. Steck, H. O. 3210. Strack-Billerbeck 1319. Strauss, D. F. 17, 74, 123, 183, 1658, 1788, 2553, 2562, 2649, 2910, 2988. Sullamith 639; l. még Énekek éneke Sumer 836, 2264, 2324. Suma [bibliai könyveké] 2152, 2673, 2900. Szabadító 1292; l. még Góél, Megváltás Szabadság [emberé] 2183, 2791, 2922, 3212. Szabadság [Istené] 817. Szabó Dénes 218. Szabó Samu 224. Szám [a Bibliában] 543. Szám [nyelvtan] 1718. Szamaritánusok 651, 3098. Származás [emberé] 304, 312. Szárx [g: test] 1514, 207.

Taní Szegények bibliája 1389. Székelyudvarhelyi kódex 224. Szelídség 1119, 2343. Szellem 1948; l. még Lélek Szellet [a huszita biblia szava a lélekre] 1382, 3320. Szemelvények [bibliai szemelvények, szemelvényes Biblia] 265, 862, 1855, 2016, 2117. Személy, alak, személyiség 138, 609, 1694, 2623, 2635, 2754, 2843. Személyiség [Jézusé] 1461, 1776, 1782. Szemléltető anyag 1670. Szent, szentség 165, 821, 1946, 2093, 2883. Szentháromság 710, 793, 1497. Szentírás l. Biblia Szent könyvek 201, 2241, 2399. Szentlélek 113, 372, 491, 1539, 1595, 1952, 1983, 1992, 2071, 2072, 2192, 2661, 2831, 2866, 2881, 2899, 3187, 3275, 3420. Szentlélek elleni bűn 1983, 2349, 3420. Szenvedés [általában] 1896. Szenvedés [Jézusé] 1134, 1161, 1164, 1629, 2529. Szenvedő szolga 94, 984, 1255, 1734, 2335; l. Deuteroézsaiás, Ebed-Jahve Szerkesztéstörténet 3360. Szeretet 309, 521, 1518, 1598, 1984, 2148, 2862, 2882, 2925, 3289. Szereztetés [keresztségé] 1244. Szereztetés [úrvacsoráé] 965, 1244. Szervezet l. Egyházszervezet Szilády Áron 143, 144, 227, 228/a, 229, 624, 1728, 2056, 2976. Szinoptikusok 69, 196, 529, 643, 744, 776, 780, 871, 1279, 1766, 2439, 2466, 2472, 2747. Szíria 2219, 3068; l. még Arám Szív 2192. Szivárvány 1678. Szó 2340. Szociáletika 1205, 1594, 2175. Szociális kérdés, szocializmus 130, 552, 631, 854, 1008, 1144, 1386, 1438,

273 1516, 1829, 1908, 2410, 2465, 2531, 2942. Szokások [bibliai] 436, 3234. Szókincs [bibliai] 186. Szókönyv 357, 548, 661, 851, 1032, 1537, 1821, 1839, 2736, 3356. Szolga [Jézus Krisztus] l. Deuteroézsaiás, Ebed-Jahve, Szenvedő szolga Szolga, szolgálat [az egyház történelmében] 584, 1366, 1691, 2348, 2607, 2706, 2892. Szolga, szolgálat [bibliai, nem Jézus Krisztussal kapcsolatban] 1815, 1982, 1985, 1986, 2326–2335. Szóma [g: test, lényeg] 823, 2070. Szómagyarázat 418, 1547. Szombat 167, 168, 311, 500, 2760, 3010, 3166, 3224. Szöveg, szövegtörténet, szövegkritika 155, 738, 780, 972, 1584, 2115, 2129, 2475, 2509, 2950, 2960, 3012, 3253, 3367. Szövegtár [bibliai szövegek gyűjteménye] 42. Szövetség, szövetségkötés 1669, 1677, 1679, 2054, 2188, 2768, 2770, 2781, 3079, 3323. Sztefanosz [g: korona] 3259. Szűk kapu 2288. Születés [Jézusé] 40, 41, 194, 1039, 1122, 1212, 2353, 2462, 2475, 2506, 2871, 2879. Szülőföld [Jézusé] 2591. Szűztől való születés 2475. Táblázatok [szinkrónikus tábl.] 1150, 1689, 1690, 2663. Tagadó mondatok 2260. Talmud 111, 711, 1151, 1319, 1549, 1810, 1993, 2814, 2898, 2987, 3325. Tám [h: tökéletes] 877. Tamás [Pécsi] 218, 2927, 3027. Tamás apostol 206. Tamás evangéliuma 38, 1367, 2873, 3072. Tamás feljegyzése 2505. Tanítványok [Jézuséi] 47, 3317.

274 Tankönyv l. Bibliaismertetés Tanulás 1369. Tanulmányozás 939, 1115, 1817, 2336. Társadalom [mai] 1301, 1487, 1488, 2419; l. még Szociális kérdés Társadalom [palesztinai] 1358, 1456, 2321, 2379, 3087, 3088, 3168. Tatrosi másolat 218. Tekintély [Bibliáé] 279, 330, 2995. Teknon [g: gyermek] 2334. Tékozló fiú 2871, 2904. Teljesség 2925; l. még Pléróma Templom [jeruzsálemi] 926, 2199, 2856, 3119. Teremtés, Teremtő, teremtmény 178, 189, 304, 347, 395, 635, 810, 973, 1052, 1087, 1141, 1220, 1290, 1539, 1595, 1615, 1682, 2121, 2177, 2261, 2280, 2282, 2369, 2370, 2577, 2648, 2661, 2701, 2712, 2874, 3019, 3108, 3126, 3395. Terjesztés l. Bibliaterjesztés Térkép 30, 35. Természet 662, 1479, 2279–2283, 2796, 3208, 3383. Természeti theologia 2758. Természetrajz, természetismeret 549, 1613, 2712. Természettudomány 1141, 1758. Test [az egyház Krisztus teste] 1527, 2198. Test [emberé] 1634, 2027. Testté létel, testet öltés 7, 1333, 1347, 2037, 3094, 3215. Testvér [általában] 2050, 2148. Testvér [Jézuséi] 1868, 2991. Testvérgyilkosság 2630. Tetragram 2430; l. még Jahve Tetrapla 3136. Teve 2288. Textus l. Alapige Textus receptus 1336. Thé-aoristos 185. Theodicea 287, 1068. Theologia l. Biblika theologia Theologiai Intézet 467.

Tank Theologiai írásmagyarázat 1112, 1668, 3111, 3181, 3182. Theologus 538. Theozófia 1796. Therapeia [g: szolgálat, gyógyítás] 2328. 1Thessz 1 903. 1Thessz 2,1–13 904. 1Thessz 2,17–3,5 905. 1Thessz 3,6–13 906. 1Thessz 4,1–8 907. Thesszalonikabeli gyülekezet 105. Thesszalonikai első levél 1545, 1864, 2472, 2826, 3352. Thesszalonikai második levél 2472, 2826, 3352. Tholluck, F. A. 62. Tibériás-tenger l. Galileai-tenger Tikhikus 1403. 1Tim 1 59. 1Tim 1–2 1543. 1Tim 3,16 2825. 1Tim 4,1–11 3269. 1Tim 4,11–16 520. Timótheushoz írt első levél 1280, 1543, 1936, 3352. 2Tim 2,15 2287. 2Tim 4,13 638. Timótheushoz írt második levél 993, 1280, 1936, 3352. Timótheus személye 420, 684, 696. Tischendorf, C. 66, 454, 1654, 2805, 3032, 3033; l. még Sínai kódex Tisztaság [az Igéé] 1666. Tisztség [bibliai] 329, 1113, 1118. Tit 1,1–4/a 3155. Tit 1,4/b–9 3157. Tit 3,1–8 2757. Titushoz írt levél 584, 987, 1544, 1936, 3011, 3352. Titus személye 3192. Tized 2646. Tizenkét törzs 1089. Tízparancsolat 435, 526, 624, 820, 1098, 1692, 1840, 2795, 2885, 2964. Toldy Ferenc 222. Tóra 855; l. még Mózes öt könyve, Pentateuchosz

Váro Tökéletes [Istenről] 2847. Töredék, szövegtöredék 2659. Történelem, történetszemlélet 8, 108, 159, 405, 465, 485, 546, 563, 607, 957, 982, 983, 1590, 2069, 2172, 2179, 2271, 3070, 3085, 3208. Történeti Jézus 562, 870, 898, 899, 1236, 1650, 1763, 2135, 2560, 2660, 2679, 3048. Történetírás 1199, 3109. Történeti textus 1063. Történetkritika 1017, 1112, 1256, 1906, 2567, 2568, 3111, 3233. Törvény 869, 1203, 1210, 1501, 1548, 2244, 2254, 2476, 2481, 3411. Törvény és evangélium l. Evangélium és törvény Tradíció 2224, 2699. Treue, G. 2159. Troeltsch, E. 1763. Tudás 1982. Tudomány, tudományosság 109, 170, 171, 281, 1267, 1563, 1582, 1682, 1802, 1810, 1833, 2447, 2651, 3006, 3007, 3118, 3241, 3342. Túlvilág l. Örök élet Tübingiai iskola 1845. Tűfok 1683, 2288. Ugarit 2214, 2954. Újévünnep [ószöv-i] 2295. Újjáteremtés 1595, 2192, 2261. Újlaki Bálint l. Bálint Újszigeti nyomda 2842. Újszövetség 132, 134, 136, 408, 441, 570, 625, 735, 737–739, 742, 746, 774, 778, 787, 788, 811, 816, 894, 959, 960, 1000, 1032, 1057–1059, 1150, 1151, 1156, 1314, 1319, 1357, 1360, 1361, 1364, 1365, 1386, 1478, 1482, 1515, 1516, 1526, 1563, 1579, 1591, 1640, 1644, 1689, 1690, 1702, 1734, 1735, 1816, 1825, 1827, 1829, 1871, 1872, 1885, 1888, 1892, 1897, 1943, 1968, 1987, 2024, 2065, 2115, 2131, 2132, 2172, 2182, 2184, 2193, 2379, 2397, 2406, 2407, 2415, 3491, 2606,

275 2635, 2646, 2650, 2663, 2667, 2759, 2760, 2766, 2772, 2775, 2823, 2861, 2866, 2943, 2961, 3012, 3013, 3033, 3093, 3115, 3118, 3134, 3138, 3140, 3153, 3167, 3195, 3204, 3210, 3233, 3258, 3259, 3264, 3271, 3272, 3274, 3276, 3277, 3285, 3297, 3348, 3357, 3360, 3392, 3405; l. még Ószövetség– Újszövetség Unitárius kollégium 1299. Unitarizmus 864. Univerzalizmus 1219, 1240. Úr l. Jézus Krisztus Uriás 616. Úri ima l. Miatyánk Úrvacsora 112, 965, 1161, 1576, 1588, 1937, 2479, 2525, 2606, 2863, 2404. Útmutató [bibliai] 3055, 3291. Üdvbizonyosság 752. Üdvmunka, üdvterv 734, 2887. Üdvösség 127, 825. Üdvtörténet 108, 373, 897, 1590, 2899. Ünnep [egyházi] 215, 1385, 2682. Üzenet 364. Vagyonközösség 3276. Válás [házassági] 111. Választott nép l. Izráel népe Vallás 126, 136, 955, 985, 1232, 1415, 1473, 1476, 1511, 1556, 1705, 1726, 1735, 1763, 1818, 2158, 2241, 2631, 2677, 3100, 3107, 3240. Vallásbölcsészet 726, 1660, 1763. Valláserkölcs 597. Vallástörténet 2195, 2245, 2570, 2956, 3008, 3170, 3243, 3252, 3258, 3260, 3263. Vallástörténeti iskola 1763, 2356, 2383. Váltság 794, 1462, 2046, 2047, 2758. Vámszedő 3148. -ván, -vén [határozói igenév] 2621. Váradi biblia 2035. Várakozás, váradalom 160. Varga Zsigmond, id. 404, 2061. Varjas Béla 230. Város [Bibliai] 3299.

276 Vasárnap 168, 311, 503, 541, 2760, 3010, 3115. II. Vatikáni zsinat 3196. de Vaux, R. 2215, 3077. Vegyes házasság 2492. Velikei György 223. Vér 1004, 1679. Vérbosszuló l. Góél Vértanú 1687. Vétek l. Bűn Vigasztalás 4. Világ 93, 114, 517, 520, 521, 1229, 1580, 1595, 2369, 2541, 2632, 2661, 2874, 2922, 3093, 3358. Világkép 834, 1613. Világnézet [Bibliában] 1222, 1316, 2279. Virágvasárnap 373. Vischer, W. 2053. Visszajövetel l. Parúzia Vizsolyi Biblia 187, 558, 1024, 1126, 1189, 1268, 1351, 1372, 1703, 1820, 1837, 2034, 2125, 2406, 2708; l. még Bibliafordítások Vizsolyi nyomda 54, 1371. Voetius, G. 3043. Volf György 218–223, 225, 226. Volz, P. 1090. Vriezen, Th. C. 2386, 3082. Vulgata 242, 247, 248, 528, 1276, 1740, 3321. Weiser, A. 2948. Wellhausen, J. 1763, 2566, 3382. Wenz, H. 1206. Winter, P. 1578. Wolf, H. W. 432, 433. Wolfhart 1058. Wright, E. 460. Würtwein, E. 2960. xy l. 385 Bousset, W. y l. 2440 Rácz K. Yon l. 1501 Kiss E. Zakariás 1412, 1878, 1972, 3074, 3080. Zene 1102, 2356, 2832.

Vasá Zimmermann, H. 1093, 2487. Zofóniás 1410, 1875. Zollmann, Th. 2279–2282. Zülicher, A. 1213. Zsidó háború (Kr. u. 70.) 839, 978, 1216. Zsidókérdés 1330. Zsid 1,1–4 493. Zsid 2,1–9 493. Zsid 10,31 2645. Zsid 11,1 1307. Zsid 12,4 1137. Zsidókhoz írt levél 729, 847, 896, 1289, 1449, 1626, 1834, 2218, 2569, 2617, 3352. Zsidó nép l. Izráel története Zsidóság és Jézus [és a keresztyénség] 176, 600, 1153, 1240, 1644, 1783, 2385, 2543, 2777, 2880. Zsinagóga 1148. Zsoltármagyarázat 1265. Zsolt 1 1401, 3412. Zsolt 1–50 1775. Zsolt 2 1282. Zsolt 4 1095. Zsolt 6 1798. Zsolt 8 3421. Zsolt 18 986. Zsolt 19 2013. Zsolt 20 1933. Zsolt 22 876, 3421. Zsolt 23 876, 949, 1485, 1954, 3421. Zsolt 24 876. Zsolt 25 1305. Zsolt 29 1483. Zsolt 34 1304. Zsolt 42–43 1477. Zsolt 46 3421. Zsolt 51 3421. Zsolt 68 92. Zsolt 73 2643. Zsolt 79 3421. Zsolt 103 2949, 3421. Zsolt 104 1479. Zsolt 110 1289. Zsolt 130 2045.

Zsol Zsoltárfordítás, zsoltárátköltés 18, 763, 1472, 1474, 1921, 1956, 1977, 2778, 2779, 2893, 2894, 3031. Zsoltárkönyv l. Énekeskönyv Zsoltárok könyve 205, 303, 346, 685, 876, 878, 879, 950, 1204, 1224, 1225,

277 1270, 1276, 1441, 1742, 1977, 2088, 2266, 2278, 2297, 2434, 2594, 2613, 2674, 2698, 2734, 2870, 2890, 2915, 3041, 3085, 3086, 3242, 3412, 3423; l. még Átkozódó zsoltárok, Bűnbánati zsoltárok, Halleluja-zsoltárok

Forrásmunkák – Régi Magyarországi Nyomtatványok 1473–1600. (Szerkesztette: Borza Gedeon, Hervay Ferenc, Holl Béla, Küfer István, Kelecsényi Ákos) Bp 1971. – A Magyar Irodalomtörténet Bibliográfiája. I. Bp 1972., II. Bp 1975. – Régi Magyar Könyvtár. 1. kötet: 1531–1711, magyar nyomtatványok. (Összeállította: Szabó Károly) Bp 1879–1885. – Magyarország Bibliográphiája. 1–4. kötet 1712–1860. (Összeállította: Petrik Géza) Bp 1888–1892. – Magyarország Bibliográphiája. Pótlások az 1–4. kötethez. Bp 1971. – Magyarország Bibliográphiája. 1712–1860. Nyomda és kiadástörténeti mutató az 1–5. kötethez. Bp 1972. – Magyar Könyvészet. 1860–1875. (Összeállította: Petrik Géza) Bp 1880– 1885. – Magyar Könyvészet. 1876–1885. (Összeállította: Petrik Géza) Bp 1890. – Magyar Könyvészet. 1886–1900. I–II. k. (Összeállította: Petrik Géza) Bp 1908–1913. – Magyar Könyvészet. 1901–1910. I–II. k. (Összeállította: Petrik Géza– Barcza Imre) Bp 1917–1928. – Magyar Könyvészet. 1911–1920. (Sajtó alá rendezte: Kozocsa Sándor) Bp 1939–1942. – Magyar Könyvészet. 1914–1923. (Szerkesztette: Pikler Blanka) Bp 1925. – Magyar Könyvészet. 1930–1934. (Szerkesztette: Gulyás Pál) Bp 1931– 1934. – Magyar Könyvészet. Újonnan megjelent könyvek, folyóiratok, térképek jegyzéke. (Szerkesztette: Pikler Blanka) Bp 1934–1940. – Magyar Könyvészet. 1936–1941. 1–6. k. Bp 1939–1944. – Magyar Nemzeti Bibliográfia. 1941–1944. (Szerkesztette: Krisztics Sándor) Bp–Bécs 1941–1944. – Magyar Könyvészet. 1945–1960. 1–5. k. Bp 1964–1968. – Magyar Könyvészet. 1961/1962–1968. Bp 1963–1970. – Hazai és külföldi folyóiratok magyar tudományos repertóriuma. I. oszt. Történelem és segédtudományai. 1731–1880. (Összeállította: Szinnyei József) Bp 1874. – Magyar Írók Élete és Munkái. 1–6. k. (Összeállította: Gulyás Pál) Bp 1939–1944. – Magyar Írók Élete és Munkái. 1–14. k. (Összeállította: Szinnyei József) Bp 1891–1914. – Magyar Irodalmi Lexikon I. Bp 1963., II. Bp 1965., III. Bp 1965.

Tartalom Bevezetés ......................................................................................................................... 5 A feldolgozott, vagy részben érintett időszaki kiadványok és gyűjteményes kötetek jegyzéke ........................................................................ 8 Rövidítések............................................................................................................... 13 Könyvészeti rész ............................................................................................................ 17 Tárgy- és személynévmutató........................................................................................ 251 Forrásmunkák............................................................................................................... 278