A L G E M E N E VO O RWA A R D E N M A M B I E S DA N S ARTIKEL 1. | DEFINITIES 1.
Mambies dans: de gebruiker van deze algemene voorwaarden, gevestigd te Deventer, ingeschreven in het Handelsregister onder KvK-nummer 60210079.
2.
Wederpartij: de consument dan wel de instructeur als bedoeld in de volgende leden met wie Mambies dans een overeenkomst heeft gesloten of beoogt te sluiten.
3.
Consument: de wederpartij als bedoeld in het vorige lid die niet handelt in de uitoefening van een beroep of bedrijf.
4.
Instructeur: de wederpartij als bedoeld in lid 2 die handelt in de uitoefening van een beroep of bedrijf.
5.
Overeenkomst: iedere tussen Mambies dans en de wederpartij tot stand gekomen overeenkomst, waarmee Mambies dans zich heeft verbonden het verzorgen van workouts en/of certificering en/of de levering van producten.
6.
Certificering: het door Mambies aan de instructeur aangeboden trainingstraject, welke door de instructeur wordt gevolgd teneinde een certificaat te ontvangen en onder zijn eigen verantwoordelijkheid workouts te kunnen aanbieden aan particulieren.
7.
Certificaat: het aan de instructeur verstrekte bewijs dat hij met goed gevolg aan de certificering heeft deelgenomen.
8.
Workout: elke afzonderlijke aan de consument door Mambies dans aangeboden danssessie op een bepaalde dag en op een bepaald tijdstip, alsmede het geheel van instructies en werkwijzen verstrekt c.q. gehanteerd tijdens door Mambies dans verzorgde certificering.
9.
Producten: alle producten die in het kader van een overeenkomst aan de wederpartij worden geleverd, zoals instructiedvd’s en draagzakken.
10. Schriftelijk: zowel traditionele schriftelijke communicatie als communicatie per e-mail. ARTIKEL 2. | ALGEMENE BEPALINGEN 1.
Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing op elk aanbod van Mambies dans en iedere tussen Mambies dans en de wederpartij tot stand gekomen overeenkomst.
2.
Deze algemene voorwaarden zijn eveneens van toepassing op overeenkomsten voor de uitvoering waarvan, door Mambies dans, derden worden betrokken.
3.
Van het bepaalde in deze algemene voorwaarden kan uitsluitend schriftelijk worden afgeweken. Indien het bepaalde in hetgeen partijen uitdrukkelijk schriftelijk zijn overeengekomen afwijkt van het bepaalde in deze algemene voorwaarden, geldt het hetgeen partijen uitdrukkelijk schriftelijk zijn overeengekomen.
4.
De toepasselijkheid van de eventuele algemene of andersluidende voorwaarden van de wederpartij wordt uitdrukkelijk van de hand gewezen.
5.
Vernietiging of nietigheid van één of meer der onderhavige bepalingen laat de geldigheid van de overige bedingen onverlet. In een voorkomend geval zijn partijen verplicht in onderling overleg te treden teneinde een vervangende regeling te treffen ten aanzien van het aangetaste beding. Daarbij wordt zoveel mogelijk het doel en de strekking van de oorspronkelijke bepaling in acht genomen.
ARTIKEL 3. | AANBOD EN TOTSTANDKOMING VAN OVEREENKOMSTEN 1.
Elk aanbod van Mambies dans is vrijblijvend. Mambies dans is nimmer verplicht een opdracht of bestelling van producten te aanvaarden.
2.
Kennelijke fouten en vergissingen in het aanbod binden Mambies dans niet.
3.
Aan een aanbod dat gebaseerd is op door de wederpartij onjuist of onvolledig verstrekte gegevens, kan de wederpartij geen rechten ontlenen.
4.
De overeenkomst komt tot stand door aanbod en aanvaarding. Indien de aanvaarding van de wederpartij afwijkt van het aanbod van Mambies dans, komt de overeenkomst niet conform deze afwijkende aanvaarding tot stand,
tenzij Mambies dans anders aangeeft. Indien uit een schriftelijk aanbod van Mambies dans blijkt dat voor totstandkoming van de overeenkomst ondertekening van dat aanbod is vereist, komt de overeenkomst pas tot stand op het moment dat het aanbod door de wederpartij is ondertekend en in het bezit is gesteld van Mambies dans. 5.
Indien de wederpartij de overeenkomst (mede) sluit namens een andere natuurlijke of rechtspersoon, verklaart hij door het aangaan van de overeenkomst daartoe bevoegd te zijn. De wederpartij is naast deze (rechts)persoon hoofdelijk aansprakelijk voor alle uit die overeenkomst voortvloeiende verplichtingen.
ARTIKEL 4. | ALGEMENE BEPALINGEN VOOR WORKOUTS EN CERTIFICERING 1.
Mambies dans voert elke overeenkomst uit naar beste inzicht en vermogen. Mambies dans verbindt zich echter te allen tijde uitsluitend tot een inspanningsverbintenis. Mambies dans staat nimmer in voor de resultaten die de wederpartij met het volgen van de workouts of certificering beoogt te behalen.
2.
Mambies dans is steeds gerechtigd de uitvoering van de overeenkomst geheel of gedeeltelijk over te laten aan derden, onverminderd haar verplichting tot de deugdelijke nakoming van de overeenkomst. De toepasselijkheid van de artikelen 7:404 en 7:407 lid 2 van het Burgerlijk Wetboek is uitgesloten.
ARTIKEL 5. | WORKOUT VOOR CONSUMENTEN 1.
De workouts worden verzorgd op een door Mambies dans aangewezen locatie.
2.
De overeenkomst met de consument omvat een serie workouts per maand, dan wel een enkele workout. Het maximum aantal deelnemers aan een workout bedraagt 20, tenzij daarvan door Mambies dans wordt afgeweken. Indien de overeenkomst een enkele workout omvat, draagt Mambies dans er zorg voor dat de consument, mits uitdrukkelijk met hem is overeengekomen dat de workout op een bepaalde dag en op een bepaald tijdstip wordt verzorgd, aan die workout kan deelnemen. Indien de overeenkomst een serie workouts per maand omvat, staat het de consument vrij te kiezen uit de door Mambies dans aangeboden workoutdata gedurende die maand. De consument kan in dat geval toegang tot de workout worden ontzegd zonder dat hij aanspraak maakt op enige compensatie, indien het maximum aantal deelnemers aan de workout reeds is bereikt.
3.
De consument is steeds gerechtigd de overeenkomst met betrekking tot het volgen van workouts te annuleren. Indien de overeenkomst een enkele workout omvat, is annulering uitsluitend kosteloos mogelijk indien dit geschiedt binnen 24 uur vóór aanvang van de betreffende workout. In geval van annulering binnen 24 uur vóór aanvang van de workout blijft de consument de volledige overeengekomen prijs verschuldigd. Indien de overeenkomst een serie workouts per maand omvat, is kosteloze annulering mogelijk voor het gedeelte van het aantal workouts dat bij de annulering nog niet door de consument is gevolgd.
4.
In afwijking van het bepaalde in lid 3 kunnen voor annuleringen kosten in rekening worden gebracht indien en voor zover Mambies dans reeds kosten heeft moeten maken in verband met de reservering van een workout door de consument.
5.
De wederpartij aanvaardt alle inspanningsverplichtingen op zich te nemen die conform de door Mambies dans verstrekte instructies aan hem worden opgedragen.
6.
De wederpartij dient Mambies dans steeds tijdig in kennis te stellen van alle feiten en omstandigheden die voor het verantwoord volgen van de workout van belang kunnen zijn.
ARTIKEL 6. | CERTIFICERING VOOR INSTRUCTEURS 1.
Certificering betreft een tweedaagse cursus voor de instructeur. Indien de instructeur met goed gevolg deelneemt aan de certificering ontvangt hij een certificaat waardoor hij gedurende de geldigheidsduur van het certificaat gerechtigd is workouts in de uitoefening van zijn beroep of bedrijf aan te bieden aan particulieren.
2.
Certificering vindt plaats op de daartoe door Mambies dans aangewezen locatie.
3.
De instructeur kan de overeenkomst na totstandkoming daarvan niet annuleren. Indien de instructeur de overeenkomst desondanks tussentijds beëindigt, blijft hij de volledige overeengekomen prijs verschuldigd.
4.
De instructeur komt uitsluitend in aanmerking voor een certificaat indien hij naar het oordeel van Mambies dans met goed gevolg heeft deelgenomen aan de certificering.
5.
Een certificaat heeft steeds een geldigheidsduur van één jaar, na verstrijken waarvan de instructeur gehouden is de tweedaagse cursus steeds opnieuw met goed gevolg bij Mambies dans te volgen om opnieuw een certificaat te ontvangen.
6.
De instructeur die een certificaat heeft ontvangen is gerechtigd workouts aan te bieden aan particulieren, doch uitsluitend conform de door Mambies dans verstrekte instructies, waaronder in elk geval begrepen veiligheidsinstructies, het gebruik van muziek en danspassen als bij de certificering gehanteerd en te raadplegen op de door Mambies dans meest recent geleverde dvd.
7.
Gecertificeerde instructeurs zullen op de door Mambies dans aangewezen website of websites door Mambies dans als zodanig worden vermeld.
8.
De instructeur is gedurende de geldigheidsduur van het certificaat bij uitgifte van nieuwe dvd’s door Mambies dans, verplicht elk kwartaal de meest recente dvd bij Mambies dans aan te schaffen en zich door middel daarvan van de laatste workoutinstructies te vergewissen. Bij het aanbieden van workouts aan particulieren dient de instructeur zich te conformeren aan de instructies als te raadplegen op de meest recente dvd van Mambies dans.
9.
De instructeur is gedurende de geldigheidsduur van het certificaat gerechtigd het logo en certificaat te gebruiken voor communicatie met de particulieren als bedoeld in dit artikel. Het is de instructeur niet toegestaan het logo van Mambies dans te gebruiken voor de verkoop van andere producten dan bedoeld in het volgende lid.
10. De instructeur is gedurende de geldigheidsduur van het certificaat gerechtigd producten, zoals draagzakken van Mambies dans aan te bieden en te verkopen aan particulieren. De instructeur is hierbij gehouden deze producten in te kopen bij Mambies dans. 11. Mambies dans is steeds gerechtigd het certificaat van de instructeur met onmiddellijke ingang in te trekken indien de instructeur op enige wijze in strijd handelt met enige bepaling van dit artikel. Intrekking van het certificaat geschiedt middels een schriftelijke verklaring. Vanaf het moment dat deze schriftelijke verklaring aan de instructeur is afgeleverd, is de instructeur niet langer gerechtigd de workouts aan particulieren aan te bieden. ARTIKEL 7. | AFZEGGING VAN WORKOUTS EN CERTIFICERING DOOR MAMBIES DANS 1.
Mambies dans spant zich in een geplande workout of certificering doorgang te laten vinden, maar kan op grond van overmacht genoodzaakt zijn een afspraak af te gelasten. Mambies dans streeft ernaar de wederpartij uiterlijk 24 uur vóór aanvang van de workout of certificering van de afgelasting in kennis te stellen.
2.
In geval van een afgelasting wordt in overleg met de wederpartij een alternatieve datum overeengekomen. Mambies dans kan niet garanderen dat op die datum de groepssamenstelling gelijk is aan die van eerder gerealiseerde of geplande data.
3.
De wederpartij kan na afgelasting geen aanspraak maken op enige restitutie of kwijtschelding van de overeengekomen prijs, tenzij de nakoming van de overeenkomst blijvend onmogelijk is en om zwaarwegende redenen geen alternatieve datum voor de workout of certificering kan worden vastgesteld.
4.
Op grond van afzegging door Mambies dans als bedoeld in dit artikel, maakt de wederpartij nimmer aanspraak op enige vorm van schadevergoeding.
ARTIKEL 8. | VERKOOP VAN PRODUCTEN 1.
Dit artikel is van toepassing op de aankoop door de wederpartij van één of meer producten anders dan op basis van een aankoop van producten middels een door Mambies dans geëxploiteerde webwinkel.
2.
Vanwege Mambies dans uitgegeven instructie dvd’s worden uitsluitend verkocht aan instructeurs.
3.
Tenzij uitdrukkelijk anders is overeengekomen, vindt de levering van bestelde producten plaats op het daartoe door de wederpartij opgegeven afleveradres.
4.
Mambies dans is pas gehouden een bestelling van producten in behandeling te nemen indien voldaan is aan de voorwaarden die in het aanbod zijn vermeld. Mambies dans is steeds gerechtigd volledige vooruitbetaling van de overeengekomen prijs te vorderen.
5.
Het risico van verlies en beschadiging van de producten gaat over op de wederpartij op het moment dat de producten door de wederpartij of een door hem aangewezen derde in ontvangst zijn genomen.
6.
De wederpartij is verplicht de gekochte producten af te nemen op het moment waarop hem deze ter beschikking staan of aan hem worden afgeleverd. Indien de wederpartij de afname om welke reden dan ook weigert of nalatig is met het verstrekken van informatie of instructies, noodzakelijk voor de levering, zullen de producten worden opgeslagen voor rekening en risico van de wederpartij nadat Mambies dans hem heeft verwittigd.
7.
Het is Mambies dans toegestaan orders in gedeelten te leveren. Indien orders in gedeelten worden geleverd, is Mambies dans gerechtigd elk gedeelte afzonderlijk te factureren.
ARTIKEL 9. | OPSCHORTING EN ONTBINDING 1.
Mambies dans is bevoegd de uitvoering van de overeenkomst op te schorten of, indien de omstandigheden dat rechtvaardigen, de overeenkomst met directe ingang te ontbinden, indien de wederpartij de verplichtingen uit de overeenkomst niet, niet tijdig of niet volledig nakomt, dan wel na het sluiten van de overeenkomst Mambies dans ter kennis gekomen omstandigheden goede grond geven te vrezen dat de wederpartij zijn verplichtingen niet zal nakomen.
2.
Indien de wederpartij in staat van faillissement verkeert, de Wet Schuldsanering Natuurlijke Personen op hem van toepassing is verklaard, enig beslag op zijn goederen is gelegd of in gevallen waarin de wederpartij anderszins niet vrijelijk over zijn vermogen kan beschikken, is Mambies dans gerechtigd de overeenkomst met onmiddellijke ingang te ontbinden, tenzij de wederpartij reeds genoegzame zekerheid voor de betalingen heeft gesteld.
3.
Voorts is Mambies dans gerechtigd de overeenkomst te ontbinden indien zich omstandigheden voordoen welke van dien aard zijn dat nakoming van de overeenkomst onmogelijk is of ongewijzigde instandhouding daarvan in redelijkheid niet van haar kan worden gevergd.
4.
Voor zover dit hem kan worden toegerekend, komen alle in verband met de opschorting en/of ontbinding van de overeenkomst door Mambies dans te maken extra kosten en geleden schade voor rekening van de wederpartij.
5.
De wederpartij maakt nimmer aanspraak op enige vorm van schadevergoeding in verband met het door Mambies dans op grond van dit artikel uitgeoefende opschortings- en ontbindingsrecht.
6.
Indien Mambies dans de overeenkomst op grond van dit artikel ontbindt, zijn alle vorderingen op de wederpartij terstond opeisbaar.
ARTIKEL 10. | OVERMACHT 1.
Mambies dans is niet gehouden tot het nakomen van enige verplichting uit de overeenkomst indien zij daartoe gehinderd wordt door een omstandigheid die haar krachtens de wet, een rechtshandeling of in het maatschappelijk verkeer geldende opvattingen niet kan worden toegerekend.
2.
Onder overmacht wordt tevens verstaan de omstandigheid dat Mambies dans door ziekte verhinderd wordt (tijdig) uitvoering te geven aan de overeenkomst.
3.
Door het intreden van overmacht worden de verplichtingen uit de overeenkomst die daardoor worden belemmerd, opgeschort, tenzij de nakoming door overmacht blijvend onmogelijk wordt, in welk geval partijen de overeenkomst met onmiddellijke ingang kunnen ontbinden, zonder jegens de andere partij gehouden te zijn tot vergoeding van enige schade.
4.
Indien Mambies dans bij het intreden van de overmachtsituatie reeds gedeeltelijk aan haar verplichtingen heeft voldaan, of slechts gedeeltelijk aan haar verplichtingen kan voldoen, is Mambies dans gerechtigd het reeds uitgevoerde gedeelte, respectievelijk uitvoerbare gedeelte van de overeenkomst afzonderlijk in rekening te brengen, als ware er sprake van een zelfstandige overeenkomst.
ARTIKEL 11. | PRIJZEN EN BETALINGEN 1.
Het aanbod bevat een zo volledig mogelijke opgave van alle prijsfactoren.
2.
Tenzij uitdrukkelijk anders is overeengekomen, is de instructeur een vaste prijs per certificering, inclusief de prijs van de tot dan toe meest recente dvd verschuldigd.
3.
De instructeur is de overeengekomen prijs vóór aanvang van elke certificering verschuldigd. De consument is de overeengekomen prijs vóór aanvang van de workout of serie workouts verschuldigd.
4.
In geval van de levering van producten is de wederpartij de overeengekomen prijs eveneens middels vooruitbetaling verschuldigd.
5.
Betalingen dienen te geschieden middels overboeking dan wel automatische incasso. In geval van overboeking dient betaling te geschieden binnen de op de factuur vermelde termijn, op de door Mambies dans voorgeschreven wijze.
6.
In geval van automatische incasso, is Mambies dans gerechtigd redelijke administratiekosten in rekening te brengen indien de betaling meerdere malen niet automatisch kan worden geïncasseerd. Voorts is Mambies dans in dat geval gerechtigd betaling middels overboeking te verlangen conform het bepaalde in het vorige lid.
7.
Indien tijdige betaling achterwege blijft, treedt het verzuim van de wederpartij van rechtswege in. Vanaf de dag dat het verzuim intreedt, is de wederpartij over het openstaande bedrag een rente verschuldigd van 1% per maand, waarbij een gedeelte van een maand als volledige maand wordt aangemerkt. In afwijking van de vorige zin geldt in plaats van de daar bedoelde contractuele rente de dan geldende wettelijke rente indien de overeenkomst is gesloten met een consument.
8.
Alle redelijke kosten ter voldoening van door de wederpartij verschuldigde bedragen komen voor zijn rekening. De buitengerechtelijke kosten worden berekend volgens de Wet Incassokosten.
ARTIKEL 12. | AANSPRAKELIJKHEID EN VRIJWARING 1.
Behoudens opzet en bewuste roekeloosheid van Mambies dans, draagt Mambies dans geen aansprakelijkheid voor enige schade die in het kader van de uitvoering van de overeenkomst door de wederpartij wordt geleden. In het bijzonder is Mambies dans niet aansprakelijk voor schade als bedoeld in de gevallen vermeld in het overige van deze algemene voorwaarden.
2.
Deelname aan workouts en certificering, alsmede het gebruik van de door Mambies dans geleverde producten, geschiedt op eigen risico van de wederpartij. Ten aanzien van de instructeur is de instructeur zelf verantwoordelijk voor de door hem op basis van het certificaat aan particulieren aan te bieden workouts en vrijwaart Mambies dans van al zijn aanspraken, alsmede van alle aanspraken van derden ter zake.
3.
Mambies dans geeft uitvoering aan workouts en certificering naar beste inzicht en vermogen. Mambies dans verbindt zich echter uitsluitend tot een inspanningsverbintenis en draagt geen aansprakelijkheid voor schade als gevolg van het niet of onvoldoende behalen van de resultaten die de wederpartij met het volgen van workouts of de certificering beoogde te behalen, alsmede voor eventuele schade ontstaan doordat de adviezen en/of instructies van Mambies dans, al dan niet onjuist en/of onvolledig, zijn opgevolgd.
4.
Mambies dans draagt geen aansprakelijkheid voor schade doordat zij is uitgegaan van door de wederpartij onjuist of onvolledig verstrekte gegevens of informatie die in het belang van een deugdelijke uitvoering van de overeenkomst niet juist of volledig aan Mambies dans is verstrekt.
5.
Alle vermelde uitvoerings- en leveringstermijnen zijn indicatieve, niet-fatale termijnen. Het verzuim van Mambies dans treedt niet eerder in dan nadat de wederpartij Mambies dans schriftelijk in gebreke heeft gesteld, waarbij de wederpartij een redelijke termijn stelt waarbinnen Mambies dans de overeenkomst alsnog deugdelijk kan nakomen en de nakoming na het verstrijken van de laatstbedoelde termijn nog steeds is uitgebleven.
6.
Mambies dans is nimmer aansprakelijk voor gevolgschade. Indien ondanks het bepaalde in deze algemene voorwaarden toch aansprakelijkheid van Mambies dans bestaat, komt uitsluitend directe schade voor vergoeding in aanmerking. Onder directe schade wordt uitsluitend verstaan:
de redelijke kosten ter vaststelling van de oorzaak en de omvang van de schade, voor zover de vaststelling betrekking heeft op schade in de zin van deze voorwaarden;
de eventuele redelijke kosten gemaakt om de gebrekkige prestatie van Mambies dans aan de overeenkomst te laten beantwoorden, voor zover deze aan Mambies dans toegerekend kunnen worden;
redelijke kosten, gemaakt ter voorkoming of beperking van schade, voor zover de wederpartij aantoont dat deze kosten hebben geleid tot beperking van directe schade als bedoeld in dit lid.
7.
Ten aanzien van het geval dat op grond van een consumentenkoop producten zijn geleverd die niet de eigenschappen bezitten die de consument op grond van de overeenkomst mocht verwachten, strekken de beperkingen uit dit artikel niet verder dan is toegestaan ingevolge artikel 7:24 lid 2 BW.
8.
Indien ondanks het bepaalde in het overige van deze algemene voorwaarden een verdergaande aansprakelijkheid van Mambies dans mocht bestaan, is de aansprakelijkheid beperkt tot ten hoogste de factuurwaarde van de overeenkomst, althans tot dat gedeelte van de overeenkomst waarop de aansprakelijkheid betrekking heeft, met dien verstande dat de aansprakelijkheid van Mambies dans nimmer meer zal belopen dan het bedrag dat in het desbetreffende geval, op basis van de eventueel door haar afgesloten aansprakelijkheidsverzekering, wordt uitgekeerd.
9.
Behoudens in het geval van opzet of bewuste roekeloosheid van Mambies dans, zal de wederpartij Mambies dans vrijwaren van alle aanspraken van derden, uit welken hoofde dan ook, ter zake van vergoeding van schade, kosten of interesten, verband houdende met de uitvoering van de overeenkomst door Mambies dans.
10. De verjaringstermijn van alle vorderingen en verweren jegens Mambies dans bedraagt één jaar. In afwijking van de vorige zin verjaren aan consumenten toekomende vorderingen en verweren die gegrond zijn op feiten die de stelling zouden rechtvaardigen dat een geleverd product niet aan de overeenkomst beantwoordt, door verloop van twee jaren. Het recht op het instellen van een vordering of verweer in verband met het bestaan van een gebrek van een product, vervalt indien de wederpartij niet binnen 7 dagen nadat hij van het gebrek kennis droeg of redelijkerwijs kennis had moeten dragen, bij Mambies dans ter zake heeft gereclameerd, behoudens in geval van een consumentenkoop, waarbij een ingediende reclame binnen twee maanden na ontdekking van het gebrek als tijdig wordt aangemerkt. ARTIKEL 13. | GEHEIMHOUDING EN INTELLECTUELE EIGENDOM 1.
Het is de wederpartij verboden enige kennis, kunde en documentatie die door Mambies dans hem ter kennis is gekomen c.q. beschikbaar is gesteld te gebruiken of aan te wenden voor commerciële doeleinden, tenzij uit het doel en/of de strekking van de overeenkomst anders voortvloeit.
2.
Op alle door Mambies dans geleverde producten zoals dvd’s en draagzakken, alsmede op het logo van Mambies dans en de door Mambies dans gehanteerde werkwijzen en gebruikte middelen, waaronder de dansstappen en de muziek gehanteerd c.q. gebruikt bij workouts en certificering, rust het intellectuele eigendomsrecht van Mambies dans. Het is de wederpartij verboden deze producten, werkwijzen en middelen te kopiëren, te reproduceren of voor commerciële doeleinden te gebruiken of aan te wenden, tenzij dit geschiedt voor de doeleinden als nadrukkelijk in de overeenkomst voorzien.
3.
Indien de wederpartij in strijd handelt met het bepaalde in de bovenstaande leden, is de wederpartij gehouden de schade die Mambies dans dientengevolge lijdt te vergoeden.
ARTIKEL 14. | SLOTBEPALINGEN 1.
Op elke overeenkomst en alle daaruit voortvloeiende rechtsverhoudingen tussen de Mambies dans en de wederpartij is uitsluitend Nederlands recht van toepassing.
2.
Alvorens een beroep te doen op de rechter zijn partijen verplicht zich optimaal in te spannen om het geschil in onderling overleg te beslechten.
3.
Tenzij de wet daarvan dwingend afwijkt, wordt uitsluitend de bevoegde rechter binnen het arrondissement van de vestigingsplaats van Mambies dans aangewezen om van geschillen kennis te nemen.
