A KORUNK REPERTÓRIUMA

A KORUNK REPERTÓRIUMA 1990–2000

A KORUNK REPERTÓRIUMA 1990–2000

Összeállította Imecs Ágnes Szigethy Rudolf

Komp-Press Korunk Baráti Társaság Kolozsvár, 2002

Lucrare sprijinitã financiar de Ministerul Culturii ºi Cultelor

Megjelent a Nemzeti Kulturális Alapprogram és a Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériuma támogatásával.

© Imecs Ágnes, Szigethy Rudolf, 2002 ISBN: 973-9373-39-9

A KORUNK HARMADIK FOLYAMA

1990 januárjában – alig néhány nappal, héttel a decemberi (máig sem igazán tisztázott, jellegüket tekintve vitatható) események után – így indítottuk el lapunk harmadik folyamát: „Harmadszor is (1926 és 1957 után): Korunk. A folyóirat hatvannégy éves históriáját végigkísérõ, nemegyszer megbocsáthatatlanul súlyos, történelmi tévedések ellenére is: Korunk. [...] Irodalomtörténetileg jegyzett, híres elõdök után, harmadszor rugaszkodik tehát a feladatnak egy kolozsvári szerkesztõség, amely tudatában van a valamikori kincsesnek nevezett város s a tündérkertnek hitt Erdély valamennyiünkre kötelezõ hagyományainak, tudja viszont azt is, hogy már rég nem lehet a történelmi hagyományokból, a büszke évszázadok emlékébõl megélni. Bethlen Gábor vagy Apáczai sokat emlegetett példája az európai (kelet-, nyugat-, közép-európai, sõt balkáni, sõt ázsiai) korszerû, politikus és mûvelõdéspolitikus tájékozódást is jelentette és jelenti, s minthogy a világ, világunk kitágult, Amerikáról, de Afrikáról sem szabad megfeledkeznünk, idelent, a Kis-Szamos partján, a Kárpátok gyûrûjében.” Dienes László és Gaál Gábor, Gáll Ernõ és Balogh Edgár folyóiratának vállalható hagyományából az idõszerûnek véltet folytatva, a lehetséges kapcsolódásokat meg nem tagadva, részben korábbi munkatársakkal, de egyre inkább fiatalokkal szövetkezve, új kötést ajánlottunk az olvasónak – nem csupán a Romániában élõknek, a továbbra is itt maradóknak, hanem a határokon vagy éppen óceánon túlra kerülteknek és mindazoknak, akik hajlandók hinni érveinknek. Az érv pedig: a hónapról hónapra megjelenõ lapszám, a különbözõ tematikai és földrajzi területekre, korokba elvezetõ, de a mához szólni akaró súlypontok sorozata. Hogy kik vállalták velünk – mondhatjuk nyugodtan: a megújulási szándékok, ugyanakkor az átfestések és átkeresztelések éveiben – a nem túl hálás, ráadásul rosszul (vagy sehogy sem) fizetett munkát, azt innen, a több mint egy évtizedet átfogó repertóriumból mindenki megtudhatja. Ezzel a csomaggal érkeztünk el az ezredvégre, ám nem a (végleges) lezárás gondolatával, épp ellenkezõleg: egy boldogabbnak, sikeresebbnek kívánt ezred évtizedeire jelentve be igényünket. Innen, Kolozsvárról, egy magyar értelmiségi folyóirattal, idõsebbek és fiatalok fontosnak vélt szövetségében. Kántor Lajos Kolozsvár, 2002. december 4.

7

VERS 1 Abrahamsen, Odd -Áldó ének. Kányádi Sándor jegyzeteivel. Ford.: Kányádi Sándor = 1999. 4: 45-46. -Az õsz színei. Kányádi Sándor jegyzeteivel. Ford.: Kányádi Sándor = 1999. 4: 45-46. -Hatalmi nyelv. Kányádi Sándor jegyzeteivel. Ford.: Kányádi Sándor = 1999. 4: 45-46. 2 Aichelburg, Wolf von -Aichelburg, Wolf von: Falusi torony Erdélyben. Ford.: Kányádi Sándor = 1999. 3: 7-8. 3 Albert Attila -Tévedés. = 1993. 6: 24. -Szalmaszál. = 1993. 6: 24. 4 Alexandru, Ioan -Látomás–himnusz. Ford.: Jancsik Pál = 1990. 10: 1300-1301. 5 Ámiháj, Jehuda -A Jeruzsálem 1967 címû ciklusból:13., Miféle ember. Ford.: Kiszely Gábor = 1998. 9: 41-42. 6 András Sándor -Gyászmise a Hattyú utcai kocsmában. (Nagy Imre) = 1996. 10: 25-29. -Nagy Imre. (Nagy Imre) = 1996. 10: 25-29. -Évfordulóra. (Nagy Imre) = 1996. 10: 25-29. -Sírnál? (Nagy Imre) = 1996. 10: 25-29. 7 Antonesei, Liviu -Night–life. Ford.: Jánk Károly = 1999. 11: 57.

8

8 Aresti, Gabriel -Souvenir d’Espagne pour Mesdemoiselles Solanje et Helena Gereziaga., (II/IV). Ford.: Asztalos Lajos = 1994. 3: 5. 9 Arghezi, Tudor -A végsõ óra. Kányádi Sándor jegyzeteivel. Ford.: Kányádi Sándor = 1999. 4: 48-49. -Rada. Kányádi Sándor jegyzeteivel. Ford.: Kányádi Sándor = 1999. 4: 48-49. -Reggel. Kányádi Sándor jegyzeteivel. Ford.: Kányádi Sándor = 1999. 4: 48-49. 10 Asztalos Lajos -Aresti, Gabriel: Souvenir d’Espagne pour Mesdemoiselles Solanje et Helena Gereziaga., (II/IV). Ford.: Asztalos Lajos = 1994. 3: 5. -Ferreiro, Celso Emilio: Hosszú kõ–éj. Ford.: Asztalos Lajos = 1994. 3: 3-4. -Ferreiro, Celso Emilio: Levél feleségemhez. Ford.: Asztalos Lajos = 1994. 3: 3-4. -Ferreiro, Celso Emilio: Nem. Ford.: Asztalos Lajos = 1994. 3: 3-4. -Maria, Manuel: Eskü alatt. Ford.: Asztalos Lajos = 1994. 3: 3. -Otero, Blas de: Megkondul. Ford.: Asztalos Lajos = 1994. 3: 6. -Otero, Blas de: Megtanult haza. Ford.: Asztalos Lajos = 1994. 3: 6. 11 Bajna György -Reggel. = 1991. 3: 300. 12 Bajor Andor -Eltérítés. = 1990. 1: 61. 13 Balázs Imre József -A Törõdött áriája. = 1997. 8: 86. -A Nagy Belegyaloglás. = 1997. 8: 86. -Telenovell = 1998. 11: 5. -Motell. = 1998. 11: 5.

-Cãrtãrescu, Mircea: Poéma egy mosdókagylóról. Ford.: Balázs Imre József = 1999. 11: 55. -Stratan, Ion: Pentameron, Négy. Ford.: Balázs Imre József = 1999. 11: 56-57. -A város mellényzsebben. = 1999. 12: 100. -Dinescu, Mircea: Recurs la Genezã., Beadvány a Teremtéshez. Ford.: Balázs Imre József = 2000. 5: 64. -Dumitraºcu, Aurel: Altceva. , Valami más. Ford.: Balázs Imre József = 2000. 5: 65. -Stãnescu, Nichita: Sã ningã peste noi. Havazzon ránk. Ford.: Balázs Imre József = 2000. 5: 63. -Steger, Ales: A realista és a romantikus iskoláról. (O realisticni in romanticni oli). Ford.: Gállos Orsolya, Balázs Imre József = 2000. 8: 35. -Grafenauer, Niko: Lélekzet (Dih). Ford.: Gállos Orsolya, Balázs Imre József = 2000. 8: 35-36. -Novak, Boris A.: Páros fénykép háborús háttérrel. (Najina fotografija z vojno ozadjo). Ford.: Gállos Orsolya, Balázs Imre József = 2000. 8: 38-39. -Novak, Boris A.: Hajnal (Zarja) Ford.: Gállos Orsolya, Balázs Imre József = 2000. 8: 38-39. -Taufer, Veno : Mítoszok. (Miti). Ford.: Gállos Orsolya, Balázs Imre József = 2000. 8: 37-38. 14 Balázs K. Attila -Odüsszeusz elevez. = 2000. 6: 3. 15 Balazsek Dániel -Amit ember. = 2000. 8: 59. -Két kintfelejtett gondolat. = 2000. 8: 59. 16 Balla D. Károly -Én bosszút forralok. = 1995. 12: 86. -Szomjas. = 1998. 1: 20-21. -Anyaföld. = 1998. 1: 20-21.

17 Balla Zsófia -Az Úr, a pajzsos. = 1990. 10: 12381239. -A jelkép sorsa. = 1990. 10: 1238-1239. -Fekete Ádvent. = 1990. 10: 12381239. -Emlékünnepély. = 1990. 10: 12381239. -Mivé leszek. Töredék. = 1991. 4: 424. -Egyetlen férfi jön. = 1992. 12: 4. -Anya és fia. = 1999. 3: 48-49. -Ted Hughes halálára. = 1999. 3: 48-49. -Baucis éneke. = 1999. 3: 48-49. -Caspar Hauser–variációk. 2. = 1999. 3: 48-49. 18 Balogh József -Cioabã, Luminiþa Mihai: Az éjszaka gyermekei. Ford.: Balogh József = 1999. 9: 56-57. -Cioabã, Luminiþa Mihai: Nem írtam vol-na. Ford.: Balogh József = 1999. 9: 56-57. -Cioabã, Luminiþa Mihai: Csóknyi szerelmet. Ford.: Balogh József = 1999. 9: 56-57. 19 Barabás Enikõ -Bújócska. = 1990. 9: 1160. 20 Batári Gábor -Szanhedrin. = 1994. 11: 57. -Õszi alkony. = 1994. 11: 57. -Vaskor. = 1994. 11: 57. 21 Báthori Csaba -Goethe, Johann Wolfgang: Faust. Ford.: Báthori Csaba = 1999. 3: 23-29. 22 Bence Lajos -Pogány vers, megkésett intelem. = 2000. 8: 58. 23 Benõ Attila -(Nem Árkádiában). = 1997. 4: 43.

9

24 Béri Géza -Furcsa osztály. = 1991. 3: 298-299. 25 Bertók László -S mint aki törököt fogott. Ki zárja el a tejútat? = 1991. 12: 1443. -Ki simogat láncaival? = 1995. 5: 65. 26 Beszer, Jáákov -Terrorversek fehérben. Ford.: Kiszely Gábor = 1998. 9: 42-44. -Éjszakai visszavonulás. Ford.: Kiszely Gábor = 1998. 9: 42-44. 27 Blandiana, Ana -Ballada. Ford.: Jancsik Pál = 1990. 1: 72. 28 Bodiu, Andrei -Jó reggelt (Bunã dimineaþa). Ford.: Jánk Károly = 1998. 6: 89. -Szerelmes vers (Poezie de dragoste). Ford.: Jánk Károly = 1998. 6: 89. -Este (Searã). Ford.: Jánk Károly = 1998. 6: 89. -319. Ford.: Jánk Károly = 1999. 11: 57-58. 29 Bodor Béla -A nevek kijavítása ciklusból: Ahogy a fehérre. = 1994. 10: 12-13. -A közép mozdulatlansága ciklusból: Akit jól ismersz. = 1994. 10: 12-13. 30 Bogdán László -Téli boldogság. = 1990. 7: 860-861. -Átiratok múzeuma. (Balcsillagzat). = 1995. 12: 4-5. 31 Bögözi Kádár János -Viselném terhét... = 1997. 8: 41. -Ráolvasó. = 1998. 1: 65. 32 Böndör Pál -A változásom könyvébõl. 23. Po /

10

Lehasítás. = 1997. 5: 42. 33 Brant, Sebastian -A hiábavaló tanulásról. Ford.: Márton László (író) = 1999. 3: 39. 34 Brasnyó István -Pavlovic, Miodrag: A költõ feltámad a földbõl. Ford.: Brasnyó István, Pásztor Kicsi Mária = 1997. 5: 12-13. -Pavlovic, Miodrag: A krónikás öröme. Ford.: Brasnyó István, Pásztor Kicsi Mária = 1997. 5: 12-13. -Hristic, Jovan: Phaedrusnak. Ford.: Brasnyó István = 1997. 5: 23. -Hristic, Jovan: Az újra meglátogatott Ithaka. Ford.: Brasnyó István = 1997. 5: 23. -Jovanovic Danilov, Dragan: Lazarett. Ford.: Brasnyó István = 1997. 5: 43-44. -Jovanovic Danilov, Dragan: Oda a bor. Ford.: Brasnyó István = 1997. 5: 43-44. -Sekulic, Aleksander: A hóhér mosolya. Ford.: Brasnyó István = 1997. 5: 24. 35 Bucur, Romulus -Ars poetica. Ford.: Szlafkay Attila = 1995. 10: 87. 36 Buda Ferenc -Arcok. = 1992. 7: 13. 37 Canev, Ivan -Törött poéma cserepei. Ford.: Szondy György = 1994. 12: 63. -Égig érõ gyász. Ford.: Szondy György = 1994. 12: 63. -Gyûrûk. Ford.: Szondy György = 1994. 12: 63. -Péntek. 13. Ford.: Szondy György = 1994. 12: 63. 38 Cãrtãrescu, Mircea -Poéma egy mosdókagylóról. Ford.: Balázs Imre József = 1999. 11: 55.

39 Chimet, Iordan -A fehér medve. Ford.: Selyem Zsuzsa = 1996. 9: 49-50. -Amikor messzire mégy (a régi városból). Ford.: Selyem Zsuzsa = 1996. 9: 49-50. 40 Cioabã, Luminiþa Mihai -* * * Ford.: Kónya Sándor = 1990. 7: 832. -Az éjszaka gyermekei. Ford.: Balogh József = 1999. 9: 56-57. -Nem írtam volna. Ford.: Balogh József = 1999. 9: 56-57. -Csóknyi szerelmet. Ford.: Balogh József = 1999. 9: 56-57. 41 Csalog Zsolt -Nemzeti gõg. = 1990. 4: 459. 42 Cseke Zsuzsa Anikó -Pannonhalma. = 2000. 12: 32. 43 Csepeli György -Kolumbán Miklós: Fák, tudat, pénz. Ford.: Csepeli György = 1997. 7: 5253. -Kolumbán Miklós: Esõ, köd, Duna – Budapestrõl. Ford.: Csepeli György = 1997. 7: 52-53. 44 Csiki László -Az alkalom. = 1990. 2: 202-203. -Dinescu, Mircea: Felszólamlás egy kelet–európai ország bejáratánál. Ford.: Csiki László = 1997. 1: 15. 45 Csordás Gábor -Kniaznin, Franciszek Dionizy: A hazához. Ford.: Csordás Gábor = 1990. 2: 185. -Krasinski, Zigmunt: Himnusz. Ford.: Csordás Gábor = 1990. 2: 186. -Romanowski, Mieczyslaw: Lengyel zászlók a Kremlben. Ford.: Csordás

Gábor = 1990. 2: 188. -Ujejski, Kornel: Kardal. Ford.: Csordás Gábor = 1990. 2: 186-188. -Wybicki, József: Dabrowski–mazurka. Ford.: Csordás Gábor = 1990. 2: 184185. -Herbert, Zbigniew: Kavics. Ford.: Csordás Gábor = 1990. 6: 704. -Milosz, Czeslav: Nem több. Ford.: Csordás Gábor = 1990. 6: 704-705. -Slamnig, Ivan: Egy lovat kell megállítanom. Ford.: Csordás Gábor = 1990. 6: 705. -Mihalic, Slavko: Múzsák az óvóhelyen. Ford.: Csordás Gábor = 1993. 9: 5. -Salamun, Tomaz: Az én törzsem. Ford.: Csordás Gábor = 1993. 9: 74. -Mihalic, Slavko: Egy régi dal. Ford.: Csordás Gábor = 1994. 2: 33. -Salamun, Tomaz: Süket testvéreimnek. Ford.: Csordás Gábor = 1994. 2: 34. -Kocbek, Edvard: Egy leégett faluban (V pozgani vasi). Ford.: Csordás Gábor = 2000. 8: 20-22. -Kocbek, Edvard: Gyûlés után (Po mitingu). Ford.: Csordás Gábor = 2000. 8: 20-22. -Kocbek, Edvard: Játék (Igra). Ford.: Csordás Gábor = 2000. 8: 20-22. -Kocbek, Edvard: Halál (Smrt). Ford.: Csordás Gábor = 2000. 8: 20-22. -Kocbek, Edvard: Kezek (Roki). Ford.: Csordás Gábor = 2000. 8: 20-22. -Kocbek, Edvard: Tüzes éjszaka (Ognjena noc). Ford.: Csordás Gábor = 2000. 8: 20-22. -Kocbek, Edvard: Az elfelejtett (Pozabljena). Ford.: Csordás Gábor = 2000. 8: 20-22. -Salamun, Tomaz: Pisztrángok. Ford.: Csordás Gábor = 1994. 9: 67. 46 Csutak Gabriella -Szerelem. = 1993. 9: 79.

11

47 Danilov, Nichita -Gyerek. Ford.: Jánk Károly = 1995. 12: 109. -Immánuel Kant. Ford.: Jánk Károly = 1995. 12: 109. -Az ember fia. Ford.: Jánk Károly = 1995. 12: 109. -Az ember fia. Ford.: Jánk Károly = 1996. 2: 70. -Az apa. Ford.: Jánk Károly = 1996. 2: 70. 48 Dankuly Csaba -Egyebet nem tehet. = 1995. 6: 77. 49 Deák-Sárosi László -Végtelen. = 1998. 9: 28. -Megtérés. = 1998. 9: 28. -Szerelem teste. = 1998. 9: 28. 50 Debeljak, Ales -A párnára dõlve (Slonec na blazini). Ford.: Gállos Orsolya, Balázs Imre József = 2000. 8: 40. -Az úrnõ nyomában (Hoja za gospodarico). Ford.: Gállos Orsolya, Balázs Imre József = 2000. 8: 40. 51 Demény Péter -Költészet. = 1994. 8: 42. -Medália–töredék. = 1994. 8: 42. -Dinescu, Mircea: Panaszlevél a Teremtéshez. Ford.: Demény Péter = 2000. 5: 64. -Dumitraºcu, Aurel: Más. Ford.: Demény Péter = 2000. 5: 66. -Stãnescu, Nichita: Hulljon a hó. Ford.: Demény Péter = 2000. 5: 63. 52 Dinescu, Mircea -Tánc. Ford.: Lászlóffy Aladár = 1990. 1: 28. -Felszólamlás egy kelet–európai ország bejáratánál. Ford.: Csiki László = 1997. 1: 15.

12

-Recurs la Genezã., Beadvány a Teremtéshez. Ford.: Balázs Imre József = 2000. 5: 64. -Panaszlevél a Teremtéshez. Ford.: Demény Péter = 2000. 5: 64. -Utalás a Teremtésre. Ford.: Karácsonyi Zsolt = 2000. 5: 64. 53 Domokos Johanna -Valkeapaa, Nils-Aslak: 32, s fújt.... Ford.: Domokos Johanna = 1996. 4: 62-63. 54 Douglas, Keith -Vergissmeinnicht. Ford.: Gömöri György = 1995. 7: 3. 55 Dsida Jenõ -Harum dierum carmina. = 1998. 5: 83. 56 Dumitraºcu, Aurel -Altceva. , Valami más. Ford.: Balázs Imre József = 2000. 5: 65. -Más. Ford.: Demény Péter = 2000. 5: 66. -Más voltál. Ford.: Karácsonyi Zsolt = 2000. 5: 66. 57 Egyed Emese -Téma. = 1991. 12: 1500. -Szent Ferenc fohásza. = 1993. 12: 57. -Tizenkét válasz. = 1993. 12: 57. -Asszonyballada arról, ami nincs. = 1994. 4: 51. -Levél Ady Endrének. = 1996. 3: 58. -Nem láttalak jól. = 1997. 6: 26-27. -Fohászkodás szabadtéri színjátékokért (Négy látomás) = 1999. 12: 110-112. -Nem a versekrõl... = 2000. 10: 22. 58 Fábián Imre -xxx: Kolindák Biharból : Kolindálni járunk, né. Ford.: Fábián Imre = 2000. 12: 33-34.

-xxx: Karácsony vadászai. Ford.: Fábián Imre = 2000. 12: 33-34. -xxx: Ama kiborított szikla. Ford.: Fábián Imre = 2000. 12: 33-34. -xxx: Ott fenn, ott fenn a magasba. Ford.: Fábián Imre = 2000. 12: 33-34. 59 Fábián Lajos -Egy szerelem története. = 1994. 5: 17. 60 Farkas Wellmann Éva -Fiatalon aludt el. = 2000. 6: 55. 61 Fazakas Attila -Ariel éneke. = 1999. 2: 66. -Kolónosz. = 1999. 2: 66. -Kozmosztöredék. = 1999. 5: 4. -Most újra. = 1999. 5: 4. 62 Fekete Vince -Dodeskaden. = 1993. 6: 40. -Metaszonett. = 1993. 6: 40. -Hét slukk. = 1994. 8: 43. -Két tompa fényû lobbanás. ( Huszadik – kolozsvári – levél) = 1999. 12: 100. 63 Ferenczes István -Bözödi György sírjánál. = 1991. 1: 44. 64 Ferreiro, Celso Emilio -Hosszú kõ–éj. Ford.: Asztalos Lajos = 1994. 3: 3-4. -Levél feleségemhez. Ford.: Asztalos Lajos = 1994. 3: 3-4. -Nem. Ford.: Asztalos Lajos = 1994. 3: 3-4. 65 Fõcze Kornélia -Ex libris. = 1993. 9: 8. -Verbálszuggesztió. = 1993. 9: 22. -Szférák zenéje. = 1994. 6: 31. -Emigráns. = 1994. 6: 31.

66 Fodor Géza -Széltükör. = 1991. 1: 72. -Sakk. = 1991. 11: 1363. -Varióla. = 1993. 3: 7. 67 Frauendorfer, Helmuth -Elhal a nyelv. Ford.: Szlafkay Attila = 1995. 10: 87. 68 Füzesi Magda -Levél Zágonból Rodostóba. = 1998. 1: 40. -Kollázs. = 1998. 1: 40. 69 Gábor Ferenc -No, majd holnap. = 1991. 3: 300. -Hatvankét kilóval. = 1991. 3: 300. -Vádoltassék az ok. = 1991. 6: 692. -Válasz egy képeslapra. = 1991. 6: 692. 70 Gál Attila -Kör. = 1999. 2: 67. -Üdvözülés, színekben. = 2000. 2: 4344. 71 Gál Éva Emese -Kiábrándulás. = 1991. 5: 602. 72 Gállos Orsolya -Grafenauer, Niko: Lélekzet (Dih). Ford.: Gállos Orsolya, Balázs Imre József = 2000. 8: 35-36. -Novak, Boris A.: Páros fénykép háborús háttérrel. (Najina fotografija z vojno ozadjo). Ford.: Gállos Orsolya, Ba-lázs Imre József = 2000. 8: 38-39. -Steger, Ales: A realista és a romantikus iskoláról. (O realisticni in romanticni oli). Ford.: Gállos Orsolya, Balázs Imre József = 2000. 8: 35. -Novak, Boris A.: Hajnal (Zarja) Ford.: Gállos Orsolya, Balázs Imre József = 2000. 8: 38-39. -Osojnik, Iztok: Stãnescu tragédia.

13

(tragedia stanescu)., Kolozsvár. Ford.: Gállos Orsolya = 2000. 8: 9-10. -Taufer, Veno : Mítoszok. (Miti). Ford.: Gállos Orsolya, Balázs Imre József = 2000. 8: 37-38. 73 Géber László -Természetem idézve. = 1997. 5: 15-16. 74 Gergely Edit -Piszkozat. = 2000. 10: 23-24. -Az utolsó mél jogán. = 2000. 10: 2324. 75 Ghiu, Bogdan -Az író helyérõl. Ford.: Lövétei Lázár László = 1999. 11: 54-55. -Két látszólag összefüggéstelen dolog. Ford.: Lövétei Lázár László = 1999. 11: 54-55. -Az ürességrõl. Ford.: Lövétei Lázár László = 1999. 11: 54-55. 76 Goethe, Johann Wolfgang -Faust. Ford.: Báthori Csaba = 1999. 3: 23-29. -Goethe, Johann Wolfgang: Über allen Gipfeln. Ford.: Kányádi Sándor = 1999. 3: 7-8. 77 Gömöri György -Önarckép, nyolcéves korból. = 1995. 5: 44. -Douglas, Keith: Vergissmeinnicht. Ford.: Gömöri György = 1995. 7: 3. -Milosz, Czeslaw: Egy szegény keresztény nézi a gettót. Ford.: Gömöri György = 1995. 7: 5-6. -Quasimodo, Salvatore: A fûzfa ágain. Ford.: Gömöri György = 1995. 7: 6. -Norwid, Cyprian: Vanitas. Ford.: Gömöri György = 1997. 7: 3. -Nieborowski, Marcin: 1658–as válasz az 1650–ben írt szatírákra. Ford.: Gömöri György = 1999. 8: 53.

14

78 Grafenauer, Niko -Lélekzet (Dih). Ford.: Gállos Orsolya, Balázs Imre József = 2000. 8: 35-36. 79 Halász Albert -Kesztyûs kézzel. = 2000. 8: 58-59. 80 Harczy József -A képek mögött. = 1999. 7: 49-50. 81 Határ Gyõzõ -Oldaltükör. = 1991. 11: 1360. -Tudós öregapám. = 1992. 12: 20. -Öreg test. = 1992. 12: 20. -Évidõ. = 1996. 11: 56-59. -Theodicea. = 1996. 11: 56-59. -Hidrogénatom. = 1996. 11: 56-59. -„Caesar diadalmenetei”. = 1996. 11: 56-59. 82 Hatházi András -Csehov. = 1994. 4: 52. -Kommunikáció. = 1996. 5: 82-84. -A harmadnapról. = 1996. 5: 82-84. -Interferencia. = 1996. 5: 82-84. -Az élvezet. = 1996. 5: 82-84. -Karácsonyi látogatás. = 1996. 5: 82-84. 83 Hédervári István -Vieru, Sorin: Lemondások. Ford.: Hédervári István = 1990. 12: 1548 -Sernau, Silvia: Naposvasárnap. Ford.: Hédervári István = 1993. 8: 73-74. -Sernau, Silvia: A napoktól sérülten. Ford.: Hédervári István = 1993. 8: 7374. -Sernau, Silvia: A szavaim a dalaim. Ford.: Hédervári István = 1993. 8: 7374. -Sernau, Silvia: A legcsekélyebb utalás se. Ford.: Hédervári István = 1993. 8: 73-74. -Sernau, Silvia: Születésnapi ajándék. Ford.: Hédervári István = 1994. 7: 52.

84 Herbert, Zbigniew -Kavics. Ford.: Csordás Gábor = 1990. 6: 704. 85 Hervay Gizella -Üzenet. = 2000. 10: 18-21. -Szél vetette, szél temette. = 2000. 10: 18-21. -Színes kavicsaim. = 2000. 10: 18-21. -Barátomnak egy szurkoló kisdiákról. = 2000. 10: 18-21. -Magamról egy és más. = 2000. 10: 18-21. 86 Hizsnyai Zoltán -„Salvo mortale”. = 1995. 9: 12. 87 Hodjak, Franz -Bármikor bármi. Ford.: Jancsik Pál = 1990. 6: 705-706. -Danton halála. Ford.: Jancsik Pál = 1990. 6: 706. -Törvényszerûség. Ford.: Jancsik Pál = 1990. 6: 706. -Minden határokon át. Ford.: Jancsik Pál = 1990. 6: 706. -Zsoltár vagy egy cím keresésekor. Lábjegyzet. Ford.: Szlafkay Attila = 1993. 3: 13. -Prométheusz II. Ford.: Józsa T. István = 1994. 11: 3. 88 Hölderlin, Johann Christian Friedrich -Az élet felén. Ford.: Kányádi Sándor = 1999. 3: 7-8. 89 Horváth Imre -Vég a kezdettel. = 1990. 3: 288. -Hajszálon himbálózva. = 1991. 1: 67. 90 Hristic, Jovan -Phaedrusnak. Ford.: Brasnyó István = 1997. 5: 23. -Az újra meglátogatott Ithaka. Ford.: Brasnyó István = 1997. 5: 23.

91 Ioana, Nicolae -Irgalmazzatok! Ford.: Szlafkay Attila = 1990. 8: 975. -A bolond koronája. Ford.: Szlafkay Attila = 1990. 8: 975. -Egy ember sír szobámban. Ford.: Szlafkay Attila = 1990. 8: 975. 92 Jancsik Pál -Blandiana, Ana: Ballada. Ford.: Jancsik Pál = 1990. 1: 72. -Hodjak, Franz: Bármikor bármi. Ford.: Jancsik Pál = 1990. 6: 705-706. -Hodjak, Franz: Danton halála. Ford.: Jancsik Pál = 1990. 6: 706. -Hodjak, Franz: Törvényszerûség. Ford.: Jancsik Pál = 1990. 6: 706. -Hodjak, Franz: Minden határokon át. Ford.: Jancsik Pál = 1990. 6: 706. -Alexandru, Ioan: Látomás–himnusz. Ford.: Jancsik Pál = 1990. 10: 13001301. -Vieru, Grigore: A te nyelveden. Ford.: Jancsik Pál = 1990. 11: 1409. -Wölfflin, Kurt: A lépvesszõk ki vannak téve. Ford.: Jancsik Pál = 1990. 12: 1526. -Egy kiállítás képei. = 1991. 6: 690. 93 Jánk Károly -A varázsló. = 1993. 6: 58. -Danilov, Nichita: Gyerek. Ford.: Jánk Károly = 1995. 12: 109. -Danilov, Nichita: Immánuel Kant. Ford.: Jánk Károly = 1995. 12: 109. -Danilov, Nichita: Az ember fia. Ford.: Jánk Károly = 1995. 12: 109. -Régi hang kétezerre. = 1995. 12: 101102. -Danilov, Nichita: Az ember fia. Ford.: Jánk Károly = 1996. 2: 70. -Danilov, Nichita: Az apa. Ford.: Jánk Károly = 1996. 2: 70. -A temetés. = 1997. 4: 44. -Smith, Ken: Ahol a kasza dolgo-

15

zik.(Where the scythe has been). Ford.: Jánk Károly = 1998. 4: 7-8. -Smith, Ken: Peremszínház (Border theatre). Ford.: Jánk Károly = 1998. 4: 7-8. -Bodiu, Andrei: Jó reggelt (Bunã dimineaþa). Ford.: Jánk Károly = 1998. 6: 89. -Bodiu, Andrei: Szerelmes vers (Poezie de dragoste). Ford.: Jánk Károly = 1998. 6: 89. -Bodiu, Andrei: Este (Searã). Ford.: Jánk Károly = 1998. 6: 89. -Voinea, Liviu: Az elsõ óra (Prima orã). Ford.: Jánk Károly = 1998. 6: 88. -Voinea, Liviu: Az ablak tulsó oldalán (De cealaltã parte a geamului). Ford.: Jánk Károly = 1998. 6: 88. -Voinea, Liviu: A verssoroknak nincs szükségük cimre (Aceste versuri nu au nevoie de titlu). Ford.: Jánk Károly = 1998. 6: 88. -A kamaszlány. = 1998. 9: 3. -Mureºan Viorel: A csendesség királya. Ford.: Jánk Károly = 1998. 10: 22-23. -Mureºan Viorel: Utazás haikuk között. (Élesdszurdoktól Segesvárig) Ford.: Jánk Károly = 1998. 10: 22-23. -A postás. = 1999. 1: 28. -Antonesei, Liviu: Night–life. Ford.: Jánk Károly = 1999. 11: 57. -Bodiu, Andrei: 319. Ford.: Jánk Károly = 1999. 11: 57-58. -A cserejátékos. = 1999. 12: 101. 94 Jánosházy György -A vágóhíd angyala. = 1998. 3: 56-57. -Vízöntõ. = 1998. 3: 56-57. -...és vége a komédiának. = 1998. 3: 56-57. 95 Jánosi András -Vedd észre, hogy épp most vagy boldog! = 1991. 12: 1494.

16

96 Jovanovic Danilov, Dragan -Lazarett. Ford.: Brasnyó István = 1997. 5: 43-44. -Oda a bor. Ford.: Brasnyó István = 1997. 5: 43-44. 97 Józsa T. István -Hodjak, Franz: Prométheusz II. Ford.: Józsa T. István = 1994. 11: 3. -Sernau, Silvia: Költemény, német. Ford.: Józsa T. István = 1994. 11: 24. 98 József Attila -Elégia. = 1993. 1: 3-4. 99 Kántor Péter -Önmagához. = 1992. 12: 38. -Delmore, 1992. = 1992. 12: 38. 100 Kányádi Sándor -Metszet. = 1990. 1: 21. -Kõkoporsó. = 1991. 10: 1247. -Töredék. = 1992. 12: 13. -Aztán. = 1994. 6: 3. -Nagycsütörtökön. = 1994. 6: 3. -A bujdosni sem tudó szegénylegény éneke. = 1995. 1: 3. -Goethe, Johann Wolfgang: Über allen Gipfeln. Kányádi Sándor mûfordítói mûhelyébõl Ford.: Kányádi Sándor = 1999. 3: 7-8. -Hölderlin, Johann Christian Friedrich: Az élet felén. Kányádi Sándor mûfordítói mûhelyébõl Ford.: Kányádi Sándor = 1999. 3: 7-8. -Rilke, Rainer Maria: Kányádi Sándor mûfordítói mûhelyébõl Ford.: Kányádi Sándor = 1999. 3: 7-8. -Aichelburg, Wolf von: Falusi torony Erdélyben. Kányádi Sándor mûfordítói mûhelyébõl Ford.: Kányádi Sándor = 1999. 3: 7-8. -Wittstock, Joachim: Egzotikus körkép a Cibin menti városokban. Kányádi Sándor mûfordítói mûhelyébõl Ford.:

Kányádi Sándor = 1999. 3: 7-8. -Abrahamsen, Odd: Áldó ének. Kányádi Sándor jegyzeteivel. Ford.: Kányádi Sándor = 1999. 4: 45-46. -Abrahamsen, Odd: Az õsz színei. Kányádi Sándor jegyzeteivel. Ford.: Kányádi Sándor = 1999. 4: 45-46. -Abrahamsen, Odd: Hatalmi nyelv. Kányádi Sándor jegyzeteivel. Ford.: Kányádi Sándor = 1999. 4: 45-46. -Arghezi, Tudor: A végsõ óra. Kányádi Sándor jegyzeteivel. Ford.: Kányádi Sándor = 1999. 4: 48-49. -Arghezi, Tudor: Rada. Kányádi Sándor jegyzeteivel. Ford.: Kányádi Sándor = 1999. 4: 48-49. -Arghezi, Tudor: Reggel. Kányádi Sándor jegyzeteivel. Ford.: Kányádi Sándor = 1999. 4: 48-49. 101 Karácsonyi Zsolt -A végtelen ebéd. = 1995. 12: 102. -Kilép belõlem a zápor. = 1995. 12: 102. -Kilencedik tragé. (A kertész) = 1997. 2: 73. -A pénzvers. = 1997. 3: 52. -A walesi idõ. = 1997. 12: 79. -Kacérság. = 1997. 12: 79. -A meg nem nyerhetõ futam. = 1997. 12: 79. -A kékhajú. = 1997. 12: 79. -A tájleírás. = 1999. 2: 65-66. -Tájkép, festõvel. = 1999. 2: 65-66. -Dinescu, Mircea: Utalás a Teremtésre. Ford.: Karácsonyi Zsolt = 2000. 5: 64. -Dumitraºcu, Aurel: Más voltál. Ford.: Karácsonyi Zsolt = 2000. 5: 66. -Stãnescu, Nichita: Havazzon felettünk. Ford.: Karácsonyi Zsolt = 2000. 5: 64. 102 Kelemen Hunor -Az idõ szorítása. = 1996. 5: 3-4. -Pisztrángok nélkül. = 1996. 5: 3-4. -A Keleti Misszió. = 1999. 4: 8.

103 Kemény István -Majdnem fekete. = 1999. 6: 5. -A fürdõhely fotósának. = 1999. 6: 5. 104 Kereskényi Hajnal -Tilos. = 1998. 6: 45. 105 Kibédi Varga Áron -232. = 1991. 4: 481. -233. = 1991. 4: 481. -234. = 1991. 4: 481. -235. = 1991. 4: 481. -236. = 1991. 4: 481. -378. = 1999. 10: 3-4. -371. = 1999. 10: 3-4. -379. = 1999. 10: 3-4. 106 Kinde Annamária -Amikor visszafordulsz. = 1997. 4: 43. -Álszonett mámoros virághoz. = 1997. 4: 43. -Mindenszentek. = 1999. 2: 3. 107 Király László -Csúfhistóriák. = 1996. 11: 20. -150. = 1998. 2: 5. -Születések napja. = 1999. 8: 11-12. -Elkésett vers Páskándi Gézáról. = 1999. 8: 11-12. 108 Kiss Jenõ -Az Istenek hegyén. = 1991. 2: 186. 109 Kiszely Gábor -Ámiháj, Jehuda: A Jeruzsálem 1967 címû ciklusból: 13., Miféle ember. Ford.: Kiszely Gábor = 1998. 9: 41-42. -Beszer, Jáákov: Terrorversek fehérben. Ford.: Kiszely Gábor = 1998. 9: 42-44. -Beszer, Jáákov: Éjszakai visszavonulás. Ford.: Kiszely Gábor = 1998. 9: 42-44. -Sziván, Árjé: Javaslat túristáknak. Ford.: Kiszely Gábor = 1998. 9: 44-45. -Sziván, Árjé: Házrombolás Tel Aviv-

17

ban. Ford.: Kiszely Gábor = 1998. 9: 44-45. 110 Kniaznin, Franciszek Dionizy -A hazához. Ford.: Csordás Gábor = 1990. 2: 185. 111 Kocbek, Edvard -Egy leégett faluban (V pozgani vasi). Ford.: Csordás Gábor = 2000. 8: 20-22. -Gyûlés után (Po mitingu). Ford.: Csordás Gábor = 2000. 8: 20-22. -Játék (Igra). Ford.: Csordás Gábor = 2000. 8: 20-22. -Halál (Smrt). Ford.: Csordás Gábor = 2000. 8: 20-22. -Kezek (Roki). Ford.: Csordás Gábor = 2000. 8: 20-22. -Tüzes éjszaka (Ognjena noc). Ford.: Csordás Gábor = 2000. 8: 20-22. -Az elfelejtett (Pozabljena). Ford.: Csordás Gábor = 2000. 8: 20-22. 112 Kolumbán Miklós -A reggel beszédével. Ford.: Oláh János = 1994. 1: 46. -Friss hó. Ford.: Mezey Katalin = 1994. 1: 46-47. -Az éjszaka csendjében a lábakhoz hó tapad. Ford.: Visky András = 1994. 1: 47. -Tollam szomorúságba merült. Ford.: Visky András = 1994. 1: 47. -Fák, tudat, pénz. Ford.: Csepeli György = 1997. 7: 52-53. -Esõ, köd, Duna – Budapestrõl. Ford.: Csepeli György = 1997. 7: 52-53. -Dolgok, amiket nehéz megérteni. Ford.: Zalán Tibor = 1997. 7: 53-54. -Amikor hazamegyek. Ford.: Zalán Tibor = 1997. 7: 53-54. -Ablakom üvegfestmény–angyal õrzi. Ford.: Oláh János = 1997. 7: 54. -A tolakodó árvízrõl. = 2000. 1: 16-17. -Világháború Amerika földjén. = 2000. 1: 16-17.

18

113 Kónya Sándor -Cioabã, Luminiþa Mihai: * * * Ford.: Kónya Sándor = 1990. 7: 832. -Wajs, Papuza Broslava: * * * Ford.: Kónya Sándor = 1990. 7: 833. -Xodak, Mato: * * * Ford.: Kónya Sándor = 1990. 7: 832. -Kölcsey – 200. = 1990. 8: 979-980. -Szesz és violahomály. = 1990. 8: 979980. -Ilyen idõben. = 1990. 8: 979-980. -A tenger érintése. Pilinszky János emlékével. = 1991. 6: melléklet. -Rimbaud, a kedves tüzér. = 1991. 11: 1385. -Valaki más. = 1992. 3: 34. -Viszontkérdés. = 1992. 4: 20. -A százéves gyermek éneke. = 1992. 6: 42. -Delfinnosztalgia. = 1992. 12: 52. 114 Korniss Péter -Az eltûnõ kultúrák megõrzésérõl. = 1992. 7: melléklet. 115 Kotyor Anica -Imádsága. Tánczos Vilmos gyûjtése. = 1993. 12: 73-74. 116 Kovács András Ferenc -Öninterjú. = 1990. 3: 329-330. -Azonosítás. = 1990. 3: 329-330. -Nyelvtanlecke. = 1990. 3: 329-330. -Anonymus Smyrnaeushoz! = 1990. 9: 1113. -Latin szerelem. = 1991. 5: 550-551. -Egy kisázsiai költõre. = 1991. 5: 550551. -Karének néhai prophesszoroknak. = 1992. 9: 5-6. -Cronographia magna. = 1992. 9: 5-6. -Jack Cole dalaiból. Ó, Trenszi, Trenszi, Trenszi! = 1992. 10: 33. -Ars erotica. = 1992. 12: 24. -Félálomban. = 1992. 12: 24.

-Kiben Máriát dicséri. = 1992. 12: 24. -Kovács András Ferenc – Tompa Gábor: Ûrfelmutatás. = 1993. 6: 45. -Kovács András Ferenc – Tompa Gábor: Kertbe vert urszuléc. = 1993. 6: 45. -Kölcsey Ferenc lehajtja fejét. = 1993. 10: 31-32. -Szatmári iskolám ünnepére. = 1993. 10: 31-32. -Weöresiáda. = 1993. 11: 3-4. -Váteszi szózat utókoromhoz! = 1993. 11: 3-4. -Kicsiny keresztény Triptichon. Ádám de Chartress sírverse. = 1993. 12: 25. -Durhami Vilmos igen bölcs epitáfiuma. = 1993. 12: 25. -Ambrogio Fiorentino följegyzése. = 1993. 12: 25. -Szabédi szimfónia. = 1996. 8: 94-100, -Kovács András Ferenc – Tompa Gábor: Kétszer két balkezes: Kis kárpáti démonográfiák. = 1998. 1: 5152. -Kovács András Ferenc – Tompa Gábor: Megbékélés: (Depressio Transsylvaniae). = 1998. 1: 51-52. -Kovács András Ferenc – Tompa Gábor: A Gara de est–en. = 1998. 1: 5152. -Kovács András Ferenc – Tompa Gábor: Megy a gõzös. = 1998. 1: 5152. -Postaréti symphonia. = 1998. 2: 1216. -Postaréti episztola. = 1998. 2: 12-16. -Postaréti epitáfium. = 1998. 2: 12-16. -Postaréti elégia. = 1998. 2: 12-16. -Postaréti epiczédium. = 1998. 2: 1216. -Postaréti eufória. = 1998. 2: 12-16. -Calvus a förtelemrõl. = 1998. 12: 96. -Aranyos vitézi órák. = 2000. 2: 19-21. -Óarany óda. = 2000. 2: 19-21. -Restaur’ (Hasadt sanzon haladóknak).

= 2000. 6: 18. 117 Krasinski, Zigmunt -Himnusz. Ford.: Csordás Gábor = 1990. 2: 186. 118 Kukorelly Endre -Én senkivel sem üldögélek. = 1993. 2: 16-18. -Van, aki a csöndes. = 1993. 12: 7-8. -Állt egy fa. = 1993. 12: 7-8. 119 Kun Árpád -Kolozsvár – Napoca. = 1994. 11: 68. 120 László Noémi -*** = 1994. 5: 18. -*** = 1994. 8: 45-46. -Varázslat. = 1996. 1: 71-72. -Nyugtalan. = 1996. 1: 71-72. -Garabonciás. = 1996. 10: 69. -Májusi vers. = 1998. 6: 52. -Könnyû vers a vénülésrõl. = 1998. 6: 52. -Yeats, William Butler: A gyûrûk (The Gyres). Ford.: László Noémi = 2000. 4: 72. -Yeats, William Butler: Soha ne add. (Never Give All the Heart) Ford.: László Noémi = 2000. 4: 72. -Levertov, Denise: A házasság kínja (The Ache of Marriage). Ford.: László Noémi = 2000. 10: 3-4. -Levertov, Denise: A féreg (The Earth Worm). Ford.: László Noémi = 2000. 10: 3-4. -Levertov, Denise: A némák (The Mutes). Ford.: László Noémi = 2000. 10: 3-4. 121 Lászlóffy Aladár -Dinescu, Mircea: Tánc. Ford.: Lászlóffy Aladár = 1990. 1: 28. -Ó, iskoláim, drága iskolák! = 1990. 2: 147-148.

19

-Széchenyi sírja. = 1990. 6: 675-676. -Vándor idõ balladája. = 1990. 12: 1526. -Szécsi Margit titkos hajói. = 1991. 2: 174-176. -Régi jövõ margójára. = 1991. 2: 174176. -Gyarmati dal. = 1991. 2: 174-176. -Vörös berkenyelevél. = 1991. 2: 174176. -Fûbabák földje. = 1991. 2: 174-176. -A nagy hajók történetéhez. = 1991. 2: 174-176. -Széchenyi. (Széchenyi bicentenáriumán) = 1991. 9: 1102. -Ezerkilencszázkilencvenkettõ. = 1992. 6: 5. -Én – egyedül csak félek fuldokolva. = 1992. 12: 22. -Frontátvonulás. = 1992. 12: 22. -A sorfal. = 1994. 7: 13-14. -Hol ég az ég. = 1994. 9: 3. -A lendvai univerzitásra. = 1994. 10: 5-6. -A vihar kapujában. = 1995. 1: 15. -Vae victis. = 1996. 1: 3-4. -Ébresztõ a forradalom elsõ reggelén. = 1996. 10: 21-23. -Morgó magyar. = 1996. 10: 21-23. -Vasárnap hajnal (részlet). = 1996. 10: 21-23. -Néma tüntetés. = 1996. 10: 21-23. -Sírfelirat. = 1996. 10: 21-23. -Haladék vergõdésre. = 1996. 10: 2123. -Wesselényi lovaglása. = 1996. 12: 34. -Ének Bencének. = 1997. 2: 16. -Homokfutó Mikszáth–lélek. = 1997. 6: 3. -Fohász Vereckéért. = 1998. 1: 3. -Alkalmi kis felhõ szakad. = 1998. 7: 3. -Azok a könyvek lapról lapra. = 1998. 9: 27.

20

-Antik félálmok. = 1999. 2: 61-62. -Düsseldorf helytelenje: Heine. = 1999. 7: 5-6. -Glória. = 2000. 7: 3. 122 Lászlóffy Csaba -Türelmi idõ hexaméterekben. = 1990. 1: 77-78. -A túlélés játékai. = 1990. 1: 77-78. -Mit lehet tenni. = 1990. 8: 980. -„Bár súlyos a kereszt... ” = 1991. 2: 196-197. -Jelenések – Katona József. = 1991. 11: 1372-1373. -Salzburg. = 1992. 9: 39. -Bosznia. = 1993. 7: 25. -Jelenések – Krúdyval a Margit–szigeten. = 1993. 10: 72-74. -Nem nagy ügy. = 1994. 10: 38-39. -A tokaji echó. = 1994. 10: 38-39. -Képességek. = 1995. 3: 50. -Új Zrínyi – de már nem ász. = 1997. 6: 18. -In memoriam. = 1997. 10: 24. -Esteledik. = 1997. 10: 24. -Határ Gyõzõ Cage Csendjére hivatkozik. = 1997. 12: 77-78. -Ami nem Do. = 1999. 5: 51-53. -A be nem vallott idõ. = 1999. 5: 5153. -Sehol vérnyomok. = 1999. 5: 51-53. -Stádium. = 1999. 5: 51-53. 123 Lázáry René Sándor (Kovács András Ferenc) -Kis magyar groteszk. = 1993. 4: 26. -Ficzfapoéta sírfelirata. = 1993. 4: 26. -Edények romlása. = 1995. 1: 27-28. -Kettõs portré Erdélyrõl. = 1995. 1: 27-28. -Cyrano de Bergerac szenvedései. = 1996. 3: 3-5. -Mátyás király Kolozsvárott. (Fadrusz János lovas szobrára). = 1998. 5: 3. -Csangani szépség (Fu An–kung verse).

= 1998. 8: 13. -Tutajosdal a Jangcén (Fu An–kung verse). = 1998. 8: 13. 124 Levertov, Denise -A házasság kínja (The Ache of Marriage). Ford.: László Noémi = 2000. 10: 3-4. -A féreg (The Earth Worm). Ford.: László Noémi = 2000. 10: 3-4. -A némák (The Mutes. Ford.: László Noémi = 2000. 10: 3-4. 125 Levine, Philip -Óda William Settle asszonyhoz. Ford.: Orbán János Dénes = 1994. 12: 127128. 126 Lövétei Lázár László -Ghiu, Bogdan: Az író helyérõl. Ford.: Lövétei Lázár László = 1999. 11: 5455. -Ghiu, Bogdan: Két látszólag összefüggéstelen dolog. Ford.: Lövétei Lázár László = 1999. 11: 54-55. -Ghiu, Bogdan: Az ürességrõl. Ford.: Lövétei Lázár László = 1999. 11: 5455. 127 Madaras Árpád -Óralánc. = 1994. 9: 42. 128 Madaras Péter -Milyen ember. = 1994. 8: 46. -Vers. = 1994. 8: 46. 129 Majla Sándor -Végsõ katarzis. = 1991. 3: 316. -Haikuk. = 1991. 5: 602. -Karthauzi. = 1993. 11: 24. 130 Major-Zala Lajos -Bányászbotokkal üzennek a szavak. = 1990. 12: 1547-1548. -Ballada az anyanyelvrõl. = 1991. 11: 1371.

-Szeméremvers. = 1992. 3: 48-49. -A szerelem hiány–piramisa. = 1992. 12: 28-29. -Anyagon túl ragyog... = 1996. 10: 56. -Válasz egy válaszra nem érdemesnek. = 1999. 11: 67-68. -A Szó szavahihetõsége. = 1999. 11: 67-68. 131 Makkai Ádám -„Cantio nocturna peregrini”. = 1993. 11: 52-53. -Saját formai változat. = 1993. 11: 5253. -Magyar változat– 3. = 1993. 11: 5253. 132 Maria, Manuel -Eskü alatt. Ford.: Asztalos Lajos = 1994. 3: 3. 133 Markó Béla -Eszkimó idõ. = 1990. 1: 56. -Még tartozunk. = 1990. 1: 56. -Levél kislányomnak, aki néha rosszat álmodik. = 1991. 1: 26. -Szapphói vers a szerelemrõl. = 1992. 3: 3. -Szépliteratúrai utazások. = 1992. 12: 5. -Interetnikus párbeszéd. = 1995. 2: 3. -A nagy közös sakk. = 1998. 10: 7. 134 Marno János -Celan–Kromatóférák. = 1992. 12: 57. 135 Márton László (író) -(A nemzettest) = 1998. 2: 25. -Brant, Sebastian: A hiábavaló tanulásról. Ford.: Márton László (író) = 1999. 3: 39. 136 Máté Adél -Nocturne. = 2000. 6: 55-56. -Nem maradt. = 2000. 6: 55-56.

21

-Mit megírtam. = 2000. 6: 55-56. 137 Mátyus Melinda -Reggelizni soha többé. = 1997. 2: 60. -Három. = 1997. 2: 60. 138 Merk Dávid -Ne bánd! = 2000. 6: 57. -„Egészen kis gyermekeknek és egészen nagy felnõtteknek” = 2000. 6: 57. 139 Mezey Katalin -Kolumbán Miklós: Friss hó. Ford.: Mezey Katalin = 1994. 1: 46-47. 140 Mihalic, Slavko -Múzsák az óvóhelyen. Ford.: Csordás Gábor = 1993. 9: 5. -Egy régi dal. Ford.: Csordás Gábor = 1994. 2: 33. 141 Mihály István -Molto vivace. = 1995. 10: 46-47. -Idõjárás–jelentés. = 1995. 10: 46-47. 142 Milosz, Czeslaw -Nem több. Ford.: Csordás Gábor = 1990. 6: 704-705. -Egy szegény keresztény nézi a gettót. Ford.: Gömöri György = 1995. 7: 5-6. 143 Molnár Lajos -A csoda. = 1991. 6: 691-692. -Újjászületés. = 1991. 6: 691-692. 144 Molnár Zoltán -Az utolsó elõtti mosoly. ÖnéletRajz Öszeállította: Visky András = 1995. 4: 41-42. -Közeli fák dalai, ó, kicsiny madarak. = 1996. 12: 82-83. -Véletlen, szerves találkozás. (a sovány halálhoz...) = 1996. 12: 82-83.

22

145 Mózes Huba -Ikervers. Artã poeticã., Költészettan. = 2000. 11: 73. 146 Mózsi Ferenc -23 = 1994. 1: 63. -48 = 1994. 1: 63. 147 Mureºan, Viorel -A csendesség királya. Ford.: Jánk Károly = 1998. 10: 22-23. -Utazás haikuk között. (Élesdszurdoktól Segesvárig) Ford.: Jánk Károly = 1998. 10: 22-23. 148 Nagy Gáspár -Halálon túl. = 1992. 12: 49. -Benézünk majd a múltidõbe... õsszel. = 1996. 10: 53-54. 149 Nagy Pál -A panoptikum. = 1992. 12: 16. 150 Nieborowski, Marcin -1658–as válasz az 1650–ben irt szatírákra. Ford.: Gömöri György = 1999. 8: 53. 151 Norwid, Cyprian -Vanitas. Ford.: Gömöri György = 1997. 7: 3. 152 Novák Éva -Üvöltenék, de nem tudok. = 1999. 10: 37. -Szaladnak napjaink. = 1999. 10: 37. 153 Novak, Boris A. -Páros fénykép háborús háttérrel. (Najina fotografija z vojno ozadjo). Ford.: Gállos Orsolya, Balázs Imre József = 2000. 8: 38-39. -Hajnal (Zarja) Ford.: Gállos Orsolya, Balázs Imre József = 2000. 8: 38-39.

154 Oláh János -Kolumbán Miklós: A reggel beszédével. Ford.: Oláh János = 1994. 1: 46. -Kolumbán Miklós: Ablakom üvegfestmény–angyal õrzi. Ford.: Oláh János = 1997. 7: 54. 155 Orbán János Dénes -Ajánlás. = 1993. 11: 13. -A szegény kis panasz gyermekei. = 1994. 8: 44-45. -Mindennapi. = 1994. 8: 44-45. -Levine, Philip: Óda William Settle asszonyhoz. Ford.: Orbán János Dénes = 1994. 12: 127-128. -Verstett: A desszert beszerzése. = 1997. 3: 42. -Lebeg az ékezet felett. = 1998. 6: 3-4. -Körvers a Nagyúrról. = 1998. 6: 3-4. -Gregor. = 1998. 6: 3-4. 156 Osojnik, Iztok -Stãnescu tragédia. (tragedia stanescu)., Kolozsvár. Ford.: Gállos Orsolya = 2000. 8: 9-10. 157 Otero, Blas de -Megkondul. Ford.: Asztalos Lajos = 1994. 3: 6. -Megtanult haza. Ford.: Asztalos Lajos = 1994. 3: 6. 158 Páll Lajos -Az Andromakhé–uszályon. = 1996. 10: 41. 159 Palocsay Zsigmond -A papagájos bácsi. = 1990. 8: 981. -Tücsöktoborzó. = 1990. 9: 1156. -(L)égiposta. = 1992. 2: 42-43. -Scherzo. = 1992. 3: 14. -Zsúfolt csendben., H. Bosch nyomán. = 1994. 2: 46. -Ciripszösszel, csengõ érccel. = 1995. 10: 66.

-Vigass, jányom! = 1995. 10: 66. 160 Pap József -Boldog idõben. = 1997. 5: 14. -Így lesz. = 1997. 5: 14. 161 Parti Nagy Lajos -Gesztenyeméz. = 1992. 6: 52. -Pitralon. = 1992. 6: 52. -Holdbanán. = 1992. 6: 52. -Papír a haláltól. = 1992. 6: 52. 162 Páskándi Géza -Téli vers – idõben. = 1992. 12: 23. -Partium. = 1994. 4: 6. -Hiszekegy helyett. = 1996. 10: 3. 163 Pásztor Kicsi Mária -Pavlovic, Miodrag: A költõ feltámad a földbõl. Ford.: Brasnyó István, Pásztor Kicsi Mária = 1997. 5: 12-13. -Pavlovic, Miodrag: A krónikás öröme. Ford.: Brasnyó István, Pásztor Kicsi Mária = 1997. 5: 12-13. 164 Pataki István -Megkésett vers. = 1994. 9: 22. -Requiem. = 1994. 9: 22. -Parancsolat. = 1994. 9: 22. 165 Pavlovic, Miodrag -A költõ feltámad a földbõl. Ford.: Brasnyó István, Pásztor Kicsi Mária = 1997. 5: 12-13. -A krónikás öröme. Ford.: Brasnyó István, Pásztor Kicsi Mária = 1997. 5: 12-13. 166 Paz, Octavio -Itt. Ford.: Visky András = 1994. 12: 26. -A másik. Ford.: Visky András = 1994. 12: 26. -Jelenés. Ford.: Visky András = 1994. 12: 26.

23

167 Peer Krisztián -Szerelem. = 1999. 11: 69-71. -Kis probléma az életkedvvel. = 1999. 11: 69-71. 168 Pintér Lajos -Hajósi Cabernet dicséretére. = 1998. 5: 53-54. 169 Polgár Julianna -192. Lényeg. (Tapstorlasz) = 1992. 12: 52. -Kilencvenhatodik hálaének. (Bizalomfáklya). = 1999. 9: 12. 170 Pop, Anamaria -Vers egy telefonbeszélgetésrõl. Ford.: Visky András = 1994. 1: 40-41. -Vers az idõk álmairól. Ford.: Visky András = 1994. 1: 40-41. 171 Prelipceanu, Nicolae -Régóta. Ford.: Szlafkay Attila = 1997. 1: 4. 172 Quasimodo, Salvatore -A fûzfa ágain. Ford.: Gömöri György = 1995. 7: 6. 173 Reményik Sándor -Csonkatornyok. = 1992. 4: 60-61. 174 Rilke, Rainer Maria -Rilke, Rainer Maria: Elalvás elõtt. Ford.: Kányádi Sándor = 1999. 3: 7-8. -Rilke, Rainer Maria: Õszi nap. Ford.: Kányádi Sándor = 1999. 3: 7-8. 175 Romanowski, Mieczyslaw -Lengyel zászlók a Kremlben. Ford.: Csordás Gábor = 1990. 2: 188. 176 Rostás István -Refredonáció. = 1994. 8: 42.

24

177 Salamun, Tomaz -Az én törzsem. Ford.: Csordás Gábor = 1993. 9: 74. -Süket testvéreimnek. Ford.: Csordás Gábor = 1994. 2: 34. -Pisztrángok. Ford.: Csordás Gábor = 1994. 9: 67. 178 Sántha Attila -Ha az õszirózsa elvirít. = 1993. 11: 39. -Csokonai Kolozsvárt. = 1999. 12: 101. 179 Schade, Jens August -A ládikó. (Chatollet) Ford.: Sulyok Vince = 2000. 1: 45-46. -Egy kávéházban Assensben (Pa en café i Assens). Ford.: Sulyok Vince = 2000. 1: 45-46. -A moziban (I biografen). Ford.: Sulyok Vince = 2000. 1: 45-46. 180 Scott, Steve -Szentpétervári töredékek (Részletek). Ford.: Visky András = 1994. 12: 84-85. -Kezek. Ford.: Visky András = 1994. 12: 84-85. -Csend. Ford.: Visky András = 1994. 12: 84-85. -Óév. Ford.: Visky András = 1994. 12: 84-85. -Körtánc. Ford.: Visky András = 1994. 12: 84-85. 181 Sekulic, Aleksander -A hóhér mosolya. Ford.: Brasnyó István = 1997. 5: 24. 182 Selyem Zsuzsa -Chimet, Iordan: A fehér medve. Ford.: Selyem Zsuzs = 1996. 9: 49-50. -Chimet, Iordan: Amikor messzire mégy (a régi városból). Ford.: Selyem Zsuzsa = 1996. 9: 49-50.

183 Sernau, Silvia -Naposvasárnap. Ford.: Hédervári István = 1993. 8: 73-74. -A napoktól sérülten. Ford.: Hédervári István = 1993. 8: 73-74. -A szavaim a dalaim. Ford.: Hédervári István = 1993. 8: 73-74. -A legcsekélyebb utalás se. Ford.: Hédervári István = 1993. 8: 73-74. -Születésnapi ajándék. Ford.: Hédervári István = 1994. 7: 52. -Költemény, német. Ford.: Józsa T. István = 1994. 11: 24. 184 Siklós István -* * * = 1996. 7: 3. 185 Skrobinec, Jurij -A Bethlen Gábor–díj átvételekor. = 1995. 2: 48-49. 186 Slamnig, Ivan -Egy lovat kell megállítanom. Ford.: Csordás Gábor = 1990. 6: 705. 187 Smith, Ken -Ahol a kasza dolgozik.(Where the scythe has been). Ford.: Jánk Károly = 1998. 4: 7-8. -Peremszínház (Border theatre). Ford.: Jánk Károly = 1998. 4: 7-8. -Sándor, a költõ. Ford.: Szántai János = 1999. 9: 3-4. 188 Söllner, Werner -Ház. Ford.: Szlafkay Attila = 1995. 10: 87. 189 Somlyó György -Quatrain. = 1995. 12: 86. 190 Stãnescu, Nichita -Sã ningã peste noi. Havazzon ránk. Ford.: Balázs Imre József = 2000. 5: 63.

-Hulljon a hó. Ford.: Demény Péter = 2000. 5: 63. -Havazzon felettünk. Ford.: Karácsonyi Zsolt = 2000. 5: 64. 191 Steger, Ales -A realista és a romantikus iskoláról. (O realisticni in romanticni oli). Ford.: Gállos Orsolya, Balázs Imre József = 2000. 8: 35. 192 Stoica, Petre -Méla riport. Ford.: Szlafkay Attila = 1995. 10: 87. 193 Stratan, Ion -Pentameron, Négy. Ford.: Balázs Imre József = 1999. 11: 56-57. 194 Sulyok Vince -Harmadik haza? = 1994. 1: 19-20. -Egy nap majd utoljára. = 1994. 1: 1920. -Halálom órája elõtt. = 1994. 1: 19-20. -Schade, Jens August: A ládikó. (Chatollet) Ford.: Sulyok Vince = 2000. 1: 45-46. -Schade, Jens August: Egy kávéházban Assensben (Pa en café i Assens). Ford.: Sulyok Vince = 2000. 1: 45-46. -Schade, Jens August: A moziban (I biografen). Ford.: Sulyok Vince = 2000. 1: 45-46. 195 Szántai János -Lehetetlen. = 1998. 12: 102-103. -Az elvarázsolt városlakó beszélyeibõl. A rejtett város. = 1999. 8: 38-39. -A víziváros. = 1999. 8: 38-39. -A talált város. = 1999. 8: 38-39. -Smith, Ken: Sándor, a költõ. Ford.: Szántai János = 1999. 9: 3-4. -A lehetséges város. – június elsején – . = 1999. 12: 98-99. -Wittgenstein kalapja. = 1999. 12: 98-99.

25

-A történet, avagy a kör négyszögesítése (?) – az agg Tusitala egy város fõterén – = 2000. 4: 3. 196 Szász János -A szabédi templomfalon. = 1994. 10: 51. 197 Szente B. Levente -Homo Sapiens... = 1999. 10: 36. -Látó. = 1999. 10: 36. -Különös álmok zajában. = 1999. 10: 36. 198 Szilágyi Domokos -Érkezés. (Jegyzetet lejegyezte Vetési László.) = 1990. 12: 1565. 199 Szilágyi P. Csaba -Haikuk. Az évszakok magányossága. = 1990. 9: 1158-1159. -Sétáló dal – fehérben. = 1990. 9: 1157-1158. 200 Sziván, Árjé -Javaslat túristáknak. Ford.: Kiszely Gábor = 1998. 9: 44-45. -Házrombolás Tel Avivban. Ford.: Kiszely Gábor = 1998. 9: 44-45. 201 Szlafkay Attila -Ioana, Nicolae: Irgalmazzatok! Ford.: Szlafkay Attila = 1990. 8: 975. -Ioana, Nicolae: A bolond koronája. Ford.: Szlafkay Attila = 1990. 8: 975. -Ioana, Nicolae: Egy ember sir szobámban. Ford.: Szlafkay Attila = 1990. 8: 975. -Hodjak, Franz: Zsoltár vagy egy cím keresésekor. Lábjegyzet. Ford.: Szlafkay Attila = 1993. 3: 13. -Wagner, Richard: Svejk, egy látogató. Ford.: Szlafkay Attila = 1993. 4: 16. -Tudoran, Dorin: Írás–öröm. Ford.: Szlafkay Attila = 1993. 9: 65.

26

-Wagner, Richard: Kérdés Mandelstamhoz. Ford.: Szlafkay Attila = 1993. 10: 9. -Viºniec, Matei: Hangok a sötétben. Ford.: Szlafkay Attila = 1994. 12: 4649. -Tudoran, Dorin: Feljegyzés Giordano Bruno találkozásáról. Kommentárok a villám dicsõségérõl. Ford.: Szlafkay Attila = 1995. 6: 6. -Bucur, Romulus: Ars poetica. Ford.: Szlafkay Attila = 1995. 10: 87. -Frauendorfer, Helmuth: Elhal a nyelv. Ford.: Szlafkay Attila = 1995. 10: 87. -Söllner, Werner: Ház. Ford.: Szlafkay Attila = 1995. 10: 87. -Stoica, Petre: Méla riport. Ford.: Szlafkay Attila = 1995. 10: 87. -Totok, William: „A történelem ismétlõdik”. Ford.: Szlafkay Attila = 1995. 10: 88. -Viºniec, Matei: * * * Ford.: Szlafkay Attila = 1995. 10: 87. -Wagner, Richard: A vonatablakon át. Ford.: Szlafkay Attila = 1995. 10: 88. -Prelipceanu, Nicolae: Régóta. Ford.: Szlafkay Attila = 1997. 1: 4. 202 Szõcs Géza -Egy közös ház építése avagy csontváz a szekrényben. = 1990. 6: 685. -Ernyõd nem óv meg semmitõl. = 1991. 10: 1250. 203 Szonda Szabolcs -Idõzavarban. = 2000. 11: 66-67. -Rámában a dráma. = 2000. 11: 66-67. -A paradicsom napja. = 2000. 11: 6667. -Egy versben a reggel. = 2000. 11: 6667. 204 Szondy György -Canev, Ivan: Törött poéma cserepei. Ford.: Szondy György = 1994. 12: 63.

-Canev, Ivan: Égig érõ gyász. Ford.: Szondy György = 1994. 12: 63. -Canev, Ivan: Gyûrûk. Ford.: Szondy György = 1994. 12: 63. -Canev, Ivan: Péntek. 13. Ford.: Szondy György = 1994. 12: 63. 205 Takáts Gyula -Arról s oly pontosan. Velem teljesebb velük. = 1991. 2: 177-178. 206 Tamás Tímea -Vale! = 1992. 1: 17. -Angelus. = 1992. 1: 35. -Válasz L–nek. = 1992. 12: 53. -...Beszéd... 3. andante = 1994. 6: 65. -„Sic Transit Gloria Mundi”. = 1994. 11: 87. 207 Taufer, Veno -Mítoszok. (Miti). Ford.: Gállos Orsolya, Balázs Imre József = 2000. 8: 37-38. 208 Tompa Gábor -Kovács András Ferenc – Tompa Gábor: Ûrfelmutatás. = 1993. 6: 45. -Kovács András Ferenc – Tompa Gábor: Kertbe vert urszuléc. = 1993. 6: 45. -Kovács András Ferenc – Tompa Gábor: Kétszer két balkezes: Kis kárpáti démonográfiák. = 1998. 1: 5152. -Kovács András Ferenc – Tompa Gábor: Megbékélés: (Depressio Transsylvaniae). = 1998. 1: 51-52. -Kovács András Ferenc – Tompa Gábor: A Gara de est–en. = 1998. 1: 51-52. -Kovács András Ferenc – Tompa Gábor: Megy a gõzös. = 1998. 1: 5152.

209 Toplák János, C. -Mesterverseny–MERZ. = 2000. 8: 59. 210 Tóth Bertalan -Rembrandt elcsendesedése. = 1994. 10: 52. -Panaszfal. = 1994. 10: 52. 211 Totok, William -„A történelem ismétlõdik”. Ford.: Szlafkay Attila = 1995. 10: 88. 212 Tõzsér Árpád -Meditationes del Quijote. = 1995. 4: 21-22. 213 Tudoran, Dorin -Írás–öröm. Ford.: Szlafkay Attila = 1993. 9: 65. -Feljegyzés Giordano Bruno találkozásáról. Kommentárok a villám dicsõségérõl. Ford.: Szlafkay Attila = 1995. 6: 6. 214 Ujejski, Kornel -Kardal. Ford.: Csordás Gábor = 1990. 2: 186-188. 215 Valkeapaa, Nils-Aslak -32, s fújt.... Ford.: Domokos Johanna = 1996. 4: 62-63. 216 Várady Szabolcs -Kalandok. = 1992. 12: 58. 217 Vári Csaba -Szilágyi Domokos utolsó monológja. = 2000. 11: 48-49. 218 Vasadi Péter -Magánbeszéd (a közelmúltra) (3). = 1991. 9: 1062. -Magánbeszéd (6). = 1991. 9: 1062. -Magánbeszéd (horowitz) (8). = 1991. 9: 1062.

27

219 Vermesser Levente -Szépség, õsszel. = 1993. 6: 44. -Psycho. = 1999. 1: 28. 220 Vieru, Grigore -A te nyelveden. Ford.: Jancsik Pál = 1990. 11: 1409. 221 Vieru, Sorin -Lemondások. Ford.: Hédervári István = 1990. 12: 1548 222 Visky András -Példázat. = 1990. 7: 858-859. -Intelem. = 1990. 7: 858-859. -Találkozás. = 1990. 7: 858-859. -Áhitatok. = 1991. 10: 1190. -Két négysoros. = 1992. 1: 9. -Az ember itt. = 1992. 5: 42. -Kolumbán Miklós: Az éjszaka csendjében a lábakhoz hó tapad. Ford.: Visky András = 1994. 1: 47. -Kolumbán Miklós: Tollam szomorúságba merült. Ford.: Visky András = 1994. 1: 47. -Pop, Anamaria: Vers egy telefonbeszélgetésrõl. Ford.: Visky András = 1994. 1: 40-41. -Pop, Anamaria: Vers az idõk álmairól. Ford.: Visky András = 1994. 1: 40-41. -Ezredvég. = 1994. 5: 3-4. -Paz, Octavio: Itt. Ford.: Visky András = 1994. 12: 26. -Paz, Octavio: A másik. Ford.: Visky András = 1994. 12: 26. -Paz, Octavio: Jelenés. Ford.: Visky András = 1994. 12: 26. -Scott, Steve: Szentpétervári töredékek (Részletek). Ford.: Visky András = 1994. 12: 84-85. -Scott, Steve: Kezek. Ford.: Visky András = 1994. 12: 84-85. -Scott, Steve: Csend. Ford.: Visky András = 1994. 12: 84-85. -Scott, Steve: Óév. Ford.: Visky András = 1994. 12: 84-85.

28

-Scott, Steve: Körtánc. Ford.: Visky András = 1994. 12: 84-85. -Molnár Zoltán: Az utolsó elõtti mosoly. ÖnéletRajz Öszeállította: Visky András = 1995. 4: 41-42. -A szentek életébõl. = 1998. 12: 100102. -Kolozsvári anziksz. A Szent Mihály–templom. = 1999. 12: 3-4. -Advent. = 2000. 12: 8. 223 Viºniec, Matei -Hangok a sötétben. Ford.: Szlafkay Attila = 1994. 12: 46-49. -* * * Ford.: Szlafkay Attila = 1995. 10: 87. 224 Voinea, Liviu -Az elsõ óra (Prima orã). Ford.: Jánk Károly = 1998. 6: 88. -Az ablak tulsó oldalán (De cealaltã parte a geamului). Ford.: Jánk Károly = 1998. 6: 88. -A verssoroknak nincs szükségük cimre (Aceste versuri nu au nevoie de titlu). Ford.: Jánk Károly = 1998. 6: 88. 225 Vörös István -A lehetséges megkísérlése. = 1994. 9: 66. -Az olvasó hiúsága = 1994. 9: 66. -Európa elrablása. = 1995. 2: 26. -A kis kõtábla. = 1995. 2: 26. 226 Wagner, Richard -Svejk, egy látogató. Ford.: Szlafkay Attila = 1993. 4: 16. -Kérdés Mandelstamhoz. Ford.: Szlafkay Attila = 1993. 10: 9. -A vonatablakon át. Ford.: Szlafkay Attila = 1995. 10: 88. 227 Wajs, Papuza Broslava -* * * Ford.: Kónya Sándor = 1990. 7: 833.

228 Wittstock, Joachim -Wittstock, Joachim: Egzotikus körkép a Cibin menti városokban. Ford.: Kányádi Sándor = 1999. 3: 7-8. 229 Wölfflin, Kurt -A lépvesszõk ki vannak téve. Ford.: Jancsik Pál = 1990. 12: 1526. 230 Wybicki, József -Dabrowski–mazurka. Ford.: Csordás Gábor = 1990. 2: 184-185.

235 xxx -Kolindák Biharból : Kolindálni járunk, né. Ford.: Fábián Imre = 2000. 12: 3334. -Karácsony vadászai. Ford.: Fábián Imre = 2000. 12: 33-34. -Ama kiborított szikla. Ford.: Fábián Imre = 2000. 12: 33-34. -Ott fenn, ott fenn a magasba. Ford.: Fábián Imre = 2000. 12: 33-34.

231 Xodak, Mato -* * * Ford.: Kónya Sándor = 1990. 7: 832. 232 Yeats, William Butler -A gyûrûk (The Gyres). Ford.: László Noémi = 2000. 4: 72. -Soha ne add. (Never Give All the Heart) Ford.: László Noémi = 2000. 4: 72. 233 Zalán Tibor -Séta a temetõben. = 1996. 2: 71. -Látogató. = 1996. 2: 71. -Passió. = 1996. 2: 71. -Rongymajális. = 1996. 2: 71. -Kolumbán Miklós: Dolgok, amiket nehéz megérteni. Ford.: Zalán Tibor = 1997. 7: 53-54. -Kolumbán Miklós: Amikor hazamegyek. Ford.: Zalán Tibor = 1997. 7: 53-54. -Eltérített szerelmesvers, 1998. = 1998. 3: 36. 234 Zudor János -Óda Kiss Katalinnak. = 1992. 7: 4849. -A civil társadalom csõdje. = 1992. 12: 52. -Poéma. (Mellék, avagy:) A minden lehetõség (dala). = 1995. 3: 51-52.

29

PRÓZA, DRÁMA 236 Ábrahám János -Fáraók népe. = 1990. 7: 820-831. -Strapáljuk magunkat. = 1991. 1: 4552. 237 Achebe, Chinua -A nép embere. Ford.: Selyem Zsuzsa = 1993. 7: 22-25. 238 Alafenisch, Salim -A kõvé dermedt sátor. (Részlet) Ford.: Hajdú Farkas-Zoltán = 1996. 6: 49-51. 239 Albahari, David -Csalétek. (Részlet a díjazott regénybõl) Ford.: Csapó Julianna = 1997. 5: 38-41. 240 Albert Mária -Nelson, Antonya: Mocskos szavak. Gyümölcs. Ford.: Albert Mária = 1994. 12: 93-103. 241 Bajor Andor -A kalapos balladája. = 1991. 5: 558571. -Nem érem a kurdokat. = 1991. 5: 558571. -Georgius. = 1991. 5: 558-571. -Váradon akasztanák fel a Szerencsét! 1. = 1991. 5: 558-571. -Váradon akasztanák fel a Szerencsét! 2. = 1991. 6: 724-729. -Váradon akasztanák fel a Szerencsét! 3. = 1991. 7: 852-859. -Valdemár kódex. = 1992. 2: 44-51. 242 Bálint Tibor -A nagyra nõtt ember. = 1990. 7: 862864. -Példázatok a hét rút és ösztövér tehénrõl. = 1991. 2: 187-196.

30

243 Balló Áron -Hippler, Mike: Ma nem lehet, Mary. Ford.: Balló Áron = 1993. 3: 56-58. -Kurkov, Andrej: A kozmopolita himnusz (Részletek). Ford.: Balló Áron = 1994. 3: 88-98. 244 Balogh Attila, G. -Napló. = 1990. 5: 578-583. 245 Bogdán László -A történet vége. = 1992. 1: 75-82. -Egy görög hajó, farkasok avagy elválás a szülõhazától. = 1994. 9: 6875. -Egy mellékszereplõ a színre lép = 1999. 2: 68-75. 246 Bota Melinda -Waren, Robert Penn: Valamennyien a király emberei. Ford.: Bota Melinda = 1993. 7: 40-45. 247 Brasnyó István -Ige és Képmás. = 1997. 5: 45-55. -David, Filip: Feljegyzések sötét idõkbõl. A pestisjárvány pusztítása. Ford.: Brasnyó István = 1997. 5: 60-62. 248 Bulgakov, Mihail -Csótány, a bizalmi. Ford.: Osztovits Ágnes = 1990. 7: 851-855. 249 Buzogány Árpád, P. -Séta, véletlenül. = 1999. 4: 52-53. -Valaki más. = 1999. 4: 52-53. 250 Castillo, Abelardo -Az ezüstgyertyatartó. Ford.: Scholz László = 1993. 3: 32-36. 251 Cãrtãrescu, Mircea -Föld alatti pillangó. Ford.: Csiki László = 1999. 1: 56-66.

252 Cistelecan, Al. -Kudarcot vallott provincia. (Esszé Erdélyrõl). Ford.: Kántor Erzsébet = 1993. 11: 14-19. 253 Csapó Julianna -Albahari, David: Csalétek. (Részlet a díjazott regénybõl) Ford.: Csapó Julianna = 1997. 5: 38-41. 254 Csép Attila -Ocampo, Silvina: A háló. Ford.: Csép Attila = 1993. 12: 9-13. 255 Cseres Tibor -Tanú a híd alatt. = 1990. 5: 564-572. 256 Csiki László -Visszaút. (Kolozsvár fõtere 1991 õszén) = 1992. 2: 54-65. -Fiókok. = 1992. 12: 25-27. -Tizenhárom remény. = 1998. 2: 54-73. -Cãrtãrescu, Mircea: Föld alatti pillangó. Ford.: Csiki László = 1999. 1: 56-66. 257 Csoóri Sándor -Közeledés a szavakhoz. Részlet. = 1990. 1: 29. 258 Danojlic, Milovan -Három esszé. Az író idegenben. Ford.: Kartag Nándor = 1997. 5: 21-22. -Három esszé. Felelõsség. Ford.: Pásztor Kicsi Mária = 1997. 5: 19-20. -Három esszé. Megváltás a messzi idegenbõl. Ford.: Kartag Nándor = 1997. 5: 17-18. 259 David, Filip -Feljegyzések sötét idõkbõl. A pestisjárvány pusztítása. Ford.: Brasnyó István = 1997. 5: 60-62.

260 Farnbauer Gábor -Minthogyha. Ford.: Tóth Ildikó = 1995. 9: 71-81. 261 Gál Sándor -A Kerek Nagyasszonyhoz címzett fogadó. Hadtörténeti értekezés, 1959–1961. (Regényrészlet) = 1998. 7: 56-66. 262 Gállos Orsolya -Jancar, Drago: Zörej a fejben (Részletek). Ford.: Gállos Orsolya = 2000. 8: 45-57. 263 Gergely Tamás -Vége meglásdnak. = 1995. 5: 61-64. -Jaj, anyám, megmar holt fiad, szeretete méreg, teste iszap. (1.) = 1997. 6: 2838. -Jaj, anyám, megmar holt fiad, szeretete méreg, teste iszap. (2.) = 1997. 7: 96104. 264 Grendel Lajos -És eljön az õ országa. = 1995. 12: 103108. 265 Hajdú Farkas-Zoltán -Alafenisch, Salim : A kõvé dermedt sátor. (Részlet) Ford.: Hajdú FarkasZoltán = 1996. 6: 49-51. 266 Hippler, Mike -Ma nem lehet, Mary. 1983. Április. Ford.: Balló Áron = 1993. 3: 56-58. 267 Jancar, Drago -Zörej a fejben (Részletek). Ford.: Gállos Orsolya = 2000. 8: 45-57. 268 Janox -Privatizálom magam. = 1998. 3: 47-48.

31

269 Kabdebó Tamás -Hol lakik a Kisjézus? = 1991. 5: 606609. -Halottak napja, (kilencszáz) hatvanegy. = 1992. 12: 39-43. -Minden út. = 1993. 4: 53-56. 270 Kali Kinga -Álomidõ. = 1995. 2: 27-31. 271 Kalmár Éva -Mao, San: A kõ története. Ford.: Kalmár Éva = 1998. 8: 52-59. 272 Kántor Erzsébet -Cistelecan, Al.: Kudarcot vallott provincia. (Esszé Erdélyrõl). Ford.: Kántor Erzsébet = 1993. 11: 14-19. 273 Kardai István -Idõ. Fal. = 1990. 12: 1566-1572. 274 Kartag Nándor -Danojlic, Milovan: Három esszé. Az író idegenben. Ford.: Kartag Nándor = 1997. 5: 21-22. -Danojlic, Milovan: Három esszé. Megváltás a messzi idegenbõl. Ford.: Kartag Nándor = 1997. 5: 17-18. 275 Kisgyörgy Réka -A küret. = 1992. 8: 56-58. -Végsõ helykeresés. = 1992. 12: 59-60. -Az elhagyottak. = 1993. 12: 38-41. 276 Kiss János -Tükör. = 1990. 1: 53-56. -A sikátor. = 1995. 2: 50-60. 277 Kolozsvári Papp László -A Sétatéri Színház fantomja. A Kolozsvár–ciklusból. (2). = 1997. 5: 78-95.

32

278 Kurkov, Andrej -A kozmopolita himnusz (Részletek). Ford.: Balló Áron = 1994. 3: 88-98. 279 Láng Zsolt -Hat hatalom. = 1992. 10: 40-41. -Az ördög nem alszik. = 1992. 12: 5556. -Az öröknaptár. = 1993. 10: 45-49. -A pénz mesél. = 1997. 3: 33-40. 280 Lászlóffy Aladár -Itt, vidéken. = 1998. 2: 50-53. 281 Lászlóffy Csaba -Szabadon választott gyakorlatok szökéshez. = 1991. 12: 1501-1506. -Józsiás és Zsófia. = 1996. 2: 66-69. -Az „elsõrendû ereklye”. = 1996. 6: 6669. -Kosztolányi játékai. = 1996. 11: 22-24. 282 Lõrincz György -Egy nagy ember árnyékában. = 1991. 6: 699-707. 283 Madaras Péter -A Murdari család öröksége. Hatbögre. = 1992. 12: 50-51. -A bohóc papucsa. = 1993. 12: 66-67. 284 Mándy Iván -Tribünök árnyéka. = 1992. 5: 21-26. 285 Manning, Olivia -Megérkezés Bukarestbe. Ford.: Mihály István = 1992. 2: 37-42. 286 Mao, San -A kõ története. Ford.: Kalmár Éva = 1998. 8: 52-59. 287 Mariani, Roberto -Toulet. Ford.: Scholz László = 1994. 1: 28-35.

288 Márton László (író) -A nagyratörõ. Harmadik rész. (1.) = 1992. 12: 63-72. -A nagyratörõ. Harmadik rész. (2.) = 1993. 1: 80-85. -A nagyratörõ. Harmadik rész. (3.) = 1993. 2: 66-71. -A nagyratörõ. Harmadik rész. (4.) = 1993. 3: 69-74. -Formosus létrejön. (Idill a civilizáció romjain). = 1996. 3: 26-47. 289 Mátyás B. Ferenc -Neked könnyû, te már fönt vagy... (Ars kamikázé) = 1992. 2: 66-75.

294 Nagy István -Az elsõ vonat. (önéletírás) = 1990. 4: 455-459. 295 Nelson, Antonya -Mocskos szavak. Gyümölcs. Ford.: Albert Mária = 1994. 12: 93-103. 296 Németh István -Primedba. = 1997. 5: 27-32. 297 Ocampo, Silvina -A háló. Ford.: Csép Attila = 1993. 12: 9-13.

290 Mészöly Miklós -Wimbledoni jácint. = 1990. 1: 30-40.

298 Orbán János Dénes -A rák a városban. = 1999. 12: 104105.

291 Mihály István -Manning, Olivia: Megérkezés Bukarestbe. Ford.: Mihály István = 1992. 2: 37-42.

299 Osztovits Ágnes -Bulgakov, Mihail: Csótány, a bizalmi. Ford.: Osztovits Ágnes = 1990. 7: 851855.

292 Moldova György -Ha jönne az angyal... (1.) = 1997. 10: 111-126. -Ha jönne az angyal... (2.) = 1997. 11: 50-67. -Ha jönne az angyal... (3.) = 1997. 12: 80-89. -Ha jönne az angyal... (8.) = 1998. 1: 66-75. -Ha jönne az angyal... (4.) = 1998. 2: 81-99. -Ha jönne az angyal... (5.) = 1998. 3: 107-111. -Ha jönne az angyal... (6.) = 1998. 4: 82-88. -Ha jönne az angyal... (7.) = 1998. 5: 65-74.

300 Páll Szilárd -Zãrnescu, Constantin: Asszonyok a strandon. Ford.: Páll Szilárd = 1990. 4: 460-464.

293 Monoszlóy Dezsõ -Japán szerelem. = 1991. 1: 60-67.

304 Penckófer János -Hamuther. 1. rész. = 2000. 3: 80-89. -Hamuther. 2. rész. = 2000. 4: 73-81.

301 Palocsay Zsigmond -Irgalom . (Drámai költemény) = 1995. 3: 12-17. 302 Papp Sándor Zsigmond -Töredékek a túlélésrõl. = 1994. 11: 5256. 303 Pásztor Kicsi Mária -Danojlic, Milovan: Három esszé. Felelõsség. Ford.: Pásztor Kicsi Mária = 1997. 5: 19-20.

33

-Hamuther. 3, 4. rész. = 2000. 5: 47-60. 305 Polcz Alaine -Macskaregény (részlet). Macskaharapás. = 1995. 9: 61-67. 306 Pusztai János -Parázs. = 1990. 2: 189-202. 307 Scholz László -Castillo, Abelardo: Az ezüstgyertyatartó. Ford.: Scholz László = 1993. 3: 32-36. -Mariani, Roberto: Toulet. Ford.: Scholz László = 1994. 1: 28-35. 308 Sein Ármin (Kelemen Attila) -Le Jugement. = 2000. 6: 52-54. 309 Selyem Zsuzsa -Achebe, Chinua: A nép embere. Ford.: Selyem Zsuzsa = 1993. 7: 22-25. 310 Szabó Miklós -A talált gyermek. (Részlet Szabó Miklós kéziratos regényébõl). = 2000. 6: 61-63. 311 Talamon Alfonz -A vágyak ösvénye. = 1995. 9: 82-89. 312 Tandori Dezsõ -Õk – meg „én”. = 1992. 12: 17-19. 313 Tar Sándor -A gyár, ahol élünk. = 1991. 3: 291298. -Érzelmes történet. = 1991. 3: 291-298. -Az egyik és a másik ember. = 1991. 3: 291-298. -Még csak. = 1991. 4: 486-488.

34

-Magyar kenyér. = 1991. 12: 1465-1473. -Miért nem ment választani? = 1992. 9: 50-52. -Béres szomszéd. = 1995. 1: 24-26. 314 Tomkiss Tamás -A bolond posztmodern története. = 1998. 3: 89-91. 315 Tóth Ildikó -Farnbauer Gábor: Minthogyha. Ford.: Tóth Ildikó = 1995. 9: 71-81. 316 Visky András -Strasbourgi kommentár. (napló) = 1990. 6: 728-729. -Ék test. = 1994. 3: 99-103. 317 Waren, Robert Penn -Valamennyien a király emberei. Ford.: Bota Melinda = 1993. 7: 40-45. 318 Zãrnescu, Constantin -Asszonyok a strandon. Ford.: Páll Szilárd = 1990. 4: 460-464. 319 Zelei Miklós -„Hatóság félrevezetése”. = 1995. 1: 16-17. -Egyenes adás a Papírpohár Múzeumból. = 1998. 3: 23-26. -A gyilkosság szép. = 1998. 12: 53-55. 320 Zsidó Ferenc -„El”. = 2000. 3: 90-91. -Ünnep. = 2000. 3: 90-91. 321 Zudor János -A civil társadalom csõdje avagy cinikus politikai maradék. = 1994. 4: 27.

TANULMÁNY, ESSZÉ, CIKK, JEGYZET, INTERJÚ 322 A. K. -Törvények kívül? (Perpetuum Balett, 0. szám) = 1994. 5: 121-122. 323 Abbagnano, Nicola -Mi az egzisztencializmus? Ford.: Szabó Tibor = 1996. 4: 86-91. * -Szabó Tibor: Egy olasz egzisztencialista: Nicola Abbagnano. = 1996. 4: 8485. 324 Ábrahám János -A múzsa nélküli mûvészet. = 1994. 7: 77-79. -A francia avantgárdfilm. = 1994. 11: 91-93. -Kongatom a hangomat. = 1995. 3: 8893. -A nagy komédiás. (Chaplin „néma” korszaka) = 1996. 2: 94-97. -A Filmvilág atyja. = 1996. 6: 72-75. 325 Abraham, Anna -Abraham, Anna – Brulin, Bibi de: Keresztül a tévén és amit Mrs. Toy ott talált. Ford.: Sántha Attila = 1990. 5: 548-551. 326 Ács Margit -Autonóm hólabda. = 2000. 1: 35-36. 327 Adamecz Kálmán -Madajczyk, Czeslaw: A katyni dráma. Ford.: Adamecz Kálmán = 1990. 8: 1032-1034. 328 Adameºteanu, Gabriela -Párbeszéd a párbeszédrõl és egy egyszerû „számról”, a 22–rõl. Beszélgetés Gabriela Adameºteanuval,a

22 fõszerkesztõjével. Kérdezett: Szabó Géza = 1998. 4: 105-111. -Adameºteanu, Gabriela – Babeþi, Adriana – Ungureanu, Cornel: Egy másik Európa? Ford.: Szabó Géza = 1999. 1: 80-82. -xxx: A regényrõl. (Adameºteanu, Gabriela, Marino, Adrian, Mureºan, Ion, Petreu, Marta, Popa, Mircea, Stãnescu, Alexandru, Szilágyi Júlia, Tabacu, Marius, Vlad, Alexandru) Ford.: Szabó Géza = 2000. 10: 77-82. 329 Addison, Joseph -(A humorról). Ford.: Selyem Zsuzsa = 1996. 3: 6-8. 330 Ady Endre -Kántor Lajos: Ady, Kós, Kosztolányi (meg Kuncz). (Ady Endre, Kós Károly, Kosztolányi Dezsõ, Kuncz Aladár) = 1998. 5: 55-64. 331 Agárdy Annamária -A szerelem gyõz az erõszak fölött. (Der Spiegel, 1990. október 1. ) = 1990. 12: 1656-1659. 332 Ágoston Hugó -Molnár Gusztáv: Transzszilván krédó. Ford.: Ágoston Hugó = 2000. 1: 38-39. 333 Aich Péter -Simecka, Martin M.: Magyar röntgen. Ford.: Aich Péter = 1995. 9: 58-60. 334 Ajtay Ferenc -Az Erdélyi Kárpát Egyesület újjászületése. A természetjáró mozgalom kezdetei Erdélyben. = 1993. 5: 91-94. 335 Alafenisch, Salim -Alafenisch, Salim – Hajdú Farkas-Zoltán: Beszélgetés a kõvé dermedt sátrakról. = 1996. 6: 43-48.

35

336 Albahari, David -Albahari, David – Lekic, Jasmina: Mese a lassú elmúlásról. Ford.: Csapó Julianna = 1997. 5: 33-37. 337 Albert Attila -Eszmék és eszmélet. = 1990. 6: 734735. -Quo vadis? = 1990. 7: 872-873. -Szókratész pohara. = 1991. 1: 81-82. -Mézesmadzag és selyemzsinór. = 1991. 3: 331-332. -Haláltánc. = 1992. 2: 81. -Handicap. = 1992. 5: 78-79. -Európa–tranzit. = 1992. 6: 67. -Álom–föderáció. = 1992. 9: 62-63. -Az arc nélküli ember. = 1993. 1: 87-88. -Új rend – új trend? = 1993. 4: 74-75. -Utópiáról – pro és contra. = 1994. 5: 75-76. 338 Albert Dávid -Hagyomány és korszerûség a Székelyudvarhelyi Tamási Áron Gimnázium történetének megírásában. = 1993. 8: 99-101. 339 Albert-Lõrincz Enikõ -A csoport mint terápiás tér. = 1998. 12: 108-110. -Lelkünk rejtett tartalékai. = 2000. 3: 63-66. 340 Almási Miklós -A pénz „mágikus” szerepváltása. = 1997. 3: 15-20. -Az arany. = 2000. 2: 8-9. -Az internet meg a többiek. = 2000. 4: 17-21. 341 Almási Tibor -Oklevelek az Anjou–korból. = 2000. 7: 82-86.

36

342 Almássy Éva -Régi levél Kati nõvéremnek. = 1999. 7: 43-48. 343 Aluaº, Ion -A mócvidéki életmód objektív jellemzõi. = 1994. 9: 47-57. * -Neményi Ágnes: A szociológia kolozsvári mûhelyérõl. (In memoriam Ion Aluaº). (Aluaº, Ioan) = 1994. 9: 43-46. 344 Ambrus Attila -Brassó – modell. = 1995. 5: 87-88. 345 Anastasiu, Cãlin -Bogdán Tibor: Modellünk a piac. (Teodorescu, Alin, Anastasiu, Cãlin) = 1998. 11: 77-82. 346 Andea, Susana -Erdélyi íródeákok a moldvai és havasalföldi vajdai kancelláriákban a 17. században. Ford.: Kovács Kiss Gyöngy = 2000. 7: 86-93. 347 Ander Zoltán -A személyiség az AIDS idején. = 1993. 3: 94-97. 348 Anderson, Pamela Sue -Kánoniság és kritika: egy posztkantiánus kritika feminista védelme. Ford.: Telegdi Áron = 2000. 5: 67-74. -Az interpretációk konfliktusa feminista olvasatban. (Ricoeur, Paul) Ford.: Balázs Imre József = 2000. 10: 83-91. 349 Andor Csaba -Miért nem ment el Madách a losonci bálba? (Madách Imre) = 1992. 3: 9298.

350 Andorka Rudolf -Szegénység és szociálpolitika. = 1991. 1: 33-39. -A civil társadalom fogalmának definíciója és használhatósága a Kelet–Közép–Európai társadalmak elemzésében. = 1995. 5: 14-18. 351 András Gusztáv -Kisebbségi létparadoxon–értelmezések 1987–bõl. Lehet és nem lehet. (Makkai Sándor) = 1995. 2: 61-62. 352 András Réka Zsuzsanna -András Réka Zsuzsanna (A. R. Zs.): Életmentõ „telefonal”, avagy pszichológus hallgatók krízisintervenciója. = 1997. 4: 121-122. -Szakmai diákönszervezõdések Kolozsvárt. = 1997. 4: 119-120. -András Réka Zsuzsanna (A. R. Zs.): VerS–audiciók a Zeneakadémián. = 1997. 4: 125. 353 András Sándor -Négy Nagy Imre–vers. (Nagy Imre (politikus) = 1996. 10: 24-25. 354 Andreescu, Gabriel -Jehova tanúi: a vallásszabadságon elkövetett erõszak röntgenképe. Ford.: Kovács Kiss Gyöngy = 1997. 10: 5864. -A nemzeti identitásról – a kilencvenes években. Ford.: Kerekes György = 1998. 10: 37-41. -Románia jövõje és az európai integráció. Gabriel Andreescu, Bakk Miklós, Bodó Barna, Borbély László írásai. (Andreescu, Gabriel, Bakk Miklós, Bodó Barna, Borbély László) Ford.: Horváth Andor = 2000. 11: 29-37. 355 Andreszjev, Alekszandr -Az oroszok Kirgíziában. Ford.: Kovács

Enikõ = 1992. 2: 89-91. 356 Ang, Ien -A Dallas és a tömegkultúra ideológiája. Ford.: Balázs Imre József = 2000. 6: 82-91. 357 Anghel, Remus Gabriel -Történet magyar cigányokról. Ford.: Gáspár Erika = 1999. 9: 91-98. 358 Angi István -Ingajáratban a giccs körül. = 1994. 7: 42-51. -Palestrinától Palestrináig. = 1994. 11: 105-114. -A mozarti humor többszólamúsága. = 1996. 3: 88-94. 359 Aniszi Kálmán -Kell–e remény? = 1990. 1: 83-85. -Faggató. (Interjú és bevezetõ) = 1990. 2: 204-216. -Csapody Miklós – Aniszi Kálmán: „Úgy cselekedjünk, hogy megmaradjunk... ” = 1993. 9: 105-109. 360 Antal A. Árpád -Antal A. Árpád – Gödri Irén – Kovács László: Morbus Hungaricus? Alsórákos öngyilkossági eseteinek százéves történeti–statisztikai áttekintése. = 1995. 2: 85-96. 361 Antal Áron -Szándékok és lehetõségek a romániai alternatív oktatásban. = 1996. 9: 112113. 362 Antal Árpád -Dokumentumok a Bolyai Tudományegyetem elsõ éveibõl. (Márton Áron) = 1997. 4: 127-133. -Közelképek a Bolyai Egyetem hõskorából. Márton Áron püspök az egyete-

37

mért. (1.) = 1997. 4: 60-69. -Közelképek a Bolyai Egyetem hõskorából. Márton Áron püspök az egyetemért. (2.) (Márton Áron) = 1997. 5: 112-117. 363 Antall István -Pomogáts Béla: Európa felé tartó anyanyelvi mozgalom. Kérdezett: Antall István = 2000. 7: 56-65. 364 Antalóczy Katalin -A multinacionális cégek szerepe a világgazdaságban, Kelet–Közép–Európában és Magyarországon. = 1998. 3: 922. 365 Antohi, Sorin -Románok a 90-es években: szimbolikus geográfia és társadalmi identitás. = 1999. 1: 36-43. -A 2000. év nemzedéke. Ford.: Horváth Andor = 2000. 9: 23-29. 366 Apel, Karl-Otto -Szilágyi Mihály: Habermas és Rawls. (Habermas, Jürgen) = 1995. 3: 60-65. 367 Áprily Lajos -xxx: Áprily-levelek Fülöp Károlyhoz. = 1998. 5: 108-111. 368 Arato, Andrew -Forradalom, civil társadalom és demokrácia. A civil társadalom esélyei – aknatûzben. Ford.: Léb Erzsébet = 1992. 9: 66-71. 369 Arguedas, José María -Vargas Llosa, Mario: Egy Latin-Amerikai regényíró valóságos élete. Ford.: Klein-Varga Noémi = 1994. 8: 88-89. 370 Arisztotelész -Bécsy Tamás: A poétika és a mai mû-

38

nemelmélet. (Arisztotelész : Poétika, Metafizika) = 1992. 11: 64-76. 371 Árkosi Kinga -Láthatatlan elitképzés. = 1997. 4: 125126. 372 Artaud, Antonin -Baal, Georges: A beszéd õrülete. A kimondhatatlan kimondási kényszere József Attila és Antonin Artaud mûveiben. (József Attila) Ford.: Kányádi András = 1999. 7: 85-90. 373 Asztalos Ildikó -Kõvilág. = 1991. 11: 1383-1384. -Weil, Simone: Szépség. Ford.: Asztalos Ildikó = 1993. 9: 6-7. -Weil, Simone: A mindenség értelme. Ford.: Asztalos Ildikó = 1993. 12: 4-6. -Beauchamps, S. J. Paul: Kezdetben volt – a beszéd avagy a teremtés hét napja. Ford.: Asztalos Ildikó = 1993. 12: 15-22. 374 Asztalos Lajos -Baszkok, katalánok, galegók. = 1993. 11: 87-93. 375 Attali, Jacques -A végesség vágya és a feladott önrendelkezés. Ford.: Kereskényi Sándor = 1992. 6: 6-10. 376 Baal, Georges -A beszéd õrülete. A kimondhatatlan kimondási kényszere József Attila és Antonin Artaud mûveiben. (József Attila, Artaud, Antonin) Ford.: Kányádi András = 1999. 7: 85-90. 377 Baász Imre -Hegyi Loránd – Baász Imre: A D–villamos repülni tanul. = 1991. 5: 600601.

-A video vibráló szellempillantása. = 1991. 9: 1112-1115. * -Egyed Péter: Baász-arcél. = 1993. 1: 94-97.

385 Baier, Hannelore -Hagyomány és jelen. Ford.: Szegedi Edit = 1994. 11: 4-6. -Az újjáépítés deportáltjai. Ford.: Török Dalma = 1996. 11: 114-118.

378 Baba Hegyi Ágnes -Caragiale, Ion Luca (Caragiale, I. L.): Diplomácia. Ford.: Baba Hegyi Ágnes = 1997. 1: 52-54.

386 Baji Lázár Imre -Ábel a világkorban. = 1998. 3: 72-81.

379 Babeþi, Adriana -Adameºteanu, Gabriela – Babeþi, Adriana – Ungureanu, Cornel: Egy másik Európa? Ford.: Szabó Géza = 1999. 1: 80-82. 380 Babic, Dragan -Az ecetfa völgyébõl. Kéziratrészlet. Ford.: Kartag Nándor = 1997. 5: 63-64. 381 Baconsky, Teodor -A gúny képzeletbeli világa. Ford.: Horváth Andor = 1996. 3: 19-25. 382 Bács Miklós -Chirilã, Mona – Bács Miklós: Színház – a madarak nyelve? Ford.: Szabó Géza = 2000. 6: 77-81. * -Bárdos Mária – Kelemen Hunor – Szabó Kinga: Senkálszky Endre, Orosz Lujza, Csiky András, Jancsó Miklós, Salat Lehel, Bács Miklós, Bogdán Zsolt. (Senkálszky Endre, Orosz Lujza, Csiky András, Jancsó Miklós, Salat Lehel, Bács Miklós, Bogdán Zsolt) = 1995. 3: 29-44. 383 Bácskai Tamás -Kultúra és pénz. = 1997. 3: 53-57. 384 Baczai Zsolt -A könyvtárban. = 1997. 8: 87.

387 Bajor Andor -Ceauºescu elvtárs esztétikai nézetei. = 1990. 2: 218-220. -Bálint katona balladája. = 1990. 8: 970-975. -Gondolatok a damaszkuszi útról. = 1990. 10: 1252-1253. * -Bálint Tibor: Egy gyémántfej lehanyatlott. = 1991. 1: 80. -Jakabffy Tamás: Az élet bürokráciája. Bajor Andor megfeleltetései. = 1992. 10: 68-69. 388 Bak Angéla -A jövõ: a régiók kapcsolata. Beszélgetés Székelyudvarhely alpolgármesterével. = 1995. 5: 89-90. 389 Bak Árpád -Sterling, Bruce: Az eltûnt média nyomában. Kérdezett: Bak Árpád = 2000. 4: 37-40. 390 Bakk Elek -Gáll Ernõ: Bakk Elek erkölcsi hagyatéka. = 1999. 4: 74-75. 391 Bakk Miklós -Borostyánkõ és szöveg. Gondolatok a nemzettudat kritikai megközelíthetõségérõl. = 1993. 2: 3-5. -Bakk Miklós – Bodó Barna: Elitek, modellek, szerepek. = 1999. 4: 65-72. -Bakk Miklós – Bodó Barna: Elitek, modellek, szerepek. (2.) = 1999. 5: 89101.

39

-Románia jövõje és az európai integráció. Gabriel Andreescu, Bakk Miklós, Bodó Barna, Borbély László írásai. (Andreescu, Gabriel, Bakk Miklós, Bodó Barna, Borbély László) Ford.: Horváth Andor = 2000. 11: 29-37. 392 Bakó Csaba -Magyarok és románok – 1994. = 1995. 1: 113-114. 393 Balassa Péter -Európa a magyar kultúrában. = 1990. 6: 691-693. -Gyûlöletszerelem = 1991. 4: 494-495. -A nevetséges ember menyegzõje. Textus és kontextus Dosztojevszkij végsõ álmában. (Dosztojevszkij, Fjodor) = 1993. 12: 109-128. -Egy beszélgetés margójára. Nádas Péter – Richard Swartz Párbeszéd címû könyvérõl. = 1996. 4: 47-56. -Irás – olvasás. = 1996. 5: 72-81. 394 Balassa Zoltán -Az „ördögi terv” fedõneve: alternatív iskola. = 1996. 9: 18-24. 395 Balázs Bence -Pénz kell, nem kultúra... = 1998. 6: 94-95. 396 Balázs Ferenc -Cseke Péter: Önszervezõ társadalom erdélyi építõje. = 1990. 4: 445-454. 397 Balázs Imre -A köd mögül. = 1996. 10: 42-45. 398 Balázs Imre József -Kétnyelvûség vagy kevertnyelvûség? Szempontok a képvers esztétikájának kidolgozásához. = 1997. 12: 11-25. -Várakozás egy gyilkosságra. Gabriel García Márquez: Egy elõre bejelentett

40

gyilkosság krónikája. (García Márquez, Gabriel) = 1998. 1: 97-99. -Balázs Imre József – Vallasek Júlia: Forradalom jelen idõben. = 1998. 2: 7478. -MFF. = 1999. 2: 57-60. -Székelyudvarhely, háttérrel. = 1999. 4: 12-15. -A megszólalás és csend határán. Gondolatok a Don Quijote Bevezetõjérõl. = 1999. 5: 38-41. -Mureºan, Ion: Költészet és disznóbõr. Ford.: Balázs Imre József = 1999. 5: 23-25. -Balázs Imre József (B. I. J.): A nyolcvanas nemzedék, de melyik? = 1999. 11: 53. -Collini, Stefan: A nem szakmabeli közönség fogalma – egy másfajta ítélõszék elõtt. Ford.: Balázs Imre József = 2000. 1: 68-80. -Balázs Imre József (B. I. J.): Egy új rovat elé. (Collini, Stefan) = 2000. 1: 67. -Aranyválasztáshoz gálickõ. = 2000. 2: 3-7. -Kelemen Attila: Amit az utcán meg lehet találni, azt meg lehet találni az interneten is. Kérdezett: Balázs Imre József = 2000. 4: 122-125. -Ang, Ien: A Dallas és a tömegkultúra ideológiája. Ford.: Balázs Imre József = 2000. 6: 82-91. -Boerescu, Dan-Silviu: Az irónia mint túlélési stratégia. Kérdezett: Balázs Imre József = 2000. 6: 19-21. -Mibõl lesz a sikerregény? Závada Pál: Jadviga párnája. (Závada Pál) = 2000. 6: 11-14. -Novak, Boris A.: A szlovén nyelvû költészet. Ford.: Balázs Imre József = 2000. 8: 29-34. -Anderson, Pamela Sue: Az interpretációk konfliktusa feminista olvasatban. (Ricoeur, Paul) Ford.: Balázs Imre Jó-

zsef = 2000. 10: 83-91. -Fontos tudatosítani, hogy lehet tenni valamit. Interjú a kolozsvári Artemis Központ pszichológusaival. Kérd.: B. I. J. = 2000. 10: 36-42. -Színes kavicsok. Hervay Gizella-szövegek az Ifjúmunkás elsõ évfolyamaiban. (Hervay Gizella) = 2000. 10: 15-17. -„A költõk – az emberiség szíve”. (Balázs Imre József, Lászlóffy Aladár, Mureºan, Ion, Petean, Mircea, Visky András) Ford.: Teutsch Áron, Balázs Imre József = 2000. 11: 85-30. -Pütz, Manfred: A narrátor mint befogadó: Ishmael, a Moby Dick olvasója és kritikusa. (Melville, Herman) Ford.: Balázs Imre József = 2000. 11: 91-98. 399 Balázs Lajos -Szokásvilágunk értéktartományai. = 1993. 8: 56-59. -A nyugtalan lelkiismeret balladái. Manole Mester és Kõmíves Kelemen áldozatának lélektani vonatkozásai. = 1999. 5: 79-88. -A polgárosodás jelei (tünetei) egy hagyományõrzõ paraszti közösségben. = 1999. 8: 90-96. 400 Balázs Péter -Középkorból középkorba? = 1992. 4: 101-108. 401 Balázs Sándor -Kiáltó Szó, amit a cenzúra nem vett ki. = 1990. 1: 9-10. -Egyetem és élettere. = 1990. 9: 11311136. -Egykori dokumentum margójára. (Mikó Imre) = 1990. 11: 1485. -A Magyar Párt – ideológia – tézisekben. A Romániai Országos Magyar Párt Szervezeti Szabályzata és Programja. =

1991. 2: 235-244. -Az RMDSZ jövõje. Megjegyzések Szilágyi N. Sándor elképzeléséhez. = 1991. 3: 394-396. -Etnikum, kultúra, politikai opció. = 1991. 8: 970-976. -A hatalom szerkezetérõl. = 1992. 10: 5-8. -Kisebbségi autonómia és szuverenitás. = 1993. 11: 94-99. -Önazonosságunk, kultúránk, egyetemünk. = 1994. 5: 123-128. -„A” vagy „Ez”? = 1995. 2: 62-69. -Balázs Sándor (Bólyai B.): A Ceauºescu-korszak után. = 1990. 1: 1621. 402 Bálint Ágnes -Wolfe, Tom: Sajnálom, a lelke éppen meghalt. Ford.: Bálint Ágnes = 1997. 2: 23-31. 403 Bálint Annamária -Maszkák és illúziók. (Filmvilág, 1991. 4.) = 1992. 2: 126-127. -Claudel, Paul: Hit és mûvészet. Ford.: Bálint Annamária = 1993. 9: 78-79. 404 Bálint Ceh Júlia -A Mátyás-motívum a szlovén népköltészetben. = 2000. 8: 110-114. 405 Bálint Emese -Molnos Angéla: Jelentések, értékek és magatartások változása. Ford.: Bálint Emese = 1997. 2: 50-55. -Iyer, Pico: Az ismeretlen lázadó. Ford.: Bálint Emese = 1998. 8: 36-38. -Deviancia és megbélyegzés. = 1998. 12: 40-52. -Volt egyszer egy ország. = 1999. 6: 109-112. -Dokumentumfilm és (ön)reprezentáció. = 1999. 9: 71-74.

41

406 Bálint Tibor -Egy gyémántfej lehanyatlott. (Bajor Andor) = 1991. 1: 80. -Kõ és kenyér. = 1991. 4: 426-427. -Zokogjon-e vagy röhögjön a majom? = 1992. 3: 15-16. -A szabadság hitelkártyái. = 1992. 12: 30-37. -Az ördög fizetõvendége. = 1993. 12: 79-93. -Társadalmi regény. = 1995. 12: 72-74. -„Én csak a hazámat szeretem”. (Mikszáth Kálmán) = 1997. 6: 15-16. 407 Balla Bálint -Az Európai Protestáns Magyar Szabadegyetem mint transzregionális közösség. = 1994. 10: 23-28. -Egyének és egyéni cselekvéstípusok a kommunizmusért és a szovjet rendszer ellen. Szociológiaelméleti vázlat. = 1995. 12: 110-116. -A szûkösségek elleni létküzdelem és a Szabadegyetem. Harmincéves az Európai Protestáns Magyar Szabadegyetem. = 1999. 8: 83-89. 408 Balla D. Károly -A két Sándor, Miklós meg én a Jánospincében. = 1996. 4: 79-80. -Méltatlan alternatívák – súlyos leltárhiány. = 1999. 2: 51-53. -Az utolsó híd. = 1999. 11: 72-81. 409 Balla Zsófia -A megválaszolhatatlan. = 1991. 4: 427-430. -A fényes háló. = 1994. 1: 85-86. -Barátság. = 1995. 12: 6-8. -Szabadság. = 1995. 12: 69. -A párka. Szász János hetvenéves. (Szász János) = 1997. 9: 90-91. 410 Balló Áron -Nevek – nevek. = 1992. 3: 70-71.

42

-Schöpflin György: Magyarország és szomszédai. 1. Ford.: Balló Áron = 1993. 6: 89-93 -Schöpflin György: Magyarország és szomszédai. 2. A kommunizmus után: magyar kilátások. Ford.: Balló Áron = 1993. 7: 79-84. -Schöpflin György: Magyarország és szomszédai. 3. Magyarország és Románia. Ford.: Balló Áron = 1993. 8: 80-84. -Smith, Anthony D.: A nacionalista mozgalmak kialakulása. Ford.: Balló Áron = 1993. 11: 40-51. 411 Balogh András -Pillanatkép Magyarország uniós csatlakozásáról. = 2000. 11: 18-28. 412 Balogh Béla -Lugos várossá válása. = 1994. 2: 8994. 413 Balogh Brigitta -Túlélõ hieroglifák. = 1994. 6: 102-103. -Böhm-konferencia. (Böhm Károly) = 1996. 12: 44. -Beszély az elillanó gonoszról. = 2000. 1: 55-59. -Bohrer, Karl Heinz: Jóvátette-e posztmodern a modernitás történelmi iróniavesztését? Ford.: Balogh Brigitta, Nistor András = 2000. 9: 90-100. -Figal, Günter: Istenfeledés. A heidelbergi Beitrage zur Philosophie centrumáról. Ford.: Balogh Brigitta = 2000. 12: 94-104. 414 Balogh Edgár -Bõvülõ Kós-képlet. (Kós Károly) = 1990. 3: 331-332. -Erdélyt szeretni. = 1991. 10: 12071209. -Hatalomváltás Kolozsvárt 1944–ben. = 1992. 10: 108-116.

-Kõváry László és az Erdélyi Társnemzetek. (Kõváry László) = 1993. 10: 102-105. -Agyagfalvi eszmény és gyakorlat. = 1994. 6: 106-108. -Lexikon. = 1995. 12: 49-51. -Találkozások a diktátorral. = 1999. 11: 12-18. * -Tibori Szabó Zoltán: Purifikálók és purifikáltak. Foltok a festõpalettán. = 1994. 7: 98-107. -Kántor Lajos: Egy álom építõje. Balogh Edgár halálára. = 1996. 7: 127128. -Kántor Lajos: Balogh Edgár örökségérõl. = 1997. 1: 104-107. 415 Balogh F. András -Széljegyzetek egy japán utazáshoz. = 1994. 10: 64-66. -A magyarosítás kérdése a XIX. század közepének szász irodalmában. = 1994. 11: 77-81. -A német irodalom kezdetei és a magyarok. = 1999. 3: 15-22. 416 Balogh Ferenc -Új erdélyi magyar templomok felé. (Kós Károly) = 1990. 3: 333-334. -A népi építészet kutatásáról Erdélyben = 1993. 5: 69-71. -Az erdélyi szellemi mûemlékvédelem dimenziói 2000–ben. = 2000. 5: 27-37. 417 Balogh Gábor -Székely perem. Balogh Gábor, Málnás község polgármesterének levele Egyed Péterhez. = 1999. 4: 16-25. 418 Balogh Réka -„... hogy jó feleség váljon belõle” (Kaffka Margit : Színek és évek) = 2000. 10: 97-101.

419 Balotã, Nicolae -Táji tipológia. Ford.: Borsi-Kálmán Béla = 1993. 5: 44-45. -Balotã, Nicolae – Farkas Jenõ: A régi, soknemzetiségû Erdély... = 1997. 1: 4045. -Ábrahám hite. Ford.: Vallasek Júlia = 1999. 5: 14-19. -Miért a döbbenet? Ford.: Kántor Erzsébet = 2000. 4: 96-99. 420 Bán Judit -Mrozek: A mindennapi „szóadagról” (Negyelja, 1990. 9-15.) = 1990. 12: 1663-1664. -„... A racionalitásból mindig kilengtem”. (Nappali Ház, 1991. 1-2.) = 1991. 9: 1184. 421 Bánffy Miklós -Dávid Gyula: Bánffy Miklós harmadik hazatérése. = 1999. 1: 83-85. 422 Banner Zoltán -Rejtõzködõ mûvészet. A Zerindi Képtár évfordulójára. = 2000. 4: 114-118. 423 Bányai János -Kisebbségi író: Közép-Európa „vándora”. = 1995. 1: 37-41. -Versek, naplók, jegyzetek. = 1996. 11: 3-9. -„De hol? Miféle könyvben? ” = 1997. 5: 67-71. -S. E. költészetszemléletének két aspektusa. (Sinkó Ervin) = 1999. 1: 70-73. -Szemben az idõvel. (Sinkó Ervin, 1898–1998) (Sinkó Ervin) = 1999. 1: 67-69. -Különbözés és szabadság. = 1999. 2: 26-30. -A határ és a kultúra. = 1999. 4: 76-78. -Kisebbségi veszteséglista. = 1999. 11: 82-86.

43

424 Bányai Péter -Egy korrupciós botránysorozat anatómiája. = 1993. 7: 59-68. 425 Bara Katalin -Bara Katalin – Csutak Judit: Az irodalomtörténeti szemléletváltás feltételei. Bölcsészkari megbeszélés a Korunk irodalomtud.-i számáról. = 1993. 6: 113-114. -Bara Katalin – Csutak Judit – Sándor Dénes: Tanterv – reform – alternativitás. Javaslat az érettségi követelményrendszerre és a törzsanyagra. Tantervjavaslat a IX. osztály számára magyar irodalomból = 1998. 9: 84-98. 426 Baracs Dénes -Kína – hullámvasúton. = 1997. 9: 4047. -Mao, Csou és Teng: egy hatalom három arca. (Mao Ce-tung) = 1998. 8: 2635. 427 Baranova, Natalja -Egy mennonita falu Szibériában. Ford.: Szilágyi P. Csaba = 1992. 2: 8789. 428 Bárány-Horváth Attila -A „megfoghatatlan” információ – az empíria és az új paradigma mezsgyéjén. = 1998. 4: 61-76. -Káosz és információ. = 2000. 3: 56-62. 429 Barát György -Képzeletbeli utazás. = 1999. 9: 7-11. -Cyber-mese meg nem született gyermeknek. = 2000. 4: 51-56. 430 Barbrook, Richard -cyber.com/munist.manifesto. Ford.: Bereczki Judit = 2000. 4: 49-50.

431 Barcsay Jenõ -A Mezõségtõl a monumentalitásig. Beszélgetés Barcsay Jenõvel. Lejegyezte Takács Gábor. = 1990. 7: 865871. 432 Bárczay Gyula -Határokon innen – határokon túl. Régiók és Kereszténység. = 1994. 10: 2937. 433 Bárdi Nándor -A minõség fölénye. Németh László és a revízió. (Németh László) = 1997. 11: 68-80. 434 Bardócz Sándor -Autonómia, regionalizmus. = 1992. 4: 35-36. 435 Bárdos Mária -Bárdos Mária – Kelemen Hunor – Szabó Kinga: Senkálszky Endre, Orosz Lujza, Csiky András, Jancsó Miklós, Salat Lehel, Bács Miklós, Bogdán Zsolt. (Senkálszky Endre, Orosz Lujza, Csiky András, Jancsó Miklós, Salat Lehel, Bács Miklós, Bogdán Zsolt) = 1995. 3: 29-44. 436 Bárdos-Féltoronyi Miklós -A belga egyetemek rendszere (balga?). = 2000. 9: 30-36. 437 Bargatzky, Thomas -A „primitív népek” és a környezetvédelem. Ford.: Kereskényi Sándor = 1993. 5: 10-13. 438 Bari Károly -Moldvai cigány epikus énekek. = 1998. 1: 76-79. 439 Baricz György -Gonin, Jean-Marc: Berlin újjászü-

44

letése. Ford.: Baricz György = 1990. 12: 1562-1565. -Ladurie, Emmanuel Leroy: 2000 távlatai. Ford.: Baricz György = 1991. 1: 24-26.

446 Bartók Miklós -Kisebbségbõl szórványba. Az erdélyi magyarok menekülésének okai és beilleszkedési nehézségei Ausztriában. = 1991. 11: 1332-1337.

440 Bârsan, Ana -Gondolatok a nyelvrõl. Ford.: Berszán István = 1993. 12: 68-72.

447 Bartolo, Stefano de -Kosztolányi és Velence. (Kosztolányi Dezsõ) = 1994. 5: 85-86.

441 Bart István -Keegan, John: Waterloo. Részletek. Ford.: Bart István = 1990. 8: 10561065.

448 Bauer Edit -Bauer Edit – Bauer Gyõzõ: A kisebbségi iskola kulturális dilemmái. = 1997. 10: 101-110.

442 Barth, Karl -„Én vagyok, amennyiben te vagy”. Ford.: Szathmáry Lajos = 1990. 10: 1309-1312.

449 Bauer Gyõzõ -Bauer Edit – Bauer Gyõzõ: A kisebbségi iskola kulturális dilemmái. = 1997. 10: 101-110.

443 Bartha Csilla -Hayek, Friedrich A.: Miért a legrosszabbak jutnak rendszerint a csúcsra. Ford.: Bartha Csilla = 1993. 2: 43-50.

450 Baxandall, Rosalyn -A test mint csatatér. A nõk és az abortusz. Király András bevezetõjével. Ford.: Borsos Viola = 1992. 10: 86-88.

444 Bartha Gabriella Krisztina -Berger, Peter L. – Luckmann, Thomas: Az univerzális szakértõk sajátos kategóriája. Ford.: Bartha Gabriella Krisztina = 1991. 9: 1128- 1131. -Siber, Ivan: Politikai szocializáció és társadalmi változások. Ford.: Bartha Gabriella Krisztina = 1993. 11: XIVXIX. mell.

451 Beauchamps, S. J. Paul -Kezdetben volt – a beszéd avagy a teremtés hét napja. Ford.: Asztalos Ildikó = 1993. 12: 15-22.

445 Bartók Béla -László Ferenc (zenetörténész) – Beke György: Bartók és a Bánság. = 1994. 2: 24-33. -Mariska Zoltán: Böhm és Bartók. (Böhm Károly) = 1996. 12: 67-70. -László Ferenc (zenetörténész): Bartók Erdélye – Erdély Bartókja. = 2000. 5: 3-8.

453 Bécsy Tamás -A poétika és a mai mûnemelmélet. (Arisztotelész : Poétika, Metafizika) = 1992. 11: 64-76.

452 Bechtel, Robert B. -Találkozzék-e az építészeti tér a szemantikai térrel? Ford.: Kerekes György = 1994. 7: 36-40.

454 Beke György -Mitõl nyitott egy kollégium? = 1990. 9: 1170-1171. -Hatodik síp. (Hatodik Síp, 1990. 1.) = 1990. 11: 1514-1516.

45

-Fodó Sándor. (Fodó Sándor) = 1991. 3: 333-335. -Bizánci magyarok. = 1991. 7: 861-864. -Lélekvesztõk az óceánokon. = 1991. 11: 1400-1404. -Mikor szakadt meg a lelki egység? = 1992. 7: 111-114. -Rejtõzködõ öntudat. = 1992. 9: 110115. -László Ferenc (zenetörténész) – Beke György: Bartók és a Bánság. (Bartók Béla) = 1994. 2: 24-33. -Merre nyílhatnak Erdély kapui? = 1995. 10: 94-101. -A veszélyérzet mûfaja. = 1996. 2: 8184. -Csángók alapszerzõdése. = 1997. 1: 107-114. 455 Bence Lajos -A kétnyelvû oktatás szlovéniai tapasztalatai. = 2000. 8: 65-70. 456 Benda Kálmán -Reformáció – társadalmi átalakulás = 1992. 11: 102-106. 457 Bende-Farkas Sándor -A személyes érdekeltségen túlmenõen. = 1995. 2: 69-71. 458 Benedek Éva -Papír- és könyvrestaurálás a Csíki Székely Múzeumban. = 2000. 5: 108-110. 459 Benedek Zoltán -Határszemle, áldomás, aratóbál. Munkához kapcsolódó szokások az Érmelléken. = 1991. 8: 1019-1022. -Szentelt barka és májusfa. Érmelléki népszokások. = 1992. 3: 82-85. 460 Benkõ Samu -A sorsformáló értelem nyomában. Beszélgetés a Romániai Magyar Tudomá-

46

nyosság intézményi rendszerének változásairól. Kérdezett: Páll Árpád, T. = 1990. 2: 149-167. -Klasszika-filológia és bazsarózsa. (Kántor Lajos, id.) = 1990. 9: 11621165. -Toleráns nemzeti kultúrák. = 1991. 10: 1210-1212. -Rajtunk csak a tett, a szakszerû munka segíthet. = 1992. 4: 36-37. -Erdélyi magyar tudománypolitika? = 2000. 3: 3-5. 461 Benõ Attila -A hatalom metaforái. = 1994. 8: 91-98. 462 Bérczes László -Kitérõ válasz. = 1991. 10: 1212-1214. -Bánk útja. = 1991. 11: 1384-1385. -Tompa Miklós meséli. (Tompa Miklós) = 1992. 11: 85-87. -Tükör által. Tompa Gábor rendezéseirõl. (Tompa Gábor) = 1992. 11: 19-25. -Bárka Színház avagy lesz–e mulatság? = 1999. 6: 84-87. 463 Bereczki Judit -Barbrook, Richard: cyber.com/munist.manifesto. Ford.: Bereczki Judit = 2000. 4: 49-50. 464 Bereczki Mária -Wlachovsky, Karol: Bor és kultúra, mely összeköt és szétválaszt. Ford.: Bereczki Mária = 1999. 1: 21-25. 465 Berényi Dénes -Természettudományos mûveltség az ezredfordulón. = 2000. 3: 6-12. 466 Bergel, Hans -Bergel, Hans – Hajdú Farkas-Zoltán: „Senki cédája nem vagyok, s mûvészetem ugyanvalóst nem az... ” = 1997. 9: 56-67.

469 Bermond, Dániel -Forgatókönyvek a 2100–as évre. Ford.: Kereskényi Sándor = 1995. 5: 84-86.

= 1991. 6: 717-723. -Töprengések irodalomról, politikáról. = 1992. 10: 62-67. -Szilágyi Domokos európaisága. Az 55. éve született költõ emlékére. = 1993. 9: 83-85. -Szabadság és önrendelkezés Tamási Áron erdélyiség–felfogásában. (Tamási Áron) = 1993. 11: 8-13. -Hazatérõ szavak. (Cseke Péter : Hazatérõ szavak. Püski Kiadó, Bp., 1993.) = 1994. 8: 51-53. -Nyelv, nemzet, irodalom. = 1996. 11: 45-47.

470 Bernád Elek -Az együttélés szükségszerûsége. = 1993. 5: 14-16.

474 Bertók László -Az idegenvezetõ a fõtérre ér. = 1995. 5: 3-4.

471 Berszán István -A csend esztétikája. = 1992. 8: 79-87. -Az irodalomtörténeti szemléletváltás feltételei. Bölcsészkari megbeszélés a Korunk irodalomtud.-i számáról. = 1993. 6: 112-113. -Irodalomról szóló beszéd. = 1993. 9: 124-128. -Bârsan, Ana: Gondolatok a nyelvrõl. Ford.: Berszán István = 1993. 12: 6872. -Ima és identitás. = 1993. 12: 75-78. -Gross Arnold: Rajzmitológia. (Gross Arnold) = 1995. 10: 84-86. -Jelhasználat és lelkigyakorlat. = 1997. 10: 42-46. -Zöld arany. = 2000. 2: 14-16.

475 Besancon, Alain -Egy nyilvános összeesküvés. Ford.: Kereskényi Sándor = 1993. 4: 68-70.

472 Bertha Csilla -Az ír nemzettudat problémái a mai dráma tükrében. = 1995. 3: 102-109.

478 Bibó István -Erdély közszellemérõl. = 1993. 1: 1317. * -Ludassy Mária: Bibó István és Félicité Lamennais... avagy arról, hogy miért nehéz egalitárius liberalizmusról és szabadelvû szocializmusról beszélni

467 Berger, Brigitte -Az egyetemrõl. Ford.: Varga Noémi = 1992. 1: 91-95. 468 Berger, Peter L. -Berger, Peter L. – Luckmann, Thomas: Az univerzális szakértõk sajátos kategóriája. Ford.: Bartha Gabriella Krisztina = 1991. 9: 1128- 1131.

473 Bertha Zoltán -Az induló Tamási Áron világlátása a „Szász Tamás, a pogány” tükrében. (Tamási Áron : Szász Tamás, a pogány)

476 Bethlen István -Kovács Kiss Gyöngy: Bethlen István, a gazda. (Romsics Ignác : Bethlen István. Politikai életrajz Bp., 1991. ) = 1997. 1: 115-117. -Gulácsy Irén: Erdély Prometheusa. (Gulácsy Irén : Erdély jogán és más dolgok. Cikkek, karcolatok. Bp., 1939.) = 1997. 1: 117-120. 477 Beyme, Klaus von -A pártrendszerek kialakulása. Ford.: Józsa T. István = 1991. 2: 142-149.

47

Isten segedelme nélkül. = 1993. 2: 5965. -Bretter Zoltán: Bibó István és a Kelet–Közép–Európai rendezés ügye. = 1993. 3: 81-86. -Kereskényi Sándor: A harag hiábavalósága. Bibó István Jézus szelídségének hatalmáról. = 1993. 12: 106-108. 479 Bibó Zoltán -proLÓgus és epiLÓgus. = 1994. 2: 7071. 480 Bihari Mihály -Történelmi útvesztés – demokratikus útkeresés. = 1990. 4: 476-482. 481 Binder Pál -Újjáéledõ történetírásunk buktatói. = 1991. 5: 640-643. -Barcasági méheskertek = 1991. 6: 773777. -Nagler, Thomas: Az erdélyi szászság védelmében. Ford.: Binder Pál = 1991. 11: 1338-1340. -Aranyosszéki kapcsolattörténeti mozaik. = 1995. 5: 99-103. 482 Biró A. Zoltán -Hol a hatalom mostanában? = 1992. 10: 71-73. 483 Bíró Anna-Mária -Európából Európába. = 1994. 3: 115116. 484 Bíró Béla -A demokratizáció utópiái. = 1993. 11: 54-62. -Az alku dialektikája. = 1997. 1: 16-25. -Szakrális dráma vagy piece bien faite? (Tamási Áron) = 1997. 8: 20-26. -Lengyel László – Bíró Béla: Gazdasági traumatológia. = 1998. 10: 45-55.

48

-Patapievici, H. R.: Megfontolások, melyek szerénységre intenek. Ford.: Bíró Béla = 1998. 10: 8-11. -Valahol Európában. = 1999. 4: 54-58. -Preposztmodern. = 1999. 6: 75-83. 485 Bíró Gáspár -Heraud, Guy: A népek és a régiók Európája. Ford.: Biró Gáspár = 1991. 11: 1315-1325. -Kisebbségek és kollektív jogok. = 1992. 3: 74-78. 486 Bíró Sándor -Cseke Péter: Hitvalló erdélyi pedagógus elõdök nevelési rendszere. Szemelvények Bíró Sándor, László Dezsõ, Márton Áron és Venczel József írásaiból. (Bíró Sándor, László Dezsõ, Márton Áron, Venczel József) = 1999. 10: 103-110. 487 Bíró Sára -A teremtés gyémántja. = 1990. 9: 1159-1160. -Az erdélyi menekültek személyisége. (Regio, 1991. 4.) = 1992. 5: 124-125. * -xxx: Korunk–díjas középiskolások. Részletek az irodalmi tanulmányi verseny dolgozataiból. (Szilágyi P. Csaba, Bíró Sára) = 1991. 5: 610-611. 488 Bíró Zoltán -Költõszerep vagy sorsazonosság a Kárpátok alatt? = 1998. 1: 41-44. 489 Bisztricsányi Gizella -Magyarok és románok – 1994. = 1995. 1: 114. 490 Bitskey István -Egyetemszervezési kísérlet Kolozsvárott a 16. században. = 2000. 9: 107111.

zett: Bodó A. Ottó = 1999. 6: 55-59. 491 Blaga, Lucian -A mioritikus tér. Ford.: Zirkuli Péter = 1993. 5: 17-24. 492 Blaisten, Isidoro -A megváltás. Ford.: Scholz László = 1993. 8: 75-77. 493 Blandiana, Ana -xxx: Emberi nyelv. Szemelvények Manolescu, Nicolae, Dumitrescu, Sorin, Nemoianu, Virgil, Blandiana, Ana, Pippidi, Andrei állásfoglalásaiból. (Manolescu, Nicolae, Dumitrescu, Sorin, Nemoianu, Virgil, Blandiana, Ana, Pippidi, Andrei) = 1991. 4: 482-485. 494 Bloom, Allan -Középpontban a karrier? Ford.: Mihály István = 1992. 1: 28-35. 495 Boczor József -Paszternak a harmincas években. (Néva, 1990. február) = 1991. 4: 542-544. 496 Bódis Ágnes -Hogyan ismerkedtem meg Reményik Sándorral? = 1992. 4: 96-97. 497 Bódizs Edit -Bódizs Edit – Feichinger Csilla: Vegyes házasságban született fiatalok identitása. Egy sikertelen felmérés néhány tanulsága. = 1994. 1: 111-112. -Mit nyújthat ma egy kereskedelmi és iparkamara? = 1997. 11: 106-108. 498 Bodó A. Ottó -Homo ludensek Párizstól Világvégéig. = 1999. 6: 43-49. -Spolarics Andrea: Soha nem lehetsz tökéletes. Kérdezett: Bodó A. Ottó = 1999. 6: 39-42. -Bogdán Zsolt: Találkozások. Kérde-

499 Bodó Barna -A Bánság és az etnikai diskurzus. = 1994. 2: 112-117. -Sikeres kísérlet. = 1994. 3: 28-30. -Haza. = 1995. 12: 28-35. -Bakk Miklós – Bodó Barna: Elitek, modellek, szerepek. (1.) = 1999. 4: 6572. -Bakk Miklós – Bodó Barna: Elitek, modellek, szerepek. (2.) = 1999. 5: 89101. -Románia jövõje és az európai integráció. Gabriel Andreescu, Bakk Miklós, Bodó Barna, Borbély László írásai. (Andreescu, Gabriel, Bakk Miklós, Bodó Barna, Borbély László) Ford.: Horváth Andor = 2000. 11: 29-37. 500 Bodó Márta -A templomok kapuin kívül is. (Keresztény Szó, 1990. január-február) = 1990. 2: 266-267. -A kétnyelvû oktatás buktatói az Egyesült Államokban. (Commentary, 1990. febr.) = 1990. 3: 399-400. -Iskolaügy Japánban. (The Economist, 1990 április 21-27.) = 1990. 9: 12271228. -Mikes-összefüggések. = 1990. 9: 1161-1162. -Lengyel kisebbség a Szovjetunióban. (The Warsaw Voice, 1991. 23.) = 1991. 8: 1054-1055. -Rodostói Hírmondó. (Liget, 1991. tavasz) = 1991. 10: 1311-1312. -Könyv a könyvekrõl. (BUKSZ, 1990. 1., 2.) = 1990. 7: 927-928. 501 Bodolai Gyöngyi -Emberi sors ez is? = 1993. 3: 97-99. -Mezõgazdasági alapítvány – az Európai Unió támogatásával. = 1995. 5: 45-47.

49

502 Bodor András -Kissinger, Henry: Évek a Fehér Házban. Meghívás a hatalomra. Bev.: Bodor András. Ford.: Bodor András = 1990. 2: 232-237. -Heiderhoff, Horst: A betûmûvész Kis Miklós modern felfedezése. Ford.: Bodor András = 1992. 6: 103-108. 503 Bodor Miklós -Gyógyszertervezés Floridában. Válaszok a Korunk kérdéseire. = 2000. 3: 13-18. 504 Bódy Gábor -Székely Katalin: Nárcisz és Psyché. Az irodalmi mû és a film szerkezete. = 1996. 3: 95-100. 505 Boér Ferenc -Monológ – mely párbeszéd szeretett volna lenni. = 1999. 6: 31-35. 506 Boér Hunor -Menekültek... (Die Zeit, 1990. 37.) = 1990. 12: 1662-1663. 507 Boerescu, Dan-Silviu -Az irónia mint túlélési stratégia. Kérdezett: Balázs Imre József = 2000. 6: 19-21. 508 Bogárdi Szabó István -Devotio postmoderna? = 1996. 12: 107-110. 509 Bogáthy Zoltán, O. -A mûszaki értelmiség helyzete és közérzete Resicán. = 1991. 9: 11461150. 510 Bogdán László -Buffet Moszkvában. = 1991. 8: 998-

50

1000. -Az alagút – és az eszme. = 1991. 9: 1090-1095. -A kép hatalmas hatalma avagy a KeletEurópai tévétudat. = 1994. 7: 3-12. -Csõd. Körülmények és szövegek = 1994. 8: 7-14. -Önpusztítás. = 1995. 12: 55-59. -Minden esti láz. = 1998. 11: 57-60. -Az erõszak sátánkeringõi. (Pintilie, Lucian) = 2000. 11: 68-72. 511 Bogdán Tibor -Modellünk a piac. (Teodorescu, Alin, Anastasiu, Cãlin) = 1998. 11: 77-82. 512 Bogdán Zsolt -Találkozások. Kérdezett: Bodó A. Ottó = 1999. 6: 55-59. -Bárdos Mária – Kelemen Hunor – Szabó Kinga: Senkálszky Endre, Orosz Lujza, Csiky András, Jancsó Miklós, Salat Lehel, Bács Miklós, Bogdán Zsolt. (Senkálszky Endre, Orosz Lujza, Csiky András, Jancsó Miklós, Salat Lehel, Bács Miklós, Bogdán Zsolt) = 1995. 3: 29-44. 513 Bognár Éva -Ha volna naplóm. = 1993. 5: 57-58. 514 Bohár András -A globális re-prezentációtól a pólusos létszemléletig. Rekonstrukciók, töredékek a filozófia történetébõl. = 2000. 10: 43-54. 515 Böhm Károly -Mariska Zoltán: Böhm és Bartók. = 1996. 12: 67-70. -Mészáros András: Böhm Károly axiológiájának elõzményei a magyarországi kantiánusok mûveiben. = 1996. 12: 4853.

-Laczkó Sándor: Böhm Károly és a Magyar Philosophiai Szemle. = 1996. 12: 61-66. -Steindler, Larry: Böhm Károly metafizikája. = 1996. 12: 45-47. -Perecz László: Böhm Károly nyelve. = 1996. 12: 54-60. -Balogh Brigitta: Böhm-konferencia. = 1996. 12: 44. -Ungvári Zrínyi Imre: Böhm Károly filozófiájának teológiai vonatkozásai. = 2000. 12: 47-55. 516 Bohrer, Karl Heinz -Jóvátette-e posztmodern a modernitás történelmi iróniavesztését? Ford.: Balogh Brigitta, Nistor András = 2000. 9: 90-100. 517 Bojadijev, Lukezar -„Túl” és „mögött”. Ford.: Böjthe Erika = 1997. 1: 97-98. 518 Böjthe Erika -Bojadijev, Lukezar: „Túl” és „mögött”. Ford.: Böjthe Erika = 1997. 1: 97-98. 519 Bokor Imre -A svéd zeneoktatásról. = 1996. 9: 109111. 520 Bologa, Sandu -A rákkutatás mai állásáról. Kelemen Hunor beszélgetése. = 1997. 2: 56-59. 521 Bölöni Endre -Liiceanu, Gabriel: Értekezés a határról. A belsõ határ és a „meghaladandó – elérendõ” szekvencia. Ford.: Bölöni Endre = 1990. 2: 178-183. 522 Bolyai Farkas -Kiss Elemér: Bolyai Farkas és Bolyai János matematikai tárgyú levelei. =

1998. 9: 104-111. 523 Bolyai János -Kiss Elemér: Bolyai Farkas és Bolyai János matematikai tárgyú levelei. = 1998. 9: 104-111. 524 Bóna István -A székely-kérdés mai állása egy régész–történész szemszögébõl. = 1991. 12: 1529-1536. -Honfoglalás és régészet. = 1996. 8: 2140. * -Kordé Zoltán: A székely-kérdés buktatói. Válasz Bóna Istvánnak. = 1994. 6: 118-121. 525 Borbándi Gyula -Erdély az Új Látóhatárban. = 1991. 11: 1374-1378. -Külhonból belhonba. = 1996. 7: 8-12. -Jó hírû és rossz hírû magyarok. = 1998. 12: 65-70. 526 Borbáth Károly -Cseke Péter: „A történelem volt nyomasztó keresztje” = 1991. 1: 83-85. 527 Borbély László -Dilemmák. = 1994. 3: 30-33. -Románia jövõje és az európai integráció. Gabriel Andreescu, Bakk Miklós, Bodó Barna, Borbély László írásai. (Andreescu, Gabriel, Bakk Miklós, Bodó Barna, Borbély László) Ford.: Horváth Andor = 2000. 11: 29-37. 528 Borcsa János -Boér Géza hagyatékából. = 1990. 5: 573-577. -Aktok jelentése. = 1991. 5: 620-621. -Lapos glossza. = 1992. 7: 70. -Megjegyzések egy irodalom-fogalom

51

használatához. = 1994. 8: 16-19. 529 Bori Imre -Tudattöbblet avagy identitás. = 1994. 1: 25-27. -Délvidéki olvasókönyv. = 2000. 5: 8182. 530 Boromissza Tibor -Egy magyar „memorandista” visszaemlékezései. (Király Károly : Nyílt kártyákkal. Önéletírás és naplójegyzetek. Nap Kiadó, Bp., 1995.) = 1996. 4: 2128. 531 Boros János -Platon államelmélete. = 1991. 2: 228234. 532 Borsi-Kálmán Béla -A román politikai gondolkozás alternatívái a múlt század ötvenes–hatvanas–hetvenes éveiben. = 1992. 9: 2128. -Balotã, Nicolae: Táji tipológia. Ford.: Borsi-Kálmán Béla = 1993. 5: 44-45. -Az ideális „asszimiláns”. Kérdezett Bíró Béla. = 1995. 2: 38-47. -Franciaországi változások. Beszélgetés Kende Péterrel. = 1995. 10: 102-113. 533 Borsos Endre -Az utolsó utáni nemzedék. Egy kérdõíves vizsgálat eredményei. = 1995. 1: 95-112. 534 Borsos Viola -Kolakowski, Leszek: A tájékoztatás hatalma. Ford.: Borsos Viola = 1992. 7: 25-32. -Baxandall, Rosalyn: A test mint csatatér. A nõk és az abortusz. Király András bevezetõjével. Ford.: Borsos Viola = 1992. 10: 86-88.

52

535 Botiza, Ioan Vasile -Fõtiszteletû Püspök Úr, Excelenta Voastrã, Fõtisztelendõ és Fõtiszteletû Urak, Krisztusban szeretett hívek! = 1990. 10: 1323-1324. 536 Botlik József -Görög katolikusok Kárpátalján. = 1998. 1: 22-25. 537 Bourdieu, Pierre -Szóvivõi szerep és a hatalommal való visszaélés. Ford.: Bréda Ferenc = 1991. 9: 1063-1069. 538 Bozó Katalin -Matei, Liviu: Megismerés és tudatlanság az etnikai közösségekben. Ford.: Bozó Katalin = 1993. 2: 9-15. -Volkan, Vamik D. – Harris, Max: Rázva az etnikum sátrát: az etnikai terrorizmus pszichodinamikája. Ford.: Bozó Katalin = 1993. 7: 85-90. 539 Bozóki András -Demokraták a demokrácia ellen? Tiltakozó mozgalmak Magyarországon az 1990-es választások után. = 1992. 10: 52-61. -Cenzúra és sajtó Magyarországon az 1980-as években. = 1996. 1: 59-70. 540 Braham, Randolph L. -Erdély zsidósága: opportunista történelmi beszámolók. Ford.: Sz. Z. = 1997. 10: 131-138. 541 Brandenstein Béla -Veres Ildikó: Metafizika, etika, Isten Brandenstein Béla bölcseletében. = 2000. 12: 56-60. 542 Brassai Zoltán -A magyar nyelvû orvosképzés gondjai. = 1990. 9: 1193-1197.

543 Braudel, Fernand -Balkáni színek. Kereskényi Sándor elõszavával. Ford.: Jakó Klára = 1991. 7: 890-894. 544 Brãtianu, Gheorghe I. -Az Arany Horda szétzüllése. Ford.: Jakó Klára = 1990. 11: 1410-1415. 545 Brãtianu, Ion C. -Keszthelyi András: Román liberálisok a 19. század derekán. C. A. Rosetti és Ion C. Brãtianu politikai eszméi. (Rosetti, C. A.) = 1992. 9: 29-38. 546 Bréda Ferenc -Bourdieu, Pierre: Szóvivõi szerep és a hatalommal való visszaélés. Ford.: Bréda Ferenc = 1991. 9: 1063-1069. -Éberek és stréberek. = 1992. 1: 85-86. -Antracit (5). = 1992. 8: 65-69. -Szerencsés szerecsenek. = 1993. 6: 4748. 547 Brenzovics László -Kozma Miklós és Kárpátalja. (Kozma Miklós) = 1998. 1: 104-118. 548 Bretter György -Bretter György két írása. Mester Béla bevezetõjével. = 2000. 9: 44-46. * -Mester Béla: Bretter-olvasatok Magyarországon? = 1994. 5: 98-100. -Egyed Péter: Itt és mást. = 1999. 5: 813. 549 Bretter Zoltán -Bibó István és a Kelet-Közép-Európai rendezés ügye. (Bibó István) = 1993. 3: 81-86. 550 Brezianu, Andrei -Az újságíró szemével. = 1999. 11: 3435.

551 Brucan, Silviu -A megkísértés hat folyosója. Ford.: Kerekes György = 1997. 3: 21-32. * -Kántor Lajos (K. L.): A bukaresti Teng? (Brucan, Silviu : 22, 1990) = 1990. 7: 918-919. 552 Bruckner, Pascal -A közönségesség helyes használata? Ford.: Kereskényi Sándor = 1993. 9: 19-22. 553 Brulin, Bibi de -Abraham, Anna – Brulin, Bibi de: Keresztül a tévén és amit Mrs. Toy ott talált. Ford.: Sántha Attila = 1990. 5: 548-551. 554 Buber, Martin -Hászid történetek. Ford.: Rácz Péter = 1991. 8: 986-991. 555 Buchwald Péter -Szegény politikus. = 1991. 1: 82-83. -Mit ér a politkus, ha RMDSZ-es? = 1994. 10: 111-114. 556 Buchwald Péter, ifj. -Pályakezdõ kutatók Nyugaton. Vízválasztók. = 2000. 3: 67-75. 557 Budaházi Emese -Álcázó exhibicionizmus. = 1992. 3: 85-87. 558 Buduca, Ioan -A harmadik Európa: Ioan Buduca, Corina Ciocârlie, Livius Ciocârlie, Andrei Corbea, ªerban Foarþã, Mircea Muthu, Virgil Nemoianu, Vasile Popovici, Ioan Simuþ, Vladimir Tismãneanu (véleményei) Ford.: Szántó Péter = 1998. 10: 56-61.

53

559 Bula Teréz -Egy festõi életút: Kolozsvár – New York – Párizs – Gyoma. (Corini Margit) = 1999. 7: 108-112. 560 Bulgakov, Mihail -Guruló lakótér. A zseniális Poloszuhin polgártárs naplója. Ford.: Enyedi György = 1990. 7: 855-857.

569 Calic, Marie-Janine -Az etnikai csoportok társadalomtörténetéhez: kérdésfelvetések és módszerek. Ford.: Simon Ilona = 1993. 10: 7982. 570 Câmpeanu, Pavel -A sorban állás traumája. Ford.: Vida Gábor = 1991. 1: 53-59.

561 Bura László -Hogyan tovább? Közoktatási intézményrendszerünk egyik eleme: a teológiai líceumok. = 1998. 12: 111114.

571 Camus, Albert -Klein - Varga Noémi: Albert Camus: A félreértés. = 1995. 4: 72-77.

562 Buracu, Octavian -Tõkés László: Octavian Buracu halálára. = 1995. 10: 68.

572 Canetti, Elias -Nemzeti tömegszimbólumok. Ford.: Saszet Ágnes = 1991. 2: 179-185. -A versailles-i Németország. Ford.: Horváth Andor = 1996. 2: 45-48.

563 Burján-Gál Emil -A lét és a senki? = 1993. 9: 116-118. 564 Burke, Peter -Antropológusok és történészek. Megjegyzések egy kapcsolat történetérõl. Ford.: Sebõk Marcell = 1992. 4: 27-34. 565 Busek, Erhard -Találkozások Európával. Romániai magyar írók, mûvészek és tudósok Bécsben. Ford.: Józsa T. István = 1991. 1: 19-23. 566 Bustya Endre -Sportfilológia? = 1992. 5: 32-42. 567 Buºcu, Doru -Minél többen vagyunk, annál szaporábbak leszünk. Ford.: Kántor Erzsébet = 1992. 2: 98-99. 568 Butnaru, C. I. -Az elfelejtett holokauszt. Ford.: N. E. = 1990. 11: 1441-1445.

54

573 Caragiale, Ion Luca -Caragiale, Ion Luca (Caragiale, I. L.): Diplomácia. Ford.: Baba Hegyi Ágnes = 1997. 1: 52-54. * -Iorgulescu, Mircea: Caragialén innen és túl. Ford.: N. E., Szilágyi N. Sándor = 1992. 2: 6-13. -Tompa Gábor: Honatyák, honfiak farsangja. = 1992. 2: 76-77. 574 Celac, Mariana -A város és szintjei. Vázlat Bukarest arcképéhez. Ford.: Horváth Andor = 1996. 2: 57-61. 575 Celan, Paul -Mihálycsa Erika: A nyelv ijesztõ megtisztogatása. Paul Celan: A szavak estéje. = 1999. 1: 91-100. 576 Cesereanu, Ruxandra -Egy New York-i irodalmi kávéház: a NYorican Poets’ Café. Ford.: Kovács

Kiss Gyöngy = 2000. 6: 70-71.

10: 12-16.

577 Chimet, Iordan -A képzelet világából a valóságba... és vissza. Ford.: Kerekes György = 1994. 7: 68-74. -Zsidó írónak... „Lenni vagy nem lenni” (Lehangoló vázlatok az identitás témájára). Ford.: Kántor Erzsébet = 1995. 1: 18-23. -A kisebbségek problematikája. Ford.: Kovács Kiss Gyöngy = 1997. 1: 26-32.

583 Cioran, Emil -Fejtõ Ferenc: Cioran és „távoli” barátja, Constantin Noica. Ford.: Kovács Kiss Gyöngy = 1993. 2: 19-21. -Horváth Andor: Igaz történet. (Cioran, Emil : Fejtõ Frenc) = 1999. 11: 95-98. -Petreu, Marta: Szebentõl Párizsig. Ford.: Szabó Géza = 1999. 11: 92-95.

578 Chirilã, Mona -Chirilã, Mona – Bács Miklós: Színház – a madarak nyelve? Ford.: Szabó Géza = 2000. 6: 77-81. 579 Christensen, Kim -Az AIDS és a nõk helyzete Amerikában. Ford.: Kiss-Pál Klára = 1993. 3: 87-91. 580 Ciocârlie, Corina -A harmadik Európa: Ioan Buduca, Corina Ciocârlie, Livius Ciocârlie, Andrei Corbea, ªerban Foarþã, Mircea Muthu, Virgil Nemoianu, Vasile Popovici, Ioan Simuþ, Vladimir Tismãneanu (véleményei) Ford.: Szántó Péter = 1998. 10: 56-61. 581 Ciocârlie, Livius -A harmadik Európa: Ioan Buduca, Corina Ciocârlie, Livius Ciocârlie, Andrei Corbea, ªerban Foarþã, Mircea Muthu, Virgil Nemoianu, Vasile Popovici, Ioan Simuþ, Vladimir Tismãneanu (véleményei) Ford.: Szántó Péter = 1998. 10: 56-61. 582 Ciomoº, Virgil -Állam és egyház, hagyomány és modernitás. Ford.: Horváth Andor = 1998.

584 Claudel, Paul -Hit és mûvészet. Ford.: Bálint Annamária = 1993. 9: 78-79. 585 Codoban, Aurel -Lét és szakralitás. Ford.: Horváth Andor = 1996. 12: 18-23. 586 Collini, Stefan -A nem szakmabeli közönség fogalma – egy másfajta ítélõszék elõtt. Ford.: Balázs Imre József = 2000. 1: 68-80. 587 Comãrnescu, Iulian -Kiadók háborúja. Ford.: Szabó Géza = 1998. 9: 98-100. 588 Constantinescu, Emil -A Korunk olvasóihoz. = 1997. 1: 7. 589 Corbea, Andrei -A harmadik Európa: Ioan Buduca, Corina Ciocârlie, Livius Ciocârlie, Andrei Corbea, ªerban Foarþã, Mircea Muthu, Virgil Nemoianu, Vasile Popovici, Ioan Simuþ, Vladimir Tismãneanu (véleményei) Ford.: Szántó Péter = 1998. 10: 56-61.

590 Corini Margit -Bula Teréz: Egy festõi életút: Kolozsvár – New York – Párizs – Gyoma. =

55

1999. 7: 108-112. 591 Corm, Georges -A bankár és az adófizetõ. Ford.: Horváth Andor = 1997. 3: 90-93. 592 Cornea, Andrei -A gyõzedelmes parokializmus. Ford.: Kereskényi Sándor = 1995. 2: 4-8. 593 Cornea, Doina -xxx: A harmadik évezred küszöbén: Románia alternatívái: Adrian Marino, Doina Cornea, Adrian Severin, Michael Shafir, Emil Hurezeanu válasza. Ford.: Kántor Erzsébet, Kovács Kiss Gyöngy = 1998. 10: 24-36. 594 Cornu, Gérard -Elmélet és gyakorlat a kommunikációban: „viharos” viszonyok. Ford.: Sipos Attila = 1994. 7: 61-67. 595 Coºoroabã, ªtefan -Vallási sokféleség mint ökumenikus esély. Ford.: Zsisku Irén = 1994. 11: 60-61. 596 Crãciun,Maria -A reformáció Moldvában. Ford.: Jakó Klára = 1995. 2: 97-103. 597 Csákány Béla -A két Magyar Népi Szövetség. = 1995. 7: 109-118. 598 Csanády András -A foglalkozás és a felhalmozás lehetõségei Románia gazdaságában. = 1991. 1: 94-103. -Az átalakulás dialektikája. = 1991. 7: 904-909. -A köztulajdonú vállalatok sorsáról. = 1993. 7: 91-98. -Egynemûség és „totális” fejlõdés He-

56

gel ontológiájában. (Hegel, Friedrich : A szellem fenomenológiája.) = 1994. 5: 36-41. -A Kis-Homoród mente falusi gazdálkodásának vizsgálata. = 1994. 6: 45-46. -Hagyományos és modern: a gazdaság kettõs szerkezete. = 1994. 6: 88-94. 599 Csaplár Ferenc -Kassák és román avantgárd. (Kassák Lajos) = 2000. 4: 110-113. 600 Csapó Julianna -Pavlovic, Zivojin: Csendélet. Ford.: Csapó Julianna = 1997. 5: 72-76. -Velikic, Dragan: Elégedettségünk tele. Ford.: Csapó Julianna = 1997. 5: 25-26. -Albahari, David – Lekic, Jasmina: Mese a lassú elmúlásról. Ford.: Csapó Julianna = 1997. 5: 33-37. 601 Csapody Miklós -Csapody Miklós – Aniszi Kálmán: „Úgy cselekedjünk, hogy megmaradjunk... ” = 1993. 9: 105-109. 602 Csapody Tamás -Szabadság és béke. Egyház, erõszakmentesség, civil társadalom, katonai szolgálatmegtagadás Lengyelországban 1945–1990 között. = 1991. 2: 207-212. -„A puha víz megtöri a falat” Egyházak, erõszakmentesség, civil társadalom, katonai szolgálatmegtagadás az NDK–ban 1945 és 1990. között. = 1992. 12: 94-102. 603 Csatlós János -Egy iskolarendszer válsága. Jegyzetek a svéd közoktatásról. = 1990. 9: 11751177. 604 Csávossy György -Cseke Péter: A csombordi aranycsapat. Beszélgetés Mezei Sándorral és

Csávossy Györggyel. (Mezei Sándor, Csávossy György) = 1990. 9: 11141125. 605 Cseke Péter -Debreczeni László: Kós Károly és az ifjúsági mozgalmak. Cseke Péter kérdéseire Debreczeni László válaszol. (Kós Károly) Kérdezett: Cseke Péter = 1990. 3: 277-288. -Önszervezõ társadalom erdélyi építõje. (Balázs Ferenc) = 1990. 4: 445-454. -Az erdélyi tévékultúra elsõ hónapjai. Beszélgetés Csép Sándorral. = 1990. 5: 610-615. -Veszteségeink számbavétele közben. (Csép Sándor) = 1990. 5: 588-590. -A felszabadult rádiózás forró napjai. Marosvásárhely, 1989. december – 1990. március. = 1990. 8: 1035-1049. -A csombordi aranycsapat. Beszélgetés Mezei Sándorral és Csávossy Györgygyel. (Mezei Sándor, Csávossy György) = 1990. 9: 1114-1125. -Egyházaink a megújulás (elsõ) évében. = 1990. 10: 1267-1277. -Rajtuk marad a bélyeg? Beszélgetések a manipuláció természetérõl. = 1990. 12: 1533-1546. -„A történelem volt nyomasztó keresztje” (Borbáth Károly) = 1991. 1: 83-85. -A régi Korunk népiségszemlélete. = 1991. 3: 301-306. -Kisebbség és nemzetvallás avagy: az Erdélyi Fiatalok és a nacionalizmus kérdésköre. = 1991. 4: 504-510. -Képtárteremtõk kálváriája. (1975) = 1991. 5: 636-639. -A kisebbségi értelmiségnevelés ihletõje. (László Dezsõ) = 1991. 9: 11021105. -Cseke Péter (Cs. P.): A román elitértelmiség és a politikai küzdõtér. (Timpul, 1991. 13.) = 1991. 9: 1181. -Döntéskényszerben. Egy biológusnemzedék húsz „fényes éve”. = 1991. 9:

1132-1142. -Az azonosságtudat fokozatai. Egy hét Tangagardében. = 1991. 12: 1483-1490. -Imreh István: Az önértéktudat forrásai. Kérdezett: Cseke Péter = 1992. 4: 8-13. -Cseke Péter (Cs. P.): A kétszázéves kolozsvári magyar színjátszás jövõje. (Thalia, 1992. 1.) = 1992. 5: 123-124. -Cseke Péter (Cs. P.): Írói lelkiismeret és politikai állásfoglalás. (Cotidianul, 1991 március 19. , Express Magazin,1992, április 2-8.) = 1992. 5: 125126. -Egyetlen hatalmunk: a (sajtó)nyilvánosság. A kisebbségi sajtó önvédelmi és társadalomépítõ ereje. (1918–1992) = 1992. 7: 33-40. -Cseke Péter (Cs. P.): Sajtó és hatalom. (Népszabadság, 1992. május 28.) = 1992. 7: 124-125. -A metaforától az élet felé. A hatvan éve indult Tanú erdélyi fogadtatása. = 1992. 9: 53-60. -Múzeum és civil társadalom. Összeállította Cseke Péter. = 1992. 9: 82-86. -Áldozatok és/vagy haszonélvezõk? Homoródmenti beszélgetések értelmiség és hatalom viszonyáról. = 1992. 10: 94-100. -Az egyetemessel mért eredetiség ösztönzése. = 1993. 1: 52-56. -Horváth Andor – Cseke Péter: A minõséget képviselõ alternatívák támogatása avagy az alapítványok szerepe az intézményteremtésben. = 1993. 4: 4346. -Intézményteremtõ stratégiák. = 1993. 4: 3-4. -Romlatlan szellemet õrzõ (ön)irónia. = 1993. 7: 74-76. -Korszerûsödõ Romániai Magyar Hírlapok. = 1994. 4: 127. -A polgárosodás szálláscsinálói. = 1994. 6: 66-75. -Népiség – populizmus – nacionalizmus

57

az ezredvégén. = 1995. 4: 95-102. -A talpon maradás esélyei. Kolozsvári levél Veress Zoltánnak Stockholmba. (Veress Zoltán) = 1995. 5: 22-31. -Az unitarizmus szerepe Szabédi László indulásában. (Szabédi László) = 1995. 6: 59-66. -Népiség. = 1995. 12: 52-55. -Paradigmaváltás egy „analógia nélküli” korban. = 1996. 2: 16-21. -„Irodalomirányítás” 1947 – 1989. = 1996. 4: 12-20. -Tudománymûvelés – egyetem nélkül. = 1996. 9: 77-84. -Beszédes szótlanság. = 1996. 10: 74-76. -Imreh Sz. István – Cseke Péter: Ezredvégi frusztrációk. = 1997. 2: 3237. -László Dezsõ kisebbségi nemzetkritikája. (László Dezsõ) = 1997. 6: 45-53. -Magunk revíziója. A Korunk ankétja. = 1999. 2: 10. -Hitvalló erdélyi pedagógus elõdök nevelési rendszere. Szemelvények Bíró Sándor, László Dezsõ, Márton Áron és Venczel József írásaiból. (Bíró Sándor, László Dezsõ, Márton Áron, Venczel József) = 1999. 10: 103-110. -Két otthon. 1947-es Jancsó Adriennelevél, Kolozsvárra. = 1999. 12: 87-92. -Az Erdélyi Fiatalok vitája a székely autonómia-tervezetrõl. = 2000. 1: 126. -Húsz év a kétezerbõl. Széljegyzetek Nagy Gáspár verseskönyvéhez. (Nagy Gáspár : Szabadrabok) = 2000. 12: 111119. * -Bertha Zoltán: Hazatérõ szavak. (Cseke Péter : Hazatérõ szavak. Püski Kiadó, Bp., 1993.) = 1994. 8: 51-53.

606 Cseke Péter Tamás -Székelyudvarhelyi fiatalok – korszakváltás küszöbén. = 1998. 6: 37-45.

58

-Jones, Gill – Wallace, Claire: Ifjúság, család, polgárrá válás. Ford.: Cseke Péter Tamás = 1996. 5: 91-97. 607 Cseke Zsuzsa Anikó -Fischer-Galaþi, Stephen: A nemzeti kisebbségek problémája Romániában. Állandóság vagy változás? Ford.: Cseke Zsuzsa-Anikó = 1994. 12: 76-83. -Így él a vers. = 1998. 6: 103-109. -Kymlicka, Will: Államok, nemzetek és kultúrák. Ford.: Cseke Zsuzsa-Anikó = 1998. 7: 67-78. 608 Cselebi, Evlia -Várad ostroma. = 1994. 4: 109-116. 609 Csép Sándor -Mátyás, a vigasságos. = 1990. 4: 467468. * -Cseke Péter: Veszteségeink számbavétele közben. = 1990. 5: 588-590. -Itt és most – és holnap. (Prolegoménák egy magatartáshoz) = 1990. 2: 168-177. 610 Cseres Tibor -Történelem a szépprózában. Gondolatok a nemzettudatról. = 1992. 4: 74-76. -Utak Veres „kegyelmes” úrral. = 1992. 12: 44-48. -Cseres Tibor felszólalása az 1987. május 4-én Berlinben megtartott írókonferencián. = 1995. 2: 75-76. -Anyám emlékére... = 1995. 5: 19-21. * -Kolozsvári Papp László: Sós vízben konzerválva… Beszélgetés a 75. éves Cseres Tiborral. = 1990. 5: 560-562. -Kántor Lajos: Cseres Tibor visszahonosítása. = 1995. 2: 75. 611 Csetri Elek -Utolsó találkozásom Szervátiusz Jenõvel. (Szervátiusz Jenõ) = 1999. 12: 93-

96.

1990. 1: 82-83.

612 Csiki László -Kik vagyunk? = 1991. 9: 1124. -Az Erdély-tudat változatai. = 1991. 10: 1214-1218. -A kõsivatag szöglete. = 1993. 6: 6. -Levél a szerkesztõhöz. = 1995. 1: 7475. -Asszonyok, közel s távol. Márkházi levelek. 1. = 1995. 6: 92-96. -Sörversenyek. Márkházi levelek. 2. = 1995. 8: 12-18. -Petõfi szemfoga. (Petõfi Sándor) = 1998. 2: 20-25. -Felelet. = 1999. 2: 31-34. -Uz Bence színeváltozása. = 1999. 4: 911. -Ajándék történetek. = 2000. 10: 74-76. -Vázlat egy álomról. = 2000. 11: 8-11.

617 Csordás Gábor -Lengyel zászlók... = 1990. 2: 184.

613 Csiki Zoltán -Keleten mindig csak félrevezettek. = 1990. 12: 1553-1558. -Parajdi próbálkozások. = 1997. 11: 109-113. 614 Csiky András -„Maradjanak nyitottak”. Kérdezett: Prezsmer Boglárka = 1999. 6: 28-30. * -Bárdos Mária – Kelemen Hunor – Szabó Kinga: Senkálszky Endre, Orosz Lujza, Csiky András, Jancsó Miklós, Salat Lehel, Bács Miklós, Bogdán Zsolt. = 1995. 3: 29-44. 615 Csobán Erika -Gyõzelem? Gyõzelem? Láng Zsolt: Perényi szabadulása. = 1994. 8: 67-71. 616 Csoóri Sándor -Kónya Sándor: A hatlábú pegazus lovasa. Csoóri Sándor hatvanéves. =

618 Csorján Ádám -Sebestyén Rita: „Felhõkakukkvár”. = 1997. 8: 38-40. 619 Csortán Ferenc -Jövõképformáló falualapítvány. = 1991. 6: 731-732. -Utazás Napkeletre. Ford.: Kálnoky László = 1996. 6: 89-92. -Niþulescu, Virgil ªtefan: Miképpen maradt kibocsátatlanul a mûemlékvédelmi törvény? Ford.: Csortán Ferenc = 2000. 5: 42-46. 620 Csuhai István -Hátra és elõre. Vázlat az újabb magyar próza történetének korszakolásához. = 1992. 8: 59-64. 621 Csûrös István -A természetvédelemtõl a környezetvédelemig = 1993. 5: 83-85. 622 Csûrös Réka -Le Goff, Jacques: A politika még mindig gerince a történetírásnak? Ford.: Csûrös Réka = 1993. 10: 10-17. -Ázsiai gazdasági zónák. (The Christian Science Monitor, 1993, december 3-9.) = 1994. 2: 127-128. 623 Csutak István -Tilosban. = 1994. 8: 112-113. 624 Csutak Judit -Bara Katalin – Csutak Judit: Az irodalomtörténeti szemléletváltás feltételei. Bölcsészkari megbeszélés a Korunk irodalomtud.–i számáról. = 1993. 6:

59

113-114. -Bara Katalin – Csutak Judit – Sándor Dénes: Tanterv – reform – alternativitás. Javaslat az érettségi követelményrendszerre és a törzsanyagra. Tantervjavaslat a IX. osztály számára magyar irodalomból = 1998. 9: 84-98.

1993. 2: 101-106. 633 Czyzewski, Krzysztof -A határvidék perspektívájából. Temesvár és Marosvásárhely között. Ford.: Szenyán Erzsébet = 1999. 1: 10-14.

625 Cushing, George F. -A magyar irodalom – Londonból nézve. = 1994. 10: 40-44.

634 Daicovici, Constantin -Prodan, David: Constantin Daicovici. Portré. Ford.: Horváth Andor = 1995. 7: 47-52.

626 Cusumano, Nicola -Mnémoszüné–Lészmoszüné. Emlékezet és feledés, mítosz és történelem. (Kerényi Károly) Ford.: Egyed Péter = 1997. 8: 71-78.

635 Danciu, I. Maxim -Serebrian, Oleg: Románok Kelet és Nyugat között. Ford.: Szabó Géza Kérdezett: I. Maxim Danciu = 1998. 10: 98-101.

627 Czellár Judit -Könyvek mûvészete. In memoriam Nágel Lajos (1908–1997). = 1998. 4: 100-101. -Keresztes László: Menekültsors. Kérdezett: Czellár Judit = 1998. 12: 79-81. -A pénzvilág Nagyja. (Nagy István) = 2000. 6: 103-105.

636 Dáné Tibor -A rágalom, az irigység fullajtára. = 1995. 3: 118-123.

628 Czier Andrea -Testvéri összefogással. = 1995. 5: 6870. 629 Czine Mihály -Protestantizmus és irodalom. = 1990. 10: 1287-1292. 630 Czintos Emese -Tilos az Á(...) = 1999. 5: 45-48. 631 Czirják Árpád -A hegyi beszéd üzenete. = 1990. 8: 1017-1019. 632 Czövek István -Az 1867-es Szláv Kongresszus és a Habsburg Birodalom nemzetiségei. =

60

637 Daniel, Jean -Végszavak. = 1993. 2: 81-82. 638 Dánielisz Endre -„Tanulmányúton” Ukrajnában. A bomlás jelei a glasznoszty idején. = 1999. 11: 88-91. 639 Dante, Alighieri -Réti György: Hazánk és Dante. (Dante: Isteni színjáték) = 2000. 10: 92-93. 640 Daróczi Enikõ -Anyanyelvünk megõrzésérõl. (Irodalmi Szemle, 1990. december 10.) = 1991. 5: 667-669. -Seligman, Adam B.: A civil társadalom, a bizalom és a szolidaritás. Ford.: Daróczi Enikõ = 1992. 9: 40-49. -Kumar, Krishan: A szocializmus vége? Az utópia vége? A történelem vége? Ford.: Daróczi Enikõ = 1992. 12: 7993.

642 Darvay Nagy Adrienne -Taps. = 1994. 7: 76-77.

-Küng, Hans: Keresztény és zsidó hagyomány. Ford.: Dávid Tünde = 1993. 12: 47-56. 648 Dávidházi Péter -A kritika vizsgálatának módszertani dilemmája. (Töprengés René Wellekrõl a Kolozsvári Konferencia elõtt). (Wellek, René) = 1992. 8: 70-74.

643 Darvay Zsolt -A számítástechnika oktatásának dániai módszere. = 1998. 9: 100-103.

649 Deák Ágnes -„Ha nõ kezében a zászló... ” = 1998. 2: 100-106.

644 Dávid Géza -Modernizáció magyar részvétellel. = 1996. 6: 61-65. -Egy magyar demográfus. = 1997. 9: 92-94.

650 Deák Ernõ -Eger György – Deák Ernõ: A népcsoporttá szervezõdés útján. Eger György beszélget Deák Ernõvel. = 1991. 12: 1515-1523.

645 Dávid Gyula -Magyar nyelvû egyházi és vallásos sajtó Romániában. = 1990. 10: 13461352. -Az irodalom élete a második világháború után. = 1993. 6: 97-102. -1956 Erdélyben és ami utána következett. = 1996. 10: 30-40. -Bánffy Miklós harmadik hazatérése. (Bánffy Miklós) = 1999. 1: 83-85. -A romániai magyar értelmiség útja a tegnapból a mába s a mából a holnapba. = 1999. 2: 13-16.

651 Deák Ferenc (grafikusmûvész) -Fedõlap és tipográfia. = 1992. 1: 1-128. -Tipográfia. = 1992. 5: 1-128. * -Kántor Lajos: A díjazott Dsida Jenõ... (Deák Ferenc) = 1995. 6: 73-75. -Kántor Lajos: Pegazus és szerep. (Deák Ferenc) = 2000. 7: 49-50.

641 Darski, Józef -Nemzetiségi konfliktusok Közép–Kelet–Európában. Ford.: Hubbes László = 1991. 4: 497-504.

646 Dávid István -Orgonajátékainkról – egy évforduló kapcsán. Kihagyott gondolatok a Református Szemle „Ünnepi” számából. = 1990. 10: 1356-1359. -Rövid erdélyi orgonatörténet. = 1994. 9: 109-119. -Hangszer és közösség. = 1999. 10: 6872. 647 Dávid Tünde -A sötét színház fényei. = 1993. 1: 8889.

652 Deák Ferenc (néprajzkutató) -Cigánytemetés. = 1999. 9: 107-111. 653 Deák Sala Zsolt -Horváth István – Deák Sala Zsolt: A romániai magyar egyesületek és alapítványok szociológiai leírása. = 1995. 11: 23-57. 654 Deák Tamás -Tóth Gyula: Deák Tamás siratása. = 1999. 8: 112-117.

655 Debreczeni Katalin -Maturandus Izraelben. = 1990. 9: 1184-1185.

61

-Erdélyi magyar zsidók az Ígéret földjén. = 1991. 8: 1004-1005. 656 Debreczeni László -Kós Károly és az ifjúsági mozgalmak. Cseke Péter kérdéseire Debreczeni László válaszol. (Kós Károly) Kérdezett: Cseke Péter = 1990. 3: 277-288. 657 Deletant, Dennis -Kisebbségek és autonómia a mai Kelet–Európában: változások a nemzetközi felfogásban. Ford.: Török Zsuzsa = 1993. 11: I-VI. mell. 658 Delumeau, Jean -Az eretnekség világa. Ford.: Jakó Klára = 1990. 4: 469-476. 659 Deme Tamás -Karácsony Sándor pedagógiájának idõszerûsége, avagy Euthicus feltámadása. (Karácsony Sándor) = 1997. 10: 92-100. -Az Úr Czine elõtt. = 1999. 2: 86. 660 Demény Enikõ -Demény Enikõ – Kozák Gyula – Orbán Mária: Tanulási láz Kolozsváron? = 1996. 5: 34-43. 661 Demény István Pál -Összehasonlító módszer az etnológiában = 1993. 8: 112-115. 662 Demény Lajos -A nemzeti–nemzetiségi viszonyok alakulása a Modvai Köztársaságban. = 1990. 11: 1416-1425. 663 Demény Péter -Jegyzetek a padlásról. = 1992. 8: 88-89. -Egy aszfaltgyerek elmélkedései. = 1999. 12: 97-98. -A kegyetlen trubadúr. (Nadányi Zoltán) = 2000. 6: 15-17.

62

664 Demeter Attila -Demeter Attila – Szigeti Attila – Demeter Szilárd: Kortárs német filozófusok. = 1999. 3: 50-59. -Szabadság és autonómia. Rendhagyó szócikk az autonómiáról. = 2000. 1: 35. 665 Demeter Szilárd -Demeter Attila – Szigeti Attila – Demeter Szilárd: Kortárs német filozófusok. = 1999. 3: 50-59. -Paszkál, az esszéember. = 1999. 5: 5-7. -Diktátorok tündöklése és bukása. = 1999. 11: 27-29. -Demeter Szilárd (D. Sz.): Korunk revíziója. = 2000. 1: 132-135. -Polgár Alexandru: A „tisztátalan” filozófiai kritikáról. Kérdezett: Demeter Szilárd = 2000. 11: 50-55. 666 Dénes Iván Zoltán -„Európai mintakövetés” – „nemzetközi öncélúság”: traumák, diskurzusok, tanulságok. = 2000. 11: 99-103. 667 Deréky Pál -Egy nyugat–európai magyarságeszmény a 80–as évek elejérõl. = 1991. 12: 1507-1509. 668 Derrida, Jacques -Az Egyetem neveltjei. (1.) Ford.: Horváth Andor = 2000. 9: 11-22. -Az Egyetem neveltjei. (2.) Ford.: Horváth Andor = 2000. 10: 55-62. 669 Deutscher, Isaac -Vérszomjas Istenek. Részletek a szerzõ Sztálin cimû mûvébõl. 1. Ford.: Nagy Miklós, M. = 1990. 8: 1026-1031. -Vérszomjas Istenek. Részletek a szerzõ Sztálin címû mûvébõl. 2. Ford.: Nagy Miklós, M. = 1990. 10: 1333-

1338. -Vérszomjas Istenek. Részletek a szerzõ Sztálin címû mûvébõl. 3. Ford.: Nagy Miklós, M. = 1990. 11: 14791484. -Vérszomjas Istenek. Részletek a szerzõ Sztálin címû mûvébõl. 4. Ford.: Nagy Miklós, M. = 1990. 12: 15951601. 670 Diczházi Bertalan -Tapasztalatok és tanulságok. = 1998. 11: 86-100. 671 Dimény Áron -Ariel kinyílik és elrepül. Kérdezett: Zsigmond Andrea = 1999. 6: 50-54. 672 Dinescu, Mircea -Borítékos sorsjegy. Ford.: Kántor Erzsébet = 1991. 2: 167. -Dinescu, Mircea – Kónya Sándor: Hol a Balkán kapuja? Beszélgetés balkanizmusról, politkáról, kultúráról, jelenrõl, jövõrõl és Európa egyéb dolgairól. = 1991. 7: 813-818. -Erkélyek, citromok, bojárok és cselszövések. Tavirózsa–puceráj, tornyokkal és haranglábbal. Ford.: Kónya Sándor = 1992. 2: 52-53. -A hazugságról és János báról. Ford.: Kovács Kiss Gyöngy = 1993. 7: 31. -Apokalipszis Vasile után. Ford.: Kántor Erzsébet = 1998. 10: 81-82. -Keresztény és demokrata önfertõzés. Ford.: Kántor Erzsébet = 2000. 5: 61.

675 Doinaº, ªtefan Augustin -A kultúra mint dialógus térben és idõben. Ford.: Kántor Erzsébet = 1990. 6: 686-690. 676 Dományházi Edit -A kolozsvári unitárius kollégium 17. századi története. = 1999. 10: 53-56. 677 Domokos Gergely -Kétség és remény között. A bánsági magyarság helyzete 1945–46–ban. = 1994. 2: 12-23. 678 Domokos Géza -Levél Kántor Lajos fõszerkesztõnek. = 1994. 3: 33-34. -Levél a szerkesztõhöz. = 1999. 2: 1112. -Tilalomfák. = 2000. 9: 61-67. 679 Domokos Mátyás -A költõ és a Vízügyi Hivatal avagy hogyan (nem) szolgál az irodalom? (Illyés Gyula) = 1991. 5: 576-585. -Domokos Mátyás levele Kolozsvárra. = 1994. 8: 15. -Az írás szava – az élet szava. = 1997. 8: 59-64. 680 Dosztojevszkij, Fjodor -Balassa Péter: A nevetséges ember menyegzõje. Textus és kontextus Dosztojevszkij végsõ álmában. = 1993. 12: 109-128.

673 Diósszilágyi Ibolya, F. -Juhász Gyula, a színpadi szerzõ. (Juhász Gyula) = 1992. 11: 112-115.

681 Drewermann, Eugen -Az állatok halhatatlanságáról. Ford.: Hajdú Farkas-Zoltán = 1997. 10: 35-41.

674 Diószegi István -Történelem és sors. = 1999. 9: 112114.

682 Druþã, Ion -Komaság. Ford.: Kántor Erzsébet = 1990. 11: 1432-1436.

63

1515-1523. 683 Dsida Jenõ -Gömöri György: Dsida megverseli a korhangulatot: Harum dierum carmina. = 1998. 5: 84-86. 684 Dudik Éva -Wallace, Claire: Ifjúság, munka és oktatás a posztkommunista Európában: út az individualizáció felé? Ford.: Dudik Éva = 1998. 6: 5-11. 685 Dumitrescu, Sorin -xxx: Emberi nyelv. Szemelvények Manolescu, Nicolae, Dumitrescu, Sorin, Nemoianu, Virgil, Blandiana, Ana, Pippidi, Andrei állásfoglalásaiból. (Manolescu, Nicolae, Dumitrescu, Sorin, Nemoianu, Virgil, Blandiana, Ana, Pippidi, Andrei) = 1991. 4: 482-485. 686 Dumont, Louis -Franciák, németek – ideológiák. Egyén, kultúra, egyetemesség. Ford.: Horváth Andor = 1998. 4: 13-29. 687 Durand, Regis -Írásmód és színházszerûség. Ford.: Kereskényi Sándor = 1995. 3: 8-10. 688 Eagleton, Terry -Mi az irodalom? Ford.: Király András = 1992. 8: 7-16. 689 Eco, Umberto -A góllövõ listától a sláger-kupáig. Ford.: Kereskényi Sándor = 1992. 5: 28-31. 690 Éger György -Jakabffy Ernõ – Éger György: Svédországi magyar egyesületek. = 1993. 4: 61-67. -Éger György – Deák Ernõ: A népcsoporttá szervezõdés útján. Éger György beszélget Deák Ernõvel. = 1991. 12:

64

691 Egyed Ákos -Egyed Ákos (E. Á. ): A székely autonómia 1931–ben. (Paál Árpád : Székely autonómia tervezete) = 1990. 6: 766767. -A földtulajdon Erdélyben a 19. században. A polgári földtulajdon megszületése. = 1991. 6: 769-773. -Kivándorlás Erdélybõl a századfordulón. = 1991. 12: 1495-1500. -Ami hozzásegít jövõképünk újragondolásához. = 1992. 4: 38-40. -Az erdélyi magyarság története. = 1993. 10: 33-35. -Kossuth Lajos a nemzet emlékezetében. = 1994. 5: 106-109. -Kolozsvár szerepkörei. = 1994. 9: 410. -Népesség és népesedés Erdélyben a XIX. század második felében és a XX. század elején. = 1995. 4: 51-56. -Erdély önkormányzati kérdései az 1790–91-i országgyûlésen. = 1996. 8: 81-85. -Erdély magyarsága az önkényuralom korában. (1849–1867) = 1997. 1: 6574. -A polgárháború elõzményeirõl. Urban alezredes Bécs-politikájának végrehajtója. = 1998. 2: 32-38. -Jelenben élõ múlt. Gondolatok Imreh István falutörténeti kutatásairól. (Imreh István) = 1999. 4: 101-103. * -Lászlóffy Aladár: Egyed Ákos hetvenéves. = 1999. 11: 88. 692 Egyed Emese -Rekonstrukció. = 1992. 12: 107-114. -Az irodalomtörténeti szemléletváltás feltételei. Bölcsészkari megbeszélés a Korunk irodalomtud.-i számáról. = 1993. 6: 111-112.

-A suttogás színei. = 2000. 1: 61-64. 693 Egyed Péter -A demokrácia megközelítése. = 1990. 8: 1008-1014. -Tájkép csata közben. = 1991. 2: 133141. -Az eltûnt ész nyomában. = 1991. 5: 552-556. -Baász-arcél. (Baász Imre) = 1993. 1: 94-97. -Az eretnekség fölöttébb szükséges voltáról. = 1993. 2: 51-56. -Az önállóság és a dágvány. = 1993. 11: 25-32. -Az önállóság és a dágvány 2. = 1993. 12: 98-105. -A vélemények autonómiája. = 1994. 5: 19-27. -Feltételes gondolkodás, feltételes cselekvés. = 1995. 10: 15-23. -A teremtés biztonsága. = 1996. 12: 517. -Mítosz és filozófia. (Kerényi Károly) = 1997. 8: 65-70. -Cusumano, Nicola: Mnémoszüné–Lészmoszüné. Emlékezet és feledés, mítosz és történelem. (Kerényi Károly) Ford.: Egyed Péter = 1997. 8: 71-78. -Románia, kívülrõl. = 1998. 10: 93-98. -Hölgyek és petrezselymecskék. = 1998. 11: 28-32. -Petracchi, Giorgio: „Éljen Kossuth! ” – 1848–49 Olaszországának politikai mítosza. Ford.: Egyed Péter = 1999. 1: 15-20. -Az értelmiség nehéz megszületése. = 1999. 2: 48-50. -Itt és mást. (Bretter György) = 1999. 5: 8-13. -Laudatio. (Vajda Mihály) = 1999. 12: 73-78. -Autonómia – az RMDSZ-programokban. = 2000. 1: 40-43.

-A szabadság és a szubjektivitás. = 2000. 6: 99-102. -Jövõ és érték. = 2000. 11: 3-7. 694 Eibl-Eibesfeld, Irenaus -A túlcsorduló jóságról. Ford.: Hajdú Farkas-Zoltán = 1994. 1: 69-82. 695 Elek Tibor -„... most, a katasztrófa küszöbén”. Székely János fel nem fedezett regénye: A másik torony. (Székely János : A másik torony) = 2000. 7: 102-107. 696 Eliade, Mircea -A kereszténység születése. „Egy obskurus zsidó... ” – Názáreti Jézus. Ford.: Józsa T. István = 1990. 10: 1247-1251. -Mûvészet, mágia, tánc. Ford.: Mihály Emõke = 1993. 12: 94-97. 697 Enescu, Radu -A fal. Ford.: Kovács Kiss Gyöngy = 1991. 10: 1248-1250. 698 Entz Géza, id. -Középkori udvarházak Erdélyben. = 1992. 4: 109-113. 699 Enyedi György -Bulgakov, Mihail: Guruló lakótér. A zseniális Poloszuhin polgártárs naplója. Ford.: Enyedi György = 1990. 7: 855857. 700 Enyedi Sándor -Janovics örökségérõl. (Janovics Jenõ) = 1992. 11: 106-107. 701 Erdélyi Lajos -Erdélyi Lajos – Tolvaly Ferenc: Ami mégtérül – nagyobb távon. Tolvaly Ferenccel, az MTM Kommunikáció RT. Elnök-vezérigazg.-val Erdélyi Lajos beszélget. = 1997. 3: 71-78.

65

702 Erõs Blanka -Langenbielau. = 1991. 12: 1538-1541. 703 Eslin, Martin -A dráma birodalma. A befogadás képessége: társadalmi konvenció és egyéni jelentések. Ford.: Kovács Éva Ildikó = 1992. 11: 12-18. 704 Esterházy Péter -Ha Salat Levente. = 1990. 8: 10191020. -Így gondozd a magyarodat. = 1991. 10: 1251-1257. -A megnyerhetetlen élet. = 1992. 5: 6465. -A megnyerhetetlen élet. = 1992. 7: 116-117. -Esterházy Péter – Kántor Lajos – Tettamanti Béla: Ennyi malõrt „mosolyogva” még nem éltem át., Magyarázat arról, miképpen avanzsálhatunk társszerzõkké. = 1992. 7: 115. -Ember a hatalomban. = 1992. 10: 4. -A van – Visky Andrásról. = 1992. 12: 74-75. -Ki? Bekezdések egy nagy mûrõl. = 1995. 9: 68-70. -Ismerkedés egy apával. = 1998. 11: 27. 705 Eyal, Jonathan -Mi a helyzet a kelet-európai kisebbségekkel? = 1990. 3: 338-343. 706 F. G. -Erdélyi diákok szegedi folyóirata. (hátország, irodalmi és mûvelõdési folyóirat, 1992. 1.) = 1993. 1: 128. 707 Fábián Ernõ -Az erõszak természetérõl. = 1990. 8: 1016-1017.

66

-Gondolatok a szabadelvû oktatásról. = 1990. 9: 1094-1099. -A Kommunisták Romániai Pártja és a nemzetiségi kérdés. = 1991. 2: 244248. -Németh László értelmiségi társadalma. (Németh László) = 1991. 9: 1096-1101. -A demokráciaelv – történelmi távlatból. = 1993. 11: 108-112. -Amiért nem lehet és a lehetõség. = 1995. 2: 71-73. -Az erdélyi magyar értelmiség tragédiái. = 1999. 2: 104-107. 708 Fábián Lajos -„A semmi, a jelenet igazi rögzítõje”. = 1993. 9: 103-104. 709 Fábián László -Egy házasság jelentései. Mikszáth esete Mauks Ilonával. (Mikszáth Kálmán) = 1997. 6: 11-13. 710 Fábián Mária -Keresztény értékek, keresztény iskolák Erdélyben (1990–1999). Egy felmérés tanulságai. = 1999. 10: 30-35. 711 Fábry Zoltán -Gáll Ernõ: Fábry Zoltán, a „felelõ ember”. = 1997. 8: 92-100. 712 Fáj Attila -Arthur Griffith. Magyarország feltámadása címû írása az Ulyssesben és a Finnegan ébredésében. (Griffith, Arthur) = 1996. 4: 92-99. 713 Fall Sándor -Nelson, Theodor H.: Az AlterNETiva. Médiabarkácsolás. Ford.: Fall Sándor = 2000. 4: 9-16.

714 Faludy György -Faludy György – Szörényi László: Ha magyar költõnek születik az ember, akkor az is marad. = 1996. 7: 13-22. 715 Faragó Béla -A politikus belsõ reformjának szükségessége. = 1991. 3: 337-340. 716 Faragó Kornélia -Minoritárius beszéd és modernitás. = 1998. 7: 95-99. -Emlékvilágtér – emlékvilágidõ. Ottlik Géza: Buda. = 2000. 2: 59-63. 717 Farkas Csilla -Bulandré. = 1994. 9: 79-80. 718 Farkas Emõd -Steinberg, Charles: Jelentés a romániai AIDS-helyzetrõl. Részletek a Project Concern International-nek küldött orvosszociológiai elemzésbõl. Ford.: Farkas Emõd = 1993. 3: 115-118.

etika dilemmái. = 1997. 11: 95-97. 721 Farkas Zoltán -A gazdatársadlom szervezõje. = 1991. 6: 761-762. 722 Farnbauer Gábor -Tõzsér Árpád: A kétnyelvû író szabadságáról. = 1995. 5: 66-67. 723 Fehér László -Bevezetés egy „nagy generáció” szertartásrendjébe. = 1993. 4: 50-52. 724 Fehér Márta -A tudományos gondolkodás és az oktatási rendszer a múlt század elején. = 1990. 9: 1210-1218. 725 Feichinger Csilla -Bódizs Edit – Feichinger Csilla: Vegyes házasságban született fiatalok identitása. Egy sikertelen felmérés néhány tanulsága. = 1994. 1: 111-112.

719 Farkas Jenõ -Balotã, Nicolae – Farkas Jenõ: A régi, soknemzetiségû Erdély... = 1997. 1: 4045.

726 Feischmidt Margit -A hely és az én viszonya szubjektív... = 1991. 10: 1218-1220. -(El)eset(t) tanulmány a MÚRÉ–ról. = 1995. 11: 80-84.

720 Farkas Mária -Idõmenedzselés. = 1991. 1: 40-44. -Vállalkozásfejlesztési stratégiák. = 1992. 9: 72-76. -Farkas Mária (F. I. M.): Gazdasági érdekképviseletek, szövetségek, kamarák. = 1994. 10: 93-95. -Farkas Mária (F. I. M.): Pénz – Hitel – Kockázat. = 1995. 5: 40-43. -Farkas Mária (F. I. M.): Vállalkozom, tehát vagyok. Naplójegyzetek. = 1996. 5: 56-58. -Farkas Mária (F. I. M.): A vállalkozói

727 Fejér Ádám -A romlékony dolgokon túl. = 1994. 1: 89-90. -„Az Isten és az Ördög”. = 1994. 5: 8693. -Mi született újjá a reneszánszban? = 1997. 9: 95-105. -A szabadelvû Kemény Zsigmond és a rajongónak mondott Petõfi. SzegedyMaszák Mihály Kemény Zsigmondkönyve kapcsán. (Szegedy-Maszák Mihály : Kemény Zsigmond) = 1998. 9: 29-39.

67

728 Fejérdy Tamás -Mûemlék helyreállításról az ezredfordulón. = 2000. 5: 15-20. 729 Fejtõ Ferenc -Kolozsvár vagy Strasbourg. = 1990. 6: 725. -Mi a magyar, mi volt és mi lehet. = 1993. 1: 8-12. -Cioran és „távoli” barátja, Constantin Noica. (Cioran, Emil) Ford.: Kovács Kiss Gyöngy = 1993. 2: 19-21. -A kétfejû szörnyeteg. Az „etnikai tisztogatás” ideológiai forrásai a Balkánon. Ford.: Zsisku Irén = 1994. 12: 27-31. -Románok, magyarok, Erdély. = 1998. 10: 17-19. -Nagy Imre tragédiája. (Nagy Imre (politikus)) Ford.: Horváth Andor = 1999. 7: 7-13. * -Karády Viktor: „Magyar, zsidó és katolikus”. Egy kitérési jegyzõkönyv margójára. A szerzõ ellenõrzésével. Ford.: Király András = 1999. 7: 25-31. 730 Fekete Hunor -Itt van a buli? = 2000. 6: 74-76. 731 Fekete Sándor -Adatok Nagy Imre peréhez. (Nagy Imre (politikus)) = 1996. 10: 57-61.

-Bihar és Szatmár vármegye a 19. század elején. = 1994. 4: 116-119. 734 Ferdinandy György -Hazaszakadóban. = 1996. 7: 23-25. 735 Ferenczes István -Márton Árpád köszöntése. (Márton Árpád) = 1990. 12: 1586-1587. 736 Ferenczi Géza -Újabb adalékok a moldvai csángók kérdéséhez. 1. = 1990. 2: 250-254. -Újabb adalékok a moldvai csángók kérdéséhez. 2. = 1990. 3: 373-384. -Újabb adalékok a moldvai csángók kérdéséhez. 3. = 1990. 5: 628-638. -„Újjáéledõ történetírásunk” bírálatának a régi buktatói. = 1992. 5: 108-113. 737 Ferenczy Júlia -Tibori Szabó Zoltán: Purifikálók és purifikáltak. Foltok a festõpalettán. = 1994. 7: 98-107. 738 Ferenczy Noémi -Jánó Mihály: Ferenczy Noémi levelei Otto Witting családjához. = 1996. 2: 106-116. 739 Fey László -A kihegyezett nemzettudat. = 1991. 2: 249-251. -Csonkagúla. = 1992. 1: 86-87.

732 Fekete Vince -Ezredvég – Temesváron. (Ezredvég, 1990 tavasz) = 1990. 12: 1660-1661. -Kafkai tanulság. (Világosság, xxxi., 1990. június) = 1991. 1: 123-125. -Demarkációs vonal(ak) a családban (?). = 1994. 1: 111. -Serény Múmia. = 1995. 12: 67-69.

740 Feyné Vincze Mária -Földtörvény – agrárreform nélkül. = 1991. 6: 756-758.

733 Fényes Elek

742 Fischer-Galaþi, Stephen

68

741 Figal, Günter -Istenfeledés. A heidelbergi Beitrage zur Philosophie centrumáról. Ford.: Balogh Brigitta = 2000. 12: 94-104.

-A nemzeti kisebbségek problémája Romániában. Állandóság vagy változás? Ford.: Cseke Zsuzsa-Anikó = 1994. 12: 76-83. 743 Florian, Radu -Vad kapitalizmus vagy társadalmi megújulás. A román útvonal nincs pontosan kijelõlve. Ford.: Sipos Attila = 1991. 3: 340-343. 744 Foarþã, ªerban -xxx: A harmadik Európa: Ioan Buduca, Corina Ciocârlie, Livius Ciocârlie, Andrei Corbea, ªerban Foarþã, Mircea Muthu, Virgil Nemoianu, Vasile Popovici, Ioan Simuþ, Vladimir Tismãneanu (véleményei) Ford.: Szántó Péter = 1998. 10: 56-61. 745 Fõcze Kornélia -Az asztal túlsó oldalán. = 1996. 5: 8587. 746 Fodó Sándor -Beke György: Fodó Sándor. = 1991. 3: 333-335. 747 Fodor András -A továbbélõ Eötvös Kollégium. Elitképzõ vagy Szabadkõmûves Szövetség? = 1992. 1: 36-42. 748 Fodor György -Jukundián páter. Emlékezés az erdélyi katolikus tanító– és kántorképzés alapítójára. = 1999. 10: 101-102. 749 Fodor Ilona -„Nem hiszek a tudatlanság békéjében”. Anatole de Monzie portréjához. (Monzie, Anatole de ) = 1997. 1: 88-96. -Vas István – Fodor Ilona: Talán eltûnök hirtelen... Beszélgetés József Attiláról. (József Attila) = 1998. 7: 105-

115. -Szellemidézés. = 1999. 7: 61-74. -„Mi mindig a legyõzöttel fogunk kezet”? Kérdve tagadó válasz az 1923-as párizsi Petõfi–ünnepség ürügyén. = 1999. 11: 104-111. 750 Fodor Pál -Reformok és reformideológiák az Oszmán Birodalomban. (16 – 20. század) = 1996. 6: 18-31. 751 Fodor Sándor -Az egyház és a papok. = 1990. 10: 1322-1323. -Kérdések – kérdõjelek. = 1993. 4: 7173. -A kincses város arculatáról. = 1994. 9: 76-77. -Készülõdés a nagy utazásra. = 1995. 8: 91-93. -Egy dokumentum és nyilvánosságra hozatalának története. = 1996. 12: 105106. -Több mint kísérlet. = 1997. 1: 80-82. -A félelem évtizede. = 1997. 9: 52-55. -A Keresztény Szó indulásáról. Elõjáték. = 1999. 10: 61-64. 752 Földes László -Levelek Amerikából. = 1998. 7: 38-49. 753 Földesiné Szabó Gyöngyi -A Kelet–Európai szabadidõsport jövõje. Politikai rendszerváltás és sportolás. = 1992. 5: 15-20. 754 Forgács Attila -Táplálkozás és szexualitás. = 1992. 3: 22-26. 755 Fóris-Ferenczi Rita -Alternatívák az oktatásban. = 1996. 9: 3-9. -(Tan)tervek átértékelõdése. = 1998. 9:

69

21-26. -A vallásos nevelés lehetõségei. = 1999. 10: 22-26. 756 Forrai Tibor -Fõszerkesztõ: A nép? (Tromf, Fakutya, Ötödik Kerék) = 1992. 2: 125-126. -Potyatantárgy? = 1992. 5: 94-95. -Világjáró falusi értelmiség. = 1992. 6: 94-96. -Külföldjáró mûkedvelõk gondjai. = 1992. 11: 93-96. -Miért kínos (még mai is) katedrára állni? = 1993. 4: 100-102. 757 Fosztó László -Az eltûnt társadalmi osztály emléke. = 1994. 9: 33-41. -Egy alkalmi együttmûködés elemzése a blattolás példáján. = 1995. 8: 84-90. 758 Foucault, Michel -Fegyelmezés és függõség. Ford.: Mihály István = 1993. 4: 11-16. * -Veyne, Paul: Foucault forradalmasítja a történetírást. Ford.: Sipos Attila = 1994. 10: 60-63. 759 Franchi, Cinzia -Egy „irodalmi bogarasság” a XVIII. századból: Occisio Gregorii in Moldavia Vodae Tragedice Expressa avagy a többnyelvûség az erdélyi színpadon. = 1995. 5: 94-98. 760 Frankl, Viktor E. -A szenvedés értelme. Ford.: Józsa T. István = 1993. 3: 59-61. 761 Frenkel Magda -A tordai zsidó iskola, 1941–44. = 1991. 8: 1016-1019. 762 Frenkl Róbert -A sportfinanszírozás változásai . A multinacionális cégek. = 1998. 3: 85-

70

88. -A polgárosodás és a sport. = 1999. 8: 59-62. -Olimpia 2000. = 2000. 8: 115-119. 763 Fried István -Márai Sándor Bécs-jelképe. (Márai Sándor) = 1995. 2: 32-37. -Írók Közép-Európája. = 1996. 1: 1824. -Hazák és hazátlanságok között. = 1996. 7: 70-78. -Hamvas-mozaik. = 1997. 5: 96-108. -Márai Sándor a Geniusban. (Márai Sándor) = 1998. 9: 50-61. -„... az eredetiség alkotás”. (Nemzetképek – nemzettorzképek Kelet-KözépEurópában.) = 1999. 5: 66-77. -A politikus író Márai Sándor. (Márai Sándor) = 2000. 4: 82-89. -Márai Sándor Vörösmarty-mondata. (Márai Sándor) = 2000. 11: 111-112. 764 Frisch, Dieter -Közös fejlesztéspolitika a Politikai Unió perspektívájából. Ford.: Józsa T. István = 1992. 6: 82-84. 765 Fritsch László Zoltán -Külföldi tõke és integráció. = 1997. 3: 94-96. 766 Fuentes, Carlos -A két Elena. Ford.: Józsa T. István = 1992. 3: 28-34. 767 Fügedi Erik -Mátyás királyról, halálának 500. évfordulóján. = 1990. 4: 416-425. 768 Fukuyama, Francis -A húszszázalékos megoldás. = 1997. 3: 6-14. 769 Fülei-Szántó Endre

-A sztálini zsarnokság életvilága és megszûnése. Gondolatok a politikai rendszerváltozásokról. = 1990. 5: 593-601. -Negatív retorika. = 1991. 7: 883-886. -A gyûlölet modellje. = 1991. 8: 10351038. -Vándorlás és hitváltás. = 1991. 12: 1460-1464. 770 Fülöp Dénes, G. -Önszervezõdõ népmûvelés – kiteljesedõ ökuménia. = 1990. 10: 1330-1332. 771 Fülöp Károly -xxx: Áprily–levelek Fülöp Károlyhoz. (Áprily Lajos) = 1998. 5: 108-111. 772 Fülöp Mihály -Befejezett háború, befejezetlen béke. = 1995. 7: 13-21. 773 Fülöp Réka -Idill-lesen. = 1994. 6: 103-105. 774 Fülöp Sándor -Hangsúly és fókusz a történelemben. = 1995. 6: 100-103. 775 Fundárek Ferenc -Michalovic, Peter: Új ideológia születése vagy az elnyomott újjáéledése? Ford.: Fundárek Ferenc = 1995. 9: 5257. 776 Furu Árpád -Torockó népi építészeti öröksége. Torockó Értékvédõ Program. = 2000. 5: 83-90. 777 Füstös István -Tulipán – üzlet és szimbólum. = 1994. 3: 121-124. 778 Füzi László

-Újabb kulcsszó: határ. = 1993. 6: 8385. -A megismerés határain. = 1996. 11: 76-77. -Útban a Tanúhoz. Németh László életútja 1930–1932 között. (Németh László) = 2000. 9: 68-75. 779 Gaál Gábor -Gyímesi Éva, Cs.: Gaál Gábor újraolvasásához. = 1991. 3: 307-315. -Tóth Sándor: Gaál Gábor nehéz örökségérõl. 1. = 1991. 9: 1164-1169. -Tóth Sándor: Gaál Gábor nehéz örökségérõl – 2. = 1991. 11: 1418-1427. -Gyímesi Éva, Cs.: Nyitott kérdések. Válasz helyett Tóth Sándornak. = 1991. 11: 1428. -Tóth Sándor: Pótlás a Gaál-ügyhöz. Cs. Gyímesi Éva szíves figyelmébe. = 1991. 12: 1537-1538. 780 Gaal György -A Dávid Ferenc Egylet évtizedei. = 1990. 10: 1328-1330. -A balti népekrõl. (National Geographic, 1990 november) = 1991. 3: 411413. -Az erdélyi zsidóság az elsõ világháborút követõ idõszakban. Beilleszkedés a két világháború közti románaiai viszonyokba. = 1991. 8: 1029-1034. -A Házsongárd perspektívái. = 1999. 12: 23-25. 781 Gábor Csilla -Kaukázusi ördögi kör. (Die Zeit, 1990. január. 26.) = 1990. 3: 398-399. -Olof Palme, aki a jövendõt mutatja? (Commentary, 1990. március) = 1990. 8: 1080-1081. -Ékesen szólás és mûvészi szépség az erkölcs szolgálatában. Gondolatok a 17. sz. prédikációirodalmáról Káldi György

71

beszédeinek tükrében. (Káldi György) = 1993. 9: 112-115. -Új vallási jelenségek: megújulási mozgalmak, szekták, valláspotlékok. = 1997. 10: 65-69. 782 Gábor Ferenc -Elmélkedés egy pofon kapcsán. = 1992. 5: 79-81. 783 Gábor Kálmán -Rendszerváltás – ifjúsági korszakváltás. = 1996. 5: 5-26. -Gábor Kálmán – Vízer Balázs: A Diáksziget az új középosztályé? = 1998. 6: 70-83. -Társadalmi egyenlõtlenségek – a fiatalok esélyei. = 1998. 6: 12-19. 784 Gadamer, Hans-Georg -„Rítusok nélkül nehezebb az életünk” Hajdú Farkas-Zoltán beszélgetése a századik évében járó heidelbergi filozófussal. = 1999. 8: 3-10. 785 Gagyi József -Városi térhasználati formák falusi környezetben. = 1991. 6: 711-716. -„Elmegyek, s akkor többet nem hallom majd a szöveget... ” Helyi társadalom és helyi szövetség viszonyáról a tömbmagyarságban = 1994. 3: 83-87. -Helyi társadalom, gazdálkodás – és mentalitás. = 1994. 6: 61-64. -Székely János. = 1995. 12: 69-72. -Világváltozás. = 1995. 12: 75-78. -Diplomás munkanélküliek. = 1996. 5: 48-52. 786 Gagyi-Balla István -Találkozás az anyanyelvi konferenciákkal. = 1990. 7: 877-882. -Politikamentes anyanyelvi mozgalom. = 1991. 11: 1413-1414. 787 Gajdos Balogh Attila

72

-A transzszilvanizmus román nézõpontból avagy : miért köpött a nagy történész a nemzet öreg tanítója felé? (Slavici, Ioan) = 1991. 10: 1275-1278. 788 Gál Andrea -Posztmodern utópiák. Hogyan tükrözõdnek az elméleti szövegek a Truman Show és Matrix címû filmekben. = 2000. 6: 33-38. 789 Gál Mária -Az erdélyi ötvenhat hátterérõl és következményeirõl. = 1996. 10: 113-120. -A hagyomány béklyójában. Gettó vagy kivonulás. = 1997. 10: 144-147. 790 Gál Sándor -Szigetek és félszigetek. A szlovákiai magyarság földarabolásának krónikája. = 1991. 11: 1415-1417. -És a „másik oldal” tisztességes önrevíziója? = 1999. 2: 20-22. 791 Galat, Mara-Ileana -Galat, Mara-Ileana – Kivu, Mircea: Az RMDSZ egy közvéleménykutatás tükrében. Ford.: Kovács Kiss Gyöngy = 1994. 3: 47-71. -Galat, Mara-Ileana – Kivu, Mircea: Románok és magyarok. Szociológiai perspektíva. Ford.: Kovács Kiss Gyöngy = 1995. 8: 31-55. 792 Gálfalvi Zsolt -PEN-klub – Erdélyben. = 1993. 6: 8788. * -Horváth Andor: A bölcsesség elkötelezettje. = 1999. 3: 67-68. 793 Gáll Ernõ -Jászi és Bibó: a dunai nacionalizmusok elemzõi. = 1990. 1: 62-72. -Utópia és erõszak. = 1990. 8: 10001007.

-Elõzmények, rajtolás és tûzkeresztség. A Korunk második folyamáról. = 1991. 3: 346-354. -Kettõs kisebbségben. = 1991. 8: 957969. -„Magunk revíziója”. = 1992. 4: 40-42. -Totális hatalom – nemzetkisebbségi intézmények. = 1992. 10: 42-51. -„Megszûnt” a cenzúra. Feljegyzések a hetvenes évek végérõl. = 1993. 1: 111116. -A Venczel–modell vonzásában. = 1993. 11: 116-123. -Váradi eszmélés. = 1994. 4: 67-70. -Gáll Ernõ – Magyari Vincze Enikõ: Az Erdélyi Magyar Egyetem – szimbolikus mezõben. = 1995. 4: 57-70. -A Korunk újraindulása 1957–ben. = 1995. 6: 21-25. -Fábry Zoltán, a „felelõ ember”. (Fábry Zoltán) = 1997. 8: 92-100. -Az „utolsó” közép-európai. (Kapussy Antal) = 1999. 1: 114-115. -A terjeszkedõ felelõtlenség. = 1999. 2: 91-98. -Bakk Elek erkölcsi hagyatéka. (Bakk Elek) = 1999. 4: 74-75. * -Kántor Lajos: A második negyvenhez. = 1997. 4: 83-84. -Kántor Lajos: A dialógust folytatjuk. (Gáll Ernõrõl, biztosan nem utoljára). = 2000. 7: 66. 794 Galla Endre -János vitéz a sárkányok országában, avagy Petõfi kínai fogadtatása. (Petõfi Sándor) = 1998. 8: 103-106.

795 Gállos Orsolya -Taufer, Veno: A félelemtõl a reményig. Ford.: Gállos Orsolya = 2000. 8: 41-44. -Kocbek, Edvard: Jajce, 1943. (Naplórészletek). Ford.: Gállos Orsolya

= 2000. 8: 11-19. 796 García Márquez, Gabriel -Balázs Imre József: Várakozás egy gyilkosságra. Gabriel García Márquez: Egy elõre bejelentett gyilkosság krónikája. = 1998. 1: 97-99. 797 Gáspár B. Judit -Az emberi gyûlölködés természetrajzáról pszichoanalitikus szemmel. = 1991. 4: 460-467. 798 Gáspár Csaba László -Jaspers, Karl: Az egyetem föladatai. Ford.: Gáspár Csaba László = 1992. 1: 18-27. 799 Gáspár Erika -Anghel, Remus Gabriel: Történet magyar cigányokról. Ford.: Gáspár Erika = 1999. 9: 91-98. -Puente, Maria: A mûvészet felfedezi az internetet. Ford.: Gáspár Erika = 2000. 4: 69-71. -Tonderai Mudede, Charles: Robopapától Bioszajháig. Ford.: Gáspár Erika = 2000. 4: 67-68. 800 Gazda Árpád -Lépésnyire a csángók nyomában. = 1994. 2: 87-88. 801 Gazda József -Magyar mûvészet Romániában a kisebbségi lét szorításában. = 1993. 9: 52-59. -Minimal Art. Egyszerûsödési törekvések korunk mûvészetében. = 1994. 7: 93-97. -Püski Sándor – Gazda József: A népi mozgalom politikai esélyei. = 1997. 6: 91-95. -Színek, faktúrák, anyagok. = 1997. 10: 128-129.

73

-Teremtõ jelenlét. = 1999. 4: 97-100. -Egy lehetséges modell. = 2000. 1: 99103. * -Kós András: Megjegyzések Gazda József tanulmányához. = 1994. 7: 119-122. 802 Gazsó L. Ferenc -Nászút az ördöggel. = 1998. 12: 3-22. 803 Gãlãþanu, Mihai -Nemzeti & bûnvádi sajátosság. Ford.: Kántor Erzsébet = 2000. 11: 82-83. 804 Gereben Ferenc -Gereben Ferenc – Nagy Attila: Azonosságtudat és olvasáskultúra. (Felmérés három ország fiatal és felnõttkorú magyarsága körében) = 1993. 10: 9197. 805 Gergely András -A Habsburgok és Magyarország. Felvilágosodás és polgárosodás Magyarországon és Erdélyben. = 1994. 5: 101105. 806 Gergely Edit -Martos Gábor: Terepvizsgálatok a magyar nõk erotikus irodalmáról. Kérdezett: Gergely Edit = 2000. 10: 25-27. 807 Gergely Tamás -Balcanopheles. = 1993. 6: 27-28. 808 Gerold László -A magyar kritikatörténet egy megírandó fejezete: Schöpflin Aladár. = 1994. 10: 53-57.

809 Gheo, Radu Pavel -Mi mind, jó románok – avagy miként öltük ki az etnosztereotípiákat – . Ford.: Kántor Erzsébet = 2000. 11: 80-81.

74

810 Gheorghe, Nicolae -Sátánüldözés és egzotikum. Ford.: Kántor Erzsébet = 1990. 7: 818-819. 811 Gheþ, Monica -Ismét a számkivetettségrõl. = 1996. 9: 48. -Agresszivitás és a Hübrisz stilisztikája. Ford.: Kerekes György = 1996. 11: 106-110. 812 Glatz Ferenc -....„történelmi eszmefuttatás”.... = 1996. 8: 3. 813 Glucksmann, André -A történelem francia iróniája. Ford.: Szilágyi Júlia = 1990. 6: 700-703. 814 Gödri Irén -Antal A. Árpád – Gödri Irén – Kovács László: Morbus Hungaricus? Alsórákos öngyilkossági eseteinek százéves történeti–statisztikai áttekintése. = 1995. 2: 85-96. 815 Goethe, Johann Wolfgang -Márton László (író): Szórt Ész és Plató ( Goethe Faustjának egyik mintájáról). ( Goethe, Johann Wolfgang) = 1999. 3: 36-38. -Horváth Andor: Lélek és erõ. Glosszák Goethe születésének 250. évfordulóján. = 1999. 3: 30-35. -Hajós József: Goetheana. = 1999. 11: 99-103. 816 Göle, Nilüfer -Modernitás és moralitás. Ford.: Horváth Andor = 1996. 6: 11-16. 817 Goma, Paul -Kínok helye – Piteºti. Ford.: Kántor Erzsébet = 1990. 8: 976-978. -A menekülés mûvészete. Ford.: Kántor Erzsébet = 1991. 12: 1491-1494.

818 Gömöri György -Vázlat a mai Cambridge-rõl. = 1990. 9: 1173-1174. -Többé nem lehet izolálni. = 1991. 10: 1220. -Két magyar értelmiségi kör Angliában. = 1991. 11: 1357-1360. -Hatalom és becsület. = 1992. 10: 16. -Vándorhumanisták utóda. = 1994. 1: 16-18. -A romániai magyar irodalom angol nyelvterületen. = 1994. 8: 114-117. -A második világháború versei. = 1995. 7: 4-5. -Visszavándorlás? = 1996. 7: 26-29. -Lengyel vers a nemzeti önteltség hívságáról. = 1997. 7: 4-6. -Dsida megverseli a korhangulatot: Harum dierum carmina. = 1998. 5: 84-86. -Tévézés több tételben. = 1998. 11: 3941. -Bevezetõ egy 17. századi lengyel vershez. (Nieborowski, Marcin) = 1999. 8: 52. 819 Göncz Árpád -Az államfõ-lét kalandja. = 1992. 10: 23-25. -A Korunk olvasóihoz. = 1997. 1: 6. -A Korunk olvasóihoz. = 1998. 2: 9.

823 Gosztonyi Péter -Történelemszemlélet, történelemtudat és történeti irodalom Magyarországon. = 1995. 4: 31-40. -Gosztonyi Péter – Kovács Kiss Gyöngy: „Nem átírni, hanem megírni kell e múltat”. = 1996. 8: 70-75. -Az ÁVH és a budapesti népfelkelés 1956–ban. = 1996. 10: 103-112. -Az orosz hadsereg agóniája – 1917. = 1997. 7: 82-92. -Kilián laktanya – 1956. november 3. = 1997. 10: 148-150. -Néhány gondolat Budapest 1944–45ös ostromáról. = 1998. 6: 112-115. -Gondolatok Vlaszov orosz tábornok sorsáról. = 1999. 6: 113-117. 824 Gregus Zoltán -Ellenérdekû felek közötti kommunikáció megjavításának feltételei. (Fes Tallózó, ötödik füzet, 1992.) = 1993. 2: 127-128. 825 Grendel Lajos -Határok – közöttünk. = 1999. 1: 26-27. 826 Griffith, Arthur -Fáj Attila: Arthur Griffith. Magyarország feltámadása címû írása az Ulyssesben és a Finnegan ébredésében. = 1996. 4: 92-99.

820 Göncz László -Közép–Európa – kisebbségek Kánaánja vagy útvesztõje. (Ahogyan a Mura mentén látjuk). = 2000. 8: 60-64.

827 Griselini, Francesco -A temesi bánság történetébõl. Ford.: Kovács Kiss Gyöngy = 1994. 2: 5-11.

821 Gonin, Jean-Marc -Berlin újjászületése. Ford.: Baricz György = 1990. 12: 1562-1565. 822 Görgey Gábor -Levél Görgey Artúrhoz. Görgey Gábor eredetileg szintén Artúr. = 1998. 2: 1011.

828 Gross Arnold -Berszán István: Gross Arnold: Rajzmitológia. = 1995. 10: 84-86. 829 Grúber Károly -A Blair-jelenség, avagy mennyire baloldali a brit Munkáspárt? = 1997. 8: 103-109.

75

830 Gulácsy Irén -Erdély Prometheusa. (Gulácsy Irén: Erdély jogán és más dolgok. Cikkek, karcolatok. Bp., 1939.) = 1997. 1: 117-120. 831 Gulyás János -Gyalogosan – a börtönbe… Részletek Gulyás János dokumentumfilmjébõl. = 1998. 7: 10-25. 832 Guy Marica, Viorica -Egy kolozsvári ötvösrajzgyûjtemény titkai. Ford.: Kerekes György = 1993. 9: 33-41. -Nürnbergi ötvösmûvek budapesti kiállítása. Ford.: Kerekes György = 1994. 11: 103-105. -Reneszánsz szentenciák és maximák Kolozsváron. Ford.: Kovács Kiss Gyöngy = 1998. 5: 26-31. 833 Gyáni Gábor -Polgárosodás és a honi polgárság múltja. = 1999. 8: 13-28. 834 Gyarmati Zsolt -Az ellentétek érdekes városa: a korszerûsödö Kolozsvár (1867–1914). = 1999. 8: 103-111. -A kolozsvári hírlapírás jellemzõi az elsõ világháború idején. = 1999. 12: 7986. -A hátország félnyilvánossága. Kolozsvári kávéházak, 1914–1918. = 2000. 6: 106-118. 835 Gyenge Zsolt -A jezsuiták templomot építenek. = 2000. 5: 115-118. -A mozgóképek kultusza. = 2000. 6: 49-51. 836 Gyéresi Annamária -Vargha Jenõ-László – Gyéresi Annamária: Magányos gyilkosok – gyilkoló magány. = 1998. 12: 56-59.

76

837 Gyímesi Éva, Cs. -Történelmi holtvágányon. = 1990. 1: 22-28. -Egyház a világban. = 1990. 10: 12351238. -Gaál Gábor újraolvasásához. (Gaál Gábor) = 1991. 3: 307-315. -Aki képtelen gyûlölni. = 1991. 4: 430. -„A tollam hegyén... ” = 1991. 5: 614. -Gyöngy és homok. Egy jelkép ideologikuma. = 1991. 10: 1201-1206. -Nyitott kérdések. Válasz helyett Tóth Sándornak. (Gaál Gábor) = 1991. 11: 1428. -Töprengés vita-szünetben. = 1992. 1: 83-84. -Amit nehéz vállalni. = 1992. 4: 37-38. -Érték és értékrend az egyetemes magyar irodalomban. = 1992. 8: 97. -Értéktudat és önreflexió. = 1992. 8: 36. -Vissza a szerzõdéshez. = 1993. 4: 1720. -Az irodalomtörténeti szemléletváltás feltételei.Bölcsészkari megbeszélés a Korunk irodalomtud.-i számáról. = 1993. 6: 110-111. -A transzközép mint az irodalomtudomány provokációja. = 1993. 9: 6063. -És addig.. = 1993. 11: 73-74. -Egy Ágoston-témára. = 1993. 12: 14. -Láthatatlan kollégium. Kísérlet. = 1994. 8: 90. -Vissza a harmóniához. = 1994. 8: 2024. -Vázlat egy szellemi kórképhez. Egyes szám elsõ személyben. = 1995. 1: 29-36. -Lelki környezetvédelem. = 1995. 8: 56-60. -Collegium Transsylvanicum. = 1995. 12: 13-15. -Sok a tervezõ, kevés a pallér. Gondolatok az egyetemrõl. = 1997. 4: 45-55.

-Értelmiségi önreflexiók. = 1997. 11: 14-21. -Eszméltetõ igény. = 1999. 2: 35-37. * -Papp Ágnes Klára: Jelkép és tanulmány. (Gyímesi Éva, Cs. : Gyöngy és homok. Kriterion Könyvkiadó, Buk., 1992.) = 1994. 8: 49-50. 838 Györffy György -A történeti földrajzról: Magyarország az Árpád–korban. = 1992. 9: 98-103. 839 György Béla -Vermes Gábor – György Béla: Középés Kelet-Európa – közelrõl és távolról. = 1994. 11: 48-51. -Az ismeretlen Spectator. Krenner Miklós pályaképe. (Krenner Miklós) = 1995. 6: 81-91. 840 György Béla Zsolt -Vállalkozói életforma, vállalkozói társadalom. = 1997. 11: 22-26. 841 György Zsolt -Szolgál-e a dzsessz(mûvészet)? = 1991. 5: 621-623. 842 Gyõri János, L. -A debreceni kollégium irodalmi mûhelye. = 1997. 6: 96-104. 843 Györkös Mányi Albert -Emlékeim a tájról. = 1995. 8: 106-107. 844 Gyulai Pál -Móser Zoltán: Csikány fõhadnagy esete Gyulai Pál és Zalár József szerint. = 1998. 2: 39-49. 845 Habermas, Jürgen -Szilágyi Mihály: Habermas és Rawls. = 1995. 3: 60-65. 846 Habsburg, Otto von

-Közép-Európa, Páneurópa. Ford.: Józsa T. István = 1992. 6: 30-32. 847 Hadházy Zsuzsa -Tizenévesek iskolai konfliktusai. (Szociológia, 1988. 3.) = 1990. 9: 12281230. 848 Hahn, Eva -Hol kezdõdik Kelet? Ford.: Lengyel Ferenc = 1997. 5: 109-111. 849 Hajdú Farkas-Zoltán -Beszélgetések a hitelrõl. = 1992. 4: 8992. -A csoportkultúrák feltérképezése. = 1993. 8: 43-46. -Eibl-Eibesfeld, Irenaus: A túlcsorduló jóságról. Ford.: Hajdú Farkas-Zoltán = 1994. 1: 69-82. -Egyéni érdek – közösségi érdek avagy talán csak szempont (arány?) kérdése az egész. = 1994. 1: 64-68. -Találkozásaim Uz Bencével. = 1994. 6: 4-9. -Roth, Harald – Hajdú Farkas-Zoltán: Ki mondta, mikor és milyen szándékkal? Beszélgetés a gundelsheimi Erdélyi Intézet vezetõjével. = 1995. 4: 4350. -Európa régiókból áll. Heidelberg és Csíkszereda: „csak” 1726 km. = 1995. 5: 8-13. -Otthon. = 1995. 5: 70-71. -„Erdély a legkülönb nõ volt... ”. = 1995. 12: 87-93. -Alafenisch, Salim – Hajdú FarkasZoltán: Beszélgetés a kõvé dermedt sátrakról. = 1996. 6: 43-48. -Emigráción innen – emigráción túl. Jegyzetek 1986–1990. = 1996. 7: 3041. -Koch-Hillebrecht, Manfred: Az életkorok sovinizmusa. Ford.: Hajdú Farkas-Zoltán = 1997. 2: 9-15.

77

-Tietmayer és Mao „Piros Könyve”. = 1997. 3: 86-89. -Bergel, Hans – Hajdú Farkas-Zoltán: „Senki cédája nem vagyok, s mûvészetem ugyanvalóst nem az... ” (Bergel, Hans) = 1997. 9: 56-67. -Drewermann, Eugen: Az állatok halhatatlanságáról. Ford.: Hajdú Farkas-Zoltán = 1997. 10: 35-41. -Ahol csak a madár jár. = 1997. 12: 9294. -Ott bent sok minden történik, ami nem is igaz. = 1998. 11: 54-56. -Nobile officium. = 1999. 2: 54-56. -Roth, Harald: Erdély Romániában. A Román Királysághoz való csatolás. Ford.: Hajdú Farkas-Zoltán = 1999. 3: 117-121. -Krétai napló. = 1999. 11: 59-66. -Vajda László: Etnikai specifikum és közös sajátságok. 1. Kérdezett: Hajdú Farkas-Zoltán = 2000. 11: 74-79. -Vajda László: Etnikai specifikum és közös sajátságok. 2. Kérdezett: Hajdú Farkas-Zoltán = 2000. 12: 81-87. 850 Hajdú Krisztina -Iszony vagy viszony? A nemzetközi vállalatok és a magyar szakszervezetek kapcsolatai. = 1998. 6: 96-102. 851 Hajdú Zoltán -Növénynemesítõ tudós mûhelyében. Beszélgetés Lazányi Endrével. Kérdezett Hajdú Zoltán. (Lazányi Endre) = 1990. 5: 616-619. -A mentalitásváltozás dilemmái. Létezik-e környezetbarát fejlõdési modell? = 1993. 5: 38-43. 852 Hajós József -Néhány (szófejtõ) pont a Pápai-Párizkutatás vonalán. = 1992. 5: 98-103. -Goetheana. (Goethe, Johann Wolfgang) = 1999. 11: 99-103.

78

853 Halász Gyula, Ifj. -Lendvay Éva: A százéves Brassai. = 1998. 9: 70-72. 854 Halász János -A magyar–román kereskedelmi–gazdasági kapcsolatok alakulása. = 1997. 11: 101-103. 855 Halász Péter -A magyar mezõgazdaság európai útja. = 1991. 8: 1006-1013. -A Magyar Mûvelõdési Intézet távlatai. = 1993. 4: 83-86. 856 Haller István -Hadrév – hat év után. = 1999. 9: 3340. 857 Halperin, Morton H. -Halperin, Morton H. – Scheffer, David J. – Small, Patricia L.: Az önrendelkezés fogalmának korszerû értelmezése. Ford.: Pittner Enikõ = 1994. 3: 14-19. 858 Hamar Imre -A hirtelen megvilágosodás elõfutára: Tao–seng. (Tao-seng) = 1998. 8: 76-80. 859 Hamerton-Kelly, Robert -„Új, teljesen másként nevelt generációknak kell felnõniük”. Ford.: Józsa T. István = 1992. 10: 79-80. 860 Hamon, Hervé -Hamon, Hervé – Rotman, Patrick: Az intellokraták. Ford.: Kibédi Katalin = 1992. 10: 83-85. 861 Hámori Balázs -Hámori Balázs – Szabó Katalin: Agresszió és méltánytalanság a piacon. = 1997. 3: 43-52.

862 Hanák Péter -Társadalmi marginalitás és kulturális kreativitás Bécsben és Budapesten (1890–1914). Ford.: Zakota Zoltán = 1993. 8: 102-105. 863 Hanf, Theodor -Személyelvûségen alapuló kulturális autonómia: a felhasználás tapasztalatai. Ford.: Józsa T. István = 1993. 11: 2024. 864 Hankiss Elemér -Proletár reneszánsz (1.) Az európai civilizáció egy újabb korszaka? = 1998. 4: 54-60. -Proletár reneszánsz (2.) Az európai civilizáció egy újabb korszaka? = 1998. 5: 41-50. 865 Hantz Lám Irén -Szolzsenyicin, Alekszandr Iszajevics: Hogyan alakítsuk át Oroszországot? Egyéni elképzelések. Ford.: Hantz Lám Irén = 1990. 11: 1402-1408. -Szolzsenyicin, Alekszandr Iszajevics: Hogyan állítsuk talpra Oroszországot? Ford.: Hantz Lám Irén = 1991. 3: 323330. 866 Harag György -A rendezõ. = 1992. 11: 8-10. 867 Harbula Hajnalka -Cigányok, parasztok, dilemmák. = 1999. 9: 83-91. 868 Harmat Pál -A régi Korunk és a pszichoanalízis. = 1992. 3: 98-106. 869 Harris, Max -Volkan, Vamik D. – Harris, Max: Rázva az etnikum sátrát: az etnikai terroriz-

mus pszichodinamikája. Ford.: Bozó Katalin = 1993. 7: 85-90. 870 Hartmann, Angelika -Az iszlám fundamentalizmus. Ford.: Török Dalma = 1996. 6: 52-60. 871 Hartmann, Frank -A könyvkultúrától a netkultúráig. Médiafordulat. Ford.: Incze Éva = 2000. 4: 105-109. 872 Harvey, David -Idõ és tér – A társadalmi hatalom forrásai. Ford.: Sata Kinga Koretta = 1992. 10: 17-22. 873 Hassan, Ihab -Kérdõjelek a posztkolonialitás kutatásában. Ford.: Orosz Judit = 2000. 3: 104-113. 874 Határ Gyõzõ -Köszönnek-e a hangyák? = 1990. 8: 962-969. -Sokszor úgy. Kew Gardens üvegházában, a Jacaranda-fa üvegdómja alatt. = 1990. 10: 1286. 875 Hatházi András -Úgy tûnik... = 1999. 6: 36-38. 876 Hatzfeld, Jean -Vukovár eleste. Ford.: Selyem Zsuzsa = 1994. 12: 32-39. 877 Havel, Vaclav -A Szó hatalma. Ford.: Könczöl Csaba = 1990. 1: 86-94. 878 Hawkins, Gordon -Hawkins, Gordon – Zimring, Franklin E.: A pornográfia távlatai. A társadalmi reakció a tiltásmentes társadalomban. Ford.: Mihály István = 1992. 3: 50-57.

79

879 Hayek, Friedrich A. -Miért a legrosszabbak jutnak rendszerint a csúcsra. Ford.: Bartha Csilla = 1993. 2: 43-50. 880 Hegedüs János -Útban Caesarea felé. = 1991. 12: 1526-1528. 881 Hegel, Friedrich -Csanády András: Egynemûség és „totális” fejlõdés Hegel ontológiájában. (Hegel, Friedrich : A szellem fenomenológiája.) = 1994. 5: 36-41. 882 Hegyi Klára -Kereszténység és iszlám az Oszmán Birodalom balkáni és magyar tartományaiban. = 1996. 6: 32-42. 883 Hegyi Loránd -Hegyi Loránd – Baász Imre: A Dvillamos repülni tanul. (Baász Imre) = 1991. 5: 600-601.

-Folyóiratot teremteni. Beszélgetés Molnár Józseffel. (Molnár József) = 1990. 12: 1573-1579. -Szubjektív falukép, idõben és térben. 1989. december – 1991. május. = 1991. 6: 733-734. -Arbeit macht Frei! = 1991. 8: 10021004. -Kanadai magyarok. (Ablak, 1991/22) = 1991. 11: 1439. -A férfi és a bábu. = 1992. 12: 75-77. -Múltra nézõ jövõbe látás. = 1993. 1: 56-57. -Badacsonyi gondolatok. = 1993. 9: 8788. -Ablakon, ajtón innen és túl. = 1999. 1: 85-86. 887 Heller Ágnes -Jogok, modernitás, demokrácia. (Rövidített változat.) Ford.: Salat Levente = 1990. 8: 991-999.

884 Heidegger, Martin -Kleininger, Thomas – Liiceanu, Gabriel: Kitérõ a fordulatról. Ford.: Kereskényi Sándor = 1993. 2: 57-58. -Kereskényi Sándor: Az emlékezés tünékeny tárgyai. Heidegger mûvészetfilozófiájáról. = 1994. 7: 56-60.

888 Heltai Péter -Az Európa Tanács erkölcsi hatalma. Beszélgetés Ulrich Bonnerrel. Lejegyezte Heltai Péter. = 1990. 6: 715-719. -Besszarábia, a román demokratizálódási folyamat úttörõje. Beszélgetés Vladimir Socorral. = 1990. 11: 1426-1431. -Kis magyar tévétörténet. = 1998. 11: 101-104.

885 Heiderhoff, Horst -A betûmûvész Kis Miklós modern felfedezése. Ford.: Bodor András = 1992. 6: 103-108.

889 Hennezel, Marie de -Meghitt halál. Francois Mitterand elõszavával. Ford.: Szabolcs Katalin = 1997. 2: 38-49.

886 Heim András -Kós Károly avantgardizmusa. (Kós Károly) = 1990. 3: 315-318. -A Jelenlét cigány-térképe. (Jelenlét, 1990. 10.) = 1990. 7: 925-927.

890 Heraud, Guy -A népek és a régiók Európája. Ford.: Biró Gáspár = 1991. 11: 1315-1325.

80

891 Herédi Gusztáv

-Az erdélyiség új vetületei. = 1992. 6: 111-116. 892 Herepei János -Kiss András: Az alapozó emlékezete. Herepei János születésének 100. évfordulójára. = 1991. 9: 1157-1163. 893 Hermán János, M. -Gyermekmentés Belgiumban. (1923 – 1930) = 1998. 12: 115-123. 894 Hermann Gusztáv Mihály -II. József és a székelyek. = 1999. 4: 110-116. 895 Hervay Gizella -Szilágyi Júlia: Születésnapi sirató három tételben. = 1994. 10: 58-59. -Balázs Imre József: Színes kavicsok. Hervay Gizella-szövegek az Ifjúmunkás elsõ évfolyamaiban. = 2000. 10: 15-17. 896 Hevesi Zoltán István -Metanarratív hírértéktelenség, avagy Columbo, Gyalogkakukk és a néger öregasszony két lába. = 2000. 6: 45-48. 897 Hirschler Richárd -Amikor a pénz nem beszél. A bankrendszer átalakítása az átmeneti gazdaságokban. = 1998. 3: 82-84. 898 Hlavay Richárd -Rétság és a japánok. = 1998. 3: 135136. 899 Hogea-Velicu, Ileana -Az ember, a mitológiai megjelenítés és istenítés kiindulópontja a kínai gondolkodásban. Ford.: Valkai Krisztina = 1998. 8: 99-102. 900 Hölderlin, Johann Christian Friedrich -Thomka Beáta: Hölderlin nyelv–ég-

boltja. (Hölderlin, Johann ) = 1994. 5: 42-44. 901 Hoop, Froukje de -Komputeres tejtermelés Frízföldön. Kérdezett Buzogány Dezsõ. = 1991. 6: 747-748. 902 Horányi Özséb -Az én egyetememrõl, elõször. = 1992. 2: 105-113. 903 Horváth Andor -Horváth Andor – Cseke Péter: A minõséget képviselõ alternatívák támogatása avagy az alapítványok szerepe az intézményteremtésben. = 1993. 4: 43-46. -Szöveg és környezet. = 1994. 3: 125128. -Valéry, Paul: Homo europeus. Ford.: Horváth Andor = 1994. 12: 16-25. -Prodan, David: Constantin Daicovici. Portré. (Daicovici, Constantin) Ford.: Horváth Andor = 1995. 7: 47-52. -Karnoouh, Claude: Nietzsche és a mai egyetem. Néhány korszerûtlen megjegyzés a „Die Zukunft Unserer Bildungsanstalten” kapcsán. Ford.: Horváth Andor = 1995. 7: 53-56. -Távlat és történelem. = 1995. 7: 32-34. -Pleºu, Andrei: Túllátni a szemhatáron. Ford.: Horváth Andor = 1995. 8: 3-9. -Bukaresti magyarok. = 1995. 12: 1112. -Román barátaink = 1995. 12: 63-67. -Dilemmák és bizonyosságok. = 1996. 1: 73. -Pippidi, Andrei: Román történész Budapesten. Ford.: Horváth Andor = 1996. 1: 13-17. -Proust, Marcel: A megtalált idõ (részlet). Ford.: Horváth Andor = 1996. 2: 31-44. -Celac, Mariana: A város és szintjei. Vázlat Bukarest arcképéhez. Ford.:

81

Horváth Andor = 1996. 2: 57-61. -Canetti, Elias: A versailles-i Németország. Ford.: Horváth Andor = 1996. 2: 45-48. -Húszas évek. = 1996. 2: 4-8. -Caþavencu 224. (Academai Caþavencu) = 1996. 3: 101. -Mûfaja: a poézisen innen és túl. = 1996. 4: 34-40. -Ébredés. Napló és kommentár. = 1996. 10: 77-84. -Mihez kezd a politika... = 1997. 1: 814. -Az Idõ dermedt szilánkjai. = 1997. 2: 78-79. -Pénz, pénz, pénz. = 1997. 3: 3-5. -Egyetem kerestetik. = 1997. 4: 3-5. -Ötvenes évek. = 1997. 9: 3-4. -A komolyság dicsérete. = 1998. 6: 9091. -Szavahihetõség és egyetem. = 1998. 10: 102-103. -A bölcsesség elkötelezettje. (Gálfalvi Zsolt) = 1999. 3: 67-68. -Lélek és erõ. Glosszák Goethe születésének 250. évfordulóján. (Goethe, Johann Wolfgang) = 1999. 3: 30-35. -Vigyázó szemek. = 1999. 7: 3-4. -Diktátorok tündöklése és bukása. = 1999. 11: 19-21. -Igaz történet. (Cioran, Emil : Fejtõ Ferenc) = 1999. 11: 95-98. -Magyar nyelv, magyar kultúra. = 2000. 7: 51-55. -Az egyetemig – és tovább. = 2000. 9: 3-4. -Baconsky, Teodor: A gúny képzeletbeli világa. Ford.: Horváth An-dor = 1996. 3: 19-25. -Kivu, Mircea: Románok és magyarok. Szociológiai perspektíva. Ford.: Horváth Andor = 1996. 5: 59-60. -Göle, Nilüfer: Modernitás és moralitás. Ford.: Horváth Andor = 1996. 6: 11-16. -Codoban, Aurel: Lét és szakralitás.

82

Ford.: Horváth Andor = 1996. 12: 1823. -Corm, Georges: A bankár és az adófizetõ. Ford.: Horváth Andor = 1997. 3: 90-93. -Mitu, Sorin: A nemzeti önazonosság genézise az erdélyi románság körében. Lélekszám és elterjedés. Ford.: Horváth Andor = 1997. 7: 79-81. -De Rougemont, Denis: Korunk dilemmája és Európa. Ford.: Horváth Andor = 1997. 9: 5-20. -Vaida Voevod, Alexandru: „Gézengúz nép valátok kezdet óta... ” Egy parlamenti botrány története. Ford.: Horváth Andor = 1998. 4: 30-48. -Dumont, Louis: Franciák, németek – ideológiák. Egyén, kultúra, egyetemesség. Ford.: Horváth Andor = 1998. 4: 13-29. -Marino, Adrian: Irodalmi / nem irodalmi. Ford.: Horváth Andor = 1998. 4: 77-81. -Karnoouh, Claude: Ami ‘68–ból tovább él. Ford.: Horváth Andor = 1998. 7: 7-9. -Ciomoº, Virgil: Állam és egyház, hagyomány és modernitás. Ford.: Horváth Andor = 1998. 10: 12-16. -Fejtõ Ferenc: Nagy Imre tragédiája. Ford.: Horváth Andor = 1999. 7: 7-13. -Lefort, Claude: A totalitarizmus fogalma. Ford.: Horváth Andor = 1999. 11: 3-11. -Pleºu, Andrei: Falstaff és a Hold alatti idõ. (Shakespeare, William) Ford.: Horváth Andor = 2000. 5: 9-14. -Karnoouh, Claude: Mûemlék, de kinek? Az alany és a tárgy. Ford.: Horváth Andor = 2000. 5: 21-26. -Kibédi Varga Áron: Ami a szöveg és a kép között van. A határ pragmatikája. Ford.: Horváth Andor = 2000. 7: 71-78. -Antohi, Sorin: A 2000. év nemzedéke. Ford.: Horváth Andor = 2000. 9: 23-29.

-Derrida, Jacques: Az Egyetem neveltjei. (1.) Ford.: Horváth Andor = 2000. 9: 11-22. -Derrida, Jacques: Az Egyetem neveltjei. (2.) Ford.: Horváth Andor = 2000. 10: 55-62. -Románia jövõje és az európai integráció. Gabriel Andreescu, Bakk Miklós, Bodó Barna, Borbély László írásai. (Andreescu, Gabriel, Bakk Miklós, Bodó Barna, Borbély László) Ford.: Horváth Andor = 2000. 11: 29-37.

23-57. -A romániai magyar sajtónyilvánosság és korlátai. = 1996. 1: 39-43. -Létezik-e román–magyar konfliktus? Kérdezett: Szabó Géza = 1998. 10: 8692. -Telemanipuláció. = 1990. 5: 532-536.

904 Horváth Anikó -Balogh Brigitta Korunk-díja. = 1994. 6: 102. -Szilágyi Pál: Az önálló magyar tagozatról. Kérdezett: Horváth Anikó = 1997. 4: 108-109. -Idegenkép az 1989 után készült román filmekben. = 1999. 9: 58-63.

909 Hszing-Csien, Kao -Visky András: Az áttörés. (HszingCsien, Kao : A buszmegálló) = 1990. 1: 41-47.

905 Horváth Árpád -A kettõs kulturális hovatartozás lehetõségei és buktatói. = 1997. 10: 73-84. 906 Horváth Imre -Ez is a gyónás része... Kérdezett Fábián Imre. = 1991. 8: 977-982. 907 Horváth István -Zimmermann, Ekkart: A forradalmak eredményeinek kiértékelése. Ford.: Vida Gábor, Horváth István = 1990. 12: 1588-1594. -Hatalomról... másképpen. (Polisz, 1990, 2-3.) = 1991. 3: 414-415. -A „Vörös Maffia”. (L’Histoire, 1991/149.) = 1992. 6: 128. -Az 1992-es népszámlálás kisebbségi adatai. = 1995. 7: 98-103. -Horváth István – Deák Sala Zsolt: A romániai magyar egyesületek és alapítványok szociológiai leírása. = 1995. 11:

908 Hourcade, Jean-Charles -A bizonytalanság közös kezelése. Ford.: Kereskényi Sándor = 1993. 5: 62-64.

910 Hubbes László -Darski, Józef: Nemzetiségi konfliktusok Közép-Kelet-Európában. Ford.: Hubbes László = 1991. 4: 497-504. 911 Huntington, Samuel P. -Civilizációk összeütközése. Ford.: Szénási Éva = 1996. 1: 78-99. 912 Hunya Gábor -Egyéni érdekérvényesítés gazdaság és politika szerepváltása során. = 1993. 7: 26-30. 913 Hurezeanu, Emil -xxx: A harmadik évezred küszöbén: Románia alternatívái: Adrian Marino, Doina Cornea, Adrian Severin, Michael Shafir, Emil Hurezeanu válasza. Ford.: Kántor Erzsébet, Kovács Kiss Gyöngy = 1998. 10: 24-36. 914 Ignácz Rózsa -Makkai Ádám: Mindenkinek, akit Ignácz Rózsa emléke érdekel!. = 2000. 10: 72-74.

83

915 Ilarian, Alexandru Papiu -Kovács Ferenc: Torma Károly és Alexandru Papiu Ilarian levelezése. (Torma Károly) = 1994. 10: 106-108. 916 Iliescu, Adrian Paul -Tíz év után. Ford.: Incze Éva, Nagy Enikõ, Sztranyiczki Zsófia = 1999. 11: 44-47. 917 Illyés Ágota -Látszatháló. = 1999. 2: 89-90.

múlttal. = 1994. 6: 10-16. -Az Erdélyi Tudományos Intézet és a tájkutatás. = 1994. 9: 17-21. -Vincze Lajos, amerikai néprajzos levelei. (Vincze Lajos) = 1995. 8: 19-23. -Kolozsvári fertályok, tizedek. = 1999. 12: 5-7. * -Egyed Ákos: Jelenben élõ múlt. Gondolatok Imreh István falutörténeti kutatásairól. (Imreh István) = 1999. 4: 101-103.

918 Illyés Gyula -Domokos Mátyás: A költõ és a Vízügyi Hivatal avagy hogyan (nem) szolgál az irodalom? = 1991. 5: 576-585. -Kántor Lajos: Illyés Gyula versei – Kolozsvárra. = 1995. 6: 35-42. -Vasy Géza: A Számadó – a költõszerep a kései Illyés-versekben. = 1998. 1: 45-50.

921 Imreh Piroska -Klein György: Vírusok Jeruzsálemben. Ford.: Imreh Piroska = 2000. 3: 34-42.

919 Imreh István (teatrológus) -Kali Andrea: Sok minden változott... Kérdezett: Imreh István = 1999. 6: 6062.

923 Incze Éva -Egy áltemetés és szimbólumai. (Esetelemzés) = 1997. 12: 26-34. -A másság artikulációja. A cigányokról szóló diskurzus. = 1999. 9: 13-23. -Iliescu, Adrian Paul: Tíz év után. Ford.: Incze Éva, Nagy Enikõ, Sztranyiczki Zsófia = 1999. 11: 44-47. -Lubonja, Fatos: Tíz év után. Ford.: Incze Éva, Nagy Enikõ, Sztranyiczki Zsófia = 1999. 11: 47-48. -Neumann, Victor: Tíz év után. Ford.: Incze Éva, Nagy Enikõ, Sztranyiczki Zsófia = 1999. 11: 36-38. -Oiºteanu, Andrei: Tíz év után. Ford.: Incze Éva, Nagy Enikõ, Sztranyiczki Zsófia = 1999. 11: 38-40. -Preda, Cristian: Tíz év után. Ford.: Incze Éva, Nagy Enikõ, Sztranyiczki Zsófia = 1999. 11: 42-44. -Pusic, Vessa: Tíz év után. Ford.: Incze Éva, Nagy Enikõ, Sztranyiczki Zsófia =

920 Imreh István (történész) -Tallózás Orbán Balázs írásaiban. (Or-bán Balázs) = 1990. 4: 488-492. -Imreh István – Pataki József: Kászoni kisnemes az Erdélyi Udvari Kancellária élén. = 1990. 11: 1495-1499. -Sokszínû erdélyiség. = 1991. 10: 1279-1283. -Az önértéktudat forrásai. Kérdezett: Cseke Péter = 1992. 4: 8-13. -„Szokásszerûség” és személyiség. = 1993. 3: 100-103. -A székely „Communitás” alkonya. = 1993. 5: 95-100. -Jegyzetek a székely historiográfiáról. = 1993. 10: 59-61. -Régi székelyek üzenete. Párbeszéd a

84

922 Imreh Sz. István -Imreh Sz. István – Cseke Péter: Ezredvégi frusztrációk. = 1997. 2: 32-37. -Laborjaim a Meleg-Szamostól a Baltitengerig. = 2000. 3: 23-33.

1999. 11: 51-52. -Schell, Jonathan: Tíz év után. Ford.: Incze Éva, Nagy Enikõ, Sztranyiczki Zsófia = 1999. 11: 49-51. -Pavel, Dan: Tíz év után. Ford.: Sztranyiczki Zsófia, Nagy Enikõ, Incze Éva = 1999. 11: 40-42. -Hartmann, Frank: A könyvkultúrától a netkultúráig. Médiafordulat. Ford.: Incze Éva = 2000. 4: 105-109. 924 Ioasaf barát -Írás az õsi nemzet és egyház védelmére. Salat Levente bevezetõjével. Ford.: Kántor Erzsébet = 1990. 10: 13131321. 925 Ionesco, Eugène -A nyelv tragédiája. Ford.: Vajda Zsuzsanna-Júlia = 1996. 7: 85-88. -Villanások. Ford.: Kántor Erzsébet = 1998. 10: 20-21. 926 Ionescu Nikolett -Magyarok és románok – 1994. = 1995. 1: 114-115. 927 Ionescu, Vasile -Roma emancipáció, avagy szellemboncolás. Ford.: Nagy Enikõ = 1999. 9: 56. 928 Iorgulescu, Mircea -Caragialén innen és túl. (Caragiale, Ion Luca) Ford.: N. E., Szilágyi N. Sándor = 1992. 2: 6-13. -Second hand. = 1998. 11: 83-84. 929 Ivacs Ágnes -Landow, George P.: Hipertext és virtualitás. A hipertext és a középpont nélküliség. Ford.: Ivacs Ágnes = 2000. 4: 41-46. 930 Iyer, Pico

-Az ismeretlen lázadó. Ford.: Bálint Emese = 1998. 8: 36-38. 931 Izsák Ildikó -Magyarok és románok – 1994. = 1995. 1: 114. 932 Izsák Sámuel -Szempontok a kisvérkör ismeretéhez a XVI. századi Erdélyben. = 1993. 3: 103-106. -Orvosi-élettani Nobel-díjak alulnézetben. = 1997. 2: 86-91. 933 Jakab Gábor -A meggyilkolt bíboros kései utóda: Márton Áron. = 1990. 10: 1278-1286. -Zsinat elõtt. Lelkipásztorként írtam – felkérésre. = 1997. 10: 55-57. -2000 küszöbén? = 1999. 12: 20-21. 934 Jakab Lõrinc -Magyarok és románok – 1994 = 1995. 1: 115. 935 Jakabffy Elemér -Jakabffy Elemér – Páll György: A Román Államhatalom berendezkedése a Bánságban. = 1994. 2: 101-102. 936 Jakabffy Ernõ -Jakabffy Ernõ – Éger György: Svédországi magyar egyesületek. = 1993. 4: 61-67. 937 Jakabffy Imre -Magyarázat Közép-Európa nemzetiségi térképéhez. Románia (1930. dec. 29.). = 1994. 2: 103-108. 938 Jakabffy Tamás -Közünk magamhoz. = 1991. 9: 1125. -Erdélyiség-tudatok. = 1991. 10: 12201221. -A szerkesztés „nyelvérõl”. = 1992. 7:

85

118-119. -Az élet bürokráciája. Bajor Andor megfeleltetései. (Bajor Andor) = 1992. 10: 68-69. -Hív társ vagy az ördög tojása. = 1992. 12: 103-106. -KBT exclusive. = 1993. 11: 38-39. -Hosszúzárlat. = 1994. 8: 111-112. -Misszió vagy mákony? = 1997. 10: 20-23. -A bocs’–nál többrõl van szó. = 1999. 10: 43-46. -Mit adott a kereszténység a magyarságnak és mit vett el tõle? = 2000. 12: 9-13. 939 Jakó Klára -Búcsúzik az Új Látóhatár. (Új Látóhatár, 1989. 4.) = 1990. 2: 264-266. -Jakó Klára (J. K.): Egy nemzetiségi vita kapcsán. (Irodalmi Szemle, 1990. 1.) = 1990. 2: 268-269. -Petrus Ramus és az elsõ kísérlet egyetem alapítására Erdélyben. = 1990. 2: 246-249. -Merre tovább? (Új Symposion, 1990. 1-2.) = 1990. 3: 396-398. -Delumeau, Jean: Az eretnekség világa. Ford.: Jakó Klára = 1990. 4: 469-476. -Erõszakmentes ellenállásunkat sohasem adjuk fel! (Zeit Magazin, 1990. 13.) = 1990. 5: 647-648. -A phralipe vállalása (Phralipe, 1990. 2., 3.) = 1990. 7: 923-925. -Újraindulás. (Új Erdélyi Múzeum, 1990. 1-2.) = 1990. 8: 1084-1087. -Afrika Európában. (The Spectator, 1990. június 30.) = 1990. 9: 1231-1232. -A kolozsvári Báthori-egyetem és könyvtárának története 1607-ig. 1. = 1990. 11: 1500-1504. -Brãtianu, Gheorghe I.: Az Arany Horda szétzüllése. Ford.: Jakó Klára = 1990. 11: 1410-1415. -A kolozsvári Báthori-egyetem és

86

könyvtárának története 1607-ig. 2. = 1990. 12: 1636-1643. -Utak Európába. (Európai utas, 1990) = 1991. 1: 121-122. -Sorsok Szibériából. (Zeit Magazin, 1991. 2.) = 1991. 2: 271-272. -Az emberi együttmûködés kiterjesztett rendje. (2000, 1991 évfolyam) = 1991. 3: 410-411. -„A betû poétája”. (Magyar grafika, 1990. 6.) = 1991. 6: 798-799. -Braudel, Fernand: Balkáni színek. Kereskényi Sándor elõszavával. Ford.: Jakó Klára = 1991. 7: 890-894. -A három erdélyi nép tudományszervezésének múltjából. = 1991. 10: 1284-1289. -Amadeus 1991. (Newsweek, 1991. május 6.) = 1991. 12: 1560-1561. -Egyetemi variációk. (Pompeji, 1991. 3., Holmi 1991. február.) = 1992. 1: 125-126. -Jakó Klára (J. K.): Rendszerváltás a történelemtanitásban? (Rubicon, 1991. 2.) = 1992. 1: 127-128. -Írásbeliségünk ismeretlen ágai. = 1992. 4: 116-118. -Sajtófókusz – okmánytár. = 1992. 7: 71-72. -Tismãneanu, Vladimir: A hódolás õrülete. Ford.: Jakó Klára = 1992. 10: 2930. -Megújuló nemzetkép az ezredvégen. = 1992. 10: 116-117. -Responsorium – töredék. = 1993. 1: 57-59. -Mi lesz veled, Közép-Európa? (História Plussz, 1992. 11.) = 1993. 4: 126127. -Jakó Klára (J. K.): A História ars poeticája (História, 1993. 5-6.) = 1993. 10: 125. -Jakó Klára (J. K.): A történetírás „angol stílusa”. = 1993. 10: 125. -Wagner, Ernst: Az erdélyi szász törté-

netírásról. Ford.: Jakó Klára = 1993. 10: 40-44. -Teodor, Pompiliu: Egy új Erdély-történetért. Ford.: Jakó Klára = 1993. 10: 36-39. -Wagner, Ernst: Az 1992-es romániai népszámlálásról. Ford.: Jakó Klára = 1994. 4: 90-94. -Crãciun,Maria: A reformáció Moldvában. Ford.: Jakó Klára = 1995. 2: 97103. -Koszovói helyzetkép. (East European Quarterly, 1989. 2.) = 1990. 1: 140142.

papírmasséból) = 1990. 1: 48-49. -A Sátán ölelésében. = 1990. 7: 873876. -Egy emberi jogokra épülõ új humanizmusért. = 1992. 4: 42-43. -Váradinak lenni... = 1992. 4: 80-81. -A Bolyai Társaság figyelmébe. = 1997. 4: 104. -Az erdélyi mûvészetrõl. = 1997. 12: 90-91. * -Kántor Lajos: Titkok, himnuszok. Jakobovits Miklóssal, az egyházi mûvészetrõl. = 2000. 12: 109-110.

940 Jakó Zsigmond -Egy középkori kolostor társadalomrajza. A kolozsmonostori apátság történetébõl. = 1990. 1: 117-126. -Mátyás király erdélyi társadalompolitikájáról. = 1990. 4: 426-433. -Erdélyiség vagy összmagyarság? = 1991. 10: 1221-1223. -Igazi értékeinkhez ragaszkodnunk kell. = 1992. 4: 43-44. -A túlélés modellje. = 1992. 5: 96-97. -Ember és táj a középkori Biharban. = 1994. 4: 7-19. -Történészként Kelet-Közép-Európa peremén. Kérdezett: Kereskényi Sándor = 1994. 9: 11-16. * -Kiss András: A történeti források vonzásában. = 1996. 8: 101-112.

943 Jancsik Pál -Antigoné igazsága. Magyar Antigoné. = 1991. 5: 572-575.

941 Jakobovits Márta -A képzõmûvészet védelmében. = 1994. 4: 84-86. -Tûnõdések a kölni dóm tövében. = 1997. 10: 127-128. -Kiûzetés? = 2000. 4: 92-93. -A képrestaurátor öröme. = 2000. 5: 62. 942 Jakobovits Miklós -Egy kép születésének története (Néró

944 Jancsó Miklós (filmrendezõ) -Józsa T. István: Jancsó Miklóssal – A világálom pusztító hatalmáról. = 1995. 6: 115-118. 945 Jancsó Miklós (színész) -Bárdos Mária – Kelemen Hunor – Szabó Kinga: Senkálszky Endre, Orosz Lujza, Csiky András, Jancsó Miklós, Salat Lehel, Bács Miklós, Bogdán Zsolt. (Senkálszky Endre, Orosz Lujza, Csiky András, Jancsó Miklós, Salat Lehel, Bács Miklós, Bogdán Zsolt) = 1995. 3: 29-44. 946 Jánk Károly -Muºina, Alexandru: A hétköznapok költészete. Ford.: Jánk Károly = 1998. 6: 84-87. -Muºina, Alexandru: A szeméttároló paradicsoma. Ford.: Jánk Károly = 1998. 6: 84-87. 947 Jankovics József -Apa és fiú. = 1993. 2: 97-100.

87

948 Jánó Mihály -Nemzetközi mûvészeti pavilon. (Pavilon, 6.) = 1992. 7: 128. -A Baász Mûvészeti Alapítványról. = 1992. 9: 86-87. -„Embert keresek”. Nagy Albert „Diogenész” címû festménye hátterének vázlatos kompendiumából a festõ születésének 90. évfordulójára. (Nagy Albert) = 1993. 2: 85-87. -Levelek Jan Vermeer van Delft képeirõl. (Vermeer van Delft, Jan) = 1993. 9: 89-99. -Ferenczy Noémi levelei Otto Witting családjához. (Ferenczy Noémi) = 1996. 2: 106-116. 949 Janovics Jenõ -Az ember tragédiája felújítása. = 1992. 11: 107-112. * -Enyedi Sándor: Janovics örökségérõl. = 1992. 11: 106-107. 950 Jaspers, Karl -Az egyetem föladatai. Ford.: Gáspár Csaba László = 1992. 1: 18-27. 951 Jauss, Hans Robert -A vallási és esztétikai tapasztalatról. Ford.: Józsa T. István = 1994. 7: 54-55. 952 Jávorszky Béla -Svéd nyelvû oktatás Finnországban. = 1990. 9: 1177-1180. 953 Jókai Anna -Arany–arany–arany. = 2000. 2: 35-38. 954 Jókai Mór -Nagy Miklós: Az újjászületés, újjáteremtés és a sziget, Jókai két mitikus motívuma. (Megemlékezés születésének 175. évfordulójáról.) = 2000. 12:

88

88-93. 955 Jones, Gill -Jones, Gill – Wallace, Claire: Ifjúság, család, polgárrá válás. Ford.: Cseke Péter Tamás = 1996. 5: 91-97. 956 Jordán Gyula -Tajvan és az ENSZ. = 1998. 8: 96-98. 957 Jósa Piroska -Gondolatok Nagyvárad egészségügyi alapellátásának nemzeti vonatkozásairól. = 1994. 4: 95-96. 958 Jovanovic, Bojan -Új néptömeg. Ford.: Kartag Nándor = 1997. 5: 65-66. 959 Jowitt, Ken -Pavel, Dan – Jowitt, Ken: Romániának individualizmusra, nem karizmára van szüksége. Ford.: Kovács Kiss Gyöngy = 1992. 9: 16-20. 960 Józsa T. István -Bemutató – próbák nélkül. (22, 1990.I.20) = 1990. 1: 137-139. -A Jelenkor (Jelenkor, 1990. febr.) = 1990. 3: 393-395. -Elektronikus mûvészet. = 1990. 5: 601-609. -Német vélemények – 1990. (Világosság, 1990. 4., Mercur, 1990. 2., Die Zeit, 1990. 16.) = 1990. 6: 793-796. -Európa romokban. (Die Zeit, 1990. 23.) = 1990. 7: 919-921. -Bukarest, június 13–14. (22, 1990. 23., 24., 25.) = 1990. 8: 1079-1080. -Eliade, Mircea: A kereszténység születése. „Egy obskurus zsidó... ” – Názáreti Jézus. Ford.: Józsa T. István = 1990. 10: 1247-1251. -Kisebbségek Lengyelországban. (Ak-

tuelle Ostinformationen, 1990. 1-2.) = 1990. 10: 1388-1390. -Fordulóponton a szovjet reformpolitika. (Aktuelle Ostinformationen, 1990. 1-2.) = 1990. 11: 1518-1520. -A hazai magyar sajtó új térképe. = 1990. 12: 1649-1654. -Lemnij, Ihor: A kisebbségi helyzet. Ford.: Józsa T. István = 1990. 12: 15591561. -Kis csodát remélve. (Die Zeit, 1990. 48.) = 1991. 1: 126-127. -Koenen, Krisztina: Soros György. (Soros György) Ford.: Józsa T. István = 1991. 1: 87-90. -Busek, Erhard: Találkozások Európával. Romániai magyar írók, mûvészek és tudósok Bécsben. Ford.: Józsa T. István = 1991. 1: 19-23. -Beyme, Klaus von: A pártrendszerek kialakulása. Ford.: Józsa T. István = 1991. 2: 142-149. -Kommunista „modern” mûvészet. Mert volt ugyan más „modern” is, de azért elsõsorban... = 1991. 5: 619-620. -A Big Bang-elmélet. (Origins. Higher dimensions is science) = 1991. 6: 799800. -Stahl, Henri H.: Földközelben. 1991. „Fejenként egy hold földet” Ford.: Józsa T. István = 1991. 6: 755-756. -Mohamed, Omár Oszmán: Akkulturáció, beilleszkedés és elszigetelõdés. Ford.: Józsa T. István = 1991. 7: 875877. -Józsa T. István (J. T. I.): Balkán, kivándorlás – Európa = 1991. 7: 874-875. -A neonácizmus térhódítása. (Die Zeit, 1991. 25.) = 1991. 8: 1056. -Kessler, Wolfgang: Universitas Saxonum. Személyi szövetség – Csoport autonómia – Népcsoport. Ford.: Józsa T. István = 1991. 10: 1262-1265. -Józsa T. István (J. T. I.): Kisebbségi Fórum, Kiel, 1991. = 1991. 11: 1397.

-Wolfrum, Rüdiger: Kisebbségvédelem Európában. Nemzetközi jogi alapok. Ford.: Józsa T. István = 1991. 11: 13971399. -Ellenzéki költõ két halála. (Acum, 1991. 35.) = 1991. 12: 1568. -Értelmiségiek képmutatása. (Frankfurter Allgemeine Zeitung/ Kulturchromik, 1991. 1.) = 1992. 1: 126-127. -Fuentes, Carlos: A két Elena. Ford.: Józsa T. István = 1992. 3: 28-34. -A lovaglás õstörténete. = 1992. 5: 121122. -A vérszomjas sovinizmus körképe. (România Mare, 1992. 84.) = 1992. 5: 126-128. -Köpf, Gerhard: Az egyesült gyûlölet Európája. Ford.: Józsa T. István = 1992. 6: 11-15. -Habsburg, Otto von: Közép–Európa, Páneurópa. Ford.: Józsa T. István = 1992. 6: 30-32. -Frisch, Dieter: Közös fejlesztéspolitika a Politikai Unió perspektívájából. Ford.: Józsa T. István = 1992. 6: 82-84. -„Phallokrata sajtó”. (Merkur, 1990. 7.) = 1992. 7: 127. -Mcpherson, William: És az image majd ad magára. Ford.: Józsa T. István = 1992. 7: 73-76. -Józsa T. István (J. T. I.): Románia képe a nyugati sajtóban. „Image” = 1992. 7: 73. -Lovink, Geert: Románia valóságpark. Ford.: Józsa T. István = 1992. 7: 76-78. -A vár. = 1992. 8: 89-90. -Kelet-Közép-Európai utópia. = 1992. 8: 17-19. -Hamerton-Kelly, Robert: „Új, teljesen másként nevelt generációknak kell felnõniük”. Ford.: Józsa T. István = 1992. 10: 79-80. -Józsa T. István (J. T. I.): A nacionalizmus kísértete. (The Nation, 1992. március 23.) = 1992. 10: 127-128.

89

-Józsa T. István (J. T. I.): Etnikumközi viszonyaink, Európáink – Amerikai szemmel. = 1992. 10: 79. -Józsa T. István (J. T. I.): Kétszázéves a Kolozsvári Magyar Színjátszás. (Nyelvünk és Kultúránk, 1992. július.) = 1992. 11: 127-128. -Liaisons dangereuses. = 1992. 11: 8793. -Józsa T. István (J. T. I.): Peter Handke. (Theater. Das Jahrbuch der Zeitschrift „Theater heute”, 1992.) = 1992. 11: 127. -A tipikus feltárása. = 1993. 1: 59-65. -Az az és... = 1993. 1: 92-93. -Irodalomtörténeti fordulóponton. = 1993. 2: 88. -Frankl, Viktor E.: A szenvedés értelme. Ford.: Józsa T. István = 1993. 3: 59-61. -Józsa T. István (J. T. I.): Az Egyesült Európa. (Scala, 1993. 1.) = 1993. 4: 127-128. -Mondataink ideje. Attitûdök az intézményesített idõvel szemben. = 1993. 4: 47-49. -Fordulat és átértékelés. = 1993. 6: 4647. -Józsa T. István (J. T. I.): A források körül. (Forrás, 1993/7) = 1993. 8: 125. -Solnit, Rebecca: Active art. Ford.: Józsa T. István = 1993. 9: 100-102. -Az olcsón árult lelkek elektronizált piaca. = 1993. 9: 23-27. -xxx: Egy mondat a szabadságról. Öszeállította: Józsa T. István = 1993. 9: 80-81. -Házat, házamat. „Kisebbség”. = 1993. 9: 3-4. -Wolf, Erika M.: Posztmodernizmus. A mûvészet mint társadalmi intézmény. Változások Amerikában és Romániában. Ford.: Józsa T. István = 1993. 9: 28-32 -Si, Signore, = 1993. 9: 64-65.

90

-Józsa T. István (J. T. I.): A középkor titokzatos nõalakjai. (Merkur, 1993.6.) = 1993. 10: 128. -Az út „oda” és „vissza”. = 1993. 11: 74-75. -Hanf, Theodor: Személyelvûségen alapuló kulturális autonómia: a felhasználás tapasztalatai. Ford.: Józsa T. István = 1993. 11: 20-24. -A Homo Transsylvanicus hármas szellemisége. = 1994. 1: 5-9. -Müller, Dieter: Újrateremtett égtájak Ford.: Józsa T. István = 1994. 1: 10-13. -Józsa T. István (J. T. I.): Lakoma... (Symposion, 1993. 1.) = 1994. 4: 128. -Jauss, Hans Robert: A vallási és esztétikai tapasztalatról. Ford.: Józsa T. István = 1994. 7: 54-55. -Közép-Kelet-Európai utópia. = 1994. 7: 21-31. -A Palocsay-premissza. = 1994. 8: 6366. -A kép pillanata. = 1994. 10: 66-68. -Józsa T. István (J. T. I.): „Mikor majd a holló fehér lesz” Az elvándorolt németség nyomában. = 1994. 11: 115117. -Mîzgãreanu, Titus: A német (szász) prioritás példái Románia területén. Ford.: Józsa T. István = 1994. 11: 117120. -Józsa T. István (J. T. I.): Az együttélés lehetõségei. = 1994. 11: 58. -OP. 1. = 1994. 12: 9-10. -Új elõítéletrendszerért. = 1995. 1: 5960. -Tarkovszkij idõ- és korélménye. = 1995. 4: 93-94. -Jancsó Miklóssal – A világálom pusztító hatalmáról. (Jancsó Miklós (filmrendezõ) = 1995. 6: 115-118. -A tiltakozás formái. = 1995. 8: 93-94. -Kövek szava. Homo Transsylvanicus. = 1995. 10: 3-7. -Kusztos Endre. = 1995. 12: 48-49.

-Évfordulós mítoszértelmezés. = 1996. 2: 62-65. -Láng Gusztáv: Otthonról haza. Kérdezett: Józsa T. István = 1996. 7: 53-57. -Az osztenzív megismerés. = 1996. 9: 43-47. -Sipos László balladáiról. = 1997. 1: 87. -Az ég válaszára várva. = 1997. 2: 82. -Metken, Günter: Az ember múzeuma vagy ahol mûvészet és tudomány újra találkoznak. Ford.: Józsa T. István = 1997. 2: 83-85. -A szellem piaca. = 1997. 3: 97-100. -Tamási-arcél gyermekrajzokban. = 1997. 8: 101-102. 961 József Attila -Vas István – Fodor Ilona: Talán eltûnök hirtelen... Beszélgetés József Attiláról. = 1998. 7: 105-115. -Baal, Georges: A beszéd õrülete. A kimondhatatlan kimondási kényszere József Attila és Antonin Artaud mûveiben. Ford.: Kányádi András = 1999. 7: 85-90.

-A taxisofõr rendezõje erõszakról és szexrõl. (Playboy, 1991. 6.) = 1992. 3: 116-117. 966 Kabay Béla -Borsa-völgye. 2. = 1990. 7: 897-905. 967 Kabdebó Tamás -Feltámadás. = 1996. 12: 84-85. 968 Kacsó Edit -Magyarok és románok – 1994. = 1995. 1: 115. 969 Kacsó Kinga -Kós Károly kiáltása. = 2000. 7: 108111. 970 Kádár Tibor -Orbán István: Kádár Tibor, a rebellis üstökös. (Születésének nyolcvanadik évfordulójára). = 1999. 8: 80-82.

962 Juhász Emília -Magyarok és románok – 1994. = 1995. 1: 115.

971 Kaffka Margit -Balogh Réka: „... hogy jó feleség váljon belõle”. (Kaffka Margit : Színek és évek) = 2000. 10: 97-101. -Végh Balázs: Feminista kiindulópontok a Színek és évek olvasásához. = 2000. 10: 94-97.

963 Juhász Gyula -Diósszilágyi Ibolya, F.: Juhász Gyula, a színpadi szerzõ. = 1992. 11: 112-115.

972 Kajtor Ervin -Magyarok és románok – 1994. = 1995. 1: 116.

964 Juhász Tamás -Philippi, Paul: Pluralizmus és tolerancia. Ford.: Juhász Tamás = 1993. 5: 3032. -Szabad vallás – elkötelezett egyház. = 1997. 10: 47-54. -Egyházak együttélése Erdélyben. = 1994. 11: 62-67.

973 Kakuszi Béla Péter -Márai Sándor és az európai kultúra. (Márai Sándor) = 1996. 7: 79-84.

965 K. I.

974 Káldi György -Gábor Csilla: Ékesen szólás és mûvészi szépség az erkölcs szolgálatában. Gondolatok a 17. sz. prédikációirodalmáról Káldi György beszédeinek tükrében. = 1993. 9: 112-115.

91

975 Kali Andrea -Sok minden változott... Kérdezett: Imreh István = 1999. 6: 60-62. 976 Kali Kinga -(játék) Az esszérõl. = 1996. 2: 76-81. -A gyergyószentmiklósi Vörös Köpenyesek. Egy örmény ünnep szemiotikai értelmezése. = 1997. 9: 106-111. 977 Kalinovszky Dezsõ -Tájba simuló tanrend, avagy milyen messzi van Csernátontól a nagyvilág. = 1996. 9: 106-108. -A túlsó partról nézve. = 1997. 2: 8081. 978 Kalló Edit -Ingázó tanárok, vendégtanárok. = 1997. 4: 109-111. 979 Kálmán Attila -A megnyesett fa kizöldül. Magyar református iskolák újraindulása. = 1997. 10: 85-91. 980 Kálmán Szabolcs -Sebességváltós teológia. = 1993. 12: 58-65. 981 Kálmán Ungvári Kinga -Kriterion Alapítvány. = 1995. 11: 8689. 982 Kalmár Éva -Lelkes kövek. = 1998. 8: 60-68. 983 Kálnoky László -Csortán Ferenc: Utazás Napkeletre. Ford.: Kálnoky László = 1996. 6: 8992. 984 Kántor Erzsébet -Paleologu, Alexandru: Európainak lenni. Ford.: Kántor Erzsébet = 1990. 1:

92

73-77. -Doinaº, ªtefan Augustin: A kultúra mint dialógus térben és idõben. Ford.: Kántor Erzsébet = 1990. 6: 686-690. -Zaciu, Mircea: A néhai Kolozsvár 1918. után. Ford.: Kántor Erzsébet = 1990. 6: 726-727. -Gheorghe, Nicolae: Sátánüldözés és egzotikum. Ford.: Kántor Erzsébet = 1990. 7: 818-819. -Goma, Paul: Kínok helye – Piteºti Ford.: Kántor Erzsébet = 1990. 8: 976978. -Ioasaf barát: Írás az õsi nemzet és egyház védelmére. Salat Levente bevezetõjével. Ford.: Kántor Erzsébet = 1990. 10: 1313-1321. -Druþã, Ion: Komaság. Ford.: Kántor Erzsébet = 1990. 11: 1432-1436. -Dinescu, Mircea: Borítékos sorsjegy. Ford.: Kántor Erzsébet = 1991. 2: 167. -Milánói kaméleon Bukarestben. (Epoca, 1991. 1.) = 1991. 2: 267. -Acum – most. (Acum, elsõ szám) = 1991. 3: 413-414. -Zarifopol, Paul: Mulatságos marxizmus. Ford.: Kántor Erzsébet = 1991. 3: 288-290. -Iorgulescu, Mircea – a politikai események kommentátora. (Convorbiri Literare 3-4., Opinia Studenþeascã, 1991. 1.) = 1991. 5: 666-667. -Pintilie, Lucian: Lucian Pintilie levele az országhoz. (1981) Ford.: Kántor Erzsébet = 1991. 5: 594-599. -Örökzöld Odessza. = 1991. 6: 796797. -Erdély – román írói szemmel. = 1991. 10: 1307-1308. -Goma, Paul: A menekülés mûvészete. Ford.: Kántor Erzsébet = 1991. 12: 1491-1494. -Rizea, Félix Anton: Corneliu Coposu és parasztpárti multimilliomosai. Ford.: Kántor Erzsébet = 1992. 2: 97-98.

-Buºcu, Doru: Minél többen vagyunk, annál szaporábbak leszünk. Ford.: Kántor Erzsébet = 1992. 2: 98-99. -Vlad, Mircea: Román Nemzeti Intézmények. Ford.: Kántor Erzsébet = 1992. 2: 95-97. -A lehetetlen kísértése. (2000, 1992. január) = 1992. 3: 116. -Mítoszteremtés – mítoszrombolás a román történelemben. (22, 1992. 8.) = 1992. 4: 128. -Amerikai paradoxon. (Valóság, 1992. 4.) = 1992. 6: 123-124. -Marino, Adrian: Európa: egy terjeszkedõ eszme. Ford.: Kántor Erzsébet = 1992. 6: 21-25. -A mai román újságírás és a Cristoiu– jelenség. = 1992. 7: 124. -A román sajtó és az erõszak. (Dilema, 1993. 3.) = 1993. 3: 127-128. -Pop, Anamaria: Szilánkok közt, a demokrácia menetoszlopa. A paradoxonok százada. Ford.: Kántor Erzsébet = 1993. 5: 54-57. -Chimet, Iordan: Zsidó írónak... „Lenni vagy nem lenni” (Lehangoló vázlatok az identitás témájára). Ford.: Kántor Erzsébet = 1995. 1: 18-23. -xxx: A harmadik évezred küszöbén: Románia alternatívái: Adrian Marino, Doina Cornea, Adrian Severin, Michael Shafir, Emil Hurezeanu válasza. Ford.: Kántor Erzsébet, Kovács Kiss Gyöngy = 1998. 10: 24-36. -Dinescu, Mircea: Apokalipszis Vasile után. Ford.: Kántor Erzsébet = 1998. 10: 81-82. -xxx: Szembenézve: Valentin Taºcu, Florin Constantiniu, Gabriela Adameºteanu, Ana Blandiana, Alex. ªtefãnescu, Gheorghe Grigurcu, Vintilã Mihãilescu publicisztikai írásai. Ford.: Kántor Erzsébet = 1998. 10: 64-70. -Egzotikus krimi. (Phúlan Dévi : A banditák királynõje. Európa, Bp.,

1998.) = 1998. 12: 64. -Vlad, Alexandru: Ingerlõ szobrok. Ford.: Kántor Erzsébet = 1999. 12: 113-114. -Balotã, Nicolae: Miért a döbbenet? Ford.: Kántor Erzsébet = 2000. 4: 9699. -Dinescu, Mircea: Keresztény és demokrata önfertõzés. Ford.: Kántor Erzsébet = 2000. 5: 61. -Gheo, Radu Pavel: Mi mind, jó románok – avagy miként öltük ki az etnosztereotípiákat – . Ford.: Kántor Erzsébet = 2000. 11: 80-81. -Nicolau, Irina: Miféle sajátosság, uram? Ford.: Kántor Erzsébet = 2000. 11: 83-84. -Gãlãþanu, Mihai : Nemzeti & bûnvádi sajátosság. Ford.: Kántor Erzsébet = 2000. 11: 82-83. -Vlad, Tudor: Idõválság. Ford.: Kántor Erzsébet = 1997. 1: 82-83. -Ionesco, Eugène: Villanások. Ford.: Kántor Erzsébet = 1998. 10: 20-21. 985 Kántor Lajos -Történelmi tévedések. (Távlatok?) = 1990. 1: 3-8. -Arról, hogy miképpen találunk haza. = 1990. 2: 217-218. -Kántor Lajos (K. L.): Demokráciánkat építjük. = 1990. 3: 275-276. -Erõs, sorsszerû parancs. (Kós Károly) = 1990. 3: 294-304. -Vigyázó szemünk. = 1990. 4: 465-466. -Kántor Lajos (K. L.): Távol – és közel. = 1990. 5: 531. -Szabédival Strasbourgban. (Szabédi László) = 1990. 6: 677-684. -Kántor Lajos (K. L.): A bukaresti Teng? (Brucan, Silviu : 22, 1990) = 1990. 7: 918-919. -Váltóõr, ó, váltóõr... = 1990. 8: 10221023. -Kántor Lajos (K. L.): Középiskolás

93

fokon? = 1990. 9: 1157. -Kántor Lajos (K. L.): Félrevert harangok – józanító hangok. (Magyar Nemzet, 1990. 202.) = 1990. 10: 1385-1386. -Decembertõl – decemberig. = 1990. 12: 1523-1524. -K mint Korunk – k mint kötés. = 1991. 1: 3-4. -Kántor Lajos (K. L.): Román ellenpont. (Contrapunct, 1990. 47.) = 1991. 1: 122-123. -Kántor Lajos (K. L.): Erdélyi Szépmives Céh. = 1991. 2: 186. -Hol dobog a szív? = 1991. 3: 275-279. -Kántor Lajos (K. L.): Beszéljünk a gyûlöletrõl. = 1991. 4: 425-426. -1968: a harmadik kakasszó? = 1991. 5: 586-593. -Bajor Andor – két világ közt. = 1991. 5: 557-558. -Meddig terjed egy félsziget? = 1991. 7: 860-861. -Értékrendek. = 1991. 8: 931-932. -Baász akciója. = 1991. 9: 1111. -Kántor Lajos (K. L.): Kortársnak maradni. (Kortárs, 1991. 7., 8.) = 1991. 9: 1183-1184. -Erdélyi alternatívák. = 1991. 10: 11871190. -Világvégén. = 1991. 11: 1379-1380. -Szabédi egyeteme. (Szabédi László) = 1992. 1: 43-57. -Kántor Lajos (K. L.): A balekség dicsérete. = 1992. 2: 92. -Kántor Lajos (K. L.): Akit a költõk élni segítettek. = 1992. 4: 93-94. -Házak, sírok, fõemberek. = 1992. 4: 76-78. -Kántor Lajos (K. L.): A játékos és a játékvezetõ. = 1992. 5: 90. -Rangja: Tettamanti. (Tettamanti Béla) = 1992. 5: 77. -Távolságok, térképek, tévedések. = 1992. 6: 3-4. -Esterházy Péter – Kántor Lajos –

94

Tettamanti Béla: Ennyi malõrt „mosolyogva” még nem éltem át., Magyarázat arról, miképpen avanzsálhatunk társszerzõkké. = 1992. 7: 115. -Megérkezett világ útján. = 1992. 7: 65. -Súly alatt a sajtó. = 1992. 7: 3-6. -Zavaraim (még csak nem is) története. = 1992. 8: 39-42. -A tudás hatalom. = 1992. 10: 70-71. -Thalia és Kronosz. = 1992. 11: 77. -Mi újság? Novella... = 1992. 12: 7778. -Korunk börtönében? = 1993. 1: 45-50. -Ne ijesztgessünk vele! = 1993. 1: 65. -A szegedi kapcsolat. (Tiszatáj, 1993. január) = 1993. 2: 125. -Jegyzetek a napról. 85 évvel Ady után. = 1993. 3: 4-5. -Kántor Lajos (K. L.): Regény és személyiség. (Helikon, 1992, 3-4.) = 1993. 3: 126. -Tiltásból született. = 1993. 4: 87-89. -Tordától – a vasrácsig. Adalékaim az „erdélyi természethez”, erdélyi társadalomhoz. = 1993. 5: 51-52. -Felnõnek a legkisebb fiúk (és a szövegek elöregednek?). = 1993. 6: 54-58. -Kinek a szekerén:? = 1993. 7: 114. -Vasas Samu – Kántor Lajos: Egy kalotaszegi mintagyûjtemény körül. = 1993. 8: 116-117. -Kovászna, Velence, Bukhara. (Az Ige, 1993. 1.) = 1993. 8: 124-125. -Tisztelt Tanár Úr! = 1993. 8: 117. -Külön vagy együtt? = 1993. 9: 82-83. -68 „szuverén” tanulságai. = 1993. 11: 127-128. -A nyelv folyosóin. Út menti történetek az identitásról. = 1994. 1: 48-62. -Kántor Lajos (K. L.): Magyarázó sorok egy új rovatcímhez. = 1994. 1: 115. -Kántor Lajos (K. L.): Válaszok Ameriból – 12 kérdésre. = 1994. 1: 105-110. -Temesvár – a végek és kezdetek. = 1994. 2: 3-4.

-Két térfélen. (RMDSZ – Sajtó, Sajtó – RMDSZ). = 1994. 3: 77-82. -Lapozom a káderlapom. = 1994. 5: 7375. -Képírónk és kora. = 1994. 6: 76-78. -A szobor és a polgár. = 1994. 7: 32-35. -Líra és óriás-rulett. = 1994. 8: 25-28. -Erdélyi (irodalom)történet „I” betûjéhez. = 1994. 9: 77-78. -Táguló mûhelyek. = 1994. 10: 3-4. -A plussz tizenöt.. = 1994. 11: 69-70. -Egyetlen esély (avagy gyõzelmet vehet-e a kisebbség önmagán?) = 1995. 1: 5-8. -Cseres Tibor visszahonosítása. (Cseres Tibor) = 1995. 2: 75. -Játsszunk! = 1995. 3: 3-7. -A díjazott Dsida Jenõ... (Deák Ferenc) = 1995. 6: 73-75. -Illyés Gyula versei – Kolozsvárra. (Illyés Gyula) = 1995. 6: 35-42. -„...Mint hadifogoly testében az aknaszilánk” Jékelyrõl, 1995–ben. = 1995. 7: 7-12. -Világszéles galéria. = 1995. 8: 24-26. -Vagyunk, akik voltunk...? = 1995. 10: 24-27. -Kántor Lajos (S. L.): A filantrópia standardjai. Az Országos Jótékony Célú Szervezetek Információs Irodája. (NCIB – National Charities Information Bureau) Ford.: Kántor Lajos (S. L.) = 1995. 11: 121-128. -Kalota. = 1995. 12: 41-42. -Korunk. = 1995. 12: 44-45. -Vallani és vállalni. = 1995. 12: 74-75. -Weimar (kis-Weimar). = 1995. 12: 7880. -A hetedik te magad légy! = 1996. 1: 512. -Korunkat nézve. = 1996. 4: 3-7. -Egy álom építõje. Balogh Edgár halálára. (Balogh Edgár) = 1996. 7: 127128. -Mérföldköveket kell lépnünk... (Érsek-

újvártól és Szatmártól – Barendorfig) = 1996. 7: 92-94. -Évgyûrûk a Szervátiusz Múzeumban. (Szervátiusz Jenõ) = 1996. 8: 122-124. -Három vers. = 1996. 10: 70-73. -Újvidéki õsz. = 1996. 11: 10-19. -Balogh Edgár örökségérõl. (Balogh Edgár) = 1997. 1: 104-107. -Független függõ. = 1997. 1: 46-51. -A második negyvenhez. (Gáll Ernõ) = 1997. 4: 83-84. -Magyarság-olvasat: 1900–2000. = 1997. 6: 67-68. -Évtizedeink azonosítása. Sütõ András születésnapján. (Sütõ András) = 1997. 7: 105-106. -A Föld szája és a vásári lovak. Tamási, Szabédi és a Termés. (Tamási Áron) = 1997. 8: 42-48. -A Tragédia legújabb helyezése. = 1998. 1: 80-82. -Szerkesztõi alulnézetben (avagy: mit sokszorozunk?) = 1998. 3: 116-117. -Határkaland. = 1998. 4: 99. -Ady, Kós, Kosztolányi (meg Kuncz). (Ady Endre, Kós Károly, Kosztolányi Dezsõ, Kuncz Aladár) = 1998. 5: 5564. -Domokos(ok) és a ‘68–as esély. = 1998. 7: 100-101. -Kövezzenek meg... = 1998. 9: 63-64. -A holnap elébe – avagy merre tart a mioritikus tér? = 1998. 10: 3-6. -Erdélyi optika. = 1998. 11: 61-62. -Kántor Lajos (K. L.): Nyitás és zárás. = 1999. 1: 29. -Magunk, revízió, second hand. = 1999. 2: 23-25. -Tudathasadás? Haza? Világszöveség? = 1999. 3: 66-67. -Mondatok, székelyek. = 1999. 4: 2629. -Mit tart a kéz? (Tettamanti Béla) = 1999. 5: 26. -Kántor Lajos (Sebestyén László): Új

95

Géniusz. = 1999. 5: 78. -Kántor Lajos (K. L.): A színész elindul. = 1999. 6: 3-4. -Átjárások. (Kolozsvár – Torre Pellice – Párizs). = 1999. 7: 104-106. -A tûz és a víz? (Júliusi olvasatok, 1999-ben) = 1999. 8: 54-56. -Az ifjú Duna. = 1999. 11: 87. -Diktátorok tündöklése és bukása. = 1999. 11: 22-23. -Fellegek a város felett. Ezredvégi leltár. = 1999. 12: 52-66. -Képesítés. (Kassákkal a világhálón). = 2000. 4: 90-91. -Magyar kultúra Erdélyben, Romániában. = 2000. 4: 100-104. -A költõ kilincse. (Páskándi Géza) = 2000. 6: 64-66. -A dialógust folytatjuk. (Gáll Ernõrõl, biztosan nem utoljára). = 2000. 7: 66. -Pegazus és szerep. (Deák Ferenc) = 2000. 7: 49-50. -Kántor Lajos (K. L.): Szeminárium Kós Károlyról. (Kós Károly) = 2000. 7: 108. -xxx: Szükségünk van-e kulturális folyóiratokra? (Kántor Lajos, Petreu, Marta, Pintescu, Alexandru, Popescu, Adrian, Scarlat, Grigore, Vartic, Ion, Vulturescu, George) = 2000. 7: 69-70. -Közelebb van, mint Svájc. = 2000. 8: 3-8. -Titkok, himnuszok. Jakobovits Miklóssal, az egyházi mûvészetrõl. (Jakobovits Miklós) = 2000. 12: 109-110. 986 Kántor Lajos, id. -Benkõ Samu: Klasszika-filológia és bazsarózsa. = 1990. 9: 1162-1165. 987 Kántor László -Reklám és / vagy mûvészet? = 1998. 11: 46-51.

96

988 Kántor Zoltán -Új generáció? Vázlat a temesvári Magyar Diákság és Diákélet önszervezõdési kísérleteirõl. = 1994. 2: 35-45. 989 Kányádi András -Casanova, 200 év távlatából. = 1998. 12: 104-107. -Baal, Georges: A beszéd õrülete. A kimondhatatlan kimondási kényszere József Attila és Antonin Artaud mûveiben. Ford.: Kányádi András = 1999. 7: 85-90. -A magyar szürrealizmus irodalma. = 1999. 7: 91-103. -Virág Ibolya: Krúdy, Bibó franciául. Kérdezett: Kányádi András. Kérdezett: Kányádi András = 1999. 7: 55-57. 990 Kányádi Sándor -„Volt egyszer egy kis zsidó” Ford.: Kányádi Sándor = 1991. 8: 955-956. -Szavakból font koszorú. = 1991. 8: 1001-1002. -„A” betûjéhez. Fordítások és jegyzetek. = 1999. 4: 45-51. 991 Kapussy Antal -Gáll Ernõ: Az „utolsó” közép-európai. = 1999. 1: 114-115. 992 Karácsony Sándor -Deme Tamás: Karácsony Sándor pedagógiájának idõszerûsége, avagy Euthicus feltámadása. = 1997. 10: 92-100. 993 Karácsonyi Zsolt -A bögre mítoszaiból. = 1999. 12: 102103. 994 Karády Viktor -Csoportközi távolság, réteghelyzet, a zsidó–keresztény házasságok dinamikája Erdélyben a világháborúk között. = 1991. 8: 941-954. -„Magyar, zsidó és katolikus”. Egy ki-

térési jegyzõkönyv margójára. A szerzõ ellenõrzésével. (Fejtõ Ferenc) Ford.: Király András = 1999. 7: 25-31. 995 Karátson Endre -A kórház én vagyok. = 1999. 7: 34-41. 996 Kardos Daróczy Gábor -Homoillusion – exegi momentum– . = 1994. 1: 14-15. 997 Karikó Sándor -A konformizmus a poszttradicionalizmus és a modernizmus tükrében = 1992. 9: 7-14. -A közösség, a nemzet, az egyén fogalmának néhány történetfilozófiai aspektusa. = 1994. 4: 74-80. 998 Karlovitz János Tibor -Tankönyvvilág Magyarországon. = 1998. 9: 73-82. 999 Karnoouh, Claude -A gyûlöletrõl avagy a tömegek által megrontott demokrácia. Ford.: Kovács Kiss Gyöngy = 1991. 4: 495-496. -Tolerancia és nacionalizmus. A nép a maga tetteiben és megnyilvánulásaiban. Ford.: Kovács Kiss Gyöngy = 1993. 5: 25-29. -Nietzsche és a mai egyetem. Néhány korszerûtlen megjegyzés a „Die Zukunft Unserer Bildungsanstalten” kapcsán. Ford.: Horváth Andor = 1995. 7: 53-56. -Románok és magyarok avagy: együtt élni, de hogyan? Ford.: Nádor Imre = 1997. 4: 41-42. -Ami ‘68-ból tovább él. Ford.: Horváth Andor = 1998. 7: 7-9. -Mûemlék, de kinek? Az alany és a tárgy. Ford.: Horváth Andor = 2000. 5: 21-26. 1000 Károlyi István

-A hazai magyar sajtó új térképe. Országos lapok. Megyei lapok. = 1990. 1: 139-140. -Eduard Glissant. (World Literature Today, 1989. 4.) = 1990. 4: 524-527. -Temesvárt viszontlátni. (Die Zeit, 1990. 26.) = 1990. 8: 1083-1084. 1001 Karpinszkij, Len -A párt megvesztegethetetlenjeinek színeváltozása. Ford.: Kereskényi Sándor = 1991. 3: 336-337. 1002 Kartag Nándor -Konstantinovic, Zoran: A szerbek helye a közép-európai kultúrában. Ford.: Kartag Nándor = 1997. 5: 5-11. -Babic, Dragan: Az ecetfa völgyébõl. Kéziratrészlet. Ford.: Kartag Nándor = 1997. 5: 63-64. -Jovanovic, Bojan: Új néptömeg. Ford.: Kartag Nándor = 1997. 5: 65-66. 1003 Kása Zoltán -Információ és egyetem. = 1997. 4: 8486. -Gondolatok kutatásról és kutatási feltételeinkrõl. = 2000. 3: 19-22. 1004 Kassák Lajos -Csaplár Ferenc: Kassák és román avantgárd. = 2000. 4: 110-113. 1005 Kassay Miklós -Egy fölösleges ember. = 1990. 5: 620627. -Kassay Miklós (K. M.): Ártatlanok–e az engedelmesek? (Magyar Narancs, 1992 december 23.) = 1993. 2: 126-127. 1006 Kató Béla -A korrupció gyökerei. = 1993. 7: 6972. 1007 Katona Zoltán -Antennák, majd kábelhálózat: „parti-

97

zánmozgalom” Székelyudvarhelyen a 80-as évek végén. = 1998. 11: 105-108. 1008 Kean, John -Demokrácia és média. Ford.: KleinVarga Noémi = 1992. 7: 20-24. 1009 Keegan, John -Waterloo. Részletek. Ford.: Bart István = 1990. 8: 1056-1065. 1010 Kelemen Árpád -Kötõ József: Kelemen Árpád ravatalánál. = 1997. 2: 79-80. 1011 Kelemen Attila -A kilépés körülményeirõl. = 1995. 3: 66-77. -De Civitas. = 1995. 11: 94-97. -Rhododendron on-line. = 1995. 11: 109-112. -Soros matrix. = 1995. 11: 117-120. -Várépítés, KIDA, LÁM. = 1995. 11: 90-92. -Hagyom-ány. = 1995. 12: 28. -A hétköznapok stílusai. = 1997. 12: 510. -Sleep. = 1998. 11: 25-26. -Mélyen a szemhéj mögé. = 1999. 5: 30-34. -Messelink, Hans J.: Identitás és vallásos nevelés. Ford.: Kelemen Attila = 1999. 10: 73-79. -Az arany genealógiájához. = 2000. 2: 29-34. -Amit az utcán meg lehet találni, azt meg lehet találni az interneten is. Kérdezett: Balázs Imre József = 2000. 4: 122-125. 1012 Kelemen Hunor -Amilyen a falu lesz, olyan lesz az ország. = 1991. 6: 675-680. -A Moszkva térrõl jöttem. = 1991. 12: 1524-1525. -Falumentés. (Falufejlesztési Füzetek,

98

1991.1.) = 1992. 1: 124. -Szabó Ágnes Kinga – Kelemen Hunor: Fiatalok sajtóképe. Olvasószociológiai felmérés. = 1992. 7: 50-58. -Az információs társadalom kapujában. = 1994. 10: 90-92. -Bárdos Mária – Kelemen Hunor – Szabó Kinga: Senkálszky Endre, Orosz Lujza, Csiky András, Jancsó Miklós, Salat Lehel, Bács Miklós, Bogdán Zsolt. (Senkálszky Endre, Orosz Lujza, Csiky András, Jancsó Miklós, Salat Lehel, Bács Miklós, Bogdán Zsolt) = 1995. 3: 29-44. -„Az EME a kulturális élet egészére tart igényt”. = 1995. 11: 112-116. -Az EMKE és a civil társadalom. = 1995. 11: 75-80. -Idegen. = 1995. 12: 35-36. -Tiszta vizet a nyílt kártyákba. (Király Károly: Nyílt kártyákkal. Önéletírás és naplójegyzetek. Nap Kiadó, Bp., 1995.) = 1996. 4: 29-33. -Néhány gondolat a pályamódosítás kapcsán. = 1996. 5: 88-90. -Saul, Pál és a Személy. = 1996. 10: 87-88. 1013 Kelemen János -A jog arra, hogy önmagunk legyünk: A kisebbségi jogok mint emberi jogok. = 1995. 1: 89-94. 1014 Kelemen Zoltán -Krúdy Gyula és a pszichoanalízis. (Krúdy Gyula) = 1999. 8: 68-74. 1015 Keller, Morton -Korrupció Amerikában: folytonosság és változás. Ford.: Kereskényi Sándor = 1993. 7: 46-49. 1016 Kende Péter -Töprengések a közép- és délkeleteurópai állami keretekrõl. Ford.:

Kovács Kiss Gyöngy = 1993. 6: 93-96. -Politikai kultúra, civil társadalom és elit az 1988 utáni Magyarországon. = 1993. 11: 78-87. -Borsi-Kálmán Béla: Franciaországi változások. Beszélgetés Kende Péterrel. = 1995. 10: 102-113. -Föderáció az ezredvégi Dunavölgyében? = 1996. 7: 97-103. -Mi maradt Közép-Európa Habsburgvilágából? = 1999. 7: 14-24. 1017 Kennedy, Paul -A nagyhatalmak tündöklése és bukása. Epilógus. Ford.: Király András = 1992. 6: 45-48. 1018 Keppler, Angela -Keppler, Angela – Seel, Martin: Bekebelezés és eltávolodás között. Esettanulmányok a tömegkultúráról. Ford.: Luffy Katalin = 1994. 7: 15-20. 1019 Kerekes Edit -Akik az életet kutatják Kolozsváron. = 2000. 3: 114-119. 1020 Kerekes György -Guy Marica, Viorica: Egy kolozsvári ötvösrajzgyûjtemény titkai. Ford.: Kerekes György = 1993. 9: 33-41. -Chimet, Iordan: A képzelet világából a valóságba... és vissza. Ford.: Kerekes György = 1994. 7: 68-74. -Bechtel, Robert B.: Találkozzék-e az építészeti tér a szemantikai térrel? Ford.: Kerekes György = 1994. 7: 3640. -Guy Marica, Viorica: Nürnbergi ötvösmûvek budapesti kiállitása. Ford.: Kerekes György = 1994. 11: 103-105. -Gheþ, Monica: Agresszivitás és a Hübrisz stilisztikája. Ford.: Kerekes György = 1996. 11: 106-110. -Brucan, Silviu: A megkísértés hat fo-

lyosója. Ford.: Kerekes György = 1997. 3: 21-32. -Marga, Andrei: Az egyetemi reform tapasztalata. Ford.: Kerekes György = 1997. 4: 20-29. -Andreescu, Gabriel: A nemzeti identitásról – a kilencvenes években. Ford.: Kerekes György = 1998. 10: 37-41. -Preda, Cristian: A románizmus totalitárius nacionalizmus. Ford.: Kerekes György = 1999. 2: 76-85. -Pippidi, Andrei: Román – magyar irodalmi találkozások. Ford.: Kerekes György = 1997. 1: 59-64. 1021 Kerekes Medárd -Identitás és szocializáció. = 1994. 1: 117-119. 1022 Kerékgyártó István -Báthory István tiszteletére. = 1997. 7: 107-109. 1023 Kerényi Károly -Egyed Péter: Mítosz és filozófia. = 1997. 8: 65-70. -Cusumano, Nicola: Mnémoszüné– Lészmoszüné. Emlékezet és feledés, mítosz és történelem. Ford.: Egyed Péter = 1997. 8: 71-78. 1024 Kereskényi Sándor -Demokrácia vagy liberalizmus? = 1990. 6: 720-724. -Szabadság vagy egyenlõség? = 1990. 8: 941-946. -A Református egyházak megosztottsága. (Teológiai Szemle, 1990. 2.) = 1990. 10: 1390-1391. -Keresztény egyházak a pluralizálódó társadalomban. = 1990. 10: 1240-1246. -Az etnoregionális Európa. = 1990. 11: 1395-1401. -Egy forró nyár leckéje. (Sputynik, 1990. 2.) = 1990. 12: 1659-1660.

99

-(Világ)gazdaság és (etno)politika. = 1991. 1: 27-32. -Trãsnea, Ovidiu: Dimitrie Cantemir politikai filozófiájának metszéspontjai. Ford.: Kereskényi Sándor = 1991. 2: 156-158. -Közakarat a román politikai kultúrában. = 1991. 2: 168-173. -Karpinszkij, Len: A párt megvesztegethetetlenjeinek színeváltozása. Ford.: Kereskényi Sándor = 1991. 3: 336-337. -A Proletár szívesen visszaadja... = 1991. 3: 280-287. -A szakállas Aphrodité. = 1991. 4: 489493. -Episztemológiai kollektivizmus? = 1991. 4: 537. -„Camil elvtárs” pere. (Apostrof, 1990, 2., 3-4.) = 1991. 5: 669-670. -Alkalmazkodó Európa. = 1991. 7: 806-812. -Álarcok melankóliája. = 1992. 2: 7779. -A test megszentelése. Thomas Mann József–tetralógiájában. (Mann, Thomas) = 1992. 3: 59-67. -Ki az objektum? = 1992. 4: 85-88. -Eco, Umberto: A góllövõ listától a sláger-kupáig. Ford.: Kereskényi Sándor = 1992. 5: 28-31. -Végtelen versenyek. = 1992. 5: 58-63. -Attali, Jacques: A végesség vágya és a feladott önrendelkezés. Ford.: Kereskényi Sándor = 1992. 6: 6-10. -Kereskényi Sándor (K. S. J.): Amerika a siralomvölgyben. (Die Zeit, 1992. január 17.) = 1992. 6: 126-127. -Szép, mégsem igaz. = 1992. 6: 54-59. -A nyilvánosság határai. = 1992. 7: 7-12. -Európai idõ – balkáni térben. = 1992. 7: 98-101. -Kereskényi Sándor (K. S. J.): Tisztuló gondolatok. = 1992. 7: 81-85. -Marga, Andrei: Filozófiák a történelem színe elõtt. Ford.: Kereskényi Sándor =

100

1992. 8: 43-47. -Geremek a gazfickók között. (Libération, 1991. március 28.) = 1992. 8: 125126. -Lyotard, Jean-Francois: Intellektuális divatok. Ford.: Kereskényi Sándor = 1992. 8: 92-93. -Kereskényi Sándor (K. S. J.): A hitványság vonzásában (Beszélõ, 1992. február 15.) = 1992. 9: 128. -Az ember hatalma (és a sepregetés politikai ontológiája). = 1992. 10: 3. -Hatalom és nemzet. = 1992. 10: 80-83. -Popescu, Marian: Az alternatív színház. Ford.: Kereskényi Sándor = 1992. 11: 53-54. -Színházi hétköznapok – az ünnep felõl nézve. = 1992. 11: 3-7. -A gondolkod(tat)ás. „Új” statikája és dinamikája. = 1993. 1: 65-68. -Gondolkodó vagy tudós? A „Kisebbségben” szerzõjének kettõs identitása. (Németh László) = 1993. 2: 107-110. -Kleininger, Thomas – Liiceanu, Gabriel: Kitérõ a fordulatról. (Heidegger, Martin) Ford.: Kereskényi Sándor = 1993. 2: 57-58. -Pãteanu, Gelu: Nemzettõl nemzetig. Lejegyezte: Kereskényi Sándor = 1993. 2: 89-93. -Pleºu, Andrei: Objektivitás és szubjektivitás. Ford.: Kereskényi Sándor = 1993. 3: 14-16. -Személyiség és történelem. Rend-telen széljegyzetek. = 1993. 3: 8-13. -Mudry, Philippe: Test és lélek. Ford.: Kereskényi Sándor = 1993. 3: 6-7. -Zub, Alexandru: A modernizáció és árnyalatai. Ford.: Kereskényi Sándor = 1993. 4: 77-78. -Besancon, Alain: Egy nyilvános összeesküvés. Ford.: Kereskényi Sándor = 1993. 4: 68-70. -Waschkuhn, Arno: Intézményelmélet és intézményszociológia. Ford.: Keres-

kényi Sándor = 1993. 4: 27-29. -Kereskényi Sándor (K. S. J.): Intézményszervezés, modernizáció, vezetéstudomány. = 1993. 4: 76-77. -„A paradicsom bizonyára rendezett kisvilág” . (Liget, 1992. 3.) = 1993. 5: 126. -Bargatzky, Thomas: A „primitív népek” és a környezetvédelem. Ford.: Kereskényi Sándor = 1993. 5: 10-13. -Hourcade, Jean-Charles: A bizonytalanság közös kezelése. Ford.: Kereskényi Sándor = 1993. 5: 62-64. -Kereskényi Sándor (K. S. J.): A politikai elzárkozástól az ökológiai kommunikációig. = 1993. 5: 59. -Kereskényi Sándor (K. S. J.): Egy ismerõs kaland: az alany és a tárgy. = 1993. 5: 72. -A megtalált szubjektum és a hallgatás közössége. = 1993. 6: 34-38. -Régnier, Philippe: Azonosítás és értelmezés. Ford.: Kereskényi Sándor = 1993. 6: 20-24. -Kereskényi Sándor – Kibédi Katalin: A rend igézetében. = 1993. 7: 36-39. -Keller, Morton: Korrupció Amerikában: folytonosság és változás. Ford.: Kereskényi Sándor = 1993. 7: 46-49. -Kereskényi Sándor (K. S. J.): Vita a korrupcióról: az ökonometriától a filozófiáig. (Közgazdasági Szemle, 1992.) = 1993. 7: 126-127. -Vakációs világok. = 1993. 8: 91-92. -Bruckner, Pascal: A közönségesség helyes használata? Ford.: Kereskényi Sándor = 1993. 9: 19-22. -Két kísérlet. Együtt Istennel. (Nádas Péterrõl) = 1993. 9: 70-73. -A történetírás undok színjátéka. Nietzsche a historizáció három típusáról. = 1993. 10: 18-23. -Kereskényi Sándor (K. S. J.): Azonosságtudat és szuverenitás. (Berkeley Journal of Sociology, Volume 37.

1992.) = 1993. 11: 128. -Egy történelem, két történet. = 1993. 11: 75-77. -A harag hiábavalósága. Bibó István Jézus szelídségének hatalmáról. (Bibó István) = 1993. 12: 106-108. -A test (én)tudata. Az élet Antall nélkül. = 1994. 1: 86-88. -Kereskényi Sándor (K. S. J.): Derrida úgy viszonyul Heideggerhez. (Rorty, Richard : Az ironikus elmélettõl a magánjellegû illúziókig: Derrida.) = 1994. 1: 126-127. -Hexenkühe vagy inkább Pohódnaja Kuhnya. Káposztáslepény és krumplistészta. = 1994. 2: 109-111. -Kereskényi Sándor (K. S. J.): Szabadságtudat és állhatatosság. (Tiszatáj, 1993 július.) = 1994. 2: 126-127. -Pleºu, Andrei: Miféle ország ez? Ford.: Kereskényi Sándor = 1994. 3: 20-22. -Táj és történelem. = 1994. 4: 59-64. -Etnopolitikai érdekvédelem és európai integráció. (Magyar Szemle, 1994. 2.) = 1994. 5: 120-121. -Marx három levele a (nyárs)polgári nemzetrõl. (Marx, Karl) = 1994. 5: 4552. -Noica, Constantin: Történet a gondolkodásról. Ford.: Kereskényi Sándor = 1994. 5: 32-35. -Az emlékezés tünékeny tárgyai. Heidegger mûvészetfilozófiájáról. (Heidegger, Martin) = 1994. 7: 56-60. -Szárnyat a szélnek. Pátosz és irónia Kovács András Ferenc költészetében. (Kovács András Ferenc) = 1994. 8: 2934. -Jakó Zsigmond: Történészként KeletKözép-Európa peremén. Kérdezett: Kereskényi Sándor = 1994. 9: 11-16. -Nagynémet kivilágítás. = 1994. 11: 2534. -Cornea, Andrei: A gyõzedelmes parokializmus. Ford.: Kereskényi Sándor = 1995. 2: 4-8.

101

-A „makrofallikus jelenség”. Politikum és rituálitás Tompa Gábor színházában. (Tompa Gábor) = 1995. 3: 110-117. -Durand, Regis: Írásmód és színházszerûség. Ford.: Kereskényi Sándor = 1995. 3: 8-10. -Bermond, Dániel: Forgatókönyvek a 2100-as évre. Ford.: Kereskényi Sándor = 1995. 5: 84-86. 1025 Keresztes László -Menekültsors. Kérdezett: Czellár Judit = 1998. 12: 79-81. 1026 Kéri László -Kisebbségek lavinája. A rendszerváltás néhány váratlan következménye a politikai kultúrában Magyarországon. = 1991. 5: 627-631. -Polgárosodás, középosztályosodás. = 1991. 12: 1512-1515. -Új kihívások elõtt. Szocializációs dilemmák az ezredfordulón. = 1992. 5: 66-72. -Amerika a választások után. = 1993. 2: 78-81. -Vázlat az új politikai elit szocializációs hátterérõl. (A magyar eset a kilencvenes évek elején). = 1994. 3: 107-114. -Az átmenet elsõ fél évtizede. = 1995. 7: 89-97. 1027 Kertész Imre -Ez a szakadatlan szolgálatot teljesítõ kivégzõosztag.... = 1991. 4: 431-432. 1028 Kertész Noémi -Michnik, Adam: Szókratész árnya. Ford.: Kertész Noémi = 1995. 9: 41-51. 1029 Kessler, Wolfgang -Universitas Saxonum. Személyi szövetség – Csoport autonómia – Népcsoport. Ford.: Józsa T. István = 1991. 10: 1262-1265.

102

1030 Keszeg Vilmos -Hagyomány és identitás. = 1992. 4: 45-46. -A tartalom szervezõdése a beszédszokásokban = 1993. 8: 23-30. -Folklórszemléletünk az ezredvégen = 1993. 8: 3-4. -Távlatok, közegek. Beszélgetés Suba László szobrásszal. (Suba László) = 1994. 9: 89-91. -Egy szöveg kontextusa. = 1996. 4: 4146. -Változatok történelmi forgatókönyvre. = 1997. 7: 93-95. -A színjáték világképe. = 1997. 8: 1519. -Valutázók és alkimisták = 2000. 2: 2628. -Az erény jutalmáról. = 2000. 6: 58-61. 1031 Keszthelyi András -Román liberálisok a 19. század derekán. C. A. Rosetti és Ion C. Brãtianu politikai eszméi. (Rosetti, C. A.) = 1992. 9: 29-38. 1032 Kibédi Katalin -A „munkásosztály” helyzete Franciaországban. = 1991. 3: 343-345. -Hamon, Hervé – Rotman, Patrick: Az intellokraták. Ford.: Kibédi Katalin = 1992. 10: 83-85. -Kurczewski, Jacek: A „rejtett alkotmány”. Ford.: Kibédi Katalin = 1993. 4: 30-32. -Kereskényi Sándor – Kibédi Katalin: A rend igézetében. = 1993. 7: 36-39. 1033 Kibédi Varga Áron -/Nyugaton.../ = 1996. 7: 42-44. -Ami a szöveg és a kép között van. A határ pragmatikája. Ford.: Horváth Andor = 2000. 7: 71-78. -A nemek és a kultúra. = 2000. 10: 5-14.

1034 Kieffer, Eduardo Gudino -Tanácsok Sebastiannak tükörvásárláshoz. Ford.: Scholz László = 1993. 7: 45. 1035 Kincses Elõd -Félig-meddig visszatelepedve. = 1996. 7: 52. 1036 Kincses Katalin -Gyógyítás Poppel Éva udvarában. = 1993. 8: 105-111. 1037 King, Elaine A. -Mûvészet, politika, etnicitás. Ford.: Zsigmond Ilka = 1994. 7: 80-81. 1038 Király András -Életközelben a kormányzó. (História, 1990. 5-6.) = 1991. 4: 539-540. -A román paraszt lapja. (Dreptatea) = 1991. 6: 794. -McCan, Robert L.: Piacgazdálkodás és amerikai farmpolitika. Ford.: Király András = 1991. 6: 749-751. -Új Marshall-terv? (The New York Review of Books, 1990. október 25., nr. 16) = 1991. 6: 797-798. -Reformdemagógia. (Contrapunct, 1991. 12.) = 1991. 7: 926-928. -Király András (K. A.): Távolság és kommunikáció Délkelet–Európában. 1593–1612. (East European Quarterly, 1990. 4.) = 1991. 7: 928. -A szent tehén. = 1991. 10: 1260-1261. -Édes álom. (Látó, 1991. 6.) = 1991. 10: 1312. -„Nem jött el még a hallgatás ideje”. = 1991. 11: 1438-1439. -Kõesõ. = 1992. 1: 114-115. -Király András (K. A.): A századvégek szexuális anarchiái. (London Review of Books, 1992. 2.) = 1992. 3: 117-118. -Books mint buksz. = 1992. 3: 115. -Fütyüljetek, és jövök. Dankanits

Ádámék emlékére. = 1992. 4: 83-84. -Kennedy, Paul: A nagyhatalmak tündöklése és bukása. Epilógus. Ford.: Király András = 1992. 6: 45-48. -Oates, Joyce Carol: Bocsássatok meg! Ford.: Király András = 1992. 6: 40-41. -Új világ, új betegség. (Magyar Narancs, 1992. 4.) = 1992. 6: 127-128. -Eagleton, Terry: Mi az irodalom? Ford.: Király András = 1992. 8: 7-16. -Király András (K. A.): „Kik az anarchisták és mit akarnak? (Anarchista Újság, 1992. 1.) = 1992. 10: 125-126. -Az egyház és a szex. (Kapu, 1992. 3.) = 1992. 10: 128. -Sharp, Gene: Mi az alapvetõ természete a politikai hatalomnak? Ford.: Király András = 1992. 10: 9-10. -”Csak az hibázik, aki dolgozik„ = 1993. 1: 68-73. -Art against AIDS = 1993. 3: 92-93. -xxx: Az AIDS–es és a HIV–pozitív személyek emberi jogainak chartája. Ford.: Király András = 1993. 3: 112113. -Kramer, Larry: Jelentés a holocaustról (Részletek). Ford.: Király András = 1993. 3: 37-43. -Király András (K. A.): Lorenzo gyógyító olaja. (The New York Times, 1993. január 25.) = 1993. 3: 126-127. -Másokról. (Mások, magyar homoszexuálisok havilapja.) = 1993. 3: 125-126. -Karády Viktor: “Magyar, zsidó és katolikus”. Egy kitérési jegyzõkönyv margójára. A szerzõ ellenõrzésével. (Fejtõ Ferenc) Ford.: Király András = 1999. 7: 25-31. 1039 Király István, V. -A szent, avagy a csend fényes hangjai. = 1990. 10: 1302-1308. -Titok és tilalom. = 1991. 4: 513-517. -Az összeesküvés. Eskü és titok. = 1995. 6: 43-45.

103

1040 Király Károly -Hozzászólás Salat Levente tanulmányához. = 1994. 3: 34-36. * -Boromissza Tibor: Egy magyar „memorandista” visszaemlékezései. (Király Károly : Nyílt kártyákkal. Önéletírás és naplójegyzetek. Nap Kiadó, Bp., 1995.) = 1996. 4: 21-28. -Kelemen Hunor: Tiszta vizet a nyilt kártyákba. (Király Károly : Nyílt kártyákkal. Önéletírás és naplójegyzetek. Nap Kiadó, Bp., 1995.) = 1996. 4: 2933. 1041 Király László -A Szemérmetlen Tolvajlás százada. = 1991. 4: 433. -Többszörös identitás? = 1994. 1: 4. 1042 Királyhágómelléki Református Egyházkerület Bõvített Elnöksége -A Korunk szerkesztõségének. Kolozsvár. = 1996. 6: 109-110. 1043 Kis János -Liberalizmus, nacionalizmus, kisebbségek. Kis János filozófussal beszélget Zakota Zoltán. = 1996. 2: 85-93. 1044 Kisgyörgy Réka -Márton László (író): Szilánkok, szakadékok. (Kisgyörgy Réka : Angyalok kenyere. Polis Könyvkiadó, Kolozsvár, 1993.) = 1994. 8: 39-40. 1045 Kiss András -Források és adatok a kolozsvári cigányok XVI–XIX. századi történetéhez. = 1990. 7: 888-896. -Az alapozó emlékezete. Herepei János születésének 100. évfordulójára. (Herepei János) = 1991. 9: 1157-1163. -Átalakulás – közösségi intézményrendszer. = 1991. 10: 1270-1275.

104

-Intézményi örökségünk. Bevezetõ egy kárleltárhoz. = 1992. 4: 14-20. -A Ius Ligatum Erdélyben... és az elévülés. = 1992. 9: 103-109. -Mi sérti az önérzetet? ªtefan cel Mare oklevele Mátyás királlyal való hûbéri viszonyáról. Ford.: Szabó György = 1993. 4: 113-115. -A történeti források vonzásában. (Jakó Zsigmond) = 1996. 8: 101-112. -Lapozó. Kolozsvár történeti forrásainak egyes olvasatairól és buktatóiról. = 1999. 12: 7-11. 1046 Kiss Elemér -Bolyai Farkas és Bolyai János matematikai tárgyú levelei. (Bolyai Farkas) = 1998. 9: 104-111. 1047 Kiss Gy. Csaba -A Budapesti Közép–Európa Intézet elsõ éve. = 1993. 4: 82-83. -Hazák, határok, régiók. Közép–európai tûnõdések az ezredvégen. = 1999. 1: 39. 1048 Kiss János -Mézeshetek. = 1990. 2: 220-221. -Csodák. = 1991. 7: 866-868. -Búvalbélelt gõzmozdony avagy az újságírás elmarasztalásáról. = 1992. 5: 114-115. -Zsófika. = 1992. 9: 61-62. -Rózsás jövõ. = 1999. 12: 21-23. 1049 Kiss József -Az intézményi autonómiák felé. Az 1980-as évtized magyarországi falukutatásairól. = 1993. 4: 57-60. 1050 Kiss Olivér -Arabok Kolozsváron. = 1996. 6: 9394. 1051 Kiss Zsuzsanna -Spariosu, Mihai I.: Számûzetés, utópia

és regénytávlat. Mircea Eliade esete. Ford.: Kiss Zsuzsanna = 1994. 4: 2842. 1052 Kissinger, Henry -Henry Kissinger emlékiratai. Évek a Fehér Házban. Meghívás a hatalomra. Bev.: Bodor András. Ford.: Bodor András = 1990. 2: 231-232. 1053 Kiss-Pál Klára -Arthur Miller a Pen klubról. (Miller, Arthur : Index on Censorship, 1992. február 2.) = 1992. 6: 122-123. -Christensen, Kim: Az AIDS és a nõk helyzete Amerikában. Ford.: Kiss-Pál Klára = 1993. 3: 87-91. 1054 Kiszely Gábor -A legnagyobb keze nyoma. Michelangelo. = 1998. 3: 124-132. -Három izraeli költõ. = 1998. 9: 40. -Lengyel Balázs és az Újhold. (Lengyel Balázs) = 1999. 2: 99-103. 1055 Kivu, Mircea -Galat, Mara-Ileana – Kivu, Mircea: Az RMDSZ egy közvéleménykutatás tükrében. Ford.: Kovács Kiss Gyöngy = 1994. 3: 47-71. -Galat, Mara-Ileana – Kivu, Mircea: Románok és magyarok. Szociológiai perspektíva. Ford.: Kovács Kiss Gyöngy = 1995. 8: 31-55. -Románok és magyarok. Szociológiai perspektíva. Ford.: Horváth Andor = 1996. 5: 59-60.

Ford.: Klaniczay Gábor = 1990. 9: 1126-1130. 1058 Klein György -Vírusok Jeruzsálemben. Ford.: Imreh Piroska = 2000. 3: 34-42. 1059 Klein, Christoph -A megbékélés szellemi dimenziója. = 1994. 11: 58. 1060 Kleininger, Thomas -Bukaresti séta. Ford.: Kovács Kiss Gyöngy = 1990. 8: 1015-1016. -Kleininger, Thomas – Liiceanu, Gabriel: Kitérõ a fordulatról. (Heidegger, Martin) Ford.: Kereskényi Sándor = 1993. 2: 57-58. 1061 Klein-Varga Noémi -Kean, John: Demokrácia és média. Ford.: Klein-Varga Noémi = 1992. 7: 20-24. -Vargas Llosa, Mario: Egy Latin–Amerikai regényíró valóságos élete. (Arguedas, José María) Ford.: Klein-Varga Noémi = 1994. 8: 88-89. -Albert Camus: A félreértés. (Camus, Albert : Félreértés) = 1995. 4: 72-77. -Archetípusok és archeszituációk Tamási Áron drámáiban. (Tamási Áron) = 1997. 8: 27-33. 1062 Kocbek, Edvard -Jajce, 1943. (Naplórészletek). Ford.: Gállos Orsolya = 2000. 8: 11-19.

1056 Klacsmányi Sándor -Szaplonca-respublica? = 1991. 6: 762764.

1063 Koch-Hillebrecht, Manfred -Az életkorok sovinizmusa. Ford.: Hajdú Farkas-Zoltán = 1997. 2: 9-15.

1057 Klaniczay Gábor -Le Goff, Jacques: Az egyetemi értelmiség és a politika – a középkorban.

1064 Kocsis István -A gyûlöletrõl. = 1991. 4: 433-436.

105

1065 Koczkás Sándor -Ady poétikai kezdeményezései szövegközelbõl. = 1994. 4: 20-26. 1066 Koenen, Krisztina -Soros György. (Soros György) Ford.: Józsa T. István = 1991. 1: 87-90.

-Tudatos jelenlétünk a világban. = 1990. 3: 336-337. -Természettudomány és világkép. = 1990. 11: 1466-1468. -Levél író–barátomhoz az „ideiglenességi érzéskör” tárgyában. = 1993. 3: 75-76.

1067 Kohlhammer, Siegfried -Filmek. Ford.: Végh Balázs = 1994. 7: 81-88.

1073 Komlóssy József -Kisebbségek kulturális autonómiája. = 1994. 11: 7-11.

1068 Kolakowski, Leszek -A tájékoztatás hatalma. Ford.: Borsos Viola = 1992. 7: 25-32. * -Tonk Márton: A világ felé forduló Isten. Leszek Kolakowski vallásbölcseleti nézetei. = 1999. 10: 80-83.

1074 Komoróczy Géza -Az egyetem Amerikában. 1. = 1990. 11: 1469-1478. -Az egyetem Amerikában. 2. = 1990. 12: 1601-1609.

1069 Köllõ Katalin -Akárki, nem akárhol. = 2000. 2: 67-68. 1070 Kolozsvári Papp László -Sós vízben konzerválva… Beszélgetés a 75. éves Cseres Tiborral. (Cseres Tibor) = 1990. 5: 560-562. -Fõ az egészség. = 1990. 8: 1021-1022. -Elektronikus majom a fán! = 1991. 4: 436-438. -A lehetséges jövõre várva. = 1991. 10: 1223-1225. -Ezermesterek – a Kolozsvár ciklusból . (10) = 1996. 4: 64-78. -Autonóm hólabda. = 2000. 1: 34-35. 1071 Kolumbán Gábor -Civil társadalom Közép-Európában? = 1991. 6: 730. -Vállalkozó társadalom. = 1997. 11: 9192. -A Székelyföld mint fejlesztési kihívás. = 1999. 4: 3-7. 1072 Komjátszegi Sándor

106

1075 Könczei Ádám -Házatlan csiga. = 1998. 6: 116-124. 1076 Könczei Csilla -Ötletek a tánc textológiai elemzéséhez. = 1993. 8: 47-55. -Lõnhárdt Melinda – Könczei Csilla: A romániai magyar szervezetek vizuális szimbólumainak jelentéseirõl. Ötletek a jelképek szemiotikai elemzéséhez. = 1995. 11: 69-74. -És voltak ezek a jelvények, a pálca, a lapocka... A háromfalusi borica rituális eszközeinek képi használata. = 1997. 12: 63-76. 1077 Könczöl Csaba -Havel, Vaclav: A Szó hatalma. Ford.: Könczöl Csaba = 1990. 1: 86-94. 1078 Konrád György -Az álmok aggasztó képessége. = 1990. 4: 403-408. -Elõszó, 1990. március. = 1990. 5: 584587. -Értelmiségi státus nincs! Kérdezett Kántor Lajos és Kónya Sándor. = 1991.

9: 1070-1081. -Egy budapesti Berlinrõl Washingtonban. = 1999. 3: 40-47. 1079 Konstantinovic, Zoran -A szerbek helye a közép-európai kultúrában. Ford.: Kartag Nándor = 1997. 5: 5-11. 1080 Kontra Miklós -Skutnabb-Kangas, Tove: Nyelvi emberi jogok. A létezõ nemzetközi szerzõdések korlátai. Ford.: Kontra Miklós = 1992. 5: 82-86. -Kell–e félnünk a „kétnyelvû oktatástól”? = 1997. 1: 75-79. 1081 Kónya Sándor -A hatlábú pegazus lovasa. Csoóri Sándor hatvanéves. (Csoóri Sándor) = 1990. 1: 82-83. -Arca ráncában kõgyöngy. = 1990. 4: 466-467. -Erdélyi Strasbourg-reflexiók. = 1990. 6: 729-732. -Ahaj! Devla! Aven amenca? (Ó jaj, Isten! Velünk jössz-e?) Beszélgetés Szõke Lászlóval az elsõ hazai cigány nyelvû Bibliáról. (Szõke László) = 1990. 7: 844-850. -Európa helótái?! = 1990. 7: 803. -Kónya Sándor (K. S.): Petenera-líra. = 1990. 7: 832. -Ordália. Tájkép pogrom után, avagy búcsú a toleranciától. = 1990. 8: 1025. -Fejedelem, a fundamentum áll! = 1990. 9: 1168-1170. -Én politizálok, te politizálsz, õ politizál... = 1991. 2: 199-200. -Kalapács és tulipán. = 1991. 3: 332333. -Tãnase, Stelian – Tabacu, Marius: Polgári Szövetség – párt vagy mozgalom? Ford.: Kónya Sándor = 1991. 3: 355-358.

-xxx: Operation Villages Roumains. Beavatkozás a civil társadalom érdekében. Ford.: Kónya Sándor = 1991. 6: 708-710. -Balkántangó. = 1991. 7: 866. -Dinescu, Mircea – Kónya Sándor: Hol a Balkán kapuja? Beszélgetés balkanizmusról, politkáról, kultúráról, jelenrõl, jövõrõl és Európa egyéb dolgairól. (Dinescu, Mircea) = 1991. 7: 813-818. -Béke velük, Sálom. (Alföld, 1991/7) = 1991. 8: 1052-1054. -Pleºu, Andrei: Hol voltak és hol vannak a szellemi „hullámlovasok”?!. Kérdezett: Kónya Sándor = 1991. 9: 1082-1089. -Illúziók és délibábok. (Erdélyi Magyarság, 1991. 7.) = 1991. 10: 13081309. -Sükösd Mihály: Erdélyinek lenni nem dicsõség és nem szégyen. Beszélgetés a Budapesti Valóság szerkesztõjével. Kérdezett: Kónya Sándor = 1991. 10: 1241-1247. -Hely és idõ, mely megsebez. = 1991. 12: 1507. -Dinescu, Mircea: Erkélyek, citromok, bojárok és cselszövések. Tavirózsa–puceráj, tornyokkal és haranglábbal. Ford.: Kónya Sándor = 1992. 2: 52-53. -Féregmaszk. = 1992. 2: 79. -Versenyhelyzet, esély és humánum. = 1992. 5: 73-74. -Paleologu, Alexandru: Duna menti kis franciahon. Ford.: Kónya Sándor = 1992. 6: 26-29. -Német–francia kapcsolat – Európai hegemónia. (Frankfurter Allemeine Zeitung Magazin, 1991. nov. 22.) = 1992. 6: 125-126. -Ceruzasorok egy homlokon. = 1992. 8: 90-91. -Mi az esztétika? (Athenaeum I. kötet, 1991, 1 füzet.) = 1992. 8: 126. -Kónya Sándor – Szõcs Géza: Hatalom

107

vagy szolgálat? Beszélgetés az erdélyi magyarság sajátos politikájáról. = 1992. 10: 34-39. -A harmadszori kérdés elmarad... = 1993. 4: 73. -Kötéltánc?! = 1994. 3: 36-38. -Luxembourgi orgona Parajd sóbányájában. = 1995. 5: 67-68. -Szemlélet? vagy politikai program? = 1995. 10: 48-49.

122.

1088 Kós Ágnes -Intézmény és ideológia. = 1993. 4: 3742.

1090 Kós Károly -„Hát, mondom, nem megyek el... ” = 1990. 3: 305-314. -Középkori város – korszerû város. = 1990. 3: 344-354. * -Balogh Edgár: Bõvülõ Kós-képlet. = 1990. 3: 331-332. -Vasas Samu: Egyéniségvarázs avagy hogyan él ma Kós Károly a kalotaszegi nép emlékezetében? = 1990. 3: 319325. -Kántor Lajos: Erõs, sorsszerû parancs. = 1990. 3: 294-304. -Heim András: Kós Károly avantgardizmusa. = 1990. 3: 315-318. -Debreczeni László: Kós Károly és az ifjúsági mozgalmak. Cseke Péter kérdéseire Debreczeni László válaszol. = 1990. 3: 277-288. -Balogh Ferenc: Új erdélyi magyar templomok felé. = 1990. 3: 333-334. -Nagy György: Kós Károly Sztambulban. = 1991. 7: 836-847. -Soóki-Tóth Gábor: Sztambul. Kós Károly városmonográfiájáról. = 1996. 6: 83-88. -Kántor Lajos: Ady, Kós, Kosztolányi (meg Kuncz). (Ady Endre, Kós Károly, Kosztolányi Dezsõ, Kuncz Aladár) = 1998. 5: 55-64. -Kozma Éva: Kós Károly: Kiáltó Szó. Vallás mint hazafiság. = 2000. 7: 111113. -Kántor Lajos (K. L.): Szeminárium Kós Károlyról. = 2000. 7: 108. 1091 Kósa István -Az internet ideológiai legitimációja. = 2000. 4: 22-29.

1089 Kós András -Megjegyzések Gazda József tanulmányához. (Gazda József) = 1994. 7: 119-

1092 Kósa László -Történelemmagyarázatok, történelmi helyzetértelmezések. = 1996. 8: 5-20.

1082 Koós Zsófia -Illatok és szokások a Varjúvárban. = 1990. 11: 1448-1450. 1083 Kopacz Mária -A kastély. = 1992. 3: 36-40. 1084 Köpf, Gerhard -Az egyesült gyûlölet Európája. Ford.: Józsa T. István = 1992. 6: 11-15. 1085 Kordé Zoltán -A székely-kérdés buktatói. Válasz Bóna Istvánnak. (Bóna István) = 1994. 6: 118-121. 1086 Korinek László -A korrupció néhány kriminológiai vonatkozása. = 1993. 7: 32-35. -A második Hasfelmetszõ Jack. = 1998. 12: 31-35. 1087 Kõrösi Csoma Sándor -Müllner András: Kõrösi Csoma Sándor CD–ROM-on. (Körösi Csoma Sándor) = 2000. 4: 57-64.

108

* -Nagy Olga: A parasztpárti polgárosulás erdélyi sajátosságai. Kósa László könyvének margójára. = 1992. 9: 7782. 1093 Kosáry Domokos -A kis nemzetek Európában. = 1992. 4: 21-26. -Kosáry Domokos – Tóbiás Áron: Hogyan láttam a 20. századot? = 1996. 8: 62-69. 1094 Koszta Nagy István -A mindenható piac. = 1997. 3: 101110. 1095 Kosztolányi Dezsõ -De Bartolo, Stefano: Kosztolányi és Velence. = 1994. 5: 85-86. -Kántor Lajos: Ady, Kós, Kosztolányi (meg Kuncz). (Ady Endre, Kós Károly, Kosztolányi Dezsõ, Kuncz Aladár) = 1998. 5: 55-64. 1096 Kotányi Attila -Van-e médiumkritika amely nem öngyilkos? = 2000. 4: 30-32. 1097 Kotics József -Integráció vagy szegregáció? Cigányok a háromszéki Zabolán. = 1999. 9: 75-83. 1098 Kötõ József -Erõpróba. = 1991. 5: 623-624. -Értelmiségi paradoxon. = 1994. 3: 3840. -Kelemen Árpád ravatalánál. (Kelemen Árpád) = 1997. 2: 79-80. -Egyházi oktatás és közösség. = 1999. 10: 27-29. 1099 Kötõ Zsolt -Az elmúlt 5 év dilemmái. = 1995. 11:

13-18. 1100 Kovách Géza -A Bánság településhálózatáról és mezõgazdaságáról az 1780-as úrbérrendezés és az 1828-as általános összeírás alapján. = 1994. 2: 94-100. 1101 Kovách Imre -A mezõgazdasági privatizáció és a családi farmok jõvõje Közép- és Kelet-Európában. = 1995. 5: 72-83. 1102 Kovács András -A gyulafehérvári Collegium Academicum. = 1990. 9: 1208-1210. -A székely szombatosok. = 1991. 8: 1014-1016. -A középkori Várad – László király városa. = 1992. 4: 113-116. -„Itt nyugszik... az Erdélyi Szombatosság”. = 1993. 10: 97-99. -Oláh Miklós címereslevelei. = 1994. 4: 103-108. -Liturgikus megújulás és mûemlékvédelem – nem csak a római katolikus egyházban. = 2000. 5: 111-115. 1103 Kovács András Ferenc -Lázáry René Sándor. = 1995. 1: 27. -Bevezetés a kábulatba. = 1995. 6: 3034. -Autonóm hólabda. = 2000. 1: 37. * -Kereskényi Sándor: Szárnyat a szélnek. Pátosz és irónia Kovács András Ferenc költészetében. = 1994. 8: 29-34. 1104 Kovács Attila -Magyarok és románok – 1994. = 1995. 1: 116-117. 1105 Kovács Enikõ -Andreszjev, Alekszandr: Az oroszok Kirgíziában. Ford.: Kovács Enikõ =

109

1992. 2: 89-91. 1106 Kovács Éva -Kései válasz Amerikából. = 1994. 10: 109-111. 1107 Kovács Éva Ildikó -Eslin, Martin: A dráma birodalma. A befogadás képessége: társadalmi konvenció és egyéni jelentések. Ford.: Kovács Éva Ildikó = 1992. 11: 12-18. 1108 Kovács Ferenc -Tavaszy-idézõ. = 1990. 11: 1465-1466. -Változatok egy témára. = 1990. 12: 1583-1584. -Széchenyi és a románok. = 1991. 9: 1125-1127. -Kossuth üzenete Amerikából Európához. = 1994. 3: 104-105. -Torma Károly és Alexandru Papiu Ilarian levelezése. (Torma Károly) = 1994. 10: 106-108. -Gondolattöredékek. = 1997. 1: 84-86. 1109 Kovács György -Sütõ András: Kovács Györgyrõl, akinek szerzõje lehettem. = 1995. 3: 4549. 1110 Kovács István -A „Magyar Golgota” a lengyel légió történetében. = 1997. 2: 98-107. 1111 Kovács Kiss Gyöngy -A gyökerek túlélése. (România Liberã, 1990. 4.) = 1990. 1: 143-144. -Dél–Afrikai dialógus? (L’Express, 1990. febr. 16.) = 1990. 2: 271-272. -Szókratész méregpoharának ürügyén. = 1990. 2: 221-224. -A visszaszámlálás megkezdõdött... (22, 1990. febr. 23.) = 1990. 3: 395-396. -Tied a hatalom... (la nouvelle Alternative 17, 1990. március) = 1990. 4: 521-

110

523. -Kovács Kiss Gyöngy (K. Gy.): Indulások (Contemporanul) = 1990. 5: 650652. -Magyar irodalom – nyugaton. (Alföld, 1990. 2.) = 1990. 5: 652-653. -A cégér: Európa. = 1990. 6: 791-793. -Kovács Kiss Gyöngy (K. Gy.): Üzenet Párizsból. (Le Monde, 1990. március 30.) = 1990. 6: 796-797. -Kovács Kiss Gyöngy (K. Gy.): A cigányok – Európa polgárai. (The Economist, 1990. április 21-27.) = 1990. 7: 923-925. -Ami sors egy versért kiróható. (Magyar Nemzet, 1990. június 9.) = 1990. 7: 921-923. -Kleininger, Thomas: Bukaresti séta. Ford.: Kovács Kiss Gyöngy = 1990. 8: 1015-1016. -Szalonképes Ku–Klux Klan(ok)? (Profil, 1990. 21.) = 1990. 8: 10821083. -Volt egyszer egy éneklõ feketerigó. (East European Quarterly, 1990. 1.) = 1990. 9: 1230-1231. -Exportálható-e a peresztrójka? (Liberation, 1990 augusztus 3.) = 1990. 10: 1391-1392. -A zsarnokságtól Savonaroláig. = 1990. 11: 1463-1465. -Siupiur, Elena: Besszarábiaiak... Ford.: Kovács Kiss Gyöngy = 1990. 11: 14371440. -Történelmi igazságtétel. (Universul Românesc, 131.) = 1990. 11: 15161517. -Vigyétek õket...értelmiségiek! Sajtómontázs. Ford.: Kovács Kiss Gyöngy = 1990. 12: 1610-1617. -Az igazságkeresés köszöntése. (Új Írás, 1990. szeptember) = 1991. 1: 127128. -Marino, Adrian: A Polgári Szövetség Elsõ Országos Tanácskozása. Ford.:

Kovács Kiss Gyöngy = 1991. 2: 200201. -„Temesvárt sztrájk van? ” (22, 1991. 3.) = 1991. 3: 415-416. -A baloldal in vitro vizsgálata – avagy a baloldal lombikban. (Tamás Gáspár Miklós) = 1991. 3: 317-322. -Karnoouh, Claude: A gyûlöletrõl avagy a tömegek által megrontott demokrácia. Ford.: Kovács Kiss Gyöngy = 1991. 4: 495-496. -Új diktatúra felé? (The New York Review of Books, 1991 január 31.) = 1991. 4: 538-539. -Tarkovszkij madonnája. (Express-magazin, 1991. IV. 10-16.) = 1991. 6: 795796. -A város egyenrangú polgáraiként. A kolozsvári zsidók emancipáció utáni történetéhez. = 1991. 8: 1023-1028. -Halk töprengés tolerancia–ügyben. = 1991. 8: 1050-1052. -Enescu, Radu: A fal. Ford.: Kovács Kiss Gyöngy = 1991. 10: 1248-1250. -Szavakról. = 1991. 10: 1258-1259. -Felebarát. = 1991. 11: 1437-1438. -Mureºan, Camil: A kisebbségek problematikája – távoli tájakon. Ford.: Kovács Kiss Gyöngy = 1991. 12: 14741482. -Csak a szekusok és a kommunisták orozták-e el a román forradalmat? (22, 1991. 23.) = 1991. 12: 1564-1566. -Egyetemi okiratok – Kolozsvár, 1945. = 1992. 1: 109-113. -A hátraarc-effektus. = 1992. 2: 92-95. -... A városnak mint hazámnak hûséggel akarok lenni. = 1992. 4: 78-80. -Újra temetjük Közép–Európát? (Magyar Lettre Internationale, 1992. tavasz 4.) = 1992. 6: 124-125. -Zeanã, Corneliu: Európa föderalizálódása és Románia. Ford.: Kovács Kiss Gyöngy = 1992. 7: 78-80. -Tények és töprengések – Nagyvára-

don. = 1992. 7: 41-47. -Matei, Liviu: A civil társadalom paradoxonai és esélyei Romániában. Ford.: Kovács Kiss Gyöngy = 1992. 9: 3-4. -Kovács Kiss Gyöngy (K. K. Gy.): A szélsõséges nacionalizmus – Soros ellen. (România Mare, 1992. március 24.) = 1992. 9: 127. -Pavel, Dan – Jowitt, Ken: Romániának individualizmusra, nem karizmára van szüksége. Ford.: Kovács Kiss Gyöngy = 1992. 9: 16-20. -A hatalomról... és úgy általában. = 1992. 10: 73-75. -Totok, William: Az információs médiák szerepe a „szocializmusról a kapitalizmusra” való áttérés idõszakában. Ford.: Kovács Kiss Gyöngy = 1992. 10: 89-93. -Párhuzamokból konvergencia felé. = 1992. 12: 126-128. -Az íróasztal lába, sajnos, billeg... = 1993. 1: 73-75. -Fejtõ Ferenc: Cioran és „távoli” barátja, Constantin Noica. (Cioran, Emil) Ford.: Kovács Kiss Gyöngy = 1993. 2: 19-21. -Schwartzenberg, Léon: Az AIDS. Ford.: Kovács Kiss Gyöngy = 1993. 3: 113-115. -Fák–füvek. = 1993. 5: 52-53. -Karnoouh, Claude: Tolerancia és nacionalizmus. A nép a maga tetteiben és megnyilvánulásaiban. Ford.: Kovács Kiss Gyöngy = 1993. 5: 25-29. -Kende Péter: Töprengések a Közép- és Délkelet-Európai állami keretekrõl. Ford.: Kovács Kiss Gyöngy = 1993. 6: 93-96. -Dinescu, Mircea: A hazugságról és János báról. Ford.: Kovács Kiss Gyöngy = 1993. 7: 31. -A kérdezés jogáról. = 1993. 7: 109111. -Szõnyeg alá söpört korrupció? Sajtó-

111

montázs. = 1993. 7: 122-125. -Pippidi, Andrei: A múlt mítosza jelen válaszútja. Ford.: Kovács Kiss Gyöngy = 1993. 10: 24-30. -Ladurie, Emmanuel Leroy: Klió újabb területe. Ford.: Kovács Kiss Gyöngy = 1993. 10: 83-85. -Variációk – történelemre. = 1993. 10: 75-77. -Kovács Kiss Gyöngy (K. K. Gy.): Don Miguel halálára. (Bécsi Napló, 1993. november - december) = 1994. 1: 128. -Griselini, Francesco: A temesi bánság történetébõl. Ford.: Kovács Kiss Gyöngy = 1994. 2: 5-11. -Bánsági „örökségeim”. = 1994. 2: 6768. -Galat, Mara-Ileana – Kivu, Mircea: Az RMDSZ egy közvéleménykutatás tükrében. Ford.: Kovács Kiss Gyöngy = 1994. 3: 47-71. -Polgári viselet és ékszerek a 17. századi Kolozsváron. = 1994. 7: 113-118. -A bécsi politika fõbb erdélyi irányvonalai (1711–1790.) A központi kormányzat és a helyi igazgatás összehangolása. = 1994. 9: 99-108. -Voicu, George: A posztkommunista nacionalizmus a történelem tektonikája és az utópia között. Ford.: Kovács Kiss Gyöngy = 1994. 12: 70-75. -Marga, Andrei: Disszociációk a nacionalizmusra vonatkozóan. Ford.: Kovács Kiss Gyöngy = 1994. 12: 64-69. -Melyik Európa? – Care Europã? = 1994. 12: 7-8. -Vosganian, Varujan: Az etnikai alapon létrehozott politikai formációk. Ford.: Kovács Kiss Gyöngy = 1995. 1: 42-54. -Runcan, Miruna: A színházi gondolkodásról. Ford.: Kovács Kiss Gyöngy = 1995. 3: 18-22. -Szimbólumok avagy a történelem autonómiája. = 1995. 4: 3-5. -Mureºan, Camil: Történetírás és törté-

112

nelem. Ford.: Kovács Kiss Gyöngy = 1995. 4: 15-20. -Galat, Mara-Ileana – Kivu, Mircea: Románok és magyarok. Szociológiai perspektíva. Ford.: Kovács Kiss Gyöngy = 1995. 8: 31-55. -Emlékirodalom. = 1995. 12: 16-19. -A magyarság szerepvállalása a 18. századi Erdélyben. = 1996. 5: 107-120. -xxx: Kérdõív. Ford.: Kovács Kiss Gyöngy = 1996. 5: 60-71. -Gosztonyi Péter – Kovács Kiss Gyöngy: „Nem átírni, hanem megírni kell e múltat”. = 1996. 8: 70-75. -Pop, Adrian: A temesvári és bukaresti diákság tiltakozó megmozdulásai. Ford.: Kovács Kiss Gyöngy = 1996. 10: 46-49. -Nagy Megtérõk. = 1996. 10: 85-86. -Chimet, Iordan: A kisebbségek problematikája. Ford.: Kovács Kiss Gyöngy = 1997. 1: 26-32. -Mureºan, Camil: A történészek – egymás jobb megértésének hírnökei. Ford.: Kovács Kiss Gyöngy = 1997. 1: 102-104. -Bethlen István, a gazda. (Romsics Ignác : Bethlen István. Politikai életRajz Bp., 1991. ) = 1997. 1: 115-117. -Zanzi Carousel. = 1997. 6: 75-77. -A kolozsvári osztóbírák intézménye. = 1997. 7: 39-51. -Mureºan, Camil: Történelem és tudat. Ford.: Kovács Kiss Gyöngy = 1997. 7: 67-72. -Andreescu, Gabriel: Jehova tanúi: a vallásszabadságon elkövetett erõszak röntgenképe. Ford.: Kovács Kiss Gyöngy = 1997. 10: 58-64. -Guy Marica, Viorica: Reneszánsz szentenciák és maximák Kolozsváron. Ford.: Kovács Kiss Gyöngy = 1998. 5: 26-31. -Reneszánsz történelemeszmény és történetírás Itáliában. = 1998. 5: 35-40.

-xxx: A harmadik évezred küszöbén: Románia alternatívái: Adrian Marino, Doina Cornea, Adrian Severin, Michael Shafir, Emil Hurezeanu válasza. Ford.: Kántor Erzsébet, Kovács Kiss Gyöngy = 1998. 10: 24-36. -Mitu, Sorin: Egyetem, értelmiségiek és nacionalizmus. Ford.: Kovács Kiss Gyöngy = 1998. 10: 104-110. -A Habsburg-berendezkedés erdélyi következményei a politikai élet és az intézményrendszer vonatkozásában. Ahogyan a korabeli emlékírók látták. = 1999. 1: 101-113. -Marino, Adrian: Egyszerû gondolatok a polgári társadalomról. Ford.: Kovács Kiss Gyöngy = 1999. 8: 40-41. -Schreiber, Wilfried Eckart: Az én Kolozsvárom. Ford.: Kovács Kiss Gyöngy = 1999. 12: 17-19. -Kolozsvár – a kultúra kövei. A játékos város. A társadalmi érintkezés, a gondûzés és a játékok néhány színhelye a 16. századi Kolozsváron. = 1999. 12: 41-51. -Mureºan, Camil: Kolozsvár – XXI / III. Ford.: Kovács Kiss Gyöngy = 1999. 12: 15-16. -Cesereanu, Ruxandra: Egy New York-i irodalmi kávéház: a NYorican Poets’ Café. Ford.: Kovács Kiss Gyöngy = 2000. 6: 70-71. -Andea, Susana: Erdélyi íródeákok a moldvai és havasalföldi vajdai kancelláriákban a 17. században. Ford.: Kovács Kiss Gyöngy = 2000. 7: 86-93. 1112 Kovács Lajos -Daidaloszra várva? (Daedalus, 1990) = 1991. 2: 268-270.

2: 85-96.

1113 Kovács László -Antal A. Árpád – Gödri Irén – Kovács László: Morbus Hungaricus? Alsórákos öngyilkossági eseteinek százéves történeti–statisztikai áttekintése. = 1995.

1121 Kozák Gyula -Demény Enikõ – Kozák Gyula – Orbán Mária: Tanulási láz Kolozsváron? = 1996. 5: 34-43.

1114 Kovács Nemere -Tetteket, könyveket! = 1990. 5: 591592. -Tanulni pedig kell! = 1991. 5: 625626. 1115 Kovács Péter -Schengen és a határon túli magyarság. = 1999. 1: 30-35. 1116 Kovács Sándor Iván -„A magyar Galilei”: Tótfalusi Kis Miklós. = 2000. 7: 94-101. 1117 Kovács Zoltán -Energiával a földért. (Tudomány, 1990. november) = 1991. 5: 670-672. -A Rousseau-i út ma sem járható. (Természet Világa, 1991. 4.) = 1991. 12: 1566-1568. 1118 Kovalszki Péter -Orvosi informatika az ezredvégen. = 1997. 2: 61-72. -Tévé: élmény és jõvõ. = 1998. 11: 5253. -Polgárerények az ezredvég Amerikájában. Detroiti levél. = 1999. 8: 63-67. 1119 Kõváry László -Balogh Edgár: Kõváry László és az erdélyi társnemzetek. = 1993. 10: 102105. 1120 Köves László -A grafika világképe. = 1998. 3: 117118.

113

1122 Kozma Emese -A spanyol színház Franco alatt és Franco után. (Theater heute, 1989. 10.) = 1990. 1: 142-143. 1123 Kozma Éva -Kós Károly: Kiáltó Szó. Vallás mint hazafiság. (Kós Károly : Kiáltó Szó) = 2000. 7: 111-113. 1124 Kozma Miklós -Brenzovics László: Kozma Miklós és Kárpátalja. = 1998. 1: 104-118. 1125 Kozma Tamás -Universitas – tegnap, ma, holnap. = 1997. 4: 92-103. 1126 Kozma Zsolt -Isten markából nõ ki a jövõ. Levél egy budapesti fiatalnak. = 1990. 10: 13661370. -A megmozdult lelkiismeret hangjai. Egyházi háttérvizsgálat a vádak és önvádak erõterében. = 1991. 9: 11421146. -Szórványosodás – idõben és térben. = 1991. 11: 1341-1346. -Zugolyában. = 1996. 11: 79-83. -Makkai Sándor egykor és most. Még egyszer a Magunk revíziójáról. (Makkai Sándor) = 1999. 2: 4-9. 1127 Krajnik-Nagy Károly -Kisiparról kisiparkodva. Egy tanulmányút tartósabb emlékeirõl. = 1995. 8: 108-112. 1128 Kramer, Larry -Jelentés a holocaustról (Részletek). Ford.: Király András = 1993. 3: 37-43. 1129 Krasznahorkai László -Selyem Zsuzsa: Madár a röpte nélkül. = 1995. 3: 78-84. 1130 Kraus, Georg

114

-Várkonyi Ágnes, R.: Georg Kraus Erdélyi Krónikájáról. = 1995. 7: 104-108. 1131 Krenner Miklós -György Béla: Az ismeretlen Spectator. Krenner Miklós pályaképe. = 1995. 6: 81-91. 1132 Kristó Gyula -A honfoglalás az írott forrásokban. = 1996. 8: 121. -A nemzet forrásvidék. = 1997. 7: 1318. -Erdély a korai magyarországi elbeszélõ forrásokban. = 2000. 7: 23-31. 1133 Kroker, Arthur -Kroker, Arthur – Weinstein, Michael: A hipertextuális test, avagy Nietzsche beszerez egy modemet. Ford.: Németh Ferenc = 2000. 4: 47-48. 1134 Krúdy Gyula -Kelemen Zoltán: Krúdy Gyula és a pszichoanalízis. = 1999. 8: 68-74. 1135 Kubik Pál -Benzinkutak piaca. = 1998. 3: 42-46. 1136 Kukorelly Endre -Vajon hogy egy sport csak, tényleg, a futball: = 1992. 5: 43-49. -Szondy utcai helyzet. = 1998. 11: 37-38. 1137 Kumar, Krishan -A szocializmus vége? Az utópia vége? A történelem vége? Ford.: Daróczi Enikõ = 1992. 12: 79-93. 1138 Kumar, Radha -Meghalni Szarajevóban. Ford.: Lovász Miklós, A. = 1994. 12: 40-45. 1139 Kuncz Aladár -Kántor Lajos: Ady, Kós, Kosztolányi (meg Kuncz). (Ady Endre, Kós Károly,

Kosztolányi Dezsõ, Kuncz Aladár) = 1998. 5: 55-64. -Pomogáts Béla: Kuncz Aladár Párizsban. = 1999. 7: 58-60. 1140 Kundera, Milan -Halhatatlanság. Ford.: Lakó Attila = 1993. 1: 33-34. 1141 Küng, Hans -Keresztény és zsidó hagyomány. Ford.: Dávid Tünde = 1993. 12: 47-56. 1142 Kunt Ernõ -A kultúra tanulása – egymás megtanulása. A miskolci kísérlet. = 1992. 1: 98100. 1143 Kurczewski, Jacek -A „ rejtett alkotmány”. Ford.: Kibédi Katalin = 1993. 4: 30-32. 1144 Kürti László -Etnikai viszályok és a többszólamú önazonosság. Néhány antropológiai gondolat az identitásról. = 1994. 1: 91-99. 1145 Kuszálik Péter -Az egyházi sajtó újjáépülése a kilencvenes években. = 1999. 10: 86-93. 1146 Kymlicka, Will -Államok, nemzetek és kultúrák. Ford.: Cseke Zsuzsa-Anikó (1.) = 1998. 7: 6778. -Államok, nemzetek és kultúrák. Ford.: Cseke Zsuzsa-Anikó (2.) = 1998. 8: 8595. 1147 L. P. -Enyhül a magyarság helyzete Romániában? (Washington Post, 1993. április. 3.) = 1993. 5: 128.

-Böhm Károly és a Magyar Philosophiai Szemle. (Böhm Károly) = 1996. 12: 61-66. 1149 Ladurie, Emmanuel Leroy -2000 távlatai. Ford.: Baricz György = 1991. 1: 24-26. -Klió újabb területe. Ford.: Kovács Kiss Gyöngy = 1993. 10: 83-85. 1150 Lajos Katalin -Betlehemes játék Csíkszentmiklóson. = 1995. 12: 117-124. 1151 Lakatos István -Molnár Gusztáv: Történelmi párbeszédek. Molnár Gusztáv interjúja Méliusz Józseffel és Lakatos Istvánnal. (Lakatos István, Méliusz József) = 1991. 3: 380393. 1152 Lakatos Mihály -A Szabadság elsõ számai – három év múltán. = 1993. 4: 93-97. -Az erdélyi magyar irodalmi kánon kialakulása a két világháború között. = 1998. 5: 75-82. 1153 Lakó Attila -Kundera, Milan: Halhatatlanság. Ford.: Lakó Attila = 1993. 1: 33-34. -Borneó és Celebesz. = 2000. 7: 114118. 1154 Lakó Boglár -A jövõ nagyhatalmai. (The Economist, 1991. szeptember 21-27.) = 1991. 11: 1439-1440. 1155 Lám Béla -xxx: Reményik Sándor és Lám Béla leveleibõl. Hantz Irén bevezetõjével. (Reményik Sándor, Lám Béla) = 1990. 11: 1451-1462.

1148 Laczkó Sándor

115

1156 Lamennais, Félicité -Ludassy Mária: Bibó István és Félicité Lamennais...avagy arról, hogy miért nehéz egalitárius liberalizmusról és szabadelvû szocializmusról beszélni Isten segedelme nélkül... (Bibó István) = 1993. 2: 59-65. 1157 Landow, George P. -Hipertext és virtualitás. A hipertext és a középpont nélküliség. Ford.: Ivacs Ágnes = 2000. 4: 41-46. 1158 Láng Gusztáv -Töredékek a szülõföldrõl. = 1994. 4: 3-6. -Erény. = 1995. 12: 22-25. -Otthonról haza. Kérdezett: Józsa T. István = 1996. 7: 53-57. -Éden kígyó nélkül. = 1996. 9: 59-65. -Páskándi Géza elsõ három verseskönyve. (Páskándi Géza) = 1996. 12: 86-95. -Mikszáth és a 20. század. (Mikszáth Kálmán) = 1997. 8: 88-91. -Kor és szerep. = 1999. 8: 75-76. -Anyanyelv és identitás a Mura mentén. = 2000. 8: 85-87. 1159 Láng Zsolt -A kívülállás mondatszerkezete. = 1991. 5: 612. -Ottlik-ról, -ban, -ból. (Ottlik Géza) = 1991. 9: 1116-1118. -A test börtönében. = 1992. 3: 69. -Bestiarium Transsylvaniae. A bronzbagoly. = 1993. 6: 25-26. -Két kísérlet. Türelem és kíváncsiság. (Nádas Péterrõl) = 1993. 9: 66-69. -Miért maradt el Árkoson a csolnakázás? = 1994. 8: 41-42. -Hazatérés. = 1995. 2: 74. -A pozsonyi Kalligramról. = 1995. 9: 105.

116

-Erdély. = 1995. 12: 19-21. -A felügyelõ és a nagyszájú nõ. = 1996. 3: 54-57. -Bestiarium Transylvaniae. = 1996. 12: 41-43. -Mikszáth-szombat. (Mikszáth Kálmán) = 1997. 6: 17. -A Tamási-mondat illata. (Tamási Áron) = 1997. 8: 3-9. -Beszéd az asszonyruhás Kossuth szobrának avatására. = 1998. 2: 17-19. -Isten aranya. = 2000. 2: 12-13. * -Csobán Erika: Gyõzelem? Gyõzelem? Láng Zsolt: Perényi szabadulása. = 1994. 8: 67-71. -...Szabadíts meg minket a gonosztól. Láng Zsolt Perényi szabadulása címû regényérõl. = 1994. 8: 35-38. 1160 László Dezsõ -Vállaljuk-e Széchenyi örökségét? = 1991. 9: 1106-1110. * -Cseke Péter: A kisebbségi értelmiségnevelés ihletõje. = 1991. 9: 1102-1105. -Cseke Péter: László Dezsõ kisebbségi nemzetkritikája. = 1997. 6: 45-53. -Cseke Péter: Hitvalló erdélyi pedagógus elõdök nevelési rendszere. Szemelvények Bíró Sándor, László Dezsõ, Márton Áron és Venczel József írásaiból. (Bíró Sándor, László Dezsõ, Márton Áron, Venczel József) = 1999. 10: 103-110. 1161 László Ferenc (sportújságíró) -Adattár egy jövendõ kisebbségi sporttörténethez. = 1992. 5: 50-57. 1162 László Ferenc (zenetörténész) -Mi is történt Vásárhelyen 1937-ben? Adalékok a Vásárhelyi Találkozó újraértékeléséhez. = 1991. 3: 376-380. -V. P. és a szolgálatos ördögök. (Ver-

mesy Péter) = 1991. 5: 617-619. -Igenis: „Óva intem... ” = 1991. 8: 997998. -Páneurópa felé. = 1992. 6: 64-66. -Zeneszerzõarckép – környezetrajzzal. = 1992. 8: 104-106. -László Ferenc (zenetörténész) – Beke György: Bartók és a Bánság. (Bartók Béla) = 1994. 2: 24-33. -Bartók Béla. = 1995. 12: 8-11. -Világzene születik. = 1996. 2: 49-51. -Mozart pénzügyei az átalakuló Romániában. = 1997. 3: 58-64. -Németül itthon s a világban. = 1999. 3: 3-6. -Bartók Erdélye – Erdély Bartókja. (Bartók Béla) = 2000. 5: 3-8. 1163 László Noémi -Tarkovszkij, Andrej: A nosztalgia után. Ford.: László Noémi = 1994. 12: 86-92. -Palotavártemplomtemetõ. = 1995. 12: 61-63. -Levélféle kötött témában. = 1998. 9: 65-66. -Valami a készülékrõl, avagy Anyu, vegyél nekem is! = 1998. 11: 44-45. * -xxx: „Fiatal életek indulója”. Öszeállította: Szabó Géza = 1998. 6: 53-69. 1164 Lászlóffy Aladár -Gyalog költõ és lovaskatona. = 1990. 1: 79-81. -Márciusi gondolat. = 1990. 3: 331. -Mátyás után. = 1990. 4: 409-415. -Tévéül vagyunk. = 1990. 5: 587. -Égõ térképek. = 1990. 8: 936-940. -A kollégium felette szükséges jogáról. = 1990. 9: 1091-1093. -Az örökké építkezõ. (Mészöly Miklós) = 1991. 1: 80-81. -A szolgálatos Adolf Visszarionovics. = 1991. 4: 438-440. -Huszonöt éve halt meg Tamási Áron.

(Tamási Áron) = 1991. 5: 613. -Hídépítés, avagy az aktuális múlt. = 1991. 8: 1000-1001. -Pályarabok éneke. = 1991. 9: 11221123. -Mottó: „Mi a különbség egy tyúk között? ” = 1991. 10: 1225-1227. -A bölcsesség koronája. = 1992. 1: 3-6. -Botrány Gordiuszban. = 1992. 4: 3-7. -Szél-jegyzetek avagy „az öntudat kopár öröme”. = 1993. 1: 5-7. -Isten szürke szerelme. = 1993. 2: 7273. -A mozaik-kultúra avagy intézmény és személyiség intenzív szövetsége. = 1993. 4: 5-10. -Az agy-alakú ország(rész). = 1993. 5: 5-9. -A sznobériai garnizon avagy az elit mint kisebbség. = 1993. 9: 14-18. -Nincs, de van = 1993. 10: 3-9. -A jerikói trombitás. = 1993. 11: 33-37. -„Itt az írás... ” = 1993. 12: 42-46. -Amöba sapiens. = 1994. 5: 28-31. -A gólya alteregója avagy 1994 tétel a mindennapok esztétikájához. = 1994. 7: 75-76. -Megmentendõ lelkeink avagy magyar irodalom – magyar egyetem. = 1994. 10: 47-51. -Egymillió hiába eltelt esztendõ. = 1995. 4: 6-14. -Orbán-nap. = 1995. 10: 28-37. -Kollektív felelõsség. = 1995. 12: 4243. -Önsajnálat. = 1995. 12: 60. -Közelmúlt. = 1996. 4: 8-11. -Vadludak egy etelközi égen. = 1996. 7: 4-7. -Longobárd korona. = 1996. 8: 86-93. -Legbelsõbb titkos lõterek. = 1996. 10: 19-21. -Levétel a falvédõrõl. = 1997. 1: 3-4. -Az egyetem, ha van... = 1997. 4: 86-88. -Hozsánna és a vének. = 1997. 6: 69-71.

117

-Gloria in extremis!... = 1997. 7: 73-78. -Több gondolat bánt engemet. = 1998. 2: 3-5. -Határológiai kistrakta. = 1998. 4: 3-6. -Tele vagyunk vízióval. = 1998. 11: 3-4. -Szent Pál levele a Garanciabeliekhez (avagy a teória tragikuma). = 1998. 12: 97-99. -Mikes-morfológiák. = 1999. 4: 73-74. -Egy nemlétezõ lovas szobor különbözõ vetületei. = 1999. 8: 57-58. -Rodostorinó. = 1999. 8: 77-78. -Diktátorok tündöklése és bukása. = 1999. 11: 21-22. -Egyed Ákos hetvenéves. (Egyed Ákos) = 1999. 11: 88. -Plusz-mínusz évezredek. = 1999. 12: 16-17. -Autonóm hólabda. = 2000. 1: 33-34. -Az internet nélküli ember. Óda Radnóti Miklós komputeréhez. = 2000. 4: 7-8. -„A költõk – az emberiség szíve”. (Balázs Imre József, Lászlóffy Aladár, Mureºan, Ion, Petean, Mircea, Visky András) Ford.: Teutsch Áron, Balázs Imre József = 2000. 11: 85-30. 1165 Lászlóffy Csaba -Zarándok a vásáros seregben. (Egy pályaképhez, 1908.) = 1995. 7: 57-60. -Ötszáz éve sûrûn havazott. = 1995. 8: 28-30. -A vesztes. = 1995. 10: 80-83. -Jókai. (hõsünk ujján oldhatatlan tintafoltokkal). = 1995. 12: 36-41. 1166 Lászlóffy Zsolt -Kontrasztok dinamikája. = 1998. 6: 109-111.

-A politika mint erkölcsi csapás. A botrány anatómiájához. Ford.: Végh Balázs = 1991. 2: 205-207. 1169 Lauter Éva, S. -Fõúri kertek és reprezentáció a 17. században. = 1993. 5: 103-109. 1170 Lazányi Endre -Növénynemesítõ tudós mûhelyében. Beszélgetés Lazányi Endrével. Kérdezett Hajdú Zoltán. = 1990. 5: 616619. 1171 Lázár Katalin -Nézõ vagy célcsoport? = 1998. 11: 7073. 1172 Lazãr, Marius -Multi- vagy monokulturalitás? Ford.: Szabó Géza Kérdezett: Stãncuþa Criºan = 1998. 10: 83-85. 1173 Lázok János -A Káin és Ábel metaforikus mélyszerkezete. (Sütõ András) = 1992. 8: 48-55. -Vincze Gábor – Lázok János: Emlékirat a leendõ Bolyai Egyetem ügyében 1945–bõl. = 1995. 7: 35-46. 1174 Le Goff, Jacques -Az egyetemi értelmiség és a politika – a középkorban. Ford.: Klaniczay Gábor = 1990. 9: 1126-1130. -A politika még mindig gerince a történetírásnak? Ford.: Csûrös Réka = 1993. 10: 10-17.

1167 László-Herbert Éva -Bulgáriában reformellenes erõk szítják a gyûlöletet a török kisebbség iránt (Die Zeit, 1990. 3.) = 1990. 2: 269-270.

1175 Le Moigne, Guy -Le Moigne, Guy – Priscoli, Jeróme delli: Víz, folyók és emberiség: a közelgõ ezredforduló kihívásai. = 1993. 5: 114-115.

1168 Lau, Jörg

1176 Léb Erzsébet

118

-Arato, Andrew: Forradalom, civil társadalom és demokrácia. A civil társadalom esélyei – aknatûzben. Ford.: Léb Erzsébet = 1992. 9: 66-71. -Rorty, Richard: A kivándorló polgár. Ford.: Léb Erzsébet = 1994. 5: 5-7. 1177 Lefort, Claude -A totalitarizmus fogalma. Ford.: Horváth Andor = 1999. 11: 3-11. 1178 Legyel Balázs -Kiszely Gábor: Lengyel Balázs és az Újhold. = 1999. 2: 99-103. 1179 Leigh Fermor, Patrick -Erdély határvidékén. Ford.: Siklódi Ágnes = 1995. 8: 10-11. 1180 Leitmann Andrea -KAM – Regionális és Antropológiai Kutatások Központja. = 1995. 11: 100102. -PAEM–Központ, Job Club Székelyudvarhelyen. = 1996. 5: 53-55. 1181 Lekic, Jasmina -Albahari, David – Lekic, Jasmina: Mese a lassú elmúlásról. Ford.: Csapó Julianna = 1997. 5: 33-37. 1182 Lemnij, Ihor -A kisebbségi helyzet. Ford.: Józsa T. István = 1990. 12: 1559-1561. 1183 Lendvay Éva -A százéves Brassai. (Halász Gyula, Ifj.) = 1998. 9: 70-72. 1184 Lengyel András -Bibó és Szent-Györgyi vitája a tudományos intézményrendszer válságáról. = 1992. 1: 10-17. -A Tiszatáj Kelet-Európa-érdeklõdése. (1970–75) = 1996. 1: 30-38.

-Miért gyilkolt Édes Anna? A pszichoanalízis mint regényszervezõ elv. = 1998. 4: 89-98. 1185 Lengyel Ferenc -Kéziratos evangélium. (The European, 1990. 22.) = 1991. 5: 665-666. -Piramisépítõk nyomában. (The European, 1991. 45.) = 1991. 7: 925926. -Kõkorszaki leletek? (The European, 1991. 46.) = 1991. 10: 1309-1310. -Hongkong változásai. (Newsweek, 1990. december, National Gorgraphic, 1991. február) = 1991. 12: 1558-1560. -Octavio Paz a menekültkérdésrõl. (Standard, 1991. június. 9.) = 1992. 3: 118-120. -Tiszta ablak a múltba. = 1995. 4: 8283. -A kisebbség többletérõl. = 1995. 6: 103-105. -Magyar diákok, európai átlag fölött. = 1996. 11: 77-78. -Hahn, Eva: Hol kezdõdik Kelet? Ford.: Lengyel Ferenc = 1997. 5: 109-111. 1186 Lengyel László -Az új Európa – magyar szemmel. = 1991. 1: 5-18. -Inflációs gazdaságok Kelet–Európában. = 1991. 6: 735-743. -Az új Oroszország – magyar szemmel. = 1992. 1: 66-74. -Nehézkedés. = 1992. 11: 82-84. -„Fontos év volt... ”. Kérdezett Zakota Zoltán. = 1995. 1: 77-85. -Magyar átalakulás. = 1995. 3: 94-101. -A mindenre alkalmas férfi. = 1996. 9: 85-100. -Levél Közép-Európából. = 1997. 6: 78-84. -Nemzetközi krumpli. Beszélgetés Lengyel Lászlóval. = 1998. 3: 3-8.

119

-A rövid 20. század és ami utána következik. (1.) = 2000. 5: 75-80. -A rövid 20. század és ami utána következik. (2.) = 2000. 6: 92-98. -Lengyel László – Bíró Béla: Gazdasági traumatológia. = 1998. 10: 45-55. 1187 Lengyel Zsolt, K. -Az elnapolt alternatíva. Paál Árpád és az Erdélyi Magyar Autonómia 1919/1920. (Paál Árpád) = 1991. 10: 1265-1269. -Kristóf György az erdélyiség és romániaiság kereszttüzében. Adalékok. = 1992. 8: 107-113. -Hungarológia a harmincas Müncheni Ungarisches Institutban. = 1993. 4: 109-112. -Transzszilvanizmus és regionalizmus a húszas évek Erdélyében. Különbségek és hasonlóságok. = 1993. 6: 59-64. -A regionális öntudatosságtól a nemzeti öncélúságig – és vissza. Makkai Sándor transzszilvanizmusáról. (Makkai Sándor) = 1997. 8: 110-121. -Szakirodalom és forrás. Harald Roth Erdély-történetének magyar kiadása elé. = 1999. 3: 114-116. -Az alsó szintek keresése a globalizációban. Kulturális kereskedelem és szolgáltatások az Európa Tanács és az Európai Unió legújabb ajánlásainak a fényében. = 2000. 7: 79-81.

1188 Lewis, Joe -Multikulturális önazonosság és az önismeret problémája: környezet, nem, faj – ebben a sorrendben – vagy a népszerûség különös gyümölcse. Ford.: Polonyi Tünde Éva = 1994. 7: 52-53. 1189 Ligeti Zoltán, L. -A szatmári Kölcsey Kör történetébõl. = 1991. 10: 1289-1291.

120

1190 Liiceanu, Gabriel -Értekezés a határról. A belsõ határ és a „meghaladandó – elérendõ” szekvencia. Ford.: Bölöni Endre = 1990. 2: 178-183. -Az örmény ábécé példázata. Ford.: Zirkuli Péter = 1992. 1: 7-9. -Kleininger, Thomas – Liiceanu, Gabriel: Kitérõ a fordulatról. (Heidegger, Martin) Ford.: Kereskényi Sándor = 1993. 2: 57-58. 1191 Lipcsey Ildikó -Erdély 1945. Ütközõpontok az MNSZ és az RSZDP magyar szekciója, az Országos Magyar Bizottság között 1944–1947. = 1995. 7: 22-26. -Románia, 1945. = 1996. 4: 118-128. -A magyar – román viszony alakulása 1937 – 1940 között. = 1997. 1: 120129. -A magyar–román viszony alakulása 1937–1940 között. 2. rész. = 1997. 2: 92-97. 1192 Liþã, Ionela -Tompa Gábor: A színház nem kerülheti ki a jelenidejûséget. Ford.: Vajda Zsuzsanna-Júlia Kérdezett: Liþã Ionela = 1995. 3: 26-28. 1193 Lõnhárdt Melinda -Lõnhárdt Melinda – Könczei Csilla: A romániai magyar szervezetek vizuális szimbólumainak jelentéseirõl. Ötletek a jelképek szemiotikai elemzéséhez. = 1995. 11: 69-74. 1194 Lõrincz Csaba -Nemzeti önrendelkezés, kisebbségi önrendelkezés. = 1993. 2: 34-38. -Félfordulat a regionális és kisebbségpolitikában. A magyar regionális és kisebbségpolitika koncepciójának kritikája. = 1995. 8: 95-105.

1195 Lõrincz György -A nyomorúság lejtõin egyre lejjebb... = 1994. 6: 46-54. -Egy 1952-es kuláklista. Sztálin tartomány, Udvarhely rajon. = 1994. 6: 129136. -Figyeljünk oda jobban a jövõépítõkre! = 1999. 2: 38-40. -Reflexiók egy sikertörténethez... = 1999. 4: 79-81. 1196 Lõrincz Irén -Két égetésnél voltam jelen. 1968. augusztus 21. = 1998. 7: 26-37. 1197 Lõrincz József -Ábránfalva. = 1991. 6: 732-733. -Útkeresõ folklórpedagógia. = 1991. 6: 767-768. -A szellemi autonómia mûhelyei Székelyudvarhelyen. = 1992. 7: 101-105. 1198 Lõrincz József, D. -Pasquino, Pascuale: Theatrum politicum. A tõke eredettana – Rendõrség és jóléti állam. Ford.: Salat Levente, Lõrincz József, D. = 1990. 1: 94-103. -Benyomások a Közép-Európai Egyetemrõl. = 1992. 1: 102-103. 1199 Lõrincz Katalin -Máréfalva és Magyaregregy. = 1995. 5: 91-92.

1200 Losoncz Alpár -Déja vu a Balkánon. = 1993. 11: XXXXXII. mell. 1201 Lovász Miklós, A. -Schell, Orville: A Tien an Men tér hõse. Ford.: Lovász Miklós, A. = 1994. 12: 59-62. -Mulvey, Stephen: Egy õrült bosszúja. Ford.: Lovász Miklós, A. = 1994. 12: 55-58.

-Kumar, Radha: Meghalni Szarajevóban. Ford.: Lovász Miklós, A. = 1994. 12: 40-45. -McGarry, John – O’leary, Brendan: Az etnikai konfliktusok makropolitikai rendezése. Ford.: Lovász Miklós, A. = 1995. 6: 106-114. 1202 Lovink, Geert -Románia valóságpark. Ford.: Józsa T. István = 1992. 7: 76-78. 1203 Lubonja, Fatos -Tíz év után. Ford.: Incze Éva, Nagy Enikõ, Sztranyiczki Zsófia = 1999. 11: 47-48. 1204 Luckmann, Thomas -Berger, Peter L. – Luckmann, Thomas: Az univerzális szakértõk sajátos kategóriája. Ford.: Bartha Gabriella Krisztina = 1991. 9: 1128- 1131. -Megjegyzések a dialógus leírásáról és értelmezésérõl. Ontológiai elõfeltevések, metodológiai következmények. Ford.: Vallasek Júlia = 2000. 8: 88-97. 1205 Ludányi András -A politikai tudományok intézményesítése Közép–Európában. = 1993. 4: 79-81. 1206 Ludassy Mária -A polgári engedetlenség eszméjének születése Franciaországban. = 1990. 8: 1065-1069. -Népi tánc és harci ének. Rousseau és a populista kultúrkritika kezdetei. = 1992. 2: 26-36. -Bibó István és Félicité Lamennais... avagy arról, hogy miért nehéz egalitárius liberalizmusról és szabadelvû szocializmusról beszélni Isten segedelme nélkül... (Bibó István) = 1993. 2: 59-65. -Liberalizmus, közösség és kultúra. =

121

1994. 11: 37-43. 1207 Luffy Katalin -Keppler, Angela – Seel, Martin: Bekebelezés és eltávolodás között. Esettanulmányok a tömegkultúráról. Ford.: Luffy Katalin = 1994. 7: 15-20.

-Új utakon a román történetírás. (Világtörténet, 1992 õsz-tél.) = 1993. 10: 126128. 1216 Lyotard, Jean-Francois -Intellektuális divatok. Ford.: Kereskényi Sándor = 1992. 8: 92-93.

1208 Luka László -Szigethelyzet a magyar – nem magyar házasságban. = 1998. 12: 71-78.

1217 Madách Imre -Andor Csaba: Miért nem ment el Madách a losonci bálba? = 1992. 3: 92-98.

1209 Lukács Csaba -Lukács Csaba – Szántó Sándor: Találkoztunk erdélyi Krisnásokkal. = 1997. 10: 139-144.

1218 Madajczyk, Czeslaw -A katyni dráma. Ford.: Adamecz Kálmán = 1990. 8: 1032-1034.

1210 Lukács István -Egy kis nemzet nagy fia. Kétszáz éve született France Preseren szlovén költõ. (Preseren, France) = 2000. 8: 106-109. 1211 Lukács János -Verespatak meséje valóra válik. = 2000. 2: 64-65. 1212 Lukács László -Ünnepi áhítat. = 2000. 12: 35-40. 1213 Lukács Tibor, Zs. -A történelem bennünk van. = 1993. 1: 109-110. -A brassói felkeléstõl a decemberi forradalomig. Románia és Magyaroország megítélése a Monde napilapban 1987 novemberétõl 1989 decemberéig. = 1993. 10: 62-71. 1214 Lukács, John -Félelem és gyûlölet. Ford.: Valkai Krisztina = 1998. 10: 111-116. -Történetírás és regényírás: avagy a múlt étvágya és íze. = 1999. 1: 44-55. 1215 Lupescu, Radu

122

1219 Madaras Péter -Fölfelé fordított tükör. = 1993. 6: 33. -Mándy (Ben Zsámboky, tud-e valamit Jánosról?). = 1995. 12: 51-52. 1220 Magyari András -Az objektív és szubjektív tényezõ szerepe a történelmi hûség rekonstruálásában. = 1995. 4: 103-106. 1221 Magyari Nándor László -Az idõk végezetéig... = 1991. 10: 1229-1231. -Testvérfalvak, testvérvárosok. = 1995. 5: 5-7. -Civil társadalom, vagy amit akartok. Kommentár. = 1995. 11: 58-68. -Magyari Nándor László – Péter László: Az egyetemrõl magyar diákszemmel. Egy viszontagságos közvéleménykutatás adatai. = 1997. 4: 112-119. 1222 Magyari Tivadar -„Számunkra a vörös csillag csupán egy szép tárgy” (New Time, 1990. 6.) = 1990. 2: 267-268. -„Híreket mondunk” = 1990. 5: 537542. -„Dolgozni, dolgozni, amíg nappal va-

gyon! ” (Confessio, 1990. 2.) = 1990. 10: 1386-1388. -Társadalomtudományaink Magyarországról nézve. (BUKSZ, 1990. 3.) = 1991. 4: 541-542. -Olvasói érdekvédelem. = 1992. 7: 64. -Magyari Tivadar – Szabó Mátyás: A holnapi Korunk a mai diáktársadalom jövõképében. = 1993. 1: 106-108. -A krónikáktól az aktualitásokig. (Sociologia Românescã, 1992.) = 1993. 5: 125-126. -A regionális tömegtájékoztatás elõnyei. = 1994. 10: 87-89. -Bolyai Társaság. = 1995. 11: 97-99. -Collegium Transsylvanicum Alapítvány. = 1995. 11: 92-94. -Heltai Gáspár Könyvtári Alapítvány. = 1995. 11: 84-86. -Kolozsvári Magyar Diákszövetség. = 1995. 11: 103-106. -A sajtó önállóságának kérdése a romániai magyar köztájékoztatás esetében. = 1996. 1: 43-47. -Civil média. A romániai magyar szervezetek idõszakos kiadványai. = 1996. 1: 106-115. -A pályaválasztási tanácsadás funkciói. = 1996. 5: 98-102. -Pályatévesztés és pályamódosítás. = 1996. 5: 27-33. 1223 Magyari Vincze Enikõ -A szöveg mint kultúra. Kísérlet az antropológiai sajtóelemzések elméleti– módszertani megalapozására. = 1993. 1: 98-106. -Gáll Ernõ – Magyari Vincze Enikõ: Az Erdélyi Magyar Egyetem – szimbolikus mezõben. = 1995. 4: 57-70. 1224 Major Árvácska -Morzsányi az öröm, tenger a fájdalom. Finnországi falvak. = 1991. 6: 744-746. -A szó nélküli hívás dala. = 1991. 11:

1380-1381. -Szétszóródott finnek. = 1992. 2: 82-86. -Toni, a finn bálvány. = 1992. 5: 74-76. -Európa én (is) vagyok! = 1992. 7: 6770. -Szólítanak a harangok. = 1992. 9: 6365. -Apadó források. = 1993. 8: 78. -London, színház. = 1994. 3: 105-106. 1225 Major Huba Zsolt -Egyházmegújítási kísérletek. = 1995. 10: 54-60. 1226 Major Nándor -Tépelõdés kifüstölésrõl. Tépelõdés a hazátlanságról . = 1995. 1: 55-58. 1227 Major-Zala Lajos -Még mindig belõle élek. Lejegyezte Gülch Csaba. = 1991. 11: 1364-1371. 1228 Mák Ferenc -Kettétört léniák. A vajdasági magyar oktatás gondjairól. = 1990. 9: 11801184. 1229 Makay Dorottya -Építettörökség-védelmi szakoktatás. A Nagyenyedi Nemzetközi Mûemlék-felújítási Szakmunkásképzõ Program. = 2000. 5: 103-108. 1230 Makkai Ádám -Az emberi nyelv misztériuma – a „többség”, a„kisebbség”, és a „minõség” tükrében. (1.) = 1995. 1: 70-73. -Az emberi nyelv misztériuma – a „többség”, a „kisebbség” és a „minõség” tükrében. (2.) = 1995. 2: 9-25. -Mindenkinek, akit Ignácz Rózsa emléke érdekel!. (Ignácz Rózsa) = 2000. 10: 72-74. 1231 Makkai Endre

123

-A bányának nem vágnak ablakot. = 1990. 12: 1585-1586. -Hunyad megyei kõgörgetés. = 1991. 11: 1411-1413. 1232 Makkai László -Román történetírás a két világháború között. = 1995. 4: 107-116. 1233 Makkai Sándor -András Gusztáv: Kisebbségi létparadoxon-értelmezések 1987-bõl. Lehet és nem lehet. = 1995. 2: 61-62. -Lengyel Zsolt, K.: A regionális öntudatosságtól a nemzeti öncélúságig – és vissza. Makkai Sándor transzszilvanizmusáról. = 1997. 8: 110-121. -Kozma Zsolt: Makkai Sándor egykor és most. Még egyszer a Magunk revíziójáról. = 1999. 2: 4-9. -Veress Károly: Egy kisebbségi létparadoxon filozófiai hátterérõl. = 2000. 12: 75-80. 1234 Makkay József -A földosztás lázában. = 1991. 6: 759761. 1235 Maksay Ádám, ifj. -A bonchidai program. = 2000. 5: 9097. 1236 Maksay Ágnes, T. -Merre a kiút? (7. Nap, 1990. 2.) = 1990. 2: 270-271. -Új értékelés a Francia Forradalomról. (Létünk, 1990. 1.) = 1990. 5: 655-656. -Ami hiányzott a román irodalomból. (22, 1990. 15.) = 1990. 6: 797-798. 1237 Málnási Bartók György -Szélyes Éva: Szellemfilozófia és antropológia Málnási Bartók György gondolkodásában. = 2000. 12: 61-65.

124

1238 Mandics György -A visszanyert hit helye. = 1994. 2: 6970. 1239 Mann, Thomas -Kereskényi Sándor: A test megszentelése Thomas Mann József-tetralógiájában. = 1992. 3: 59-67. 1240 Manolescu, Nicolae -xxx: Emberi nyelv. Szemelvények Manolescu, Nicolae, Dumitrescu, Sorin, Nemoianu, Virgil, Blandiana, Ana, Pippidi, Andrei állásfoglalásaiból. = 1991. 4: 482-485. 1241 Manovich, Lev -A képernyõ mögött. Új orosz média. Ford.: Teutsch Áron = 2000. 4: 93-95. 1242 Mao Ce-tung -Spence, Jonathan D.: Mao Ce-tung. Ford.: Szántai János = 1998. 8: 23-25. -Baracs Dénes: Mao, Csou és Teng: egy hatalom három arca. = 1998. 8: 26-35. 1243 Márai Sándor -Fried István: Márai Sándor Bécs–jelképe. = 1995. 2: 32-37. -Kakuszi Béla Péter: Márai Sándor és az európai kultúra. = 1996. 7: 79-84. -Fried István: Márai Sándor a Geniusban. = 1998. 9: 50-61. -Skultéty Csaba: A Márai-hullám Itáliában. = 1999. 8: 78-79. -Fried István: A politikus író Márai Sándor. = 2000. 4: 82-89. -Fried István: Márai Sándor Vörösmarty-mondata. = 2000. 11: 111-112. 1244 Marga, Andrei -Filozófiák a történelem színe elõtt. Ford.: Kereskényi Sándor = 1992. 8: 43-47. -Disszociációk a nacionalizmusra vo-

natkozóan. Ford.: Kovács Kiss Gyöngy = 1994. 12: 64-69. -Az egyetemi reform tapasztalata. Ford.: Kerekes György = 1997. 4: 2029. 1245 Margitházi Beja -EGE, EMGE, RMGE. hagyomány és lehetõség a Romániai Magyar Gazdák Egyesületében. = 1995. 11: 106-109. -„Ne filmezzenek minket. Egyszerû emberek vagyunk... ” = 1997. 12: 3545. 1246 Margócsy László -A diktátor ujjlenyomatai a román büntetõ perrendtartáson. = 1990. 8: 10491055. -A közösségek ellen irányuló gyûlölet büntetõjogi vetületei. = 1991. 4: 518521. -Büntetett szerelem. Oscar Wilde nálunk nem úszná meg börtön nélkül. = 1992. 3: 41-46. 1247 Máriás József -„Megtalálni, kimondani a legjobb megoldást... ” = 1992. 10: 76-78. -Luxus és Agón. = 1993. 3: 76-78. -A kisebbségi lét megrázó dokumentuma. (Extra Hungariam, 1992. Antológia.) = 1993. 4: 124-125. -Miért nem itthon? (Németh László) = 1994. 10: 68-69. -Kérdések – válasz nélkül. = 1995. 7: 84-86. -„Vigyázzunk rájuk ott a porondon”. = 1998. 1: 84-87. 1248 Marino, Adrian -A Polgári Szövetség Elsõ Országos Tanácskozása. Ford.: Kovács Kiss Gyöngy = 1991. 2: 200-201. -Európa: egy terjeszkedõ eszme. Ford.: Kántor Erzsébet = 1992. 6: 21-25. -Irodalmi / nem irodalmi. Ford.: Hor-

váth Andor = 1998. 4: 77-81. -Egyszerû gondolatok a polgári társadalomról. Ford.: Kovács Kiss Gyöngy = 1999. 8: 40-41. -xxx: A regényrõl. (Adameºteanu, Gabriela, Marino, Adrian, Mureºan, Ion, Petreu, Marta, Popa, Mircea, Stãnescu, Alexandru, Szilágyi Júlia, Tabacu, Marius, Vlad, Alexandru) Ford.: Szabó Géza = 2000. 10: 77-82. -xxx: A harmadik évezred küszöbén: Románia alternatívái: Adrian Marino, Doina Cornea, Adrian Severin, Michael Shafir, Emil Hurezeanu válasza. Ford.: Kántor Erzsébet, Kovács Kiss Gyöngy = 1998. 10: 24-36. 1249 Mariska Zoltán -Böhm és Bartók. (Böhm Károly) = 1996. 12: 67-70. -Filozófussors – Magyarországon. Mit tudunk a magyar filozófiai hagyományról, és mit kellene megtudni még róla? (Új válasz egy körkérdésre). = 2000. 12: 124-133. 1250 Markó Béla -Megszüntethetõ okok. = 1991. 4: 440441. -Az erdélyi macska. = 1991. 10: 12271229. -A becsapott vízesés. = 1992. 6: 60-61. -Levél a Korunk Szerkesztõségének. = 1994. 3: 40-41. -Mivel segíthetjük Magyarországot? = 1997. 6: 72-74. -Az elefáncsont ára. = 1997. 9: 89-90. -Autonóm hólabda. = 2000. 1: 36-37. 1251 Marno János -Teherképplató. = 1998. 11: 33-34. 1252 Marosi Ernõ -Mátyás király és kora a mûvészettörténeti irodalomban. = 1990. 4: 434-444. -Mátyás király udvari mûvészete: stílus

125

és politika. = 1998. 5: 4-11. 1253 Martin, Mircea -Egyetemesség és európaiság. (Kérdezett: Szabó Géza) Kérdezett: Szabó Géza = 1999. 1: 74-79. 1254 Márton Áron -Antal Árpád: Dokumentumok a Bolyai Tudományegyetem elsõ éveibõl. = 1997. 4: 127-133. -Antal Árpád: Közelképek a Bolyai Egyetem hõskorából. Márton Áron püspök az egyetemért. (2.) = 1997. 5: 112-117. -Cseke Péter: Hitvalló erdélyi pedagógus elõdök nevelési rendszere. Szemelvények Bíró Sándor, László Dezsõ, Márton Áron és Venczel József írásaiból. (Bíró Sándor, László Dezsõ, Márton Áron, Venczel József) = 1999. 10: 103110. 1255 Márton Árpád -Ferenczes István: Márton Árpád köszöntése. = 1990. 12: 1586-1587. 1256 Márton Ibolya -Isten halálától a személyes hitig. Sántha Attila versciklusa. (Sántha Attila) = 1994. 10: 80-86. 1257 Márton István -A GEKKO szerepe Erdély természettudományos életében. = 2000. 3: 101103. 1258 Márton László (gépészmérnök, vállalkozó) -Hogyan lettem vállalkozó. = 1997. 11: 83-84. 1259 Márton László (író) -Egy híján hatvankilenc. = 1992. 10: 26-28.

126

-A kihívás. = 1992. 11: 41-46. -Szilánkok, szakadékok. (Kisgyörgy Réka : Angyalok kenyere. Polis Könyvkiadó, Kolozsvár, 1993.) = 1994. 8: 3940. -Szórt Ész és Plató (Goethe Faustjának egyik mintájáról). ( Goethe, Johann Wolfgang) = 1999. 3: 36-38. -Midász aranya. (töredék) = 2000. 2: 10-11. 1260 Mártonffy Marcell -A megszólítás játékai. Bibliai párbeszédek poétikájáról. = 1996. 3: 9-18. 1261 Martos Gábor -Színház az egész ... Á, hagyjuk... = 1992. 11: 80-81. -Harmadik forrásvidék, Késõnagyvárad. Pataki Istvánról és Zudor Jánosról (meg még másokról is). = 1994. 8: 54-58. -Három dátum. Lehetséges kiindulási pontok a mai (illetve részben a tegnapi) „fiatal” erdélyi magyar irodalom jobb megértéséhez. = 1995. 5: 107-113. -Terepvizsgálatok a magyar nõk erotikus irodalmáról. Kérdezett: Gergely Edit = 2000. 10: 25-27. 1262 Marx, Karl -Kereskényi Sándor: Marx három levele a (nyárs)polgári nemzetrõl. = 1994. 5: 45-52. 1263 Máté Zsuzsanna -Az emlékezés mûvészetfilozófiájáról. = 1997. 6: 85-90. 1264 Matei, Liviu -A civil társadalom paradoxonai és esélyei Romániában. Ford.: Kovács Kiss Gyöngy = 1992. 9: 3-4. -Megismerés és tudatlanság az etnikai közösségekben. Ford.: Bozó Katalin = 1993. 2: 9-15.

1265 Matekovits György -Orvos és betege a kisebbség közös betegágyán. = 1997. 2: 74-77. 1266 Máthé András -Miért nem megyek a Moszkvatérre? = 1994. 6: 78-79. 1267 Máthé Dénes -Az Útkeresés útvesztõi. = 1991. 6: 759. 1268 Máthé Éva -Tapogatózás, lassú elõrehaladás. = 1998. 3: 139-140. -Egyszerre látom kívülrõl, belülrõl. = 1998. 11: 63-65. 1269 Máthé Ferenc -Zakariás Erzsébet: „Anyám volt a nagy, nem én... ” Kötetlen beszélgetés Máthé Ferenc vargyasi fafaragóval. = 1990. 12: 1617-1624. 1270 Mãnãstireanu, Dãnuþ -Neoprotestáns jelen, neoprotestáns jövõ. Ford.: Visky András = 1990. 10: 1352-1356. 1271 McCan, Robert L. -Piacgazdálkodás és amerikai farmpolitika. Ford.: Király András = 1991. 6: 749-751. 1272 Mcclancy, Jeremy -Baszkok. Ford.: Molnár Sára = 1994. 12: 50-54. 1273 McGarry, John -McGarry, John – O’leary, Brendan: Az etnikai konfliktusok makropolitikai rendezése. Ford.: Lovász Miklós, A. = 1995. 6: 106-114. 1274 Mcpherson, William -És az image majd ad magára. Ford.:

Józsa T. István = 1992. 7: 73-76. 1275 Meier, Horst -Neonácizmus és polgárjog. A politikai szabadság német felfogásáról. Ford.: Zsisku Irén = 1994. 11: 44-47. 1276 Méliusz József -Molnár Gusztáv: Történelmi párbeszédek. Molnár Gusztáv interjúja Méliusz Józseffel és Lakatos Istvánnal. (Lakatos István, Méliusz József) = 1991. 3: 380393. 1277 Meltzl Hugó -Poszler György: Házsongárdi Bolyongás – a Délnyugati Szöglet. = 2000. 7: 12-22. 1278 Melville, Herman -Pütz, Manfred: A narrátor mint befogadó: Ishmael, a Moby Dick olvasója és kritikusa. Ford.: Balázs Imre József = 2000. 11: 91-98. 1279 Méray Tibor -Emlékezés egy nyári délelõttre. = 1996. 10: 8-18. -Szabálytalan nekrológ. Emléktöredékek Örkényrõl. (Örkény István) = 1999. 7: 75-84.

1280 Messelink, Hans J. -Identitás és vallásos nevelés. Ford.: Kelemen Attila = 1999. 10: 73-79. 1281 Mester Béla -Bretter-olvasatok Magyarországon? (Bretter György) = 1994. 5: 98-100. -Lehetséges-e „magyar filozófia”? (Hozzászólásféle egy újra feltámadt 19. századi vitához) = 1996. 12: 71-80. -Helyi közösségek és etikák a hálózot-

127

tság korában. = 2000. 1: 27-32. 1282 Mester Zsolt -Gondolatok a másságról. = 1993. 3: 78-80. 1283 Mészáros András -Böhm Károly axiológiájának elõzményei a magyarországi kantiánusok mûveiben. (Böhm Károly) = 1996. 12: 4853. 1284 Mészáros István -Egy régi álom mai tanulságai. Apáczai Erdélyi Egyetem-terve 1658–ból. = 1990. 9: 1201-1208. 1285 Mészáros Klára -Kínaiak Európában. Kínai migráció az EU-tagországokban. = 1998. 8: 45-51. 1286 Mészöly Miklós -Sommázó sorok a szkepszisrõl, a jóról és a szeretet fonákjáról – másképp. = 1991. 4: 468-481. -Négy zöld levél Kisorosziból. = 1992. 12: 6-12. -Európa, Közép–Európa – Csõdök és esélyek? = 1994. 2: 73-76. -Közös kasszára. = 1996. 1: 25-29. * -Lászlóffy Aladár: Az örökké építkezõ. = 1991. 1: 80-81. 1287 Metken, Günter -Az ember múzeuma vagy ahol mûvészet és tudomány újra találkoznak. Ford.: Józsa T. István = 1997. 2: 83-85. 1288 Mezei Sándor -Cseke Péter: A csombordi aranycsapat. Beszélgetés Mezei Sándorral és Csávossy Györggyel. (Mezei Sándor, Csávossy György) = 1990. 9: 1114-1125. 1289 Mézes Flórián

128

-Az elit nem vész el. = 1998. 3: 27-30. -Mézes Flórián (mf.): A tõke kedvencei. = 1998. 3: 49-55. 1290 Michalovic, Peter -Új ideológia születése vagy az elnyomott újjáéledése? Ford.: Fundárek Ferenc = 1995. 9: 52-57. 1291 Michnik, Adam -Szókratész árnya. Ford.: Kertész Noémi = 1995. 9: 41-51. 1292 Mihály Emõke -Eliade, Mircea: Mûvészet, mágia, tánc. Ford.: Mihály Emõke = 1993. 12: 94-97. -A Duna-gondolat. Németh László Magyarok Romániában címû útirajzában. = 1994. 8: 99-107. -Szempontok az esszéforma értelmezéséhez. = 1996. 2: 72-76. 1293 Mihály István -Bloom, Allan: Középpontban a karrier? Ford.: Mihály István = 1992. 1: 2835. -Hawkins, Gordon – Zimring, Franklin E.: A pornográfia távlatai. A társadalmi reakció a tiltásmentes társadalomban. Ford.: Mihály István = 1992. 3: 50-57. -Steiner, George: Találkozások. Ford.: Mihály István = 1992. 8: 94-96. -Foucault, Michel: Fegyelmezés és függõség. Ford.: Mihály István = 1993. 4: 11-16. -Pantic, Dragomir: A politikai szocializáció változásai Szerbiában. Ford.: Mihály István = 1993. 11: VII-XIII. mell. -Szilágyi N. Sándor: Törvény a kisebbségi közösségek és tagjaik szabadságjogairól. Ford.: Mihály István = 1994. 3: 150-158. -Schürmann, Reiner: Filozófia az Egyesült Államokban. Az amerikai filozófia hanyatlása. Ford.: Mihály István =

1996. 3: 79-87. 1294 Mihály Krisztina -Preda, Marian: Mihail Kogãlniceanu – etnikai konfliktus vagy beilleszkedési gondok? Ford.: Mihály Krisztina = 1999. 9: 24-32. 1295 Mihály László -Zöld Lajos: Hagyományok és új igények fókuszában. Kérdezett: Mihály László = 2000. 5: 97-103. 1296 Mihálycsa Erika -A nyelv ijesztõ megtisztogatása. Paul Celan: A szavak estéje. (Celan, Paul ) = 1999. 1: 91-100. -Német költészet Bukovinában. = 1999. 3: 76-80. 1297 Miklós György -Tárgy és módszer. = 1997. 9: 48-51. -Popperi határvonalak. (Popper, Karl) = 1998. 7: 50-55. 1298 Miklós Katalin -Tizennégy éves diákok jövõképe. = 1998. 6: 46-51. 1299 Miklós Pál -Akit napszámos jövõre szültek. Horváth Arany bevezetõjével. = 1991. 6: 752-754. 1300 Miklóssy Gábor -Sümegi György: Orbis pictus – Kolozsvárról. = 2000. 10: 101-105. 1301 Mikó Imre -A székely közületi kulturális önkormányzat. = 1990. 11: 1486-1495. * -Balázs Sándor: Egykori dokumentum margójára. = 1990. 11: 1485.

1302 Mikó Lõrinc -Az egyházi épületek visszaszerzése. = 1993. 4: 97-99. 1303 Mikszáth Kálmán -Bálint Tibor: „Én csak a hazámat szeretem”. = 1997. 6: 15-16. -Fábián László: Egy házasság jelentései. Mikszáth esete Mauks Ilonával. = 1997. 6: 11-13. -Poszler György: Karneválmegye vagy kísértetsziget. (Mikszáth: A gavallérok – kései „olvasat”) = 1997. 6: 4-10. -Láng Zsolt: Mikszáth-szombat. = 1997. 6: 17. -Láng Gusztáv: Mikszáth és a 20. század. = 1997. 8: 88-91. 1304 Milinte Enikõ -A problémamegoldó gondolkodás fejlesztése. = 1996. 9: 118-122. 1305 Miller, Arthur -Kiss-Pál Klára: Arthur Miller a Pen klubról. (Miller, Arthur : Index on Censorship, 1992. február 2.) = 1992. 6: 122-123. 1306 Misinszki Melinda -Diotima szerelmesei. = 1997. 4: 120. 1307 Mitu, Sorin -A nemzeti önazonosság genézise az erdélyi románság körében. Lélekszám és elterjedés. Ford.: Horváth Andor = 1997. 7: 79-81. -Egyetem, értelmiségiek és nacionalizmus. Ford.: Kovács Kiss Gyöngy = 1998. 10: 104-110. 1308 Mîzgãreanu, Titus -A német (szász) prioritás példái Románia területén. Ford.: Józsa T. István = 1994. 11: 117-120.

129

1309 Mócsy Ildikó -Új kutatási terület a környezettudományokban. = 2000. 3: 50-55. 1310 Mócsy László, T. -A bûnmegelõzés szolgálatában. Kérdezett: Szabó Géza = 1998. 12: 25-30. 1311 Mohamed, Omár Oszmán -Akkulturáció, beilleszkedés és elszigetelõdés. Ford.: Józsa T. István = 1991. 7: 875-877. 1312 Mohás Lívia -A kérlelhetetlen törvény. Az ellentétrõl. = 1993. 3: 62-68. 1313 Molnár Dénes -Demokratúra – karikatúra. = 1992. 2: 79-81. 1314 Molnár Gusztáv -The New Frontier. = 1991. 2: 218-220. -Történelmi párbeszédek. Molnár Gusztáv interjúja Méliusz Józseffel és Lakatos Istvánnal. (Lakatos István, Méliusz József) = 1991. 3: 380-393. -Posztmodern geopolitika. = 1993. 8: 85-90. -Románia eltévedt... Kérdezett: Szabó Géza = 1998. 10: 71-80. -Transzszilván krédó. Ford.: Ágoston Hugó = 2000. 1: 38-39. 1315 Molnár Jenõ -Területi-közigazgatási felosztás Erdélyben (1876–1968). = 1992. 9: 88-97. -A természet és a természetjárás Áprily Lajos költészetében. = 1993. 5: 87-91. -Adatok Kolozsvár szerepéhez az erdélyi magyar mûvelõdési életben. = 1999. 12: 115-120. 1316 Molnár József -Tizedfél év Amszterdamban. = 1994.

130

10: 96-105. * -Heim András: Folyóiratot teremteni. Beszélgetés Molnár Józseffel. = 1990. 12: 1573-1579. 1317 Molnár Judit -Az értelem királyvize. = 1999. 2: 8689. 1318 Molnár Sára -„A dal harmatcsöpp, pókfonálon csüng”. = 1994. 8: 71-74. -Mcclancy, Jeremy: Baszkok. Ford.: Molnár Sára = 1994. 12: 50-54. -História és mesemondás. = 1996. 4: 57-61. 1319 Molnos Angéla -Jelentések, értékek és magatartások változása. Ford.: Bálint Emese = 1997. 2: 50-55. 1320 Monoszlóy Dezsõ -Télvíz idején. Sors és esély. = 1991. 11: 1347-1351. 1321 Monzie, Anatole de -Fodor Ilona: „Nem hiszek a tudatlanság békéjében”. Anatole de Monzie portréjához. = 1997. 1: 88-96. 1322 Móricz Imre -Emlékezés Móricz Zsigmondra. (Móricz Zsigmond) = 2000. 10: 65-71. 1323 Móricz Zsigmond -Móricz Imre: Emlékezés Móricz Zsigmondra. = 2000. 10: 65-71. 1324 Móser Zoltán -Csikány fõhadnagy esete Gyulai Pál és Zalár József szerint. (Gyulai Pál) = 1998. 2: 39-49.

1325 Mózes Attila -Csupáncsak elviselni egymást. = 1991. 4: 442-444. * -Vida Gábor: A mondat és a démon. Mózes Attila: Árvízkor a folyók megkeresik régi medrüket. = 1994. 8: 8083. 1326 Mudry, Philippe -Test és lélek. Ford.: Kereskényi Sándor = 1993. 3: 6-7. 1327 Müller Enikõ -Gazdasági program nemzedéki alapon. A FIDESZ gazdaságpolitikája. = 1991. 1: 91-93. -A hatalom új ruhája. = 1995. 10: 5053. 1328 Müller, Dieter -Újrateremtett égtájak Ford.: Józsa T. István = 1994. 1: 10-13. 1329 Müllner András -Kõrösi Csoma Sándor CD–ROM-on. (Körösi Csoma Sándor) = 2000. 4: 5764. 1330 Mulvey, Stephen -Egy õrült bosszúja. Ford.: Lovász Miklós, A. = 1994. 12: 55-58.

1331 Murádin Beyer Katalin -Ajtó a tûzfalon. = 1998. 5: 32-34. 1332 Murádin Jenõ -Fasiszták kerestetnek? (Barabás Miklós Céh) = 1990. 3: 326-328. -Erdély mûvészete a 19–20. században. Mûvelõdéstörténeti vázlat. = 1993. 9: 42-51. -Papp Gábor, a Plein Air-festés erdélyi úttörõje. (Papp Gábor) = 1994. 7: 107-

109. -Nagybánya mûvészete az erdélyi részeken. = 1996. 11: 111-113. -Mit tehetünk a magyar nyelvû mûvészeti oktatásért? = 1997. 4: 105-106. 1333 Mureºan, Camil -A kisebbségek problematikája – távoli tájakon. Ford.: Kovács Kiss Gyöngy = 1991. 12: 1474-1482. -Történetírás és történelem. Ford.: Kovács Kiss Gyöngy = 1995. 4: 15-20. -A történészek – egymás jobb megértésének hírnökei. Ford.: Kovács Kiss Gyöngy = 1997. 1: 102-104. -Történelem és tudat. Ford.: Kovács Kiss Gyöngy = 1997. 7: 67-72. -Kolozsvár – XXI / III. Ford.: Kovács Kiss Gyöngy = 1999. 12: 15-16. 1334 Mureºan, Ion -Költészet és disznóbõr. Ford.: Balázs Imre József = 1999. 5: 23-25. -xxx: A regényrõl. (Adameºteanu, Gabriela, Marino, Adrian, Mureºan, Ion, Petreu, Marta, Popa, Mircea, Stãnescu, Alexandru, Szilágyi Júlia, Tabacu, Marius, Vlad, Alexandru) Ford.: Szabó Géza = 2000. 10: 77-82. -„A költõk – az emberiség szíve”. (Balázs Imre József, Lászlóffy Aladár, Mureºan, Ion, Petean, Mircea, Visky András) Ford.: Teutsch Áron, Balázs Imre József = 2000. 11: 85-30. 1335 Muºina, Alexandru -A hétköznapok költészete. Ford.: Jánk Károly = 1998. 6: 84-87. -A szeméttároló paradicsoma. Ford.: Jánk Károly = 1998. 6: 84-87. 1336 Muthu, Mircea -xxx: A harmadik Európa: Ioan Buduca, Corina Ciocârlie, Livius Ciocârlie, Andrei Corbea, ªerban Foarþã, Mircea Muthu, Virgil Nemoianu, Vasile Popo-

131

vici, Ioan Simuþ, Vladimir Tismãneanu (véleményei) Ford.: Szántó Péter = 1998. 10: 56-61. 1337 Muzsnay Magda, S. -Élete a labdarúgás. Lejegyezte S. Muzsnay Magda. = 1992. 5: 92-94. 1338 N. E. -Butnaru, C. I.: Az elfelejtett holokauszt. Ford.: N. E. = 1990. 11: 14411445. -Iorgulescu, Mircea: Caragialén innen és túl. (Caragiale, Ion Luca) Ford.: N. E., Szilágyi N. Sándor = 1992. 2: 6-13. 1339 Nadányi Zoltán -Demény Péter: A kegyetlen trubadúr. = 2000. 6: 15-17. 1340 Nádas Péter -A megkerült gyûlölet. = 1991. 4: 444. -Párbeszéd a zsurnalizmusról és az irodalomról. = 1992. 7: 14-19. * -Balassa Péter: Egy beszélgetés margójára. Nádas Péter – Richard Swartz Párbeszéd címû könyvérõl. (Nádas Péter : Párbeszéd, Kalligram Kiadó, Pozsony.) = 1996. 4: 47-56. 1341 Nádor Imre -Karnoouh, Claude: Románok és magyarok avagy: együtt élni, de hogyan? Ford.: Nádor Imre = 1997. 4: 41-42. 1342 Nagler, Thomas -Az erdélyi szászság védelmében. Ford.: Binder Pál = 1991. 11: 13381340. 1343 Nagy Albert -Jánó Mihály: „Embert keresek”. Nagy Albert „Diogenész” címû festménye hátterének vázlatos kompendiumából a

132

festõ születésének 90. évfordulójára. = 1993. 2: 85-87. 1344 Nagy Attila -Júdás. = 1992. 7: 63. -Gereben Ferenc – Nagy Attila: Azonosságtudat és olvasáskultúra. (Felmérés három ország fiatal és felnõttkorú magyarsága körében) = 1993. 10: 9197. 1345 Nagy Bálint -Nagy Bálint – Sükösd Levente: A cég ad – és kér. Dr. Nagy Bálint, a MATÁV RT. PR – igazgatója válaszol Sükösd Levente kérdéseire. = 1997. 3: 79-85. 1346 Nagy Béla -Robbanás Telegden. (Egy szociográfiai riportkönyvrõl) = 1990. 2: 238-245. 1347 Nagy Csaba, Sz. -Visszavándorlás? = 1996. 7: 47-51. 1348 Nagy Enikõ -Sienerth, Stefan: Erdélyi német írósors. (Wittstock, Heinrich) Ford.: Nagy Enikõ = 1999. 3: 60-63. -Ionescu, Vasile: Roma emancipáció, avagy szellemboncolás. Ford.: Nagy Enikõ = 1999. 9: 5-6. -Szabó Géza (Sz. G.): Vigyázat, tudunk róla! Részletek az Amnesty International Romániára vonatkozó 1998–as jelentésébõl. Ford.: Nagy Enikõ = 1999. 9: 99-106. -Iliescu, Adrian Paul: Tíz év után. Ford.: Incze Éva, Nagy Enikõ, Sztranyiczki Zsófia = 1999. 11: 44-47. -Lubonja, Fatos: Tíz év után. Ford.: Incze Éva, Nagy Enikõ, Sztranyiczki Zsófia = 1999. 11: 47-48. -Neumann, Victor: Tíz év után. Ford.: Incze Éva, Nagy Enikõ, Sztranyiczki Zsófia = 1999. 11: 36-38.

-Oiºteanu, Andrei: Tíz év után. Ford.: Incze Éva, Nagy Enikõ, Sztranyiczki Zsófia = 1999. 11: 38-40. -Pavel, Dan: Tíz év után. Ford.: Sztranyiczki Zsófia, Nagy Enikõ, Incze Éva = 1999. 11: 40-42. -Preda, Cristian: Tíz év után. Ford.: Incze Éva, Nagy Enikõ, Sztranyiczki Zsófia = 1999. 11: 42-44. -Pusic, Vessa: Tíz év után. Ford.: Incze Éva, Nagy Enikõ, Sztranyiczki Zsófia = 1999. 11: 51-52. -Schell, Jonathan: Tíz év után. Ford.: Incze Éva, Nagy Enikõ, Sztranyiczki Zsófia = 1999. 11: 49-51. -A diákok kocsmai (szub)kultúrájáról – avagy mi teszi a kocsmázást ünneppé (illetve az éjt nappallá). = 2000. 6: 7274. 1349 Nagy Erzsébet -„Szovjetizmus” és szex. (Kritika, 1991. 12.) = 1992. 3: 117. -Rainea, Nicolae: Levél egy miniszterhez. Ford.: Nagy Erzsébet = 1992. 5: 91-92. -A magyar irodalomkutatás helyzetérõl. (Nappali ház, 1992. 2.) = 1992. 8: 124125. 1350 Nagy Ferenc -Euroatlanti integráció és a Bolyai Egyetem. = 1997. 4: 36-40. 1351 Nagy Gábor -Tõzsdék Közép–Európában. = 1998. 7: 102-104. 1352 Nagy Gáspár -Nagy Gáspár (N. G.): Az idõk közepén. = 1996. 10: 55. * -Cseke Péter: Húsz év a kétezerbõl. Széljegyzetek Nagy Gáspár verseskönyvéhez. (Nagy Gáspár : Szabadrabok) = 2000. 12: 111-119.

1353 Nagy György -Végveszélyben (volt?) a romániai magyar értelmiség. = 1990. 3: 355-372. -Az emberi jogok európai székvárosa: Strasbourg. = 1990. 6: 660-669. -Kós Károly Sztambulban. (Kós Károly: Sztambul) = 1991. 7: 836-847. -Történelmi didaxis helyett egészséges történeti tudatot. = 1992. 4: 46-48. -A kisebbségi helytállástól a közösségi desirabilitásig és vissza. A transzszilvanista ideológiáról. = 1993. 1: 18-32. -Erdélyi magyar szellemi élet a két háború között. (1918–1940). 1. = 1999. 2: 108-116. -Erdélyi magyar szellemi élet a két háború között. (1918–1940). 2. = 1999. 3: 93-104. -Erdélyi magyar szellemi élet a két háború között (1918–1940). 3. = 1999. 5: 102-109. 1354 Nagy Gyula -Az olvasó szemével. = 1993. 1: 119. 1355 Nagy Imre (képzõmûvész) -Sümegi György: Nagy Imre Tamásiportréi. = 1997. 8: 49-53. 1356 Nagy Imre (politikus) -Fekete Sándor: Adatok Nagy Imre peréhez. = 1996. 10: 57-61. -András Sándor: Négy Nagy Imre–vers. = 1996. 10: 24-25. 1357 Nagy István -Czellár Judit: A pénzvilág Nagyja. = 2000. 6: 103-105. 1358 Nagy Károly -Magyar diákok a Rutgers Egyetemen. = 1992. 1: 95-97. -Többkultúrájú személyiség. = 1994. 1: 42-45.

133

-Nyugati és kisebbségi magyar pedagógusok együttmûködése. = 1999. 10: 8485. 1359 Nagy Kata -A szikla és a szó. = 1993. 2: 76-77. 1360 Nagy Levente -Mi a nacionalizmus? = 1998. 7: 79-94. 1361 Nagy Magdolna -A tévéhíradó mint vizuális szöveg. = 1997. 12: 46-50. 1362 Nagy Mihály Zoltán -Nagy Mihály Zoltán – Vincze Gábor: Kolozsvár a román „kiugrástól” Észak– Erdély „másodszori felszabadulásáig” (1944. szeptember – november). 1. = 2000. 11: 104-110. -Nagy Mihály Zoltán – Vincze Gábor: Kolozsvár a román „kiugrástól” Észak– Erdély „másodszori felszabadulásáig” (1944. szeptember – november). 2. = 2000. 12: 105-108. 1363 Nagy Miklós -Az újjászületés, újjáteremtés és a sziget, Jókai két mitikus motivuma. (Megemlékezés születésének 175. évfordulójáról.) (Jókai Mór) = 2000. 12: 88-93.

1364 Nagy Miklós, M. -Deutscher, Isaac: Vérszomjas Istenek. Részletek a szerzõ Sztálin címû mûvébõl. 1. Ford.: Nagy Miklós, M. = 1990. 8: 1026-1031. -Deutscher, Isaac: Vérszomjas Istenek. Részletek a szerzõ Sztálin címû mûvébõl. 2. Ford.: Nagy Miklós, M. = 1990. 10: 1333-1338. -Deutscher, Isaac: Vérszomjas Istenek. Részletek a szerzõ Sztálin címû mûvébõl. 3. Ford.: Nagy Miklós, M. = 1990.

134

11: 1479-1484. -Deutscher, Isaac: Vérszomjas Istenek. Részletek a szerzõ Sztálin címû mûvébõl. 4. Ford.: Nagy Miklós, M. = 1990. 12: 1595-1601. 1365 Nagy Olga -Egy kézirat odüsszeiája. (Változó népi kultúra c. kézirat) = 1990. 4: 500-506. -Cigánykérdésrõl – árnyaltan. Egy folklorista gondolataiból. = 1990. 7: 834843. -Gyanú alatt (1956). Egy botcsinálta riporter emlékeibõl. = 1991. 5: 632636. -Merre tart a falu? Utak, esélyek. = 1991. 6: 681-689. -Ne higgyünk „üdvözítõ” tanokban! = 1991. 10: 1259-1260. -Kiábrándultam a feminizmusból. = 1992. 7: 66-67. -A parasztpárti polgárosulás erdélyi sajátosságai. Kósa László könyvének margójára. (Kósa László) = 1992. 9: 77-82. -A néprajzi kutatás tudományos önvizsgálatának igénye. = 1993. 8: 93-99. 1366 Nagy Sándor -Kísérlet egy Petõfi-költemény megközelítésére. = 1998. 2: 111-117.

1367 Nagy-Tóth Ferenc -Ciklusok és ritmusok a természetben és a termelésben. = 1993. 5: 47-50. -Mûvelõdéstörténeti környezettan. = 1996. 6: 98-101. 1368 Nánási Tamás -Ökológiai és humán értékeket védõ ifjúsági világszövetség. = 1991. 6: 743744. 1369 Nánay István

-A színikritika nyavalyái. = 1992. 11: 60-63. -Hogyan készül a színész? Morfondírozás a mûvészképzésrõl. = 1999. 6: 11-16. 1370 Negoitã, Valentin -A vállalkozók filozófiája: a profit. Lejegyezte: Szabó Géza Kérdezett: Szabó Géza = 1998. 3: 119-123. 1371 Nelson, Theodor H. -Az AlterNETiva. Médiabarkácsolás. Ford.: Fall Sándor = 2000. 4: 9-16. 1372 Neményi Ágnes -A szociológia kolozsvári mûhelyérõl. (In memoriam Ion Aluaº). = 1994. 9: 43-46. -Swain, Niegel – Neményi Ágnes: Angol szociológus erdélyi falunézõben. = 1995. 5: 32-35. 1373 Neményi József Nándor -Gazdasági rendszerváltás. = 1991. 1: 85-86. -Pénzügyek és politika. = 1997. 3: 6570. -Gazdasági átmenet – paradoxonokkal. = 1998. 11: 108-112. -Új törvény, új dilemmák és régi bürokrácia. A kutya ugat – a karaván áll. = 2000. 2: 103-107. 1374 Nemes Ilona, S. -A szabály erõsíti a kivételt. Gondolkodástechnikai gyakorlat a korrupció ürügyén. = 1998. 3: 31-35. 1375 Nemeskürty István -Nyelvünkben élünk. = 1996. 8: 42-46. 1376 Németh Ferenc -Kroker, Arthur – Weinstein, Michael: A hipertextuális test, avagy Nietzsche beszerez egy modemet. Ford.: Németh

Ferenc = 2000. 4: 47-48. 1377 Németh István -Pithart, Petr: Csehszlovákia vége: a nacionalizmus alakváltozásai. Béke Nobel–díj az állam felosztásáért? Ford.: Németh István = 1995. 7: 61-77. -Patocka, Jan: Az élet egyensúlya és amplitúdója. Ford.: Németh István = 1995. 9: 27-33. -Pithart, Petr: Egy szókratészi gondolkodású és sorsú filozófus. Ford.: Németh István = 1995. 9: 13-26. 1378 Németh Júlia -Kolozsvári Adó a Testvérvárosok Nemzetközi Szövetségének. = 1995. 5: 55-60. -Amaryllis, avagy a reneszánsz értékek reneszánsza. = 1998. 5: 87-88. 1379 Németh László -Fábián Ernõ: Németh László értelmiségi társadalma. = 1991. 9: 1096-1101. -Kereskényi Sándor: Gondolkodó vagy tudós? A „Kisebbségben” szerzõjének kettõs identitása. = 1993. 2: 107-110. -Máriás József: Miért nem itthon? = 1994. 10: 68-69. -Bárdi Nándor: A minõség fölénye. Németh László és a revízió. = 1997. 11: 68-80. -Füzi László: Útban a Tanúhoz. Németh László életútja 1930–1932 között. = 2000. 9: 68-75. 1380 Németh Zsolt -Szubjektív jegyzetek a FIDESZ–rõl. = 1991. 2: 213-218. 1381 Nemoianu, Virgil -xxx: Emberi nyelv. Szemelvények Manolescu, Nicolae, Dumitrescu, Sorin, Nemoianu, Virgil, Blandiana, Ana, Pippidi, Andrei állásfoglalásaiból. =

135

1991. 4: 482-485. -xxx: A harmadik Európa: Ioan Buduca, Corina Ciocârlie, Livius Ciocârlie, Andrei Corbea, ªerban Foarþã, Mircea Muthu, Virgil Nemoianu, Vasile Popovici, Ioan Simuþ, Vladimir Tismãneanu (véleményei) Ford.: Szántó Péter = 1998. 10: 56-61. 1382 Neumann, Victor -Tíz év után. Ford.: Incze Éva, Nagy Enikõ, Sztranyiczki Zsófia = 1999. 11: 36-38. 1383 Nicolau, Irina -Miféle sajátosság, uram? Ford.: Kántor Erzsébet = 2000. 11: 83-84. 1384 Nieborowski, Marcin -Gömöri György: Bevezetõ egy 17. századi lengyel vershez. = 1999. 8: 52.

1389 Noica, Constantin -Történet a gondolkodásról. Ford.: Kereskényi Sándor = 1994. 5: 32-35. 1390 Novak, Boris A. -A szlovén nyelvû költészet. Ford.: Balázs Imre József = 2000. 8: 29-34. 1391 Nyéki Lajos -Egy francia kultúrdiplomata az ‘56-os eseményekrõl. = 1999. 7: 113-115. 1392 Nyilasy Balázs -Megérteni az irodalmat. = 1998. 1: 6064. 1393 Nyíri Emese -Szociológia a társadalomért. = 1997. 4: 123-124. -Lélekkereskedelem. = 1997. 10: 129130.

1385 Niederhauser Emil -Történeti identitástudat a balkáni népek historiográfiájában. = 1991. 7: 829835. -Történeti tudat és nemzeti fejlõdés Kelet–Európában. = 1997. 7: 7-12.

1394 Nyíri Kristóf -Túl az iskolákon. = 2000. 9: 47-53.

1386 Nietzsche, Friedrich -Szilágyi Júlia: Nietzsche és a polgáriság. Ötletek egy szellemi családfakutatáshoz. = 1994. 5: 64-70.

1396 Oates, Joyce Carol -Bocsássatok meg! Ford.: Király András = 1992. 6: 40-41. 1397 Oiºteanu, Andrei -Tíz év után. Ford.: Incze Éva, Nagy Enikõ, Sztranyiczki Zsófia = 1999. 11: 38-40.

1387 Nistor András -Bohrer, Karl Heinz: Jóvátette-e posztmodern a modernitás történelmi iróniavesztését? Ford.: Balogh Brigitta, Nistor András = 2000. 9: 90-100. 1388 Niþulescu, Virgil ªtefan -Miképpen maradt kibocsátatlanul a mûemlékvédelmi törvény? Ford.: Csortán Ferenc = 2000. 5: 42-46.

136

1395 Nyitrai Mózes -Hat esztendeig palást nélkül. (1958–1964) = 1997. 9: 68-78.

1398 Oláh Dénes -Csiksomlyói zsinat: az utódállamokban elsõként. = 2000. 12: 120-123. 1399 Oláh Sándor -„... olyan törvényököt csinálunk... , hogy nekünk jó legyen... ” = 1991. 6: 693-698.

-Gazdálkodásmód és életvitel. = 1994. 6: 55-61. 1400 Olajos István -Tibori Szabó Zoltán: Olajos István – Redivivus. = 1993. 9: 109-111. 1401 O’leary, Brendan -McGarry, John – O’leary, Brendan: Az etnikai konfliktusok makropolitikai rendezése. Ford.: Lovász Miklós, A. = 1995. 6: 106-114. 1402 Orbán Balázs -Imreh István: Tallózás Orbán Balázs írásaiban. = 1990. 4: 488-492. 1403 Orbán Erzsébet -Ráduly János – Orbán Erzsébet: „A cselédkönyvembe minden belé van írva... ” = 1993. 8: 31-42. 1404 Orbán Ferenc -Revolverhõsök és értékrend. = 1993. 7: 77-78. -Dónát úti perspektíva. Ameddig ellátunk. = 1994. 11: 90-91. 1405 Orbán Gyöngyi -A pedagógia hermeneutikai bírálata. = 1990. 9: 1186-1192. -Az irodalomtanítás hermeneutikai horizontja. = 1992. 8: 97-104. -Olvasatok játéka az intertextuális térben. Egy szöveg elkezdésének kockázata. = 1995. 9: 108-115. -Tankönyv – tolmács szerepben. = 1996. 9: 25-35. 1406 Orbán István -Kádár Tibor, a rebellis üstökös. (Születésének nyolcvanadik évfordulójára). (Kádár Tibor) = 1999. 8: 80-82. 1407 Orbán János -Félelem és rettegés. = 1993. 3: 107-111.

1408 Orbán János Dénes -Közép és transzközép. = 1994. 6: 115118. -Visszatolt gondolatok. = 1995. 6: 9899. -Kritikrokik. = 2000. 10: 106-110. 1409 Orbán László -Szinergetika és politikai hatalom. = 1994. 11: 21-23. 1410 Orbán Mária -Demény Enikõ – Kozák Gyula – Orbán Mária: Tanulási láz Kolozsváron? = 1996. 5: 34-43. 1411 Orbán Viktor -Kisebbségi sajtó és Kelet-Európa-politika. = 1993. 1: 90-91. 1412 Örkény István -Méray Tibor: Szabálytalan nekrológ. Emléktöredékek Örkényrõl. = 1999. 7: 75-84. 1413 Ormos Mária -Betegek és betegségek a történelemben. = 1997. 7: 19-30. -Történelem és történetírás. = 2000. 7: 4-11. 1414 Orosz Ildikó -Fölfordulás, föltámadás és számvetés és számadás. (Szõcs Géza : Vendégszeretõ avagy Szinbád Marienbadban.) = 1994. 8: 84-87. 1415 Orosz Judit -Hassan, Ihab: Kérdõjelek a posztkolonialitás kutatásában. Ford.: Orosz Judit = 2000. 3: 104-113. 1416 Orosz Lujza -Bárdos Mária – Kelemen Hunor – Szabó Kinga: Senkálszky Endre, Orosz Lujza, Csiky András, Jancsó Miklós,

137

Salat Lehel, Bács Miklós, Bogdán Zsolt. (Senkálszky Endre, Orosz Lujza, Csiky András, Jancsó Miklós, Salat Lehel, Bács Miklós, Bogdán Zsolt) = 1995. 3: 29-44. 1417 Orwell, George -Arthur Koestler. Bevezetõt írta Salat Levente. Ford.: Szilágyi Tibor = 1990. 8: 953-961. 1418 Ottlik Géza -Láng Zsolt: Ottlik-ról, -ban, -ból. = 1991. 9: 1116-1118. -Faragó Kornélia: Emlékvilágtér – emlékvilágidõ. Ottlik Géza: Buda. = 2000. 2: 59-63. 1419 Ozsváth Judit -Magyarok és románok – 1994. = 1995. 1: 117. 1420 Paál Árpád -Törvény a Székely Közületek Közmûvelõdési Önkormányzatáról a Párizsban 1919. december 19–én kötött Nemzetközi Szerzõdés 11. cikke alapján. = 1990. 6: 767-779. * -Egyed Ákos (E. A. ): A székely autonómia 1931–ben. (Paál Árpád : Székely autonómia tervezete) = 1990. 6: 766767. -Lengyel Zsolt, K.: Az elnapolt alternatíva. Paál Árpád és az Erdélyi Magyar Autonómia 1919/1920. = 1991. 10: 1265-1269. 1421 Pacepa, Ion Mihai -A Kultuszügyi Fõigazgatóságról. = 1990. 10: 1338. 1422 Pajkossy Gábor -Egyesületek Magyaroroszágon és Erdélyben 1848 elõtt. = 1993. 4: 103-109.

138

1423 Pál Judit -Egy (rög)eszme genezise. A székelyek hun származásának elmélete. = 1993. 10: 50-58. 1424 Paleologu, Alexandru -Európainak lenni. Ford.: Kántor Erzsébet = 1990. 1: 73-77. -Duna menti kis franciahon. Ford.: Kónya Sándor = 1992. 6: 26-29. -Egy európai Romániában. Ford.: Valkai Krisztina = 1998. 10: 62-63. 1425 Pálffy Tibor -Prezsmer Boglárka – Pálffy Tibor: „A színpadon magányos vagy... ” = 1999. 6: 63-67. 1426 Pálffy Zoltán -Illõ bajok. = 1992. 10: 121. -Jelenítés. Az értékképviselet kényszere színházi kultúránkban. = 1992. 11: 5559. -Közép-Európa pesszimista jövõképe. (International Herald Tribune, 1992, október 13.) = 1993. 1: 126-127. -Változat nagyszünetre. = 1993. 5: 46. -Tanügyi etûdök. = 1995. 7: 86-88. -„Non scholae, sed vitae... ” = 1996. 9: 10-17. -Az eltûnt idõ nyomában. Naplóesszé. = 1999. 5: 49-50. 1427 Páll Árpád, T. -Benkõ Samu: A sorsformáló értelem nyomában. Beszélgetés a Romániai Magyar Tudományosság intézményi rendszerének változásairól. Kérdezett: Páll Árpád, T. = 1990. 2: 149-167. -Betömött szájjal. = 1994. 9: 92-98. 1428 Páll György -Jakabffy Elemér – Páll György: A Román Államhatalom berendezkedése a Bánságban. = 1994. 2: 101-102.

1429 Páll Zita -Vállakozók akcióban. (Economic Reform Today, 1991. õsz.) = 1992. 2: 128. -Néhány gondolat irodalmi sajtónk kapcsán. = 1995. 6: 99-100. 1430 Pantic, Dragomir -A politikai szocializáció változásai Szerbiában. Ford.: Mihály István = 1993. 11: VII-XIII. mell. 1431 Pap Ferenc -Kolozsvári német kereskedõpolgárok a 16–17. században. = 1993. 7: 103-106. 1432 Pap István -Agrárpolitikánk kérdõjelei. = 1991. 1: 104-109. -A kimûvelt fõ felelõssége. Háttérrajz Nagy Miklós EMGE–fõtitkár portréjához. = 1991. 6: 764-766. 1433 Pap Vera Ágnes -Pusztuló mocsaraink. (Magyar Lettre Internationale, 1993. 8.) = 1993. 8: 125-127. 1434 Papp Ágnes Klára -Jelkép és tanulmány. (Gyímesi Éva, Cs. : Gyöngy és homok. Kriterion Könyvkiadó, Buk., 1992.) = 1994. 8: 49-50. 1435 Papp Béla -Ausztriai magyarok identitástudata. Egy kérdõíves felmérés tanulságai. = 1994. 11: 94-98.

1438 Papp Sándor Zsigmond -Kulturális rovat felépítése, struktúrája és szerkesztési koncepciója egy országos napilapnál. = 1995. 10: 69-74. -Arról, hogy milyen a magyar úriember. = 1997. 6: 19-22. 1439 Papp Tibor -Disztichonok a Disztichon Alfából. = 1999. 7: 42. 1440 Parászka Miklós -Jövõ – jelen idõben. = 1992. 11: 79-80. -Antropológiai katasztrófa? A (színházi) szellem környezete. = 1993. 5: 67-69. -A színház egyetlen esélye. = 1993. 10: 78. -Piacra dobva. = 1994. 4: 65-67. -Szeszélyes címszavak. = 1995. 3: 2325. 1441 Páskándi Géza -A ránk testált gyûlöletrõl. = 1991. 4: 445-452. * -Láng Gusztáv: Páskándi Géza elsõ három verseskönyve. = 1996. 12: 86-95. -Kántor Lajos: A költõ kilincse. = 2000. 6: 64-66. 1442 Pasquino, Pascuale -Theatrum politicum. A tõke eredettana – Rendõrség és jóléti állam. Ford.: Salat Levente, Lõrincz József, D. = 1990. 1: 94-103.

1436 Papp Gábor -Murádin Jenõ: Papp Gábor, a plein airfestés erdélyi úttörõje. = 1994. 7: 107109.

1443 Pataki István -Martos Gábor: Harmadik forrásvidék, Késõnagyvárad. Pataki Istvánról és Zudor Jánosról (meg még másokról is). = 1994. 8: 54-58.

1437 Papp László -A magyar – magyar sorsközösség jövõje. = 1997. 8: 122-124.

1444 Pataki József -Imreh István – Pataki József: Kászoni kisnemes az Erdélyi Udvari Kancellária

139

élén. = 1990. 11: 1495-1499. 1445 Pataki Zoltán -Mobilitás és reprodukció a felsõoktatásban. = 1998. 6: 20-25. 1446 Patapievici, H. R. -Megfontolások, melyek szerénységre intenek. Ford.: Bíró Béla = 1998. 10: 811. 1447 Patocka, Jan -Az élet egyensúlya és amplitúdója. Ford.: Németh István = 1995. 9: 27-33. 1448 Pauler Ákos -Somos Róbert: Filozófia és teológia viszonya Pauler Ákosnál. = 2000. 12: 66-74. 1449 Pauli, Ingo-Rudolf -„Krumplievõk” Dániában. Ford.: Zsisku Irén = 1994. 11: 99-102. 1450 Pavel, Dan -Pavel, Dan – Jowitt, Ken: Romániának individualizmusra, nem karizmára van szüksége. Ford.: Kovács Kiss Gyöngy = 1992. 9: 16-20. -A beavatás éve. Ford.: Szabó Géza = 1998. 7: 4-6. -Tíz év után. Ford.: Sztranyiczki Zsófia, Nagy Enikõ, Incze Éva = 1999. 11: 40-42. 1451 Pavlovic, Zivojin -Csendélet. Ford.: Csapó Julianna = 1997. 5: 72-76. 1452 Pãteanu, Gelu -Nemzettõl nemzetig. Lejegyezte: Kereskényi Sándor = 1993. 2: 89-93. * -Simó Márton: Gelu Pãteanu. (1925–1995) = 1995. 6: 97-98.

140

1453 Pécsi Ferenc -Merre tart a privatizáció Romániában? = 1991. 3: 365-367. -A vállalkozásfejlesztõ központok szerepe Romániában. = 1997. 11: 97-101. 1454 Péntek Áron -Péntek Áron – Toroczkai Zoltán: Pályakezdõ kutatók Nyugaton. Éltetõ káosz a planktonok világában. = 2000. 3: 76-79. 1455 Péntek János -Nyelvjárásaink és a román nyelvi hatás. = 1991. 7: 887-889. -Vergõdés a nyelvben? = 1993. 2: 6-8. -Szerep és színvonal. Gondolatok a nemzetiségi kultúra intézményeirõl. = 1993. 4: 21-25. -Szociolingvisztikai dilemmák. = 1996. 9: 36-42. -A magyar nyelv státusa a kolozsvári egyetemen. = 1997. 4: 30-35. -A tankönyvírás csapdái és dilemmái. = 1998. 9: 4-7. -„Csak sírni tudok magyarul... ” = 1999. 10: 5-8. -Csupán helyesírás vagy annál több? = 2000. 7: 32-33. 1456 Perecz László -Böhm Károly nyelve. (Böhm Károly) = 1996. 12: 54-60. 1457 Péri Benedek -Iszlám reneszánsz Közép-Ázsiában. = 1996. 6: 76-82. 1458 Petean, Mircea -„A költõk – az emberiség szíve”. (Balázs Imre József, Lászlóffy Aladár, Mureºan, Ion, Petean, Mircea, Visky András) Ford.: Teutsch Áron, Balázs Imre József = 2000. 11: 85-30.

1459 Péter Katalin -Laikusok a Magyarországi Reformációban. = 1994. 4: 53-58. 1460 Péter László -Magyari Nándor László – Péter László: Az egyetemrõl magyar diákszemmel. Egy viszontagságos közvéleménykutatás adatai. = 1997. 4: 112-119. 1461 Péter Lilla -Új értékelési mûfajok az irodalomtanításban. = 1996. 9: 113-118. 1462 Péter Mária, H. -Adatok az EME Orvostudományi Szakosztályának történetébõl. = 1992. 5: 103-107. 1463 Peternák Miklós -Az anyagtalan kép. Beszélgetés a videomûvészetrõl. Lejegyezte Könczei Csilla. = 1993. 9: 75-77. 1464 Pethõ Ágnes -Híradás a zûrzavarról. Az intermedialitás allegorikus lehetõségei a filmben. = 1997. 12: 51-62. -Látványaink logikája. = 1997. 12: 3-4. 1465 Pethõ Bertalan -Posztnarcizmus és posztmodern. = 1993. 3: 17-23. 1466 Pethõ László -Mégis akadt hely a csónakban. Adatok a forradalom svájci fogadtatásáról. = 1996. 10: 98-102. -Alapítványok és vállalkozások. = 1997. 11: 85-90. 1467 Petõfi S. János -Jelentést rendelni a szöveghez. Beszélgetés a szövegtan professzorával. Kérd.: Tavaszi Hajnal. = 1994. 1: 21-24.

1468 Petõfi Sándor -Csiki László: Petõfi szemfoga. = 1998. 2: 20-25. -Galla Endre: János vitéz a sárkányok országában, avagy Petõfi kínai fogadtatása. = 1998. 8: 103-106. 1469 Petracchi, Giorgio -„Éljen Kossuth! ” – 1848 – 49. Olaszországának politikai mítosza. Ford.: Egyed Péter = 1999. 1: 15-20. 1470 Petreu, Marta -Az Apostrof kemencéje. Ford.: Szabó Géza = 1998. 1: 94-96. -Vitában egyfajta hagyománykövetõ szellemiséggel. Lejegyezte: Szabó Géza = 1998. 1: 90-94. -Szebentõl Párizsig. (Cioran, Emil) Ford.: Szabó Géza = 1999. 11: 92-95. * -xxx: Szükségünk van-e kulturális folyóiratokra? (Kántor Lajos, Petreu, Marta, Pintescu, Alexandru, Popescu, Adrian, Scarlat, Grigore, Vartic, Ion, Vulturescu, George) = 2000. 7: 69-70. -xxx: A regényrõl. (Adameºteanu, Gabriela, Marino, Adrian, Mureºan, Ion, Petreu, Marta, Popa, Mircea, Stãnescu, Alexandru, Szilágyi Júlia, Tabacu, Marius, Vlad, Alexandru) Ford.: Szabó Géza = 2000. 10: 77-82. 1471 Petschnig Mária Zita -Rendszerváltás a korrupcióban. = 1993. 7: 11-21. 1472 Philippi, Paul -Pluralizmus és tolerancia. Ford.: Juhász Tamás = 1993. 5: 30-32. 1473 Phúlan Dévi -Kántor Erzsébet: Egzotikus krimi. (Phúlan Dévi : A banditák királynõje. Európa, Bp., 1998.) = 1998. 12: 64.

141

1474 Pick Tamás -Cigány és magyar, török és német gondolatok a kettõs kötõdésrõl. = 1994. 9: 81-88. 1475 Pillich László -Fétis versus érték. Alapítvány a közmûvelõdés szolgálatában. = 1993. 4: 90-93. -Piramis(ok) árnyékában avagy a polgári önépítés esélyei a mai Erdélyben. = 1995. 11: 19-22. 1476 Pintescu, Alexandru -xxx: Szülségünk van-e kulturális folyóiratokra? (Kántor Lajos, Petreu, Marta, Pintescu, Alexandru, Popescu, Adrian, Scarlat, Grigore, Vartic, Ion, Vulturescu, George) = 2000. 7: 69-70. 1477 Pintilie, Lucian -Lucian Pintilie levele az országhoz. (1981) Ford.: Kántor Erzsébet = 1991. 5: 594-599. * -Bogdán László: Az erõszak sátánkeringõi. = 2000. 11: 68-72. 1478 Pippidi, Andrei -xxx: Emberi nyelv. Szemelvények Manolescu, Nicolae, Dumitrescu, Sorin, Nemoianu, Virgil, Blandiana, Ana, Pippidi, Andrei állásfoglalásaiból. = 1991. 4: 482-485. -A múlt mítosza jelen válaszútja. Ford.: Kovács Kiss Gyöngy = 1993. 10: 2430. -Román történész Budapesten. Ford.: Horváth Andor = 1996. 1: 13-17. -Román – magyar irodalmi találkozások. Ford.: Kerekes György = 1997. 1: 59-64. 1479 Pithart, Petr -Csehszlovákia vége: a nacionalizmus

142

alakváltozásai. Béke Nobel-díj az állam felosztásáért? Ford.: Németh István = 1995. 7: 61-77. -Egy szókratészi gondolkodású és sorsú filozófus. Ford.: Németh István = 1995. 9: 13-26. 1480 Pittner Enikõ -Halperin, Morton H. – Scheffer, David J. – Small, Patricia L.: Az önrendelkezés fogalmának korszerû értelmezése. Ford.: Pittner Enikõ = 1994. 3: 14-19. 1481 Plainer Zsuzsa -A területi autonómia igénye két különbözõ erdélyi városban. = 2000. 1: 9199. 1482 Pleºu, Andrei -Hol voltak és hol vannak a szellemi „hullámlovasok”?!. Kérdezett: Kónya Sándor = 1991. 9: 1082-1089. -Objektivitás és szubjektivitás. Ford.: Kereskényi Sándor = 1993. 3: 14-16. -Miféle ország ez? Ford.: Kereskényi Sándor = 1994. 3: 20-22. -Túllátni a szemhatáron. Ford.: Horváth Andor = 1995. 8: 3-9. -Kisiklások az ökumenizmus útján. Ford.: Szabó Géza = 1998. 10: 42-44. -Falstaff és a Hold alatti idõ. (Shakespeare, William) Ford.: Horváth Andor = 2000. 5: 9-14. 1483 Plugor Magor -Tetemrehívások. = 1992. 9: 115-116. -Lóravaló. = 1994. 10: 78-79. 1484 Pokol Béla -Ideológia és nyelvpolitika Európában. = 1996. 10: 91-97. 1485 Polcz Alaine -Kisebbségben. = 1993. 5: 33-37. -A halál idején. = 1993. 8: 60-67.

-Együtt – a halálban és a gyászban. = 1997. 11: 33-49. -Az agresszióról. = 1998. 11: 42-43. 1486 Polgár Alexandru -Polgár Alexandru: A „tisztátalan” filozófiai kritikáról. Kérdezett: Demeter Szilárd = 2000. 11: 50-55. 1487 Polonyi Péter -Az új állam neve Kína lehetne. Kérdezett: Szabó Géza = 1998. 8: 39-44. 1488 Polonyi Tünde Éva -Lewis, Joe: Multikulturális önazonosság és az önismeret problémája. Ford.: Polonyi Tünde Éva = 1994. 7: 52-53. 1489 Pomogáts Béla -Negyedik Európa. = 1990. 6: 694-699. -Szabó Zoltán a Balkánról. (Szabó Zoltán) = 1991. 7: 848-851. -Erdélyi mûhely. = 1991. 10: 1231-1232. -Asztalos Miklós: a történész és nemzetpolitikus. = 1992. 11: 115-118. -Nehéz örökség. Kelet-Európa politikai hagyományai. = 1993. 3: 44-47. -Erdély hûségében. Jegyzetek Vita Sándorról. = 1993. 5: 100-103. -Erdélyi irodalom. = 1993. 6: 29-32. -Régiók Európája. = 1994. 3: 8-13. -„Védekezõ kollektivitás” . Négy erdélyi antológia. = 1994. 8: 47-48. -Irodalom és / vagy politika. = 1994. 10: 7-11. -Kereszténység és irodalom. = 1995. 6: 52-58. -Autonómiák és régiók. A svájci példa. = 1995. 10: 38-44. -Irodalmi korszakváltás. = 1996. 2: 915. -Száz év után. = 1996. 8: 76-80. -Szimbolikus tartomány. = 1996. 10: 62-68. -A magyar – román kiegyezés lehetõ-

sége és feltételei a választások után. = 1997. 1: 33-39. -Veszélyeztetett párbeszéd. Az irodalom szervezeti élete. = 1997. 6: 59-66. -Transzszilvanizmus és európaiság. = 1997. 8: 54-58. -Kárpátalja magyar irodalma. = 1998. 1: 32-39. -Tankönyvek nélkül, tankönyvek ellenére. = 1998. 9: 62-63. -Az önvizsgálattól a megújulásig. = 1999. 2: 17-19. -Kuncz Aladár Párizsban. = 1999. 7: 58-60. -Polgári ethosz és polgári társadalom. = 1999. 8: 29-37. -Piaristák Budapesten. = 1999. 10: 5760. -Ezüst. = 2000. 2: 39-42. -Internyet. = 2000. 4: 91-92. -Európa felé tartó anyanyelvi mozgalom. Kérdezett: Antall István. = 2000. 7: 56-65. -A legkisebb magyar kisebbség. = 2000. 8: 83-85. -Egyetemesség és reform. Sík Sándor irodalomelméletérõl. (Sík Sándor) = 2000. 12: 25-32. 1490 Pop, Adrian -A temesvári és bukaresti diákság tiltakozó megmozdulásai. Ford.: Kovács Kiss Gyöngy = 1996. 10: 46-49. 1491 Pop, Anamaria -Szilánkok közt, a demokrácia menetoszlopa. A paradoxonok százada. Ford.: Kántor Erzsébet = 1993. 5: 54-57. -Kisebbségi vezetõk hiánya Románia vegyes nemzetiségû területein. = 1993. 11: 102-104. 1492 Pop, Ion -Egység a különféleségben. = 2000. 1: 65-66.

143

1493 Popa, Mircea -Erdélyi irodalomkritika. = 1999. 12: 124-125. * -xxx: A regényrõl. (Adameºteanu, Gabriela, Marino, Adrian, Mureºan, Ion, Petreu, Marta, Popa, Mircea, Stãnescu, Alexandru, Szilágyi Júlia, Tabacu, Marius, Vlad, Alexandru) Ford.: Szabó Géza = 2000. 10: 77-82. 1494 Popescu, Adrian -xxx: Szülségünk van-e kulturális folyóiratokra? (Kántor Lajos, Petreu, Marta, Pintescu, Alexandru, Popescu, Adrian, Scarlat, Grigore, Vartic, Ion, Vulturescu, George) = 2000. 7: 69-70. 1495 Popescu, Marian -Az alternatív színház. Ford.: Kereskényi Sándor = 1992. 11: 53-54. 1496 Popovici, Vasile -xxx: A harmadik Európa: Ioan Buduca, Corina Ciocârlie, Livius Ciocârlie, Andrei Corbea, ªerban Foarþã, Mircea Muthu, Virgil Nemoianu, Vasile Popovici, Ioan Simuþ, Vladimir Tismãneanu (véleményei) Ford.: Szántó Péter = 1998. 10: 56-61. 1497 Popper, Karl -Szilágyi Mihály: Karl Popper historicizmus-kritikája. = 1996. 12: 111-115. -Szilágyi Mihály: Kritikai racionalizmus és nyílt társadalom. Karl Popper tud. kutatás és erkölcs összefüggéseirõl. = 1997. 6: 39-44. -Miklós György: Popperi határvonalak. = 1998. 7: 50-55. 1498 Poszler György -Párbeszédek és horizontok. „Nemzedékek” és „irodalomtörténetek” a két háború között. = 1993. 6: 7-19.

144

-Az irodalomtörténet mint humanista tudomány. „Szakmai” töprengés három tételben. = 1995. 8: 61-79. -Magyar irodalom – világirodalom. = 1996. 9: 51-58. -Egy erdélyi renegát vallomásai. (Két vonás Cs. Szabó László arcképéhez) = 1996. 11: 48-55. -A Harmadik „Olvasat” („marxista önéletrajz” három tételben). = 1996. 12: 24-30. -Karneválmegye vagy kísértetsziget. (Mikszáth: A gavallérok – kései „olvasat”) = 1997. 6: 4-10. -Elvetélt nagyregény vagy töredékes novellafüzér? (Tamási Áron: Czímeresek – elemzéskísérlet). = 1997. 11: 2732. -Világirodalom a rendezõképzésben. Ars pedagogica – pars pro toto. = 1999. 6: 17-24. -„Híd–avatás” – fél századra. Polgárok „tündöklése? ” és „nyomorúsága? ”. = 1999. 8: 42-51. -A Tizedik Múzsa? Kísérlet a kísérletrõl. = 2000. 2: 52-58. -Házsongárdi Bolyongás – a Délnyugati Szöglet. (Meltzl Hugó) = 2000. 7: 12-22. 1499 Pozsony Ferenc -Erdélyi farsangok. = 1992. 2: 100-104. 1500 Preda, Cristian -A románizmus totalitárius nacionalizmus. Ford.: Kerekes György = 1999. 2: 76-85. -Tíz év után. Ford.: Incze Éva, Nagy Enikõ, Sztranyiczki Zsófia = 1999. 11: 42-44. 1501 Preda, Marian -Mihail Kogãlniceanu – etnikai konfliktus vagy beilleszkedési gondok? Ford.: Mihály Krisztina = 1999. 9: 24-32.

1502 Preseren, France -Lukács István: Egy kis nemzet nagy fia. Kétszáz éve született France Preseren szlovén költõ. = 2000. 8: 106-109.

1510 Pusic, Vessa -Tíz év után. Ford.: Incze Éva, Nagy Enikõ, Sztranyiczki Zsófia = 1999. 11: 51-52.

1503 Prezsmer Boglárka -Prezsmer Boglárka – Pálffy Tibor: „A színpadon magányos vagy... ” = 1999. 6: 63-67. -Csiky András: „Maradjanak nyitottak”. Kérdezett: Prezsmer Boglárka = 1999. 6: 28-30.

1511 Puskás Attila -Szamosújvári börtönnapló. (Puskás Lajos) = 1990. 12: 1624-1630.

1504 Price, Monroe E. -A nemzetállam esete a globális tévével. Monroe E. Price és a modern média. Ford. és összeállította Szántai János = 1998. 11: 12-23. 1505 Priscoli, Jeróme delli -Le Moigne, Guy – Priscoli, Jeróme delli: Víz, folyók és emberiség: a közelgõ ezredforduló kihívásai. = 1993. 5: 114-115. 1506 Prodan, David -Constantin Daicovici. Portré. (Daicovici, Constantin) Ford.: Horváth Andor = 1995. 7: 47-52. 1507 Proust, Marcel -A megtalált idõ (részlet). Ford.: Horváth Andor = 1996. 2: 31-44. 1508 Puente, Maria -A mûvészet felfedezi az internetet. Ford.: Gáspár Erika = 2000. 4: 69-71. 1509 Pukánszky Béla -„A szeretet nyitja meg a növendék szívét”. (Scheller István) = 1999. 11: 112-114.

1512 Puskás Lajos -Puskás Attila: Szamosújvári börtönnapló. = 1990. 12: 1624-1630. -xxx: Puskás Lajos-önéletrajz = 1996. 4: 106-117. -Vincze Gábor: Puskás Lajos és a kolozsvári Tízes Szervezet. = 1996. 4: 100-106. 1513 Püski Sándor -Püski Sándor – Gazda József: A népi mozgalom politikai esélyei. = 1997. 6: 91-95. 1514 Puºcaº, Vasile -„A történelmi összetettség” KözépEurópában és a politikai pluralizmus esélyei. Ford.: Valkai Krisztina = 1998. 1: 100-103. -A Madrid utáni Közép-Európa politikai földrajza. Ford.: Szántai János = 1999. 1: 87-90. -Közép-Európa geopolitikai problémái Washington után (NATO–1999). Ford.: Tóth Szabolcs = 2000. 11: 12-17. 1515 Pütz, Manfred -A narrátor mint befogadó: Ishmael, a Moby Dick olvasója és kritikusa. (Melville, Herman) Ford.: Balázs Imre József = 2000. 11: 91-98. 1516 R. P. -Egyszemélyes vállalkozás társada-

145

lomalakító szerepe. (Helikon, 1992. 16.) = 1992. 9: 126. 1517 Rácz Péter -Buber, Martin: Hászid történetek. Ford.: Rácz Péter = 1991. 8: 986-991. -A haszid történetek humora. = 1996. 3: 48-53. 1518 Radnóti Zsuzsa -A közönség és a kortárs drámaírók. = 1994. 8: 108-110.

-xxx: Reményik Sándor és Lám Béla leveleibõl. Hantz Irén bevezetõjével. (Reményik Sándor, Lám Béla) = 1990. 11: 1451-1462. -Reményik Sándor leveleibõl. = 1992. 4: 97-101. 1527 Ress Imre -Bosnyák nemzet – mítosz vagy valóság? = 1994. 10: 70-75.

1519 Ráduly János -Ráduly János – Orbán Erzsébet: „A cselédkönyvembe minden belé van írva... ” = 1993. 8: 31-42.

1528 Réti György -Olasz diplomáciai dokumentumok a második bécsi döntésrõl. = 2000. 1: 104-116. -Hazánk és Dante. (Dante : Isteni színjáték) = 2000. 10: 92-93.

1520 Rady, Martin -Kisebbségi jogok és önrendelkezés a mai Kelet–Európában. = 1994. 6: 80-87.

1529 Réti Tamás -Privatizációs módszerek Kelet-Európában. = 1998. 4: 112-115.

1521 Rainea, Nicolae -Levél egy miniszterhez. Ford.: Nagy Erzsébet = 1992. 5: 91-92.

1530 Révész Ágota -Opera, pekingi módra. = 1998. 8: 69-75.

1522 Ratkó József -Vári Fábián László: Tisztának a tisztát õrizzük meg! = 2000. 7: 67-68. 1523 Raz, Joseph -Multikulturalizmus – egy liberális perspektíva. Ford.: Szamosközi Ferdinánd = 1994. 12: 117-126. 1524 Régnier, Philippe -Azonosítás és értelmezés. Ford.: Kereskényi Sándor = 1993. 6: 20-24. 1525 Reinsch, Michael -A jó öreg NDK szelleme kísérti a német sportvilágot. A kommunista politikai karrierizmus és a sport. Ford.: Végh Balázs = 1992. 5: 87-88. 1526 Reményik Sándor

146

1531 Richter, Manfred -Konfliktusokról lehetõségeket, interkulturális találkozások európai tapasztalatai. = 1994. 11: 59-60. 1532 Ricoeur, Paul -A fordítás paradigmája. Ford.: Virginás Andrea = 2000. 2: 69-78. * -Anderson, Pamela Sue: Az interpretációk konfliktusa feminista olvasatban. Ford.: Balázs Imre József = 2000. 10: 83-91. 1533 Ríz Ádám -Az 1990 óta született autonómiakoncepciók összehasonlítása. (1.) = 2000. 1: 81-86. -Az 1990 óta született autonómiakon-

cepciók összehasonlítása. (2.) = 2000. 2: 79-87. 1534 Rizea, Félix Anton -Corneliu Coposu és parasztpárti multimilliomosai. Ford.: Kántor Erzsébet = 1992. 2: 97-98. 1535 Romsics Ignác -Oktatás, kultúra, mûvelõdés a rákosista diktatúrában. 1. = 1999. 3: 105-113. -Oktatás, kultúra, mûvelõdés a rákosista diktatúrában. 2. = 1999. 4: 104-109. -Irodalom és sajtó a Horthy-korszakban. = 1999. 8: 97-102. * -Kovács Kiss Gyöngy: Bethlen István, a gazda. (Romsics Ignác : Bethlen István. Politikai életrajz Bp., 1991. ) = 1997. 1: 115-117. 1536 Rónai István -Az utolsó negyvennégy a kétszázból. Dióhéjban a Kolozsvári Operatársulatról. = 1992. 11: 50-52. 1537 Rorty, Richard -A kivándorló polgár. Ford.: Léb Erzsébet = 1994. 5: 5-7. * -Kereskényi Sándor (K. S. J.): Derrida úgy viszonyul Heideggerhez. (Rorty, Richard : Az ironikus elmélettõl a magánjellegû illúziókig: Derrida.) = 1994. 1: 126-127. 1538 Rosetti, C. A. -Keszthelyi András: Román liberálisok a 19. század derekán. C. A. Rosetti és Ion C. Brãtianu politikai eszméi. = 1992. 9: 29-38. 1539 Ross, Thomas -Évszázadok járma alatt. Ford.: Végh Balázs = 1991. 7: 878-882.

1540 Rostás István -Jegyzetek a hazai román sajtóról. = 1996. 1: 74-77. -Szõcs Géza – Rostás István : „Mennyi hajót és kikötõt... ” = 1996. 7: 58-69. 1541 Rostás Szabolcs -Magyarok és románok – 1994. = 1995. 1: 117. 1542 Roºca-Bonczos Zsuzsa -Milyen a tehetséges tanár? (Pedagógiai Szemle, 1990. május) = 1990. 9: 12261227. 1543 Róth András Lajos -Szegedi lap székely száma. (AETAS, 1993. 3.) = 1994. 6: 127-128. 1544 Roth Endre -Etnikai elõítélet és totalitarizmus. 1. = 1990. 5: 552-559. -Etnikai elõitélet és totalitarizmus. 2. = 1990. 7: 804-812. -Gondolatok a hatalomról egy Korunkszám kapcsán. = 1993. 7: 107-109. 1545 Roth Terézia -Gyermekgyógyászat a hazugság szorításában. = 1990. 4: 483-487. 1546 Roth, Harald -Roth, Harald – Hajdú Farkas-Zoltán: Ki mondta, mikor és milyen szándékkal? Beszélgetés a gundelsheimi Erdélyi Intézet vezetõjével. = 1995. 4: 4350. -Erdély Romániában. A Román Királysághoz való csatolás. Ford.: Hajdú Farkas-Zoltán = 1999. 3: 117-121. * -Lengyel Zsolt, K.: Szakirodalom és forrás. Harald Roth Erdély-történetének magyar kiadása elé. (Roth, Harald : Er-

147

dély-történetének magyar kiadása elé) = 1999. 3: 114-116. 1547 Rothschild Joseph -Nacionalizmus és demokratizálódás Közép-Kelet-Európában. Ford.: Szamosközi Ferdinánd = 1994. 12: 112116. 1548 Rotman, Patrick -Hamon, Hervé – Rotman, Patrick: Az intellokraták. Ford.: Kibédi Katalin = 1992. 10: 83-85. 1549 Rougemont, Denis de -Korunk dilemmája és Európa. Ford.: Horváth Andor = 1997. 9: 5-20. 1550 Rózsa András -Olimpiai dimenziók. = 1992. 5: 4-14. -Õrültség, de van benne rendszer! = 1993. 7: 76-77. 1551 Rozsnyai László -Christa Wolf-jelenség. (The Spectator 1990. szeptember 22.) = 1991. 1: 125126. 1552 Runcan, Miruna -A színházi gondolkodásról. Ford.: Kovács Kiss Gyöngy = 1995. 3: 18-22. 1553 S. I. -Erkölcs és hatalom. (Merkur, 1992.3.) = 1992. 10: 126-127. 1554 Sajti Enikõ, A. -Egy válság anatómiája: Jugoszlávia. = 1991. 7: 869-873. 1555 Salat Lehel -Bárdos Mária – Kelemen Hunor – Szabó Kinga: Senkálszky Endre, Orosz Lujza, Csiky András, Jancsó Miklós, Salat Lehel, Bács Miklós, Bogdán

148

Zsolt. (Senkálszky Endre, Orosz Lujza, Csiky András, Jancsó Miklós, Salat Lehel, Bács Miklós, Bogdán Zsolt) = 1995. 3: 29-44. 1556 Salat Levente -Az intellektuális autonómia mint perszeveráló keresés. = 1990. 1: 57-61. -Pasquino, Pascuale: Theatrum politicum. A tõke eredettana – Rendõrség és jóléti állam. Ford.: Salat Levente, Lõrincz József, D. = 1990. 1: 94-103. -Szaharov, Andrej: Tünõdések a fejlõdésrõl, a békés együttélésrõl és a szellemi szabadságról. Bev.: Salat Levente. Ford.: Salat Levente = 1990. 2: 225230. -Strasbourgi egyezményhálózat. = 1990. 6: 737-744. -Heller Ágnes: Jogok, modernitás, demokrácia. (Rövidített változat.) Ford.: Salat Levente = 1990. 8: 991-999. -Idõszerûtlen nosztalgiák. = 1990. 9: 1165-1168. -Soros György: Nyílt Társadalom. Ford.: Salat Levente = 1991. 1: 73-79. -Hol élünk? = 1991. 2: 131-132. -Értelmiségi kényszerpályák a posztkommunista társadalmakban. = 1991. 4: 510-512. -Balkán kapuja. = 1991. 7: 803-805. -Megvádolt értelmiség. = 1991. 9: 1059-1062. -Elvesztett otthon, elveszett közösség, kétségbevont kollektív egzisztencia. = 1991. 12: 1453-1459. -Európa és a kisebbségi kérdés. = 1992. 6: 69-70. -Az én Korunkom. = 1993. 1: 75-78. -A kritika dilemmái. = 1993. 2: 22-33. -Beszéljünk autonómiáról. = 1993. 11: 5-7. -A bénultság természetrajza. Vitairat az RMDSZ-rõl. = 1994. 3: 23-28. -Palackposta – Message in the Bottle. =

1994. 12: 3-6. -Hagyomány és modernség földje. Közép-Kelet-Európa a 20. században. = 1995. 1: 9-14. -Ha valaki megkérdezné. = 1995. 9: 105-107. -Walzer, Michael: A civil társadalom fogalma (részletek). Ford.: Salat Levente = 1995. 11: 7-12. -Romániai magyar civil társadalom? = 1995. 11: 3-6. 1557 Sándor Dénes -Bara Katalin – Csutak Judit – Sándor Dénes: Tanterv – reform – alternativitás. Javaslat az érettségi követelményrendszerre és a törzsanyagra. Tantervjavaslat a IX. osztály számára magyar irodalomból = 1998. 9: 84-98. 1558 Sándor Iván -Századvégi szövegrétegek. A fóliánsok kitöltésre váró sorközei címû sorozatból. = 1993. 9: 9-13. -Rocinante nyomában. = 1998. 3: 112115.

ta és a gondolatok manipulációja. Ford.: Sántha Attila = 1990. 12: 15271532. -A posztmodernség vége és ami utána jön. (Alföld, 1993. 1.) = 1993. 6: 127128. -Történetek a populáris irodalomról. = 2000. 6: 4-10. * -Márton Ibolya: Isten halálától a személyes hitig. Sántha Attila versciklusa. = 1994. 10: 80-86. -Selyem Zsuzsa: A lét alapvetõ egysége avagy két legyet egy csapásra. (Sántha Attila : Az empirikus (konstruktivista) irodalomtudomány: lehetõség a transzközép irodalom megközelítésére.) = 1994. 11: 121-122. 1562 Sára Sándor -Egy magyar kultúra van egy magyar közösség létezik. Kérdezett Csáky Zoltán. = 1998. 11: 66-69. 1563 Sarka Andrea -Fabricando fabricamus = 1997. 4: 123.

1559 Sándor Klára -A nyelvcsere és a vallás összefüggése a csángóknál. = 1996. 11: 60-75.

1564 Sárközi Mátyás -/ 1956. november 29–én.../ = 1996. 7: 45-46.

1560 Sándor Szilárd -Ercei Zoltán éntudata. = 1994. 1: 112114.

1565 Saszet Ágnes -Noel Malcolm beszélget Andrei Pleºuval. (The Spectator, 1990. október 13.) = 1990. 12: 1654-1656. -Canetti, Elias: Nemzeti tömegszimbólumok. Ford.: Saszet Ágnes = 1991. 2: 179-185.

1561 Sántha Attila -A nukleáris kor televíziója. (Mediamatic, 1990. 2.) = 1990. 5: 646-647. -Sántha Attila (S. A. ): Intelligens média – személyes televízió. (Mediamatic, 1990. 2.) = 1990. 5: 653-654. -Abraham, Anna – Brulin, Bibi de: Keresztül a tévén és amit Mrs. Toy ott talált. Ford.: Sántha Attila = 1990. 5: 548-551. -Susnjic, Duro: A manipuláció gondola-

1566 Sata Kinga Koretta -Harvey, David: Idõ és tér – A társadalmi hatalom forrásai. Ford.: Sata Kinga Koretta = 1992. 10: 17-22.

1567 Scarlat, Grigore

149

-xxx: Szükségünk van-e kulturális folyóiratokra? (Kántor Lajos, Petreu, Marta, Pintescu, Alexandru, Popescu, Adrian, Scarlat, Grigore, Vartic, Ion, Vulturescu, George) = 2000. 7: 69-70.

-Kieffer, Eduardo Gudino: Tanácsok Sebastiannak tükörvásárláshoz. Ford.: Scholz László = 1993. 7: 4-5. -Blaisten, Isidoro: A megváltás. Ford.: Scholz László = 1993. 8: 75-77.

1568 Schade, Jens August -Sulyok Vince: A szerelem és a nagyváros dán költõje. = 2000. 1: 44-45.

1577 Schöpflin György -A politikai identitáskeresés megpróbáltatásai. = 1991. 10: 1232-1235. -Magyarország és szomszédai. 1. Ford.: Balló Áron = 1993. 6: 89-93 -Magyarország és szomszédai. 2. A kommunizmus után: magyar kilátások. Ford.: Balló Áron = 1993. 7: 79-84. -Magyarország és szomszédai. 3. Magyarország és Románia. Ford.: Balló Áron = 1993. 8: 80-84.

1569 Scheffer, David J. -Halperin, Morton H. – Scheffer, David J. – Small, Patricia L.: Az önrendelkezés fogalmának korszerû értelmezése. Ford.: Pittner Enikõ = 1994. 3: 14-19. 1570 Schell, Jonathan -Tíz év után. Ford.: Incze Éva, Nagy Enikõ, Sztranyiczki Zsófia = 1999. 11: 49-51. 1571 Schell, Orville -A Tien an Men tér hõse. Ford.: Lovász Miklós, A. = 1994. 12: 59-62. 1572 Scheller István -Pukánszky Béla: „A szeretet nyitja meg a növendék szívét”. = 1999. 11: 112-114. 1573 Schister, Hannes -Erdély és Európa közt. = 1999. 3: 6465. 1574 Schlett István -Pártválaszték. = 1991. 2: 150-155. -A kisebbségi autonómia intézményei. = 1992. 6: 16-20. -Az autonómia színe és fonákja. = 1993. 4: 33-36. 1575 Schmidt Mária -A Rajk-per és az amerikai kapcsolat. = 1998. 5: 89-107. 1576 Scholz László

150

1578 Schöpflin Gyula -Zarándoklás a tündérkertbe. = 1995. 12: 94-100. -Nyílt levél Gheorghe Funar polgármesterhez. = 1996. 3: 67-69. 1579 Schreiber, Wilfried Eckart -Németek Romániában. Utolsó felvonás? Kérdezett: Szabó Géza = 1999. 3: 81-88. -Az én Kolozsvárom. Ford.: Kovács Kiss Gyöngy = 1999. 12: 17-19. 1580 Schulz Katalin -A kiegyezéskeresés esélyei a hatvanas években. = 1993. 6: 72-77. 1581 Schürmann, Reiner -Filozófia az Egyesült Államokban. Az amerikai filozófia hanyatlása. Ford.: Mihály István = 1996. 3: 79-87. 1582 Schwartzenberg, Léon -Az AIDS. Ford.: Kovács Kiss Gyöngy = 1993. 3: 113-115. 1583 Sebeök János

-Erdély-szentély. = 1993. 5: 3-4. -A hospice kora? = 1994. 2: 47-56. 1584 Sebestyén Mihály -A meggyökerezéstõl az emancipációig. = 1991. 8: 933-940. -Útravaló kezdõknek. = 1993. 10: 8691. -Az erdélyi zsidó emancipáció elõzményeihez. = 1994. 9: 58-65. -Ostblock. = 1995. 7: 28-31. 1585 Sebestyén Rita -A kard hegye és az elmeél. (Színház, 1992 október.) = 1992. 11: 126. -„Felhõkakukkvár”. (Csorján Ádám) = 1997. 8: 38-40. 1586 Sebõk Marcell -Burke, Peter: Antropológusok és történészek. Megjegyzések egy kapcsolat történetérõl. Ford.: Sebõk Marcell = 1992. 4: 27-34. 1587 Seel, Martin -Keppler, Angela – Seel, Martin: Bekebelezés és eltávolodás között. Esettanulmányok a tömegkultúráról. Ford.: Luffy Katalin = 1994. 7: 15-20. 1588 Seligman, Adam B. -A civil társadalom, a bizalom és a szolidaritás. Ford.: Daróczi Enikõ = 1992. 9: 40-49. 1589 Selinger Sándor -A távoktatásról mint oktatási alternatíváról. = 2000. 9: 112-118. 1590 Séllei Nóra -Feminizmusok / tudományos beszédmódok / civil szerzõdések. E–interjú a Debreceni Egyetem Angol Irodalom Tanszékének tanárával. Kérdezett: Virginás Andrea = 2000. 10: 28-35.

1591 Selyem Zsuzsa -Arcaink és kudarcaink. = 1993. 12: 3134. -A hetedik napon. Tompa Gábor – Visky András: Romániai magyar négykezesek. (Tompa Gábor : Romániai magyar négykezesek.) = 1994. 8: 75-80. -A lét alapvetõ egysége avagy két legyet egy csapásra. (Sántha Attila : Az empirikus (konstruktivista) irodalomtudomány: lehetõség a transzközép irodalom megközelítésére.) = 1994. 11: 121-122. -Hatzfeld, Jean: Vukovár eleste. Ford.: Selyem Zsuzsa = 1994. 12: 32-39. -Madár a röpte nélkül. (Krasznahorkai László) = 1995. 3: 78-84. -A sziget neve: színház. = 1995. 6: 76. -A térség korpusza. Beszélgetés Szigeti Lászlóval. (Szigeti László) = 1995. 9: 90-104. -Addison, Joseph: (A humorról). Ford.: Selyem Zsuzsa = 1996. 3: 6-8. -Reál-mánia. = 1996. 5: 87-88. -„Remegve és ámulva”. = 1996. 10: 8990. -„Szernyû szép világ”. Humor, irónia, poén Tamási Áron színmûveiben. (Tamási Áron) = 1997. 8: 34-37. -El-közelítés. = 1999. 5: 35-37. 1592 Senkálszky Endre -Bárdos Mária – Kelemen Hunor – Szabó Kinga: Senkálszky Endre, Orosz Lujza, Csiky András, Jancsó Miklós, Salat Lehel, Bács Miklós, Bogdán Zsolt. (Senkálszky Endre, Orosz Lujza, Csiky András, Jancsó Miklós, Salat Lehel, Bács Miklós, Bogdán Zsolt) = 1995. 3: 29-44. 1593 Serebrian, Oleg -Románok Kelet és Nyugat között. Ford.: , Szabó Géza Kérdezett: I.

151

Maxim Danciu = 1998. 10: 98-101. 1594 Severin, Adrian -xxx: A harmadik évezred küszöbén: Románia alternatívái: Adrian Marino, Doina Cornea, Adrian Severin, Michael Shafir, Emil Hurezeanu válasza. Ford.: Kántor Erzsébet, Kovács Kiss Gyöngy = 1998. 10: 24-36. 1595 Shafir, Michael -xxx: A harmadik évezred küszöbén: Románia alternatívái: Adrian Marino, Doina Cornea, Adrian Severin, Michael Shafir, Emil Hurezeanu válasza. Ford.: Kántor Erzsébet, Kovács Kiss Gyöngy = 1998. 10: 24-36. 1596 Shakespeare, William -Pleºu, Andrei: Falstaff és a Hold alatti idõ. Ford.: Horváth Andor = 2000. 5: 914. 1597 Sharp, Gene -Mi az alapvetõ természete a politikai hatalomnak? Ford.: Király András = 1992. 10: 9-10. 1598 Siber, Ivan -Politikai szocializáció és társadalmi változások. Ford.: Bartha Gabriella Krisztina = 1993. 11: XIV-XIX. mell. 1599 Sibony, Daniel -A válság sodrában. Ford.: Sipos Attila = 1991. 5: 603-605.

-Pomogáts Béla: Egyetemesség és reform. Sík Sándor irodalomelméletérõl. = 2000. 12: 25-32. 1603 Siklódi Ágnes -Leigh Fermor, Patrick: Erdély határvidékén. Ford.: Siklódi Ágnes = 1995. 8: 10-11. 1604 Simecka, Martin M. -Magyar röntgen. Ford.: Aich Péter = 1995. 9: 58-60. 1605 Simó Márton -Gelu Pãteanu. (1925–1995) = 1995. 6: 97-98. 1606 Simon Ilona -A posztmodern szociálteória. (Merkur, 1991. 7.) = 1992. 8: 127-128. -A szellem hatalommá válik. (Merkur, 1992. 4.) = 1992. 10: 125. -Calic, Marie-Janine: Az etnikai csoportok társadalomtörténetéhez: kérdésfelvetések és módszerek. Ford.: Simon Ilona = 1993. 10: 79-82. -Vaughan, Frances – Walsh, Roger N.: Identitás. Ford.: Simon Ilona = 1994. 1: 36-39. -Willke, Helmut: Konfliktus – együttmûködés. Ford.: Simon Ilona = 1995. 10: 8-14. 1607 Simon István, Cs. -Enyészet. = 1997. 5: 56-59.

1600 Sienerth, Stefan -Erdélyi német írósors. (Wittstock, Heinrich) Ford.: Nagy Enikõ = 1999. 3: 60-63.

1608 Simon Judit -Ösvény a sajátos kapitalizmus útvesztõjében. = 1994. 4: 87-89. -Gyarapodik a város. = 1998. 3: 136138.

1601 Sigmond István -Nincsenek fokozatai. = 1991. 4: 452453. 1602 Sík Sándor

1609 Simon Réka -Ragozni... – Ragozni kell! = 1995. 5: 104-106. 1610 Simuþ, Ioan

152

-xxx: A harmadik Európa: Ioan Buduca, Corina Ciocârlie, Livius Ciocârlie, Andrei Corbea, ªerban Foarþã, Mircea Muthu, Virgil Nemoianu, Vasile Popovici, Ioan Simuþ, Vladimir Tismãneanu (véleményei) Ford.: Szántó Péter = 1998. 10: 56-61.

1615 Sipos Géza -A forradalom naplója, 1998. = 1998. 2: 79-80.

1611 Sinkó Ervin -Bányai János: S. E. költészetszemléletének két aspektusa. = 1999. 1: 70-73. -Bányai János: Szemben az idõvel. (Sinkó Ervin, 1898–1998) = 1999. 1: 67-69.

1617 Skultéty Csaba -A kárpátaljai magyarság jövõjérõl. Kér-dezett Balla D. Károly. = 1991. 11: 1361-1363. -A Márai-hullám Itáliában. (Márai Sándor) = 1999. 8: 78-79. -Az újságíró szemével. = 1999. 11: 3034.

1612 Sipos Attila -Florian, Radu: Vad kapitalizmus vagy társadalmi megújulás. A román útvonal nincs pontosan kijelõlve. Ford.: Sipos Attila = 1991. 3: 340-343. -Sibony, Daniel: A válság sodrában. Ford.: Sipos Attila = 1991. 5: 603-605. -A múzeum örei. (La France Agricole, 1990. október 5.) = 1991. 6: 794-795. -Cornu, Gérard: Elmélet és gyakorlat a kommunikációban: „viharos” viszonyok. Ford.: Sipos Attila = 1994. 7: 6167. -Veyne, Paul: Foucault forradalmasítja a történetírást. (Foucault, Michel) Ford.: Sipos Attila = 1994. 10: 60-63. 1613 Sipos Emese -A pályakezdés kihívásai. = 2000. 3: 100-101. 1614 Sipos Gábor -Et altera pars! = 1992. 4: 48-49. -Rendhagyó recenzió. = 1993. 10: 7778. -Cserei Farkas, a botanikus és Krasznai fûvészkertje. = 1994. 4: 97-103.

1616 Siupiur, Elena -Besszarábiaiak... Ford.: Kovács Kiss Gyöngy = 1990. 11: 1437-1440.

1618 Skutnabb-Kangas, Tove -Nyelvi emberi jogok. A létezõ nemzetközi szerzõdések korlátai. Ford.: Kontra Miklós = 1992. 5: 82-86. 1619 Slavici, Ioan -Gajdos Balogh Attila: A transzszilvanizmus román nézõpontból avagy : miért köpött a nagy történész a nemzet öreg tanítója felé? = 1991. 10: 12751278. 1620 Small, Patricia L. -Halperin, Morton H. – Scheffer, David J. – Small, Patricia L.: Az önrendelkezés fogalmának korszerû értelmezése. Ford.: Pittner Enikõ = 1994. 3: 14-19. 1621 Smith, Anthony D. -A nacionalista mozgalmak kialakulása. Ford.: Balló Áron = 1993. 11: 40-51. 1622 Solnit, Rebecca -Active art. Ford.: Józsa T. István = 1993. 9: 100-102. 1623 Sólyom Jenõ -Európai és amerikai egyetemeken –

153

egy magyar fizikus szemével. = 1992. 1: 88-91. 1624 Somos Róbert -Filozófia és teológia viszonya Pauler Ákosnál. (Pauler Ákos) = 2000. 12: 6674. 1625 Soóki-Tóth Gábor -Sztambul. Kós Károly városmonográfiájáról. (Kós Károly : Sztambul) = 1996. 6: 83-88. 1626 Sorbán Angella -Értelmiségiek az RMDSZ-rõl. = 1994. 3: 117-121. 1627 Soros György -Nyílt Társadalom. Ford.: Salat Levente = 1991. 1: 73-79. * -Koenen, Krisztina: Soros György. Ford.: Józsa T. István = 1991. 1: 87-90.

1633 Stalder, Felix -Az analógtól a digitális identitás felé. Ford.: Szabó Géza = 2000. 4: 33-36. 1634 Stanik István -xxx: Sajtócézárok? Kérdezett: Tibori Szabó Zoltán = 1996. 1: 48-58. 1635 Stãncuþa Criºan -Lazãr, Marius: Multi- vagy monokulturalitás? Ford.: Szabó Géza Kérdezett: Stãncuþa Criºan = 1998. 10: 83-85. 1636 Stãnescu, Alexandru -xxx: A regényrõl. (Adameºteanu, Gabriela, Marino, Adrian, Mureºan, Ion, Petreu, Marta, Popa, Mircea, Stãnescu, Alexandru, Szilágyi Júlia, Tabacu, Marius, Vlad, Alexandru) Ford.: Szabó Géza = 2000. 10: 77-82.

1628 Spariosu, Mihai I. -Számûzetés, utópia és regénytávlat. Mircea Eliade esete. Ford.: Kiss Zsuzsanna = 1994. 4: 28-42.

1637 Steinberg, Charles -Jelentés a romániai AIDS-helyzetrõl. Részletek a Project Concern International-nek küldött orvosszociológiai elemzésbõl. Ford.: Farkas Emõd = 1993. 3: 115-118.

1629 Spence, Jonathan D. -Mao Ce-tung. (Mao Ce-tung) Ford.: Szántai János = 1998. 8: 23-25.

1638 Steindler, Larry -Böhm Károly metafizikája. = 1996. 12: 45-47.

1630 Spira György -Kossuth politikatörténeti szerepérõl. = 1992. 10: 75-76.

1639 Steiner, George -Találkozások. Ford.: Mihály István = 1992. 8: 94-96. -A hit átformáló ereje. Pascal: A Mémorialtól a Pensées-ig. Ford.: Tóth Sára = 1993. 12: 26-30.

1631 Spolarics Andrea -Soha nem lehetsz tökéletes. Kérdezett: Bodó A. Ottó = 1999. 6: 39-42. 1632 Stahl, Henri H. -Földközelben. 1991. „Fejenként egy hold földet” Ford.: Józsa T. István = 1991. 6: 755-756.

154

1640 Sterling, Bruce -Az eltûnt média nyomában. Kérdezett: Bak Árpád = 2000. 4: 37-40. 1641 Stokes, Gale -Lehetünk-e optimisták Kelet-Európát

illetõleg? Ford.: Szamosközi Ferdinánd = 1994. 12: 104-111. 1642 Suba László -Keszeg Vilmos: Távlatok, közegek. Beszélgetés Suba László szobrásszal. = 1994. 9: 89-91. 1643 Sugár János -A hatékonyság határai. = 2000. 4: 4-6. -Hipermédia kronológia. = 2000. 4: 126-130. 1644 Sükösd Levente -Nagy Bálint – Sükösd Levente: A cég ad – és kér. Dr. Nagy Bálint, a MATÁV RT. PR–igazgatója válaszol Sükösd Levente kérdéseire. = 1997. 3: 79-85. 1645 Sükösd Mihály -Erdélyinek lenni nem dicsõség és nem szégyen. Kónya Sándor beszélgetése a Budapesti Valóság szerkesztõjével. = 1991. 10: 1241-1247. 1646 Sulyák István -Keleti Svájc? = 1996. 4: 129-131. 1647 Sulyok Vince -A szerelem és a nagyváros dán költõje. (Schade, Jens August) = 2000. 1: 4445. 1648 Sümegi György -Nagy Imre Tamási-portréi. (Nagy Imre (képzõmûvész)) = 1997. 8: 49-53. -Fehéren – fehér. = 1997. 12: 95-101. -Orbis pictus – Kolozsvárról. (Miklóssy Gábor) = 2000. 10: 101-105. 1649 Susnjic, Duro -A manipuláció gondolata és a gondolatok manipulációja. Ford.: Sántha Attila = 1990. 12: 1527-1532. 1650 Sütõ András -A tûrés határa. Beszélgetés az erõszak-

ról, rettegésrõl és a toleranciáról. Kérdezett Kántor Lajos. Lejegyezte Kónya Sándor. = 1990. 8: 982-990. -Kovács Györgyrõl, akinek szerzõje lehettem. (Kovács György) = 1995. 3: 45-49. * -Lázok János: A Káin és Ábel metaforikus mélyszerkezete. = 1992. 8: 48-55. -Kántor Lajos: Évtizedeink azonosítása. Sütõ András születésnapján. = 1997. 7: 105-106. 1651 Swain, Niegel -Swain, Niegel – Neményi Ágnes: Angol szociológus erdélyi falunézõben. = 1995. 5: 32-35. 1652 Swartz, Richard -Balassa Péter: Egy beszélgetés margójára. Nádas Péter – Richard Swartz Párbeszéd címû könyvérõl. = 1996. 4: 4756. 1653 Sylvester Lajos -Farmgazdálkodás Háromszéken. = 1994. 6: 97-99. 1654 Sz. Z. -Braham, Randolph L.: Erdély zsidósága: opportunista történelmi beszámolók. Ford.: Sz. Z. = 1997. 10: 131138. 1655 Szabédi László -Jézus Krisztus legendája. Keret: A vándorpróféta. = 1995. 6: 46-50. -1945. március 15. (Ünnepi beszéd, Kolozsvárt). = 1998. 2: 107-110. * -Kántor Lajos: Szabédival Strasbourgban. = 1990. 6: 677-684. -Kántor Lajos: Szabédi egyeteme. = 1992. 1: 43-57. -Széles Klára: Az önreflexió Szabédi

155

Lászlónál. = 1993. 8: 68-72. -Cseke Péter: Az unitarizmus szerepe Szabédi László indulásában. = 1995. 6: 59-66. -Klein-Varga Noémi: Archetípusok és archeszituációk Tamási Áron drámáiban. = 1997. 8: 27-33. 1656 Szabó Ágnes Kinga -Szabó Ágnes Kinga – Szabó Mátyás – Szilágyi László: „Mintha mindenki takaréklángon élne”. Diákvélemények az egyetemrõl. Bev. Cseke Péter. = 1992. 1: 58-65. -Szabó Ágnes Kinga – Kelemen Hunor: Fiatalok sajtóképe. Olvasószociológiai felmérés. = 1992. 7: 50-58. 1657 Szabó Árpád -A prófétai örökség. Az unitárius vallás társadalomszolgálatának teológiai alapja. = 1995. 6: 67-72. 1658 Szabó Árpád Töhötöm -A társadalom (tudományok) és a néprajz természete. = 2000. 3: 96-99. 1659 Szabó Bálint -A kulturális örökség erdélyi épített részének esélye a megmaradásra. = 2000. 5: 38-41. 1660 Szabó Ernõ, P. -Két világ határán. = 2000. 4: 119-121. 1661 Szabó Géza -Az útszéli hangnemrõl és a tegezõdésrõl. = 1997. 6: 23-25. -ªerbãnescu, Ilie: Legyenek-e saját kapitalistáink? Ford.: Szabó Géza = 1997. 11: 92-95. -Vállalkozom, tehát vagyok? = 1997. 11: 82. -A Bekapcsolás után néha a Nagy Kikapcsoló szeretnék lenni. = 1997. 12: 91-92.

156

-Petreu, Marta: Az Apostrof kemencéje. Ford.: Szabó Géza = 1998. 1: 94-96. -Pillanatképek csata közben. = 1998. 1: 82-83. -ªtefoi, Elena: Szerzõdések és stratégiák. Ford.: Szabó Géza = 1998. 1: 8889. -A nagy kihívás. (Két beszélgetés). = 1998. 3: 62-71. -Negoitã, Valentin: A vállalkozók filozófiája: a profit. Lejegyezte: Szabó Géza Kérdezett: Szabó Géza = 1998. 3: 119-123. -Da capo al fine. = 1998. 4: 101-104. -Adameºteanu, Gabriela: Párbeszéd a párbeszédrõl és egy egyszerû „számról”, a 22–rõl. Kérdezett: Szabó Géza = 1998. 4: 105-111. -xxx: „Fiatal életek indulója”. Öszeállította: Szabó Géza = 1998. 6: 53-69. -Pavel, Dan: A beavatás éve. Ford.: Szabó Géza = 1998. 7: 4-6. -A nagy kínai mese. = 1998. 8: 3-4. -Polonyi Péter: Az új állam neve Kína lehetne. Kérdezett: Szabó Géza = 1998. 8: 39-44. -Egy fénykép története. = 1998. 8: 8384. -Comãrnescu, Iulian: Kiadók háborúja. Ford.: Szabó Géza = 1998. 9: 98-100. -Mit ne olvassunk? = 1998. 9: 66-69. -Pleºu, Andrei: Kisiklások az ökumenizmus útján. Ford.: Szabó Géza = 1998. 10: 42-44. -Horváth István: Létezik-e román–magyar konfliktus? Kérdezett: Szabó Géza = 1998. 10: 86-92. -Lazãr, Marius: Multi- vagy monokulturalitás? Ford.: Szabó Géza Kérdezett: Stãncuþa Criºan = 1998. 10: 83-85. -Molnár Gusztáv: Románia eltévedt... Kérdezett: Szabó Géza = 1998. 10: 7180. -Serebrian, Oleg: Románok Kelet és Nyugat között. Ford.: Szabó Géza Kérdezett: I. Maxim Danciu = 1998. 10:

98-101. -Mócsy László, T.: A bûnmegelõzés szolgálatában. Kérdezett: Szabó Géza = 1998. 12: 25-30. -Hasfelmetszés ukrán módra. = 1998. 12: 60-63. -Adameºteanu, Gabriela – Babeþi, Adriana – Ungureanu, Cornel: Egy másik Európa? Ford.: Szabó Géza = 1999. 1: 80-82. -Martin, Mircea: Egyetemesség és európaiság. Kérdezett: Szabó Géza = 1999. 1: 74-79. -Az inkák kincse. = 1999. 3: 68-75. -Schreiber, Wilfried Eckart, Eckart Wilfried: Németek Romániában. Utolsó felvonás? Kérdezett: Szabó Géza = 1999. 3: 81-88. -Siker- vagy kényszertörténet – Csíkszeredában. = 1999. 4: 59-64. -Mi – róluk. = 1999. 9: 64-66. -Szabó Géza (Sz. G.): Vigyázat, tudunk róla! Részletek az Amnesty International Romániára vonatkozó 1998-as jelentésébõl. Ford.: Nagy Enikõ = 1999. 9: 99-106. -Diktátorok tündöklése és bukása. = 1999. 11: 23-27. -Petreu, Marta: Szebentõl Párizsig. (Cioran, Emil) Ford.: Szabó Géza = 1999. 11: 92-95. -Stalder, Felix: Az analógtól a digitális identitás felé. Ford.: Szabó Géza = 2000. 4: 33-36. -Chirilã, Mona – Bács Miklós: Színház – a madarak nyelve? Ford.: Szabó Géza = 2000. 6: 77-81. -xxx: A regényrõl. (Adameºteanu, Gabriela, Marino, Adrian, Mureºan, Ion, Petreu, Marta, Popa, Mircea, Stãnescu, Alexandru, Szilágyi Júlia, Tabacu, Marius, Vlad, Alexandru) Ford.: Szabó Géza = 2000. 10: 77-82. 1662 Szabó György -Kiss András: Mi sérti az önérzetet?

ªtefan cel Mare oklevele Mátyás királlyal való hûbéri viszonyáról. Ford.: Szabó György = 1993. 4: 113-115. -Deportálásunk története. = 1993. 10: 106-111. -xxx: A kolozsvári Jezsuita Kollégium Alapítólevelének konventi átirata. Ford.: Szabó György = 1994. 5: 133135. 1663 Szabó Gyula -Melegítõ minták. = 1990. 1: 104-116. -Az eleje fel volt virágozva. Vázlat „Új tollas” indulásomról. = 1990. 9: 11371156. -Emlék-szem. = 1992. 4: 51-59. -Jobb napokat látott hõsök. Részlet. = 1994. 6: 32-44. -„Igazságkeresõ lámpás”. = 1997. 9: 21-33. 1664 Szabó József -Kolozsvárt, 1929 õszén. = 1992. 4: 9496. 1665 Szabó Károly Ferenc -A nemzetbiztonság és a kisebbségek. Egy RMDSZ-szenátor véleménye. = 1992. 10: 118-120. -A biztonsági szolgálatok szerepe a demokratikus társadalomban. = 1996. 2: 104-105. 1666 Szabó Katalin -Hámori Balázs – Szabó Katalin: Agresszió és méltánytalanság a piacon. = 1997. 3: 43-52. 1667 Szabó Kinga -Bárdos Mária – Kelemen Hunor – Szabó Kinga: Senkálszky Endre, Orosz Lujza, Csiky András, Jancsó Miklós, Salat Lehel, Bács Miklós, Bogdán Zsolt. (Senkálszky Endre, Orosz Lujza, Csiky András, Jancsó Miklós, Salat

157

Lehel, Bács Miklós, Bogdán Zsolt) = 1995. 3: 29-44. 1668 Szabó László, Cs. -Levelek Erdélybe. (Veress Dániel) = 1992. 6: 85-94. * -Veress Dániel: Cs. Szabó-közelítések. (Cs. Szabó László) = 1990. 6: 707-714. -Poszler György: Egy erdélyi renegát vallomásai. ( Két vonás Cs. Szabó László arcképéhez) = 1996. 11: 48-55. 1669 Szabó Máté -Szõlõ vagy alma? A Kelet-Európai diktatúrák bukásának és a régiók Európája viszonyának elméleti történeti problémáiról. = 1994. 10: 14-22. 1670 Szabó Mátyás -Szabó Ágnes Kinga – Szabó Mátyás – Szilágyi László: „Mintha mindenki takaréklángon élne”. Diákvélemények az egyetemrõl. Bev. Cseke Péter. = 1992. 1: 58-65. -Magyari Tivadar – Szabó Mátyás: A holnapi Korunk a mai diáktársadalom jövõképében. = 1993. 1: 106-108. -Tartsunk tükröt... = 1994. 3: 72-76. -Egyetemesedés. = 2000. 9: 5-10. 1671 Szabó Sándor -Korunk szekerén. Válasz Kántor Lajosnak. = 1993. 7: 112-113. 1672 Szabó Tibor -Egy olasz egzisztencialista: Nicola Abbagnano. (Abbagnano, Nicola) = 1996. 4: 84-85. -Abbagnano, Nicola: Mi az egzisztencializmus? Ford.: Szabó Tibor = 1996. 4: 86-91. -Versenyparipa a Figuránál. Kérdezett: Zsigmond Andrea = 1999. 6: 68-74.

158

1673 Szabó Zoltán -Pomogáts Béla: Szabó Zoltán a Balkánról. = 1991. 7: 848-851. 1674 Szabolcs Katalin -De Hennezel, Marie: Meghitt halál. Francois Mitterand elõszavával. Ford.: Szabolcs Katalin = 1997. 2: 38-49. 1675 Szaharov, Andrej -Tünõdések a fejlõdésrõl, a békés együttélésrõl és a szellemi szabadságról. Bev.: Salat Levente. Ford.: Salat Levente = 1990. 2: 225-230. 1676 Szajbély Mihály -A délibábok hõse. Egy rendszerelvû megközelítés lehetséges szempontjai. = 2000. 2: 88-97. 1677 Szakács István Péter -Indián nyár. = 1995. 6: 78-80. 1678 Szakály Ferenc -Három részre szakadt-e Magyarország 1526 után? = 1997. 7: 31-38. 1679 Szamosközi Ferdinánd -Stokes, Gale: Lehetünk-e optimisták Kelet-Európát illetõleg? Ford.: Szamosközi Ferdinánd = 1994. 12: 104-111. -Raz, Joseph: Multikulturalizmus – egy liberális perspektiva. Ford.: Szamosközi Ferdinánd = 1994. 12: 117-126. -Rothschild Joseph: Nacionalizmus és demokratizálódás Közép-Kelet-Európában. Ford.: Szamosközi Ferdinánd = 1994. 12: 112-116. 1680 Szamosközi István -Akié a tévé, azé a hatalom... = 1990. 5: 543-547. 1681 Szántai János -xxx: Gondolkodj helyileg, cselekedj

globálisan. John Naisbitt tételei. Ford.: Szántai János = 1998. 3: 92-106. -Egy mítosz metamorfózisa avagy mi lett a magányos hõssel? = 1998. 6: 9193. -xxx: „Fiatal életek indulója”. Öszeállította: Szabó Géza = 1998. 6: 53-69. -A Prága–Peking háromszög (reductio ad absurdum). = 1998. 8: 81-83. -Az élõk többen vannak, mint a holtak. Wong Kar-Wai játékai. (Wong Kar-Wai) = 1998. 8: 107-109. -Spence, Jonathan D.: Mao Ce-tung. (Mao Ce-tung) Ford.: Szántai János = 1998. 8: 23-25. -Price, Monroe E.: A nemzetállam esete a globális tévével. Monroe E. Price és a modern média. Ford. és öszeállította Szántai János. = 1998. 11: 12-23. -Az emberiség egy perce. = 1998. 11: 35-36. -Puºcaº, Vasile: A Madrid utáni Közép–Európa politikai földrajza. Ford.: Szántai János = 1999. 1: 87-90. -A western: széljegyzetek egy populáris mûfajhoz. = 2000. 6: 39-44. -Ami Szentes és Zágon között van. Egy kiállítás margójára. = 2000. 6: 71-72. 1682 Szántó Péter -Tibet az Interneten. = 1998. 8: 117120. -xxx: A harmadik Európa: Ioan Buduca, Corina Ciocârlie, Livius Ciocârlie, Andrei Corbea, ªerban Foarþã, Mircea Muthu, Virgil Nemoianu, Vasile Popovici, Ioan Simuþ, Vladimir Tismãneanu (véleményei) Ford.: Szántó Péter = 1998. 10: 56-61. 1683 Szántó Sándor -Lukács Csaba – Szántó Sándor: Találkoztunk erdélyi Krisnásokkal. = 1997. 10: 139-144.

1684 Szarka László -Szarka László – Szász Zoltán: A föderáció gondolata magyarok és nem magyarok körében (1848–1919). = 1992. 6: 97-102. -A kisebbségi történelem a magyar történetírásban. = 1993. 2: 94-96. -Elemzési szempontok a 20. század végi magyar nemzetfogalomhoz. = 2000. 1: 18-26. 1685 Szász Alpár Zoltán -Politikai rendszer és legitimitás. = 2000. 8: 98-105. -Európai integráció és politikai készségek a közvéleménykutatások tükrében. = 2000. 11: 38-47. 1686 Szász János -Nyári emlék. = 1990. 12: 1580. -Bécsi bemutatkozás. = 1992. 1: 83. -A bukaresti sajtó berkeiben. = 1992. 7: 59-63. -A tünékenység kihívása. = 1994. 5: 7173. -Pszichoszociológia. = 1994. 9: 78-79. -Történelemhamisítás futószalagon. = 1995. 4: 78-82. -Költészet. = 1995. 12: 45-48. -Vázlat a harmadik évtizedrõl. = 1996. 2: 22-30. -Nyelv és demokrácia. = 1996. 4: 81-83. -Terror az irodalom ellen. = 1997. 9: 34-39. * -Balla Zsófia: A párka. Szász János hetvenéves. = 1997. 9: 90-91. 1687 Szász Zoltán -Szarka László – Szász Zoltán: A föderáció gondolata magyarok és nem magyarok körében (1848–1919). = 1992. 6: 97-102. -A tüskehúzás kisérlete: a magyar–román történész vegyesbizottság. = 1997.

159

1: 99-102. 1688 Szathmáry Lajos -Barth, Karl: „Én vagyok, amennyiben te vagy”. Ford.: Szathmáry Lajos = 1990. 10: 1309-1312. 1689 Szatmári László -Kontextus és konszenzus. A Hargita megyei képzõmûvészet szubjektív megközelítése. = 1999. 4: 81-97. 1690 Szegedi Edit -Nemzetiség és hit viszonya az erdélyi szászoknál Wilhelm Staedel püspök-ége idején (1941–1944). = 1994. 11: 7176. -Baier, Hannelore: Hagyomány és jelen. Ford.: Szegedi Edit = 1994. 11: 4-6. 1691 Szegedy-Maszák Mihály -Fejér Ádám: A szabadelvû Kemény Zsigmond és a rajongónak mondott Petõfi. (Szegedy-Maszák Mihály : Kemény Zsigmond) = 1998. 9: 29-39. 1692 Szegõ Katalin -Az életfilozófia születése. = 1994. 5: 53-63. -Látáskultúra és kereszténység. = 2000. 12: 41-46. 1693 Székely András Bertalan -A venczeli örökség idõszerûsége. = 1997. 11: 3-13. 1694 Székely Árpád -Az éneklõ bányász békében fog élni. A vallomást lejegyezte Vetési László. = 1990. 12: 1549-1552. 1695 Székely Ervin -Az Európa Ház mítosza. = 1992. 6: 67-68. 1696 Székely Gyõzõ -Közoktatási reform Romániában. A

160

törvénykezési elõzményekrõl. = 1998. 9: 8-20. 1697 Székely János -Válogatott verseim. = 1992. 8: 20-21. * -Elek Tibor: „... most, a katasztrófa küszöbén”. Székely János fel nem fedezett regénye: A másik torony. = 2000. 7: 102-107. 1698 Székely János Jenõ -Veres Péter: Jövõt remélõ formák. Szubjektív gondolatok Székely János Jenõ szobrairól. = 1997. 12: 102-106. 1699 Székely Katalin -Nárcisz és Psyché. Az irodalmi mû és a film szerkezete. (Bódy Gábor) = 1996. 3: 95-100. 1700 Székely Kriszta -Kisebbségkép a kolozsvári napisajtóban. = 1996. 1: 100-106. -McDonald’s – „ahol minden tökéletes! ” = 1998. 3: 140-142. 1701 Székelyhidi Ágoston -Októberi levelek. = 1994. 4: 43-50. 1702 Szekeres Attila -Magyarok és románok – 1994. = 1995. 1: 117-118. 1703 Szekernyés János -Demokráciánk ügyeletese. = 1990. 12: 1580-1583. -Er Ruhe in Frieden. = 1994. 2: 82-86. 1704 Széles Klára -Tudatos erdélyiség. = 1991. 10: 12351236. -Az önreflexió Szabédi Lászlónál. (Szabédi László) = 1993. 8: 68-72. -Kisérleti nekifutások. „Hát hülyék va-

gyunk? ” = 1994. 8: 59-62. -Mítosz: Költészet vagy Ideológia? = 1997. 8: 79-85. 1705 Szélyes Éva -Szellemfilozófia és antropológia Málnási Bartók György gondolkodásában. (Málnási Bartók György) = 2000. 12: 61-65. 1706 Szénási Éva -Huntington, Samuel P.: Civilizációk összeütközése. Ford.: Szénási Éva = 1996. 1: 78-99. 1707 Szente Imre -Magyarok Svédországban. = 1991. 11: 1352-1356. 1708 Szenyán Erzsébet -Czyzewski, Krzysztof: A határvidék perspektívájából. Temesvár és Marosvásárhely között. Ford.: Szenyán Erzsébet = 1999. 1: 10-14. 1709 Szépfalusi István -Identitászavarok és a kivezetõ út. Javaslat Ausztriai Összmagyar Érdekképviselet létrehozására. = 1991. 11: 1386-1397. -Az azonosság unalma, a másság kihívása. = 1996. 7: 89-91.

jegyzéke. 1990–2000. = 2000. 12: mell.: 1-21. 1713 Szigeti Attila -Demeter Attila – Szigeti Attila – Demeter Szilárd: Kortárs német filozófusok. = 1999. 3: 50-59. 1714 Szigeti Lajos Sándor -Evangélium és esztétikum a modernségben. = 1996. 12: 96-104. 1715 Szigeti László -Selyem Zsuzsa: A térség korpusza. Beszélgetés Szigeti Lászlóval. = 1995. 9: 90-104. 1716 Szijj Ferenc -(Részlet. Tévedés) = 1992. 12: 54. 1717 Szilágyi Aladár -Magánkagylók. = 1993. 2: 75-76. -„Fogassék ujj vagy pestises temetõ”. = 1993. 10: 100-101. -Nem csak térkép e táj. = 1994. 4: 70-71. -„Hazák hazája, a hírneves és legtündöklõbb respublika”. = 1999. 10: 64-67. 1718 Szilágyi Éva -Toma, Radu: Az irodalmi tény pragmatikai értelmezése. Ford.: Szilágyi Éva = 1992. 8: 75-78.

1710 Széplaki Kálmán -Az evangélium és a jog – evangéliumi egyházjog. = 1990. 10: 1339-1346.

1719 Szilágyi Imre -A szlovénok és Európa. = 2000. 8: 2328.

1711 Szervátiusz Jenõ -Kántor Lajos: Évgyûrûk a Szervátiusz Múzeumban. = 1996. 8: 122-124. -Csetri Elek: Utolsó találkozásom Szervátiusz Jenõvel. = 1999. 12: 93-96. 1712 Szigethy Rudolf -Egyházi vonatkozású kiadványok

1720 Szilágyi Júlia -Búcsú Beckettõl. = 1990. 1: 81-82. -Ahol a történelem és a kultúra találkozik... (Secolul 20, 316-317-318) = 1990. 4: 523-524. -Szilágyi Júlia (Sz. J. ): Az „idegen ” és az információ (Europa, 1990. 3.) =

161

1990. 5: 654-655. -Ballada a világvégi Albániáról. (Liberation, 199. 2744.) = 1990. 5: 648-650. -Glucksmann, André: A történelem francia iróniája. Ford.: Szilágyi Júlia = 1990. 6: 700-703. -Az én Európám. = 1990. 6: 735-736. -Tolószékkel Dániából. = 1990. 8: 1023-1024. -Wald, Henri: A különbözés értéke. Ford.: Szilágyi Júlia = 1990. 9: 11001101. -Hova-tovább Dürrenmatt nélkül is. = 1991. 2: 198-199. -Az önmagára rákérdezõ nyelv. (Secolul 20, különszám (325-327) = 1991. 5: 664-665. -„Az abszurd álmodozója”. (Le Figaro Litteraire, 1991. február 18.) = 1991. 7: 924-925. -A másik szabadság. = 1991. 8: 992997. -Az újra felfedezett Olimposz. (Le Figaro Literaire, 1991. február 18. ) = 1991. 9: 1182-1183. -A költõ és a vesztesek. = 1992. 8: 2234. -Melyik Korunk? = 1993. 1: 86-87. -Egyensúly. = 1993. 5: 54. -Mit lehet kezdeni a múlttal? = 1993. 6: 52-53. -Mit lát a gondolat? = 1993. 9: 85-87. -Nietzsche és a polgáriság. Ötletek egy szellemi családfa–kutatáshoz. (Nietzsche, Friedrich) = 1994. 5: 64-70. -Születésnapi sirató három tételben. (Hervay Gizella) = 1994. 10: 58-59. -Maya mesél Alettának. = 1995. 2: 77. -Gyökértelen. = 1995. 12: 25-27. -Fény a falon. = 1996. 9: 66-76. -Helyszíni tudósítás a törvény kapujából. = 1998. 4: 116-118. -Esszé és regény. = 1999. 5: 20-22. -Vadászengedély. = 1999. 12: 121-124. -xxx: A regényrõl. (Adameºteanu,

162

Gabriela, Marino, Adrian, Mureºan, Ion, Petreu, Marta, Popa, Mircea, Stãnescu, Alexandru, Szilágyi Júlia, Tabacu, Marius, Vlad, Alexandru) Ford.: Szabó Géza = 2000. 10: 77-82. 1721 Szilágyi László -Szabó Ágnes Kinga – Szabó Mátyás – Szilágyi László: „Mintha mindenki takaréklángon élne”. Diákvélemények az egyetemrõl. Bev. Cseke Péter. = 1992. 1: 58-65. -Miért hiánycikk Nagyváradon a Korunk? = 1993. 2: 110-112. 1722 Szilágyi Mihály -Habermas és Rawls. (Habermas, Jürgen) = 1995. 3: 60-65. -Karl Popper historicizmus–kritikája. = 1996. 12: 111-115. -Kritikai racionalizmus és nyílt társadalom. Karl Popper tud. kutatás és erkölcs összefüggéseirõl. = 1997. 6: 39-44. 1723 Szilágyi N. Sándor -Szempontok a nemzettudat lélektanához. = 1990. 9: 1102-1113. -Mi lesz veled, RMDSZ? = 1991. 2: 159-166. -Bukaresti mozaikkockák. = 1991. 7: 821-828. -Iorgulescu, Mircea: Caragialén innen és túl. (Caragiale, Ion Luca) Ford.: N. E., Szilágyi N. Sándor = 1992. 2: 6-13. -Megérjük a pénzünket... = 1992. 2: 1425. -Mi a bajom a sajtóval? = 1992. 6: 109111. -Paradigmaváltás elõtt. = 1993. 11: 6372. -Tervezet. Törvény a nemzeti identitással kapcsolatos jogokról és a nemzeti közösségek méltányos és harmonikus együttélésérõl. = 1994. 3: 131-150. -Törvény a kisebbségi közösségek és

tagjaik szabadságjogairól. Ford.: Mihály István = 1994. 3: 150-158. 1724 Szilágyi N. Zsuzsa -Amerika, Amerika... (The Nation, 1992. március 23.) = 1992. 7: 125-126. 1725 Szilágyi P. Csaba -Ingadozás helyett imádkozást. (The Spectator, 1990. október 20.) = 1991. 2: 270-271. -Népirtás a 20. század végén. (London Review of Books, 1991. január 10.) = 1991. 4: 540-541. -Az irodalom naplója. (Magyar Napló, 1991. 7.) = 1991. 10: 1310-1311. -Erdélyi határozók. = 1991. 10: 12361237. -Pro és kontra Amerika. (Világosság, 1991. március) = 1991. 12: 1562-1564. -Baranova, Natalja: Egy mennonita falu Szibériában. Ford.: Szilágyi P. Csaba = 1992. 2: 87-89. -Kieslowski – a lengyel Mózes. (Filmkultura, 1991. 4.) = 1992. 5: 122-123. -Pintilie mélyrerepülése. (Le nouvel Observateur, 1992, szept. 17-23.) = 1993. 1: 127-128. * -xxx: Korunk–díjas középiskolások. Részletek az irodalmi tanulmányi verseny dolgozataiból. (Szilágyi P. Csaba, Bíró Sára) = 1991. 5: 610-611. 1726 Szilágyi Pál -Az önálló magyar tagozatról. Kérdezett: Horváth Anikó = 1997. 4: 108-109. 1727 Szilágyi Tibor -Orwell, George: Arthur Koestler. Bevezetõt írta Salat Levente. Ford.: Szilágyi Tibor = 1990. 8: 953-961. 1728 Sziveri János -Virág Zoltán: Test(tér)kép. Sziveri

János költészetérõl. = 1997. 9: 79-88. 1729 Szlafkay Attila -Viºniec, Matei: Ember és bogár. Ford.: Szlafkay Attila = 1999. 6: 88-90. 1730 Szõcs Andrea Enikõ -Fekete arany. = 2000. 2: 65-66. 1731 Szõcs Géza -Sztahanov hazamegy. = 1990. 5: 588. -Szõcs Géza – Tamás Gáspár Miklós: Levél a Pruton túliakhoz. = 1990. 11: 1446-1447. -Bevezetés a lopakodó civilizációk formatörténetébe. = 1991. 7: 819-820. -Kónya Sándor – Szõcs Géza: Hatalom vagy szolgálat? Beszélgetés az erdélyi magyarság sajátos politikájáról. = 1992. 10: 34-39. -(Vajon ki fog...) = 1994. 3: 41-43. -Szõcs Géza – Rostás István : „Mennyi hajót és kikötõt... ” = 1996. 7: 58-69. * -Orosz Ildikó: Fölfordulás, föltámadás és számvetés és számadás. (Szõcs Géza : Vendégszeretõ avagy Szinbád Marienbadban.) = 1994. 8: 84-87. -xxx: Sajtócézárok? Kérdezett: Tibori Szabó Zoltán = 1996. 1: 48-58. 1732 Szõcs István -A Gömböc-tünetcsoport. = 1993. 6: 50-52. -Az irodalom határai. = 1993. 6: 85-87. -A tragikomédia – Pesszop–Tyimizma? = 1995. 3: 85-88. -Atlantisz-Kolozsvár. = 1999. 12: 26-27. -Arangyos lélek. = 2000. 2: 22-25. -Egyetlen gombnyomásra – temérdek újabb gombnyomás. = 2000. 4: 65-66.

1733 Szõke László -Kónya Sándor: Ahaj! Devla! Aven

163

amenca? (Ó jaj, Isten! Velünk jössz-e?) Beszélgetés Szõke Lászlóval az elsõ hazai cigány nyelvû Bibliáról. = 1990. 7: 844-850. 1734 Szokoly Elek -Miért is kisebb(ségi) a kisebbségi? = 1995. 2: 104-110. 1735 Szöllõsy Pál -Néhány szó az Európai Protestáns Magyar Szabadegyetemrõl. = 1997. 10: 70-72. 1736 Szolnay Sándor -xxx: Szolnay Sándor védelmében. Luganoi levél Kántor Lajos fõszerkesztõnek. = 1995. 2: 111. 1737 Szolzsenyicin, Alekszandr Iszajevics -Hogyan alakítsuk át Oroszországot? Egyéni elképzelések. Ford.: Hantz Lám Irén = 1990. 11: 1402-1408. -Hogyan állitsuk talpra Oroszországot? Ford.: Hantz Lám Irén = 1991. 3: 323330. 1738 Szondy György -Canev, Ivan: Törött poéma cserepei. Égig érõ gyász. Gyûrûk. Péntek. 13. Ford.: Szondy György = 1994. 12: 63. 1739 Szõnyi Zsuzsa, T. -Róma és a keresztény magyar kultúra. = 2000. 12: 14-18.

nyiczki Zsófia, Nagy Enikõ, Incze Éva = 1999. 11: 40-42. -Iliescu, Adrian Paul: Tíz év után. Ford.: Incze Éva, Nagy Enikõ, Sztranyiczki Zsófia = 1999. 11: 44-47. -Lubonja, Fatos: Tíz év után. Ford.: Incze Éva, Nagy Enikõ, Sztranyiczki Zsófia = 1999. 11: 47-48. -Neumann, Victor: Tíz év után. Ford.: Incze Éva, Nagy Enikõ, Sztranyiczki Zsófia = 1999. 11: 36-38. -Oiºteanu, Andrei: Tíz év után. Ford.: Incze Éva, Nagy Enikõ, Sztranyiczki Zsófia = 1999. 11: 38-40. -Preda, Cristian: Tíz év után. Ford.: Incze Éva, Nagy Enikõ, Sztranyiczki Zsófia = 1999. 11: 42-44. -Pusic, Vessa: Tíz év után. Ford.: Incze Éva, Nagy Enikõ, Sztranyiczki Zsófia = 1999. 11: 51-52. -Schell, Jonathan: Tíz év után. Ford.: Incze Éva, Nagy Enikõ, Sztranyiczki Zsófia = 1999. 11: 49-51. 1742 Szücs György -Gondolatok egy fesztiválról. = 1994. 10: 76-77. -Gondolatok Vargha Mihály mûveihez. (Vargha Mihály) = 1997. 12: 106-108.

1743 ªerban, George -A társadalom eleven lelkiismerete. Szekernyés János beszélgetése a Temesvár Társaság elnökével. = 1991. 2: 221-227.

1740 Szörényi László -Faludy György – Szörényi László: Ha magyar költõnek születik az ember, akkor az is marad. = 1996. 7: 13-22.

1744 ªerbãnescu, Ilie -Legyenek-e saját kapitalistáink? Ford.: Szabó Géza = 1997. 11: 92-95.

1741 Sztranyiczki Zsófia -Pavel, Dan: Tíz év után. Ford.: Sztra-

1745 ªtefãnescu, Alexandru -Az eszményi televízió. = 1998. 11: 84-

164

85. 1746 ªtefoi, Elena -Szerzõdések és stratégiák. Ford.: Szabó Géza = 1998. 1: 88-89. 1747 Tabacu, Marius -Tãnase, Stelian – Tabacu, Marius: Polgári Szövetség – párt vagy mozgalom? Ford.: Kónya Sándor = 1991. 3: 355-358. -A néma esély. (Karcolat szavakról, szavakkal) = 1993. 7: 72-73. -xxx: A regényrõl. (Adameºteanu, Gabriela, Marino, Adrian, Mureºan, Ion, Petreu, Marta, Popa, Mircea, Stãnescu, Alexandru, Szilágyi Júlia, Tabacu, Marius, Vlad, Alexandru) Ford.: Szabó Géza = 2000. 10: 77-82. 1748 Tabajdi Csaba -„Ha kidobtak az ajtón, vissza kell jönni az ablakon”. Kérdezett Zakota Zoltán = 1995. 2: 78-83. 1749 Takács Gábor -A Mezõségtõl a monumentalitásig. Beszélgetés Barcsay Jenõvel. Lejegyezte Takács Gábor. (Barcsay Jenõ) = 1990. 7: 865-871. -Szamosújvári emlékek. = 1992. 4: 8182. 1750 Tálas Barna -Kína az ezredforduló küszöbén. = 1998. 8: 14-20. 1751 Tamás Gáspár Miklós -Szõcs Géza – Tamás Gáspár Miklós: Levél a Pruton túliakhoz. = 1990. 11: 1446-1447. * -Kovács Kiss Gyöngy: A baloldal in vitro vizsgálata – avagy a baloldal lombikban. = 1991. 3: 317-322.

1752 Tamás Tímea -Merre nyílik. = 1991. 5: 615-617. -Helyzetkép – visszapillantó tükörben. = 1992. 3: 71-73. -Néha G. A. úr vagyok... A zöld-útlevél szindróma. Városok...városok. = 1992. 6: 61-63. -Könyvterjesztünk. = 1993. 8: 79. -RAPID Transilvania 1993. = 1994. 4: 71-73. -Akkor kiket hozott be Mária Terézia? = 1995. 1: 75-76. -„Angel of Music” – avagy Az operaház fantomja. = 1996. 3: 69-71. -Menjünk haza, menjünk haza. = 1996. 7: 95-96. 1753 Tamási Áron -Lászlóffy Aladár: Huszonöt éve halt meg Tamási Áron. = 1991. 5: 613. -Bertha Zoltán: Az induló Tamási Áron világlátása a „Szász Tamás, a pogány” tükrében. = 1991. 6: 717-723. -Bertha Zoltán: Szabadság és önrendelkezés Tamási Áron erdélyiség-felfogásában. = 1993. 11: 8-13. -Selyem Zsuzsa: „Szernyû szép világ”. Humor, irónia, poén Tamási Áron színmûveiben. = 1997. 8: 34-37. -Kántor Lajos: A Föld szája és a vásári lovak. Tamási, Szabédi és a Termés. = 1997. 8: 42-48. -Láng Zsolt: A Tamási-mondat illata. = 1997. 8: 3-9. -Klein-Varga Noémi: Archetípusok és archeszituációk Tamási Áron drámáiban. = 1997. 8: 27-33. -Bíró Béla: Szakrális dráma vagy piece bien faite? = 1997. 8: 20-26. -Poszler György: Elvetélt nagyregény vagy töredékes novellafüzér? (Tamási Áron: Czímeresek – elemzéskísérlet). = 1997. 11: 27-32.

165

1754 Tánczos Vilmos -„Olyan magos a keresztfa... ” = 1990. 6: 756-765. -Az erdélyiség mítosztalanítása. = 1991. 10: 1237-1239. -Kitántorgott... Magyarországra. Egy társasutazás margójára. Mintha a menekülés is ünnep volna. = 1992. 4: 62-73. -Egyház, vallás – népi kultúra. = 1993. 8: 9-22. -„Temetése a temetõ szélében vagy az akasztottak között lesz”. = 1994. 6: 99101. -„Én román akarok lenni” (Csángók Erdélyben – Az etnikai–nyelvi–nemzeti identitás kérdései). = 1995. 1: 61-69. -Búcsú Csiksomlyótól – egy rituális dráma katarzisa. = 1995. 3: 53-59. 1755 Tandori Dezsõ -A nap sütött, mintha nem volna semmi természetesebb alatta. = 1998. 11: 24. 1756 Tankó Gyula -A gyimesi csángók magyarságtudatáról. = 1991. 11: 14041406. 1757 Tao-seng -Hamar Imre: A hirtelen megvilágosodás elõfutára: Tao-seng. = 1998. 8: 7680. 1758 Tar Károly -Hej da! = 1991. 12: 1509-1511. -Borúlátók bizakodása. = 1994. 10: 115-117.

1759 Tar Sándor -Októberi kiáltás. = 1998. 2: 26-28. 1760 Tardos Tibor -Limonádé! Limonádé! = 1996. 10: 50-

166

52. 1761 Tari István -Autonóm hólabda. = 2000. 1: 36. 1762 Tarkovszkij, Andrej -A nosztalgia után. Ford.: László Noémi = 1994. 12: 86-92. 1763 Tarnai Andor -Szóbeliség és írásbeliség a középkori Magyarországon. = 1990. 4: 492-499. 1764 Tarnóczy Mariann -A tudomány nemzeti funkciója. = 2000. 3: 92-93. 1765 Taufer, Veno -A félelemtõl a reményig. Ford.: Gállos Orsolya = 2000. 8: 41-44. 1766 Taylor, Gordon -Esernyõ nélkül. = 1994. 2: 71-72. 1767 Tãnase, Stelian -Tãnase, Stelian – Tabacu, Marius: Polgári Szövetség – párt vagy mozgalom? Ford.: Kónya Sándor = 1991. 3: 355-358. 1768 Tãrcean Julianna -Magyarok és románok – 1994. = 1995. 1: 118.

1769 Telegdi Áron -Anderson, Pamela Sue: Kánoniság és kritika: egy posztkantiánus kritika feminista védelme. Ford.: Telegdi Áron = 2000. 5: 67-74. 1770 Teodor, Pompiliu -Egy új Erdély-történetért. Ford.: Jakó Klára = 1993. 10: 36-39.

1771 Teodorescu, Alin -Bogdán Tibor: Modellünk a piac. (Teodorescu, Alin, Anastasiu, Cãlin) = 1998. 11: 77-82. 1772 Tettamanti Béla -Esterházy Péter – Kántor Lajos – Tettamanti Béla: Ennyi malõrt „mosolyogva” még nem éltem át., Magyarázat arról, miképpen avanzsálhatunk társszerzõkké. = 1992. 7: 115. * -Kántor Lajos: Rangja: Tettamanti. = 1992. 5: 77. -Kántor Lajos: Mit tart a kéz? = 1999. 5: 26. 1773 Teutsch Áron -Manovich, Lev: A képernyõ mögött. Új orosz média. Ford.: Teutsch Áron = 2000. 4: 93-95. -Teutsch Áron: „A költõk – az emberiség szíve”. (Balázs Imre József, Lászlóffy Aladár, Mureºan, Ion, Petean, Mircea, Visky András) Ford.: Teutsch Áron, Balázs Imre József = 2000. 11: 85-30. 1774 Thassy Jenõ -Budapest – Bécs – Budapest. = 1999. 5: 54-65. 1775 Thomka Beáta -Hölderlin nyelv-égboltja. (Hölderlin, Johann ) = 1994. 5: 42-44. -Tolnai ‘68, ‘92, ‘98. (Tolnai Ottó) = 1998. 11: 74-76. 1776 Tibád Zoltán -Tudatosság anesztézia közben? (British Science News, 1990. 221.) = 1990. 8: 1087-1088. 1777 Tibori Szabó Zoltán -Olajos István – Redivivus. = 1993. 9:

109-111. -Purifikálók és purifikáltak. Foltok a festõpalettán. (Ferenczy Júlia) = 1994. 7: 98-107. -Az Erdély-modellek vizsgálatának szempontjairól. = 1995. 10: 89-93. -John, Szasa és kisebbségi kérdések felhõkarcoló-perspektívából. = 1997. 1: 55-58. -Magyarországi beruházások Romániában. = 1997. 11: 103-106. -Kolozsvár gazdasága az ezredfordulón. = 1999. 12: 28-40. -Autonómiaformák a Moldvai Köztársaságban. = 2000. 1: 87-90. -Tibori Szabó Zoltán (T. Sz. Z.): Csatlakozás közérthetõen. = 2000. 11: 113-115. * -xxx: Sajtócézárok? Kérdezett: Tibori Szabó Zoltán = 1996. 1: 48-58. 1778 Tischler János -Tischner, Józef: Minek teremtette az Úristen Michniket? Ford.: Tischler János = 1995. 9: 34-40. 1779 Tischner, Józef -Minek teremtette az Úristen Michniket? Ford.: Tischler János = 1995. 9: 34-40. 1780 Tismãneanu, Vladimir -A hódolás õrülete. Ford.: Jakó Klára = 1992. 10: 29-30. -xxx: A harmadik Európa: Ioan Buduca, Corina Ciocârlie, Livius Ciocârlie, Andrei Corbea, ªerban Foarþã, Mircea Muthu, Virgil Nemoianu, Vasile Popovici, Ioan Simuþ, Vladimir Tismãneanu (véleményei) Ford.: Szántó Péter = 1998. 10: 56-61. 1781 Tóbiás Áron -Kosáry Domokos – Tóbiás Áron: Hogyan láttam a 20. századot? = 1996.

167

8: 62-69. 1782 Tódor János -„ A nemzeti és a multinacionális szembeállítását nem érzem helyénvalónak”. Beszélgetés Lábody Lászlóval, a BAT közép-európai igazgatójával. = 1998. 3: 37-41. 1783 Tófalvi Zoltán -Értelmiségi paradoxonok. = 1991. 9: 1150-1153. -Emigránsok, kivándorlók, letelepedõk. = 1991. 12: 1444-1452. -Romániai magyar sajtó – összeomlás elõtt? = 1992. 7: 85-98. -Az „Ígéret földje”, a Bánság? = 1994. 2: 77-82. 1784 Tokay György -Az idõtlenség csapdája. = 1994. 3: 4344. 1785 Tõkei Ferenc -Jegyzet a pekingi utcáról. = 1998. 8: 57. 1786 Tõkés István -Csak a hívõ ember lehet bûnös...? avagy adatok az egyházi cenzúra természetrajzához. = 1990. 8: 10701074. -A gépezet mûködése. = 1990. 10: 1360-1365. -Kettõs visszhang. = 1995. 10: 67. -Az öngyilkosság mint társadalmi kérdés és teológiai probléma. = 1998. 12: 82-86. -Ifjúság és prostitúció. = 1999. 10: 3842. 1787 Tõkés László -A tékozló fiú szabadsága. = 1990. 6: 732-733. -„Az én erõm erõtlenség által végeztetik el” (II. Kor. 12:9) = 1990. 8: 947-

168

952. -Egyházunk és az igehirdetés. = 1990. 10: 1254-1266. -Erdélyi magyarnak. = 1991. 10: 12391240. -Megtartani a szétszórtságban élõket... = 1991. 11: 1381-1383. -Egy kifejezés – és ami mögötte van. = 1993. 5: 73-80. -A megbénítottak bénultsága. = 1994. 3: 45-46. -Octavian Buracu halálára. (Buracu, Octavian) = 1995. 10: 68. 1788 Tolnai Ottó -Könyökkanyar. Játék nyolc részben. = 1992. 11: 26-40. * -Thomka Beáta: Tolnai ‘68, ‘92, ‘98. = 1998. 11: 74-76. 1789 Tolvaly Ferenc -Erdélyi Lajos – Tolvaly Ferenc: Ami mégtérül – nagyobb távon. Tolvaly Ferenccel, az MTM Kommunikáció RT. elnök-vezérigazg.-val Erdélyi Lajos beszélget.. = 1997. 3: 71-78. 1790 Toma, Mircea -Szelep, görbe tükör, gyógyszer. Interjú. = 1996. 3: 102-104. 1791 Toma, Radu -Az irodalmi tény pragmatikai értelmezése. Ford.: Szilágyi Éva = 1992. 8: 7578. 1792 Tomka Miklós -A vallás modernizálódó társadalmunkban. = 1997. 10: 25-34.

1793 Tomkiss Tamás -xxx: „Fiatal életek indulója”. Öszeállította: Szabó Géza = 1998. 6: 53-69.

-Szlovákia: cigányok és magyarok együtt? A királyhelmeci romák a cselekvés mellett döntöttek. = 1999. 9: 6970. 1794 Tompa Gábor -Honatyák, honfiak farsangja. (Caragiale, Ion Luca) = 1992. 2: 76-77. -Színház Amerikában. Bevezetõ egy hosszabb tanulmányhoz. = 1992. 6: 4344. -A szeretet színpada. = 1992. 11: 78-79. -A színház nem kerülheti ki a jelenidejûséget. Kérdezett Liþã Ionela. Ford.: Vajda Zsuzsanna-Júlia = 1995. 3: 26-28. -Értékek színháza. = 1995. 6: 26-27. -Tér és szabadság. = 1995. 6: 28-29. * -Bérczes László: Tükör által. Tompa Gábor rendezéseirõl. = 1992. 11: 19-25. -Selyem Zsuzsa: A hetedik napon. Tompa Gábor – Visky András: Romániai magyar négykezesek. = 1994. 8: 75-80. -Kereskényi Sándor: A „makrofallikus jelenség”. Politikum és rituálitás Tompa Gábor színházában. = 1995. 3: 110-117. 1795 Tompa László -Görénykeresztelés szögeshordója. = 1999. 7: 32-33. 1796 Tompa Miklós -Bérczes László: Tompa Miklós meséli. = 1992. 11: 85-87. 1797 Tonderai Mudede, Charles -Robopapától Bioszajháig. Ford.: Gáspár Erika = 2000. 4: 67-68. 1798 Tonk Márton -A világ felé forduló Isten. Leszek Kolakowski vallásbölcseleti nézetei. = 1999. 10: 80-83. 1799 Tonk Sándor -A templom és az iskola Erdély múltjában. = 1990. 10: 1293-1300.

-Értelmiségi elit Erdély múltjában avagy létezett-e a másság tragédiája. = 1991. 9: 1154-1157. -Egyetemjárás az egyetem nélküli országban. Egy kultúrtörténeti kutatás néhány tanulsága. = 1994. 5: 129-132. -Táj és ember az Erdélyi mezõségen a középkorban. = 1994. 9: 23-30. -Itt az ideje annak, hogy azt tegyük, amit kell. = 1997. 4: 56-59. -A keresztény iskola az erdélyi oktatás történetében. = 1999. 10: 94-101. 1800 Tordai Zádor -Mese a modernizációról, avagy a modernizáció és az iszlám. = 1996. 6: 3-10. -Balkáni történetek. = 1998. 4: 9-12. -„... mert a kör nem kerek”. (Balkáni történetek. 5.) = 2000. 8: 71-82. 1801 Torkos Matild -K + F a multik árnyékában. = 1998. 3: 58-61. -Multik és önkormányzatok. Újpest, Tungsram, General Electric. = 1998. 3: 133-135. 1802 Torma Károly -Kovács Ferenc: Torma Károly és Alexandru Papiu Ilarian levelezése. = 1994. 10: 106-108. 1803 Toró Tibor -Azok a csodálatos húszas évek, avagy Albert Einstein és Bolyai János elsõ „találkozása”. = 1996. 2: 52-56. 1804 Toroczkai Zoltán -Péntek Áron – Toroczkai Zoltán: Pályakezdõ kutatók Nyugaton. Éltetõ káosz a planktonok világában. = 2000. 3: 76-79. 1805 Török Adél -Mezõfény – Grand–Champ. = 1995. 5: 90-91.

169

1806 Török Dalma -Posztkommunista esélyek és rizikók. (Die Zeit, 1992. 2.) = 1992. 6: 121-122. -Nõmozgalom a demokráciáról. (USA, 1991. 70.) = 1992. 7: 127-128. -A kulcs. (Kulcs, 1992. 1.) = 1992. 8: 126-127. -Hartmann, Angelika: Az iszlám fundamentalizmus. Ford.: Török Dalma = 1996. 6: 52-60. -Baier, Hannelore: Az újjáépítés deportáltjai. Ford.: Török Dalma = 1996. 11: 114-118. 1807 Török Ernõ -xxx: Svéd alkotmánygyûjtemény. Ford.: Török Ernõ = 1994. 3: 158-160. 1808 Török Katalin -Szeptemberi áhítat – 1998. = 1998. 9: 83. 1809 Török Zsuzsa -xxx: Közép–Európai Egyetem. Mi a CEU (Central European University)? Ford.: Török Zsuzsa = 1992. 1: 100101. -Zeitlin, Maurice: Az elõkellõk és gazdagok klubja. Ford.: Török Zsuzsa = 1992. 6: 49-51. -xxx: Az Európa Tanács Információs Fõosztályának sajtónyilatkozata. Ford.: Török Zsuzsa = 1993. 5: 113-114. -Veszélyes játékok. (Zöldövezet, 1992. 1.) = 1993. 5: 126-128. -Tomas Masaryk és Václav Havel. (BUKSZ, 1993. 1.) = 1993. 7: 127-128. -A nyitott mûtõl a Foucault-ingáig. = 1993. 8: 127-128. -Deletant, Dennis: Kisebbségek és autonómia a mai Kelet-Európában: változások a nemzetközi felfogásban. Ford.: Török Zsuzsa = 1993. 11: I-VI. mell.

170

-Esztétikum és moralitás a Kelet-Európai mûvészetekben. = 1994. 7: 89-92. -Mûvészet az egész világ? Art for Who? Multimédia Art-Event. = 1995. 7: 78-83. -Képzõmûvészeti alternativák Erdélyben. Kolozsvári intermédia-kísérletek. = 1995. 10: 75-79. -Amerikai Nõi Egyetem. = 1997. 4: 8991. 1810 Tóth Ágnes -Oldódó elszigeltség. = 1995. 5: 92-93. 1811 Tóth Gyula -Deák Tamás siratása. (Deák Tamás) = 1999. 8: 112-117. 1812 Tóth István -A nemzetiségpolitika elvei és gyakorlata Ukrajnában. = 1998. 1: 26-31. 1813 Tóth Sándor -A polgárosodás buktatói: protekcionizmus és kontraszelekció Nagy-Romániában. (1919–1940) = 1991. 7: 895-903. -Gaál Gábor nehéz örökségérõl 1. = 1991. 9: 1164-1169. -Gaál Gábor nehéz örökségérõl 2. = 1991. 11: 1418-1427. -Pótlás a Gaál-ügyhöz. Cs. Gyímesi Éva szíves figyelmébe. = 1991. 12: 1537-1538. -A Korunk újraindulása 1957-ben. = 1993. 1: 37-44. 1814 Tóth Sára -Steiner, George: A hit átformáló ereje. Pascal: A Mémorialtól a Pensées-ig. Ford.: Tóth Sára = 1993. 12: 26-30. -...Szabadíts meg minket a gonosztól. Láng Zsolt Perényi szabadulása címû regényérõl. = 1994. 8: 35-38.

1815 Tóth Szabolcs -Puºcaº, Vasile: Közép-Európa geopolitikai problémái Washington után (NATO–1999). Ford.: Tóth Szabolcs = 2000. 11: 12-17.

1825 Újvárossy László -Üzenet a TÚLSÓ–P’ART-ról. = 1998. 9: 46-49.

1816 Tóth Zsigmond -Egy sikeres vegyesvállalkozás, a Dunapack Rambox. = 1997. 11: 108-109.

1826 Ungureanu, Cornel -Adameºteanu, Gabriela – Babeþi, Adriana – Ungureanu, Cornel: Egy másik Európa? Ford.: Szabó Géza = 1999. 1: 80-82.

1817 Totok, William -Az információs médiák szerepe a „szocializmusról a kapitalizmusra” való áttérés idõszakában. Ford.: Kovács Kiss Gyöngy = 1992. 10: 89-93. 1818 Tövissi József -Aranymosás. = 2000. 2: 102-103. 1819 Tõzsér Árpád -A kétnyelvû író szabadságáról. (Farnbauer Gábor) = 1995. 5: 66-67. -Örököltük-e Kossuth genitáliáit? = 1998. 2: 6-8. 1820 Trãsnea, Ovidiu -Dimitrie Cantemir politikai filozófiájának metszéspontjai. Ford.: Kereskényi Sándor = 1991. 2: 156-158. 1821 Tsúszó Sándor -„A szubsztancia éjszakája”, vagyis a zene idõcsapdája. (Egy 19. századi, kommentált szöveg) = 1995. 9: 3-11. 1822 Túry Ferenc -A táplálkozás zavarai kulturális tükörben. = 1992. 3: 17-21. 1823 Tverdota György -Hungarológia a nagyvilágban. = 2000. 9: 37-43. 1824 Új Imre Attila -A Koszorú megszûnésének okai és körülményei. = 2000. 2: 97-101.

1827 Ungvári Zrínyi Imre -Morális stratégiaváltás. Az erkölcsiség tendenciái a kortárs világban. = 1996. 12: 31-40. -Autonómia. Elmélet, lehetõség, valóság. = 2000. 1: 6-11. -Böhm Károly filozófiájának teológiai vonatkozásai. = 2000. 12: 47-55. 1828 Ungvári-Zrinyi Ildikó -A kelet-európai abszurd: színe és visszája. = 1996. 7: 104-109. 1829 Uray Zoltán -Sugárvédelmi kutatások Kolozsvárott. = 2000. 3: 43-49. 1830 Ütõ Gusztáv -Kiáltozás. = 1991. 5: 624-625. 1831 Vadas Gyula -Veress Albert – Vadas Gyula: Öngyilkosság Hargitában. (1991 – 1996). = 1998. 12: 87-95. 1832 Vadász Levente -Cigányok között. = 1999. 9: 67-69. 1833 Vaida Voevod, Alexandru -„Gézengúz nép valátok kezdet óta... ” Egy parlamenti botrány története. Ford.: Horváth Andor = 1998. 4: 30-48. 1834 Vajda Gyula

171

-Nemzet, nemzetiségek, nemzetiségi politika Kínában. = 1998. 8: 8-12. 1835 Vajda László -Etnikai specifikum és közös sajátságok. 1. Kérdezett: Hajdú Farkas-Zoltán = 2000. 11: 74-79. -Etnikai specifikum és közös sajátságok. 2. Kérdezett: Hajdú Farkas-Zoltán = 2000. 12: 81-87. 1836 Vajda Mihály -Az eseményi gondolkodás és a metafizika mint a lét története. = 1994. 5: 8-16. * -Egyed Péter: Laudatio. = 1999. 12: 7378. 1837 Vajda Zsuzsa -Tompa Gábor: A színház nem kerülheti ki a jelenidejûséget. Ford.: Vajda Zsuzsa. Kérdezett: Liþã Ionela = 1995. 3: 26-28. 1838 Vajda Zsuzsanna-Júlia -Ionesco, Eugène: A nyelv tragédiája. Ford.: Vajda Zsuzsanna-Júlia = 1996. 7: 85-88. 1839 Vajnovszki - Mihály Irén -A fejkendõ – iszlám jelkép. = 1996. 6: 95-98. 1840 Valéry, Paul -Homo europeus. Ford.: Horváth Andor = 1994. 12: 16-25. 1841 Valkai Krisztina -Puºcaº, Vasile: „A történelmi összetettség” Közép-Európában és a politikai pluralizmus esélyei. Ford.: Valkai Krisztina = 1998. 1: 100-103. -Hogea-Velicu, Ileana: Az ember, a mitológiai megjelenítés és istenítés kiindulópontja a kínai gondolkodásban.

172

Ford.: Valkai Krisztina = 1998. 8: 99102. -Paleologu, Alexandru: Egy európai Romániában. Ford.: Valkai Krisztina = 1998. 10: 62-63. -Lukács, John: Félelem és gyûlölet. Ford.: Valkai Krisztina = 1998. 10: 111116. -Internetes olvasónapló. = 1999. 9: 4155. 1842 Vallasek Júlia -Balázs Imre József – Vallasek Júlia: Forradalom jelen idõben. = 1998. 2: 7478. -Balotã, Nicolae: Ábrahám hite. Ford.: Vallasek Júlia = 1999. 5: 14-19. -Psyché tükrében. (Weöres Sándor : Psyché) = 1999. 5: 42-44. -Szandolin kapucínerrel. = 2000. 6: 6769. -Luckmann, Thomas: Megjegyzések a dialógus leírásáról és értelmezésérõl. Ontológiai elõfeltevések, metodológiai következmények. Ford.: Vallasek Júlia = 2000. 8: 88-97. 1843 Vályi Nagy Ervin -A világnézeti nyitottság dicsérete: Kende Péterrõl – Szovátán. = 1993. 11: 78. 1844 Vámos Péter -Magyar jezsuiták Kínában. = 1998. 8: 110-116. 1845 Vánky Farkas -A kórisme: középszerûség. = 1997. 2: 17-22. 1846 Várdy Béla -Az angol nyelvû magyar történetírás helyzete Amerikában az 1990-es évek elején. = 1995. 4: 84-92 -Várdy Béla – Várdy Huszár Ágnes: A

hazai és a nyugati magyarság viszonyának alakulása a rendszerváltás után, nyugati szemszögbõl nézve. = 1996. 11: 84-105. -Az írásbeliség hatása a századforduló magyar kivándoroltjaira Amerikában. = 2000. 7: 34-48. -Az írásbeliség hatása a századforduló magyar kivándoroltjaira Amerikában. 2. A burdosházak különleges világa. = 2000. 9: 101-106. -Várdy Béla – Várdy Huszár Ágnes: Trianon, revizionizmus és az amerikai magyarság. (1920 – 1995) = 1996. 8: 47-61. 1847 Várdy Huszár Ágnes -Várdy Béla – Várdy Huszár Ágnes: Trianon, revizionizmus és az amerikai magyarság. (1920 – 1995) = 1996. 8: 47-61. -Várdy Béla – Várdy Huszár Ágnes: A hazai és a nyugati magyarság viszonyának alakulása a rendszerváltás után, nyugati szemszögbõl nézve. = 1996. 11: 84-105. 1848 Varga Attila -„Eszméinket kipróbálva tisztulhatunk meg... ” = 1991. 2: 202-204. -Vita a szuverenitásról. = 1993. 2: 3942. -Vázlatos bevezetés a bizantinológiába. = 1993. 5: 80-82. -Kisebbségi sorsok. Egy jogszabály és két törvénytervezet tükrében = 1994. 3: 129-130. 1849 Varga László -A többértékûség bizonytalansága a hetvenes években. = 1993. 6: 78-82. 1850 Varga Noémi -Berger, Brigitte: Az egyetemrõl. Ford.: Varga Noémi = 1992. 1: 91-95.

1851 Varga Umbrich Ildikó -Ökostúdium. = 1997. 4: 122. 1852 Vargas Llosa, Mario -Egy Latin-Amerikai regényíró valóságos élete. (Arguedas, José María) Ford.: Klein-Varga Noémi = 1994. 8: 88-89. 1853 Vargha Jenõ-László -Társadalom a díványon? = 1995. 6: 820. -Az aktívan vállalt értékekrõl. = 1995. 12: 81-83. -A munkanélküliség pszichikai hullámgörbéje. = 1996. 5: 44-47. -Egészséges ezredvég? = 1997. 2: 3-8. -Információ és szenzáció. = 1998. 11: 6-11. -Vargha Jenõ-László – Gyéresi Annamária: Magányos gyilkosok – gyilkoló magány. = 1998. 12: 56-59. -Édes nagyon és szép... Anyanyelvhasználat és kétnyelvûség a pszichológia szemszögébõl. = 1990. 6: 670674. -Mindennapi gyûlöletünk. = 1991. 4: 419-423. -Emberekrõl – vagy emberekért? Gondolatok a pszichológusképzésrõl. = 1992. 1: 104-107. -A kijózanodás terhei. Totalitarizmus, szexualitás, szabadság. = 1992. 3: 4-12. -Betegség és személyiség. = 1993. 3: 24-31. -A vállalás szükségszerûségérõl. = 1993. 6: 48-49. -Önismeret és korrupció. = 1993. 7: 610. -Autoritás és autonómia. = 1993. 11: 99-101. 1854 Vargha Mihály -Szücs György: Gondolatok Vargha

173

Mihály mûveihez. = 1997. 12: 106-108. 1855 Vári Fábián László -Tisztának a tisztát õrizzük meg! (Ratkó József) = 2000. 7: 67-68. 1856 Várkonyi Ágnes, R. -Történészek a történelemrõl: mi a történelem. = 1995. 4: 23-30. -Georg Kraus Erdélyi Krónikájáról. (Kraus, Georg) = 1995. 7: 104-108. -Amirõl Bethlen Miklós Önéletírása hallgat. = 1997. 7: 55-66. -Erdély és az európai hatalmi egyensúly. = 1991. 10: 1191-1200. -Alternatívák Mohács után. = 1992. 11: 97-102. -Pro quiete regni – Az ország nyugalmáért. = 1993. 6: 103-109. 1857 Vármezõi Pálma -A Scînteia Amerika-képe. (East European Quarterly, 1990 õsz.) = 1992. 2: 127-128. 1858 Várszegi Asztrik -Pannonhalma a magyar kultúrában. = 2000. 12: 19-24. 1859 Vartic, Ion -xxx: Szükségünk van-e kulturális folyóiratokra? (Kántor Lajos, Petreu, Marta, Pintescu, Alexandru, Popescu, Adrian, Scarlat, Grigore, Vartic, Ion, Vulturescu, George) = 2000. 7: 69-70. 1860 Vas István -Vas István – Fodor Ilona: Talán eltûnök hirtelen... Beszélgetés József Attiláról. (József Attila) = 1998. 7: 105-115. 1861 Vasadi Péter -Egy tény elõtt. = 1993. 12: 35-37. 1862 Vásárhelyi Miklós -Tündérálom – Keserû ébredés –

174

Kijózanodás. = 1995. 1: 85-89. -Nem villámcsapás – viharok. = 1996. 10: 4-7. 1863 Vasas Samu -Egyéniségvarázs avagy hogyan él ma Kós Károly a kalotaszegi nép emlékezetében? = 1990. 3: 319-325. -Egy cigány település társadalmi problémái. = 1990. 7: 883-887. -Vasas Samu – Kántor Lajos: Egy kalotaszegi mintagyûjtemény körül. = 1993. 8: 116-117. 1864 Vasy Géza -A Számadó – a költõszerep a kései Illyés-versekben. (Illyés Gyula) = 1998. 1: 45-50. 1865 Vaughan, Frances -Vaughan, Frances – Walsh, Roger N.: Identitás. Ford.: Simon Ilona = 1994. 1: 36-39. 1866 Végel László -Modernitás és kisebbség. = 1996. 11: 25-44. -A hontalan lokálpatriotizmusról. = 2000. 1: 47-54. -Berger Kató néni intelmei. = 2000. 1: 59-60. 1867 Végh Balázs -A nyelvi interferenciáról. = 1990. 9: 1197-1200. -Minden indíték lehet. (Sinn und Form, 1988. 11-12.) = 1990. 11: 1517-1518. -Lau, Jörg: A politika mint erkölcsi csapás. A botrány anatómiájához. Ford.: Végh Balázs = 1991. 2: 205-207. -Barbarizmus, meszticizmus, balkanizmus. = 1991. 7: 864-866. -Ross, Thomas: Évszázadok járma alatt. Ford.: Végh Balázs = 1991. 7: 878-882. -Reinsch, Michael: A jó öreg NDK

szelleme kísérti a német sportvilágot. A kommunista politikai karrierizmus és a sport. Ford.: Végh Balázs = 1992. 5: 87-88. -A pszichoanalitikus irodalomtudományról. = 1992. 8: 122-123. -Kohlhammer, Siegfried: Filmek. Ford.: Végh Balázs = 1994. 7: 81-88. -A kisebbségi kérdés. = 1994. 11: 12-20. -Kollektív esztétika – szabadságesztétika. = 1995. 10: 61-65. -Konkrétum és absztrakció, avagy a kisebbségi irodalom elmélete. = 1996. 7: 110-115. -A kisebbségi irodalom elméleti kérdései. = 1997. 6: 54-58. -Feminista kiindulópontok a Színek és évek olvasásához. (Kaffka Margit) = 2000. 10: 94-97. 1868 Vékás János -A kisebbségi polgár a nemzeti önrendelkezés és az állami szuverinitás között. = 1992. 6: 78-82. 1869 Vekerdi József -A cigány nyelv és kultúra. = 1990. 7: 813-817. 1870 Vekov Károly -Az erdélyi reneszánsz és a mátyási modell. = 1998. 5: 12-25. 1871 Velikic, Dragan -Elégedettségünk tele. Ford.: Csapó Julianna = 1997. 5: 25-26. 1872 Venczel József -Collegium Transilvanicum. Az értelmiségnevelés feladatai. = 1993. 11: 113-116. * -Cseke Péter: Hitvalló erdélyi pedagógus elõdök nevelési rendszere. Szemel-

vények Bíró Sándor, László Dezsõ, Márton Áron és Venczel József írásaiból. (Bíró Sándor, László Dezsõ, Márton Áron, Venczel József) = 1999. 10: 103-110. 1873 Veres András -A központosított értékrend érvényesítésének kísérlete és kudarca a negyvenes–ötvenes években. = 1993. 6: 65-71. 1874 Veres Ildikó -Metafizika, etika, Isten Brandenstein Béla bölcseletében. = 2000. 12: 56-60. 1875 Veres István -Veres István (V. J.): Robert Michels idõszerûsége. A demokrácia és az oligarchia vastörvénye. Ford.: Veres István = 1991. 3: 368- 376. -Dallam szöveg nélkül. Egy Szatmár megyei népcsoport az idõ hullámverésében. = 1994. 11: 82-86. 1876 Veres Péter -Jelképek vonzásában. = 1994. 1: 100104. -Ha Mráz, akkor Svenk. = 1994. 6: 9596. -A szép és a rút hétköznapjai. A szétmállott tömb. = 1994. 7: 109-112. -Jövõt remélõ formák. Szubjektív gondolatok Székely János Jenõ szobrairól. = 1997. 12: 102-106. 1877 Veres Valér -Romániai magyar ifjúsági civil szféra. = 1996. 5: 103-106. -Pénz vagy tudás? A kolozsvári román és magyar egyetemisták társadalmi háttere és az értelmiségi utánpótlás sajátosságai. = 1998. 6: 26-36. 1878 Veress Albert -Veress Albert – Vadas Gyula: Öngyil-

175

kosság Hargitában. (1991 – 1996). = 1998. 12: 87-95. 1879 Veress Dániel -Cs. Szabó-közelítések. (Szabó László, Cs.) = 1990. 6: 707-714. -„Angliában elhajolt a pályám! ” = 1992. 6: 33-38. * -Szabó László, Cs.: Levelek Erdélybe. = 1992. 6: 85-94. 1880 Veress Károly -Az önvizsgálat határai. = 1993. 1: 117118. -Hiányok kérdõjelei. Kérdések és gondolatok a filozófia egyetemi oktatásával kapcsolatosan. = 1994. 5: 94-97. -Az egyetem filozófiájáról. = 1997. 4: 6-19. -A felelõsség dicsérete. = 1999. 10: 4752. -Autonómia és értelmiségi diskurzus. = 2000. 1: 12-15. -Egy kisebbségi létparadoxon filozófiai hátterérõl. (Makkai Sándor) = 2000. 12: 75-80. 1881 Veress Zoltán -Cseke Péter: A talpon maradás esélyei. Kolozsvári levél Veress Zoltánnak Stockholmba. = 1995. 5: 22-31. 1882 Vermeer van Delft, Jan -Jánó Mihály: Levelek Jan Vermeer van Delft képeirõl. = 1993. 9: 89-99. 1883 Vermes Gábor -Vermes Gábor – György Béla: Középés Kelet-Európa – közelrõl és távolról. = 1994. 11: 48-51.

1884 Vermesser Levente -Konyhák, ételek, irodalmak? = 1995.

176

8: 80-83. 1885 Vermessy Péter -László Ferenc (zenetörténész): V. P. és a szolgálatos ördögök. = 1991. 5: 617619. 1886 Vetési Gabriella -A pszichológusképzés problémái. = 1992. 1: 108. 1887 Vetési László -Egyházam pokoli alulnézetben. = 1990. 10: 1324-1328. -Arcképek a végekrõl. = 1991. 11: 1406-1411. -Szórványgondjainkról. = 1991. 11: 1326-1331. -Megtartó múlt, megõrzõ emlékezet. = 1992. 4: 49-50. -Az egyházi és vallásos sajtó újabb gyorsmérlege. = 1992. 7: 105-108. -„Belebarátkoztam a magyarokba”. = 1994. 11: 88-89. -Keressetek és találtok... Ember és egyház egymás keresésében. = 1997. 10: 3-19. -Számvetés értelmiségi sorskérdéseink panaszfalánál. = 1999. 2: 41-47. -Iskola a nyelvhatáron. = 1999. 10: 921. -A bennünk élõ város. = 1999. 12: 1115. -Születésnapi fõhajtás a jászolbölcsõ mellett. = 2000. 12: 3-7. 1888 Veyne, Paul -Foucault forradalmasítja a történetírást. (Foucault, Michel) Ford.: Sipos Attila = 1994. 10: 60-63. 1889 Vezér Katalin -“Az onkológián mindenki Istenre támaszkodik... ” = 1992. 3: 87-90.

1890 Vida Gábor -Michel Surya: A történelem vége: egy bohózat. (Lignes, 1989. december) = 1990. 4: 527-528. -Zimmermann, Ekkart: A forradalmak eredményeinek kiértékelése. Ford.: Vida Gábor, Horváth István = 1990. 12: 1588-1594. -Câmpeanu, Pavel: A sorban állás traumája. Ford.: Vida Gábor = 1991. 1: 5359. -xxx = 1993. 6: 41-44. -A mondat és a démon. Mózes Attila: Árvízkor a folyók megkeresik régi medrüket. = 1994. 8: 80-83. -Kikötõ. = 1994. 8: 44. -Kolozsvártól Klúzsig. = 1999. 12: 106-109. 1891 Vikár György -A gyûlölet változatai. = 1991. 4: 458459. 1892 Vincze Gábor -Puskás Lajos és a kolozsvári Tízes Szervezet. (Puskás Lajos) = 1996. 4: 100-106. -Változás a Román Munkáspárt magyarságpolitikájában: a kolozsvári magyar nyelvû felsõoktatás felmorzsolása (1950–1959). = 1997. 4: 70-82. -Autonómia–tervezgetések 1945–46–ban. = 2000. 1: 117-120. -Nagy Mihály Zoltán – Vincze Gábor: Kolozsvár a román „kiugrástól ”Észak– Erdély „másodszori felszabadulásáig” (1944. szeptember – november). 1. = 2000. 11: 104-110. -Nagy Mihály Zoltán – Vincze Gábor: Kolozsvár a román „kiugrástól” Észak– Erdély „másodszori felszabadulásáig” (1944. szeptember – november). 2. = 2000. 12: 105-108. -Vincze Gábor – Lázok János: Emlékirat a leendõ Bolyai Egyetem ügyében

1945-bõl. = 1995. 7: 35-46. 1893 Vincze György -Átmenet és korrupció. = 1993. 7: 99102. 1894 Vincze Lajos -Imreh István: Vincze Lajos, amerikai néprajzos levelei. = 1995. 8: 19-23. 1895 Vincze Mária -A román agrárpolitika és a kisparaszti gazdaságok. = 1995. 5: 36-39. 1896 Vincze Zoltán -Búvópataksors. (Erdélyi Múzeum, 53.) = 1992. 4: 126-127. 1897 Virág Ibolya -Krúdy, Bibó franciául. Kérdezett: Kányádi András. = 1999. 7: 55-57. 1898 Virág Magdolna -Miért nem tanították meg? = 1990. 9: 1172. 1899 Virág Zoltán -Test(tér)kép. Sziveri János költészetérõl. = 1997. 9: 79-88. 1900 Virginás Andrea -Ricoeur, Paul: A fordítás paradigmája. Ford.: Virginás Andrea = 2000. 2: 6978. -Transzgresszív jelenségek a detektívtörténetben. A klasszikus krimiséma átírásai. = 2000. 6: 22-32. -Séllei Nóra: Feminizmusok / tudományos beszédmódok /civil szerzõdések. E–interjú a Debreceni Egyetem Angol Irodalom Tanszékének tanárával. Kérdezett: Virginás Andrea = 2000. 10: 28-35. 1901 Visky András -Az áttörés. (Hszing-Csien, Kao : A

177

buszmegálló) = 1990. 1: 41-47. -Könyörgés cenzúráért. = 1990. 3: 334336. -Mãnãstireanu, Dãnuþ: Neoprotestáns jelen, neoprotestáns jövõ. Ford.: Visky András = 1990. 10: 1352-1356. -Beszéljünk a szeretetrõl. = 1991. 4: 453-455. -Szolgálni és (ki)szolgálni. Töredékek, meditációk az elkötelezettségrõl. = 1991. 5: 547-550. -Mesterségem címere. = 1991. 9: 11191121. -Farsang vagy aminek lennie kell. = 1992. 2: 3-5. -Ott, lenn, a pályán. = 1992. 5: 77-78. -Feljelentõ szerkezetek. = 1992. 8: 3538. -Hol élünk. = 1992. 11: 47-49. -Arany, tömjén, mirrha, köd. = 1992. 12: 3. -Tiavoli ququriko idule. = 1993. 1: 7879. -Hát-ország. A bensõ voyeure. = 1993. 2: 73-74. -Köztem és köztem. A Gályanapló naplója. = 1993. 3: 48-55. -Innen. = 1993. 6: 3-5. -Reggeli csendesség. A Logodi-utca. = 1993. 12: 3. -A várakozás ideje. (mentség) = 1994. 8: 3-6. -Eurosport. = 1994. 12: 11-14. -A könyv útja. = 1995. 6: 3-5. -Couleur locale. = 1995. 12: 15-16. -Erdélyi dolgozószoba. = 1995. 12: 2122. -Értékvadászat. = 1995. 12: 3. -Intézmény, kultúra és spiritualitás. = 1996. 9: 101-105. -A színház mint „õsvigasztalás”. = 1997. 8: 9-14. -A rejtõzködõ színház. = 1999. 6: 6-10. -„A költõk – az emberiség szíve”. (Balázs Imre József, Lászlóffy Aladár, Mureºan, Ion, Petean, Mircea, Visky

178

András) Ford.: Teutsch Áron, Balázs Imre József = 2000. 11: 85-30. * -Selyem Zsuzsa: A hetedik napon. Tompa Gábor – Visky András: Romániai magyar négykezesek. (Tompa Gábor : Romániai magyar négykezesek.) = 1994. 8: 75-80. 1902 Visky Ferenc -Semper reformari... A folytonos reformálás alapelve és gyakorlata a magyar Református Egyházban, különös tekintettel századunk második felére. = 1990. 10: 1370-1375. -A hászid bölcsesség. = 1991. 8: 983985. -Egyház és hatalom. = 1992. 10: 11-15. -Humor, játék, szentség. = 1996. 3: 5966. 1903 Viºniec, Matei -Ember és bogár. Ford.: Szlafkay Attila = 1999. 6: 88-90. 1904 Vita Sándor -Pomogáts Béla: Erdély hûségében. Jegyzetek Vita Sándorról. = 1993. 5: 100-103. 1905 Vita Zsigmond -Kós Károly levelei Vita Zsigmondhoz. = 1990. 3: 289-293. 1906 Vízer Balázs -Gábor Kálmán – Vízer Balázs: A Diáksziget az új középosztályé? = 1998. 6: 70-83. 1907 Vlad, Alexandru -Ingerlõ szobrok. Ford.: Kántor Erzsébet = 1999. 12: 113-114. -xxx: A regényrõl. (Adameºteanu, Gabriela, Marino, Adrian, Mureºan, Ion, Petreu, Marta, Popa, Mircea,

Stãnescu, Alexandru, Szilágyi Júlia, Tabacu, Marius, Vlad, Alexandru) Ford.: Szabó Géza = 2000. 10: 77-82. 1908 Vlad, Mircea -Román nemzeti intézmények. Ford.: Kántor Erzsébet = 1992. 2: 95-97. 1909 Vlad, Tudor -Idõválság. Ford.: Kántor Erzsébet = 1997. 1: 82-83. 1910 Vofkori László -A Székelyföld gazdasági–társadalmi körképe az ezredvégen. = 1999. 4: 3042. 1911 Vofkori Mária -Szerkezeti változások a székely társadalomban. = 1994. 6: 17-30. 1912 Voicu, George -A posztkommunista nacionalizmus a történelem tektonikája és az utópia között. Ford.: Kovács Kiss Gyöngy = 1994. 12: 70-75. 1913 Volkan, Vamik D. -Ciprus – háború és alkalmazkodás. Két, etnikai konfliktusban álló csoport pszichoanalitikus története. = 1993. 5: 59-62. -Volkan, Vamik D. – Harris, Max: Rázva az etnikum sátrát: az etnikai terrorizmus pszichodinamikája. Ford.: Bozó Katalin = 1993. 7: 85-90. 1914 Vosganian, Varujan -Az etnikai alapon létrehozott politikai formációk. Ford.: Kovács Kiss Gyöngy = 1995. 1: 42-54. 1915 Vulturescu, George -xxx: Szükségünk van-e kulturális

folyóiratokra? (Kántor Lajos, Petreu, Marta, Pintescu, Alexandru, Popescu, Adrian, Scarlat, Grigore, Vartic, Ion, Vulturescu, George) = 2000. 7: 69-70. 1916 Wagner, Ernst -Az erdélyi szász történetírásról. Ford.: Jakó Klára = 1993. 10: 40-44. -Az 1992–es romániai népszámlálásról. Ford.: Jakó Klára = 1994. 4: 90-94. 1917 Wald, Henri -A különbözés értéke. Ford.: Szilágyi Júlia = 1990. 9: 1100-1101. 1918 Wallace, Claire -Jones, Gill – Wallace, Claire: Ifjúság, család, polgárrá válás. Ford.: Cseke Péter Tamás = 1996. 5: 91-97. -Ifjúság, munka és oktatás a posztkommunista Európában: út az individualizáció felé? Ford.: Dudik Éva = 1998. 6: 5-11. 1919 Walsh, Roger N. -Vaughan, Frances – Walsh, Roger N.: Identitás. Ford.: Simon Ilona = 1994. 1: 36-39. 1920 Walzer, Michael -A civil társadalom fogalma (részletek). Ford.: Salat Levente = 1995. 11: 7-12. 1921 Waren, Robert Penn -Nyugodj csak bele.... = 1993. 7: 3. 1922 Waschkuhn, Arno -Intézményelmélet és intézményszociológia. Ford.: Kereskényi Sándor = 1993. 4: 27-29.

1923 Weil, Simone -Szépség. Ford.: Asztalos Ildikó =

179

1993. 9: 6-7. -A mindenség értelme. Ford.: Asztalos Ildikó = 1993. 12: 4-6.

113. -A Korunk szürke képei. = 1997. 4: 107.

1924 Weinstein, Michael -Kroker, Arthur – Weinstein, Michael: A hipertextuális test, avagy Nietzsche beszerez egy modemet. Ford.: Németh Ferenc = 2000. 4: 47-48.

1931 Wittstock, Heinrich -Sienerth, Stefan: Erdélyi német írósors. Ford.: Nagy Enikõ = 1999. 3: 6063.

1925 Wellek, René -Dávidházi Péter: A kritika vizsgálatának módszertani dilemmája. (Töprengés René Wellekrõl a kolozsvári konferencia elõtt). = 1992. 8: 70-74. 1926 Wéninger Ernõ -Életem sorsa. = 1991. 3: 358-364. 1927 Weöres Sándor -Székely Katalin: Nárcisz és Psyché. Az irodalmi mû és a film szerkezete. (Bódy Gábor) = 1996. 3: 95-100. -Vallasek Júlia: Psyché tükrében. (Weöres Sándor : Psyché) = 1999. 5: 42-44. 1928 Wilhelm Sándor -A részvétel a fontos? = 1992. 5: 89-90. -Volt egyszer egy Érmellék... = 1993. 5: 85-87. -Ecaussinnes – Székelyhíd. = 1995. 5: 48-54. -Peremvidéken. = 2000. 3: 93-95. 1929 Willke, Helmut -A modern társadalmak dinamikájához. Differenciálódás – integráció. = 1994. 5: 77-84. -Konfliktus – együttmûködés. Ford.: Simon Ilona = 1995. 10: 8-14.

1930 Winter Péter -Kolozsvári bankok. = 1997. 3: 110-

180

1932 Wlachovsky, Karol -Bor és kultúra, mely összeköt és szétválaszt. Ford.: Bereczki Mária = 1999. 1: 21-25. 1933 Wolf Rudolf -Adatok az erdélyi sóbányászok (sóvágók) fejedelemség korabeli helyzetérõl. = 1990. 12: 1631-1536. -Az Thordai sóvágóknak törvényes könyve. = 1996. 6: 102-108. 1934 Wolf, Erika M. -Posztmodernizmus. A mûvészet mint társadalmi intézmény. Változások Amerikában és Romániában. Ford.: Józsa T. István = 1993. 9: 28-32 1935 Wolfe, Tom -Sajnálom, a lelke éppen meghalt. Ford.: Bálint Ágnes = 1997. 2: 23-31. 1936 Wolfrum, Rüdiger -Kisebbségvédelem Európában. Nemzetközi jogi alapok. Ford.: Józsa T. István = 1991. 11: 1397-1399. 1937 Wong Kar-Wai -Szántai János: Az élõk többen vannak, mint a holtak. Wong Kar-Wai játékai. = 1998. 8: 107-109. 1938 Zaciu, Mircea -A néhai Kolozsvár 1918. után. Ford.: Kántor Erzsébet = 1990. 6: 726-727.

1939 Zakariás Erzsébet -„Anyám volt a nagy, nem én... ” Kötetlen beszélgetés Máthé Ferenc vargyasi fafaragóval. (Máthé Ferenc) = 1990. 12: 1617-1624. -Népélet és szexualitás. = 1992. 3: 7982. -A közvélemény mint hatalom. A szokásjogok ereje a hagyományos székely faluközösségekben. = 1992. 10: 104-107. -Mit ér az ember, ha néprajzos? = 1993. 8: 5-8. -Álom és önazonosság. = 1994. 1: 8485. 1940 Zakota Zoltán -Egy KVJ feljegyzéseibõl. = 1992. 10: 101-104. -Hanák Péter: Társadalmi marginalitás és kulturális kreativitás Bécsben és Budapesten (1890–1914). Ford.: Zakota Zoltán = 1993. 8: 102-105. -Krakkó – és környéke – ‘93 nyarán. = 1994. 4: 80-83. -Az új individualizmus, a régiók, Európa és a világfalu. = 1996. 3: 72-79. 1941 Zalán Tibor -Feljegyzések amarról a bolygóról. = 1991. 1: 68-72. -Az embernek szomorúsága. = 1991. 4: 455-457. -Az írás – az írás, jaj. = 1992. 12: 73. -Irodalmunk válsága a rendszerváltozás után. Töredékes gondolatok. = 1994. 2: 57-66. -Machete. = 1996. 6: 70-72. -Beszéd, köhögés, röfögés. = 1998. 1: 53-59. 1942 Zalár József -Móser Zoltán: Csikány fõhadnagy esete Gyulai Pál és Zalár József szerint. (Gyulai Pál) = 1998. 2: 39-49.

1943 Zarifopol, Paul -Mulatságos marxizmus. Ford.: Kántor Erzsébet = 1991. 3: 288-290. 1944 Závada Pál -Balázs Imre József: Mibõl lesz a sikerregény? Závada Pál: Jadviga párnája. = 2000. 6: 11-14. 1945 Zeanã, Corneliu -Európa föderalizálódása és Románia. Ford.: Kovács Kiss Gyöngy = 1992. 7: 78-80. 1946 Zeitlin, Maurice -Az elõkellõk és gazdagok klubja. Ford.: Török Zsuzsa = 1992. 6: 49-51. 1947 Zelei Miklós -Nemzeti érdek. = 1993. 7: 52-58. -Adolf Buitenhuisszal. = 1998. 1: 8384. -Kárpátalja: hídfõ vagy senki földje? = 1998. 1: 4-19. -Rulikovszky utca. = 1998. 2: 29-31. -Egy láda maszkószki. = 1998. 4: 4953. -Autonóm hólabda. = 2000. 1: 33. 1948 Zepaczáner Jenõ -Elõtanulmány a megkésett székelyföldi polgárosodásról. = 1994. 6: 108-114. 1949 Zimmermann, Ekkart -A forradalmak eredményeinek kiértékelése. Ford.: Vida Gábor, Horváth István = 1990. 12: 1588-1594. 1950 Zimring, Franklin E. -Hawkins, Gordon – Zimring, Franklin E.: A pornográfia távlatai. A társadalmi reakció a tiltásmentes társadalomban. Ford.: Mihály István = 1992. 3: 50-57.

181

1951 Zirkuli Péter -Liiceanu, Gabriel: Az örmény ábécé példázata. Ford.: Zirkuli Péter = 1992. 1: 7-9. -Blaga, Lucian: A mioritikus tér. Ford.: Zirkuli Péter = 1993. 5: 17-24. -Levlapok. = 1999. 7: 51-54. 1952 Zöld Lajos -Hagyományok és új igények fókuszában. Kérdezett: Mihály László = 2000. 5: 97-103. 1953 Zsakó Zoltán -Mintázószerszám és Ady-kötet. = 1999. 7: 106-107. 1954 Zsigmond Andrea -Dimény Áron: Ariel kinyílik és elrepül. Kérdezett: Zsigmond Andrea = 1999. 6: 50-54. -Szabó Tibor: Versenyparipa a Figuránál. Kérdezett: Zsigmond Andrea = 1999. 6: 68-74. 1955 Zsigmond Gyõzõ -Sajtónyelvünk a politikai változások tükrében. = 1992. 7: 108-110. -Anyanyelvmûvelés és politika. Az Erdélyi Magyar Nyelvmívelõ Társaságra emlékezve. = 1993. 11: 105107. -A kis Székelységbõl, nagy Törökországba. Mikes Kelemen-emléktúra: Sepsiszentgyörgy – Tekirdag, 1990. IX. 3–10. = 1995. 8: 112-116. 1956 Zsigmond Ilka -King, Elaine A.: Mûvészet, politika, etnicitás. Ford.: Zsigmond Ilka = 1994. 7: 80-81. 1957 Zsisku Irén -Pauli, Ingo-Rudolf: „Krumplievõk” Dániában. Ford.: Zsisku Irén = 1994. 11: 99-102.

182

-Meier, Horst: Neonácizmus és polgárjog. A politikai szabadság német felfogásáról. Ford.: Zsisku Irén = 1994. 11: 44-47. -Fejtõ Ferenc: A kétfejû szörnyeteg. Az „etnikai tisztogatás” ideológiai forrásai a Balkánon. Ford.: Zsisku Irén = 1994. 12: 27-31. -xxx: Népcsoport védelem. 1. Európai népcsoportok tagjainak alapjogai. Az Európai Emberjogi Konvenció kiegészítõ protokolljának tervezete. Ford.: Zsisku Irén = 1995. 10: 114-123. -Coºoroabã, ªtefan: Vallási sokféleség mint ökumenikus esély. Ford.: Zsisku Irén = 1994. 11: 60-61. 1958 Zub, Alexandru -A modernizáció és árnyalatai. Ford.: Kereskényi Sándor = 1993. 4: 77-78. 1959 Zudor János -Martos Gábor: Harmadik forrásvidék, Késõnagyvárad. Pataki Istvánról és Zudor Jánosról (meg még másokról is). = 1994. 8: 54-58. 1960 xxx -Kiáltó Szó. Beköszöntõ. = 1990. 1: 1016. -Építeni ezen a földön. = 1990. 3: 276. -A helyi önkormányzat európai chartája. Preambulum. = 1990. 6: 744748. -A regionális és kisebbségi nyelvek európai chartája. Preambulum. = 1990. 6: 749-755. -Európa házhoz jön? = 1990. 6: 659. -Europa, Strasbourg, Autoguvernare. = 1990. 6: 799. -Europa, Strasbourg, Selfgovernment. = 1990. 6: 799. -Europe, Strasbourg, Autogouvernement. = 1990. 6: 800. -Europe, Strasbourg, Selbstregierung. = 1990. 6: 800.

-Régiek az erõszakról. = 1990. 8: 929935. -Az Erdélyi Fiatalokért Alapítvány. = 1990. 11: 1520. -Emberi nyelv. Szemelvények Manolescu, Nicolae, Dumitrescu, Sorin, Nemoianu, Virgil, Blandiana, Ana, Pippidi, Andrei állásfoglalásaiból. = 1991. 4: 482-485. -Szembesülés. Lejegyezte Kónya Sándor. = 1991. 4: 522-525. -Korunk-díjas középiskolások. Részletek az irodalmi tanulmányi verseny dolgozataiból. (Szilágyi P. Csaba, Bíró Sára) = 1991. 5: 610-611. -Operation Villages Roumains. Beavatkozás a civil társadalom érdekében. Ford.: Kónya Sándor = 1991. 6: 708710. -Az erdélyiségtudat változásai. = 1991. 10: 1207. -Közép–Európai Egyetem. Mi a CEU (Central European University)? Ford.: Török Zsuzsa = 1992. 1: 100-101. -Ami a múltból élni segít. = 1992. 4: 35. -A Hágai Dokumentum negyedik változata. = 1992. 6: 70-75. -Európa Tanács Helyi és Regionális Hatóságok Állandó Konferenciája. = 1992. 6: 75-78. -Magunkról – egymásért. = 1993. 1: 51. -Az AIDS-es és a HIV-pozitív személyek emberi jogainak chartája. Ford.: Király András = 1993. 3: 112-113. -A magyarság számának és arányának alakulása Erdély megyéiben 1910 és 1992. között. = 1993. 5: 110-112. -Az Európa Tanács Információs Fõosztályának sajtónyilatkozata. Ford.: Török Zsuzsa = 1993. 5: 113-114. -Udvari költészet tünetcsoport. = 1993. 6: 46. -Egy mondat a szabadságról. Öszeállította: Józsa T. István = 1993. 9: 80-81.

-Fogalomtár. = 1994. 1: 115-117. -Fogalomtár. = 1994. 2: 118-119. -Svéd alkotmánygyûjtemény. Ford.: Török Ernõ = 1994. 3: 158-160. -A kolozsvári Jezsuita Kollégium Alapítólevelének konventi átirata. Ford.: Szabó György = 1994. 5: 133135. -Törvénycikkelyek a Magyar Egyetem mûködésére vonatkozóan. = 1994. 5: 135-136. -Kritikai pályázatunkról. = 1994. 8: 67. -Alapfogalmak a kisebbségi kérdés tanulmányozásához. = 1995. 1: 119121. -Kilenc kérdés Viorel Hrebenciuchoz. = 1995. 2: 84. -Szolnay Sándor védelmében. Luganoi levél Kántor Lajos fõszerkesztõnek. (Szolnay Sándor) = 1995. 2: 111. -Népcsoport védelem. 1. Európai népcsoportok tagjainak alapjogai. Az Európai Emberjogi Konvenció kiegészitõ protokolljának tervezete. Ford.: Zsisku Irén = 1995. 10: 114-123. -A filantrópia standardjai. Az Országos Jótékony Célú Szervezetek Információs Irodája. (NCIB – National Charities Information Bureau) Ford.: Kántor Lajos (S. L.) = 1995. 11: 121-128. -Az újságírók nemzetközi etikai kódexe. = 1996. 1: 116-117. -Ezerkilencszázhúsz (és) Kolozsvár. = 1996. 2: 98-103. -Puskás Lajos-önéletrajz (Puskás Lajos) = 1996. 4: 106-117. -Kérdõív. Ford.: Kovács Kiss Gyöngy = 1996. 5: 60-71. -A Romániában mûködõ legfontosabb bankok. = 1997. 3: 114-115. -Híd a Korunkban. = 1997. 5: 3. -Kedves munkatársunk, kedves barátunk! = 1997. 6: 14. -Gondolkodj helyileg, cselekedj globálisan. John Naisbitt tételei. Ford.:

183

Szántai János = 1998. 3: 92-106. -„Fiatal életek indulója”. Öszeállította: Szabó Géza = 1998. 6: 53-69. -A harmadik Európa: Ioan Buduca, Corina Ciocârlie, Livius Ciocârlie, Andrei Corbea, ªerban Foarþã, Mircea Muthu, Virgil Nemoianu, Vasile Popovici, Ioan Simuþ, Vladimir Tismãneanu (véleményei) Ford.: Szántó Péter = 1998. 10: 56-61. -A harmadik évezred küszöbén: Románia alternatívái: Adrian Marino, Doina Cornea, Adrian Severin, Michael Shafir, Emil Hurezeanu válasza. Ford.: Kántor Erzsébet, Kovács Kiss Gyöngy = 1998. 10: 24-36. -Szembenézve: Valentin Taºcu, Florin Constantiniu, Gabriela Adameºteanu, Ana Blandiana, Alex. ªtefãnescu, Gheorghe Grigurcu, Vintilã Mihãilescu publicisztikai írásai. Ford.: Kántor Erzsébet = 1998. 10: 64-70. -Rettegés Cambridge-ben. = 1998. 12: 35-39. -Magyar – német házasság. Lejegyezte: Szabó Géza = 1999. 3: 88-92. -Másokért, magunkért, együtt. (Háromszék, 1999. április. 23.) = 1999. 5: 128. -„Bárhol, csak színház legyen”. Kolozsvári diákok beszélgetése. = 1999. 6: 102-108. -A színészmesterség tanulásáról. Beszélgetés marosvásárhelyi színésznövendékekkel. = 1999. 6: 91-102. -Az újságíró szemével. = 1999. 11: 30. -Diktátorok tündöklése és bukása. = 1999. 11: 19. -Kolozsvár 2000 küszöbén. = 1999. 12: 5. -Kolozsvári magyar egyetem. Dokumentumok, viták, vélemények. A palack és a szellem.Bevez.: Horváth Andor. = 1999. 12: 67-72. -Autonóm hólabda. = 2000. 1: 33.

184

-Erdély autonómiája. = 2000. 1: 120125. -Jegyzõkönyv. Az Erdélyi Fiatalok joghallgató munkatársainak dr. Paál Árpád Székely Kultúrautonómia tervezetérõl tartott megbeszéléseirõl (1932). = 2000. 1: 127-131. -Aranyásók. A kolozsvári Báthory István Elméleti Líceum és a székelyudvarhelyi Tompa László Általános Iskola diákjainak írásai. = 2000. 2: 4551. -3 x 3 vers. = 2000. 5: 63. -Szükségünk van-e kulturális folyóiratokra? (Kántor Lajos, Petreu, Marta, Pintescu, Alexandru, Popescu, Adrian, Scarlat, Grigore, Vartic, Ion, Vulturescu, George) = 2000. 7: 69-70. -A regényrõl. (Adameºteanu, Gabriela, Marino, Adrian, Mureºan, Ion, Petreu, Marta, Popa, Mircea, Stãnescu, Alexandru, Szilágyi Júlia, Tabacu, Marius, Vlad, Alexandru) Ford.: Szabó Géza = 2000. 10: 77-82.

KRITIKÁK, RECENZIÓK A bírálatok szerzõi szerint 1961 Agárdy Annamária -A német társadalom érdekképviseleti szervezõdése. (Konrad Adanauer-alapítvány: Deutsche Report) = 1991. 2: 258-260. 1962 Alexa Károly -Röpülés és röptetés. (Egyed Péter: A vadlúd õszi útja) = 1990. 7: 913-917. 1963 Angi István -Háttérjegyzetek egy Liszt–tanulmányhoz. (László Ferenc: Klavír és koboz. Tények , értelmezések és föltevések Liszt Ferenc 1846-47-es hangversenykörútjával kapcsolatban.) = 1990. 11: 1509-1513. 1964 Asztalos Ildikó -Utak és utazók. (Géczi A. János: Patthelyzet.) = 1993. 2: 118-119. 1965 Asztalos Lajos -Rendhagyó könyvismertetõ. (Etnikumok Enciklopédiája.) = 1994. 5: 110115. 1966 Balázs Imre József -Mit lát az üvegszem? (Ghiu, Bogdan: Ochiul de sticlã. Texte privind televiziunea 1991-1997.) = 1998. 11: 113115. -Séták egy öndefiníció körül. (Láng Gusztáv: Kivándorló irodalom.) = 1999. 1: 116-120. -Vázlat egy szótárról... (Gyímesi Éva, Cs.: Colloquium Transsylvanicum.) = 1999. 2: 117-120. -Legenda a köveken túli térrõl. (Papp Sándor Zsigmond: Ahonnan a város. Bérházi legendák.) = 1999. 3: 122-123.

-A IV. B. oszt. tan. és az udvar felsöprése. (Fodor Sándor: Bimbi tábornok.) = 1999. 4: 117-120. -Mítosz, esszé, regény. (Székely János: A másik torony.) = 1999. 5: 110-113. -Történet, szavakban. (Mikó András: Befejezetlen történetek tárháza.) = 1999. 6: 118-120. -Elszabadult eposzok, érkezõben. (Kemény István: Valami a vérrõl. Válogatott és új versek.) = 1999. 7: 116-119. -Gábriel Ventuza kámzsája. (Bodor Ádám: Az érsek látogatása.) = 1999. 8: 118-120. -A hercegprímás ezüstgombos sétapálcája. (Ábrahám János: Picula. 1-2.) = 1999. 9: 115-117. -A hozzákeresés mûvészete. (Scrima, André: Az idegen és a zarándok.) = 1999. 10: 111-113. -Milyen is a Loch Ness–i szörny? (Cãrtãrescu, Mircea: Postmodernismul românesc.) = 1999. 11: 115-117. -Gésaregénybõl mi is? (Zsolt Láng: Strichmannchens Leben - A Pálcikaember élete.) = 1999. 12: 126128. - Történelem az ötvösmesterek nézõpontjából. (Blakemore, Kenneth: The Book of Gold.) = 2000. 2: 112-114. 1967 Balázs K. Attila -Találkozás a tizennégy fejû ribanccal. (Lakatos Mihály: A ribanc.) = 2000. 6: 123-125. 1968 Bálint Emese -Tiltott gyümölcsök országa. (Cheng, Nien: Élet és halál Sanghaiban.) = 1998. 8: 121-123. 1969 Balogh Attila, G. -Hidak. (Simion, Eugen: Élmények kora, vallomások kora.) = 1990. 1: 135136.

185

1970 Balogh Edgár -Benedek Elek mesekincse kapcsán. (Benedek Elek: Tûzmadár.) = 1990. 2: 263. -Késõi tanúvallomás a Bethlen–perben. (Észak-Erdély kormánybiztosa voltam.) = 1990. 10: 1376-1379. -A brosúraszerzõ jellemrajza. (ªorban, Raoul: Fantasma imperiului ungar ºi Casa Europei.) = 1990. 12: 1644-1645. -Egy valóságirodalom eleje és vége. (Morvay Gyula: Az öreg kõtörõ.) = 1993. 1: 122-124. -Esterházy, a magyar Wallenberg. (Esterházy Lujza: Szívek az ár ellen.) = 1993. 3: 121-123. -Erdélyi szász olvasókönyv magyarul. (Hajdú Farkas-Zoltán: Telepes népség.) = 1994. 11: 123-124. 1971 Balogh Edit -Örömszerzõ tanulás. (Máday István: Modern nevelés és individuálpszichológia) = 1996. 9: 123-124. 1972 Balogh F. András -Most hát vágjuk ki a kelevényt? (Márkus Béla: A betokosodott kudarc. Eszszék, tanulmányok.) = 1997. 6: 108-110. 1973 Bandi Irén -Miféle bohóckodás? (Tompa Gábor: A késdöfés gyöngédsége.) = 1996. 3: 117118. 1974 Barabás Kálmán -Elõfutárok a horizonton. (Dobos István: Alaktan és értelmezéstörténet.) = 2000. 2: 125-126. 1975 Bartha-Balog Emese -Tordatúr hiedelemvilága. (Csõgör Enikõ: Tordatúr hiedelemvilága.) = 1999. 5: 125-127. -Anyagismeret, házak, szép vezérnõk és

186

tulajdonosok. (Térey János: Tulajdonosi szemlélet.) = 1999. 6: 120-124. 1976 Beke György -Fodor József ébresztése. (Bilédi Ilona: Ember mindhalálig) = 1994. 4: 123-124. 1977 Benedek János, H. -Elsõ pillantás László Noémi költészetére. (László Noémi: Nonó.) = 1995. 7: 119-121. 1978 Benyik György -Nevetés a Bibliában. (Eco, Umberto: A rózsa neve) = 1996. 3: 105-110. 1979 Béres József - „Indulatos röpirattal” a szegénység ellen. (Kornai János: Indulatos röpirat a gazdasági átmenet ügyében.) = 1991. 1: 116-118. 1980 Berszán István -Elsõ kötetek (B)irodalma. (Albert Attila: Árnyék kereszttûzben.) = 1994. 8: 118-127. -Elsõ kötetek (B)irodalma. (Beke Sándor: Madártemetõ.) = 1994. 8: 118-127. -Elsõ kötetek (B)irodalma. (Csiszár László: Utazáso a szférákban.) = 1994. 8: 118-127. -Elsõ kötetek (B)irodalma. (Kisgyörgy Réka: Angyalok kenyere.) = 1994. 8: 118-127. -Elsõ kötetek (B)irodalma. (Majla Sándor: A szavak pírja.) = 1994. 8: 118127. -Elsõ kötetek (B)irodalma. (Medgyesi Emese: Pontos idõ.) = 1994. 8: 118-127. -Elsõ kötetek (B)irodalma. (Tamás Tímea: KörÉvek.) = 1994. 8: 118-127. 1981 Bíró Sára -Közösség és mûvelõdés. (Csutak Vilmos: Közösség és mûvelõdés.) =

1994. 6: 123-124. 1982 Bodrogi Enikõ -A kultuszkutatás kultusza? (Dávidházi Péter: „Isten másodszülöttje ”. A magyar Shakespeare-kultusz természetrajza.) = 1995. 8: 118-121. 1983 Boka László -Variációk Ki–re és Hogyan–ra? (Balla Zsófia: Ahogyan élsz.) = 1997. 5: 118120. 1984 Borcsa János -Egy irodalomtudós mûhelyébõl. (Kovács Albert: Az én Bulgakovom.) = 1990. 9: 1224-1225. -Hol ér véget az élet? (Bulgakov, Mihail: Mester és Margarita.) = 1991. 5: 653-656. -Mûvek helyét keresve. = 1992. 8: 114. -Kicsi kert ez a föld? (Palocsay Zsigmond, Szilágyi Domokos: Fagyöngy.) = 1993. 5: 116-117. 1985 Bura László -Egyéniség és értékkeresés. = 1993. 3: 119-121. 1986 Burján-Gál Emil -Lucien Goldmann metamorfózisa. (Goldmann,Lucien: Genet színháza: szociológiai tanulmány. A dráma mûvészete ma címû gyûjteménybõl.) = 1991. 12: 1549-1551. -A mûvészi autonómia határa: az Autonómia. = 1992. 8: 118-119. -Utazás egy költészet mélyére. (Lászlóffy Csaba: Ki fehérlik vigyázállásban.) = 1993. 2: 120-121. 1987 Cseke Péter -Messzehangzó szomorú ének. (Tanács boldogoknak -antológia.) = 1990. 6: 784-786. -Mit köszönhetünk a kibédi

cigányközösség hagyományõrzésének? (Ráduly János: Kibédi népballadák.) = 1990. 7: 909-913. - Szûkülõ vagy táguló horizontok? (Saáry Éva, Szabó Béla, B.: Szûkülõ vagy táguló horizontok? Magyarok a változó világban.) Öszeállította: Lisztóczky László = 1993. 7: 121. -Lõrincze Lajos vallomásai. (Megnõl az ember szíve.) = 1994. 1: 122. -Nyelvmentés vagy nyelvárulás? Vita a határon túli nyelvhasználatról. (Nyelvmentés vagy nyelvárulás?.) = 1999. 2: 125. -Beszélgetések nyugati magyarokkal. (Otthon és itthon. Beszélgetések nyugati magyarokkal.) Öszeállította: Éger György = 2000. 7: 131-132. -Albert Camus télikabátjában avagy Tóbiás Áron ajándékélete. (A magyarok vére. Tudosítások tollal-mikrofonnal.) Öszeállította: Tóbiás Áron = 2000. 7: 129-131. -Nemzetiségi magyar irodalmak az ezredvégen. (Görömbei András: Nemzetiségi magyar irodalmak az ezredvégen.) = 2000. 7: 127-128. 1988 Cseke Péter Tamás -Vádak az információ kultusza ellen. (Roszak, Theodor: Az információ kultusza.) = 1992. 1: 120-121. 1989 Csekéné Kolcsár Irén -A. Molnár Ferenc: Anyanyelv, vallás, mûvelõdés. = 1999. 10: 121-122. -A megmaradás esélyei. (Péntek János: A megmaradás esélyei. Anyanyelvû oktatás, magyarságtudomány, egyetem Erdélyben.) = 2000. 7: 135-136. 1990 Csutak Judit -Idõálló monológ(ok). (Elias, Norbert: A civilizáció folyamata.) = 1991. 10: 1292-1295.

187

-A kérdezés nélkülözhetetlen voltáról. (Gyímesi Éva, Cs.: Gyöngy és homok.) = 1993. 1: 120-122. 1991 Dánél Mónika -Hagyomány és olvasás. (Orbán János Dénes: Hivatalnok-líra.) = 1999. 12: 129-132. 1992 Dávid Gyula -Harangszó a mélybõl. (Páll Árpád, T.: Harangszó a mélybõl.) = 1992. 4: 119121. -Egy könyvkiadó a hatalom torkában. = 1992. 12: 115-125. -Könyvvel – Európáért. (Köllõ Károly: Confluenþe literare. Marino, Adrian ) = 1995. 10: 124-125. -Egy könyvrõl, amely nagy vállalkozás is lehetett volna. (Scridon, Gavril: Istoria literaturii ma-ghiare din România.) = 1997. 1: 134-140. -Minden érték kerüljön a maga helyére. (Metaforától az élet felé. Kisebbségi értelmiség-Kisebbségi nyilvánosság.) Öszeállította: Cseke Péter = 1998. 5: 120-123. -Egy életút a Kegyelem jegyében. (Imre Lajos: Önéletírás.) = 1999. 10: 113-116. 1993 Demény Péter -Az elsõ lépés. (Péterfy Gergely: A B oldal.) = 1999. 11: 121-122. -Öt sör és egy joint után. (Karafiáth Orsolya: Lotte Lenya titkos éneke.) = 2000. 10: 119-120. 1994 Demeter Attila - Az átmeneti kor egyeteme. Jegyzetek Andrei Marga könyvérõl. (Universitatea în tranziþie(Marga, Andrei: Az egyetem az átmeneti korszakban) = 1997. 4: 137-140. 1995 Demeter László

188

-Spira György: A pestiek Petõfi és Haynau között. = 1999. 8: 124-125. -Artur Adamovics Nyepokojcsickij: Az erdélyi hadjárat orosz szemmel. 1849. (Nyepokojcsickij, Artur Adamovics: Az erdélyi hadjárat orosz szemmel. 1849.) = 1999. 11: 119-121. 1996 Demeter Szilárd -Imalom. Háy János: Xanadu. = 2000. 1: 136-138. - „Ölök, tehát vagyok ”. (Safranski, Rüdiger: A gonosz avagy a szabadság drámája.) = 2000. 2: 108-111. -Viktor és Venyegyikt. (Tükrön által). (Férfiak.) Öszeállította: Jerofejev, Viktor = 2000. 3: 120-122. -Viktor és Venyegyikt. (Jerofejev, Venyegyikt: Moszkva-Petuszki.) = 2000. 3: 120-122. -Ipszilonkákettõ. – önlengés. (Ipszilonkákettõ.) = 2000. 4: 131-133. -Hümér nehézüteggel. (Orbán János Dénes: Párbaj a Grand Hotelben.) = 2000. 5: 119-120. -Bóvli. (Lawrence, Leslie L.) = 2000. 6: 119-120. -The Big Love Story. (Hitler, Adolf: Mein Kampf.) = 2000. 7: 119-120. -Zala futása. (Szálinger Balázs: Zalai passió.) = 2000. 8: 120-121. -Ópuszta. (Végel László: Peremvidéki élet.) = 2000. 10: 111-112. - „De itt lenn minden unt és ostoba. ” (Éltem egyszer én, Márai Sándor.) = 2000. 11: 116-117. -Rommagyar. (Össze)Foglaló. (Veress Károly: Kisebbségi létproblémák.) = 2000. 12: 134-135. 1997 Egyed Ákos -Jakab Elek és a szülõföld. = 1990. 2: 255-258. -Egy könyvrõl, amely csak árthat megbékélési törekvéseinknek. (Neamþu, Gelu: Revoluþia românilor din Transilva-

nia 1848-1849.) = 1997. 7: 110-114. 1998 Egyed Emese -A semmi és a végtelen között. (Kleist, Heinrich von: Esszék, anekdoták, költemények.) = 1997. 8: 125-128. -A szerencsés vállalkozás. (Benkõ József: Transsilvania specialis I.-II. Erdély földje és népe.) = 2000. 2: 116-120. 1999 Fábián Ernõ -A reformerség dicsérete. (Schlett István: Az opportunizmus dicsérete.) = 1991. 7: 918-919. 2000 Faragó József -Albert Ernõ népköltészeti mûhelyében. (Albert Ernõ: Édesanyám sok szép szava.) = 1990. 4: 510-515. -Gunda Bélával útban Európa felé. (Gunda Béla: A rostaforgató asszony.) = 1991. 1: 110-114. 2001 Farmati Anna -Alternativitás a középiskolai irodalomtanításban. (Orbán Gyöngyi: Megértõ irodalomolvasás.) = 1998. 9: 116-119. 2002 Fejtõ Ferenc -Hatalom és felelõsség. (Kriegel, Annie: Amirõl azt hittem, hogy értem.) Ford.: Sipos Attila = 1992. 10: 122123. 2003 Ferenczy Judit - „Se here, se zádé ” (Marno János: „Se here, se zádé ”) = 1992. 2: 119-120. 2004 Fey László -A hisztéria szükségállapota. (Bodor Pál: A hisz-téria szükségállapota. Kellemetlen ké-zikönyv Romániáról.) = 1992. 2: 117-119. 2005 Fodor György

-Jakubinyi György: A Szentek nyomában Erdélyben. = 2000. 12: 144-145. 2006 Fodor Katalin -Az erdélyi magyar nyelvû gyermek– és neveléstani szakirodalomról. = 1990. 9: 1221-1224. 2007 Gábor Csilla -Iskolahelyzet térben és idõben. (Beke György: Régi erdélyi skólák.) = 1990. 9: 1219-1221. 2008 Gajdos Balogh Attila -Holnap–madárka. (Cselényi Béla: Holnap-madárka.) = 1992. 2: 120-123. 2009 Gál Andrea -Két betonba írt kötet. Mire jó egy csikk?., Mire jó a fülszöveg? (Peer Krisztián: Szõranya.) = 1999. 11: 117119. 2010 Gáll Ernõ -Begyûjtött szavak. (Nagy Olga: A világgá futó szavak.) = 1991. 6: 785787. -A román nemzettudat színeváltozásai. (Borsi-Kálmán Béla: Hungarian Exiles and the Romanian National Movement 1849-1867 (Ma-gyar emigránsok és a román nemzeti mozgalom. 18491867).) = 1993. 2: 113-117. -Nemzetközi vándorlás – kisebbségi lét. (Tóth Pál Péter: Haza csak egy van?.) = 1998. 6: 125-128. 2011 Gazda Enikõ -A székely falu ellenmítosza. (Hajdú Farkas-Zoltán: Érintések, Csíki kaláka intézmény és jelkép.) = 1994. 6: 122. 2012 Glodeanu, Gheorghe -A részvétel hullámhosszán. (Lovinescu, Monica: Unde scurte. Jurnal indi-

189

rect, Colecþia „Memorii ºi jurnale ”.) Ford.: Kereskényi Sándor = 1991. 5: 652-653. 2013 Gyímesi Éva, Cs. -Sorsunk forgatókönyvei. (Hankiss Elemér: A társadalom demobilizálása 1948-1965.) = 1990. 6: 780-781. -Párbeszéd Jeremiással. Komoróczy Géza: (Bezárkózás a nemzeti hagyományba.) = 1993. 10: 112-114.

2019 Heim András -Az örök ellenzéki. (Kassák Lajos: Szénaboglya.) = 1991. 5: 646-652. -A számkivetettség évei. (Borbándi Gyula: A Szabad Európa Rádió munkatársa voltam.) = 1991. 12: 15471549. -Amor sanctus. (Kulics Ágnes, Tölgyesi Ágnes: …evilágból….) = 1990. 10: 1382-1384.

2014 György Andrea -Színe és fonákja. (Kuszálik Péter: Mörfi.) = 1997. 6: 110-112.

2020 Hevesi Zoltán István -Szavak és csendek. (Golding, William: Kígyónyelv.) = 1997. 6: 112-116.

2015 Hadházy Zsuzsa -A küldetéstudattól a félelemig. (Hegedüs András: Élet egy eszme árnyékában.) = 1991. 3: 400-404.

2021 Jakó Klára -A peregrináció irodalmáról. (Tolnai Gábor: Egy erdélyi gróf a felvilágosult Európában - Teleki József utazásai 1759-1761.) = 1990. 6: 786-790. -Értelmiségtörténeti kutatásainkról. (Az értelmiség Magyarországon a 16.-17. században.) = 1991. 9: 1170-1173. -Magyar reformátusok a nagyvilágban. (Barcza József, Bütõsi János: „Tebenned bíztunk eleitõl fogva... ” A magyar reformátusság körképe.) = 1991. 11: 1429-1431. -A túlélés tudománya. (Várkonyi Ágnes, R.: Európa híres kertje. Történeti ökológiai tanulmányok Magyarországról.) = 1993. 10: 114-117.

2016 Hajdú Zoltán -Genetikai tanulságok. (Czeizel Endre: A magyarság genetikája.) = 1991. 12: 1552-1554. 2017 Hajós József -Régi könyvek, idei évfordulók stb. Matheus Dresserus. (Studia Universitatis Babeº-Bolyai, 1988. 2.) = 1990. 3: 387-389. 2018 Harmat Pál -Istengyilkosok, uzsorások, üzérek. (Schmidt, Michael–Rahrbacher, Stefan: Judenbilder. Kulturgeschichte antijüdischerMythen und antisemitischer Vorurteile (A zsidókról alkotott kép. Zsidóellenes mítoszok és antiszemita elõítéletek kultúrtörténete.) = 1994. 10: 121-124. -Le grande macabre. (Bergoldt, Klaus: Der Schwarze Tod in Europa. Die Grosse Pest und das Ende des Mittelalters.) = 1998. 1: 119-122.

190

2022 Jakobovits Miklós -Erdélyi mûvészet a 20. században. (Banner Zoltán: Erdélyi mûvészet a 20. században.) = 1992. 5: 118. 2023 Józsa L. Péter -Így ír az úr. (Sántha Attila: Az ír úr.) = 1999. 12: 132-134. 2024 Józsa T. István -Egy erdélyi festõ pesszimizmusa.

(Murádin Jenõ: A tél festõje (Gruzda János) = 1990. 2: 258-260. -Könyv a decemberi fordulatról. (Gazda József: Megváltó karácsony.) = 1990. 8: 1075-1078. -A szintéziskeresés terhe. (Meridiane könyvekk) = 1991. 5: 656-659. -Sebek. (Radnóti Sándor: Recrudescunt vulnera.) = 1991. 9: 1176-1177. - Tancs mûvelõdéstörténete. (Jánó Mihály, Kun László, Sallak János) = 1995. 5: 121. - „Szép eszérõl, szép lelkérõl... ” (Máté Zsuzsanna: „Szép eszérõl, szép lelkérõl... ”) = 1996. 2: 122. - Nyikolaj Gumiljov versei. (Fejér Ádám: Nyikolaj Gumiljov versei.) = 1996. 2: 122. 2025 Kabán Annamária -Egy korszerû stilisztika szövegnyelvészeti alapjai. (Szabó Zoltán: Szövegnyelvészet és stilisztika.) = 1990. 4: 518-520. 2026 Kádár Zsombor -Jakab Elek és az erdészettörténet. (Jakab Elek: Erdeink hajdan és ma.) = 1992. 3: 111-113. 2027 Kálmán Ungvári Kinga -A filozófiáról az Itt–Lét viszonylatában. (Király István, V.: Filozófia és IttLét.) = 2000. 3: 124-125. 2028 Kántor Erzsébet -Vázlat Mikóújfaluról. (Simon Jakab: Mikóújfalu kismonografiája. ) = 1993. 8: 123. -Magyar élet a régi Bukarestben. (Miskolczy Ambrus: Magyar élet a régi Bukarestben.) = 1997. 1: 140-141. 2029 Kántor Lajos -Hívõk peregrinációja. Moszkva tour...

(Konrád György: Az Autonómia kísértése. Antipolitika.) = 1990. 6: 782-784. -Szabadulás pártbörtönbõl. (Vásárhelyi Miklós: Ellenzékben.) = 1991. 2: 252254. -Frenkl Róberttel – sportról, egészségrõl. (Frenkl Róbert: Így láttam…) = 1997. 2: 113-117. -Világmesék a pénzrõl. (Almási Miklós: Napóra a Time Square-en.) = 1997. 3: 116-118. - Kapuscinski, Közép–Európa képviselõje. (Világok töréspontján. Beszélgetések Ryszard Kapuscinskival.) Öszeállította: Kovács István = 1999. 1: 120-121. - Volt egyszer egy birodalom. (ªerban, Geo: Budapesta literarã ºi artisticã.) = 1999. 1: 123-124. - A Harag–színház közelében. (Metz Katalin: Forgó-szélben.) = 1999. 6: 124-125. - Debeljak a szirénhangokról és a kritikai szellemrõl. (Debeljak, Ales: Otthon és külföld.) = 2000. 8: 123-124. - Festõnõ – hideg szélverésben. (Tibori Szabó Zoltán: Ferenczy Júlia) = 2000. 10: 122. - Szabad könyv. (Lengyel László , Várszegi Asztrik: Beszélgetõkönyvecske.) = 2000. 12: 143-144. 2030 Kányádi András -Közép–európai modern és posztmodern. (Moderne en Europe Centrale. Les avant-gardes.) = 2000. 8: 121-123. -Közép–európai modern és posztmodern. (Postmoderne en Europe Centrale. Le crise des idéologies.) = 2000. 8: 121-123. 2031 Kása Zoltán -Egyetemi jegyzetek régi és új formában. = 1998. 9: 112-113.

191

2032 Kékedy László -Miért lázad a bioszféra? (Sebeõk János: A lázadó bioszféra, avagy az ötödik égtáj.) = 1993. 5: 118-119. 2033 Kelemen Attila -Recenzió helyett. („Megszülettél-e már? ”.) = 1995. 9: 123-125. -Sodronyt e hazában. Feljegyzések egy figyelemre méltó könyv kapcsán. (Salat Levente: Filippika az idõ ellen.) = 1996. 12: 116-119. -Az elsõ és a többi média. (J. A. Tillmann: Távkertek.) = 1998. 4: 119-120. -Digitális Esterházy. (Esterházy Péter: Fuharosok) = 2000. 6: 121-122. 2034 Kelemen Zoltán -Hazatérés és emlékezés. Faludy György némely hazatérés-versérõl. (Faludy György: Versek.) = 1996. 7: 116-122. 2035 Kereskényi Sándor -Költõ a költészetrõl. (Markó Béla: Olvassunk együtt. Versmagyarázatok.) = 1990. 1: 132-133. -A magyar politológia egy éve – erdélyi szemmel. Az (Ön)ismeret igénye. (Gombár Csaba: A magyar politikatudomány Ohióból nézve.) = 1990. 7: 906-909. -Glodeanu, Gheorghe A részvétel hullámhosszán. (Lovinescu, Monica: Unde scurte. Jurnal indirect, Colecþia „Memorii ºi jurnale”.) Ford.: Kereskényi Sándor = 1991. 5: 652-653. -„A paraszti jövendõ” az utókor távlatából. (Veres Péter: A paraszti jövendõ) = 1991. 6: 782-785. -Majdani mesterek. = 1992. 1: 116-118. -A szerelem megszállása. (Nádas Péter: Az égi és földi szerelemrõl.) = 1992. 3: 110-111. -Könyvtárak Európája. (Neumann,

192

Victor: Tentaþia lui homo-europaeus. Geneza spiritului modern în Europa centralã ºi de sud est.) = 1992. 6: 117118. -Érték és irodalom. (Gyímesi Éva, Cs.: Álom és értelem. Szilágyi Domokos lírai értelmezése.) = 1992. 8: 114-117. -Párhuzamos monológok. Kerekasztalbeszélgetés Kereskényi Sándor, Cs. Gyímesi Éva, Bréda Ferenc, Király András, Kántor Lajos és Egyed Péter részvételével. = 1992. 9: 117-122. -Korrupció – minél messzebb. = 1993. 7: 115-117. -A népszuverinitástól a polgári engedetlenségig. (Ludassy Mária: Téveszméink eredete.) = 1993. 11: 124-125. -Kisebbségek képe a többségi tömegkommunikációban. (Csurdi Sándor: Kisebbségkép a tömegtájékoztatásban.) = 1995. 1: 122-123. 2036 Keszeg Vilmos -Hátizsákkal a Golgotán. (Szilágyi István: Agancsbozót.) = 1994. 2: 120-124. -Nagy Olga: Táltos és pegazus. (Nagy Olga: Táltos és Pegazus.) = 1994. 10: 118-121. 2037 Király András -A magyar holocaustról. (Braham, Randolph L.: A magyar holokauszt. I.-II..) = 1991. 8: 1046-1047. 2038 Király Hajnal -Múlt és jövõ között. (Katz, Daniel: Német disznókutya.) = 1997. 6: 116118. 2039 Király István, V. -A megemlékezési gesztus. (Davallon, Jean, Durajdin, Philippe, Sabattier, Gerard: Le geste commemoratif; Politique de la mémoire.) = 1994. 7: 123-124. -Titkos társaságokról – komoly szán-

dékkal. (Lambert, Pierre-Arnauld: La Charbonnerie Française 1821-1823. Du secret en politique.) = 1995. 5: 116-118. -Szomorúság és alkotás. (Frãteanu, Vasile: Eseu asupra subiectivitãþii.) = 1995. 7: 121-123. -Paradox tudatállapotok és a paradoxonok tudata. (Veress Károly: Paradox (tudat)állapotok.) = 1996. 12: 124-125. 2040 Kisgyörgy Réka -Bajor Andor és az igazság argumentációja. (Bajor Andor: Apróhirdetések. Bogdán László elõszavával.) = 1990. 10: 1379-1382. -A Héttorony Kiadó könyveirõl. = 1991. 10: 1302-1304. 2041 Kolcsár Irén -Munkáltató tankönyvek. (Tulit Ilona: Magyar nyelv és irodalom.) = 1998. 9: 120-121. 2042 Köllõ Károly -A „génius loci” egy mûfordító visszaemlékezéseinek tükrében. (Kiss Jenõ: A mûfordító emlékeibõl.) = 1990. 4: 515518. 2043 Kónya Sándor -Hány esszé írható a szabadságról? (Berlin, Isaiah: Négy esszé a szabadságról.) = 1991. 8: 1039-1040. 2044 Kötél Emõke -Hangulatok. (Cseh Katalin: Szófogyatkozás.) = 1995. 6: 122-123. -Elfogultan. (Domokos Johanna: Prélude.) = 1995. 8: 117-118. 2045 Kovács Ferenc -György Lajos építkezései. (György Lajos: Az erdélyi magyarság szellemi élete.) = 1990. 5: 642-645. -Az élet vendége – itthon. (Hunyady

Sándor) = 1991. 3: 404-406. -Két megfojtott esztétikai kisérlet. (Benedek Marcell: Az irodalmi mûveltség könyve) = 1991. 5: 644-646. -Zilahy–centenárium. (Zilahy Lajos) = 1991. 6: 789-790. -Wass Albert–redivivus. (Wass Albert) = 1991. 8: 1040-1042. -Jósika Miklós ébresztgetése. (Jósika Miklós: Abafi.) = 1994. 7: 125-126. 2046 Kovács Kázmér -Narkisszosz tükre. (Choay, Françoise: L’allegorie du patrimoine.) = 2000. 5: 121-124. 2047 Kovács Kiss Gyöngy -Sartre – mai olvasatban (Sartre, Jean Paul) = 1990. 5: 640-641. -A lázadó magányossága. (Camus, Albert: Sziszüphosz mítosza.) = 1991. 4: 531-532. -Valahol Európában – európaiként. (Esterházy Péter: Az elefántcsonttoronyból.) = 1991. 9: 1173-1175. -D’ou parlez–vous? A Mikes Kelemen Kör kiadványairól. (Mikes Kelemen Kör: Változás és állandóság.) = 1991. 11: 1431-1434. -Hasonlóságok és különbözõségek. (Fried István, Lukács István: Hasonlóságok és különbözõségek. Tanulmányok a magyar-szlovén irodalmi kapcsolatok körébõl.) = 2000. 8: 124. - Romániai Magyar Évkönyv 2000. (Romániai Magyar Évkönyv 2000, Szerk. Bodó Barna.) = 2000. 11: 118. 2048 Kovács Zsolt -Újabb adatok a kora újkori magyar mûvelõdés történetéhez. Mûvelõdési törekvések a korai újkorban. Tanulmányok Keserû Bálint tiszteletére. (Adattár a XVI.-XVIII. századi szellemi mozgalmainak történetéhez. Tanulmányok

193

Keserû Bálint tiszteletére.) = 1998. 5: 112-116.

-Helyzetkép a romániai magyar zenei szakírásról. = 1991. 12: 1542-1545.

2049 Kozma Dezsõ -A polgárosodás útját keresõ erdélyi falvak segítõje. (Petelei István: Istentõl, embertõl elfeledett Mezõség.) = 1991. 6: 787-789.

2057 László László -Az erdélyi és a szlovákiai magyarság a népszámlálások tükrében. (Varga E. Árpád: Népszámlálások a jelenkori ergély területén.) = 1993. 10: 117-122.

2050 Kozma Éva -Kulimunka–e a költészet? (Farkas Wellmann Endre: Kulipendium.) = 2000. 6: 125-126.

2058 László Noémi -A király új ruhájáról és egyebekrõl. (Danyi Magdolna: Palicsi versek.) = 1996. 11: 120-121. -Kis útikalauz sokarcú városokhoz. (Gömöri, George: My Manifold City.) = 1997. 2: 111-112. -Életkép a múltból. (Þuculescu, Radu: Liftben. Ford.: Szlafkay Attila) = 1998. 4: 120-121.

2051 Kulcsár Edit -Rítus vagy dráma? (Bécsy Tamás: Rítus és dráma.) = 1995. 3: 124-125. 2052 Laczkó András -Takáts Gyula távlatai. (Takács Gyula: A semmi árnyéka; Helyettünk szóljál; A rejtett egész.) = 1991. 2: 254-258. 2053 Lakó Attila -A balsors édes hasznai. (Ash, Timothy Garton: A balsors édes hasznai.) = 1992. 3: 108-109. 2054 Lakó Boglár -Román nacionalisták és a Holokauszt. (Braham, Randolph L.: Romanian Nationalists and The Holocaust.) = 1998. 10: 117-121. 2055 Láng Gusztáv -Háromszáz az ötezerbõl. Molter Károly levelezése. (Marosi Ildikó: Molter-leveleskönyv.) = 1996. 2: 117119. 2056 László Ferenc - Az Erdélyi Fiatalok és a kisebbségi lét. (Cseke Péter: Erdélyi fiatalok.) Ford.: László Ferenc = 1990. 4: 507510.

194

2059 Lászlóffy Csaba -Mintha valahol... valahány év után... (Tóth László: Mintha valahol… Valahány év után…) = 1994. 1: 120122. 2060 Lönhárt Tamás -Magyar–román kapcsolatok a magyar békeelõkészitõ tevékenység iratainak tükrében. (1945–1947). (Fülöp Mihály, Vincze Gábor: Revízió vagy autonómia? Iratok a magyar - román kapcsolatok történetérõl (1945-1947).) = 2000. 1: 138-142. 2061 Lõrincz József -Az „énekmondó” ünnepei. (Magyari Lajos: A föld igézete. Versek.) = 1990. 3: 389-392. -Szembejövõ versek. (Kányádi Sándor: Sörény és koponya.) = 1990. 12: 16451648. 2062 Löwy Dániel -Tett az új tudományért. (TETT, 50.

Száma) = 1990. 2: 260-262. 2063 Luffy Katalin -Balázs Mihály: Teológia és irodalom. (Balázs Mihály: Teológia és irodalom. Az Erdélyen kívüli antitrinitarizmus kezdetei.) = 1999. 10: 116-119. -„...az irodalmak történetét idõrõl idõre tanácsos átgondolni”. A debreceni Csokonai Universitas Könyvtár könyvsorozat (Csokonai Universitas Könyvtár könyvsorozata) = 2000. 2: 120-124. 2064 Makkay József -A kilátástalanság portái. (Kiss János: Emberek és porták.) = 1992. 5: 117. 2065 Maksay Ágnes, T. -Egzisztencializmus és teológia az erdélyi szellemiség szolgálatában. (Tavaszy Sándor: Etikai szempontok a románság és magyarság viszonyának megítéléséhez.) = 1990. 3: 385-387. 2066 Margitai Gábor -Bronzbagoly. (Láng Zsolt: Perényi szabadulás.) = 1995. 5: 114-115. 2067 Máriás József -Adósai vagyunk Németh Lászlónak. (Németh László) = 1991. 3: 397-400. -Németh László–portré – levelek tükrében. (Németh László élete levelekben. 1914-1944.) = 1993. 9: 120-122. 2068 Máthé Dénes -Az Erdélyi Fiatalok és a kisebbségi lét. (Cseke Péter, László Ferenc: Erdélyi fiatalok.) = 1990. 4: 507-510. 2069 Mátis Jenõ -Politikai kultúra történeti metszetben. (Szabó Miklós: Politikai kultúra Magyarországon 1896-1986. Válogatott tanulmányok.) = 1991. 2: 260-262.

2070 Mihály Krisztina -A kisebbségi lét alternatívái. (Pomogáts Béla: Budapesti nézõ.) = 1998. 5: 116-120. -A korai kínai költészetesztétika. A kínai költészet elméletébõl. (Tõkei Ferenc: A kínai költészet elméletébõl.) = 1998. 8: 124-126. 2071 Mihálycsa Erika -„Ez van, ez a mondás... ez az én helyzetem! ” (Elek Tibor: Helyzettudat és önismeret. Magyarság és európaiság kérdései napjaink esszéirodalmában.) = 1998. 12: 124-127. -168 vagy 169 centi? Thomas Kabdebo József Attila–kismonográfiájáról. (Thomas Kabdebo: József Attila - ‘Can you take on this awesome life?’.) = 1999. 5: 119-125. 2072 Miltényi Tibor -Erdély Miklós: A filmrõl. = 1997. 12: 109-110. 2073 Molnár Jenõ -Tóth József – Trócsányi András: A magyarság kulturális földrajza. (Tóth József: A magyarság kulturális földrajza.) = 1999. 1: 124-126. 2074 Molnár Sára -Egy fiktív vers per–verziói. (Hizsnyai Zoltán: A stigma krátere.) = 1995. 9: 119-122. -Útonlét, költözködés. (Kovács András Ferenc: És Christophorus énekelt.) = 1996. 1: 118-121. -Látni, szólíttatni. (Láng Zsolt: Hányan mentek Piripócsra?) -„Hogy mi van: semmi. ” (Garaczi László: Mintha élnél.) = 1996. 3: 114-117. -„Akárha egyetlen zsoltárban élnénk”. (Kovács András Ferenc: Scintilla ani-

195

mae.) = 1996. 4: 132-133. -„Akarjak ott lenni, ahol vagyok”. (Mészöly Miklós: Hamisregény.) = 1996. 5: 121-124. -Hangtalan–e az utolsó indián? (Papp Sándor Zsigmond: 72-es blues.) = 1996. 6: 111-114. -„Már nem merek elhagyni senkit”. (Polcz Alaine: „Már nem merek elhagyni senkit”) = 1997. 12: 112-114. 2075 Mózes Huba - A József Attila–rejtély nyomában. Újabb kísérlet a Luscher–teszt irodalmi alkalmazására. = 1990. 11: 1505-1509. 2076 Murádin Beyer Katalin -Erdély építészete a 11–13. században. (Entz Géza: Erdély építészete a 11-13. Században.) = 1995. 4: 117-118. 2077 Nagy Balázs -Egy példaértékû vállalkozás: Encyclopaedia Transylvanica. (Miskolczy Ambrus: Egyház és forradalom. A körösjenõi ortodox román egyházi zsinat 1849. Encyclopaedia Transylvanica, 5 kötet.) = 1993. 8: 118-122. 2078 Nagy Csaba -Néhány szó egy Áprily–monográfiához. (Fráter Zoltán: Áprily Lajos.) = 1993. 5: 119-122. 2079 Nagy Erzsébet -Kis apokalipszis. (Tadeusz Konwicki: Kis apokalipszis.) = 1990. 8: 1078. 2080 Nagy Melinda -A tetten ért csoda. (Molnár Vilmos: Az értelmetlen csoda.) = 2000. 1: 142-144. 2081 Nagy Mihály Zoltán -Illúziók és csalódások. (Vincze Gábor: Fejezetek a romániai magyarság máso-

196

dik világháború utáni történetébõl.) = 2000. 7: 123-127. 2082 Nagy Ödön -Ifjú Erdély – Redivivus. (Ifjú Erdély) = 1992. 7: 121-122. 2083 Nagy Olga -Mítoszok nyomában. = 1991. 4: 526530. -A népi nevetéskultúra alkonya? = 1992. 2: 114-117. -Szakrális költészet. (Tánczos Vilmos: Gyöngyökkal gyökereztél. Gyímesi és moldvai archaikus imádságok.) = 1996. 3: 110-114. -A „csúfolódó népköltészet” monográfiája. (Duka János: Üti Páké Barátost. Csúfolódó székely népköltészet.) = 1996. 5: 124-125. -Népi kultúra, népi vallásosság – új megközelítésben. (Tánczos Vilmos: Keletnek megnyílt kapuja.) = 1997. 10: 154-155. -Sóvidéki mentalitásvizsgálatok. (Barabás László: Forog az idõ kereke. Sóvidéki népszokások.) = 2000. 3: 122-124. 2084 Neményi Ágnes -Elõitélet és etnocentrizmus. (Adorno, T.W.: The Autoritarian Personality.) = 1990. 1: 127-130. 2085 Németh Júlia -Pályák emlékezete. (Nagy Olga: Egy barátság története. Féja Géza levelei.) = 1999. 5: 117-119. 2086 Nyéki Lajos -Karátson Endre – In vívó. Biofilológiai elmélkedés az író In vitro címû könyve kapcsán. (Karátson Endre: In vitro.) = 1999. 7: 119-123. 2087 Oláh Sándor

-Könyv egy parasztgazdaságról. (Mohay Tamás: Egy naplóíró parasztember.) = 1995. 5: 115-116. 2088 Orbán Gyöngyi -Új hermeneutika. Tõkés István: Új hermeneutika. Az 1950 utáni hermeneutikai irodalom áttekintése. = 2000. 12: 140-143. 2089 Orbán Mária -Rromathan – a romák világa. (Ionescu, Vasile, Chelcea, L., Lãtea, P.: Rromathan - Studii despre rromi 1-2.) = 1999. 9: 120-122. 2090 Orosz Judit -Az eltûnésben eltûnõ. (Borbély Szilárd: Mint. Minden. Alkalom.) = 1996. 12: 122-124. -Mint aki megérkezett. (Tompa Gábor: Aki nem én.) = 1997. 9: 112-115. 2091 Ortenszky Ildikó -Rólunk van szó. (Hunya Gábor, Réti Tamás, R. Süle Andrea, Tóth László: Románia 1944-1990. Gazdasági és politikatörténet.) = 1991. 1: 114-116. 2092 Pálffy Zoltán -Versfogyatkozás. = 1993. 6: 118-122. 2093 Páll Árpád, T. -Számadás egy nemzedék indulásáról. (Katona Szabó István: A nagy remények kora.) = 1992. 4: 121-123. 2094 Páll Zita -Fagyöngy? (Fagyöngy - Kortárs romániai magyar költõk.) = 1994. 8: 127128. -Az „elírt” Város. Géczi János: Képversek. = 1997. 1: 141-143. 2095 Pécsi Györgyi

-A kritika a ház jövõje. Kitekintés az irodalomkritikus Tõzsér Árpádra. (Részlet) (Tõzsér Árpád: Escorial KözépEurópában.) = 1995. 9: 116-119. 2096 Pillich László -Közösségi emlék és túlélési stratégia. = 1992. 5: 116. 2097 Reichmesz Ádám -Tótfalusi mentségének szerkesztettsége. (Misztótfalusi Kis Miklós: Mentség) = 1994. 4: 120-123. 2098 Sántha Attila -Az empirikus (konstruktivista) irodalomtudomány: lehetõség a transzközép irodalom megközelítésére. = 1994. 9: 120-125. 2099 Sántha Ferenc -Költészet és építészet. (Martelius, Johan: A költészet építményei- avagy a megépített költészet.) = 1991. 12: 1545-1547. 2100 Sebestyén Rita -A csend logosza. Egyed Emese: Élõvizek címû verseskötetérõl. = 1995. 12: 125-126. 2101 Selyem Zsuzsa -félelem és reszketés, FÉLELEM ÉS RESZKETÉS. (Hévizi Ottó , Csuhai István: Szilénosz- gyakorlat.) = 1993. 6: 123-124. -Létparadoxonok. (Visky András: Hóbagoly.) = 1993. 7: 117-120. -A tengernek partján. (Károlyi Csaba: Ellakni, nézelõdni.) = 1996. 1: 122123. -Kocsmák, macskák. (Szigeti László: Zsebcselek) = 1996. 3: 118-119. -„Semmis nyomokban”. (Thomka Beáta: Tolnai Ottó.) = 1996. 11: 119-

197

120. -Why does it wilt, if it will grow again? (Makkai Ádám: In Quest of the Miracle Stag: The Poetry of Hungary. 1996. Antológia) = 1997. 1: 130-134. -Frakkban és törülközõben. Az Elõretolt Helyõrség harmadik startja. (Elõretolt Helyõrség) = 1997. 2: 108-110. -Az örök vissza nem térés mítosza. (László Noémi: Az ébredés elõterében.) = 1997. 4: 134-136. -Kontextus, idõ, és ami az oka, hogy Erdélyországban a könyvkiadói mesterség nem tud lábra kapni? (Bajor Andor: Betûvetõk becsülete.) = 1997. 6: 105-108. -Az egyház mint világ. (Bonhoeffer, Dietrich: Szentek közössége.) = 1997. 10: 151-153. 2102 Simó Márton -A földet vonzó költõ. (Kovács András Ferenc: Költözködés) = 1995. 6: 120121. 2103 Simon Ilona -Az irodalomelmélet helyérõl. (Kanyó Zoltán: Szemiotika és irodalomtudomány.) = 1992. 8: 117-118. 2104 Sipos Géza -Adatõrzõk. (Erdély etnikai és felekezeti statisztikája. 1. - Kovászna, Hargita és Maros megye.Népszámlálási adatok 1850-1992. között.) = 1999. 1: 121123. 2105 Szabó Ádám, T. -Gr. Czegei Wass Albertné Siemers Éva emlékezete. = 1991. 8: 1043-1044. 2106 Szabó Géza -Árnyaltabb képet! (Schmidt Mária: Diktatúrák ördögszekéren.) = 1999. 2: 120-125.

198

2107 Szabó József, N. -Tanulmánykötet a Bolyai Tudományegyetemrõl. (Faragó József, Incze Miklós, Szabó István, Sebestyén Kálmán: A Kolozsvári Bolyai Tudományegyetem 1945-1959.) = 2000. 9: 121-124. 2108 Szakács István Péter -Virtuális folytonosság. A nyugati magyar irodalom szerepérõl és befogadásáról. = 1993. 6: 115-118. 2109 Szalma Natália -„Elveszített múlt és elérhetetlen jövõ két partja közt ingázva... ” (Juhász Erzsébet: Senki sehol soha.) = 1996. 11: 121-124. 2110 Szántai János -A bõségdoboz, avagy az amerikai (tele)vizió fejlõdéstörténete. (Barnouw, Erik: Tube of Plenty.) = 1998. 11: 115117. -A paramicha színeváltozásai. (Fraser, Angus: A cigányok.) = 1999. 9: 118119. 2111 Szász-Mihálykó Mária -Miért ír valaki tankönyvet? = 1998. 9: 113-115. 2112 Székely Ervin -Vlad Georgescu a románok történetérõl. (Georgescu, Vlad: Istoria românilor de la origini pânã în zilele noastre.) = 1992. 6: 118-119. -A tényszerûség mint fegyvertény. (Matuska Márton: A megtorlás napjai. Ahogy az emlékezet megõrizte.) = 1992. 7: 120-121. 2113 Szekér Endre -Márai Sándor öröksége. (Márai Sán-

dor: Napló.) = 1991. 6: 778-782. -Márai, a polgár vallomásai. (Márai Sándor: Egy polgár vallomásai) = 1999. 8: 121-124. 2114 Széles Klára -Szonett alakú lélekzetvétel avagy áldemokráciák költõi emlékmûvei. (Markó Béla: A szavak városában.) = 1991. 7: 910-917. -Szonett alakú lélekzetvétel avagy áldemokráciák költõi emlékmûvei. (Bertók László: Fák felvonulása.) = 1991. 7: 910-917. -Kiss Ferenc könyve Csoóri Sándorról. (Kiss Ferenc: Csoóri Sándor.) = 1991. 9: 1177-1179. -Egy Angliában élõ magyar professzor – visszanéz. (Czigány Lóránt: Ahol állok, ahol megyek.) = 1999. 5: 113117. 2115 Szentmártoni János -Gérecz Attila, a költõ – 1956 mártírja. (Gérecz Attila: Füveskert.) = 1996. 10: 121-124. 2116 Szöllõsy Pál -Szilassy Sándor: Barnagtól Miamiig. Önéletrajz, korrajz = 2000. 7: 133-134. 2117 Szücs György -Hetvenkét nagybányai pályakép. (Murádin Jenõ: Nagybánya. A festõtelep mûvészei.) = 1995. 6: 119-120. 2118 Tamás Attila -Értékrend vagy értékrendek? = 1992. 11: 119-122. 2119 Tibori Szabó Zoltán -Az aranyformáló mûvészet megtartó erejérõl a bomló etnikum rémképéig. (Banner Zoltán: Fuhrmann Károly.) = 1993. 5: 122-123.

-A lepergett és kikelt borsó faldöntésre készül. (Méray Tibor: Falra borsó.) = 1998. 7: 116-118. 2120 Tompa Gábor -A kritikus kalandja. (Iorgulescu, Mircea: Marea trãncãnaelã.) = 1990. 1: 130-132. 2121 Tonk Márton - Az átmeneti kor egyeteme. Jegyzetek Andrei Marga könyvérõl. (Marga, Andrei: Universitatea în tranziþie (Az egyetem az átmeneti korszakban).) = 1997. 4: 137-140. 2122 Tonk Sándor -A könyvtáralapító Teleki Sámuel. (Deé Nagy Anikó: A könyvtáralapító Teleki Sámuel.) = 1997. 7: 122-125. 2123 Török Zsuzsa -Séta a tengerparton: kagylóhéjak, rákok. („Megszülettél-e már? ”.) = 1995. 9: 126. 2124 Tóth Szabolcs -Romsics Ignác: Magyarország története a 20. században. (Romsics Ignác: Magyarorság története a XX. Században.) = 2000. 7: 121-123. -Emlékkönyv Imreh István nyolcvanadik születésnapjára. (Kiss András, Kovács Kiss Gyöngy, Pozsony Ferenc: Emlékkönyv Imreh István nyolcvanadik születésnapjára.) = 2000. 10: 112-117. 2125 Tóth Zsombor -Thomas Watson: A Bûnbánat. = 2000. 2: 126-127. 2126 Újvári Mária-M. -Muckenhaupt Erzsébet: A csíksomlyói Ferences Könyvtár kincsei. = 2000. 7: 137-138.

199

2127 Valkai Krisztina -Házak, otthonok, stílusok. (Schoenauer, Norbert: Arts ang Crafts/ Art Nouveau/ Dwellings.) = 1997. 12: 110-112. 2128 Vallasek Júlia -„Kép a tükörben” – Paul Drumaru fordításairól. (Drumaru, Paul: 32 költemény - 32 poeme…) = 1997. 3: 118-119. -Történetek az arany világából. (Green, Timothy: The New World of Gold.) = 2000. 2: 114-116. 2129 Varga Béla -A „korszerûtlen szépség” igénye. Grendel Lajos esztétikumról és politikáról. = 1992. 11: 122-123. 2130 Varga E. Árpád -Erdélyi népszámlálás, 1850. (Recensãmântul din 1850. Transilvania. ClujNapoca, Editura Staff, 1996. (Studia censualita Transsilvanica) = 1997. 11: 114-120. 2131 Varga Gábor -„Csontkerítéseinknél megáll az ünnep”? Tallózó helyzetjelentés a romániai magyar fiatal költészet legutóbbi tizenöt évérõl. = 1991. 10: 1295-1302. 2132 Vargha Jenõ-László - A József Attila–rejtély nyomában. Újabb kísérlet a Luscher–teszt irodalmi alkalmazására. = 1990. 11: 1505-1509. -Az alkotó magány. (Storr, Anthony: Solitude.) = 1993. 9: 119-120. 2133 Vásárhelyi Attila -A téma: Az egyetem. (Az egyetem. Ész - Élet - Egzisztencia sorozat 1. kötete.) = 1992. 1: 119-120.

200

2134 Végh Balázs -Sartre vádirata az antiszemitizmus ellen. (Sartre, Jean Paul: Vádirat az antiszemitizmus ellen.) = 1991. 8: 10441046. -Egy költõi állapot anatómiája. (Tompa Gábor: Óra, árnyékok.) = 1990. 1: 134135. 2135 Veres Valér -Racionális és intellektuális tisztesség. (Lengyel László: Tépelõdés.) = 1995. 5: 118-120. 2136 Veress Dániel -Adalékok egy vállalkozás történetéhez. (Szabó László, Cs.: Alkalom.) = 1993. 4: 116-121. 2137 Veress Károly -A gondolkodás csendes eseménye. (Király István, V.: Határ-hallgatástitok.) = 1996. 12: 119-122. 2138 Vincze Hanna-Orsolya -„Befûteni a teret” (Térey János: Térerõ.) = 1999. 11: 122-124. 2139 Vincze Kata Zsófia -Esztétikai olvasókönyv. A szép aktualitása kérdéséhez. (Orbán Gyöngyi: Esztétikai olvasókönyv.) = 2000. 3: 126-127. -Imádságoskönyvecske Szenci Molnár Albert fordításában. (Válogatta Vásárhelyi Judit).= 2000. 12: 136-139. 2140 Vincze Zoltán -Bocskai István: Levelek. (Bocskai István: Levelek.) = 1993. 4: 121-122. -II. Rákóczi Ferenc erdélyi hadserege. (Magyari András: II. Rákóczi Ferenc erdélyi hadserege.) = 1995. 4: 119-121. -„Fõhajtás az erdélyi magyar történeti kutatás nagy mestere elõtt”. (Kovács

András, Sipos Gábor, Tonk Sándor: Emlékkönyv Jakó Zsigmond születésének nyolcvanadik évfordulójára.) = 1997. 7: 114-122.

2: 112-116. -Gondolatok két hírvers nyomán. (Tóth László, Molnár Imre: Mint fészkébõl kizavart madár...) = 1995. 2: 112-116.

2141 Virginás Andrea -Talán nincs kijárat. (Vida Gábor: Rezervátum.) = 1999. 10: 119-121. -(Sz)épség? (Woolf, Naomi: A szépség kultusza.) = 2000. 10: 117-119.

2144 Zayzon Réka -Harminc és negyven közöttiek. (Droschl, Max, Szajbély Mihály: Ha belemarkolunk a pókhálóba.) = 1993. 6: 124-126.

2142 Vöõ Gabriella -Hagyomány és egyéniség. Két erdélyi szövõasszony mûvészi pályája. (Nagy Olga: Szõnyegbe zárt álmok. Két erdélyi szövõasszony mûvészi pályája.) = 1998. 2: 118-120.

2145 Zilahi Erzsébet -A jelenvalóság igényei. (Kornis Mihály: A félelem dicsérete.) = 1991. 12: 1554-1555.

2143 Zalabai Zsigmond -Gondolatok két hírvers nyomán. (Tóth László: Szélén az országutnak.) = 1995.

2146 Zsigmond Andrea -Testszínû szavak. (Gergely Edit: Üzenet lélekdoktor szeretõhöz.) = 2000. 10: 120-121.

KRITIKÁK, RECENZIÓK A bírált szerzõk szerint (Téka rovat) 2148 Ábrahám János -Balázs Imre József: A hercegprimás ezüstgombos sétapálcája. (Ábrahám János: Picula. 1-2.) = 1999. 9: 115-117. 2149 Adorno, T.W. -Neményi Ágnes: Elõitélet és etnocentrizmus. = 1990. 1: 127-130. 2150 Albert Attila -Berszán István: Elsõ kötetek (B)irodalma. 1. = 1994. 8: 118-127. 2151 Albert Ernõ -Faragó József: Albert Ernõ népköltészeti mûhelyében. = 1990. 4: 510-515. 2152 Alexa Károly -Alexa Károly: Röpülés és röptetés. = 1990. 7: 913-917. 2153 Almási Miklós -Kántor Lajos: Világmesék a pénzrõl. (Almási Miklós: Napóra a Times Square-en.) = 1997. 3: 116-118.

kiadói mesterség nem tud lábra kapni? (Bajor Andor: Betûvetõk becsülete.) = 1997. 6: 105-108. 2158 Balázs Mihály -Luffy Katalin: Balázs Mihály: Teológia és irodalom. = 1999. 10: 116-119. 2159 Balla Zsófia -Boka László: Variációk Ki–re és Hogyan–ra? (Balla Zsófia: Ahogyan élsz.) = 1997. 5: 118-120. 2160 Balogh Edgár -Balogh Edgár: Késõi tanúvallomás a Bethlen–perben. = 1990. 10: 1376-1379. 2161 Banner Zoltán -Jakobovits Miklós: Erdélyi mûvészet a 20. században. = 1992. 5: 118. -Tibori Szabó Zoltán: Az aranyformáló mûvészet megtartó erejérõl a bomló etnikum rémképéig. = 1993. 5: 122-123. 2162 Barabás László -Nagy Olga: Sóvidéki mentalitásvizsgálatok. (Barabás László: Forog az idõ kereke. Sóvidéki népszokások.) = 2000. 3: 122-124.

2154 Ash, Timothy Garton -Lakó Attila: A balsors édes hasznai. = 1992. 3: 108-109.

2163 Barnouw, Erik -Szántai János: A bõségdoboz, avagy az amerikai (tele)vízió fejlõdéstörténete. = 1998. 11: 115-117.

2155 Asztalos Lajos -Rendhagyó könyvismertetõ. = 1994. 5: 110-115.

2164 Bécsy Tamás -Kulcsár Edit: Rítus vagy dráma? = 1995. 3: 124-125.

2156 Bajor Andor -Kisgyörgy Réka: Bajor Andor és az igazság argumentációja. = 1990. 10: 1379-1382. -Selyem Zsuzsa: Kontextus, idõ, és ami az oka, hogy Erdélyországban a könyv-

2165 Beke György -Gábor Csilla: Iskolahelyzet térben és idõben = 1990. 9: 1219-1221.

202

2166 Beke Sándor -Berszán István: Elsõ kötetek (B)irodal-

ma. = 1994. 8: 118-127. 2167 Benedek Elek -Balogh Edgár: Benedek Elek mesekincse kapcsán. = 1990. 2: 263. 2168 Benedek Marcell -Kovács Ferenc: Két megfojtott esztétikai kisérlet. = 1991. 5: 644-646. 2169 Benkõ József -Egyed Emese: A szerencsés vállalkozás. (Benkõ József: Transsilvania specialis. I-II. Erdély földje és népe.) = 2000. 2: 116-120. 2170 Bergoldt, Klaus -Harmat Pál: Le grande macabre. (Klaus Bergoldt: Der Schwarze Tod in Europa. Die Grosse Pest und das Ende des Mittelalters.) = 1998. 1: 119-122.

2176 Bodor Ádám -Balázs Imre József: Gábriel Ventuza kámzsája. (Bodor Ádám: Az érsek látogatása.) = 1999. 8: 118-120. 2177 Bodor Pál -Fey László: A hisztéria szükségállapota. = 1992. 2: 117-119. 2178 Bonhoeffer, Dietrich -Selyem Zsuzsa: Az egyház mint világ. (Dietrich Bonhoeffer: Szentek közössége.) = 1997. 10: 151-153. 2179 Borbándi Gyula -Heim András: A számkivetettség évei. = 1991. 12: 1547-1549. 2180 Borbély Szilárd -Orosz Judit: Az eltûnésben eltûnõ. = 1996. 12: 122-124.

2171 Berlin, Isaiah -Kónya Sándor: Hány esszé írható a szabadságról? = 1991. 8: 1039-1040.

2181 Borsi-Kálmán Béla -Gáll Ernõ: A román nemzettudat színeváltozásai. = 1993. 2: 113-117.

2172 Bertók László -Széles Klára: Szonett alakú lélekzetvétel avagy áldemokráciák költõi emlékmûvei. = 1991. 7: 910-917.

2182 Braham, Randolph L. -Király András: A magyar holocaustról. = 1991. 8: 1046-1047. -Lakó Boglár: Román nacionalisták és a Holokauszt. (Randolph L. Braham: Romanian Nationalists and the Holocaust.) = 1998. 10: 117-121.

2173 Bilédi Ilona -Beke György: Fodor József ébresztése. = 1994. 4: 123-124. 2174 Blakemore, Kenneth -Joó Péter: Történelem az ötvösmesterek nézõpontjából. (Kenneth Blakemore: The Book of Gold.) = 2000. 2: 112-114. 2175 Bocskai istván -Vincze Zoltán: Bocskai István: Levelek. = 1993. 4: 121-122.

2183 Bulgakov, Mihail -Borcsa János: Hol ér véget az élet? = 1991. 5: 653-656. 2184 Camus, Albert -Kovács Kiss Gyöngy: A lázadó magányossága. = 1991. 4: 531-532. 2185 Cãrtãrescu, Mircea -Balázs Imre József: Milyen is a Loch Ness–i szörny? (Mircea Cãrtãrescu:

203

Postmodernismul românesc.) = 1999. 11: 115-117. 2186 Chang, Jung -Bálint Emese: Tiltott gyümölcsök országa. (Jung Chang: Vadhattyúk (Ford.: Kalmár Éva és Révész Ágota) = 1998. 8: 121-123. 2187 Chelcea, L. -Orbán Mária: Rromathan – a romák világa. (V. Ionescu, L. Chelcea, P. Lãtea: Rromathan - Studii despre rromi. 1-2.) = 1999. 9: 120-122. 2188 Cheng, Nien -Bálint Emese: Tiltott gyümölcsök országa. (Nien Cheng: Élet és halál Sanghaiban (Ford.: Német Ferenc).) = 1998. 8: 121-123. 2189 Choay, Françoise -Kovács Kázmér: Narkisszosz tükre. (Choay, Françoise: L’allegorie du patrimoine.) = 2000. 5: 121-124. 2190 Cseh Katalin -Kötél Emõke: Hangulatok. = 1995. 6: 122-123. 2191 Cseke Péter -Máthé Dénes: Az Erdélyi Fiatalok és a kisebbségi lét. = 1990. 4: 507-510. -Dávid Gyula: Minden érték kerüljön a maga helyére. (Cseke Péter: Metaforától az élet felé. Kisebbségi értelmiség kisebbségi nyilvánosság.) = 1998. 5: 120-123. 2192 Cselényi Béla -Gajdos Balogh Attila: Holnap–madárka. = 1992. 2: 120-123. 2193 Csiszár László -Berszán István: Elsõ kötetek (B)irodalma. = 1994. 8: 118-127.

204

2194 Csögör Enikõ -Bartha-Balog Emese: Tordatúr hiedelemvilága. (Csögör Enikõ: Tordatúr hiedelemvilága.) = 1999. 5: 125-127. 2195 Csuhai István -Selyem Zsuzsa: félelem és reszketés, FÉLELEM ÉS RESZKETÉS. = 1993. 6: 123-124. 2196 Csurdi Sándor -Kereskényi Sándor: Kisebbségek képe a többségi tömegkommunikációban. = 1995. 1: 122-123. 2197 Csutak Vilmos -Bíró Sára: Közösség és mûvelõdés. = 1994. 6: 123-124. 2198 Czeizel Endre -Hajdú Zoltán: Genetikai tanulságok. = 1991. 12: 1552-1554. 2199 Czigány Lóránt -Széles Klára: Egy Angliában élõ magyar professzor – visszanéz. (Czigány Lóránt: Ahol állok, ahol megyek.) = 1999. 5: 113-117. 2200 Danyi Magdolna -László Noémi: A király új ruhájáról és egyebekrõl. = 1996. 11: 120-121. 2201 Davallon, Jean -Király István, V.: A megemlékezési gesztus. = 1994. 7: 123-124. 2202 Dávidházi Péter -Bodrogi Enikõ: A kultuszkutatás kultusza? = 1995. 8: 118-121. 2203 Debeljak, Ales -Kántor Lajos: Debeljak a szirénhangokról és a kritikai szellemrõl. (Ales Debeljak: Otthon és külföld.) = 2000.

8: 123-124. 2204 Deé Nagy Anikó -Tonk Sándor: A könyvtáralapító Teleki Sámuel. = 1997. 7: 122-125. 2206 Dobos István -Barabás Kálmán: Elõfutárok a horizonton. Néhány gondolat (többek között) Dobos István könyvérõl. (Alaktan és értelmezéstörténet) = 2000. 2: 125126. 2207 Domokos Johanna -Kötél Emõke: Elfogultan. = 1995. 8: 117-118. 2208 Droschl, Max -Zayzon Réka: Harminc és negyven közöttiek. = 1993. 6: 124-126. 2209 Drumaru, Paul -Vallasek Júlia: „Kép a tükörben ” – Paul Drumaru fordításairól. = 1997. 3: 118-119. 2210 Duka János -Nagy Olga: A „csúfolódó népköltészet ” monográfiája. = 1996. 5: 124-125. 2211 Durajdin, Philippe -Király István, V.: A megemlékezési gesztus. = 1994. 7: 123-124. 2212 Eco, Umberto -Benyik György: Nevetés a Bibliában. = 1996. 3: 105-110. 2213 Éger György -Cseke Péter: Beszélgetések nyugati magyarokkal. (Éger György: Otthon és itthon. Beszélgetések nyugati magyarokkal.) = 2000. 7: 131-132.

2214 Egyed Emese -Sebestyén Rita: A csend logosza. (Egyed Emese: Élõvizek címû verseskötetérõl.) = 1995. 12: 125-126. 2215 Egyed Péter -Burján-Gál Emil: Utazás egy költészet mélyére. = 1993. 2: 120-121. 2216 Elek Tibor -Mihálycsa Erika: „Ez van, ez a mondás... ez az én helyzetem! ” (Elek Tibor: Helyzettudat és önismeret. Magyarság és európaiság kérdései napjaink esszéirodalmában.) = 1998. 12: 124-127. 2217 Elias, Norbert -Csutak Judit: Idõálló monológ(ok). = 1991. 10: 1292-1295. 2218 Entz Géza -Murádin Beyer Katalin: Erdély építészete a 11–13. században. = 1995. 4: 117-118. 2219 Erdély Miklós -Miltényi Tibor: Erdély Miklós: A filmrõl. = 1997. 12: 109-110. 2220 Esterházy Lujza -Balogh Edgár: Esterházy, a magyar Wallenberg. = 1993. 3: 121-123. 2221 Esterházy Péter -Kovács Kiss Gyöngy: Valahol Európában – európaiként. = 1991. 9: 11731175. -Kelemen Attila: Digitális Esterházy. = 2000. 6: 121-122. 2222 Faludy György -Kelemen Zoltán: Hazatérés és emlékezés. Faludy György némely hazatérés–versérõl. = 1996. 7: 116-122.

205

2223 Faragó József -Szabó József, N.: Tanulmánykötet a Bolyai Tudományegyetemrõl. = 2000. 9: 121-124.

(1945–1947). = 2000. 1: 138-142. 2234 Garaczi László -Molnár Sára: „Hogy mi van: semmi. ” = 1996. 3: 114-117.

2224 Farkas Wellmann Endre -Kozma Éva: Kulimunka–e a költészet? (Farkas Wellmann Endre: Kulipendium.) = 2000. 6: 125-126.

2235 Gazda József -Józsa T. István: Könyv a decemberi fordulatról. = 1990. 8: 1075-1078.

2226 Fejér Ádám -xxx: Nyikolaj Gumiljov versei. = 1996. 2: 122.

2236 Géczi A. János -Asztalos Ildikó: Utak és utazók. = 1993. 2: 118-119.

2227 Fodor Sándor -Balázs Imre József: A IV. B. oszt. tan. és az udvar felsöprése. (Fodor Sándor: Bimbi tábornok.) = 1999. 4: 117-120.

2237 Géczi János -Páll Zita: Az „elírt ” Város. (Géczi János: Képversek.) = 1997. 1: 141-143.

2228 Fraser, Angus -Szántai János: A paramicha színeváltozásai. (Sir Angus Fraser: A cigányok.) = 1999. 9: 118-119. 2229 Fráter Zoltán -Nagy Csaba: Néhány szó egy Áprily–monográfiához. = 1993. 5: 119-122. 2230 Frãteanu, Vasile -Király István, V.: Szomorúság és alkotás. = 1995. 7: 121-123. 2231 Frenkl Róbert -Kántor Lajos: Frenkl Róberttel – sportról, egészségrõl. (Frenkl Róbert: Igy láttam...) = 1997. 2: 113-117. 2232 Fried István -Kovács Kiss Gyöngy: Hasonlóságok és különbözõségek. = 2000. 8: 124. 2233 Fülöp Mihály -Lönhárt Tamás: Magyar – román kapcsolatok a magyar békeelõkészitõ tevékenység iratainak tükrében.

206

2238 Georgescu, Vlad -Székely Ervin: Vlad Georgescu a románok történetérõl. = 1992. 6: 118-119. 2239 Gerécz Attila -Szentmártoni János: Gérecz Attila, a költõ – 1956 mártírja. (Gerécz Attila: Füveskert.) = 1996. 10: 121-124. 2240 Gergely Edit -Zsigmond Andrea: Testszínû szavak. (Gergely Edit: Üzenet lélekdoktor szeretõhöz.) = 2000. 10: 120-121. 2241 Ghiu, Bogdan -Balázs Imre József: Mit lát az üvegszem? = 1998. 11: 113-115. 2242 Golding, William -Hevesi Zoltán István: Szavak és csendek. (William Golding: Kígyónyelv.) = 1997. 6: 112-116. 2243 Goldmann,Lucien -Burján-Gál Emil: Lucien Goldmann metamorfózisa. = 1991. 12: 1549-1551.

2244 Gombár Csaba -Kereskényi Sándor: A magyar politológia egy éve – erdélyi szemmel. Az (Ön)ismeret igénye. = 1990. 7: 906-909. 2245 Gömöri, George -László Noémi: Kis útikalauz sokarcú városokhoz. (George Gömöri: My Manifold City.) = 1997. 2: 111-112.

-Balogh Edgár: Erdélyi szász olvasókönyv magyarul. = 1994. 11: 123-124. 2254 Hankiss Elemér -Gyímesi Éva, Cs.: Sorsunk forgatókönyvei. = 1990. 6: 780-781. 2255 Háy János -Demeter Szilárd: Imalom. (Háy János: Xanadu. = 2000. 1: 136-138.

2246 Görömbei András -Cseke Péter: Nemzetiségi magyar irodalmak az ezredvégen. = 2000. 7: 127-128.

2256 Hegedüs András -Hadházy Zsuzsa: A küldetéstudattól a félelemig. = 1991. 3: 400-404.

2247 Green, Timothy -Vallasek Júlia: Történetek az arany világából. (Timothy Green: The New World of Gold.) = 2000. 2: 114-116.

2257 Hévizi Ottó -Selyem Zsuzsa: félelem és reszketés, FÉLELEM ÉS RESZKETÉS. = 1993. 6: 123-124.

2248 Grendel Lajos -Varga Béla: A „korszerûtlen szépség ” igénye. Grendel Lajos esztétikumról és politikáról. = 1992. 11: 122-123.

2258 Hitler, Adolf -Demeter Szilárd: The Big Love Story. = 2000. 7: 119-120.

2249 Gunda Béla -Faragó József: Gunda Bélával útban Európa felé. = 1991. 1: 110-114. 2250 Gyímesi Éva, Cs. -Kereskényi Sándor: Érték és irodalom. = 1992. 8: 114-117. -Csutak Judit: A kérdezés nélkülözhetetlen voltáról. = 1993. 1: 120-122. -Balázs Imre József: Vázlat egy szótárról. (Gyímesi Éva, Cs.: Colloquium Transsylvanicum.) = 1999. 2: 117-120. 2251 György Lajos -Kovács Ferenc: György Lajos építkezései. = 1990. 5: 642-645. 2252 Hajdú Farkas-Zoltán -Gazda Enikõ: A székely falu ellenmítosza. = 1994. 6: 122.

2259 Hizsnyai Zoltán -Molnár Sára: Egy fiktív vers per–verziói. = 1995. 9: 119-122. 2260 Hunya Gábor -Ortenszky Ildikó: Rólunk van szó. = 1991. 1: 114-116. 2261 Hunyady Sándor -Kovács Ferenc: Az élet vendége – itthon. = 1991. 3: 404-406. 2262 Imre Lajos -Dávid Gyula: Egy életút a Kegyelem jegyében. = 1999. 10: 113-116. 2263 Incze Miklós -Szabó József, N.: Tanulmánykötet a Bolyai Tudományegyetemrõl. = 2000. 9: 121-124.

207

2264 Ionescu, Vasile -Orbán Mária: Rromathan – a romák világa. (V. Ionescu, L. Chelcea, P. Lãtea: Rromathan - Studii despre rromi. 1-2.) = 1999. 9: 120-122. 2265 Iorgulescu, Mircea -Tompa Gábor: A kritikus kalandja. = 1990. 1: 130-132. 2266 Jakab Elek -Egyed Ákos: Jakab Elek és a szülõföld. = 1990. 2: 255-258. -Kádár Zsombor: Jakab Elek és az erdészettörténet. = 1992. 3: 111-113. 2268 Jakubinyi György -Fodor György: Jakubinyi György: A Szentek nyomában Erdélyben. = 2000. 12: 144-145. 2269 Jánó Mihály -Józsa T. István: Tancs mûvelõdéstörténete. = 1995. 5: 121. 2270 Jósika Miklós -Kovács Ferenc: Jósika Miklós ébresztgetése. = 1994. 7: 125-126. 2271 Juhász Erzsébet -Szalma Natália: „Elveszített múlt és elérhetetlen jövõ két partja közt ingázva... ” = 1996. 11: 121-124. 2274 Kányádi Sándor -Lõrincz József: Szembejövõ versek. = 1990. 12: 1645-1648. 2275 Kanyó Zoltán -Simon Ilona: Az irodalomelmélet helyérõl. = 1992. 8: 117-118. 2276 Karafiáth Orsolya -Demény Péter: Öt sör és egy joint után. (Karafiáth Orsolya: Lotte Lenya

208

titkos éneke.) = 2000. 10: 119-120. 2277 Karátson Endre -Nyéki Lajos: Karátson Endre – In vívó. Biofilológiai elmélkedés az író In vitro címû könyve kapcsán. = 1999. 7: 119-123. 2278 Károlyi Csaba -Selyem Zsuzsa: A tengernek partján. = 1996. 1: 122-123. 2279 Kassák Lajos -Heim András: Az örök ellenzéki. = 1991. 5: 646-652. 2280 Katona Szabó István -Páll Árpád, T.: Számadás egy nemzedék indulásáról. = 1992. 4: 121-123. 2281 Katz, Daniel -Király Hajnal: Múlt és jövõ között. (Daniel Katz: Német disznókutya.) = 1997. 6: 116-118. 2283 Kemény István -Balázs Imre József: Elszabadult eposzok, érkezõben. Kemény István: Valami a vérrõl. Válogatott és új versek. (Svédasztal) = 1999. 7: 116-119. 2284 Király István, V. -Veress Károly: A gondolkodás csendes eseménye. = 1996. 12: 119-122. -Kálmán Ungvári Kinga: A filozófiáról az Itt–Lét viszonylatában. Király V. István: Filozófia és Itt–Lét. = 2000. 3: 124-125. 2285 Kisgyörgy Réka -Berszán István: Elsõ kötetek (B)irodalma. = 1994. 8: 118-127. 2286 Kiss András -Tóth Szabolcs: Emlékkönyv Imreh

István nyolcvanadik születésnapjára. = 2000. 10: 112-117. 2287 Kiss Ferenc -Széles Klára: Kiss Ferenc könyve Csoóri Sándorról. = 1991. 9: 11771179. 2288 Kiss János -Makkay József: A kilátástalanság portái. = 1992. 5: 117. 2289 Kiss Jenõ -Köllõ Károly: A „génius loci ” egy mûfordító visszaemlékezéseinek tükrében. = 1990. 4: 515-518. 2290 Kleist, Heinrich von -Egyed Emese: A semmi és a végtelen között. = 1997. 8: 125-128. 2291 Köllõ Károly -Dávid Gyula: Könyvvel – Európáért. = 1995. 10: 124-125. 2292 Komoróczy Géza -Gyímesi Éva, Cs.: Párbeszéd Jeremiással. = 1993. 10: 112-114. 2293 Kornai János -Béres József: „Indulatos röpirattal ” a szegénység ellen. = 1991. 1: 116-118. 2294 Kornis Mihály -Zilahi Erzsébet: A jelenvalóság igényei. = 1991. 12: 1554-1555. 2295 Kovács Albert -Borcsa János: Egy irodalomtudós mûhelyébõl. = 1990. 9: 1224-1225. 2296 Kovács András -Vincze Zoltán: „Fõhajtás az erdélyi magyar történeti kutatás nagy mestere elõtt ”. = 1997. 7: 114-122.

2297 Kovács András Ferenc -Simó Márton: A földet vonzó költõ. = 1995. 6: 120-121. -Molnár Sára: Útonlét, költözködés. = 1996. 1: 118-121. -Molnár Sára: „Akárha egyetlen zsoltárban élnénk ”. = 1996. 4: 132-133. 2298 Kovács István -Kántor Lajos: Kapuscinski, Közép– Európa képviselõje. (Kovács István: Világok töréspontján. Beszélgetések Ryszard Kapuscinskival.) = 1999. 1: 120-121. 2299 Kovács Kiss Gyöngy -Tóth Szabolcs: Emlékkönyv Imreh István nyolcvanadik születésnapjára. = 2000. 10: 112-117. 2300 Kovács Zsolt -Kovács Zsolt: Újabb adatok a kora újkori magyar mûvelõdés történetéhez. Mûvelõdési törekvések a korai újkorban. Tanulmányok Keserû Bálint tiszteletére. = 1998. 5: 112-116. 2301 Kriegel, Annie -Fejtõ Ferenc: Hatalom és felelõsség. = 1992. 10: 122-123. 2302 Kulics Ágnes -Heim András: Amor sanctus. = 1990. 10: 1382-1384. 2303 Kun László -Józsa T. István: Tancs mûvelõdéstörténete. = 1995. 5: 121. 2304 Kuszálik Péter -György Andrea: Színe és fonákja. Kuszálik Péter: Mörfi. = 1997. 6: 110-112. 2305 Lakatos Mihály -Balázs K. Attila: Találkozás a tizen-

209

négy fejû ribanccal. Lakatos Mihály : A ribanc. = 2000. 6: 123-125. 2306 Lambert, Pierre-Arnauld -Király István, V.: Titkos társaságokról – komoly szándékkal. = 1995. 5: 116118. 2307 Láng Gusztáv -Balázs Imre József: Séták egy öndefiníció körül. (Láng Gusztáv: Kivándorló irodalom.) = 1999. 1: 116-120. 2308 Láng Zsolt -Margitai Gábor: Bronzbagoly. = 1995. 5: 114-115. -Molnár Sára: Látni, szólíttatni. = 1996. 2: 119-120. -Balázs Imre József: Gésaregénybõl, mi is? = 1999. 12. 126-128. 2309 László Ferenc -Máthé Dénes: Az Erdélyi Fiatalok és a kisebbségi lét. = 1990. 4: 507-510. -Angi István: Háttérjegyzetek egy Liszt–tanulmányhoz. = 1990. 11: 15091513. 2310 László Noémi -Benedek H. János: Elsõ pillantás László Noémi költészetére. = 1995. 7: 119-121. -Selyem Zsuzsa: Az örök vissza nem térés mítosza. László Noémi: Az ébredés elõterében. = 1997. 4: 134-136. 2311 Lawrence, Leslie L. -Demeter Szilárd: Bóvli. = 2000. 6: 119-120. 2312 Lãtea, P. -Orbán Mária: Rromathan – a romák világa. V. Ionescu, L. Chelcea, P. Lãtea: Rromathan – Studii despre rromi. 1–2. = 1999. 9: 120-122.

210

2313 Lengyel László -Veres Valér: Racionális és intellektuális tisztesség. = 1995. 5: 118-120. -Kántor Lajos: Szabad könyv. = 2000. 12: 143-144. 2314 Lisztóczky László -Cseke Péter: Szûkülõ vagy táguló horizontok? = 1993. 7: 121. 2315 Lõrincze Lajos -Cseke Péter: Lõrincze Lajos vallomásai. = 1994. 1: 122. 2316 Lovinescu, Monica -Glodeanu, Gheorghe: A részvétel hullámhosszán. = 1991. 5: 652-653. 2318 Ludassy Mária -Kereskényi Sándor: A népszuverinitástól a polgári engedetlenségig. = 1993. 11: 124-125. 2319 Luffy Katalin -Luffy Katalin: „...az irodalmak történetét idõrõl idõre tanácsos átgondolni ”. A debreceni Csokonai Universitas Könyvtár könyvsorozat = 2000. 2: 120124. 2320 Lukács István -Kovács Kiss Gyöngy: Hasonlóságok és különbözõségek. = 2000. 8: 124. 2321 Máday István -Balogh Edit: Örömszerzõ tanulás. = 1996. 9: 123-124. 2322 Magyari András -Vincze Zoltán: II. Rákóczi Ferenc erdélyi hadserege. = 1995. 4: 119-121. 2323 Magyari Lajos -Lõrincz József: Az „énekmondó ” ünnepei. = 1990. 3: 389-392.

2324 Majla Sándor -Berszán István: Elsõ kötetek (B)irodalma. = 1994. 8: 118-127. 2325 Makkai Ádám -Selyem Zsuzsa: Why does it wilt, if it will grow again? In Quest of the Miracle Stag: The Poetry of Hungary. = 1997. 1: 130-134. 2326 Márai Sándor -Szekér Endre: Márai Sándor öröksége. = 1991. 6: 778-782. -Szekér Endre: Márai, a polgár vallomásai. = 1999. 8: 121-124. -Demeter Szilárd: „De itt lenn minden unt és ostoba. ” = 2000. 11: 116-117. 2327 Marga, Andrei -Demeter Attila: Az átmeneti kor egyeteme. Jegyzetek Andrei Marga könyvérõl. = 1997. 4: 137-140. 2328 Máriás József -Máriás József: Németh László–portré – levelek tükrében. = 1993. 9: 120-122. 2329 Marino, Adrian -Dávid Gyula: Könyvvel – Európáért. = 1995. 10: 124-125. 2330 Markó Béla -Kereskényi Sándor: Költõ a költészetrõl. = 1990. 1: 132-133. -Széles Klára: Szonett alakú lélekzetvétel avagy áldemokráciák költõi emlékmûvei. = 1991. 7: 910-917. 2331 Márkus Béla -Balogh F. András: Most hát vágjuk ki a kelevényt? Márkus Béla: A betokosodott kudarc. = 1997. 6: 108-110. 2332 Marno János -Ferenczy Judit: „Se here, se zádé ” =

1992. 2: 119-120. 2333 Marosi Ildikó -Láng Gusztáv: Háromszáz az ötezerbõl. Molter Károly levelezése. (Marosi Ildikó: Molter-leveleskönyv.) = 1996. 2: 117-119. 2334 Martelius, Johan -Sántha Ferenc: Költészet és építészet. = 1991. 12: 1545-1547. 2335 Máté Zsuzsanna -Józsa T. István: „Szép eszérõl, szép lelkérõl... ” (Máté Zsuzsanna: „Szép eszérõl, szép lelkérõl... ”) = 1996. 2: 122. 2336 Matuska Márton -Székely Ervin: A tényszerûség mint fegyvertény. = 1992. 7: 120-121. 2337 Medgyesi Emese -Berszán István: Elsõ kötetek (B)irodalma. = 1994. 8: 118-127. 2338 Méray Tibor -Tibori Szabó Zoltán: A lepergett és kikelt borsó faldöntésre készül. = 1998. 7: 116-118. 2339 Mészöly Miklós -Molnár Sára: „Akarjak ott lenni, ahol vagyok ”. = 1996. 5: 121-124. 2340 Metz Katalin -Kántor Lajos: A Harag–színház közelében. Metz Katalin: Forgószélben. = 1999. 6: 124-125. 2341 Mikes Kelemen Kör -Kovács Kiss Gyöngy: D’ou parlez– vous? A Mikes Kelemen Kör kiadványairól. = 1991. 11: 1431-1434.

211

2342 Mikó András -Balázs Imre József: Történet, szavakban. (Svédasztal) = 1999. 6: 118-120.

pesszimizmusa. = 1990. 2: 258-260. -Szücs György: Hetvenkét nagybányai pályakép. = 1995. 6: 119-120.

2343 Miskolczy Ambrus -Nagy Balázs: Egy példaértékû vállalkozás: Encyclopaedia Transylvanica. = 1993. 8: 118-122. -Kántor Erzsébet: Magyar élet a régi Bukarestben. = 1997. 1: 140-141.

2352 Nádas Péter -Kereskényi Sándor: A szerelem megszállása. = 1992. 3: 110-111.

2345 Mohay Tamás -Oláh Sándor: Könyv egy parasztgazdaságról. = 1995. 5: 115-116.

2353 Nagy Olga -Gáll Ernõ: Begyûjtött szavak. = 1991. 6: 785-787. -Németh Júlia: Pályák emlékezete. Nagy Olga: Egy barátság története. Féja Géza levelei. = 1999. 5: 117-119. -Keszeg Vilmos: Nagy Olga: Táltos és pegazus. = 1994. 10: 118-121. -Vöõ Gabriella: Hagyomány és egyéniség. Két erdélyi szövõasszony mûvészi pályája. = 1998. 2: 118-120.

2346 Molnár Ferenc A. -Kolcsár Irén: A. Molnár Ferenc: Anyanyelv, vallás, mûvelõdés. = 1999. 10: 121-122.

2354 Neamþu, Gelu -Egyed Ákos: Egy könyvrõl, amely csak árthat megbékélési törekvéseinknek. = 1997. 7: 110-114.

2347 Molnár Imre -Zalabai Zsigmond: Gondolatok két hírvers nyomán. = 1995. 2: 112-116.

2355 Neumann, Victor -Kereskényi Sándor: Könyvtárak Európája. = 1992. 6: 117-118.

2348 Molnár Vilmos -Nagy Melinda: A tetten ért csoda. Molnár Vilmos: Az értelmetlen csoda. = 2000. 1: 142-144.

2356 Nyepokojcsickij, Artur Adamovics -Demeter László: Artur Adamovics Nyepokojcsickij: Az erdélyi hadjárat orosz szemmel. 1849. = 1999. 11: 119121.

2344 Misztótfalusi Kis Miklós -Reichmesz Ádám: Tótfalusi mentségének szerkesztettsége. = 1994. 4: 120123.

2349 Morvay Gyula -Balogh Edgár: Egy valóságirodalom eleje és vége. = 1993. 1: 122-124. 2350 Muckenhaupt Erzsébet -Újvári Mária-M.: Muckenhaupt Erzsébet: A csiksomlyói Ferences Könyvtár kincsei. = 2000. 7: 137-138. 2351 Murádin Jenõ -Józsa T. István: Egy erdélyi festõ

212

2357 Orbán Gyöngyi -Farmati Anna: Alternativitás a középiskolai irodalomtanításban. (Orbán Gyöngyi: Megértõ irodalomolvasás.) = 1998. 9: 116-119. -Vincze Kata Zsófia: Esztétikai olvasókönyv. A szép aktualitása kérdéséhez. = 2000. 3: 126-127.

2358 Orbán János Dénes -Dánél Mónika: Hagyomány és olvasás. Orbán János Dénes: Hivatalnok – líra címû kötetének értelmezése. = 1999. 12: 129-132. -Demeter Szilárd: Hümér nehézüteggel. Orbán János Dénes: Párbaj a Grand Hotelben. = 2000. 5: 119-120.

2367 Polcz Alaine -Molnár Sára: „Már nem merek elhagyni senkit ”. = 1997. 12: 112-114.

2359 Páll Árpád, T. -Dávid Gyula: Harangszó a mélybõl. = 1992. 4: 119-121.

2369 Pozsony Ferenc -Tóth Szabolcs: Emlékkönyv Imreh István nyolcvanadik születésnapjára. = 2000. 10: 112-117.

2361 Palocsay Zsigmond -Borcsa János: Kicsi kert ez a föld? = 1993. 5: 116-117. 2362 Papp Sándor Zsigmond -Molnár Sára: Hangtalan–e az utolsó indián? = 1996. 6: 111-114. -Balázs Imre József: Legenda a köveken túli térrõl. Papp Sándor Zsigmond: Ahonnan a város. Bérházi legendák. = 1999. 3: 122-123. 2363 Peer Krisztián -Gál Andrea: Két betonba irt kötet. Mire jó egy csikk?., Mire jó a fülszöveg? = 1999. 11: 117-119. 2364 Péntek János -Csekéné Kolcsár Irén: A megmaradás esélyei. = 2000. 7: 135-136. 2365 Petelei István -Kozma Dezsõ: A polgárosodás útját keresõ erdélyi falvak segítõje. = 1991. 6: 787-789. 2366 Péterfy Gergely -Demény Péter: Az elsõ lépés. = 1999. 11: 121-122.

2368 Pomogáts Béla -Mihály Krisztina: A kisebbségi lét alternatívái. Pomogáts Béla: Budapesti nézõ. = 1998. 5: 116-120.

2370 Radnóti Sándor -Józsa T. István: Sebek. = 1991. 9: 1176-1177. 2371 Réti Tamás -Ortenszky Ildikó: Rólunk van szó. = 1991. 1: 114-116. 2372 Rohrbacher, Stefan -Harmat Pál: Istengyilkosok, uzsorások, üzérek. = 1994. 10: 121-124. 2373 Romsics Ignác -Tóth Szabolcs: Romsics Ignác: Magyarország története a 20. században. = 2000. 7: 121-123. 2374 Roszak, Theodor -Cseke Péter Tamás: Vádak az információ kultusza ellen. = 1992. 1: 120121. 2375 Saáry Éva -Cseke Péter: Szûkülõ vagy táguló horizontok? = 1993. 7: 121. 2376 Sabattier, Gerard -Király István, V.: A megemlékezési gesztus. = 1994. 7: 123-124.

213

2377 Safranski, Rüdiger -Demeter Szilárd: „Ölök, tehát vagyok ”. Rüdiger Safranski: A gonosz avagy a szabadság drámája. (Tükrön által) = 2000. 2: 108-111. 2378 Salat Levente -Kelemen Attila: Sodronyt e hazában. Feljegyzések egy figyelemre méltó könyv kapcsán. = 1996. 12: 116-119. 2379 Sallak János -Józsa T. István: Tancs mûvelõdéstörténete. = 1995. 5: 121. 2380 Sántha Attila -Józsa L. Péter: Így ír az úr. = 1999. 12: 132-134. 2381 Sartre, Jean Paul -Végh Balázs: Sartre vádirata az antiszemitizmus ellen. = 1991. 8: 10441046.

2387 Scrima, André -Balázs Imre József: A hozzákeresés mûvészete. André Scrima: Az idegen és a zarándok = 1999. 10: 111-113. 2388 Sebeõk János -Kékedy László: Miért lázad a bioszféra? = 1993. 5: 118-119. 2389 Sebestyén Kálmán -Szabó József, N.: Tanulmánykötet a Bolyai Tudományegyetemrõl. = 2000. 9: 121-124. 2391 Simion, Eugen -Balogh Attila, G.: Hidak. = 1990. 1: 135-136. 2392 Simon Jakab -Kántor Erzsébet: Vázlat Mikóújfaluról. = 1993. 8: 123.

2382 Schlett István -Fábián Ernõ: A reformerség dicsérete. = 1991. 7: 918-919.

2393 Sipos Gábor -Vincze Zoltán: „Fõhajtás az erdélyi magyar történeti kutatás nagy mestere elõtt ”. = 1997. 7: 114-122.

2383 Schmidt Mária -Szabó Géza: Árnyaltabb képet! Schmidt Mária: Diktatúrák ördögszekéren. = 1999. 2: 120-125.

2395 Spira György -Demeter László: Spira György: A pestiek Petõfi és Haynau között. = 1999. 8: 124-125.

2384 Schmidt, Michael -Harmat Pál: Istengyilkosok, uzsorások, üzérek. = 1994. 10: 121-124.

2396 Storr, Anthony -Vargha Jenõ-László: Az alkotó magány. = 1993. 9: 119-120.

2385 Schoenauer, Norbert -Valkai Krisztina: Házak, otthonok, stílusok. = 1997. 12: 110-112.

2397 Süle Andrea, R. -Ortenszky Ildikó: Rólunk van szó. = 1991. 1: 114-116.

2386 Scridon, Gavril -Dávid Gyula: Egy könyvrõl, amely nagy vállalkozás is lehetett volna. Istoria literaturii maghiare din România. = 1997. 1: 134-140.

2398 Szabó Béla, B. -Cseke Péter: Szûkülõ vagy táguló horizontok? = 1993. 7: 121.

214

2399 Szabó István -Szabó József, N.: Tanulmánykötet a Bolyai Tudományegyetemrõl. = 2000. 9: 121-124. 2400 Szabó László, Cs. -Veress Dániel: Adalékok egy vállalkozás történetéhez. = 1993. 4: 116-121. 2401 Szabó Miklós -Mátis Jenõ: Politikai kultúra történeti metszetben. = 1991. 2: 260-262. 2402 Szabó Zoltán -Kabán Annamária: Egy korszerû stilisztika szövegnyelvészeti alapjai. = 1990. 4: 518-520. 2403 Szajbély Mihály -Zayzon Réka: Harminc és negyven közöttiek. = 1993. 6: 124-126. 2404 Szálinger Balázs -Demeter Szilárd: Zala futása. Szálinger Balázs: Zalai passió. = 2000. 8: 120-121. 2405 Székely János -Balázs Imre József: Mítosz, esszé, regény. = 1999. 5: 110-113. 2406 Szenczi Molnár Albert -Vincze Kata Zsófia: Imádságoskönyvecske Szenci Molnár Albert fordításában. = 2000. 12: 136-139. 2407 Szigeti László -Selyem Zsuzsa: Kocsmák, macskák. = 1996. 3: 118-119. 2408 Szilágyi Domokos -Borcsa János: Kicsi kert ez a föld? = 1993. 5: 116-117. 2409 Szilágyi István

-Keszeg Vilmos: Hátizsákkal a Golgotán. = 1994. 2: 120-124. 2410 Szilasy Sándor -Szöllõsy Pál: Szilassy Sándor: Barnagtól Miamiig. Önéletrajz, korRajz = 2000. 7: 133-134. 2411 ªerban, Geo -Kántor Lajos: Volt egyszer egy birodalom. Budapesta literarã ºi artisticã. = 1999. 1: 123-124. 2412 ªorban, Raoul -Balogh Edgár: A brosúraszerzõ jellemrajza. = 1990. 12: 1644-1645. 2413 Tadeusz Konwicki -Nagy Erzsébet: Kis apokalipszis. = 1990. 8: 1078. 2414 Takács Gyula -Laczkó András: Takáts Gyula távlatai. = 1991. 2: 254-258. 2415 Tamás Tímea -Berszán István: Elsõ kötetek (B)irodalma. = 1994. 8: 118-127. 2416 Tánczos Vilmos -Nagy Olga: Szakrális költészet. = 1996. 3: 110-114. -Nagy Olga: Népi kultúra, népi vallásosság – új megközelítésben. Tánczos Vilmos: Keletnek megnyílt kapuja. = 1997. 10: 154-155. 2417 Tavaszy Sándor -Maksay Ágnes, T.: Egzisztencializmus és teológia az erdélyi szellemiség szolgálatában. = 1990. 3: 385-387. 2418 Térey János -Bartha-Balog Emese: Anyagismeret, házak, szép vezérnõk és tulajdonosok.

215

= 1999. 6: 120-124. -Vincze Hanna-Orsolya: „Befûteni a teret ” Térey János: Térerõ. = 1999. 11: 122-124. 2419 Thomas Kabdebo -Mihálycsa Erika: 168 vagy 169 centi? Thomas Kabdebo József Attila–kismonográfiájáról. = 1999. 5: 119-125. 2420 Thomka Beáta -Selyem Zsuzsa: „Semmis nyomokban ”. = 1996. 11: 119-120. 2421 Tibori Szabó Zoltán -Kántor Lajos: Festõnõ – hideg szélverésben. Tibori Szabó Zoltán: Ferenczy Júlia. = 2000. 10: 122. 2422 Tóbiás Áron -Cseke Péter: Albert Camus télikabátjában avagy Tóbiás Áron ajándékélete. = 2000. 7: 129-131. 2423 Tõkei Ferenc -Mihály Krisztina: A korai kínai költészetesztétika. A kínai költészet elméletébõl. (szerk. Tõkei Ferenc) = 1998. 8: 124-126. 2424 Tõkés István -Orbán Gyöngyi: Új hermeneutika. Tõkés István: Új hermeneutika. Az 1950 utáni hermeneutikai irodalom áttekintése. = 2000. 12: 140-143.

-Végh Balázs: Egy költõi állapot anatómiája. = 1990. 1: 134-135. -Bandi Irén: Miféle bohóckodás? = 1996. 3: 117-118. -Orosz Judit: Mint aki megérkezett. Tompa Gábor: Aki nem én. = 1997. 9: 112-115. 2428 Tonk Sándor -Vincze Zoltán: „Fõhajtás az erdélyi magyar történeti kutatás nagy mestere elõtt ”. = 1997. 7: 114-122. 2430 Tóth József -Molnár Jenõ: Tóth József – Trócsányi András: A magyarság kulturális földrajza. = 1999. 1: 124-126. 2431 Tóth László -Ortenszky Ildikó: Rólunk van szó. = 1991. 1: 114-116. -Lászlóffy Csaba: Mintha valahol... valahány év után... = 1994. 1: 120-122. -Zalabai Zsigmond: Gondolatok két hírvers nyomán. = 1995. 2: 112-116. 2432 Tóth Pál Péter -Gáll Ernõ: Nemzetközi vándorlás – kisebbségi lét. = 1998. 6: 125-128. 2433 Tõzsér Árpád -Pécsi Györgyi: A kritika a ház jövõje. Kitekintés az irodalomkritikus Tõzsér Árpádra. (Részlet) = 1995. 9: 116-119.

2425 Tölgyesi Ágnes -Heim András: Amor sanctus. = 1990. 10: 1382-1384.

2434 Tulit Ilona -Kolcsár Irén: Munkáltató tankönyvek. (Tulit Ilona: Magyar nyelv és irodalom.) = 1998. 9: 120-121.

2426 Tolnai Gábor -Jakó Klára: A peregrináció irodalmáról. = 1990. 6: 786-790.

2435 Þuculescu, Radu -László Noémi: Életkép a múltból. = 1998. 4: 120-121.

2427 Tompa Gábor

2436 Varga E. Árpád

216

-László László: Az erdélyi és a szlovákiai magyarság a népszámlálások tükrében. = 1993. 10: 117-122. -Varga E. Árpád: Erdélyi népszámlálás, 1850. = 1997. 11: 114-120. 2437 Várkonyi Ágnes, R. -Jakó Klára: A túlélés tudománya. = 1993. 10: 114-117. 2438 Várszegi Asztrik -Kántor Lajos: Szabad könyv. = 2000. 12: 143-144. 2439 Vásárhelyi Attila -Vásárhelyi Attila: A téma: Az egyetem. = 1992. 1: 119-120. 2440 Vásárhelyi Miklós -Kántor Lajos: Szabadulás pártbörtönbõl. = 1991. 2: 252-254. 2441 Végel László -Demeter Szilárd: Ópuszta. Végel László: Peremvidéki élet. (Tükrön által). = 2000. 10: 111-112. 2443 Veres Péter -Kereskényi Sándor: „A paraszti jövendõ ” az utókor távlatából. = 1991. 6: 782-785. 2444 Veress Károly -Király István, V.: Paradox tudatállapo-

tok és a paradoxonok tudata. = 1996. 12: 124-125. -Demeter Szilárd: Rommagyar. (Össze)Foglaló. = 2000. 12: 134-135. 2445 Vida Gábor -Virginás Andrea: Talán nincs kijárat. Vida Gábor: Rezervátum. = 1999. 10: 119-121. 2446 Vincze Gábor -Lönhárt Tamás: Magyar – román kapcsolatok a magyar békeelõkészitõ tevékenység iratainak tükrében. (1945–1947). = 2000. 1: 138-142. -Nagy Mihály Zoltán: Illúziók és csalódások. Vincze Gábor: Fejezetek a romániai magyarság második világháború utáni történetébõl. = 2000. 7: 123-127. 2447 Visky András -Selyem Zsuzsa: Létparadoxonok. = 1993. 7: 117-120. 2448 Watson, Thomas -Tóth Zsombor: Thomas Watson: A Bûnbánat. = 2000. 2: 126-127. 2449 Woolf, Naomi -Virginás Andrea: (Sz)épség? Naomi Wolf: A szépség kultusza. = 2000. 10: 117-119.

RECENZÁLT SZERZÕK Az Olvasószolgálat rovatban 2450 Ábrám Zoltán -Magyarok a nagyvilágban, Ablak Kiadó, Székelyudvarhely, 1995 = 2000. 7: 139-141. 2451 Acin, Jovica -Elhajlások, Forum Könyvkiadó, Újvidék, 1990 = 1991. 3: 406-409. 2452 Aebi, Ernst -Rövid bevezetés a Bibliába, Primo, Bp. = 1991. 9: 1179-1180. 2453 Akszjonov, Vasilij -Tájkép papírból. Európa,Bp., 1991. = 1993. 1: 124-125. 2454 Albert Dávid -400 éves a székelyudvarhelyi Tamási Áron Gimnázium. Székelyudvarhely, 1993. = 1993. 6: 126. 2455 Alen, André -Treatise on Belgian Constitutional Law. Kluwer Law and Taxation Publishers, DeventerBoston, 1992. = 1993. 4: 122-123. 2456 Almási Miklós -Anti-esztétika. Séták a mûvészetfilozófiák labirintusában. T-Twins Kiadó, Lukács Archívum, Bp., 1992. = 1995. 8: 122-123. 2457 Andreescu, Gabriel -Andreescu, Gabriel, Stan, Valentin, Weber, Renate: Concepþia UDMR privind drepturile minoritãþilor naþionale - Study on the Conception of Democratic Alliance of Hungarians in Romania on the Rights of National

218

Minorities. Centrul pentru drepturile omului, APADORCH, 1994. = 1995. 1: 124. 2458 Anghelescu, Nadia -Introducere în islam. (Bevezetés az iszlámba). Editura Enciclopedicã, Buc., 1993. = 1996. 6: 115-116. 2459 Antal Imre -Tisztesség adassék; Idegenben; Élõ történelem, Pallas-Akadémia Könyvkiadó, Csíkszereda, 1994 = 2000. 7: 139-141. 2460 Apollinaire -Apollinaire, Guillaume: Versek, Európa, Bp., 1990. = 1991. 6: 790-793. 2461 Babeþi, Adriana -Babeþi, Adriana, Ungureanu, Cornel: Europa Centralã. Memorie, paradis, apocalipsã. Polirom, Iaºi, 1999. = 1999. 6: 125-126. 2462 Bacsó Béla -Szöveg és interpretáció. Cserépfalvi, Bp. = 1992. 8: 120-121. -Szöveg és interpretáció. = 1995. 6: 123-124. 2463 Bajor Andor -Részleges vízözön, Héttorony, Bp., 1991 = 1991. 8: 1047-1049. 2464 Balassa Iván -Szabó T. Attila. (1906 - 1987) = 1996. 8: 127. 2465 Balassa József -A szabdkõmûvesek története, Média, Bp., 1990 = 1991. 7: 919-923. 2466 Balázs Ádám - „Minden szegleti felõl ez világnak ”

Írások nyugati magyarokról, Kriterion, Kolozsvár-Bukarest, 1998 = 2000. 7: 139-141. 2467 Balázs László -Balogh Dezsõ, Balázs László, Pamfil Viorica: Manual practic de limba maghiarã, Erdélyi Magyarok Egyesülete, Bp., 1990 = 1991. 2: 262-266. 2468 Balázs Mihály -Bibliotheca Dissidentium Répertoire des non-conformistes religieux des seizieme et dix-septième siècles. Editions Valentin Koerner. Baden-Baden, 1990. = 1992. 4: 124-125. -Balázs Mihály, Káldos János: Enyedi György Válogatott mûvei. Kriterion, Bukarest - Kolozsvár, 1997. = 1998. 2: 120. 2469 Balázs Sándor -Lugosi üzenet. Szatmárnmeti Kölcsey Kör, Szatmár, 1995. = 1995. 6: 123. 2470 Balogh Artúr -A kisebbségek nemzetközi védelme. Kájoni, Csíkszereda, 1997. = 1998. 5: 123-124. 2471 Balogh Béla -Balogh Béla, Dávid Lajos, Metz József, Vánk Sándor: Évek és iskolák. A Misztótfalusi Kis Miklós Közmûvelõdési Egyesület kiadása, Nagybánya, 1997. = 1997. 11: 120. 2472 Balogh Dezsõ -Balogh Dezsõ, Balázs László, Pamfil Viorica: Manual practic de limba maghiarã, Erdélyi Magyarok Egyesülete, Bp., 1990 = 1991. 2: 262-266. 2473 Bán András, D. -Romsics Ignác, Bán András, D.,

Diószegi László, Fejõs Zoltán, Vinnai Gyõzõ: Magyarok kisebbségben és szórványban. ( A Magyar Miniszterelnökség Nemzetiségi és Kisebbségi Osztályának válogatott iratai, 19191944). Teleki László Alapítvány, Bp., 1995. = 1996. 8: 127. 2474 Banga Ferenc -Czakó Gábor, Banga Ferenc: Hetvenhét és fél magyar rémmese, Szépirodalmi, Bp., 1990 = 1991. 12: 1555-1557. 2475 Banner Zoltán -Leiter Artur. Köprint Kft. 1999. = 2000. 4: 133. 2476 Barnes, Julian -A History of The World In 10 1/2 Chapters, Jonathan Cape, London, 1990 = 1991. 7: 919-923. 2477 Barraclough, Geoffrey -Barraclough, Geoffrey, Stone, Norman: The Times Atlasz. Világtörténelem. Akadémiai, Bp., 1992. = 1993. 1: 124-125. 2478 Bartosek, Karel -Courtois, Stéphane, Werth, Nicolas, Panné, Jean-Louis, Paczkowski, Andrzej, Bartosek, Karel, Margolin, Jean-Louis: Le livre noir du communisme, Édition Robert Laffont, Paris, 1997. = 1999. 5: 127. 2479 Beke György -A világosság árnyékában. Zrínyi, Bp., 1991. = 1992. 4: 124-125. -Atlantisz harangoz. Szenczi Molnár Társaság. Bp., 1993. = 1994. 7: 127. -Egyenletlen út: Az önrendelkezés. Intermix Kiadó, Bp.-Ungvár, 1993. = 1994. 10: 124-125. -Hadi utak Erdélyben. NIS Kiadó,

219

Kolozsvár, 1994. = 1995. 4: 122-123. -Peremvidék magyarsága. Horvátország, Szlovénia, Ausztria Moldva. Szenci Molnár Társaság, Bp., 1995. = 1997. 2: 117-119. 2480 Beke Mihály András -Illúziók kora, Erdély. Széphalom Könyvmûhely, Bp., 1993. = 1996. 4: 134-135. 2481 Béldi Miklós -Európa vízimadarai. Kriterion, Bukarest - Kolozsvár, 1999. = 2000. 3: 127-128. 2482 Bence Lajos -Igét õrizve, Magyar Nemzetiségi Mûvelõdési Intézet, Lendva, 1998 (Antológia) = 2000. 8: 125-127. 2483 Bence Utrosa, Gabriella -Mégis harangoztak, Magyar Nemzetiségi Mûvelõdési Intézet, Lendva, 1999 = 2000. 8: 125-127. 2484 Benda Kálmán -Benda Kálmán, Bogyay T., Gasel H., Lengyel K. Zs.: Forschungen über Siebengürgen und sein NachbarFestschrift für Attila T. Szabó und Zsigmond Jakó, München, 1987-1988 = 1991. 4: 532-536. 2485 Benda, Julien -Az írástudók árulása. Fekete Sas Kiadó, Bp., 1997. = 1999. 7: 124. 2486 Benett, Richard -Isten keresése. Primo, Evangéliumi Könyvkiadó, Bp., 1991. = 1992. 2: 123-124. 2487 Benkõ Samu -Nagy Géza a literátor és mûvelõdési

220

életünk mindenese. Az Erdélyi Múzeum-Egyesület kiadása, Kolozsvár, 1991 = 1991. 10: 1304-1306. 2488 Benn, Gottfried -Versei, Európa, Bp., 1991 = 1991. 11: 1434-1436. 2489 Benson, Judi -Smith, Ken, Benson, Judi: Klaonica. Versek Boszniáért. Bloodaxe Books, The Independent. Newcastle upon Tyne, 1993. = 1994. 1: 123-125. 2490 Berdiaev, Nikolai -Filosofia lui Dostoievski. Institutul European, Iaºi, 1992. = 1993. 10: 123124. -Un nou ev mediu. Omniscop, Craiova, 1995. = 1996. 12: 126. -Împãrãþia spiritului ºi împãrãþia cezarului. Amacord, Timiºoara, 1994. = 1997. 2: 117-119. 2491 Bergel, Hans -Hajdútánc vasban. Alterra SvájciMagyar Könyvkiadó, Bp., 1999. = 1999. 3: 124. 2492 Berlin, Isaiah -Az emberiség göcsörtös fája. Európa, Bp., 1996. = 1996. 12: 126. 2493 Bernhard Börg -Viitorul managerilor. Managerii viitorului. Editura Institutul European. Colecþia UTILIS, Buc., 1997. = 1997. 11: 120. 2494 Bertényi Iván -Bertényi Iván, Diószegi István, Horváth Jenõ, Kalmár János, Szabó Péter: Királyok könyve. Officina Nova, Bp., 1995. = 1996. 8: 126.

2495 Bessenyei József -A magyarországi Boszorkányság forrásai. II:, Balassi Kiadó, Bp., 2000 = 2000. 11: 119. 2496 Bethlen János -Erdély története. Tankönyvkiadó, Bp., 1992. = 1994. 9: 126. 2497 Bhaktivedatan, A. C. -Az önmegvalósítás mûvészete. Szépirodalmi, Bp., 1991. = 1992. 1: 122-123. 2498 Biriº, Ioan -Istorie ºi culturã. (Történelem és kultúra). Dacia, Cluj-Napoca, 1996. = 1997. 7: 125-127. 2499 Bíró A. Zoltán -Oláh Sándor, Bodó Julianna, Bíró A. Zoltán, Gagyi József, Túros Endre: Elvándorlók? Vendégmunka és életforma a Székelyföldön. Helyzet-könyvek, KAM, Pro-Print Könyvkiadó, Csíkszereda, 1996. = 1996. 5: 126. 2500 Bíró József -Erdély mûvészete, Dovin Mûvészeti Kft., Bp., 1989 = 1991. 10: 1304-1306. 2501 Bíró Sándor -Kisebbségben és többségben, Az Európai ProtestánsMagyar Szabadegyetem kiadása, Bern, 1989 = 1991. 10: 1304-1306. 2502 Bitskey István -Eszmék, mûvek, hagyományok. Kossuth Egyetemi Kiadó, Debreden, 1996 = 1997. 3: 120-122. 2503 Bîrsan, Maria -Convertibilitatea ºi riscul valutar (Konvertibilitás és valutáris kockázat). Apostrof, Cluj, 1995. = 1997. 3: 120122.

2504 Blandiana, Ana -A megálmodott, Európa, Bp., 1990. = 1991. 5: 659-663. 2505 Bloom, Harold -Canonul occidental. Univers, Buc., 1998. = 1999. 6: 125-126. 2506 Bocatius, Ioannes -Opera que extant omnia- Poetica, Akadémia, Bp., 1990 = 1991. 7: 919923. 2507 Bochenski, J. M. -Ce este autoritatea?. Humanitas, Buc., 1992. = 1993. 11: 126. 2508 Bodó Julianna -Oláh Sándor, Bodó Julianna, Bíró A. Zoltán, Gagyi József, Túros Endre: Elvándorlók? Vendégmunka és életforma a Székelyföldön. Helyzet-könyvek, KAM, Pro-Print Könyvkiadó, Csíkszereda, 1996. = 1996. 5: 126. 2509 Bodor Ádám -Sinistra körzet.Magvetõ, Bp., 1992. = 1992. 9: 123-125. 2510 Bodor András -Jakó Klára, Cseke Péter, Bodor András, Obál Ferenc, Magyari András, Kötõ József: 1000 éves a magyar iskola. Az erdélyi magyar felsõoktatás évszázadai. Emlékkönyv. Bolyai Egyetem Baráti Egyesülete, Bolyai Egyetemért Alapítvány, Bp., 1996 = 1997. 4: 140-142. 2511 Bodor Pál -A hisztéria szükségállapota, Szabad Tér, 1990 = 1991. 10: 1304-1306. 2512 Bogyay T. -Benda Kálmán, Bogyay T., Gasel H., Lengyel K. Zs.: Forschungen über

221

Siebengürgen und sein NachbarFestschrift für Attila T. Szabó und Zsigmond Jakó, München, 1987-1988 = 1991. 4: 532-536. 2513 Bokor József -Bokor József, Guttmann Miklós: A múravidéki magyarság anyanyelvéért, Kiadta a BDTF Magyar Nyelvészeti Tanszéke és a Maribori Egyetem Pedagógiai Kara Magyar Intézete, Szombathely-Maribor, 1999 = 2000. 8: 125-127. 2514 Bolovan, Ioan -Bolovan, Sorina Paula, Bolovan, Ioan: Germanii din România, Fundaþia Culturalã Românã, Cluj, 2000 = 2000. 11: 119. 2515 Bolovan, Sorina Paula -Bolovan, Sorina Paula, Bolovan, Ioan: Germanii din România, Fundaþia Culturalã Românã, Cluj, 2000 = 2000. 11: 119. 2516 Bon, Gustave Le -Psihologia mulþimilor. Anima, Buc., 1990. = 1992. 5: 119-120. 2517 Borsi-Kálmán Béla -Illúziókergetés vagy ismétléskényszer?. Kriterion Kiadó, Balassi Kiadó, 1995. = 1997. 1: 144. 2518 Braudel, Fernand -Gramatica civilizaþiilor. Editura Meridiane, Buc., 1994. = 1995. 8: 121. 2519 Brookes, John -Kertek könyve. Officina, Bp., 1991. = 1992. 5: 119-120. 2520 Buber, Martin -Én és Te, Európa, Bp., 1991 = 1991. 12: 1555-1557.

222

2521 Bucãtaru, Maria -Etnovember ‘98. Editura Aldus, Braºov, 1999. Antológia = 1999. 3: 124. 2522 Callen, Michael -Surviving AIDS. Harper Perennial, 1990. = 1993. 3: 123-124. 2523 Caragiale, Ion Luca -Despre lume, artã ºi neamul românesc (Világról, mûvészetrõl és a román néprõl). Humanitas, Buc., 1996. = 1997. 6: 119-120. -Momente (Pillanatok). Editura Fundaþiei Culturale Române, Buc., 1994. = 1997. 6: 119-120. -Despre lume, artã ºi neamul românesc. Humanitas, Buc., 1994. = 1998. 11: 119-125. -Momente. Editura Fundaþiei Culturale Române, Buk., 1994. = 1998. 11: 119125. 2524 Carter Erica -Carter Erica, Watney, Simon: Taking Liberties Aids and Cultural Politics. serpent’s Tail, ICA. = 1993. 3: 123-124. 2525 Chownitz, Julian -Fél esztendõ a negyvennyolcas Forradalom Magyarországán. Osiris Kiadó, Bp., 1998. = 1998. 11: 119-125. 2526 Cioran, E. M. -A bomlás kézikönyve, Európa Kiadó, Bp., 1990 = 1991. 2: 262-266. 2527 Cochinescu, Ioan-Mihai -Ambasadorul. Cartea Româneascã, Buc., 1991. = 1992. 1: 122-123. 2528 Coco, Carla -Da Mattia Corvino agli Ottomani. Raporti diplomaticitra Venezia e l’Ungheria. 1458-1541. Venezia, 1990. =

1992. 11: 124-125. -Da Mattia Corvino agli Ottomani. Raporti diplomaticitra Venezia e l’Ungheria. 1458-1541. = 1998. 5: 123-124. 2529 Cohen, Robert -A színészmesterség alapjai. Jelenkor Kiadó, Pécs, 1998. = 1999. 6: 125-126. 2530 Comenius, Amos Johannes -A világ útvesztõje és a szív paradicsoma, Bibliaiskolák Közössége, Bp., 1990 = 1991. 4: 532-536. 2531 Courtois, Stéphane -Courtois, Stéphane, Werth, Nicolas, Panné, Jean-Louis, Paczkowski, Andrzej, Karel, Bartosek, Margolin, Jean-Louis: Le livre noir du communisme, Édition Robert Laffont, Paris, 1997. = 1999. 5: 127. 2532 Csáki Csaba -Csáki Csaba, Rabár Ferenc: Nemzetközi fejlõdés-magyar agrárpolitika, Közgazdasági és Jogi Könyvkiadó, Bp., 1990 = 1991. 6: 790-793. 2533 Csávossy György -Erdélyi rekviem. Pro Agricultura Hungariae Alapítvány, 1995. = 1995. 5: 120 - 121. 2534 Csejtei István -A borbélynester hagyatéka, Csokonai Kiadó, Debrecen, 1990. = 1991. 5: 659663. 2535 Cseke Péter -Jakó Klára, Cseke Péter, Bodor András, Obál Ferenc, Magyari András, Kötõ József: 1000 éves a magyar iskola. Az erdélyi magyar felsõoktatás évszázadai. Emlékkönyv. Bolyai Egyetem Baráti Egyesülete, Bolyai

Egyetemért Alapítvány, Bp., 1996 = 1997. 4: 140-142. 2536 Cselényi László -Acetilén ágyak. Madách, Pozsony, 1991. = 1992. 9: 123-125. 2537 Csendes Béla -Bárány Péter Tamás, Gyõr, 1991. = 1993. 4: 122-123. 2538 Csiki László -A kellemes bandita. Felsõmagyarország Kiadó, Miskolc, 1998. = 1999. 2: 126-127. 2539 Csokonai Kalendárium 1991/1992. -Csokonai Kiadó, Debrecen, 1991. = 1992. 1: 122-123. 2540 Csonkaréti Károly -Szigorúan titkos dandár, Zrínyi Kiadó, Bp., 1994 = 1999. 11: 125-126. 2541 Csoóri Sándor -Nappali Hold. Püski, Bp., 1991. = 1992. 5: 119-120. -Bibó -Emlékkönyv. Századvég. Bp., Európai Protestáns Magyar Szabadegyetem, Bern, 1991. = 1992. 6: 119-120. 2542 Csorba Gyõzõ -Szemközt vele, Magvetõ, Bp., 1991 = 1991. 12: 1555-1557. 2543 Csutak Levente -Lendvay Éva, Csutak Levente: Das Alte Kronstadt in Graphik und Gedicht. Aldus Kiadó, Brassó. = 1993. 2: 122124. 2544 Czakó Gábor -Czakó Gábor, Banga Ferenc: Hetven-

223

hét és fél magyar rémmese, Szépirodalmi, Bp., 1990 = 1991. 12: 1555-1557. -A teremtõ mosolya. Gondolat. Bp., 1991. = 1992. 2: 123-124.

-Bertényi Iván, Diószegi István, Horváth Jenõ, Kalmár János, Szabó Péter: Királyok könyve. Officina Nova, Bp., 1995. = 1996. 8: 126.

2545 Czigány Lóránt -Gyökértelen, mint a zászló nyele. Szabad Tér, Bp., 1994. = 1995. 2: 117.

2553 Diószegi László -Romsics Ignác, Bán András, D., Diószegi László, Fejõs Zoltán, Vinnai Gyõzõ: Magyarok kisebbségben és szórványban. (A Magyar Miniszterelnökség Nemzetiségi és Kisebbségi Osztályának válogatott iratai, 1919-1944). Teleki László Alapítvány, Bp., 1995. = 1996. 8: 127.

2546 Czirják Árpád -Erdélyi magyar brevárium. Glória Nyomda és Kiadóvállalat Kft., Kolozsvár, 1996. = 1997. 10: 155-156. 2547 Dalos György -A körülmetélés. Magvetõ. Bp., 1992. = 1992. 6: 119-120. 2548 Dávid Lajos -Balogh Béla, Dávid Lajos, Metz József, Vánk Sándor: Évek és iskolák. A Misztótfalusi Kis Miklós Közmûvelõdési Egyesület kiadása, Nagybánya, 1997. = 1997. 11: 120. 2549 Demeter Zayzon Mária -Öntudatosodás és önfeladás között. Kiadta a Komárom-Esztergom Megyei Önkormányzat, Tatabánya, 1993. = 1994. 2: 125. 2550 Deréky Pál -A vasbetontorony költõi. Argumentum, Bp., 1992. = 1992. 8: 120-121. 2551 Dinescu, Mircea -Moartea citeºte ziarul, Cartea Româneascã, Bucureºti, 1990 = 1991. 1: 118120. -O beþie cu Marx (Tivornya Marxszal). Editura Seara, Buk., 1996. = 1997. 3: 120-122.

2552 Diószegi István

224

2554 Donnat Tartt -A titkos történet. Európa Kiadó, Bp., 1996. (Ford. Greskovics Endre) = 1997. 12: 114. 2555 Dragoº, Liliana Clara -Anglia - model în cultura româneascã modernã (1800-1850). (Az angol modell és a román kultúra(1800-1850). Editura Tehnicã, Buc., 1996. = 1997. 7: 125-127. 2556 Dsida Jenõ -Angyalok citerája - Pe struna îngerilor. Tinivár, Kolozsvár, 1997. = 1998. 5: 123-124. 2557 Duby, Georges -Duby, Georges, Lardeau, Guy: Evul mediu masculin. Meridiane, Buc., 1992. = 1993. 10: 123-124. -Duby, Georges, Lardeau, Guy: Párbeszéd a történelemrõl. Akadémia Kiadó Bp., 1993. = 1993. 10: 123-124. 2558 Dupuyn, Trevor N. -Trevor N. Dupuy, Col. U.S. Army: How to Defeat Saddam Hussein. Scenarios and Strtegies for the Gulf War, Warner Books Edition, USA, 1991

= 1991. 5: 659-663.

125.

2559 Duroselle, Jean-Baptiste -Európa népeinek története. Officina Nova, Bp., 1993. = 1994. 4: 125-126.

2567 Esterházy Péter -Hrabal könyve, Magvetõ, Bp., 1990 = 1991. 1: 118-120.

2560 Eco, Umberto -Hogyan írjunk szakdolgozatot? Gondolat, Bp., 1991. = 1992. 7: 122123. -Pendulul lui Foucault (Foucault ingája). Pontica, Buc., 1991. = 1992. 7: 122-123.

2568 Evseev, Ivan -Dicþionar de simboluri ºi arhetipuri culturale. (Jelképek és archetípusok lexikona). Amarcord, Timiºoara,1994. = 1996. 11: 125.

2561 Einstein, Alfred -A zenei negyság, Európa Kiadó, Bp., 1990. = 1991. 5: 659-663. 2562 Eliade, Mircea -Nuvele inedite (Kiadatlan novellák). Buk., 1991. = 1992. 9: 123-125. 2563 Engel Pál -Kristó Gyula, Engel Pál, Makk Ferenc: Korai magyar történeti lexikon. (9 -14. század). Akadémia Kiadó, Bp., 1994. = 1996. 8: 125. -A temesvári és moldvai szandzsák török kori települései (1554-1579), DélAlföldi Évszázadok 8., Szeged, 1996. = 1997. 7: 125-127. 2564 Enyedi Sándor -Öt év a kétszázból. Magyarságkutató Intézet, Bp., 1991. = 1992. 11: 124-125. 2565 Epting, Ruth -Nõk az egyházban és a társadalomban. Református Zsinati Iroda Tanulmányi Osztálya, Bp. = 1997. 10: 155-156. 2566 Erõs Zoltán: -Magyar irodalmi helynevek A-tól Z-ig. Kis-Lant Kiadó, Bp., 1995. = 1996. 10:

2569 Faludy György -Pokolbéli víg napjaim, Magyar Világ, 1989. = 1991. 5: 659-663. -200 szonett. Magyar Világ Kiadó, Bp. = 1992. 7: 122-123. -François Villon balladái Faludy György átköltésében. Magyar Világ, Bp., 1993. = 1993. 5: 123-124. -Jegyzetek a kor margójára. Magyar Világ, Bp., 1994. = 1995. 1: 124. 2570 Fehér Ferenc -Fehér Ferenc, Heller Ágnes: Jalta után, Kossuth, Bp., 1990 = 1991. 7: 919-923. 2571 Fejér Ádám -A modern regény Kelet-Közép Európában. József Attila tudományegyetem Szláv Filológiai Tanszék, Modern Magyar Filológiai Tanszék, Szeged, 1994. = 1994. 10: 124-125. -Régiónk kulturális önmeghatározása és a regény. JATE, Szeged, 1993. = 1994. 11: 124-125. -A magyar kultúra helye és szerepe Közép- és Kelet-Európában. A József Attila Tudományegyetem Bölcsésztudományi Kara, Szeged, 1994. = 1995. 2: 117. -Fejér Ádám, Kovács Imre Attila: Polgárosodásunk esélyei és akadályai. =

225

1996. 5: 127. -Szellemi tekintélyek és az ész diktátumai. Az ontikus kultúrtörténet és fogadtatása. A József Attila Tudományegyetem Bölcsésztudományi Kara, Szeged, 1996. = 1996. 11: 125. -Röpirat a közélet megújulásáról. A József Attila Tudományegyetem Bölcsésztudományi Kara, Szeged, 1996. = 1996. 12: 127. 2572 Fejõs Zoltán -Romsics Ignác, Bán András, D., Diószegi László, Fejõs Zoltán, Vinnai Gyõzõ: Magyarok kisebbségben és szórványban. (A Magyar Miniszterelnökség Nemzetiségi és Kisebbségi Osztályának válogatott iratai, 1919-1944). Teleki László Alapítvány, Bp., 1995. = 1996. 8: 127. 2573 Fejtõ Ferenc -Rekviem egy hajdan volt birodalomért, Minerva-Atlantisz-Medvetánc, Bp., 1990 = 1991. 2: 262-266. 2574 Fekete Gyula -Véreim, magyar kannibálok!. Magvetõ, Bp., 1992. = 1992. 6: 119120. 2575 Ferdinandy György -Szomorú szigetek. Pesti Szalon Kiadó, Bp., 1992. = 1993. 10: 123-124. 2576 Filliozat, Jean -Filozofiile Indiei. Humanitas, Buc., 1993. = 1996. 12: 126. 2577 Fisch, R. -Watzlawick, P., Weakland, J. H., Fisch, R.: Változás, Gondolat, Bp., 1990. = 1991. 5: 659-663. 2578 Fleisz János:

226

-Város, kinek nem látni mását. Bihari Napló Kiadó, Nagyvárad, 1996. = 1996. 10: 125. 2579 Fricz Tamás -Állam közvetítés, civil társadalom, Kérdõjel. Akadémia, Bp., 1990 = 1991. 2: 262-266. 2580 Fried István -Tegnap elõtt. Irodalmi utazások a Monarchiában. A JATE Összehasonlító Irodalomtudományi Tanszék, Szeged, 1994. = 1995. 8: 123. 2581 Friedell, Egon -Az újkori kultúra története II., Holnap Kiadó, Bp., 1990 = 1991. 2: 262-266. 2582 Friedman, Milton -Kapitalizmus és szabadság. Akadémia Kiadó, Bp., - MET Publishing Corporation, Florida-Bp., 1996. = 1996. 7: 123. 2583 Fukuyama, Francis -A történelem vége avagy az utolsó ember. Európa, Bp., 1994. = 1995. 4: 121. 2584 Für Lajos -Sors és történelem. Magyar Fórum, Bp., 1992. = 1992. 10: 123-124. 2585 Füzesi Magda -Táj gesztenyékkel. Hatodik Síp Alapítvány - Mandátum kiadó. Bp.-Beregszász, 1998. = 1999. 11: 125-126. 2586 Gábor Dénes -Tóth Kálmán, Gábor Dénes: Romániai magyar könyvkiadás (1944-1949). Az Erdélyi Múzeum-Egyesület kiadása. Kolozsvár, 1992. = 1993. 2: 122-124. 2587 Gábor Ferenc

-Vád és könyörgés. Polivitas Szolgáltató és Kereskedelmi Bt., Túrkeve, 1992. = 1993. 2: 122-124. 2588 Gagyi József -Oláh Sándor, Bodó Julianna, Bíró A. Zoltán, Gagyi József, Túros Endre: Elvándorlók? Vendégmunka és életforma a Székelyföldön. Helyzet-könyvek, KAM, Pro-Print Könyvkiadó, Csíkszereda, 1996. = 1996. 5: 126. 2589 Gajdos Balogh Attila -Besúgói jelentés. NIS Kiadó, Kolozsvár, 1995. = 1996. 4: 134. 2590 Gál Sándor -Függõleges hullámzás. Madách, Pozsony, 1992. = 1994. 1: 123-125. 2591 García Márquez, Gabriel -Szerelem a kolera idején, Magvetõ, Bp., 1991 = 1991. 10: 1304-1306. -Macondóban hull az esõ. Európa, Bp., 1992. = 1993. 2: 122-124. 2592 Gasel H. -Benda Kálmán, Bogyay T., Gasel H., Lengyel K. Zs.: Forschungen über Siebengürgen und sein NachbarFestschrift für Attila T. Szabó und Zsigmond Jakó, München, 1987-1988 = 1991. 4: 532-536.

-Gazsó L. Ferenc, Zelei Miklós: Õrjítõ mandragóra, Pallas Lap- és Könyvkiadó Vállalat, Bp., 1989 = 1991. 4: 532-536. 2596 Géher István -Shakespeare olvasókönyv. Szépirodalmi, Bp., 1991. = 1992. 8: 120-121. 2597 Gergely Ágnes -Pompóné könyve. Mágus Kiadó, Bp., 1998 = 1999. 11: 125-126. 2598 Gibson, William -Burning Chrome. Ace Books, NewYork. = 1992. 3: 113-114. 2599 Gion Nándor -Börtönrõl álmodom mostanában, Forum-Szépirodalmi, Újvidék-Budapest,1990. = 1991. 6: 790-793. -Börtönrõl álmodom mostanában, Szépirodalmi, Budapest, 1991. = 1992. 1: 122-123. 2600 Glatz Ferenc -Minorities in East-Central Europe. Minoritãþi în Europa Centralã. Európa Institut Budapest, Bp., 1993. = 1995. 5: 120. 2601 Gombos Gyula -Szabó Gyula. Püski, Bp., 1989. = 1992. 8: 120-121.

2593 Gazda István -Kuriózumok a magyar mûvelõdés történetében, Bp., 1989 = 1991. 2: 262266.

2602 Gömöri György -Erdélyiek és angolok, Héttorony, Bp. = 1991. 7: 919-923.

2594 Gazdag Ferenc -Európai integrációs intézmények. Közgazdasági és Jogi Könyvkiadó, Bp., 1992. = 1992. 11: 124-125.

2603 Göntér János -Dobronak - Múlt és jelen a határ mentén, Magyar Nemzeti Mûvelõdési Intézet, Lendva, 1998 = 2000. 8: 125-127.

2595 Gazsó L. Ferenc

2604 Gosztonyi Péter

227

-Budapest lángokban. 1944-1945. Móra Ferenc Könyvkiadó, Bp., 1998. = 1998. 9: 121-122. 2605 Graf Rezsõ -Anyanyelv és nemzet. Lõrincze-brevárium, Nyelv és Kultúra Nemzetközi Társasága, Bp., 1999 = 2000. 7: 139141. 2606 Grafenauer, Niko -Silences, Transl. Joze Lazar, Mia Dintinjana, Poetry Miscellany chapbooks, 2000 = 2000. 8: 125-127. 2607 Grendel Lajos -Thészeusz és a fekete özvegy, Madách, Pozsony, 1991 = 1991. 11: 1434-1436. 2608 Grezsa Ferenc -Németh László Tanú-korszaka, Szépirodalmi Kiadó, Bp., 1990 = 1991. 1: 118-120. 2609 Guttmann Miklós -Bokor József, Guttmann Miklós: A muravidéki magyarság anyanyelvéért, Kiadta a BDTF Magyar Nyelvészeti Tanszéke és a Maribori Egyetem Pedagógiai Kara Magyar Intézete, Szombathely-Maribor, 1999 = 2000. 8: 125-127. 2610 Gyöngyössy János -Székely templomerõdök, Infopress Kft., Székelyudvarhely, 1993. = 1994. 4: 125-126. 2611 Györffy György -Krónikáink és a magyar õstörténet. Balassi Kiadó, Bp., 1993. = 1994. 4: 125-126. 2612 György Béla Zsolt -Vállalkoz(z)unk?. Csíkszereda, 1997. = 1997. 11: 120. 2613 Györgyey Klára

228

-Arrogáns alázattal, Püski, New York, 1987 = 1991. 11: 1434-1436. 2614 Habermas, Jürgen -Die nachholende Revolution.Kleine politische Schriften VII., Verlag Suhrkamp, Frankfurt, 1990 = 1991. 2: 262-266. 2615 Hajnóczy Gábor -Az ideális város a reneszánszban. Akadémia Kiadó, 1994. = 1994. 10: 124-125. 2616 Halász Albert -Jeles napok, népi ünnepek a Muravidéken, Studio Artis Kiadó- Magyar Nemzeti Mûvelõdési Intézet, Lendva, 1999 = 2000. 8: 125-127. 2617 Halász Péter - „Megfog vala apóm szokcor kezemtül… ” tanulmányok Domokos Pál Péter emlékére. Lakatos Demeter Egyesület, Bp., 1993. = 1994. 6: 124-126. 2618 Hamvas Béla -Scientia sacra. Medio Kiadó, Szentendre, 1996. = 1996. 12: 127. 2619 Hanák Péter -Polgári lakáskultura a századfordulón. Bp., 1992. = 1993. 10: 123-124. 2620 Harvey, David -The Condition of Postmodernity, Basil Blackwell, 1990 = 1991. 10: 1304-1306. 2621 Határ Gyõzõ -Intra muros, Pannon, Bp., 1991 = 1991. 11: 1434-1436. 2622 Heidegger, Martin -Principiul identitãþii. Crater, Buc., 1991. = 1992. 7: 122-123.

- „... költõien lakozik az ember... ”. TTwins Kiadó-Pompeji. Bp., Szeged, 1994. = 1996. 2: 122. 2623 Heller Ágnes -Fehér Ferenc, Heller Ágnes: Jalta után, Kossuth, Bp., 1990 = 1991. 7: 919-923. 2624 Heller, Joseph -Képzeljétek el, Európa, Bp., 1990 = 1991. 12: 1555-1557. 2625 Hodjak, Franz -Landverlust. Baász Mûvészeti Alapítvány, Sepsiszentgyörgy, 1994. = 1995. 5: 121. 2626 Hoppál Mihály -Tulipán és szív, Csokonai Kiadó, Bp., 1990. = 1991. 6: 790-793. -Hoppál Mihály, Jankovics Marcell, Nagy András, Szemadám György: Jelképtár, Helikon, Bp., 1990 = 1991. 9: 1179-1180. 2627 Horgas Béla -Horgas Béla, Levendel Júlia: Leveleskönyv. Egy korszak töredékei: 1956-88, Liget könyvek, Bp. = 1991. 10: 13041306. 2628 Horváth Jenõ -Bertényi Iván, Diószegi István, Horváth Jenõ, Kalmár János, Szabó Péter: Királyok könyve. Officina Nova, Bp., 1995. = 1996. 8: 126. 2629 Howes, Barbara -The Eye Of The Heart. Short stories from Latin America. Avon Books. New York, 1990. = 1992. 2: 123-124. 2630 Hrabal, Bohumil -Véres történetek és legendák, Európa Könyvkiadó, Bp., 1989 = 1991. 3: 406-

409. 2631 Hubai Péter -Ford.: Ford. Hubai Péter: Jézus rejtett szavai = 1991. 4: 532-536. 2632 Hudi József -A dunántúli nemesi közösségek statútumai a XVII-XIX. századból, Veszprém, 1999 = 2000. 7: 139-141. 2633 Ierunca, Virgil -A Piteºti-szigetcsoport, Héttorony, Bp. = 1991. 7: 919-923. -Româneºte, Humanitas, Buc., 1991 = 1991. 11: 1434-1436. 2634 Ignácz Rózsa -A vádlott. Tertia Kiadó, Bp., 1999. = 1999. 11: 125-126. 2635 Imreh István -A fejedelemi gazdálkodás Bethlen Gábor idejében. Az Erdélyi MúzeumEgyesület kiadása, Kolozsvár, 1992. = 1994. 6: 124-126. 2636 Iorgulescu, Mircea -Marea trãncãnealã (A nagy locsogás). Editura Fundaþiei Culturale Române, Buc., 1994. = 1997. 6: 119-120. 2637 Istrati, Panait -Spovedanie pentru învinºi, Dacia, Cluj, 1990. = 1991. 6: 790-793. 2638 Jakó Klára -Az elsõ kolozsvári egyetemi könyvtár története és állományának rekonstrukciója 1579-1604. Scriptum Kft. Szeged, 1991. = 1992. 1: 122-123. -Jakó Klára, Cseke Péter, Bodor András, Obál Ferenc, Magyari András, Kötõ József: 1000 éves a magyar iskola. Az erdélyi magyar felsõoktatás

229

évszázadai. Emlékkönyv. Bolyai Egyetem Baráti Egyesülete, Bolyai Egyetemért Alapítvány, Bp., 1996 = 1997. 4: 140-142. 2639 Jakobovits Miklós -Néró papírmaséból. - A zsarnokság lelkisége, Piremont, Debrecen, 1991 = 1991. 7: 919-923. 2640 Jankovics Marcell -Hoppál Mihály, Jankovics Marcell, Nagy András, Szemadám György: Jelképtár, Helikon, Bp., 1990 = 1991. 9: 1179-1180. 2641 Jánó Mihály -Miklóssy Mária, P., Jánó Mihály: Plugor Sándor (1940-1999). Medium Kiadó, Sepsiszentgyörgy, 2000. = 2000. 4: 133. 2642 Jánosi András -Jerikó, Talon Mûvészeti Kiállító PJT., 1989. = 1991. 6: 790-793. 2643 Jászi Oszkár -A kommunizmus kilátástalansága, Szabadvég füzetek, Héttorony Kiadó, Bp., 1989 = 1991. 1: 118-120.

Mûvelõdési Társaság, Forum Könyvkiadó, Újvidék, 1993. = 1996. 11: 124. 2647 Jung Chang -Vadhattyúk. Európa Kiadó, Bp., 1994. = 1995. 3: 126. 2648 Káldos János -Balázs Mihály, Káldos János: Enyedi György Válogatott mûvei. Kriterion, Bukarest - Kolozsvár, 1997. = 1998. 2: 120. 2649 Kalmár János -Bertényi Iván, Diószegi István, Horváth Jenõ, Kalmár János, Szabó Péter: Királyok könyve. Officina Nova, Bp., 1995. = 1996. 8: 126. 2650 Kant, Hermann -Der Aufenhalt. Deutscher Bücherbund GmbH & Co., Stuttgart - München. = 1994. 11: 125-126. 2651 Kányádi Sándor -Billegballag. Kalligram, Pozsony, 1993. = 1994. 6: 124-126. -Kikapcsolás - Entspannung. Kriterion, Buk., 1998. = 1999. 3: 124.

2644 Jennings, Chris -Understanding and Preventing AIDS. Health Alert Press. = 1993. 3: 123-124.

2652 Karácsony Sándor -A hegyi beszéd, Református Zsinati Iroda Sajtóosztálya, Bp., 1991 = 1991. 9: 1179-1180.

2645 Jeury, Michel -Poney Sragon. Multistar, Piatra Neamþ, 1992. = 1992. 10: 123-124.

2653 Karnoouh, Claude -Adio diferenþei. Dacia Cluj-Napoca, 1994. = 1995. 1: 124.

2646 Juhász Erzsébet -Esti följegyzések (egy évad a Balkáni Pokolból). Jugoszláviai Magyar Mûvelõdési Társaság, Fórum könyvkiadó, Újvidék, 1993. = 1995. 4: 122. -Esti följegyzések. Jugoszláviai Magyar

2654 Károlyi Csaba -Csipesszel a lángot. Nappali Ház, Bp., 1994. = 1994. 4: 125-126.

230

2655 Kelemen István

-Két tanulmány. Szigligeti Társulat Füzetei. A Nagyváradi Állami Színház Szigligeti Társulata, Nagyvárad, 1995. = 1995. 3: 126. 2656 Kellermayer Miklós -Elmulasztott reformkor. Püski, Bp., 1995. = 1997. 4: 140-142. 2657 Kende Péter -Bibó Nyugatról - éltében, holtában. Külhoni magyarok írásai Bibó Istvánról. Európai Protestáns Magyar Szabadegyetem, Basel-Bp., 1997. = 1998. 2: 120. 2658 Kende Tamás -Rendszerváltás történész szemmel. Politikatörténeti Alapítvémy, Bp., 1992. = 1994. 5: 116-119. 2659 Kénosi Tõzsér János -De typographiis et Tipograpis Unitariorum in Transylvano-unitariorum. Scriptum Kft., Szeged, 1991. = 1992. 9: 123-125.

-Lucy. Plume Contemporary Fiction. = 1993. 3: 123-124. 2665 Kincses Elõd -Marosvásárhelytõl Marosvásárhelyig. Minerva Mûvelõdési Egyesület - Szabadság napilap kiadója, Kolozsvár, 1996. = 1996. 7: 124. 2666 Kiss János -Omló falak, Szabadság Kiadóvállalat, Kvár.,1991 = 1991. 7: 919-923. -Csupa vasárnap. NIS Kiadó, Kolozsvár, 1995. = 1996. 4: 135. 2667 Kiss Pál, M. -Erdélyi magyar mûvészek a XVIII.XX. században, Pápai Miklós kiadása, Kóny, 1990 = 1991. 10: 1304-1306. 2668 Klaniczay Tibor -A magyarországi akadémiai mozgalom elõtörténete. Balassi, Bp., 1993. = 1994. 5: 116-119.

2661 Kertész Ákos -Zakariás, Magvetõ, Bp., 1991 = 1991. 11: 1434-1436.

2669 Kocsis István -Történészek a kereszten. Pandora szelencéje, avagy mi van a dobozban?. Püski, Bp, 1991. = 1992. 4: 124-125. -Mohás Lívia, Kocsis István, Lászlóffy Aladár, Verkedy Tamás, Láng Zsolt, Lászlóffy Csaba, Szilágyi István: „Így mulék el tõlünk ”. Vay Ádám Múzeum Baráti Kör. = 1995. 7: 123.

2662 Kertész Imre -Angol lobogó, Holnap, Bp., 1991 = 1991. 8: 1047-1049. -Gályanapló. Holnap, Bp., 1992. = 1992. 8: 120-121.

2670 Kocsis Károly -Kocsis Károly, Kocsisné Hódosi Eszter: Magyarok a határainkon túl a Kárpát medencében. Balassi Kiadó. Bp., 1993. = 1994. 9: 126.

2663 Keyserling, Hermann -Analiza spectralã a Europei. Institutul European, Iaºi, 1993. = 1994. 4: 125126. 2664 Kincaid, Jamaica

2671 Kocsisné Hódosi Eszter -Kocsis Károly, Kocsisné Hódosi Eszter: Magyarok a határainkon túl a Kárpát medencében. Balassi Kiadó. Bp., 1993. = 1994. 9: 126.

2660 Kéri László -Összeomlás után. Kossuth, Bp., 1991. = 1992. 6: 119-120.

231

Kolozsvár, 1997. = 1998. 7: 118-121. 2672 Kolozsvári Papp László -Gyilkosság Normandiában. Szépirodalmi, Bp., 1991. = 1992. 3: 113-114. 2673 Komáromi Attila -Életre ítéltek. GILDE Verlags- und Handels-GmbH. Schweiz, 1996. = 1996. 7: 124. 2674 Komoróczy Géza -Bezárkózás a nemzeti hagyományba. Századvég Kiadó, Bp., 1992. = 1996. 6: 115. 2675 Kontra Ferenc -Nagy a sátán birodalma. Fórum, Újvidék, 1991. = 1992. 2: 123-124. 2676 Korniss Gabriella -…õrizz…, és én is õrizlek téged. Képzõmûvészeti Kiadó, Bp., 1997. = 1997. 12: 114. 2677 Kosztolányi Dezsõ -Lenni, vagy nem lenni. Kairosz Kiadó, Bp., 1999. = 2000. 3: 127-128. 2678 Kotanski, Marek -Eladtam magam az embereknek. Drog Stop Budapest Egyesület, Mont Kft. Kiadói és Reklám-Propaganda Iroda, Bp., 1995. = 1997. 2: 117-119. 2679 Kötõ József -Jakó Klára, Cseke Péter, Bodor András, Obál Ferenc, Magyari András, Kötõ József: 1000 éves a magyar iskola. Az erdélyi magyar felsõoktatás évszázadai. Emlékkönyv. Bolyai Egyetem Baráti Egyesülete, Bolyai Egyetemért Alapítvány, Bp., 1996 = 1997. 4: 140-142. -Erdély magyar színházi világa (19181940). Stúdium Könyvkiadó,

232

2680 Kovács Imre Attila -Fejér Ádám, Kovács Imre Attila: Polgárosodásunk esélyei és akadályai. = 1996. 5: 127. 2681 Kovács László -Kovács László, Veszprémi László: A honfoglaláskor írott forrásai. Balassi Kiadó, Bp., 1996. = 1996. 8: 125. 2682 Kovács Sándor István -Monok István, Kovács Sándor István: Magyar utazási irodalom 15-18 század, Szépirodalmi, Bp., 1990 = 1991. 12: 1555-1557. 2683 Kovic, Kajetan -Utazás Trentóba, Európa Könyvkiadó, Bp., 1998 = 2000. 8: 125-127. 2684 Krasznahorkai László -Théseus-Általános. Széphalom, Bp., 1993. = 1993. 9: 123. 2685 Krasznai Zoltán -A birodalom romjain. Új Mandátum Könyvkiadó, Bp., 1996. = 1998. 6: 128. 2686 Kristó Gyula -Kristó Gyula, Engel Pál, Makk Ferenc: Korai magyar történeti lexikon. (9 -14. század). Akadémiai Kiadó, Bp., 1994. = 1996. 8: 125. 2687 Krüger, Reinhard T. -Kreative Interaktion. Tiefenpsychologische Teorie und Methoden des Kalssischen Psychodramas. Vandenhoeck &Ruprecht, Göttingen, 1997. = 1997. 2: 117-119.

2688 Kukorelly Endre

-Én senkivel sem üldögélek, Pannon, Bp., 1990. = 1991. 6: 790-793. 2689 Künstler -Lexikon der Gegenwartskunst, Weltkunst és Bruckmann Kiadó, München, 1990/1 = 1991. 2: 262-266. 2690 Kürtöd Katalin -Kürtöd Katalin, Pál József: Celebrating Comparativism. Szeged, 1994. = 1996. 6: 116. 2691 Kymlicka, Will -Liberalism, Community and Culture. Clarendon Press, Oxford, 1991. = 1993. 10: 123-124. 2692 Lábadi Károly -Drávaszögi rovatkák.Horvátországi Magyarok Demokratikus Közössége. Eszék. Bp., 1993. = 1994. 1: 123-125. 2693 Ladurie, Emmanuel Leroy -Montailou, sat occitan de la 1292 pânã la 1324. Ed. Meridiane, Buc., 1992. = 1993. 1: 124-125. 2694 Laing, Ronald David -Bölcsek, balgák, bolondok. Európa, Bp., 1990. = 1992. 4: 124-125. 2695 Láng Zsolt -Mohás Lívia, Kocsis István, Lászlóffy Aladár, Verkedy Tamás, Láng Zsolt, Lászlóffy Csaba, Szilágyi István: „Így mulék el tõlünk ”. Vay Ádám Múzeum Baráti Kör. = 1995. 7: 123.

-Duby, Georges, Lardeau, Guy: Evul mediu masculin. Meridiane, Buc., 1992. = 1993. 10: 123-124. -Duby, Georges, Lardeau, Guy: Párbeszéd a történelemrõl. Akadémia Kiadó Bp., 1993. = 1993. 10: 123-124. 2698 Lászlóffy Aladár -Mohás Lívia, Kocsis István, Lászlóffy Aladár, Verkedy Tamás, Láng Zsolt, Lászlóffy Csaba, Szilágyi István: „Így mulék el tõlünk ”. Vay Ádám Múzeum Baráti Kör. = 1995. 7: 123. 2699 Lászlóffy Csaba -Mohás Lívia, Kocsis István, Lászlóffy Aladár, Verkedy Tamás, Láng Zsolt, Lászlóffy Csaba, Szilágyi István: „Így mulék el tõlünk ”. Vay Ádám Múzeum Baráti Kör. = 1995. 7: 123. 2700 Lázok János -Lázok János, Vincze Gábor: Erdély magyar egyeteme 1944-1949. Custos Kiadó, Marosvásárhely, 1995. = 1997. 4: 140-142. 2701 Leitsh, Vincent B. -Leitsch, Vincent B.: Amerikai irodalomelmélet és irodalomkritika. JPTE, BTK, Pécs, 1992. = 1993. 1: 124-125. 2702 Lendvay Éva -Lendvay Éva, Csutak Levente: Das Alte Kronstadt in Graphik und Gedicht. Aldus Kiadó, Brassó. = 1993. 2: 122124.

2696 Lao Zi -Cartea despre Dao ºi putere (Dao de Jing). Humanitas, Buc., 1993. = 1995. 7: 123.

2703 Lengyel András -Törésvonalak, Tekintet, Bp., 1990 = 1991. 7: 919-923.

2697 Lardeau, Guy

2704 Lengyel László

233

-Benedek Elek emlékkönyve, Móra Ferenc Könyvkiadó, Bp., 1990 = 1991. 2: 262-266. 2705 Lengyel Zsolt, K. -Benda Kálmán, Bogyay T., Gasel H., Lengyel K. Zs.: Forschungen über Siebengürgen und sein NachbarFestschrift für Attila T. Szabó und Zsigmond Jakó, München, 1987-1988 = 1991. 4: 532-536. 2706 Levendel Júlia -Horgas Béla, Levendel Júlia: Leveleskönyv. Egy korszak töredékei: 195688, Liget könyvek, Bp. = 1991. 10: 1304-1306. 2707 Lewis, C. S. -Az öröm vonzásában. Harmat, Bp. = 1997. 10: 155-156. 2708 Lisztóczky László -Isten kezében. Romániai magyar költõk istenes versei. Castrum. Sepsiszentgyörgy, 1992. = 1993. 4: 122-123. -Mûhelyek tisztásain. Hung-Avia - Kráter Kiadó, Bp., 1991. = 1995. 5: 120. 2709 Lorenz, Konrad -A civilizált emberiség nyolc halálos bûne. IKVA, Sopron, 1990. = 1993. 1: 124-125. 2710 Lõrincz Csaba -Lõrincz Csaba, Németh Zsolt, Orbán Viktor, Rockenbauer Zoltán: Nemzetpolitika ‘88-’89. Tanulmányok, publicisztikák, beszédek, interjúk. Bp., 1998. = 1998. 9: 121-122. 2711 Lõrincz György -Kiment a fény a szemembõl. Erdélyi Gondolat, Székelyudvarhely, 1992. = 1992. 9: 123-125.

234

2712 Lovelock, James -The Age of GAIA. A Biography of our living Earth, Oxford University Press, 1988 = 1991. 4: 532-536. 2713 Magyari András -Jakó Klára, Cseke Péter, Bodor András, Obál Ferenc, Magyari András, Kötõ József: 1000 éves a magyar iskola. Az erdélyi magyar felsõoktatás évszázadai. Emlékkönyv. Bolyai Egyetem Baráti Egyesülete, Bolyai Egyetemért Alapítvány, Bp., 1996 = 1997. 4: 140-142. 2714 Mák Ferenc -A magam iskolája. Fórum Könyvkiadó, Novi Sad, 1990 = 1991. 1: 118-120. 2715 Makk Ferenc -Kristó Gyula, Engel Pál, Makk Ferenc: Korai magyar történeti lexikon. (9 -14. század). Akadémiai Kiadó, Bp., 1994. = 1996. 8: 125. 2716 Makkai Ádám -Jupiter szeme, Héttorony, Bp., 1991 = 1991. 7: 919-923. 2717 Mandelstam, Nagyezsda -Emlékeim, Magvetõ Könyvkiadó, Bp., 1990 = 1991. 4: 532-536. 2718 Manolescu, Nicolae -Istoria criticã a literaturii române I., Ed. Minerva, Buc., 1990 = 1991. 4: 532-536. 2719 Márai Sándor -Vendégjáték Bolzánóban.Akadémiai, Bp., 1991. = 1992. 3: 113-114. -Breviárium. Madách. Magyarok Világszövetsége. Kriterion, 1992. = 1994. 1: 123-125.

-Napló 1943-1944, Akadémiai-Helikon, Bp., 1990 = 1991. 7: 919-923.

-A középkor mûvészete II. 1250-1500. Corvina, Bp., 1997. = 1998. 2: 120.

2720 Marcuse, Herbert -Az egydimenziós ember, Ed. Minerva, Buc., 1990 = 1991. 4: 532-536.

2727 Marsall László -Holdraforgó.Orpehusz, Bp., 1991. = 1992. 2: 123-124.

2721 Marga, Andrei -Raþionalitatea, comunicare, argumentare. Dacia, Cluj, 1991. = 1992. 5: 119120. -Philosophy In The Eastern Transition. Biblioteca Apostrof, Cluj, 1993. = 1994. 5: 116-119. -Filosofia unificãrii europene. Biblioteca Apostrof, Cluj, 1995. = 1995. 8: 121-122.

2728 McCullough, Colleen -Róma elsõ embere. Árkádia, Bp., 1991. = 1992. 7: 122-123.

2722 Margolin, Jean-Louis -Courtois, Stéphane, Werth, Nicolas, Panné, Jean-Louis, Paczkowski, Andrzej, Werth, Nicolas, Bartosek, Karel, Margolin, Jean-Louis: Le livre noir du communisme, Édition Robert Laffont, Paris, 1997. = 1999. 5: 127. 2723 Markó Béla -Ellenszélben, Püski, Bp., 1991. = 1991. 5: 659-663. -Kiûzetés a számítógépbõl, Kriterion, Buk., 1991 = 1991. 9: 1179-1180. -Az erdélyi macska, Pallas-Akadémia, Csíkszereda, 1999 = 2000. 7: 139-141. 2724 Márkus István -Az ismeretlen fõszereplõ. Szépirodalmi, Bp., 1991. = 1992. 5: 119-120. 2725 Marlin, Josef: -Marlin, Josef: Szász utazás. NIS Kiadó, Kolozsvár, 1994. = 1994. 11: 124-125. 2726 Marosi Ernõ

2729 McDowell, Josh -McDowell, Josh, Stewart, Don: Concise Guide to Today’s Religions, Scripture Pres, Eddinbourgh, 1990 = 1991. 1: 118-120. 2730 Menzel, Jiri -Hát, nem tudom… másodszor. Kalligram Kiadó, Pozsony, 1998. = 1999. 8: 125-126. 2731 Metz József -Balogh Béla, Dávid Lajos, Metz József, Vánk Sándor: Évek és iskolák. A Misztótfalusi Kis Miklós Közmûvelõdési Egyesület kiadása, Nagybánya, 1997. = 1997. 11: 120. 2732 Miklóssy Mária, P. -Miklóssy Mária, P., Jánó Mihály: Plugor Sándor (1940-1999). Medium Kiadó, Sepsiszentgyörgy, 2000. = 2000. 4: 133. 2733 Miskolczy Ambrus -Trócsányi Zsolt, Miskolczy Ambrus: A fanariótáktól a Hohenzollernekig. Bp., 1992. = 1992. 10: 123-124. -Europa Annales 2. Eötvös Loránd Tudományegyetem, Bölcsésztudományi Kar, Román Filoógiai Tanszék, Bp., 1995. = 1996. 11: 124. 2734 Modorcea, Grid

235

-Lumea fãrã oglindã, Albatros, Buc., 1990. = 1991. 6: 790-793. 2735 Mohás Lívia -Mohás Lívia, Kocsis István, Lászlóffy Aladár, Verkedy Tamás, Láng Zsolt, Lászlóffy Csaba, Szilágyi István: „Így mulék el tõlünk ”. Vay Ádám Múzeum Baráti Kör. = 1995. 7: 123. 2736 Molnár Tamás -A hatalom két arca: Politikus és szentség. Európa, Bp. 1992. = 1992. 10: 123-124. 2737 Monchablon, Alain -Cartea cetãþeanului. Humanitas, Buc., 1991. = 1992. 11: 124-125. 2738 Monok István -Monok István, Kovács Sándor István: Magyar utazási irodalom 15-18 század, Szépirodalmi, Bp., 1990 = 1991. 12: 1555-1557. -Monok István, Németh Noémi, Tonk Sándor: Erdélyi könyvesházak II. Scriptum Kft., Szeged, 1991. = 1992. 4: 124-125. 2739 Monostori Imre -Próbafúrások. Széphalom, Bp., 1997. = 1998. 9: 121-122. -Az Új Forrás vonzásában. József Attila Megyei Könyvtár, Tatabánya, 1999. = 1999. 10: 122-123.

2742 Mózsi Ferenc -Maxiómák. Belvárosi Könyvkiadó, Bp., 1994. = 1994. 11: 125-126. 2743 Nádas Péter -Égi és földi szerelem. Szépirodalmi, Bp., 1991. = 1992. 1: 122-123. 2744 Nagy András -Hoppál Mihály, Jankovics Marcell, Nagy András, Szemadám György: Jelképtár, Helikon, Bp., 1990 = 1991. 9: 1179-1180. 2745 Nagy Csaba -Szivárvány - M-Szivárvány. Repertórium. 1980-1994. = 1996. 7: 122. 2746 Nagy Lajos -A kisebbségek alkotmányjogi helyzete Nagyromániában. Haáz Rezsó Kulturális Egyesület, Székelyudvarhely, 1992. = 1997. 1: 144. 2747 Nagy Pál -Az irodalom új mûfajai. ELTE BTK Magyar Irodalomtörténeti Intézete Magyar Mûhely, Bp., 1995. = 1996. 7: 123. 2748 Nagy Péter, Sz. -A népi-urbánus vita dokumentumai, 1932-1947 = 1991. 8: 1047-1049.

2740 Monoszlóy Dezsõ -A szerelem öt évszaka, Magvetõ, Bp., 1991 = 1991. 9: 1179-1180.

2749 Nanovszky György -Finnugorok világa. BudapestMoszkva, 1996. = 1997. 7: 125-127.

2741 Moser, Claus -Book of Vital World Statistics, The Economics Books, Random House, London-New-York, 1990 = 1991. 1: 118-120.

2750 Negoiþescu, I. -Straja dragonilor. Apostrof, Cluj, 1994. = 1996. 4: 133.

236

2751 Németh László

-A minõség forradalma - Kisebbségben. Politikai tanulmányok és irodalmi tanulmányok, beszédek, vitairatok III.-IV. Püski, Bp., 1999. = 2000. 1: 144-145. 2752 Németh Noémi -Monok István, Németh Noémi, Tonk Sándor: Erdélyi könyvesházak II. Scriptum Kft., Szeged, 1991. = 1992. 4: 124125. 2753 Németh Zsolt -Lõrincz Csaba, Németh Zsolt, Orbán Viktor, Rockenbauer Zoltán: Nemzetpolitika ‘88-’89. Tanulmányok, publicisztikák, beszédek, interjúk. Bp., 1998. = 1998. 9: 121-122. 2754 Nigg, Walter -Morus Tamás - A lelkiismeret szentje. Budai Ferences Rendház, 1994. = 1994. 5: 116-119. 2755 Noica, Constantin -Mathesis vagy az egyszerû örömök. De caelo. Próbálkozás a megismerés és az egyén körül. Familia Folyóirat Kiskönyvtára, Nagyvárad, 1996. = 1998. 7: 118-121. 2756 Nyírõ József -Havasi tragédia. Juhász Gyula Tanárképzõ Fõiskola Kiadó, Szeged, 1995. = 1996. 2: 121-122. 2757 Obál Ferenc -Jakó Klára, Cseke Péter, Bodor András, Obál Ferenc, Magyari András, Kötõ József: 1000 éves a magyar iskola. Az erdélyi magyar felsõoktatás évszázadai. Emlékkönyv. Bolyai Egyetem Baráti Egyesülete, Bolyai Egyetemért Alapítvány, Bp., 1996 = 1997. 4: 140142. 2758 Oláh Sándor

-Oláh Sándor, Bodó Julianna, Bíró A. Zoltán, Gagyi József, Túros Endre: Elvándorlók? Vendégmunka és életforma a Székelyföldön. Helyzet-könyvek, KAM, Pro-Print Könyvkiadó, Csíkszereda, 1996. = 1996. 5: 126. 2759 Orbán Viktor -Lõrincz Csaba, Németh Zsolt, Orbán Viktor, Rockenbauer Zoltán: Nemzetpolitika ‘88-’89. Tanulmányok, publicisztikák, beszédek, interjúk. Bp., 1998. = 1998. 9: 121-122. 2760 Ortega Y Gasset, José -Ortega Y Gasset, José: Tema vremii noastre. Editura Humanitas, Buk., 1997. = 1997. 10: 155-156. -A szerelemrõl. Akadémia, Bp., 1991. = 1992. 3: 113-114. -Revolta maselor. (A tömegek lázadása). Humanitas, Buk., 1994. = 1996. 2: 121. 2761 Orwell, George -Az irodalom fölszámolása, Európa Könyvkiadó, Bp., 1990 = 1991. 2: 262266. 2762 Paczkowski, Andrzej -Courtois, Stéphane, Werth, Nicolas, Panné, Jean-Louis, Paczkowski, Andrzej, Werth, Nicolas, Bartosek, Karel, Margolin, Jean-Louis: Le livre noir du communisme, Édition Robert Laffont, Paris, 1997. = 1999. 5: 127. 2763 Pál József -Kürtöd Katalin, Pál József: Celebrating Comparativism. Szeged, 1994. = 1996. 6: 116. -Pál József, Újvári Edit: Szimbólumtár. Jelképek, motívumok, témák az egyetemes és a magyar kutúrából. = 1998. 5: 123-124. 2764 Pamfil, Viorica

237

-D. Balogh, L. Balázs, V. Pamfil: Manual practic de limba maghiarã, Erdélyi Magyarok Egyesülete, Bp., 1990 = 1991. 2: 262-266. 2765 Panné, Jean-Louis -Courtois, Stéphane, Werth, Nicolas, Panné, Jean-Louis, Paczkowski, Andrzej, Werth, Nicolas, Bartosek, Karel, Margolin, Jean-Louis: Le livre noir du communisme, Édition Robert Laffont, Paris, 1997. = 1999. 5: 127. 2766 Papahagi, Marian -Zaciu, Mircea, Papahagi, Marian, Sasu, Aurel: Dicþionarul scriitorilor români. Editura Fundaþiei Culturale Române, Buc., 1995. = 1997. 1: 143. 2767 Páskándi Géza -Begyûjtött vallomásaim. Antológia Kiadó, Lakitelek, 1996. = 1996. 10: 124-125. 2768 Pásztor János -A magyarság vallásos élete a Jagellók korában, Magyar Egyháztörténeti Enciklópédia Munkaközösége, Bp., 2000 = 2000. 7: 139-141. 2769 Patterson, Walt -Reconstrucþia României (Románia újjáépítése). Editura Echinox. Cluj, 1995. = 1997. 3: 120-122. 2770 Petõfi S. János -Szöveg, szövegtan, mûelemzés. OPI, Bp., 1992. = 1993. 1: 124-125. 2771 Petrescu, Dan -Tentaþiile anonimatului, Cartea Româneascã, Bucureºti, 1990 = 1991. 1: 118120. 2772 Polcz Alaine

238

-Az életed, Bíró Berta, Pont Kiadó, Bp., 2000 = 2000. 10: 123. 2773 Pomogáts Béla -Kisebbség és humánum, Tankönyvkiadó, Bp., 1989 = 1991. 3: 406-409. -Ezredvég. Magyar lehetõségek és feladatok. Intermix, Bp.-Ungvár, 1993. = 1994. 6: 124-126. -Psalmus hungaricus. Százharminchárom magyar vers, Berzsenyi Dániel Irodalmi és Mûvészeti Társaság, Kaposvár, 2000 = 2000. 7: 139-141. 2775 Pozsony Ferenc -Az erdélyi szászok jeles napi szokásai. Pro-Print, Csíkszereda, 1997. = 1998. 7: 118-121. -Szól a kakas már. Szász hatás az erdélyi magyar jeles napi szokásokban. ProPrint Könyvkiadó, Csíkszereda, 1998. = 1999. 2: 126-127. 2776 Proust, Marcel -Álmok, szobák, nappalok (Contre Sainte-Beuve).Filum Kiadó, 1997. = 1998. 7: 118-121. 2777 Przeworski, Adam -Democraþiaºi economia de piaþã (Demokrácia és piacgazdaság). ALL, Buk., 1996. = 1997. 3: 120-122. 2778 Pusztai János -Hamu. Kriterion, Buk., 1990. = 1993. 2: 122-124. 2779 Rabár Ferenc -Csáki Csaba, Rabár Ferenc: Nemzetközi fejlõdés-magyar agrárpolitika, Közgazdasági és Jogi Könyvkiadó, Bp., 1990 = 1991. 6: 790-793. 2780 Revel, Jean-Francois

-Die Herschaft der Lüge. Zsolnay Verlag, Wien, Darmstadt, 1990. = 1992. 6: 119-120. 2781 Rockenbauer Zoltán -Lõrincz Csaba, Németh Zsolt, Orbán Viktor, Rockenbauer Zoltán: Nemzetpolitika ‘88-’89. Tanulmányok, publicisztikák, beszédek, interjúk. Bp., 1998. = 1998. 9: 121-122. 2782 Romsics Ignác -Romsics Ignác, Bán András, D., Diószegi László, Fejõs Zoltán, Vinnai Gyõzõ: Magyarok kisebbségben és szórványban. ( A Magyar Miniszterelnökség Nemzetiségi és Kisebbségi Osztályának válogatott iratai, 19191944). Teleki László Alapítvány, Bp., 1995. = 1996. 8: 127. 2783 Rosenzweig, Franz -Nem hang és füst, Holnap, Bp., 1990 = 1991. 3: 406-409. 2784 Roth, Joseph -Zsidók vándorúton, Makkabi, Bp., 1989 = 1991. 8: 1047-1049. 2785 Rouaud, Jean -Les Champs d’honneur, Edition de Minuit, Paris, 1990 = 1991. 1: 118-120. 2786 Rushdie, Salman -Hárun és a mesék tengere. Európa,Bp., 1992. = 1993. 2: 122-124. -Kelet, Nyugat. Európa Könyvkiadó, Bp., 1996. = 1997. 2: 117-119. 2787 Sándor Iván -Arabeszk. Magvetõ, Bp., 1991. = 1992. 2: 123-124. -Szöveggyûjtemény a régi magyar irodalomról - I. Késõreneszánsz, manie-

rizmus és kora barokk. Osiris Kiadó, Bp., 1998. = 2000. 1: 144-145. 2788 Sárközi Mátyás -Torkig Bizánccal. Pesti Szalon, Bp., 1993. = 1994. 1: 123-125. 2789 Sas Péter -Kolozsvári templomok. Szent Mihály templom, Glória Kiadó, Kolozsvár, 1998-1999 = 2000. 5: 125. 2790 Sasu, Aurel -Zaciu, Mircea, Papahagi, Marian, Sasu, Aurel: Dicþionarul scriitorilor români. Editura Fundaþiei Culturale Române, Buc., 1995. = 1997. 1: 143. 2791 Sauerländer, Willibald -A naumburgi donátorszobrok, Corvin, Bp., 1989. = 1991. 6: 790-793. 2792 Schlett István -Kissebségnézõben. Kossuth, Bp., 1992. = 1993. 4: 122-123. -Kisebbségnézõben. Kossuth Kiadó, Bp., 1993. = 1994. 1: 123-125. 2793 Schmidt Mária -Schmidt Mária, Tóth László, Gy.: Janus-arcú rendszerváltozás. Egy évtized - tanulmányok tükrében. Kairosz Kiadó, Bp., 1998. = 1998. 9: 121-122. 2794 Schmidt, Arno -Erzahlungen. Deutscher Bücherbund GmbH &Co. Stuttgart - München. = 1994. 5: 116-119. 2795 Schopenhauer, Arthur -A világ mint akarat és képzelet. Európa, Bp., 1991. = 1992. 7: 122-123. 2796 Schuman, Robert

239

-Európáért. Pannónia, Bp., 1991. = 1992. 6: 119-120. 2797 Schuon, Frithjof -Introducere în spiritualitatea lumii musulmane. (Bevezetés a muzulmán szellemiségbe). Humanitas, Buc., 1994. = 1996. 6: 115. 2798 Simmel, Georg -Velence, Firenze, Róma, Atlantisz. Medvetánc, Bp., 1990. = 1991. 5: 659663. -Kacérság lélektana. Atlantisz, Bp., 1990. = 1992. 9: 123-125. 2799 Sipos Gábor -A kolozsvári Református Kollégium könyvtára a XVII. században. Scriptum Kft., Szeged, 1991. = 1992. 7: 122-123. 2800 Sipos Lajos -Mûelemzés - Mûértés. Bp., 1990. = 1992. 8: 120-121. 2801 Smith, Ken -Smith, Ken, Benson, Judi: Klaonica. Versek Boszniáért. Bloodaxe Books, The Independent. Newcastle upon Tyne, 1993. = 1994. 1: 123-125. 2802 Solymár József -Küldj álomfejtõt. Tinivár, Kolozsvár, 1994. = 1995. 3: 126. 2803 Spengler, Oswald -A Nyugat alkonya. Európa Könyvkiadó, Bp., 1995. = 1996. 2: 120-121. 2804 Stan, Valentin -Andreescu, Gabriel, Stan, Valentin, Weber, Renate: Concepþia UDMR privind drepturile minoritãþilor naþionale - Study on the Conception of Democratic Alliance of Hungarians in

240

Romania on the Rights of National Minorities. Centrul pentru drepturile omului, APADOR-CH, 1994. = 1995. 1: 124. 2805 Starobinski, Jean -1789. Emblemele raþiunii. Editura Meridiane, Buc., 1990. = 1992. 11: 124-125. 2806 Steiner, George -Örök Antigoné, Európa Könyvkiadó, Bp., 1990 = 1991. 3: 406-409. 2807 Steiner, Rudolf -Filozófia és antropológia. Jáspis, Bp., 1992. = 1994. 5: 116-119. 2808 Steinhardt, Nicolae -Cartea împãrtãºirii. Apostrof, Cluj, 1995. = 1995. 6: 123. 2809 Stewart, Don -McDowell, Josh, Stewart, Don: Concise Guide to Today’s Religions, Scripture Pres, Eddinbourgh, 1990 = 1991. 1: 118-120. 2810 Stone, Norman -Barraclough, Geoffrey, Stone, Norman: The Times Atlasz. Világtörténelem. Akadémiai, Bp., 1992. = 1993. 1: 124-125. 2811 Szabó Gyula -Ostorod volt-e Rodostó?, Kriterion, Buk., 1991 = 1991. 12: 1555-1557. 2812 Szabó Péter -Bertényi Iván, Diószegi István, Horváth Jenõ, Kalmár János, Szabó Péter: Királyok könyve. Officina Nova, Bp., 1995. = 1996. 8: 126. 2813 Szajbély Mihály

-Rózsaszín flastrom. Beszélgetések vajdasági írókkal. JATE Szláv Filológiai Tanszéke, Szeged, 1995. = 1996. 4: 134. 2814 Szakály Sándor -Hadsereg, politika,társadalom. Lánchíd, Bp., 1991. = 1992. 2: 123-124. 2815 Szarka László -Duna-táji dilemmák. ISTER Kiadó és Kulturális Szolgáltató Iroda, Bp., 1998. = 2000. 1: 144-145. 2816 Székely Szabó Zoltán -Dákok a nyitott égbolton. Bécs, 1991. = 1992. 10: 123-124. 2817 Szemadám György -Hoppál Mihály, Jankovics Marcell, Nagy András, Szemadám György: Jelképtár, Helikon, Bp., 1990 = 1991. 9: 1179-1180. 2818 Szenczi Molnár Albert - „Szorgos Adósa vagyok hazámnak avagy életemnek leírása ”. Lilium Aurum, 1993. = 1994. 6: 124-126. 2819 Szilágyi István -Mohás Lívia, Kocsis István, Lászlóffy Aladár, Verkedy Tamás, Láng Zsolt, Lászlóffy Csaba, Szilágyi István: „Így mulék el tõlünk ”. Vay Ádám Múzeum Baráti Kör. = 1995. 7: 123. 2820 Szilárd Léna -A karneválelmélet Vjacseszlav Ivanovtól Mihail Bahtyinig. Bp., 1989. = 1992. 9: 123-125. 2821 Szili József - „Légy, ha bírsz, te világköltõ… ”. Balassi, Bp., 1998. = 1999. 6: 125-126. 2822 Sziveri János

-Magánterület. Szépirodalmi, Bp., 1991. = 1992. 1: 122-123. 2823 Tábor Bála -A zsidóság két útja, Pesti Szalon, Bp., 1990 = 1991. 8: 1047-1049. 2824 Takács Imre -Mons Sacer 996 - 1996. Pannonhalma 1000 éve. Pannonhalma, 1996. = 1996. 8: 126. 2825 Takács Olga, R. -Takács Olga, R., Vizi Mária: Az öt titok könyve, Duna Televizió, 1998. = 1999. 5: 127. 2826 Tandori Dezsõ -Koppar Küldüs, Holnap, Bp., 1991 = 1991. 12: 1555-1557. 2827 Tar Károly -Erdélyért kiáltom. NIS Kiadó, Kolozsvár, 1993. = 1994. 7: 127. 2828 Tatchell, Peter -AIDS: A Guide To Survival. GMP. 1990. = 1993. 3: 123-124. 2829 Tãnase, Stelian -Corpuri de iluminat, Editura Cartea Româneascã, Buc., 1990 = 1991. 2: 262-266. 2830 Teleki Éva -Tölgy és repkény. Minerva Mûvelõdési Egyesület, Szabadság napilap kiadója, Kolozsvár, 1995. = 1996. 4: 133-134. 2831 Tibori Szabó Zoltán -Teleki Béla erdélyisége. NIS Kiadó, Kolozsvár, 1993. = 1994. 10: 124-125. 2832 Tismãneanu, Vladimir -Fantasmele salvãrii. Democraþie, naþio-

241

nalism ºi mit în Europa postcomunistã. Editura Polirom, Iaºi, 1999. = 1999. 7: 124. 2833 Toffler, Alvin -Hatalomváltás. Európa Könyvkiadó, Bp., 1993. = 1996. 5: 126-127. 2834 Tonk Sándor -Monok István, Németh Noémi, Tonk Sándor: Erdélyi könyvesházak II. Scriptum Kft., Szeged, 1991. = 1992. 4: 124-125. 2835 Tót H. Zsolt -Széttaposott ösvény. Karácsony Benõ élete és mûve. Balassi Kiadó, Bp., 1994. = 1995. 6: 124. 2836 Tóth István -Phoebus forrása. A váradi latin nyelvû humanista költészet antológiája. Literator Könyvkiadó. Nagyvárad, 1996. = 1997. 4: 140-142. 2837 Tóth Kálmán -Tóth Kálmán, Gábor Dénes: Romániai magyar könyvkiadás (1944-1949). Az Erdélyi Múzeum-Egyesület kiadása. Kolozvár, 1992. = 1993. 2: 122-124. 2838 Tóth László, Gy. -Schmidt Mária, Tóth László, Gy.: Janus-arcú rendszerváltozás. Egy évtized - tanulmányok tükrében. Kairosz Kiadó, Bp., 1998. = 1998. 9: 121-122. 2839 Tóth Péter, G. -A magyarországi boszorkányság forrásainak katasztere (1408-1848), MTA Néprajzi Kutató Intézete, Budapest, Laczkó Dezsõ Múzeum, Veszprém, 2000 = 2000. 7: 139-141. 2840 Trócsányi Zsolt -Trócsányi Zsolt, Miskolczy Ambrus: A

242

fanariótáktól a Hohenzollernekig. Bp., 1992. = 1992. 10: 123-124. 2841 Túros Endre -Oláh Sándor, Bodó Julianna, Bíró A. Zoltán, Gagyi József, Túros Endre: Elvándorlók? Vendégmunka és életforma a Székelyföldön. Helyzet-könyvek, KAM, Pro-Print Könyvkiadó, Csíkszereda, 1996. = 1996. 5: 126. 2842 Tûz Tamás -A szív jogán. Hazánk Kiadó, Mûhely Szerkesztõség, Szivárvány Kiadó, Chicago-Toronto-Bp.-Gyõr, 1993. = 1994. 1: 123-125. 2843 Újvári Edit -Pál József, Újvári Edit: Szimbólumtár. Jelképek, motívumok, témák az egyetemes és a magyar kutúrából. = 1998. 5: 123-124. 2844 Ungureanu, Cornel -Babeþi, Adriana, Ungureanu, Cornel: Europa Centralã. Memorie, paradis, apocalipsã. Polirom, Iaºi, 1999. = 1999. 6: 125-126. 2845 Ungváry Rudolf -A gépfegyver célkeresztje. Holnap, Bp., 1991. = 1992. 4: 124-125. 2846 Vagyimov, Georgij -Az õrkutya története, Magvetõ, Bp., 1989 = 1991. 1: 118-120. 2847 Vajda György Mihály -Keletre nyílik Bécs kapuja. Közép Európa kulturális képeskönyve 17401918. Akadémiai, 1994. = 1994. 5: 116119. 2848 Vajda Mihály -Nem az örökkévalóságnak. OsirisGondolat, BP., 1996. = 1996. 12: 126.

2849 Vályi Nagy Ervin -Minden idõk peremén. Európai Protestáns Magyar Szabadegyetem. Balassi Kiadó, Bp., 1993. = 1994. 4: 125-126. 2850 Vánk Sándor -Balogh Béla, Dávid Lajos, Metz József, Vánk Sándor: Évek és iskolák. A Misztótfalusi Kis Miklós Közmûvelõdési Egyesület kiadása, Nagybánya, 1997. = 1997. 11: 120. 2851 Varga József -Nyelvhasználat, névdivat, Magyar Nemzeti Mûvelõdési Intézet, Lendva, 1999 = 2000. 8: 125-127. 2852 Varga Sándor -A dobronaki plébánia történetébõl, Magyar Nemzetiségi Mûvelõdési Intézet, Lendva, 1997 = 2000. 8: 125127. 2853 Vargyas Lajos -Magyar népballadák. Európa Könyvkiadó, Bp., 1994. = 1996. 11: 125. 2854 Várkonyi Ágnes, R. -Pelikán a fiaival. Liget könyvek, Bp. = 1993. 5: 123-124. -A Királyi Magyarország 1541-1686. Vincze Kiadó, Bp., 1999. = 1999. 8: 125-126. 2855 Vasadi Péter -A szív szüntelen mormolása. Szent István Társulat, Bp., 1991. = 1992. 3: 113-114.

Budapest, 1993. = 1994. 6: 124-126. 2858 Veress Péter -Korond, kerámia. Haáz Rezsõ Kulturális Egyesület, INFOPRES, Székelyudvarhely, 1995. = 1995. 3: 126. 2859 Verkedy Tamás -Mohás Lívia, Kocsis István, Lászlóffy Aladár, Verkedy Tamás, Láng Zsolt, Lászlóffy Csaba, Szilágyi István: „Így mulék el tõlünk ”. Vay Ádám Múzeum Baráti Kör. = 1995. 7: 123. 2860 Veszprémi László -Kovács László, Veszprémi László: A honfoglalás kor írott forrásai. Balassi Kiadó, Bp., 1996. = 1996. 8: 125. 2861 Vincze Gábor -Lázok János, Vincze Gábor: Erdély magyar egyeteme 1944-1949. Custos Kiadó, Marosvásárhely, 1995. = 1997. 4: 140-142. 2862 Vinnai Gyõzõ -Romsics Ignác, Bán András, D., Diószegi László, Fejõs Zoltán, Vinnai Gyõzõ: Magyarok kisebbségben és szórványban. (A Magyar Miniszterelnökség Nemzetiségi és Kisebbségi Osztályának válogatott iratai, 19191944). Teleki László Alapítvány, Bp., 1995. = 1996. 8: 127. 2863 Visky Ferencné -Az Úré a szabadítás, Primo Kiadó, Bp., 1989 = 1991. 2: 262-266.

2856 Vathy Zsuzsa -A túlélés románca. Magvetõ, Bp., 1991. = 1992. 5: 119-120.

2864 Vizi Mária -Takács Olga, R., Vizi Mária: Az öt titok könyve, Duna Televizió, 1998. = 1999. 5: 127.

2857 Venczel József -A falumunka útján. Székelyudvarhely -

2865 Vofkori László -Székelyföld útikönyve I-II. Cartogra-

243

phia KFT, Bp., 1998. = 1999. 4: 120. 2866 Wass Pál -Fegyver alatt. Egy honvédszázados naplója Bem erdélyi hadjáratáról. Zrínyi Kiadó, Bp., 1998. = 1999. 2: 126127. 2867 Watney, Simon -Carter Erica, Watney, Simon: Taking Liberties Aids and Cultural Politics. serpent’s Tail, ICA. = 1993. 3: 123-124. 2868 Watzlawick, P. -Watzlawick, P., Weakland, J. H., Fisch, R.: Változás, Gondolat, Bp., 1990. = 1991. 5: 659-663. 2869 Weakland, J. H. -Watzlawick, P., Weakland, J. H., Fisch, R.: Változás, Gondolat, Bp., 1990. = 1991. 5: 659-663. 2870 Weber, Renate -Andreescu, Gabriel, Stan, Valentin, Weber, Renate: Concepþia UDMR privind drepturile minoritãþilor naþionale - Study on the Conception of Democratic Alliance of Hungarians in Romania on the Rights of National Minorities. Centrul pentru drepturile omului, APADOR-CH, 1994. = 1995. 1: 124. 2871 Wellner István -Kalauz Európa vallásos mûemlékeinek megtekintéséhez, Medicina, Bp., 1990 = 1991. 9: 1179-1180. 2872 Werth, Nicolas -Courtois, Stéphane, Werth, Nicolas, Panné, Jean-Louis, Paczkowski, Andrzej, Werth, Nicolas, Bartosek, Karel, Margolin, Jean-Louis: Le livre noir du communisme, Édition Robert Laffont, Paris, 1997. = 1999. 5: 127.

244

2873 Wittgenstein, Ludwig -Lecþii ºi convorbiri despre esteticã, psihologie ºi credinþã religioasã. Humanitas, Buc., 1993. = 1993. 11: 126. 2874 Wolton, Dominique -Éloge du grand public. Une théorie critique de la télévision, Flammarion, Paris, 1990 = 1991. 5: 659-663. 2875 Würtz, Bruno -Confruntãri contemporane pe tema viitorului. Facla, Temesvár, 1990. = 1992. 5: 119-120. 2876 Zaciu, Mircea -Ca o imensã scenã, Transilvania… Editura Fundaþiei Culturale Române, Buc., 1996. = 1997. 1: 145. -Zaciu, Mircea, Papahagi, Marian, Sasu, Aurel: Dicþionarul scriitorilor români. Editura Fundaþiei Culturale Române, Buc., 1995. = 1997. 1: 143. 2877 Zalán Tibor -Amerika, körülírások, munkapad. Új Forrás könyvek. Tatabánya, 1992. = 1993. 4: 122-123. -Amerika, köülírások, munkapad. Új Forrás, Tatabánya, 1992 = 1993. 9: 123. 2878 Zelei Miklós -Gazsó L. Ferenc, Zelei Miklós: Õrjítõ mandragóra, Pallas Lap- és Könyvkiadó Vállalat, Bp., 1989 = 1991. 4: 532536. -Hullaciróka.Kalligram, Pozsony, 1998. = 1998. 12: 127. 2879 Zepaczáner Jenõ -Zepaczáner Jenõ, Hermann G. M., Veres Péter: Erdély a históriában. Haáz Rezsõ Kulturális Egyesület, Székelyudvarhely, 1992. = 1997. 1: 144.

FOLYÓIRATSZEMLÉK A recenzált folyóiratok címe szerint (Talló rovat) 2880 22 - Kántor Erzsébet (K. E.): Gondolatok a Román Hírszerzõ szolgálat jelentésérõl. (22, 1994. nov. 30- dec. 6.) = 1995. 2: 124. - Kántor Erzsébet (K. E.): Mit is akar az RMDSZ? (22, 1995. febr. 1-7.) = 1995. 2: 126. - A román kultúra a világ egyetemein. (22, 1996. 26-227.) = 1996. 9: 125-126. - Románia integrációs politikájáról. A 22 és az euroatlanti beilleszkedés. (1995–1997) (22, 1995-1997) = 1997. 9: 116-119. - Tanítani vagy manipulálni? (22, 1998, július 21-27.) = 1998. 9: 123-125. 2881 A Hét - Kántor Lajos (K. L.): Magyar egyetem – kompetitív részvétel. (A Hét, 1997. 8.) = 1997. 4: 143-144. - Tanítani vagy manipulálni? (A Hét, 1998 augusztus, 6.) = 1998. 9: 123-125. 2882 Adevãrul - Kántor Erzsébet (K. E.): Eva Maria Bárki erdélyi körútjáról. (Adevãrul, 1994. okt. 5.) = 1995. 2: 120-121. 2883 Adevãrul de Cluj - Kántor Erzsébet (K. E.): „Magyarországnak bocsánatot kellene kérnie ”. (Adevãrul de Cluj, 1994. okt. 26.) = 1995. 2: 121-122. - Kántor Erzsébet (K. E.): Újra az autonómiáról. (Adevãrul de Cluj, 1994. okt. 28.) = 1995. 2: 121. - Kántor Erzsébet (K. E.): Az Erdélyi Magyar Konzulátus ügye. (Adevãrul de Cluj, 1994. szept. 24-26.) = 1995. 2: 120.

2884 Aetas - Szent László uralmának vitás kérdései a legendában és a krónikában. (Aetas, 1994. 1.) = 1995. 4: 125-127. 2885 Altera - Emberi jogok és vallás. (Altera, 1996. 4.) = 1997. 10: 157-159. 2886 Az Irodalom Visszavág - A (b)irodalom visszavág. (Az Irodalom Visszavág, új folyam, 1. szám, 1998 tél.) = 1999. 3: 127-128. 2887 BBC, román nyelvû adás - Szabó Géza (Sz. G.): Az európaiul beszélõ ember. (BBC, román nyelvû adás, 1997.) = 1997. 8: 130-132. 2888 Beszélõ - Kelemen Hunor (K. H.): Nemzetállam és multinacionalizmus. (Beszélõ, 1996. 1-2.) = 1996. 7: 126. 2889 C. E. T. - Balázs Imre József (B. I. J.): Közép–európai idõ. (C. E. T. , 1998. szeptember-november.) = 1999. 1: 127-128. 2890 Cahiers du CERCIC - Olaszok Isztriában. (Cahiers du CERCIC 1996. 20.) = 1998. 4: 126-127. 2891 Civita Catollica - Kelemen Hunor (K. H.): Eco és az olasz jezsuiták. (Civita Catollica, 1995, január 21.) = 1995. 6: 126. 2892 Commentaire, Paris - Horváth Andor (H. A.): Népmozgások Európában. Politikai nézõpont. (Commentaire, Paris, 1995/3.) = 1996. 6: 117-119.

245

2893 Confessio - Cseke Péter (Cs. P.): Olvassa–e a Bibliát a magyar miniszterelnök? (Confessio, 1999. 1. 69-73.) = 1999. 10: 127-128. 2894 Convieþuirea -Együttélés - Kisebbségben. (Convieþuirea -Együttélés, 1997. 2-3.) = 1998. 2: 126-127. 2895 Cosmopolitan - Balázs Imre József (Joó Péter): A COSMO nõ, vagy akit akartok. (Cosmopolitan, 2000 szeptember) = 2000. 10: 125-126. 2896 Cronica românã - Kántor Erzsébet (K. E.): Parasztpártiak az RMDSZ–rõl. (Cronica românã, 1994. nov. 29.) = 1995. 2: 123-124. 2897 Curierul naþional - Kántor Erzsébet (K. E.): Az RMDSZ politikai hibája. (Curierul naþional, 1994. nov. 28.) = 1995. 2: 123. 2898 Das Beste - Cseke Péter (Cs. P.): Kultúrák konfliktusa? (Das Beste, 1996. január.) = 1996. 6: 119-120. 2899 Dialog European - Kelemen Hunor (K. H.): Európa és az európaiak. (Dialog European, 1996. 1.) = 1996. 7: 125. 2900 Dilema - Õk, a cigányok. (Dilema, 1999. február.) = 1999. 9: 123-126. - Kántor Erzsébet (K. E.): Egy különös tiltakozás kommentárja. (Dilema, 1995. febr. 3-9.) = 1995. 2: 124-125. - Román–amerikai viszonylatok. (Dilema, 1998. 262.) = 1998. 3: 143.

246

2901 Dimineaþa - Kántor Erzsébet (K. E.): Mirõl álmodoznak a romániai magyarok? (Dimineaþa, 1994. november 15.) = 1995. 2: 119-120. - Kántor Erzsébet (K. E.): Magyarországnak a romániai modellt kell követnie. (Dimineaþa, 1994. november 8.) = 1995. 2: 122-123. 2902 Dosarele Istoriei - 1956 romániai következményei – román szemmel. (Dosarele Istoriei, 1996. 1.) = 1996. 10: 127-128. 2903 East European Quarterly - Kelet–Európáról nyugatiaknak. (East European Quarterly, March 1997.) = 1997. 11: 123-124. 2904 Echinox - Szabó Géza (Sz. G.): Hol van Párizs? (Echinox, 1998. 10-11-12.) = 1999. 7: 125-126. - Balázs Imre József (Simó Éva): Napéjegyenlõség. (Echinox, 1999. 7-89.) = 2000. 10: 124-125. 2905 Erdélyi Napló - Tanítani vagy manipulálni? (Erdélyi Napló, 1998. augusztus 4.) = 1998. 9: 123-125. 2906 Evenimentul zilei - Kántor Erzsébet (K. E.): A PUNR a szétesés küszöbén. (Evenimentul zilei, 1995. febr. 7.) = 1995. 2: 125-126. 2907 Expres - Kántor Erzsébet (K. E.): Az RMDSZ feláldoztatik? (Expres, 1994. nov. 2228.) = 1995. 2: 123. 2908 Ezredforduló - Szabó Géza (Sz. G.): A közép–-

kelet–európai privatizációról. (Ezredforduló, 1. szám) = 1997. 11: 121-123. 2909 Forrás - Kántor Lajos (K. L.): Az „idõszerûtlen mûemlékek ” lebontása. (Forrás, 2000. 4.) = 2000. 5: 126-127. - Külsõ táj – belsõ táj. (Forrás, 1997 október-november) = 1998. 1: 123-125. 2910 Fotómûvészet - Kántor Lajos (K. L.): Egy szociofotós életútja és a Korunk. (Fotómûvészet, 1998, 1-2.) = 1998. 7: 123. 2911 FUEN Actuel - Nemzetközi fórumok elõtt. (FUEN Actuel, 1995. július.) = 1995. 10: 126. 2912 Háromszék - Kántor Erzsébet (K. E.): Háromszék, napról napra. (Háromszék, 1999. március.) = 1999. 4: 123-124. - Kántor Erzsébet (K. E.): A Nagy, a Szent, a Jó, a Vitéz... (Háromszék, 1996. december 14.) = 1997. 1: 150151. 2913 Híd - Kántor Lajos (K. L.): Hely, helyzet, irodalom(történet). (Híd, 1999. december) = 2000. 1: 146-147. - Kántor Lajos (K. L.): Történelem és jelen idõ. (Híd, 1994. január-április) = 1995. 4: 124-125. - Kelemen Hunor (K. H.): Hídon innen, hídon túl. (Híd, 1995.) = 1996. 11: 126127. - Képírás – írások a képrõl. (Híd, 1997.) = 1997. 8: 129-130. 2914 História - A honfoglalás a vélemények kereszttüzében. (História, 1996. 2.) = 1996. 8: 128-131.

2915 Hitel - Cseke Péter (Cs. P.): Mit ér az ember, ha felvidéki magyar pedagógus? (Hitel, 1998. szeptember.) = 1998. 9: 127-128. 2916 Hungarian Minorities Monitor - Kovács Kiss Gyöngy (K. K. Gy.): Hungarian Minorities Monitor. (Hungarian Minorities Monitor, 2000. 3.) = 2000. 11: 124-125. 2917 Ifjú Erdély - Cseke Péter (Cs. P.): Újraindult az Ifjú Erdély. (Ifjú Erdély, 1998. Új sorozat I. évfolyam, 1. szám.) = 1998. 9: 126. 2918 Kalligram - Irigy kalózközvetítés Mészöly Miklós– (és Mándy–) meg egyéb jó szövegekkel. (Kalligram, 1996. 1.) = 1996. 1: 124-126. 2919 Kellék - Kelemen Hunor (K. H.): Kellék. (Kellék, 1995.) = 1995. 7: 126. 2920 Keresztény Szó - Cseke Péter (Cs. P.): Kötelezõvé válik–e a vallásóra a közoktatásban? (Keresztény Szó, 1999. október) = 1999. 10: 128. 2921 Kisebbségkutatás - Kovács Kiss Gyöngy (K. K. Gy.): A magyar állam ezer éve. (Kisebbségkutatás, 9. Évf. 2000. 3.) = 2000. 12: 146. 2922 Krisis, Párizs - Horváth Andor (H. A.): Föderalizmus? (Krisis, Párizs, 1999. Március) = 2000. 9: 125-128. - Horváth Andor (H. A.): Illúziótlan mûvészet? (Krisis, Párizs, 1996. 11.) = 1998. 4: 122-123.

247

2923 Kritika - Kántor Lajos (K. L.): Bibó – A sváb– és a zsidókérdésrõl. (Kritika, 1994. 10.) = 1994. 11: 127. 2924 Kriza János Néprajzi Társaság Értesítõje - Néprajzkutatásunk fóruma. (Kriza János Néprajzi Társaság Értesítõje, 1991.) = 1994. 10: 126-127. 2925 Krónika - Séta a kolozsvári szobrok körül. (Krónika) = 1999. 12: 138-140. - Kiss Csaba – Romász János: Panem et circenses. (Krónika) = 1999. 12: 143144. - Kolozsvár hipermarketekkel köszönti az új évezredet. (Krónika) = 1999. 12: 140-141. - Piacon és azon túl. (Krónika) = 1999. 12: 141-143. 2926 Le débat - Idõszerû múlt? (Le débat, 1995/ 1-2.) = 1996. 2: 123-126. 2927 Lettre Internationale - Norman, a híres kisváros. (Lettre Internationale, 1994. 4.) = 1995. 8: 126. - Kelemen Hunor (K. H.): Államérdek és tízparancsolat. (Lettre Internationale, 1994. 12.) = 1996. 2: 127-128. - Álomgyár. (Lettre Internationale, 1997.) = 1997. 12: 115-116. 2928 Levél a Kárpátokon túlra - Levél a Kárpátokon túlra. (Levél a Kárpátokon túlra, 2-3. szám) = 1998. 1: 127. 2929 L’Express - Horváth Andor (H. A.): A jóléti állam vége. (L’Express, 1998, március 1925.) = 1998. 7: 122-123.

248

2930 Limes - Szabó Géza (Sz. G.): Vonalak, számok, kövek. (Limes, 1997. 2.) = 1998. 4: 124-125. - Kántor Erzsébet (K. E.): Szilágysági Limes. (Limes, 1998. 1.) = 1998. 4: 126. - Termékeny határhelyzetek. (Limes, 1989/1) = 1990. 5: 639-640. 2931 Magyar Napló - Szabó Géza (Sz. G.): Polgárság vagy középosztály? (Magyar Napló, 1999. május.) = 1999. 8: 127-128. 2932 Magyar Narancs - Mi történik? (Magyar Narancs, 1995. július 17.) = 1995. 9: 127-128. 2933 Magyar Tudomány - A honfoglalás kérdése a mai román történetírásban. (Magyar Tudomány, 1995. 12.) = 1996. 8: 131-135. 2934 Merkur - Zsisku Irén (Zs. I.): A nyelv szövevénye – Goethe regényében. (Merkur, 1998. szeptember-október.) = 1999. 3: 126. - Ármeán Otília (Á. O.): Politika és irodalom. (Merkur, 1998 május.) = 1999. 3: 125. - Ki kinek az ancillája? (Merkur, 1999. szeptember-október) = 2000. 1: 147148. - Józsa T. István (J. T. I.): Mûkereskedõk piaca. (Merkur, 1994. 4.) = 1994. 7: 128. - Együttélés a multikulturális társadalomban. (Merkur, 1993. 11.) = 1995. 1: 126-127. - Józsa T. István (J. I.): „Love–parade ”. (Merkur, 1996. 11.) = 1997. 2: 120. - Új határok. (Merkur, 1997. 9-10.) = 1998. 4: 128.

2935 Napi Magyarország - Cseke Péter (Cs. P.): Taxner–Tóth Ernõ szép utópiája. (Napi Magyarország, 1998. augusztus 18.) = 1998. 9: 126-127.

2942 Nyelvük és Kultúránk - Kántor Lajos (Sebestyén László): Az anyanyelv „leckéi ”. (Nyelvük és Kultúránk, 2000. április-június.) = 2000. 7: 142.

2936 Nappali Ház - Józsa T. István (J. T. I.): A felejtés mûvészete. (Nappali Ház, 1993. 3.) = 1994. 11: 128.

2943 Pánsíp - Szabó Géza (Sz. G.): Ellenhaza? Hiányhaza? (Pánsíp, 1997. 3.) = 1998. 1: 126.

2937 Népszabadság - Nagy Imre idõszerûtlen idõszerûsége. (Népszabadság, 1996. június 7, 1996 július 13.) = 1996. 10: 126-127. - Gabriel Andreescu és a romániai magyar kisebbség. (Népszabadság, 1996. november 1.) = 1997. 1: 146-147. - Kántor Lajos (K. L.): Mikszáth még emberben gondolkozott. (Népszabadság, 1997. 13.) = 1997. 6: 121.

2944 Philosophy & Stuff - Kántor Lajos (Sebestyén László): A város és (ifjú) polgára. (Philosophy & Stuff, 2000. 8.) = 2000. 5: 127.

2938 Népújság - Szabó Géza (Sz. G.): A szlovéniai magyarok sajtójáról. (Népújság, április 28., 17-18., Lendva) = 2000. 8: 128. 2939 Newsweek - Modern életvitel és vallásosság. (Newsweek, 1994. március. 7.) = 1994. 9: 127-128. 2940 Nõk Lapja - Balázs Imre József (B. I. J.): Új borító, régi arcok. (Nõk Lapja, 2000/38, szeptember 20.) = 2000. 10: 126. 2941 Nyelv- és Irodalomtudományi Közlemények - Kántor Erzsébet (K. E.): Akadémiai folyóirat – Valahány lejre... (Nyelv- és Irodalomtudományi Közlemények) = 1995. 3: 127.

2945 PLAI cu BOI - Mircea Dinescu új lapja. (PLAI cu BOI, 2000. 1.) = 2000. 11: 124. 2946 Politique étrangère, Paris - Idõszerû múlt? (Politique étrangère, Paris, 1993/3., 1994/1.) = 1996. 2: 123126. 2947 Pro Minoritate - Szabó Géza (Sz. G.): Helyzetjelentés a pokolból. (Pro Minoritate, 2000 nyár) = 2000. 12: 147-148. - Cseke Péter (Cs. P.): Jogunk a jelzõsíthetetlen jogra. (Pro Minoritate) = 1997. 1: 147-149. 2948 Provincia - Provinciáról, kényszerpályákról, erdélyi irodalomról. (Provincia, 2000 október) = 2000. 11: 120-122. - Kántor Lajos (S. L.): Ortodoxia és nacionalizmus. (Provincia, 2000. 5.) = 2000. 11: 122-123. 2949 Regio - Kereskényi Sándor (K. S. J.): A kisebbségi oktatás fejlõdésének esélyei. (Regio, 1994. 3.) = 1995. 2: 127.

249

2950 Revue Française de Science Politique - Horváth Andor (H. A.): Világunk és a Nobel–díj. (Revue Française de Science Politique, Paris, 1994. 8.) = 1995. 8: 124-125. 2951 România liberã - Kántor Erzsébet (K. E.): A szélsõségesek ártanak Romániának. (România liberã, 1995. febr. 6.) = 1995. 2: 125. 2952 România Mare - So san? Avagy cigánykérdés a România Mare hasábjain. (România Mare, 1997. november- 1999. június.) = 1999. 9: 126-128. - Kántor Erzsébet (K. E.): „Éheztetik a románokat ”. (România Mare, 1994. okt. 28.) = 1995. 2: 121. 2953 RTV - Ideiglenesség – és ami utána következett. (RTV) = 1998. 11: 126-127. 2954 RTV, Kolozsvári román nyelvû adás - Kántor Erzsébet (K. E.): Az irredenták és soviniszták ellenére. (RTV, Kolozsvári román nyelvû adás, 1994. okt. 5.) = 1995. 2: 120. 2955 Sétatér - Szabó Géza (Sz. G.): A történelem bûvöletében. (Sétatér, 1997. 3-4.) = 1998. 2: 124-125. 2956 Spiegel - Hajdú Farkas-Zoltán (H. F.-Z.): A koedukáció csõdje? (Spiegel, 1996. 19.) = 1996. 9: 126-128. 2957 Star Tribune - Egy amerikai Pesten, avagy Shilling professzor igaz története. (Star Tribune, 1999. január. 24.) = 1999. 4: 124-125.

250

2958 Századok - Hitler és Magyarország. (Századok, 1994. 5-6.) = 1995. 4: 127-128. 2959 Székelyföld - Székelyföld. (Székelyföld, 1997.) = 1999. 4: 121-123. 2960 Szép literatúrai ajándék, Pécs - Kelemen Hunor (K. H. ): Hans Lenk a folozófia feladatáról. (Szép literatúrai ajándék, Pécs, 1994. 1.) = 1995. 5: 123124. 2961 Szövetség - Kántor Erzsébet (K. E.): Erdélyi autonómia – tervek. (Szövetség, 1995. jan. 7.) = 1995. 1: 127. 2962 Szülõföldünk - Cseke Péter (Cs. P.): Erkölcsi tartás és etikai értékrend a közoktatásban. (Szülõföldünk, 1999. augusztus-szeptember) = 1999. 10: 126-127. 2963 Távlatok - Távlatok. (Távlatok, 2000. 3. 49. sz.) = 2000. 12: 146-147. - Távlatok. (Távlatok, 1997. 3-4) = 1997. 10: 159-160. 2964 Természet Világa - A magyarok és az arany. (Természet Világa, 1998, második különszám.) = 2000. 2: 128. 2965 Thalassa - Kereskényi Sándor (K. S. J.): Létsors és történetiség. (Thalassa, 1993. tavasz) = 1995. 5: 124-126. 2966 The Economist - IBM. Õszutó vagy új tavasz? (The Economist, 1998. június 6.) = 1998. 11: 125-126. - Levegõt Kínának! Böngészés a The

Economist folyóiratból. Célpont: Kína. (The Economist, 1997, szeptember 612, 1998. április 11-17.) = 1998. 8: 127-128. 2967 The Sunday Times - Az igazi Ádámot keresve. (The Sunday Times, 1995. március 19.) = 1995. 8: 126-127. 2968 Theatron - Theatron. (Theatron, 1998 õsz.) = 1999. 6: 127.

rino 75 éves. (Tribuna, 1996/40-41.) = 1997. 1: 149-150. 2975 Új Forrás - Fejtõ Ferenc a Közép–Kelet–Európai változásokról. (Új Forrás, 1994. 10.) = 1995. 2: 118-119. 2976 Új Horizont - Hankiss Elemér az értelmiség kártékony gyûlölködéseirõl. (Új Horizont, 1998. 5-6.) = 1999. 2: 128.

2969 Time - A kultúra Leg–jei. A Time–verzió. (Time, 1998. június 8.) = 1998. 12: 128.

2977 Unitatea naþionalã - Kántor Erzsébet (K. E.): A „szélsõséges ” RMDSZ–vezetés. (Unitatea naþionalã, 1994. szept. 22-28.) = 1995. 2: 120.

2970 Tinerama - Kántor Erzsébet (K. E.): Interjú Funarral. (Tinerama, 1994. nov. 9-15., 204.) = 1995. 2: 122.

2978 Üzenet - Kovács Kiss Gyöngy (K. K. Gy.): Üzenet. (Üzenet, 1996. január-március.) = 1996. 11: 127-128.

2971 Tineretul Liber - Kántor Erzsébet (K. E.): Az RMDSZ jó szolgálatokat tesz Romániának. (Tineretul Liber, 1994. okt. 11.) = 1995. 2: 121.

2979 Vatra - Kántor Lajos (S. L.): Nyugat felé – német úton. (Vatra, 1998. 9.) = 1999. 1: 128.

2972 Tiszatáj - Miképp volt Szabó Lõrincnek világkontaktusválsága? (Tiszatáj, 2000. április) = 2000. 5: 128. - Kovács Kiss Gyöngy (K. K. Gy.): „... Azzal szeretnék foglalkozni, amihez személyes közöm van ”. (Tiszatáj, 1994. október.) = 1994. 10: 128. 2973 Történelmi Szemle - Strukturális módszerek a társadalomtörténetben. (Történelmi Szemle, 1997. 2.) = 1998. 2: 121-124. 2974 Tribuna - Kelemen Hunor (K. H.): Adrian Ma-

2980 Véletlen Balett - Balettiskola. (Véletlen Balett, I. évfolyam, 1. szám, 1999 január.) = 1999. 4: 125-127. 2981 Vigilia - Bereczki Silvia (B. S.): Vigilia. (Vigilia, 2000. 10.) = 2000. 12: 148. 2982 Vingtième siècle, Párizs - Horváth Andor (H. A.): A táborparancsnok jelenti. (Vingtième siècle, Párizs, 1994/43.) = 1997. 9: 119-120. 2983 WEB - WEB. (WEB, szociológiai szakfolyóirat) = 1996. 5: 128.

251

KÉPEK 2984 Ábrahám Jakab -Kötések., Menekülés., Elhagyatva. = 1991. 10: mell., 1269. 2985 Ady József -Titok. Mozdulat. A szék. Omage. (repró) = 1990. 2: 188, mell., 224.

2991 Bakó Klára, Sz. -Triptichon. = 1990. 8: 1074 2992 Balázs Imre -Képanyag = 1996. 10: 1, 18, 52, 55, 61, 84, 86, 88, 97, 120.

2987 Alimova, Maria-Kost -Képanyag = 2000. 3: 1, 12, 18, 22, 33, 49, 79, 91.

2993 Balázs Péter -Kós Károly (tanulmányfej), Kós Károly, az Erdélyi Református Egyházkerület fõgondnoka. Gótikus ablak. = 1990. 3: borító, melléklet. -Rajz (Sütõ András portré) = 1990. 8: 990. -A Szent Mihály templom. Balázs Ferenc (tanulmányfej). A berethalmi templomerõd. = 1990. 10: mell., 1292,1365. -Rajz = 1991. 5: 585.

2988 AnnaART -Képanyag = 1993. 5: 1, 16, 24, 45, 46, 65, 66, 115.

2994 Balla Tibor -Képanyag = 1997. 4: 1, 19, 29, 35, 55, 59, 69, 82, 103, 142.

2989 Árkossy István -Képanyag = 1993. 10: 1, 23, 32, 35, 39,44, 49, 71, 85, 111.

2995 Barcsay Jenõ -Gyászolók 3., A szentendrei mozaik (részlet), Vonal–kombinációk, Kémények, Félelem. = 1990. 7: 857, 871, 882, 896, 917.

2986 Albert Zoltán -Kompozíció = 1991. 10: 1257. -Képanyag = 1996. 1: 1, 4, 12, 17, 29,71, 72, 121, 123.

2990 Baász Imre -Rajz, A félelem 1., Éget a félelem 2., A félelem 3., Látod, nõtt a fejeden egy virág. = 1990. 8: borító, mell., 999. -Rajz, A vaságy., Önarckép vakonddal., Utolsó grafikáiból., Temetés Szentgyörgyön., Vízöntõ., Kiolvashatatlan üzenet. = 1991. 9: borító, mell., 1089, 1110, 1115, 1163. -Rajzok. = 1993. 1: 1, 17, 32, 35, 36. -Kalevala. 1985., Kalevala illusztráció. = 1993. 1: 12, 44. -Diagnózis (Objekt, 1987.), (Videóterv II. 1986., Videóterv IV.1986) = 1993. 1: 89, 91, 125.

252

2996 Bardócz Lajos -Rajz = 1992. 3: 27, 35, 47, 57, 58, 91, 107. -Képanyag = 1999. 2: 1, 3, 12, 19, 30, 37, 53, 56, 60, 63, 64, 67, 98, 103, 107, 127. 2997 Bartha Árpád -Híd., Kút. = 1991. 6: 680, 716. 2998 Bartha József -Rózsakert. = 1991. 5: 639. 2999 Bencsik János -Képanyag = 1997. 2: 1, 8, 31, 49, 59, 72, 91.

3000 Bíró-Kálmán Enikõ -Rajz = 1992. 3: 16, 21.

3013 Cekov, Szvetoszlav -Vallomás. = 1991. 7: 909.

3001 Blagojevicabeta, Miroslav -Rajz = 1991. 7: 889.

3014 Celli, Claude -Nemzetközi Kisgrafikai Biennálé: Képanyag = 1998. 3: 123.

3002 Blazsev, Szvilen -Kompozíció = 1991. 7: melléklet. 3003 Bodor Beatrix -Képanyag = 1997. 8: 102. 3004 Borgó György Csaba -Képanyag = 1998. 9: 72. 3005 Budaházi Tibor -Képanyag = 1998. 5: 50-52. 3006 Budai Enikõ -Képanyag = 1993. 12: 1, 6, 22, 23, 24,41, 65, 67, 105. 3007 Bükkösi Tünde -Képanyag = 1997. 8: 132. 3008 Butak András -A hely emléke. = 1992. 8: 78. 3009 Buttenhuis, Adolf -Képanyag = 1998. 1: 1, 21, 25, 50, 87, 122, mell. -Képanyag, Szun Ping egy fiatal lány szerepében. = 1998. 8: 1, 4, 35, 51, 71, 80, 128. 3010 Butyka Andrea -Képanyag = 1997. 8: 48. 3011 Catrysse, Wim -Képanyag = 1998. 9: 61. 3012 Cãlþia, ªtefan -Grafika = 1991. 7: borító.

3015 Chelu Iván Péter -Képanyag = 1994. 12: 15, 25, 39, 54, 103. 3016 Crãciun, Gheorghe -A kor sebességétõl megbolydulyt idõ mérésére használt szerkezet. = 1992. 8: 87. 3017 Csaba Iván -Képanyag = 1997. 12: 1, 3, 4, 5, 11, 25, 26, 35, 45, 46, 51, 62, 63, 78, 89, 94, 108, 116. 3018 Cseh Gusztáv -Jeles házak. = 1992. 4: 7, 26, 34, 59, 73, 77, 84. 3019 Csomós Zoltán -Nemzetközi Kisgrafikai Biennálé: Képanyag = 1998. 3: 57. 3020 Damó István -Képanyag = 1996. 5: 1, 4, 26, 55, 90,120. -Képanyag = 1997. 11: 1, 67, 80, 81, 90, 113. 3021 Deák Ferenc -A kötet tipográfiája., Rajz = 1992. 3: 3, 13, 68. -Képanyag = 1992. 11: 1, 7, 11, 46, 84, 96. -Képanyag = 1994. 3: 1, 3, 4, 5, 6, 19, 46, 71, 82, 87, 114, 124. -Képanyag = 1995. 6: 1, 5, 7, 20, 42, 50, 51, 72, 74, 96, 118. -Képanyag = 2000. 7: 1, melléklet.

253

3022 Debreczeni László -Rajz = 1990. 4: 528.

3029 Ercsei Ferenc -Mártír. A bab. = 1990. 8: 961, 1007.

3023 Deim Pál -Rajzok. = 1992. 12: 1, 14, 15. -Kereszt., 1978., Templombelsõ 1969.,Figurák és kék.1968., Feljegyzések egy kolostorban. VII. 1968. (tempera) = 1992. 12: 5, 13, 72, 128. -Szürke kollázs. 1969. (kollázs) = 1992. 12: 12. -Ikonvázlat. 1972. (akril) = 1992. 12: 21. -Árnyékok. 1987. (szita, tus), Kõmûves Kelemenné.1980. (tus, tempera)., Inri. 1983. (tus). = 1992. 12: 19, 27, 58. -Befogva. 1980. (vegyes technika)., Ember és ház. 1969. (fa festve)., Sárga fényben. 1990. (akvarell). = 1992. 12: 37, 48, 106. -Kapu, 1976. , Szentendrei Tanácsháza (1968)., (linometszet)., Ádám és Éva. 1983. (szita). = 1992. 12: 51, 61, 125. -Antagonizmus. 1990., Remény nélkül. (In memoriam Barcsay). 1989. (olaj)., Dombormûterv. = 1992. 12: 54, 62, 114.

3030 Fackelmann, Hans -Az orsovai templom. Az orsovai Római Katolikus templom. = 1990. 10: mell., 1253.

3024 Del Pozo, Asun -Nemzetközi Kisgrafikai Biennálé: Képanyag = 1998. 3: 22. 3025 Delacroix, Eugene -Képanyag = 1996. 6: 1, 10, 17, 31, 42, 51, 60, 69, 82, 116. 3026 Demény Attila -Szerzemény. = 1991. 9: melléklet. 3027 Downing, Robert J. -A Rave Webmuseum of Cyberart mûvészei: Képanyag = 2000. 4: 99. 3028 Dunã, Iulian -Képanyag = 1999. 12: 105.

254

3031 Fazakas Tibor -Képanyag = 1994. 8: 1, 14, 24, 58, 66, 76, 77, 79, 107, 128. -Képanyag = 1998. 11: 23, 32, 41, 43, 45, 51, 60, 65, 69, 76, 85. 3032 Feleki Károly -Kolozsvári szoborvilág. = 1994. 7: 1, 12, 35, 41, 60, 67, 74, 88, 97, 112, 118, 128. 3033 Ferencz Apor, S. -Képanyag = 1999. 4: 1, 7, 44. 3034 Ferenczy Botond -Képanyag = 1999. 12: 109. 3035 Feszt László -László Miklós felvételei = 1994. 11: 6, 20, 35, 36, 51, 67, 70, 86, 93, 114, 122, 126. 3036 Finta Edit -Rajz, Vázlat a „kibontakozás”–hoz., Könyvborító–hoz., az Oltár–hoz., a Duo–hoz., a Csoport–hoz., a Zsoltárok–hoz.. Menyasszony. = 1991. 12: borító, mell., 1506, 1528, 1541, 1557. 3037 Fuhrmann Károly -Ötvösmunkája. (foto) = 1990. 9: 1136. 3038 Fülöp Antal Andor -Rálátás Mátyás király szülõházára. = 1990. 4: melléklet.

3039 Gaál András -Elhagyott lélek. = 1991. 12: 1536. 3040 Gallusz Gyöngyi -Képanyag = 1998. 9: 82. 3041 Gãina Dorel -A vár kísértése. = 1992. 8: 113. 3042 Generalic, Ivan -Kerti mulatság. = 1991. 7: 877. 3043 Georgieva, Szvetla -Hontalan madarak fészke. = 1991. 7: 868. 3044 Gergely István -Bánffy–plakett. = 1999. 1: 85. 3045 Ghimpeþean, Angi -Képanyag = 1999. 12: 96. 3046 Göncz János -Képanyag = 2000. 8: 1. 3047 Gorenec, Boian -Képanyag = 2000. 8: 82. 3048 Grand, Adriana -Képanyag = 1995. 3: 1, 7, 11, 20, 22, 31, 33, 37, 42, 49, 52, 84, 101, 109. 3049 Gross Arnold -Képanyag = 1995. 10: 1, 7, 14, 27, 45, 60, 74, 83, 86, 88, 101.

3052 Haller József -Képanyag = 1997. 6: 1, 18, 22, 38, 53, 58, 66, 68, 77, 84, 95. 3053 Heim András -Hullámok. = 1990. 5: 583. -Kompozíció 1. 2. = 1990. 8: 940, 1014. -Fényesség. = 1991. 4: 424. -A kõtáblák., Holocaust. = 1991. 8: 982, 1038. -Képanyag = 1993. 11: 1, 4, 7, 19, 51, 77, 93, 107, 125. -Képanyag = 2000. 12: 1, 7, 55, 60, 65, 87, 123, 133. 3054 Hervai Katalin -Képanyag, Tünõdéseim a maszkok körül. (részlet). = 1994. 6: 1, 9, 31, 65, 75, 77, 79, 96, 105. 3055 Hügel Tímea -Képanyag = 1997. 8: 8. 3056 Ilyés Etelka -Képanyag = 1997. 8: 19. 3057 Imre Mariann -Képanyag = 1998. 9: 39. 3058 Jakab Tibor -Képanyag = 1999. 9: 1, 4, 23, 55, 111. 3059 Jakabbfy Andrea -Képanyag = 1995. 8: 1, 9, 23, 27, 79, 83, 107.

3050 Györkös Mányi Albert -Anya és gyermeke., Quo vadis., Erdélyi falu. (1989. december.). = 1991. 6: borító, melléklet. -Képanyag = 1994. 9: 3, 10, 16, 21, 30, 31, 32, 46, 57, 119, 128.

3060 Jakabos Olsefszky Imola -Napos délután., A nyertes., Visszhang. = 1991. 10: mell., 1278. -Képanyag = 1995. 5: 1, 7, 21, 31, 35, 71, 93, 106, 126.

3051 Gyügyi Ödön -Rajz = 1990. 7: 928.

3061 Jakimovski, Zoran -Nemzetközi Kisgrafikai Biennálé:

255

Képanyag = 1998. 3: 46. 3062 Jakobovits Márta -Képanyag = 1994. 4: 1, 19, 27, 42, 86, 108. 3063 Jakobovits Miklós -Diplomaták találkozója. Reprezentáció. (repró) = 1990. 1: melléklet. -Képanyag = 1997. 10: 1, 19, 23, 46 64, 69, 72, 84. 3064 Jecza Péter -Az orsovai templom. Az orsovai Római Katolikus templom. = 1990. 10: mell., 1253. -Madonna. Krisztus. = 1990. 10: 1246, 1375. -Keresztút. (4. és 12. stáció) = 1991. 4: melléklet. 3065 Juhos Ibolya -Képanyag = 1997. 8: 85. 3066 Juhos Sándor -Képanyag = 1999. 11: 1, 11, 18, 29, 35, 58, 71, 98, 111, 128. 3067 Kabay Béla -Borsavölgyi árkádok. Kidei szirén. = 1990. 7: melléklet. 3068 Kádár Tibor -Képanyag = 1999. 8: 1, 10, 28, 39, 67, 82, 89, 102, 111, 128. 3069 Kádár Tibor, F. -Kilátások ‘91. = 1991. 4: melléklet. -Ha a teknõsbékát a hátára fordítják., Pünkösd. = 1991. 6: melléklet. 3070 Kalmár János -Képanyag = 1999. 1: 1, 9, 27, 79, 86, mell., 100, 128.

256

3071 Kanev, Kantcho -Nemzetközi Kisgrafikai Biennálé: Képanyag = 1998. 3: 132. 3072 Kántor László -Buszmegálló – a kolozsvári színpadon. (fotó) = 1990. 1: melléklet. -Fotók: Iskolacsengõ. Régi erdélyi skolák: Kolozsvár, Marosvásárhely, Csíkszereda. A tudás kapuja. Kós Károly érettségizõ osztálytársaival a kolozsvári Református Kollégium elõtt. = 1990. 9: borító, mell., 1218. 3073 Karrkainen, Reijo -Nemzetközi Kisgrafikai Biennálé: Képanyag = 1998. 3: 106. 3074 Kassák Lajos -A Rave Webmuseum of Cyberart mûvészei: Képanyag = 2000. 4: 113. 3075 Kazár László -A Grafica militantã româneascã – Harcos román grafika címû, 1993–as kötetébõl. = 1997. 9: 1, 4, 20, 67, 78, 94, 105, 115. 3076 Kazinczy Gábor -Ballada. = 1990. 4: 408. -Ballada 1., 2., 3., Lemminkainen (1989), Toboz 83., Álom és lidérc között., Kantata profana., Jovkahainen. = 1990. 6: borító, 669, 674, mell., 690, 693, 699, 703, 719, 736, 779, 790, 798. -Vár. = 1992. 8: 21. -Képanyag = 1994. 2: 1, 4, 23, 25, 66, 119, 128. -Képanyag = 1995. 4: 1, 20, 40, 71, 83, 92, 102, 106, 116, 123, 128. 3077 Kiar, Mesko -Képanyag = 2000. 8: 8.

3078 Köllõ Margit -A madár balladája. = 1991. 5: 672. -Vár. = 1992. 8: 38. 3079 Korniss Péter -(Fát cipelõ ember)., Bukovinai betlehemesek., A vendégmunkás., Apa és fia., Széki vándor., Anyaság (Lészped)., Siratás. Temetés Széken. = 1992. 7: 1, 6, 12, 19, 32, mell., 40. 3080 Kós Károly -Könyv képanyaga (Kádár Imre: Bujdosó ének. Nagy Dániel: Cirkusz.) Grafika Könyvborító. = 1990. 3: 293, 318, 325, 372. -Az Erdélyi Helikon 1928–1930. évfolyamaiból: Kós Károly. = 1998. 5: 1, 3, 4, 11, 12, 32, 34, 35, 40, 41, 55, 64, 74, 83, 87, 107, 111. 3081 Kosztándi Jenõ -Vázlat., Tükör elõtt. = 1991. 5: 575, 621. 3082 Koszti István -Vadászat. = 1990. 8: 1088. -Káin. = 1991. 4: melléklet. 3083 Kovács Zsuzsa -Képanyag = 1997. 8: 58. 3084 Kusztos Endre -Portré a Tévé képernyõjérõl. (Romulus Vulpescu író–szenátor, a „Román fejekkel futballozó székelyek” elmélet atyja) és (Rãzvan Theodorescu a RTV. elnöke a romániai magyar televiziózás mecénása). = 1991. 4: 457, 485. -Rönkök., Part mellett., kettõs fa.2., Házcsoport. = 1991. 6: 734, 751, 793, 800. -Láttyátuk feleim szümtükkel, mik vagymuk. = 1993. 9: 1, 8, 18, 32, 41, 51, 59, 73, 88, 118, 128.

-Képanyag = 1995. 12: 1, 80, 84, 85, 101, 116. 3085 Kuzmanov, Boriszlav -Egy percnyi csend. = 1991. 7: melléklet. 3086 László Lilla -Képanyag = 1997. 8: 64. 3087 László Miklós -László Miklós felvételei = 1994. 11: 6, 20, 35, 36, 51, 67, 70, 86, 93, 114, 122,126. 3088 Lõvith Egon -Vereség (A Don Quijotte sorozatból) = 1991. 4: melléklet. -Rajz, Billog., Arbeit macht Frei. = 1991. 8: borító, mell., 940, 1022. 3089 Lucas, Constanta -Rajz = 1991. 5: 611. 3090 Lukács Mária -Rajz = 1990. 11: borító. 3091 Lukács Zsolt -Képanyag = 1995. 9: 1, 11, 12, 57, 60, 107, 128. 3092 Macskássy József -Mátyás király – 500. = 1990. 4: melléklet. 3093 Major Gizella -Tönõdések. = 1992. 8: 91. 3094 Makár Alajos -Széki menyecske. Templomba menet. Zsilvölgyi férfi. Rálátás a Szabók bástyájára. = 1990. 11: mell., 1450. 3095 Maksay Ádám, ifj. -Fotók: Kós Károly: A monostori úti

257

(kolozsvári) Református templom. = 1990. 10: melléklet.

-Képanyag = 1997. 5: 1, 4, 16, 37, 41, 55, 62, 77, 108, 117, 120.

3096 Man Victor -Képanyag = 1996. 9: 1, 9, 35, 47, 58, 65, 76, 84, 100, 105, 111, 122, 128.

3105 Meschendörfer, Harald -Képanyag = 1999. 3: 1, 6, 14, 22, 29, 47, 63-65, 75, 92, 121, 128.

3097 Márkos András -Képanyag = 2000. 6: 32, 44, 48, 66, 69, 81, 98.

3106 Mihai, Criste -Képanyag = 1999. 12: 101.

3098 Márton Árpád -Szitok. = 1990. 8: melléklet. -Bánat., Fejre állított világ. Temesvár ‘89., Kenyér és járom., Trófea. = 1990. 12: mell., 1558, 1587. -Képanyag = 1999. 4: 43, 58. 3099 Masaaki, Ohya -Nemzetközi Kisgrafikai Biennálé: Képanyag = 1998. 3: 30. 3100 Matei László -Képanyag = 1998. 6: 4, 19, 36, 69. 3101 Máthé András -Nagybacon, Köpec. (rajzok) = 1990. 3: 400. 3102 Matsunobu, Daisuke -A Rave Webmuseum of Cyberart mûvészei: Képanyagk. = 2000. 4: 1, 8, 46, 71.

3107 Miklós János -Grafika = 1991. 10: 1240. 3108 Miklósi Dénes -Képanyag = 1998. 9: 103. 3109 Miklosovits László -Képanyag = 1994. 10: 1, 4, 11, 22, 28, 37, 45, 46, 57, 63. 3110 Miklóssy Gábor -Ablakból. (repró) = 1990. 2: 167. 3111 Mladin, Valeriu -Párbeszéd. = 1991. 7: 805. 3112 Mocanu, Liviu -Apostol. Krisztus fej. = 1990. 10: 1301, 1392. 3113 Moholy-Nagy László -Képanyag = 1996. 2: 1, 3, 15, 30, 48, 56, 61, 69, 71, 84, 93, 97, 116, 128.

3103 Mátyás József -Ünnep a családban. 1., In memoriam., Ballada., Zsilvölgyi békehírnök., Zsilvölgye (A védõszent, 1990.) = 1990. 12: boritó,1630, 1546, 1579, 1609,1648.

3114 Mohr, Manfred -A Rave Webmuseum of Cyberart mûvészei: Képanyagk. = 2000. 4: 125.

3104 Maurits Ferenc -Képanyag = 1996. 11: 1, 9, 21, 44, 55, 75, 105, 118, 128.

3116 Moldvai Katalin -Képanyag = 1993. 6: 1, 39, 53, 64, 77, 82, 102, 114.

258

3115 Mohy Sándor -Kiáltások. (repró) = 1990. 1: melléklet.

3117 Molnár Dénes -Grafika Rajz = 1990. 5: 542, 638. -Grafika = 1991. 6: 723. -Démol., Karikatúra. = 1992. 2: 1, 36, 51, 75. -Képanyag = 1995. 7: 1, 12, 27, 31, 34, 46, 77, 83, 88, 97, 108. 3118 Molnár Zoltán -Vizuális áthatások. = 1990. 5: borító. 3119 Móser Zoltán -Képanyag, Bereck: Ahol Gábor Áron született., = 1998. 2: 1, 8. -Kossuth–címer, mézeskalács–forma (Sárospatak), Kossuth 1848–ban. = 1998. 2: 19. -Táncsics és Kossuth börtöne a budai várban. Ahol a nemzeti dalt nyomtatták 1848. márc. 15–én. = 1998. 2: 28, 31. -Ács Gedeonnak, Kossuth Lajos tábori lelkészének sírja a Csúzai (Drávaszög) temetõben. = 1998. 2: 38. -A békés csatatér – Fehéregyháza, avagy Európa csendes, újra csendes.. A jó öreg mészáros, Petõfi édesapja és kiskörösi házuk. Petõfi (ahogy Ferenczi Béni megmintázta) és édesanyjának arcképe. Kossuth–mauzóleum és Kossuthról készült angol fametszet. = 1998. 2: melléklet -Ahol Táncsics (Stáncsics) Mihály született (Ácstészár– Veszprém–megye) = 1998. 2: 53. -Kossuth öregkori fametszete és Hungária alakja a Mauzóleumban. = 1998. 2: 117. 3120 Motherwell, Robert -Amerikai képzõmûvészek a 60–as években. = 1998. 7: 1, 99, 121. 3121 Nagy Albert -Rajz = 1990. 1: borítón, 40, 52. -Rajzok a vázlatfüzetekbõl. = 1991. 3:

borító, 279, 316, mell., 409, 416. -Diogenész / és a mûvészettörténeti elõzmények, Diogenész szobrocskája (i.e. IV.sz.)., Diogenész. = 1993. 2: 1, 18, 21, 50, 58, 65, 84, 85, 86, 87, 93, 100, 106, 112. 3122 Nagy György Gábor -Képanyag = 1998. 9: 128. 3123 Nagy Imre -Márton Áron püspök. = 1990. 10: melléklet. -Tamási–portréi. = 1997. 8: 51, 53. 3124 Nagy Lajos -Fotó: Kézdivásárhely a Perkõrõl. = 1990. 10: 1384. 3125 Nagy Ödön -Képanyag = 1999. 4: 25, 78, 127. 3126 Novak, Robert -Képanyag = 1998. 9: 45. 3127 Ojda, Fredo -Installáció „3.02.M” = 1991. 5: melléklet. 3128 Oldenburg, C. -Amerikai képzõmûvészek a 60–as években. = 1998. 7: 55. 3129 Onucsán Miklós -Kapu. = 1992. 8: 74. 3130 Opriº, Cristian -Nemzetközi Kisgrafikai Biennálé: Képanyag = 1998. 3: 118. 3131 Orbán Endre -A Szenvedõ kápolnája (Csiksomlyó) = 1990. 8: 946.

259

3132 Orbán István -Képanyag = 2000. 7: 31, 55, 65, 78, 113, 118. 3133 Orth István -Rajz, Favágó. = 1991. 10: borító, mell. -Képanyag = 1994. 5: 1, 4, 7, 17, 44, 70, 93, 109, 119. -Képanyag = 1996. 12: 1, 30, 40, 53, 66, 81, 95, 110, 127. 3134 Páll Gusztáv -Korondi kerámia. = 1990. 9: 1125.

3143 Plugor Sándor -Erdélyi Krisztus. = 1990. 10: borító. -Rajz = 1992. 3: 78. -Képanyag = 1996. 3: 1, 8, 53, 57,71, 87, 119. -Képanyag = 1999. 10: 1, 4, 26, 37, 67, 72, 85, 123. 3144 Popescu, Adriana -Rajz = 1991. 7: 828. 3145 Pozzi, Giancarló -Nemzetközi Kisgrafikai Biennálé: Képanyag = 1998. 3: 41.

3135 Panovác Endre -Képanyag = 1997. 5: 1, 4, 16, 37, 41, 55, 62, 77, 108, 117, 120.

3146 Pregel, Marij -Képanyag = 2000. 8: 97.

3136 Paszkaleva, Olga -Ki az erõsebb. = 1991. 7: 847.

3147 Prutkay Péter -Kompozíció = 1992. 8: 1, 128.

3137 Paulovics László -Képanyag = 1996. 7: 1, 3, 22, 25, 29, 41, 44, 46, 69, 78, 84, 88, 103, 109, 128.

3148 Raffaelo -Az athéni iskola. = 1993. 2: 83.

3138 Perjovschi, Dan -Az értelmiségi (1991/1992 tele)., Rajz = 1992. 2: 5, 13, 53, 113. -Képanyag = 1996. 4: 1, 33, 46, 56, 83, 91, 128, 135. -Képanyag = 1998. 10: 1, 16, 80, 128. 3139 Petca, Ovidiu -Nemzetközi Kisgrafikai Biennálé: Képanyag = 1998. 3: 55, 71. 3140 Petõ Hunor -Cím nélkül. = 1992. 9: 65. 3141 Pevcu -Képanyag = 2000. 8: 10. 3142 Pilon, Veno -Képanyag = 2000. 8: 19.

260

3149 Rauschenberg, R. -Amerikai képzõmûvészek a 60–as években. = 1998. 7: 25. 3150 Ribera -Diogenész. = 1993. 2: 128. 3151 Ruzich, Denise -A Rave Webmuseum of Cyberart mûvészei: Képanyagk. = 2000. 4: 95. 3152 Sántha Ferenc -Temesvári talajminta (installáció). Késleltetett agónia (installáció). = 1992. 9: 116, 125. 3153 Segal, George -Amerikai képzõmûvészek a 60–as években. = 1998. 7: 115.

3154 Siklódy Ferenc -Nemzetközi Kisgrafikai Biennálé: Képanyag = 1998. 3: 8. -Képanyag = 1999. 4: 11. 3155 Simon Sándor -Rajz, Tusrajzai. = 1991. 11: 1356, 1417, meléklet. -Képanyag = 1999. 7: 1, 6, 33, 41, 48, 50, 54, 57, 103, 128. 3156 Simon Zsolt -Dózsa ceglédi beszéde. A forradalom székére. Dózsa pajzsra emelése. Portré. 1. 2., Kuruzsló. Rajz = 1990. 5: melléklet, 563, 572, 577, 627. 3157 Singer, Clifford -A Rave Webmuseum of Cyberart mûvészei: Képanyagk. = 2000. 4: 29. 3158 Sipos László -Bagoly és más rajzok. A tibeti apáca. Allegro Barbaro. = 1990. 2: borító, 203, melléklet. -Megforditva., Rajzok., Csizma és toll. = 1991. 2: borító, mell., 173. -Képanyag = 1997. 1: 1, 5, 14, 45, 51, 58. 3159 Starenda, Jarek -A Rave Webmuseum of Cyberart mûvészei: Képanyagk. = 2000. 4: 130. 3160 Stãnean, Vasile -Képanyag = 1999. 12: 103. 3161 Suba László -Illusztációk. = 1994. 9: 75, 80, 90, 126. 3162 Szabó Béla, Gy. -Rajz = 1990. 4: 415.

3163 Szabó Gyõzõ -Képanyag = 1999. 9: 32, 70. 3164 Szabó Mátyás -A Sátán Labdái – falvédõn. (fotó) = 1990. 1: 47. -Székelyföldi kályhacsempék. (Képanyag Szabó Gyula esszéjéhez.) = 1990. 1: melléklet, 116. 3165 Szabó Tamás -Tánc. Felvételek. = 1990. 7: 812, mell. 3166 Szalay Lajos -Anya., Rajz = 1991. 11: borító, mell. 3167 Szécsi Magda -Rajz = 1990. 7: borító, 833. 3168 Székely Géza -Rajz = 1991. 6: melléklet. -Ecce homo., Bánk bán.II., Romokban., VersKépanyag (részlet)., Lélekmadár (részlet)., A fal., Esõváró., Agonia Christiana. = 1993. 4: 1, 10, 36, 46, 56, 67, 75, 89, 128. -Képanyag = 2000. 1: 1, 5, 15, 17, 26, 43, 80, 116, 135. 3169 Székely János Jenõ -Képanyag = 1997. 12: 103. 3170 Szeles Anna -Képanyag = 2000. 3: 1, 12, 18, 22, 33, 49, 79, 91. 3171 Szentes Lajos, B. -Cím nélkül. Üzenet. 1. 2. = 1990. 5: melléklet. -A Mao–sorozat 1992 júliusában készült Tokajban, ahol fotósként én is részt vettem a nemzetközi alkotótáborban. = 1998. 8: 21, 22, 25.

261

3172 Szentes Zágon -Képanyag = 2000. 6: 1, melléklet. 3173 Szép Krisztina -Képanyag = 1997. 8: 91. 3174 Szervátiusz Jenõ -Képanyag = 1996. 8: 1, 3, 4, 41, 46, 61, 69, 75, 93, 100, 112, 123, 136. 3175 Szervátiusz Tibor -Képanyag = 1996. 8: 1, 3, 4, 41, 46, 61, 69, 75, 93, 100, 112, 123, 136. 3176 Szurcsik József -Képanyag = 1994. 1: 1, 3, 4, 15, 18, 45, 68, 83, 128. 3177 Terriere, Therese -Kézerdõ., Tojás a kézben. = 1991. 5: melléklet. 3178 Tettamanti Béla -Arányok., Mérlegen a kormány., Képviselõ., A számok., Az életvonal., Rajz, Tûréshatárok., Lakótömbök., Segély. = 1991. 1: borító, 18,mell., 79, 93, 109, 128. -„A Svéd modell”., Rajz, Közgyûlés., A nyelv megszentségtelenitése. = 1991. 2: 155, 178, 204, 266. -Rajz, Irányok. = 1991. 3: 335, 345. -Fejlõdési rendellenesség., Rajz = 1992. 5: 1, 3, 26, 27,57, 81, 95, 107, 115, 128. -Rajz = 1992. 7: 115, 116, 117. -Rajz = 1992. 10: 1, 4, 29, 31, 32, 40, 68, 101, 121. -Képanyag = 1993. 7: 1, 3, 5, 10, 30, 31, 35, 45, 50, 51, 68, 106, 114, 121. -Képanyag = 1995. 1: 1, 4, 8, 14, 15, 17, 36, 41, 58, 121, 128. -Képanyag = 1995. 2: 1, 3, 31, 37, 49, 60, 74, 83, 103. -Képanyag = 1997. 3: 1, 14, 20, 32, 41,

262

42, 64, 70, 78, 89, 122, 124. -Képanyag = 1998. 4: 1, 6, 12, 53, 60, 111, 115, mell. -Képanyag = 1998. 12: 1, 23, 24, 52, 55, 59, 63, 70, 86, 95. -Képanyag = 1999. 5: 1, 3, 5, 7, 8, 13, 14, 19, 20, 22, 23, 26-30, 34, 35, 37, 38, 42, 45, 48-49, 65, 101, 109. -Képanyag = 2000. 10: 1, 3, 35, 42, 62, 63, 64, 71, 76, 91, 110. 3179 Török Ferenc -Képanyag = 1998. 6: 1, 51, 95, 111. 3180 Újvárossy László -A nagy kivándorlás., A Furulyás vándor élete újrakezdõdik (részlet)., A vándor élete újrakezdõdik., Európa az enyém., Levél a boldogsághoz., Christopher megérkezett. = 1992. 6: 15, 38, 39, 41, 51, 53, 68. -Képanyag = 1998. 9: 49. 3181 Ütõ Gusztáv -H. B. I. = 1992. 9: 39. -Nemzetközi Kisgrafikai Biennálé: Képanyag = 1998. 3: 84. 3182 Valkai Emõke -Képanyag = 1997. 8: 109. 3183 Vánky Szabolcs -Pávák., Favágó., Újszülöttek. = 1991. 4: 493, 536, 544. -Virágdíszek., Örökség., Tánc. = 1991. 6: 690, 710, 777. -Lovak., Mulatság. = 1991. 12: 1490, 1511. 3184 Varga Mihály -Múmia. = 1992. 9: 109. 3185 Varga Tamás -Képanyag = 1999. 12: 114.

3186 Varga-Járó Ilona -Képanyag = 1999. 6: 1, 3, 8-10, 12-13, 16, 18-19, 24, 25-27, 30, 32-33, 35, 38, 40-42, 44-45, 49, 52-54, 56-57, 59, 62, 64-65, 67, 70-71, 74, 76-77, 83, 86-87, 90, 108, 117, 126. 3187 Vargha Mihály -Képanyag = 1997. 12: 107. 3188 Veluda, C. -Képanyag = 1998. 10: 6, 19, 36, 41, 55, 61, 82, 92, 110. -Képanyag (România Liberã) = 2000. 11: 1,17, 37, 98. 3189 Vinczeffy László -A Rave Webmuseum of Cyberart mûvészei: Képanyagk. = 2000. 4: 121. 3190 Vitalie, Chiricã -Képanyag = 1999. 12: 1, 51. 3191 Vlad, Liviu -Gótikus támpillér. = 1990. 10: 1359. 3192 Vremir Mátyás -Képanyag = 2000. 9: 1, 4, 10, 43, 67, 75, 118. 3193 Zakariás Attila -Hatolykai harangláb. Marosszéki ablakok. = 1990. 3: melléklet. -Rajzai. = 1993. 5: 70, 71. 3194 Zakariás Erzsébet -Képanyag = 1993. 8: 1, 8, 22, 42,67, 74, 111, 123. 3195 Zenglitzky Zoltán -Iskoláinkért. (repró) = 1990. 1: 103. 3196 Zornik, Klavdij -Képanyag = 2000. 8: 57.

3197 Zsakó Zoltán -Képanyag = 1999. 7: 106, 107, 112. -Képanyag = 2000. 2: 1, 7, 9, 11, 17, 18, 25, 44, 58, 66, 68, 78, 103, 111. 3198 Zsigmond Márton -Képanyag = 1999. 4: 116. 3199 xxx -Mátyás alakja Thuróczy János krónikájából. (Augsburg, 1488.) = 1990. 4: borító. -Mátyás. (márvány dombormû) = 1990. 4: 425. -Mátyás kori kehely. (XV. század vége) = 1990. 4: melléklet. -Mátyás kulacs. = 1990. 4: melléklet. -Miseruha. (1500. körül) = 1990. 4: 464. -Nyári–kehely. (1460. körül) = 1990. 4: 468. -Kolozsvári utcarészlet. = 1990. 4: 482. -Mátyás 1486. évi törvénykönyvének címlapja. = 1990. 4: 499. -A Strasbourgi dóm déli kapuzata (1200–as évek közepe, részlet.) = 1990. 6: melléklet. -Szabédi László strasbourgi éveinek dokumentumaiból, kéziratos hagyatékából (Strasbourgi évek) = 1990. 6: melléklet. -Szerenád. GyermekRajz Tûz mellett. (A Phralipe. c. lapból.) = 1990. 7: 831, 843,850, 887. -A gyulafehérvári Collegium Academicum századunk elején. = 1990. 9: 1130. -Metszetek a kisinyovi „Literatura ºi Arta” címû román irodalmi lapból. Fejléc Rajz = 1990. 11: 1408, 1409, 1415, 1484. -Acum., Agora., Caþavencu., Lucifer., Nu., România Liberã. cimû lapokból karikatúrák. = 1991. 2: 130, 132, 147, 158, 248, 251, 272.

263

-Médium 2. kiállítás anyagából. (Sepsiszentgyörgy) = 1991. 5: borító, 609. -Rajzok, metszetek az oktatás évszázadaiból. = 1992. 1: 6, 87, 128. -A kolozsvári Jezsuita Szeminárium. Olasz fametszet 1596–ból. = 1992. 1: 74. -Karikatúrák az Acum, 22, Expres Magazin és Viitorul românesc címû bukaresti lapokból. = 1992. 2: 93-99. -„Nem adjuk el országunkat”. A Láda felirata: Exportból visszadobták. (Expres Magazin) = 1992. 2: 104. -Négy kép a párizsi Pompidou Központ kiállításán készült felvételekbõl. = 1992. 6: 96, 108. -A Varadinum nemzetközi kiállítás anyagából. = 1992. 8: 1, 21, 38, 74, 78, 87, 91, 113, 128. -Képanyag a Baász Mûvészeti Alapítvány rendezvényeibõl. = 1992. 9: 1, 14, 15, 39, 65, 109,116, 125. -Mûvészet az AIDS ellen. = 1993. 3: 1, 3, 23, 36, 47, 61, 68, 80, 91-93, 111. -Ideális várostervek. = 1995. 11: 1, 6, 22, 68, 80, 84, 89, 97, 99, 102, 106, 116, 128. -Báthory István a kortárs képzõmûvészetben. = 1997. 7: 1, 6, 18, 30, 66, 109, 127.

-Gyermekrajzok Tamási–témára. = 1997. 8: 78. -Mûemlékrestauráció: rajzok, vázlatok. Bonchida, tetõszerkezet. = 2000. 5: 20. -Mûemlékrestauráció: rajzok, vázlatok. Ablak részletrajza, Torockó. = 2000. 5: 41. -Mûemlékrestauráció: rajzok, vázlatok. A székelydályai református templom hosszmetszete. = 2000. 5: 60. -Mûemlékrestauráció: rajzok, vázlatok. A nagyenyedi kollégium a múlt század második felében. = 2000. 5: 74. -Mûemlékrestauráció: rajzok, vázlatok. Utcai és udvari homlokzat. Torockó. = 2000. 5: 86, 89. -Mûemlékrestauráció: rajzok, vázlatok. A bonchidai kastély. = 2000. 5: 97. -Mûemlékrestauráció: rajzok, vázlatok. A magyarózdi RADÁK kastély. = 2000. 5: 110. -Mûemlékrestauráció: rajzok, vázlatok. A nagyenyedi kollégium fõépületének keleti szárnya. = 2000. 5: 125. -Karikatúrák román lapokból.(Octavian Bour – Adevãrul de Cluj) (Dan Perjovschi – 22). = 2000. 11: 49, 79, 84, 90, 115. -A csíkszentmiklósi templom faragott szobrai. = 2000. 12: melléklet.

NÉVMUTATÓ A. A. lásd: Agárdy Annamária A. K. 322 A. R. Zs. lásd: András Réka Zsuzsanna Abbagnano, Nicola 323 Ábrahám Jakab 2984 Ábrahám János 236, 324, 2148 Abraham, Anna 325 Abrahamsen, Odd 1 Ábrám Zoltán 2450 Achebe, Chinua 237 Acin, Jovica 2451 Ács Margit 326 Adamecz Kálmán 327 Adameºteanu, Gabriela 328 Addison, Joseph 329 Adorno, T.W. 2149 Ady Endre 330 Ady József 2985 Aebi, Ernst 2452 Agárdy Annamária 331, 1961 Ágoston Hugó 332 Aich Péter 333 Aichelburg, Wolf von 2 Ajtay Ferenc 334 Akszjonov, Vasilij 2453 Alafenisch, Salim 238, 335 Albahari, David 239, 336 Albert Attila 3, 337, 2150 Albert Dávid 338, 2454 Albert Ernõ 2151 Albert Mária 240 Albert Zoltán 2986 Albert-Lõrincz Enikõ 339 Alen, André 2455 Alexa Károly 1962, 2152 Alexandru, Ioan 4 Alimova, Maria-Kost 2987 Almási Miklós 340, 2153, 2456 Almási Tibor 341 Almássy Éva 342 Aluaº, Ion 343 Ambrus Attila 344

Ámiháj, Jehuda 5 Anastasiu, Cãlin 345 Andea, Susana 346 Ander Zoltán 347 Anderson, Pamela Sue 348 Andor Csaba 349 Andorka Rudolf 350 András Gusztáv 351 András Réka Zsuzsanna 352 András Sándor 6, 353 Andreescu, Gabriel 354, 2457 Andreszjev, Alekszandr 355 Ang, Ien 356 Anghel, Remus Gabriel 357 Anghelescu, Nadia 2458 Angi István 358, 1963 Aniszi Kálmán 359 AnnaART 2988 Antal A. Árpád 360 Antal Áron 361 Antal Árpád 362 Antal Imre 2459 Antall István 363 Antalóczy Katalin 364 Antohi, Sorin 365 Antonesei, Liviu 7 Apel, Karl-Otto 366 Apollinaire,Guillome 2460 Áprily Lajos 367 Arato, Andrew 368 Aresti, Gabriel 8 Arghezi, Tudor 9 Arguedas, José María 369 Arisztotelész 370 Árkosi Kinga 371 Árkossy István 2989 Artaud, Antonin 372 Ash, Timothy Garton 2154 Asztalos Ildikó 373, 1964 Asztalos Lajos 10, 374, 1965, 2155 Attali, Jacques 375 B. A. lásd: Bodor András B. E. lásd: Bálint Emese B. I. J. lásd: Balázs Imre József B. J. lásd: Borcsa János

265

Baal, Georges 376 Baász Imre 377, 2990 Baba Hegyi Ágnes 378 Babeþi, Adriana 379, 2461 Babic, Dragan 380 Baconsky, Teodor 381 Bács Miklós 382 Bácskai Tamás 383 Bacsó Béla 2462 Baczai Zsolt 384 Baier, Hannelore 385 Baji Lázár Imre 386 Bajna György 11 Bajor Andor 12, 241, 387, 2156, 2463 Bak Angéla 388 Bak Árpád 389 Bakk Elek 390 Bakk Miklós 391 Bakó Csaba 392 Bakó Klára, Sz. 2991 Balassa Iván 2464 Balassa József 2465 Balassa Péter 393 Balassa Zoltán 394 Balázs Ádám 2466 Balázs Bence 395 Balázs Ferenc 396 Balázs Imre 397, 2992 Balázs Imre József 13, 398, 1966 Balázs K. Attila 14, 1967 Balázs Lajos 399 Balázs László 2467 Balázs Mihály 2158, 2468 Balázs Péter 400, 2993 Balázs Sándor 401, 2469 Balazsek Dániel 15 Bálint Ágnes 402 Bálint Annamária 403 Bálint Ceh Júlia 404 Bálint Emese 405, 1968 Bálint Tibor 242, 406 Balla Bálint 407 Balla D. Károly 16, 408 Balla Tibor 2994 Balla Zsófia 17, 409, 2159

266

Balló Áron 243, 410 Balogh András 411 Balogh Artúr 2470 Balogh Attila, G. 244, 1969 Balogh Béla 412, 2471 Balogh Brigitta 413 Balogh Dezsõ 2472 Balogh Edgár 414, 1970, 2160 Balogh Edit 1971 Balogh F. András 415, 1972 Balogh Ferenc 416 Balogh Gábor 417 Balogh József 18 Balogh Réka 418 Balotã, Nicolae 419 Bán András, D. 2473 Bán Judit 420 Bandi Irén 1973 Bánffy Miklós 421 Banga Ferenc 2474 Banner Zoltán 422, 2161, 2475 Bányai János 423 Bányai Péter 424 Bara Katalin 425 Barabás Enikõ 19 Barabás Kálmán 1974 Barabás László 2162 Baracs Dénes 426 Baranova, Natalja 427 Bárány-Horváth Attila 428 Barát György 429 Barbrook, Richard 430 Barcsay Jenõ 431, 2995 Bárczay Gyula 432 Bárdi Nándor 433 Bardócz Lajos 2996 Bardócz Sándor 434 Bárdos Mária 435 Bárdos-Féltoronyi Miklós 436 Bargatzky, Thomas 437 Bari Károly 438 Baricz György 439 Barnes, Julian 2476 Barnouw, Erik 2163 Barraclough, Geoffrey 2477

Bârsan, Ana 440 Bart István 441 Barth, Karl 442 Bartha Árpád 2997 Bartha Csilla 443 Bartha Gabriella Krisztina 444 Bartha József 2998 Bartha-Balog Emese 1975 Bartók Béla 445 Bartók Miklós 446 Bartolo, Stefano de 447 Bartosek, Karel 2478 Batári Gábor 20 Báthori Csaba 21 Bauer Edit 448 Bauer Gyõzõ 449 Baxandall, Rosalyn 450 Beauchamps, S. J. Paul 451 Bechtel, Robert B. 452 Bécsy Tamás 453, 2164 Beke György 454, 1976, 2165, 2479 Beke Mihály András 2480 Beke Sándor 2166 Béldi Miklós 2481 Bence Lajos 22, 455, 2482 Bence Utrosa, Gabriella 2483 Bencsik János 2999 Benda Kálmán 456, 2484 Benda, Julien 2485 Bende-Farkas Sándor 457 Benedek Elek 2167 Benedek Éva 458 Benedek János, H. 1977 Benedek Marcell 2168 Benedek Zoltán 459 Benett, Richard 2486 Benkõ József 2169 Benkõ Samu 460, 2487 Benn, Gottfried 2488 Benõ Attila 23, 461 Benson, Judi 2489 Benyik György 1978 Bérczes László 462 Berdiaev, Nikolai 2490 Bereczki Judit 463

Bereczki Mária 464 Berényi Dénes 465 Béres József 1979 Bergel, Hans 2491 Bergel, Hans 466 Berger, Brigitte 467 Berger, Peter L. 468 Bergoldt, Klaus 2170 Béri Géza 24 Berlin, Isaiah 2171, 2492 Bermond, Dániel 469 Bernád Elek 470 Bernhard Börg 2493 Berszán István 471, 1980 Bertényi Iván 2494 Bertha Csilla 472 Bertha Zoltán 473 Bertók László 25, 474, 2172 Besancon, Alain 475 Bessenyei József 2495 Beszer, Jáákov 26 Bethlen István 476 Bethlen János 2496 Beyme, Klaus von 477 Bhaktivedatan, A. C. 2497 Bibó István 478 Bibó Zoltán 479 Bihari Mihály 480 Bilédi Ilona 2173 Binder Pál 481 Biriº, Ioan 2498 Biró A. Zoltán 482 Bíró A. Zoltán 2499 Bíró Anna-Mária 483 Bíró Béla 484 Bíró Gáspár 485 Bíró József 2500 Bíró Sándor 486, 2501 Bíró Sára 487, 1981 Bíró Zoltán 488 Bíró-Kálmán Enikõ 3000 Bisztricsányi Gizella 489 Bitskey István 490, 2502 Bîrsan, Maria 2503 Blaga, Lucian 491

267

Blagojevicabeta, Miroslav 3001 Blaisten, Isidoro 492 Blakemore, Kenneth 2174 Blandiana, Ana 27, 493, 2504 Blazsev, Szvilen 3002 Bloom, Allan 494 Bloom, Harold 2505 Bocatius, Ioannes 2506 Bochenski, J. M. 2507 Bocskai istván 2175 Boczor József 495 Bódis Ágnes 496 Bodiu, Andrei 28 Bódizs Edit 497 Bodó A. Ottó 498 Bodó Barna 499 Bodó Julianna 2508 Bodó Márta 500 Bodolai Gyöngyi 501 Bodor Ádám 2176, 2509 Bodor András 502, 2510 Bodor Beatrix 3003 Bodor Béla 29 Bodor Miklós 503 Bodor Pál 2177, 2511 Bodrogi Enikõ 1982 Bódy Gábor 504 Boér Ferenc 505 Boér Hunor 506 Boerescu, Dan-Silviu 507 Bogárdi Szabó István 508 Bogáthy Zoltán, O. 509 Bogdán László 30, 245, 510 Bogdán Tibor 511 Bogdán Zsolt 512 Bognár Éva 513 Bögözi Kádár János 31 Bogyay T. 2512 Bohár András 514 Böhm Károly 515 Bohrer, Karl Heinz 516 Bojadijev, Lukezar 517 Böjthe Erika 518 Boka László 1983 Bokor Imre 519

268

Bokor József 2513 Bologa, Sandu 520 Bölöni Endre 521 Bolovan, Ioan 2514 Bolovan, Sorina Paula 2515 Bólyai B. lásd: Balázs Sándor Bolyai Farkas 522 Bolyai János 523 Bon, Gustave Le 2516 Bóna István 524 Böndör Pál 32 Bonhoeffer, Dietrich 2178 Borbándi Gyula 525 Borbándi Gyula 2179 Borbáth Károly 526 Borbély László 527 Borbély Szilárd 2180 Borcsa János 528, 1984 Borgó György Csaba 3004 Bori Imre 529 Boromissza Tibor 530 Boros János 531 Borsi-Kálmán Béla 532, 2181, 2517 Borsos Endre 533 Borsos Viola 534 Bota Melinda 246 Botiza, Ioan Vasile 535 Botlik József 536 Bourdieu, Pierre 537 Bozó Katalin 538 Bozóki András 539 Braham, Randolph L. 540, 2182 Brandenstein Béla 541 Brant, Sebastian 33 Brasnyó István 34, 247 Brassai Zoltán 542 Braudel, Fernand 543, 2518 Brãtianu, Gheorghe I. 544 Brãtianu, Ion C. 545 Bréda Ferenc 546 Brenzovics László 547 Bretter György 548 Bretter Zoltán 549 Brezianu, Andrei 550 Brookes, John 2519

Brucan, Silviu 551 Bruckner, Pascal 552 Brulin, Bibi de 553 Buber, Martin 554, 2520 Bucãtaru, Maria 2521 Buchwald Péter 555 Buchwald Péter, ifj. 556 Bucur, Romulus 35 Buda Ferenc 36 Budaházi Emese 557 Budaházi Tibor 3005 Budai Enikõ 3006 Buduca, Ioan 558 Bükkösi Tünde 3007 Bula Teréz 559 Bulgakov, Mihail 248, 560, 2183 Bura László 561, 1985 Buracu, Octavian 562 Burján-Gál Emil 563, 1986 Burke, Peter 564 Busek, Erhard 565 Bustya Endre 566 Buºcu, Doru 567 Butak András 3008 Butnaru, C. I. 568 Buttenhuis, Adolf 3009 Butyka Andrea 3010 Buzogány Árpád, P. 249 Calic, Marie-Janine 569 Callen, Michael 2522 Câmpeanu, Pavel 570 Camus, Albert 571, 2184 Canetti, Elias 572 Canev, Ivan 37 Caragiale, I. L. lásd: Caragiale, Ion Luca Caragiale, Ion Luca 573, 2523 Carter Erica 2524 Castillo, Abelardo 250 Catrysse, Wim 3012 Cãlþia, ªtefan 3011 Cãrtãrescu, Mircea 38, 251, 2185 Cekov, Szvetoszlav 3013 Celac, Mariana 574 Celan, Paul 575

Celli, Claude 3014 Cesereanu, Ruxandra 576 Chang, Jung 2186 Chelcea, L. 2187 Chelu Iván Péter 3015 Cheng, Nien 2188 Chimet, Iordan 39, 577 Chirilã, Mona 578 Choay, Françoise 2189 Chownitz, Julian 2525 Christensen, Kim 579 Cioabã, Luminiþa Mihai 40 Ciocârlie, Corina 580 Ciocârlie, Livius 581 Ciomoº, Virgil 582 Cioran, E. M. 2526 Cioran, Emil 583 Cistelecan, Al. 252 Claudel, Paul 584 Cochinescu, Ioan-Mihai 2527 Coco, Carla 2528 Codoban, Aurel 585 Cohen, Robert 2529 Collini, Stefan 586 Comãrnescu, Iulian 587 Comenius, Amos Johannes 2530 Constantinescu, Emil 588 Corbea, Andrei 589 Corini Margit 590 Corm, Georges 591 Cornea, Andrei 592 Cornea, Doina 593 Cornu, Gérard 594 Coºoroabã, ªtefan 595 Courtois, Stéphane 2531 Crãciun, Gheorghe 3016 Crãciun,Maria 596 Cs. E. A. lásd: Csobán Endre Attila Cs. K. I. lásd: Csekéné Kolcsár Irén Cs. P. lásd: Cseke Péter Cs. P. T. lásd: Cseke Péter Tamás Csaba Iván 3017 Csákány Béla 597 Csáki Csaba 2532 Csalog Zsolt 41

269

Csanády András 598 Csaplár Ferenc 599 Csapó Julianna 253, 600 Csapody Miklós 601 Csapody Tamás 602 Csatlós János 603 Csávossy György 604, 2533 Cseh Gusztáv 3018 Cseh Katalin 2190 Csejtei István 2534 Cseke Péter 605, 1987, 2191, 2535 Cseke Péter Tamás 606, 1988 Cseke Zsuzsa Anikó 42, 607 Csekéné Kolcsár Irén 1989 Cselebi, Evlia 608 Cselényi Béla 2192 Cselényi László 2536 Csendes Béla 2537 Csép Attila 254 Csép Sándor 609 Csepeli György 43 Cseres Tibor 255, 610 Csetri Elek 611 Csiki László 44, 256, 612, 2538 Csiki Zoltán 613 Csiky András 614 Csiszár László 2193 Csobán Erika 615 Csögör Enikõ 2194 Csokonai Kalendárium 2539 Csomós Zoltán 3019 Csonkaréti Károly 2540 Csoóri Sándor 257, 616, 2541 Csorba Gyõzõ 2542 Csordás Gábor 45, 617 Csorján Ádám 618 Csortán Ferenc 619 Csuhai István 620, 2195 Csurdi Sándor 2196 Csûrös István 621 Csûrös Réka 622 Csutak Gabriella 46 Csutak István 623 Csutak Judit 624, 1990 Csutak Levente 2543

270

Csutak Vilmos 2197 Cushing, George F. 625 Cusumano, Nicola 626 Czakó Gábor 2544 Czeizel Endre 2198 Czellár Judit 627 Czier Andrea 628 Czigány Lóránt 2199, 2545 Czine Mihály 629 Czintos Emese 630 Czirják Árpád 631, 2546 Czövek István 632 Czyzewski, Krzysztof 633 D. Sz. lásd: Demeter Szilárd Daicovici, Constantin 634 Dalos György 2547 Damó István 3020 Danciu, I. Maxim 635 Dáné Tibor 636 Dánél Mónika 1991 Daniel, Jean 637 Dánielisz Endre 638 Danilov, Nichita 47 Dankuly Csaba 48 Danojlic, Milovan 258 Dante, Alighieri 639 Danyi Magdolna 2200 Daróczi Enikõ 640 Darski, Józef 641 Darvay Nagy Adrienne 642 Darvay Zsolt 643 Davallon, Jean 2201 Dávid Géza 644 Dávid Gyula 645, 1992 Dávid István 646 Dávid Lajos 2548 Dávid Tünde 647 David, Filip 259 Dávidházi Péter 648, 2202 Deák Ágnes 649 Deák Ernõ 650 Deák Ferenc 3021 Deák Ferenc (grafikusmûvész) 651 Deák Ferenc (néprajzkutató) 652 Deák Sala Zsolt 653

Deák Tamás 654 Deák-Sárosi László 49 Debeljak, Ales 50, 2203 Debreczeni Katalin 655 Debreczeni László 656, 3022 Deé Nagy Anikó 2204 Deim Pál 3023 Del Pozo, Asun 3024 Delacroix, Eugene 3025 Deletant, Dennis 657 Delumeau, Jean 658 Deme Tamás 659 Demény Attila 3026 Demény Enikõ 660 Demény István Pál 661 Demény Lajos 662 Demény Péter 51, 663, 1993 Demeter Attila 664, 1994 Demeter László 1995 Demeter Szilárd 665, 1996 Demeter Zayzon Mária 2549 Dénes Iván Zoltán 666 Deréky Pál 667, 2550 Derrida, Jacques 668 Deutscher, Isaac 669 Diczházi Bertalan 670 Dimény Áron 671 Dinescu, Mircea 52, 672, 2551 Diósszilágyi Ibolya, F. 673 Diószegi István 674, 2552 Diószegi László 2553 Dobos István 2206 Doinaº, ªtefan Augustin 675 Dományházi Edit 676 Domokos Gergely 677 Domokos Géza 678 Domokos Johanna 53, 2207 Domokos Mátyás 679 Donnat Tartt 2554 Dosztojevszkij, Fjodor 680 Douglas, Keith 54 Downing, Robert J. 3027 Dragoº, Liliana Clara 2555 Drewermann, Eugen 681 Droschl, Max 2208

Drumaru, Paul 2209 Druþã, Ion 682 Dsida Jenõ 55, 683, 2556 Duby, Georges 2557 Dudik Éva 684 Duka János 2210 Dumitraºcu, Aurel 56 Dumitrescu, Sorin 685 Dumont, Louis 686 Dunã, Iulian 3028 Dupuyn, Trevor N. 2558 Durajdin, Philippe 2211 Durand, Regis 687 Duroselle, Jean-Baptiste 2559 E. Á. lásd: Egyed Ákos Eagleton, Terry 688 Eco, Umberto 689, 2212, 2560 Éger György 690, 2213 Egyed Ákos 691, 1997 Egyed Emese 57, 692, 1998, 2214 Egyed Péter 693, 2215 Eibl-Eibesfeld, Irenaus 694 Einstein, Alfred 2561 Elek Tibor 695, 2216 Eliade, Mircea 696, 2562 Elias, Norbert 2217 Enescu, Radu 697 Engel Pál 2563 Entz Géza 2218 Entz Géza, id. 698 Enyedi György 699 Enyedi Sándor 700, 2564 Epting, Ruth 2565 Ercsei Ferenc 3029 Erdélyi Lajos 701 Erdély Miklós 2219 Erõs Blanka 702 Erõs Zoltán: 2566 Eslin, Martin 703 Esterházy Lujza 2220 Esterházy Péter 704, 2221, 2567 Evseev, Ivan 2568 Eyal, Jonathan 705 F. A. lásd: Fegyveresi Anikó F. G. 706

271

F. I. M. lásd: Farkas Mária F. V. M. lásd: Feyné Vincze Mária Fábián Ernõ 707, 1999 Fábián Imre 58 Fábián Lajos 59, 708 Fábián László 709 Fábián Mária 710 Fábry Zoltán 711 Fackelmann, Hans 3030 Fáj Attila 712 Fall Sándor 713 Faludy György 714, 2222, 2569 Faragó Béla 715 Faragó József 2000, 2223 Faragó Kornélia 716 Farkas Csilla 717 Farkas Emõd 718 Farkas Jenõ 719 Farkas Mária 720 Farkas Wellmann Endre 2224 Farkas Wellmann Éva 60 Farkas Zoltán 721 Farmati Anna 2001 Farnbauer Gábor 260, 722 Fazakas Attila 61 Fazakas Tibor 3031 Fehér Ferenc 2570 Fehér László 723 Fehér Márta 724 Feichinger Csilla 725 Feischmidt Margit 726 Fejér Ádám 727, 2226, 2571 Fejérdy Tamás 728 Fejõs Zoltán 2572 Fejtõ Ferenc 729, 2002, 2573 Fekete Gyula 2574 Fekete Hunor (Szabó Géza)730 Fekete Sándor 731 Fekete Vince 62, 732 Feleki Károly 3032 Fényes Elek 733 Ferdinandy György 734, 2575 Ferencz Apor, S. 3033 Ferenczes István 63, 735 Ferenczi Géza 736

272

Ferenczy Botond 3034 Ferenczy Judit 2003 Ferenczy Júlia 737 Ferenczy Noémi 738 Ferreiro, Celso Emilio 64 Feszt László 3035 Fey László 739, 2004 Feyné Vincze Mária 740 Figal, Günter 741 Filliozat, Jean 2576 Finta Edit 3036 Fisch, R. 2577 Fischer-Galaþi, Stephen 742 Fleisz János: 2578 Florian, Radu 743 Foarþã, ªerban 744 Fõcze Kornélia 65, 745 Fodó Sándor 746 Fodor András 747 Fodor Géza 66 Fodor György 748, 2005 Fodor Ilona 749 Fodor Katalin 2006 Fodor Pál 750 Fodor Sándor 751, 2227 Földes László 752 Földesiné Szabó Gyöngyi 753 Forgács Attila 754 Fóris-Ferenczi Rita 755 Forrai Tibor 756 Fosztó László 757 Foucault, Michel 758 Franchi, Cinzia 759 Frankl, Viktor E. 760 Fraser, Angus 2228 Fráter Zoltán 2229 Frauendorfer, Helmuth 67 Frãteanu, Vasile 2230 Frenkel Magda 761 Frenkl Róbert 762, 2231 Fricz Tamás 2579 Fried István 763, 2580, 2232 Friedell, Egon 2581 Friedman, Milton 2582 Frisch, Dieter 764

Fritsch László Zoltán 765 Fuentes, Carlos 766 Fügedi Erik 767 Fuhrmann Károly 3037 Fukuyama, Francis 768, 2583 Fülei-Szántó Endre 769 Fülöp Antal Andor 3038 Fülöp Dénes, G. 770 Fülöp Károly 771 Fülöp Mihály 772, 2233 Fülöp Réka 773 Fülöp Sándor 774 Fundárek Ferenc 775 Für Lajos 2584 Furu Árpád 776 Füstös István 777 Füzesi Magda 68, 2585 Füzi László 778 Gaál András 3039 Gaál Gábor 779 Gaál György 780 Gábor Csilla 781, 2007 Gábor Dénes 2586 Gábor Ferenc 69, 782, 2587 Gábor Kálmán 783 Gadamer, Hans-Georg 784 Gagyi József 785, 2588 Gagyi-Balla István 786 Gajdos Balogh Attila 787, 2008 Gajdos Balogh Attila 2589 Gál Andrea 788, 2009 Gál Attila 70 Gál Éva Emese 71 Gál Mária 789 Gál Sándor 261, 790, 2590 Galat, Mara-Ileana 791 Gálfalvi Zsolt 792 Gáll Ernõ 793, 2010 Galla Endre 794 Gállos Orsolya 72, 262, 795 Gallusz Gyöngyi 3041 Garaczi László 2234 García Márquez, Gabriel 796, 2591 Gasel H. 2592 Gáspár B. Judit 797

Gáspár Csaba László 798 Gáspár Erika 799 Gazda Árpád 800 Gazda Enikõ 2011 Gazda István 2593 Gazda József 801, 2235 Gazdag Ferenc 2594 Gazsó L. Ferenc 802, 2595 Gãina Dorel 3040 Gãlãþanu, Mihai 803 Géber László 73 Géczi A. János 2236 Géczi János 2237 Géher István 2596 Generalic, Ivan 3042 Georgescu, Vlad 2238 Georgieva, Szvetla 3043 Gereben Ferenc 804 Gerécz Attila 2239 Gergely Ágnes 2597 Gergely András 805 Gergely Edit 74, 806, 2240 Gergely István 3044 Gergely Tamás 263, 807 Gerold László 808 Gheo, Radu Pavel 809 Gheorghe, Nicolae 810 Gheþ, Monica 811 Ghimpeþean, Angi 3045 Ghiu, Bogdan 75, 2241 Gibson, William 2598 Gion Nándor 2599 Glatz Ferenc 812, 2600 Glodeanu, Gheorghe 2012 Glucksmann, André 813 Gödri Irén 814 Goethe, Johann Wolfgang 76, 815 Golding, William 2242 Goldmann,Lucien 2243 Göle, Nilüfer 816 Goma, Paul 817 Gombár Csaba 2244 Gombos Gyula 2601 Gömöri György 77, 818, 2602 Gömöri, George 2245

273

Göncz Árpád 819 Göncz János 3046 Göncz László 820 Gonin, Jean-Marc 821 Göntér János 2603 Gorenec, Boian 3047 Görgey Gábor 822 Görömbei András 2246 Gosztonyi Péter 823, 2604 Graf Rezsõ 2605 Grafenauer, Niko 78, 2606 Grand, Adriana 3048 Green, Timothy 2247 Gregus Zoltán 824 Grendel Lajos 264, 825, 2248, 2607 Grezsa Ferenc 2608 Griffith, Arthur 826 Griselini, Francesco 827 Gross Arnold 828, 3049 Grúber Károly 829 Gulácsy Irén 830 Gulyás János 831 Gunda Béla 2249 Guttmann Miklós 2609 Guy Marica, Viorica 832 Gyáni Gábor 833 Gyarmati Zsolt 834 Gyenge Zsolt 835 Gyéresi Annamária 836 Gyímesi Éva, Cs. 837, 2013, 2250 Gyöngyössy János 2610 Györffy György 838, 2611 György Andrea 2014 György Béla 839 György Béla Zsolt 840, 2612 György Lajos 2251 György Zsolt 841 Györgyey Klára 2613 Gyõri János, L. 842 Györkös Mányi Albert 843, 3050 Gyügyi Ödön 3051 Gyulai Pál 844 H. A. lásd: Horváth Andor H. F.-Z. lásd: Hajdú Farkas-Zoltán Habermas, Jürgen 845, 2614

274

Habsburg, Otto von 846 Hadházy Zsuzsa 847, 2015 Hahn, Eva 848 Hajdú Farkas-Zoltán 265, 849, 2252 Hajdú Krisztina 850 Hajdú Zoltán 851, 2016 Hajnóczy Gábor 2615 Hajós József 852, 2017 Halász Albert 79, 2616 Halász Gyula, Ifj. 853 Halász János 854 Halász Péter 855, 2617 Haller István 856 Haller József 3052 Halperin, Morton H. 857 Hamar Imre 858 Hamerton-Kelly, Robert 859 Hamon, Hervé 860 Hámori Balázs 861 Hamvas Béla 2618 Hanák Péter 862, 2619 Hanf, Theodor 863 Hankiss Elemér 864, 2254 Hantz Lám Irén 865 Harag György 866 Harbula Hajnalka 867 Harczy József 80 Harmat Pál 868, 2018 Harris, Max 869 Hartmann, Angelika 870 Hartmann, Frank 871 Harvey, David 872, 2620 Hassan, Ihab 873 Határ Gyõzõ 81, 874, 2621 Hatházi András 82, 875 Hatzfeld, Jean 876 Havel, Vaclav 877 Hawkins, Gordon 878 Háy János 2255 Hayek, Friedrich A. 879 Hédervári István 83 Hegedüs András 2256 Hegedüs János 880 Hegel, Friedrich 881 Hegyi Klára 882

Hegyi Loránd 883 Heidegger, Martin 884, 2622 Heiderhoff, Horst 885 Heim András 886, 2019, 3053 Heller Ágnes 887, 2623 Heller, Joseph 2624 Heltai Péter 888 Hennezel, Marie de 889 Heraud, Guy 890 Herbert, Zbigniew 84 Herédi Gusztáv 891 Herepei János 892 Hermán János, M. 893 Hermann Gusztáv Mihály 894 Hervai Katalin 3054 Hervay Gizella 85, 895 Hevesi Zoltán István 896, 2020 Hévizi Ottó 2257 Hippler, Mike 266 Hirschler Richárd 897 Hitler, Adolf 2258 Hizsnyai Zoltán 86, 2259 Hlavay Richárd 898 Hodjak, Franz 87, 2625 Hogea-Velicu, Ileana 899 Hölderlin, Johann Christian Friedrich 88, 900 Hoop, Froukje de 901 Hoppál Mihály 2626 Horányi Özséb 902 Horgas Béla 2627 Horváth Andor 903 Horváth Anikó 904 Horváth Árpád 905 Horváth Imre 89, 906 Horváth István 907 Horváth Jenõ 2628 Hourcade, Jean-Charles 908 Howes, Barbara 2629 Hrabal, Bohumil 2630 Hristic, Jovan 90 Hszing-Csien, Kao 909 Hubai Péter 2631 Hubbes László 910 Hudi József 2632

Hügel Tímea 3055 Huntington, Samuel P. 911 Hunya Gábor 912, 2260 Hunyady Sándor 2261 Hurezeanu, Emil 913 Ierunca, Virgil 2633 Ignácz Rózsa 914, 2634 Ilarian, Alexandru Papiu 915 Iliescu, Adrian Paul 916 Illyés Ágota 917 Illyés Gyula 918 Ilyés Etelka 3056 Imre Lajos 2262 Imre Mariann 3057 Imreh István 2635 Imreh István (teatrológus) 919 Imreh István (történész) 920 Imreh Piroska 921 Imreh Sz. István 922 Incze Éva 923 Incze Miklós 2263 Ioana, Nicolae 91 Ioasaf barát 924 Ionesco, Eugène 925 Ionescu Nikolett 926 Ionescu, Vasile 927, 2264 Iorgulescu, Mircea 928, 2265, 2636 Istrati, Panait 2637 Ivacs Ágnes 929 Iyer, Pico 930 Izsák Ildikó 931 Izsák Sámuel 932 J. I. lásd: Józsa T. István J. K. lásd: Jakó Klára J. P. lásd: Jancsik Pál J. T. I. lásd: Józsa T. István Jakab Elek 2266 Jakab Gábor 933 Jakab Lõrinc 934 Jakab Tibor 3058 Jakabbfy Andrea 3059 Jakabffy Elemér 935 Jakabffy Ernõ 936 Jakabffy Imre 937 Jakabffy Tamás 938

275

Jakabos Olsefszky Imola 3060 Jakimovski, Zoran 3061 Jakó Klára 939, 2021, 2638 Jakó Zsigmond 940 Jakobovits Márta 941, 3062 Jakobovits Miklós 942, 2022, 2639, 3063 Jakubinyi György 2268 Jancar, Drago 267 Jancsik Pál 92, 943 Jancsó Miklós (filmrendezõ) 944 Jancsó Miklós (színész) 945 Jánk Károly 93, 946 Jankovics József 947 Jankovics Marcell 2640 Jánó Mihály 948, 2269, 2641 Jánosházy György 94 Jánosi András 95, 2642 Janovics Jenõ 949 Janox 268 Jaspers, Karl 950 Jászi Oszkár 2643 Jauss, Hans Robert 951 Jávorszky Béla 952 Jecza Péter 3064 Jennings, Chris 2644 Jeury, Michel 2645 Jókai Anna 953 Jókai Mór 954 Jones, Gill 955 Joó Péter lásd: Balázs Imre József Jordán Gyula 956 Jósa Piroska 957 Jósika Miklós 2270 Jovanovic Danilov, Dragan 96 Jovanovic, Bojan 958 Jowitt, Ken 959 Józsa L. Péter 2023 Józsa T. István 97, 960, 2024 József Attila 98, 961 Juhász Emília 962 Juhász Erzsébet 2271, 2646 Juhász Gyula 963 Juhász Tamás 964 Juhos Ibolya 3065

276

Juhos Sándor 3066 Jung Chang 2647 K. A. lásd: Király András K. E. lásd: Kántor Erzsébet K. Gy. lásd: Kovács Kiss Gyöngy K. H. lásd: Kelemen Hunor K. I. 965 K. K. Gy. lásd: Kovács Kiss Gyöngy K. L. lásd: Kántor Lajos K. M. lásd: Kassay Miklós K. S. lásd: Kónya Sándor K. S. I. lásd: Kereskényi Sándor K. S. J. lásd: Kereskényi Sándor Kabán Annamária 2025 Kabay Béla 966, 3067 Kabdebó Tamás 269, 967 Kacsó Edit 968 Kacsó Kinga 969 Kádár Tibor 970, 3068 Kádár Tibor, F. 3069 Kádár Zsombor 2026 Kaffka Margit 971 Kajtor Ervin 972 Kakuszi Béla Péter 973 Káldi György 974 Káldos János 2648 Kali Andrea 975 Kali Kinga 270, 976 Kalinovszky Dezsõ 977 Kalló Edit 978 Kálmán Attila 979 Kálmán Szabolcs 980 Kálmán Ungvári Kinga 981, 2027 Kalmár Éva 271, 982 Kalmár János 2649, 3070 Kálnoky László 983 Kanev, Kantcho 3071 Kant, Hermann 2650 Kántor Erzsébet 272, 984, 2028 Kántor Lajos 985, 2029, 2272 Kántor Lajos, id. 986 Kántor László 987, 3072 Kántor Péter 99 Kántor Zoltán 988 Kányádi András 989, 2030, 2273

Kányádi Sándor 100, 990, 2274, 2651 Kanyó Zoltán 2275 Kapussy Antal 991 Karácsony Sándor 992, 2652 Karácsonyi Zsolt 101, 993 Karády Viktor 994 Karafiáth Orsolya 2276 Karátson Endre 995, 2277 Kardai István 273 Kardos Daróczy Gábor 996 Karikó Sándor 997 Karlovitz János Tibor 998 Karnoouh, Claude 999, 2653 Károlyi Csaba 2278, 2654 Károlyi István 1000 Karpinszkij, Len 1001 Karrkainen, Reijo 3073 Kartag Nándor 274, 1002 Kása Zoltán 1003, 2031 Kassák Lajos 1004, 2279, 3074 Kassay Miklós 1005 Kató Béla 1006 Katona Szabó István 2280 Katona Zoltán 1007 Katz, Daniel 2281 Kazár László 3075 Kazinczy Gábor 3076 Kean, John 1008 Keegan, John 1009 Kékedy László 2032 Kelemen Árpád 1010 Kelemen Attila 1011, 2033 Kelemen Hunor 102, 1012 Kelemen István 2655 Kelemen János 1013 Kelemen Zoltán 1014, 2034 Keller, Morton 1015 Kellermayer Miklós 2656 Kemény István 103, 2283 Kende Péter 1016, 2657 Kende Tamás 2658 Kennedy, Paul 1017 Kénosi Tõzsér János 2659 Keppler, Angela 1018 Kerekes Edit 1019

Kerekes György 1020 Kerekes Medárd 1021 Kerékgyártó István 1022 Kerényi Károly 1023 Kereskényi Hajnal 104 Kereskényi Sándor 1024, 2035 Keresztes László 1025 Kéri László 1026, 2660 Kertész Ákos 2661 Kertész Imre 1027, 2662 Kertész Noémi 1028 Kessler, Wolfgang 1029 Keszeg Vilmos 1030, 2036 Keszthelyi András 1031 Keyserling, Hermann 2663 Kiar, Mesko 3077 Kibédi Katalin 1032 Kibédi Varga Áron 105, 1033 Kieffer, Eduardo Gudino 1034 Kincaid, Jamaica 2664 Kincses Elõd 1035, 2665 Kincses Katalin 1036 Kinde Annamária 106 King, Elaine A. 1037 Király András 1038, 2037 Király Hajnal 2038 Király István, V. 1039, 2039, 2284 Király Károly 1040 Király László 107, 1041 Királyhágómelléki Református Egyházkerület Bõvített Elnöksége 1042 Kis János 1043 Kisgyörgy Réka 275, 1044, 2040, 2285 Kiss András 1045, 2286 Kiss Elemér 1046 Kiss Ferenc 2287 Kiss Gy. Csaba 1047 Kiss János 276, 1048, 2288, 2666 Kiss Jenõ 108, 2289 Kiss József 1049 Kiss Olivér 1050 Kiss Pál, M. 2667 Kiss Zsuzsanna 1051

277

Kissinger, Henry 1052 Kiss-Pál Klára 1053 Kiszely Gábor 109, 1054 Kivu, Mircea 1055 Klacsmányi Sándor 1056 Klaniczay Gábor 1057 Klaniczay Tibor 2668 Klein György 1058 Klein, Christoph 1059 Kleininger, Thomas 1060 Klein-Varga Noémi 1061 Kleist, Heinrich von 2290 Kniaznin, Franciszek Dionizy 110 Ko. S. lásd: Kónya Sándor Kocbek, Edvard 111, 1062 Koch-Hillebrecht, Manfred 1063 Kocsis István 1064, 2669 Kocsis Károly 2670 Kocsisné Hódosi Eszter 2671 Koczkás Sándor 1065 Koenen, Krisztina 1066 Kohlhammer, Siegfried 1067 Kolakowski, Leszek 1068 Kolcsár Irén 2041 Köllõ Károly 2042, 2291 Köllõ Katalin 1069 Köllõ Margit 3078 Kolozsvári Papp László 277, 1070, 2672 Kolumbán Gábor 1071 Kolumbán Miklós 112 Komáromi Attila 2673 Komjátszegi Sándor 1072 Komlóssy József 1073 Komoróczy Géza 1074, 2292, 2674 Könczei Ádám 1075 Könczei Csilla 1076 Könczöl Csaba 1077 Konrád György 1078 Konstantinovic, Zoran 1079 Kontra Ferenc 2675 Kontra Miklós 1080 Kónya Sándor 113, 1081, 2043 Koós Zsófia 1082 Kopacz Mária 1083

278

Köpf, Gerhard 1084 Kordé Zoltán 1085 Korinek László 1086 Kornai János 2293 Kornis Mihály 2294 Korniss Gabriella 2676 Korniss Péter 114, 3079 Kõrösi Csoma Sándor 1087 Kós Ágnes 1088 Kós András 1089 Kós Károly 1090, 3080 Kósa István 1091 Kósa László 1092 Kosáry Domokos 1093 Koszta Nagy István 1094 Kosztándi Jenõ 3081 Koszti István 3082 Kosztolányi Dezsõ 1095, 2677 Kotanski, Marek 2678 Kotányi Attila 1096 Kötél Emõke 2044 Kotics József 1097 Kötõ József 1098, 2679 Kötõ Zsolt 1099 Kotyor Anica 115 Kovách Géza 1100 Kovách Imre 1101 Kovács Albert 2295 Kovács András 1102, 2296 Kovács András Ferenc 116, 1103, 2297 Kovács Attila 1104 Kovács Enikõ 1105 Kovács Éva 1106 Kovács Éva Ildikó 1107 Kovács Ferenc 1108, 2045 Kovács György 1109 Kovács Imre Attila 2680 Kovács István 1110, 2298 Kovács Kázmér 2046 Kovács Kiss Gyöngy 1111, 2047, 2299 Kovács Lajos 1112 Kovács László 1113, 2681 Kovács Nemere 1114 Kovács Péter 1115

Kovács Sándor István 2682 Kovács Sándor Iván 1116 Kovács Zoltán 1117 Kovács Zsolt 2048, 2300 Kovács Zsuzsa 3083 Kovalszki Péter 1118 Kõváry László 1119 Köves László 1120 Kovic, Kajetan 2683 Kozák Gyula 1121 Kozma Dezsõ 2049 Kozma Emese 1122 Kozma Éva 1123, 2050 Kozma Miklós 1124 Kozma Tamás 1125 Kozma Zsolt 1126 Krajnik-Nagy Károly 1127 Kramer, Larry 1128 Krasinski, Zigmunt 117 Krasznahorkai László 1129, 2684 Krasznai Zoltán 2685 Kraus, Georg 1130 Krenner Miklós 1131 Kriegel, Annie 2301 Kristó Gyula 1132, 2686 Kroker, Arthur 1133 Krúdy Gyula 1134 Krüger, Reinhard T. 2687 Kubik Pál 1135 Kukorelly Endre 118, 1136, 2688 Kulcsár Edit 2051 Kulics Ágnes 2302 Kumar, Krishan 1137 Kumar, Radha 1138 Kun Árpád 119 Kun László 2303 Kuncz Aladár 1139 Kundera, Milan 1140 Küng, Hans 1141 Künstler 2689 Kunt Ernõ 1142 Kurczewski, Jacek 1143 Kurkov, Andrej 278 Kürti László 1144 Kürtöd Katalin 2690

Kuszálik Péter 1145, 2304 Kusztos Endre 3084 Kuzmanov, Boriszlav 3085 Kymlicka, Will 1146, 2691 L. B. lásd: Lakó Boglár L. P. 1147 Lábadi Károly 2692 Laczkó András 2052 Laczkó Sándor 1148 Ladurie, Emmanuel Leroy 1149, 2693 Laing, Ronald David 2694 Lajos Katalin 1150 Lakatos István 1151 Lakatos Mihály 1152, 2305 Lakó Attila 1153, 2053 Lakó Boglár 1154, 2054 Lám Béla 1155 Lambert, Pierre-Arnauld 2306 Lamennais, Félicité 1156 Landow, George P. 1157 Láng Gusztáv 1158, 2055, 2307 Láng Zsolt 279, 1159, 2308, 2695 Lao Zi 2696 Lardeau, Guy 2697 László Dezsõ 1160 László Ferenc 2056, 2309 László Ferenc (sportújságíró) 1161 László Ferenc (zenetörténész) 1162 László László 2057 László Lilla 3086 László Miklós 3087 László Noémi 120, 1163, 2058, 2310 Lászlóffy Aladár 121, 280, 1164, 2698 Lászlóffy Csaba 122, 281, 1165, 2059, 2699 Lászlóffy Zsolt 1166 László-Herbert Éva 1167 Lau, Jörg 1168 Lauter Éva, S. 1169 Lawrence, Leslie L. 2311 Lazányi Endre 1170 Lázár Katalin 1171 Lázáry René Sándor (Kovács András Ferenc) 123

279

Lazãr, Marius 1172 Lázok János 1173, 2700 Lãtea, P. 2312 Le Goff, Jacques 1174 Le Moigne, Guy 1175 Léb Erzsébet 1176 Lefort, Claude 1177 Legyel Balázs 1178 Leigh Fermor, Patrick 1179 Leitmann Andrea 1180 Leitsh, Vincent B. 2701 Lekic, Jasmina 1181 Lemnij, Ihor 1182 Lendvay Éva 1183, 2702 Lengyel András 1184, 2703 Lengyel Ferenc 1185 Lengyel László 1186, 2313, 2704 Lengyel Zsolt, K. 1187, 2705 Levendel Júlia 2706 Levertov, Denise 124 Levine, Philip 125 Lewis, C. S. 2707 Lewis, Joe 1188 Ligeti Zoltán, L. 1189 Liiceanu, Gabriel 1190 Lipcsey Ildikó 1191 Lisztóczky László 2314, 2708 Liþã, Ionela 1192 Lõnhárdt Melinda 1193 Lönhárt Tamás 2060 Lorenz, Konrad 2709 Lõrincz Csaba 1194, 2710 Lõrincz György 282, 1195, 2711 Lõrincz Irén 1196 Lõrincz József 1197, 2061 Lõrincz József, D. 1198 Lõrincz Katalin 1199 Lõrincze Lajos 2315 Losoncz Alpár 1200 Lovász Miklós, A. 1201 Lovelock, James 2712 Lövétei Lázár László 126 Lovinescu, Monica 2316 Lovink, Geert 1202 Lõvith Egon 3088

280

Löwy Dániel 2062 Lubonja, Fatos 1203 Lucas, Constanta 3089 Luckmann, Thomas 1204 Ludányi András 1205 Ludassy Mária 1206, 2318 Luffy Katalin 1207, 2063, 2319 Luka László 1208 Lukács Csaba 1209 Lukács István 1210, 2320 Lukács János 1211 Lukács László 1212 Lukács Mária 3090 Lukács Tibor, Zs. 1213 Lukács Zsolt 3091 Lukács, John 1214 Lupescu, Radu 1215 Lyotard, Jean-Francois 1216 Macskássy József 3092 Madách Imre 1217 Madajczyk, Czeslaw 1218 Madaras Árpád 127 Madaras Péter 128, 283, 1219 Máday István 2321 Magyari András 1220, 2322, 2713 Magyari Lajos 2323 Magyari Nándor László 1221 Magyari Tivadar 1222 Magyari Vincze Enikõ 1223 Majla Sándor 129, 2324 Major Árvácska 1224 Major Gizella 3093 Major Huba Zsolt 1225 Major Nándor 1226 Major-Zala Lajos 130, 1227 Mák Ferenc 1228, 2714 Makár Alajos 3094 Makay Dorottya 1229 Makk Ferenc 2715 Makkai Ádám 131, 1230, 2325, 2716 Makkai Endre 1231 Makkai László 1232 Makkai Sándor 1233 Makkay József 1234, 2064 Maksay Ádám, ifj. 1235, 3095

Maksay Ágnes, T. 1236, 2065 Málnási Bartók György 1237 Man Victor 3096 Mandelstam, Nagyezsda 2717 Mandics György 1238 Mándy Iván 284 Mann, Thomas 1239 Manning, Olivia 285 Manolescu, Nicolae 1240, 2718 Manovich, Lev 1241 Mao Ce-tung 1242 Mao, San 286 Márai Sándor 1243, 2326, 2719 Marcuse, Herbert 2720 Marga, Andrei 1244, 2327, 2721 Margitai Gábor 2066 Margitházi Beja 1245 Margócsy László 1246 Margolin, Jean-Louis 2722 Maria, Manuel 132 Mariani, Roberto 287 Máriás József 1247, 2067, 2328 Marino, Adrian 1248, 2329 Mariska Zoltán 1249 Markó Béla 133, 1250, 2330, 2723 Márkos András 3097 Márkus Béla 2331 Márkus István 2724 Marlin, Josef: 2725 Marno János 134, 1251, 2332 Marosi Ernõ 1252, 2726 Marosi Ildikó 2333 Marsall László 2727 Martelius, Johan 2334 Martin, Mircea 1253 Márton Áron 1254 Márton Árpád 1255, 3098 Márton Ibolya 1256 Márton István 1257 Márton László (gépészmérnök, vállalkozó) 1258 Márton László (író) 135, 288, 1259 Mártonffy Marcell 1260 Martos Gábor 1261 Marx, Karl 1262

Masaaki, Ohya 3099 Máté Adél 136 Máté Zsuzsanna 1263, 2335 Matei László 3100 Matei, Liviu 1264 Matekovits György 1265 Máthé András 1266, 3101 Máthé Dénes 1267, 2068 Máthé Éva 1268 Máthé Ferenc 1269 Mátis Jenõ 2069 Matsunobu, Daisuke 3102 Matuska Márton 2336 Mátyás B. Ferenc 289 Mátyás József 3103 Mátyus Melinda 137 Maurits Ferenc 3104 Mãnãstireanu, Dãnuþ 1270 McCan, Robert L. 1271 Mcclancy, Jeremy 1272 McCullough, Colleen 2728 McDowell, Josh 2729 McGarry, John 1273 Mcpherson, William 1274 Medgyesi Emese 2337 Meier, Horst 1275 Méliusz József 1276 Meltzl Hugó 1277 Melville, Herman 1278 Menzel, Jiri 2730 Méray Tibor 1279, 2338 Merk Dávid 138 Meschendörfer, Harald 3105 Messelink, Hans J. 1280 Mester Béla 1281 Mester Zsolt 1282 Mészáros András 1283 Mészáros István 1284 Mészáros Klára 1285 Mészöly Miklós 290, 1286, 2339 Metken, Günter 1287 Metz József 2731 Metz Katalin 2340 Mezei Sándor 1288 Mézes Flórián 1289

281

Mezey Katalin 139 mf. lásd: Mézes Flórián Michalovic, Peter 1290 Michnik, Adam 1291 Mihai, Criste 3106 Mihalic, Slavko 140 Mihály Emõke 1292 Mihály István 141, 291, 1293 Mihály Krisztina 1294, 2070 Mihály László 1295 Mihálycsa Erika 1296, 2071 Mikes Kelemen Kör 2341 Miklós György 1297 Miklós János 3107 Miklós Katalin 1298 Miklós Pál 1299 Miklósi Dénes 3108 Miklosovits László 3109 Miklóssy Gábor 1300, 3110 Miklóssy Mária, P. 2732 Mikó András 2342 Mikó Imre 1301 Mikó Lõrinc 1302 Mikszáth Kálmán 1303 Milinte Enikõ 1304 Miller, Arthur 1305 Milosz, Czeslaw 142 Miltényi Tibor 2072 Misinszki Melinda 1306 Miskolczy Ambrus 2343, 2733 Misztótfalusi Kis Miklós 2344 Mitu, Sorin 1307 Mîzgãreanu, Titus 1308 Mladin, Valeriu 3111 Mocanu, Liviu 3112 Mócsy Ildikó 1309 Mócsy László, T. 1310 Modorcea, Grid 2734 Mohamed, Omár Oszmán 1311 Mohás Lívia 1312, 2735 Mohay Tamás 2345 Moholy-Nagy László 3113 Mohr, Manfred 3114 Mohy Sándor 3115 Moldova György 292

282

Moldvai Katalin 3116 Molnár Dénes 1313, 3117 Molnár Ferenc A. 2346 Molnár Gusztáv 1314 Molnár Imre 2347 Molnár Jenõ 1315, 2073 Molnár József 1316 Molnár Judit 1317 Molnár Lajos 143 Molnár Sára 1318, 2074 Molnár Tamás 2736 Molnár Vilmos 2348 Molnár Zoltán 144, 3118 Molnos Angéla 1319 Monchablon, Alain 2737 Monok István 2738 Monostori Imre 2739 Monoszlóy Dezsõ 293, 1320, 2740 Monzie, Anatole de 1321 Móricz Imre 1322 Móricz Zsigmond 1323 Morvay Gyula 2349 Móser Zoltán 1324, 3119 Moser, Claus 2741 Motherwell, Robert 3120 Mózes Attila 1325 Mózes Huba 145, 2075 Mózsi Ferenc 146, 2742 Muckenhaupt Erzsébet 2350 Mudry, Philippe 1326 Müller Enikõ 1327 Müller, Dieter 1328 Müllner András 1329 Mulvey, Stephen 1330 Murádin Beyer Katalin 1331, 2076 Murádin Jenõ 1332, 2351 Mureºan, Camil 1333 Mureºan, Ion 1334 Mureºan, Viorel 147 Muºina, Alexandru 1335 Muthu, Mircea 1336 Muzsnay Magda, S. 1337 N. E. 1338 N. G. lásd: Nagy Gáspár Nadányi Zoltán 1339

Nádas Péter 1340, 2352, 2743 Nádor Imre 1341 Nagler, Thomas 1342 Nagy Albert 1343, 3121 Nagy András 2744 Nagy Attila 1344 Nagy Balázs 2077 Nagy Bálint 1345 Nagy Béla 1346 Nagy Csaba 2078, 2745 Nagy Csaba, Sz. 1347 Nagy Enikõ 1348 Nagy Erzsébet 1349, 2079 Nagy Ferenc 1350 Nagy Gábor 1351 Nagy Gáspár 148, 1352 Nagy György 1353 Nagy György Gábor 3122 Nagy Gyula 1354 Nagy Imre (képzõmûvész) 1355, 3123 Nagy Imre (politikus) 1356 Nagy István 294, 1357 Nagy Károly 1358 Nagy Kata 1359 Nagy Lajos 2746 Nagy Lajos 3124 Nagy Levente 1360 Nagy Magdolna 1361 Nagy Melinda 2080 Nagy Mihály Zoltán 1362, 2081 Nagy Miklós 1363 Nagy Miklós, M. 1364 Nagy Ödön 2082, 3125 Nagy Olga 1365, 2083, 2353 Nagy Pál 149, 2747 Nagy Péter, Sz. 2748 Nagy Sándor 1366 Nagy-Tóth Ferenc 1367 Nánási Tamás 1368 Nánay István 1369 Nanovszky György 2749 Neamþu, Gelu 2354 Negoitã, Valentin 1370 Negoiþescu, I. 2750 Nelson, Antonya 295

Nelson, Theodor H. 1371 Neményi Ágnes 1372, 2084 Neményi József Nándor 1373 Nemes Ilona, S. 1374 Nemeskürty István 1375 Németh Ferenc 1376 Németh István 296, 1377 Németh Júlia 1378, 2085 Németh László 1379, 2751 Németh Noémi 2752 Németh Zsolt 1380, 2753 Nemoianu, Virgil 1381 Neumann, Victor 1382, 2355 Nicolau, Irina 1383 Nieborowski, Marcin 150, 1384 Niederhauser Emil 1385 Nietzsche, Friedrich 1386 Nigg, Walter 2754 Nistor András 1387 Niþulescu, Virgil ªtefan 1388 Noica, Constantin 1389, 2755 Norwid, Cyprian 151 Novák Éva 152 Novak, Boris A. 153, 1390 Novak, Robert 3126 Nyéki Lajos 1391, 2086 Nyepokojcsickij, Artur Adamovics 2356 Nyilasy Balázs 1392 Nyíri Emese 1393 Nyíri Kristóf 1394 Nyírõ József 2756 Nyitrai Mózes 1395 Oates, Joyce Carol 1396 Obál Ferenc 2757 Ocampo, Silvina 297 Oiºteanu, Andrei 1397 Ojda, Fredo 3127 Oláh Dénes 1398 Oláh János 154 Oláh Sándor 1399, 2087, 2758 Olajos István 1400 Oldenburg, C. 3128 O’leary, Brendan 1401 Onucsán Miklós 3129

283

Opriº, Cristian 3130 Orbán Balázs 1402 Orbán Endre 3131 Orbán Erzsébet 1403 Orbán Ferenc 1404 Orbán Gyöngyi 1405, 2088, 2357 Orbán István 1406, 3132 Orbán János 1407 Orbán János Dénes 155, 298, 1408, 2358 Orbán László 1409 Orbán Mária 1410, 2089 Orbán Viktor 1411, 2759 Örkény István 1412 Ormos Mária 1413 Orosz Ildikó 1414 Orosz Judit 1415, 2090 Orosz Lujza 1416 Ortega Y Gasset, José 2760 Ortenszky Ildikó 2091 Orth István 3133 Orwell, George 1417, 2761 Osojnik, Iztok 156 Osztovits Ágnes 299 Otero, Blas de 157 Ottlik Géza 1418 Ozsváth Judit 1419 Paál Árpád 1420 Pacepa, Ion Mihai 1421 Paczkowski, Andrzej 2762 Pajkossy Gábor 1422 Pál József 2763 Pál Judit 1423 Paleologu, Alexandru 1424 Pálffy Tibor 1425 Pálffy Zoltán 1426, 2092 Páll Árpád, T. 1427, 2093, 2359 Páll Gusztáv 3134 Páll György 1428 Páll Lajos 158 Páll Szilárd 300 Páll Zita 1429, 2094 Palocsay Zsigmond 159, 301, 2361 Pamfil, Viorica 2764 Panné, Jean-Louis 2765

284

Panovác Endre 3135 Pantic, Dragomir 1430 Pap Ferenc 1431 Pap István 1432 Pap József 160 Pap Vera Ágnes 1433 Papahagi, Marian 2766 Papp Ágnes Klára 1434 Papp Béla 1435 Papp Gábor 1436 Papp László 1437 Papp Sándor Zsigmond 302, 1438, 2362 Papp Tibor 1439 Parászka Miklós 1440 Parti Nagy Lajos 161 Páskándi Géza 162, 1441, 2767 Pasquino, Pascuale 1442 Paszkaleva, Olga 3136 Pásztor János 2768 Pásztor Kicsi Mária 163, 303 Pataki István 164, 1443 Pataki József 1444 Pataki Zoltán 1445 Patapievici, H. R. 1446 Patocka, Jan 1447 Patterson, Walt 2769 Pauler Ákos 1448 Pauli, Ingo-Rudolf 1449 Paulovics László 3137 Pavel, Dan 1450 Pavlovic, Miodrag 165 Pavlovic, Zivojin 1451 Paz, Octavio 166 Pãteanu, Gelu 1452 Pécsi Ferenc 1453 Pécsi Györgyi 2095 Peer Krisztián 167, 2363 Penckófer János 304 Péntek Áron 1454 Péntek János 1455, 2364 Perecz László 1456 Péri Benedek 1457 Perjovschi, Dan 3138 Petca, Ovidiu 3139

Petean, Mircea 1458 Petelei István 2365 Péter Katalin 1459 Péter László 1460 Péter Lilla 1461 Péter Mária, H. 1462 Péterfy Gergely 2366 Peternák Miklós 1463 Pethõ Ágnes 1464 Pethõ Bertalan 1465 Pethõ László 1466 Petõ Hunor 3140 Petõfi S. János 1467, 2770 Petõfi Sándor 1468 Petracchi, Giorgio 1469 Petrescu, Dan 2771 Petreu, Marta 1470 Petschnig Mária Zita 1471 Pevcu 3141 Philippi, Paul 1472 Phúlan Dévi 1473 Pick Tamás 1474 Pillich László 1475, 2096 Pilon, Veno 3142 Pintér Lajos 168 Pintescu, Alexandru 1476 Pintilie, Lucian 1477 Pippidi, Andrei 1478 Pithart, Petr 1479 Pittner Enikõ 1480 Plainer Zsuzsa 1481 Pleºu, Andrei 1482 Plugor Magor 1483 Plugor Sándor 3143 Pokol Béla 1484 Polcz Alaine 305, 1485, 2367, 2772 Polgár Alexandru 1486 Polgár Julianna 169 Polonyi Péter 1487 Polonyi Tünde Éva 1488 Pomogáts Béla 1489, 2368, 2773 Pop, Adrian 1490 Pop, Anamaria 170, 1491 Pop, Ion 1492 Popa, Mircea 1493

Popescu, Adrian 1494 Popescu, Adriana 3144 Popescu, Marian 1495 Popovici, Vasile 1496 Popper, Karl 1497 Poszler György 1498 Pozsony Ferenc 1499, 2369, 2775 Pozzi, Giancarló 3145 Preda, Cristian 1500 Preda, Marian 1501 Pregel, Marij 3146 Prelipceanu, Nicolae 171 Preseren, France 1502 Prezsmer Boglárka 1503 Price, Monroe E. 1504 Priscoli, Jeróme delli 1505 Prodan, David 1506 Proust, Marcel 1507, 2776 Prutkay Péter 3147 Przeworski, Adam 2777 Puente, Maria 1508 Pukánszky Béla 1509 Pusic, Vessa 1510 Puskás Attila 1511 Puskás Lajos 1512 Püski Sándor 1513 Pusztai János 306 Pusztai János 2778 Puºcaº, Vasile 1514 Pütz, Manfred 1515 Quasimodo, Salvatore 172 R. P. 1516 Rabár Ferenc 2779 Rácz Péter 1517 Radnóti Sándor 2370 Radnóti Zsuzsa 1518 Ráduly János 1519 Rady, Martin 1520 Raffaelo 3148 Rainea, Nicolae 1521 Ratkó József 1522 Rauschenberg, R. 3149 Raz, Joseph 1523 Régnier, Philippe 1524 Reichmesz Ádám 2097

285

Reinsch, Michael 1525 Reményik Sándor 173, 1526 Ress Imre 1527 Réti György 1528 Réti Tamás 1529, 2371 Revel, Jean-Francois 2780 Révész Ágota 1530 Ribera 3150 Richter, Manfred 1531 Ricoeur, Paul 1532 Rilke, Rainer Maria 174 Ríz Ádám 1533 Rizea, Félix Anton 1534 Rockenbauer Zoltán 2781 Rohrbacher, Stefan 2372 Romanowski, Mieczyslaw 175 Romsics Ignác 1535, 2373, 2782 Rónai István 1536 Rorty, Richard 1537 Rosenzweig, Franz 2783 Rosetti, C. A. 1538 Ross, Thomas 1539 Rostás István 176, 1540 Rostás Szabolcs 1541 Roszak, Theodor 2374 Roºca-Bonczos Zsuzsa 1542 Róth András Lajos 1543 Roth Endre 1544 Roth Terézia 1545 Roth, Harald 1546 Roth, Joseph 2784 Rothschild Joseph 1547 Rotman, Patrick 1548 Rouaud, Jean 2785 Rougemont, Denis de 1549 Rózsa András 1550 Rozsnyai László 1551 Runcan, Miruna 1552 Rushdie, Salman 2786 Ruzich, Denise 3151 S. A. lásd: Sántha Attila S. I. 1553 S. L. lásd: Kántor Lajos Saáry Éva 2375 Sabattier, Gerard 2376

286

Safranski, Rüdiger 2377 Sajti Enikõ, A. 1554 Salamun, Tomaz 177 Salat Lehel 1555 Salat Levente 1556, 2378 Sallak János 2379 Sándor Dénes 1557 Sándor Iván 1558, 2787 Sándor Klára 1559 Sándor Szilárd 1560 Sántha Attila 178, 1561, 2098, 2380 Sántha Ferenc 2099, 3152 Sára Sándor 1562 Sarka Andrea 1563 Sárközi Mátyás 1564, 2788 Sartre, Jean Paul 2381 Sas Péter 2789 Sasu, Aurel 2790 Saszet Ágnes 1565 Sata Kinga Koretta 1566 Sauerländer, Willibald 2791 Scarlat, Grigore 1567 Schade, Jens August 179, 1568 Scheffer, David J. 1569 Schell, Jonathan 1570 Schell, Orville 1571 Scheller István 1572 Schister, Hannes 1573 Schlett István 1574, 2382, 2792 Schmidt Mária 1575, 2383, 2793 Schmidt, Arno 2794 Schmidt, Michael 2384 Schoenauer, Norbert 2385 Scholz László 307, 1576 Schopenhauer, Arthur 2795 Schöpflin György 1577 Schöpflin Gyula 1578 Schreiber, Wilfried Eckart 1579 Schulz Katalin 1580 Schuman, Robert 2796 Schuon, Frithjof 2797 Schürmann, Reiner 1581 Schwartzenberg, Léon 1582 Scott, Steve 180 Scridon, Gavril 2386

Scrima, André 2387 Sebeök János 1583 Sebeõk János 2388 Sebestyén Kálmán 2389 Sebestyén László lásd: Kántor Lajos Sebestyén Mihály 1584 Sebestyén Rita 1585, 2100 Sebõk Marcell 1586 Seel, Martin 1587 Segal, George 3153 Sein Ármin (Kelemen Attila)308 Sekulic, Aleksander 181 Seligman, Adam B. 1588 Selinger Sándor 1589 Séllei Nóra 1590 Selyem Zsuzsa 182, 309, 1591, 2101 Senkálszky Endre 1592 Serebrian, Oleg 1593 Sernau, Silvia 183 Severin, Adrian 1594 Shafir, Michael 1595 Shakespeare, William 1596 Sharp, Gene 1597 Siber, Ivan 1598 Sibony, Daniel 1599 Sienerth, Stefan 1600 Sigmond István 1601 Sík Sándor 1602 Siklódi Ágnes 1603 Siklódy Ferenc 3154 Siklós István 184 Simecka, Martin M. 1604 Simion, Eugen 2391 Simmel, Georg 2798 Simó Éva lásd: Balázs Imre József Simó Márton 1605, 2102 Simon Ilona 1606, 2103 Simon István, Cs. 1607 Simon Jakab 2392 Simon Judit 1608 Simon Réka 1609 Simon Sándor 3155 Simon Zsolt 3156 Simuþ, Ioan 1610 Singer, Clifford 3157

Sinkó Ervin 1611 Sipos Attila 1612 Sipos Emese 1613 Sipos Gábor 1614, 2393, 2799 Sipos Géza 1615, 2104 Sipos Lajos 2800 Sipos László 3158 Siupiur, Elena 1616 Skrobinec, Jurij 185 Skultéty Csaba 1617 Skutnabb-Kangas, Tove 1618 Slamnig, Ivan 186 Slavici, Ioan 1619 Small, Patricia L. 1620 Smith, Anthony D. 1621 Smith, Ken 187, 2801 Söllner, Werner 188 Solnit, Rebecca 1622 Solymár József 2802 Sólyom Jenõ 1623 Somlyó György 189 Somos Róbert 1624 Soóki-Tóth Gábor 1625 Sorbán Angella 1626 Soros György 1627 Spariosu, Mihai I. 1628 Spence, Jonathan D. 1629 Spengler, Oswald 2803 Spira György 1630, 2395 Spolarics Andrea 1631 Stahl, Henri H. 1632 Stalder, Felix 1633 Stan, Valentin 2804 Stanik István 1634 Starenda, Jarek 3160 Starobinski, Jean 2805 Stãncuþa Criºan 1635 Stãnean, Vasile 3159 Stãnescu, Alexandru 1636 Stãnescu, Nichita 190 Steger, Ales 191 Steinberg, Charles 1637 Steindler, Larry 1638 Steiner, George 1639, 2806 Steiner, Rudolf 2807

287

Steinhardt, Nicolae 2808 Sterling, Bruce 1640 Stewart, Don 2809 Stoica, Petre 192 Stokes, Gale 1641 Stone, Norman 2810 Storr, Anthony 2396 Stratan, Ion 193 Suba László 1642, 3161 Sugár János 1643 Sükösd Levente 1644 Sükösd Mihály 1645 Süle Andrea, R. 2397 Sulyák István 1646 Sulyok Vince 194, 1647 Sümegi György 1648 Susnjic, Duro 1649 Sütõ András 1650 Swain, Niegel 1651 Swartz, Richard 1652 Sylvester Lajos 1653 Sz. G. lásd: Szabó Géza Sz. J. lásd: Szilágyi Júlia Sz. Z. 1654 Sz. Zs. lásd: Szabó Zsolt Szabédi László 1655 Szabó Ádám, T. 2105 Szabó Ágnes Kinga 1656 Szabó Árpád 1657 Szabó Árpád Töhötöm 1658 Szabó Bálint 1659 Szabó Béla, B. 2398 Szabó Béla, Gy. 3162 Szabó Ernõ, P. 1660 Szabó Géza 1661, 2106 Szabó György 1662 Szabó Gyõzõ 3163 Szabó Gyula 1663, 2811 Szabó István 2399 Szabó József 1664 Szabó József, N. 2107 Szabó Károly Ferenc 1665 Szabó Katalin 1666 Szabó Kinga 1667 Szabó László, Cs. 1668, 2400

288

Szabó Máté 1669 Szabó Mátyás 1670, 3164 Szabó Miklós 310, 2401 Szabó Péter 2812 Szabó Sándor 1671 Szabó Tamás 3165 Szabó Tibor 1672 Szabó Zoltán 1673, 2402 Szabolcs Katalin 1674 Szaharov, Andrej 1675 Szajbély Mihály 1676, 2403, 2813 Szakács István Péter 1677, 2108 Szakály Ferenc 1678 Szakály Sándor 2814 Szalay Lajos 3166 Szálinger Balázs 2404 Szalma Natália 2109 Szamosközi Ferdinánd 1679 Szamosközi István 1680 Szántai János 195, 1681, 2110 Szántó Péter 1682 Szántó Sándor 1683 Szarka László 1684, 2815 Szász Alpár Zoltán 1685 Szász János 196, 1686 Szász Zoltán 1687 Szász-Mihálykó Mária 2111 Szathmáry Lajos 1688 Szatmári László 1689 Szécsi Magda 3167 Szegedi Edit 1690 Szegedy-Maszák Mihály 1691 Szegõ Katalin 1692 Székely András Bertalan 1693 Székely Árpád 1694 Székely Ervin 1695, 2112 Székely Géza 3168 Székely Gyõzõ 1696 Székely János 1697, 2405 Székely János Jenõ 1698, 3169 Székely Katalin 1699 Székely Kriszta 1700 Székely Szabó Zoltán 2816 Székelyhidi Ágoston 1701 Szekér Endre 2113

Szekeres Attila 1702 Szekernyés János 1703 Szeles Anna 3170 Széles Klára 1704, 2114 Szélyes Éva 1705 Szemadám György 2817 Szénási Éva 1706 Szenczi Molnár Albert 2406, 2818 Szente B. Levente 197 Szente Imre 1707 Szentes Lajos, B. 3171 Szentes Zágon 3172 Szentmártoni János 2115 Szenyán Erzsébet 1708 Szép Krisztina 3173 Szépfalusi István 1709 Széplaki Kálmán 1710 Szervátiusz Jenõ 1711, 3174 Szervátiusz Tibor 3175 Szigethy Rudolf 1712 Szigeti Attila 1713 Szigeti Lajos Sándor 1714 Szigeti László 1715, 2407 Szijj Ferenc 1716 Szilágyi Aladár 1717 Szilágyi Domokos 198, 2408 Szilágyi Éva 1718 Szilágyi Imre 1719 Szilágyi István 2409, 2819 Szilágyi Júlia 1720 Szilágyi László 1721 Szilágyi Mihály 1722 Szilágyi N. Sándor 1723 Szilágyi N. Zsuzsa 1724 Szilágyi P. Csaba 199, 1725 Szilágyi Pál 1726 Szilágyi Tibor 1727 Szilárd Léna 2820 Szilasy Sándor 2410 Szili József 2821 Sziván, Árjé 200 Sziveri János 1728, 2822 Szlafkay Attila 201, 1729 Szõcs Andrea Enikõ 1730 Szõcs Géza 202, 1731

Szõcs István 1732 Szõke László 1733 Szokoly Elek 1734 Szöllõsy Pál 1735, 2116 Szolnay Sándor 1736 Szolzsenyicin, Alekszandr Iszajevics 1737 Szonda Szabolcs 203 Szondy György 204, 1738 Szõnyi Zsuzsa, T. 1739 Szörényi László 1740 Sztranyiczki Zsófia 1741 Szücs György 1742, 2117 Szurcsik József 3176 ªerban, Geo 2411 ªerban, George 1743 ªerbãnescu, Ilie 1744 ªorban, Raoul 2412 ªtefãnescu, Alexandru 1745 ªtefoi, Elena 1746 T. Sz. Z. lásd: Tibori Szabó Zoltán Tabacu, Marius 1747 Tabajdi Csaba 1748 Tábor Bála 2823 Tadeusz Konwicki 2413 Takács Gábor 1749 Takács Gyula 2414 Takács Imre 2824 Takács Olga, R. 2825 Takáts Gyula 205 Talamon Alfonz 311 Tálas Barna 1750 Tamás Attila 2118 Tamás Gáspár Miklós 1751 Tamás Tímea 206, 1752, 2415 Tamási Áron 1753 Tánczos Vilmos 1754, 2416 Tandori Dezsõ 312, 1755, 2826 Tankó Gyula 1756 Tao-seng 1757 Tar Károly 1758, 2827 Tar Sándor 313, 1759 Tardos Tibor 1760 Tari István 1761 Tarkovszkij, Andrej 1762

289

Tarnai Andor 1763 Tarnóczy Mariann 1764 Tatchell, Peter 2828 Taufer, Veno 207, 1765 Tavaszy Sándor 2417 Taylor, Gordon 1766 Tãnase, Stelian 1767, 2829 Tãrcean Julianna 1768 Telegdi Áron 1769 Teleki Éva 2830 Teodor, Pompiliu 1770 Teodorescu, Alin 1771 Térey János 2418 Terriere, Therese 3177 Tettamanti Béla 1772, 3178 Teutsch Áron 1773 Thassy Jenõ 1774 Thomas Kabdebo 2419 Thomka Beáta 1775, 2420 Tibád Zoltán 1776 Tibori Szabó Zoltán 1777, 2119, 2421, 2831 Tischler János 1778 Tischner, Józef 1779 Tismãneanu, Vladimir 1780, 2832 Tóbiás Áron 1781, 2422 Tódor János 1782 Tófalvi Zoltán 1783 Toffler, Alvin 2833 Tokay György 1784 Tõkei Ferenc 1785, 2423 Tõkés István 1786, 2424 Tõkés László 1787 Tölgyesi Ágnes 2425 Tolnai Gábor 2426 Tolnai Ottó 1788 Tolvaly Ferenc 1789 Toma, Mircea 1790 Toma, Radu 1791 Tomka Miklós 1792 Tomkiss Tamás 314, 1793 Tompa Gábor 208, 1794, 2120, 2427 Tompa László 1795 Tompa Miklós 1796 Tonderai Mudede, Charles 1797

290

Tonk Márton 1798, 2121 Tonk Sándor 1799, 2122, 2428, 2834 Toplák János, C. 209 Tordai Zádor 1800 Torkos Matild 1801 Torma Károly 1802 Toró Tibor 1803 Toroczkai Zoltán 1804 Török Adél 1805 Török Dalma 1806 Török Ernõ 1807 Török Ferenc 3179 Török Katalin 1808 Török Zsuzsa 1809, 2123 Tót H. Zsolt 2835 Tóth Ágnes 1810 Tóth Bertalan 210 Tóth Gyula 1811 Tóth Ildikó 315 Tóth István 1812, 2836 Tóth József 2430 Tóth Kálmán 2837 Tóth László 2431 Tóth László, Gy. 2838 Tóth Pál Péter 2432 Tóth Péter, G. 2839 Tóth Sándor 1813 Tóth Sára 1814 Tóth Szabolcs 1815, 2124 Tóth Zsigmond 1816 Tóth Zsombor 2125 Totok, William 211, 1817 Tövissi József 1818 Tõzsér Árpád 212, 1819, 2433 Trãsnea, Ovidiu 1820 Trócsányi Zsolt 2840 Tsúszó Sándor 1821 Tudoran, Dorin 213 Tulit Ilona 2434 Túros Endre 2841 Túry Ferenc 1822 Tûz Tamás 2842 Tverdota György 1823 Þuculescu, Radu 2435 Új Imre Attila 1824

Ujejski, Kornel 214 Újvári Edit 2843 Újvári Mária-M. 2126 Újvárossy László 1825, 3180 Ungureanu, Cornel 1826, 2844 Ungvári Zrínyi Imre 1827 Ungvári-Zrinyi Ildikó 1828 Ungváry Rudolf 2845 Uray Zoltán 1829 Ütõ Gusztáv 1830, 3181 V. A. lásd: Visky András V. B. lásd: Végh Balázs V. J. lásd: Veres István V. J.-L. lásd: Vargha Jenõ-László Vadas Gyula 1831 Vadász Levente 1832 Vagyimov, Georgij 2846 Vaida Voevod, Alexandru 1833 Vajda György Mihály 2847 Vajda Gyula 1834 Vajda László 1835 Vajda Mihály 1836, 2848 Vajda Zsuzsa 1837 Vajda Zsuzsanna-Júlia 1838 Vajnovszki - Mihály Irén 1839 Valéry, Paul 1840 Valkai Emõke 3182 Valkai Krisztina 1841, 2127 Valkeapaa, Nils-Aslak 215 Vallasek Júlia 1842, 2128 Vályi Nagy Ervin 1843, 2849 Vámos Péter 1844 Vánk Sándor 2850 Vánky Farkas 1845 Vánky Szabolcs 3183 Várady Szabolcs 216 Várdy Béla 1846 Várdy Huszár Ágnes 1847 Varga Attila 1848 Varga Béla 2129 Varga E. Árpád 2130, 2436 Varga Gábor 2131 Varga József 2851 Varga László 1849 Varga Mihály 3184

Varga Noémi 1850 Varga Sándor 2852 Varga Tamás 3185 Varga Umbrich Ildikó 1851 Varga-Járó Ilona 3186 Vargas Llosa, Mario 1852 Vargha Jenõ-László 1853, 2132 Vargha Mihály 1854, 3187 Vargyas Lajos 2853 Vári Csaba 217 Vári Fábián László 1855 Várkonyi Ágnes, R. 1856, 2437, 2854 Vármezõi Pálma 1857 Várszegi Asztrik 1858, 2438 Vartic, Ion 1859 Vas István 1860 Vasadi Péter 218, 1861, 2855 Vásárhelyi Attila 2133, 2439 Vásárhelyi Miklós 1862, 2440 Vasas Samu 1863 Vasy Géza 1864 Vathy Zsuzsa 2856 Vaughan, Frances 1865 Végel László 1866, 2441 Végh Balázs 1867, 2134 Vékás János 1868 Vekerdi József 1869 Vekov Károly 1870 Velikic, Dragan 1871 Veluda, C. 3188 Venczel József 1872, 2857 Veres András 1873 Veres Ildikó 1874 Veres István 1875 Veres Péter 1876, 2443 Veres Valér 1877, 2135 Veress Albert 1878 Veress Dániel 1879, 2136 Veress Károly 1880, 2137, 2444 Veress Péter 2858 Veress Zoltán 1881 Verkedy Tamás 2859 Vermeer van Delft, Jan 1882 Vermes Gábor 1883 Vermesser Levente 219, 1884

291

Vermessy Péter 1885 Veszprémi László 2860 Vetési Gabriella 1886 Vetési László 1887 Veyne, Paul 1888 Vezér Katalin 1889 Vida Gábor 1890, 2445 Vieru, Grigore 220 Vieru, Sorin 221 Vikár György 1891 Vincze Gábor 1892, 2446, 2861 Vincze György 1893 Vincze Hanna-Orsolya 2138 Vincze Kata Zsófia 2139 Vincze Lajos 1894 Vincze Mária 1895 Vincze Zoltán 1896, 2140 Vinczeffy László 3189 Vinnai Gyõzõ 2862 Virág Ibolya 1897 Virág Magdolna 1898 Virág Zoltán 1899 Virginás Andrea 1900, 2141 Visky András 222, 316, 1901, 2447 Visky Ferenc 1902 Visky Ferencné 2863 Viºniec, Matei 223, 1903 Vita Sándor 1904 Vita Zsigmond 1905 Vitalie, Chiricã 3190 Vízer Balázs 1906 Vizi Mária 2864 Vlad, Alexandru 1907 Vlad, Liviu 3191 Vlad, Mircea 1908 Vlad, Tudor 1909 Vofkori László 1910, 2865 Vofkori Mária 1911 Voicu, George 1912 Voinea, Liviu 224 Volkan, Vamik D. 1913 Vöõ Gabriella 2142 Vörös István 225 Vosganian, Varujan 1914 Vremir Mátyás 3192

292

Vulturescu, George 1915 Wagner, Ernst 1916 Wagner, Richard 226 Wajs, Papuza Broslava 227 Wald, Henri 1917 Wallace, Claire 1918 Walsh, Roger N. 1919 Walzer, Michael 1920 Waren, Robert Penn 317, 1921 Waschkuhn, Arno 1922 Wass Pál 2866 Watney, Simon 2867 Watson, Thomas 2448 Watzlawick, P. 2868 Weakland, J. H. 2869 Weber, Renate 2870 Weil, Simone 1923 Weinstein, Michael 1924 Wellek, René 1925 Wellner István 2871 Wéninger Ernõ 1926 Weöres Sándor 1927 Werth, Nicolas 2872 Wilhelm Sándor 1928 Willke, Helmut 1929 Winter Péter 1930 Wittgenstein, Ludwig 2873 Wittstock, Heinrich 1931 Wittstock, Joachim 228 Wlachovsky, Karol 1932 Wolf Rudolf 1933 Wolf, Erika M. 1934 Wolfe, Tom 1935 Wölfflin, Kurt 229 Wolfrum, Rüdiger 1936 Wolton, Dominique 2874 Wong Kar-Wai 1937 Woolf, Naomi 2449 Würtz, Bruno 2875 Wybicki, József 230 Xodak, Mato 231 xxx 235, 1960, 2147, 3199 Yeats, William Butler 232 Zaciu, Mircea 1938, 2876 Zakariás Attila 3193

Zakariás Erzsébet 1939, 3194 Zakota Zoltán 1940 Zalabai Zsigmond 2143 Zalán Tibor 233, 1941, 2877 Zalár József 1942 Zarifopol, Paul 1943 Závada Pál 1944 Zayzon Réka 2144 Zãrnescu, Constantin 318 Zeanã, Corneliu 1945 Zeitlin, Maurice 1946 Zelei Miklós 319, 1947, 2878 Zenglitzky Zoltán 3195 Zepaczáner Jenõ 1948, 2879 Zilahi Erzsébet 2145

Zimmermann, Ekkart 1949 Zimring, Franklin E. 1950 Zirkuli Péter 1951 Zöld Lajos 1952 Zornik, Klavdij 3196 Zs. I. lásd: Zsisku Irén Zsakó Zoltán 1953, 3197 Zsidó Ferenc 320 Zsigmond Andrea 1954, 2146 Zsigmond Gyõzõ 1955 Zsigmond Ilka 1956 Zsigmond Márton 3198 Zsisku Irén 1957 Zub, Alexandru 1958 Zudor János 234, 321, 1959

A KORUNK TEMATIKUS LAPSZÁMAI 1990–2000 1990. 1.: *** 1990. 2.: *** 1990. 3.: Emlékezés Kós Károlyra. 1990. 4.: Emlékezés Mátyás királyra. 1990. 5.: A televízió. 1990. 6.: Európa, Strasbourg, Önkormányzatiság. 1990. 7.: A cigányság gondja. 1990. 8.: Az erõszak. 1990. 9.: Az anyanyelvû oktatás. 1990. 10.: Egyházak, egyházaink. 1990. 11.: Besszarábia. 1990. 12.: A forradalom és a bányászok. 1991. 1.: Kilábalás a szegénységbõl? 1991. 2.: Pártosodás, érdekképviselet, politikai kultúra. 1991. 3.: Munkásság, baloldaliság az ezredvégen. 1991. 4.: A gyûlölet lélekrajza. 1991. 5.: Szolgál–e a mûvészet? 1991. 6.: Falu és jövõkép. 1991. 7.: Balkán kapuja. 1991. 8.: Erdély és a zsidóság. 1991. 9.: Megvádolt értelmiség. 1991. 10.: Az erdélyiségtudat változásai. 1991. 11.: Szórványban. 1991. 12.: Vándorlás, kivándorlás. 1992. 1.: Egyetem térben és idõben. 1992. 2.: Farsang Romániában. 1992. 3.: Erósz bilincsei. 1992. 4.: Ami a múltból élni segít. 1992. 5.: Sportvilág és versenyhelyzet. 1992. 6.: Európa – Amerika – 1992. 1992. 7.: Sajtónyilvánosság háttérvilága. 1992. 8.: Irodalomtörténeti

294

szemléletváltás. 1992. 9.: Civil társadalom Romániában. 1992. 10.: A hatalom természetrajza. 1992. 11.: Színház Erdélyben. 1992. 12.: Szépliteratúra. 1993. 1.: Magunkról – egymásért. 1993. 2.: Tudás és nemzettudat. 1993. 3.: Homo patiens. 1993. 4.: Intézmény és személyiség. 1993. 5.: Erdélyi természet – erdélyi társadalom. 1993. 6.: Irodalmunk határai. 1993. 7.: A korrupció körei. 1993. 8.: Népi kultúra az ezredvégen. 1993. 9.: Mûvek kisebbségképe. 1993. 10.: Hol voltunk, hol nem voltunk. 1993. 11.: Autonómiáról beszélünk. 1993. 12.: Szólni és szólíttatni. 1994. 1.: Kettõs identitás. 1994. 2.: A Bánság közvilágítása. 1994. 3.: Tartsunk tükröt. 1994. 4.: Partiumi interferenciák. 1994. 5.: Klasszikus és modern. 1994. 6.: Székely hieroglifák. 1994. 7.: A mindennapok esztétikuma. 1994. 8.: Erdélyi irodalombírálat – 1994. 1994. 9.: Tér és idõ Belsõ–Erdélyben. 1994. 10.: Fórumok – mûhelyek. 1994. 11.: Az együttélés lehetõségei. 1994. 12.: Európai palackposta. 1995. 1.: Kinek kell a kisebbség? 1995. 2.: Kisebbségtõl folytatólag. 1995. 3.: A színház minõsége. 1995. 4.: Történetírás – történelem. 1995. 5.: Testvérfalvak, testvérvárosok. 1995. 6.: A Korunk könyvmûhelye. 1995. 7.: Befejezett háború – Befejezetlen béke.

1995. 8.: Túl a szemhatáron. 1995. 9.: Kalligram – Közép–Európa. 1995. 10.: Erdély–modellek. 1995. 11.: Civil társadalom? 1995. 12.: Értékeink világa. 1996. 1.: Közép–Európa és sajtó. 1996. 2.: Húszas évek. 1996. 3.: Humor – játék – szentség. 1996. 4.: História és mesemondás. 1996. 5.: Pályamódosítás és ifjúsági korszakváltás. 1996. 6.: Modernitás – Iszlám. 1996. 7.: Emigráció – visszavándorlás. 1996. 8.: Ezerszáz év Európában. 1996. 9.: Pedagógiai szemléletváltás. 1996. 10.: Damaszkuszi út. 1996. 11.: Utak, remények. 1996. 12.: Magyar filozófia? 1997. 1.: Magyarok, románok. 1997. 2.: Beteg ezredvég? 1997. 3.: Pénz beszél? 1997. 4.: Egyetem Kolozsvárt. 1997. 5.: Szerbek és magyarok a Vajdaságban. 1997. 6.: Karneválmegye ‘97. 1997. 7.: Tudat és történelem. 1997. 8.: Tamási mítosz. 1997. 9.: Ötvenes évek. 1997. 10.: Keresõ ember – keresõ egyház. 1997. 11.: Írás és vállalkozás. 1997. 12.: Látványaink logikája. 1998. 1.: A Kárpátok alatt. 1998. 2.: „Mit rákentek a századok ” 1998. 3.: Multi nézet. 1998. 4.: Határok között – határok fölött. 1998. 5.: Reneszánsz – Új Reneszánsz. 1998. 6.: Ifjúsági kultúrák – Ifjúsági életstratégiák. 1998. 7.: Hatvanas évek.

1998. 8.: Kína – Kínák. 1998. 9.: Tantervek – Tankönyvek – Csapdák – Dilemmák. 1998. 10.: Románia 1998 – Sors és akarat. 1998. 11.: Televízió: Információ vagy szenzáció. 1998. 12.: Gyilkosság a Székesegyházban? 1999. 1.: Közép Európa – nyitás vagy zárás. 1999. 2.: Újra: Magunk revíziója. 1999. 3.: Brassó – Kolozsvár – Weimar – Berlin. 1999. 4.: Székelyföld: Mentalitásváltás. 1999. 5.: Esszé – Esszéember. 1999. 6.: Színész – Történõ színház. 1999. 7.: Magyar Párizs. 1999. 8.: Polgárosodjék! 1999. 9.: A mi niggerjeink? 1999. 10.: Nevelõ egyház. 1999. 11.: Nyolcvanas évek. 1999. 12.: Kolozsvári anziksz. 2000. 1.: Autonóm ember – Autonómiakoncepciók. 2000. 2.: Arany – Óarany. 2000. 3.: Természet – élet – tudomány – élettudomány. 2000. 4.: Alternatív? Alternatív? 2000. 5.: Mû / emlék. 2000. 6.: Populáris kultúra – kávéházak. 2000. 7.: Történelem, anyanyelv – ezredvégi leckék. 2000. 8.: Szlovénia térképe – Európa 2000. 2000. 9.: Egyetem – egyetemesen. 2000. 10.: Nõk – szempont. 2000. 11.: Erdélyi szemmel – Brüsszel, Európa. 2000. 12.: Magyar kereszténység, magyar bölcselet.

295

TARTALOM

A KORUNK HARMADIK FOLYAMA 7 VERS 8 PRÓZA, DRÁMA 30 TANULMÁNY, ESSZÉ, CIKK, JEGYZET, INTERJÚ 35 KRITIKÁK, RECENZIÓK A bírálatok szerzõi szerint 185 KRITIKÁK, RECENZIÓK A bírált szerzõk szerint (Téka rovat) 202 RECENZÁLT SZERZÕK Az Olvasószolgálat rovatban 218 FOLYÓIRATSZEMLÉK A recenzált folyóiratok címe szerint (Talló rovat) 245 KÉPEK 252 NÉVMUTATÓ 265 A KORUNK TEMATIKUS LAPSZÁMAI 1990–2000 294

Komp-Press Kiadó ( Korunk) 2002-ben megjelent könyvei: Balázs Imre József, Kántor Lajos (szerk.) A teremtmények arca. A huszadik század legszebb magyar versei Gábor Csilla Kegyesség, retorika, poétika Gregus Zoltán Közelítésben Kántor Lajos (szerk.) Cseh Gusztáv pátriája Keszeg Vilmos Homo narrans Szigethy Rudolf (szerk.) A Korunk repertóriuma 1990-2000 Kántor Lajos, Kovács Kiss Gyöngy (szerk.) A magyarokra figyeltek. Románia napról napra 2001 Tibori Szabó Zoltán Balázs Péter monográfia

Komp-Press Kiadó ( Korunk) 2003-ban megjelenõ könyvei: Bodó Barna Talpalatnyi régiónk Demény Péter Erdélyi lónézés Egyed Péter Szabadság és szubjektivitás Selyem Zsuzsa Keresztezõdés Fábián Gyula, Ötvös Patrícia Kisebbségi jog Kovács Kiss Gyöngy (szerk.) Erdélyrõl Európában mítosztalanul

KOMP-PRESS KIADÓ KORUNK BARÁTI TÁRSASÁG Kolozsvár, E. Grigorescu u. 52. Felelõs kiadó: Cseke Péter Felelõs szerkesztõ: Balázs Imre József Telefon- és faxszám: 00-40-264-432154 Postacím: 3400 Cluj, C.P. 273, România Borítóterv: Heim András Számítógépes tördelés: Balázs Júlia Alak: 16/70X100 Készült: Alutus Nyomda, Csíkszereda