A KORMÁNYKOALÍCIÓ A VÁRTNÁL GYENGÉBBEN SZEREPELT, A JÉS ATID ÜSTÖKÖSKÉNT SZÁGULDOTT

ÚJ KELET F ÜGGETLEN HETILAP  ALAPÍTÓ FŐSZERKESZTŐ: DR. MARTON ERNŐ ‫זייל‬ 24 oldal  12.00 sekel, Éjláton 10,50 sekel 20487. szám 2013. január 24. csütörtök 5773. svát 13.

Erősödő  zöld  vonal Egy választások előtt ké-szült exkluzív felmérés sze-rint az izraeliek 71 %-a szeretné, ha az új kormány határozottabb környezetvé-delmi cselekvési programot dolgozna ki. A felmérésben résztvevők csupán negye-de elégedett az eddigi kör-nyezetvédelmi miniszterrel Gilad Erdannal.

Szerda  reggel,  a  szavazatok  99  százalékának  a  megszámlálása  után:  

A KORMÁNYKOALÍCIÓ A VÁRTNÁL GYENGÉBBEN  SZEREPELT,   A JÉS ATID ÜSTÖKÖSKÉNT SZÁGULDOTT A kedden, január 22-én megejtett Kneszet-választá-sok utáni reggelen, a szava-zatok 99 százalékának az ösz-szeszámlálása után a szavazók a következő megoszlásban juttatták a mandátumokat az egyes pártoknak: Likud – Jiszráél Béjténu: 31 /a jelenlegi jobboldali, konzer-vatív-liberális kormánypárt Jés Atid: 19 /centrista, középosztály-párti, hangsúlyosan világi Ávodá: 15 /szociáldemokrata, balközép Bájit háJehudi: 11 /nemzeti-vallásos, program-ja a „Területek” zsidók általi benépesítése SASZ: 11 /afroázsiai eredetű szefárd zsidók ultraortodox zsidó pártja Jáhádut háTorá: 7 /askenázi (európai) eredetű zsidók ultraortodox pártja HáTnuá: 6 /centrista, mérsékelt-balolda-li polgári Merec: 6 /szélsőségekre hajló baloldali polgári liberális Ráám-Táál: 5 /szélsőségekre hajló arab na-cionalista egységpárt Chádás: 4

/jobbára arab szavazókat tö-mörítő kommunista párt Balad: 3 /arab nemzeti párt Kadima: 2 /centrista, egykori kormánypárt

őszi közös listás megegyezés után 40-42 mandátumot re-méltek), illetve a Jáir Lapid Jés Atid pártjának meteorszerű feltörése. A Jés Atid a második helyre került, jócskán megelőzve a Likud „klasszi-A választási részvétel 66 kus” ellenfelét, az Ávodát. százalékos volt, két százalék-A jobboldali és az kal több, mint a legutóbbi, ultraortodox mandátumok, 2009-es választásokon. illetve a középutas, a baloldali A Cáhál, az Izraeli Hadse-- és az arab pártok között dön-reg katonáinak 80 százaléka tetlen eredmény bontakozik szavazott, míg az arab szek-- ki. Egy ilyen koalíciós meg-torban alacsony, 55 százalék osztást alapul véve ugyanis körüli volt a választási rész-- mindkét „pólus” 60-60 man-vétel. Közel negyed millióan dátumot, azaz Kneszet-ülő-olyan pártokra adták voksu-- helyet szerzett. Ez a felté-kat, amelyek nem érték el a telezés a Likud-Béjténu, a választási küszöböt, ezáltal Bájit háJehudi, a SASZ és a nyolc ülőhely számukra kárba Jáhádut háTorá koalícióját, il-veszett. letve a fennmaradó centrista, Az összes szavazatok fenn-- baloldali és arab pártok által maradó egy százaléka, a bör-- létesített (egyébként a gya-tönökben és a kórházakban korlatban kizárható) koalíci-leadott szavazatok megszám-- ót veszi alapul. lálása, vagyis a végleges, hiva-Természetesen más ala-talos végeredmény csütörtök-- pon szerveződő koalíció is re várható. elképzelhető. Ilyen lenne a FORRÁS: A Kol Jiszráél, Likud-Béjténu, a Jés Atid, a az Izraeli Rádió szerda reggeli Kadima és a Bájit haJehudi közlése koalíciója, amely összesen 63 ülésre támaszkodhatna az *** ultraortodox pártok kizárásá-A két nagy meglepetés val. Ez a kormányfőnek meg-a Likud – Jiszráél Béjténu takaríthatna rengeteg fölös-gyenge szereplése (a tavaly leges, koalíciós kényszerből

DECEMBER VÉGÉN LEJÁRTAK AZ ELŐFIZETÉSEK! KÉRJÜK ÚJÍT SÁK MEG MEGRENDELÉSEIKET! A LAP ÁRA FÉLÉVRE IZRAELBEN 450 sékel, EURÓPÁBAN 350 dollár, az EGYESÜLT ÁLLAMOKBAN és KA NADÁBAN 410 dollár. Hirdetés és előfizetés ügyében keressék GEORG EDRI tulajdonost a 050-534-5041-es számon vagy postán a P.O.B. 2590 Javne címen.

adódó miniszteri, miniszter-helyettesi minisztériumi főés alosztályvezetői állást, és a különböző vallásos pártok állami dotálása is jóval szeré-nyebb lehetne. Egy ilyen koalíció nagy kérdése Jáir Lapid hajlandó-sága az erősen jobboldali, a „két állami megoldást” zsiger-ből ellenző nemzeti-vallásos többségű (de nem ultravallá--

sos) Hábájit Hájehudi párt-tal politikai közösséget vál-lalni. Ez azonban korántsem biztos. Fentiekből már látható, hogy az egymásnak feszülő érdekellentétek igen nehézzé, esetleg lehetetlenné teszik a kormánykoalíció megalakítá-sát, és akár új választások ki-írása is szükségessé válhat. Halmos László

2013. január 18-án elhunyt nagyon szeretett bátyám

Katz Ervin Montreál, Kanada.

Mély fájdalommal gyászolja húga Edit és annak családja Nahariáról.

G.A.L.  -­  Marcovich  ápolás,  gondozás

Magyarul  és  románul  beszélő  

metapeletek legnagyobb  közvetítő  irodája Ápolónők  Izraelből,  Magyarországról   és  Erdélyből.

Tel.:  03-­5040052,  054/4465010

EZ TÖRTÉNT A HÉTEN

2.oldal

ÚJ KELET

AKCIÓBAN A VÁLASZTÁSI BIZOTTSÁG

Izrael a 7. leginnovatívabb ország

Az országos választási bizottság megakadályozta vasárnap este a jobb-közép Likud sajtótájékoztatójának közvetítését, amely Móse Kahlón volt miniszternek a földhivatal élére történt jelölését ismertette volna. A kö-zélettől egy időre visszavonult népszerű politikus váratlan kinevezésével a Likud a szociális okokból elégedetlenkedőket próbálta megnyerni a föld-hivatali reform, s az olcsóbb lakáshoz jutás ígéretével. A Netanjahu-kormány utóbbi négy évé-ben átlagosan negyvennyolc százalékkal emelkedtek az ingatlanárak Izraelben. A bizottság szerint a sajtótájékoztató pro-pagandacélokat szolgált volna, de a kam-pánytörvény csak a hivatalosan rendelke-zésükre bocsájtott időben engedélyezik a pártoknak a reklámot. Hétfőn a választási bizottság a szociál-demokrata Munkapárt sajtótájékoztató-ját sem engedélyezte, mivel azon Móse Kahlón kinevezése miatt a Likudot osto-rozták volna.

Szerdán kezdődött a svájci Davosban az üzleti világ legfontosabb nemzet-közi konferenciája. A hét végéig tartó eseményen több mint 100 ország 2500 képviselője vesz részt, köztük 1500 vezető üzletember és mintegy 50 kormány- vagy államfő. A nagyszabású rendezvény előestéjén hozták nyil-vánosságra a GE Globális innovációs felmérés eredményeit. A kutatásban 25 ország (köztük Izrael) 3100 vezető beosztású munkatársa vett részt. A felmérés szerint a világ leginnovatívabb országa az Egyesült Államok, őt követi Németország és Kína, de panaszra nincs okunk, ugyanis Izrael egy év alatt három hellyel jutott előre. Nem csoda, hiszen országunk évek óta a GDP több mint 4 százalékát költi kutatásfejlesztésre. Az ötmilliárd eurót meghaladó állami támogatást kiegészítik a multinacionális vállalatok helyi K+F központjainak ráfordításai, illetve a katonai célú kutatások, amelyek-nek eredményei gyorsan megjelennek a polgári K+F-ben. A felmérés szerint az innováció továbbra is a munkahelyteremtés, a gazda-sági fellendülés és a jobb életminőség hajtóereje. Az izraeli vállalatvezetők 92 százaléka kiemelkedő jelentőségűnek tartja az innovációt. A felmérésben résztvevők 8-9 százaléka úgy véli a sikeres innováció alapja az ügyféligények jobb megértése, a piaci folyamatok jobb előrejelzése. A világ csúcsvezetőinek alig fele gondolja úgy, hogy az egyetemekről és egyéb képzési helyekről kikerülő emberek megfelelően innovatívak.

Ellenzék nélküli választások Jordániában Jordániában szerdán megkezdődtek az előre hozott parlamenti választá-sok, amelyeket az ellenzéki, iszlamista pártok ismét bojkottálnak, ahogy a 2011-es választásokon is tették. A fő ellenzéki Iszlám Akció Front (FAI), amely a Muzulmán Testvériség mozgalom pártja, és az Ahmad Obeidat volt miniszterelnök vezette Nemzeti Reformfront, azért nem állított je-lölteket, és azért kéri híveit, hogy ne voksoljanak, mert a választási tör-vény valódi reformját, igazságossá tételét követelik. II. Abdalláh király változtatott ugyan a választási törvényen, és ez elvben az arányosság jobb érvényesülését szolgálja, valójában azonban azt segíti elő, hogy a monarchiát támogató törzsi területek felülreprezentáltak le-gyenek az olyan nagyvárosokkal szemben, mint Ammán vagy Ibrid, ahol a palesztinok többsége él. A FAI ezenkívül azt követeli, hogy a miniszterelnököt a választásokon győztes párt adhassa, és ne az uralkodó jelölje ki. A bojkott miatt a tör-vényhozásba így csak törzsi vezetők, a hatalomhoz közeli személyiségek és üzletemberek fognak bekerülni az elemzők szerint. Labib Kamhávi politikai elemző azt mondta: nem lesz jelentős változás, és az ellenzék továbbra is békés tüntetéseket fog tartani, „ugyanoda jutunk vissza, ahol most vagyunk”.

Ron Nachman 1942 – 2013 Pénteken, január 18-án elhunyt Ron Nachman, Ariel város polgármestere és egyik alapítója. A Somron központjában újonnan alapított település tanácsá-nak az élére 1978-ban került, egy év múlva leköszönt, és csak 1985-ben tért vissza polgármesterként, amely funkciót élete utolsó napjáig megtartotta. Egy ideig a Likud párt képviselője volt a Kneszetben, de az élete értelmének tartott, mára közel 20 ezer lakosú város gondjait inkább a szívén viselte. Egy orvosi vizsgálat 2009-ben rákbetegséget állapított meg, amelyet 2010ben sikerrel kezeltek, és ő változatlan erőbedobással folytatta az önkormány-zat teendőit. Régi álma vált valóra, amikor a kormány elismerte a város határában műkö-dő főiskolát, mint Izrael nyolcadik egyetemét. Ariel városa a „Nyugati Part” északi részében, Somronban fekszik, 17 kilométerrel az 1967-es „zöld vonal-tól” keletre, vagyis mélyen a palesztin többség által lakott térségben. Ron Nachman és Ariel lakóinak másik vágya mindmáig teljesületlen: ez pe-dig a várost a sűrűn lakott tengerparti sávval összekötő vasútvonal. Tel Aviv, a tőle keletre fekvő, de még a „zöld vonalon” belüli városok (Petach Tikva, Ros Háájin) és Ariel között az 5. számú, kitűnően megépített országút jelenti az összeköttetést. A vasútvonal megépítését azonban egy szakbizottság a közelmúltban túlságosan költségesnek ítélte, helyette egy, az 5. országúttal párhuzamosan haladó villamos vonalat javasolt.

2013. január 24. CSÜTÖRTÖK

AMMAN NEM FOGAD SZÍR MENEKÜLTEKET Bassár el-Aszad elnök rendszerének összeomlása esetén Jordánia meg-akadályozza a szíriai menekültek tömeges beáramlását, ehelyett Szíriában hoz majd létre egy „biztos menedéket” a megvédelmezésükre. Abdullah Enszur jordániai miniszterelnök kijelentése tükrözi a hásemita királyság aggodalmát. Jordánia eddig 285 ezer szíriai menekül-tet fogadott be, és ezzel máris túlzottan igénybe vette szűkös egészség-ügyi, oktatási, víz- és energiaforrásait. Jordánia amiatt is aggódik, hogy az Aszad bukását követően esetleg kialakuló törvénytelen állapotok és a káosz Szíria déli határán átlépve a Közel-Keleten nyugodt, biztonságos szigetnek számító Jordániába is behatol. „Ha a rendszer összeomlik, és újabb menekültáradat indul meg, megállítjuk, és az országukban tartjuk őket” – mondta a kormányfő hiva-talában újságíróknak. Enszur közölte: az újabb exodus fogadása helyett Jordánia inkább kü-lönleges erőket küld Szíriába, hogy „biztos menedékeket” hozzanak létre a szíriaiak számára a saját országukon belül. A kormányfő azt nem közöl-te, hogy szerinte Aszad megbukik-e vagy sem, csak annyit mondott, hogy Jordánia az elmúlt hetekben nem állt kapcsolatban a szíriai rendszerrel.

Megkezdődött az oroszok evakuálása Szíriában Miközben egy új demokratikus Szíria építése” érdekében ismét párbe-szédre szólította fel az ellenzéket és a fegyveres felkelőket az ország kor-mányfője, az orosz kormány megkezdte állampolgárai szárazföldi úton való kimenekítését. Vael Nadír al-Halaki kormányfő nyilatkozatában hangsúlyozta: „nem zár-kózunk el egyik politikai erőtől sem, az itthon és külföldön működő nemzeti ellenzéket, illetve a fegyveres felkelőket is beleértve”. Mint mondta, utóbbiak esetében a dialógus feltételéül a fegyverletételt szabják. Az ellenzék a tárgya-lások kiindulópontjának Aszad távozását tekinti. A nyugati országok által a szíriai nép törvényes képviselőjeként elismert Szíriai Nemzeti Koalíció ked-den Isztambulban megerősítette: ragaszkodik ahhoz a tervéhez, hogy a fel-szabadított területek irányítására hozzanak létre egy „átmeneti kormányt”. Orosz források hétfőn közölték, hogy Libanonon keresztül szállítják el száz állampolgárukat, valószínűleg azért, mert a damaszkuszi repülőtér kör-nyékén kiújultak a harcok. Őket ezrek követhetik, köztük sok olyan orosz, akinek szíriai házastársa van. Később az evakuálás tengeri úton is folyta-tódhat. Ez az első ilyen orosz kormányzati lépés a szíriai belső konfliktus közel két évvel ezelőtti kezdete óta. Az AP amerikai hírügynökség szerint ez eddig a legerősebb jele annak, hogy Oroszország kétségesnek tartja Bassár el-Aszad rendszerének fennmaradását.

5773. SVÁT 13.

ÚJ KELET

IZRAEL

3. oldal

MAGYAR SAKKOLIMPIKON AZ ÍGÉRET FÖLDJÉN Az alábbi portrét sokfélekép-pen lehetne kezdeni. Például: Gara Ticia, a magyar női sakkválogatott tagja, többszörös magyar bajnok, nemzetközi nagymester és olimpi-kon magánlátogatásra Izraelbe érke-zett. Ittléte során…. De nem erről van szó. A titulu-sok ugyan egytől-egyig igazak, csak Ticiából hiányzik minden hivatalos-ság: ő nem látogat, hanem jött, saját számlájára, mert nagyon szeretett volna kis időt eltölteni az országban, látni, belevetni magát a mindennapi életbe, minél több embert és helyet megismerni. A mindössze 28 éves sakkozó nő nem először jár itt. 12 éves volt, ami-kor szüleivel együtt eljöttek országés rokonlátogatásra. Azóta 16 év telt el, az emlékek elmosódtak, még a netanyai tengerpart, ahol pedig sok időt töltöttek, sem emlékeztette semmire. Mostanra minden megvál-tozott, még direkt szerencse, hogy a tenger megmaradt a réginek… Nehéz Ticiát látni, és hozzákép-zelni a sakktáblát, a sakkfigurákat, az izgalmakat, a versenyek feszültséggel teli légkörét, az időmérőórát, az órá-kig tartó ülést, a vérre menő küzdel-met, a mindenáron győzni akarást. Pedig erről van szó. Nem hiába for-dulnak elő olyan fogalmak a sakkban, hogy áldozat, ellencsel, fenyegetés, mérgezett gyalog, nehéztiszt, straté-gia, szárnytámadás, torlasz, tűzvonal, üteg, vezérszárny, végjáték. Olyan az egész, mit egy harc, egy háború, amelyet sakktáblán, sakkfigurákkal vívnak meg. Vér, sisak, páncéling és harcmező. Ehelyett az ember egy szép, szőke, kékszemű fiatal nőt lát maga előtt, aki állandóan mosolyog, mindenkivel szóba áll, pillanatok alatt barátkozik, és aztán fontosnak is tartja ezeket a barátságokat. Nem szoktam sakkbajnokok tár-saságában forgolódni, olyan távol ál-lok a királyok játékától, mint Makó Jeruzsálemtől, mégis, valahogy utja-ink összefutottak. Mindketten a Popper-hívők tá-borába tartozunk, akiket Popper Péter lenyűgözött szellemiségével, hatalmas tudásával, emberségével és barátságával. Ticia is kapcsolatban állt a polihisztorral, sok esetben, az élet különböző buktatóin – ki hinné, hogy az ilyen szép, fiatal és okos lá--

5773. SVÁT 13.

nyoknak is vannak nehéz pillanatai? – átsegítette őt tanácsaival. Ticia is azok egyike, mint jómagam, akik az élet kihívásaival szemben már azzal is felvértezve érezték magukat, hogy a háttérben ott állt Popper Péter alakja, emberségével, segíteni akará-sával, empátiájával. Három évvel ezelőtt írt nekem Péter, és figyelmembe ajánlotta az ifjú hölgyet, aki Izraelbe készül, és csak arra kért, szükség esetén fordul-hasson hozzám. Mint írta, erre való-színűleg nem kerül sor, mert a hölgy önellátó, beutazta egyedül a fél-, vagy a kétharmad világot, de mégis. Az akkori látogatásból nem lett semmi, Péter is meghalt azóta. Még-is, egy decembervégi reggelen meg-szólalt a telefon. Gara Ticia a vonal másik felén, a Popper ajánlással. A Dizengoff 230. alatt lévő Michal ká-vézóban találkoztunk. Komoly, kiegyensúlyozott, kicsit nehézkes embert vártam. A sakkal kapcsolatos „tudásom” eddig a sztere-otípiáig ért. Erre berobbant egy fiatal lány, arcán széles mosollyal, nevető szemekkel. Ki tud ilyenkor sakkról beszélgetni. Azért megpróbáltam. Kiderült, hogy már hat éves kora óta játszik. Sorsa kicsit hasonlít a Polgár-lányokéra. Sőt, útjaik keresz-tezték egymást. Polgár Lászlónak, a világhíres Polgár-lányok apjának a papája szívbeteg volt. Őt kezelte Ticia apja, Gara doktor úr. A két papa az orvosi vizsgálat után elbe--

szélgetett egymással. Polgáréknál a három lány akkor már sakkozott, Gara doktor úr két lánya még nem. De a szellem már kikandikált az apró copfok alól. Az iskola előtt már tudtak írni és olvasni, aztán egy lo-gikai vizsgán ennél sokkal több is kiderült. Mindkét Gara lány sakkot kezdett tanulni, és - rövidre fogva a szót - ma mindketten, Ticia és Anita is nemzetközi sakknagymester. Fon-tos tanulság: az orvosnak is tudnia kell megválogatnia a betegét. A két család azóta is jóban van, összejár-nak. A Polgár lányok szétszóródtak a világban, egyikőjük, Zsófia Izraelben él, férje, gyerekei vannak. A két Gara lány Magyarország hírnevét öregbíti szerte a nagyvilágban. Kérdezném sakkról, de nem aka-rok tudálékosnak látszani: a suszter maradjon a kaptafánál. Azért kide-rül, hogy Ticia játékfelfogása nem skatulyázható be. Az, hogy támadó, vagy védekező taktikával játszik, függ az ellenféltől (is). Akire készül-ni kell, mert nem lehet csak úgy leül-ni valakivel sakkozni, legalábbis nem ezekben a szférákban. Van irodalom, adatbázis, ahol utána lehet nézni az ellenfél játékszokásainak, erős olda-lának és gyengéinek. Ezzel csak az a baj, hogy a szemben ülő is rendel-kezik ezekkel a felkészülési lehető-ségekkel. Az eredmény a tudáson kívül függ a pillanatnyi formától, koncentrálási képességtől, stílustól és sok minden mástól is…

Nem könnyű. Ez egy olyan sport, amelyet sokan szeretnek, de kevesen művelnek felsőfokon. Ticia egyike ezeknek. A legutóbbi időkben játszott In-diában, Mexikóban és Törökország-ban, Isztambulban is, ahol a sakk-olimpia volt. És most Izrael. Itt nem nyitotta ki a sakktáblát, csak a szemét és a szí-vét nyitotta meg. Látni jött, megis-merni, ismerkedni. Nyelvi problémái nem voltak. Tud angolul és spanyo-lul, majdnem mindenkivel szót ért. És nem csak a nyelvtudása miatt. Minden lépésében, cselekedetében: ízig-vérig mai lány. Ebbe még az is belefér (láss csodát!), hogy estén-ként, az élményekkel telített napok után tanítója, Popper Péter írásait olvassa, és egy másik nagy szerelme, a magyar író, Márai Sándor műveit falja. Egy hétre jött. Neki annyi elég, hogy átlássa a dolgokat, mara-dandó ismereteket szerezzen. Járt Netanyán, Haifán, Rosh Hanikrán, Nahariyán, Zichron Yakovban, Je-ruzsálemben, Beer Shéván, a Holttengeren, Raananan, Herzlián, GanYavnéban. És persze, Tel Avivban. A város, amelybe beleszeretett. Nem véletlen: a városnak is, Ticiának is huszonnégy óráig tart a nap. Joggal kérdezhetné az olvasó: eny-nyi mindent egy hét alatt? Valóban, az egy hétből majdnem négy lett. Az elhatározás és a jegymódosítás egy pillanat műve volt. Maradt még, és maradt volna tovább is. Megszerette az országot. De egy verseny, egy két-napos németországi viadal hazavárta a válogatott játékost. Aki fegyelme-zett sportoló, és a játékban nem is-mer tréfát. Egyébként meg igen. Veretes hu-mora van. Talán az ősök jogán is. Egyik anyaági felmenője Tabi Lász-ló, a népszerű humorista, az egykori Ludas Matyi főszerkesztője, színházi szerző, e sorok írójának példaképe. A szálak összefutnak. Mit hoz a jövő? Mi lesz a követ-kező lépés? Ki tudja? Kiszámíthatat-lan, mint a sakk. Mindazonáltal Je-ruzsálemben, a Kotel köveinek rései között a sok fohász, kívánság között ott van egy magyarul írt cédula is. Peer Gideon

2013. január 24. CSÜTÖRTÖK

4. oldal

KÖZEL-KELET

ÚJ KELET

IRÁNI VÁLASZTÁSOK:

CSEBERBŐL  VEDERBE? 2013. június 14-én fogják tartani az elnökválasztást Iránban. Vajon jelent, illetve jelenthet-e ez bármilyen válto-zást az iráni politikában? Létezik-e olyan „forgatókönyv”, olyan jelölt, aki-nek a programja meg tudja változtatni a jelenlegi Irán arculatát.

a leadott szavazat értéke az egész rendszer szempontjából nem bír ak-kora jelentőséggel, mint ahogy ezt gondolnánk.

vezető legitimációját „segíti elő”, aki cserébe tagjait jövedelmező üzletek-hez, pozíciókhoz juttatja. A nemzeti jövedelem jelentős ré-szével pedig a különböző vallási ala-A megkettőzött intézmények pítványok, az úgynevezett bonjádok rendelkeznek, és csak a vezetőknek tar-A Khomeini ajatollah vezet-- toznak elszámolási kötelezettséggel. Az Iráni Iszlám Köztársaság nuk-- te 1979-es forradalmat követően ne-Az elnökválasztáson minden 18. leáris politikája miatt már jó ideje a vezték át az országot Iráni Iszlám életévét betöltött iráni állampolgár világ figyelmének középpontjában áll. Köztársasággá, mellyel Irán államfor-- szavazhat (2007-ig ez a korhatár 15 év Jelenleg az egész Közel- Keleten ha-- mája teokratikus (iszlám) köztársa-- volt). Az elnököt közvetlenül választ-talmas változások zajlanak le, de Irán sággá alakult. ják. A jelölteket az úgynevezett Őrök atomhatalommá válása egy pillanat Vannak a demokratikus elemek a Tanácsa vizsgálja felül. Ez egy 12 alatt felboríthatja a térség amúgy is politikai rendszerben, de az iráni po-- tagú testület, 6 egyházi tagot a Leg-ingatag stabilitását. A nemzetközi kö-- litikai berendezkedést leginkább a felsőbb Vezető választ ki, 6 jogtudós zösség már több ízben súlyos szank-- „klientalizmus” fogalommal lehet jel-- tagját a Bírói Testület delegálja a Par-ciókkal sújtotta az országot, mint pél-- lemezni. Ez a gyakorlatban azt jelenti, lament jóváhagyásával. Ez a szervezet dául gázembargó, pénzügyi blokád, hogy a tisztségek odaítélése az adott tulajdonképpen az iráni parlament fém- és olajtermékek kereskedelmé-- vezetőhöz való lojalitás alapján dől el. ellensúlyaként működik. Olyan, mint nek tilalma. A tárgyalások során az Iránban a demokratikus intézmények egy Felső Ház, ami egyben az Alkot-úgynevezett „twin-track approach”-ot, mellett több, felülről létrehozott és mánybíróság szerepét is betölti. azaz kettős megközelítést alkalmaz-- irányított antidemokratikus intéz-zák, mely szerint egyrészt a szankci-- mény működik, melyek fenntartják a Antidemokratikus fékek ók szigorításával nyomást gyakorol-- jelenlegi rendszert. nak a rezsimre, másrészt tárgyalásos A Pasdaran, az Iráni Forradalmi A közmédia államilag felügyelt, a úton próbálják elérni, hogy Teherán Gárda a regionális hadsereg mellett rendszer-kritikus médiumok pedig hagyjon fel az urándúsítással. Eddig jött létre. Eredeti rendeltetése az isz-- csak fél vagy teljes illegalitásban mű-sikertelenül. lám köztársaság védelme, de a való-- ködhetnek (bizonyos oldalakat még az Bahrein, Szaúd- Arábia és az Egye-- jában ez egy magántestőrség, ami a interneten is államilag blokkolnak). sült Arab Emirátus mellett az izraeli kormány is azt hangoztatja, hogy még azelőtt megelőző csapást kell mérni Iránra, mielőtt atomfegyvert fejleszte-Mohammad-Bagher Ghalibaf, konzervatív politikus, akiről a nemzetközi ne ki, vagy olyan előrehaladott állapot állna be, hogy bármikor rövid időn be-- sajtó úgy ír, mint „aki még Ahmadinedzsádnál is rosszabb lenne”. Jelenleg Te-lül képes lenne annak kifejlesztésére. herán város főpolgármestere, valamint a rendőrség vezetője. Főleg HolokausztBenjamin Nethanjau miniszterelnök tagadó és homofób kijelentései tették hírhedté. Manouchehr Mottaki Kül-és Biztonságpolitikai miniszter. Az iráni atom-többször kinyilvánította szándékát, miszerint ha kell, akár amerikai segít-- program kapcsán kijelentette, hogy országának nem célja atomfegyverek létre-ség nélkül is megtámadja Iránt, hiszen hozása, de egyidejűleg elutasította az ENSZ felügyeletét. Az izraeli kormányt a zsidó állam fennmaradása a tét. Az egyik beszédében cionista rezsimnek nevezte, és azt mondta, hogy „irán őrül-állampolgárok egy része egyetért ez-- tekkel néz szembe, akit egy őrült ember vezet”. Hooshang Amirahmadi független jelölt, politikai elemző, az Iráni-Amerikai zel, míg sokak szerint kampánycélok állnak ezen kijelentések mögött, és Tanács alapítója és vezetője. Nemzetközi szinten elismert Irán- szakértő, már egy mesterségesen felnagyított ellen-- 2005-ben is indulni akart az elnökválasztáson, de akkor az Őrök Tanácsa disz-ségképpel próbálja a kormány elterelni kvalifikálta amerikai állampolgársága és demokratikus publikációi miatt. Azt, a figyelmet Izrael belpolitikai problé-- hogy idén indulhat- e egyenlőre nem tudhatjuk. Esfandiar Rahim Mashaei Ahmadinedzsád főtanácsosa. Úgy emlegetik, máiról. Habár Irán tagadja, hogy hadi célokra használná atomtechnológiá-- mint nacionalistát, mert nagy hangsúlyt helyez az iszlám előtti Irán hagyomá-ját, de politikai berendezkedése miatt nyaira. Szociális, kulturális és társadalmi kérdésekben mérsékelten konzerva-semmi nem garantálhatja azt, hogy tív, ezért gyakran összetűzésbe került a konzervatív és az iszlámista pártokkal. Mivel Ahmadinedzsád már nem indulhat többször az elnöki posztért, érthető valóban nem fog bekövetkezni. Amikor iráni elnökválasztásról be-- módon teljes mellszélességgel támogatja Mashaei-t. Ali Ardashir Larijani konzervatív politikus, a teheráni egyetemen dokto-szélünk, nem szabad megfeledkez-rált nyugati filozófiából. A Mousavi kormány idején Munkaügyi- és Szociális nünk arról, hogy egy merőben más fajta „választás” ez, mint amihez egy miniszter volt, Rafsanjani elnök megválasztása után pedig Kommunikációért nyugati típusú demokratikus ország-- felelős tárcát vezette. A 2005-ös választásokon is indult, akkor 5.94%-ot szer-ban élő ember hozzászokott. Illetve zett. Jelenleg Ali Khamenei ajatollah biztonsági tanácsadója, ő volt az egyik maga a választás ugyanaz, mindenki fő tárgyaló az ENSZ-el a nukleáris program kapcsán. Természetesen még nem zárult le a jelölési ciklus, úgyhogy ez a paletta még beledobja a preferált személy nevét tartalmazó borítékot az urnába. Csak bővülhet, vagy éppen szűkülhet, ha az Őrök Tanácsa úgy ítéli meg.

AZ ELNÖKJELÖLTEK

2013. január 24. CSÜTÖRTÖK

Az igazságszolgáltatás nincs elvá-lasztva a törvényhozástól és a vallás-tól. A Sharia, azaz a muszlim bünte-tőjog mai napig részét képezi az iráni jogrendszernek. Az emberi jogok biztosításáról pe-dig addig nem lehet beszélni, amíg a mai napig halálra ítélhetnek valakit politikai meggyőződése, vagy nemi identitása miatt. Az pedig, hogy a nők is szavazójoggal bírnak, sajnos még koránt sem jelenti, hogy akár megkö-zelítőleg is egyenjogúak lennének a férfiakkal. Ali Khamenei ajatollah, az ország Legfelső Vezetője. Az Ő jogkörébe tartozik a háború és béke kérdésében való döntés joga, valamint Ő a had-sereg főparancsnoka. Ő senkinek nem tartozik elszámolással, és akárki nyer is az elnökválasztást, csak második helyet kaphat egy felülről elrendezett játszmában. Nem látok olyan személyiséget, akinek a programja merőben eltérne a másiktól, és radikális változást hozna a gazdasági problémákkal küzdő Irán életébe. Ha lenne is ilyen, talán nem is indulhatna a posztért. Forradalom viszont nem lesz, és nem is lehet. A rezsim-ellenes mozgalmak rengeteg, gyakran ösz-szeegyeztethetetlen érdekek mentén szerveződnek, nagy a széthúzás, kevés a pénz, az idővel az elszántság is meg-fogyatkozik, karizmatikus-vezető hí-ján pedig elképzelhetetlen, hogy a sok kis csoport egyként kiállna egy közös érdekért, ami jelenleg még meg sincs fogalmazva. Tehát ahhoz, hogy az elkövetke-zendő, vagy bármelyik jövőbeni vá-lasztás jelentsen valamit, nem új el-nököt, hanem új államformát kellene választani. Rebeke Raphael a Drory Újságíró Iskola növendéke

5773. SVÁT 13.

ÚJ KELET

EGYESÜLT ÁLLAMOK

5. oldal

„Mi a nép...”

Barack Obama letette hivatali esküjét Először Joe Biden alelnök, majd Barack Obama elnök is letette hivata-li esküjét a washingtoni kongresszus lépcsőjén magyar idő szerint hétfőn délután. Obama több százezer ember előtt elmondott beiktatási beszédében arról beszélt, hogy az amerikaiak mos-tani generációja megpróbáltatott és bi-zonyította, hogy kitartó. Az eseményre több százezren voltak kíváncsiak a helyszínen. Az ünnepé-lyes bevonulásokat követően Charles E. Schuler szenátor és egy meggyil-kolt fekete polgárjogi harcos, Medgar Evers özvegye mondta el megnyitó-beszédeit. Ezt követően előbb Sonia Sotomayor, a Legfelsőbb Bíróság el-nökhelyettese felvezetésére Joe Biden alelnök, majd a Legfelsőbb Bíróság elnökének, John G. Robertsnek a fel-vezetésére Barack Obama elnök is le-tette hivatali esküjét. Az elnök a nyilvános ceremónián az eskü szövegét mondva egyszer-re két szentírásra helyezte kezét: a legendás polgárjogi harcos, Martin Luther King, valamint egyik saját hivatali elődje, a rabszolga-felszaba-dító Abraham Lincoln bibliájára es-küdött fel. Az elsővel King tiszteletes történelmi jelentőségű „washingtoni menetelése” 50., míg a másodikkal a feketék egyenjogúságát kimondó proklamáció 150. évfordulója előtt tisztelgett. Különleges egybeesés az idén, hogy a ceremoniális beiktatás éppen Martin Luther King születés-napjára esett. Obama négy évvel ez-előtt szintén Lincoln bibliájára tett fogadalmat. A beiktatási ünnepségen jelen volt az Egyesült Államok két korábbi de-mokrata párti elnöke, Jimmy Carter és Bill Clinton. A még élő négy ex-elnök közül a másik kettő, Obama közvetlen hivatali elődje, George W. Bush és annak apja, George H. W. Bush a várakozások ellenére nem volt jelen. Az idősebb Bush gyengélkedik, nemrég engedték ki a kórházból. Ezt követően Obama megkezdte mintegy tízperces beiktatási beszédét, melyben az összefogásról, a közösség erejéről, az amerikaiak kitartásáról, a válságról és a következő évekről is be-szélt. Az elnök kitűzte következő cik-lusának terveit is és meglepően sok-szor idézte a „mi, a nép” szófordulatot az amerikai alkotmányból. Elmondta, országa alapítói olyan alapelveket fek-tettek le, amik ma is érvényesek, ezek a szabadsághoz és a boldogság kere-séséhez való jogok, amikhez minden

5773. SVÁT 13.

nátus külügyi bizottságának demok-rata elnökét javasolja, a Pentagon vezetője pedig Chuck Hagel volt nebraskai republikánus szenátor le-het Leon Panetta helyett, ha a szená-tus jóváhagyja az elnök választottját. Timothy Geithner pénzügyminisz-tert Jack Lew, a Fehér Ház távozó ka-binetfőnöke válthatja, akinek helyére viszont az elnöki jelenlegi helyettes nemzetbiztonsági tanácsadója, Denis R. McDonough kerül. Az elnök, mint az amerikai fegyve-res erők főparancsnoka, a Capitolium lépcsőjéről megtekintette a fegyver-nemek díszalakulatainak felvonulását, amelyben 59 alakulat képviseletében összesen 8800-an vettek részt.

amerikainak joga van. Az amerikaiak mostani generációja megpróbáltatott és bizonyította, hogy kitartó, mondta az elnök, aki szerint mindennél fontosabb most az össze-fogás. „Ennek a próbának még nincs vége”- jelentette ki. Majd rátért arra, hogy a gazdasági fellendülés már el-kezdődött országa számára. Obama szerint Amerika lehető-ségei korlátlanok, hiszen egy nyitott, sokszínű világban élünk. A másod-jára is megválasztott elnök szerint azonban nemzete nem boldogulhat, ha csak egy szűk réteg boldogulását biztosítja, ezért a középosztály széles rétegeinek válla alá kell nyúlni. A következő évek céljairól szólva elmondta, „szükségünk van iskolai re-formra és adóreformra is, hogy a ke-ményen dolgozók számára biztosítsuk a lehetőségeket”. Beszélt az egész-ségügy átalakításáról, a deficitcsök-kentésről és a biztonságpolitikáról is, megemlítette a háborúk befejezését is. Síkraszállt a vízkészletek, természeti értékek megőrzése, új energiaforrás-ok felkutatása mellett. Az elnök szót emelt a szegények, elesettek, perifé-riára szorítottak segítéséért és kiállt a homoszexuálisok jogai mellett is. Kijelentette: az Egyesült Államok tá-mogatni fogja a demokráciát az egész világon, Ázsiától Afrikáig, Ameriká-tól a Közel-Keletig. Obama elmondta, ugyanazt az es-küt mondta el, mint elődei és ugyan-arra esküdött fel, amiért szerte a vi-lágon amerikai katonák küzdenek az amerikai zászlók alatt, mondta. Az elnök beszéde végén köszönetet mon-dott mindenkinek és Isten áldását kí--

vánta az amerikaiakra. Az Egyesült Államok első afroamerikai elnöke idén azért tette le kétszer a hivatali esküt, mert első el-nök ciklusa az alkotmány értelmében január 20-án délben járt le, ez azon-ban az idén éppen vasárnapra esett, és a hétnek ezen a napján a hagyo-mányok szerint nem szokás beikta-tási ünnepséget rendezni. A hivatalos fogadalomtételt ezért már vasárnap, szűk körben, de a televízió nyilvános-sága előtt megejtették a Fehér Ház-ban, hétfőn pedig azt népünnepély keretében megismételték. (Hasonló, megismételt eskütétel legutóbb 1985ben történt, Ronald Reagan második elnökségének kezdetén.) David Gergen, a CNN vezető po-litikai kommentátora Obama eddi-gi legfontosabb beszédének nevezte az újraválasztott elnök szónoklatát, amelyben őszintén vallott hitéről és alapértékeiről, világosan beszélt a kihívásokról és a következő négy év lehetőségeiről. A BBC News meg-hívott szakértője úgy fogalmazott, Obama realistább beszédet mondott, mint négy évvel ezelőtti beiktatá-sakor, józan hangon szólt egyebek között a fegyverszabályozási reform-ról és az államadósság kezelésének szükségességéről.

Örömünnep a Pennsylvania Avenue-n A díszszemle után gépkocsi konvojával elindult a kongresszustól a Fehér Ház felé. Az elnöki pár a várakozá-soknak megfelelően a Pennsylvania Avenue-n kiszállt a páncélozott limu-zinból, és az őt többórás várakozást után tomboló örömmel fogadó nézők sorfala között egy szakaszon gyalog haladt az államfői rezidencia felé. A rajongók „ráadást” is kaptak, mert Obama elnök és a first lady a Fehér Ház előtti utolsó néhány száz méter erejéig is elhagyta a gépkocsit. Az „első pár” vonulása gyakorlatilag a felvezetése volt a beiktatás napi pa-rádénak, amelynek útvonala szintén a Capitoliumtól a Fehér Házig tart. Az ünnepi menetet az elnök, az alelnök és szűkebb környezetük egy a Fehér Ház előtt erre az alkalomra megépí-tett, golyóálló üveggel védett tribün-ről tekintették meg. Az este folyamán Barack és Michelle Obama két beik-tatási bálon vettek részt. 17-en jutottak el idáig

Az Egyesült Államokban 57. alka-lommal iktattak be elnököt. Amerikai elnökök közül eddig 17-en jutottak el a második hivatali ciklusig. Barack Obamát, aki 2008-ban John McCain arizonai szenátort, 2012-ben pedig Átalakul a kormány Mitt Romney volt massachusettsi kormányzót győzte le a Republikánus Obama jelentős kormányátalakí-- Párt részéről a Fehér Házért folyta-tással kezdi meg második elnöki cik-- tott küzdelemben, az amerikai alkot-lusát, beiktatása után rögtön aláírta a mány értelmében 2016-ban, egymás jelölést kabinetjének több posztjára. után harmadik alkalommal már nem A külügyminisztérium élére Hillary választhatják meg hivatalába. Clinton helyére John Kerryt, a sze-atv.hu

2013. január 24. CSÜTÖRTÖK

MAGYARORSZÁG

6. oldal

ÚJ KELET

ISTENTISZTELET A BUDAPESTI GETTÓ FELSZABADULÁSÁNAK 68. ÉVFORDULÓJÁN Kardos Péter zuglói főrabbi szerint szép lenne, ha a kormány a kéthar-mad birtokában valami olyat tenne, ami után a magyar zsidók azt kiált-hatnák a világ felé, hogy Magyaror-szágon “fasiszti kaputt”. Igaz, akkor nem lenne kiktől megvédeni bennün-ket – fogalmazott az egyházi vezető a budapesti gettó felszabadulásának 68. évfordulóján tartott istentiszteleten pénteken Budapesten, a Dohány utcai zsinagógában. A Budapesti Zsidó Hitközség ren-dezvényén a főrabbi kiemelte: arról a pillanatról emlékeznek meg, amikor a szovjet Vörös Hadsereg felszabadítot-ta a budapesti gettót, mert számukra ők hozták el az életet, ezért “legyen áldás a mártírok és az érettünk elesett felszabadítók emlékén”. Mint mondta, a túlélők maguk-kal viszik a gyászt, a fájdalmat, az in-dokolt vagy indokolatlan üldözöttségi érzést, de az igazi örömöt és vigaszt, valamint a gyermek, az unoka, a déd-unoka világszemléletét is, akiknek “a vagon szó már semmit nem jelent”. Kardos Péter szólt arról, hogy a

sággal megvetették a vonatjegyet, a szerelvény azonban a treblinkai halál-táborba vitte őket. Az esemény végén a résztvevők mé-cseseket és a megemlékezés köveit he-lyezték el a zsinagóga melletti udvaron, a Hősök kertjében, majd Oroszország nagykövetségének képviselője helyez-te el koszorúját a zsinagóga Wesselé-nyi utcai emléktáblájánál. A rendezvényen megjelent mások mellett Horovitz Tamás a Debreceni Zsidó Hitközség elnöke, Feldmájer Péter a Mazsihisz elnöke, Tordai Pé-ter a BZSH elnöke, Zoltai Gusztáv a Mazsihisz ügyvezetető igazgatója, Szabo György (mazsök),Semjén Zsolt miniszterelnök-helyettes, Rogán An-második világháború alatt az ostromló zátartozóik Auschwitzból parancsot tal, a Fidesz és Schiffer András, az fegyverek torkolattüzéből próbáltak teljesítve írták azt magukról, hogy LMP parlamenti frakcióvezetője, következtetni arra, mekkora távolság-- jól vannak, és még a feladás címe is Gyurcsány Ferenc volt miniszterel-ra lehetnek tőlük a szovjet katonák, Waldsee volt, holott valójában a ha-- nök, a Demokratikus Koalíció elnöke, “mert már kevés volt az élelem és sok láltáborból adták fel a leveleket. Kitért Pálffy István, a KDNP országgyűlési volt a halott”. Megemlítette, hogy látta arra, miután Eichmann (a magyar-- képviselője, Horváth Csaba, az MSZP a gettó ledöntött kerítését, amikor egy országi deportálások vezetője) meg-- alelnöke, országgyűlési képviselő, Ilan szovjet tiszt azt mondta nekik, “zsidó nyugtatta őket biztonságukat illetően, Mor, Izrael budapesti nagykövete és a testvéreim, szabadok vagytok”. nem hitték el egyebek mellett azt a diplomáciai testület több tagja. MTI/bpi.hu Elmondta, nem tudták, hogy hoz-- hírt sem, hogy a görögországi zsidó--

ÚJABB BÍRÓSÁGI DÖNTÉS A SCHNEERSON -KÖNYVTÁR ÜGYÉBEN Moszkvát felháborította a washingtoni szövetségi bí-róság döntése, amely szerint az orosz kormánynak súlyos pénzbüntetést kellene fizetnie, amíg nem juttat vissza egy értékes könyvgyűjteményt az amerikai Chábád Lubavics zsidó mozgalomnak – reagált az orosz külügyminisztérium. A bostoni székhelyű ameri-kai Chábád Lubavics Mozga-lom néhai vezetője,Menachem Mendel Schneerson rabbi könyvtárát követeli Oroszor-szágtól. A vita több évre nyú-lik vissza. Oroszország szerint az amerikai bíróságnak nincs joghatósága az ügyben. A washingtoni szövetsé-gi bíróság 2010. augusztus 6-án ismerte el a mozgalom igényének jogosultságát a Schneerson-g yűjtemény-re, amelyet a döntés szerint törvényellenesen tartanak az orosz állami könyvtárban és a védelmi minisztérium ar-chívumában. Mivel Moszk--

va nem teljesítette az akkori döntést, nem adta vissza a szent könyveket, a washing-toni bíróság most napi ötven-ezer dolláros büntetést rótt ki az orosz kormányra. Az orosz külügyminisztéri-um teljes mértékben jogtalan-nak és provokatívnak tekinti a bíróság ítéletét, amely sze-rinte ellentétes a nemzetközi joggal, így érvénytelen. Az ITAR-TASZSZ hírügynök-ség idézte a washingtoni orosz nagykövetség közleményét, amely szerint a Schneersongyűjtemény az orosz kulturális örökség része, és azt nem szol-gáltatják vissza. Moszkva nem ismeri el a Chábád Lubavics Mozgalmat a gyűjtemény törvényes tulajdonosának. Schneerson rabbi a mai Uk-rajnában lévő Mikolajivben született, a harmincas években Nyugat-Európába emigrált, majd a náci megszállás elől 1941 júniusában New York-ba menekült, ahol újra életre

2013. január 24. CSÜTÖRTÖK

keltette a hászid judaizmus hai orosz államfő még James hogy a Schneerson-gyűjte-Chábád Lubavics mozgalmát, Baker amerikai külügymi-- ményt visszaadják. és annak tekintélyes vezetőjé-- niszternek tett ígéretet arra, MTI/bpi.hu vé vált. Az 1994-ben elhunyt zsidó vallási vezető gyűjteménye Az elpusztult munkaszolgálatosokra emlékeztek Budapesten több ezer oldalnyi kéziratot és a doni áttörés 70. évfordulója alkalmából január 13-án, a Páva számos értékes könyvet tar-- utcai Holokauszt Emlékközpontban (HDKE). A rendezők a talmaz, amelyeket a 18. század Honvédelmi Minisztérium, a Tábori Rabbinátus, a Munka-végén a mozgalomhoz tartozó szolgálatosok Országos Egyesülete, a Nácizmus Üldözötteinek fehérorosz rabbik adtak össze. Országos Egyesülete és a Holokauszt Emlékközpont voltak. Ma vallási relikviának számít. Az ünnepélyes megemlékezés alkalmával emléktáblát avattak és 1918-ban a gyűjtemény egy virtuális kiállítást rendeztek „A Lapátos Hadsereg” címmel. Az utóbbi a HDKE honlapján elérhető interneten. részét a proletárhatalom ki-A bevezetőt Prof. Szita Szabolcs HDKE igazgató, a megem-sajátította, és az orosz állami lékezést Hende Csaba Honvédelmi Miniszter, és Sessler György könyvtárban helyezte el. A a Muszos Egyesület elnöke tartották, míg a vallási megemléke-többit Schneerson rabbi ma-- zést és zsoltárokat Dr. Köves Slomó tábori főrabbi, Thota Péter Joel tábori rabbi, Bíró László Katolikus Tábori Püspök és Jákob gával vitte a Szovjetunióból. Mintegy 25 ezer oldalnyi Jónás Protestáns Tábori Püspök tartották. Hende Honvédelmi Miniszter tanulságos és egyenes beszé-kézirat a nácik kezébe került, déből idézek: „Sokkal tartozunk a Don-kanyart megjárt mun-amelyet a szovjet hadsereg kaszolgálatosoknak, sokkal tartozunk azoknak, akik áldozattá visszaszerzett, és az értékes lettek, mindenek előtt azzal, hogy soha, semmilyen körülmények anyagot az orosz állami kato-- között nem mentegetjük a gyilkosokat, azzal, hogy minden kö-nai archívumban helyezték el. rülmények között hűek maradunk emlékükhöz... Meg kell is-A Lubavics Mozgalom az merni a történelmet és a magyar állam felelősségét az ügyben, hiszen nem védte meg polgárait, emberi méltóságukban meg-1980-as évek végén nyilvá-alázta őket, és része volt abban, hogy százezrek életét elvegyék nította ki igényét az értékes egy ordas eszme nevében”. vallási relikviákra. Egyes for-Áldott legyen a Munkaszolgálatosok emléke. ‫ז“ל‬ rások szerint Borisz Jelcin né-Dr. Kende György

Emlékezés a Muszosokra

5773. SVÁT 13.

ÚJ KELET

KENDESZKÓPIA

7. oldal

Dr. Kende György:

Ne szólj szám, nem fáj fejem Bayer Zsolt (becenév Zsoca) publicista, író és új-ságíró Budapesten született 1963-ban. Atyja neve Ottmar, és következtetvén család és apja nevéből, elmagyarosodott sváb. Egyetemen magyar és történe-lem szakos hallgató és egyike volt azon 38 egyetemi hallgatónak, akik 1988-ban megalakították a Centrá-lis Erőtér (FIDESZ) mozgalmat és az előkelő ötös számú pártigazolvány tulajdonosa. Orbán Viktor mi-niszterelnök kebelbarátja és osztatlan bizalmát élvezi. Publicista karrierjét a Mai Lapnál kezdte, aztán Kurír, majd 1993-94-ben a Népszabadság főmunka-társa. Párhuzamosan, a FIDESZ alapításától kezdve a párt sajtófőnöke, öt évig a Magyar Nemzet munka-társa, majd és mindmáig a Magyar Hírlap főmunka-társa. Egyúttal a magyar TV-nél igazgató helyettes, majd Hír TV és jelenleg az Echo TV munkatársa. Egy tucat regényt és néhány filmet írt. Kinézete a nürnbergi törvények alaptételeire és a Stürmerre alapozva nem kissé zsidós, mi több, neve és képe díszhelyen jelenik meg a Metapédia nevű veszett antiszemita portálban, mint „zsidógyanús a magyar közéletben”. Mi sem természetesebb, hogy a jobbik is minden sz@rban kanál és a „zsidó Bayer hazugságai” dicsőítő titulusát adományozta neki. Ez gyakori úzus a magyar jobb köreiben, aki nem velünk az bizonyára zsidó, vagy zsidóbérenc. Mindezen említettek ellenére nincs semmi valós bizonyíték Bayer zsidóságára és újságírói működése és irományai alapján megerőltetés nélkül nevezhetjük közönséges, mindennapi antiszemitának és rasszistá-nak. Bayer, állandó vitában a jobbikkal és megjegy-zendő egy szellemes bemondása Dr. Morvai Krisztina jobbik parlamenter és EU tanácstaggal kapcsolatban. Morvai, állítólagos „jogvédő”, de főleg antiszemita. „Mióta kényes Morvai a metszett farkincákra?” Mor-vainak két férje volt, mindkettő, zsidó – szép karrier. Bayer Zsolt újságírói karrierje hemzseg az oktalan antiszemitizmustól és rasszizmustól. 2008 március 18-án a Magyar Hírlapban egy cikke jelent meg, „A medence és környéke”, anonim szereplőkkel, mikoron állítólag egy neves, de meg nem nevezett neves ma-gyar (zsidó) író orrát az úszómedence vizébe fújta és mikor figyelmeztették, hogy tartózkodjon ettől, körbe rohangálva a medencét azt ordítozta, hogy itt inzul-tálják a zsidókat. Ha egyáltalán igaz a mese, akkor a zsidó író hanyag volt, ugyanis a zöm akkor fújja orrát a vízbe, mikor alámerül. Az is köztudomású, hogy senki sem vizel a medencébe kintről vagy az ugródeszkáról, hanem kizárólag, víz alatt. Az említett epizód csak allegorikus előjáték a „Medence és Környéke” omi-nózus cikkhez, melyben Bayer figyelmeztet, hogy ne fújják az „ellenségek” orraikat a magyar medencébe, mármint a magyar nemzet medencéjébe, és ne vizel-jenek bele. Hogy egy ilyen cikkhez, mi szükség van antiszemita bevezetésre, meg kell kérdezni Bayert, de lehet, hogy szerinte minden cikkbe jó belekeverni egy kis antiszemitizmust, talán így többen olvassák és jobban lelkesednek. A cikk, lehet, hogy sikeres volt bizonyos kétes nívójú antiszemita olvasótáborban, de nem ment át simán. Több mint száz FIDESZ-es értelmiségi nyílt levélben tiltakozott, Dávid Ibolya MDF elnöknő „elképesztő, botrányos, felháborító és visszautasítandó jelzőkkel” illette és bocsánatot kért (Bayer helyett, mert ő ilyesmit nem tesz) a zsidóktól és a nem zsidó honfitársaktól. Demszky Gábor Buda-pest főpolgármestere lemondta a Magyar Hírlapot és bejelentette, hogy nem hajlandó nyilatkozni a lapnak. Mindamellett Bayer szárazon megúszta. Schiff András Magyarországról emigrált, Lon-donban élő, kiváló zeneszerző, zeneszakértő és kar-mester, Bach, Mozart és Schubert magyarázó. Schiff

5773. SVÁT 13.

2011 január elsején cikket írt a Washington Postban, melyben megkérdőjelezte, hogy Magyarország ké-pes és megfelelő e a soros Európai Uniós elnökségre, mely pozíciót Orbán Viktor gyakorlatilag el is fog-lalt. Schiff kételyeit azzal indokolta, hogy a „rassziz-mus, cigányok megkülönböztetése, antiszemitizmus, xenophóbia, sovinizmus és reakciós nacionalizmus” mindennapiak Magyarországon. Schiff Január 17-én magát persona non gratanak deklarálta szülőföldjén és az előbb említett vádakat egy nyílt levél formájában tiltakozásképpen közzétette, miután hat további ne-ves magyar intellektuállal aláíratta. Bayer nem veszte-getett időt. A két közlemény között, már január 4.-én reagált egy legvadabb antiszemita förmedvényében. „Magyarországról bűz árad - írja valami Cohen név-re hallgató bűzlő végtermék valahonnét Angliából. Cohen, Cohen Bendit (valaha vörös diáklázadó vezér, ma az Európai Parlament tagja) meg Schiff. A Nép-szava pedig a nagy kalapácsos embervörös figurájával jelentkezik és sajtószabadságot követel. A legtöbben pedig azt gondolják, hogy ez valami újdonság, s hogy ilyen hadjárat még nem volt. Bátorság. Nincs új a nap alatt. Sajnos nem sikerült mindet beásni nyakig az orgoványi erdőben”. (Az orgoványi erdőben 1919ben a Horthy-féle tiszti fehér terror alakulatok Héjjas Iván és Francia Kiss Mihály vezetésével meggyilkol-tak 60 személyt -környékbeli köznapi magyarokat és köztük egynéhány zsidót. Erre céloz a nagy hős Bayer, szerinte nem gyilkoltak le eleget akkoron, tehát Bayer gyilkosságra uszít, vért akar látni, másét. Felhajtás és tiltakozás volt mit szokott, mindamellett, Bayer szá-razon megúszta. További Bayer féle antiszemita és homofób gyöngyszemek: Egy alkalommal Bayer nyilvánosan sajnálkozott, hogy a fehér terror szabadcsapatai nem lőttek le (értsd gyilkoltak le) több zsidót és balolda-lit (hogy ezek se maradjanak ki a buliból). Magyar Hírlap 2008 november 7.-e „Lepke szárnya” cikk „a brooklyni zsidó pénzügyesek és a Wall Street yuppiek mérhetetlen pénzsóvárgásának, telhetetlenségének és felelőtlenségének” bizonyára célozván a magyar és nemzetközi gazdasági válság okaira. A Magyar Hír-lap, 2010 január 6.-a „Vérdíj”-ból idézet. „aggastyá-nok ülnek tolókocsikban és folyik a nyáluk”. A célzás a Holokauszt túlélők. Vajon Bayer azt gondolja, hogy a jövőben jómaga nem fog megfelelni az említett meghatározásoknak? Mindhárom homofób antisze-mita förmedvény esetet, Bayer szárazon megúszta. Cozma Marian román válogatott kézilabdázó Ma-gyarországon játszott a Veszprém KC csapatában. Négy évvel ezelőtt, egy veszprémi bárban megkéselték és megölték. Nemrégiben az eset megismétlődött és két magyar ifi sportolót késeltek meg egy szilveszteri mulatságon verekedés alkalmával. Mindkét esetben a tettesek cigányok voltak. Ilyen történések valóban a legmesszemenőbb formában elítélendők, a tettesek személyileg felelőségre vonandók és büntetendők tör-vényileg, de az egyetemes magyar cigánysággal a leírt esetek okozati kapcsolatban, nincsenek. Vajon magyar polgárok nem késelnek és gyilkol-nak Magyarországon? Akkor kinek jut eszébe, hogy az egyetemes magyarságot vádolja? Mikor a jobbik gyilkosai lelőtték az öt éves menekülő cigánygyereket, valaki is vádolta a magyarságot? Ez pontosan, amit Bayer tett, a Magyar Hírlap folyó év január 5.-i hasáb-jain megjelent „Ki ne legyen” cikkében. A bűnösöket azonosította a roma nemzetiséggel, vagyis közönsé-ges rasszista. „A cigányság jelentős rész nem alkalmas együttélésre. Nem alkalmas arra, hogy emberek között éljen. A cigányság ezen része állat és állatként viselke-dik. Akkor és azzal akar üzekedni, akit és ahol meglát.

Ha ellenállásba ütközik gyilkol. Ott és akkor ürít, ahol és amikor rájön. Ha valamiért ebben akadályoztatva érzi magát, gyilkol. A cigányok ezen része bármiféle emberi kommunikációra képtelen. Leginkább tago-latlan hangok törnek elő állati koponyájából, és az egyetlen, amit ért ebből a nyomorult világból, az az erőszak. Mindeközben a cigányság ezen állattá vált fele az idióta nyugati világ „vívmányait” használja. Nézze meg mindenki, hogyan pózolnak a Facebookon, ke-zükben fegyverrel, nyakukon félkilós aranylánccal, po-fájukon a „bármikor kicsinállak, te hülye magyar pa-raszt” kifejezéssel a „megélhetési bűnözők”. Nézzétek meg a Sávoly Gergőt leszúró patkányt és haverjait a Facebookon: látni fogjátok, hogy mindhárom poten-ciális gyilkos. Nem tolerálni kell és megérteni, hanem megtorolni. Az állatok meg ne legyenek. Sehogyan se. Ezt kell megoldani – de azonnal és bárhogyan”. Nem tudom, hogy van-e itt-ott szégyenérzete Bayernek, például mikor a FIDESZ tag és parlamenti képviselő Farkas Flóriánnal találkozik, aki roma szár-mazású, de nagy általánosságban az ilyenek pofáján nincs bőr. Ha sarokba szorítják, Bayer megijed és hamar beköp egy hamis cáfolatot, hogy ő, mármint Bayer, nem akarja likvidálni a cigányságot, sem egyet-len cigányt. Igen megható, szép tőle. Bayer firkálásának minden szava minősíthetetlen, erkölcstelen és galád gondolatmenet kifejezése. „Jelen-tős rész”, „cigányság állattá lett fele”, aljas általánosítás egy olyan tettnek, melyet Bayer írása szerint hárman követtek el. Bűnöket tolerálni vagy megérteni nem kell, de nem megtorolni kell, hanem törvény szerint büntetni. Végeredményben Magyarország, még Bayer szerint is, jogállam. Cigányok jellemzése, mint „álla-ti koponya”, „tagolatlan hangok” „üzekedés” „ürítési szokások” szimpla hazugságok és minősíthetetlen és aljas rágalmak. Ha Bayer azt hiszi, hogy az ő genetikai adottságai mások mint a cigányoké, vagy zsidóké, ala-posan téved és ezen a téren tudása lyukas és gyatra, sőt szégyenletes. A Bayer elleni cikkek külföldön is meg-jelentek, a Die Presse jellemzése; „kitüntetett fekália antiszemita”. A megszokott feljelentések ezúttal sem késtek. Többek között Dr. Mayer István MTA tag is a feljelentők között volt, de a NMHH (Nemzeti Média és Hírközlési Hatóság) a folyamodványokat villám-gyorsan elutasította. Bayer, mint rendesen, ezúttal is szárazon megúszta. Az ilyen Bayer-féle „gondolkodóval” kapcsolatban meg kell említem, hogy az ominózus cikkének címe „Ki ne legyen” egy szimpla plagizáció és megtévesztés. „Ki ne legyen” egy Erdős Virág nevű írónő „Na most akkor...” című versének refrénszerűen ismétlődő alap-motívuma. A sziporkázóan szellemes és mélytartalmú vers, melynek sok igaz, emberi mondanivalója van, a rasszizmusról is. E remekműből idézek hat sort: ... kinek legyen hobbija a népi magyar hagyomány, kinek jusson másfélbála angolpólya adomány, kinek bocskor, rámás csizma, cifra mente, kacagány, kinek jusson, mér’ is jutna, szar se jusson, ha cigány, na most akkor mondjátok meg nagy okosok, mi legyen, ki ne legyen miközülünk maholnap és ki legyen. A közmondás, mely szerint „addig jár a korsó a kútra, míg el nem törik” egyenlőre nem alkalmazha-tó Bayer Zsolt esetében. Minden valószínűség szerint sérthetetlensége Orbán miniszterelnök barátságából ered, tehát inkább egy másik közmondás passzol: „ki-nek Krisztus, annak minden szentek”.

2013. január 24. CSÜTÖRTÖK

CELEBVILÁG

8. oldal

ÚJ KELET

OBSITOT KAPOTT HARRY HERCEG Véget ért az afganisztáni szolgálat

Épségben hazatért az afganisztáni frontról Harry herceg. A brit uralkodó unokája szolgálata végeztével alig bur-koltan megerősítette azokat a korábbi sajtóértesüléseket, hogy afganisztáni be-vetései során tálib lázadókkal végzett. Harry - Károly trónörökös és a néhai Diana hercegnő másodszülött fia, aki édesapja és bátyja, Vilmos herceg után a harmadik a brit trónutódlási sorban - szeptember óta teljesített szolgála-tot az afganisztáni tűzvonalban. Bázi-sa a brit expedíciós kontingens Camp Bastion nevű helyi központi támasz-pontja volt. Az idén 29 éves katonaherceg 20082009-ben már megjárta az afganisztáni frontot, részt vett gyalogsági hadmű-veletekben és járőrözéseken, emellett előretolt hadszíntéri légiirányítóként légi csapásokat vezényelt tálib állások ellen. Első frontszolgálatáról azonban idő előtt, alig hetven nap után hazahívták, mivel jelenlétének híre kiszivárgott. A brit sajtó helyszíni tudósítói ak-koriban tudtak róla, hogy Harry Afga-nisztánban van, de a brit kormány ké-résére vállalták, hogy erről nem adnak hírt mindaddig, amíg a herceg front-szolgálata le nem jár. A hírt viszont külföldi - elsősorban ausztrál és ame-rikai - hírportálok megszellőztették, és ezután Harryt biztonsági megfontolá--

sokból azonnal hazarendelték. Ebbe a herceg annak idején igen nehezen törődött bele, és rendszeresen hangoztatta, hogy mindenképpen visz-sza akar térni az afganisztáni frontra. Ezt végül tavaly engedélyezték is számára. Harry - aki a legtekinté-lyesebb brit tisztképző akadémián, Sandhurstben végzett - ezúttal száza-dosi rangban, katonai helikopterpiló-taként kezdett újabb frontszolgálatot Afganisztánban, miután a brit hadsereg legkorszerűbb és legnagyobb tűzerejű helikoptertípusának, az Apache-nak a vezetésére és fegyvereinek kezelésére kapott kiképzést.

Kivezényléséből most nem csináltak titkot, a brit védelmi minisztérium csak annyit kért az Afganisztánban dolgozó brit újságíróktól, hogy a herceg beveté-seinek részleteiről a szolgálat végéig ne közöljenek részletek. Annyi azonban mégis kiszivárgott a múlt hónap végén, hogy egyik beveté-se során Harry végzett az afganisztáni tálib erők egyik parancsnokával. A The Sun - a legnagyobb példány-számú brit napilap - bennfentes katonai forrásait idézve pár hete azt írta, hogy a herceg szárazföldi egységeket támoga-tó helikopteres rajtaütésben vett részt a déli Hilmend tartományban.

A szárazföldi járőr egy tálib pa-rancsnokot keresett, és amikor a nyo-mára bukkant, segítséget kért a brit hadsereg helikopteres egységeitől. A bevetésre a The Sunnak beszámoló katonai források szerint Harry herce-get vezényelték, és az általa irányított Apache helikopter Hellfire rakétákkal, valamint fedélzeti géppuskáival sem-misítette meg a keresett - a források által meg nem nevezett - tálib parancs-nok harcálláspontját. Harry herceg, aki afganisztáni szol-gálata végeztével nyilatkozott a brit sajtónak, a BBC által a hazatérés be-jelentése után, péntek este sugárzott interjúban ilyen részletességgel nem erősítette meg az értesülést. Arra az újságírói kérdésre ugyanakkor, hogy bevetései során lőtt-e az ellenségre, és esetleg ölt-e embert, Harry azt mond-ta, hogy „igen, ugyanúgy, mint sokan mások”. „Lövünk, amikor arra van szük-ség, életeket oltunk ki, hogy élete-ket menthessünk, szerepünk azon-ban mindenekelőtt az elrettentetés” - fogalmazott. Légi századának másik kulcsfontos-ságú feladata a sérült katonák kimen-tése volt a hadszínterekről. „Ha ez azt jelenti, hogy lőni kell valakire, aki lő (a sérült brit katonákra), akkor ezt tesz-szük” - mondta a herceg. mti

Dustin  Hoffman  rendezőként  debütált

Az idén 76 születésnapját ünneplő Dustin Hoffman első saját rendezésű filmjét „A Kvartett – A nagy négyes” címmel év elején mutatták be az ameri-kai mozikban. A kétszeres Oscar-díjas Dustin Hoffman a mai napig tisztán emlékszik arra a percre, mikor egykori kollégája John de Borman rendező előállt az ötlet-tel, mi lenne, ha a kamera másik oldalán is kipróbál-ná magát. „Egyszer felhívott telefonon. Először boldog új évet kívánt, majd mintegy lezárásképp csak úgy mellékesen odavetette: Apropó, vállalhatnál egy szkriptet, amit én szeretnék fényképezni, és itt sze-retném fényképezni, mert szeretem Londont, és van egy házunk itt.” - mesélte barátja ötletét Hoffman. A színész elmondása szerint eleinte ódzkodott a dologtól, de miután elolvasta a forgatókönyvet egy--

2013. január 24. CSÜTÖRTÖK

szerűen nem tudott nemet mondani a felkérésre. „Emlékszem, repülőn olvastam el és mikor befe-jeztem, a feleségem rám nézett, látta a könnyeimet, és megkérdezte, miért sírok. Annyit mondtam: Ezt muszáj elolvasnod! Sosem sírok mostanában; elég szigorú kritikus vagyok.” – magyarázta a színész. Mikor megkezdődtek a forgatások, Hoffmannak egyáltalán nem volt könnyű dolga, de mint mondta,

a film végül rávezette mit is kell csinálnia. „Fogal-mam sem volt, hogy a producer és a rendező kö-zelében elhelyezett gépnek köze nincs ahhoz, amit a vásznon látsz.” – idézte fel élményeit, majd hoz-zátette: „Nem te fejezed be a saját filmed, az fejez be téged. Nem hiszem, hogy zsigerileg megértettem volna mindezt, ha nem kerülök ebbe a pozícióba.” femcafe.hu

Lady  Gaga  filmszerepben

filmben. Azonban most főszerepre éhes, amit meg is kapott. Lady Gaga Quentin Tarantino egyik mun-katársának, Robert Rodrigueznek a filmjében, a „Machete Kills”-ben fog szerepelni. Egy dögös fegyverforgatót fog alakítani, olyan filmcsillagok mellett, mint Jessica Alba, Mel Gibson és Amber Heard. www.femcafe.hu

Egyes értesülések szerint a díva szeretne be-törni a filmiparba és öt éven belül Oscar-díjas színésszé válni. Ennek érdekében Gaga elkezdett színészetet tanulni, hogy minél jobban elsajátítsa a filmezés csínját-bínját. A különleges stílusú énekesnő egyik belső kö-réhez tartozó informátora elmondta, hogy Lady Gaganak új kihívásokra van szüksége és minden elkövet azért, hogy öt éven belül egy Oscar-díj boldog tulajdonosa legyen. Természetesen miért ne sikerülne Gaganak, hi-szen Rihanna és Justin Timberlake is mepróbálta, és ha nekik sikerült, akkor az extravagáns éne-kesnőnek miért ne? A 26 éves Gaga nagyon bi-zakodó, hiszen egyszer már kapott egy kisebb szerepet a Men In Black - Sötét zsaruk 3 című

5773. SVÁT 13.

MAGAZIN

ÚJ KELET

9. oldal

Surányi J. András:

Lekérés nincs! A csöröge fánk zsíros illata leng körül, a kido-bott karácsonyfák életunt búskomorát überolja a szénszünet örömteljes vége. Eljött hát a farsang ideje, ránk tört a bálszezon. Vízkereszttel kezdő-dött január 6-án, és ha jól megy, eltart hamvazó szerdáig, azaz ebben az évben február 13-ig. Bál bál hátán, középiskolai szalagavatók, batyusbálok, rongyosbálok, utcabálok. Ha a kormányzó úr és a magas udvar is úgy akarja, akár még Operabál is lesz. Bár lehet, hogy a kegyes és éppen deklasszáló-dó nép nem venné túl jó néven, következésképpen agit.pol.prop-szempontból nem célravezető. Múlt évben is elmaradt. Tehát akkor mégsem lesz. Aki operabálozni akar, és szégyelli, hogy teli van lével, vagy szorong az adóhivatal végett, az keringőz-zön Bécsben másfél milkáért. Lelke rája. Minden szempontból jobban hat viszont, egy kiadós, és úgy a Mindenhatónak, mint a népnek tetsző böjt. Vé-gül is, csak erről szól a farsang, legalább is a szintén népszerű karnevál szó etimológiája szerint. „Pá, hús!” szabad fordításban, bár az igazi kemény böjt csak a hamvazó szerda után jön, a következő negy-vennapos turnus, a húsvét előtt. A böjt, a modern orvostudományok szerint, egészséges dolog, ha egyébként az ember dagi. Ez-zel a negyvennapos böjttel viszont, Istenhez igyek-szik közelebb férkőzni az ember, nem a szépségide-álhoz. Emlékeztetőül: Mózes is 40 napi böjt után kaphatta meg a Táblákat, ahogy Jézus is 40 sivatagi böjtnap után kezdte meg melamed-tevékenységét. A tanítás szerint a test-lélek-szellem hármas egy-sége tisztul ekkor, nem véletlen, hogy alig van val-lás, melyik ezt a holtbiztosnak tűnő lélek-pucerájt ne alkalmazná valamilyen formában. Mondanom sem kell, ez itt mifelénk keresztény polgártársa-ink ünnepe, közülük is elsősorban a katolikusoké. Azért a puritánabb evangélikusok, reformátusok sem restek, igaz kevésbé a böjtök, annál inkább a vigasságok területén. Nem csupán keresztény vagy zsidó találmány a farsang; mint minden zsidó vagy keresztény ünnepnek meg van ennek is az ókori, sőt őskori pogány eredője. Pogány szempontból nyilvánvaló a formula: már az ősember is utálta a telet, mert hideg, sötét és nyirkos volt a barlang, friss gyümölcsök, zöldségek sem voltak, ezzel szemben kalóriadúsabb élelem után volt kénytelen a kardfogú tigris is nézni, és ennek a kritérium-nak őseink sajnálatos módon remekül megfeleltek. Nyilván pórul járt jópár tigrincs is, a lényeg viszont kettejük közös tavaszvárása lehetett, a tél közös te-metése és a kikelet eljövetelének sürgetése. Kárpát-medenceszerte számtalan farsangi szo-kás él, hűen leképezve a legalább 20 jelenlévő nép hagyományait. Én elsősorban a már múló törté-nelemnek számító NDK-ban ismerhettem meg a valódi elszabadult farsangi mulatságot, annak min-den konzekvenciáival. Az egyébként fegyelmezett és testvéri észak-keletnémet nép fékeit vesztette ilyenkor, s ennek meg is lett a böjtje. A farsang után szinte már menetrendszerűen rúgták ki a túl szaba-dosan élcelődő „farsangi bolondokat” az akadémiá-ról. Későbbi magyar viszonylatban, a házibuli-szerű

5773. SVÁT 13.

batyusbálokon volt szerencsém álcát ölteni, ponto-sabban egyszer korhely neandervölgyinek, máskor az üdvhadsereg tisztjének öltözni. Egy „unzerejnebenfentes” bulin kénytelen voltam az egyszerűen megoldható csodarabbit alakítani, mert az általam vásárolt műanyag Ronald Reagan-maszkkal vagy hárman megelőztek. A batyus jelző azt kívánta jelképezni, hogy aki jön lesz, aki hoz, esz. Azaz, az van, amit a farsangolók hoznak, ne számítsanak különösebb kínálásra és traktára. A böjt ilyenkor felfüggesztve… Fő, kérem, a hagyományápolás… pikuáh nefes! Hisz az igazságos Mátyás királyunk is nagy súlyt fektetett, a máshol is bevált hagyo-mányok, főleg az olasz kultúra terjesztésére. Sok választása persze nemigen volt neje Beatrix, a ná-polyi királylány mellett. Ők ketten hozták be végül is az álarcos mulatságokat. Biztos nagyot néztek a magyar főurak, minek is öltözzenek? Ezen mas-karabálok késői lenyomata ma inkább már csak az óvodákban és az iskolák alsóbb osztályaiban szok-ványos. Jól emlékszem az ébresztőórának öltözött kislányra, aki utcahosszal verte az egész mezőnyt a jelmezversenyen. Pedig volt egy nagy derültséget keltő banánjelmez is, ami majdnemhogy provoká-ciónak számított, az igen csak banángyér hatvanas években. Méhecskék, tündérkék medvék, cicák, ka-lózok voltak a sztandart kosztümök. Én annakide-jén, a társadalompolitika felé mentem el, mert Ro-bin Hoodnak öltöztem, a rákövetekező évben meg Tell Vilmosnak. Az idő tájt mentek ezek a soroza-tok a tévében és mi hétvégeken a sóssüteményekkel és a hokedlikkel átvonultunk Miki bácsiékhoz, a nagybátyámékhoz, nekik volt a lakótelepen a leg-közelebbi fekete-fehér tévéjük. A lakótelep minden második csemetéje íjászkodott a sorozat hatására, nem kevés balesetet okozva. A magyar TV követ-kező évében már, az osztályharc magasab tudati és szervezettségi fokán álló Tell Vilmos védte meg az elnyomott svájci népet, Gesslertől, a magyarokat is sanyargató Habsburg házból. Mi sem természete-sebb, Tellnek öltöztem ugyanazzal a gúnyában bár, de ezennel nem íjjal, hanem számszeríllyal. Ösz-szesen tizenkét Tell volt az azévi felhozatal, egykét elkésett Robin Hooddal. Már megint nem én nyertem természetesen. Farsangi busót is kell egyszer egy életben járni egy urbánus egyednek, és én ennek a honfiúi kö-telességemnek eleget is tettem a hetvenes évek Mohácsán. Sokác busómaszkos legénycsapatok járták a várost, az arra érdemes hölgyeket riogatva. Én, egy látogató német barátommal tekintettem meg, némi törkölypálinkás bágyadtsággal a nagy riogatást, szem előtt tartva a tényt, hogy ez a spek-tákulum már a világ kulturális örökségének része. Ma persze már bérbusók ijesztgetik az odasereglett turistákat a molyrágta busójelmezekben, a hangja kopott kereplőkkel. Nem kifejezetten Brazilia te-hát Magyarország a karnevál tekintetében, de hát ki akar itt télvíz idején úgy nekivetkőzni, mint azok a kizsákmányolt, tropikus mesztic hölgyek. Itália, az megint más. Ott tudják, mitől döglik télen is a légy. A lagúna áztatta Velence belvárosa csúcsra

járatja a bazári misztikumot. A sikátorok mélyé-ről szemléli együtt rémülten a valós hagyomány és az ízlés az olcsó giccsparádét. Szirupos jelmezek hömpölyögnek, a történelmi háttér előtt, ripacs képeslapokká összeragadva. A hasonlóképp sziru-pos turisták meg, sorba állnak ugyan azt a masz-kot lefényképezni, aznapi ezredikként. Karnevál… „hagyjad a húst!”– végül is böjt van, kérem szépen. Móka és kacagás legyen, bizonnyal, de kívánalom a magába fordulás és a megtisztulás is, a felkészülés az évi nagy tavaszi selejtezőre, a természet meg-újulására, mikor majd „minden madár pá-há-árt választ, virágom, vi-hi-rágom..”. Már csak ezért is ildomos a báli szezonban így vagy úgy megis-merkedni egy elfogadható „ő az igazi”-val, még ha nem is egy egész életre, de lehetőleg a következő bálig. Használjuk hát ki ezt a ragyogó alkalmat az önfeledt ismerkedésre és kapcsolatépítésre, de semmi szín alatt ne felkészületlenül! Ismerjük meg előtte a báli protokollt: Az illendő pontos érkezés után, a hölgyről lesegítjük a kabátot, neadjisten a nercbundát, nehogy rámelegedjen. Nem marokra fogjuk a nercet, hanem a hüvelyk, a mutató és a gyűrűsujj segítségével tartjuk, eközben kisujjunkat kicsit eltartjuk. A hölgy táskája a lehető legrövi-debb ideig van kezünkben, akkor is testünktől el-fele, már csak a hüvelyk és mutatóujj segítségével. Mi ezek utána vetkőzhetünk. Arcunkon felhőtlen mosollyal, rugózó léptekkel lépünk be. Ne affektál-juk, hajlongjunk. Attitűdünk könnyed és fesztelen. Tűnjünk ki, de óvakodjunk az olcsó feltűnéstől. Derűs arccal állunk a helyzet magaslatán. Az okos és óvatos bálozó feltűnés nélkül, még teljesen józan állapotban felderíti a terepet, van-e erkély, eldugott sarkok nagy virágcserepekkel vagy vázákkal. En-nek, a későbbiekben fontos szerepe lehet. A nőket felkérik, mi sem tehetünk kivételt. Ne csináljunk úgy, mintha nem akarnának táncolni. Sőt! A férfi-nak illik az összes az asztalnál ülő hölgyet felkérni. Nota bene!! Tánc közben nincs lekérés! Ellenkező esetben ne csodálkozzunk a beinduló pofongépen. Fogadjuk a felénk irányuló kedves bókokat, és vi-szonozzuk őket. Mindenek előtt, ne zabáljuk le a nyakkendőnket, ezzel szemben felszabadultan tán-coljuk át az éjszakát! Éjfél előtt ugyanis nem illik távozni a bálból. Ha minden kötél szakad… ne felejtsük az akció kezdetén felderített kínai vázát!

2013. január 24. CSÜTÖRTÖK

MAGAZIN

10. oldal

ÚJ KELET

SCHNAPP  LEA

Vannak emberek... …akik elkötelezték magukat népünk tragédiájá-nak megörökítésére, az emlékezésre és emlékezte-tésre. Akik azért élik életüket, hogy a nagy tragédia, a Soá kisebb történéseit is átmenekítsék a következő nemzedékek számára. A Jeruzsálemben élő Larry Pfeffer is ezt teszi hosszú évek óta, annak dacára, hogy ő maga nem tudatosan élte át azokat az időket, mert éppen a Holokausztidején született Bonyhádon. Szülei vá-rosa külön szívügye lett. Összeköttetésbe került, majd barátságot kötött a Soá-kutató bonyhádi Illés Évával, aki mintegy há-rom éve könyvet szerkesztett az elpusztított bony-hádi zsidók emlékére. Azonban nem állt meg itt és tovább kutat, újabb és újabb adatokra lel, bonyhá-di zsidókkal találkozik itt Izraelben és most éppen Amerikában. Innen küldöm neki jókívánságaimat, bátorításomat, hálámat és a Teremtő áldását kérem munkájára. * * * A fenti bevezető további elmélkedésekre nyújt alkalmat: Ősidők óta voltak és vannak, remélhetően lesznek is jó emberek. A Soá idején azonban a jó és rossz emberek aránya felborított minden addigi és azutáni egyensúlyt – elég összehasonlítanunk két sokatmondó számot: a hatmillió áldozatot azzal a néhány tízezer megmentettel, akiket jó emberek se-gítettek a nehéz időkben. A Jád Vásém kitüntetése mindannyiunk háláját fejezi ki, hiszen írva vagyon: „Aki csupán egy embert, egy lelket ment meg, annyi mintha az egész világot mentette volna meg.” A világon ma ismét dúl az antiszemitizmus. Ma-gyarország ismét az élvonalban van, erősödő szélső-jobboldali pártjával, a betiltott, de újjáéledő gárdá-val, a sokasodó Holocaust-tagadókkal. Ugyanakkor a friss ismerősök között örömmel hallok fiatal, nem zsidó történészekről, akik szívvel, lélekkel és nagy erőfeszítéssel kutatják a nehéz múltat, hogy köny-nyebbé, emberibbé tehessék a jövőt. Egyikük – mint már említettem – tankönyvet szerkesztett a Soá té-májában, amit közvetlenül a megjelenése után be is mutattam olvasóimnak. Mintegy három éve egy Bonyhádról ideérkezett tanárnőt ismertem meg, aki két hónapot töltött az országban, a Vészkorszak kutatásával kapcsolatos tanulmányúton. A mindössze 38 éves hölgy neve Il-lés Éva. Találkozásunkat Larry Pfeffer Soá-szakértő szervezte meg, Éva Izraelben való tartózkodásának utolsó napjaiban. Éva otthonomban keresett fel, és meghitt beszélgetésünknek számtalan megható pil-lanata volt. Megtudtam, hogy minden szabadidejét a Soá ta-nulmányozásának szenteli. Az Izraelben töltött he-tekben is sok-sok órát szánt a Bonyhádról származó zsidókkal kapcsolatos dokumentumok kutatására a Jád Vásémben. Szomorúan jegyzi meg, hogy a vala-mikor Bonyhádon élt 1173 zsidóból csupán 173 tért vissza. Tudtommal a mintegy ezer zsidó mártírnak (még) nem emeltek emlékművet. Elnézem ezt a nagyon rokonszenves nem zsidó nőt, és szívem megtelik hálával. Ilyen embereket ke-reshetett Ábrahám ősapánk, amikor a Teremtő tíz

2013. január 24. CSÜTÖRTÖK

igaz embert kért, de később kevesebbért is megke-gyelmezett volna Szodomának és Gomorának… Éva megajándékozott szerkesztői-kutatói mun-kája gyümölcsével: ritka szép, komoly és szomorú könyv, címe: Bonyhád - Egy elpusztított zsidó kö-zösség. Szerzője az Amerikában élő Blau László. Az előszót Randolph L. Braham, a New-York-i Egye-tem kiváló, érdemes politológia professzora írta. Kiadta az a bonyhádi alapítvány, amelynek léte felér nem egy, hanem több emlékművel. Neve: „Soha többé Soá! Alapítvány”. Már az is megható, hogy ilyen nevű alapítvány létezik Magyarországon. A kuratórium tagjai között vendégem, Illés Éva is szerepel. Természetesen a könyv magyar fordításá-nak kiadását is ő gondozta. A kötetet szülővárosom szomszédságában, Kecs-keméten nyomtatták. A megjelenését támogatók között: Bonyhád város polgármestere, vezető cégei, vallási felekezetei, kulturális létesítményei és számos magánember. A város közösségének összefogása a könyvben megvalósított nemes cél érdekében valóban példa-értékű. Így vált Blau László műve Bonyhád zsidósá-gának maradandó, soha le nem dönthető emlékmű-vévé. A kötet borítójának fülszövegéből idézek: „A könyv 1994-ben, a magyarországi holokauszt 50. évfordulójára jelent meg először az Egyesült Ál-lamokban, angol nyelven. Második, magyar nyelvű kiadása jól beleillik a 65. évforduló alkalmából meg-rendezett megemlékezések sorába; egy számszerűen kicsi, de ismert zsidó közösség, vagyis a bonyhádi magyar zsidóság történetét vizsgálja. A személyes visszaemlékezésekre, a történelmi dokumentumokra és a túlélőkkel folytatott beszél-getésekre épülő mű részletes képet ad a holokauszt előtt – a két világháború között – a bonyhádi zsidó-ság sokszínű, hagyományokat megtartó életéről. A szerző, Blau László, visszatekintést ad Bonyhád ko-rai történetére, bemutatja a zsidóság szellemi vezető-it, részletesen foglalkozik a háború utáni időszakkal, amikor az a kevés túlélő, aki visszatért Bonyhádra, megkísérelte az újrakezdést a sok megpróbáltatás után, és ebben, a kedvezőtlen körülmények miatt, kudarcra volt ítélve. Részletesen kitér arra is, hogy a bonyhádi túl-élők hol telepedtek le és miként találtak otthonra az 1956-os forradalom után. A könyv a holokauszt idején mártírhalált halt bonyhádi zsidók Yizkor-lis-tájával fejeződik be. Noha a szerző egy adott kisváros történetét dol-gozza fel, feltárja azokat az eseményeket, amelyek a vidéki Magyarországon a zsidóság kiirtásához vezettek. Sir Martin Gilbert: „A History oh the Twentieth Century (A huszadik század történelme) című könyvének II. kötetében a magyar vidéki zsi-dóság tragédiáját Blau László jelen könyvéből vett idézettel festi le.” A fülszöveg tartalmazza a szerző életrajzi adatait is: „Blau László Budapesten született. Középiskolai tanulmányait a budapesti zsidó gimnáziumban vé-gezte 1931 és 1939 között. 1934 szeptemberétől két

tanévet a bonyhádi gimnáziumban töltött. Tanul-mányait a budapesti Zsidó Szervezet Szabadegye-temén folytatta 1940-41-ben. 1943-ban behívták munkaszolgálatra. Miután édesapját elvesztette, 1944 őszén politikai menedékjogot kért a maga és édesanyja számára a budapesti Svájci Konzulátuson (Üvegház). Itt volt őrségben, amikor visszanyerte szabadságát 1945. január 18-án. 1945-ben vissza-ment Bonyhádra. Ott kötött házasságot Kuttner Sárával, és ott éltek az 1956-os forradalomig. Az Egyesült Államokba emigráltak, New Yorkban tele-pedtek le. Blau László a 90-es évek elejét kutatásai-nak szentelte, hogy az utókor számára megörökítse a valaha virágzó, de mára gyakorlatilag teljesen el-pusztított bonyhádi közösséget.” A szerző és jeles személyiségek ajánlásai, valamint Randolph L. Braham professzor bevezetője nyitja meg a nemcsak hézagpótló, de minden sorában ta-nulságos könyv olvasói előtt a valamikori bonyhádi zsidó krónikát. Idéznék néhány sort az ajánlásokból, a mű elemzését, bővebb ismertetését most mellőzni szeretném. Blau László a következő megható szavakkal ajánlja munkáját olvasóinak, az utókornak: „Könyvemmel emléket szeretnék állítani tágabb családom tíz bonyhádi tagjának, akik mártírhalált szenvedtek a holokauszt idején, továbbá feleségem családjának: szeretett édesapjának, Kuttner Mik-sának a híres ortodox tanárnak, és mártíromságot szenvedett családjának, valamint mindazoknak a bonyhádi mártíroknak (Kedoshim), férfiaknak, nőknek és gyermekeknek, akik meghaltak a Min-denhatóért (Kiddush Hashem). Potápi Árpád János, Bonyhád város polgármes-tere ezt írja: „Az az ember, ki nem ismeri múltját, nem tudja megérteni jelenét, s nem tudja tervezni jövőjét sem. Így van ez egy település életében is. Bonyhád 1820. századi történetéhez szervesen hozzátartoztak az itt élő és tevékenykedő zsidó közösségek, melyek gyökeresen megváltoztatták a település életét. Mi, mai bonyhádiak is hálával tartozunk nekik munká-jukért, szorgalmukért! Emlékük ápolása ezt a célt is szolgálja.” Dr. Sós Csaba közgazdász – egyike a könyv tá-mogatóinak –, ajánlásában az alábbi szavakkal be-szél a bonyhádi zsidó közösségről: „1200 bonyhádi lélek. Tompán konganak szívem-ben a nevek. A szomszédjaink, a barátaink, közeli és távoli ismerősök, néhányunk családja. Itt születtek, itt szerettek, itt álmodtak, itt daloltak. Éltek és tették a dolgukat, aztán 1944 tavaszán-nyarán mindennek vége lett számukra. Hogyan élt és hogyan pusz-tult el Bonyhád zsidó közössége – ezt tudjuk meg a túlélő, Blau László megrázóan szép, fájdalmasan emlékeztető könyvéből. Ne feledjük őket, bonyhádi testvéreinket, hogy a borzalom soha, senkivel ne is-métlődhessen meg.” Köszönet a szerkesztőnek, Illés Évának, a Soha többé Soá! Alapítványnak és a bonyhádi összefo-gásnak ezért a páratlan élményt nyújtó könyvért és örömmel, izgatottan várjuk a folytatást.

5773. SVÁT 13.

11. oldal

SZIDRA

ÚJ KELET

BÖSÁLÁCH - ELBOCSÁTOTTA

A dal szombatja. A fáraó megbánta, hogy elengedte Izrael gyermekeit, in-gyen dolgozóit Egyiptom országából. A héberek eljutottak a Vörös (Sás) tengerig. 600 harci szekérrel utánuk eredt a király, utol is érte a menekü-lőket. Csoda történt, szétvált a nagy tenger, a hullámok mint a fal mered-tek jobb- és baloldalon. A magya-rázat szerint a tenger akkor hasadt meg, amikor Áron sógora, Náchson, Áminádáv fia Áron feleségének Elisébának testvére bátran belépett a vízbe. Már-már a feje fölött átcsaptak a hullámok, de akkor a partra érkez-tek, akik József földi maradványait szállították és akkor történt a csoda. Mármint hogy száraz lábbal kelhet-tek át a túlpartra. József koporsóját az ősatya kívánsá-ga szerint: ha kiszabadultok, vigyétek

Egyiptomba magatokkal és temessé-tek el a szent földön - Mózes most teljesítette ezt a végakaratot, ezért ki-érdemelte, hogy az Örökkévaló maga gondoskodott Mózes temetéséről, ezért nem ismerjük a sír helyét. Amikor a héberek átértek a túl-partra, az üldözőket elborította a víz és harci szekerekkel együtt ottvesztek. Ekkor énekelte Mózes és Izrael gyer-mekeinek serege a híres hála-dalt, amely a mindennapi reggeli ima ré-sze. Mert az egyiptomi kivonulásról minden nap meg kell emlékezni. Mirjam az asszonyok élén dobot ragadott és táncolt, a hagyomány szerint az angyalok is vele akartak táncolni, de a Teremtő leintette őket. „Teremtményeim pusztultak el, nincs ok az örömre”. Pészach első és két napja kivételével

Három elbeszélést olvashatunk a hetiszakaszban, melynek középpontjában a Vörös-tengeren való átkelés, és a Tenger Éneke („Sirát Hájám”) áll. Az elbeszélések hőse Mózes, a vezető, és az Egyip-tomból kivonult nép. A nép joggal esett kétségbe a Vörös-tenger partján, amikor hátuk mögött köze-ledett az őket üldöző egyiptomi sereg. Sem az Is-ten, sem Mózes nem rótták meg a népet az akkori zúgolódásáért. „Hát nincs elég sírhely Egyiptom-ban; hogy kihoztál minket elpusztulni a sivatag-ban?” (Ex. 24/13) - így szólt Mózeshez. A vezető nyugtatta a népet: „Isten harcol érte-tek, ti hallgassatok!” (u.o./13.) De a nép nemcsak ijedtében zúgolódott. Amikor kishitűségében ételért vagy vízért kellett a pusztá-ban Istenhez fordulnia, elfelejtette az érte tett cso-dákat és így fakadt ki: „Bár ölt volna meg minket Isten Egyiptomban, amikor a húsosfazék mellett ültünk!” (Ex. 15/3). Isten a mannát adta Izráel fiainak eledelül; de hogy előkészítse a népet a Tóra elfogadására, a manna nemcsak fizikai szükségletet elégített ki, hanem próbára tette Izráel hitét is az Istenben. Három parancsolat hangzott el a mannával kapcsolatban: 1 .) Ki-ki étvágya szerint szedjen; 2.) Senki ne hagyjon belőle másnapra; 3.) Szombaton ne szedjenek.

Az első pont arra irányult, hogy elégedjék meg az ember szükségletével, és ne halmozzon. A második azt célozta, hogy ne gondoljunk a holnapra, hanem bízzunk Istenben, hogy holnap is törődik velünk. A harmadik a szombat szentségét akarta a nép-pel megértetni, hiszen előző nap kétszeres adagot kapott az égből. („Lechem misné - a mai szokás, hogy péntek este két kalácsra mondunk áldást!) A nép egy pontban sem állta meg a próbát... A következő elbeszélés a vízhiánnyal kapcsola-tos: Röfidimben nem volt víz, és a nép haragosan kiáltott: Mit igyunk?! Mózes előbb így válaszolt: „Mit perlekedtek velem, miért teszitek próbára Is-tent? (Ex. 17/2). De a nép folytatta: „Miért vezettél ki minket Egyiptomból, hogy minket, gyermeke-inket és nyájainkat szomjhalálba küldj?!” (u.o./3.)

5773. SVÁT 13.

e meggondolásból mondunk csak fél hálaadó Hálel imát, mert számunkra sem mindegy, hogy emberek - még ha üldözők is voltak, - elpusztultak. Az örömteljes hangulatot felvál-totta az elégedetlenség. Keserű vizet találtak, amit nem tudtak meginni. Egy fát jelölt a Teremtő, vízbe dob-ták és iható lett. Majd húst követelt a nép. Kaptak fürjeket. De rendszeres eledelül megkapták a mindennap le-hullott hófehér mannát, a csodake-nyeret, amely elfogyasztása közben arra az ételre gondolhattak, amelyet megkívántak. Mindenki egy adagot szedhetett, a szombatra tekintettel pénteken kétszeres adagot. Majd újra vízért zúgolódtak. Ilyenkor mindig a régi szlogen jött elő, bezzeg Egyip-tomban ilyen gond nem volt. Kaptak vizet, és Mirjam érdemeire tekintet--

tel egy kút kísérte a tábort egészen Mirjam haláláig. A hetiszakasz befejező részében hírt kapunk arról, hogy orvul, hátul-ról a lemaradó öregeket és gyerekeket nem kímélve, megtámadta a fáradtan vonuló izraeli népet amálék vad serege. Mózes Józsuét küldte a harcba a kato-nák élén. De az ütközetben Mózes-nek is részt kellett venni, ameddig az égre emelte a kezeit, győzött Izrael, de ha leengedte karját, az amálékok tör-tek előre. Elnehezültek Mózes karjai, leült egy kőre, Áron és Hur tartották a karját. Izrael győzedelmeskedett, de az amálékok orvtámadását nem sza-bad elfelejteni. Ma már amáléknak nevezik azon gonosz erőket, amelyek a zsidó népre támadnak. Deutsch Gábor

mintaképe helytállt. Három tulajdonság jellemez-te: hit; könyörület és erő. A Vörös-tenger előtt átvitte saját hitét az isteni segítségben a népre is. „És hitt (a nép) Istenben és A harmadik elbeszélés az Ámálék elleni harc-- az Ő szolgájában, Mózesben” (u.o. 14/31). ról szól. Az esemény színhelye Röfidim. A Midrás Az eleségért kiáltó népért megkönyörült „és kö-szerint a hely neve szimbolizálja a széthúzást nyörgött Istenhez” (u.o. 15/25). Ugyanakkor felelős Izráelben. (Ráfod = Perüd, szétválás!) A nép nem volt Isten előtt a nép cselekedeteiért. Amikor a nép élt „békében” sem Istennel, sem önmagával. Életét megszegte a mannával kapcsolatos parancsolatokat, a haszonlesés, a hit hiánya és a szombattal együtt Isten így szólt Mózeshez: „Hát meddig vonakod-minden szentség elvetése jellemezte. Ezért mondja tok megőrizni parancsaimat és tanításomat?! (Ex. a Tóra az ámáléki harccal kapcsolatban: 16/28): Isten felelőssé tette Mózest és Áháront a „Te pedig fáradt és kimerült voltál” (Deut. nép bűneiért (miniszteriális felelősség?). 28/18). Ilyen volt a nép „utolsó a szolgaságban, és A hit és könyörület Mózes alakjában megsegí-első a megváltásban”. (Bialik: „A puszta halottai”) tette a népet a veszély óráiban. Az Amálék elleni Mózesnek, a vezetők mintaképének sok minden-- harcban „felemelte kezét” (az Ég felé mutatott), és nel kellett megküzdenie a nép kishitűségén kívül akkor Izráel úrrá lett ellenségén. is. Többször nyilatkozott a halála előtt elhangzott A Midrás szerint Mózes minden nemzedékben mondathoz hasonlóan: „Hogy viselhetem egyedül „feltámad” és él Izráel népéért. Bár lennénk méltók terheteket, vitáitokat, perlekedéseteket?” (Deut. rá, hogy minket is vezessen 1/12). A vízért kiáltó nép panaszára így fakadt ki: „Mit csináljak e néppel, kis híján megköveznek?!” Részlet Menáchem Meron: (Ex. 17/4). Az összes nehézség ellenére a vezetők Az élő Biblia című könyvéből

A NÉP

Sábát  Sírá  Bősálách

A mai napot az „ének szombatjának” nevezik, mert; hetiszakasz tartalmazza a Tenger Énekét. Ezt az éneket Mózes és Izrael fiai énekelték az, egyipto-mi hadseregnek a tengerbe ve-szése alkalmából. A hetiszakasz azzal kezdő-dik, hogy Isten nem akarta, hogy Izrael fiai a tengerparthoz a filiszteusok földjén keresztül vonuljanak. Mert ha a felsza-badult rabszolgák háborúba keverednének, esetleg visszatér-nének Egyiptomba. A nép így a pusztaságon át eljutott a Vö-rös-tengerhez. Itt részesült Iz-rael történelmének legnagyobb csodájában. Mikor a héberek a tengerhez értek; ijedten látták, hogy közeledik az őket üldöző

egyiptomi hadsereg. Ijedtükben nekitámadtak Mózesnek, miért vezette ki őket Egyiptomból. Mózes megnyugtatta őket: „Is-ten harcol majd értetek, ti csak hallgassatok.” (Ex. 14/13) Isten ekkor kettéválasztotta a Vöröstengert és Izral fiai száraz lábbal mentek át a tenger medrének közepén. De mikor az egyipto-miak utánuk eredtek, a víz visz-szatért medrébe és elborította az egyiptomi sereget. E kettős csoda láttán Mózes is Izrael fiai elénekelték a Tenger Énekét. A Tenger Éneke Istent di-csőíti, aki „lovat és 1ovasát a tengerbe vetette.” (Ex. 15/1) A népet meg sem említi az ének, mert teljesen passzív volt. Isten

egyedül harcolt az ellenséggel, aki gőgjében már előre elosztot-ta a képzelt zsákmányt Az ének leírja, hogy a tenger vize mint két fal vette körül a szárazon vo-nuló Izraelt. A szomszédos né-pek, a filiszteusok, az edomiták, a moabiták és kánaániták, mind megrémültek az egyiptomi ki-vonulás hallatára. Az ének azzal fejeződik be, hogy Isten elviszi népét a hegyen lévő szentélybe. A Tenger Enekében a nép passzív volt, csodára várt, hogy Isten harcoljon helyette. A Talmud döntvénye, hogy nem szabad csodára várni. Meg kell tennünk a magunkét, utána vár-hatjuk az égi segítséget. Menáchem Meron

2013. január 24. CSÜTÖRTÖK

12. oldal

MAGAZIN

ÚJ KELET

Avi ben Giora:

Herschel úr irodája Motke eltűnődött egy időre. Egy éve, hogy megörökölte apja után a házasságközvetítő irodát. Nem ment a bolt nagyon, és már azon gondol-kodott túl ad rajta. Igen ám de apja végakarata szerint erre nem volt mód. Az öreg Herschel hithű ember volt és a vallásos közösség egyik „oszlopos” tagja volt. Motke csak ímmel-ámmal járt a zsinagógába mert noha vallásos környezetben nőtt, fel nem nagyon ér-dekelte a vallás. - Nem nekem van ez kitalálva panaszkodott egy nap barátjának. Az emberek inkább válnak manapság mint házasodnak. Már minden má-sodik hirdetés házasságközvetítéssel foglalkozik. Párkapcsolatok, ismeret-ségek és ehhez hasonlók. Hol tudok én így üzletet csinálni? - Miért nem próbálkozol az internet nyújtotta segítségeket kihasználni? - Ugyan már, hova gondolsz? Az én kuncsaftköröm csupa vallásos ember, nem néznek azok számítógépet. - Próbálkozni azért lehet. Vegyél egy számítógépet és én segítek neked. - Köszönöm előre is majd meggondolom. Miközben így törte a fejit, megszó-lat a telefonja. - Herschel házasságközvetítő szólt unottan a készülékbe. - Üdvözlöm! Szeretnék önnel sze-mélyesen beszélni mikor kereshetem fel? - Amikor csak gondolja. Kihez van szerencsém? - Natan Hirschmann vagyok a sza-lámi nagykereskedő fia. Megkérném ha lehet, hogy apámat ne értesítse ar-ról, hogy megkerestem önt. - Természetesen számíthat a titok-tartásomra és a diszkréciómra. Mit szólna hozzá ha ma délután idejön-ne hozzám az irodába úgy három óra után? - Remek. Ott leszek, és köszönöm előre is a segítségét. Motke lerakta a telefont és elgon-dolkodott. Ki ez a Hirschmann fiú, aki a szalámi nagykereskedő fia? A Hirschmann féle szalámit ismerte hiszen úton útfélen tele volt a város a hirdetéseivel. Meglátjuk, de nem fű-zök hozzá nagy reményeket. Az ilyen úri fiúk mindég lehetetlen kérésekkel állnak elő. Legyen csinos, legyen gaz-dag, legyen mindene ami manapság kell egy fiatal asszonynak. Aztán meg nem kell nekik. Inkább választanak egy rondát egy süketet egy bolondot, akinek van nagy hozománya. A fene sem érti ezeket. Izgatottan készült a délutáni találkozóra amikor ismét

2013. január 24. CSÜTÖRTÖK

- Figyeljen ide Herschel úr! Is-mertem az apját és teljes mértékben megbízom önben. A fiamról lenne szó. Most 26 éves. Nehéz dolga lesz, előre figyelmeztetem. Kétszer is meg-próbáltuk a „sidukot”, de soha sem jött össze. Egyszer el is szökött, de visszajött. - Nézze, én nem tudok önnek ígér-ni semmit sem, de ajánlani azt annál inkább. Ajánlanám például ezt a höl-gyet- azzal Hirsmann papa elé tolta az előzőleg már gondosan összeállított aktát, amit előzőleg kapott. Kiváló referenciák. Csinos, tanult, relatív te-hetős család. Hirsmann átvette az aktát és belemerült. - Ezt akarja nekem ajánlani? Ez egy „trefni”. Hogy gondolja az én fiamnak egy ilyen nőt? Ez nem ortodox? Már-megszólalt a telefonja. mást kérek magától. Valami szokat-- pedig mi ortodox-ok vagyunk. - Drága Hirschmann úr. A Merce-De nagy a forgalom máma - és most lant. Nézze egy elég jól menő üzeme vidáman szólt bele a készülékbe: van az apámnak itt a városban. Fél Tel des az ugye Mercedes, akkor is ha nem - Itt Hirschmann Benjamin beszél. Aviv tőle rendel és még Jeruzsálembe luxus klassze. Még is csak Mercedesz. - Nekem ne példálózzon ilyennel. Szeretném felkeresni önt minél hama-- is vannak lerakatai. Tehát egy parti-rabb. Mikor tudna fogadni? képes fiatalember vagyok. Viszont én Ajánljon olyat, aki hasonló mint mi. - Ha szabadna kérdeznem, ak-- nem akarok senkit sem feleségnek. Tudja a tradíció az nagyon fontos kor a szalámi nagykereskedőhöz van Nekem van választottam és az apám dolog. - Hirschmann úr. Lassan szakítani szerencsém? meg a családom akár mit akar, én őt kellene a régi dolgokkal. A 21. század-- Igen, én vagyok az. fogom eljegyezni és feleségül venni. Hű ha, ez nem semmi. Egy pár - Na de uram, én mit tudok akkor ban élünk, kicsit fel kell zárkózni, nem órája a fia most meg az apja. Itt még önnek nyújtani? Milyen szolgáltatást maradhatunk a 19. században. - Ezt hogy érti? üzlet lesz talán - konstatálta a dolgo-- akar tőlem ha már van választottja? - Maga ismerte az arát, a kedves fe-kat Motke. - Na itt lesz az újítás. Az apám fel-- Tisztelt uram remélem kitudom fogja hívni és találkozót akar majd ön-- leségét, mielőtt elvette feleségül? - Nem! De bemutatták mielőtt elégíteni szerény szolgáltatásaimmal től ajánlatokkal, referenciákkal. Ma-az igényeit. Megfelelne önnek az idő-- gának azt a nőt kell az apámnak és a hozzám adták. - Én sem árulok zsákba macskát pont, amit a nagy elfoglaltságom miatt családnak beajánlania, aki eleve az én csak délután ötre tudok adni önnek? választottam is. Tudom, hogy nehéz láthatja. Itt a választék, válasszon ha - Rendben van. Akkor délután öt-- lesz, de én dupla honoráriumot fize-- akar, de a fiának is kell valami bete-kor ott leszek önnél. Remélem nem tek önnek, mint a normális. Itt a lány kintést engednie. Biztosan eddig azért kell figyelmeztetnem a diszkrécióra. képe az összes referencia és minden, nem jött össze egy kísérlet sem, mert Nekem nevem van és kényes vagyok ami csak kell. Itt a névjegyem is hogy maguk csak az utolsó pillanatban akarták bemutatni a kiválasztottat. rá. hol vagyok elérhető. Számítok önre. - Mondja maga zsidó egyáltalán? - Ugyan már uram, indiszkréciótól Azzal amilyen gyorsan jött, ugyan Ha nem ismertem volna az apját már nem kell tartania. Engem is kötelez a úgy el is tűnt, név. Ajvé! Mi megy itten? Hozott áru-- most kifordulnák az irodájából. - Még mindég megteheti, de ha Már lassan három felé járt az idő. val még soha sem foglalkoztam, Most Gyorsan rendbe hozta magát és az mi lesz ebből? - mormogta maga elé rám hallgat akkor hagyja, hogy én ve-irodát is. Egy csomó aktát helyezett Motke, s azzal belemerült a „hozott zessem végig az egészet. Motke vagy másfél órát győzköd-az asztalra a látszat kedvéért, mint aki áru” tanulmányozásába. A leányzó egy nagyon el van foglalva. Pontban há-- amerikai egyetemista volt. A család te az idősebbik Hirschmannt. Vé-romkor megérkezett a Hirschmann Amerikában élt, de nem voltak val-- gül is zöldágra vergődtek. Sőt. Pár fiú Natan. lásosak. Igazolások voltak az ottani hét alatt nyélbe is ütötték az esküvőt - Foglaljon helyet. Elnézést, hogy rabbinátustól, hogy zsidók és be is és az egész üzletet. Motke duplán is nem tudtam előbb fogadni, de láthat-- vannak jegyezve egy ottani hitközsé-- kasszírozott. Egyrészről az idősebbik ja, -és azzal körbe mutatott az akta gen. Tehát mindent összegezve nem Hirschmanntól, és utána a fiától, aki kupacra-, de elvagyok nagyon fog-- „trefnit” árulok csak nem biztos, hogy szavához hűen duplán fizetett. Mikor lalva. Ha megengedi akkor rögtön a eladható. Gyorsan kijegyzetelte ma-- felkereste a barátja Motkét és ajánla-tárgyra is térhetnénk. Azonnal hozom gának a fontos adatokat és nyitott egy tott tett ismét a számítógépre Motke a fénykép kollekciót a hozzá tartozó aktát és besüllyesztette az „ajánlatok” elzárkózott. - Maradok a régi jól bevált üzlet-referenciákkal. közé. Ötkor megérkezett a kedves - Csak hagyja azokat. Én most nem papa is. Nem sokat írta körül a dolgo-- menetnél. Nem árulok én „zsákba macskát”! leszek egy megszokott kuncsaft. Én kat rögtön a tárgyra tért.

5773. SVÁT 13.

MAGAZIN

ÚJ KELET Részlet Fuchs Ávrám „Barangolás a szép Izraelben” című, Izrael észa-ki tájait ismertető kötetéből, amely a magyarországi Szochnut kiadásában jelent meg. A kötetet Egervári Vera rendezte sajtó alá.

13. oldal

természeti rezervátum (a Bánjász) mellett, és a Dán természeti rezervá-tum érintésével Kirját Smonánál dél felé, Tel Aviv irányába fordul. Mászádá után mintegy három ki-házak mellett vendégszobákat, később Rám tavat. Még nem állapították meg lométerre a hegyoldalban feltűnnek a falu szélén üdülőtelepet és modern véglegesen a szakértők, hogy kialudt az 1600 lakosú Éjn Kinija drúz falu --- Napjainkban egy zsidó és há-- szállodát építettek, amelyet most egy tűzhányó torkában lévő tengerszem, elszórt házai. A faluban lévő ősi sír-vagy évmilliók előtti földmozgás által ban van eltemetve a drúz legenda sze-rom drúz település van a Chermonon. amerikai vállalat üzemeltet télen is. A Chermon délkeleti nyúlványán, képződött 8-10 méter mély medence, rint Nebi Suájeb ( Jitró főpap, Mózes Az első és egyetlen zsidó település Növé Átib szövetkezeti falu, amelyet 1150 méter magasságban épült fel 350 amelynek vizét a tófenéken lévő for-- apósa) nővére. Nebi Suájeb a drúzok a Háovéd Hácioni telepítési mozgal-- évvel ezelőtt Mádzsdál Sámsz drúz rások táplálnak. Josephus Flavius sze-- szentként tisztelt prófétája. ma létesített 1968-ban, Dzsubátá á- falu, amelyet a Dzsábál Drúz körzet-- rint a Birket Rám vize táplálta a dél-A falu közepén lévő domb a koraBéjt volt falu helyén, Rámát Sálom ből idemenekült családok létesítettek. keletre tisztes távolban lévő Chermon kánaánita korban, majd a Misná és a A falu északi része a II.-III. századból (Bánjász) patak forrásait. Ezt a tézist Talmud idején lakott volt. A falutól néven. Az első telepesek európai és ame-- származó romokra épült. Egyes he-- ma kétségbe vonják. A Chermon lej-- délre, a Száár patakon új hidat épí-rikai hazavándorlók és izraeliek vol-- lyen még láthatók az évszázados épü-- tőjén 940 méter magasságban lévő tó tettek az izraeliek a szírek által fel-tak. Rámát Sálom egy évvel később letmaradványok. A falu melletti ősi ovális alakú, 900 méter hosszú és 600 robbantott híd helyén, amely télen az feloszlott, és 1971-ben a jelenlegi sírbarlangokat a helyi lakosság “kobur méter széles, befogadóképessége 3 egyetlen kapcsolat a falu és az országút helyén újjáépült azzal az elgondolás-- ál-jáhud”-nak (a zsidó síroknak) ne-- millió köbméter víz. Partján gyümöl-- között. “Geser Hájödidut”, a ( Jó ba-csösök és ligetek sora. sal, hogy az itt élő 35 család, mintegy vezi, utalva a hely ősi múltjára. rátság hídja) a neve, amely az izraeliek A falu központjában Szultán álMászádától északra az út a Száár és a drúzok közötti jó kapcsolatokat 160 lélek megélhetési alapja a téli és a nyári turisztika lesz. Növé Átib 11 Átrás Pasa kivont kardú, impozáns patak mentén meredeken ereszkedik szimbolizálja. ezer dunámra kiterjedő határidő nél-- lovas szobra emlékeztet arra, hogy le nyugati irányba, és festői vidéket át-Folytatása következik küli koncessziót kapott turisztika fej-- a lakosság 1925-ben csatlakozott a lesztési célra. Ez volt a ma nemzetközi franciák elleni nagy drúz felkeléshez. A kudarc nyomán kitelepítették őket, nívón álló vállalkozás alapja. Növé Átibot a Szájeret Egoz kom-- de a totális fegyverletétel után meg-mandó alakulat leszerelt katonái ala-- engedték visszatérésüket. A falu közel pították másodszor. A falu nevét négy 8 ezer lakosa között egy keresztény hősi halott bajtársuk nevének kezdő-- család van. Télen innen indulnak a betűiből állították össze (Ávrahám, chermoni síterephez. Mádzsdál Sámsztól délre a 2900 la-Tuvija, Jáir és Binjámin). Tavasztól őszig alma- és cseresznyetermesztés-- kosú Mászádá drúz falu fontos közle-sel, illetve vendéglátóipari tevékeny-- kedési gócpont. Mászádában okvetle-séggel foglalkozik a falu. A családi nül álljunk meg, és keressük fel a Birket

FUCHS ÁVRÁM:

A SOKARCÚ CHERMON

szelve elvezet bennünket a Chermon

Ha elég hosszú ideig élsz, látni fogod, hogy minden győzelem végül vereséggé változik.

A DRORY HETI AJÁNLATA

Mi tagadás izraeli létemet én is takarítással ala-poztam meg anno, nem is olyan régen. Nem voltam hozzászokva ahhoz, hogy mindennapjaimat a fel-mosás és megint a felmosás, a töredezett körmök, az elmaradhatatlan hátfájás és mindig ugyanaz töltse ki. Hálás voltam amikor sokat megélt klien-seim meséltek életükről, mintha olvastam volna, a történelem elevenedett meg és még hálásabb vol-tam, amikor könyveikről törölhettem a port. Látva a könyvespolcon őrzött kincseket, ismeretlenül is tudtam, hogy kik élnek ott. Így akadtam rá, a há-ború után született izraeli művész/értelmiségi nők polcán kedvencemre Simone de Beauvoire-ra, ere-deti francia nyelven vagy héber és francia angol for-dításban. A jóházból való úrilány magánéleti zűr-zavarai ellenére is kiérdemelte helyét az igényesebb olvasók polcán, annak a generációnak példaképe máig, amelyik nagyon sokat kapott és még többet várt az egzisztencializmustól. A Mandarinok alapmű, műfaját tekintve egye-di, fejlődésregény, de nem egy szereplő hanem egy csoport, a háború utáni író-értelmiségi csoport fej-lődésregénye. Az ellenállásban egymás mellett har-colók a győzelem után értelemszerűen ideológiailag is felszabadultak. A nehezen kiharcolt békében, a bajtársiasság már nem kötelező érvényű, az ideo-lógiai szabadság sokszor politikai elszakadást je-lent, kérdés, hogy az ilyen átalakulás következtében megmaradnak-e a barátságok, akár az emberi kap-csolatok, szerelemek. A regény filozófiai éleslátásról tanúskodik, részrehajlás nélkül mondhatni férfias

Simone de Beauvoire:

5773. SVÁT 13.

Amerikai szerelem írói munka, a különböző szerelmi érzelemdús szál azonban árulkodik arról, hogy mégiscsak nő írta. A Mandarinok nagy sikert aratott az egész vilá-gon, otthon 1954-ben Goncuort díjat kapott, majd 1975-ben az izraeli közönség hatalmas tapsviharral kísérte a pulpitusra, amikor átvette a könyvkiállítá-son a Jeruzsálem Díjat. Simone de Beauvoire antipuritanizmusa, nyitott szemlélete és viharos szerelmi élete ellenére, amiért a tanítástól is eltiltották, utólag visszatekintve az a nő volt, aki minden sikeres férfi mögött áll. Neve egybefonódott a nagy filozófuséval, Jean Paul Sarteval, mint élet- és alkotótárs. Rossz nyelvek szerint sokszor besegített írásaiba, bár szerelmi téren tel-jesen hidegen hagyták egymást mégis egy életre elválaszthatatlanok maradtak. A nagy szerelemet a chicagói nyomor zsidó származású, hallgatag króni-kása, Nelson Algren jelentette, bár kapcsolatuk eleve halálra ítéltetett. A Jaffa kiadó kiadásában megjelent egy érdekes könyv, Amerikai szerelem címmel, ket-tőjük levelezése 1947-1964 között. Egymásnak írt leveleik tartották életben kapcsolatukat hiszen ta-lálkozni csak ritkán, néhány napra tudtak. A könyv-ben megelevenedő vallomások túlmutatnak egy hétköznapi levelezésen, két teljesen más kultúrában

élő ember szerelemének krónikája, emellett a könyv Simone életének, filozófiájának és a korabeli Párizs hiteles lenyomata. A lapokon újból megelevenedik a háború utáni francia író, értelmiségi élet és fősze-replői, Boris Vian, Albert Camus Arthur Koestler, Truman Capote, Charlie Chaplin, Orson Welles, Edith Piaf. Louis Armstrong. Beauvoire fontosnak tartotta, hogy bevezesse Algrent a korabeli Euró-pai értelmiségi társasági életébe, így maradhattak fenn egyedülálló kommentárjai. Simone Algren korszakában olyan volt mint egy sabre lány, kívül tüskés, de belül mézédes. Parttalan szerelmük csőd-jéért mindketten egyformán megdolgoztak: Olyan fárasztó gyűlölni valakit, akit szeret az ember, írja Simone, de élete végéig hordta azt a karikagyűrűt, amelyet Algrentől kapott. Nagy Gabriella A könyv megvásárolható vagy kölcsönözhető a Drory Izraeli Magyar Könyvtárban. A könyvtár elérhetősége a világhálón www.dkabala.com honlap, a Facebookon: Drory Izraeli Magyar Könyvtár. A könyvtár címe: Givatayim, Enzo Sireni 20. III/10. Telefon: 054/391-1831.

2013. január 24. CSÜTÖRTÖK

14. oldal

TUDOMÁNY

ÚJ KELET

A helyes táplálkozás késlelteti a fizikai  és  szellemi  leépülést Ha tizenöt felnőtt elmegy egy kis esti összejövetelre és a társalgás az egészség és a betegség témájára tere-lődik, biztosak lehetünk abban, hogy 99 százalékuk arról számol be, hogy van valamiféle krónikus betegsége. Egyikük sem fogja azt mondani, hogy egészséges. Elmesélik egymás-nak, hogy milyen injekciókat kapnak, milyen gyógyszert szednek és hogy milyen műtétjük volt vagy lesz. Olyan nyugodt lélekkel bólinta-nak rá, hogy igenis vannak memória problémáik, mintha ez ebben a kor-ban a legtermészetesebb dolog lenne. Minél tovább él egy felnőtt az úgy-nevezett „civilizált” étrenden, annál inkább romlik fizikai és szellemi ál-lapota. A szanatóriumok tele vannak szenilis, gyengélkedő, feledékeny és szánalomra méltó, korán megörege-dett emberekkel. Mit gondolsz, ez az az út, amit Is-ten és a Természet számunkra kije-lölt, és muszáj így végezni életünket? Ha fontos tápanyagokban hiányos étrenden élsz és hagyod, hogy tes-tedben mérgek rakódjanak le, akkor a válasz: igen. Abból, hogy éveink száma kor-látozott, még nem következik, hogy testileg és lelkileg le kellene romla-nunk. Mivel agyunkat tisztán fizikai folyamatok tartják működésben, nem nehéz felismerni az összefüggést az elfogyasztott étel és szellemi állapo-tunk között. Az emberiség története során mennyi-mennyi csodás felfedezés, találmány és alkotás született, és még mennyi születhetne, ha ismernénk a helyes táplálkozás gondolkodásjavító hatását! A görög filozófusok tanítványaikat szigorú és egészséges étrendre szok-tatták. Epikurosz, Szókratész, Platón és még sokan mások nagy figyelmet fordítottak a helyes étkezésre, mivel felismerték annak az agyműködésre tett hatását. Filozófiájuk sok száz év elmúltával is széles körű megbecsü-lésnek és tiszteletnek örvend. Bölcs gondolataik és intelmeik ma is aktu-álisak és rengeteg tanulságot hordoz-nak számunkra. Egy beteg testnek beteg gondola-tai vannak és ez fordítva is igaz, ép testben ép lélek lakozik. A tiszta és logikus gondolkodás az agy és végső soron az egész szervezet megfelelő táplálásának eredménye.

2013. január 24. CSÜTÖRTÖK

A felemelő nagy dolgokat mindig azok vitték véghez, akiknek a telje-sítmény többet jelentett a múlandó örömöknél. Érdekes, hogy közöttük nem találni falánk vagy előre gyár-tott, tápanyagszegény étrenden élő embereket. A helyes táplálkozás külön tudo-mány és annak is kellene maradnia, hiszen mindannyiunkat érintő, lét-fontosságú dolog. Ettől függ egészsé-günk, boldogságunk, teljesítőképes-ségünk és e Földön leélt éveink száma is. Épp ezért már a gyermekkorban, a tanulmányok megkezdésekor meg kellene ismertetni az ésszerű étrend rendkívüli fontosságát. Tizenegy szűk hónap alatt tested teljesen megújul, fiatal és egészséges lesz, mivel a böjt leépíti félig halott, egészségtelen sejtjeidet, hogy majd a helyes táplálkozás során ezek helyé-be új sejtek léphessenek. Ez az élet nagy titka. A Természet nem gyor-san gyógyít. Emésztőrendszerednek és más, fontos belső szerveidnek idő kell, hogy leszokjanak a megszokott ételekről. Természetesen azt nem lehet csi-nálni, hogy egyik nap friss, vegyes salátát eszel, másnap pedig keményí-tővel teli spagettit. Nem ehetsz ma gyümölcssalátát és holnap pedig hotdogot és fánkot.

A táplálkozásnak mindig követke-zetesnek kell lennie. Hadd mondjak néhány példát: húst hetente maxi-mum háromszor lehet enni, tojást meg legfeljebb négyszer. A tejet és a tejtermékeket pedig fokozatosan ki kell iktatni étrendedből. Az ember az egyedüli élőlény, aki csecsszopó kora után is ragaszkodik a tejhez, annak ellenére, hogy a bolti tej egy sor káros anyagot is tartalmaz. A helyes étrendet fokozatosan kell kialakítani. Első lépésként ki kell ik-tatni az előre gyártott, tápértéktől megfosztott, szervezeted számára ká-ros ételeket. Ilyenek például a tea, a kávé, az alkohol, az üdítők és az állati termékek. Ezzel párhuzamosan egyre több nyers zöldséget és gyümölcsöt kell fogyasztani mindaddig, amíg ezek ki nem teszik étrended 50-60 százalékát. A legtöbb ember egész életében túlnyomóan savas kémha-tású ételeken él, amelyek mérgezik a szervezetet és rengeteg fájdalom-nak és problémának az okozói. Ha eddig te is főtt ételeken, húson, pro-teinen, tojáson, kenyéren, tésztán és süteményen éltél, akkor csak nagyon lassan és fokozatosan szabad átállnod a helyes étrendre. Ha rendszeresen, hetente böjtölsz, akkor egyre jobban fogja szervezeted kívánni és élvezni a nyers zöldséget és gyümölcsöt.

A helyes táplálkozás olyan mint egy lánc, amelynek szemeit a külön-féle fontos tápanyagok jelentik. Ha a lánc gyönge vagy valahol megtörik, akkor az egész összeomlik. Ha 40 fontos tápanyag szükséges a helyes étrendhez és ebből egy hiányzik, az olyan, mintha a fele hiányozna, mert az eredmény ugyanaz. Egy fontos tápanyag teljes hiányzásából betegség és végső soron még halál is származ-hat. Ha pedig nem elegendő, akkor a sejtek és a szövetek károsodása is előfordulhat. Természetesen nem szükséges, hogy mindegyik tápanyagból min-dennap fogyasszunk, mert testünknek mindig vannak tartalékai. A baj akkor következik be, ha tartalékaink erősen megcsappannak vagy kimerülnek. Legközelebb azzal fogok foglal-kozni, hogy melyek azok az ételek, melyekből föl tudod építeni étrende-det. Ehetsz egy nap csak egyszer, de akár kétszer vagy háromszor is, nem ez a lényeg. Végül Szókratészt idézném, aki azt mondta: A helyes táplálkozás azt je-lenti, hogy olyan ételeket eszünk és olyan italokat iszunk, amelyek nem testünk és lelkünk ellenségei. Csak azok táplálkoznak helyesen, akik mértéktartóan élnek. Unti Ildikó

Napi legalább fél óra mozgás a legjobb út a hosszú élethez A mozgás gyógyszer (Exercise is Medicine) nevű amerikai életmód- és kutatási program célja, hogy a megelőzésnek, valamint a krónikus betegségek kezelésének egyre inkább része legyen a mozgás. Arra biztatják a programba bekap-csolódó orvosokat, hogy gyógyszer és táplálékkiegészítő mel-lett mozgást is írjanak „receptre” betegeiknek. A kezdeményezéshez csatlakozók vállalják, hogy betartják a fizikai aktivitásra vonatkozó hi-vatalos amerikai ajánlást: azaz vagy heti 150 perc mérsékelt, közepesen intenzív, aerobic jellegű mozgást végeznek (ide sorolható például a dinamikus gyalog-lás, a tánc vagy a kertészkedés), vagy heti 75 percen át kifejezetten intenzív mozgást végeznek, például kerékpároznak, futnak vagy úsznak. A program eddigi legerősebb állítása, hogy a mozgás a szív- és érrendszeri betegségek kockázatát 40 százalékkal csökkenti - annyival, mint a széles körben elterjedt ko-leszterincsökkentő gyógyszerek, a sztatinok. A mozgás ugyanis élénkíti a keringést, fellazítja és segít eltávolíta-ni az érfalakon lerakódott zsírréteget, és kitágítja a kisebb

ereket, amelyek elzáródása egyébként szívinfarktushoz vagy stroke-hoz vezethet. A program egy másik fajsúlyos eredménye, hogy már a mérsékelt intenzitású mozgás is 58 százalékkal csökken-ti a 2-es típusú cukorbetegség kialakulásának kockázatát, azaz kétszer hatékonyabb, mint a kórkép megelőzésére leggyakrabban felírt gyógyszer. A mozgás tehát képes megállítani az elhízást és korai szakaszban visszafordítani a cu-korbetegséget, sőt az eddigi vizsgálatok szerint csökkenti a daganatos beteg-ségek kialakulásának kockázatát is. A program statisztikái szerint azoknál, akik heti 150 percet mozognak, 50 szá-zalékkal alacsonyabb volt az emlőrák, és 60 százalékkal alacsonyabb a béldaganatok kialakulásának kockázata, mint a keveset mozgók körében. Ez körülbelül az a hatás, ami a kisdózisú aszpirin napi szedésével elérhető. Ismert az is, hogy a mozgás a béldaganatokat megelőző polipok kialakulása ellen is véd. E jótékony hatások mellett a mozgás lassítja a szellemi hanyatlást, az idegrendszer leépülését is. origo.hu

5773. SVÁT 13.

MAGAZIN

ÚJ KELET

15. oldal

RÓNA ÉVA

AMIRŐL  KEVESEN  TUDNAK Kezembe került dr. Gergely András kiváló ma-gyar-zsidó orvos önéletrajzát, illetve 462 ugyancsak kiváló magyar-zsidó orvos életrajzát tartalmazó kö-tete. A könyv 2001-ben látott napvilágot Haifán és Budapesten. A haifai magyar jisuv tisztelettel, szere-tettel emlegeti napjainkban is a nagy népszerűségnek örvendő nőgyógyászt valamint szülésznő feleségét, Editet, akik a város lakosaiként bebizonyították, hogy az igazi tehetségek nemcsak hivatásuk magas-latán tűnnek ki, de emberséges tetteikkel a civil élet-ben is példamutatóak. Dr. Gergely András elmondása szerint Csengeri Imrétől, a Magyar Zsidók Világszövetsége elnökétől, kapta a megbízatást a Jeles Magyar Zsidó Orvosok Lexikona összeállítására. Amikor elvállalta a megbí-zatást, nem gondolt a sok nehézségre, amelyek a könyv megírása közben felmerültek. Csak fokozatosan jutott hozzá - a témában illetékes barátai segítségével - az alapvető forrásmunkákhoz. Megjegyzi továbbá, hogy a biográfiák csak olyan jeles orvosok életútját ismer-tetik, akik már eltávoztak az élők sorából. A felsorolás nem terjed ki olyan jeles magyar-zsidó orvosokra, akiknek életpályája még nem zárult le. A könyv születésének hátteréről így nyilatkozik: „Problémát jelentett a lexikonba sorolandó személyek kiválogatása. Magyarországon, a középkortól kezdve, több ezer hírneves zsidó orvos működött. Ismeretes például, hogy II. Ulászló király orvosa, 1510-ben, a pozsonyi születésű Zakariás volt, Apafi Mihály fe-jedelmet szintén zsidó orvos, Juda kezelte és gyógyí-totta meg. A magyarországi orvosképzés megindulása le-hetővé tette a zsidók számára is az egyetemi tanul-mányokat. II. József uralkodása alatt (1780-1790) Österreicher József Manes kiharcolta részükre a doktori cím megszerzésének jogát is. Ettől kezdve sok kiváló zsidó orvos szolgálta mind az egészség-ügyet, mind a gyógyászattal kapcsolatos tudományos kutatást...” Az orvosi lexikon alkotó munkája komoly szű-rést igényelt: a megannyi kiváló orvos közül a legki-emelkedőbbeknek kellett bekerülniük a rangos lexi-konba. Olyan közismerten kiváló orvosoknak, akik haláluk után méltóak a feledésből való kiemelésre. És olyanoknak is be kellett kerülniük a válogatásba, akik az orvosi diploma megszerzése után nemcsak a gyógyászat terén váltak ismertté, de íróként is híre-sek lettek. Dr. Gergely András beszámolójában kitér a kö-vetkezőkre is: „Nagy és összetett kérdést jelentett a „magyar-zsidó” fogalmának meghatározása. Vol-tak orvosok már a 19. században is, akik különböző okokból külföldön találtak otthonra (például Gruby Dávid, Kaposi Mór), de a 20. század üldöztetései tömegesen kényszerítették a zsidó orvosokat szülő-hazájuk elhagyására. Az emigrációba kényszerült, illetve az ősi vallást elhagyók nemzedékét még lexi-konunk határai közé sorolandónak tekintettük, a má-sodik nemzedéket már nem. Köszönettel emlékezem meg azokról, akiknek jelentős közreműködése nélkül ez a könyv nem készülhetett volna el. Elsőként emlí-tem dr. Csillag Istvánt, akinek több évtizedes orvos-történeti munkássága számomra példaként szolgált a magyar-zsidók orvostörténeti szerepének megisme--

5773. SVÁT 13.

résében. Ugyancsak köszönetet mondok dr. Rózsa Györgynek, dr. Keszler Pálnak és nejének, London Évának, Réz Pálnak és Ben Amnon Slomo - Klein Sándornak, akik a könyv megírásában támogattak. Köszönettel tartozom a kézirat kiegészítésében se-gítséget nyújtó barátaimnak, kollégáimnak. És nem tehetem le a tollat anélkül, hogy ne nyilvánítsak há-lás köszönetet a kolozsvári és külföldi tanáraimnak, valamint a nagyváradi Zsidó Kórház egykori főnö-keimnek: dr. Molnár Vilmos igazgató orvosnak, dr. Markovits Pálnak és dr. Kupfer Miksa (Raffy Ádám) szülész-nőgyógyászainak, akik hozzájárultak orvosi képzésemhez, illetve továbbképzésemhez, hogy meg-álljam helyemet az élet kemény megpróbáltatásai kö-zött is.” A továbbiakban dr. Gergely András kitér önélet-rajzának ismertetésére. „Nagyváradon születtem -írja -, 1912. augusztus 27-én, hagyományos polgári zsidó család egyetlen gyermekeként. Iskolai tanulmányaimat a helybeli or-todox elemiben, majd a kecskeméti zsidó gimnázi-umban végeztem. 1930-ban érettségiztem. Orvostudományi tanulmányaimat a franciaorszá-gi Tours-i egyetemen kezdtem, majd a kolozsvári egyetemen fejeztem be. 1938 tavaszán doktoráltam. 1938-tól 1944-ig a nagyváradi Zsidó kórház orvosa voltam. Közben elvégeztem a bukaresti egészségügyi tiszti kurzust, amely főhadnagyi ranghoz juttatott, Helyettes főorvosi kinevezéshez emelkedtem, így ne-kem jutott a szomorú feladat, hogy a kórházat átad-jam a Wermach parancsnokának. Később légvédelmi orvosnak osztottak be. 1944. május 5-én házasságot kötöttem Kenéz Edit szülésznővel. Június elején gettóba vittek bennünket. Édesanyámmal együtt Auschwitzba deportáltak. Má-jus 9-i felszabadulásunk után a lágerben megszervez-tem egy rögtönzött kórházat a helyi és a környékbeli lágerek végelgyengülésben és különböző betegségben

szenvedők részére. A csehországi Brno városának állomásán, 56 hét után találkoztam feleségemmel. Nagyváradi lakásun-kat kifosztottan találtuk...” Dr. Gergely András önéletrajzának további ese-ményei tömören összefoglalva így szólnak: Vissza-térve Nagyváradra, nőgyógyászati rendelőt nyitott, megszervezte és vezette az anya- és csecsemővédel-met. Közben politikai ténykedésbe is belevetette ma-gát. Társaival együtt megalapították az Ichud cionista egyesületet, amelynek vezetőségi tagja lett.1947. de-cember 5-én, megszervezték a nagy aliját: a bulgáriai Burgazból két hajó, több száz utasával a fedélzetén útnak indult a Szentföldre. Az angolok elfogták a hajókat, utasait Ciprusra hurcolták. Nagy nehézségek után végül megérkeztek Erec Izraelbe. Dr. Gergely András jelentkezett a Hágáná katonai egységnél, az állam megalakulását követően pedig a rendes hadse-regbe. Leszerelése után feleségével és Robert fiúkkal (aki később szintén nőgyógyász lett) Haifára költöz-tek. Ott megszervezte a Meuchedet betegsegélyző rendelőintézetét, melynek 1989 június végéig nő-gyógyász főorvosa volt. Magánrendelőjét feleségével, Edittel együtt vezették. Az időközben felépült Elisá magánkórház főorvosa lett. 1951-ben alapító elnöke volt a Bné Brit magyar nyelvű Kibuc Galujot, Kauders Páholyának, történetét 1991-ben megírta. Az évek folyamán több tucat tudományos tanulmánya, mo-nográfiája, hajdani századok történelmi kiértékelése került könyv formában kiadásra. *** A fentebb elmondottak hiányosan példázzák dr. Gergely András évtizedeken át folytatott világhírű orvostudományi, illetve történelemtudományi aktivi-tását. Pótlásként fűzöm hozzá az interneten napjaink-ban megjelenő, professzor, dr. Gergely András hazai és nemzetközi sikert arató alkotói tevékenységének, köztük a Jeles Magyar-Zsidó Orvosok Lexikona megjelenésének méltatását. Így szól: „A közelmúltban elhunyt, nagyváradi születésű izraeli orvos, professzor dr. Gergely András, a kolozs-vári Károli Gáspár Református Egyetem Bölcsészet-tudományi Karának végzettje volt. Később egyetemi előadó tanár, a történelemtudományok doktora. Meg-jelent tanulmányai között említendők: Magyarország története a 19. században; Forradalom és önvédelmi akció; A kiegyezés első negyedszázada (1867-1890); az Eötvös Loránd Tudományegyetem története; a Széchenyi Akadémia előadássorozatában gróf Szé-chenyi István halálának 150. évfordulója alkalmából „Az író Széchenyi” címmel tartott színvonalas elő-adása, stb. Hosszú éveken át gyűjtötte a magyar-zsidó or-vosokra vontkozó életrajzi és orvostörténeti adatait, amíg a Jeles Magyar Zsidó Orvosok Lexikona című remekmű összeállítása elkészült. Műve jól érzékel-teti a magyarsághoz, a zsidósághoz s az egyetemes tudományhoz való szoros elkötelezettséget. A könyv egyeseknek meglepetést okozhat, hiszen oly kevesen tudják, milyen komoly részt vállalt magára a hazai zsidóság a gyógyítás területén. Professzor dr. Ger-gely András arra törekedett, hogy felkeltse a neves magyar-zsidó orvosok iránti érdeklődést, valamint a megérdemelt elismerésüket.

2013. január 24. CSÜTÖRTÖK

16. oldal

ÚJ KELET

MAGAZIN

A PERZSABUNDÁS HÖLGY Írta: Arje Singer Mikor harmadszor poha-rat emeltünk, a pohár alján csak pici borocska lötyögött. Nevetgélések repültek a leve-gőben. Csaba bátyánk ép egy történetet mesélt az egykori Budapestről. - Szóval az úgy volt, Iván öcsém - kezdte komoly arc-izmokkal, hogy negyvennégy vége felé kopogtak pici sza-bóüzemem ajtaján. Ádlerné, megrezzent, és félénken rám nézett. - No csak nyugalom mondtam, de magam is fél-tem ki lehet az ajtóban. A többi elrejtett zsidóasszony folytatta a munkáját, ráhajol-va a varrógépre, mintha sem-mi sem történt volna. Pedig történt. Kinyitottam

az ajtót, a küszöbön egy per-zsabundás hölgy állt. Kezei-vel szívéhez szorította drága krokodil retiküljét. Karcsú lá-bai nehezen tartották, pedig jól le volt fogyva. Haját nem látta fodrász régen, szemei feketék voltak, mint a bunda. - Kovács úr - mondta, ami-kor meglátott. - Igen, engem így hívnak. - Azt mesélik a városban, hogy maga munkaerőt ke-res, én pedig tudok egy kicsit varrni, talán itt maradhatok. Költői lelke volt Csabának. Már kilencven hányadik évét taposta, de jósága ott tündö-költ arcán. Bár voltak mások is, akik rejtegettek zsidókat, de Ő egy különleges példa. - Szóval, leültettem a hölgyet egy varrógép mellé.

Hamar kitudódott, hogy bár szép lábai voltak, de varrni nem tudott. De mit tehettem volna? Kint a hullahegyek nőttek, a Dunába embertete-mek úsztak. Adtam a kezébe egy söprűt, és a hölgy boldo-gan, (talán először életében) söpörni kezdett. Később, amikor orosz T 34-es tankok dübörögtek, hát már hogyan engedhettem volna ki az ut-cára? Elvitték volna azonnal „krumplit hámozni.” Az-tán, az igazság kedvéért azt is bevallom, bele szerettem a perzsabundás madárká-ba. Ő viszonyozta ezt és hát szerelmes pár lett belőlünk. Mire kitavaszodott, mada-rak csipogtak a levegőben, az én pacsirtám elszállt. Sokáig nem láttam. Kint vörös zász--

lók repültek a levegőben, a hullahegyeket eltávolították, ott siettem az újonnan elne-vezett Bajcsy Zsilinszki úton, valahol a Bazilika közelében, hirtelen találkoztam egy nő-vel, aki babakocsit tolt, maga előtt. Arcáról azonnal felis-mertem, hogy ő az én perzsa-bundás szerelmem. - Csaba - kiáltott fel, nézd meg a fiadat!’ Akkor már én, Elvirával, meg Micivel jártam felváltva, mégis örültem a találkának. - Az én fiam? Honnan ve-szed? - Hát már nem emlékszel? - De hát vigyáztunk, nem? - De én így akartam! - Szóval, ha az én fiam, jogom is van hozzá. Most ki neveli? Kinek a térdén fog lo--

vagolni? - Nekem férjem van Csa-ba. Visszajött a munkatábor-ból. - Akkor mit akarsz tenni? - Semmit, Csaba. És valóban így is történt nem tettünk semmit, tovább-mentünk. Így végződött Csaba törté-nete. Valamit mondtam neki, hogy járna neki kitüntetés az izraeli Jád vö’shémtől, de ő csak mosolygott. - Nem azért tettem, hogy kitüntetést kapjak. Meg akar-tam menteni egy pár embert. Hála Isten sikerült, és ez az én legszebb ajándékom az életben. Csaba meghalt közben. Emléke legyen áldott. Mindörökké ámen.

SÁNDOR JUDIT:

A Gluteus Maximus történetei (és  a  fitogtató) Valamikor régen Julius Caesar orvul történő megöletésekor, a nagy Cézár meglátván Brutust az elkövetők között (B. távoli rokona, közeli barátja, pártfogoltja volt), kiáltott föl fájdalmasan : „Te is fiam Brutus?” E mondat - mert Shakespeare drámában megörökítette, szállóigévé nemesült a történelem sodronyán. („Túdom, túdom”, hogy „sodrában” de az olyan szokványos, és ha van sodra, nyilván sodronya is van a történelemnek). Egymásnak is mondogattuk annak idején, amikor még mondogattunk egymásnak, ha valaki, valami nem túl szépet követett el ellenünkben. Tudtuk mitől döglik a légy. Azt viszont kevesen tudják, hogy Julius, a nagy Caesar ugyane mondatot már használta élete során, csak nem kérdő-felkiáltón, hanem kijelentőn (úgy látszik szerette mondani), midőn ez hangzott el felséges ajkairól: „Te is fiam Gluteus” Ezzel arra célzott, hogy egyszer majd, ha nagy lesz, ez a bizonyos Gluteus is Maximus lesz, azaz nagy és hatalmas császár (cézár), mint az édesatyja. Gluteus ugyanis a nagy Cézár házasságon kívüli, sőt minden kapcsolaton kívüli, titokban fogadott gyermeke volt, akiből császár nem vált, neve mégis fönnmaradt, és fönn fog maradni az idők végezetéig, legalábbis az emberiség létezésének határáig, vagy amíg az emberiség anatómiát tanul, mint nagyon nagyon szerény személyem. Az anatómia tanulása során tettem szert arra az ismeretre, miszerint a Gluteus Maximus nem egy elfeledett római császár porladó emléke (azt kitaláltam), hanem a nagy farizom latin elnevezése. Héberül „srír ha akúz ha gadol”. Amit most művelek, nevezik a tudás fitogtatásának, ami nem szép dolog, főleg, hogy leginkább a nemtudásomat

2013. január 24. CSÜTÖRTÖK

fitogtatom, amire mindjárt fény derül, és én ezt szem előtt tartom, de tegyük föl, hogy ez a jelen esetbeni fitogtatás hasznos az emberiség számára, mert fontos ismereteket tartalmaz. Egy másik történet is kering az elnevezéssel kapcsolatban,nevezetesen az,hogy a második szentély lerombolásában (i.sz. 70) résztvevő vad-barbár római seregek legvadabb és legbarbárabb vezére - Titus alvezére -, egy bizonyos Gluteus Maximus járt a rombolás élén, és vett részt a fosztogatásban és dúlásban a legádázabbul. Ezért amikor feltalálták és elkezdték művelni az anatómia tudományát, büntetésből róla nevezték el hátsórészünk izmát, hogy a gyűlölt név, mely oly sok szenvedést okozott a zsidó népnek, az önmagához „méltó” helyre kerüljön. Az elnevezést zsidó tudósok és filoszemiták szavazták meg természetesen. Minden népnek joga volt ahhoz, hogy neveket adjon testünk részeinek. Latinul. Lett például Sternocleidomastoid, ami elég szörnyű - megtanulhatóság szempontjából -, héberül „srír mafné ha ros”; Szépséges és érthető anyanyelvünkön fejfordító izom. Nem tévesztendő össze a fejbiccentő izommal, ami a Platysma („srír jeriat ha cavar”), de léteznek olyan rémes nevű izmok, mint Flexor Hallucis Longus, Flexor Digitorum Longus, és Gastrocnemicus, és ezek mind az alsó lábszárunk hátsó felén tartózkodnak, vádli formájában, és nem elég, hogy ezeket kívülről kell tudni, és még sokan másokat, mégpedig latinul is és, héberül is, nem árt ha magyarul IS hogy egyáltalán tudjam miről van szó ..., de tudni kell hol erednek és hol tapadnak, és hogyan és mitől működnek ... nem gondoltam én át alaposan ezt a tanfolyam ügyet, ezért inkább jutnak eszembe Julius Caesar és egyéb római hadvezérek

és diktátorok, mialatt az osztályban ülünk és ... egyébként lelkesen csüggök fiatal tanárnőnk szavain. Tanárnőnk nemcsak csodálatos előadó, de kedves és csinos, és karcsú, mintegy élő bizonyítékként szemléltetve azt, hogyha nem fogyasztunk undorító telített zsírokat és haszontalan finomított fehér lisztből készült még haszontalanabbá váló, ám az ördög hangjaival csábító ábrándosan gyönyörű, porcukortól fehéren csillogó süteményeket, amik álom-édesen omolnak szét fogaink lágy őrlésében ... jaj hova kanyarodom amikor tanárnőnk csillogó szemekkel épp a neurotranszmittorokról magyaráz, amik ingerületátvivő anyagok, pl. Noradrenalin, Dopamin, Acetilcholin, Szerotonin és a dallamos hangzású Gamma Amino Butiryc Acid néven futnak, és, hogy a Szinapszis egy találkahely, méghozzá az idegsejté és a célsejté, de valami azt súgja, hogy jobb ha nem feszítem tovább a húrt, azaz az olvasó idegszálait, és ennél a pontnál lezárom anatómiai ismereteim fitogtatását. Megerősítésképpen mégegyszer elmondom, hogy Gluteus Maximus nem volt római császár, se nem Julius Caesar fogadott fia, mégcsak Titus alvezére sem a második szentély lerombolásakor, hanem egyszerűen testünk egyik izmának a neve, olyan helyen amiről nem mindig és nem mindenhol illendő beszélni, de az anatómia órán időnként kötelező. Ha már a tanulásról van szó: Gyakran olvashatunk róla, hogy milyen hasznos, frissen tartja elménket, élénkíti az agyat, megvéd az Alzheimer kórtól. Hozzáteszem, hogy dolgozatírásnál (az egyéb kellemetlen tényezőket figyelmen kívül hagyva), visszahozza a Fiatalság páratlan érzését és az mindent megér.

5773. SVÁT 13.

ÚJ KELET

MAGAZIN

17. oldal

A regény folytatása

című fejezetében megrázóan számol be az RMDSZ (Romániai Magyarok Demokratikus Szövetsége) Róna Éva – Igazán jól vagytok? Nem történt baj nálatok? székházának vandál módon történt feldúlásáról, a Senkivel sem a családban? – záporoztak aggódó kér-román nacionalista csőcselék által valamennyi ott dései. tartózkodó – köztük Sütő András – kegyetlen meg-– Hála a Teremtőnek, senkivel. Nyugodj meg kínzásáról, illetve sokak legyilkolásáról. Életképek fényben drága testvérkém, minden rendben. Íme, néhány drámai részlet. “A székház foglyai és árnyékban Alig tudtam meggyőzni, hogy valóban így van. lettünk. Összesen százvalahányan. Öregek és nők is – Írj azonnal! – mondta, mielőtt elköszöntünk voltak köztünk. II. kötet egymástól. – Írj meg mindent, hol voltatok akkor, – Innen már nem lehet kimenni – mondta vala-mi történt veletek! ki, ám ennek ellenére jó néhányan csodával határos – Jó, megírom – ígértem. – Máris írok, ahogy be-módon eltávozhattak. Hogy miként: nem figyelhet-fejeztük a beszélgetést. – Éreztem, még mindig két-tem meg. Az önvédelmi előkészületek foglalkoztat-kedik a szavaimban. – Nyugodj meg – ismételtem, tak engem is. És kiket még? Az olvasó megértését nálunk minden rendben. kérem. Neveket nem fogok említeni. A pogrom utá-– Megnyugodtam, de várom a leveled! ni magyarvadászat, megannyi ártatlan áldozatával, Később tudtam meg, továbbra is nyugtalanko-látszólag befejeződött, de bármikor újra kezdhetik. dott miattunk. A testvérem persze nem mondta Ezért senkit sem akarok a koncepciós perek szerve-Matyinak mennyire nyugtalankodott miattunk, zőinek érdeklődési körébe juttatni. hogy ne idegesítse őt is. Csak magában viaskodott Tehát: valaki fölfedezte azt az ajtót, amely a a rémképek ellen, amelyek egyre ott táncoltak lelki székháznak vaskerítéssel övezett kertjére nyílt. Úgy szemei előtt, míg meg nem érkezett a levelem mind-gondoltuk, azon át ki lehetne menekülni. Az épület annyiunk aláírásával és a gyerekek fényképével. bérlői ezt az ajtót nem használták. Ahhoz, hogy ki-Hogy itt ki hogyan reagált a tragédiára, részben nyissuk, limlomot kellett eltakarítani. temperamentum, részben civilizált magatartás kér-Aztán – már nem tudom, hányan – kiléphettünk dése volt. Némelyek őrjöngtek megsemmisült érték-a szabadba, az épület háta mögé, ahol még csak há-tárgyaik miatt, másokat csak az életük megmentése özönlik az utcákra, párt és kormányellenes jelszava-- rom rendőr rostokolt. érdekelte. Voltak, akik lopásra, rablásra vetemedtek, kat üvöltő, az ország címerétől megfosztott nemzeti – Ki lehet itt menni? – kérdezte közülünk valaki. mások meleg ételt vittek a hajléktalanná vált embe-- zászlókat lobogtató fiatalokkal zsúfolt teherautók, A rendőrök a vállukat vonogatták. Egyikük szét-reknek. De hát, szerencsére az idő múlása volt erre lánctalpas harckocsik, tüzelésre kész tankok dübö-- tárta karjait, jelezvén, hogy aki mehet, menjen, aki is a legjobb gyógyszer. Lassan újjáépültek a romba rögnek az utcákon, tereken. S egyre jönnek, tömött nem: maradjon. Azt majd a hodákiak megnyúzzák, dőlt házak, s az élet a megszokott medrében folydo-- sorokban vonulnak az emberek a főváros központjá-- megfojtják, agyonverik. Csapatunk fiatalabb tagjai gált tovább... ba. Akik még nincsenek az utcán, a házak ablakaiból gyorsan, könnyedén vetették át magukat a kerítésen Nagy nehezen eljött az idő, hogy kérelmezhettük integetnek, tapsolnak a felkelőknek. Örömmámor-- és tűntek el a csöndes utcákon.Különösebb erőfe-a nyugdíjaztatásunkat. Akkoriban a férfiak 60, a nők ban úszik a tömeg és dördül a fegyver. Az utcát már szítés nélkül követhettem volna őket. Biztattak is. 55 éves korukban saját kérésükre nyugállományba halottak és sebesültek borítják. “Sütő úr, meneküljön!” Egy pillanatra el is kapott vonulhattak Romániában, amennyiben a munka-A forradalmárok átvették a hatalmat. Hírek a kísértés, fölléptem hát a vaskerítés betonpántjára, könyvükben bejegyzett ledolgozott évek túllépték a terjengenek, hogy elfogták Ceausescut és felesé-- de megszólalt mellettem egy asszony: „Jaj Istenem, hivatalosan megállapított határt. Mindketten ebbe a gét, miközben helikopterrel próbáltak menekülni nem bírok én itt keresztül mászni!” kategóriába tartoztunk. Tehát nyugdíjasok lettünk. a megvadult lincselők elől. A hírt féktelen ujjongás Ajka remegett, a tekintete csupa könyörgés volt. Latolgattuk, mikor rukkoljunk ki alijjázási tervünk-- követte: “Halál a diktátorra! Halál Elenára!” – ordí-- Közben aki tehette, elmenekült már. Szegény asz-kel. S ekkor közbelépett a Sors... szonyt úgysem segíthettük volna át a kerítésen, ha totta a hatalmas tömeg. 1989 decembere volt. Bukarestben új év előtti A letartóztatott Ceausescu házaspárt rögtönítélő többen is megemeljük. Legföljebb átdobni lehetett ünnepi hangulat. Az üzletekben bőségesebb volt az katonai bíróság elé állították, amely azonnali hatály-- volna. A rendőrökhöz fordulva csak kézzel jelez-árufelhozatal, így is a legtöbb árucikkért hosszú so-- lyal végrehajtotta a halálos ítéletet. Ugyanakkor a tem: segítsenek. A vállukat vonogatták újból kö-rok kígyóztak. Az ajándéktárgyakat árusító boltok-- vidéki városokban, Temesváron, Marosvásárhelyen, zönyösen. A legcsekélyebb segítő szándék sem volt ban is megnőtt a forgalom. Az emberek próbálták Kolozsváron, Váradon, Szebenben és sok más he-- meg bennük. függetleníteni magukat a nyomasztó gondoktól: mit lyen megkezdődött a gyanúsnak vélt emberek üldö-– Mi lesz velünk? – rebegte az asszony. hoz a holnap? – Ne féljen – mondtam. – Visszamegyünk a szék-zése. A szélsőséges nacionalisták vadállati kegyet-Az optimistábbak azt mondták: házba. Hiszen ha sokáig időzünk itt, fölfedeznek és lenkedése. – Ceausescu kifizette az ország külföldi adósságát Sütő András, neves erdélyi író, a Romániában élő agyonvernek. A rendőrök nem fognak megvédel-(pár milliárd dollárt), mindenképpen jobban fogunk nemzeti kisebbségek – köztük a zsidók – jogainak mezni. élni ezután. Nagy dolog, amit csinált... Nincs még kivívásáért szüntelenül küzdő nagy humanista is Karon ragadtam az asszonyt, és visszabaktattunk egy ilyen adósságmentes ország... szenvedő alanya lett a véres bosszúnak. Az 1990-es a székházba. A kertre nyíló ajtó szerencsére még A pesszimistábbak azt mondták: magyarok elleni pogrom Marosvásárhelyen érte el nyitva volt. Visszatértünk után elbarikádoztuk. – Kiböjtöltük, összébb húztuk a nadrágszíjat, tetőfokát. Sütő András Szemet Szemért című nagy-A főbejárati ajtókat már fejszével csapdosták, az hogy Ceausescu kifizethesse a dollármilliárdokat, lélegzetű dokumentumregényének Naplójegyzetek ablakokat nagyrészt betörték, hatalmas kövekkel de semmi változás azóta az életszínvonalunkban. kezdtek ostromolni. Valaki rábukkant a szőnyeg-Ugyanúgy konganak az élelmiszerüzletek polcai az rögzítő vékony, hajlékony fémpálcákra. Szétosztott Róna Éva most megjelent ürességtől, mint azelőtt, az utcák épp olyan sötétek, a néhányat közöttünk. lakások épp olyan fűtetlenek. Meddig tűrjük még? Pár percig magam is egy ilyen pálcikával jöttemNŐI  OLDAL A méltatlankodások eljutottak a magas kor-mentem a szobákban. Olyan hajlékony volt, mint című  könyve  megrendelhető  a  szerzőnél,   mánykörökbe is. Ceausescu népgyűlést szervezett egy mogyoróvessző. Nevetve suhogtattunk velük, az alábbi címen: Róna Éva a Palota-téren. Százezres tömeg előtt tartotta meg aztán elhajítottuk őket. A pogrom szervezői ebből a jól ismert frázisokkal tűzdelt expozéját az ország ihletődve kürtölték világgá az UDÉMÉRISTÁK Rehov Shay Agnon 13/12 nagyszerű távlati terveiről, a várható szebb jövőről, a (RMDSZ-esek) galád módon elkövetett “lándzsás 55602 KIRIAT ONO kilátásban lévő jólétről, s így tovább. támadásának” meséjét. Sokan elhitték, hogy a Bolyai Ki hitte volna, hogy az “aranykor géniuszát”, a téren “békésen tüntető” románokat, az ittas agresz-Ára 50 sekel + postaköltség 5 sekel párt főtitkárát tapsorkánnal köszöntő, éljenző tö-szorokat, a túlerőben lévőket kövekkel és lándzsák-Telefon: 03-5343853 meg másnap “Halál a diktátorra!” ordítozással a fejét kal dobáltuk meg... követeli? Hogy órákon belül fellángol a forradalom, Külföldi hívás esetén: 972-3-5343853 a hadsereg átáll a felkelők oldalára, tízezres tömeg Folytatása következik

Mi az ikrek...

5773. SVÁT 13.

2013. január 24. CSÜTÖRTÖK

18. oldal

ÚJ KELET

TÜNDÉR A KONYHÁBAN

FINOMSÁGOK TU BISVÁT ÜNNEPÉN BALÁZS IBI HETI RECEPTAJÁNLATA

Narancsos-mazsolás csirkemell

Fügesaláta

Mézes gyümölcssaláta

Hozzávalók: 5 friss füge, 1 alma, 2 banán, 2 na-rancs, 20g mazsola, 2 dl tejszín, 60g cukor. Elkészítése: A gyümölcsöket szeleteljük, aprítjuk, a 40g cukorral összekeverve lehűtjük. A tejszínt 20g cukorral összekeverve habbá verjük és ezzel tálaljuk.

Hozzávalók: Egy kevés szőlő, 1 piros alma, 2 ba-nán, 1/2 citrom reszelt héja és leve, és kb. 1,5 evő-kanálnyi méz. Elkészítése: Az almát és banánt kiskockára vágjuk, a szőlőszemeket hozzáadva összekeverjük a mézzel és a citromhéjával. 1 órára hűtőbe tesszük.

Epres narancssaláta

Fügetorta

Hozzávalók: 1/2 kg narancs, 1/2 kg eper, 2 dl muskotályos bor, 250g cukor. Elkészítése: A megtisztított narancsot vékony ka-rikára vágjuk, és 150g cukorral hintve rétegesen egy üvegtál fenekére és oldalára rakjuk. Ráhelyezzük a kellően megmosott, megtisztított, érett egyforma

Hozzávalók: 120g porcukor, 1 tasak sütőpor , 250g liszt, 180g vaj, 1 csomag vaníliás cukor, kevés reszelt citromhéj, 3 tojás , 5 evőkanál tej, 5-6 db friss füge Elkészítés: Szétválasztjuk a tojás fehérjét és fel-verjük, a sárgáját addig félretesszük. A porcukrot és a lisztet átszitáljuk, majd belekeverjük a sütőport, majd mindezt óvatosan hozzáadjuk a felvert fehér-jéhez, a sárgáját is felverjük és azt is beletesszük és a tésztát szép simára keverjük, kivajazott, lisztezett tortaformába öntjük. A végén a fügéket (méretük-től függően) 4-8 szeletre vágjuk, és szépen elren-dezzük a torta tetején, majd 180°fokon 25 percig sütjük.

Hozzávalók: 2 nagy csirkemell, olaj, 2 kisebb alma, 50g mazsola, 2 narancs, fél citrom, liszt, só, szegfűszeg, babérlevél. Elkészítése: A melleket a rostjaikra merőlegesen sűrűn bevagdaljuk, megkenjük olajjal. A nyílások-ra egy- egy almaszeletet nyomunk, a maradékot a hús köré rakjuk. A hússzeleteket tepsibe fektetjük, a darabos fűszereket mellédobjuk. Alufóliával le-fedjük, a sütőben először átforrósítjuk, majd puhá-ra pároljuk. Utána a fóliát levesszük, a húst kissé megsózzuk. A lé háromnegyed részét átöntjük egy nagy eper szemeket. A bort a megmaradt 100g másik tálba. A pecsenyét a sütőbe visszatoljuk, cukorral langyosítva feloldjuk, és amikor kihűlt, a megpirítjuk. A pecsenyelevet a liszttel simára ke-tálon levő gyümölcsre öntjük. verjük, hozzáadjuk a mazsolát, és 4-5 percig forral-juk, majd citromlével ízesítjük. A húst forró tálra Szőlősaláta fektetjük, a mártást melléöntjük.

Déligyümölcsös-saláta Hozzávalók: 2 narancs, 2 mandarin, 2 banán, 4 kivi, 1 ananász, 2dl joghurt, 1dl narancsszörp, 1dl narancslikőr, 1 teáskanál reszelt narancshéj, a díszí-téshez 2dl tejszínből vert kemény hab. Elkészítése: 1 narancs héját finom reszelőn lere-szelünk, de figyeljünk arra, hogy csak a sárga héja kerüljön a reszelékbe. A gyümölcsöket meghámoz-zuk, és kis kockákra vágjuk. Mély tálba tesszük. A narancsszörpöt a narancslikőrrel, a joghurttal és a narancshéjjal összekeverjük, majd a gyümölcsökre rálocsoljuk a joghurtos öntetet és összekeverjük. Tejszínhabbal tálaljuk.

Egzotikus gyümölcssaláta Hozzávalók: 2 db papaya, 3 db mangó, 4 db banán, 4 db kiwi, 500 g narancs, 100g licsi, 1 db citrom, 100g zöld napraforgómag, 1 db ananász, citromfű, cukor, 2dl tejszín. Elkészítése: A gyümölcsöket megmossuk, lecse-pegtetjük, meghámozzuk. Tetszés szerinti, nagyobb darabokra vágjuk. Megöntözzük szűrt citromlével. Meghintjük porcukorral, majd lazán átkeverjük. Felhasználásig hűtőben tartjuk. Előhűtött gyü-mölcsös-kehelyben tálaljuk, tejszínhabbal, pirított napraforgómaggal díszítjük.

2013. január 24. CSÜTÖRTÖK

Friss fügesaláta

Hozzávalók:4 db friss füge,2 egész édeskömény,150 g sajt,2 ek.olaj,fél citrom leve,só,bors,fekete olívabogyó. Elkészítés: Mossuk meg és vágjuk négybe a fü-géket. Az édesköményt szedjük levelekre, mossuk meg, majd vágjuk őket 2x2 cm-es darabokra. Ke-verjük össze tálban az olajat, a sót, és a citromlevet. Hozzávalók: 50g rukkola, 1 db nagyobb alma, Keverjük hozzá a köményt is, hagyjuk állni egy pár 100g dióbél, 350g szőlő, 50g sajt, 50g magozott, percet, addig kockázzuk fel a sajtot. Tegyünk a tá-zöld olajbogyó, pár csepp citromlé, 5 teáskanál nyérra a köményből majd rá a fügét, és végül jöhet a sajt és az olívabogyó. tökmagolaj.

Gyümölcsös kocka

Elkészítése: A diót durvára törjük, majd szá-raz serpenyőben megpirítjuk. A rukkola leveleket megmossuk, lecsöpögtetjük. Tányérra halmozzuk. Az almát kettévágjuk, eltávolítjuk a magházát, és vékonyan felszeleteljük. Kör alakban elrendezzük a salátán. Az almagerezdekre citromlevet csepeg-tetünk, hogy ne barnuljon meg. A rukkolás-almás ágyra ráhalmozzuk a diót. A szőlőt szemeire szed-ve a tányéron körberakjuk vele a dió halmokat. A sajtot felkockázzuk, és rászórjuk a dióra. Az olaj-bogyókat felkarikázzuk és a sajtkockák közé tesz-szük és rácsepegtetjük tökmagolajat.

Hozzávalók: 100-100g narancs, banán, eper, alma, ananász, 5 tojás, 150g cukor, 50g liszt, 1dl likőr. Elkészítés: A gyümölcsöket apró kockára vágjuk, ráöntjük a likőrt, összekeverjük, és tűzálló tálba tesszük. A tojás sárgákat a cukor kétharmadával simára keverjük. A maradék cukorral a tojásfe-hérjéből kemény habot verünk, majd beletesszük a lisztet, és a tojás sárgákhoz keverjük. A masszát a gyümölcsökre öntjük, elsimítjuk, és közepes hő-mérsékletű sütőben aranysárgára sütjük. Porcukor-ral megszórjuk, kockákra vágjuk, forrón tálaljuk.

5773. SVÁT 13.

ÚJ KELET

EGYMÁS KÖZT

19. oldal

Jordán  Renée  Ennek  a  fele  sem  tréfa  című  humoreszk  gyűjteményéből

VIAGRA... VAGYIS ÁLL A BÁL Mi lehet izgalmasabb téma manap-ság, mint a Viagra (tessék, én is nagy-betűvel írom). Az egész világ ezzel fog-lalkozik, miért ne legyek én is „in”, azaz divatos, ha nem is nagyon tájékozott. Könnyű nekem „in” lenni, ugyanakkor tökéletesen együtt érzek azzal a renge-teg „out”-tal is. Egy ismerősöm mesélte a napok-ban, hogy ő is megpróbálkozott a csodaszerrel. - Nos - érdeklődtem -, és volt eredmény? - De mennyire, csak nem egészen úgy, ahogy megígérték. - Hogy-hogy? - Akár hiszi, akár nem, de egyszerre azon vettem észre magam, hogy meg-nőttek a füleim, az orrom szélesebb lett, sőt az ujjaim is megnyúltak.

- És? - faggattam tovább izgatottan -, és? - És semmi, nem állt be semmiféle változás ott, ahol kellett volna. Munkabaleset, vagy minek is nevez-zem. Elfelejtettem megkérdezni, hogy mi történt azután az elváltozott testré-szeivel, miközben igen gazdag fantázi-ám működni kezdett. Gondolom, végül is a természet tör-vényei szerint minden normalizálódott, vagyis helyrejött, azaz helyrement. Hogy is volt mindez a Viagra-éra előtt? Változnak az idők „tempora mutantur” - mondták őseink és akarva, nem akar-va, „nos mutamur in illis” - kénytelenek vagyunk haladni az idővel. A „Dana International korszakban” nem is meg-lepő a következő párbeszéd: Egy kíváncsi ifjú így fordul a

Olvastam az Új Keletben a hírt, hogy végre a bécsi Zsidó Múzeum és megkezdi a nácik által elkobzott, és a múzeumban őrzött tárgyak visszaszolgáltatását. En-nek kapcsán szeretnék néhány pontosítást tenni, mint bécsi zsidó hitközség tagja. Először is szögezzünk le valamit. Mi zsidók sem va-gyunk teljesen egyformák, mint ahogy két egyforma to-jás sem létezik, csupán csak látszatra. Ez a bécsi hitköz-ség egy nagyon fura khila. Amolyan „vegyesfelvágott”. Többségben volt magyarok illetve orosz izraeliek és erdélyi meg felvidéki zsidók. Ebből kifolyólag min-denkinek van egy érdekközössége. Egyik a másikkal nem áll szóba, például a baharasi nagyívben kikerüli az orosz vagy ukrán zsidót. Volt anno egy program, aminek keretében az oroszországi zsidókat Izraelből ide akarták csábítani. Na persze nem az egyszeri két-kezi munkásokat, akik a jobb megélhetés reményében idejöttek. Ők egy bizonyos idő után, miután belátták, hogy nekik nincsen nyitott kapu, vagy visszamentek Izraelbe vagy Oroszországba. A mai magyarországi zsidók most a fő „áldozatok”. A magyarországi, főleg fiatal értelmiségieket, szó sze-rint kibolondítják. Hangzatos beszédeket tartanak, hogy tudják Magyarországon nagy az antiszemitizmus (érdekes módon sokan és pont zsidók cáfolják ezt a tényt). Hiába jönnek ki, munkát nem kapnak, mert az itt sincsen. Akik idejönnek és nincsen pénzük, azok az-tán csalódottan visszamennek vagy továbbállnak más országba. A bécsi Zsidó Múzeum igazgatója Daniella Sperra, volt televíziós bemondónő. Édesanyja a mai napig az osztrák tévé munkatársa. Még abban az időben, ami-kor a Gemende (hitközség) elnöke Ariel Muzicant volt, felmerült sok múzeumi tárgy valódi tulajdonosá-nak kiderítése. Egy olyan esemény indította el ezt a folyamatot, amin sokan meglepődtek. A híres osztrák festő Egon Schille képeinek jó része egy zsidó család tulajdonát képezi. A háború idején ezek a képek oszt-rák (náci) tulajdonba kerültek. A család Amerikában élő tagjai hosszú ideig próbálták visszakapni ezeket. Eredménytelenül, mivel azok a festő leghíresebb ké-pei. Aztán megtört a jég és a jogos tulajdonos vissza-kaphatta. Az osztrák állam egy horribilis összeget akart kifizetni a képekért de a tulajdonos nem volt hajlandó erre. Egyfajta kompromisszum jött létre. A képeket, mert több képről volt szó, hosszú időre kiállították a Belveder palotában. A kép alján levő kis táblán viszont ki volt írva, hogy magángyűjtő tulajdona. Ezután a képeket sok más európai múzeum időszaki kiállításán is bemutatták. Egyes zsidók itt Ausztriában ezen fel-lelkesülve követelni kezdték a háborúban eltulajdoní-tott értékeiket. Az osztrák állam ha teljes mértékben bizonyítottnak látta a tulajdonos valódiságát, a képet

5773. SVÁT 13.

kedveséhez: - Mondja Cipike, maga sosem szere-tett volna férfi lenni? - Nem Dani, és maga?... De mit gúnyolódunk, hiszen mind-annyian érdekelt felek vagyunk töb-bé-kevésbé. Ezek szerint semmi okunk sincs arra, hogy ironizáljunk, vagy szati-rizáljunk (ezt most találtam ki). Tulajdonképpen mi is az a szatíra? Gondolom, az egy olyan tükör, amelybe ha belenézünk, mindenki arcát felismer-jük, kivéve a saját magunkét. De térjünk csak vissza a főtémára. VIAGRA (szörnyű, most már ez egé-szet nagybetűvel írom). Milyen átütő siker, pedig ez még csak a kezdet. Vajon a viagra-őrület fog egy kis helyet hagyni a romantikának, egy kis időt az igazi, szép, régimódi kapcsola--

Bécsi „apróságok” vagy értékes tárgyat nem a jogos tulajdonosnak jut-tatta vissza, hanem a Zsidó Múzeum kezére játszotta. Mind a mai napig sok olyan tárgy van a Zsidó Múze-um birtokában, melynek tulajdonosa vagy örököse még életben van. Már többen is figyelmeztették a múzeum igazgatóját, és perrel is fenyegetőztek. A bevett gyakor-lat sajnos mind a mai napig az, hogy nem visszaadni a jogos tulajdonosnak az értéket, hanem addig húzni az időt, amíg az örökösök illetve a követelők kihalnak. Sajnos az itteni Hitközség és maga a Zsidó Múzeum is sok kívánni valót hagy maga után. Gustav Klimt képei ennél sokkal nagyobb port ver-tek fel mint Schilléé. Klimt modelje Adél egy zsidó származású nő volt. Eleve Klimt valami miatt nagyon is vonzódott a zsidókhoz. Vannak akik azt hangoztat-ják, hogy volt hozzá némi köze. Lényeg ami lényeg, hogy az Adélról festett képek amely egy sorozat képei is, manapság pénzben nem kifejezhető értéket képvi-selnek. Az úgynevezett osztrák „kártalanítás” alapján a jogos tulajdonos utódai (Adél rokonai) visszakapták a képet. Az itteni osztrák és zsidó sajtó teljesen félre tájékoztatta az embereket. Egymást keverték bele dol-gokba. Az osztrákok azt mondták, hogy a tulajdonos az itteni zsidó hitközségre szeretné taksálni a képeket, és Ausztria ezeket nemzeti kincsnek tekinti és neki is az lenne a legjobb megoldás, ha a képek maradná-nak Ausztriában. Az akkori hitközségi elnök Ariel Muzicant felismerte azonnal az ügyben rejlő politikai bombát. Mert arról lett volna szó, hogy az osztrák ál-lam megtartotta volna a képeket és valami kis anyagi ellenértéket adott volna. Az eredeti tulajdonos meg ragaszkodott a képekhez és azokat Amerikába akar-ta vitetni. Nem zárkózott el attól a lehetőségtől, hogy időszaki kiállításokon, a Zsidó Múzeumban Bécs-ben bemutathassák. Miután Muzicant tájékoztatta a dolgokról, jobbnak látta azonnal elvitetni a képeket Amerikába. Mai napig azzal vádolják Muzicantot aki lemondott tisztségéről, hogy kenőpénzt kapott a tulaj-donostól, hogy minél előbb kikerülhessenek a képek Ausztriából. A pikáns az a dologban, hogy pont az osztrák tehe-tős zsidók rétege támadta meg. Ugyan is sokan szeret-ték volna visszaszerezni holmijukat az államtól illetve a zsidó múzeumtól. Valahol meglehet őket érteni, csak egy bökkenője van a dolognak. Éspedig az, hogy ez-által újra még jobban magukra szabadították volna az itteni nacionalistákat. Ha úgy akarják vissza, hogy azt nem Ausztriában akarták volna tárolni és mutogatni, az egy dolog. És a hangsúly az utóbbin van.

toknak és mindarra, ami előtte és utána van (vagy már csak volt?), vagy minden idegszál egy dologra összpontosul és „zbeng ve gámárnu”?! Na és az örökös bizonytalanság: hat, nem hat, késik a nő a randevúról, oda a drága Viagra, és csődöt mond a csődör? Nem kell izgulni fiúk, egy kis türelem és az egész Viagra-őrület a múlt emléke lesz. Ki fognak találni valami mini-kom-puterféleséget, amit beplántálnak oda, ahova kell, és egy egyszerű gombnyo-másra az illetőnek minden haja szála az égnek áll a meglepetéstől. Remélem, nem fogják visszasírni a régi, „primitív” időket, amikor csak úgy, magától, minden különleges segédesz-köz igénybevétele nélkül majdnem min-dig állt a bál.

Rendeztek egy kiállítást az itteni Modern Művésze-tek Múzeumában ahol olyan tárgyak voltak kiállítva melyeknek tulajdonosai zsidók voltak. Provokatív mó-don a kiállítás címe is az volt, hogy az eltulajdonított zsidó értékek kiállítása. Kiverte persze a biztosítékot. Botrány botrányt követet és nem átalkodtak elő jön-ni olyan hamis vagy mesterségesen gyártott iratokkal melyben bizonyítani akarták, hogy ezek már régen el-lettek adva német vagy osztrák tulajdonosoknak. Persze nagy többségük ezeknek az irományoknak a háború kitörését megelőzően születtek az Anschluss után. Az itteni neonácik vezére aki most már alulról szaglássza az ibolyát Jörg Heider. mikor azzal vádolták, hogy Berentall zsidó tulajdon volt, büszkén lobogtatott egy papírt amelyben benne volt, hogy azt megvették egy bagatell összegért. Miután a szemére hányták, hogy ez nem a rendes vételára, hanem egy jelképes összeg csak, keresett valakit, aki kiadta magát a tulajdonos örökösének és lefotóztatta magát vele hogy ő kifizette a mai értékének egy bizonyos hányadát és természete-sen majd még fizet neki. Persze a halála után kiderült az igazság, hogy csupán csak egy szerencsétlen orosz zsidót vett rá valamivel erre a csalásra. Ilyen volt Sifrovszki is aki osztrák újságíróként (zsidó ősökkel) Heider egyik jobbkeze volt. A „főnök” halála után azzal gyanúsították meg, hogy a Mosad embere volt és azért volt Heider mellett, mert adatokat gyűjtött Heider arab kapcsolatairól főleg az akkori Ira-ki elnökről és családjáról Saddam Husszeinról. Sorolhatnám itt a gyönyörűbbnél gyönyörűbb „diszzsidók” névsorát, mert sajnos van belőlük. Még csak egyet írnék ide. Ahmadinezsád anno lefotóztatta magát egy itteni zsidó rabbival, aki meglátogatta Irán-ban, mint régi barátot. (A neve, ha nem változtatta meg a sajtó, akkor Friedman rabbi.) Az itteni zsidóságnak csak egy kis része volt felháborodva. A „szentéletű” rabbi azóta ki tudja, hol merre van. Tőle származik az a feltételezés, ami nagy port vert fel világszerte. Azt állította, hogy Ahmadinezsád maga is zsidó volt ötéves koráig, a család csak betért muszlimnak. Avi Bécsből

Helembay  Stefan árverésre bocsátja prófétikus képsorozatát, amely Ezékiel próféta látomása alapján  készült  Izrael  új  Szentélyéről.   A  képek  megtekinthetők  az  interneten   a :www.axioart.com /vásárlás, online aukció, festmény a 11. oldalon/ vagy a festő  lakásán  Tel-­Aviv,  reh.  Tchlenov  39.   Tel.:052/6711812.

2013. január 24. CSÜTÖRTÖK

20. oldal

AGYTORNA

ÚJ KELET

Helyes  megfejtést  küldtek  be:   Bányász Andor – Kirját Átá Bonta  Zsófia  -­  Kibuc  Javne Büte  Katalin  -­  Askelon Dauer  Bandi  és  Mónika  -­  Ashkelon Ezri  Edit  és  Pista  -­  Natanja Farkas  Feri  -­  Netanja Fisch  Éva  -­  Gan  Javne Fridmann  Idus  -­  Kirját  Bialik   Hár  Koháv  Lili  –  Ramat  Gan Hartai  Georg  -­  HodHasharon Horovitz  Imre  -­  Haifa Jákobi  Aranka  -­  Bné  Brák Kocsis  Mária  -­  Jeruzsálem Kreisler  Gábor  -­  Debrecen Navon  Sarah  és  Shmuel  -­  Arad Sárga  Olga  -­  Haifa Schenk  Grete  -­  Bné  Brák Sonnenschein  Öcsi  -­  Netanja Zer  Veronika  és  Györgyi  -­  Jeruzsálem

Kérjük  megfejtéseiket  postán  az  Új  Ke-­-­ let,  49472  Petah  Tikva,  Rehov  Ahad   Haam  11.  címre  küldjék  el.  Faxon  a   077/7282750-­es  számon  várjuk  a  jó  meg-­-­ oldást.  Email  címünk:  [email protected]

Múlt heti rejtvényünk helyes megfejtése: Nem  kaphatnék  én  is  egy   kortyocskát,  gazda? Kérdések:

7. John F. Kennedy 1961. január 20-án lett az Egye-sült Államok elnöke. Negyvennégy évével eddig a 1. Ki volt a magyar rabbi, aki már a tizenkilence-legfiatalabb elnök a hivatalban. Kennedy csekély dik század közepén említést tett a független zsidó 2. Peter és Irene Ludwig 70 nemzetközi kortárs fölénnyel nyerte meg a választásokat. Választási jel-műtárgyat ajándékozott a Nemzeti Galériának. Ez-- szava ez volt: „Pezsdüljön újra az élet ebben az or-államról? 2. A Ludwig Múzeum (1095 Budapest, Művésze-- zel létrejött az alapja egy kortárs művészeti múze-- szágban”. tek Palotája, Komor Marcell u.1.) alapításának éve umnak, amelynek először az ajándékozó műgyűjtő 8. Az Air France és a British Airways közös vállal-házaspár tiszteletére a Ludwig Múzeum Budapest kozásában működő szuperszonikus utasszállító re-1989. Kiről kapta a nevét a kiállítóhely? 3. Ki a nyomdai sztereotípiának, a további kiadások nevet adták. pülőgép, a Concorde 1976. január 21-én tette meg 3. Falka Sámuel nyomdász. 1796-ban jelent meg az első útját Párizs és Rio de Janeiro között. A techni-alapjául is szolgáló szedésnek a meghonosítója? 4. Ki a világszerte ismert karmester, aki a Német- általa metszett betűkkel nyomott első könyv, Teleki kai csodának számító gépekből összesen 16 készült Sámuel marosvásárhelyi könyvtárának katalógusa. el, de gazdaságtalanságuk miatt 1995-ben már csak Jiddis Kantáta szerzője ? 5. Mikor fededezte fel Cook kapitány a Hawaii- Elsősorban klasszicista antikvái voltak népszerűek. 13 volt használatban. 2003-ban a világ egyetlen szu-4. Fischer Iván, vezető karmester, a Budapesti Fesz-- perszonikus utasszállító repülőgépe befejezte a me-szigeteket? 6. Hol található Ein Kerem, a festői szépségű tele-- tiválzenekar zeneigazgatója. Sokat dolgozott külföl- netrendszerű közlekedést. dön, 1984-től a kenti operában, majd a Cincinnati 9. A lift- és a mozgólépcső használatának mellőzése pülés? 7. Mikor választották John F. Kennedy-t az USA Szimfonikus Zenekar vezetőjeként. Később a Phi-- jobb erőnléthez, kevesebb testzsírhoz, karcsúbb de-lips exkluzív szerződtetett karmestere, majd a Lyo-- rékhoz és a vérnyomás csökkentéséhez vezetett egy elnökévé? 8. Mikor indították az első Concorde járatokat Pá-- ni Nemzeti Opera zenei igazgatója volt. 2007-től célzott felmérés során. a washingtoni Nemzeti Szimfonikus Zenekar élén rizs és Rio de Janeiro között? 9. A lifthasználat helyetti lépcsőzés meghosszabbít-- ismerhette meg a közönség. hatja az életet. Miből vonható le ez a következte-- 5.1778. január 18-án. A Csendes-óceánban fekvő szigetcsoport Hawaii néven 1959. augusztus 21-től tés? az Egyesült Államok 50. tagállama. 6. Ein Kerem a Jeruzsálemtől nyugatra található Válaszok: erdős hegyek közt fekvő kis falu, ma már Jeruzsá-1. Natonek József (1813-1892) rabbi, akinek cionis-- lem közigazgatási határán belül (megközelíthető ta gondolkodásmódja sok évvel előzte meg Herzelét. az 1-es útról is, Jeruzsálem előtt kell jobbra letér-Moshe Montefiorival és a török birodalom számos ni a Hadassah Kórház felé). A helységet a Tanach kiemelkedő alakjával tárgyalt a zsidók őshazába való kétszer is említi ( Jeremias 6:1 és Nehemia 3:14). visszatérésének módjáról. Úgy ismert, mint az első Lakossága körülbelül 2000 fő, de nyaranta látogató-10  perc  lépcsőzés  mínusz  200  kalória inak száma eléri a három milliót is. politikai cionista.

2013. január 24. CSÜTÖRTÖK

TANÁR ÚR KÉREM

5773. SVÁT 13.

ÚJ KELET

FEUERSTEIN GYURI - [email protected] fonálásnál. Egy orvos azt mondta, hogy a dobhártyám az ütés után megrepedt és azután összeforrt és a sebhely miatt nem rezeg úgy, ahogy kell. Egy másik orvos azt mondta, hogy nem látszik semmi, és nem hitt az egész történetben. ha csak egy emberrel beszélek ez nem is za-vara annyira, de ha többen beszélnek, akkor egy jó idő-be telik, amíg megértem, hogy honnan jön a hang. De ahogy mondják, sose legyen rosszabb. - O.K. Jéorj, már sötétedik és nekem mennem kell. Viszontlátásra, holnap majd újra találkozunk. Látom, hogy a sok beszéd közben egy pár sütemény megmaradt. Itt hagyom őket és remélem a hasznukat veszed. - Mindent el fogok követni fröken Ulle, a kedvéért. A viszontlátásra és jóéjszakát. Tizenharmadik fejezet

... Azok, akik a jól végzett napi munkájuk után ha-zatérnek a szerető családjuk körébe és míg a lányaik haját simogatják, azon gondolkoznak, hogy a zsidó nők haját a gáz előtt vagy után érdemes leborotválni. És mindezek egyszerű, mindennapi emberek voltak. Ami itt megfélemlítő, az a gonoszság szürke mindennapisá-ga. Nem a gonoszság, hanem a mindennapiság. De ne beszéljük erről, mert ez a gondolatmenet az őrültséghez vezet. Nem, fröken Ulle, nem mentjük fel a németeket a gyilkosság és a bűnrészesség vádja alól. - Tetszett nekem, amit a munkádról írtál, hogy dacá-ra a kényszermunkának és a tűrhetetlen viszonyoknak, örültél az elismerésnek és büszke voltál arra, hogy mint „fugenmeister” szép falakat adtál át. - Igen, ez ugyan elég bután hangzik, de még ilyen körülmények között is van az emberben szakmai büsz-keség és abban is, hogy az ember önálló, maga szabja meg a munkája menetét, anélkül, hogy zavarnák. Nem szabad persze elfelejteni, hogy itt is az egyre növekvő éhség folyton háttérben van. De így is, az érzés, hogy az ember meg tudja oldani a problémákat, fontos. - Szerencséd volt, hogy megtaláltad ezt a városbeli orvost, Józsit. - Igen, ő sokat segített. A vitamin tablettái nélkül nagy kérdés, hogy a bokámon lévő sebekkel meg tudtam volna-e birkózni. Általában, mindig volt valaki, aki se-gített talpra állni, miután a sors két vállra fektetett. Ez is az oka annak, hogy a könyvem neve Keljfeljancsi. - Te is sokat segítettél magadon, például amikor el-szöktél a fiatalok csoportjából, akiket kiszelektáltak. - Persze, megtettem amit tudtam, hogy életben ma-radjak. De ne felejtsük el, hogy helyettem vettek valaki mást. A németek százötven embert akartak és miután én elszöktem, nem vittek kevesebbet. Az én szerencsém talán valaki más pusztulása volt. - Írsz arról az esetről, amikor a táborparancsnok a füleidre ütött a gumicsővel. Hogy merted az mondani neki, hogy nincs igaza? Hiszen ott helyben agyonüthe-tett volna?! - Tessék elhinni fröken Ulle, hogy sok nem hiányzott hozzá. Ami ott történt, az hogy a nagy szám, amely ál-talában bajokat okoz nekem, ezúttal megmentett, mert ha engem is végigvernek, mint az elsőt, nem valószínű, hogy életben maradok. A hallásom viszont nem javul, ellenkezőleg rosszabbodik, főleg ha valami háttérzaj van vagy a legkisebb hangtorzulás, nem értek meg egy árva szót sem. Ez nagyon zavar engem például a tele--

5773. SVÁT 13.

A wüstegiersdorfi kórházba valóm utazás előtt elvitték a ruháinkat és csak a nyári alsónadrágot hagyták meg. Ez október végén, november elején volt, nem volt még hó, de a szüntelen ólmos eső, hópelyhekkel volt keverve, a hideg szél a csontokat is megfagyasztotta. Német logika! Meggyógyulni küldenek, de gondoskodnak arról, hogy félig meg-dögöljünk, amíg odaérünk. Összeölelkeztünk és összebújtunk, hogy megmelegedjünk és azok, akik nem tudtak megmozdulni, még jobban szenvedtek. Egy munkácsi fiú, aki két hónappal azelőtt volt már a kórházban, a hidegen kívül a félelemtől is reme-gett. Mesélte, hogy a kórházparancsnok, egy Horst nevű SS törzsőrmester azzal fenyegetőzött, hogy aki másodszor tér vissza oda, nem sokáig marad majd életben. Ennek a Horstnak volt egy szokása, a fiú szavai szerint. Veréssel egybekötött tornagyakorlat-okkal fogadta az újakat, hogy megállapítsa, érde-mes-e drága orvosságokat befektetni a kezelésükbe - nem mintha lettek volna drága orvosságok. Az egész utazás nem tartott egy fél óránál tovább, de egy örökkévalóságnak tűnt. Végre megérkeztünk a lágerek központi kórházába, Wüstegiersdorfba. A bokámon lévő sebek miatt az utolsók között voltam a leszállásnál. Egy haeftling ruhás, de fehérköpe-nyes fiú segített nekem. Ránéztem és nem hittem a szemeimnek: - Dzsoni, ez te vagy?! Első percb en nem ismert meg és meg kellett mondanom neki, hogy Feuerstein Gyuri vagyok. Időbe tellett, amíg magához tért, és intett nekem, hogy maradjak utolsónak. Ez a Dzsoni, akinek any-nyira örültem, egy osztrák zsidó menekült volt, aki 1938-ban érkezett Kassára, miután Hitler elfoglalta Ausztriát. A szomszédunk, Kürthy posztó üzletében kapott állást, akinek valamilyen rokona volt és apám segített neki az összeköttetései révén, hogy meg-kapja az ott tartózkodási engedélyt és ezért nagyon jó kapcsolatban voltunk. Ő is a „rémhírterjesztők” közé tartozott, aki figyelmeztetett, hogy mi itt Ma-gyarországon a hülyék mennyországában élünk és keresnünk kell sürgősen valami módot a menekülés-re, addig, amíg lehet. Egy idő után ezt abbahagyta, mert az értésére adták, hogy nem akarnak ilyesmit hallani. Úgy látszik, hogy ezek a figyelmeztetések neki magának sem segítettek, mert elkapták velünk együtt. Mivel német anyanyelvű volt és német is-kolát végzett, írnok „Lagerschreiber” lett az összes kórházakra felügyelő SS tiszttel való kapcsolata által, aki a földije volt. Ez csak ritkán látogatott a kórházba, de Horst a kórházparancsnok is félt tőle. Mindezt később tudtam meg, az első találkozásnál csak megértette velem, hogy ne mutassam, hogy ismerjük egymást. A számba nyomott egy vitamin

21. oldal

tablettát és az ágyhoz vezetett. Az első benyomásom a kórházról nem volt rossz. A nagy terem szép világos volt, vagy harminc vala-mennyi ággyal, a lepedők valamikor fehérek voltak, a személyzet is fehér köpenyeket hordott az orvo-sok zsebében sztetoszkóp volt, régi modellű ugyan, de mégis. Két beteg feküdt ugyan minden ágyban, de nem lehet minden együtt. Dzsoni engem a kis szobába vezetett, ahol csak öt ágy volt és amely nem volt olyan világos, de viszont sokkal csendesebb. Egy idősebb ember mellé fektetett, aki alig volt csont és bőr és megnyugtatott, hogy az illető meg fog halni holnap, holnapután, ami úgy is volt. Ebben a szobában voltam legalább egy hóna-pig, még négy és időnként még hét másik emberrel együtt. A kassai doktor Józsi levelét mindjárt más-nap átadtam a főorvosnak, aki szó nélkül zsebre vág-ta, de ha senki nem volt a környéken néha a kezembe nyomott egy-két vitamint, vagy egy jobb kenőcsöt a sebeimre. Ezeknek a sebeknek a neve flegmone, az okuk vitaminhiány, gennyesednek és a csontig hatolhatnak és veszélyesek. Amíg ott voltam, nyolc ember halt meg, közöttük egy, akit vakbélre ope-ráltak, helyi érzéstelenítéssel és zsilett késekkel. Az operáció sikerült ugyan, de másnapra az SS őrmester megtiltotta, hogy fájdalomcsillapítót adjanak a sze-rencsétlennek, aki üvöltött egész nap kínjában, amíg az ápoló és Dzsoni befejezték a lehetetlen állapo-tot. Nem volt más kiútjuk, mert az orvos elhatároz-ta, hogy a parancs ellenére is ad neki orvosságot, és semmi kétség nem volt arról, hogy akkor Horst ott helyben lelövi. Érdekes, hogy az összes ember közül, akik velem egy szobában feküdtek, nem emlékszem senkire a világon, dacára annak, hogy a napok folya-mán valószínűleg beszélgettem velük. Azt hiszem, hogy az idő nagy részét átaludtam. A sebeim nem fájtak, hála az ápolásnak és az éhség sem volt olyan rémes. Ez főleg Dzsoninak volt köszönhető, aki töb-bek között az ételt is osztotta, és ezt a nagy teremben kezdte el, úgyhogy hozzánk a kondér sűrű alja érke-zett és én az utolsók között voltam és mindig egy jó adagot kaptam. Kenyeret nem adhatott nekem, mert félni kellett a besúgóktól, de úgy igyekezett, hogy a kenyér végét, a serclit kapjam. Háromszor egy hé-ten volt pótadag is, margarin, lekvár vagy szalámi és mindig voltak haldoklók, akiknek erre már nem volt szükségük. Tudatában voltam annak, hogy ez a kórházi időszak és főleg Dzsoni, megmentették az életemet és a Keljfeljancsi újra talpra állt. De mindennek el kell múlnia egyszer. Ez is el-múlt. Egy este Dzsoni megmondta, hogy másnap reggel nyolckor a kórház parancsnok irodájába kell lennem, még öt emberrel és átvisznek bennünket egy munkáslágerbe. Nekem elmesélte azt is, hogy azért választotta ezt az időpontot, mert az SS érdeklődött, hogy kik azok, akik már több mint két hete vannak a kórházba és mivel tudta, hogy ez a transzport a helyi, szomszédos lágerbe, amely jó lágernek volt el-ismerve, beadta az én nevemet is. Ez 1944. december elején volt. Másnap első voltam az irodában, mihamarabb szerettem volna eltávolodni ennek a vadállatnak a lá-tóköréből. Mint Dzsonitól megtudtam, egy egyszerű ápoló volt a hadseregben, jelentkezett az SS-be, ahol kiélhette a szadista hajlamait, hatalmaskodhatott az orvosok felett és élet-halál ura lett. Belépett az iro-dába és látta, hogy még ketten hiányoznak. Az egyik pont utána lépett be és kapott egy pofont, amely a falhoz repítette, a másik még nem volt ott. Folytatása következik

2013. január 24. CSÜTÖRTÖK

22. oldal Január 24. csütörtök TV1 16:50 Hírek angol nyelven 16:59 Oktatási műsorok 17:34 Jó estét Izrael! 19:00 Sporthétvége 19:25 Heti hírösszefoglaló 19:52 Mábát 20:30 Ráadás 21:00 A terrorizmus története 22:00 Kelj fel! 22:30 Úton 23:00 Törvény és rend 23:45 Hírek TV2 06:00 A reggel 09:00 Életmód magazin 10:00 Szülői értekezlet 11:00 Egészség magazin 12:00 Jogi ügyek 13:00 Bevezetés a ... 14:15 Charlie és Lola 14:30 Huszonhárom perc 15:00 Biztos recept 15:30 Erről beszélünk 16:45 Első kézből 17:30 Média 18:00 Hatórás vendégünk... 18:50 Felfedezők klubja 19:58 Híradó 21:00 Választások 2013 22:15 A nemzet állapota 23:00 Felfedezők klubja 23:30 Nyomtalanul 00:00 Hírek DUNA TV 06:40 Híradó 07:00 Kárpát Expressz 07:35 Horvát krónika 08:05 Ecranul Norstru 08:34 Angyali érintés 09:35 Száműzött irodalom 10:05 Közbeszéd 10:30 A szén 11:05 Üzenem az otthoni hegyeknek... 11:45 Kerekek és lépések 12:30 Mesélő cégtáblák 13:00 Híradó 13:25 Öregberény 14:00 Kívánságkosár 16:00 Közlekedéstörténet 16:25 Magyar Teátrum díjátadó gála 2012 17:30 Térkép 18:05 MacGayver 19:00 Híradó 19:35 Közbeszéd 20:05 Angyali érintés 20:55 Angyalbőrben 21:50 Híradó 22:05 Köntörfalak 23:25 Kultikon Január 25. péntek TV1 15:00 Kérdezd a rabbit 15:30 Kezdetben vala... 16:00 Oktatási műsorok

ÚJ KELET

TELEVÍZIÓ  MŰSOR 16:30 Heti hírösszefoglaló 16:57 Pénteken ötkor 18:00 Simpson család 18:30 Szombatfogadás Dov Elbaummal 19:00 Péntek esti találkozások 19:57 Napló 21:15 Sarit Hadad 22:05 Fény a népeknek 23:15 Törvény és rend 23:45 Tíz apróság 00:00 Hírek TV2 06:30 A reggel 09:00 Szülői értekezlet 10:00 Kulturális műsor 10:30 Zárszámadás 11:00 Izraeli építészet 11:30 A doktornő 12:00 Micsoda nap! 12:30 Izraeli arabok 13:30 A hét 14:00 Sabati vendégek 15:00 Hírek 15:30 Biztos recept 16:05 Erről beszélünk... 17:30 Színpadon 18:00 Gil Hovav show 18:35 Sai Li otthona 19:15 Édes titkok 19:57 Péntek esti stúdió 21:30 Aranyketrec 22:45 Pszicho 23:20 Komédia bár 23:50 Segev konyhája DUNA TV 06:40 Híradó 07:00 Kárpát Expressz 07:35 Rondo 08:34 Angyali érintés 09:35 Talpalatnyi zöld 10:05 Közbeszéd 10:30 Erdélyi történetek 11:25 Balatoni utazás 12:00 Angyalbőrben 13:00 Híradó 13:20 Öregberény 14:00 Kívánságkosár 16:00 A világ metrói 16:49 Zodiákus 17:30 Térkép 18:05 MacGyver 19:00 Híradó 19:35 Közbeszéd 20:05 Angyali érintés 20:55 Csillagjegyek 21:50 Híradó 22:00 Egy tiszta nő 23:15 Kultikon Január 26. szombat TV1 07:30 Gyerekműsorok 10:00 Zenész portrék 10:30 Szombati klasszikusok 11:20 Mesemondó fesztivál 12:05 Mábát seni 13:10 Becstelen brigantik

2013. január 24. CSÜTÖRTÖK

14:05 Ingrid elrablása 15:05 Egyenesen át 16:00 Glóbusz 17:00 Heti hírösszefoglaló 17:30 Telecinema 18:00 Helyi zene 18:30 A kulisszák mögött 19:00 Pénteki találkozások 20:00 Heti hírek 20:30 A lélek érintése 21:00 Világhíradó 22:00 A zsidó otthon 22:30 Filmiskola 23:00 Daltown kastély 23:50 Tíz apróság 00:00 Hírek TV2 06:00 Itt Izraelben 07:00 A reggel 11:00 Vákuum 11:30 Izrael felfedezése 12:00 Média 12:30 98-as megálló 13:00 Jogi kérdés 14:00 Sai Li otthona 14:30 Erről beszélünk 15:30 The Voice 2 16:50 Világrend 17:30 Hogy működik? 18:00 Sajtópáholy 19:10 Megújult háztartás 19:58 Híradó 21:00 The Voice 2 22:30 Visszafordíthatatlan 23:15 Megújult háztartás 00:00 Hírek DUNA TV 06:25 Élő népzene 07:00 Gazdakör 07:30 Szentföldi szent helyek üzenete 07:50 Jelentem versben 08:25Századfordító magyarok 09:20 Élő egyház 09:45 Isten kezében 10:14 Kerekek és lépések 11:05 Zodiákus 12:10 Együtt a család 13:00 Híradó 13:15 Magyar elsők 13:35 Szemben az erőszakkal 15:45 Hagyaték 16:15 Pireneusok a levegőből 16:45 Önök kérték 17:45 Sári bíró A volt bíró ambíciózus felesége fia kinősítésével ismét a hatalom közelébe kerül. 19:00 Híradó 19:35 Hogy volt?! 20:30 Szórád-ház 22:20 A nagy fehérség Paulnak kapóra jön, hogy egy hullát talál a szemetesben. Régóta eltűnt öccse után így végre felveheti a biztosítási pénzt.

Január 27. vasárnap TV1 16:50 Hírek angol nyelven 16:59 Oktatási műsorok 17:34 Jó estét Izrael! 18:55 Út Candelfordba 19:52 Mábát 20:30 Futball mérkőzés 23:00 Rúgások 23:45 Hírek TV2 06:30 Új nap 09:00 Dana reggele 10:00 Hírcsatorna 11:00 Masterchef 3. 12:15 Élelem ajándékba 12:30 Vitás terület 13:00 Együtt vagy külön 13:30 Központi játszma 14:00 Atyai bölcsesség 14:30 A doktornő 15:00 Hírcsatorna 15:45 Hírek 16:00 Választási műsor 16:45 Első kézből 17:30 Rendet teszünk 18:00 Hatórás vendégünk... 18:50 Jó barátok 19:58 Híradó 21:00 Masterchef 3. 22:30 Jó barátok 23:00 Seidenfeld DUNA TV 06:25 Élő népzene 07:00 Gazdakör 07:30 Szentföldi szent helyek üzenete 07:50 Hol volt, hol nem volt 08:05 Életem Afrika 08:34 Világ-nézet 09:30 Élő egyház 10:00 Hagyaték 10:30 Akadálytalanul 11:00 Lyukasóra 11:30 Határtalanul magyar 12:00 Szentmise 13:00 Híradó 13:10 Ízőrzők 13:40 Veri az ördög a feleségét 15:20 Szerelmes földrajz 16:00 Hazajáró 16:35 Hogy volt?! 17:29 Pénz áll a házhoz 19:00 Híradó 19:35 Heti hírmondó 20:05 Önök kérték 21:00 Abigél 22:20 Angi Vera 23:55 Klubszoba Január 28. hétfő TV1 16:50 Hírek angol nyelven 16:59 Oktatási műsorok 17:34 Jó estét Izrael! 19:00 Választási műsor 19:52 Mábát

20:30 Ráadás 21:00 Igaz történet 22:00 Moshe Lahav 23:00 Törvény és rend 23:45 Hírek TV2 06:30 Új nap 09:00 Dana reggele 10:00 Hírcsatorna 11:00 Helyi fiatalok 11:45 Étel ajándékba 12:00 Ízek 12:30 Repülő chéf 13:00 Kneszet 14:00 Atyai bölcsesség 14:30 Doktornő 15:00 Hírcsatorna 16:00 Választási műsor 16:45 Első kézből 17:30 Rendet teszünk 18:00 Hatórás vendégünk 19:58 Hírek 21:00 Tények 2013 21:45 Kedves ország 22:30 Zeneiskola 23:00 Jó barátok 23:30 Seidenfeld DUNA TV 06:40 Híradó 07:00 Kárpát Expressz 07:35 Heti hírmondó 08:05 Hagyaték 08:34 Angyali érintés 09:35 Székely kapu 10:05 Közbeszéd 10:30 Élő egyház 11:00 Isten kezében 11:30 Új nemzedék 12:00 Klubszoba 13:05 Híradó 13:20 Öregberény 14:00 Kívánságkosár 16:00 Mesélő cégtáblák 16:30 Híres zeneszerzők 17:30 Térkép 18:05 MacGyver 19:00 Híradó 19:35 Közbeszéd 20:05 Angyali érintés 20:55 A 78-as körzet 21:45 Ott a messzi Donnál 22:35 Idegen ég alatt Kényszermunkások nyomában az Urálban 23:05 Kultikon 23:25 Sportaréna Január 29. kedd TV1 16:50 Hírek angol nyelven 16:59 Oktatási műsorok 17:34 Jó estét Izrael 18:55 Út Candelfordba 19:52 Mábát 20:30 Ráadás 21:00 Politika O. Saharral 22:00 Hatvan perc 23:00 Törvény és rend 23:45 Híradó

5773. SVÁT 13.

ÚJ KELET

DUNA TV 06:40 Híradó 07:00 Kárpát Expressz 07:35 Roma magazin 08:05 Domovina 08:34 Angyali érintés 09:35 Hazajáró 10:05 Közbeszéd 10:30 Közlekedéstörténet 11:10 Századfordítók 12:00 Made in Taiwan 13:00 Híradó 13:15 Öregberény 14:00 Kívánságkosár 16:00 Utazás ínyenceknek 16:35 A madármentő pusztadoktor 17:30 Térkép 18:05 MacGyver 19:00 Híradó 19:35 Közbeszéd 20:05 Angyali érintés 20:55 Mire megvénülünk Baljós átok ül az Áronffy családon. 22:05 Védd magad! Amerika leghosszabb maffiaperének története 00:05 Kultikon Január 30. szerda TV1 16:50 Hírek angol nyelven 16:59 Oktatási műsorok 18:00 Jó estét Izrael 18:55 Út Candeldorfba 19:52 Mábát 20:30 Ráadás

21:00 Mábát seni 22:00 Keljetek fel 22:30 Helyi zene 23:00 Törvény és rend 23:45 Hírek TV2 06:00 A reggel 09:00 Életmód magazin 10:00 Szülői értekezlet 11:00 Egészség magazin 12:00 Jogi ügyek 13:00 Bevezetés a ... 14:15 Charlie és Lola 14:30 Doktornő 15:00 Erről beszélünk 16:00 Első kézből 17:30 Rendet teszünk 18:00 Hatórás vendégünk... 18:50 Felfedezők klubja 19:58 Híradó 21:15 The Voice 2. 22:40 A nemzet állapota 23:15 Felfedezők klubja 23:50 Nyomtalanul DUNA TV 06:40 Híradó

07:00 Kárpát expressz 07:30 Híradó 07:35 Unser Bildschirm 08:00 Srpski Ekran 08:34 Angyali érintés 09:35 Határtalanul magyar 10:05 Közbeszéd 10:30 Napok, évek, századok 11:25 Műhold-karbantartás 12:10 Utak az éjféli nap alatt 12:40 Arcképcsarnok 13:05 Híradó 13:20 Öregberény 14:00 Kívánságkosár 16:00 Utazás ínyenceknek 16:30 Vidékségek 17:00 A genetikai módosítás a tévhitek árnyékában és a tények tükrében 17:30 Térkép 18:05 MacGyver 19:00 Híradó 19:35 Közbeszéd 20:05 Angyali érintés 20:55 Eszmélet-Epizódok József Attila életéből 22:05 Illumináció 23:30 Kultikon 23:50 Varsói gondolatok

A Határok nélkül szerkesztő-műsorvezetőjének életét átszövi a rádiózás, és a külhoni magyarság életének hiteles bemutatá-sa. E műsorajánlóban sem tud elszakadni munkájától. Hétfőn két műsoron is megakadt a szemem. Délutánról, a Mesélő cégtáblák adását ajánlom, mivel nagyon kedves szá-momra e sorozat. Ebben a részben a szerkesztők Zsolnay Vilmossal foglalkoznak, a csütörtöki epizódot pedig a Tör-ley családnak szentelik. Mindketten messzi földre vitték a magyar ipar jó hírét: a Zsolnay porcelán világhírű volt, s a Törley pezsgőt Franciaországban, a nemes ital hazájában is nagyra tartották (Duna 15.00, csütörtök 10.40). Az „Ott a messzi Donnál…” című dokumentumfilm január 12-ére, a doni áttörés 70. évfordulójára emlékezik. A film egyik alko-tója kedves barátom. Debreceni Mihály, a Kárpát Expressz kiemelt szerkesztője - kárpátaljai lévén - szívét-lelkét be-letette az alkotásba, s e film-mel méltó emléket állított az orosz fronton elesetteknek, sebesülteknek, s a hadifog-lyoknak (Duna 20.45). Kedden a Századfordító ma-gyarok sorozat László Gyu-lát mutatja be. Az erdélyi származású történész kutatá-si eredményeit a kommuniz-mus éveiben elhallgatták, mi-vel az akkori korifeusoknak nem tetszett a tudós kettős honfoglalás elmélete (Duna 10.10).

Fotó:  Zih  Zsolt

TV2 06:00 Izraeli dallamok 06:30 Új nap 09:00 Dana reggele 10:00 Hírcsatorna 11:00 Masterchef 3. 12:15 Helyi fiatalok 13:00 Politika 13:30 Tengeralattjáró 14:00 Atyai bölcsesség 14:30 Doktornő 15:00 Hírcsatorna 16:00 Választási műsor 16:45 Első kézből 17:30 Rendet teszünk 18:00 Hatórás vendégünk 18:50 Jó barátok 19:30 Híradó 21:00 Masterchef 3 23:15 Lanchester 23:40 Seidenfeld

TELEVÍZIÓ  MŰSOR

A  TELEVÍZIÓK   MŰSORSZERKESZTŐSÉGEI   FENNTARTJÁK  A   JOGOT,   HOGY   ELŐZETES  BEJELENTÉS  NÉLKÜL  VÁLTOZTASSANAK  MŰSORRENDJÜKÖN! A Kol  Jiszráel  magyar  adását  élőben  izraeli  idő  szerint  21  óra  45  perctől  22  óráig  sugá-­-­ rozzák  a  héber  nyelvű  „Reka”  adón  a  legjobb  minőségben.  Meghallgatható  a  rádióké-­-­ szülékek  ultrarövidhullámú  (FM)  sávjában,  az  alábbi  frekvenciákon:   Észak  és  Középső  Galilea  -­  FM  88.5,  Észak-­Izrael  és  Cfát  környéke  -­  FM  94.4,  Haifa   peremvidéke  -­  FM  88.8,  Haifa  belvárosa  -­  FM  93.7,  Haifától  délre  -­  FM  101.3,  Netanja   és  a  Jordán  völgye  -­  FM  104.8,  Tel  Aviv  és  körzete  -­  FM  101.3,  Jeruzsálem  -­  FM  101.3,   Beér  Seva  -­  FM  107.3. Az  adás  interneten  is  követhető:  a  http://www.intkolisrael.com  címen.  A  kábeltelevíziós   hálózatokon  is  meghallgatható:  HOT  312-­es  csatorna,  YES  748-­as  csatorna.

5773. SVÁT 13.

23. oldal

Heti csillagjóslás Kos (03.21.-04.20.) Ne rágódjon olyan munkakapcsolaton, ami már elmúlt. Ahogy a munkájában, úgy most a magánéletben is a sta-bilitás hoz most boldogságot. Még akkor is, ha a kalandok csábítóak. A kedvese ugyan elnéző, de a kapott sebeket ne-hezen felejti. Ezt tartsa szem előtt. Bika (04.21.-05.21.) Talán az segíthetne az ön helyzetén leginkább, ha végre belátná, hogy nagyon is a szerencse fia. A pénzügyi lehe-tőségeit most jó eséllyel bővítheti, de ehhez egy kicsit vál-toztatnia kellene a stílusán. Főleg, ha eddig túlságosan a háttérbe vonulva, csendben dolgozott. Ikrek (05.22.-06.21.) A hónap végén kerül olyan helyzetbe, hogy berúgja a győz-tes gólt. Addig tehát alkalmazkodjon a nehézkessé váló körülményekhez, és tervei, valamint kapcsolatai közül, se-lejtezze ki azokat, melyek fölött már eljárt az idő. Anyagi ügyekben szabjon határt fantáziájának. Rák (06.22.-07.22.) A héten az alaposan előkészített ügyek intézése is késedel-met szenvedhet. Ami ezekben a napokban a tudomására jut, új megvilágításba helyezi a dolgokat, rájön az összefüg-gések láncolatára, megért egy sor dolgot, ami a közelmúlt-ban még teljesen átláthatatlan volt ön előtt. Oroszlán (07.23.-08.22.) Kapcsolatainak próbaköve a pénz, és annak ellenére, hogy valaki a segítségére siet, a kollégái többségét elsodorják a következő napok megpróbáltatásai. Ez az időszak, minden erőfeszítése ellenére is csak szerény eredményt ígért, for-dulatra csak hónap végén számíthat. Szűz (08.23.-09.22.) Szinte egész hónapban sok örömben lesz része szerelmi té-ren. Ha friss keletű, épp csak most bontakozó a kapcsolata, számíthat rá, hogy ebből még tartós együttlét is kereked-het, ha nem rohanja le kedvesét. Mérleg (09.23.-10. 22.) Kapcsolatában felizzik a szenvedély, és ez akár házasság-gal is végződhet. Ha régebb óta együtt él a kedvesével, alighanem mélyebb történésre számíthat: felvetődik önök között a gyermekvállalás kérdése. Skorpió (10.23.-11. 21.) A szokásosnál nagyobb erőfeszítésre kényszerülhet a mun-kahelyén. Az előjelek szerint sikerül erején felül helytállnia, úgy, hogy ne menjen ez a családja rovására. A hét közepén, elégedettsége tetőfokán, vállalkozásával kapcsolatban szi-porkázó ötletei születhetnek. Nyilas (11.22.-12.20.) Szenvedélyesen keresi a boldogságot, de mást vár, mint ami a realitás, így könnyen elmehet mellette. Nyissa ki jobban a szemét! Bak (12.21.-01.19.) Szakítania kell a múlttal! Önt az élet minden területén ki-tartás és odaadás jellemzi, de a múlthoz való görcsös ra-gaszkodás most már hátrányára lesz. Főleg, ha az exéről van szó. Vízöntő (01.20.-02.18.) Felszabadultabb, gondmentes időszak következik a szerel-mi életében. Ami nemrég még átláthatatlan problémának tűnt, most könnyen megoldható lesz. Kedvező időszak ez a szerelemre. Küszöbön a boldogság. Halak (02.19.–03.20.) Rengeteg a tennivalója, de legalább a pénzügyi lehetőségei is kedvezőek. A még nagyobb haszon kedvéért sem tanácsos olyan feladatot elvállalnia, amivel kapcsolatban utaznia kell. Egy kínos tárgyalásokon képviselnie kell a munkatársait, ez kicsit megtépázza önbizalmát.

2013. január 24. CSÜTÖRTÖK

ÚJ KELET

24. oldal SZOMBATI NAPTÁR

2013. január 25. péntek 5773. svát 14.

Gyertyagyújtás: Jeruzsálem 16:31 Tel-Aviv 16:45 Haifa 16:35 A szombat kimenete: 2013. január 26. szombat 5773. svát 15. Jeruzsálem Tel-Aviv Haifa

17:47 17:48 17:46

BÖSÁLÁCH

VALUTAÁRFOLYAMOK USA dollár Euro Angol font Svájci frank

3,7380 sekel 4,9764 sekel 5,9366 sekel 4,0107 sekel

ÚJ KELET FÜGGETLEN HETILAP

Főszerkesztő: Erős-Hajdu Szilvia Tiszteletbeli főszerkesztő:

Dan Ofry

Munkatársak: Balázs Ibi Bonta Miklós Egervári Vera Erős Ilona Dr. Kende György Dr. Meron Menachem Halmos László Lévai György Nechemia ben Avraham Peer Gideon Róna Éva Sándor Judit Schnapp Lea Singer Iván Tar Miriam Unti Ildikó Tördelés: Sly Design A szerkesztőség címe: 49472 Petah Tikva Ahad Haam 11. Tel/fax: 077/7282-750 e-mail: [email protected] Hirdetés és előfizetés: 050/534-5041 Nyomda: Hádfusz Hechádás Ltd.

A szerkesztőség nem felel a hirdetések tartalmáért. Kéz-iratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza.

Klónozással keltenék életre a neandervölgyi embert Egy amerikai tudós szerint a fosszíliákból nyert DNS-ből klónozással életre lehet kelte-ni a neandervölgyi embert: a faj feltámasz-tása számos betegség, köztük a rák és a HIVfertőzés gyógyítását szolgálhatná.

kozó kedvű nő” méhébe ültetnének. „Számos állatot képesek vagyunk már klónozni, és nagyon valószínű, hogy emberklónozására is képesek vagyunk” hangsúlyozta a professzor, aki szerint a ne-andervölgyi ős a hiedelmekkel ellentétben Sikerült elegendő mennyiségű örökítőanyagot nem brutális és primitív, hanem intelligens kivonni a neandervölgyi ember (Homo lény volt. neanderthalensis) csontmaradványaiból, „A neandervölgyiek valószínűleg máskép hogy rekonstruáljuk a 33 ezer éve kipusztult gondolkodtak, mint mi. Tudjuk, hogy na-faj DNS-ét - hangoztatta George Church, gyobb volt a koponyájuk. Még az is lehet, a Harvard Egyetem genetika professzora. hogy intelligensebbek voltak nálunk... Ami-Az emberi géntérkép létrehozásának egyik kor eljön az idő, hogy megküzdjünk egy jár-kezdeményezője a Der Spiegel című né-- vánnyal, vagy esetleg el kell hagyni a boly-met hetilapnak adott interjújában abból az gónkat, gondolkodásának módja nagyon alkalomból nyilatkozott, hogy megjelent új hasznos lehet számunka... Az újjászülető ne-könyve, Regenesis: How Synthetic Biology andervölgyi ember létrehozhat egy új neoWill Reinvent Nature and Ourselves (Újjá-- neandevölgyi kultúrát, amely politikai erővé születés: miként fogja megújítani a szinte-- is válhat” - fejtegette. tikus biológia a természetet és az embert) A professzor az interjúban kizárta, hogy címmel. korábbi emberősöket vagy dinoszauruszo-A professzor elmondta: képes arra, hogy a kat keltsenek életre, mint például a Jurassic neandervölgyi ember örökítőanyagát emberi Park-filmekben, mivel közlése szerint a őssejtekbe juttassa laboratóriumi körülmé-- hasznos DNS korhatára körülbelül egymil-nyek között, és klónozással létrehozzon egy lió évre tehető. olyan magzatot, amelyet azután egy „vállal-múlt-kor.hu

Régészeti bizonyíték Silo lerombolására Egy eddig ismeretlen, vöröses hamuréteg-be ágyazódott törött agyagkorsó tehet pontot a Siló városát i. e. 1050-ben ért pusztítással kapcsolatos kérdések végére. Az Izrael központjának számító városban – amely 370 éven keresztül volt a zsidó ál-lam szellemi központja – a bírák korában a Tízparancsolatot is tartalmazó frigyládát őrizték. A Biblia nem ad információt Siló lerombolásának történetéről. Sámuel Köny-véből ismerhetjük meg a filiszteusok és az izraeliták közötti csatát, amelyben végül az előbbiek diadalmaskodtak, majd elragadták a Frigyládát. Miután Éli főpap, Izrael vezetője egy hírnök révén értesült a csata kimenete-léről, ahol két fia is odaveszett, összeesett és meghalt – de ez minden, amit Sámuel Köny-ve elmond a vereségről. Röviddel az eseményeket követően Siló városa elpusztult, Jeremiás Könyvéből pedig azt is megtudhatjuk, hogy ezért a filiszteusok okolhatók. A legújabb régészeti felfedezések pedig arról tanúskodnak, hogyan követke-zett be a vég. Az Even Ha’ezel melletti csatát követően, amely a mai Ros haAyin település mellett zajlott le, a filiszteusok bevonultak a zsidó központba, s feldúlták a várost. Az i. e. 1050-re datálható agyagkorsó időben meg--

2013. január 24. CSÜTÖRTÖK

feleltethető a Sámuel Könyvében leírt ese-mények időpontjával. Avital Selah, a silói régészeti helyszín vezető régésze a Tazpit News Agency-nek elmondta, a leleteket egy nagy ásatási pro-jekt részeként fedezték fel, amelyben közel ezer fiatal önkéntes segédkezett szerte Izrael területéről. Hasonló leleteket már 30 évvel ezelőtt is találtak, többek között élelmiszer maradványokat, amelyek szintén i. e.1050 körülre keltezhetők, de csak a nemrég felfe-dezett hamuréteg tette teljessé Siló bukásá-nak történetét. A felfedezés nyilvánosságra kerülését kö-vetően ismeretlen tettesek ellopták az agyag-korsót egy részét az addig őrizetlen ásatási területről. Avital Selah vezető régész meg-döbbenve nyilatkozott az esetről: - Nem értem mi haszna származik a tolvaj-nak az esetből. A törött agyagkorsó antikvi-tásként nem képvisel különösen nagy értéket, a leletnek inkább történelmi jelentősége van. Nem hiszem, hogy profi műkincs tolvajokról van szó, inkább arra gyanakszom, hogy valaki egy rossz gondolattól vezérelve heccből vitte el ezt a leletet. Bízom benne, hogy a tettes hamarosan visszaszolgáltatja. munkatársunktól

Változásra érett A politika iránt kicsit is ér-deklődő izraeliek és a kül-földön élő zsidók milliói várták kedd este a választá-sok végeredményét. Ahogyan az a szavazás előtti utolsó felmérésekből kiderült, a kormánykoalíció meggyen-gült és ezt bizony a voksolás is visszaigazolta. Bár a 19. Kneszet szavazáson többen vettek részt mint az utolsó négy választáson, azért a tá-volmaradók 30 százalék fe-letti aránya jelzi, hogy sokan úgy gondolták nincs valós alternatíva. A televíziós tár-saságok által megszólaltatott állampolgárok egy része arra való hivatkozással kerülte el a szavazást, hogy bár elégedet-len a mostani kormánnyal, de nem lát Bibivel szemben egy hasonlóan erős, koalíció épí-tésre alkalmas ellenjelöltet. Mások éppen az elégedett-ség okán maradtak távol az urnáktól, számukra az erős nacionalizmus Izrael létének valós biztosítéka. Pedig úgy tűnik éppen ez az túlzott nacionalizmus, a nemzetközi elszigetelődéstől való félelem ösztönözte a bal-oldali és közép-pártok szava-zóit, hogy véleményt nyilvá-nítsanak. A szavazás alapján kialakult tékó-közeli állapot mindenképpen figyelmezte-tés Netanjáhu számára, hogy bárkit is választ koalíciós partneréül, az eddig képviselt irányon némileg módosítani kell. Izgalmas napok várnak ránk, alkalmunk lesz megtudni, va-jon a választóknak tett ígére-tek, az elvhűség mire kötelezi az immár biztos Kneszet-tag képviselőinket. Illúzióink most se legyenek. Láttuk már mire képes a hatalom ígérete.

Erős-Hajdu Szilvia Ha bármely városban nem talál Új Keletet hívja a BÁR céget, ahol megmondják

HOL KAPHATÓ AZ ÚJSÁG

Telefon: 03-607-0707

5773. SVÁT 13.