A külföldi munka veszélyei

BIHAR MEGYEI NAPILAP z NAGYVÁRAD, 2016. JÚNIUS 17., PÉNTEK z XIII. ÉVFOLYAM, 3501. SZÁM z ÁRA: 1,40 LEJ z WWW.REGGELIUJSAG.RO

(Képünk illusztráció)

A külföldi munka veszélyei

Hétfõn, június 20-án az ortodox pünkösdi munkaszüneti nap miatt nem jelenik meg Reggeli Újság. A szerkesztõség vasárnap zár va lesz, hirdetõinket hétfõn 10 és 16 óra között várjuk majd.

Tizenhat oldalas

mûsormellékletünk – hét nap tévémûsoraival, filmajánlókkal és keresztrejtvénnyel – mai lapszámunk belsejében található.

A

nyári idõszakban sokan a magasabb kereseti lehetõség reményében külföldön keresnek munkát. Böngészik a világhálóra feltett, külföldi álláshirdetéseket, melyek többsége sajnos átverés,

a cél, hogy pénzt sajtoljanak ki a jelentkezõkbõl, akik, miután átutalták a kért összeget, hoppon maradnak. Mivel több hasonló panasz is eljutott hozzánk, elhatároztuk, hogy a legilletékesebbeket, azaz a Bihar

Mégsem játszik osztályozót Harangmezõ A Diószegi SK-t megelõzõ Harangmezõi FC mégsem indul a harmadosztályba jutásért rendezett osztályozón, amelynek elsõ mérkõzésére holnap 18 órától került volna sor a Várad melletti településen. A klub képviselõi tegnap jelentették be

döntésüket. Az ellenfél a Szatmár megyei elsõ, Pusztadaróci Recolta lett volna. A Harangmezõi FC hajszállal elõzte meg az újonc Diószegi SK-t a bajnoki címért vívott küzdelemben, ám úgy tûnik, idõ elõtt bedobja a törölközõt a bajnokcsapat.

Megyei Munkaerõ-elhelyezõ Ügynökség (AJOFM) szakértõit kérdezzük meg arról, mire figyeljünk oda, ha külföldi munkát vállalnánk. Békési Csabával, a megyei ügynökség vezérigazgatójával és

Sükösd T. Krisztina

(folytatás a 2 oldalon)

Mihályfalvi focisták franciaországi sikere

10.

A hétvégén elrajtol a Szent László Napok Történelmi szerepjátékkal egybekötött gyalogtúrával rajtol el szombaton reggel a negyedik Szent László Napok. A várköltöztetõ szerepjáték 8:30 órakor indul a bihari földvártól Nagyváradra. Az útra bocsátó szavak után, ki-ki elõre választott szerepének megfelelõen vesz részt a gyalogosan zajló költöztetésben. A szerepjátékhoz minimális hozzáöltözés is ajánlott. 16 óra tájt célba érve, a vállalt feladat és a mintegy 20 kilométeres gyaloglás sikeres teljesítésének örömére hálaadásra kerül sor. A túra szakértõje Csorba Mihály történelemtanár, szervezõje pedig Bõsze László.

SZENT LÁSZLÓTÓL SZENT LÁSZLÓIG z A kerékpárutak A bihari futball veszít a harangmezõiek döntése miatt

Simona Burdeanuval, az ügynökség külföldi munkaerõközvetítõ EURES hálózat munkatársával beszélgettünk a témáról.

építésének szükségességére, a környezettudatosságra, valamint a sportolás fontosságára hívják fel a figyelmet immár

harmadik éve a Szent László Napok szervezõi és a hozzájuk csatlakozók, amikor vasárnap Nagyváradról Biharkeresztesre gurulnak át. A biciklitúra egyúttal fõhajtás a lovagkirály elõtt, illetve a trianoni határ túloldalán élõk körében is népszerûsíti Várad egyik legna-

gyobb kulturális eseményét. Mivel már számos család jelezte, hogy gyerekével indul útnak, a szervezõk ígérik, hogy a tempót is ehhez igazítják. Az indulás reggel 9 órakor lesz a nagyváradi vártól, a cél pedig a lovagkirály biharkeresztesi emlékmûve.

HÉTKÖZNAP

2. reggeliújság

A jövõ energiája – Csefkó Pál feltaláló Váradon A 21. század Teslájának tartott Csefkó Pál feltaláló, kutató Nagyváradon is bemutatja találmányait – a Szent László Napok keretében június 20-án, 17 órától a vár Bethlen termében várja az érdeklõdõket. Csefkó Pál gyerekkora óta intenzíven foglalkozik energiakutatással. Azért tartják a 21. század Teslájának, mivel fejlesztései folytatják a nagy elõd hagyatékát, sõt némelyek túl is mutatnak rajta. Fõ kutatási területe a nullponti energia. Elõadását látványos bemutatók színesítik, olyan érdekességeket mutat be, mint például a plazma láng, de megismerhetjük a teljesen újszerûen viselkedõ CSP árammal is. Újdonságokat hallhatunk az elektromos autókkal kapcsolatos legújabb kutatásairól, tanúi lehetünk olyan kísérleteknek, melyek felülírják

az iskolában szerzett ismereteinket az elektromosságról. Csefkó Pál egyik célja az energetikában használt berendezések energiafogyasztásának csökkentése, így elõadásában bemutatja az önellátást lehetõvé tevõ napelemes tetõcserepet is. Eddig közel húsz találmányt jelentett be szabadalmaztatásra.

2016. június 17., péntek

Díjazták a papírgyûjtõket A nagyvakáció elõtt papírgyûjtõ versenyben mérték össze erejüket a nagyváradi Iosif Vulcan tanítóképzõ hatodik és hetedik osztályos diákjai. Az akció keretében minden olyan újrahasznosítható papíralapú iskolai holmit összegyûjtöttek, amelyek fogyóeszköznek számítanak a mindennapokban: elhasznált, illetve szükségtelenné vált füzeteket, könyveket, rajzlapokat, újságokat, kartondobozokat stb. melyeket az eseményben partner RER köztisztasági vállalat el is szállított újrahasznosítás céljából. Az akcióhoz szintén a RER biztosított szelektív hulladékgyûjtéshez megfelelõ sárga szemeteszacskókat, pénteken pedig díjazták azokat a diákokat, akiknek a legnagyobb mennyiségû selejtpapírt sikerült összegyûjteniük. Ezenfelül minden résztvevõ osztály kapott egy megyetérképet és egy teljes tisztasági felszerelést, annak érdekében, hogy a következõ tanév folyamán is rendben tarthassák a tantermeket. A diákok ugyanakkor egy tematikus elõadást is meghallgattak a szelektív hulladékgyûjtés fontosságáról.

Sz. G. T.

A külföldi munka veszélyei (folytatás az 1. oldalról) Békési Csaba hangsúlyozta, hogy egy komoly munkáltató soha nem fog elõleget, beiktatási díjat, illetéket, személyes adatokat elkérni. „Akik külföldre hivatalosan munkaerõt toboroznak, soha nem kérnek elõre pénzt. Aki ezt teszi, az nem megbízható” – hangsúlyozta. Arra is felhívta a figyelmet, hogy soha ne adjuk ki a kezünkbõl az eredeti igazolványt, útlevelet, és annak se dõljünk be, hogyha e-mailen elkérik a személyes irataink szkennelt változatát, melyet egy adott összeg fejében közjegyzõnél állítólag hitelesíteni fognak, mert bármilyen másolatot hitelesíteni csak az eredeti dokumentumokat bemutatva lehet. Egyébként megtudtuk, hogy sokan azért nem a megbízható EURES-en keresztül keresnek munkahelyet, mert ott feltételként szerepel, hogy az adott ország nyelvét legalább alapfokon ismerjék a jelentkezõk, bár néha kivétel ez alól Spanyolország, Portugália és Dánia. Gyanússá válhat például, ha nyelvtudásra nincs szükség és könnyû vagy erotikus munkát ígérnek, illetve ha mobiltelefonszámot vagy jeligét adnak meg. Simona Burdeanu azt is elmondta, hogy amennyiben

nem az EURES közvetítésével megy valaki külföldre dolgozni, az AJOFM kérésre ingyen leellenõrzi az adott céget, ahova dolgozni menne a román állampolgár. Erre volt már példa. Arra is felhívta a figyelmet Burdeanu, hogy külföldi munkavállalásnál a munkáltató mindig elküldi a munkaszerzõdés feltételeit e-mailben. Azt is felsorolta, melyek azok az elsõdleges szempontok, melyeket okvetlenül figyelembe kell venni, és lehetõleg be kell tartani külföldi munkavállalásnál. Indulás elõtt okvetlenül tájékozódjunk a munkavállalás, a szükséges biztosítások és a kinntartózkodás feltételeirõl. Elõbbi esetben csak akkor írjuk alá a munkaszerzõdést (éppen ezért lényeges a nyelvtudás), ha azt alaposan áttanulmányoztuk, és megértettük. Számítanunk kell arra, hogy két hétig nem kapunk fizetést, mivel nem minden munkáltató ad elõleget, ezért elegendõ pénzünk kell legyen ahhoz, hogy önfenntartók lehessünk legalább az elsõ fizetésig. Azt sem árt tudni, mennyibe kerül a közköltség, a szállás – bár ez utóbbit az EURES révén kiutazott 18–35 év közötti munkavállalóknak egy hónapra egy uniós projekt révén finanszírozzák. Számítani kell arra, hogy

Sudoku A játékszabályok a következõk: A 9×9-es tábla összes sorába és oszlopába be kell írni a számokat 1-tõl 9-ig úgy, hogy minden szám csak egyszer szerepeljen soronként vagy oszloponként, továbbá a 3×3-as négyzetekben is csak egyszer szerepelhet egy-egy számjegy. Tegnapi feladványunk megfejtése:

az elsõ fizetésbõl nem sok marad, mert ebbõl levonják az egészségbiztosítást, a lakbért, a közköltséget, és van olyan cég is, amely a lakbér árát három hónapra elõre kéri, azaz levonja az elsõ jövedelembõl. Ezek mellett élelmiszerre is költeni kell. Az is fontos, hogy mindig legyen annyi tartalék pénzünk, amennyibõl baj esetén haza tudunk utazni. Utazás elõtt az otthoniaknak mindenképpen adjuk meg a leendõ szállásunk pontos címét és a leendõ munkáltatónk adatait. Gyûjtsünk össze minél több címet a fogadó országban, ahova baj esetén fordulhatunk. Írjuk fel a helyi román nagykövetség telefonszámát, hagyjunk otthon egy fénymásolatot az útlevelünkrõl, személyi igazolványunkról és egy példányt a legutóbb készült fényképünkrõl. Kössünk teljes körû biztosítást, és ebbõl is hagyjunk otthon egy másolatot. Legyen legalább egy ember akit rendszeresen felhívunk, és állapodjunk meg valamilyen titkos jelmondatban arra az esetre, ha netalán bajba kerülnénk, és nem beszélhetünk nyíltan. Semmilyen körülmények között se adjuk ki a kezünkbõl az útlevelünket. Ha hivatalos ügyek intézéséhez van rá szükség, mindig legyünk jelen. Ha valaki ra-

9 1 5 8

3

7 9 3 5 2 8 7 8 4 9 7

Simona Burdeanu

gaszkodik ahhoz, hogy magánál tartsa az útlevelét, ez annak a jele, hogy ki akar használni. Ha ellopták, elvették az iratainkat, azonnal lépjünk kapcsolatba a rendõrséggel, a nagykövetséggel vagy a helyi segélyszervezetekkel. Tudjuk azt, hogy ha a munkáltató nem tartja be a munkaszerzõdésben leírtakat, jogunk van felbontani a vele kötött szerzõdést. Békési Csaba elmondta, hogy amennyiben egy hazai közvetítõ cég becsap minket, azt a Bihar Megyei Területi Munkaügyi Felügyelõségnél (ITM) lehet feljelenteni. Magánszemély hivatalosan nem végezhet külföldi munkaközvetítést, esetleg feketén, de ez esetben számítani kell rá, hogy nem megbízható. Simona Burdeanutól azt is megtudtuk, hogy az EURES-en keresztül ingyenes a munka-

8

1

8 4 1 1 5 7 6 7 3 9 4 6 2

közvetítés. Sõt, most egy olyan programjuk is van, amely révén a munkavállaló útiköltségét is álljuk bizonyos országokba, és egyhavi szállásköltséget is kifizetnek számára. Azt is megtudtuk, hogy a munkavállalók között a legnépszerûbb Németország, ezt követi Anglia, Norvégia, Belgium és Spanyolország. Egyébként jelenleg Magyarország területén is keresnek sofõröket, biztosítási ügynököket és varrónõket. A legkeresettebb a mezõgazdasági, a beteggondozói és egészségügyi állás, de sokan vállalnak munkát az építkezésben, turisztikai területen, és keresettek a képzett szakácsok, számítástechnikai mérnökök is. A fizetések végzettség függvényében változók. Egy középfokú végzettségû munkás átlagosan 1000–2500 euró közötti fizetést kap havonta, egy felsõfokú végzettségû személynek pedig 2500 euró fölötti összeget is ajánlhat a munkáltató. Bõvebb információkért az AJOFM nagyváradi székhelyén a Nadányi (ma Transilvaniei) utca 2. szám alatti székhelyén lehet érdeklõdni, vagy a 0259/433-346-os telefonszámát lehet tárcsázni. Hétfõtõl csütörtökig 8–14 óra között, pénteken pedig 8–12 óra között állnak a lakosság rendelkezésére.

4

7 1

8 5 3 9 6

4 7 6 1

2 8 3 6 3 5 7

4 8

4 3

5

9 7 2

KÖZÉLET

2016. június 17., péntek

A Francisc Hubic Mûvészeti Iskola nyári programjai A nagyváradi Francisc Hubic Mûvészeti Iskola különbözõ helyszíneken számos rendezvénnyel és gazdag zenei élménnyel vár mindenkit június második felében. A programokról Marian Boboia, az iskola igazgatója tájékoztatott. Szerda délután kezdõdött a Francisc Hubic Mûvészeti Iskola nyári rendezvényeinek sorozata a nagyváradi várban, a Holló Kinga és Ioana Klein tanárok irányítása alatt készült egy grafikák és festmények kiállításával. Ma este 18 órától a Nagyváradi Állami Filharmónia Enescu-Bartók hangversenytermében az iskola év végi elõadása lesz, klasszikus és könnyûzenét egyaránt hallhatnak az érdeklõdõk. Június 20–27. között Félixfürdõn festõmûvészeti alkotótáborban vehet részt tíz tanuló (hárman a nagyváradi, míg heten az ország más mûvészeti iskoláiból, Szatmárnémetibõl, Marosvásárhelyrõl, Nagybányáról, Kolozsvárról és Aradról), akik ingyenes ellátásban részesülnek. A tematikájá miatt a Lótuszvirág névre hallgató tábor diákjainak munkáiból kiállítás is nyílik majd, és két-két alkotás az iskolához kerül. A második nagyszabású projekt a koncerteké, amelyet az alko-

tótáborhoz hasonlóan elõször rendeznek meg. Június 23–26. között a félixfürdõi iskola udvarába várják az érdeklõdõket, ahol a zenei elõadásokat minden nap 20 órától tartják. Június 23-án, csütörtökön az iskola diákjainak és tanárainak klaszszikus zenei válogatását hallhatják, Altfater Otilia szoprá, Sergiu Chirilã tenor (a Românii au talent tehetségkutató mûsor idei középdöntõse) és Marian Boboia bariton közremûködésével. Június 24-én, pénteken népzenei bemutatót láthatnak a Lioara Népzenecsoporttól, Antonela FercheBuþiu vezetésével, valamint a Bihari Rapszódia Zenekar elõadásában, Liviu Buþiu vezetésével. Meghívottak Maria Dragomiroiu, Cornelia és Lupu Rednic, valamint Gelu Voicu. Június 25-én, szombaton, könnyûzenei koncert várja a turistákat Lãcrimioara Deac tanárnõ osztályának elõadásában, akik ismert eurovíziós dalokat fognak elõadni. Közre-

mûködnek Horea és Nidia Moculescu, Aurelian Temiºan és Luminiþa Anghel, valamint moderátorként Alexandra Velniciuc színésznõ és Aurelian Temiºan. Június 26-án, vasárnap, változatos zenei stílusok hallhatók a fellépõ együttesek közremûködésével. A rendezvényekre, melyek a szentmártoni polgármesteri hivatal és a Bihar Megyei Tanács támogatásával jöttek létre, a belépés ingyenes, mivel az iskola célja a tehetséggondozás, és a lehetõség biztosítása arra, hogy tanulóik színpadra állhassanak és példaképeikkel szerepelhessenek együtt.

Szamos Mariann

A jelen Atlantisza Különleges kiállításként mutatta be szerda este az Euro Foto Art Egyesület elnöke, Tóth István azt a tárlatot, amely Atlantisz címmel a ceglédi szabadfoglalkozású fotómûvész, Apáti-Tóth Sándor munkáit tartalmazza. A fotográfiák rendkívülisége nem csupán a megszokottnál jóval nagyobb méreteikben rejlik, hanem sokkal inkább tematikájukban, színvilágukban és a közös üzenetben, amellyel a nézõkhöz fordulnak. Az egyesület nagyváradi galériájában bemutatott kiállítás anyagát elõször a FUGA Budapesti Építészeti Központ, a magyar fõváros egyik legrangosabb kultúrát ápoló épületében láthatta a közönség. Az ebbõl válogatott 45 kép bemutatásakor Ramona Novicov mûvészeti kritikus úgy fogalmazott, hogy amennyiben az igazi mû-

vészet látomásszerû, úgy Apáti-Tóth Sándor képei a mûvészet közepébe repítenek bennünket. Felkavaró témának nevezte továbbá azt a letûnt, mitikus világot, amelyet Atlantisz említésekor magunk elé képzelünk, és amely a képek segítségével nem a múlt részeként jelenik meg az indigókék háttérben, hanem átérezhetõen je-

Szûcs László, Ramona Novicov, Apáti-Tóth Sándor, Tóth István és Thurzó Sándor József

lenkoriként, hiszen a sziget által szimbolizált pusztulást, a lassú süllyedést napjainkban is megtapasztaljuk. A kiállítás méltatóinak sorában Szûcs László, a Várad folyóirat fõszerkesztõje is felszólalt, aki kiemelte a ceglédi fotómûvész azon igyekezetét, hogy képei által töprengésre bíztassa a megfigyelõket, és hogy mindezt egyszerû, hétköznapi tárgyak ismerõs történetei által kívánja elérni, szuggesztív színekkel, grafikus textúrával. A megnyitó ünnepi hangulatáról Ariadna Mircescu fuvola- és Thurzó Sándor József brácsamûvész gondoskodtak. A megnyitó végén a felszólalók szép szavait megköszönve, Apáti-Tóth egy pohár saját termesztésû fehérbor mellett könnyed beszélgetésre invitálta a jelenlévõket, arra kérvén mindenkit, hogy a képeihez nyugodtan viszonyuljanak kritikusan, de a – nem mellesleg díjnyertes, és szintén Atlantisz név alatt palackozott – borát lehetõleg ne bírálják. A fotográfiákról nyilatkozó elismerõ szavak azonban helytállóknak bizonyultak a borkóstoló során is. A kiállítást június 29-ig lehet megtekinteni, hétköznapokon 8 és 19 óra között. A belépés ingyenes.

Szamos Mariann

reggeliújság

3.

JEGYZET

Magyarok Várad fõterén A nagyváradi Szent László téren több száz szurkoló társaságában kint drukkoltam a magyar válogatottnak az Ausztria elleni feledhetetlen mérkõzésen. Bár a közvetítést román kommentárral követhettük, ez mit sem von le a találkozó értékébõl – még akkor sem, ha utólag kiderült, a romániai kábelszolgáltatókon kódolatlanul lehetett nézni az M4 magyar sportcsatornát, magyar kommentárral. Az, hogy megélhettem a Nagyvárad fõterén kialakult hangulatot, nem adnám semmiért. Felemelõ volt látni a sok magyar zászlót és hallani, amint a tér zeng a „Ria, ria, Hungária!” és a „Hajrá, magyarok!” skandálásától. Hátam mögött románok ültek, s csak egyszer fordult elõ, hogy elõreszóltak egy középkorú férfinak, hogy tegye már le a magyar zászlót („Pune jos steagul ãla, mã!) – mert nem látnak tõle… Az elsõ magyar gól után azonban némaságba burkolóztak a maroknyi román társaság tagjai, s csak figyelték a magyarok eufórikus hangulatát, kiváltképp a második magyar találatot követõen. A mintegy hétszáz fõs szurkolótábor olyan hangerõvel fogadta a magyar gyõzelmet, hogy olyat ritkán hallani, fõleg a váradi fõtéren. Szerdán este Románia válogatottja csapott össze Svájc gárdájával. Úgy három és fél ezresre becsülhetõ a tömeg, ami összegyûlt a kivetítõk elõtt. A románok ugyebár tizenegyesbõl szerezték meg a vezetést, majd a svájciak kiegyenlítettek. A román válogatottnak ezzel együtt nem áll túl jól a szénája, hiszen a nyitónapon egy vereséget is elkönyvelhetett a házigazda franciáktól. Különleges volt mindkét meccsközvetítésen részt venni. Egyfelõl azért, mert a magyar csapatnak a magyar érzelmû ember alapból szurkol és vágyik a sikerre, fõleg, hogy a kontinenstornára 44 esztendõ után jutott ki újra a magyar nemzeti válogatott, ez a csapat pedig képes is arra, hogy maradandót alkosson. Másfelõl a románok mérkõzésén azért volt jó ott lenni, mert láthattam, õk is mennyire büszkék a sajátjaikra. Egyébként mi itt együtt élünk a románsággal, közös problémákkal küszködünk, életünk nagyrészt összefonódik, ezért drukkoltam a román csapatnak is (magyarországi ismerõseim egy jó része ezt nem érti, nem értheti, õk csak az örök rivális látják a román focicsapatban), bár az izgalom nem volt teljes. És bár lehet, hogy Románia nem az én politikai értelemben vett hazám, de ez az otthonom, az biztos. E sorok írása közben máris kellemes izgalom tölt el, ha arra gondolok, holnap ismét pályára lép a magyar nemzeti tizenegy, és ha most is gyõzelemmel vonul majd le a pályáról, az maga lesz a sok évtizedes álom megvalósulása, mert az már biztos továbbjutást jelent a csoportból. De az eredménytõl függetlenül a részvétel a lényeg. Nagyon várom, hogy újra olyan hangulat alakuljon ki a váradi fõtéren, mint kedden, ami feltölt, megpezsdít, boldoggá és büszkévé tesz egy olyan városban, ahol a magyarság aránya épphogy meghaladja a húsz százalékot. És itt, ekkor szabadon loboghatott a magyar zászló, szólhatott a magyar himnusz és a magyar buzdítás, ez volt a természetes. Azt hiszem, máskor is élnünk kellene ezen jogainkkal…

Borsi Balázs

Megérkezett az élelmiszer-segély A Bihar Megyei Prefektúra bejelentette, hogy hamarosan elkezdõdik megyénkben a 2015–2016-os, hátrányos helyzetû személyek megsegítésére szolgáló operatív program (POAD) keretében az uniós élelmiszercsomagok szétosztása. Az önkormányzatok az Európai Uniós Alapok Minisztériuma által kibocsátott menetrend alapján osztják majd ki a csomagokat az arra jogosult rászorulóknak. Az idei POAD-program keretében minden rászoruló két azonos tartalmú csomagot kap. A csomagok tartalma a következõ: egy kg búzaliszt, egy kg kukoricadara, egy zacskó száraztészta, két liter étolaj, egy kg cukor, egy marhahús-konzerv, egy disznómáj-pástétom, egy kg rizs, egy paradicsompaszta és egy zacskó szárazbab. Ilyen segítségben részesülnek majd a kisjövedelmû családok és egyedülálló személyek, a nyilvántartásba vett munkanélküliek, a 450 lejes, vagy ennél kevesebb nyugdíjjal rendelkezõ idõs személyek, hadirokkantak, háborús veteránok és özvegyek, súlyos és mérsékelt fogyatékossággal élõ személyek, valamint a 450 lejnél alacsonyabb jövedelemmel rendelkezõ vagy jövedelem nélküli személyek. Azok a személyek, akik beletartoznak ugyan a felsorolt kategóriák valamelyikébe, de jelenleg épp katonai szolgálatot teljesítenek, börtönbüntetést töltenek, vagy külföldön élnek, nem részesülnek az uniós élelmiszer-segélybõl.

Sz. G. T.

HÉTKÖZNAP

4. reggeliújság

2016. június 17., péntek

Fotó: Csikos Rolland

Nem válaszol az adóhatóság Székelyhídi

Cseke Attila

C

seke Attila RDMSZ-es parlamenti képviselõ interpellációt nyújt be kedden Anca Dragu pénzügyminiszterhez, mert az Országos Adóhatóságnál február 9én iktatott levelükre máig nem kaptak választ. A levelet pártállástól függetlenül mind a 17 Bihar megyei képviselõ és szenátor aláírta, ebben azt kérték, hogy az adóhatóság helyezze hatályon kívül azt a rendeletét, mellyel 1082 Bihar megyei, közepes adófizetõt áthelyezett a kolozsvári regionális adóhivatalhoz – mondta tegnapi sajtótájékoztatóján Cseke Attila.

Négy és fél hónapja nem kaptak választ, ezért a minisztertõl egyebek mellett azt kérdezi: mikor számíthatnak az adóhatóság válaszára és mit kell tenni, hogy ez többé ne ismétlõdjön meg? – mondta Cseke Attila, aki hozzátette, a jogszabályok szerint mód van arra, hogy pereljék a hivatalt a válaszért. 2013-ban nyújtotta be a mennyiségalapú hulladék-elszámolásról (Pay as you throw) szóló törvénykezdeményezését, ezt tavaly áprilisban utasították el azzal, hogy Románia erre még nincs felkészülve, emlékeztetett Cseke Attila. A környezetvédelmi mi-

nisztérium most közvitára bocsátott egy törvénytervezetet, melyben ugyanez az elv jelenik meg. A képviselõ elmondta, õ maga támogatni fogja a kezdeményezést, ha az a parlament elé kerül, hiszen Románia kötelezettséget is vállalt az újrahasznosítás terén. Szerinte azonban nehezen lesznek tarthatók a minisztérium célkitûzései, melyek szerint 2017-ben az újrahasznosítható hulladék 20 százalékát, 2018-ban 30 százalékát, 2020-re pedig 50 százalékát újrahasznosítják, tekintve, hogy 2014-ben ez az arány mindössze öt százalékos volt.

Fried Noémi Lujza

Nõk a politikában Biró Rozália RMDSZ-es szenátor tegnapi sajtótájékoztatóján a nõ képviselõknek a politikában való részvételi arányáról és egyéb törvénykezdeményezéseirõl számolt be.

Fotó: Csikos Rolland

Biró elmondta, hogy az a törvénykezdeményezése, amely arra vonatkozott, hogy június 1-jét (a gyermeknapot) munkaszüneti nappá nyilvánítsák Romániában, pozitív véleményezést kapott a kormánytól. Jövõ héten kerül a szenátus elé, pontosabban az emberjogi és kisebbségügyi bizottságába. Ezáltal a Munkatörvénykönyvet módosítják, tehát az 53-as törvénynek a 139-es cikkelyét, amelyben fel vannak sorolva a munkaszüneti és ünnepnapok,

Biró Rozália

és ide kerülne be kilencedikként a gyermeknap. A tanügyi törvény 63-as cikkelyének a módosítási javaslatát is elfogadta a szenátus. Ez jelenleg azt mondja ki, hogy a törvény által megszabott minimális vagy maximális gyermeklétszámot egy osztályban – elõkészítõtõl tizenkettedikig – csak akkor lehet módosítani, ha ez nem növeli az egy gyermekre esõ költségeket, illetve, ha ez nem teszi szükségessé azt, hogy több pedagógus legyen. „A törvénymódosításunk arra vonatkozik, hogy ezt a minimális vagy maximális keretszámot meg lehessen haladni, vagy akár egy osztályban kevesebb is lehessen a létszám, és ez ne függjön attól, hogy ez nagyobb költséget vagy több tanárt jelent-e. Minket elsõsorban a mi-

nimum érdekel, ugyanis az a helyzet, hogy egy-egy szórványtelepülésen, például Telegden vagy Belényesben nincs meg a gyermeklétszám egyegy magyar tagozat létrehozásához” – fogalmazott Biró, felsorolva a, hogy jelenleg a minimális létszám egy osztály létrehozásához az elõkészítõ osztályokban tíz, I–IV. osztályban 12, V–VIII. osztályban a 12 és IX–XII. osztályban pedig 15. Eddig a tanügyi törvénymódosítást a szakminisztérium kellett jóváhagyja, most a tanfelügyelõség vezetõ testülete kell hogy jóváhagyja. Ez már megtörtént, és a döntõház, azaz a szenátus is jóváhagyta, így gyakorlatilag az államelnök kell aláírnia, és a Hivatalos Közlönyben való megjelenése után, tehát a következõ tanévtõl érvénybe is lép. Biró arra is kitért arra a törvénymódosítási javaslatra is, amely meghatározná a nemek arányát a politikai pártok listáján szereplõ képviselõjelölteknek. E szerint kötelezõ lenne a politikai pártoknak, hogy a jelöltjeik listáján (a parlamenti és szenátori jelölteket együttvéve) legalább 30 százalékban szerepeljen az egyik nem képviselõje, ellenkezõ esetben visszautasítható lenne a lista. Ezt a javaslatot a szenátus elfogadta, õsszel eldõl, hogy a parlamentben is elfogadják-e.

(sükösd)

városnapok

A Székelyhíd Polgármesteri Hivatala és a Pro Székelyhíd Egyesület sok szeretettel hív mindenkit a III. Székelyhídi városnapok rendezvényeire június 17–19. között. A rendezvény programja Június 17., péntek: 17.00 TDC felvonulás / Központ ; Hivatalos megnyitó / Központ; 18.00 Kiállítások megnyitói / Múzeum; 19.00 Könyvbemutatók / Múzeum; Gyurkó István és Dr. Wilhelm Sándor : A paduc; Juhász Tibor : Ez nem az a környék; Tóth Gergõ : Ady Endre és más költõk verseinek megzenésítése; 19.00 Buliszer víz/ Futballpálya; 20.00 Bódi Guszti és Margó / Futballpálya; 21.00 id. Ozsváth József: Örökzöld dalok/ Futballpálya; 22.00 SteelCross / Futballpálya; 23.00 Dj Chris – Szabadtéri diszkó/ Futballpálya; Június 18., szombat: 9.00 Sakkverseny / Vendéglõ; 10.00 Szabadtûzi fõzõverseny / Futballpálya; 11.00 Kártyabajnokság / Líceum; 15.00 Pusztai Farkasok íjászbemutató / Futballpálya; 16.00 X. Tini Dance Center Táncfesztivál / Futballpálya; 19.00 Enemy Dance Crew / Futballpálya; 19.30 Stihl Timbersports bemutató / Futballpálya; 21.00 Maxim / Futballpálya; 22.00 Antal Timi / Futballpálya; 23.00 Dj Antoan Szabadtéri diszkó / Futballpálya. Június 19., vasárnap: 10.00 Korosztályos gyerek foci / Sportcsarnok; 14.00 Autós ügyességi verseny (benevezés 13.00-kor a helyszínen) / Központ; 16.00 Motoros kaszkadõr show-Szõllõsi Péter (Pepe)/ Központ; 17.00 Erõs ember bemutató – Toldó / Futballpálya; 18.00 Phoenix karate bemutató / Futballpálya; 18.30 Székelyhídi Néptánccsoport / Futballpálya; 19.00 Tini Dance Center show / Futballpálya; 20.00 Dolly Roll / Futballpálya; 21.00 Zoltán Erika / Futballpálya; 22. 00 Kowalszky meg a Vega / Futballpálya; 23.30 Tûzijáték / Futballpálya.

Bûncselekmény marad a hivatali visszaélés Jogértelmezõ határozattal pontosította a hivatali visszaélés meghatározását az alkotmánybíróság, részben helyt adva azoknak az óvásoknak, amelyeket több bûnvádi eljárás terheltje terjesztett be a büntetõ törvénykönyv (Btk.) erre vonatkozó, szerintük pontatlan cikkelye ellen. A büntetõ törvénykönyv kettõtõl hét évig terjedõ börtönt ír elõ azon hivatalos személy esetében, aki hivatali kötelességét helytelenül vagy egyáltalán nem teljesítve jogtalan hátrányt okoz valamely jogi vagy magánszemélynek. A taláros testület szerint ez a cikkely csak akkor alkotmányos, ha a bíróságok a „helytelenül” kifejezést úgy értelmezik: „törvénysértõ módon”.

Módosítják a nyugdíjtörvényt Az RMDSZ hatékony hozzájárulásával a Képviselõház plénuma a június 15-i ülésén megszavazta a 2010-ben elfogadott nyugdíjtörvény módosítását célzó törvénytervezetet, amely jelentõs változásokat eszközöl azon személyek nyugdíjának kiszámításában, akik speciális munkakörülmények között dolgoztak. Kerekes Károly, az RMDSZ Maros megyei parlamenti képviselõje, a Képviselõház munkaügyi bizottságának tagja úgy értékelte, a jelenlegi módosítással a törvényhozó testületnek sikerült orvosolnia azokat az igazságtalanságokat, amelyekkel az új nyugdíjtörvény életbelépését követõen szembesültek az érintettek.

Bizalmatlansági indítványról egyeztetnek Egy Ciolos-kormány elleni bizalmatlansági indítvány esetleges benyújtásáról egyeztetnek csütörtökön a PSD, az UNPR és az ALDE vezetõi. Cãlin Popescu Tãriceanu, az ALDE társelnöke azt mondta, a jelenlegi kormány hozzá nem értése “nyilvánvaló?, és ez azt is mutatja, hogy több miniszternek le kellett mondania. Azonban nem akarnak politikai bizonytalanságot, és Klaus Johannis államfõnek nagyon nagy szerepe lesz amiatt, hogy kit nevezne ki esetleges következõ miniszterelnöknek. Tãriceanu szerint a technokrata kormányzás megbukott, és soha többet nem szabad technokrata kormányt kinevezni.

KÖZÉLET

2016. június 17., péntek

Magyar színészóriások a váradi vár nyári színpadán Ötödik alkalommal szervezi meg a Nagyváradi Nyári Színházi Fesztivált a Nagyváradi Magyar Diákszövetség közösen a nyíregyházi, idén 25 esztendõs Mandala Dalszínházzal és az RMDSZ Bihar megyei szervezetével. Az idei évadban kilenc elõadásra várják a színházszeretõ közönséget a váradi várban lévõ nyári színházban.

Az elsõ elõadás A kellékes lesz, erre július 6-án, 21órától kerül sor. A Marica grófnõ július 9-én ugyancsak 21 órától kerül színpadra, július 15-én 21 órától pedig a Zenés találkozások. A Rejtõsködõk, avagy a négy piros dugóhúzó címû vígjáték bemutatóját július 21-én 21 órától tartják meg. A Hello, Dolly! Broadway musicalt kivételesen a Szakszervezetek Mûvelõdési Házában rendezik meg július 27-én, 21 órától. Augusztus 6án, szintén 21 órától a várbéli nyári színházban tekinthetõ meg a Nejem a neten címû komédia, míg augusztus 14-én 21tõl Az elûzött álom szerepel mûsoron. A Lúdas Matyi zenés játék augusztus 20-án 17 órától kerül színpadra. A színházfesztivál záróelõadása az István, a király, a rockopera augusztus 26-án 20 órától tekinthetõ meg. Dobos László fesztiváligazgató szerint az idei ajánlat az eddigi legszélesebb színházi spektrumot öleli át. A kilenc elõadás bármely nagyváros nyári programjában szerepelhetne, hisz mind szakmailag, mind közönségbaráti szempontból a helyén van, A várszínpadon a nagyváradiak és a Bihar megyei magyarok által ismert színészlegendák jelennek majd meg, akik garanciái a minõségi szórakozásnak és a jubileumi évadnak. Olyan színészóriások érkeznek Nagyváradra a nyári színházi fesztivál keretében, mint Kern András, Bodrogi Gyula és Voith Ági, Détár Enikõ, Gyõri Péter,

Bozsó József, Teremi Trixi, Benkóczy Zoltán, Lukács Sándor, Magyar Attila, Nyertes Zsuzsa, Harsányi Gábor, Cseke Katinka, Mikó István, Bódis Gábor, Kovács Attila, Rozsályi Márkó, Vajnárovics Viktória, Cserjési Beatrix vagy Varga Miklós. „Évek óta arra törekszünk, hogy legendás televíziós és színházi személyeink testközelbe kerüljenek produkciójuk által a Bihar megyei publikumhoz”, mondta Szabó Ödön, aki jelezte, hogy immár egy újabb halhatatlan színészi kör lesz a nagyváradi várszínház vendége. „Az elmúlt évek partnersége immár ezzel az ünnepi évaddal úgy néz ki, végérvényesen gyökeret vert Nagyváradi nyári kulturális életében” – tette hozzá az RMDSZ Bihar megyei szervezetének ügyvezetõ elnöke. „Külön örülök annak, hogy immár nyugodtan kijelenthetjük határon innen és túl törzsközönsége is van a fesztiválnak. A cél, hogy ebben az évben ezt bõvítsük” – mondta Szabó Ödön. A bérletek és a jegyárak tekintetében a szervezõk és a Mandala Dalszínház vezetõi egyetértettek abban, hogy a korábbi években kialakult gyakorlatot követve a jubileumi évben is kedvezõ árakat kínálnak a közönségnek, hogy az elõadások minden bihari magyar színházkedvelõ számára elérhetõvé

váljanak. A kilenc elõadásra szóló bérlet ára mindössze 99 lej. A bérleten kívül vásárolt belépõjegy ára 16 lej a következõ elõadásokra: Zenés találkozások, Rejtõsködõk, Az elûzött álom, Lúdas Matyi; és 20 lej az alábbi produkciókra: A kellékes, Marica grófnõ, Hello, Dolly!, Nejem a neten és az István, a király. „A diákcsapat az elmúlt években felnõtt a szervezési feladatokhoz. Szinte külön meteorológiai szolgálatot hoztunk létre, hogy jó döntéseket hozzunk és az elõadások rendben a közönség elvárásainak megfelelõen, ha kell, pillanatok alatt áthelyezhetõvé váljanak és errõl mindenki értesüljön” – nyilatkozta Nyíri Tamás, az NMD elnöke. „Reméljük, idén nem az idõjárással, hanem a tavalyi évhez hasonlóan a gyors bérletés jegyeladással kell küzdenünk, hisz nagyon kedvezõ ajánlatot sikerült összehozni.” Jegyek és bérletek korlátozott számban kaphatók szerdától az RMDSZ Bihar megyei szervezetének ideiglenes székházában, a Kossuth (ma Independenþei) utca 11. szám alatt 9 és 16 óra között, 15 és 20 óra között a Nagyváradi Magyar Diákszövetség Fekete Sas-palotabeli székházában, valamint 17 órától éjfélig a Körös utcai Gekko klubban – írta lapunknak a Bihar megyei RMDSZ sajtóirodája.

Elballagtak az érmihályfalvi nyolcadikosok Teltház volt szerda délben az érmihályfalvi Bartók Béla Mûvelõdési Házban, ahol a Zelk Zoltán Általános Iskola nyolcadikosainak búcsúünnepségét tartották. Csengeri Csongort Antal iskolaigazgató kiemelte: a legfontosabb, hogy mindazok, akik most távoznak, majd késõbb sikeres és boldog emberek legyenek. Remélhetõleg, hogy nem felejtik el majd az intézményt, amelyben majd tíz évet töltöttek el, sem a pedagógusokat, akik õket nevelni, formálni próbálták. Elõször a hetedikesek búcsúztatták a nyolcadikosokat, külön a magyar és külön a román szakosokat, majd a nyolcadikosok maguk búcsúztak. Változatos produkciókat tekinthettek meg a

jelenlevõk, volt ének, vers, sõt még néptánc is. Egyes osztályok készültek rövid képösszeállításokkal, melyben az együtt eltöltött boldog vagy vicces pillanatokat próbálták bemutatni. Ezután következett a nyolcadikosok név szerinti színpadra szólítása és a batyuk átadása egyegy szál virág kíséretében. Az osztályfõnökök sem maradtak ki: Bulzan Doina – VIII A, Fele Mioara Geta – VIII B, Kinczel Ágnes – VIII C, Baliga Andrea – VIII D és Török Sándor – VIII D. Az ünnepség zárásaként az iskola jelképes kulcsának átadása után, a nyolcadikosok a Gaudeamus hangjaira vonultak végig a kultúrházban, „elballagva” az udvar felé.

Varga Róbert

reggeliújság

5.

Üzlet határok nélkül Bemutatkozott Debrecenben a nagyváradi építõanyag- és festékgyártó CESAL Rt., a lengyel Atlas cégcsoport tagja, abból az alkalomból, hogy a debreceni DÉSZ-KER Zrt. hosszú távú együttmûködési szerzõdésben vállalta termékeinek magyarországi forgalmazását. A magyarországi szakembereknek Ioan Gãdãlean vezérigazgató, Grimm Attila mûszaki igazgató és Retegh Gizella minõségbiztosítási igazgató tartott elõadást a forgalmazásra kerülõ kõmûves, burkoló, festõ anyagokról és a hõszigetelõ rendszerrõl, majd a cég szakemberei látványos bemutatót tartottak a termékek felhasználási módozatairól. Ebbõl az alkalomból bemutatásra került a Cesal Rt. magyar nyelvû termékkatalógusa és a www.cesal.hu címen elérhetõ weblapja is. Ioan Gãdãlean vezérigazgató a lengyelországi ATLAS laboratóriumaiban bevizsgált termékeik megbízható minõségére és a magyarországi felhasználók számára kínált további elõnyökre hívta fel a figyelmet. Például arra, hogy nemcsak egyszerûen építõanyagokat, hanem teljes technológiai rendszereket kínálnak a piacon, így az egymást kiegészítõ termékek garanciát nyújtanak az elvégzett munka minõségére. Áraik alacsonyabbak lesznek a versenytársakénál, mivel a magyar határhoz közel található gyárból a kelet-magyarországi területekre történõ szállítás költségei is alacsonyak. A debreceni termékbemutató házigazdája, Luczayné Nagy Csilla mérnök, a DÉSZ-KER Zrt. vezérigazgatója arról biztosította az érdeklõdõ építõipari cégek képviselõit, hogy az Európa számos országában ismert és elismert Cesal-termékek elnyerik a hazai felhasználók tetszését is. Építõipari kivitelezõként bátran állította, az építõk megbízhatnak a Cesal by Atlas termékek minõségében, kizárólagos forgalmazóként a legjobb ár-érték arányt ígéri a jövendõ vásárlóknak. A közösségi adószámmal rendelkezõ vásárlók számára pedig, közvetlenül a gyárból történõ szállítással, ÁFA-mentes áron történõ beszerzési lehetõséget kínált.

Ioan Gãdãlean vezérigazgató, Grimm Attila mûszaki igazgató és Retegh Gizella minõségbiztosítási igazgató mutatta be a nagyváradi cég által forgalmazott építõanyagokat

A két cég közötti üzleti együttmûködés a Hajdú-Bihar Megyei Kereskedelmi és Iparkamarán keresztül elérhetõ Enterprise Europe Network (EEN) közremûködésével valósult meg, annak regionális vezetõje, Tóth Edina segítette, akárcsak azt a magyar és román civilszervezetek között létrejött partnerkapcsolatot, amelynek eredményeként elindult egy határon átnyúló, az építõipari szakemberek szakmai fejlõdését segítõ projekt szervezése. Béres Ágnes és Tóth Istvánné, a Hajdú-Bihar Megyei Kereskedelmi és Iparkamara alelnökei arról tájékoztatták a résztvevõket, hogy a nagyváradi bejegyzésû Építõipari Szakmunkások Egyesülete és a Hajdú-Bihar Megyei Vállalkozásfejlesztési Alapítvány között is partnerkapcsolat jött létre. Mivel mindkét országban óriási visszahúzó erõ az építõiparban a szakképzett munkaerõ hiánya, a két szervezet európai finanszírozású pályázatot készít elõ, amely a RO–HU program keretében, az építõipari szakképzés beindítását tûzte célul Magyarország és Románia határ menti megyéiben. (Közlemény)

A nagyváradi üzem termékei már a debreceni raktárban várják a magyarországi felhasználókat

AJÁNLÓ

6. reggeliújság

2016. június 17., péntek

A Szent László Napok teljes programja Június 18., szombat 9.00 – Gyalogtúra és történelmi szerepjáték Bihartól Nagyváradig. Gyülekezõ 8:30-kor a bihari földvárban.

Június 19., vasárnap 9.30 – Szent Lászlótól Szent Lászlóig – két keréken határok nélkül. Biciklitúra Nagyváradról Biharkeresztesig. 18.00 – A képíró Zórád – kiállítás Zórád Ernõ grafikus irodalmi illusztrációiból. Helyszín: nagyváradi vár, mûvészeti galéria. A kiállítás a Szent László Napok ideje alatt látogatható: június 20–23. között 15 órától 18 óráig, június 24–26. között 11 órától 18 óráig. Június 20., hétfõ 16.30 – Koszorúzás Szent László nagyváradi szobránál. Helyszín: a római katolikus püspöki palota kertje. 17.00 – A jövõ energiája – Csefkó Pál feltaláló elõadása. Helyszín: a nagyváradi vár, Bethlen-terem. 17.30 – A Márton Áron püspök életérõl szóló kiállítás megnyitója. Helyszín: nagyváradi vár, mesterségek utcája. 19.00 – Nyitógála: ünnepi beszédek és kulturális program. Helyszín: Nagyváradi Állami Filharmónia koncertterme. Fellép: a Muzsikás együttes és Petrás Mária A mi népzenénk címmel (az elõadásra a jegyek elkeltek). Június 21., kedd 16.00 – ARTGENERATOR 2. – A PKE képzõmûvészeti szakos hallgatóinak kiállítása. Helyszín: Zárda (Mihai Viteazul) utcai tanszéki pincegaléria. 18.00 – Molnár László József Retrospektív címû kiállításának megnyitója. Helyszín: nagyváradi vár, mûvészeti galéria. A tárlat június 21–23. között 15 órától 18 óráig, június 24–26. között pedig 11-tõl 18 óráig látogatható. 18.30 – Az Erdélyi Magyar Civil Évkönyv 2015-ös kiadványának bemutatása. Helyszín: nagyváradi vár, Bethlen-terem. Június 22., szerda 19.00 – Design-hét – kiállításmegnyitó. Helyszín: nagyváradi vár, kazamata. 19.30 – Operettissimo – revü- és operettest. Helyszín: nagyváradi vár, nyári színház. Június 23., csütörtök 15.00 – Szimpózium: Szent László és kora. Helyszín: nagyváradi vár, konferenciaterem. 18.00 – A Lovasíjász – filmbemutató. Helyszín: a Partiumi Keresztény Egyetem díszterme. A belépés felnõtteknek 5 lej, gyerekeknek 3 lej. 20.30 – Közönségtalálkozó Kaszás Gézával, A Lovasíjász címû film rendezõjével. Helyszín: a Partiumi Keresztény Egyetem díszterme. Június 24., péntek 10.00–20.00 – Hagyományok kézrõl kézre – kézmûves-vásár. Helyszín: váradi vár, kézmûves-udvar. 10.00–13.00, 15.00–18.00 – Vizsolyi nyomda. Papírnyomtatás az Iparmû-

vészeti Múzeum segítségével megépített, korhû (XVI–XVII. századi) nyomdagépen. Helyszín: nagyváradi vár, Bethlen-terem. 10.00–19.00 – Tóth László nagyváradi kaktuszgyûjtõ kiállítása. Helyszín: nagyváradi vár, kézmûves-udvar. 10.00 – Nagyjaink sírjainak felkeresése a Rulikowski temetõben. Helyszín: Rulikowski temetõ. A részvétel elõzetes regisztrációhoz kötött. Jelentkezni a nagyváradi várban található információs pontnál lehet. 10.00 – Nagyvárad kövei: elõadás a város ipartörténetérõl, téglagyártásáról. Dr. Fleisz János történész elõadása. Helyszín: nagyváradi vár, konferenciaterem. 11.00, 16.00 – A Vizsolyi Biblia nyomtatásának hiteles története – Interaktív színházi elõadás Daruka Mihály vezetésével. Helyszín: nagyváradi vár, Bethlen-terem. 11.00–18.00 – Kontrasztkiállítás – család- és ifjúságmentõ kiállítás 14 éven felülieknek. Helyszín: nagyváradi vár, Királyfia-terem. 12.00 – Székelyföldi Legendárium – mesevetítés. Helyszín: nagyváradi vár, Várpince. Közönségtalálkozó Fazakas Szabolccsal, a Székelyföldi Legendárium alapítójával. 12.00 – Könyvbemutató – meghívott: Benkõ László. Szent Lászlóról és koráról szóló regényeinek bemutatója. Helyszín: Könyv-Vár, kézmûves-udvar. 10.00, 12.00, 14.00, 16.00 – A nagyváradi vár felfedezése – magyar és román nyelvû vezetéssel. 10.00–13.00, 17.00– 20.00 – Várad várának regéje Szent Lászlóról – állandó kiállítás. Helyszín: Vártemplom. 16.00 – Staféta – diáktudományosság a Partiumban. A könyvet bemutatja: dr. Pálfi József, a Partiumi Keresztény Egyetem rektora és dr. Szilágyi Ferenc, a Partiumi Kutatóintézet igazgatója. Helyszín: Könyv-Vár, kézmûves-udvar. 16.00 – Mese Mátyás királyról. Interaktív játékos foglalkozás Róka Szabolcs énekmondó közremûködésével. Helyszín: nagyváradi vár, Aranyos-terem. 17.00 – Vasparipával a Székelyföldi Legendáriumon. Ismeretterjesztõ dokumentumfilm. Helyszín: nagyváradi vár, Várpince. 18.00 Múltból élõ jelen. Hagyományaink újragombolva. Ruhabemutató. Helyszín: nagyváradi vár, nyári színház. 19.00 – Borkóstoló – bemutatkozik a Sauska borászat. Helyszín: nagyváradi vár, Várpince. 19.00 – Koncert:

Milagro Santana Tribute Band. Helyszín: nagyváradi vár, nagyszínpad. 21.00 – Koncert: Ismerõs Arcok. Helyszín: nagyváradi vár, nagyszínpad. Június 25., szombat 09.00–15.00 – Magyar ízek kóstolója – össznépi örömfõzés. Helyszín: nagyváradi vár, várudvar. 10.00–20.00 – Hagyományok kézrõl kézre – kézmûves-vásár. Helyszín: nagyváradi vár, kézmûvesudvar. 9.00 – Jurtaállítás, jurtabemutató. Helyszín: nagyváradi vár, várudvar. 10.00–12.00 – Kézmûvesfoglalkozás a Nemzetközi Gyermekmentõ Szolgálat önkénteseivel. Helyszín: nagyváradi vár, Aranyos-terem. 10.00–15.00 – Székelyföldi Legendárium társasjáték és hangoskönyv-hallgatás. Helyszín: nagyváradi vár, kézmûves-udvar. 10.00–13.00, 15.00– 18.00 – Vizsolyi nyomda. Papírnyomtatás az Iparmûvészeti Múzeum segítségével megépített, korhû (XVI–XVII. századi) nyomdagépen. Helyszín: nagyváradi vár, Bethlen-terem. 15.00 – Hagyományok és szerepek a szülés körül – elõadás a Holdvirág Dúlakör szervezésében). 11.00 – Bábelõadás: Az égig érõ fa. A Szigligeti Színház Lilliput Társulatának bábelõadása. Helyszín: nagyváradi vár, várudvar. 14.00 – Székelyföldi Legendárium – mesevetítés. Helyszín: nagyváradi vár, Várpince. 10.00 – Jubileumi naptárbemutató és kiállításmegnyitó. Balázs D. Attila író 20. saját szerkesztésû naptárának, a 2017-es Nagy Magyarország Anno-nak és a Torockó és környéke régi képeslapokon címû kötetének bemutatása, valamint a Szent László és Nagyvárad régi képeslapokon címû kiállítás megnyitása. Helyszín: Könyv-Vár, kézmûves-udvar. 10.00, 12.00, 14.00, 16.00 – A nagyváradi vár felfedezése – magyar és román nyelvû vezetéssel. 10.00, 16.00 – A Vizsolyi Biblia nyomtatásának hiteles története. Interaktív színházi elõadás Daruka Mihály vezetésével. Helyszín: nagyváradi vár, Bethlen-terem. 11.00–18.00 – Kontrasztkiállítás – család- és ifjúságmentõ kiállítás 14 éven felülieknek. Helyszín: nagyváradi vár, Királyfia-terem. 11.00– 16.00 – Vártájfutás. Helyszín: vársánc, Füves kert. 10.00–13.00, 17.00– 20.00 – Várad várának regéje

Szent Lászlóról – állandó kiállítás. Helyszín: Vártemplom. 12.00 – Ilyés Szabó Anna mesél. Helyszín: nyári színház. 12.00 – Õseink és leszármazottaink táplálkozása. Elõadó: Naomi és Khor. Helyszín: nagyváradi vár, Veres-terem. 12.00 – Könyvbemutató – György Attila író köteteinek bemutatója: Harminchárom, Bestiarium Siculorum. Helyszín: Könyv-Vár, kézmûves-udvar. 12.00 – Látogatás a székesegyház kriptájában. 13.00 – Solymászbemutató. Közremûködik: Kisteleki Gergely hivatásos solymász. Helyszín: a nagyszínpad elõtt. 16.00 – Molnár János Most és mindörökké címû kötetének bemutatója. Helyszín: Könyv-Vár, kézmûvesudvar. 16.00–18.00 – A Pece-parti Párizs szépségei. Városnézés idegenvezetõvel. 17.00 – A Tiberius kvartett komolyzenei koncertje. Helyszín: Vártemplom. 17.00–19.00 – Élõ múlt a nagyváradi Darvas–La Roche villában. Helyszín: Darvas–La Roche-ház. 18.00 – Könyvbemutató – Csinta Samu köteteinek bemutatója. Helyszín: Könyv-Vár, kézmûvesudvar. 18.00 – Kádár János: A magyar pipa története. Vetítéssel egybekötött elõadás. Helyszín:Várpince. 19.00 – Borkóstoló Alkonyi Lászlóval. Helyszín: Várpince. 19.00 – Koncert: Intim Torna Illegál. Helyszín: nagyszínpad. 21.00 – Koncert: Republic. Helyszín: nagyszínpad. Június 26., vasárnap 9.00 – Jurtabemutató. Íjászkodás a jurta mellett a következõ idõpontokban: 11.00–12.00, 15.00–16.00, 19.00– 21.00. Helyszín: nagyváradi vár, várudvar. 10.00–20.00 – Hagyományok kézrõl kézre – kézmûvesvásár. Helyszín: nagyváradi vár, kézmûvesudvar. 10:00 – Mesesarok. Gyermekfoglalkozások a Partiumi Keresztény Egyetem Tanító- és Óvóképzõjének irányításával. Helyszín: nagyváradi vár, Aranyos-terem. 10.00– 13.00 – Kézmûves-foglalkozás, mesterségbemutató. Helyszín: Aranyos-terem. 10.00–13.00, 15.00– 18.00 – Vizsolyi nyomda – Papírnyomtatás az Iparmûvészeti Múzeum segítségével megépített, korhû nyomdagépen. Helyszín: nagyváradi vár, Bethlen-terem. 10.00–15.00 – Székelyföldi Legendárium társasjáték

és hangoskönyv-hallgatás. Helyszín: nagyváradi vár, kézmûvesudvar. 10.30–19.00 – Kerekítõ baba-mama pihenõsátor. Helyszín: nagyváradi vár, Csonka-bástya. 12.00 – Vitézi mókák, kunkori történetek: Szent László esete a kun vezérrel. Helyszín: kézmûvesudvar. 13.00 – A Pogányhavasról Szépvízre – Szent László a Gyimesekben. Mesél Gál Péter. Helyszín: Aranyos-terem. 16.00 – Székelyföldi Legendárium – mesevetítés. Levetítik A Likaskõ, a Babba Mária, a Rétyi Nyír, a Táltos Aszszony meséket. Helyszín: Várpince. 10.00, 12.00, 14.00, 16.00 – A nagyváradi vár felfedezése – magyar és román nyelvû vezetéssel. 11.00– 13.00 – A Nagyváradról elszármazottak találkozója – A mi Nagyváradunk. Az esemény házigazdája: Boros Zoltán filmrendezõ, zeneszerzõ, televíziós szerkesztõ. Helyszín: Várpince. 11.00, 16.00 – A Vizsolyi Biblia nyomtatásának hiteles története. Helyszín: Bethlen-terem. 11.00–18.00 – Kontrasztkiállítás – család- és ifjúságmentõ kiállítás 14 éven felülieknek. Helyszín: Királyfia-terem. 11.00 – Könyvbemutató – meghívott: Tóth Ágnes nagyváradi költõvel ABC parádé címû kötetérõl. Helyszín: kézmûvesudvar. 12.00 – Nagyjaink sírjainak felkeresése a Rulikowski temetõben. 14.00 Könyvbemutató – Csillagösvényeken. Életutak a változó idõben. Meghívott: Aniszi Kálmán. Helyszín: kézmûvesudvar. 13.30 – Hetven hónap Bolívia börtöneiben. Tóásó Elõddel beszélget Marossy Géza rendezõ. Helyszín: Várpince. 15.00 – Íjaimmal harcolva a múlt tiszteletéért! Közönségtalálkozó Mónus Józseffel, világrekorder távlövõ íjásszal. Helyszín: Veres-terem. 16.30 – Szent László a nép szívében élõ hõs: Ég szülte Földet, föld szülte fáját… Gál Péter elõadása. Helyszín: Veres-terem. 16.00– 18.00 – A Pece-parti Párizs szépségei. Városnézés idegenvezetõvel. Találkozó a Vár bejáratánál. 17.00 – Családi gyermekkoncert – Palya Bea: Altatok. Dalok, versek Álomország kapujában és azon túl. Helyszín: nyári színház. 17.00–20.00 – Várad várának regéje Szent Lászlóról – állandó kiállítás. Helyszín: Vártemplom. 18.00 – Pannóniának, Magyarországnak ragyogó csillaga... Énekek és dallamok Szent László korából. Andrejszki Judit és zenész barátai régizenei koncertje. Helyszín: Vártemplom. 19.00 – Magyar kézmûves sörök kóstolója – Vásárhelyi István sörgasztronómus, sörblogger bemutatásában. Helyszín: Várpince. 19.00 – Koncert: Pribojszki Mátyás Band. Helyszín: nagyváradi vár, nyári színház. 21.00 – Koncert: Koncz Zsuzsa és vendége, Bródy János. Helyszín: nagyszínpad.

HUMOR

2016. június 17., péntek

reggeliújság

Vicckoktél l Vicckoktél l Vicckoktél

– Hallom barátom, új házõrzõ kutyát vettél. Legalább éber? – Meghiszem azt! Két napja anyáméknál alszom, mert nem enged be a házamba! l Egy vendég csodálkozva látja, hogy a kínai étteremben az evõpálcikák helyett villát adnak az étel mellé. Mikor megkérdi a pincértõl, az így válaszol: – Evõpálcikát csak külön kérésre adunk. – De miért? Így egy emberrel több kell, aki mosogatja a villákat is. – Igen, de ha mindenkinek evõpálcikát adnánk, ak-

kor hárommal több ember kellene, aki az asztalokat takarítja! l – Nem keresett senki, amíg vadászni voltam, drágám?! – Csak a barátodnak a felesége, akivel vadászni voltál! – És mit akart? – Azt, hogy szegény férjét tegnapelõtt elütötte egy autó! l Egy ügyvédnek sosem szabad megkérdeznie a tanút, ha nincs felkészülve a válaszra. Egy kisvárosban zajló perben az ügyész behívta elsõ tanúját, egy idõs nagymamát. Odalépett a tanúhoz és megkérdezte tõle: – Takács néni, ismer engem? – Persze, hogy ismerlek! Gyerekkorod óta ismerlek és mondhatom, kiábrándultam belõled. Hazudsz, csalod a feleségedet, befolyásolod az embereket, rágalmazod õket a hátuk mögött. Nagy embernek hiszed magad, miközben annyi eszed sincs, mint egy utcaseprõnek. Igen, persze, hogy ismerlek! Az ügyésznek tátva maradt a szája, azt sem tudta, köpjön vagy nyeljen. Némi gondolkodás után a terem másik végébe mutatott és megkérdezte: – Takács néni, ismeri a védõügyvédet?

– Hát persze! A védõügyvédet is gyerekkora óta ismerem. Gyenge jellem, italos természetû, senkivel sem tud normális kapcsolatot teremteni és mint ügyvéd, egyike a legrosszabbaknak az országban. Hogy el ne felejtsem, õ is csalja a feleségét méghozzá két nõvel, az egyik a maga felesége, ügyész úr... Igen, ismerem! A védõügyvéd sokkot kapott. Erre a bíró magához kérte az ügyészt és az ügyvédet, majd nagyon halkan így szólt hozzájuk: – Ha bármelyikük megkérdezi, hogy ismer-e engem, es-

küszöm, a börtönben fog megrohadni! l – Mi történik, ha keresztezzünk egy pulit egy zsiráffal? – Szívinfarktust kap a juhász! l Bemegy egy férfi egy boltba, amely kizárólag trombitát és vadászpuskákat árul, és megkérdi az eladót: – Elég furcsa párosítás ez, nem gondolja? – Ezt, hogy érti? – kérdi az eladó. – Arra gondoltam, hogy elég furcsa dolog kizárólag trombitát és vadászpuskát

7.

árulni, nem? Melyikbõl fogy a több? – Egyformán viszik mindkettõt! – Ahányszor eladunk egy trombitát, pár nap múlva megjelenik egy szomszéd vadászpuskát keresve... l Bejelentkezik a rendõr: – Halló, a helyszínen vagyok. Egy idõs nõ agyonütötte a férjét, mert az rálépett a frissen mosott padlóra. – Letartóztatta a hölgyet? – Még nem, várom, hogy a padló felszáradjon... l Pistiéknél tavaszi nagytakarítás van.A szobából hirtelen nagy robaj hallatszik, majd megszólal Pisti: – Anya, feldöntöttem a létrát! – Lesz neked jaj, ha apád ezt megtudja! – Már tudja, ott lóg a csilláron! l Egy fiatal, csinos nõ bemegy az orvoshoz, aki megkéri, hogy vetkõzzön le. A nõ bemegy az öltözõfülkébe, levetkõzik, majd odafordul az ott üldögélõ, szintén ruhátlan hölgyhöz: – Képzelje, csak a fülem cseng, a doktor úr mégis levetette a ruháimat! Nem gyanús ez egy kicsit? – Nekem mondja? – válaszolja a másik nõ. – Én csak a számítógépet jöttem megjavítani.

VOLT, VAN, LESZ

17. péntek

J

Ú

N

I

U

S

8. reggeliújság

Szent Iván hava

Köszöntjük Laura, Alida nevû olvasóinkat. A holnapi ünnepelt Arnold, Levente, a vasárnapi Gyárfás, a hétfõi Rafael.

ÉVFORDULÓK l 1927-ben megszületett Sütõ András erdélyi magyar író, drámaíró (megh. 2006-ban). l 1969-ben meghalt Sinka István magyar író, költõ (szül. 1897-ben). l 2003-ban meghalt Knézy Jenõ magyar sportújságíró, riporter (szül. 1944-ben).

Szombat

l 1868-ban megszületett Horthy Miklós altengernagy, Magyarország kormányzója 1920–1944 között (megh. 1957-ben). l 1890-ben megszületett Ferenczy Béni Kossuth-díjas magyar szobrász, grafikus (megh. 1967-ben). l 1934-ben meghalt Derkovits Gyula magyar festõ- és grafikusmûvész (szül.1894-ben).

Vasárnap

l 1902-ben megszületett Bán Frigyes háromszoros Kossuth-díjas magyar filmrendezõ, érdemes mûvész (megh. 1969-ben). l 1925-ben megszületett Raksányi Gellért Kossuthés Jászai Mari-díjas színmûvész (megh. 2008ban).

IDÕJÁRÁS ÉJJEL: 19 oC

NAPPAL: 23 oC

Szeles idõre, zivatarokra számíthatunk.

VALUTAÁRFOLYAM 1 amerikai dollár 6 4,0348 lej 5 4.5396 lej 1 euró 100 magyar forint 6 1.4420 lej

A NAP VICCE Két pap beszélget: – Géza, szerinted engedik majd nekünk a családalapítást? – Hááát...nem tudom... de a gyerekeinknek már biztosan!

reggeliújság

Kiállítás Erdély püspökérõl, Márton Áronról Márton Áron (1896–1980), Erdély katolikus püspöke olyan kiemelkedõ személyisége a magyarság 20. századi történelmének, akinek életmûve mindennapjainkban is erõt adó lehet bátor, hitvalló személyiségének, közösségépítõ pályájának ismerete. A nép körében igen népszerû püspök egyaránt fellépett a nemzetiszocialista és a kommunista diktatúrák súlyos igazságtalanságai ellen. Tiltakozott a zsidók deportálása ellen, és a Ceausescu-diktatúra elnyomása alatt a meghurcoltatást is vállalva állt egyháza népe mellett. Életmûve a vallásszabadság, az emberi jogok és a magyar közösség érdekei melletti bátor kiállás példája. Születésének 120. évfordulója alkalmából ezért 2016-ban a Nemzetpolitikai Államtitkárság Márton Áron-emlékévet hirdetett, melynek egyházi fõ-

védnöke Jakubinyi György gyulafehérvári érsek, világi fõvédnöke Áder János köztársasági elnök. Az emlékév keretében született meg az a kültéri kiállítás, mely Áron püspök munkásságát és eszmerendszerét mutatja be tõle vett, és róla szóló idézeteken keresztül. A kiállítás nyolc tablója mind-mind más nézõpontból világítja meg Márton Áron életét és korát. A tárlatot Csíkszeredában, Márton Áron egész alakos szobrának felavatásakor már láthatta a közönség, most Nagyváradon, a Szent László Napok keretében állítják ki. A kétnyelvû (magyar–román) kiállítást június 20-án, hétfõn 17.30 órakor a Nemzetpolitikai Államtitkárság képviselõinek jelenlétében nyitják meg, de a rendezvény ideje alatt bármikor megtekinthetõ a nagyváradi várban.

Kettõs könyvbemutató A Partiumi Keresztény Egyetem Filozófiai Kutatóintézete és a Partium Kiadó közös szervezésében június 17-én, pénteken 18 órától a Partiumi Keresztény Egyetem Bartók termében bemutatásra kerülnek dr. Horváth Gizella, egyetemi docens A szép és a semmi, valamint dr. Musca Vasile professzor A kimondható és a kimondhatatlan címû legújabb kötetei. A mûveket, a szerzõk jelenlétében, dr. Balogh Brigitta, a PKE tudományos titkára mutatja be. A kötetek a helyszínen megvásárolhatóak. Minden érdeklõdõt szeretettel várnak a szervezõk!

Élettörténetek, szokások, szerelmek Egy újabb érdekes zenei esemény résztvevõje lehett mindenki, aki jelen lesz a nagyváradi Lorántffy Zsuzsanna Református Egyházi Központ múzeumtermében június 26-án, vasárnap délután 6 órától. Thurzó Zoltán ebben a hónapban Szerelmes zeneszerzõk címmel veszi nagyító alá a komponistákat és mesél rengeteg érdekességet életükrõl, sorsukról, történelmi tényekrõl, kapcsolódó magyar vonatkozásokról (nagyváradi kapcsolódásokról is), emberi ol-

dalukról. Egy érdekes lelki utazásra hív mindenkit, ahol jobban megismerhetik Liszt Ferenc, Chopin, Beethoven, Schubert, Scarlatti, Vieira és Enescu életét. Az eseményt Thurzó Zoltán zongoramûvész (aki most is egyben elõad és beszél is a zenérõl), valamint a Királyhágómelléki Református Egyházkerület Püspöksége szervezi közösen. További információkat a www.facebook.com/ThurzoZoltan-Official/ oldalon tekinthetnek meg.

VASÁRNAPI MULATSÁG A nagyváradi Éva Klub táncos, batyus mulatságot szervez a nagyváradi Szakszervezetek Mûvelõdési Házában június 19-én, vasárnap 17 órától (Nagyvásár tér, ma December 1. park). A zenérõl a Buliszervíz gondoskodik. Érdeklõdni a 0752/954-690-es, valamint a 0770/273-102-es telefonszámokon lehet.

BIHAR MEGYEI KÖZÉLETI NAPILAP.

Kiadja a nagyváradi Euro Media Kiadói és Sajtóház Rt. NYOMDA: Kolozsvári Garamond. ISSN: 1584-3106 www.reggeliujsag.ro SZERKESZTÕSÉG ÉS KIADÓHIVATAL: Nagyvárad, Kapucinus (ma Traian Moºoiu) utca 10. szám. Tel.: 0359/467-222, 0771/721-895. Fax: 0359/467-220. E-mail: [email protected], [email protected]. Levélcím: Redacþia Reggeli Újság, str. Traian Moºoiu nr. 10, 410072 Oradea, România.

2016. június 17., péntek

Hétköznapi program A nagyváradi közterület-kezelõség tudatja, hogy június 20-án, az ortodox pünkösdön a váradõssi strand a megszokott órarend szerint, 9–21 óra között lesz nyitva. A pénztárnál 9–20 óra között lehet jegyet váltani.

HÉTVÉGI MENETREND l Június 20-án, hétfõn Nagyváradon a villamosok és autóbuszok vasárnapi órarend szerint közlekednek. A jegyárusító bódék órarendje szintén ünnepi lesz.

A képíró Zórád

Kiállítás a mûvész irodalmi illusztrációból Ezzel a címmel nyílik tárlat a június 18–26. között megszervezett Szent László Napok keretében június 19-én, vasárnap 18 órától a nagyváradi várban. Zórád Ernõt (Balassagyarmat, 1911. október 16. – Budapest, 2004. április 8.) a Fülest rendszeresen lapozgatóknak és a képregény-kedvelõknek nem kell bemutatni, a „Precíz Bohém” ugyanis egyszerre volt képregény-rajzoló, festõ, grafi-

kus, illusztrátor, karikaturista és iparmûvész. Zórád nem csak a képregényben alkotott maradandót, 1952-tõl kezdve számos diafilmet készített, magazinokat, könyveket illusztrált. Sok illusztrációt készített kedvenc írói, Krúdy Gyula, Mikszáth Kálmán és Móricz Zsigmond mûveihez. Eredeti hivatásának, a festészetnek sosem fordított hátat, akvarelljeibõl többször nyílt kiállítás Magyarországon és külföldön egyaránt.

RÉGISÉGVÁSÁR A CARREFOUR-ERA-BAN A szokásos, havi régiségvásárt június 18-án, szombaton rendezik meg az aradi úti Carrefour ERA bevásárlóközpont kupolája alatt, 10 és 18 óra között. A kínálat nagyon széles körû: porcelántárgyak, bronztárgyak, lámpák, ékszerek, képeslapok, érmék, festmények, gyertyatartók, órák és más régiségek között válogathatnak az érdeklõdõk. A szervezõk várják a szép régi tárgyak kedvelõit.

Fotótanfolyam A nagyváradi Tavirózsa Fotóklub és az Euro Foto Art Egyesület újabb fotótanfolyamot indított. A klub elnöke, Tóth István tanfolyam oktatója. A kurzus elméleti és gyakorlati tudást biztosít mind a klasszikus, mind a digitális fényképezés területén, biztos alapot nyújtva nem csupán a fényképezõgéppel alaposabb ismeretségre vágyók, hanem az alkotói munka amatõrjei, és a kritikai hozzáállásukat kifejleszteni igyekvõk számára is. A képzés egy hónapos ideje alatt a részvevõk heti három alkalommal: kedden, szerdán és csütörtökön találkoznak 16 órakor a székházban (Szent László tér 2-4). Jelentkezni lehet a 0741/212-111-es telefonszámon vagy a [email protected], [email protected] címeken.

KARITATIV VÁSÁR l Szombaton, június 18-án délelõtt 10–13 óra között ismét karitativ vásárt rendez a Románia Máltai Segélyszervezet nagyváradi kirendeltsége szezonális, minõségi ruhanemûkbõl. A vásár helyszíne a Barátok temploma melletti Málta székház udvara. A vásárra minden érdeklõdõt szeretettel várnak!

Események Szalacson Szalacs község nagyon sok szeretettel vár minden érdeklõdõt a 2016. június 19-én, vasárnap megrendezésre kerülõ eseményeire. Programok: 16 órától a Szalacsi 3-as számú, Dr. Andrássy Ernõ cserkészcsapat cserkészavatója, az esemény szervezõje Szegedi Dávid cserkészparancsnok; 16.30 órakor kezdõdik a 140 éves Szalacsi Önkéntes Tûzoltószolgálat szertárának avatója, az esemény szervezõje Kovács Károly önkéntes tûzoltóparancsnok; 17 órától gyereknap a szalacsi cserkészek szervezésében.

Igazgató: Dana Þinc. Fõszerkesztõ: Borsi Balázs. Szerkesztõségi tagok: Boros Péter, Csikos Rolland, Czele Júlia, Fried Noémi Lujza, Sükösd T. Krisztina, Szamos Mariann, Szombati-Gille Tamás. Tördelõszerkesztõk: Benkõ J. Zoltán, Darabont Éva. Külmunkatársak: Barabás Zsuzsa, dr. Gyõri György, dr. Jósa Piroska, Posta Ákos István, Sára Péter, Szõke Edit, Tárnoky Botond, V. Szilágyi István. Titkárság: munkanapokon 8–16 óra között, tel./fax: 0359/467-220.

Hirdetés (tájékoztatás): tel.: 0771/721-897. Reklámosztály: Sandu Durdeu, tel.: 0359/467-221, 0722/231-567. Lapterjesztés: Becsky István, tel.: 0770/139-310. Elõfizetni a szerkesztõségben, a helyi postahivatalokban s a különbözõ lapterjesztõ cégeknél lehet. Elõfizetési díj egy hónapra: 15,50 lej. Postai katalógusszám: 14113. Meg nem rendelt kéziratokat, fotókat nem õrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapban megjelenõ, (x) jelzéssel ellátott publikációk fizetett hirdetések, a tartalmukért a hirdetõ vállalja a felelõsséget.

2016. június 17., péntek

KONCERT Június 23-án, csütörtökön 19 órától a filharmónia Enescu–Bartók termében évadzáró hangverseny lesz. Vezényel Romeo Rîmbu, közremûködik Sorin Petrescu (zongorán) és Doru Roman (ütõhangszereken). Mûsoron: válogatás G. P. Reverberi, D. Paliev, Márkos A., A. Tanasescu, Fr. Chopin, Liszt F., A. Piazzolla, D. Brubeck, P. Elinescu népszerû mûveibõl. Jegyek a filharmónia székhelyén válthatók (Moszkva utca 5. szám, telefon: 0259/430-853).

SZÍNHÁZ Iosif Vulcan Társulat

Június 29-én, szerdán 19 órától a színház termében: La Mancha lovagja.

MOZI Lotus Center Cinema Palace

z Alice Through the Looking Glass 3D – angol családi film (15.40) z Bad Neighbors 2 – amerikai vígjáték (13, 18.35, 20.55) z Dublu – román filmdráma (14.50, 19) z Finding Dory 3D – szinkronizált amerikai családi animációs film (13.10, 15, 18.15) z Money Monster – amerikai filmdráma (16.30, 20.25, 22.15) z Mother’s Day – amerikai filmdráma (14.20) z Now You See Me 2 – amerikai akciófilm (12.35, 15.10, 17.35, 20, 21.30, 22.25) z Teenage Mutant Ninja Turtles – amerikai akcióvígjáték (13.35, 19.45) z The Angry Birds Movie 3D – szinkronizált amerikai–finn családi animációs film (12.30, 17.50) z The Nice Guys – amerikai krimivígjáték (16.50, 22.40) z Warcraft 3D – amerikai fantasy (13.45, 16, 17, 19.15, 20.15, 22.30) z X-Men: Apocalypse 3D – amerikai sci-fi akciófilm (21.50)

Oradea Shopping City Cortina Cinema Digiplex

z Teenage Mutant Ninja Turtles – amerikai akcióvígjáték (12.50, 19.30) z Finding Dory 3D – szinkronizált amerikai családi animációs film (11, 17.30, 18) z Warcraft 3D – amerikai fantasy (15.05, 20, 21.50, 22.25) z Now You See Me 2 – amerikai akciófilm (13.10, 20.15, 22.45) z Mother’s Day – amerikai filmdráma (15.40, 18) z The Angry Birds Movie 3D – szinkronizált amerikai–finn családi animációs film (11.10, 17) z Money Monster – amerikai filmdráma (16.10, 20.30, 22.30) z The Nice Guys – amerikai krimivígjáték (13.50, 18.10) z Dublu – román filmdráma (14.55, 19) z Bad Neighbors 2 – amerikai vígjáték (13, 21.05, 22.55) z X-Men: Apocalypse 3D – amerikai sci-fi akciófilm (15.15) z Alice Through the Looking Glass 3D – angol családi film (13)

NAPI AJÁNLÓ

Motoros találkozó lesz a hétvégén A püspökfürdõi hullámstrandon tarják meg június 17–19. között a harmadik Chariots of Fire (Tûzszekerek) elnevezésû motoros találkozót a White Wolves MC szervezésében, a Bihar megyei rendõrség és csendõrség, a nagyváradi és váradszentmártoni polgármesteri hivatal támogatásával. A Tiszteld az életet, oszd meg az utat mottójú találkozó egy balesetmegelõzési kampány is egyben. A hazaiak mellett magyarországi, osztrák, német, orosz, szerb motorosok is jelezték a találkozón való részvételüket. A találkozó részletes programja a következõ: Június 17, péntek: 10 óra: az érkezõk fogadása; 19 óra: a Diseased Mind fellépése; 20 óra: a magyaror-

szági Jump Rock Band fellépése; 22 óra: a Nelu MMC fellépése. Június 18., szombat: 11.30 óra: motoros felvonulás a Püspökfürdõ, Nagyvárad: Szõllõs, Cantemir, Cele trei Criºuri, Republicii, nagyállomás, ªtefan cel Mare, Transilvaniei, Dacia, Decebal, Sucevei, Cantemir, Nufãrului, Félixfürdõ, Püspökfürdõ útvonalon; 13.30 óra: Enduro-bemutató; 16 óra: játékok, versenyek, meglepetés; 20 óra: a Fraþii Jderi fellépése; 21 óra: RammBrand(t) fellépése; 22.30 óra: a Desperado fellépése, meghívott Dan Andrei Aldea; Éjfélkor: Erotic Dance Show – Roxy Blond. Június 19., vasárnap: 09 óra: szabadprogram.

z Az Euro Foto Art Galériában: Apáti Tóth Sándor ceglédi fotómûvész fotókiállítása (június 29-ig). z A Tavirózsa Fotóklub stúdiótermében (a Fekete Sas-palota épületében) Morvay Szabó Edina fotókiállítása. z A Lorántffy Zsuzsanna Egyházi Központ múzeumtermében: Magyari Imre éremkiállítása. z A Partiumi Keresztény Egyetem Galériájában (Nagyvárad, Mihai Viteazul út 4. szám) A papír ideje és idõtlensége – papírmûvészeti tárlat. A Partiumi Keresztény Egyetem aulájában: Fénykép- és képeslapkiállítás. z A nagyváradi egyetemi könyvtár elõcsarnokában az egyetemi hallgatók design-kiállítása. z Ovidpop Photo Art Gallery (nagyváradi Era Park): A békéscsabai Márvány Mûhely tagjainak tárlata. z A Frame Vision Galériában (Ady Endre utca 46. szám) Zsoldi Tibor festményei. z A nagyváradi városháza tornyában: Védõbeszéd a repülésrõl – Eugenia Drãgoi festménykiállítása.

z A nagyváradi Körösvidéki Múzeumban: Képek párbeszéde. Képzõmûvészeti kiállítás. z A nagyváradi római katolikus székesegyházban Egyházmûvészeti Kiállítás. z A Iosif Vulcan Emlékmúzeumban Iosif Vulcan emlékkiállítás. z A Megyei Könyvtár földszinti kiállítótermében Mihai Eminescu mûvei a könyvtár gyûjteményébõl (hétfõtõl péntekig 8–19 óra között). Az elsõ emeleten: Tavaszi illatok. Gyermekrajzok. z Az Ady Endre Emlékmúzeumban Csinszka-kiállítás. z Az érmihályfalvi könyvtár galériájában a nagykárolyi Bikfalvi Zsolt Learning to Fly (Repülni tanulni) címû fotókiállítása. z A nagyszalontai Arany Palotában: Sárközy Pál festményei és Merczel Péter grafikái. z Az Aurel Lazãr emlékmúzeumban (Nagyvárad, Aurel Lazãr utca 13. szám) festménykiállítás Idõ, legendák és képzeletbeli helyek címmel. Az alkotók: Natalia Maria Silaghi, Alexandra Regina Kéry, Ruxandra Crãiþa Bãltãþescu.

HOROSZKÓP KOS (március 21.–április 20.) A hétvégén elárasztja a nyugalom, ezért keresni fogják majd az emberek a társaságát. BIKA (április 21.–május 20.) Ma elhagyja a szokásos elégedetlenkedõ hangulata, és ennek sokan örülni fognak. IKREK (május 21.–június 21.) A döntõbíró szerepére kérhetik fel önt. Fogalmazzon óvatosan! RÁK (június 22.–július 22.) Az utolsó pillanatra halasztotta egy ügy elintézését, de megoldja a hétvégén. OROSZLÁN (július 23.–augusztus 23.) Most nehezére eshet megfelelni az elvárásoknak a munkahelyén. SZÛZ (augusztus 24.–szeptember 23.) Ne várja el a világtól, hogy olyan tökéletes legyen, mint a képzeletében.

9.

Duna TV 06.50 Hajnali gondolatok; 07.05 Halálbiztos diagnózis – ism.; 08.00 Híradó; 08.25 Életkerék; 08.55 Öt kontinens – ismétlés; 09.30 Paula és a vadállatok – német ismeretterj. sor.; 10.05 A hegyi doktor – ismétlés; 11.00 Balatoni Nyár – magazinmûsor; 13.02 Híradó; 13.40 Kult+; 13.55 Jamie 15 perces kajái; 14.20 Család-barát; 15.20 Halálbiztos diagnózis – amerikai krimisorozat; 16.10 Erdészház Falkenauban – sorozat; 17.00 Charly, majom a családban – német sorozat; 18.05 Doc Martin – angol sorozat; 19.00 Híradó; 19.35 A hegyi doktor – sorozat; 20.30 Szerelemben, háborúban – török kalandfilmsorozat; 21.20 Nero Wolfe rejtélyei – olasz krimisorozat, 1. rész; 23.05 Forma–1 – Azeri Nagydíj, szabadedzés; 00.55 Pokoli futam – amerikai thriller; 02.20 Lourdes – Szent Bernadett legendája – olasz–francia–luxemburgi filmdráma, 1. rész; 03.55 Nem vagyunk mi angyalok – amerikai vígjáték, ismétlés

MTV 1 06.55 Ma reggel; 07.00 Híradó, idõjárásjelentés; 07.35 Ma reggel; 09.50 Ma délelõtt; 13.01 Déli híradó; 13.39 Idõjárás-jelentés; 13.40 Ma délelõtt; 13.50 Ma délután; 14.00 Híradó; 18.54 Ma este; 19.00 Híradó; 20.05 Szemtõl szembe – magyar film; 20.30 Híradó; 22.35 Világhíradó; 22.56 Ma éjjel; 01.05 Záróhíradó; 01.15 Éjszakai program

KIÁLLÍTÁS z A nagyváradi vár M épületében (bejárat a Bástya utca felõl): Fényboncolás. Remus Ilisie nagyváradi képzõmûvész egyéni kiállítása. A vár L épületében: Emlékezés a Nagy Háború hõseire. Az I épületben: Civilek a Nagy háború emléke ápolásában. A B épületben: Ezredorvos a tûzvonalban. z A vártemplomban: Várad várának regéje Szent László királyról. z A Tibor Ernõ Galériában (Kanonok sor 11. szám): Pictura – diákok tárlata. z A nagyváradi Árkádia Bábszínház halljában: Trifán László: Retró bábszínházi plakátok. z A nagyváradi Római Katolikus Püspöki Palotában: Madarassy István Tûz és láng által címû képzõmûvészeti tárlata (június végéig). z A Darvas–La Roche-házban (Rimanóczy/Iosif Vulcan utca 11. szám): Báró Bornemissza Elemérné Szilvássy Karola pályaképe. z A Szigligeti Stúdió fehér termében (Moszkva utca 8. szám) Gavrucza Tibor Érmelléki rapszódia címû jubileumi akvarellkiállítása.

reggeliújság

MÉRLEG (szeptember 24.–október 23.) Ha elhallgattak ön elöl információkat, ne gondoljon egybõl rosszra. SKORPIÓ (október 24.–november 21.) Nem tud tisztázni félreértéseket, ha csak a saját véleményét hangoztatja. NYILAS (november 22.–december 21.) Kikerülheti a vitát, ha az elsõ pillanatban nem mond még semmit. BAK (december 22.–január 20.) Ma különlegesen vonzó jelenség lehet az ellenkezõ nembeliek számára. VÍZÖNTÕ (január 21.–február 20.) Legyen óvatos, manapság szokás úgy adni, hogy valójában elvesznek. HALAK (február 21.–március 20.) Nézzen szembe a problémájával, lehet, hogy nem is olyan nagy a baj.

MTV 2 06.15 Melissa és Joey – sorozat; 07.00

Rajzfilmsorozatok, animációs sorozatok, bábfilmsorozatok; 13.25 Kicsi a bors, de erõs – német sorozat; 13.50 Rajzfilmsorozatok, animációs sorozatok; 21.10 Melissa és Joey – amerikai vígjátéksorozat; 22.00 Én vagyok itt – magazinmûsor; 23.40 Bosszú – amerikai drámasorozat; 00.25 Akvárium Stage Pass; 01.25 Római helyszínelõk – Árulkodó nyomok – krimisor.; 02.30 Én vagyok itt – magazinmûsor; 04.00 Taljánok Csizmaországban – ismeretterjesztõ sorozat; 04.25 Kastélyok és kúriák – ismeretterjesztõ sorozat; 04.50 Akvárium Stage Pass

RTL Klub 05.00 Fókusz – ismétlés; 05.30 Pasik – magyar vígjátéksorozat; 06.00 Barátok közt – ismétlés; 06.30 Top Shop; 06.55 Jó reggelt, skacok!; 08.35 RTL Klub-híradó; 09.05 Fókusz – ismétlés; 09.40 Story Extra – ismétlés; 10.15 Asztroshow; 11.20 Top Shop; 12.55 EgészségKalauz – ismétlés; 13.30 Új csaj – amerikai vígjátéksorozat; 13.55

Hazug csajok társasága – amerikai drámasorozat; 15.00 Szívek doktora – amerikai vígjátéksorozat; 16.05 Éjjelnappal Budapest – ismétlés; 17.20 Isten áldjon, Esperanza! – argentin romantikus sorozat; 18.25 Story Extra – sztármagazin; 19.00 RTL Klub-híradó; 19.55 Fókusz; 20.35 Éjjel-nappal Budapest; 21.50 Barátok közt; 22.30 A csajom apja ideges – amerikai vígjáték; 00.35 RTL Klub-híradó; 01.05 Bérgyilkosok – krimisorozat; 03.45 Street Kitchen – ismétlés; 04.10 Gyõzike – reality vígjáték

TV 2 05.25 Knight Rider – ismétlés; 06.10 Hungerõ – magyar zenés mûsor; 07.10

Red Carpet – Sztárok testközelben; 07.20 Mokka; 10.25 Stahl konyhája – ismétlés; 10.30 Babapercek; 10.40 Teleshop; 11.45 Astro-Világ; 13.00 Tények Délben; 13.25 Aktív; 13.50 Knight Rider – amerikai akciófilm-sorozat; 14.50 Walker, a texasi kopó – amerikai sorozat; 16.50 Szeretned kell! – mexikói drámasorozat; 17.55 Megtört szívek – török drámasorozat; 19.00 Tények; 20.25 Humorkoktél – magyar szórakoztató mûsor; 21.35 Jóban Rosszban; 22.20 Nagy durranás – amerikai akcióvígjáték; 00.15 Red Carpet – Sztárok testközelben; 00.20 A férjem védelmében – amerikai drámasorozat, 1. rész; 01.30 Tények Este; 02.15 Aktív – ismétlés; 02.40 Sportos – sportmûsor; 02.50 Ezo.TV; 03.50 Knight Rider – ismétlés; 04.40 Super Car

SPORT

10. reggeliújság

Életben maradtak a románok reményei Megszerezte elsõ pontját az Eb-n a román labdarúgóválogatott, amely a svájciak ellen zárt öntetlenre (1–1) az A csoport szerdai elsõ mérkõzésén Párizsban. A házigazda franciák a hajrában lõtt gólokkal múlták felül az albánokat, így bebiztosították helyüket a nyolcaddöntõben.

A svájciak már a mérkõzés elején magukhoz ragadták a kezdeményezést: a 6. és a 16. percben Seferovic elõtt adódott lehetõség a gólszerzésre, de mindkét alkalommal kimaradt a ziccer, s ahogy ez lenni szokott, a kihagyott helyzetek megbosszulták magukat. Románia a 18. percben büntetõhöz jutott, amit Bogdan Stancu be is lõtt, megszerezve a vezetést a sárga mezeseknek. Stancunak egyébiránt ez már a második gólja az Eb-n, mivel a kontinenstorna nyitómeccsén – szintén büntetõbõl – õ egyenlített a franciák elleni, végül 21-es vereséggel zárult összecsapáson.

A svájciak elõtt adódtak nagyobb gólhelyzetek

A hátrány tettekre sarkallta a svájciakat és Schar lövésénél nagyot kellett védenie a román kapusnak, míg túloldali kollégája a 28. percben Fortunát hívta segítségül, így Sãpunaru közeli lövése a kapufán csattant. A második félidõre Svájc felpaprikázva érkezett és az 57. percben Admir Mehmedi gyönyörû lövésével ki is egyenlített. A meccs további részében zömében a mezõnyben gyömöszölte egymást a két csapat, így 1-1-es döntetlennel ért véget az összecsapás.

Továbbjutó franciák

Kezdõként lépett pályára a váradi származású Keserü Clauiu, de nem sikerült feltörnie a „svájci lakatot”

Ahogy az elsõ körben a románokat, úgy a másodikban az albánokat is a hajrában gyõzték le a házigazda franciák, akik szerdán 2–0-ra nyertek a labdarúgó Európa-bajnokság A csoportjában. Antoine Griezmann a 90., Dimitri Payet a 96. percben volt eredményes. Ezzel a sikerrel a franciák százszázalékosak és a mezõnybõl

A váraiak a fõtéren szurkoltak a válogatottnak

elsõként továbbjutottak a kieséses szakaszba. A svájciak négy, a románok egy, az albánok nulla ponttal várják a vasárnapi zárókört.

Szoros csata a B csoportban A szlovák labdarúgó-válogatott 2–1-re legyõzte Oroszországot Lille-ben, a franciaországi Európa-bajnokság B csoportjának szerdai elsõ mérkõzésén. Oroszország egy Anglia elleni döntetlennel, míg Szlovákia egy Wales elleni vereséggel kezdett a kontinensviadalon, így a továbbjutás szempontjából mindkét együttesnek égetõ szüksége volt a három pontra. Tegnap, az Anglia–Wales meccsre került sor, de a továbbjutásról a hétfõ este sorra kerülõ záróforduló dönt majd.

Mihályfalvi focisták franciaországi sikere Idén május 8–15. között került sorra a franciaországi Nantes városában a mezõgazdasági szakiskolák számára kiírt labdarúgó Európa-bajnokságra, amely az EURO FOOT AGRI 2016 nevet viselte. Az érmihályfalvi 1. Számú Mezõgazdasági Fõgimnázium elõször vett részt a megmérettetésen. A csapat egy hosszú és fárasztó utazást követõen érkezett meg Nantes-ba, útközben Budapesten a labdarúgók megtekintették a Parlamentet, Párizsban az Ejffel-tornyot, a Louvre-ot, a Notre-Damot, hazafelé pedig Bécsben tartottak pihenõt, ahol a Schönbrunn Palotát, valamint a Prater szórakoztató parkot járták be. A diákok az Atlanti-óceán partján fekvõ város szépségeit, valamint a helybéli Mezõgazdasági Fõgimnáziumot is szemügyre vették a torna során. Az Eb-t vereséggel kezdték a mihályfalviak, akik 4–1-re kikaptak Avize csapatától, majd az Angers gárdája is jobbnak bizonyult náluk (2-1)-. Ezt követõen két gyõzelmet szereztek az érmellékiek (2-1 a Bressuire majd a Brive csapata ellen), így a bronzérmet sikerült megszerezniük. Az Eb-re Körmendi Gyula testnevelõ tanár, a csapat edzõje mellett Laura Bogoºel angol–francia szakos tanár kísérte el a csapatot, amelynek tagjai a következõ fiatalok votak: Bacsó Attila, Kis Márk László, Kiss Sándor, Kovács Csaba Róbert, Kovács Krisztián Béla, Kovács Lajos Sándor, Kovács Roland Gábor, Kupás László, Mezei Raymond, Ökrös Szabolcs, Solymosan Ferencz és Ursu Csaba. Körmendi Gyula edzõ köszönetét fejezi ki mindazoknak, akik anyagilag támogatták a csapatot. Ezek a nagykárolyi Agrotex Kft (igazgató Adrian Lâþa), a Hegyközkovácsi Agroind Rt (igazgató Dan Corbuþ), az Ara Shoes Románia (igazgató Pavel Valerian), valamint Érmihályfalva Helyi Tanácsa. Külön köszönetét fejezi ki az iskola vezetõségének, ªtefania Derºidan igazgató-helyettesnek, valamint Philippe Constantin Nantes-i pedagógusnak, aki lehetõséget teremtett a bajnokságon való részvételre.

Ezrek a Szent László-téren A román csapat második Ebmeccsét több ezren követték figyelemmel a váradi Szent László (ma Unirii) téren felállított óriáskivetítõn, ám ezúttal sem tudott felhõtlenül ünnepelni a tömeg, fõleg a válogatott gyenge játéka miatt. A hétvégén sorra kerülõ meccseket is élõben követhetik majd figyelemmel Várad fõterén. Várhatóan szombat este ismét nagyszámú magyar szurkolótábor gyúl majd össze a Szent László nevét viselõ téren, a 19 órától kezdõdõ Magyarország–Izland meccs alkalmával, de emellett az Eb minden meccsét élõben követhetik figyelemmel a focikedvelõk.

Hétvégi program Tegnap, a C csoportban is játozttak két mérkõzést (Ukrajna–Észak-Írország és Németország–Lengyelország), amelyek lapzártánk után értek véget. A hétvégi program, ma, az E csoportban: Olaszország–Svédország (16 óra, Toulouse, Városi Stadion, A mérkõzés játékvezetõje a magyar Kassai Viktor lesz), a D csoportban: Csehország–Horvátország (19 óra, Saint-Étienne, Stade

2016. június 17., péntek

Geoffroy-Guichard), Spanyolország–Törökország (22, Nizza, Allianz Riviera); holnap: az E coportban: Belgium–Írország (16 óra, Bordeaux, Matmut Atlantique), az F csoportban: Izland–MAGYARORSZÁG (19, Marseille, Stade Vélodrome), Portugália–Ausztria (22, Párizs, Parc des Princes); vasárnap, az A coportban: Svájc–Franciaország (Lille 22 óra, Dolce Sport), Románia-Albánia (Lyon 22, Pro TV).

Az Eb-bronzérmes mihályfalvi csapat

Foci Eb-statisztika Az A csoportban Románia–Svájc 1–1 (1–0). Párizs, Parc des Princes, 43.576 nézõ, v: Szergej Karaszjov (orosz). Gólszerzõk: Bogdan Stancu (18.), Admir Mehmedi (57.). Románia: Tãtãruºanu – Sãpunaru, Chiricheº, Grigore, Raþ (Filip, 62.) – Prepeliþa, Pintilii (Hoban, a szünetben) – Torje, Stancu (Andone, 83.), Chipciu – Keserü. Svájc: Sommer – Lichtsteiner, Schär, Djorou, Rodríguez – Behrami, Xhaka –Shaqiri (Tarashaj, 91.), Dzemaili (Lang, 83.), Mehmedi – Seferovic (Embolo, 64.) Franciaország–Albánia 2–0 (0–0). Marseille, Stade Velodrome, 63 670 nézõ, v.: William Collum (skót). Gólszerzõk: Griezmann (90.), Payet (96.) A B csoportban Oroszország–Szlovákia 1–2 (0–2). Lille, Pierre-Mauroy Stadion, , 38 989 nézõ, v.: Damir Skomina (szlovén). Gólszer- Az A csoport állása zõk: Vladimír Weiss (32.), 1. Franciaország 2 2 0 0 4–1 6 Marek Hamsík (45.), Gye- 2. Svájc 2 1 1 0 2–1 4 nyisz Glusakov (80.) 3. Románia 2 0 1 1 2–3 1 Anglia–Wales 2–1 (0–1). 4. Albánia 2 0 0 2 0–3 0 Lens, Stade Bollaert-Delelis Stadion. Következik hétfõn, júni- A B csoport állása 2 1 1 0 3–2 4 us 20-án: Szlovákia–Anglia 1. Anglia 2. Wales 2 1 0 1 3–3 3 (St. Étienne, 22), Oroszor2 1 0 1 3–3 3 szág–Wales (Toulouse 22, 3. Szlovákia Pro TV). 4. Oroszország 2 0 1 1 2–3 1

HIRDETÉS

2016. június 17., péntek

INGATLAN KÍNÁL Kétszobás Eladó kétszobás, 7. emeleti (új lift), 47,90 nm-es blokklakás 29.000 euróért Cicero blokkban. Telefon: 0788/207-020. Eladó kétszobás, PB típusú, 3. emeleti, 45 nm-es blokklakás 35.000 euróért, ªtefan cel Mare-Penny övezet. Telefon: 0788/207-020. Eladó kétszobás, AN típusú, 1. emeleti, 62,19 nm-es blokklakás a rogériuszi piacnál, 37.000 euróért. Telefon: 0788/ 207-020. Eladó kétszobás, 4. emeleti, 66,40 nmes, 2004-ben épült blokklakás 45.000 euróért, Kogãlniceanu övezet. Telefon: 0788/207-020. Eladó kétszobás, I. emeleti, részben külön bejáratú blokklakás a Sulfinei sétányon. Telefon: 0259/477-774.

Háromszobás Eladó 3 szobás blokklakás a nagyváradi Prima lakónegyedben, 57.000 euróért (alkudható) vagy 24.000 euró + részletfizetés-átvétel. Telefon: 0740/197-702. Eladó háromszobás, 71 nm-es manzárd blokklakás a December 22 park környékén, 35.500 euróért. Telefon: 0788/207020. Eladó háromszobás, PB típusú, 2. emeleti, 64 nm-es blokklakás a Dragoº Vodán, 40.000 euróért. Telefon: 0788/ 207020. Eladó háromszobás, 4. emeleti, 61,37 nm-es blokklakás a Cantemir-Electrica környéken, 41.500 euróért. Telefon: 0788/207-020. Eladó háromszobás, PC típusú, 1. emeleti, 63,58 nm-es blokklakás a velencei piac környékén, 42.000 euróért. Telefon: 0788/207-020. Eladó háromszobás, PB típusú, elsõ emeleti, 65 nm-es blokklakás az Emanuel templom környékén, 55.000 euróért. Telefon: 0788/207-020. Eladó háromszobás, 4. emeleti, 80 nmes új blokklakás a Prima lakónegyedben 58.000 euróért. Telefon: 0788/207-020. Eladó háromszobás, PB típusú blokklakás a T. Lalescu utcán 34.000 euróért. Telefon: 0259/477-774.

Négyszobás Eladó négyszobás, V típusú, 2. emeleti, 102 nm-es blokklakás a Rogériuszon, a 16-os iskola környékén, 46.000 euróért. Telefon: 0788/207-020.

Eladó 4 szobás blokklakás a nagyváradi Dacia út környékén 59.000 euróért (alkudható). Telefon: 0740/197-702.

Lakrész Eladó kétszobás, elsõ emeleti, 60 nm-es lakrész házban, utcára nézõ ablakkal, a Holdas-templom környékén, 32.000 euróért. Telefon: 0788/207-020. Eladó kétszobás, 58,43 nm-es, központi udvari lakrész házban 32.500 euróért, a Mihai Pavel utcán. Telefon: 0788/207020.

Telek

Eladó központban levõ nagyváradi, 110 nm-es, kétszintes kereskedelmi felület 65.000 euróért. Telefon: 0740/197-702. Eladó 1900 nm-es közmûvesített telek a Renaºterii utcán, 15 euró/négyzetméteres áron. Telefon: 0259/477-774.

ALBÉRLET KÍNÁL Kiadó bútorozott, teljesen felszerelt garzon a Rogériusz negyedben, a ªtefan cel Mare sugárúton. Telefon: 0741/103-553.

Eladó háromszobás, 113 nm-es, központi lakrész házban, udvarban, az Eminescu utcán, 50.000 euróért. Telefon: 0788/207-020.

Kiadó háromszobás, 1. emeleti, AN típusú, bútorozott blokklakás a rogériuszi piac környékén, 180 euróért. Telefon: 0788/207-020.

Eladó egyszobás, 52 nm-es lakrész házban, utcára nézõ ablakkal, 24.000 euróért, Cuza Vodã-Titu Maiorescu. Telefon: 0788/207-020.

Ház Elcserélem kisebbre (46-48 nm-re) vagy eladom kétszobás, 73 nm-es, komfortos, központi, utcafronti magánlakásomat. Érdeklõdni a 0749/453-131-es telefonszámon.

Kiadó kétszobás, 3. emeleti, PB típusú, bútorozott blokklakás 200 euróért a ªtefan cel Mare-Penny környékén. Telefon: 0788/207-020.

JÁRMÛ KÍNÁL Sürgõsen eladó olcsón, jó állapotban lévõ, keveset használt, garázsban tartott 1310-es Dacia Break személygépkocsi, 1310-es Daciához való mindenfajta alkatrész. Telefon: 0359/179-348 (14 órától).

LAKÁSFELSZERELÉS KÍNÁL Bútorok

SZERDÁNKÉNT KEDVEZMÉNYEK! Prága–Karlovy Vary – 2016. júl. 01–03. és szept. 28–30. Ár: 125 euró Balatoni hétvége – 2016. július 28–31. Ár: 155 euró Svájc–Németország–Ausztria – 2016. augusztus 03–09. Ár: 425 euró Szlovákia–Ausztria (Dobsinai jégbarlang–Trencsény vára–Bajnoc-kastély–Pozsony–hajózás a Dunán Bécsig) – 2016. aug. 19–21. Ár: 155 euró Románia – Gyulafehérvár–Cristian–Szeben–Szászfehéregyháza–Segesvár – 2016. augusztus 27–28. Ár: 260 lej Horvátország (Plitvice–Abbázia) – 2016. szept. 16–18. Ár: 145 euró Olaszország (Velence–Padova) –Szlovénia (Bled-tó–Kranjska Gora) – 2016. okt. 07–09. Ár: 140 euró Tengerparti üdülések Görögország – Olympic Beach – 2016. aug. 26. – szept. 04. Ár: 195 euró – Sarti – 2016. szept. 02–11. Ár: 195 euró Egynapos kirándulások – Szabadka, a szecesszió városa és Palicsfürdõ (Szerbia) – 2016. június 25. Ár: 95 lej – Nyíregyháza – állatpark & skanzen – 2016. július 09. Ár: 55 lej – gyereknek: 50 lej – Esztergom–Visegrád–Párkány (Szlovákia) – 2016. július 16. Ár: 95 lej – Máramaros–Nagykároly–Negreºti Oaº (szabadtéri múzeum)–Szaplonca („vidám”temetõ)–Peri – 2016. július 23. Ár: 80 lej. Érdeklõdni lehet a DOMINO TOURS utazási irodában, Nagyvárad, Moscovei u. 8. Telefon: 0259/436-036, 0743/494-713 www.dominotours.ro. Kövessenek a Facebookon!

EGYÉB KÍNÁL

Eladó magánház a múzeum környékén, alagsor+földszint+emelet, 470 négyzetméter telekkel, városi központi fûtéssel. Telefon: 0259/477-744.

Eladó ruhásszekrény, íróasztal, tévéasztal, ágynemûtartó, konyhabútor, elõszobafal tükörrel. Telefon: 0770/123-181.

Eladó luxusvilla Nagyvárad-Szentmártonban, földszint + emelet. Telefon: 0740/197-702.

Eladó egyszemélyes ágy, kisméretû asztalok, 2×3 m szõnyeg, kis ruhásszekrény. Telefon: 0770/123-181.

Homokot, kavicsot, földet szállítok. Telefon: 0740/451-615.

Eladó ház a polgármesteri hivatal környékén lakásnak, irodának, 182 nm-es telekkel. Telefon: 0259/477-774.

Eladó vitrines szekrény nippekkel együtt. Telefon: 0359/179-348 (14 órától).

Eladó új, 5 szobás ház, alagsor+földszint+manzárd, 4300 nm-es telekkel a Pályi úton. Telefon: 0259/477-774.

Eladó 10 és 20 literes zsírosbödön, 40 literes lábas fedõvel, 20 literes fazék fedõvel, nagyon jó állapotban. Telefon: 0359/198-890.

Eladó féktárcsa, felnik, új ventilátorszíj, 5 db hengerfejpakolás, vadonatúj benzinpumpa és 4 db kerék 1310-es Daciához. Tel.: 0359/179-348, 14 óra után.

Magyarországi ingatlan Eladó hétvégi ház Berettyóújfaluban, horgásztó közelében. Telefon: 0751/073522.

Vidéki ház Bihardiószegen ház eladó (2500 nm), közel a központhoz. Telefon: 0747/231171.

Háztartási cikkek

Eladó olcsón késkészlet, 6 személyes étkészlet, új konyhai bárd és klopfoló. Telefon: 0359/179-348, érdeklõdni 14 óra után.

TERMÉNYEK KÍNÁL Eladó dióbél Szalontán. Telefon: 0745/ 964-420.

Hitel öregségi, beteg- és rokkantnyugdíjasoknak, dolgozóknak. Telefon: 0742/ 426-729.

Tûzifa eladó. Telefon: 0772/033-990.

Eladó vasfûrész, csillagkulcsok, villáskulcsok olcsón. Tel.: 0359/179-348 (14 órától). Eladó 10 és 5 méteres, orosz, automata, új mérõszalag. Tel.: 0359/179-348 (14 órától).

KERES Festményeket, bútorféléket, képrámákat, gobelineket, könyveket, óraféléket, szódásüvegeket is vásárolunk. Telefon: 0757/854-294.

Aktuális! Festményeket (erdélyi magyar és román mûvészektõl), órákat, porcelán tárgyakat, bútorokat, étkészleteket, régiségeket vásárolok. Telefon: 0743/ 758-164.

OKTATÁS Zongoraleckék kezdõknek. Telefon: 0751/898-920.

FELÜGYELET, ELTARTÁS Székelyhídon idõs személy mellé gondozónõt keresünk napi 6 órában. Telefon: 0747/112-639.

SZOLGÁLTATÁS KÍNÁL Bútorszállítást, költöztetést vállalunk. Rakodókat biztosítunk. Telefon: 0772/ 033-990. Mûanyag redõny, alumínium redõny, szalagfüggöny, termo ajtó, ablak készítését vállalom. Telefon: 0740/570-225, 0742/768-154. Kártyavetés, átok, rontás, családi viszályok megoldása. Piros asszony. Telefon: 0757/304-742.

MUNKAHELY

Fontos hirdetés! Sunita csodatevõ Nagyváradra érkezett! 100 százalékos garanciát vállal minden probléma megoldására, 3 nap alatt meggyógyít olyan betegségeket, amelyeken az orvosok nem tudtak segíteni, egyesít férjet és feleséget, szeretõket, felbomlott családokat, segít a játékszenvedélyben, alkoholizmusban, kábítószerfogyasztásban, impotenciában szenvedõkön, sikerre viszi az üzleti és a peres ügyeket, létrehoz és felbont varázslatokat, ráolvasásokat és még sok mást. Forduljanak hozzá bizalommal, és nem bánják meg! Telefon: 0754/774-097 vagy 0744/971-673.

11.

Új útvonalak, különleges látnivalók a DOMINO TOURS ajánlatában!

Eladó 720 négyzetméteres beltelek Kisszántón, gáz, víz bevezetve. Telefon: 0259/477-744.

Eladó 70 nm-es, kétszobás lakrész házban, utcára nézõ ablakokkal, a vár környékén, 33.000 euróért. Telefon: 0788/207-020.

Eladó négyszobás, 1. emeleti, 150 nmes lakrész házban utcára nézõ ablakokkal, a Moscovei utcán, a filharmónia mellett, 100.000 euróért. Telefon: 0788/207020.

reggeliújság

KÍNÁL Nagyváradi szerkesztõség fiatalokat és nyugdíjasokat alkalmaz ügyfélkezelõi munkakörbe. További részletek minden jelentkezõnek, aki CV-t küld az alábbi emailen: [email protected]. Munkatársakat alkalmazunk irodába hosszú távra, korosztály: 45–65 év, munkaidõ 4 óra/nap, fizetés min. 200 euró/hónap. Várjuk önéletrajzaikat: [email protected].

Fontos hirdetés! Danusia gyógyító Nagyváradra érkezett, hogy megszabadítsa Önt a varázslatoktól és az átkoktól. Gyógyító szerekkel segíti a szenvedõket és feloldja problémáikat. Sikeres gyógyszerei vannak a következõkre: alkoholizmus, féltékenység, impotencia, szerencsejáték-szenvedély, depreszszió, családi viszályok stb. Szerencsét hozó talizmánt kínál vizsgákhoz, üzleti ügyekhez, szerelmi, családi problémákhoz. Bõvebb felvilágosítás a 0746/908-507-es telefonszámon.

Gyakorlott, tapasztalt nemzetközi fuvarszervezõt keres magyar fuvarozó cég. Román-, magyarnyelv-tudás feltétel, más nyelv tudása elõny. Fizetés megállapodás szerint. Jelentkezés önéletrajzzal a [email protected] e-mail címen. Kereskedelmi társaság építkezésben jártas munkásokat alkalmaz. Telefon: 0733/982-493.

ÜZENET Köszönetet mondunk Piros asszonynak a segítségért, amit nyújtott. Ibi és Baba.

TÁRSKERESÕ 45/180/65 férfi komoly élettárs hölgyet keres. Telefon: 0759/141-817.

KOKTÉL

12. reggeliújság

2016. június 17., péntek

Kipróbálta az elsõ ûrhajós a felfújt lakómodult

Jeffrey Williams amerikai asztronauta a Nemzetközi Ûrállomás „légpárnás lakosztályát” nem találta túl lakályosnak: hidegnek és sötétnek mondta. Az angolul Bigelow Expendable Activity Module-nak (Beam) nevezett légfalú lakrészt bõ egy hete sikerült felfújni – második próbálkozásra. A henger alakú helyiség négy méter hosszú, átmérõje három méter.

Még nem biztos, hogy biztonságos A lakómodulba az ûrhajósok egy hétig nem léphettek be, míg a zsilipkaput kellõen nem szigetelték. A kísérleti szobát a hétfõi felderítõ belebegés után sem lakják be azonnal, elõbb ellenõrzõ mûszereket helyeznek el benne, hogy kiderítsék, az egység megfelelõen védi-e lakóit a kozmikus sugárzástól, a szélsõséges hõmérsékleti viszonyoktól, a mikrometeoritoktól, illetve az ugyancsak veszélyesen röpködõ ûrszeméttõl.

Nagyobb és több is jöhet A Beam az elsõ, ûrhajósoknak szánt felfújható szoba, amelynek mintájára várhatóan jóval

nagyobbakat is csatlakoztathatnak majd a Nemzetközi Ûrállomáshoz (ISS). Az új szárnyakban szállást kaphatnak majd ûrturisták is. A Beam gyártója, Robert Bigelow egyébként hivatásos „szállásmester", mivel szállodaipari vállalkozó, és emellett vezeti a lakómodult gyártó Las Vegas-i ûrhajózási céget. Bigelow reményei szerint a könnyen szállítható, légfalú szobák késõbb a Holdra vagy a Marsra utazó ûrhajósok elszállásolására is alkalmasak lesznek.

Lassan halad a közadakozás A Román Nemzeti Bank múzeumában állították ki a román állam által közadakozásból megvásárolni tervezett Brâncuºiszobrot, mert a vártnál kevesebb pénz gyûlt össze eddig. Constantin Brâncuºi, a huszadik századi modern szobrászat egyik meghatározó egyénisége alkotta A Föld bölcsessége címû, egy földön ülõ meztelen nõt ábrázoló kisplasztikát. Ezt a szobrot a tulajdonosai el akarják adni, és a román állam megegyezett velük még márciusban, hogy 11 millió euróért megvásárolja. Az összeg több mint felét, 6 millió eurót közadakozásból akarják összegyûjteni, a többi 5 millió eurót a román állam állja. A szobor eddig a román elnöki hivatalnak is otthont adó Cotroceni-palota múzeumában volt kiállítva. Corina ªuteu román kulturális miniszter reményét fejezte ki, hogy az új helyen a szobrot még több román fogja megtekinteni. Ebbõl az alkalomból Dan Suciu kormányszóvivõ bejelentette, hogy a május közepén meghirdetett és szeptember 30-ig tartó közadakozás eredményeként eddig 212 ezer euró gyûlt össze. A román hatóságok abban reménykednek, hogy a kö-

JÓ ÉTVÁGYAT! Gofritészta Gondolta volna, hogy a belga cukrászok találmánya, a gofri a középkor óta hódít? Szerencsére az elkészítés módja sokat egyszerûsödött. Nem szükséges órákig a konyhában görnyedni, mégis fantasztikus desszert lesz a végeredmény. Tetszés szerinti gyümölccsel, tejszínnel, pudinggal vagy fagyival kínáljuk. Ha igazán extra változatot szeretnénk, a tésztába keverhetünk csokit vagy bodzát. Hozzávalók 12 darabhoz: 25 dkg liszt, 20 dkg vaj, 15 dkg porcukor, 4 tojás, 1 dl tej, 1

csomag vaníliás cukor, 1 citrom, fél csomag sütõpor, csipet só. Elkészítés: Keverje a liszthez a sütõport és a sót. Válaszsza szét a tojásokat, majd a sárgáját, a vaníliás cukrot, a porcukrot és a tejet keverje a liszthez. Öntse hozzá az olvasztott vajat, és reszelje hozzá a citromhéjat is. A tojásfehérjét verje kemény habbá, és óvatosan keverje a masszába. Dolgozza az egészet csomómentesre. A gofrisütõt forrósítsa fel, kenje meg vékonyan olajjal, és töltsön a közepébe annyi tésztát, hogy ha lecsukja, ne folyjon ki. A beletöltést célszerû

merõkanállal végezni. Süsse meg a gofrit három-négy perc alatt, majd óvatosan szedje ki, és már eheti is.

vetkezõ idõszakban többen ajánlanak fel anyagi támogatást, ugyanis még bizonyos felületeken nem kezdõdött el a közadakozás népszerûsítése. A tervezett akciók között szerepel egy maratoni adománygyûjtõ mûsor a román köztévében és a telefonos adománygyûjtés bevezetése. Jelenleg hat banknál lehet felajánlásokat tenni. Brâncuºi 1876-ban született Romániában és 1957-ben halt meg Párizsban. Kevés mûve található Romániában, köztük egyik legismertebb, egy monumentális zsilvásárhelyi alkotás, A végtelen oszlop, amelyet az elsõ világháború áldozatainak emlékére emeltek 1937-ben. Az eladásra kínált mûalkotás tulajdonosai jelenleg Paula Romaºcu Ionescu és Alina ªerbãnescu, a szobrot 1911-ben megvásárló Gheorghe Romaºcunak, Brâncuºi egy barátjának a leszármazottai. (MTI)

A NAP KÉPE

Nyerjen két pizzát a reggeli újsággal és a Queen's Pubbal! (A belsõ udvarban lévõ teraszon lehet dohányozni.)

Ha Ön a reggeli újság elõfizetõje, töltse ki a mellékelt szelvényt és küldje el a szerkesztõség címére (Nagyvárad, Kapucinus, ma Traian Moºoiu utca 10. szám) legkésõbb 2016. június 29-én 12 óráig és megnyerheti a nagyváradi Queen's Pub által felajánlott két pizzát. A gyõztest sorsolás útján választjuk ki, nevét a június 30-i reggeli újság ban közöljük.

Sok szerencsét kívánunk mindenkinek!

# Név: Lakcím: Tel.:

Életkor:

év

Nagyváradon „divatos” minden homlokzatot behálózni. Ezen a házon egyetlen ablakszem maradt fedetlen Kép és szöveg: Csikos Rolland