A KIADVÁNY AZ ÖN TÁJÉKOZTATÁSÁT SZOLGÁLJA:

Mi a teendő súlyos ipari baleset esetén? ALGYŐ NAGYKÖZSÉG LAKOSSÁGI TÁJÉKOZTATÓ KIADVÁNYA

A KIADVÁNY AZ ÖN TÁJÉKOZTATÁSÁT SZOLGÁLJA: - a környezetében működő veszélyes ipari üzemekről, - a veszélyes tevékenységekről és a lehetséges súlyos balesetekről, - a bekövetkezett súlyos baleset elleni védekezés szabályairól.

Készült Algyő Nagyközség Polgármesteri Hivatala és a Csongrád Megyei Katasztrófavédelmi Igazgatóság együttműködésével.

2

TÁJÉKOZTATÓ A SÚLYOS IPARI BALESETEK ELLENI VÉDEKEZÉSRŐL A megelőzés és a védekezés közös érdekünk!

MEGELŐZÉS + TÁJÉKOZTATÁS = BIZTONSÁG A gazdaságban jelen lévő veszélyes anyagok tárolása, feldolgozása, felhasználása magában hordja a súlyos ipari balesetek kialakulásának kockázatát. Szerencsére ilyen súlyos balesetek ritkán fordulnak elő. Az uniós normákat (Seveso II irányelv) rögzítő, veszélyes anyagokkal kapcsolatos súlyos balesetek elleni védekezésről szóló katasztrófavédelmi törvény a súlyos ipari balesetek megelőzését és a balesetek káros következményeinek csökkentését célzó intézkedéseket vezetett be hazánkban. A törvény a KATASZTRÓFAVÉDELEM feladatává tette a súlyos balesetek elleni védekezéshez kapcsolódó állami feladatok irányítását és azok ellátásának biztosítását. Az ismertetett jogszabály az ipari üzemek vezetői számára teszi kötelezővé az üzemben jelenlevő veszélyes anyagokkal kapcsolatos kockázatok felmérését, a reálisan feltételezhető súlyos balesetek bekövetkeztekor jelentkező hatások meghatározását, a lakosság és a környezet védelmének érdekében szükséges üzemi megelőző intézkedések megtételét. Ezen információkat a veszélyes üzem BIZTONSÁGI JELENTÉSE tartalmazza. A veszélyes üzem biztonsági jelentésének NYILVÁNOS változata, a BM OKF által kiadott HATÁROZATA a helyi polgármesteri hivatalban mindenki számára hozzáférhető, illetve a település és a Csongrád Megyei Katasztrófavédelmi Igazgatóság honlapjain elektronikus formában is megtekinthetők. FONTOS KÖVETELMÉNY, hogy az üzemeltető köteles minden tőle elvárhatót megtenni a súlyos balesetek megelőzésére, és a kialakult balesetek üzemen belüli hatásainak mérséklésére. Egy bekövetkező váratlan esemény kezelésére Algyő polgármestere – a Csongrád Megyei Katasztrófavédelmi Igazgatósággal együttműködve – KÜLSŐ VÉDELMI TERVET készít, amely meghatározza a lakosság, az anyagi javak és a környezet védelmével kapcsolatos feladatokat, a végrehajtásukkal összefüggő feltételeket, erőket és eszközöket. Közös érdekünk, hogy Ön megismerje a környezetében jelenlévő veszélyforrásokat, esetleges káresemény bekövetkeztekor a mentőerőkkel együtt tudjon működni saját és környezete biztonsága érdekében! Ezért a felső küszöbértékű veszélyes üzem által veszélyeztetett település polgármestere részére a jogszabály feladatul írta elő jelen LAKOSSÁGI TÁJÉKOZTATÓ KIADVÁNY kiadását.

ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK! A Seveso II irányelvnek megfelelően Algyő településen kiépült a MoLaRi hálózat, amely egy monitoring és lakossági riasztó rendszer. Ez azt jelenti, hogy méri a veszélyes anyag jelenlétét, annak koncentrációját és ennek megfelelően elvégzi a riasztást, tájékoztatást. Ha az utcán közlekedik, a lehető legrövidebb úton menjen haza, ha csak a hatóságtól erre vonatkozóan ellentétes utasítást nem kap.

3 Gyakorlatok és ténylegesen bekövetkezett események során az alábbi szövegeket hallhatja, amelyeket maradéktalanul tartson be! Akusztikus próba szöveg: Figyelem! Ez a lakossági tájékoztató és riasztó rendszer akusztikus próbája. 1. 2. 3. 4. 5. 1. 2. 3. 4. 5. Morgató próba szöveg: Figyelem ez próba! Figyelem ez próba! Most a csökkentett üzemű próba jelét hallják. Most a csökkentett üzemű próba jelét hallják. (Morgató próba szignál) A próbának vége. A próbának vége. Próbának vége szöveg: A próbának vége. A próbának vége. Hangos próba: Figyelem ez próba! Figyelem ez próba! Most a katasztrófariadó jelzését hallják! (katasztrófariadó jelzés) Figyelem ez próba! Figyelem ez próba! Most a veszély elmúlt jelzését hallják! (veszély lemúlt jelzés) A próbának vége! A próbának vége! A jelzésekkel kapcsolatban a lakosságnak teendője nincs! Ez a rendszer próbája. Vegyi veszély szöveg: Figyelem a katasztrófavédelem közleményét hallják! Üzemzavar történt egy vegyi üzemben! Vegyi veszély! Katasztrófariadó! Vegyi veszély! Mindenki vonuljon zárt helyre! Maradjon a lakásában, munkahelyén, vagy más zárt helyiségben, és tartsa zárva az ajtókat és ablakokat! Kapcsolják ki a szellőző és klímaberendezéseket! Figyeljék a hatóságok, a helyi rádió és a helyi tv képújság tájékoztatását! Robbanásveszély szöveg: Figyelem a katasztrófavédelem közleményét hallják! Üzemzavar történt vegyi üzemben! Katasztrófariadó! Robbanásveszély! Katasztrófariadó! Robbanásveszély! Mindenki vonuljon zárt helyre! Maradjon a lakásában, munkahelyén vagy más zárt helyiségben és tartsa zárva az ajtókat és ablakokat! Kerüljék a nyílt láng és más gyújtóforrás használatát! Figyeljék a hatóságok, a helyi rádió és a helyi tv képújság tájékoztatását! Kimenekítés szöveg: Figyelem a katasztrófavédelem közleményét hallják! Készüljenek fel a kimenekítésre! Készüljenek fel a kimenekítésre! Olvassák el a katasztrófavédelmi tájékoztató anyagot! Csak a legszükségesebbet vigyék magukkal! A hátrahagyott értékek védelmét a rendőrség ellátja! A kiürített területre engedély nélkül visszatérni tilos! Figyeljék a hatóságok, a helyi rádió és a helyi tv képújság tájékoztatását! Veszély elmúlt szöveg: Figyelem a katasztrófavédelem közleményét hallják! A veszély elmúlt! A veszély elmúlt! A veszély elmúlt! A veszély elmúlt! Elővigyázatosságból további tájékoztatásig ne fogyasszanak mosatlan gyümölcsöt és zöldséget! Továbbra is figyeljék a hatóságok, a helyi rádió és a helyi TV képújság tájékoztatását! A katasztrófavédelem közleményét hallották. Élő szöveg: Ez a mód lehetőséget ad a Csongrád Megyei Katasztrófavédelmi Igazgatóság ügyeletesének arra, hogy előre nem rögzített szöveget közöljön a lakossággal, a bekövetkezett eseménynek megfelelően.

4 MIT KELL TENNI, HA SÚLYOS IPARI BALESET TÖRTÉNIK? A HELYES MAGATARTÁSI SZABÁLYOK A baleset bekövetkeztéről szóló üzenetet hallja!

Menjen a legmagasabban fekvő, a veszélytől ellentétes oldalon lévő helyiségbe!

Keressen védelmet otthonában vagy más megfelelő helyen!

Hallgassa a közleményeket és készüljön fel lakása elhagyására!

Csukja be az ajtókat és az ablakokat!

Ne dohányozzon, kapcsolja ki a gáztűzhelyet és a nyílt lánggal üzemelő készülékeket!

Kapcsolja ki a szellőző és klímarendszert!

Szellőztessen miután a veszély elmúlt szignált meghallja!

További felvilágosítás az Internetről, illetve a Katasztrófavédelem honlapjáról www.katasztrofavedelem.hu. szerezhető be. TÁJÉKOZTATÓ A TELEPÜLÉST VESZÉLYEZTETŐ FELSŐ KÜSZÖBÉRTÉKŰ ÜZEMRŐL ÉS A LEHETSÉGES SÚLYOS IPARI BALESETEKRŐL

A veszélyes anyagokkal kapcsolatos súlyos balesetek elleni védekezésről szóló 18/2006. (I.26.) Korm. rendelet alapján Csongrád megyében hat felső küszöbértékű veszélyes üzem van, melyek közül 5 Algyő Nagyközség közelében található. A településhez legközelebb elhelyezkedő üzemet részletesebben mutatjuk be az alábbiakban. I. A VESZÉLYES ÜZEM ADATAI Cég neve: Címe: Telephely neve: Címe: Telefon: Külső tájékoztatásért felelős személy:

PRÍMAGÁZ Zrt. 1092 Budapest, Ráday u. 42-44. PRÍMAGÁZ Zrt. ALGYŐI TÖLTŐÜZEM 6750 Algyő, Téglás utca 06/1-209-9930 Tóth János üzemvezető

5 A veszélyes tevékenységek: az üzemben nagymennyiségű fokozottan tűz-és robbanásveszélyes anyag átvétele, tárolása, zárt technológiai rendszereken történő mozgatása történik, gázátvétel, gáztárolás, tankautós szállítás kiszolgálása, palacktöltés, gázpalack időszakos biztonságtechnikai felülvizsgálata, palackjavítási tevékenység. Tárolók: -

3 db 63 m3-es földfeletti PB tároló, 1 db 63 m3-es földfeletti propán tároló, 2 db 5 m3-es földdel takart zagy (PB maradék) tároló, 1 db 5 m3- es metanol tároló, 75-80 ezer db részben töltött, részben üres gázpalack.

A baleset lehetséges hatásai és azok elhárítása A településen kockázatot a kiáramló gázok robbanásakor bekövetkező lökéshullám romboló hatása jelenthet.

Következmények lehetnek: Személyi sérülés: az üzem területén bekövetkezett robbanások repeszei okozhatnak sérüléseket, melyek jellege vágások, sokkos állapot, a robbanás lökéshulláma következtében a lakóépületekben keletkezett károsodások (lehulló tetőcserepek, a kitört ablakok üvegcserepei). A sérülések jellegüket tekintve zúzódások, törések, sokkos állapot. Építménykárok: a robbanás lökéshulláma elérheti a települést. A lakóépületekben kisebb károkat okozhat (ablakok betörnek, kémények sérülhetnek), a könnyűszerkezetes épületek megsérülhetnek.

6 Környezeti károk: a kiáramló gáz a talajban akkumulálódni nem képes, vízben nem oldódik, így az élő vizeket nem szennyezi. Algyő nagyközség lakosságát csak a PRÍMAGÁZ Zrt. üzemében bekövetkező meghibásodásból fakadó anyagkiszabadulás veszélyezteti. A legnagyobb mennyiségű anyagkiszabadulással a 63 m3–es föld feletti PB tartály felhasadásakor számolhatunk. Alapvetően két lehetőséggel kell figyelembe venni: - az esemény „üzemen belül” marad, - az esemény „üzemen kívül” is veszélyeztet. Az üzemben bekövetkezett gázszivárgás, robbanás esetén a dolgozók a PRÍMAGÁZ Zrt. Üzemzavar Elhárítási Szabályzata, Tűzvédelmi Terve és a Belső Védelmi Terve alapján végzik a kárelhárítási munkákat. Az üzem vezetői és dolgozói mindent megtesznek azért, hogy beavatkozásukkal megakadályozzák katasztrófahelyzet kialakulását. Ha a veszélyhelyzet egyszerű beavatkozással nem szüntethető meg és a kiömlő gáz begyulladása, robbanása váratlan esemény miatt bekövetkezik, a mentésvezető elrendeli a tűzveszély vagy tűzriadó alkalmazását, a környező település polgármesterének és a kárelhárításban résztvevő szervek riasztását, tájékoztatását. Amennyiben az esemény az üzemen kívül veszélyeztet az elhárításban felelős személyek: Herczeg József polgármester Algyő nagyközség Prímagáz Zrt. Tóth János üzemvezető Az elhárításban a helyszínen rendelkezésre álló szervezet a vállalati tűzoltóság: 18 fő műszakonként, ebből min. 6 fő igénybe vehető. A helyszínen található oltóanyagok, oltóeszközök: oltóvíz hálózat, 1000 m3 tüzivíz tároló, 36 db földfeletti tűzcsap (tartozékokkal), 9 db 50 kg-os porraloltó tűzoltókészülék, 24 db 12 kg-os porraloltó tűzoltókészülék, 84 db 6 kg-os porraloltó tűzoltókészülék. Az elhárításba bevonható szervezetek: Szeged Hivatásos Önkormányzati Tűzoltóság és az általa működtetett, BM OKF tulajdonú RMMB, Hódmezővásárhely Tűzoltóság, Makó Tűzoltóság, Szentes Tűzoltóság, Csongrád Tűzoltóság magas szintű technikai színvonalat képviselő eszközeivel és szakembereivel, Csongrád Megyei Katasztrófavédelmi Igazgatóság, FER Algyő Tűzoltóság (a CSMKI-val kötött külön együttműködési megállapodás alapján) Polgári Védelmi Kirendeltség Szeged, Polgári védelmi szervezetek (riasztó őrs, kitelepítési- elhelyezési raj, elsősegélynyújtó raj), Szeged Városi Rendőrkapitányság, Országos Mentőszolgálat Megyei mentőállomás, Megyei Védelmi Bizottság Operatív Törzs, Helyi Védelmi Bizottság Operatív Törzs. Településen igénybe vehető munkagépek, erőgépek: -

tehergépkocsi (billenő platós) dózer kotró rakodó

15 db, 6 db, 2 db, 1 db.

7

II. A VESZÉLYES ÜZEM ADATAI Telephely neve: Címe: Telefon: Külső tájékoztatásért felelős személy:

MOL Nyrt. KTD Termelés, Algyő E-10 tartálypark 6750, Algyő Ipartelep, Hrsz. 01884/4-5 62/484-978 Feith Róbert PBTT MOL vezető

A veszélyes tevékenységek: cseppfolyós gáztermékek fogadása, tárolása, keverése, kiszállítása, cseppfolyósgáz termékeinek (propán, i-bután, n-bután, pb-keverék, i-pentán, npentán) fogadása, termékek tárolása a rendelkezésre álló 27 db tartályban, megfelelő összetételű PB keverék előállítása, a tárolt termékek szivattyúval történő kiszállítása a közútivasúti töltő, PRIMAGÁZ algyői palackozója felé. A jelenlévő veszélyes anyagok: propán (színtelen sűrített illetve cseppfolyósított éghető gáz), i-bután, n-bután (sűrített illetve cseppfolyósított éghető, enyhén mérgező gáz), i-pentán, npentán (színtelen, csaknem szagtalan, éghető folyadék).

III. A VESZÉLYES ÜZEM ADATAI Telephely neve: Címe: Telefon: Külső tájékoztatásért felelős személy:

MOL Nyrt. KTD Algyő VasútiGázterméktisztító 6750, Algyő Ipartelep, Hrsz.01748/1 62/484-978

Közúti

töltő

és

Feith Róbert PBTT MOL vezető

A veszélyes tevékenységek: a gázfeldolgozó technológián előállított, a tartályparkban bekevert cseppfolyós szénhidrogén termékek vasúti-, közúti szállítótartályos és konténeres kiszerelése. Megrendelési igények szerinti tiszta gáztermékek előállítása. A jelenlévő veszélyes anyagok: propán (színtelen, sűrített illetve cseppfolyósított éghető gáz), izo-bután, bután (sűrített illetve cseppfolyósított, enyhén mérgező, éghető gáz), izopentán, normál-pentán (színtelen, csaknem szagtalan, éghető folyadék), pentán keverékek, autógáz, hajtó-gáz, A és B gazolin, PB keverék.

IV. A VESZÉLYES ÜZEM ADATAI Telephely neve: Címe: Telefon: Külső tájékoztatásért felelős személy:

MOL RT KTD Termelés, Algyői Gáztechnológiai Egység, Gázüzem 6750, Algyő Ipartelep, Hrsz.01884/4-5 62/517-471 Blaskó-Nagy András gáztechnológia vezető

8 A veszélyes tevékenységek: az Algyő térségében termelt és a kőolajtól leválasztott olajkísérő gázok előkészítése a regionális fogyasztók számára, az országos távvezetékre, földalatti gáztárolásra, valamint további feldolgozásra. A feldolgozás technológiai egységeiben cseppfolyós szénhidrogén céltermékeket állítanak elő. A jelenlévő veszélyes anyagok: regionális és fűtőgáz-rendszeri fogyasztásra és további feldolgozásra előkészített földgáz, tiszta propán (színtelen, sűrített illetve cseppfolyósított éghető gáz), izo-bután és normál-bután (sűrített, illetve cseppfolyósított, enyhén mérgező, éghető gáz), PB (színtelen, szagtalan, éghető cseppfolyósított gáz), izo-pentán és normálpentán (színtelen, csaknem szagtalan, éghető folyadék).

V. A VESZÉLYES ÜZEM ADATAI Telephely neve: Címe: Telefon: Külső tájékoztatásért felelős személy:

OKFT Kft. Algyői Vasútüzem 6750 Algyő, Jura Ipari Park 22/A 62/268-884 Ormay Tamás ügyvezető igazgató

A veszélyes tevékenységek: az iparvágányokon veszélyes anyagok szállítása, töltése, lefejtése és tárolása. A jelenlévő veszélyes anyagok: cseppfolyósított szénhidrogén gázok, metanol, benzin, gázolaj.

TÁJÉKOZTATÓ A TELEPÜLÉS KÜLSŐ VÉDELMI TERVÉRŐL

A KÜLSŐ VÉDELMI TERV RÖVID ÖSSZEFOGLALÁSA Algyő Külső Védelmi terve a Prímagáz ZRt. és a MOL NyRt. környezetében élő lakosság mentése, az anyagi javakban, a környezetben bekövetkező károk enyhítése érdekében a végrehajtandó rendszabályok bevezetésére, a végrehajtó szervezetre, a vezetésre, az adatszolgáltatásra vonatkozó terv. Célja azon intézkedések megvalósítása, melyek Algyő település lakosságának és környezetének a Prímagáz Rt. és a MOL Rt. felsőküszöb érték feletti üzemeiben keletkező súlyos balesetek hatása elleni védelemhez szükségesek. A tervben meghatározottak vonatkoznak Algyő Nagyközség lakosságára, az ideiglenesen ott tartózkodókra, illetve a védekezésben részt vevőkre.

9 A LAKOSSÁGVÉDELEM MÓDSZEREI Védekezési feladatok: - a lakosság riasztása, tájékoztatása a kialakult helyzetről, - a védekezést irányító szervezet megalakítása, működtetése, - intézkedés kiadása a lakosság védelmére, - kárelhárítási feladatok végzése (területzárás, sérültek mentése, közművek helyreállítása), - utómunkálatok elvégzése (infrastruktúra helyreállítása, romeltakarítás, stb.), - helyreállítás, újjáépítés. Veszélyhelyzet bekövetkezésekor: I. A lakosság riasztása A MoLaRi rendszeren keresztül elvégzett riasztást követően a lakosságot a településen szervezett polgárőrök segítségével mobil hangosító eszközökkel és a településen kiépített kábeltelevíziós, illeve egyéb médiákon keresztül lehet tájékoztatni a további teendőkről, magatartási szabályokról. A riasztást követő magatartási szabályok: -

a gépjárművel közlekedők a gépjárművet biztonságosan állítsák le, hogy az ne képezzen forgalmi akadályt, nyílt láng használatával vagy szikraképződéssel járó tevékenységüket szüntessék meg, a lakásokat áramtalanítsák, keressenek védelmet az épület szilárd belső helyiségeiben, figyeljék a polgármester, a katasztrófavédelem és a rendőrség hangszórós közleményeit, készüljenek fel lakásaik elhagyására, munkahelyeiken dolgozók, illetve intézményekben tartózkodók a vezetők utasításai szerint cselekedjenek, lehetőség szerint kísérjék figyelemmel, hogy a szomszédjaik és a közelükben tartózkodók a közleményeket, felhívásokat meghallották-e.

II. A veszélyhelyzeteket elemezve megállapítást nyert, hogy a polgári lakosság elzárkóztatására, a veszélyeztetett területen élők kimenekítésére sor kerülhet. Elzárkóztatás (kb. 320 fő) a Kastélykert u.- Bartók Béla u. – Tiszavirág u. – Korsó u. – Téglás u. – Gyevi Tanyák – Tüskevári u. - Boróka u. – Belterület határ – Tisza töltés által bezárt területen történhet. Az elzárkóztatással kapcsolatos teendők: - a redőnyök leeresztése, klímaberendezés leállítása, - a nyílászáró eszközök eltömítése, elszigetelése, - szigetelőcsíkokkal, ragasztószalaggal, pokróccal, vizes ruhákkal való eltakarás. A szabad területen lévők az elzárkóztatásra szóló felhívás hallatán kötelesek azonnal a legközelebbi fedett, részben vagy teljesen előkészített helyiségbe vonulni. Az otthon lévők kötelesek az úton lévőket befogadni.

10 A kimenekítés a Boróka u. – Belterület határ – Tisza töltés által bezárt terület lakosságát érintheti (kb.: 120 fő, a veszélyeztetett terület irányított elhagyása viszonylag rövid időre vonatkozik, ezért a személyes tárgyak a lezárt lakásban maradnak). III. Helyreállítás A baleset során keletkezett épületkárok bejelentése, nyilvántartásba vétele a polgármesteri hivatalban történik. A lakosság védelme érdekében hozott intézkedésekért a polgármester a felelős, aki irányítja a polgári védelmi feladatok ellátását. Ellátás eszközei: Szükség elhelyezés: Általános Iskola Algyő, Kastélykert u. 60. Tel: 06-62/267-267 Szükség étkeztetés: Algyői Halászcsárda Algyő, Vásárhelyi u. 53. Tel: 06-62/267-383 Egészségügyi ellátás: Egészségház Algyő, Egészségház u. 42. Tel: 06-62/267-202

TOVÁBBI INFORMÁCIÓ, HOZZÁFÉRHETŐSÉG

Algyő Nagyközség Polgármesteri Hivatala

[email protected] Tel.: 06-62/517-517

BM OKF elektronikus tájékoztató rendszere

www.katasztrofavedelem.hu

Csongrád Megyei Katasztrófavédelmi Igazgatóság

[email protected] Tel.: 06-62/621-280

Polgári Védelmi Kirendeltség Szeged

[email protected] Tel.: 06-62/476-553

SEGÉLYHÍVÓSZÁMOK:

KÖZPONTI SEGÉLYHÍVÓ:

RENDŐRSÉG:

107

TŰZOLTÓSÁG:

105

MENTŐK:

112 104