A KIADVÁNY AZ ÖN TÁJÉKOZTATÁSÁT SZOLGÁLJA:

Mi a teendő súlyos ipari baleset esetén? Budapest IX. kerület Ferencváros IDEIGLENES LAKOSSÁGI TÁJÉKOZTATÓ KIADVÁNYA

A KIADVÁNY AZ ÖN TÁJÉKOZTATÁSÁT SZOLGÁLJA: - a környezetében működő veszélyes ipari üzemekről, - a veszélyes tevékenységekről és a lehetséges súlyos balesetekről, - a bekövetkezett súlyos baleset elleni védekezés szabályairól. Készült: A Budapest IX. kerület Ferencváros Önkormányzat Polgármesteri Hivatal, és a BM Országos Katasztrófavédelmi Főigazgatóság megbízásából

2

TÁJÉKOZTATÓ A SÚLYOS IPARI BALESETEK ELLENI VÉDEKEZÉSRŐL A megelőzés és a védekezés közös érdekünk!

A VESZÉLYEK! A gazdaságban jelen lévő veszélyes anyagok tárolása, feldolgozása, felhasználása magában hordja a súlyos ipari balesetek kialakulásának kockázatát. Szerencsére ilyen súlyos balesetek ritkán fordulnak elő.

MEGELŐZÉS + TÁJÉKOZTATÁS = BIZTONSÁG Az uniós normákat (Seveso II. Irányelv) rögzítő veszélyes anyagokkal kapcsolatos súlyos balesetek elleni védekezésről szóló katasztrófavédelmi törvény a súlyos ipari balesetek megelőzését és a balesetek káros következményeinek csökkentését célzó intézkedéseket vezetett be hazánkban. A törvény a KATASZTRÓFAVÉDELEM feladatává tette a súlyos balesetek elleni védekezéshez kapcsolódó állami feladatok irányítását és azok ellátásának biztosítását. A katasztrófavédelmi törvény az ipari üzemek vezetői kötelességévé teszi az üzemben jelenlevő veszélyes anyagokkal kapcsolatos kockázatok felmérését, a reálisan feltételezhető súlyos balesetek bekövetkeztekor jelentkező hatások meghatározását, a lakosság és a környezet védelmének érdekében a szükséges üzemi megelőző intézkedések megtételét. Ezen információt a veszélyes üzem BIZTONSÁGI JELENTÉSE tartalmazza. A veszélyes üzem biztonsági jelentése NYILVÁNOS, a kerületi polgármesteri hivatalban mindenki számára hozzáférhető. FONTOS KÖVETELMÉNY, hogy az üzemeltető köteles minden tőle elvárhatót megtenni a súlyos balesetek megelőzésére, és a kialakult balesetek üzemen belüli hatásainak mérséklésére. Egy bekövetkező váratlan esemény kezelésére a kerület polgármestere – a hivatásos katasztrófavédelem területi szervével együttműködve – KÜLSŐ VÉDELMI TERVET készít, amely meghatározza a lakosság, az anyagi javak és a környezet védelmével kapcsolatos feladatokat, a végrehajtásukkal összefüggő feltételeket, erőket és eszközöket. Közös érdekünk, hogy Ön megismerje a környezetében jelenlévő veszélyforrásokat, a mentőerőkkel együtt tudjon működni saját és környezete biztonsága érdekében. Ezért a katasztrófavédelmi törvény a felső küszöbértékű veszélyes üzem elhelyezkedése szerinti kerület polgármestere részére feladatul írta elő jelen LAKOSSÁGI TÁJÉKOZTATÓ KIADVÁNY kiadását.

ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK! Veszélyes anyagokkal kapcsolatos baleset esetén gépi vagy kézi SZIRÉNA hangja riasztja a lakosságot. Amikor a jelzést meghallja: - munkahelyén vezetője intézkedései alapján cselekedjen, - ha az utcán közlekedik, a lehető legrövidebb úton menjen haza (ha csak a hatóságtól erre vonatkozóan hangosbemondón keresztül, vagy más módon ellentétes utasítást nem kap)

2

3

Ha otthonában tartózkodik a következők szerint cselekedjen! MIT KELL TENNI, HA SÚLYOS IPARI BALESET TÖRTÉNIK? A HELYES MAGATARTÁSI SZABÁLYOK A baleset bekövetkeztéről szirénajel tájékoztatja.

Menjen a legmagasabban fekvő, a veszélytől ellentétes oldalon lévő helyiségbe! Kapcsolja be a rádiót és a televíziót, hallgassa a közleményeket! Ne dohányozzon, kapcsolja ki a gáztűzhelyt és a nyílt lánggal üzemelő készülékeket! Szellőztessen miután a szirénajel a helyzetet veszélytelennek nyilvánította!

Keressen védelmet otthonában vagy más megfelelő helyen! Csukja be az ajtókat és az ablakokat! Kapcsolja ki a szellőző és klímarendszert!

A SZIRÉNAJELEK RIASZTÁS – 120 másodperces folyamatos emelkedő és mélyülő szirénahang

Jelentése: VESZÉLY! 120 másodpercig tartó, váltakozó hangmagasságú, folyamatos szirénahang jelzi a közvetlen veszélyt. Ekkor el kell hagyni az utcákat, a közterületeket és menedéket kell keresni. VESZÉLY ELMÚLT – 2 30 másodperces szünettel

x

30

másodperces

folyamatos

állandó

hang,

közte

Jelentése: A VESZÉLY ELMÚLT! 2 x 30 másodpercig tartó, egyenletes hangmagasságú szirénahang, a jelzések közötti 30 másodperces szünettel, amely jelzi a veszély elmúltát.

A fenti sziréna jelek nem tájékoztatnak a veszély típusáról, a szükséges ellenintézkedésekről, a védekezésre vonatkozó részletes információkról, ezért kiegészítő utasításokat rádióból és televízióból kaphat. További felvilágosítás az Internetről vagy a katasztrófavédelem honlapjáról www.katasztrofavedelem.hu. szerezhető be. Helyi információk a Ferencvárosi TV képújságában, Ferencváros honlapján www.ferencvaros.hu –n állnak a rendelkezésére . 3

4 Polgári Védelem IX. kerületi Kirendeltség: Telefon : 217 -1929 e-mail: [email protected]

, Fax : 217 -1929

TÁJÉKOZTATÓ A KERÜLETET VESZÉLYEZTETŐ FELSŐ KÜSZÖBÉRTÉKŰ ÜZEMRŐL ÉS A LEHETSÉGES SÚLYOS IPARI BALESETEKRŐL A VESZÉLYES ÜZEM ADATAI

VINYL Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. Budapesti telephely 1097 Budapest, Illatos út 19-23.

A külső tájékoztatásért, adat és információszolgáltatásért felelős: Bajusz Ferenc ügyvezető Tel: 46/432-633, Fax:46/365-816 [email protected] Erdélyi Györgyi telephely-vezető Tel.: 282-6768, Fax: 282-6769 [email protected] Meleghné Szkladányi Erzsébet munka- és tűzvédelmi megbízott Tel: 06-30-550-4605 [email protected] A VESZÉLYES TEVÉKENYSÉGEK

4

5 A Vinyl Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. 1992-ben alakult. Magyar tulajdonjogú cég, miskolci székhellyel, budapesti gyártó és logisztikai telephellyel. A budapesti gyártelepen 1876-tól van vegyipari termelés, klórgáz kiszerelés. Hypo gyártás 1937 óta folyik. A Vinyl Kft. külkereskedelmi tevékenységet végző társaság. A kereskedelmi tevékenység irányítása a cég székhelyéről történik. A budapesti telephelyen bonyolódik a cseppfolyós klór tárolása, kiszerelése, kereskedelme. A cseppfolyós klór tárolási műveleteihez kapcsolódó semlegesítő (hipó) üzem termékét, a különböző töménységű hipó oldatokat szintén értékesíti a társaság. Ezen túlmenően kisebb mennyiségben – nagyobb készletek raktározása nélkül – többféle vízkezelő anyagot is forgalmaznak. A klórt vasúti tartálykocsiban cseppfolyós halmazállapotban szállítják a telephelyre, tárolása és kiszerelése is ebben a formában történik. A klór tárolására 4 db föld feletti nyomástartó edényként működő, biztonsági szeleppel és hasadó-tárcsával felszerelt acél tartály szolgál. A tartályok két-két külön kármentővel zárt helyiségben helyezkednek el. A tartályokból gázpalackokba és gázhordókba fejtik le a cseppfolyós klórt. A kiszerelt árút rampán tárolják, ahonnan az áru kiszállítása tehergépjárművekkel közúton történik. A cseppfolyós klór tárolási és kiszerelési művelete zárt rendszerű, berendezései hatósági felügyelet alá tartoznak, és rendszeres vizsgálaton esnek át. A tárolók műszerezettsége, a kiépített lefúvató rendszer, a semlegesítésre szolgáló Hipó üzem mind a biztonságot szolgálják. A JELENLÉVŐ VESZÉLYES ANYAGOK Jelenlévő veszélyes anyagok és tulajdonságaik: Katasztrófavédelmi szem- A veszélyes anyag tulajdonságai pontból figyelembe veendő tárolt vegyi anyag a követke- Klór: sárgászöld színű, a levegőnél nehezebb, jellemző szaző: gú, erősen csípős, maró hatású. A cseppfolyós klór szobaCseppfolyós Klór

hőmérsékleten párolog, gőzei a levegővel mérgező és maró hatású, a levegőnél nehezebb elegyet alkotnak. Alacsony szagküszöb értéke (0,06 ppm) miatt könnyen felismerhető, érzékelhető. Belélegezve kb. 1 ppm-nél köhögés, torok kiszáradás kaparó érzés keletkezik. Nagyobb koncentrációban fejfájás, fuldokló köhögés, mellkasi fájdalom, hányás, majd tüdővizenyő léphet fel.

A BALESET LEHETSÉGES HATÁSAI ÉS AZOK ELHÁRÍTÁSA

Az esetleges baleseti hatások és azok elhárítása A Vinyl Kft. budapesti telephelyén a technológiai és üzemeltetési előírások betartása esetén a veszélyes anyagok tárolása, kiszerelése és szállítása biztonságos. A tárolt veszélyes anyagok közül csakis a cseppfolyós klór jelenthet potenciális veszélyeztetést a külső környezet számára. Veszélyhelyzet csak emberi mulasztás, műszaki meghibásodás, illetve szállítás közben történő közlekedési baleset miatt következhet be. Veszélyhelyzet alakulhat ki, ha klórból jelentős mennyiség a szabadba kerül. A lakosság esetleges veszélyeztetését a cseppfolyós klór szabadba kerülése esetén – a klór párolgá5

6 sa során – keletkező vegyi felhő terjedése okozhatja. A veszélyes anyag a meteorológiai viszonyoktól, valamint a mérgező anyag mennyiségétől függően különböző távolságokra juthat el. A veszélyes üzem veszélyhelyzeti tevékenysége, és az elhárításban érintett felelős személyek, szervezetek, azok felkészültsége és felszereltsége. A Vinyl Kft. az esetlegesen bekövetkező rendkívüli események elhárítására Belső védelmi tervet dolgozott ki. Ebben meghatározta a riasztásért és elhárításért felelős belső szervezeteket és személyeket, a szükséges veszélyhelyzeti intézkedéseket. Az itt leírtakat évente az érintett személyeknek oktatják, és az elhárítási tevékenységet gyakoroltatják. A technikai elhárító, vegyi felderítő és egészségügyi csoport a társaságon belül a dolgozók köréből tevődik össze és folyamatosan rendelkezésre áll. A technikai elhárító egység vezetője az üzemvezető. A Vinyl Kft. a belső védekezéshez szükséges anyagokkal és technikai felszerelésekkel rendelkezik.

TÁJÉKOZTATÓ A KERÜLET KÜLSŐ VÉDELMI TERVÉRŐL

A KÜLSŐ VÉDELMI TERV RÖVID ÖSSZEFOGLALÁSA

A Külső Védelmi Terv a Vinyl Kft. 1097. Budapest, Illatos u. 19-23. üzem területén bekövetkezett súlyos ipari baleset következtében veszélyeztetett lakosság mentése, az anyagi javakban, a környezetben bekövetkezett károk enyhítése érdekében a végrehajtandó rendszabályok bevezetésére, a végrehajtó szervezetre, a vezetésre, és adatszolgáltatásra vonatkozó terv. Külső Védelmi Terv célja: Azon intézkedések, módszerek, erők és eszközök meghatározása, melyek a IX. kerület lakosságának és környezetének a Vinyl Kft. területén keletkező súlyos balesetek hatásai elleni védekezéshez szükségesek. A külső védelmi tervben meghatározottak vonatkoznak a Külső Védelmi Tervben meghatározott veszélyességi övezeten belül tartózkodókra, illetve a védekezésben résztvevőkre. A terv tartalmilag az érintett Budapest IX. kerület Ferencváros, Budapest XIX. kerület Kispest, Budapest közigazgatását, rendvédelmi, katasztrófa-elhárítási, egészségügyi szervezeteit.

Meghatározásra került a veszélyeztetett terület nagysága, a területen lakók riasztásának módja, kimenekítés esetén a befogadási helyek kijelölése, egészségügyi helyzetértékelés. Tartalmazza a terület mentésébe bevont erők feladatait, - katasztrófa elhárítás, mentés, területzárás, egészségügyi ellátás- valamint a baleset utáni teendőket. Meghatározza a vezetés módját, az irányítás rendszerét a tájékoztatásért felelősöket. A terv feladatainak végrehajtatása betöltött tisztséghez, valamint személyhez kötött. A tervet a kerület polgármestere készíti el a Fővárosi Polgári Védelmi Igazgatóság, valamint a Kerületi Polgári Védelmi Kirendeltség közreműködésével. 6

7

A tartalmi követelmények ellenőrzése után a Belügyminisztérium Országos Katasztrófavédelmi Főigazgatóság Főigazgatója egyetértésével Budapest Főpolgármestere hagyja jóvá. A mentésbe bevonható erők elsődlegesen az azonnali beavatkozó szervezetekTűzoltóság, Mentőszolgálat, Rendőrség, riasztást követően a helyzet függvényében a kijelölt polgári védelmi szervezetek állománya. A szervezetek felkészítése folyamatos, valamint a katasztrófák elleni védekezés irányításáról, szervezetéről, és a veszélyes anyagokkal kapcsolatos súlyos balesetek elleni védekezésről szóló 1999. évi LXXIV. törvényben meghatározottak szerint további felkészítésükre kerül sor. A lakosság tájékoztatása a bekövetkezett balesetről – törvényi kötelezettség alapján – a médián keresztül, valamint a polgári védelem szirénás riasztó rendszerén keresztül kerül sor. A külső védelmi terv összhangban van a kerület Katasztrófa-elhárítási Tervével, melyet adatváltozás esetén azonnal, tartalmilag negyedévente pontosít a kerületi polgári védelmi kirendeltség. A LAKOSSÁGVÉDELEM MÓDSZEREI

Az esetlegesen bekövetkezhető balesetek során riasztás esetén legfontosabb, hogy a mentőerők, illetve a riasztást közlő média utasításai szerint járjunk el. Az elhangzott utasítás szerint várhatóan elzárkózásra, illetve terület elhagyására kell felkészülni. Elzárkózásra történő felszólítás esetén: - Keressen védelmet otthonában vagy más megfelelő helyen! - Csukja be az ajtókat és az ablakokat, eredményesen növelheti a védelmet, ha a nagyobb nyílásokat vizes ronggyal tömíti, illetve fedi le, az illeszkedéseket ragasztó szalaggal lehet jó hatásfokkal zárni. Kapcsolja ki a szellőző és klímarendszert! - Menjen a legmagasabban fekvő, a veszélytől ellentétes oldalon lévő helyiségbe! - Ne dohányozzon, kapcsolja ki a gáztűzhelyt és a nyílt lánggal üzemelő készülékeket! - Szellőztessen miután a szirénajel a helyzetet veszélytelennek nyilvánította! A kimenekítés és a lakosság ebben való közreműködésének feladatai: - Kapcsolja be a rádiót, TV-t, figyelje a külső tájékoztatásra, hangosbeszélőre, szirénára, informálja a szomszédokat is! - Ne telefonáljon, csak segélykérési céllal! - Ha elrendelték a kimenekítést, ne mondjon ellent, kövesse az utasításokat! - Zárja el és kapcsolja ki a gázt, villanyt, vizet ha elhagyja a lakást, és zárja be az ajtókat, ablakokat is! - A csomagot hátizsákban vagy válltáskában vigye, kezei maradjanak szabadon! - A megadott gyülekezőhelyet gyalog közelítse meg, csoportosan közlekedjen, hogy segíthessenek egymáson! - A gyülekezőhelyen várja meg a további utasításokat, regisztráltassa magát! - Ne hallgasson rémhírekre, ne terjessze azokat! - Bízzon azokban, akik felkészültek a védelmére, és Önért is vállalják a veszélyt! Mivel a szennyezés nem tart néhány óránál tovább, ezért csak a legszükségesebb iratokat, gyógyszereket vigyék magukkal.

7

8 Veszélyes anyagok szállítása, illetve üzemi baleset esetén kimenekítéskor a kerületi polgári védelmi kirendeltség befogadási helyeket jelölt ki. Ezek nyitására baleset esetén a polgári védelem azonnal intézkedik. A kimenekítési irányt illetve a befogadási helyekről a mentőerők tájékoztatnak. Megelőző felkészülésként tájékozódjon arról, hogy lakókörnyezetében hol található általános vagy középiskola, közösségi ház ahol nagyobb létszámban el lehet helyezni embereket. Kimenekítés esetén a terület zárásra kerül oda a mentőerőkön kívül nem léphet be senki. A zárásról a rendőrség gondoskodik. Veszély elmúlta esetén vagyonbiztonsági okokból a területre csak az ott lakók léphetnek be. A terület zárásának feloldása ezt követően rövid időn belül megtörténik. A lakásba való visszatéréskor az összes helyiséget alaposan szelőztessék ki a megrekedt gázok eltávolítása céljából. Kérjük biztonsága érdekében a megelőzés időszakában, valamint kárfelszámolás során működjön együtt a területileg illetékes katasztrófavédelmi szervekkel!

TOVÁBBI INFORMÁCIÓ, HOZZÁFÉRHETŐSÉG

TÁJÉKOZTATÓ SZERVEZETEK BM OKF elektronikus tájékoztató rendszere: Fővárosi Polgári Védelmi Igazgatóság

Vinyl Kft. FPVI IX. kerületi Polgári Védelmi Kirendeltség Magyar Kereskedelmi Engedélyezési Hivatal 1124 Bp., Németvölgyi út 37-39.

www.katasztrofavedelem.hu Tel: 429-7021 Honlap: www.fovaros.katasztrofavedelem.hu Tel: 282-6768 Tel.: 217 1929 Fax.: 217 1929 e-mail: [email protected] Tel: 336-7300 Honlap: www.mkeh.gov.hu

SEGÉLYHÍVÓSZÁMOK

KÖZPONTI SEGÉLYHÍVÓ: 112 RENDŐRSÉG:

107

TŰZOLTÓSÁG:

105

MENTŐK:

104

FŐVÁROSI POLGÁRI VÉDELMI ÜGYELET

318-2218

8