a K o k p o n Motettáira szaküzletben

1939. április 23. Vasárnap.

El$f£z«téai ár helybea Negyedévre 6- — P

ÁRA 14 FILLÉR

9\m*mmnm\mm\m\wmmmwmiimvimm

VÁSÁRHELYI

mim

,

K t f N BÉLA Szeakesa46»ég oa Sesc*ffcrMr FÜGGETLEN

POLITIKAI

NAPILAP

A nép döntése előtt

M i , Független Kisgazda és Föld­ munkás Polgári párt, most sem f o ­ gunk sem hízelgő szóval, sem ígér­ getéssel, még kevésbé más alacsony I r t a : T I L D Y Z O L T Á N orsz. képviselő, az Országos eszközökkel szavazatokat halászni. Független K i s g a z d a p á r t ü g y v e z e t ő a l e l n ö k e Rámutattunk eddigi hűséges mun Akár előbb, akár utóbb o s z l a t ­ sorra fognak kerülni a falu és t a — kánkra. Nagy beszámolót tarthat— ják fel a képviselőházat, az már bi- nyavilág népét, a milliókat érintő nánk, név szerint felsorolhatnánk a zonyoi, hogy nemsokára sor kerül gazdasági és szociális reformok: part parlamenti munkájának adatait. a nép döntésére, A választók m i l ­ Nagykötetet tenne k i az. a földreform, liói titkosan, tehát szabadon hoz­ az adóreform, M i a magunk múltját nemhogy zák meg ezt a döntést és szabják a kartelkérdés és az ipari árak, megtagadjuk, de éppen erre muta­ meg a politika, az országvezetés jö tunk ra nyugodt öntudattal. Nem az adósságrendezés, vendó irányát. a falu és tanyák egészségügyi a jövendőre szóló üres ígéretek, de a becsülettel végzett eddigi munka Pártunk, a pártvezérrel az élen, kérdései, alapján állunk az ország es a nép hosszú és kemény harcot vívott a a kisiparosság problémái, magyar nép szabad döntési joga— az értékesítés, állat és termény­ elé, mert sohasem a hatalmat szol­ nak biztosításáért, a titkos vá­ árak biztosítása, a falu, a vidék gáltuk, hanem a népmiliiókaf. lasztójogért. A nyilt választás e m ­ utkérdései, a földmunkásság fog­ A nép pártja voltunk és vagyunk. lékezetes erőszakosságai és vissza­ lalkoztatását szóval gazdák, m u n ­ A nép pártja leszünk a jövőben is. élései már tűrhetetlenek voltak és kások, kisiparosság életét érintő Kossuth Lajos, Nagyatádi Szabó rontották a nemzet belső erőit. De minden fontos kérdés napirendre István, Gaal Gaszton tiszta szelle­ ezentúl mi, a falvak és tanyák ön­ kerül. me fog vezetni ezután is jövendő tudatos, józan népét mindig l e g ­ Nem mindegy, hogy hogyan al­ útjainkon s az a rendíthetetlen meg­ érettebbnek tartottuk arra, hogy az kotják meg ezeket a reformokat, győződés, hogy az egész nemzetet, ország sorsának irányításába szaba­ mert ezek hosszú időre eldöntik az a Haza biztosabb és boldogabb jö­ don beleszóljon. vendőjét szolgáljuk, amikor a föld ország sorsát* A titkos választójog biztosítja Nem mindegy, hogy lesznek a népének jobb sorsát akarjuk, min­ tehát a döntés szabadságát. Felelőt­ jövő parlamentben a falunak, a ta­ den erővel, biztosítani. len kertesek hiába kezdik máris nyákvilágának s a kisiparosságnak Ezzel a lélekkel és ezzel az e l ­ híresztelni, hogy úgyis megtudják, eddig is hűséges, bátor és független határozással állunk mi k i a nép hogy k i hová szavaz: senki ne szószólói, mert ha ilyenek nem elé, s teljes bizalommal várjuk dön­ higyjen az ilyen hamis beszédnek. lesznek, megint háttéibe szorul a tését ! A titkosság feltétlenül biztosítva nép. van a törvényben, s rendkívül szi­ gorú büntetés sújtja annak esetié— ges megszegőit. Ennek a választójogi törvénynek B a j o k a 4 8 órás m u n k a h é t r e n d e l e t k ö r ü l más a baja: az, hogy sok derék fa­ lusi és tanyai gazdát, különösen Az Ipartestület pénteken délután héz megélhetési viszonyok között ezek feleségeit, — hiába küzdőt— tartotta meg havi rendes elöljáróság! naponként csak 8 órát dolgoznak, tünk mellettük a Házban — k i r e ­ ülését K o 11 e r István elnök távol­ akkor még a mindennapi kenyerü­ kesztette a szavazók köréből. Egyes létében K ó t i Lajos alelnök veze­ ket sem tudják megkeresni. helyeken rendkívül leesett a sza— tése mellett, aki napirend előtt ke­ A másik adott esetet hoz fel. Egy vazók száma. gyeletes szavakban emlékezett meg tekintélyes gazda bérese délután 5 Akik azonban a névjegyzékben Imri József előljárósági tag tragikus órakor vetőgépjük eltörött tengelyét benne vannak, meggyőződésük, lel­ elmúlásáról s javaslatára az ossz- hozta be, azon kéréssel, hogy a kiismeretük szerint hozhatják meg iparosság érdekében kifejtett önzet­ sürgős vetési időre tekintettel azt len munkálkodásainak elismeréséül azonnal forrasszák meg. Ha most a döntést. Ezekhez a testvéreinkhez szó— érdemei jegyzőkönyvileg megörö­ ez a géplakatos ember azt mondja, lünk most elsősorban. Baráti szóval, kíttetnek. Az elöljáróság egyperces hogy lejárt a 8 órás munkaidő, jöj­ néma részvéttel áldozott Imri Jó­ jön holnap, ezáltal az illető gazda magyar beszéddel. egész napi késedelme folytán igen Ne feledjék el, hogy ez a mos— zsef emlékének. tani választás sorsdöntő jelentőségű A tárgysorozat pontjai kőzött lényeges kárt szenved. Ugyanez a nemzet életében. szerepelt többek kőzött az Ipartes­ előtol dúlhat a nyári cséplés alkal­ Országos Központjának mával, amikor is ha a 8 órás ren­ Egy egész világ vajúdik körülőt* tületek tünk, mintha vihar készülne m i n ­ (Ipok) azon átirata, mely felhívja az deletet betartják, talán egész napra Ipartestületet, hogy a legkisebb megáll az égetően sürgős, legfonto­ denütt. Ebből a világvaj udásból nekünk munkabérek és a 48 órás munka­ sabb gazdasági munka, az élet be­ épségben és teljességben kell ki­ hét kapcsán felmerült tapasztalato­ takarítása. Vagy egy másik eset, hoznunk az ősi Magyar Birodal­ kat és panaszokat foglalja össze s ime : mat. Régi nagyságában szép magyar terjessze fel. Ezen átirat igen hoszTanyán dolgozik a kőműves mes­ Hazánkat. Az idők és események szadalmas, de mindvégig tárgyilagos ter segédeivel. A gazdát munkásai­ bármi fordulást hozzanak: nekünk és valóban megszívlelendő vitát val együtt a felkelő nap már kint önmagunkért kell dolgoznunk! Sza­ provokált. A különböző szakosztá­ a földön munkában találja. Magasan bad hazában, boldog magyar nép: lyok bőséges élettapasztalattal ren­ jár a nap, midőn betérnek a tanyába delkező reprezentánsai a 48 órás reggelizni s a kőműves segédek még ez legyen célja mindannyiunknak. munkahétrendeletnek a kisiparos­ csak akkor tápászkodnak fel, mikor Helyünket a nap alatt, a többi nemzetek között csak erős néppel ságot mélyen sértő hátrányait so­ ők már k i is dolgozták magukat. tudjuk biztosítani, s ezért elodáz— rakoztatták fel s világították meg Igen, mert a segédeknek nem sza» bad előbb dologba állaniok. Vájjon hatatlan immár, hogy országunk minden oldaláról* belső súlyos kérdéseit a népmilli­ Az egyik előljárósági tag elmon­ milyen érzést vált ez k i a gazda­ ók javára megoldjuk. dotta, hogy az agyagiparban teljes sági munkásból ? S egy kissé szangSorsdöntő ez a választás a nép lehetetlenség a napi 8 órai munka­ vinikusabb természetű gazda eset­ szempontjából, mert éppen az előbb idő betartása, mivel ők gépierők leg kitessékeli ezeket az ő szemé hangsúlyozott szempontok miatt a híjával mindent kézimunkával vé­ ben dologtalan kőműveseket, pedig most megválasztandó parlamentben geznek el s igy ha a jelenlegi ne­ őket a rendelet nem engedi dol­

A z iparosság sérelmei

w

I

Felelős szerkesctf és tapfatafdonoe i

Félévre t?~ — P Vidékre Negyedévre 8 P Telefonaasáaa « 79

"

X X W - évfolyam 92. szám. •••^WIPIIP^IWW

Telefonrairt— s 79

gozni előbb. A kovácsipar ősztől tavaszig paag, A tavasz hoz egy kis munkát, Á gazdák gyakran már hajnalban hoz­ zák a lovat patkolni, mert azután be kell állítani a gazdasági m u n ­ kába, vagy pedig késő este a munka befejeztével. Ha a patkolást, vagy valamelyes gyors reparációl a mes­ ter maga végzi, mert a segédnek és a tanoncnak csak napi 8 órát szabad dolgozriiok, vájjon miért tartja a segédet, vagy miképen tanulja meg az inas a mesterséget ? Ha pedig a mester beteg, akkor jókor reggel, vagy este nincs aki elvégezze a patkolást. De az adót fizetni kell, noha fogyott a kereset. De nemcsak amunkaadéra jelent hátrányt a 8 órás munkaidő rende­ let, hanem a munkavállaló segédre is, mert a mesterek kénytelenét: lesznek mindinkább mellőzni őket. Mert a segéd szinte a kezébea tartja a mesterét, mivel elbocsájtása esetén a mester remegve fél a mun­ kaidő kényszerű megszegése miatti feljelentésétől. Ugyanis szinte lehe­ tetlenség, különösen a mezőgazda­ sággal kapcsolatos iparokban, a ren­ delet pontos betartása, a már emii­ tett azonnali rendkívüli munka e l ­ odázhatatlan elvégzése miatt. Igen találó volt egyik felszólalás, amely helyeselte a munkabérek meg­ állapítását, azonban amint nem min­ den ember egyforma, igy azok munkája sem egyenlő értékű. Miért kapjon tehát egy kisebb értékű munkát végző, vagy talán hanyag munkás ugyanakkora munkabért, mint amit a másik rendes munkás kap ? Igy mesterségesen kiölik a munkásokból az ambíciót, a törek­ vést s visszaszorítják a kitűnőbb munkaerő kiválását. Ebbe a témakörbe kapcsolódott be egy másik, szintén sokat tapasz­ talt mester, aki azt kívánja, hogy ha megállapítják, biztosítják a munkás bérét, biztosítsak a mester portékájának megfelelő árát is, vagyis megfelelő má­ don szabályozzák az árakat, védjék meg az árrombolástól. És vége-hossza nincs a panaszko— dásnak, amelyek pedig egytől- egyig helytállóak. A fővárost, a nagyke­ reskedelmi, gyáripari gócpontot nem lehet összehasonlítani a kimondot­ tan gazdálkodással foglalkozó vidéki várossal, községgel. Ugyancsak k ü ­ lönbséget kell tenni a gyáripar, kö­ zé pipar és a kisipar kőzött, nem lehet őket egyenlő mértékkel mérni. Átérezzük magunk is a nyolcórás munkaidórendelet szociális érzés diktálta fontosságát, de itt is áll az a szabály, hogy nincsen szabály k i ­ vét. 1 nélkül. Egy ilyen nagy hord­ erejű rendelet megalkotását széles látókőrrel biró, nagy élet bölcselettel rendelkező szakemberek tanácsai, javaslatai alapos megfontolásának, fegyelembevételének kell megelőz­ nie, Nem lehet mindent egy kalap alá venni, vagy egy kaptaiára húzni.

* »»CT.Mjr w i M ^ w i m f j feotott blúz és babátokat, nagy vdtlassziéKban talál 6s legolcsóbban vasúról

a K o k p o n Motettáira szaküzletben.

i

2-

1939. április 23, Vasárnap.

VÁSÁRHELYI R E G G E L I ÚJSÁG

mmm

Meghívjuk kedves vevőinket

minden vétel RiSíelesteHség nélRUl sscönyeg és f a l c & e r e n áescési osztályunk Ízléses — új — és látványosságot jelentő raktárának S I i , c s ,Deglekin,és

Hiszen ismerünk magában az ipar­ ügyi minisztériumban is nem egy­ két magasabb állású tisztviselőt, akikét a hivatalos óra kezdete már az íróasztaluknál találja, de a va— •sora idején is még ott görnyed— nek. Talán éppen a sokat vitatott rendelet tervezője, megalkotója is. tk akkor joggal kérdezhetjük, hogy ezeknek szabad naponként 8 órá­ nál többet dolgozniok ? Erre azt a feleletet kapjuk, hogy a rendkívüli munka nem ismer hivatalos órát. Akkor pedig az iparban sem volna szabad a rendkívüli munka elvég­ zését a 8 órai munkaidővel e l — odázni.

"e-

Konstantin Testvérek

A régi járlatirói rend visszaállítását kéri a közönség

Tudvalevőleg járlatirói körzetek­ re osztották isi Vásárhely határát, mely uj rend április 1—én lépett életbe. Kilenc járlatirói központot állapit meg ez az uj beosztás és minden központnak kijelöli az 6 maga körzetét oly módon, hogy az illető körzetbe eső birtokosok, illetőleg lakosok csak az ottani központnál állíttathatnak k i járlatot. Csupán egy kivételt tesz a ren­ delkezés, mégpedig azt, hogy a k i ­ lencedik járlatiró irodát vásárok al­ kalmával állítja fel a mázsaháznál s Keresni kell tehát a módot ott a vásár forgalmát bonyolítják arra, hogy a munkaadó és a le. Igy képeznek egy-egy járlat­ munkás érdekeinek összhangba irói központot; a városháza, mely­ hozásával a rendelet okozta hez az I . II. I I I . és IV. városi kőz bajokat kiküszöböljük, vagy igazgatási kerület és a külterület­ pedig legahbb is a minimumra nek az a része tartozik, amely a csökkentsek. Makói úttól nyugat felé esik. S A jelenlegi nehéz gazdasági v i ­ mely egész a Maczelka tanya v o ­ szonyok által amugyis súlyosan naláig húzódik el Körtvélyesnél. A érintett iparostársadalomnak érdeke második járlatirói központ a má— tehát azt kívánja meg, hogy ta— zsaház, melyhez az V. V I . V I I és vasztól őszig, amikor inkább nyílik VIII. közigazgatási kerületek, t o ­ egy kis munkaalkalom, vagy pedig vábbá a Csomorkányi utig terjedő a mezőgazdaság körében előfordul­ rész, továbbá a vasútvonalnál Kút­ nak halaszthatatlanul sürgős r e n d ­ völgytől kezdve Kutas pusztai ő r ­ kívüli munkák, a 8 órás munkaidő házig és onnan az elvonuló ke— rendelet íüggesztessék fel. Az Ipar­ resztutig. A harmadik járlatirói köz­ testület ezeket a tapasztalatokat, pont a mázsaháznál van, de csak panaszokat, kívánságokat össze— gyűjtve felterjeszti az IPOK utján az iparügyi minisztériumba, ahol azok remélhetőleg megértésre, o r ­ voslásra találnak. (Dr K.)

nem nyert közigazgatásiuton sem, mert ugy a belügyminisztérium, mint az igazságügyminisztérium vásárok alkalmára. Á negyedik a arra az álláspontra helyez kutast, az ötödik a kardoskuti, a kedtek, hogy a város ilyen hatodik a pusztaközponti, a h e t e ­ cimen a rekvirálásokért dik a mágocsoldali, a nyolcadik a kártérítésre nem kötelez­ cinkusl, és a kilencedik a mártélyi hető járlatiróközpont a határrész m e g ­ Mónus Ernő a királyi törvényszé­ felelő körzetével. ken szintén elbukta a pert, azon­ Sok panasz hangzott el az uj ban a .királyi Táblához felebbezeit rendszer ellen és egyértelmű a k i az ítélet ellen. vánság, hogy állítsák vissza a régi A héten megkezdték a táblai rendet. Ugyanis ilyen módon p é l ­ dául a mágocsoldaliak sokszor 10 tárgyalást, illetőleg megkezdték az kilóméteres kerülőt is kénytelenek ügynek a bogozgatását. Azt kell tenni, legalábbis körzetük egyes bizonyítani, hogy a város kényszer részein olyan nagy eltolódások van­ helyzetben volt, amikor tisztviselői nak. Megjegyezzük, hogy felsőbb asszisztenciát adott a rekvirálások rendelkezés alapján történt a kör­ mellé. Az akkori lapokból könnyű zeteknek megállapítása, mert az ál­ igazolni a felhívást, mert tényleg az lategészségügyi körzeteknek az megjelent kellő idóbden. De kőnnyü alapjai akarnak lenni ezek az e l — bizonyítani azt is, hogy a károsul­ ha tárolások. Hogy tehát mégis igye­ tak azért nem jelentkeztek az össze­ kezzenek kielégíteni a közönség gekért, mert tényleg azok olyan cse óhajtását, illetőleg igényeit, v a l ó ­ kélyek voltak, hogy szinte nem volt színűleg nem a körzeti beosztást érdemes jelentkezni érettük. Erről szünteti meg a hatóság, hanem a azonban a város nem tehet. Megie körzetek elhatárolását veszi reví­ gyezzük, hogy az akkori tisztikar zió alá. Végtére ezt meg lehet ten­ tagjai közül már többen meghaltak, ni, mert minden megállapítást a mig Kmetykó Károly főszámvevő Faragó Sándor és dr Juhász Mihály tapasztalatok próbálnak ki, a ren­ delkezéseket tehát a tapasztalatok tanácsnok nyugalomba vonultak, A táblán bizonyitás kiegészítés céljából alapján lehet korrigálni. 60 napra elnapolták a tárgyalást, ugy, hogy majd csak pír hónap múlva fogjuk megtudni, sikerül-e a próba* per, vagy sem.

Megérkeztek:

A Tiszavirágban él az emlék... A „Tiszavirág" cimü Bibó filmnek egyik legpompásabb jelenete az mikor a nagy balót meghúzzák. Mikor ezüstös szinben csillog a víz és rajta balászcsónakok v o ­ nalnak f e l . Egész kis flotilla. Emlékezünk reá. A első csónakban ott áll, mint vezér­ hajónak dirigál ója egy derék magyar. Első tekintetre észre lehet venni rajta, hogy régi, vizenjáró ember. H o g y mestere a halászatnak. Színész ezt igy nem tudja eltanulni. Hát a Tiszavirág cimü filmbem a vezérhajón Pányi József mártélyi halász* mester állott. Igy meg is őrökittetett becsü­ lete) munkája alapja. Mert péntek óta már nincs többé Panyi József, ^leverte lábáról a betegség, a gyilkos kór és a díszsírhelyen péntek délelőtt 10 ón óta ott nyugszik már a márlélyi temető rögei k ő ­ zött. Még onnan is kinéz keresztje ' a z útra, mintha kémlelne arra a Tisza felé, amelyi­ ket annyira tudott szeretni. N a g y Irészvét mellett temették el Pányi Józsefet. O t t volt az egész falu. Tragikus is v ,lt e z az elmu'ás. Pár évvel ezelőtt már ^megkellett operálni, de akkor helyre jött U g y , .hogy azután még könnyen járogatot le a Tiszára. Antalffy Györgynek, a föhalászmesternek legkedvesebb és igazi bizalmi embere volt, akt a megbecsülést meg is érdemelte. A forradalmi időszakban harmadmagával verte vissza a mindszentiek támadását, mikor a nagyvérü legények egy kicsit zavarosban akartak halászni itt a mártélyi tájakon. A k ­ kor büszkeséggel emlegette nevét Pányi Józsefnek a falu. Korán el kellett meanie. Keresztjére az v a n irva, hogy 53 éves volt. Tavasz'van s mostmár csak a keresztyén keresztül néz a sömlyéken át a kéklő erdő leié, melynek árnyékában olyan sokszor dirigálta a nagy háló húzását.

— A G a z d a i í j a k kirándulása. A

Gazdasági Egyesület ifjúsága 4 — 5 napos kirándulást rendez a nemzetközi vásár és Budapest nevezetességeinek megtekintésére május 5-től 9-ig Részvételt c i ] 20—22 ngö. A kiránduláson szülők is részt v e ­ tnek. Jelentkezni a Gazdasági Egyesület titkári hivatalában lehet. Vezetőség.

S

tavaszi gyapjúszövet, selyem, hazai és eredeti angol szövetujdonságaim. N A G Y VÁLASZTÉK MEGBÍZHATÓ MINŐSÉGEK I G E N A L A C S O N Y ÁRAK F I G Y E L M E S KISZOLGÁLÁS

Hovanyecz József Telefon

z 499.

(224) Nemzeti

TaUaréltosmőtg

Hatvan napra elhalasztották a próbaper táblai tárgyalását

Jelentettük, hogy Mónus Ernő cséplógéptulajdonos próbapert i n ­ dított a város ellen, arra kérvén a bíróságot, hogy a románok által elrekvirált cséplőgépje árában, i l l e ­ tőleg kártérítés cimén a várost 8000 pengő megfizetésére kötelezze. Mónus Ernő arra alapította kerese­ tét, hogy a román csapatok városi

asszisztenciával végezték a rekvirá— lást. És hogy a debreceni parancs­ nokság fizetett az elrekvirált g é ­ pekért, a városnál azonban ezek az összegek a pénzromlás folytán szinte semmivé váltak. Egy a l k a ­ lommal már néhai Kiss Albert i n ­ dított ilyen cimen pert a város e l ­ len, de keresetével elutasították. És

Príma sscúrasc román bnkbhasftbfa •> M*fyM

házhoz szállítva 100 kaként *

"

Príma körisi apritottfa •>

JtzMfL

házhoz szállítva 100 kg-kéat »

^

B a l a s s a Fatelep

r e f . egyjfrászteöszséo leúnytagfai&osz 1 Április 27 én. csütörtökön délután 4 órakor a Ref. Otthonban az or szagos' központot képviselő K i s s B Júlia orsz. leánytitkár jelenlété ben az Egyetemes Konvent által megállapított szervezeti szabályzat értelmében megalakít uk a Hódme zóvásárhelyi Ref. Keresztyén Leányegyesületet, amely az egyházközsé günkben eddig is működött s szel lemi és anyagi függetlenségét, autó nómiáját továbbra is megtartó leány körökben fejti k i tevékenységét és az egységet az időnkint tartandó közős összejöveteleken, ünnepsége* ken és konferenciákon juttatja kife­ jezésre. Kérjük egyházközségünk leánytagjait, hogy az alakuló köz­ gyűlésen megjelenni s a szerv, sza­ bályzatban e őirt csatlakozási nyilat­ kozatot aláírni szíveskedjenek.

Missziós bizottság Kérjen egy pohárka

MECSEKIT a Nemzetközi Vásáron! 7. számú pavilJon.

Igyon JCM T T K.E.

pezsgőt

a Nemzetközi Vásáron! 7. sza-»>u pavil'on. 320 — Építőmunka* taggyűlés a M u n ­

k á s o t t h o n b a n . Folyó hó 23-án, vasár­ nap délelőtt fél 10 órakor az építőmun­ kások taggyűlést tartanak a Munkásotthon­ b a n . Előadó Törők János, a szövetség tit­ kára lesz. Ismertetui fogja az épitömun kásság aktuális problémáit. A gyűlésre minden épitőmunkást szeretettel meghi és elvár a Vezetőség.

— H a l h a t a t l a n velencei; világjá­

Cúxdr.u.

6—10.

Telefon

z 7 6 s s d m . 903

r ó „Marco Polo kalandjai" G o l d v i n \nul liós vflágfilmje G a r r y Cooperrel a Korzó Mozi nagy műsor szenzációul

1939 április 23 Vasárnap

V A S A R H E L y i REGGELI UJSAG

A z első igazi erőpróba I r t a : N A G Y F E R E N C k i s g a z d a , a z Országos Független K i s g a z d a p á r t főtitkára Majdnem tiz éve folyik a p a ­ rasztság s a falusi lakosság feléb­ resztésének munkája. Majdnem egy évtizede annak, hogy szervezett for­ mában jelentkezett a magyar pa— raszíság jogaiért, kenyeréért, fele— melkedéséért és az igazságosabb bánásmódért. Majdnem tiz eszten­ deje, hogy a Független Kisgazda— és Földmunkáspárt elinditotta a fal­ vak és tanyák népe közt az uj magyar életnek, a népi Magyarország* nak a gondolatát. Ez alatt a tiz év alatt minden választáson megtört az igazi népi akarat. A nép n e k i ­ feszült nagy akarattal a választá— soknak, de a kevés városi kivétel­ lel mindenütt nyilt választás drótakadályain nem tudott keresztül— hatolni és iszonyatos csalódással zuhant vissza a mélységbe minden választás után.

giának, a diktaturás szélsőségek o l ­ daláról pedig a maradiságnak és a megalkuvásnak a vádját kell viselni ezeknek a férfiaknak, de a népnek meg kell látni a tiizta szándékot, a

népi hűséget, a becsületes küzdeni akarás elszántságát ezeken a férfia­ kon a a jelölteken kesesztül meg kell látni a gondolatot, az eszme szépségét, a cél nagyságát s eszerint kell meghozni az igazságos népi döntést egy uj gazdasági, uj szo— eiális, uj hatalmi rendszer megala­ pozásáért ! Itt az idő, most vagy soha!

T e l e k i Mihály földmivelésagyi Gróf T e l e k i Mihályminiszternél főldmive- hazaérkezett, lehetővé vált, hogy a

lésúgyl miniszternél, aki ma is tagja a kecskeméti mezőgazdasági kama­ rának, értékes, munkás esztendőkőn keresztül pedig lelkes vezetőié és alelnöke volt, a Kamara már régeb ben tisztelegni szeretett volna ab ból az alkalomból, hogy ót a földmivelésúgyi minisztérium élére ál­ lította a kormányzói kegy, a tudás és a megbecsülés, azonban a poli­ Most van itt az első alkalom, tikai viszonyok, azután a főldbiramidőn teljesedésbe mehet a m a ­ tokreform előkészítése annyira le* gyar nép akarata. Most titkos vá­ kötötték gróf Teleki Mihály minisz­ lasztással dönt az egész nép és tert, hogy erre a tisztelgésre nem akaratában nem befolyásolhatja kerülhetett sor. Most azután, hogy senki. Most fog kiderülni, hogy a berlini jubileumi ünnepségnek vége van, amikor a magyar kül­ tiz év alatt döttséggel, mely a Hitler vezér és gyűjtött-—e magába annyi kancellár 50. születésnapján Magyar­ öntudatot, erőt és akara­ ország jókívánságait tolmácsolta a tot a magyar föld népe, Führernek, gróf Teleki Mihály is hogy meg tudja változtatni egy csapással a magyat élet kerekének a forgását, vagy pedig hagyja tétova gyenge­ séggel tovább döcögni a népi sze keret. Most k i fog derülni, hogy a Irtuk, hogy Újváros sok-sok hiá­ magyar nép tizévi szervezkedése nyának, illetőleg mizériáinak orvos­ megérlelte-e a népi gyózelemvá— gyat, vagy pedig régi jó szokás sze­ lása, útburkolatok készítése, a víz­ rint most is hagyja magát ezerfelé ellátás javítása érdekében deputáció tépni a magyar nép, hogy mindenki járt péntek délelőtt dr S i m k ó győzedelmeskedjék, csak ő marad­ Elemér főispánnál és E n d r e y Béla polgármesternél. Megírtuk, jon vesztes. hogy ugy a főispán, mint a p o l ­ Most i t t van az első alkalom, gármester teljes jóindulattal és meg­ amikor a magyar föld népe a l e l ­ értéssel fogadták a küldöttséget és kéhez legközelebb állókat küldheti kilátásba helyezték, hogy a kivan, be a tői vény hozás házába. Most Ságokat a lehetőség szerint teljesi— már a népen múlik, hogy a válasz­ teni fogja a város, tás után kik hozzák a magyar tőr- egy külön kérelme Van azonban 13 Újvárosnak, vényeket. A nép fiai, a nép barátai, amellyel ezen a helyen ismételten vagy azok, akik a népi felemelke­ kell foglalkoznunk. Tudvalevőleg dést sohasem nézték jó szemmel. holnaptól kezdve a szegény bete­ Ezután már nem lehet a döntésért gek részére központi rendelő fog sem a hatalomra, sem a pártokra nyílni, mégpedig a kőzkórházban. hárítani a felelősséget, A hatóság ugyanis a szegény be­ ezután már minden dön­ tegek ellátása szempontjából akarja tésért maga a nép lesz ezt a központosítást. Még c s a k majd holnap nyílik meg ez a ren­ felelős. Ha a nép ellöki magától azokat, delő, de Újváros akikkel küzdelmei során egybeforrt, aggodalmait már előre kife­ ha ezután is a soha nem ismert jezte azzal szemben, azt kér emberek szép szavára hallgat, ha vén, hogy Újváros részére kfi nem tudja megkülönböztetni az lön szegénybeteg rendelőt á l igazságot a hamisságtól, a valóságot a rágalmaktól, akkor ne várja saját sorsának jobbrafordulását, mert ezentúl a saját felemelkedését csak önmaga mozdíthatja elő és helyette senki más. Budapestről jelentik: Tegnap A Független Kisgazda- és F ö l d munkáspárt tiszta emberekkel, a népi T e l e k i Pál miniszterelnök a kor­ politika igaz híveivel és harcosaival, mány több tagjával, a MÉP veze— az ország jövőjéért felelősséget érző tőségével és a két Ház elnökségé— férfiakkal fog kiállani a képviselő­ vei hosszabo tárgyalásokat folytatott. A tárgyalásokkal kapcsolatpan a választáson. Lehet, hogy a régi r e ­ cept szerint a hatalom oldaláról a Budapesti Értesítő szerint jól érte— megbízhatatlanságnak, a d e m a g ó ­ sült politikai körökben kijelentet—

Kamara nagyrabecsülésének deputáció utján tudjon kifejezést adni. Gróf Teleki Mihály hétfőn déli fél 1 órakor fogadja a földművelésügyi minisztériumban a Kamara deputációját. Majd a küldöttség tagjaival együtt a Hangya telepére megy, ahol az összes Hangya intézmé­ nyeket megtekintik, végül pedig autókon a budafoki pincészetbe vo­ nulnak, ahol az egéiz társaságot a Hangya látja kedves vendégül ebéd re. A Kamara elnöksége erről érte* sitette a K o v á t s Jenő mezőgaz­ dasági bizottsági elnököt, egyúttal pedig külön is kérte, hogy a tisz telgésben vegyen részt. Igy Vásár­ helyről K o v á t s Jenő és dr S i — m o n f f y Ferenc vesznek részt a tisztelgésben.

azbesztcementpala <

javításra nem szorul, vihar-és fagyálló.

ETERNIT MŰVEK Budapest, V., Berlinitér5.

A miniszterelnök a Kormányzó előtt

Budapestről jelentik: Gróf Teleki Pál minisztereinők tegnap délelőtt fél 11 órakor gróf Csáky István külügyminiszterrel együtt a királyi palotába ment, kihallgatáson jelen— tek meg Horthy Miklós kormány— zónái és jelentést tettek a római m egbeszél ésekről.

Zsfvárom JcUWn r e n d e l ő i leér a sxegény Aeíegelc rés&ére litson fel a város, vagyis hogy ezt a városrészt ebben a tekintetben különítse el a ' k ö z ­ ponttól, mert az helyzeténél és nagy távolságánál fogva erre az el­ különítésre igényt tarthat. Előadták a küldöttség tagjai szóbelileg is, hogy bizony egy—egy ilyen láto­ gatás Újvárosról 6 kilométeres utat jelent a legtöbb esetben, mert ha az Elekes malom tájékáról jön be beteg gyermekével, vagy sétál be maga is kornyadózva a beteg e m ­ ber, akkor legkevesebb 6 kilométert tesz meg jövet, menet, de esetleg hetet is. Ez pedig azt jelenti, hogy az ambulancia az újvárosiak részére szinte kizártnak tekinthető. A z ú j ­ városiak azt kérték tehát, hogy v a ­ lahol a Széchenyi téren legyen ilyen szegény rendelő és annak ve­ zetésével egy fiatal orvost bízzon meg a város. Meglátjuk különben, hogy miként válik be a központo­ sítás. Akkor aztán a tapasztalatok alapján egyébként is lehet külön intézkedéseket tenni.

Sikerfllnl fog a két báz közötti ellentét elsimítása

Jávor,

Tolnay

Klári

magyar filmujdonsága Vasarman 3 , 5 , 7 és 9 óraUor, Hétfőn 5 é s & órakor a Korzó Moxinan

ték, hogy a miniszterelnök több izben leszögezte álláspontját a zsi— dójavaslat ügyében s ha ő csinálta yolna, akkor az sokkal szigorúbb lenne. Teleki Pál gróf kijelentette, hogy a maga részéről nem kíván nyomást gyakorolni az illetékes tényezőkre, de nincs értelme sokat rágódni a részleteken. Azon kell igyekezni, — mondotta a minisz— tereinők, — hogy az ellentéteket megszüntessük.

— Arról szó sem lehet, hogy a Ház a zsűri által kivételezettekről szóló módosítást elfogadja. Ellen—• ben a Ház hajlandó megszavazni az első szakasz módosítását azzal, hogy ezeknek az egyéneknek főidbirtokaira a kedvezmény nem ter— jed k i . Igy valószínű, hogy ilyen alapon sikerülni fog a két Ház közötti ellentétek elsimítása.

Hangya Központ müszúritótelepe Vűsdir&ely "kutason nagy mennyiségben vásárolja. 436

Velencében megkezdődött az olasz—Jugoszláv tárgyalás

Velencéből jelentik : Cincár— Markovics jugoszláv külügyminisz­ ter tegnap délután Velencébe ér— kezett. Az állomáson Ciano gróf fogadta és melegen üdvözölte. Dél­ után fél 5 órakor a két ország külügyminisztere megkezdte tár— gyalását, amely 7 óráig tartott. Este Ciano gróf fényes estélyt rendezett a jugoszláv külügyminiszter tisz— teletére.

Csak a kőzkórházban lesz rendelés a szegény betegek részére

A m. kir. tiszti főorvosi hivatal értesiti a város közönségét, hogy a polgármester ur őméltósága intéz* kedése folytán 1939. évi április hó 24-től, azaz hétfőtől kezdve a járó szegénybetegek részére a rendelés az Erzsébet-közkórház ambulac fiá­ ján fog történni. Rendelés minden­ nap reggel 7—fél 9 ig tart. Ezen időben jelentendő be a fekvő betegekhez való hívás. A városi orvosok lakásukon további rendelkezésig szegénybeteg ellátást nem teljesítenek, csak kivételes sür| gős esetben. Kéri a m. kir. tiszti főorvosi h i ­ vatal a közönséget, hogy a járó--— beteg rendelésre, vagy a fekvődbeteghez való hívásra a szegénységi bizonyítványt, vagy más kőzellá—tásra való jogosítványát hozza m a ­ gával, mert ezen okmányok nélkül sem betegrendelést, sem orvoshivást nem vehet igénybe. Hódmezővásárhely, 1939. ápr. 21. M . k i r . tiszti f ő o r v o s . • • • ^ • • • • • • • • • M B H M M I

- A B u d a p e s t i Nanazeikőzi V á ­ s á r a l k a l m á b ó l a M Á V 50 százalékos ataiási kedvezményt biztosított a vásárt látogató közönség számára. A kedvezmé­ nyes vasutijegy váltására Jjogositó vásár­ igazolvány 2.80 pengőért beszerezhető az Ipartestület Jegyzői irodájában.

Május 3-án a Nemzetiben Egy kis jubileumi vacsora lesz ezen a szerdai napon, május 3-án a Nemzetiben, Kmetykó Sándor vendéglős most tölti be önálló munkálkodásának 40 ik esztende— fék A vendéglősszakosztály szíves készséggel ragadja meg hát az a l ­ kalmat és ezen az estén a tiszte— ietadás asztalához, a főhelyre ül— teti Kmetykó Sándort, hogy kő— szöntae őt éa köszöntse benne a kartársat, aki ezen a pályán t i s z ­ tességgel, becsülettel tudott meg— állani 40. esztendőn keresztül. Leg utóbbi ülésében határozta ezt el a Vendéglősszakosztály s azután s o r ­ solással döntötte el, hogy melyik kartársnál, kinél legyen a vacsora? A Rapcsák Péter nevét húzták k i ax arcából. S Így a vacsorát, mely­ nek részvételi dija 1 P 50 fillér less személyenként a Nemzetiben rendezik meg. Nagyon érdekes egy Ilyen emlékezés. filmondhatjuk, hogy Kmetykó Sándor valóságos vendéglős d i — nasstiából származik. Nagyapja Mihály már a Kaszinó vendéglőse volt. És az lett édesapja, Kmetykó Lajos Is. Sándor, mint pikoló ott kezdte el pályafutását éa 15 esz— tendeig dolgozott együtt az édes— apjával. Dr Soós István ny. pol— gármester, dr Dienes Kálmán or— vos, Knauz járásbiró, dr Kánitzer Sándor, Gosztonyi Sándor, Dózsics Elemér, Dózsics György, Oavidovies Sándor, Dr Draakóczi Pál, Tő rök Kálmán telekkönyvvezető, Solti Károly, a nagytekintélyű ügyvéd, Vásárhely egéaz közélete adott es­ ténként találkozót s ilyen környe­ zetben forgolódott gyerek korában Kmetykó Sándor, ö szolgálta k i azokat az urakat, akik ennek a k o r ­ nak várostörténetét nem irták, h a ­ nem csinálták. Dózsics Péter, a nagyságos ur, csak gibiceit az asz­ taloknál a aztán, mikor egy—egy poharat ürített a társaság, ő szépen a lerakott pénzek tartalmát oda­ adta a Kmetykó Sándor tenyerébe. — Öntsünk már ennek a gyerek­ nek Í3 valamit! — mondotta. 1899-ben Kmetykó Sándor önál­ ló lett éa 6 alapította meg a Z r í ­ nyi kávéházat a Szegvári utca sar­ kán. 1900 ban vette meg a Halté ren a Falta féle vendéglőt. Kis földszintes ház volt az. S ott épít­ tette fel 1913-ban a mai Erzsébet szállodát. Szép ídók, nagy emlékek. Ezek kisérik el Kmetykó Sándort mostani utján is, mikor el-eljáró— gat kicsi szőlőjébe, oda a villany­ telep mellé. S azután esténként a régi módi szerint baráti körben egy pohár nedűt lekoccint. A 40 esz­ tendő, van az már ötvennél is több. De hát csak az önállóság számit. Május 3-án, azon a szerdai estén ezt ünnepli a Vendéglőa Szakosz­ tály.

Antósok, traktorosok!

Dugattyúk készítését hengerfurást hengerkőszőrülést 238 főtengelycsiszolást csap ágy öntéseket és egyéb nagyobb gépjavításokat szakszerűen és jutányosán végez a

Diós Gépműhely, M a k ó n

Jó izlésűeknek igényeseknek takarékosaknak

egy

VÁSÁRHELYI R E G G E L I ÚJSÁG

1939. április 23. Vasárnap.

Válasz a Vásárhelyi Ifjúság

a szomszédos országok veszett ku yáinak hozzánk átcsatangolását, de amióta a békeszerződés, a lehetet len határokkal, kitárta az ország kapuit, azóta aránylag még fokozottabban ez. S ha a háború élőit, egyedül a be tegség elfojtására kiadott rendelke­ zések szigorú követésével, talán si került is volna jelentkezéseinek számát annyira gyériteni, mint az a tőlünk nyugatra fekvő országok ban történt, ahol nem kénytelenek nagyobb eredmény biztosítása é r ­ dekében, az állategészségügyren­ dőri intézkedések támogatására, a kutvák általános betegségelőző védőoltásának segítőeszközéhez nyúl­ ni, ma már, kedvezőtlen földrajzi viszonyaink, a' védekezésnek ezt a korszerű fegyverét, számunkra nélkülözhetetlenné teszik.

SÍ

00',A

nagyipar bérpolitikája munlcasleány sorsában" cimü cllcleére

A „Vásárhelyi Ifjúság" c lap rövid idő­ közökben többször intézett támadást a Kokroogyár ellen. Jól tudom, hogy ezek a cikkek minden alapos emberre, aki a címet érintő kérdésekkel foglalkozni szo­ kott, teljes szakszerűtlenségükkel n e m jó benyomást tettek, mégis szükségesnek t a r ­ tom, hogy egynehány kérdésre rávilágít­ sak. Elsősorban is hangsúlyozni akarom, hogy a gyár az alapos és becsületes kritikát k i ­ bírja, sőt vezetői örülnek annak, ha a gyá­ ron kívül állók foglalkoznak a gyár dol­ gaival, abban a reményben, hogy — ami eddig sajnos n e m tőrtént 'meg — esetleg olyan körülményre hívják fel a figyelmet, ami a leggondosabb vezetés mellett is he­ lyesen megváltoztatható volna.

1 i j |

N e r a tudta a közlemény itója, hogy a Kokrongyárban az 1938 évi átlagos órabér 32 fillér, mely alaposan rácáfol a cikkíró által három esetből megállapított kereseti lehetőségekre. Csodálkozni fog a közlemény írója, ha közlőm vele azt is, hogy p l . egy fürdöm hára a munkabérből eső termelési költség kisebb Budapesten, holott ott magasabb munkabért fizetnek, tehát még a hatósági­ lag megállapított alacsonyabb órabér is csak viszonylagosan alacsonyabb, a gya­ korlatban n e m vitathatóan, Vásárhelyen magasabb. A gyár szociális vonatkozású intézkedé­ seit sohasem kényszer alatt tette, hanem ónként s ezen a téren, a legsúlyosabb kri­ tikát is kibírja.

A k i azonban ilyen nagy horderejű kér­ A közleménynek a gyár Sport—Körére désekkel akar foglalkozni, elsősorban is vonatkozó részére csak asmyit, hogy az nagyon e l kell, hogy merüljön a dolgok elmúlt vasárnap tartotta a Sport-Kör köz­ tanulmányozásában s nem két—három ese­ gyűlését, melyen a legrészletesebb beszá­ tet kiragadva, hanem -.általánosságban, sok, molót adtunk a Kör mult évi ténykedé­ teljesen megbízható adat alapján kell kö­ seiről, melyből megállapíthatta volna, hogy vetkeztetéseit levonnia, mert ha ezt elmu­ nincs a gyárnak olyan alkalmazottja, a k i lasztja, feltétlenül a demagógia útjára téved. E z t azonban a cikkíróról nem téte- ) J«l»nuly?n formában ne élvezhetné a Sport—Kör adta előnyöket s ha n e m éllezem fel, hogy ez nála tudatos volna, vezij az csupán az illetőn múlik. mégcsak rosszakaratot s e m , csupán nagy* Tehát teljesen jogos, h a itt is a cikkíró fokú felületességet, ami azonban ilyen k o ­ lelkiismeretére apellálok, s z a b a d - e ilyen m o l y témánál nagyon nagy bün. alaptalanul és méltatlanul támadni valamit ? Nem is óhajtom a cikket részleteiben taglalni, mert nem éri meg a fáradságot, Hangsúlyozom, nem akarok vitába b o ­ csupán néhány körülményre és adatra hí­ csátkozni a cikkiróval, szerencsére n e m is v o m fel figyelmét. H a a cikkíró ezeket az tudom k i az, igy személy kérdéssel s e m adatokat tudta volna, cikkét egészen bizo­ vagyok megvádolható, a fentiekkel az egész nyosan n e m irta volna meg, ügyet lezártnak tekintem, de kérnem kell pedig a sok hivatalos szerv öt, hogy még sokat tanuljon, okosodjék, igyekezzék látókörét szélesíteni s azután által átvizsgált adatok rendel­ fogjon hozzá ilyen és hasonló komoly t é ­ kezésére álltak és állanak mákhoz,

l

Egyáltalán, az országok földrajzi zártsága, szinte elengedhetetlen fel tétele, a betegségtől tartósan, még inkább, gyökeresen mentesedéaüknek, mint azt, az ebben a tekintet­ ben is szerencsés szigetország, Ang lia esete bizonyítja, szemben azok kai a nyugateurópai országokkal, amelyek a betegség eseteit, ,terü— létük méreteihez képest, a jelen— téktelenségíg leszorították ugyan, teljesen kiküszöbölni azonban még sem tudták. Épen csonka hazánk földrajzi helyesen talán inkább csak politi­ kainak nevezendő határai miatt, az minden komoly érdeklődőnek Mácsínay Péter oltások ellenére is, alig remélhetök, — sőt neki is. — oki. gépészmérnök, hogy az ország teljes egészében, • m wwwniiiiii i — mmammmm—mummmmBamam állandóan, veszettségmentessé vál­ A hatalmas tavaszi választékből néhány tájékoztató ár jék, mert a ragálybehurcoláa ve— szélyétől nem őrizhető meg. Első­ Férfi clpölc lO'SO. sorban áll ez a Végekre, mig Női cipők 7-80. az ország beljebb eső ré­ 31—35 3S-40 Gyermek strapa cipők 27—30 szei, ahová a kutya, be G'9O 8'20, 9'90: tegségétől űzetve, futva Minden pár cipő garantáltan tiszta bőr! T f t csak nem bir eljutni, elő L i c h t m a n , G a c i ó z a , R á d i ó , P á t r i a cipők egyedárusitása. reláthatólag tökéletesen M< B- C. és Dema cipőkből nagy választékmegszabadulnak a beteg ségtől Ezt számításba véve, az oltásokkal az ország többi részében szerzett T e l e f o n ; 498. szembeszökően kedvező iapaszta— latok, mégis feljogosítanak rá, hogy helyi eredményei elé, a l e g n a ­ gyobb bizakodással tekintsünk. De miért oltjuk a kutyákat, mi ért nem oltunk másfaju háziállato­ A szérumtól e l h u l l h a t a szegény k u t y á k férgessé kat, kérdezhetné valaki, hiszen a betegség iránt minden állat egyfor Tegnap megkezdődtek a töme­ jelentést tett a közigazgatási bízott ges eboltások s az egész jövőhéten ságnak éa jelentésében leírja lé— mán fogékony ? A felelet: azért, folytatódnak. Beletörődtek már sz nyegét és célját az eboltásnak. Jó mert ennek a harapás utján terjedő emberek a változtathatatlanba és lesz ezt a jelentést, ezt a szakfej- betegségnek, fenntartói és legfőbb készítik az ebeket erre a műve­ tegetést megismerni most, amikor terjesztői, életmódjuk és marako— letre. Fonják a szájkosarakat, vagy az oltások folyamatban vannak. dási hajlamuk folytán, a kutyák. készitik elő sz ócska zsákokat, Gergely József állategészségügyi Hogy mást ne mondjak, a háziál­ latokon jelentkező veszettségi ese­ mert bizony szegény párákra v i — tanácsos s következőket i r j a : gyázni kell. Hanem megtörtént az A betegség ellenes küzdelem két teknek mintegy 70—80 százaléka eddigi oltások során, hogy különö­ irányú: egyrészt a fertőzés fórrá— hu.yákra esik. Ezért a kutyáknak sen öreg kutyák elpusztultak. És aainak megsemmisítésével, a fertő­ a kórokozóval szemben ellenállóvá megtörtént, hogy sokan szélnek zést törekszik lehetetlenné tenni, és igy ártalmatlanná tételével t u — eresztették s felesleges ebeket, s másrészt e fertőzött emberek és dunk a fertőzés elharapózásának azok most a Hargitában, meg a fertőzött haszos háziállatok védő­ leghatékonyabban gátat vetni. határ más részein gazdátlanul k ó ­ oltásával, s betegség kitörésének Ismeretes, hogy a kitört veszett­ borolnak. S voltak olyanok is, akik iparkodik elejét venni. Nem kell séget sehogysem tudiuk rendesen szóltak a gyeptelepre a aztán k i — mondanom, hogy a védekezésnek halálravezető menetében feltartóz­ vitették az ebet. De még vagy 15 első, az eszményi módja, azért a tatni, magától azonban, kivételesen, ezer kutyáról szó lehet. Ennyi be- földkerekség minden országának meggyógyulhat a beteg. Ilyen b e ­ oltásra kerül. Sok szó elhangzott állategészségügyi igazgatása, r e n ­ tegségből kilábalt kutyák tanulmá­ már s téma körül. Indítvány is delkezéseivel, ezt célozza a legna­ nyozása során jött Pasteur annak tétetett. Azután sz s közfelfogás, gyobb nyomatékkal, egyik helyt a nyomára, hogy az többet nem hogy nem igen változtatja meg sz teljes, másik helyt több, vagy k e ­ betegi hető meg, majd pedig, erre eddigi ebtartási rendet, illetőleg vesebb eredménnyel. Nálunk, s a j ­ az alapvető megállapítására épitette nem teszi feleslegessé sz eb zárla­ nos, nagyon kevéssel. — Akkor is fel áldásos eredményű védőoltási tot, szóval nagy különbséget nem ez volt a helyzet, amikor kísérleteit. Az ő munkássága, va— jelent. G e r g e l y József szegedi az országnak még, jórészt gyis tehát a 80—as évek óta t u d ­ állategészségügyi tanácsos, épen a természetes határai, vala­ juk, hogy a kutya, mind fertőző— nézeteltérések eloszlatása céljából mennyire megnehezítették dése után, mind fertőződése előtt, 0

„ G á b o r " cipöház Miben áll lényege es célja a z eboltásnak ?

szőnyeg mm gr an Moval l " iöggony ÉJflSI

•

00

A

mCriS

a kiszolgálosunk szakszerű és köz­ mondásosán szolid — nagyrabecsült vevőink válogatott ízléssel összeállított, bőséges raktárban dúskálhatnak — ára ink pedig komoly megtakart'ást jelentenek.

F

' *o9.

április

23

Vasárnap

sikeresen védőoltható, • hogy é v ­ tizedeken át mégsem éltünk k i t e r ­ jedten vele, noha ez utóbbinak semmi törvényes akadály sem állta útját, annak oka, hogy nem ismer­ tünk, a gyakorlat számára egysze­ rűségénél fogva eléggé alkalmas, oltási módszert. Pasteur idejében ugyanis, még 20, sorozatosan a l — kalmazott oltással védőoltottak, ké­ sőbb ezek számát 8—ra, msjd 3— ra sikerült csökkenteni, de a g y a ­ korlatba csak akkor ment át, m i ­ kor az egyszeres védőoltást, japán tudósok, feltalálták. Minthogy azon­ ban ők házinyulakat használtak az oltóanyag készítésére, ebből a kis agygerincvelejü állatból tőmegoltáaok—kivánta nagymennyiségű anyag termelése, leküzdhetetlen nehéz— ségekbe ütközött. A tömeges oltá­ sok végrehajtása elé háruló nehéz­ ségek ezen utolsóiát, magyar b ú ­ várok győzték le, avval, hogy k i — dolgozták az oltóazernek, a nyul— nál tizszette súlyosabb agygerincvc' lejfi juhból gyártása módját. Ez az oltóanyag veszett juh egyés gerincveleje, melynek kórokozó tartalmát karbollal, meg hővel sze­ lídítették és glicerinnel tartósitot— ták. A vele egyszer védőoltott k u ­ tyák 75—95 százaléka az erős fer­ tőzőanyaggal történő ellenőrző fer­ tőzésnek körülbelül 9—12 hónapig ellenállnak. Az oltással mentességhez jutó állatok százalékszámából látható, hogy a védettség nem feltétlen biztos, mintahogy feltétlen biztosan ható védőoltóa­ nyag semmiféle betegség ellen sem létezik. A védő­ oltóanyagok ugyanis csak átlagos erősségüek lehet­ nek. És csak bizonyos átlagos erejű firtőzőanyag betegségkeltő hatásá­ tól óvhatnak meg. A szokásosnál erősebb oltóanyag biztosabb vedel met adna, ennek alkalmazhatóságát azonban meggátolja az a körül— meny, hogy az ilyen, igen súlyos, sőt halálos reakciót okozhatna. Paradox, ha ezután azt mondom, hogy épen ez a, minden védőol— tásnak közös gyengéje, egyik rend­ kívül nyomós indítóoka a kutyák általános védőoltásának. Nem is szólva t. i . a veszettmart hasznos háziállatok védőoltásáról, de az emberek posztinfekdónális védőol­ tása sem hiánytalan biztosságu, mert a védóoltottaknak, szeren— cséré, tudtommal 1 százalékon alul maradó ezáma, ideiében védőoltá­ suk ellenére is, megkapja a beteg­ séget. Ezeken kívül vannak még természetesen azok a sajnálatraméltóak, akik a vé dőoltásnak valamely ok— ból megkésé&e miatt, hal­ nak meg a betegségben. Másszőval, nemcsak az állati, ha— nem az emberi veszettség sem szüntethető meg, egyedül a m e g ­ martak védőoltásával. Gyökeres eredmény ezen a téren sem érhető el másként, mint a kutyaveszettség kiirtásával Amikor ennek a nagy akciónak szükségességét latolgatjuk és a vele járó munkát, valamint anyagi ál— dozatot, a tőle várható egészség­ ügyi, állategészségügyi és gazdasági előnyökkel mérlegeljük, az eddig mondottaknál jóval kisebb j e l e n ­ tőségű, de el mégsem hanyagolható más két körülményt, mint szintén az általános eboltáaok mellett szóló érvet is figyelembe kell venni. Az egyik az, hogy esonka hazánkban átlagosan 4000 embert kell veszettség ellen védőoltás ban részesíteni. Ez az adat maga beszél.

5

VÁSÁRHELYI R E G G E L I UJSAG de hogy elmaradottságunkat ezen a nem akadályozhatjuk meg, részint pedig, mert a védőoltás nem m i n ­ téren szemléletessé tegyem, megem ütem, hogy a párizsi Paszteur-in- denkor biztosit mentességet. T é v e ­ tézetben 500, Németországban és dés volna tehát mindent az oltás­ Ausztriában 200—200 körül mozog tól várói és a hatósági intézkedé­ seket elhanyagolni, mert a kutyák a védőoltottak évenkénti száma. A másik, kisebb jelentőségű kórelőző oltása, habár lényegesen szempont, amely megkívántatná támogatja a veszettség terjedése el­ olyan viszonyok teremtését, melyek len irányuló törvényes intézkedé— az emberek veszettség ellenes v é ­ seket, ezeknek csak segítőjük, fe— dőoltását feleslegessé teszik, az, leslegessé semmi képen sem teszik hogy az oltóanyag nem minden esetben ártalmatlan. Az oltások Evvel ogyezöleg, a veszettség el nyomán ugyanis, némelykor, hosz— fojtását szolgáló kormányhatósági szantartó bénulások támadnak. rendeletek, továbbra is érvényben Ilyen bénulások kutyákon is mutat­ maradnak, s megtartásuktól, a k u ­ kozhatnak, az oltás szövődménye­ tyák védőol tóttsága, egyáltalán nem ként, ment lel senkit. Az érvényes r e n ­ az eddigi, másutt végzett delkezések ma még csupán e g y e t ­ oltások során hozzávető— len, esetleg hasznosítható k e d v e z ­ lejlesen 1 ezrelékre rúgtak ményt biztosítanak a védőoltott k u ­ s a bénultaknak mintegy tyákra, azt. hogy a veszett, vagy egynegyede — egyharmada veszettségre gyanús kutyától bébi zoayitottan megmárt fertőzés gya— el is pusztult. Oka ismeretlen, valószínű, hogy az nujában álló oltott kutya, leöletése oltóanyag fajidegen agyvelőtartalma helyett, gazdája kérelmére, 91 n a ­ idézi elő, de bebizonyitottan, nem pig tartó megfigyelés alá helyezhető. maga, a védőoltás céljára kellően Nem oltott kutyát ilyen esetben nem szabad életben hagyni. enyhített fertőző anyag. Összegezve mármost a mondotta­ kat, a kutyák országszerte történő védőoltásával erősen megközelítjük az eszményi célt, a fertőzési a l k a ­ lom teljes kiküszöbölését, magya— rán, az ország vésze tségtől m e n ­ tesítését, szonban az oltással „egy­ magával sohasem érhetnénk, ré— szint, mert a betegségnek a kör— nyező országokból behurcolását

Amint mondottam, más országok' hoz hasonlóan, mi is érhettünk vol­ na el több, sőt talán elegendő eredményt, pusztán az állategész— ség ügy rendőri intézkedésekkel, ha egy szóban sűrítve minden gátló körülményt viszonyaink meg nem hiúsították volna. Városunk s az ország javára reméljük, bogy a vé' dő oltásoknak nem ez lesz a sorsa.

A tavai?1 nagy jégverések arra intik a gazdákat, jégkár ellen biztosítsák Ölszáz községben csökkentették a Jégkár bistositási diját

A hivatalos miniszteri vetésié— leütések szerint az országban m i n ­ denfelé a szántóföldek a legszebb eredményeket igérik. A gazdák te hát jó reménységgel nézhetnek az aratás elé — ha az Isten Is m e g ­ segíti őket. Van ugyanis egy régi jó magyar szólás—mondás, amely azt tartja, hogy „Aratásig még sokszor kint hál a vetés" ami azt jelenti, hogy történhetik is azzal a vetéssel valami baj addig. De van még egy másik közmondás is, amely igy szól: Segíts maga— don, az Isten is megsegít." A magyar gazdatársadalom tehát egyedül a saját nemtörődömségé— nek esik áldozatává, amikor nem akar segíteni magán és megelég­ szik azzal, hogy ha elverte a jég a vetését, kimegy a levert búzatábla mellé és sopánkodik. Az bizonyos, hogy Magyaror szagon a viharos nyári időjárások miatt a legtöbb kárt a gazdák a jégverések miatt szenvedik el. Mégis érdekes és teljesen érthetet­ len, hogy a jégkár biztosítás nem tudott általánossá válni az ország­ ban. Pedig, ha minden gazda b i z ­ tosítaná a termését jégverés ellen, abban az esetben lehetővé válna a díjnak olyan csekély ősszegre csök kentése, hogy azt még a legkisebb gazda sem érezné meg. Nagyon helyes volna és a ma— gyar gazda bölcs előrelátását iga— zolná, ha minél többen biztosítanák

jégverés esetére a termésüket. Van­ nak országrészek, ahol általánossá vált a biztosítás és ott a gazdák már tudják mit ér számukra, ha nyugodtan hajthatják álomra f e j ü ­ ket, mert a szép termést biztosi— tották jégverés ellen. Azok a testületek, amelyek m a ­ guk is sokat fáradoznak azon, hogy a gazda nehéz és verejtékes munkájának hasznát is lássa, igy például a mezőgazdasági kamarák, gazdasági felügyelőségek, gazda— sági egyesületek stb. erőteljes fel— világosító munkába kezdtek, hogy minél több gazda megértse, milyen nagy érdeke fűződik neki ahoz, hogy vetését jégkár ellen biztosit— ss. Mindenkinek arra kell töreked* nie, hogy a mai nehéz időkben m i ­ nél kevesebb termés pisztuljon el ugy, hogy ez a gazdát koldussá ne tegye. Ezért kell mindenkinek j é g ­ kár ellen biztosítani a termését. De a mult évi szokatlanul nagy jégverések maguk is arra intik a gazdákat, hogy biztosítsák termé— süket a jégverés esetére. Nem elég az, ha a gazdák a jég által elpusztított vetéseik után adó* elengedést kapnak, mert adóelen— gedés még nem segített meg egyet­ len egy gazdát sem. Ha azonban a gazda termését idejében biztosi— totta jégverés esetére, akkor n y u ­ godtan várhatja az aratás idejét, mert ha nem is maga takarítaná be az életet, hanem a jégverés m i ­ att mindene elpusztul a szántóföl­ dön, akkor is megtérítik teljesen a

Zöldhitelt

mesögasáőLUnala, termelési, UeresUetlelml HITE.CT más KossásuaMnate. olcsón és folyúsliunU

ipari és foglalgyorsan

nemzett Hitelintézet,

J

McxKovita B a Oroa&axa

Cipót hiéscaaba TötKomlóa

kárát az utolsó fillérig. Az okos gazda, aki munkájának eredményét élvezni is akarja és gondol a jövőjére, családjára, biz— tositja termését jégverés ellen.

Nagy siker az uj Belvárosi Színházban

Kodolányi János .Földindulás** cimü ormánysági színmüve hatal— mas sikert aratott az uj, keresztény, magyar kezekbe került Belvárosi Színházban. M i ennek a rendkívüli sikernek a titka? Semmi más, mint az, hogy tehetséges író szól hoz— zánk a szinpid keretei és törvényei kőzt, tömören és kitűnően meg— épített történet formájában, amely történet maga az élet. Mégpedig a mi különleges magyar életűnk. Kodolányi János munkája olyan zsúfolt, ugy tele van az élet bőségével, hogy az első perctől kezdve varázsa alá kényszeríti az emberi. Költő, iró és drámaíró lép elénk egyszerre és , tökéletes fegy­ verzetben. Alkotása mély életabrázolás s biztos kézzel megformázott mü, amelyből ellenállhatatlanul árad a szuggesztív erő. Külön nagy meglepetés az uj társulat produkciója. Gratulálnunk kell a 'színháznak ugy a darabhoz, mint a szereplők kiválasztásához. Páger Antal, Eszenyi Olga, Vaszary Piroska, Mihálvfi Bela játékáról csak a legnagyobb elismerés hangján írhatunk, de a többiek: Szende Mária, Boray Lajos, Egyed Lenke, Orbán Viola, Bicsányi Paula, Hoykó Ferenc, Tompa Béla is kiveszik részüket a sikerből. A tökéletesen össze csiszolt előadás Hosszú Zoltán dr rendező érdeme. - Elkóborolt egy vörősszőrű, hosszufarku, nagy hím kutya. Dóra névre hallgat. A becsületes megta­ láló legyen szíves átadni Szt. László' utca 74 szám alá, hol illő jutalomba részesül. 399 -

MunlcdalányohL

figyelmé­

b e . O l y a n 14 17 éves lányok, akik, mint munkások akarnak dolgozni a kutasi k a ­ milla száritótelepen, május l - i g jelcntkeZenek a városi tisztifőorvosi hivatalban. (Régi ref. egyház épület, emelet.)

- A

Ker.

Vásúrbclykuíaai

£cánycgycmiílct

Ref.

ápr. f'26—

án, szerdán de. 10 órakor a Kutasi N é p házban, az orsz. leánytitkár látogatásával kapcsolatban tagösszcjövetelt, délután 4 órakor ugyanott tagavató szeretetvendég" séget tart, melyre leány tagjait s általában az érdeklődé közönséget szeretettel m e g ' hivja.

6 mm

VkSAUmLYl

HÍREK A

kosár . . .

Mennek a z emberek az utcán. K a r j a k o n kos ír. A z egyiké mindig üres, a másiké tele v a n . C s a k a szerep cserélődik e l . A s s z o n y , a k i portékát vitt, most üres k o ­ sárral halad kifelé. D e a szeme ragyog és nevet s maga vidám. A z pedgig a k i teli kaskát emel most vissza, büszke Hogyne, amott a pént csörren a zsebben, emitt egy pár fiókgalamb. Talán idei csirke, vagy egy pirostaraju, riadt tekintetű k a k a s . H a lálraszántan. Hiszen talán érzi is az elve­ szett dombot, melyen korlátlan ur volt és hallja messziről, miként köszörülnek gyilkos kést első tálnak szélén számára. S a m a ­ dár mellett egy—két csomó zöld hagyma, egy marék friss virág. Forog a pénz és forog az élet kereke. Néha apró, csendes boldogság, mikor az élet muzsikálni t u d . D e van, a k i nem azt hallja. A k i n e k lelke lázong és húrjain zokszavak születnek: Könnyű n e k i , van miből. T e r e m a föld. Vagy jár a biztos, jó fizetés. Uj ruha, uj cipö. Nagy érzés, melyből azonban min­ denki törhet magának egy kicsi darabot. Ahogy Madách mondta végetlen a tér, saely munkára hiv- Minden háznál akad egy kicsi kert s ha nincs, van a Márnában 20 quadrát dinnyeföld. S van-e olyan do­ logra képes izmos ember, k i el ne tudna duggatni hagymát száz tövet, miből futja még a piacra i s . A csirke se az égből hull, vagy ugy nő k i a földből. Ültetni k e l l , ajnározni. S nagyon sokszor csipog a lábad alatt. Sokszor kell számára tépni füvet tépni ároknak partján. D e hát felvág az e m b e r : Mögsértőtt. Húzom az igát, csinálja maga. Megbecsülni a jót, a bizto­ sat és szeretni szt, ami munka. N e m irigyelni, henem csinálti. Nem ad ingyen semmit a z élet, de senkinek, a föld azon­ ban hálás és megfizet minden munkáért, verejtékcseppért a h a szeretettel hajolsz föléje. Holnap már Szent Györgynek napja vagyon. Emlékekkel telt hagyomá­ nyos szép forduló. Daloltak róla régen s a szivek közepéből buzogott fel ez a nóta: Szent György napra jönnek értem szeké­ ren. S a gazdámmal leszek majd egy k e ­ nyéren. Felteszem a tulipános ládámat, Furulyámat, subámat. Igy volt. M i k o r tu­ dott még az ember messzi rézni, ernyözött szemekkel. H a talán tótükrét nem csillogtatta is a nap és messzi jegenye álé­ val nem szegte be a látóhatárt, mikor t u ­ dott nézni az ember tiszta nézésBel egy­ más szemébe és sohsem imbolygott ott picike lángja a szilajságnak, haragnak, vagy a gyűlöletnek, amig tudta az ember kőnynyes megelégedettséggel elfogadni Isten asztaláról mindazt az ajándékot, amit az ég és a föld adni tud, igy szólott a d a l . Szent György napkor jönnek értem sze­ kéren . . . D e hát azóta sokat változott a világ. Nem kell ma már szekér. Lassú a járása, sokkal könnyedébb és gyorsabb a gumikerekű bicikli. A suba lemaradt, a fu rulya megnémult, a tulipánosládát pedig feltüzelte a szükség, vagy a nyomor. Az emberek jönnek, mennek. E g y i k büszkén, másik vidáman, boldogan. Egyiknek a k o ­ sara mindig tele van, a másiké mindig üres

— IdőíáráT^Déíii délnyugati, Dunántúl már északnyugati szél. Változó felhőzet, nyugaton zápor— eső, a nappali hőmérséklet e m e l ­ kedik. — N é v n a p m e g y ál táa. K u n Béla orsz. képviselő névnapmeg­ váltásul ötven pengőt adományo­ zott a helybeli rokkantak javára. — Ü g y v é d i hír. Mint értesü­ lünk, dr S i m o n f f y Scheirich F e ­ renc több heti katonai szolgálat után ügyvédi működését gróf Bercsényi Miklós utcai családi házában újra állandóan folytatja, — Laphordót felvessünk Tegeha-

lom,

i s k o l a , Mártély, T e g e h a l m i dülő, Erzsébeti ut, Sóshalom s t b . részekre. J e l e n t k e z n i lehet a nyomdában, minél előbb, mert a z arra lakó t a n y a i olvasó­ közönség követeli mindennap a Reggeli Újságot. Naponta 100—150-200 njságot biztos helyre el lehet adni. — „ A T o p r i n i nász". A legnagyobb érdeklődés mellett kerül a Korzó Moziban bemutatásra Csermely regényének filmvál­ tozata „ A T o p r i n i nász". A hallatlanul ér­ dekes magyar film főszereplői Jávor, T o l nay Klári, K i s s F e r e n c , ólvedy Zsóka, Makláry. A nagysikerű film vasárnap 3, 5, 7|é8 9, hétfőn utoljáre 5 és S órakor k e ­ rül bemutatásra.

R E G G E L I UJSAG

— A tarjáni r e l g y ü l e k e ­ z e t i t e r e m építése — mint nagy örömmel halljuk — a közeljövőben a megvalósulás stádiumába lép. Igaz az évezredes tanítás, hogy kicsiny mustármag nő itt is nagyra. Sze­ rényen kezdték az akciót, a gyűj­ tést Seres Béláné tiszteletes asszony, Rácz Jusztina, Imre Juliska, L u kácsné Rácz Margit és a többiek s ma már jelentős szép ősszeg van együtt s a presbitérum áldozatkész­ sége is bizonyára párosulni fog ezzel az eredménnyel. Most arról van szó, hogy a Malom utcai i s ­ kola épületét teszik emeletessé, fönn őt tanterem lesz, rggyel több, mint most van, a földizinten pedig nagygyülekezeti teremben fog z e n ­ geni a 2soItár, szóllani az ige , . . Az építkezés kitúr ő terve Szabó Sándor építészt fogja dicsérni — NagyatUerU elöadúaót mcglaméíli a R o m . Kas. 1/faStSgl d g a . A nagy érdeklődésre való tekintettel f. hó 2 8 - á n , vasárnap este 5 órakor a Kat. Társaskór nagytermében i s ­ mét bemutatják a kiváló sikert ért szerep lók fáji Fáy Dávid élettörténete c. 6 f d vonásos drámát. A kitűnő darab iránt nagy az érdeklődés. A z o k is akik az első bemu­ tatón megjelentek újból részt kivannak venni az előadáson annyira élethű a meg­ rázó erejű dráma lefolyása. A jegyek b i z ­ tosítása ajánlatos

50 év.óta k

bírja a Oarmot sok millió } , ember bizalmát Ez legjobban bizonyltja, hogy" milyen Ml bevált— Székrekedés ellen

— As „Ora&ágos

üanJcó

Pia

iü TUkraaaóg" műsoros estet rendez május 7 - é n az Iparban. A z estély műso­ rán helyi szerzők müvei szerepelnek. M ű ­ sor után tánc.

— A munMaoU szervezetének: múfua 28-an.

ftivaidaoa OiaxgyUléae

1939,

- A t . külterületi l a k o s ­ s á g h o z . Hérmincnégy esztendő óta olvassa állandóan a tanyák és a puszta népe a Reggeli Újságot i m ­ már — elmondhatjuk — váltakozó és megújuló, de hozzánk egyaránt bizalommal és szeretettel levő n e m ­ zedékeken át. Most mégis — mint a múltban több ízben, — újra azt terjesztik felelőtlen egyének, hogy a Reggeli Újság megszűnt, sót egy — egy hűtlen volt laphordónk neki, a gazdák részérő! bizalommal oda adott hírt vagy hirdetést nem hoz­ zánk, hanem más laphoz kézbesiti, mások meg a legképtelenebb h a ­ zugságokkal tőrnek ellenünk, tehát híveinket, régi hűséges barátainkat kérjük a következőkre: legyenek olyan szívesek, jelezzék a kiadóhi— vatilban, hogy személy szerint kik a mi ócsárlóink, az arcátlanul h a ­ zudozók, hogy hitelrontás és más deiíktum miatt ellenök a bűnvádi eljárást azonnal megindíthassuk. — Tdmcmulaiadg

Külaöamifr-

jf^ŰÍOa. A Külsószörhati Olvasókór f. hó 30-^áa fogja megtartani tavaszi táncmu­ latságát. Délután 2 órakor ünnepély mókás sport előadásokkal ; galamblovészet, l e ­ pényevés, zsákban futás, magasugrás, köcsögteréa. A díjnyertesek közt értékes dijakat osztanak k i . 5 órai kezdettel a sze­ replő ifjúság. Hejde szép a lakodalom a Népszínművet fogja leadni, melynek külön megváltási dija személyenként 30 fillér. A táncmulatságra- pedig 70 fillér. A k i k ezen szórakoztató előadásokon és az esteli táncmulatságban részt venni óhajtanak, őket szívesen meghívja a Vezetőség.

Á r a m s z ü n e t . F. hó 23 án, vasárnap délelőtt 5 órától 11 óráig a Kállay- utcán és környékén, továbbá egész Újvároson szünetel az áram­ szolgáltatás. Villanytelep. 490 — Felhívjuk olvasóink szíves figyelmét lapunk mai számában megjelent Eternit hirdetésre. 166

K d d l g S S blk&ból 3 3 - a t engedélyezett a vizsgálat Mártély n a g y o n szépen előre r u k k o l t A héten kezdték el s a jövőhéten bevégzik a köztenyésztésre szánt bikák, k a ­ nok és kosok vizsgálatát. A z eddigi ered­ ménnyel meg lehet elégedve a közönség, mert 88 bikát mutatták be és azok közül 3 3 - a t köztenyésztésre engedélyezett a b i ­ zottság. A legszembetűnőbb a javulás a mártélyi részen, mert ott

eddig csak egyetlen engedélye zett bika volt és most 7 - e l matattak be s ebből a legszi­ gorúbb vizsgálattal is 5 - ö t engedélyezni lehetett A bizottság elnöke dr F a r a g ó János tanácsnok, szakértője K a t o n a Imre m . kir. főállatorvos, jegyzőkönyvvezetője S z é l i Ernő. S minden alkalommal részt­ vesz a vizsgálatban e g y - e g y kiküldöttje a Mezőgazdasági Bizottságnak és a Szarvas marhatenyésztő Egyesületnek is. A z eddig vizsgálaton például részt vettek a mező­ gazdasági bizottság részéről K o v á ta Jenő, vitéz Z s o l d o s Samu éj a D a m ­ janich utcai M a c e 1 k a Ferenc. A Szarvasmarhatenyésztő Egyesület részéről N y i kos Sándor ifj. L á z á r Lajos és T un y ö g i Sándor. A jővóheti vizsgálatokon következnek a mezőgazdasági bizottság ré­ széről csókási M o l n á r Imre, Kenéz Lajos és a Károlyi utcai M a c e 1 k a F e ­ renc, a Szarvasmarhatenyésztó Egyesület részéről T á r k á n y S z ű c s Sándor, T á rk á n y S z ű c s Imre és B a r n a István. Már két alkalommal résztvett a vizsgálato­ kon dr M é s z á r o s József országos köz­ ponti igazgató is, az országos nevű első­ rendű szakértő. Április 17—én és 18—án járt együtt a bizottsággal és jelezte, hogy április 25—én és 27—én a záróvizsgála­ tokban szintén részt^fog venni. A z eddigi eredmények alapján az alábbi felsorolt birtokosok bikáit engedélyezték közte­ nyésztésre. A tulajdonosok névsora, laká­ sukkal, bikájuk színével és nevével együtt a következő ! Juhász Nagy Testvérek — 950 v t . Junó.

jHönnyfl feladat!

I Faragó Sándor

G . Kovács Pál Pál u. 17. — vt. Ékes. Német Pál Rostély u. 6. — zst. G u s z t i . Kiss G y u l a T . 2254 a. - zst. G a z s i . Kiss G y u l a T . 2254 a . - zst. Miklós. N y i k o s Sándor G t . 17. — vt. Vezér. Gulyás Pál Kálmán u. 20. — vt Samu. Matók Pál Kölcsey u. 45. - vt. Fehér. Szendi Horváth Sándor P . 238. — vt. Mars. Kardos Ernő P. 561. — zst. Piktor, özv. Balogh Antalné P . 419. — vt. G u s z t i , ifj. Csizmadia Lajos P. 617. — vt. Dollár. Tarr Dezső P . 62. — zst. Haremór. ifj. Szemennyei Ádám P 337. — zst. Endre. Zalai Pál P. 187. — v t . Háremór. A város bikája D r Kokovay János ta­ nyáján Báró. Lázár Mózes T 1295. — szóké Badar, özv. Maczelka Ferencné T . 1125. sz. Badar. Móricz János T . 1757 a. — zst. M a x i . Takács István P. 969 a. — vt. Brútusz. Kosztolányi Antal P. 1186. zst M a x i . H e g y i János P. 1335. vt. Ékes. Gombos József P. 1288. — zst. Maxi. özv. Bánfi Balintné P . 1317. — vt. G a z s i . L e l i k István G t . 463. vt. Mátyás. Galyas István G t . 277. - vt. S a m u . Fejes Áron G t . 427. — zst. S a m u . Bánfi Ernő T . 2749 — vt. G a z s i . Aszalai Sándor T . 2501 — zst. Legény. Tóbiás Sándor T . 2521. - zst. Mukí. Csontos Lajos T , 2658, — zst. L a c i . Szűcs Józsefné T . 2722. — zst. L a c i . Vörös János T . 2359. zst. G a z s i . A v t . vóröstarka, a zst. zsömletarka szint jelent. A további vizsgálatokat a jővóhéten tartják meg. Mégpedig április 24— én, hétfőn délelőtt 9^*10—ig a Rácuti p u ­ fogó milomnál, 11 —12 íg a Belsőensébcti Körnél, és d u . 3 — 4 - i g Mátyáshalmán. Április 2 5 - é n , kedden de. 9 — 1 0 - i g Vágotthalmon, fél 1 1 - t ó l fél 1 2 - i g a S z i káncsi állomásnál és délután 3 4 - j g a Csókási Olvasókörnél. Április 27—én, csütőrtókón lesznek a befejező vizsgálatok. Mégpedig ó — 1 0 - i g a- város rárósi tanyá­ ján, 11—tói 12—lg Külsötéglásban, d u . 3—4-ig tiedig Mártély—feketehal­ mán.

?prili« 23,

Vasárnap

— A z ülő életmód k ö v e t ­ keztében jelentkező bajoknál, különösen renyhe belmükődésnéi, aranyeres bán'talmaknál és emésztési zavaroknál, reggelenként éhgyomorra gy-egv pohár természetes „ F e r e n c József" keserűvíz?el gyakran igen jó eredményeket lehet elérni. Kér­ dezze meg orvosát. e

— Síravatás. F e j e s János és neje F e j e s Eszter tudatják a tisz telt rokonokkal és ismerősökkel, hogy sir-avatásuk április 30 án d. u. 3 órakor lesz a Diliinka temetőben. Tisztelettel elvárjuk a tisztelőket. 976 — A k u t y a o l t á s o k és a j é g b i z t o s í t á s kérdése előtérbe ketüit a minap a Duna-Tisza Közi M e ­ zőgazdasági Kamara igazgatóvá­ lasztmányi gyűlésén Kecskeméten, hol dr Simonffy Scheirich Ferenc gyors akció megindítását javasolta a kötelező kutya-oltások ingyenes, állami eszközlése érdekében, vala­ mint szóvátette, hogy a jégbiztositási díjtételek szállíttassanak ie és a központi jégiroda működése h e ­ lyeztessék kellő ellenőrzés alá, mert csak igy lehet elérni a jégkárbecs— léseknek a tényleges kár valóban megállapító eredményességét az anélkül is tulnagy terhekkel küzdő gazdálkodó közönség javára. — A c i p é s z s z a k o s z t á l y 24-én hétfőn este 5 órakor, határozatkép­ telenség esetén ugyanaznap 7 órakor az Ipartestületben tartja évi rendes közgyűlését. Teljes számú megjele nést kér Törők Imre elnök. — A z egészséges is ügyeljen emésztésére. Az orvosok Artin drageét ajánlanak hashajtóul.

— A n y a k ö n y v i hírek. Születések : Kasza Imre Barta Eszter leánya Erzsébet, Egzter ref. Katona Imre Fülöp Mária l e ­ ánya Katalin, Maria r. kat. Karasz .Bálint Molnár Rozália leánya Rozália, Jusztina ref. Bélteki László Kis Piroska fiu László r . k a t . ^Terhes András Simon Mária fiu Sándor r . kat. Keller József Einhard P i ­ roska fiu István, Miklós i z r . Buzi Mihály Kis L i d i a fiu Mihály, Imre ref. Székely Szabó Imre K i s Juliánná fia Imre, "Sándor ref. Arany Sándor Csillag Juliánná fia Ernő ref. Német János Bodzsár Maria leánya Mária r. kat. Böde I m r e Bottyán A n n a fia Sándor ref. Bártka Lajos Varga Eszter le­ ánya Eszter ret. Oláh Imre Lengyel L i d i a leánya Lidia ref. Doktor Pál Rácz Juliánná fia Ótió .r. kat. Házasság: Nagy Lajos Varga Erzsébet, i Halálozás : Kocsis Imre Róka u. 13 62 éves. Kardos Sámuel B a ­ lassa 29 80 t v e s . Tóth "Sándor Széchenyi u. 28c 81 éves. Papi Imre Ferenc MI. 18 52 éves. özv. Gaál Imrénc Csatlós Julián­ ná Tavasz u. 25 68 éves. Bartók István T . 2549 27 éves. özv. K i s Jánosné Nagy M a ­ ria Rigó u. 14 84 éves. Batki Klára Vidám u . 8 21 hónap. Keller Józsefné E i n h a r d Piroska Deák F . r e n c u. 7 23 éves. K i s Mihályne Antal Maria T . 1308 25 éves. Szojka Hona Kistópart u. 3 5 éves. Török Imre Puszta 432b 25 éves. Mihály Imre né Gajdán Jusztina Hattyas u . 26 29 eves. Csendé Károly Kistópart u . 74 éves. M i s kolczi Péter Kökény u. 15 84 "éves. Ros­ tás Mária G . tanya 327 8 hőnap. özv. Berta Lajosné Csáki Juliánná T . 2 / 8 3 73 éves. Szapparos gjózsefné Mucsi Juliánná Búvár u. 15a 64 éves. — A népjóléti h i v a t a l háziipari foglalkoztatója a n e m z e t k ö z i vá­ sárra készített kézimunkáit szom­ b a t o n és vasárnap a háziipari foglalkoztató kirakatában kiállít­ ja. A n n a k megtekintésére a k ö ­ zönség f i g y e l m e t felhívjuk.

— A vérszegénység és a sá­ padtság k e z e l é s é b e n , reggel éh­ gyomorra gyakran már ^két-három evőkanálnyi termézetei|«Ferenc J ó zsef* keserűvíz is szabályozza a belek annyira fontos működését, a gyomoreraésztést pedig előmozdítja és az étvágyat erősen fokozza. Kér­ dezze meg orvosát.

tavaszi és nyári ruhavásárlásamái — válogatott divatcikkek—olCSÓ SZttbott árak! SI

*

m

l ^9 c

óprüis 23

Asszonyoknak

tásban. 1 kg fehérpecsenyét meg­ sózunk 8 forró zsirban kissé meg­ pároljuk. Fél liter vizet, 1 deci ecetet, 1—2 babérlevelet, pár szem borsot, kevés vöröshagymái, 1—1 szál sárgarépát és petrezselymet karikára vágva adunk hozzá és fe­

M a r h a h ú s elkészítésének különféle m ó d j a Vesepecsenye filé-szeletek, A vesepecsenyét kisujjnyi vastag szeletekre vágjuk, megtűzdeljük füstölt szalonnával, kikeverjük, megsózzuk, meghintjük törött bors­ sal és kevés reszelt vöröshagymá­ val és olajjal bekenve, 1-2 órát állni hagyjuk. Forró zsírban süt— jük. Burgonyapirével tálaljuk és tü­ körtojást teszünk a tetejére. Vesepecsenye v ö r ö s b o r r a l . A megtisztított vesepecsenyét meg­ sózzuk, borssal meghintjük és egy hájnak a hálójába — amit meg— rakunk szeletelt gombával — bele­ csavarjuk és átkötjük. Körülbelül 10—15 dkg füstölt szalonnaszele-— tet rakunk egy tepsibe, rátesszük,a hust és 3 deci vörös borral locsol­ va, puhára pároljuk. Adunk a l e ­ vébe pár szem apróra vágott kapri bogyót, 2 evőkanál hecseíli- vagy ribizlilekvárt, citromlevet és 2 deci tejfölt. Ezt felforraljuk és a felsze­ letelt húsra Öntjük. Makarónit, zsírban sült burgonyát, vagy kisü­ tött burgonyagombócot adunk mel­ lé. P a p r i k á s szelet. Kivert m a r ­ hahús—szeleteket besózunk, lisztbe mártunk és forró zsírban pirosra sütünk. 2 - 3 fej vöröshagymát és zöldpaprikát, 4—5 dsrab felszele— telt paradicsomot, 1 kanál piros— paprikát teszünk rá és puhulni hagyjuk. Kevés vizzel folyton sza­ porítsuk, hogy elég leve legyen. Gerezdekre vágott hámozott bur­ gonyát adunk még bele és puhára pároljuk. L e n g y e l r o s t é l y o s . 1 kg v é ­ konyra vert felsált megsózunk, hideg zsírral kent lábasba rétegenkint lerakjuk, közbe karikára v á ­ gott hagymát teszünk. Sót, törött borsot, édes paprikát hintünk rá 8 a tetejére 3 deci bort és kevés v i ­ zet öntünk. Kevés borral állandóan öntözve, puhára pároljuk. Sós víz­ ben főtt burgonyával körítjük. P ö r k ö l t rostélyos. A csont— járói levágott rostélyos szeleteket besózzuk. Zsirban apróra vágott vöröshagymát pirítunk, édes piros* paprikát teszünk rá s a rostélyos szeleteket belerakva, kevés vízzel leöntve puhára pároljuk. Ha puha, megsütjük és kevés tejfölt öntünk rá. Galuskával vagy burgonyával köritjük. T ö l t ö t t felsál. Szép felsálszeleteket vékonyra kiverünk. Pár ka­ nál nyers rizst apróra vágott füs— tölt szalonnával, kevés reszelt hagy­ mával és törött borssal eldolgozunk. A szeleteket ezzel megtöltjük, ősz szegönygyöljük, átkötjük vékony spárgával és hagymás zsíron p u — hára pároljuk. A n g o l vesepecsenye. A ve— sepecsenyét kicsit kiverve megtűz­ deljük füstölt szalonnával, sózzuk, borsozzuk, bekenjük olajjal és v ö ­ röshagyma—karikákkal kirakjuk. Pár óráig állni hagyjuk, azután a hagymát levesszük róla, lisztben megforgatjuk s forró zsirban, v i l ­ lával többször megszurkálva, l e t a ­ karva, izlés szerint véresre, vagy jobban kisütjük. Tálalás előtt f é l háromnegyed órával készítjük. A zsrból leszűrünk 8 kevés vizzel felforralva tálaláskor leöntjük. Többfélével körítjük. T ö l t ö t t vesepecsenye. Vé— konyra kivert vesepecsenyét meg­ sózunk, megtoltunk, majd összecsa­ varva átkőtözzük és forró zsirban, tejföllel locsolva sütjük. Citrom le­ vét adunk a szaftba. Töltelék: Hagymás, petrezselymes zsíron 3 0 40 dkg gombát párolunk, 5 tojást ütünk rá, kevés törött borsot s 3—4 evőkanál tejfölt teszünk bele. Fehérpecsenye z ö l d s é g m á r -

7

VÁSÁRHELYI R E G G E L I U J S A G

Vasárnap.

dő alatt puhára pároljuk. 3—4 koc kaeukrot megpirítunk, beleöntjik a mártásba s áttörjük az egészet. Egy evőkanál liszttel elkevert 2 deci tejfölt öntünk bele, felforral­ juk és a felszeletelt húsra öntjük. Zsemlyegombócot adunk melléje.

Az nj Albánia Is résztvesz Budapesti

Budapestről jelentik: Hetekkel ezelőtt már egyszer hirt adtunk ar­ ról, hogy Geraldine, a volt albán királyné kívánságára a szkipetárok országa remek pavillont épített az április 28—án kezdődő Budapesti Nemzetközi Vásáron. A pavillont ugyancsak a királyné kívánságára Albánia természeti szépségeinek, jel­ legzetes népviseletének és export— képes anyagainak bemutatása cél— jából reprezentatív kiállításnak szástták. Mert a volt királyné, aki t u d ­ valevően A p p o n y i grófnő, ezen a parádés kiállításon akarta m e g ­ mutatni volt magyar honfitársainak és a Nemzetközi Vásár külföldi kö­ zönségének, hogy milyen szép o r ­ szág királynéja. Azóta nagyot fordult a tőrténe— lem kereke s a királyné nemcsak trónját, de uj hazáját is elvesztette. De az uj Albánia ugyancsak für­

ge. Alig hangzottak cl Tiranában a nemzetgyűlés sorsdöntő határozatai, alig tisztázódott a helyzet és való­ sult meg az olasz királysággal való porsonal Unió, máris megindultak a tárgyalások, hogy most már a bu dapesti olasz követség közreműkö­ désével még is megvalósuljon A l ­ bánia első nagy kőzépeurópai r e p ­ rezentációja. Még egy változás lesz, mire a vá­ sárt április 28-án délben ünnepé­ lyesen átadják a forgalomnak. Eddig ugy volt, hogy az albán paviilon tornyára egy zászló kerül s ez Sksnder bég lobogója. Most két magas diszpoznát állítanak a p a v i i ­ lon bejárója mellé, melynek egyik oldalán az olasz, másik oldalán a Skandor bég zászlója fogia hirdetni a két nemzet életében végbement egybeforrást. 437

Hogyan történt a Beller Ipoly premontrei tanár tragédiája ?

» ' [

Ismerte s becsülte Vásárhely egész közönsége Beller Ipoly György gödöllői premontrei tanárt, Vásár— hely jeles fiát, kinek nevét m i n denkor büszkén emlegettük. Beller Péter esztergályos mester fia volt. Itt nevelkedett fel a Könyves utcai családi háznál. Azután, mikor e l ­ ment, idejárogatott haza növekedő hire neve s idejárogatott haza éven ként egyszer kétszer ő maga is szü­ leinek, rokonainak látogatására. Emlékezünk tisztes alakjára, amint a premontrei szerzetesek hófehér ruhájában, derekán a jellegzetes öv­ vel Vásárhely utcáin sétákat tett. Sokszor ellátogatott haza s mindig növekedő tekintéllyel. Mert jött róla disztjelentő értesítés. Gödöllőn tanított, de az év egy-egy részét külföldön töltötte, nyugati államok­ ban. O volt egyik megalapítója és elnöke a párisi Szent István társa­ ságnak és ott is megjelent minden esztendőben s hónapokat töltött. A mult év szeptemberében is oda ment k i és tanított, rendszeresen. Ezen idő alatt találkozott ismétel­ ten Ottó királyfival, akinek szemé­ lyes ismeretségével dicsekedhetett, mert járt hozzá sürün, mint nagyon kedvesen látott vendég. És most újévkor vége lett m i n ­ dennek. Január 3—án érkezett Vásár— helyre a tudósítás, hogy Beller Ipoly György premontrei tanár Pa­ risban autókatasztrófa áldozata lett. A hir Gödöllőre ment először, on­

nan adták Vásárhelyre, hol Beller Gyula cséplőgéptulajdonos, az e l ­ hunytnak édes testvére kapta meg a lesújtó jelentést. S ő adta tovább telefonon özvegy édesanyjának, aki Csongrádon, Ilonka leányánál lakik. Azután következett a diplomáciai és közigazgatási eljárás, esak az eset körülményei lassan tisztázód tak. Mig most teljes részletességgel itt áll előttünk a Beller Ipoly György egész megrendítő tragédiája. Egy páriskörnyéki kolostorban tartózkodott Beller Ipoly György azon a napon Szylveszter követ— kezett. Délután 2 órakor autóbuszra ült azzal, hogy bemegy Parisba. Imádkozik édesanyjának boldogsá— gáért és szerzetrendiéért. Azután látogatásokat tesz ismerős párisi magyar családoknál. El is indult Beller Ipoly György, de elfelejtett szólni az autóbusz kalauzának. M i ­ kor tehát észrevette, hogy a cé— Ion tul haladt az autóbusz, hirte— len leugrott. S elesett oly szeren— esetlenül, hogy feje a burkolatba vágódott, minek következtében agy­ vérzést kapott és agyrázkódást szenvedett. Egy közeli gyógyszer— tárba vitték be, ahol valamennyire jobban lett. Még látogatást tett egy ismerős családnál, de ott összeesett. A Szent József korházba vitték, ott halt meg újév délutánján 6 Óra­ kor. Január 3—án temették el. Kozma í tisztelendő szolgáltatott misét lelkiüdvéért. Temetésén meg­ jelent a párisi magyar követség

Biztosítsa vetését jégkárra 408 Rádió

Vasárnap 1939 április 23.

8. Szózat. 8.45 H i r c k . 10. I Egyházi ének. 11.15 Evangélikus istentisztelet. 12.20 Időjelzés, időjárás, vízállás 12.30 Opera­ házi zenekar. 1.05 U z s o k i báró Szurmay Sándor ny. gyalogsági tábornok üdvözli a hazatért Kárpátalja lakosságát. 2. Hangle­ mezek. 3 . „Szénaszállitás álványon." 4. Közvetítés a mosoni szállóból 5.10 Hírek szlovák és ruszia nyelven. 5.50 U j p e r t — Ferencváros : labdarugó mérkőzés. 6.45 A kassai rádió műsorából. 7.45 „Magyar ta­ vasz." 8.10 „Részletek magyar szerzők operettjeiből" 8.40 Hirek, időjárás. 10. Bartók Béla és B Pásztory Ditta kétzon­ gorás műsora. 10.40 H i r e k német, olasz, angol és francia nyelven. £11. Farkas Jenő cigányzenekara. 12.05 H i r e k . s

Hétfő 1939 április

Használja k i a szép tavaszi időt, vegye elő a gépét, tisztítsa meg azt a portól és most fényképezzen.

A Va&ú&sz drogéria a félvételeket aznap kidolgozza, mert fotólaboratóriuma a legmodernebb gépekkel van felszerelve. Gépeket 10 p e n g ő t ő l kezdve, 5-12 h a v i részletre, vagy Takarékosságra vásárolhat. Nagyítások minden méretben. Lemezek, vegy­ szerek, táskák, filmek legjobb beszerzési helyé

drogéria.

24.

6.45 T o r n a . H i r e k . Hanglemezek. 10. Hirek. 10.20 „Hiedermeier társalgási terem." 10 45 „Séta a kárpátaljai ruszinok között." 11 10 Vizjelzés 12. Harangszó. Himnusz. Időjárás. 12.10 Szügyi .Kálmán énekel. 12.30 Hirek. 1.20 Időjelzés, időjárás, víz­ állás. 1.30 Hanglemezek. 2 30 Hirek. 2 45 Műsorismertetés. 3. Árfolyambirek. 4.15 Piakfélóra. 4.45 adójelzés, időjárás, hirek. 5. Hirek szlovák és ruszin nyelven. 5.1S Csóka Feri cigányzenekara. 6.15 „Szinésztréíák. 6.45 Mária Terézia I. honvéd gya­ logezred zenekara. 7.10 „Szép magyarság." 7.50 „A magyar hőskor asszonyai." 8.30 A rádió szalonzenekara. 8.40 H i r e k . 10 Z e ­ nés részletek. 10. Hirek német, olasz, a n ­ gol és francia nyelven. 11. Magyari Imre cigányzenekara. 11.05 Hirek. w

Figyelmeztetés! Felhívom a Paperei hegyközség birtokosait, hogy gyümölcsfáikat ha­ ladéktalanul permetezzék be, azokat a fákat, amelyek nem voltak a her­ nyóktól megtisztítva, azokat nikonitos arzénnal, a tiszta fákat pedig kettőszázaiékos uránia zölddel. Tisz­ telettel : O l a s z S á n d o r helyettes hegybíró. — Ellenőrzést 28 án fo­ gom megtartani. 434

Bőröndöt UéxitúaUOt pénxtdrcút aKtatáalcát a

készltőttfl

HfiSSdfiS

244

ó^emplombaoár

Éríesiiés T i s z t e l e t t e l értesítem a nagyérdemű közönséget, hogy műhelyemet áthelyez­

tem C s o m o r k á n y í utca 66 szám alá, ahol ezután i s kérem szíves párt­ fogásukat. — T i s z t e l e t t e l :

406

fényképezés ideje l


egész tisztikara s a magyar követ maga tette le a kegyelet koszom— ját a Beller Ipoly György kopor— sójára. De koszorút küldött I I . Ottó királyfi is, aki külön levélben is kifejezte részvétét a Premontrei rendnél a kiváló tudés tanár és lelkész megrendítő halála felett Most akart hazajönni, tavasszal Beller Ipoly György. De most már nem jön. Szive messzi—messzi nyugaton idegen temető földjében porlad.

T ü c s ö k István lakatos.

Gazdasági cselédet 18—14

éves fiával 1939. május 1-iki belépéssel kanásznak a l k a l ­ mazok. J e l e n t k e z n i lehet vasár­ n a p délelőtt a

Balassa

Fatelepen.

432

Eladó told

Szikáncson 5 hold jóminóségü föld búzaterméssel együtt eladó. Érdeklődni: T Ó S Z E G I kenyérüzletben Zóld«éep-ac. 462 -

TcantasceMK

i A H M T E . sport­

telepén a Tenniszpálya teljesen készen van* Bővebbén az Egyesületi .altisztnél lehet érdeklődni. Vezctóacg. .

VÁSÁRHELYI R E G G E L I JjJSAG

! Apró hirdetések

Mártélyi hullámtéren 3 és fél hold föld knkorica alá kiadó. Ért. Szentesi-u. 109 sz. a^tt. 4U

E g y h i a n s z c k megvételre kerestetik. U g y a n ­ i t t egy 6 német stilusu ebédlő és egy pár jó lószerszám eladó. Ért, Klauzál u 21. 410 Ftcskés és Sóstó dűlőben 56 kishold föld jó tanyaépülettel szabadkézből eladó. Ért. Varga Imrénél P. 952 szám alatt, körcsuti allomáa közelében. Közvetítőt díjazok. 394

Eladó a Korsós ör kösök 5 hold földje a szikáncsi iskolán kivül. Ért. Korsós kovács­ nál. Damjanics u 6 2 szám alatt. 416

Idős házaspárnak gondját viselném lakásért és ingatlanért, c k n a kiadóban. 422 Szöllősi Sándornak Damjanics utca 105 számú háza, Szegvári útfélen levő 10 hold földje, 23 drb 3 hónapos süldője van el= adó, ért Szoboszlai u. 15 s z . alatt 424 Idősebb asszony hazvezetéat vállalna, leg taavára is. Áe-u. 19a. Kiadó lucernatőid. 4 kishold lucerna használatra kiadó Batidán, értekezni G t . 640a sz.

Törzskönyvezett

engedélyezett

bika 415 Újvárosi strandfürdő mellett nagyobbmenynyiségü száraz vályog v a n eladó. Ért. Má­ tyás ntca 6 szám alatt. 411

eset­ 425 évi lehet 426

Klauzál utca 38 számú haz sürgősen eladó, azonnal elfoglalható. 385

Oszlopnak vr>o akácfa derekak eladók Lá­ zár utca 44 sz. alatt. 429

Megyaszai Ernőnek a vásárhelyi Pusztán a Fecskési iskola mellett 11 hónapos törzs­ könyvezett bikája eladó, tenyésztésre alkal­ mas^ 275

Bejárónőt délelőttre 58 sz.

keresek

Kolozsvár-u. 430

Eladó Tárkany Sándornak 2 kocsira való lucernája, szénája és árpaszalmája. Ért. Szegvári első utászházon kivül jobbkéz fe161 3 tanya. 433 Varga Sándornak egy íeketeparipa lova e l ­ adó, értekezni lehet Vöröskutas düló Deák Ferenc mellett T a n y a 1343 s z . ! 435 Egy tizedesmerleg van eladó ért. Risztov péknél Észak utca.

sulyokkal, 441

Bárd utca 10 szamu haz nyugdíjasnak alkalmas.

eladó; 339 V . ker. Kaszap utca 9 számú ház, eladó. 259 sürgősen

A második csószháznál 18 tói föld árendába kiadó. Értekezni lehet G y u l a i utca 37 szám alatt. 338

Pléh pántok mázsaszámra, gynjtósnak es csomagolni való paoír van elad ynomdában. Szombati Sándornak Mágocsoldalon, a vóróshalmi dűlőben 18 hold'földje eladó. Ért. Hmvásárhely, Nádor u. 35 szám alatt. 390 Kiadó 2 hold lucernafóld, eladó nagy man­ galica 8 hetes és választási malacok, ért: 2746 Solti nyomáson, Soós Imrénél, K . Szabó Pál tanyája mellett 353

Farkiréten C~N7gy-féIe~fóídból~27 hold nyári használatra kiadó részben buza őszi­ tavasziárpa és lucerna vetéssel ősziszán­ tással kukorica vetés alá a z o D n a l átvehető. Ért. Károlyi-u 10. 454 A villasoron, a Horthy Miklós ut 44. s z . háznál egy szoba, konyha és hozzávaló mellékhelyiségekből álló lakrész május 1re kiadó. Értekezni ugyanott. ' 455

Kokovay József féle földből Csomorkányon 20 hold föld eladó, esetleg tóbb is. Ért: Károlyi-u. 2 szám alatt. 372

Makói u . 64 ss ház gazdálkodónak és üz­ letnek is megfelelő, az ártézikut mellett eladó. Értekezni ugyanott. 450 A kutasi ut mellett a körtöltésre fél nyomási föld terméssel együtt Ért. Városháza fsz. 56.

véggel eladó. 448

Mámazugban 900 négyszögöl szóló fóld, a Szent István- u. 79 s z . ház és egy szalon garnitúra eladó. Értekezni lehet Klauzál-u Kamotsay trafikban. 445 Lucernafóld kiadó nyári használatra a lelei országúton 6. kilóméternél. Holdanként esetleg 14 hold egytagban, ért. G a l a m b - u . 11 s z . alatt. 444 Egy használt vetőgép és járgány eladó 443 Kistópart-u. 18. Bérestanyás kerestetik máj. 1. belépéssel. Értekezni lehet V I I I . Fáncsi u. 36 s z . alatt, vagy 921 t. szám. 442 Igen finom lóhereszéna, eladó, ért. Szabad­ ságtér 33 szám alati. 456 E g y fiatal poni kanca 16 megvételre ke461 restetik. V I I I . , Nádor utca 27. 20 hold legelő a Szigetben október l - i g haszonbérbe kiadó. Éjt. Rémarisban a Z a k a tanyán. . Szentesi utca 7 3 számú ház eladó, o a g / te­ lekkel és >ok épülettel. Ért, ugyanott. 458 Meggyesi u. l a . számú ház és a Bodzásí iskola szomszédságában 2 hold lucernás, egy jó fejős tehén, gazdasági felszerelések és 2000 drb vályog eladó. 365 4

6

0

G a u d i Tacsi Jánosnak nagyon finom táro­ gatója olcsó áron eladó. Ért. Csík-utca 5 szám alatt. 397

E g y szerény, jó családból való nőnek, k i nek napi elfoglaltsága van, esetleg kis i s ­ kolás leánynak lakást adna idősebb nő, ki szép, napos, egészséges lakásban lakik. C i m megtudható a kiadóhivatalban. 438 Balaton mellett ,83 magyar hold mindenttermó szántó, sok jó épülettel, ker­ tészetre is alkalmas. Helyben 65 hold minta birtok, sok jó épülettel, ártézikuttal. Köves uton 50 hold tanyával. 40 és 30 hold prima föld tanyával. Kutasi uton 28 és 12 hold tanyával, 24 h o l d tanyával (200 P holdan­ ként). Pusztakőzpont kórnyékén 30, 26, 9, 4 és fél, 4 h o l d . Belsószőrháton 11 hold. Erzsébeten 14 h o l d . Kutason, mely ház­ helynek is igen alkalmas 12 és fél hold tanyával. Kutasi nyomáson 2 nyomás. Arany­ ágba 2 fél hold, Gyulóban 1 és egyharmad hold. Kórház alatti tóban 40 öl. Házak: Gellért u . 7, Konti u . 3. Almási utca 25, Püspök u. 23|a, Ferenc, Kölesei, Pacsirta utcán. Köves utcán 2 padolt szoba, padolt konyha, speiz, alsó konyha, kamra, sertésolból álló ház 2500 pengőért eladó. A n t a l

O. F. B. ingatlan iroda, Gróf Bethlen latrán u. 281a. 170

ház,

mely 400

E g y d r b b éves napokban elló hasas tehén, 1 d r b 2 éves hasas úszó, a napokban ellő, eladó. Ért Kölesei u. 53 szám alatt. 395

es lucernaszénát

Sándor

VII., Bálint-u. 3 szám. 419 Elsőrendű gyepszéna kisebb-nagyobb mennyiségben. Továbbtenyésztésre és rágásra a l k a l m a s Választási bárányok

«lad6k a Közgazdasági B a n k Rt*

vegyen

s z i g e t i birtokán* Éves üszőborjukat vásárolunk.

UeréUpdri

3

különböző gyártmánya varrógépek, tűzhely és fürdőkád olcsón

Soós

Káwoly

KHllay-ntea 8 8 j c szám. 3 8 5

Legelső minőségű étolaj lerakat! sUlésfyex, föxés&ex, sal&íd&ox, Vitamindús, könnyen

1

Uszletében

Kistópart-u. 15

teilogram

Nagyobb

vetélnél

2

mafonéx&ex. emészthető.

pengő.

drUedvexmény.

BÓdi Károly ifszer és csemegeüzletébei Kossutfrtér.

Teleíon[:

217.

Sírkövekben legolcsóbb!

Kardos

slrkőtelep temetkezési Intézet.

Valódi fekete svédgránit, fehér márvány, műkövek, szegélyek legszebb és legjobb kivitelben

ókai-utca 51. : 29.

Íc l e f o n

Betétjét helyezze el a

Hitelszövetkezetnél

316

•

•

• •

• • • •

Petőfi- és Szent Antal-u. sarok , • • Akár esik, akár fuj,

Kun Domokos fedett raktáraiban mindég

ssedrase a

íUxifa.

Nincs annál jobb, azt vegyük! Károlyi-u. 30. > Telefon: 334. Bútorokban legolcsóbb I F J . SZOLGA GYULA bntorkereskedő

Háló, ebédlő, kombinált szobák, konyhaberendezé­ sek n a g y választékban. Üzlet : 382 ANDRÁSSÁ-U. 21 'árda

417

mig meg nem győződik áraimról! E g y drb félbalonos kerékpár I kronozott dinamóval, 2 égős kronozott lámpafejjel, orrugos bőrballon-nyereggel 133 p e n g ő . Vasfedelű tengeri-morzsoló 10 évi gyári jótállással, 6

ócskavaafelepén

í881

vásárolok.

Frledmann

beszerezhet

Zsarkó és Kruzslicz

466

ARPASZALMAT

VACOT/l. 157

mindenféle vas-, fém-árut és gépalkatrészeket

Rákóczi utca 68 s z . alatt 12 d r b 9 hónapos bizónakvaló süldők, 16 drb 10 hetes m a lacok vannak eladók. • 465

Paleba, a Szenti dűlőben 3000 ól lucerna nyári használatra kiadó. Ért. Csillag utca 47 szám alatt. 393

Ne

Legolcsóbban

Bőrvágót és cipészsegédeket állandó m u n kára felveszek. Lévai utca 2 7 . 464

Ügyes lakatos felvétetik Beígérnél.

THvai&ax

TÁRhZÁNY ,NBMZETI TAKARÉKOSSÁG".

Eladó:

Egy könnyű tatengős kocsi kerestetik megvételre, Damjanicg utca 18 szám alá. 405 Mártélyi állomás mellett a Rózsa Imre-iéle 33 kishold föld, részben legelő, részben szántó, egészben vagy 10 holdas parcelákban eladó, vagy haszonbérbe kiadó. Ért. Teleki utca 2 szám alatt. 401 Eladó Kert utca 1 szám alatti gazdálkodónak is alkalmas.'

Magyar

Gyermektelen házaspár jószággondozásért ingyen lakást kap I . ker. Kazinczyutca 2 sz. alatt. 414 Koszt, lakás kapható idős magányos a s z szonynál a Kossuth-tér közelében. Állásban lévő egyének jelentkezzenek. Cím a k i ­ adóban. 439

CIPÓ

H A R I S N Y A , KEZTYŰ, COMBINÉ, MELLTARTÓ, FÉRFI-ING, NYAKKENDŐ, ZOKNI, S A P K A HATALMAS VÁLASZTÉKBAN

Nádor utca 6 száinu ház nagy telekkel eladó. Ért. D r Soós István utca 44 sz. alatt piacinapokon egésznap. 153

Eladó egy keveset használt Kúchne fele ekekapa, mely porhanyit is. — Kopáncson a hetedik dűlőben 333 gt. föld, 1 kazal búza szalma, tök, polyvaterméssel, a szegedi országút és vasút mellett 204 gt. épület s Árpád-u. 1 s z . városi ház. Értekezés ugyan­ ott piaci' és vasárnapi napokon délig. 453

Használt négyszárnyú elószobaablak és két rendes használt ablak üvegezve eladó. Szeremley u 9 sz. 452 T é g l a v e r ő k e t vesz fel a Kovács-tégla­ gyár, jelentkezni az irodában lehet. 451

TATANZRA

eladó Kölcsey utca 45 szám alatt.

Leveles csutka van eladó; e r i . Lázár u. 16 szám alatt. 427 Gsomorkányi utca 32 számú ház eladó. Ugyanott kis Boconádi méhkaptárak és használt gyalupad eladó 428

1939. április 23, Vasárnap.

B.

Skxabóndl

Női harisnya Műselyem harisnya Műselyem combiné óves harisnyatartó Gumibetétes melltartó Női nadrág Műselyem kesztyű Bőrkesztyű Női cipók Babapaplan

42, 78, 88, 78, 96, 1-50, 2'50, 3 30, 3 60, 78, 2 40, 3 80, 56, 90, 1 2 0 , 78, 98, 1*50, 190, 2'90, 3 90, 4 90, 590, 980, 1280 1-90, 3 6 0 , 5 . —

mellett

Dedlc Ferenc-uíca Telefon : SOS. Férfi-ing 2'40, Nyakkendő 50 Csokor nyakkendő 30, Zokni 42, Nadrágtartó 78, Féríisapka 78, Kalap 4 90, Féríicípó 1080, Gyermekcipó 1*50, Törülközők 78, 98, 1-50,

11 mstűnu 4 50, 780, 78, 98, 60, 90, 60, 78, 98, 120, 1*08, 178, 580, 780, 17*50, 1 8 5 0 , 280, 3 "30, 1"90, 330.