POKY NY PR O TISK A KONEČ NÉ ÚPRAV Y curious cosmic® Použití Papír lze využít všude tam, kde je cílem dosažení mimořádného vzhledu: na obalech brožur, luxusních pozvánkách, prestižních materiálech pro novináře, speciálních obalech. Jeho homogenní sytě metalický matný jemný povrch podpoří výsledek jakékoli tiskové techniky. Skladování a manipulace Podobně, jako u ostatních papírů, by měla být zajištěna aklimatizace výrobku na dané prostředí předtím, než balení otevřete. Doporučuje se chránit papír před změnami vlhkosti mezi různými druhy zpracování. Vzhledem k jedinečným vlastnostem papíru Curious Cosmic důrazně doporučujeme, aby při manipulaci s ním byly používány bavlněné rukavice. Předejdete tak jakýmkoli otiskům. Tiskové techniky Je vhodný k běžně používaným tiskovým technikám včetně ofsetové litografie, knihtisku, hluboké či vysoké ražby, sítotisku, tisku z plochy. Před tepelným potiskem se doporučuje provést zkoušku. Litografie Doporučujeme nepoužívat u velkých jednolitých barevných ploch. Tam, kde je to možné, doporučujeme používání metody barevné redukce UCR. Tiskové barvy Papír Curious Cosmic není savý. U běžného tisku je pro docílení dobrého schnutí barvy zapotřebí používat rychleschnoucí plně oxidační barvy, podobně jako u plastů a fólií. Alkoholové vlhčení při 10-15procentní koncentraci alkoholu se setkává s dobrými výsledky. Množství použitého vlhčicí roztoku by mělo být minimální. Roztok by mě mít hladinu pH 5,5 +/- 0,5. Po tisku doporučujeme vyčkat před dalším zpracováním 72 hodin. UV barvy je vhodné použít ve spojení s lisy vybavenými odpovídajícím způsobem. Délka schnutí u metalických barev do značné míry závisí na barevném odstínu a pokrytí. Viz doporučení daného dodavatele barev. Přípravky podporující schnutí je možné přidávat do barev/vlhčicího roztoku dle doporučení výrobce,
zejména tam, kde je pokrytí barvou nízké a kde existuje riziko emulzifikace. Tiskovou formu není zapotřebí vlhčit při potisku papíru Curious Cosmic tolik, jako u běžných ofsetových papírů. Lisy s integrovaným systémem vlhčení nebývají vhodné kvůli omezeným možnostem regulace vlhkosti.
Práškování Zpravidla doporučujeme prášek o jemnosti mezi 20 a 30 mikrony. Prášek by měl být nanášen rovnoměrně a měl by se nechat dostatečně dlouho zaschnout, aby se zabránilo otěru. Za účelem prevence otěru musí být potištěné stohy jen malé.
Nastavení rastru Aby byla zajištěna maximální ostrost, doporučujeme nastavení rastru mezi 133 a 175 lpi. (70 l/cm). Je možné též použití stotachtických rastrů.
Skládání a ohýbání Pro dosažení dobrých výsledků při skládání doporučujeme nejprve vytvořit ohyb. Tam, kde je to umožněno, by se větší ohyby měly dělat souběžně se zrnem papíru. Vždy by se též mělo k ohýbání používat pravítko a matricový systém. Po ohnutí ohněte rýhy směrem dovnitř. Papír Curious Cosmic je možné ohýbat v běžné ohýbačce se sponou a břitem. Nástroj je zapotřebí důkladně očistit, aby se zabránilo znečištění jedinečného povrchu papíru Curious Cosmic.
Slepotisk Papír Curious Cosmic se vynikajícím způsobem hodí ke slepé ražbě. Rohy raznice by měly být zaoblené, abychom se vyhnuli pomačkání nebo roztržení. Pro výsek je nejvhodnější použití zpevněné raznice s jedním šikmým břitem. Vyhýbejte se ostrým vnitřním úhlům a rádiusu, neboť mohou způsobit zbytečné zeslabení ražby. Body působící zachycení materiálu musí být co nejmenší a nejméně četné. Ražený fóliový tisk za tepla Papír Curious Cosmic je možné s úspěchem potiskovat ražbou z fólie a rovněž je možné dosahovat skvělých výsledků při použití fólií vhodných na plasty. Potisk sítotiskem K potisku je vhodná metoda sítotisku využívající UV záření i klasický sítotisk využívající vinylové barvy ve spojení se sušicími pecemi. K prevenci změny povrchu papíru se doporučuje regulace teploty pece. Nejlepších výsledků je dosahováno při použití sít s jemným pletivem a slabších vrstev barev. Parciální UV lakování sítotiskem Tato technika zvyšuje metalický efekt papíru při použití některých barev a zároveň jim dodává lesk a jedinečný vzhled. Pro dosažení nejlepšího výsledku doporučujeme lakování sítotiskem využívajícím UV záření. Laminování fólií Před laminací se doporučuje provést zkoušku. Papír Curious Cosmic je možné laminovat fólií, avšak změní se tím jeho vzhled a ztratí též svou taktilní kvalitu.
Vazba, lepení a řezání Papíry Curious Cosmic je možné svázat dohromady i spojit s jinými materiály za použití tavných nebo akrylátových lepidel vhodných na plasty. Používáte-li spirálovou či hřebenovou vazbu, mějte vždy naostřené břity. Preferován je drát s kulatým profilem a kulaté otvory. Papír Curious Cosmic je možné pevně vázat lepidlem PUR. Při řezání a ořezávání používejte čistý dobře nabroušený ostrý břit, abyste předešli trhání papíru a nerovnostem. Fixace Poraďte se se svým dodavatelem barev ohledně nejvhodnějších fixačních postupů. Kompatibilita s počítačem Papíry Curious Cosmic nejsou vhodné pro laserový nebo inkoustový potisk. Distribuce konečného výrobku Doporučuje se dokončené výrobky při převozu chránit před vzájemným otiskem. K tomu může být zapotřebí obal či proložení hedvábným papírem nebo plastovou fólií.
POKY NY PR O TISK A KONEČ NÉ ÚPRAV Y curious translucents® Nová řada papírů Translucents nadchne kohokoli, kdo hledá jasné či jemné průsvitné papíry. Jsou vždy elegantní, průsvitné, poskytují škálu moderních barevných tónů, které se vzájemně doplňují a ladí s řadou papírů Curious Metallics do té míry, že vynikajícím způsobem stimulují tvůrčího ducha. Tlumené odstíny, jemný reflex, s těmito papíry se zkrátka dobře pracuje. Použijte papíry Curious Translucents při vytváření efektů, abyste zvýraznili nebo obměnili klasické papíry. Mějte na paměti, že papíry Curious Translucents jsou reaktivnější vůči atmosférickým vlivům než klasické papíry a že vynikajících výsledků dosáhnete, pokud je budete používat dle doporučení. Předchozí zkouška • Důrazně doporučujeme provést předchozí zkoušku. Skladování a použití • V neotevřeném originálním balení skladujte papíry alespoň 24 hodin před tiskem. Vyhněte se vystavení neregulované vlhkosti nebo přehnanému horku či chladu. • Nechejte papíry zabalené až do okamžiku před tiskem. • Jelikož mají papíry Curious Translucents vysokou hustotu, zacházejte s každou gramáží jako s nižší hmotností, např. gramáž 72 g je možné brát jako 62 g. • Podmínky v tiskové místnosti jsou nesmírně důležité. Snažte se udržet stálou relativní vlhkost 45-55 % a teplotu v rozmezí 17-23 ºC (63-73 ºF).
Design a předtisková příprava • Doporučujeme nepoužívat u velkých jednolitých barevných ploch. • Tam, kde je to vhodné, použijte metodu barevné redukce UCR. • Použijte síta s hustotou 130-150 lpi. Tiskařské barvy • Používejte rychleschnoucí plně oxidační barvy, podobně jako u plastů a fólií. • UV barvy aplikujte opatrně. • Do barev lze přidávat sušidla maximálně do množství 1 % objemu. Větší množství může sušení narušit. Vlhčicí roztok • Roztok barvy/vody by měl být namíchán v minimálním poměru. • Vlhčicí roztok by měl mít hladinu pH 5. Tisk • Omezte použití papíru o gramáži 72 g na jednobarevné tisky. • Během plnění listy papíru provzdušňujte. • Tiskněte co nejrychleji a s nejmenším množstvím vody, jak jen papír umožní. • Omezte počet průchodů strojem na nejmenší možný. • Abyste zabránili otisku, používejte 15-20mikronový tiskový pudr. • Do regálů ukládejte papíry v nízkých stozích, často provzdušňujte a udržujte zakryté. Povrchové úpravy • Tam, kde je vyžadována komplexní povrchová úprava, zafixujte barvu UV lakem. • Prostředí, kde se provádí povrchová úprava, by mělo mít stejné podmínky jako tisková místnost.
Řezání • Používejte mírně tupý, ale vyleštěný břit zešikmený v úhlu 23º. • Materiál řezejte do nízkých stohů - o maximální tloušťce 5 cm. Skládání • Pokud je to možné, papír ohýbejte souběžně s jeho dráhou. • Ohýbejte jej od rýhy směrem ven. • Neohýbejte jej v podmínkách nízké vlhkosti nebo po usušení papíru po předchozím zpracování. • Nižší gramáže než 92 g se nedoporučuje ohýbat na vysokorychlostních ohýbačkách se sponou. Nižší gramáže je možné zpracovávat uspokojivě při nižší rychlosti. • Je vhodný k ohýbání s pomocí břitu. • Předchozí zalomení papíru je zapotřebí u papíru s hmotností 150 g a vyšší, a to za pomoci zakulaceného ohýbacího nástroje a matrice. Vysoká ražba • Vyhýbejte se používání velmi ostrých nástrojů. Vazba • I když papíry Curious Translucents mohou být vázány šitou vazbou, papíry o hmotnosti nižší než 92 g nejsou vhodné pro vnější obaly ani středy. • Lepená vazba by se měla provádět souběžně s dráhou papíru. • Tavná lepidla jsou preferována - vodorozpustná lepidla používejte jen zřídka. • Zpracovaný materiál zabalte do nepromokavého materiálu.
POKY NY PR O TISK A KONEČ NÉ ÚPRAV Y curious metallics® Tato kompletně inovovaná řada nabízí široké spektrum módních barev s výrazným metalickým leskem. Tyto tóny, jež se k sobě skvěle hodí, podtrhnou vaši tvorbu a dají vašim výtvorům nový rozměr. Všechny jsou dokonale sladěné s odstíny řady Curious Translucents. Ve spojení s novými metalickými odstíny se tak otevírá nepřeberné množství kombinací průsvitných a duhových efektů. Použití Výroční zprávy, brožury, plakáty, obálky zpráv, pohlednice, pozvánky, luxusní obaly, reklamní tašky, menu, originální dopisní papíry a přebaly katalogů. Technické údaje Upozorňujeme, že vzhledem k optickým efektům těchto papírů se tiskové výsledky budou odlišovat od běžných papírů bez povrchové úpravy. Tiskové techniky Je vhodný k běžně užívaným tiskovým technikám včetně ofsetové litografie, knihtisku, hluboké či vysoké ražby, sítotisku, tisku z plochy a raženého fóliovému tisku za tepla. Před tepelným potiskem se doporučuje provést zkoušku. Povšimněte si prosím Jedinečný povrch těchto papírů bude zajímavými způsoby interagovat s potiskem. Charakteristický povrch kovového vzhledu bude barvou prosvítat a může snížit kontrast obrázku - v souladu s efektem zamýš-
leným designérem. Z tohoto důvodu však může být rovněž obtížné dosáhnout jednolitých černých nebo modrých oblastí; nejde o defekt papíru, ale o přirozenou vlastnost metalických/duhových papírů. Při tisku je běžné, že dochází k přenosu části speciálního povrchu papíru na přenosový potah. Potahy bude pravděpodobně zapotřebí čistit po 4 000 otiscích, možná i častěji. Tiskové barvy Doporučujeme použití plně oxidačních barev. Ohledně specifického složení barev či přípravků se poraďte s jejich výrobcem. Papíry Curious Metallics neobsahují mleté kovy a nejde o fóliové papíry. Tiskový rastr Aby byla zajištěna maximální ostrost, doporučujeme tiskový rastr 150 lpi. Tisk větších tmavých ploch bude vyžadovat barevnou redukci. Lakování Jedinou metodou, která zaručí tomuto savému papíru povrch s vysokým leskem, je UV lakování sítotiskem. List předem zafixujte akrylátovým nebo glykolovým lepidlem. Nejprve je zapotřebí nanést matný UV lak, až potom lze provést lesklé UV lakování. Je možné, že bude zapotřebí opakovaná aplikace laků. Jiné strojové aplikace laku nedoporučujeme. Fixace Je možné použít fixační přípravky, abychom se vyhnuli otiskům v průběhu zpracování a nakládání s tisky, avšak bude tím narušena metalická kvalita papíru.
Laminování Papír je snadno přilnavý k laminátům, avšak může se objevit určité stříbřité zbarvení. To je možné snížit vyšším tlakem při laminaci a použitím většího množství lepidla. Laminace redukuje nebo vyruší metalický efekt. Práškování Při potisku kartónové gramáže doporučujeme používat poprašovací prášek o velikosti částic 35 mikronů nebo větší. Skládání a ohýbání Pro zaručeně dobré výsledky při skládání doporučujeme u gramáží vyšších než 170 g nejprve vytvořit ohyb. Ohyby by se měly dělat souběžně s dráhou kartonu. K ohýbání by se mělo používat také pravítko a matricový systém. Větší ohyby provádějte směrem dovnitř k rýze. Digitální tisk Papír Curious Metallics o hmotnosti 120 g je kompatibilní s většinou počítačových laserových a jednobarevných inkoustových tiskáren. Pro seznámení se s kvalitou se doporučuje provést předchozí zkoušku. Papíry Cryogen White, Europa Ivory a Virtual Pearl jsou kompatibilní s počítači, obyčejnými inkoustovými a laserovými tiskárnami pro jednobarevnou i jednoduše barevnou grafiku.
POKY NY PR O TISK A KONEČ NÉ ÚPRAV Y SKIN curious collection® Papíry SKIN Curious Collection nabízejí matné barvy, které jsou úžasně jednolité a zároveň jemné na dotek. Módní výrazné barvy podtrhují kvalitu vaší tvorby. 3 pastelové odstíny byly vyvinuty s pomocí nejmodernější technologie tak, aby poskytovaly výjimečnou tiskovou kvalitu při tisku čtyř barev a zároveň umožňovaly velmi krátkou délku schnutí. Použití Brožury, pozvánky, luxusní balení a další použití tam, kde je vyžadována vynikající homogenita a matný povrch. Technické údaje Upozorňujeme, že vzhledem k jedinečnému povrchu papírů SKIN Curious Collection je při potisku a manipulaci s ním zapotřebí opatrnost. Pro dosažení nejlepších výsledků si přečtěte instrukce uvedené níže. Tiskové techniky Je vhodný k běžně užívaným tiskovým technikám včetně ofsetové litografie, knihtisku, hluboké či vysoké ražby, sítotisku, tisku z plochy a tisku z fólie. Před tepelným potiskem se doporučuje provést zkoušku. Tiskové barvy Odstíny White, Ivory a Stone dobře reagují s běžnými procesními barvami. Pro všechny ostatní odstíny řady SKIN Curious Collection doporučujeme používat jen plně oxidační barvy. U procesů, které vyžadují specializované barvy, např. metalické, se poraďte s vaším dodavatelem barev. Tiskový rastr Aby byla zajištěna maximální ostrost, doporučujeme tiskový rastr 175 lpi. Při tisku větších tmavých ploch je dobré zvážit využití barevné redukce. Slepotisk Papíry SKIN Curious Collection se vynikajícím způsobem hodí ke slepé ražbě. Hrany raznice by měly být zaoblené, abychom se vyhnuli pomačkání.
Ražený fóliový tisk za tepla SKIN Curious Collection je možné s úspěchem potiskovat ražením fólie. Používejte vždy kompatibilní fólii. Potisk sítotiskem K potisku je vhodná metoda sítotisku využívajícího UV záření i klasický sítotisk využívající vinylové barvy ve spojení se sušicími pecemi. Parciální UV lakování sítotiskem Pro dosažení nejlepšího výsledku doporučujeme lakování sítotiskem využívajícím UV záření. Fixace Je možné použít fixační přípravky, abychom se vyhnuli otiskům v průběhu dalšího zpracování a nakládání s tisky, avšak může tím být narušen matný vzhled papírů v závislosti na použitém fixačním přípravku a jeho síle. Laminování fólií Papír je snadno přilnavý k laminátům. Vzhledová a doteková kvalita papíru však bude porušena. Práškování Zpravidla doporučujeme prášek o jemnosti alespoň 15 mikronů u gramáže 135 g a 35 mikronů nebo větší při potisku gramáže 270 g nebo 380 g. Skládání a ohýbání U všech tří gramáží (135 g, 270 g, 380 g) papíru SKIN Curious Collection doporučujeme předchozí zalomení. Je možné jej ohýbat jak proti směru vlákna, tak po jeho směru, ale u těžších gramáží se preferuje ohýbání po směru vlákna (270 g a 380 g). Přečtěte si prosím instrukce uvedené níže: gramáž
tloušťka* zalomení zalomení (mikron) břit rýha 135 g/m2 135 μm 2 pt/0,7 mm 0,6 mm 270 g/m2 260 μm 2 pt/0,7 mm 1,1 mm 380 g/m2 380 μm 2 pt/0,7 mm 1,3 mm * Tyto hodnoty berte laskavě jen jako cílové, neboť se mohou lišit v rámci výrobní tolerance.
- Odečtěte prosím tloušťku papíru od výšky řezu, abyste získali správnou výšku pro zalomení, např. u gramáže 380 g: pokud je výška řezu na pravítku 23,8 mm, potom výška na pravítku pro zalomení bude 23,4 mm. - Dobré výsledky lze docílit též s 1,5 nad 2,0 bodu u gramáže 135 g a 3,0 bodu na pravítku pro zalomení u gramáže 380 g. - Obecné pokyny: • Nejlepších výsledků je dosaženo, pokud zalamující hlava směřuje papír dovnitř ohybu. Ohýbání je možné po/proti zrnu. • Pro zalamování se nesmí používat ostré předměty. Pravítko pro ohýbání by mělo být vystředěno na rýhu ohybu. Stejně jako u jakýchkoli jiných papírů nedoporučujeme potisk větších jednolitých ploch přes výraznější ohyb. Vazba a lepení Papíry SKIN Curious Collection je možné slepovat odpovídajícími lepidly. Papíry SKIN Curious Collection mohu být vázány šitou vazbou, hřebenovou vazbou a lepenou vazbou. Při použití kroužkové vazby se nejlépe osvědčuje drát s kulatým profilem a kulaté otvory. Skladování a manipulace Podobně jako u ostatních papírů by měla být zajištěna aklimatizace výrobku na dané prostředí předtím, než balení otevřete. Doporučuje se chránit papír před změnami vlhkosti mezi různými druhy zpracování. Kompatibilita s počítačem Žádný z výrobků SKIN Curious Collection není vhodný k laserovému nebo inkoustovému potisku.
POKY NY PR O TISK A KONEČ NÉ ÚPRAV Y curious touch® Jedinečná řada Curious Touch Soft, charakteristická sametovým povrchem, dodá vašim sdělením smyslný rozměr. Použití Papíry Curious Touch Soft jsou ideální pro reprezentativní brožury, zprávy, složky, rozdělovače, obaly knih, krabičky, luxusní obaly, neobyčejné obálky a nesčetná další použití, jež si vyžadují neobvyklý a taktilní povrch. Technické údaje Vzhledem k jeho jedinečnému povrchu doporučujeme u papíru Curious Touch Soft pouze potisk UV barvami. Tiskové techniky Curious Touch Soft je vhodný k ofsetové litografii - při splnění podmínek týkajících se UV barev, které jsou uvedeny níže – stejně tak, jako k hluboké či vysoké ražbě, sítotisku a tisku z fólie. Uvědomte si prosím, že silný nános barvy naruší „soft” efekt tohoto papíru. Ofsetová litografie Pro dosažení nejlepších výsledků u ofsetové litografie doporučujeme potiskovat pouze UV barvami. Nenatíraná strana může být rovněž potištěna UV barvami. Pokud je to možné, používejte klasické plně oxidační barvy jen na nenatírané straně, za předpokladu dodržení výjimečné péče: používejte postřik proti otiskům o jemnosti alespoň 35 mikronů; vždy skládejte potištěné listy do nízkých stohů a u obrázků s velkými tmavými plochami používejte barevnou redukci. (Při použití UV barev samozřejmě nejsou výše zmíněná opatření nutná.)
Tiskový rastr Při potisku papíru Curious Touch Soft lze dosáhnout vynikajících výsledků při rastru síta o hustotě 133 až 150 lpi. Je však možné použít jemnější rastry při pečlivé kontrole barvy včetně použití barevné redukce. Je též možné použití stotachtických rastrů. Slepotisk Papír Curious Touch Soft se vynikajícím způsobem hodí ke slepé ražbě. Rohy raznice by měly být zaoblené, abychom se vyhnuli pomačkání. Ražený fóliový tisk za tepla Curious Touch Soft může být potiskován ražbou z fólie. Obrázek pokrytý fólií však může působit matně kvůli jedinečným vlastnostem povrchu papíru. Používejte vždy kompatibilní fólii. Potisk sítotiskem K potisku je vhodná metoda sítotisku využívajícího UV záření i klasický sítotisk ve spojení se sušicími pecemi. Lakování Papír Curious Touch Soft je možné lakovat - i když, popravdě řečeno, si neumíme představit situaci, kdy byste chtěli nádherný jemný efekt tohoto papíru zakrýt. Jedinou metodou, která zaručí povrch s vysokým leskem, je UV lakování sítotiskem. List předem zafixujte akrylátovým nebo glykolovým lepidlem. Pro zpevnění povrchu naneste vrstvu matného UV laku a poté použijte UV laky k docílení požadovaného efektu. Je možné, že k dosažení vysokého lesku bude zapotřebí opakovaná aplikace laků.
Fixace Fixace se nedoporučuje na straně papíru s povrchem „soft”, i když může být užitečná fixace nenatírané strany pro prevenci otisků. K seznámení se s úrovní kvality doporučujeme provést zkoušku. Laminování Sotvakdo by chtěl laminovat papír Curious Touch Soft, zejména na jeho speciálně upravené straně, protože by tak došlo ke ztrátě „soft“ efektu. Neupravovaná strana se však laminuje snadno. Povšimněte si prosím, že se může vyskytnout určité „stříbření“. Stříbřité zbarvení je možné snížit vyšším tlakem při laminaci a použitím většího množství lepidla. Skládání a ohýbání Pro zaručeně dobré výsledky při skládání u gramáže 300 g doporučujeme nejprve vytvořit ohyb za použití ohýbacího pravítka a matricového systému. Vždy ohýbejte směrem dovnitř k rýze. Výrobek o gramáži 120 g se snadno ohýbá na desce se sponou nebo ohýbačce s břitem. Kompatibilita Papíry Curious Touch Soft nemají zaručenou kompatibilitu s inkoustovými nebo laserovými tiskárnami. Na některých inkoustových tiskárnách však lze docílit přijatelných výsledků. Doporučujeme tedy vyzkoušet. Zacházení s obálkami Vzhledem ke zvláštnímu charakteru obálek Curious Touch Soft doporučujeme ruční popisování a zalepování.
