A J Á N L A T I D O K U M E N T Á C I Ó

ADÓ- ÉS PÉNZÜGYI ELLENİRZÉSI HIVATAL Kiemelt Adózók Igazgatósága 1077 Budapest, Dob u. 75-81. ______________________________________________________________________________________

A J Á N L A T I

D O K U M E N T Á C I Ó az

„APEH Kiemelt Adózók Igazgatósága 1077 Budapest, Dob u. 75-81. szám alatti irodaépület, belsı udvar és járdák takarítása, tisztán tartása határozatlan idejő vállalkozási szerzıdés keretében„

tárgyú TED 2009/S 112-161669 (VI.13.) KÉ. 10922/2009 nyílt közbeszerzési eljáráshoz

2009. június

1

TARTALOMJEGYZÉK

I. Ajánlati felhívás II. Mőszaki leírás III. Az ajánlatok értékelésének szempontjai IV. Szerzıdéskötés V. Formai követelmények VI. Útmutató az ajánlat elkészítéséhez VII. Útmutató az iratminták kitöltéséhez VIII. Iratminták „A” Borítólap „B” Felolvasólap „B1” Költségvetési összesítı „C” Kbt. 60.§(1) bek. és 61.§(1) bek. d) pontra vonatozó nyilatkozat „D” referencianyilatkozat „E” szakemberek bemutatása „F” nyilatkozat a Kbt. 71.§(1) és (3) bekezdés szerint „G” nyilatkozat a Kbt. 70.§(2) bekezdés szerint „H” Nyilatkozat AF V.3.11/e pont alapján „VSz” vállalkozási szerzıdés tervezet

2

I. AJÁNLATI FELHÍVÁS I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRİ I.1) NÉV , CÍM ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONT(OK) Hivatalos név: Adó- és Pénzügyi Ellenırzési Hivatal Kiemelt Adózók Igazgatósága Postai cím: Dob u. 75-81. Város/Község Budapest

Postai irányítószám: 1077

Ország: Magyarország

Kapcsolattartási pont(ok):Címzett: APEH KAIG

Telefon:461-3361

E-mail: -

Fax:461-3447

Internetcím(ek) (adott esetben) Az ajánlatkérı általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): További információk a következı címen szerezhetık be: [ ] Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal [x] Ha attól eltérı, kérjük töltse ki az A.I mellékletet A dokumentáció és további iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következı címen szerezhetık be: [ ] Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal [x] Ha attól eltérı, kérjük töltse ki az A.II mellékletet Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következı címre kell benyújtani: [ ] Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal [x] Ha attól eltérı, kérjük töltse ki az A.III mellékletet I.2) AZ AJÁNLATKÉRİ TÍPUSA ÉS Fİ TEVÉKENYSÉGE VAGY TEVÉKENYSÉGEI [x] Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális és helyi szerveik [ ] Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal [ ] Regionális vagy helyi hatóság [ ] Regionális vagy helyi iroda/hivatal [ ] Közjogi szervezet [ ] Európai intézmény/hatóság vagy nemzetközi szervezet [ ] Egyéb (nevezze meg):

[ ] Általános közszolgáltatások [ ] Védelem [x] Közrend és biztonság [ ] Környezetvédelem [ ] Gazdasági és pénzügyek [ ] Egészségügy [ ] Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció [ ] Szociális védelem [ ] Szabadidı, kultúra és vallás [ ] Oktatás [ ] Egyéb (nevezze meg): Az ajánlatkérı más ajánlatkérık nevében folytatja a közbeszerzési eljárást? igen [ ] nem [x] II. SZAKASZ: A SZERZİDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1 ) Az ajánlatkérı által a szerzıdéshez rendelt elnevezés Vállalkozási szerzıdés határozatlan idıre 3

II.1.2) A szerzıdés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak egy kategóriát válasszon – árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik leginkább megfelel a szerzıdés vagy a közbeszerzés(ei) tárgyának) a) Építési beruházás [ ] b) Árubeszerzés [ ] c) Szolgáltatás megrendelés [x] Kivitelezés [ ] Adásvétel [] Tervezés és kivitelezés [ ] Lízing [ ] Szolgáltatási kategória 14 Kivitelezés, bármilyen eszközzel, [ ] Bérlet [] módon, az ajánlatkérı által meghatáRészletvétel [ ] (az 1–27. szolgáltatási katerozott követelményeknek megfelelıEzek kombiná- [ ] góriákat lásd a 2004/18/EK irányelv II. mellékletében) en ciója/Egyéb A teljesítés helye NUTS-kód

A teljesítés helye NUTS-kód

A teljesítés helye APEH Kiemelt Adózók Igazgatósága, 1077 Budapest, Dob u. 75-81. NUTS-kód HU101

II.1.3) A hirdetmény a következık valamelyikére irányul Közbeszerzés megvalósítása [x] Dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozása [ ] Keretmegállapodás megkötése [ ] II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben) Keretmegállapodás több ajánlattevıvel [ ] A tervezett keretmegállapodás résztvevıinek létszáma VAGY, adott esetben, maximális létszáma

Keretmegállapodás egy ajánlattevıvel []

A keretmegállapodás idıtartama: Idıtartam év(ek)ben: vagy hónap(ok)ban: Indoklás arra az esetre vonatkozóan, ha a megállapodás idıtartama meghaladja a négy évet: A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes idıtartamára vonatkozó becsült összértéke (csak számokkal): Becsült érték ÁFA nélkül: Pénznem: VAGY: és között Pénznem: A keretmegállapodás alapján megkötendı szerzıdések értéke és gyakorisága (amennyire lehetséges): II.1.5) A szerzıdés meghatározása/tárgya Az APEH Kiemelt Adózók Igazgatósága Budapest, VII., Dob u. 75-81. szám alatti irodaépületének - irodahelyiségek, vizes helyiségek, folyosók, közlekedık és egyéb helyiségek, külsı- belsı nyílászárók, liftek, kárpitok, szınyegek, függönyök – takarítása, mosása, a garázs, az udvar, a lapos tetık és a járda tisztán tartása, valamint hó- és síkosság mentesítése. Zöld felületek (virágvályúk, virágládák) gondozása. Épületben lévı szemét összegyőjtése és a tárolóba való szállítása, az irodai szemetes kosarakban a mőanyag zsákok elhelyezése. Vizes helyiségekben (az Ajánlatkérı által biztosított) papíráru és higiéniai anyagok elhelyezése, a dokumentációban részletezettek szerint. Vállalkozónak a 13.456 m2-es terület napi takarításához szükséges személyzet biztosítása: a. Munkaidın kívül, 17.00-22.00 óra között takarítandó terület (9.775 m2) esetén a takarítószemélyzet létszámának meghatározása az Ajánlattevı feladata, b. A munkaidıben, 7.00-11.00 óra között takarítandó terület (3.681 m2) esetén a (4 órás) takarítószemélyzet létszámának meghatározása is az Ajánlattevı feladata. c. Vállalkozó a b. pontban foglalt létszámon felül biztosít 8.00-16.00 óra között 2 fı (8 órás) ügyeletes takarítót, és 1 fı (8 órás) udvarost, továbbá 8.00-12.00 óra között 1 fı (4 órás) helyi

4

függetlenített területi vezetıt. II.1.6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fı szószedet Kiegészítı szószedet (adott esetben) Fı tárgy 90919000-2 II.1.7) A szerzıdés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik-e? igen [x] nem [ ] II.1.8) Részekre történı ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletbıl szükség szerint több példány használható) igen [ ] nem [x] Igen válasz esetén az ajánlatok benyújthatók (csak egyet jelöljön be): egy részre [ ]

egy vagy több részre valamennyi részre [ ] [] II.1.9) Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)? igen [ ] nem [x] II. 2) SZERZİDÉS SZERINTI MENNYISÉG VAGY ALKALMAZÁSI KÖR II.2.1) Teljes mennyiség (adott esetben, valamennyi részt, és opciót beleértve) Összesen 13.456 m2 irodaépület, 983 m2 udvar, 504 m2 járda és 250 m2 garázs takarítása Ha ismert, becsült érték ÁFA nélkül (csak számokkal): Pénznem: VAGY: és között Pénznem: II.2.2) Vételi jog (opció) (adott esetben) igen [ ] nem [x] Igen válasz esetén a vételi jog leírása: Ha ismert, a vételi jog opciók gyakorlásának tervezett ideje: hónapokban: vagy napokban: (a szerzıdés megkötésétıl számítva) Az esetleges meghosszabbítások száma (ha van ilyen): vagy: és között Ha ismert, az árubeszerzésre vagy szolgáltatás megrendelésre irányuló ismétlıdı jellegő szerzıdések esetében kérjük feltüntetni a további szerzıdések tervezett idejét: hónapokban: vagy napokban: (a szerzıdés megkötésétıl számítva) II.3) A SZERZİDÉS IDİTARTAMA VAGY A BEFEJEZÉS, A TELJESÍTÉS HATÁRIDEJE Az idıtartam hónap(ok)ban: vagy napokban: (a szerzıdés megkötésétıl számítva) VAGY: kezdés 2009/09/01 (év/hó/nap) befejezés (év/hó/nap) III. SZAKASZ : JOGI, GAZDASÁGI, PÉNZÜGYI ÉS TECHNIKAI INFORMÁCIÓK III.1) A SZERZİDÉSRE VONATKOZÓFELTÉTELEK III.1.1) A szerzıdést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben) - Ha a Vállalkozó a Munkát önhibájából eredıen nem kezdi meg határidıben, köteles a Megrendelı részére a késedelemmel érintett terület arányában, a napi nettó vállalkozói díj (nagytakarítás esetén a nagytakarítási díj) összege 10 %–ának megfelelı összegő egyszeri (késedelmi) kötbért fizetni. Köteles továbbá a munka nem, vagy nem megfelelı minıségben történı végzése esetén, a Megrendelı által más vállalkozóval elvégeztetett munkálatok költségeit viselni. - Ha a Vállalkozó feladatának csak részben tesz eleget, úgy köteles mulasztási kötbérként a Megrendelı részére a mulasztással érintett terület arányában, a napi nettó vállalkozói díj (nagytakarítás esetén a nagytakarítási díj) összege 100 %–ának megfelelı kötbért fizetni. - Ha a Megrendelı a Vállalkozási Szerzıdést rendkívüli felmondással felmondja, jogosult egyrészt 5 havi Vállalkozói Díjnak megfelelı összegő egyszeri (meghiúsulási) kötbérre, valamint jogosult az ezen felül keletkezett valamennyi kárát a Vállalkozóval szemben érvényesíteni. III.1.2) Fı finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre

5

Az ellenszolgáltatás kiegyenlítése havonta, teljesítés igazolás és számla alapján, a teljesítéstıl számított legkorábban 30 napon (amennyiben a nyertes ajánlattevı ennél késıbbi fizetési határidıt vállal, akkor az ajánlatban szereplı idıtartamon) belül átutalással történik a MÁK 10032000-00289933 számláról. Számlázási cím: APEH KAIG 1077 Budapest Dob u. 75-81. Felhívjuk ajánlattevık figyelmét, hogy az ellenszolgáltatás kiegyenlítésének feltétele a többször módosított 2003. évi XCII. törvény 36/A. § alkalmazása. III.1.3) A közös ajánlatot tevı nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott esetben) Ajánlatkérı a nyertes közös ajánlatot tevıktıl nem követeli meg gazdasági társaság létrehozását, de együttes ajánlattétel esetén az ajánlathoz csatolni kell a közös ajánlatot benyújtók közötti megállapodást, mely részletesen rendelkezik a felelısség, a feladatmegosztás, a képviselet kérdéseirıl. III.1.4) Vonatkozónak-e a szerzıdés teljesítésére egyéb különleges feltételek? igen [ ] nem [x] (adott esetben) Ha igen, a különleges feltételek meghatározása III.2) RÉSZVÉTELI FELTÉTELEK III.2.1) Az ajánlattevı/a részvételre jelentkezı személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történı bejegyzésre vonatkozó elıírásokat is Az elıírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az eljárásban nem lehet: - Ajánlattevı, alvállalkozó, illetve erıforrást nyújtó szervezet, aki a közbeszerzésekrıl szóló 2003. évi CXXIX. törvény (továbbiakban: Kbt.) 60. § (1) bekezdésében, és a Kbt. 61.§(1) bekezdés d) pontjában meghatározott kizáró okok hatálya alatt áll, - Ajánlattevı, a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, illetve erıforrást nyújtó szervezet, aki a Kbt. 62. § (1) bekezdésében meghatározott kizáró okok hatálya alatt áll. Igazolási mód: - Ajánlattevınek, a közbeszerzés tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának, továbbá az ajánlattevı számára erıforrást nyújtó szervezetnek az ajánlatban a Kbt. 63.§(1) bekezdése szerint írásban kell nyilatkoznia arról, hogy nem tartozik a Kbt. 60. § (1) bekezdésében, és a Kbt. 61.§(1) bekezdés d) pontjában foglalt kizáró okok hatálya alá, illetve jogosult ezt az ajánlatában igazolni. - A nyertes ajánlattevınek (közös ajánlattétel esetén ajánlattevıknek), a közbeszerzés tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának, továbbá az ajánlattevı számára erıforrást nyújtó szervezetnek legkésıbb az eredményhirdetést követı nyolc napon belül kell csatolnia a Kbt. 60. § (1) bekezdés e) pontja szerinti hatósági igazolásokat, valamint a Kbt. 63. § (2)-(5) bekezdéseiben foglaltak szerint kell igazolni, hogy nem tartozik a jelen felhívás III.2.1) pontjában meghatározott kizáró okok hatálya alá - figyelemmel a Kbt. 63/A. §-ában foglaltakra, amennyiben ezt az ajánlatban nem igazolta. Az ajánlattevıre (közös ajánlattevık mindegyikére), a Kbt. 71. § (1) bekezdés b)-c) pontjaiban foglalt szervezetekre vonatkozó, Kbt. 60. § (1) bekezdés e) pontja szerinti hatósági igazolásokat eredeti vagy hiteles másolati példányban kell az Ajánlatkérı részére benyújtani.

6

III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: a) A Kbt. 66.§(1) bekezdés a) pontja alapján ajánlattevı, és a Kbt. 71.§(1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozó cégkivonatában feltüntetett valamennyi számlavezetı pénzintézetének az ajánlattételi határidıt megelızı 30 napnál nem régebbi igazolása eredeti, vagy hiteles másolati formában az alábbi tartalommal: - pénzforgalmi számla száma, és a számlanyitás napja, - a pénzforgalmi számlán az igazolás kiadását megelızı 36 hónapban elıfordult-e sorban álló tétel. b) A Kbt. 66. § (1) bekezdés a) pontja alapján ajánlattevı takarítási szolgáltatásra vonatkozó biztosítási kötvényének hiteles másolata, mely tartalmazza a teljes körő - az éves szintő és a káreseményenkénti- biztosítási összeget, valamint a legutolsó díjfizetést igazoló pénzügyi bizonylat egyszerő másolata. c) Kbt. 66.§(1) bekezdés b) pontja alapján az ajánlattevı, és a Kbt. 71.§(1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozó 2006. 2007. 2008. évi számviteli szabályok szerinti beszámolójának csatolása kiegészítı melléklet nélkül, egyszerő másolati formában.

III.2.3) Mőszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: a) Kbt. 67.§(3) bekezdés a) pontja, és a Kbt. 68.§(1) bekezdés szerint az ajánlattevı az ajánlatához csatolja a 2006. 2007. 2008. években irodaépületben teljesített takarítási szolgáltatásra vonatkozó referenciaigazolásait. Az igazolás/nyilatkozat tartalmazza: - a teljesítés kezdı és befejezı napját (illetve a teljesítés - igazolás napjáig történı- folyamatosságára vonatkozó nyilatkozatot), - a szerzıdést kötı másik fél megnevezését, címét, - a szolgáltatás teljesítésének helyszínét, alapterületét (m2-ben), - továbbá az ellenszolgáltatás összegét nettó Ft/év formában.

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): a) Alkalmatlan az ajánlattevı, illetve a Kbt. 71.§(1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozó, ha bármely, cégkivonatban szereplı pénzforgalmi számláján az igazolás kiadását megelızı 36 hónapban elıfordult sorban álló tétel (Kbt. 66.§(1) bekezdés a) pontja alapján). b) Alkalmatlan az ajánlattevı, ha nem rendelkezik takarítási szolgáltatási tevékenységre vonatkozó 20.000.000.-Ft/év értékhatárig terjedı, 3.000.000.-Ft/káresemény biztosítási összegő felelısségbiztosítással. c) Alkalmatlan az ajánlattevı, illetve a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozó, ha a 2006. 2007. 2008. évek bármelyikében: - mérleg szerinti eredménye negatív, és - nettó árbevétele nem éri el ajánlattevı esetében a 120.000.000.-Ft, a Kbt. 71.§(1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozó esetében a 20.000.000.-Ft értéket (Kbt. 66.§(1) bekezdés b) pontja alapján). Az a) b) és c) pontok tekintetében önállóan kell megfelelni.

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): Alkalmatlan az ajánlattevı, ha: a) nem rendelkezik összesen: - legalább 1db, az elmúlt 3 éven át (2006. 2007. 2008.) folyamatosan végzett, 15.000 m2, vagy nagyobb alapterülető irodai takarítást igazoló, nettó 30.000.000.-Ft/év értékő referenciával, és - legalább 1db, az elmúlt 3 éven belül (2006.2007.2008.) 1 éven át folyamatosan végzett, 10.000 m2, vagy nagyobb alapterülető irodai takarítást igazoló nettó 20.000.000.-Ft/év értékő referenciával.

7

b) Kbt.67.§(3) bekezdés d) pont alapján az ajánlattevı mutassa be a minıség ellenırzésébe bevonni kívánt szakemberét, a takarítás minıségellenırzésére vonatkozó szakmai gyakorlatát (munkahely neve, címe, munkavégzés kezdı és befejezı napjának megadásával). Az ajánlathoz csatolni kell az iskolai végzettség (diploma) igazolását egyszerő másolati formában. c) Kbt.67.§(3) bekezdés d) pont alapján az ajánlattevı mutassa be a szerzıdés teljesítésébe bevonni kívánt szakembereit, a takarításra vonatkozó szakmai gyakorlatukat (munkahely neve, címe, munkavégzés kezdı és befejezı napja megadásával). Az ajánlathoz csatolni kell az OKJ-s végzettség igazolását egyszerő másolati formában. d/ A beszerzés tárgyára vonatkozó ISO 9001 minıségbiztosítási rendszer tanúsítvány, vagy azzal egyenértékő tanúsítvány, illetve egyenértékő minıségbiztosítási intézkedések egyéb bizonyítéka (Kbt. 67.§(3) bekezdés f) pontja, és 68.§(4) bekezdés szerint).

b) nem tud biztosítani a minıség ellenırzésébe bevonni kívánt legalább 1 fı felsıfokú iskolai végzettségő szakembert, aki a takarítási szolgáltatás minıségellenırzésében legalább 3 éves szakmai gyakorlattal rendelkezik. c) nem tud biztosítani a szerzıdés teljesítésébe bevonni kívánt legalább 5 fı szakembert, akik rendelkeznek takarítási tevékenységre vonatkozóan OKJ-s végzettséggel, és legalább 1 év takarítói szakmai gyakorlattal. d/ nem rendelkezik a beszerzés tárgyára vonatkozóan ISO 9001, minıségbiztosítási rendszer tanúsítvánnyal, vagy azzal egyenértékő tanúsítvánnyal, illetve egyenértékő minıségbiztosítási intézkedések egyéb bizonyítékával. e/ nem rendelkezik ISO 14001 környezetirányítási rendszer, és ISO 18001 munkahelyi egészségvédelmi és biztonsági irányítási rendszer bevezetését igazoló érvényes tanúsítvánnyal, vagy azzal egyenértékő tanúsítvánnyal, illetve egyenértékő környezetvédelmi vezetési rendszerek egyéb bizonyítékaival.

e/ ISO 14001 környezetirányítási rendszer, és ISO 18001 munkahelyi egészségvédelmi és biztonsági irányítási rendszer bevezetését igazoló érvényes tanúsítvány, vagy azzal egyenértékő tanúsítvány, illetve egyenértékő környezetvédelmi vezetési rendszerek egyéb bizonyítékai. (Kbt. 67.§(3) bekezdés i) pontja, és 68.§ (5) bekezdés szerint). III.2.4) Fenntartott szerzıdések (adott esetben) igen [ ] nem [x] A szerzıdés védett mőhelyek számára fenntartott [ ] A szerzıdés teljesítése védett munkahely-teremtési programok keretében történik [ ] III. 3) SZOLGÁLTATÁS MEGRENDELÉSRE IRÁNYULÓ SZERZİDÉSEKRE VONATKOZÓ KÜLÖNLEGES FELTÉTELEK

III.3.1) A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve? igen [ ] nem [x] Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történı hivatkozás: III.3.2) A szervezeteknek közölniük kell-e a szolgáltatás teljesítésében személyesen közremőködı személyek nevét és képzettségét? igen [ ] nem [x] IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA

8

IV.1.1) Az eljárás fejtája Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos

[x] [] []

Tárgyalásos [ ]

Gyorsított tárgyalásos []

A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása:

Megtörtént-e már a részvételre jelentkezık kiválasztása, megjelölése? igen [ ] nem [ ] Igen válasz esetén a kiválasztott részvételre jelentkezık nevét és címét a VI.3., További információk rovatban kell megadni A gyorsított eljárás alkalmazásának indoklása:

Versenypárbeszéd [ ] IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezık létszáma vagy keretszáma (meghívásos és tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd esetén) Létszám VAGY: minimum és, adott esetben, maximum A jelentkezık számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok: IV.1.3) Az ajánlattevık létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) Igénybe vették-e a többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát? igen [ ] nem [ ]

IV. 2) BÍRÁLATI SZEMPONTOK IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelıt jelölje meg) A legalacsonyabb összegő ellenszolgáltatás [ ] VAGY Az összességében legelınyösebb ajánlat az alábbiak szerint [x] [x] az alábbiakban megadott részszempontok (a részszempontokat súlyozással vagy – ha súlyozásra bizonyíthatóan nincs lehetıség – csökkenı fontossági sorrendben kell megadni) [ ] a dokumentációban, az ajánlati/részvételi felhívásban, az ajánlattételi felhívásban illetve az ismertetıben meghatározott szempontok Részszempont 1. Ajánlati ár (nettó Ft/év) Ajánlati ár érvényességének garantált idıtartama (egész számban kifejezett hó2. napban) 3. Fizetési határidı (naptári napban)

Súlyszám 65 10 25

IV.2.2) Elektronikus árverést alkalmaznak-e? igen [ ] nem [x] Ha igen, további információk az elektronikus árverésrıl (ha szükséges) IV.3) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK

9

IV.3.1) Az ajánlatkérı által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) Kozb-99.009/2009 IV.3.2) Az adott szerzıdésre vonatkozóan korábbi közzétételre sor került-e? igen [ ] nem [x] Igen válasz esetén Elızetes összesített tájékoztató [ ] Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény [ ] Hirdetmény száma a HL-ben: /S - (év/hó/nap) Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) [ ] Hirdetmény száma a HL-ben: /S - (év/hó/nap) Hirdetmény száma a HL-ben: /S - (év/hó/nap) IV.3.3) A dokumentáció és egyéb iratok (a DBR kivételével) vagy ismertetık (versenypárbeszéd esetében) beszerzésének feltételei A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: 2009/07/22 (év/hó/nap) Idıpont: 10.00 óra Kell-e fizetni a dokumentációért? igen [ ] nem [x] Igen válasz esetén, Ár (számokkal): Pénznem: A fizetés feltételei és módja:IV.3.4) Az ajánlattételi határidı, illetve a részvételi határidı Dátum: 2009/07/22 (év/hó/nap) Idıpont: 10.00 óra IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezık részére (ha ismert) (meghívásos és tárgyalásos eljárás, valamint versenypárbeszéd esetén ) Dátum: (év/hó/nap) IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók HU Egyéb: IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális idıtartama (nyílt eljárás esetén) -ig (év/hó/nap) VAGY hónap(ok)ban: vagy nap(ok)ban: 30 (az ajánlattételi határidı lejártától számítva) IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 2009/07/22 (év/hó/nap) Idıpont: 10.00 óra Hely (adott esetben): APEH Központi Hivatal 1054 Budapest, Széchenyi u. 2. "A" épület fsz. 020 Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek? (adott esetben) igen [x] nem [ ] A Kbt. 80.§ (2) bekezdésében meghatározott személyek, szervezetek képviselıi. VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTİ INFORMÁCIÓK VI.1) A KÖZBESZERZÉS ISMÉTLİDİ JELLEGŐ-E? (adott esetben) igen [ ] nem [x] Igen válasz esetén a további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: VI.2) A SZERZİDÉS EU-ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL ÉS/VAGY PROGRAMMAL KAPCSOLATOS? igen [ ] nem [x] Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb használható hivatkozási alapot: VI.3) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK (adott esetben) 1/ A dokumentáció az ajánlati felhívás A. melléklet II) pontjában meghatározott helyen vehetı át munkanapokon 9.00-12.00 óra között, az ajánlattételi határidı lejáratának napján 9.00-10,00 óra között. Az ajánlati felhívás illetve a dokumentáció elektronikus úton is rendelkezésre áll a www.apeh.hu/szervezet/közbeszerzés elérési útvonalon, valamint ajánlatkérı a dokumentációt 10

biztosítja a Kbt. 54.§ (4) bekezdése alapján is. Amennyiben ajánlattevı az elektronikus úton történı letöltést választja, az APEH Közbeszerzési Iroda részére a 428-5537 fax számon nyilatkozatot kell tennie a letöltést követıen, hogy a dokumentációt átvette. A nyilatkozatban meg kell adni a cég nevét, címét, telefon és telefaxszámát, valamint az eljárással kapcsolatban a kapcsolattartó nevét és elérhetıségi adatait (telefon, fax, e-mail). Felhívjuk ajánlattevık figyelmét, hogy a dokumentáció elektronikus letöltése esetén csak a fentiek szerinti regisztráció megtörténtét követıen tehetı érvényes ajánlat. 2/ Helyszíni szemle: 2009. július 8. 10.00 óra Budapest, Dob u. 75-81. szám alatt. 3/ A hiánypótlás a Kbt. 83.§ szerint teljes körben biztosított. 4/ Eredményhirdetés: 2009. július 31. 13.00 óra Adó- és Pénzügyi Ellenırzési Hivatal Közbeszerzési Iroda 1051 Budapest, Arany János utca 25. III.8. 5/ Szerzıdéskötés: 2009. augusztus 11. 6/ Valamennyi részszempont esetén az értékelés során az adható pontszám: 1-10. Valamennyi részszempont esetén a legelınyösebb ajánlati tartalmi érték kapja a lehetséges maximális pontszámot (a felsı ponthatár), a pontskála alsó pontját (az alsó ponthatár) pedig a leggyengébb ajánlat jelenti és a kettı között lineáris a pontkiosztás az alábbiak szerint: P= { [(A vizsgált – A legrosszabb) : (A legjobb –A legrosszabb)] x (Pmax–Pmin) } + Pmin ahol P: a vizsgált ajánlati elem adott részszempontra vonatkozó pontszáma Pmax: a pontskála felsı határa Pmin: a pontskála alsó határa A legjobb: a legelınyösebb ajánlat tartalmi értéke A legrosszabb: a legelınytelenebb ajánlat tartalmi értéke A vizsgált: a vizsgált ajánlat tartalmi értéke. A legmagasabb összpontszámot elért ajánlat minısül az összességében legkedvezıbb ajánlatnak. Amennyiben csak azonos értékő ajánlatok érkeznek, úgy valamennyi érték a maximális pontszámot kapja. A "P" érték kiszámítása kerekítés nélkül két tizedesjegy pontossággal történik, a harmadik tizedesjegytıl a többi számjegy elhagyásával. Az ajánlati ár garantált idıtartama pontértékének meghatározásakor a 30 hónap, és az annál magasabb garantált idıtartam egyaránt 10 ponttal kerül értékelésre. 7/ Az ajánlatot cégszerően aláírva, 4 példányban (1 eredeti és 3, az eredetivel mindenben azonos másolati példány), roncsolásmentesen nem bontható kötésben, minden tartalommal rendelkezı oldal folyamatos oldalszámozásával és a cégjegyzésre jogosult kézjegyével ellátva, számozott tartalomjegyzékkel, zárt csomagolásban kell benyújtani. Ajánlatkérı névbélyegzı használatát nem fogadja el. A benyújtott ajánlati példányok borítólapján fel kell tüntetni az “Eredeti”, illetıleg a “Másolat” feliratot, valamint az ajánlattevı nevét, székhelyét, a jelen eljárásban kapcsolattartásra kijelölt személy nevét, telefon- és faxszámát, e-mail címét. Amennyiben az “Eredeti” és a “Másolati” példány között eltérés van, az “Eredeti” példány az irányadó. A zárt csomagoláson fel kell tüntetni az Ajánlattevı nevét, székhelyét, a „Közbeszerzési ajánlat: KAIG takarítási szolgáltatás” és „2009. július 22. 10,00 óra elıtt nem bontható fel” feliratot. A postán feladott küldeményen fel kell tüntetni "Iktatóban nem bontható fel, azonnal a címzetthez kell továbbítani" szöveget. 8/ A Kbt. 13. § (4) bekezdése alapján ajánlatkérı tájékoztatja ajánlattevıket, hogy a pénzügyi és gazdasági, valamint a mőszaki alkalmasság igazolására vonatkozóan a minısített ajánlattevık jegyzékéhez képest szigorúbb feltételeket határozott meg. 9/ Ajánlatkérı felhívja ajánlattevık figyelmét, hogy az eljárást az APEH Központi Hivatal Közbeszerzési Irodája bonyolítja az APEH Kiemelt Adózók Igazgatósága nevében. Az eljárással kapcsolatos valamennyi eljárási cselekmény a Közbeszerzési Irodán történik. Az Iroda elérhetısége jelen felhívás „A” melléklet I) pontjában található. 10/Amennyiben ajánlattevı alkalmasságának igazolására a Kbt. 71.§(1)bekezdés c) pontjában 11

foglalt erıforrást nyújtó szervezetet vesz igénybe, úgy ezen szervezet alkalmasságát az ajánlattevıre meghatározottak szerint kell igazolni, és az adott alkalmassági kritériumra vonatkozóan az ajánlattevıvel megegyezı módon kell megfelelnie, figyelemmel a Kbt. 4.§ 3/E pontjára. Ebben az esetben a Kbt. 65.§(4) bekezdése szerint az ajánlatban igazolni kell azt is, hogy a szerzıdés teljesítéséhez szükséges erıforrások rendelkezésre állnak majd a szerzıdés teljesítésének idıtartama alatt. 11/ Ajánlattevınek csatolnia kell ajánlatához: a/ az ajánlattevı, a Kbt. 71.§ (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozó, és a Kbt. 71.§(1) bekezdés c) pont szerinti, erıforrást nyújtó szervezet 2009. június 1. után kelt cégkivonatát eredeti vagy hiteles másolati formában, b/ az ajánlattevı, a Kbt. 71.§ (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozó cégjegyzésre jogosult személyének aláírási címpéldányát eredeti vagy hiteles másolati formában, továbbá ha a cégjegyzésre jogosult, és a kötelezettségvállaló személye különbözı, a kötelezettségvállaló aláírását is tartalmazó meghatalmazás eredeti vagy hiteles másolati példányát, c/ ajánlattevı Kbt. 70.§(2) bekezdés, és 71.§(1) bekezdés a)b)c)pont, és 71.§(3)bekezdés szerinti nyilatkozatát, d/ a kitöltött szerzıdés-tervezetet oldalanként szignálva, papír alapon és CD–n, a dokumentációban meghatározott formában; e/ az ajánlattevı cégszerően aláírt nyilatkozatát arról, hogy: - az általa használt tisztító szerek, higiéniai termékek mindenben megfelelnek a hatályos elıírásoknak; - dolgozóira balesetbiztosítással rendelkezik, - nyertessége esetén a szerzıdés teljesítése során csak a vele, illetve alvállalkozójával érvényes jogviszony alapján foglalkoztatott, büntetlen elıélető személyzetet vesz igénybe. f/ az alkalmazni kívánt vegyszerek biztonsági adatlapjait egyszerő másolati formában; g/ az alkalmazni kívánt technológia leírását és a feladatellátáshoz használt gépek és munkaeszközök felsorolását. 12/ Ajánlatkérı alkalmazza a Kbt. 91.§(2) bekezdését. 13/ Jelen hirdetmény jogszerőségének ellenjegyzése megtörtént. VI.4) JOGORVOSLATI ELJÁRÁS VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntıbizottság Postai cím: Margit krt. 85. Város/Község Budapest



E-mail: -

Telefon: 36-1/336-7776

Internetcím (URL): -

Fax: 36-1/336-7778

A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben) Hivatalos név: Postai cím: Város/Község

Postai irányítószám:

Ország:

E-mail:

Telefon:

Internetcím (URL):

Fax:

VI.4.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása (kérjük kitölteni a VI.4.2. rovatot VAGY szükség esetén a VI.4.3. rovatot) 12

A jogorvoslati kérelem benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: Kbt. 323.§ szerint VI.4.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következı szervtıl szerezhetı be Hivatalos név: Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntıbizottság Postai cím: Margit krt. 85. Város/Község Budapest



E-mail: -

Telefon: 36-1/336-7776

Internetcím (URL): -

Fax: 36-1/336-7778

VI.5) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA: (év/hó/nap) A. MELLÉKLET TOVÁBBI CÍMEK ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONTOK I) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK A KÖVETKEZİ CÍMEKEN ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONTOKON SZEREZHETİ Hivatalos név: APEH Központi Hivatal Postai cím: Széchenyi u. 2. Város/Község Budapest



Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Közbeszerzési Iroda 1051 Budapest, Arany J. u. 25. III/7.

Telefon: 1/428-5359

E-mail: [email protected]

Fax: 1/428 5537

Internetcím (URL): www.apeh.hu II) CÍMEK ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONTOK, AHONNAN A DOKUMENTÁCIÓ ÉS A KIEGÉSZÍTİ IRATOK VERSENYPÁRBESZÉDRE ÉS A DINAMIKUS BESZERZÉSI RENDSZERRE VONATKOZÓK IS) BESZEREZHETİ Hivatalos név: APEH Központi Hivatal Postai cím: Széchenyi u. 2. Város/Község Budapest



Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Közbeszerzési Iroda 1051 Budapest, Arany J. u. 25. III/8.

Telefon: 1/428-5359


Fax: 1/428 5537

Internetcím (URL): www.apeh.hu III) CÍMEK ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONTOK, AHOVA AZ AJÁNLATOKAT/RÉSZVÉTELI JELENTKEZÉSEKET KELL BENYÚJTANI

Hivatalos név: APEH Központi Hivatala 13

Postai cím: Széchenyi u. 2. Város/Község Budapest



Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Közbeszerzési Iroda "C" épület 440. szoba

Telefon: 36-1/428-5532/5533


Fax: 36-1/428-5537

Internetcím (URL): www.apeh.hu

14

II. MŐSZAKI LEÍRÁS

Beszerzés tárgya 1077 Budapest, Dob u. 75-81. szám alatti irodaépület, belsı udvar és járdák takarítása, tisztán tartása

Mennyiség - 13.456 m2 irodaépület - 983 m2 udvar - 504 m2 járda - 250 m2 garázs takarítása

Tárgy: Az APEH Kiemelt Adózók Igazgatósága Budapest, VII., Dob u. 75-81. szám alatti irodaépületének - irodahelyiségek, vizes helyiségek, folyosók, közlekedık és egyéb helyiségek, külsı- belsı nyílászárók, liftek, kárpitok, szınyegek, függönyök – takarítása, mosása, a garázs, az udvar, a lapos tetık és a járda tisztán tartása, valamint hó- és síkosság mentesítése. Zöld felületek (virágvályúk, virágládák) gondozása. Épületben lévı szemét összegyőjtése és a tárolóba való szállítása, az irodai szemetes kosarakban a mőanyag zsákok elhelyezése. Vizes helyiségekben (az Ajánlatkérı által biztosított) papíráru és higiéniai anyagok elhelyezése. Vállalkozónak a 13.456 m2-es terület napi takarításához szükséges személyzet biztosítása: a. Munkaidın kívül, 1700-2200 óra között takarítandó terület (9.775 m2) esetén a takarítószemélyzet létszámának meghatározása az Ajánlattevı feladata, b. A munkaidıben, 700-1100 óra között takarítandó terület (3.681 m2) esetén a (4 órás) takarítószemélyzet létszámának meghatározása is az Ajánlattevı feladata. c. Vállalkozó a b. pontban foglalt létszámon felül biztosít 800-1600 óra között 2 fı (8 órás) ügyeletes takarítót, és 1 fı (8 órás) udvarost, továbbá 800-1200 óra között 1 fı (4 órás) helyi függetlenített területi vezetıt. Mőszaki adatok: Az APEH Kiemelt Adózók Igazgatósága elhelyezését két épülettömbbıl és az azokat a második emeleten összekötı épületszárnyból álló épületegyüttes biztosítja, mely takarítási feladatainak ellátása részben munkaidıben, részben munkaidın kívül történik. A takarítandó területek kimutatását az 1. számú melléklet táblázatai tartalmazzák. a. A” irodaépület (fıépület 11.571nm): - szintjeinek száma: pince, fszt., félemelet + 7 emelet, tetıszint. - szintenként: 30-50 szoba, 2x2 vizesblokk és 2 teakonyha. b. „B” épület (melléképület 1.885nm): 500 adagos fızıkonyha étteremmel, büfé, konferenciaterem kapcsolódó helyiségekkel. Fıbb feladatok meghatározása: •

A munkanapokon, napi rendszerességgel elvégzendı feladatok (a takarítandó terület nagyságát, elrendezését, felületek típusát a mellékletként csatolt kimutatás, valamint az alaprajz tartalmazza): o általános iroda, vizes helyiség és folyosó (lépcsıház) takarítás, o udvar- és járdatakarítás, o hó-eltakarítás, csúszás-mentesítés az épület utcafrontján (Dob és Csengery utcai frontokon).

15

•

A heti rendszerességgel elvégzendı feladatok: o vizesblokk belsı nyílászáróinak tisztítása, o növényápolás (igény szerint, de legalább heti 1 alkalommal), o a Konferenciaterem és a hozzá kapcsolódó terek takarítása, o pókhálózás, o lapos tetık takarítása.

•

Évi két alkalommal (április és október hónapban 13.456 nm) nagytakarítás a következı fı feladatokkal: o konferenciaterem áttakarítása, gépi súrolás, o szınyegek, hidegpadló vegyszerezése, felületkezelése, o bútor kárpitok gépi tisztítása, bútorok tisztítása, ápolása, üvegfelületek, ajtó- és ablakkeret vegyszeres lemosása, o lámpatestek, főtési csövek, radiátorok, elektromos kapcsolók tisztítása, o képkeretek, üvegburkolatok lemosása, szeméttároló edények tisztítása, o hőtıgépek leeresztése és tisztítása, o függönyök mosása, karnisok tisztítása, o igény szerinti egyéb takarítási feladatok elvégzése.

•

A napi és heti takarításon felül esetileg takarítandó területek: o Az Ajánlatkérı az I. emeleti tárgyalótermek, a Konferenciaterem, a II. emeleten található tanácsterem, a kiállítási terem és hozzá kapcsolódó terek vonatkozásában eseti takarítást is kér, amelyet munkalapon rendel meg és számol el a takarított m2-rel arányosan. A feladatot a napi takarításnál meghatározottak szerint kell elvégezni.

Szolgáltatás leírása: 1. A Vállalkozó köteles minden munkanapon, a napi takarítás keretében elvégezni: a. b. c. d. e. f. g. h. i. j. k. l. m. n. o. p.

Szemétkosarakban a mőanyag zsák cseréje, szemét összegyőjtése és a tárolóba való szállítása, Ajtók kilincs-környékének mosása, Üvegajtók áttörlése, ablakpárkányok törlése, WC-k és kövezetük fertıtlenítı mosása (ülıke, kagyló, piszoár, mosdókagyló), folyékony szappan, kéztörlı, egészségügyi papír kihelyezése, épületet övezı utcák (Dob utca, Csengery utca), valamint az udvar seprése, slagolása, szemét összeszedése, csikktartók kiürítése, szınyegek porszívózása, parketta porszívózása, folyosók porszívózása, asztalok portörlése nedvesen, virágtartók nedves áttörlése, parketta, kövezet felmosása (iroda, folyosó, aula), lépcsıházak felsöprése, lemosása, WC-ben található tükrök áttörlése, konyhák vízkıtelenítése, felmosása, hőtık, mikrohullámú sütık külsıleg történı nedves áttörlése, 16

q. r. s. t. u. v. w. x.

folyosókon lévı táblák, tőzoltó készülékek áttörlése, liftek porszívózása, fémtisztítóval átkenése, asztalok, székek lábainak nedves takarítása az igazgatói szinten, párkányok, szekrények (teteje is), főtıtestek portalanítása, bútorok felületápolása az igazgatói szinten, étterem portalanítása, felmosása, székek, asztalok nedves áttörlése, gépjármővezetık pihenıjének takarítása (szemétkosár ürítése, portörlés, porszívózás, mellékhelyiségek takarítása, fertıtlenítése) portaszolgálat összes helyiségének takarítása (szemétkosár ürítése, portörlés porszívózás, mellékhelyiségek takarítása, fertıtlenítése) hó eltakarítása.

2. A Vállalkozó köteles hetente egy alkalommal, a heti takarítás keretében elvégezni: y. z. aa. bb. cc. dd. ee. ff. gg.

viráglocsolás az igazgatói szinten, a konferenciateremben, az udvaron és az irodaépület elıtti járdaszakaszon, a konferenciaterem és a hozzá kapcsolódó terek felmosása, portörlés, VIP terem takarítása, vizesblokkok belsı nyílászáróinak tisztítása, pókhálózás, főtıtestek nedves áttörlése (iroda, lépcsıház, folyosó), mosás, vasalás (asztalterítı, konyharuha, kéztörlı), kapcsolók, konnektorok tisztítása, a garázs és a lapos tetı tisztántartása. Zöld felületek, növények gondozása: A Vállalkozó köteles a Jelen Szerzıdés 1. számú mellékletében meghatározott zöld felületek, növények gondozását hetente 1 alkalommal ellátni, melynek költségét a Vállalkozó a havi átalánydíjba köteles beépíteni.

3. A Vállalkozó évente 2 alkalommal (április és október hónapban 13.456 nm) köteles nagytakarítást végezni, melynek keretében ellátja: hh. konferenciaterem áttakarítása, gépi súrolás, ii. szınyegek, hidegpadló vegyszerezése, felületkezelése, jj. bútorkárpitok gépi tisztítása, bútorok tisztítása, ápolása, üvegfelületek, ajtó-és ablakkeretek vegyszeres lemosása, kk. lámpatestek főtési csövek, radiátorok, elektromos kapcsolók tisztítása, ll. képkeretek, üvegburkolatok lemosása, szeméttároló edények tisztítása, mm. hőtıgépek leeresztése és tisztítása, nn. függönyök mosása, karnisok tisztítása, oo. igény szerint egyéb takarítási feladatok elvégzése.

4. Eseti takarítás: A Megrendelı jogosult eseti jellegő takarítást kérni az I. emeleti tárgyalótermek, a Konferenciaterem, a II. emeleten található tanácsterem, a kiállítási terem és a hozzá kapcsolódó terek vonatkozásában, melyet külön munkalapon rendel meg és számol el a takarított terület arányában. A feladatot a napi takarításra vonatkozó részletszabályok szerint kell elvégezni.

17

Vállalkozói díj: Ajánlati ár nettó Ft/év = havi vállalkozói díj nettó Ft/hónap (napi és a heti rendszerességgel végzendı feladatok elvégzéséért havonta járó átalánydíj) x 12 (hónap) + nagytakarítás díja nettó Ft/alkalom x 2 (alkalom) + esetileg takarítandó területek díja (nettó Ft/m2) x 20.000 m2/év Vállalkozói díj: havi vállalkozói díj (napi és a heti rendszerességgel végzendı feladatok átalánydíja) nagytakarítás díja Esetileg takarítandó területek takarítási díja

„A”

„B”

nettó .........Ft/hónap

12 hónap

nettó ...... Ft/alkalom

2 alkalom

„C” = „A”*„B”

nettó ............ Ft/m2 20.000 m2/év Összesen nettó Ft/év:

A Munka végzése: 1. A Vállalkozó saját költségén gondoskodik minden eszközrıl, anyagról (kivéve: WC papír, kéztörlı, illatosítók, és a folyékony szappan), berendezésrıl és munkaerırıl, amely a Munkának a megfelelı elvégzéséhez szükséges, valamint ezek Munkaterületre történı - oda - és onnan elszállításáról, kihelyezésérıl. A Vállalkozó köteles gondoskodni továbbá az Ajánlatkérı által beszerzett WC papír, kéztörlı, illatosítók és folyékony szappan kihelyezésérıl. 2. A Vállalkozó tudomásul veszi és vállalja, hogy a Munka elvégzéséhez szükséges, és általa alkalmazott dolgozókat saját költségére alkalmazza, és ezen tevékenységében megtartja valamenynyi – a dolgozók alkalmazására, javadalmazására és alkalmazásuk feltételeire vonatkozó – munkaügyi és más jogszabályokat, elıírásokat, így különösen az adó- és társadalombiztosítási rendelkezéseket. Kijelenti a Vállalkozó, hogy a dolgozóira balesetbiztosítással rendelkezik. 3. A Vállalkozó kijelenti és vállalja, hogy a Munkát megbízható, szakmailag felkészített, a szükséges hatósági engedélyekkel és erkölcsi bizonyítvánnyal rendelkezı munkavállalókkal, a jóváhagyott technológiával végzi. 4. A Vállalkozó a munkavállalói, dolgozói napi szintő munkavégzését, valamint nevét, létszámát, általuk végzett munka meghatározását, illetve idejét napi rendszerességgel jelenléti ív vezetésével, illetve annak a Megrendelı vagy Jelen Szerzıdés szerinti képviselıje részére történı átadásával köteles igazolni. 5. A Vállalkozó köteles a Munkaterületen végzendı Munkákra vonatkozó valamennyi biztonsági rendszabályt megtartani, a Munkán dolgozókat tőz- és balesetvédelmi oktatásban részesíteni. A Vállalkozó vállalja, hogy munkavállalóit a Megrendelı belsı szabályzata, tőz-, munka- és balesetvédelmi elıírásai alapján foglalkoztatja. Az ehhez szükséges iratokat a Megrendelı Jelen Szerzıdés aláírásával egyidejőleg a Vállalkozó rendelkezésére bocsátja. 6. A Vállalkozó köteles a Munkát úgy végezni, hogy azzal a Megrendelı munkarendjéhez igazodjon, és a Megrendelı munkavégzését ne gátolja vagy zavarja, valamint az épület állagát megóvja, továbbá az Ingatlan szomszédjait indokolatlanul ne zavarja. A Vállalkozó köteles a vonatkozó zajvédelmi határértékeket megtartani.

18

7. A Megrendelı fenntartja magának azt a jogot, hogy a Vállalkozó azon munkavállalóinak, akik ellen bármilyen kifogás merül fel, visszahívását, illetve cseréjét kérje. A Vállalkozónak a cserét 3 napon belül biztosítania kell. 8. A Vállalkozó biztosítja, hogy a nappali takarítást végzı dolgozók munkaidejük alatt kitőzıt viseljenek. 9. A Vállalkozó köteles folyamatosan biztosítani a takarításhoz szükséges eszközöket, melyeket a Megrendelı által kijelölt helyen jogosult tárolni. 10. A Vállalkozó köteles legalább 2 nappal elıre írásban jelezni a Megrendelı képviselıjének, ha a személyi állományban változás következik be. 11. Ha a Jelen Szerzıdés másként nem rendelkezik, a Jelen Szerzıdés megvalósításával kapcsolatos minden munka és minden költség és a Szerzıdéssel kapcsolatos minden más kötelezettség a Vállalkozót terheli. 12. A Vállalkozó – a Jelen Szerzıdésben foglalt kivételektıl eltekintve – nem jogosult anyag vagy munkatöbbletet elszámolni. 13. A Megrendelı külön térítés nélkül köteles a Vállalkozó dolgozóinak öltözködési és tisztálkodási lehetıséget biztosítani. A Vállalkozó által biztosított anyagok minıségi elıírásai: Kukazsák: 15 literes (55 * 55 méretben)

Adó- és Pénzügyi Ellenırzési Hivatal Kiemelt Adózók Igazgatósága nevében eljárva az Adó- és Pénzügyi Ellenırzési Hivatal Közbeszerzési Iroda

19

1. számú melléklet Takarítandó terület kimutatás Az „A” jelő irodaépület takarítandó területeinek kimutatása (m2): ÜSZI Iroda Teakonyha Szociális Közlekedı Tanácsterem Dohányzó helyiség Ügyfélváró szintek Folyosó irattár Oktató tefénymásoló tartózkodó recepció lépcsıház rem pince 26 földszint 105,20 327,98 29,29 94,28 230,05 169,79 félemelet 203,12 163,97 4,40 23,03 113,94 I.emelet 931,23 367,24 40,38 72,47 87,55 II.emelet 934,40 382,47 38,90 87,53 III.emelet 1.053,65 365,24 12,85 56,33 IV.emelet 1.048,08 363,52 16,55 42,96 V.emelet 973,84 351,43 16,80 43,09 VI.emelet 890,93 355,98 12,60 39,21 VII.emelet 869,23 372,33 4,17 40,64 tetı 22,89 22,34 öszesen 7.008 3.099 176 500 454 170

Gép-tér Szerver összesen h. recepció 26 68,19 1.025 51,88 560 21,8 1.521 6,13 1.447 4,10 1.492 7,59 1.479 1.385 6,65 1.305 1.286 45 166 11.571

A „B” jelő irodaépület takarítandó területeinek kimutatása (m2): szintek

Alagsor

Konferencia terem Közlekedı Gépészeti tér Szociális helyiség összesen Külön terem Folyosó raktár tartózkodó lépcsıház 263,73 190,01 60,02 29,91 544

Földszint

-

321,53

62,88

156,42

541

I. emelet

-

68,79

163,50

94,59

327

-

15,02

189

66,20

203,60

14,30

284

797

490

310

1.885

II. emelet III. emelet

24,00 -

összesen

288

150,04

Nappal takarítandó területek (m2): szintek

helyiségek

Földszint

Irattárak (F15/a, F15/b, F18)

274

Félemelet

308

Félemelet

Számítástechnika (szerver, 011-018) telefonközpont Irattár (F17)

114

I. emelet

104-106,107-109,112,135,139,140,141

225

II. emelet

Teljes terület

III. emelet

340 (teljes terület)

128

IV. emelet


128

V. melet


128

VI. emelet

640-648 és az ide tartózó folyosó szakasz

177

VII. emelet 723-747 és folyosói, 702, 703

alapterület

1.447

729

20

Tetı

irattár

23

Összesen:

3.681

Egyéb: 1. Udvar takarítása

983 m2

2. Járda tisztántartása, hó- és síkosság mentesítése

504 m2

3. Garázs takarítása

250 m2

4. Lapos tetık, vízszintes ereszcsatornák tisztántartása 2.120 m2 és 21 fm 5. Zöld felületek, növények gondozása: - „A” épület II. emelet kerámia váza, kaspó

19 db

- „B” épület konferencia terem virágláda

10 db

-„B” tetı beton virágvályú

38 m2

- Dob utcai járdaszakaszon virágláda

17 db

- Dob utcai elkerített elıkert

97 m2

- Udvaron elhelyezett virágláda

15 db

6. Tisztítandó üvegfelületek nagysága

3.340 m2

7. Függönyök, reluxák - mőszálas függönyök

151 kg

- sötétítı függönyök

757 kg

- szalagfüggönyök

85 m2

- reluxa

765 m2

21

III. AZ AJÁNLATOK ÉRTÉKELÉSÉNEK SZEMPONTJAI Az ajánlat érvényessége: Az ajánlatkérı megállapítja, hogy az ajánlatok érvényesek-e, azaz formailag és tartalmilag megfelelnek-e a közbeszerzési törvényben, az ajánlati felhívásban és a dokumentációban meghatározott szempontoknak és feltételeknek. Ajánlatkérı az ajánlatok átvizsgálását követıen dönt arról, hogy szükséges-e valamely ajánlattevınek hiánypótlási felhívást kiküldeni, illetve a Kbt. 88. § (2) bekezdés alapján az eljárás további szakaszából kizárni. Ajánlatkérı ellenırzi, hogy az ajánlattevı az ajánlati felhívás III.2.2) III.2.3) pontja szerint nem minısítendı-e a szerzıdés teljesítésére alkalmatlannak. Ajánlatkérı teljes körő hiánypótlási lehetıséget biztosít. A Bírálóbizottság az alkalmasnak talált ajánlattevık - közbeszerzési szempont alapján érvényes ajánlatait továbbvizsgálja mőszaki szempontok alapján és csak az érvényes ajánlatokat vonja be az értékelésbe. Az értékelés szempontjai, fontossági sorrendje, és százalékos súlyai: Bírálati szempontok 1. Ajánlati ár nettó Ft/év 2. Ajánlati ár érvényességének garantált idıtartama 3. Fizetési határidı (naptári napban)

Súlyszám % 65 10 25

Az összességében legelınyösebb ajánlat kiválasztásának bírálati szempontja esetén az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felsı határa: Ajánlatkérı valamennyi részszempont esetében 1-10 ponthatár között pontoz. A pontozási módszer (módszerek) ismertetése: Valamennyi részszempont esetében a legelınyösebb ajánlati tartalmi érték kapja a lehetséges maximális pontszámot (felsı ponthatár), a pontskála alsó pontját (alsó ponthatár) pedig a leggyengébb ajánlat jelenti. A kettı között lineáris a pontkiosztás az alábbiak szerint: P= { [(A vizsgált – A legrosszabb) : (A legjobb –A legrosszabb)] x (Pmax–Pmin) } + Pmin ahol P:a vizsgált ajánlati elem adott részszempontra vonatkozó pontszáma Pmax: a pontskála felsı határa Pmin: a pontskála alsó határa A legjobb: a legelınyösebb ajánlat tartalmi értéke A legrosszabb: a legelınytelenebb ajánlat tartalmi értéke A vizsgált: a vizsgált ajánlat tartalmi értéke. A legmagasabb összpontszámot elért ajánlat minısül az összességében legkedvezıbb ajánlatnak.

22

Amennyiben csak azonos értékő ajánlatok érkeznek, úgy valamennyi érték a maximális pontszámot kapja. A "P" érték kiszámítása kerekítés nélkül két tizedesjegy pontossággal történik, a harmadik tizedesjegytıl a többi számjegy elhagyásával. A bírálati szempontok tartalmára vonatkozó információk: Vállalkozói díj: havi vállalkozói díj (napi és a heti rendszerességgel végzendı feladatok átalánydíja) nagytakarítás díja Esetileg takarítandó területek takarítási díja

„A”

„B”


12 hónap


2 alkalom

nettó ............ Ft/m2

20.000 m2/év

„C” = „A”*„B”

- Ajánlati ár nettó Ft/év = havi vállalkozói díj nettó Ft/hónap (napi és a heti rendszerességgel végzendı feladatok elvégzéséért havonta járó átalánydíj) x 12 (hónap) + nagytakarítás díja nettó Ft/alkalom x 2 (alkalom) + esetileg takarítandó területek takarítási díja (nettó Ft/m2) x 20.000 m2/év - Ajánlati ár érvényességének garantált idıtartama: A szerzıdéskötést követı hónap elsı napjától számított egész számban kifejezett hónapban kell megadni. - Fizetési határidı: Naptári napban kell megadni, a szerzıdéses feltételek szerint értendı. Felhívjuk az Ajánlattevık figyelmét: Kbt.92/A. § (1) Az ajánlatkérı eredménytelennek nyilváníthatja az eljárást, ha egyetlen ajánlatot nyújtottak be, akkor is, ha az egyetlen benyújtott ajánlat érvényes. (2) Eredménytelen az eljárás, ha több ajánlatot nyújtottak be, de a benyújtott ajánlatok között csak egyetlen érvényes ajánlat van. (3) Nem lehet az eljárást e § szerint eredménytelennek nyilvánítani akkor, ha az ajánlatkérı elızı eljárása e § szerint eredménytelen volt, és az eljárást az ajánlatkérı ugyanazon beszerzési tárgyra folytatja le, úgy, hogy az eljárást megindító felhívás és dokumentáció tartalma az elızı eljáráshoz képest nem változott.

IV. SZERZİDÉSKÖTÉS Kbt. 91. § (2) Az ajánlatkérı csak az eljárás nyertesével vagy a) az eljárás nyertesének visszalépése vagy b) az eljárás nyertesének a 60. § (1) bekezdésének, valamint - ha az ajánlatkérı azt elıírta - a 61. § (1), illetıleg (2) bekezdésének hatálya alá nem tartozásával kapcsolatos hamis nyilatkozata vagy ezen kizáró okokkal kapcsolatos igazolás(ok) benyújtásának elmulasztása esetében az ajánlatok értékelése során [81. § (4) bekezdés] a következı legkedvezıbb ajánlatot tevınek minısített szervezettel (személlyel) kötheti meg a szerzıdést. 63. § (1) Az ajánlattevınek és - a 71. § (1) bekezdésének b) és c) pontja, valamint (5) bekezdése szerinti esetben - a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának, továbbá az ajánlattevı számára erıforrást nyújtó szervezetnek b) az ajánlattevı (közös ajánlattétel esetén ajánlattevık) nyertessége esetén az eredményhirdetést követı nyolc napon belül a (2)-(5) bekezdés és a 63/A. § (1) bekezdése szerint kell igazolnia, hogy nem tartozik a 60. § (1) bekezdésének, valamint - ha az ajánlatkérı azt elıírta - a 61. § (1), illetıleg (2) bekezdésének hatálya alá, ha ezt az ajánlatban nem igazolta.

23

(3) A nyertes ajánlattevı, a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója, továbbá az erıforrást nyújtó szervezet - ha az ajánlatban nem adta be - az eredményhirdetést követı nyolc napon belül köteles csatolni a 60. § (1) bekezdésének e) pontja és - ha az ajánlatkérı azt elıírta - a 61. § (2) bekezdése szerinti köztartozást nyilvántartó hatóságok igazolását arról, hogy az igazolás kiállításának idıpontjában van-e az ajánlattevınek vagy alvállalkozójának, vagy a számára erıforrást nyújtó szervezetnek a hatóság által nyilvántartott köztartozása, vagy ha van, annak megfizetésére halasztást kapott. (4) Amennyiben az ajánlatkérı alkalmazza a 91. § (2) bekezdését, és a nyertes ajánlattevı, a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója, továbbá az erıforrást nyújtó szervezet a (3) bekezdésben elıírt határidın belül az igazolásokat nem, vagy nem megfelelı tartalommal csatolja, az ajánlatkérı az eredményhirdetést követı kilencedik napon elektronikus úton felhívja a következı legkedvezıbb ajánlatot tevıt az igazolások benyújtására. A következı legkedvezıbb ajánlatot tevınek, a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának, továbbá a számára erıforrást nyújtó szervezetnek az eredményhirdetést követı kilencedik naptól számított nyolc napon belül kell a szükséges igazolásokat becsatolnia, ha az ajánlatban nem adta be.

Az eljárás ütemezése: Helyszíni szemle:

Ajánlattételi határidı, az ajánlatok benyújtásának helye: Az ajánlatok bontásának idıpontja, helye: Eredményhirdetés idıpontja, helye: Szerzıdéskötés:

2009. július 8. 10.00 óra APEH Kiemelt Adózók Igazgatósága, Budapest, Dob u. 75-81. 2009. július 22. 10.00 óra APEH Központi Hivatal, 1054 Budapest, Széchenyi u. 2. Központi Iktató „C” épület fszt. 16. szoba 2009. július 22. 10.00 óra 1054 Budapest, Széchenyi u. 2.A. fszt. 20 tárgyaló 2009. július 31. 13.00 óra 1051 Budapest, Arany J. u. 25. III.8. 2009. augusztus 11.

V. FORMAI KÖVETELMÉNYEK 1.

Minden megjelölt helyen a cégszerő aláírást a cégkivonatban meghatározott módon – figyelemmel a cégjegyzés módjára – kérjük.

2.

A tartalommal rendelkezı oldalakat folyamatos oldalszámozással és a jelen eljárás kapcsán aláírásra jogosult képviselı oldalankénti kézjegyével (szignójával) kell ellátni. Az ajánlatot roncsolás mentesen nem bontható módon kötve, vagy főzve, 1 eredeti és 3 másolati példányban kell benyújtani. A nem bonthatóság érdekében ajánlattevınek vagy kötött, vagy főzött formában kell ajánlatát elkészíteni. A főzött forma esetén az ajánlat minden lapját zsineggel is át kell főznie, melynek végeit az ajánlat borító lapjának elsı oldalához kell rögzíteni, a rögzítést cégbélyegzıvel és kézjeggyel kell ellátni. Ajánlatkérı folyamatos oldalszámozáson azt érti, hogy minden olyan oldalra folyamatos oldalszámnak kell kerülni, amelyen bármilyen adattartalom van, függetlenül attól, hogy az ajánlattevıtıl, alvállalkozótól, vagy egyéb gazdálkodó szervezettıl, intézménytıl, vagy közjegyzıtıl (hitelességi záradék) származik. Oldalszámozáson nem az egyes dokumentumok oldalainak darabszámát értjük. Ennek megfelelıen kérjük a tartalomjegyzéket is elkészíteni.

24

3.

A dokumentáció kötött formájú mellékleteit kérjük hiánytalanul kitölteni – amennyiben az adott melléklet olyan adatot, kérdést tartalmaz, amely ajánlattevıre, illetve az alvállalkozóra nem vonatkozik, kérjük egy jól látható vízszintes vonallal kihúzni, hogy abból az ajánlattevı, illetve alvállalkozó szándéka egyértelmően megállapítható legyen - cégszerően aláírva becsatolni.

4.

Felhívjuk a figyelmet, hogy a Kbt. szerinti érvénytelenségi okokon túl, bármely, a fentiekben ismertetett feltétel hiánya a Kbt. 88. § (1) bekezdés f) pontja alapján az ajánlat érvénytelenségét eredményezi. VI. ÚTMUTATÓ AZ AJÁNLAT ELKÉSZÍTÉSÉHEZ

Az ajánlatnak az alábbi iratokat kell lehetıleg a megadott sorrend szerint tartalmazni: Irat Beadandó iratok formai / tartalmi elvárásai minták A BORÍTÓLAP Tartalomjegyzék (oldalszámokkal ellátva) B FELOLVASÓLAP – eredeti cégszerően aláírva C Ajánlati felhívás (továbbiakban AF) III.2.1) pont alapján: Ajánlattevı, a Kbt.71.§(1) b) pont szerinti alvállalkozó, és a Kbt.71.§(1) c) pont szerinti erıforrást nyújtó szervezet nyilatkozata a kizáró okok vonatkozásában eredeti cégszerően aláírva AF VI.3.11/a pont alapján: az ajánlattevı, a Kbt. 71.§ (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozó, és a Kbt. 71.§(1) bekezdés c) pont szerinti, erıforrást nyújtó szervezet 2009. június 1. után kelt cégkivonata eredeti vagy hiteles másolati formában AF VI.3.11/b pont alapján: az ajánlattevı, a Kbt. 71.§ (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozó cégjegyzésre jogosult személyének aláírási címpéldánya eredeti vagy hiteles másolati formában, továbbá ha a cégjegyzésre jogosult, és a kötelezettségvállaló személye különbözı, a kötelezettségvállaló aláírását is tartalmazó meghatalmazás eredeti vagy hiteles másolati példánya AF III.2.2) a) pont alapján: Ajánlattevı, és a Kbt.71.§(1) b) pont szerinti alvállalkozójának a szerzıdés teljesítéséhez szükséges pénzügyi alkalmasságát a Kbt. 66. § (1) bekezdés a) pontja alapján igazolni kell a cégkivonatában feltüntetett valamennyi pénzintézet igazolásával, az ajánlati felhívásban megadott adattartalommal, eredeti vagy hiteles másolati példány /önálló megfelelés AF III.2.2) b) pont alapján: Ajánlattevı szerzıdés teljesítéséhez szükséges pénzügyi alkalmasságát a Kbt. 66. § (1) bekezdés a) pontja alapján igazolni kell a felelısségbiztosítási kötvény, és a legutolsó díjfizetést igazoló pénzügyi bizonylat csatolásával /önálló megfelelés AF III.2.2) c) pont alapján: Ajánlattevı és a Kbt.71.§(1) b) pont szerinti alvállalkozójának a szerzıdés teljesítéséhez szükséges pénzügyi alkalmasságát a Kbt. 66.§ (1) b) pontja alapján igazolni kell a 2006. 2007. 2008. évi beszámoló csatolásával – kiegészítı melléklet nélkül, egyszerő másolati példány /önálló megfelelés D AF III.2.3) a) pont alapján: Ajánlattevı szerzıdés teljesítéséhez szükséges mőszaki alkalmasságát a Kbt. 67. § (3) bekezdés a) pont, és 68.§(1) bekezdés szerint kell igazolni /referencia/ együttes megfelelés

Oldal szám

Rendben

25

E

F G H

VSz

AF III.2.3) b) és c) pont alapján: Ajánlattevı szerzıdés teljesítéséhez szükséges mőszaki alkalmasságát a Kbt. 67. § (3) bekezdés d) pontja alapján kell igazolni /szakemberek bemutatása/ az ajánlati felhívásban megadott adattartalommal eredeti cégszerően aláírva / együttes megfelelés AF III.2.3) d) pont alapján: ISO 9001 minıségbiztosítási rendszer tanúsítvány, vagy azzal egyenértékő tanúsítvány, illetve egyenértékő minıségbiztosítási intézkedések egyéb bizonyítéka (Kbt. 67.§(3) bekezdés f) pontja, és 68.§(4) bekezdés szerint). AF III.2.3) e) pont alapján: ISO 14001 környezetirányítási rendszer, és ISO 18001 munkahelyi egészségvédelmi és biztonsági irányítási rendszer bevezetését igazoló érvényes tanúsítvány, vagy azzal egyenértékő tanúsítvány, illetve egyenértékő környezetvédelmi vezetési rendszerek egyéb bizonyítékai. (Kbt. 67.§(3) bekezdés i) pontja, és 68.§ (5) bekezdés szerint). AF VI.3.11/c pont alapján: Ajánlattevı Kbt. 71.§(1) a) b) c) bekezdés, és 71.§(3) bekezdés szerinti nyilatkozata AF VI.3.11/c pont alapján: Ajánlattevı Kbt. 70.§(2) bekezdés szerinti nyilatkozata AF VI.3.11/e pont alapján: az ajánlattevı cégszerően aláírt nyilatkozata arról, hogy: - az általa használt tisztító szerek, higiéniai termékek mindenben megfelelnek a hatályos elıírásoknak; - dolgozóira balesetbiztosítással rendelkezik, - nyertessége esetén a szerzıdés teljesítése során csak a vele, illetve alvállalkozójával érvényes jogviszony alapján foglalkoztatott, büntetlen elıélető személyzetet vesz igénybe. AF VI.3.11/f pont alapján: az alkalmazni kívánt vegyszerek biztonsági adatlapjai egyszerő másolati formában AF VI.3.11/g pont alapján: az alkalmazni kívánt technológia leírása és a feladatellátáshoz használt gépek és munkaeszközök felsorolása AF VI.3.11/d pont alapján: A kitöltött szerzıdés-tervezet oldalanként szignálva, papír alapon és CD –n; a dokumentációban meghatározott formában Szükségesnek ítélt egyéb információk (nem kötelezı elem) Az ajánlat roncsolásmentesen nem bontható főzött vagy kötött formában történı benyújtása. A tartalommal rendelkezı oldalak folyamatos sorszámozása, kézjegy Az ajánlat egy eredeti és három másolati példánya Az ajánlat zárt csomagolása és megfelelı jelölések: „Közbeszerzési ajánlat: KAIG takarítási szolgáltatás” és a „2009. július 22. 10,00 óra elıtt nem bontható fel” felirat.

26

Felhívjuk ajánlattevık figyelmét az alábbiakra: Kbt.65.§(3) Az ajánlattevı a szerzıdés teljesítéséhez szükséges alkalmasság igazolása érdekében más szervezet (szervezetek) erıforrására is támaszkodhat. Ebben az esetben köteles igazolni azt is, hogy a szerzıdés teljesítéséhez szükséges erıforrások rendelkezésre állnak majd a szerzıdés teljesítésének idıtartama alatt. Kbt.4.§3/D. erıforrást nyújtó szervezet: az a szervezet vagy személy, amely nem minısül alvállalkozónak, és az ajánlattevınek a szerzıdés teljesítéséhez szükséges mértékben erıforrást biztosít; Kbt.4.§ 3/E. erıforrás: nem minısülhet erıforrásnak a 66. § (1) a)-c) pontja, a 67. § (1) bekezdésének a), d)-f) pontja, (2) bekezdésének a), d) és f) pontja, továbbá (3) bekezdésének c), d)-f) pontja szerinti körülmény, kivéve, ha az ajánlattevı (részvételre jelentkezı) és az erıforrást nyújtó szervezet között a Polgári Törvénykönyv szerinti többségi befolyás áll fenn; Kbt. 70.§ (4) Az ajánlattevı ugyanabban a közbeszerzési eljárásban - részajánlattételi lehetıség biztosítása esetén ugyanazon rész tekintetében - nem tehet közös ajánlatot más ajánlattevıvel, illetıleg abban más ajánlattevı - a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt - alvállalkozójaként sem vehet részt, továbbá más ajánlattevı számára erıforrást sem biztosíthat. Ugyanabban a közbeszerzési eljárásban - részajánlattételi lehetıség biztosítása esetén ugyanazon rész tekintetében - az adott személy, szervezet nem vehet részt egynél több ajánlattevı (közös ajánlattevı) közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójaként és erıforrást nyújtó szervezeteként. Az ajánlattevınek, a szükségesnek ítélt egyéb információk között van módja olyan, az ajánlattevı mőködését, gazdálkodását, stb. érintı adatok, információk közlésére, melyeknek az ajánlatkérıvel való megismertetését szükségesnek tartja. Amennyiben az egyéb információk bármilyen eltérést, ellentmondást mutatnak az ajánlat más részeihez képest, az ajánlatkérı a kötött formájú mellékletekben közölt adatokat, információkat veszi figyelembe. Az ajánlatot zárt csomagolásban kell az ajánlati felhívásban megjelölt helyre és idıpontig eljuttatni. Határidın túl az ajánlatkérı ajánlatot nem fogad el. A postai úton, illetve egyéb okból késedelmesen beérkezı ajánlatot az ajánlatkérı – a késedelem okának és felelısének vizsgálata nélkül – felbontatlanul a Kbt.-ben meghatározott ideig megırzi. Elkésett valamennyi olyan ajánlat, amely a beadási határidıig az ajánlati felhívásban is megadott „C” épület földszint 16. szobába nem érkezik meg.

27

VII. ÚTMUTATÓ AZ IRATMINTÁK KITÖLTÉSÉHEZ “A” melléklet BORÍTÓLAP Kérjük az elıírt adatokkal kitölteni! “B” melléklet –FELOLVASÓLAP Az ezen a lapon található információk nyilvánosak. Kérjük a forma pontos betartását. “C” melléklet –Nyilatkozat a kizáró okok vonatkozásában Kbt. 63.§ (1) bekezdés alapján Ajánlattevı, a 10% feletti alvállalkozó, és az erıforrást nyújtó szervezet nyilatkozata a kizáró okok vonatkozásában. Valamennyi szervezet részérıl eredeti, cégszerően aláírt formában kell benyújtani a nyilatkozatot. “D” melléklet – Referencianyilatkozat A referenciák igazolását a Kbt. 67.§(3) bekezdés a) pont, és 68.§(1) bekezdésében, valamint az ajánlati felhívás III.2.3) pontban foglalt elıírások szerint kérjük csatolni! Jelen dokumentáció az Ajánlattevı által kitöltendı referencianyilatkozatot tartalmazza, de a Kbt. 68.§(1) bekezdés a) pontban foglalt esetben az ajánlathoz csatolni kell a Kbt. 22.§(1) bekezdésének a)-e) pontja szerinti szervezet által kiadott, vagy aláírt igazolást! A referenciaként feltüntetett munkákat kizárólag az ajánlati felhívásban meghatározott idıszakra kérjük megadni. Egy-egy referencia csak egy konkrét munka (egy szerzıdés alapján teljesített) bemutatása lehet. Egy adott éven belül elvégzett több kisebb értékő munka nem vonható össze egyetlen referenciamunkaként még akkor sem, ha annak tárgya, vagy a szerzıdést kötı másik fél ugyanaz a gazdálkodó szervezet. A referenciaigazolást olyan adattartalommal kell megadni, hogy abból az elıírt alkalmasság egyértelmően megállapítható legyen! „E” melléklet - Szakemberek bemutatása A rendelkezésre álló szakemberek bemutatására szolgáló iratminta! A szakmai gyakorlathoz kérjük valamennyi idevonatkozó jogviszony felsorolását, a pontos adatok megadásával! Az iskolai végzettség igazolása szükséges! Amennyiben adott munkaviszony még nem fejezıdött be, úgy kérjük a befejezés napja helyett a „folyamatos” szó beírását! Az ajánlati felhívás III.2.3) b) és c) pontban elıírt iratokat is kérjük csatolni! „F” melléklet - Kbt. 71.§(1) a) b) és c) pontra, valamint 71.§(3) bekezdésre vonatkozó nyilatkozat Kbt. 71. § (1) Az ajánlatban meg kell jelölni a) a közbeszerzésnek azt a részét (részeit), amelynek teljesítéséhez az ajánlattevı a közbeszerzés értékének tíz százalékát meg nem haladó mértékben alvállalkozót vesz igénybe, b) az ajánlattevı által a szerzıdés teljesítéséhez a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat, valamint a közbeszerzésnek azt a részét (részeit), amelynek teljesítésében a megjelölt alvállalkozók közremőködnek, továbbá c) az ajánlattevı részére a szerzıdés teljesítéséhez erıforrást nyújtó szervezetet.

− A Kbt. 71. § (3) bekezdése alapján ajánlattevınek nyilatkoznia kell, hogy a közbeszerzés értékének tíz százalékát nem meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók tekintetében sem veszek igénybe a kizáró okok hatálya alá tartozó alvállalkozót. „G” melléklet – Nyilatkozat a Kbt. 70.§ (2) bekezdés alapján. A mellékelt formában kérjük nyilatkozatukat.

28

„H” melléklet – nyilatkozat egyes munkavégzési feltételekre A mellékelt formában kérjük nyilatkozatukat.

„VSz” melléklet –Vállalkozási szerzıdés tervezet Az ajánlathoz csatolni kell a kitöltött szerzıdéstervezet, oldalanként szignálva. Az ajánlat eredeti példányához a szerzıdéstervezetet 1 példányban CD-n is csatolni kell, oly módon, hogy az a kötött vagy főzött formátumú ajánlattól sérülés nélkül elválasztható ne legyen (pl. zárt borítékba helyezve, a borítékot az ajánlat utolsó oldalához odatőzve.). A szerzıdéstervezet oldalait szignálni kell, melynek megléte a szerzıdéstervezetben foglaltak elfogadását is jelenti.

29

VIII. IRATMINTÁK „A”

Ajánlattevı neve: Ajánlattevı székhelye: Kapcsolattartásra kijelölt személy neve: Kapcsolattartásra kijelölt személy telefon és faxszáma: E-mail cím:

K Ö Z B E S Z E R Z É S I

A J Á N L A T

/ b o r í t ó l a p / az „APEH Kiemelt Adózók Igazgatósága 1077 Budapest, Dob u. 75-81. szám alatti irodaépület, belsı udvar és járdák takarítása, tisztán tartása határozatlan idejő vállalkozási szerzıdés keretében„

tárgyú TED 2009/S 112-161669 (VI.13.) KÉ. 10922/2009

számú nyílt közbeszerzési eljáráshoz

Eredeti / másolati példány

30

„B” FELOLVASÓLAP Ajánlattevı neve: Ajánlattevı székhelye: Telefon: Fax: E-mail cím:

Tisztelt Ajánlatkérı! Miután az „APEH Kiemelt Adózók Igazgatósága 1077 Budapest, Dob u. 75-81. szám alatti irodaépület, belsı udvar és járdák takarítása, tisztán tartása határozatlan idejő vállalkozási szerzıdés keretében„ tárgyú közbeszerzési eljárás ajánlati felhívásának feltételeit, valamint a rendelkezésünkre bocsátott dokumentációt a mellékletekkel együtt megvizsgáltuk, melyek kézhezvételét ezennel igazoljuk, az azokban foglaltakat elfogadjuk és ajánlatot teszünk az ajánlati felhívásban és dokumentációban rögzített feltételeknek megfelelı teljesítésére: Ajánlati ár (nettó Ft/év) Ajánlati ár érvényességének garantált idıtartama (egész számban kifejezett hónapban) Fizetési határidı (naptári napban) Kijelentjük, hogy az ajánlattételi idıpontot követı 30. napig terjedı idıszakra tartjuk ajánlatunkat, ami ezen idıszak lejárta elıtt – a nyertesként kihirdetett ajánlattevı visszalépése esetén – bármikor elfogadható. Kijelentjük, hogy ajánlatunk elfogadása esetén készek vagyunk a jelen ajánlat tartalma, valamint a dokumentáció, és az ajánlati felhívás feltételei szerint elkészített szerzıdést az ajánlati felhívásban meghatározott idıpontban aláírni. …......................., 2009. ....................... ....... ...................................... cégszerő aláírás

31

„B1” KÖLTSÉGVETÉSI ÖSSZESÍTİ

Vállalkozói díj: havi vállalkozói díj (napi és a heti rendszerességgel végzendı feladatok átalánydíja) nagytakarítás díja Esetileg takarítandó területek takarítási díja

„A”

„B”


12 hónap


2 alkalom

„C” = „A”*„B”

nettó ............ Ft/m2 20.000 m2/év Összesen nettó Ft/év:

…......................., 2009. ....................... ....... ...................................... cégszerő aláírás

32

"C" NYILATKOZAT A KIZÁRÓ OKOK VONATKOZÁSÁBAN Alulírott, mint a (cég megnevezése, címe) …………………………………………… …………………………………………………………….... kötelezettségvállalásra jogosult képviselıje kijelentem, hogy a ........................................................................ (cég megnevezése, címe) szemben nem állnak fenn az alábbi kizáró okok: Kbt. 60. § (1) Az eljárásban nem lehet ajánlattevı, alvállalkozó vagy erıforrást nyújtó szervezet, aki a) végelszámolás alatt áll, vagy az ellene indított csıdeljárás vagy felszámolási eljárás folyamatban van, illetıleg ha az ajánlattevı (alvállalkozó) személyes joga szerinti hasonló eljárás van folyamatban, vagy aki személyes joga szerint hasonló helyzetben van; b) tevékenységét felfüggesztette vagy akinek tevékenységét felfüggesztették; c) gazdasági, illetıleg szakmai tevékenységével kapcsolatban jogerıs bírósági ítéletben megállapított bőncselekményt követett el, amíg a büntetett elıélethez főzıdı hátrányok alól nem mentesült; illetıleg akinek tevékenységét a jogi személlyel szemben alkalmazható büntetıjogi intézkedésekrıl szóló 2001. évi CIV. törvény 5. §-a (2) bekezdésének b), illetıleg g) pontja alapján a bíróság jogerıs ítéletében korlátozta, az eltiltás ideje alatt, illetıleg ha az ajánlattevı tevékenységét más bíróság hasonló okból és módon jogerısen korlátozta; d) közbeszerzési eljárásokban való részvételtıl jogerısen eltiltásra került, az eltiltás ideje alatt; e) egy évnél régebben lejárt adó-, vámfizetési vagy társadalombiztosítási járulékfizetési kötelezettségének - a letelepedése szerinti ország vagy az ajánlatkérı székhelye szerinti ország jogszabályai alapján - nem tett eleget, kivéve, ha megfizetésére halasztást kapott; f) korábbi - három évnél nem régebben lezárult - közbeszerzési eljárásban hamis adatot szolgáltatott és ezért az eljárásból kizárták, illetıleg a hamis adat szolgáltatását jogerısen megállapították, a jogerısen megállapított idıtartam végéig; g) a foglalkoztatásra irányuló jogviszony létesítésével, a foglalkoztatásra irányuló bejelentési kötelezettség elmulasztásával és a külföldiek foglalkoztatásával összefüggı kötelezettségek teljesítésével kapcsolatban - öt évnél nem régebben meghozott - jogerıs közigazgatási, illetıleg bírósági határozatban megállapított és munkaügyi bírsággal vagy befizetésre kötelezéssel sújtott jogszabálysértést követett el; h) a büntetı törvénykönyv szerinti bőnszervezetben részvétel - ideértve bőncselekmény bőnszervezetben történı elkövetését is -, vesztegetés, vesztegetés nemzetközi kapcsolatokban, az európai közösségek pénzügyi érdekeinek megsértése, illetve pénzmosás bőncselekményt, vagy személyes joga szerinti hasonló bőncselekményt követett el, feltéve, hogy a bőncselekmény elkövetése jogerıs bírósági ítéletben megállapítást nyert, amíg a büntetett elıélethez főzıdı hátrányok alól nem mentesült; i) az egyenlı bánásmód követelményének az egyenlı bánásmódról és az esélyegyenlıség elımozdításáról szóló törvénybe ütközı - két évnél nem régebben meghozott - jogerıs közigazgatási, illetve bírósági határozatban megállapított és bírsággal sújtott magatartást tanúsított. Kbt. 61. § (1) bekezdés d) pont alapján: Az eljárásban nem lehet ajánlattevı, alvállalkozó, vagy erıforrást nyújtó szervezet, aki a letelepedése szerinti ország nyilvántartásában nincs bejegyezve;

Kelt: .... ……………………. ……………………………………………….. Ajánlattevı/alvállalkozó/erıforrást nyújtó szervezet cégszerő aláírás EGYSZERŐ NYILATKOZAT Ajánlattevınek, a 10% feletti alvállalkozónak, erıforrást nyújtó szervezetnek külön-külön kell kitölteni, és cégszerően aláírni!

33

”D" REFERENCIA NYILATKOZAT KBT. 68.§(1) BEKEZDÉS ALAPJÁN* Igazolom, hogy cégünk ………………………………………………………… (ajánlattevı cég neve, címe) az alábbi szolgáltatásokat szerzıdésszerően teljesítette: Teljesítés kezdı napja: A teljesítés kezdı és befejezı napja, illetve a jelen igazolás kiadásának napjáig folyamatos teljesítésre vonatkozó nyilatkozat Szerzıdést kötı másik fél megnevezése, címe: A szolgáltatás teljesítésének helyszíne, alapterülete (m2-ben)

Ellenszolgáltatás összege (nettó Ft/év)

2009. ........................ ……………………….. cégszerő aláírás * Alkalmatlan az ajánlattevı, ha nem rendelkezik: - legalább 1db, az elmúlt 3 éven át (2006. 2007. 2008.) folyamatosan végzett, 15.000 m2, vagy nagyobb alapterülető irodai takarítást igazoló, nettó 30.000.000.-Ft/év értékő referenciával, és - legalább 1db, az elmúlt 3 éven belül (2006.2007.2008.) 1 éven át folyamatosan végzett, 10.000 m2, vagy nagyobb alapterülető irodai takarítást igazoló nettó 20.000.000.-Ft/év értékő referenciával. Kbt. 67.§(3) bekezdés a) pontja, és a Kbt. 68.§(1) bekezdés szerint az ajánlattevı az ajánlatához csatolja a 2006. 2007. 2008. években teljesített takarítási szolgáltatásra vonatkozó referenciaigazolásait. Az igazolás tartalmazza: - a teljesítés kezdı és befejezı napját (illetve a teljesítés - igazolás napjáig történı- folyamatosságára vonatkozó nyilatkozatot), - a szerzıdést kötı másik fél megnevezését, címét, - a szolgáltatás teljesítésének helyszínét, alapterületét (m2-ben), - továbbá az ellenszolgáltatás összegét nettó Ft/év formában. Kbt. 68.§(1) bekezdés a) pontban foglaltak alapján ajánlatunkhoz csatolom a Kbt. 22.§(1) bekezdésének a)e) pontja szerinti szervezet által kiadott, vagy aláírt igazolást!

A referencia igazolások adott esetben folytatólagosan csatolandók!

34

„E” A RENDELKEZÉSRE ÁLLÓ SZAKEMBER BEMUTATÁSA* AJÁNLATTEVİI NYILATKOZAT KBT. 67.§(3) BEKEZDÉS D) PONT SZERINT

Alulírott ………….……………….., mint a ……………………………………………. (ajánlattevı neve, címe)

cégjegyzésre jogosult képviselıje felelısségem tudatában nyilatkozom, hogy cégünk a szolgáltatás teljesítésébe az alábbi szakembereket kívánja bevonni:

név

szakképzettség

Szakmai gyakorlat bemutatása Munkahely, Munkaviszony Munkaviszony munkakör kezdı napja befejezı napja**

Mellékelem a szakemberek iskolai végzettségérıl szóló oklevelek, bizonyítványok másolatát. Kelt: …………. ….. ……………… Cégszerő aláírás *

A szerzıdés teljesítésére való alkalmasság feltétele, hogy az ajánlattevı a szerzıdés teljesítéséhez biztosítani tudjon: III.2.3) b) pont alapján a minıség ellenırzésébe bevonni kívánt legalább 1 fı felsıfokú iskolai végzettségő szakembert, aki a takarítási szolgáltatás minıségellenırzésében legalább 3 éves szakmai gyakorlattal rendelkezik. III.2.3) c) pont alapján a szerzıdés teljesítésébe bevonni kívánt legalább 5 fı szakembert, akik rendelkeznek takarítási tevékenységre vonatkozóan OKJ-s végzettséggel, és legalább 1év takarítói szakmai gyakorlattal. **Folyamatos munkaviszony esetén kérjük a folyamatos szó beírását!

35

"F" NYILATKOZAT A KBT. 71.§ (1) ÉS 71.§ (3) BEKEZDÉSÉRE VONATKOZÓAN Alulírott ………………., mint ………………..ajánlattevı cégjegyzésre jogosult képviselıje nyilatkozom: I. Kbt. 71. § (1) a) pont alapján: a közbeszerzésnek az a része (részei), amelynek teljesítéséhez a közbeszerzés értékének tíz százalékát meg nem haladó mértékben alvállalkozót veszünk igénybe: Igénybe veszek*

Nem veszek igénybe*

Igénybevétel esetén a közbeszerzésnek az a része, amelynek teljesítéséhez az alvállalkozó bevonásra kerül: ……………………………………………………………… II. A szerzıdés teljesítéséhez a Kbt. 71. § (1) b.) pontja szerinti alvállalkozót Igénybe veszek*


Igénybevétel esetén az alvállalkozó megnevezése, valamint a közbeszerzésnek az a része (részei), amelynek teljesítésében a megjelölt alvállalkozó közremőködik: Név: Székhely: Telefon: Képviselı: Közbeszerzésnek az a része, amelynek teljesítéséhez az alvállalkozó bevonásra kerül: III. Kbt. 71. § (1) c) pont alapján: a szerzıdés teljesítéséhez erıforrást nyújtó szervezetet: Igénybe veszek*


Név: Székhely: Telefon: Képviselı: Alkalmassági kritérium megnevezése: IV. A közbeszerzés értékének 10%-át meg nem haladó alvállalkozók tekintetében kijelentem, hogy a szerzıdés teljesítéséhez nem veszek igénybe a kizáró okok hatálya alá esı alvállalkozót. (Kbt. 71. § (3) bekezdése alapján) Kelt: ……………………. ………………………………….. cégszerő aláírás *

Kérjük, hogy jelen iratban szíveskedjenek egyértelmően, a megfelelı rész aláhúzásával nyilatkozatot adni!

36

"G"

NYILATKOZAT A KBT. 70.§ (2) BEKEZDÉSÉRE VONATKOZÓAN Alulírott ……….……………………….., mint a ……………………………………………………………. ajánlattevı cég cégjegyzésre jogosult képviselıje büntetıjogi felelısségem tudatában, a Kbt. 70.§ (2) bekezdése alapján nyilatkozom, hogy: az Adó és Pénzügyi Ellenırzési Hivatal Kiemelt Adózók Igazgatósága által indított „APEH Kiemelt Adózók Igazgatósága 1077 Budapest, Dob u. 75-81. szám alatti irodaépület, belsı udvar és járdák takarítása, tisztán tartása határozatlan idejő vállalkozási szerzıdés keretében„ tárgyú – közbeszerzési eljárás ajánlati felhívásának, valamint dokumentációjának feltételeit elfogadom. A vállalkozási szerzıdés tervezetben foglalt feltételekkel a szerzıdés teljesítését, a cégünk által megajánlott ellenszolgáltatás ellenében vállalom; Cégünk nyertessége esetén a közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerzıdés teljesítése céljából, e szerzıdésen alapuló szerzıdéseinkben saját magunkra vonatkozó kötelezettségként vállalom, a Kbt. 305.§(1)-(3) bekezdése, és a 306/A§(1) és (5) bekezdése szerinti elıírások érvényesítését. Cégünk a kis- és középvállalkozásokról, fejlıdésük támogatásáról szóló 2004. évi XXXIV törvény. 3. §-a értelmében ________________________________ vállalkozásnak minısül. Kelt: …………………. …………………………………. cégszerő aláírás

1. Mikro vállalkozás (1-10 fı foglalkoztatott és éves árbevétele max. 2 millió eurónak megfelelı forintösszeg) 2. Kis vállalkozás (11-50 fı foglalkoztatott és éves árbevétele max. 10 millió eurónak megfelelı forintösszeg) 3. Közép vállalkozás (51-250 fı foglalkoztatott és éves árbevétele max. 50 millió eurónak megfelelı forintösszeg)

37

"H"

NYILATKOZAT az ajánlati felhívás VI.3.11/e pontja alapján

Alulírott ………….……………….., mint a ……………………………………………. (ajánlattevı neve, címe) cégjegyzésre jogosult képviselıje felelısségem tudatában nyilatkozom, hogy: - a cégünk által használt tisztító szerek, higiéniai termékek mindenben megfelelnek a hatályos elıírásoknak; - dolgozóinkra balesetbiztosítással rendelkezünk, - nyertességünk esetén a szerzıdés teljesítése során csak a cégünkkel, illetve alvállalkozónkkal érvényes jogviszony alapján foglalkoztatott, büntetlen elıélető személyzetet veszünk igénybe.

Kelt: …………………. …………………………………. cégszerő aláírás

38

„VSz” Vállalkozási szerzıdés amely létrejött egyrészrıl az APEH Kiemelt Adózók Igazgatósága székhely: 1077 Budapest, Dob u. 72-81. adószám: 15598567-1-51 bankszámla száma: MÁK 10032000-00289933 képviseli: Polgár Péter igazgató mint Megrendelı, másrészrıl a ………………………………………………. székhely: adószám: cégjegyzékszám: bankszámla száma: …………………. Rt. ………………………… képviseli: mint Vállalkozó, között, az alulírott helyen és napon, az alábbi feltételekkel: I.

PREAMBULUM 1. A Felek megállapítják, hogy a Megrendelı 1077 Budapest, Dob u. 75-81. szám alatti irodaépületében (a továbbiakban: Ingatlan) takarítási tevékenység elvégzésére szerzıdést kíván kötni. 2. A Vállalkozó kijelenti, hogy alaposan ismeri a Munka részleteit és feltételeit, s hogy biztosították számára a megfelelı lehetıséget a Munka feltételeinek, elıírásainak és körülményeinek megismerésére. 3. A fentiekre tekintettel a Megrendelı szándéka, hogy a Vállalkozónak a szolgáltatásait a fent említett és a Jelen Szerzıdésben részletezett Munka megvalósításának céljára igénybe vegye. 4. A Vállalkozó – figyelemmel arra, hogy korábban alaposan áttanulmányozta a Munka elvégzéséhez szükséges valamennyi elıírást – kifejezte annak elfogadására irányuló szándékát és azt, hogy kötelezettséget vállal a Munka Jelen Szerzıdés szerinti elvégzésére. 5. Mindezekre tekintettel a Felek az alábbiakban állapodnak meg egymással:

39

II.

JELEN SZERZİDÉS TÁRGYA 6. A Munka Vállalkozó általi és Jelen Szerzıdés szerinti elvégzése: Az APEH Kiemelt Adózók Igazgatósága Budapest, VII., Dob u. 75-81. szám alatti irodaépületének - irodahelyiségek, vizes helyiségek, folyosók, közlekedık és egyéb helyiségek, külsı- belsı nyílászárók, liftek, kárpitok, szınyegek, függönyök – takarítása, mosása, a garázs, az udvar, a lapos tetık és a járda tisztán tartása, valamint hó- és síkosság mentesítése. Zöld felületek (virágvályúk, virágládák) gondozása. Épületben lévı szemét összegyőjtése és a tárolóba való szállítása, az irodai szemetes kosarakban a mőanyag zsákok elhelyezése. Vizes helyiségekben (az Ajánlatkérı által biztosított) papíráru és higiéniai anyagok elhelyezése, a dokumentációban részletezettek szerint. Vállalkozónak a 13.456 m2-es terület napi takarításához szükséges személyzet biztosítása: a. Munkaidın kívül, 1700-2200 óra között takarítandó terület (9.775 m2) esetén a takarítószemélyzet létszámának meghatározása az Ajánlattevı feladata, b. A munkaidıben, 700-1100 óra között takarítandó terület (3.681 m2) esetén a (4 órás) takarítószemélyzet létszámának meghatározása is az Ajánlattevı feladata. c. Vállalkozó a b. pontban foglalt létszámon felül biztosít 800-1600 óra között 2 fı (8 órás) ügyeletes takarítót, és 1 fı (8 órás) udvarost, továbbá 800-1200 óra között 1 fı (4 órás) helyi függetlenített területi vezetıt. 7. A Vállalkozó köteles a napi takarítás keretében elvégezni: a. Szemétkosarakban a mőanyag zsák cseréje, szemét összegyőjtése és a tárolóba való szállítása, b. Ajtók kilincs-környékének mosása, c. Üvegajtók áttörlése, d. ablakpárkányok törlése, e. WC-k és kövezetük fertıtlenítı mosása (ülıke, kagyló, piszoár, mosdókagyló), f. folyékony szappan, kéztörlı, egészségügyi papír kihelyezése, g. épületet övezı utcák (Dob utca, Csengery utca), valamint az udvar seprése, slagolása, szemét összeszedése, csikktartók kiürítése, h. szınyegek porszívózása, i. parketta porszívózása, j. folyosók porszívózása, k. asztalok portörlése nedvesen, l. virágtartók nedves áttörlése, m. parketta, kövezet felmosása (iroda, folyosó, aula), n. lépcsıházak felsöprése, lemosása, o. WC-ben található tükrök áttörlése, p. konyhák vízkıtelenítése, felmosása, hőtık, mikrohullámú sütık külsıleg történı nedves áttörlése, q. folyosókon lévı táblák, tőzoltó készülékek áttörlése, r. liftek porszívózása, fémtisztítóval átkenése, s. asztalok, székek lábainak nedves takarítása az igazgatói szinten, t. párkányok, szekrények (teteje is), főtıtestek portalanítása, bútorok felületápolása az igazgatói szinten, u. étterem portalanítása, felmosása, székek, asztalok nedves áttörlése, v. gépjármővezetık pihenıjének takarítása (szemétkosár ürítése, portörlés, porszívózás, mellékhelyiségek takarítása, fertıtlenítése) w. portaszolgálat összes helyiségének takarítása (szemétkosár ürítése, portörlés porszívózás, mellékhelyiségek takarítása, fertıtlenítése) x. hó eltakarítása. 40

8. A Vállalkozó köteles a heti takarítás keretében elvégezni: a. viráglocsolás az igazgatói szinten, a konferenciateremben, az udvaron és az irodaépület elıtti járdaszakaszon, b. a konferenciaterem és a hozzá kapcsolódó terek felmosása, portörlés, VIP terem takarítása, c. vizesblokkok belsı nyílászáróinak tisztítása, d. pókhálózás, e. főtıtestek nedves áttörlése (iroda, lépcsıház, folyosó), f. mosás, vasalás (asztalterítı, konyharuha, kéztörlı), g. kapcsolók, konnektorok tisztítása, h. a garázs és a lapos tetı tisztántartása. 9. A Vállalkozó évente 2 alkalommal köteles nagytakarítást végezni, melynek keretében ellátja: a. konferenciaterem áttakarítása, gépi súrolás, b. szınyegek, hidegpadló vegyszerezése, felületkezelése, c. bútorkárpitok gépi tisztítása, bútorok tisztítása, ápolása, üvegfelületek, ajtó-és ablakkeretek vegyszeres lemosása, d. lámpatestek főtési csövek, radiátorok, elektromos kapcsolók tisztítása, e. képkeretek, üvegburkolatok lemosása, szeméttároló edények tisztítása, f. hőtıgépek leeresztése és tisztítása, g. függönyök mosása, karnisok tisztítása, h. igény szerint egyéb takarítási feladatok elvégzése. 10. A Vállalkozó köteles munkanapokon takarító ügyeletet biztosítani az alábbiak szerint: a. b. c. d.

nappali takarító személyzet …… fı létszámban (4 órás) ügyeletes 2 fı létszámban (8 órás) udvaros 1 fı létszámban (8 órás) helyi függetlenített területi vezetı 1 fı létszámban (4 órás)

11. A Vállalkozó köteles a Jelen Szerzıdés 1. számú mellékletében meghatározott zöld felületek, növények gondozását igény szerint, de legalább hetente 1 alkalommal ellátni. 12. A Megrendelı jogosult eseti jellegő takarítást kérni az I. emeleti tárgyalótermek, a Konferenciaterem, a II. emeleten található tanácsterem, a kiállítási terem és a hozzá kapcsolódó terek vonatkozásában, melyet külön munkalapon rendel meg és számol el a takarított terület arányában. A feladatot a napi takarításra vonatkozó részletszabályok szerint kell elvégezni. III.

VÁLLALKOZÓI DÍJ 13. A Felek megállapodnak, hogy a Vállalkozót a Munka elvégzéséért díjazás illeti meg, melynek a Vállalkozó részére történı kifizetése az alábbiak szerint történik. A Vállalkozó havonta, a tárgyhónapot követı hónap 5. napjáig számlát nyújthat be.

41

14. Ha a Vállalkozó a Jelen Szerzıdésben foglaltaknak megfelelıen teljesített, a Megrendelı képviselıje köteles a Vállalkozó részére teljesítés-igazolást adni. A teljesítés-igazolás mintája a Jelen Szerzıdés 3. számú mellékletét képezi. A teljesítés-igazolást – a benyújtástól számított 3 napon belül – a Megrendelı Jelen Szerzıdés szerinti munka ellenırzésére jogosult személye vagy a Megrendelı maga hagyja jóvá. A teljesítés-igazolásának kizárólag ezen személyek által kifejezetten a Vállalkozó részére adott nyilatkozat minısül, más dokumentum nem minısül a Vállalkozó teljesítése elfogadásának, így nem eredményez megrendelıi fizetési kötelezettséget. 15. A Vállalkozó a számla benyújtásakor nyilatkozni köteles, hogy az elızı havi számla ÁFA tartalmát az adóhatóságnak bevallotta és elszámolta (megfizette). 16. A Vállalkozói Díj kifizetése a Vállalkozó által kiállított számla és a Megrendelı képviselıje által aláírt teljesítés-igazolás és a fentiekben hivatkozott nyilatkozat alapján, illetve ellenében történik. 17. A Vállalkozói Díj összege, amely tartalmazza a Munka elvégzéséhez szükséges mindennemő díj és költség ellenértékét: a. A napi és heti rendszerességgel ellátandó feladatok Vállalkozói Díja …………..,- Ft + ÁFA/hónap, azaz ………………………… forint + ÁFA/hónap. b. A nagytakarítás Vállalkozói Díja ………………..,-Ft+ÁFA/alkalom, azaz ………………………………… forint+ÁFA/alkalom. c. Az eseti jelleggel végzett takarítás Vállalkozási Díja ………,- Ft+ÁFA/m2, azaz ……………………….., -Ft+ÁFA/m2. 18. A Megrendelı a számlát – amennyiben az a jogszabályok, illetve a Jelen Szerzıdés rendelkezéseinek nem felel meg – a benyújtástól számított 10 naptári napon belül kifogásolhatja. A számla kifogásolása csak írásban történhet. A teljesítési igazolással alá nem támasztott számlát a Megrendelı nem fogadja be. 19. A Felek megállapodnak, hogy a Megrendelı a Vállalkozói Díjat legkésıbb a teljesítéstıl számított .................. naptári napon belül köteles a Vállalkozó részére, a Vállalkozó ……………………………….. Banknál vezetett ………………………… számú bankszámlájára történı átutalás útján megfizetni. A Vállalkozó köteles a számlához a teljesítésigazolást csatolni. 20. A Jelen Szerzıdés 17. a-c) pontjaiban megjelölt vállalkozói díjtételek a szerzıdés aláírásától számított ….. hónapig változatlanok maradnak, ezt követıen a vállalkozói díj a szerzıdés aláírásának fordulónapján, évente egy alkalommal, legfeljebb a KSH által hivatalosan közzétett elızı éves átlagos fogyasztói árindex mértékével, közös megegyezéssel módosítható. 21. A Felek megállapodnak, hogy amennyiben a Megrendelı a fizetési kötelezettségének a Jelen Szerzıdésben foglaltak szerint nem tesz eleget, akkor köteles – a Vállalkozói Díj felett – a Vállalkozó részére a jegybanki alapkamatnak megfelelı összegő késedelmi kamatot megfizetni. 22. A Megrendelı jogosult az esedékes Vállalkozói díjba a Vállalkozóval szemben fennálló bármely követelését, így különösen kötbér-, kár vagy árleszállítási igényét beszámítani.

42

IV.

A MUNKA VÉGZÉSE 23. A Vállalkozó saját költségén gondoskodik minden eszközrıl, anyagról, berendezésrıl és munkaerırıl, amely a Munkának a megfelelı elvégzéséhez szükséges, valamint ezek Munkaterületre történı - oda - és onnan - elszállításáról. A munkavégzéshez szükséges eszközök, anyagok, berendezések be- és kiszállítása esetén a Vállalkozó, illetve munkavállalója köteles az objektum biztonsági szolgálatának a szállítólevelet, vagy azzal azonos tartalmú más okmányt és a szállított anyagot bemutatni. 24. A Vállalkozó tudomásul veszi és vállalja, hogy a Munka elvégzéséhez szükséges, és általa alkalmazott dolgozókat saját költségére alkalmazza, és ezen tevékenységében megtartja valamennyi – a dolgozók alkalmazására, javadalmazására és alkalmazásuk feltételeire vonatkozó – munkaügyi és más jogszabályokat, elıírásokat, így különösen az adó- és társadalombiztosítási rendelkezéseket. Kijelenti a Vállalkozó, hogy a dolgozóira balesetbiztosítással rendelkezik. 25. A Vállalkozó kijelenti és vállalja, hogy a Munkát megbízható, szakmailag felkészített, a szükséges hatósági engedélyekkel és büntetlen elıítéletet igazoló erkölcsi bizonyítvánnyal rendelkezı munkavállalókkal a jóváhagyott technológiával és a Jelen Szerzıdés 41. pontjában megállapított idıpontokban végzi. 26. A Vállalkozó a munkavállalói, dolgozói napi szintő munkavégzését, valamint nevét, létszámát, általuk végzett munka meghatározását, illetve idejét napi rendszerességgel jelenléti ív vezetésével, illetve annak a Megrendelı vagy Jelen Szerzıdés szerinti képviselıje részére történı átadásával köteles igazolni. 27. A Vállalkozó köteles a Munkaterületen végzendı Munkákra vonatkozó valamennyi biztonsági rendszabályt megtartani, a Munkán dolgozókat tőz- és balesetvédelmi oktatásban részesíteni. A Vállalkozó vállalja, hogy munkavállalóit a Megrendelı belsı szabályzata, tőz-, munka- és balesetvédelmi elıírásai alapján foglalkoztatja. Az ehhez szükséges iratokat a Megrendelı Jelen Szerzıdés aláírásával egyidejőleg a Vállalkozó rendelkezésére bocsátja. 28. A Vállalkozó köteles a Munkát úgy végezni, hogy azzal a Megrendelı munkarendjéhez igazodjon, és a Megrendelı munkavégzését ne gátolja vagy zavarja, valamint az épület állagát megóvja, továbbá az Ingatlan szomszédait indokolatlanul ne zavarja. A Vállalkozó köteles a vonatkozó zajvédelmi határértékeket megtartani. 29. A Megrendelı fenntartja magának azt a jogot, hogy a Vállalkozó azon munkavállalóinak, akik ellen bármilyen kifogás merül fel, visszahívását, illetve cseréjét kérje. A Vállalkozónak a cserét 3 napon belül biztosítania kell. 30. A Vállalkozó biztosítja, hogy a takarítást végzı dolgozók munkaidejük alatt a Megrendelı által biztosított kitőzıt viseljék. 31. A Vállalkozó köteles folyamatosan biztosítani a takarításhoz szükséges eszközöket, melyeket a Megrendelı által kijelölt helyen jogosult tárolni. 32. A Vállalkozó köteles legalább 2 nappal elıre írásban jelezni a Megrendelı képviselıjének, ha a személyi állományban változás következik be.

43

33. Ha a Jelen Szerzıdés másként nem rendelkezik, a Jelen Szerzıdés megvalósításával kapcsolatos minden munka és minden költség és a Szerzıdéssel kapcsolatos minden más kötelezettség a Vállalkozót terheli. 34. A Vállalkozó – a Jelen Szerzıdésben foglalt kivételektıl eltekintve – nem jogosult anyag vagy munkatöbbletet elszámolni. 35. A Megrendelı külön térítés nélkül köteles a Vállalkozó dolgozóinak öltözködési és tisztálkodási lehetıséget biztosítani. V.

A MUNKA KEZDÉSE, A MUNKA ÁTADÁSA, ÁTVÉTELE 36. A Vállalkozó a Jelen Szerzıdés szerinti Munkát 2009. …………..-án köteles megkezdeni. 37. A Vállalkozó tudomásul veszi, hogy az átadott Munkaterületen a Vállalkozón kívül más vállalkozók is dolgozhatnak. A Vállalkozó a munkavégzés ideje alatt köteles gondoskodni a vagyonvédelemrıl és arról, hogy a környezet legkisebb zavarásával végezze el a Munkát. 38. Ha a Vállalkozó a Munkát önhibájából eredıen nem kezdi meg határidıben, köteles a Megrendelı részére a késedelemmel érintett terület arányában, a napi nettó vállalkozói díj (nagytakarítás esetén a nagytakarítási díj) összege 10 %–ának megfelelı összegő egyszeri (késedelmi) kötbért fizetni. Köteles továbbá a Munka nem, vagy nem megfelelı minıségben történı végzése esetén, a más vállalkozó által Megrendelı által elvégeztetett munkálatok költségeit viselni. 39. Ha a Vállalkozó feladatának csak részben tesz eleget, úgy köteles mulasztási kötbérként a Megrendelı részére a mulasztással érintett terület arányában, a napi nettó vállalkozói díj (nagytakarítás esetén a nagytakarítási díj) összege 100 %–ának megfelelı kötbért fizetni. 40. A Felek megállapítják, hogy a kötbér Jelen Szerzıdés szerinti megfizetése nem mentesíti a Vállalkozót sem feladatának elvégzése, sem az esetleges hibák kijavítása, sem pedig az általa Jelen Szerzıdés keretében vállalt bármelyik kötelezettségének teljesítése alól. 41. A Vállalkozó köteles elvégezni a takarítási feladatot munkanapokon (a munkaidıben takarítandó területek kivételével) 17.00 és 22.00 óra között, a munkaidıben takarítandó területeken (összesen 3.681 m2, szintenkénti részletezését a Jelen Szerzıdés 1. számú melléklete tartalmazza) pedig 7.00 és 11.00 óra között. Ügyeletet munkanapokon hétfıtıl csütörtökig 8.00 és 16.00 óra között, pénteken 8.00 és 14.00 óra között kell biztosítani. 42. A Vállalkozótól az elvégzett Munkát a Megrendelı, illetve a képviseletére jogosult személyek veszik át a teljesítés-igazolás aláírásával.

VI.

MUNKATERÜLET 43. A Munkaterületet munkavégzésre alkalmas állapotban kell a Vállalkozó rendelkezésére bocsátani. A Munkaterület akkor tekinthetı munkavégzésre alkalmasnak, ha azon a Jelen Szerzıdés szerinti Munka elvégezhetı. 44. A Vállalkozó kijelenti, hogy a Megrendelı a munkavégzés feltételeit biztosította. A munkaterület a szerzıdés aláírásával egyidejőleg átvette.

44

45. Megrendelı fenntartja magának azt a jogot, hogy indokolás nélkül megtiltsa a Vállalkozó munkavállalóinak egyes helyiségekbe való bejutását. A Felek megegyeznek, hogy az ebbıl eredı esetleges hibás teljesítésért a Vállalkozó nem felel. 46. A Munkaterületre alkohol és egyéb kábító hatású szer behozatala, fogyasztása, illetve a Munkaterületen alkohol vagy kábító hatású szer hatása alatt tartózkodni szigorúan tilos! A Munkaterületre fegyvert, lıszert behozni, ott tartani szigorúan tilos. Fotó, film és videó, valamint hangfelvétel rögzítését csak külön, a Megrendelı engedélyével szabad készíteni. A tevékenységet végzı munkavállalókra a külsıs személyekre vonatkozó ırzésbiztonsági szabályok vonatkoznak, amelyeket a Vállalkozónak ismernie-, a Feleknek pedig alkalmaznia kell. A Vállalkozó munkavállalóira vonatkozó ırzésbiztonsági elıírásokat a Megrendelı a Jelen Szerzıdés aláírásával egyidejőleg a Vállalkozó rendelkezésére bocsátja. VII.

EGYÜTTMŐKÖDÉS, ÉRTESÍTÉS, KÉZBESÍTÉSI SZABÁLYOK

47. A Felek Jelen Szerzıdés teljesítése során együttmőködve kötelesek eljárni. Ennek során a Felek minden olyan akadályról vagy körülményrıl, amely a Jelen Szerzıdés teljesítése szempontjából lényeges, egymást haladéktalanul értesíteni kötelesek. 48. A Jelen Szerzıdés alapján történı értesítés, közlés kizárólag írásban tehetı meg hatályosan és érvényesen azzal, hogy ha azt faxon, vagy ajánlott-tértivevényes postai küldeményként a következı címre küldték el: a) ha a Megrendelınek: APEH Kiemelt Adózók Igazgatósága Név: Sárköziné Főzy Klára Cím: 1077 Budapest, Dob u. 75-81. Fax: 06-1-461-3447 b) ha a Vállalkozónak: …………………….. Név: Cím: Fax: 49. A Felek kijelentik, hogy Jelen Szerzıdéssel kapcsolatosan a munka felügyeletére, illetve kapcsolattartásra jogosult személyek az alábbiak: a) a Megrendelı részérıl a Jelen Szerzıdés szerinti munka felügyeletére, illetve kapcsolattartásra jogosult: Név: Berkes Imre Tiborné Ellátási és Gondnoksági ügyintézı Levelezési cím: 1077 Budapest, Dob u. 75-81. Telefonszám: 06/30-44-77-536 Fax: 06-1-461-3447 vagy Név: Fábry András Ellátási és Gondnoksági ügyintézı Levelezési cím: 1077 Budapest, Dob u. 75-81. Telefonszám: 06/30-44-95-419 Fax: 06-1-461-3447

45

b) a Vállalkozó részérıl a Jelen Szerzıdés szerinti munka felügyeletére, illetve kapcsolattartásra jogosult: Név: Levelezési cím: Telefonszám: ................................. Fax: 50.

A Felek a Jelen Szerzıdésben megjelölt kapcsolattartók személyét bármikor jogosultak egyoldalúan megváltoztatni, ebben az esetben azonban kötelesek errıl a Jelen Szerzıdés 48. pontjában megjelölt személyeknek írásbeli értesítést küldeni. A jelen pont szerinti értesítés másik Fél általi kézhezvételéig a másik Fél csak a korábban megjelölt kapcsolattartónak köteles az egyes értesítéseket és leveleket megküldeni.

VIII. JELEN SZERZİDÉS ÁTRUHÁZÁSA 51. A Vállalkozó nem jogosult Jelen Szerzıdést vagy az azzal kapcsolatos jogait, járandóságát, érdekeltségét és kötelezettségeit akár részben akár egészben a Megrendelıtıl elızetesen beszerzett, kifejezett írásbeli beleegyezés nélkül bárkire átruházni. IX.

KÁRTÉRÍTÉSI FELELİSSÉG 52. A Felek megegyeznek, hogy a Vállalkozó, illetve a Vállalkozó munkavállalói által a Megrendelınek okozott károkért a Vállalkozó teljes anyagi felelısséggel tartozik.

X.

JELEN SZERZİDÉS IDİTARTAMA 53. A Felek Jelen Szerzıdést 2009. ………………-tıl határozatlan idıtartamra kötik.

XI.

MEGSZŐNÉS 54. Jelen szerzıdés megszőnik, ha a) valamelyik Fél a Jelen Szerzıdést rendes felmondással felmondja; b) valamelyik Fél a Jelen Szerzıdést rendkívüli felmondással felmondja; c) valamelyik Fél jogutód nélkül megszőnik; d) jogszabály egyébként így rendelkezik. 55. Jelen Szerzıdést 30 napos felmondási idıvel a másik félhez intézett írásbeli nyilatkozattal bármelyik fél felmondhatja (rendes felmondás). 56. A Megrendelı jogosult a Jelen Szerzıdést határidı nélkül egyoldalú nyilatkozatával, azonnali hatállyal felmondani (rendkívüli felmondás), ha a Vállalkozó súlyosan megsérti a Jelen Szerzıdés lényeges rendelkezéseit, így különösen – de nem kizárólagosan – akkor, ha a Vállalkozó: a) nem a Jelen Szerzıdés elıírásainak megfelelıen végezte a munkát – így különösen, ha a Munkát szerzıdésellenesen 3 napot meghaladó idıtartamban szünetelteti, vagy felfüggeszti, vagy nem biztosít ügyeletet; b) fizetésképtelenné vált, felszámolási- vagy csıdeljárás indult ellene; c) titoktartási kötelezettségét megszegi; d) személyzete, illetve alkalmazottja, vagy alvállalkozója jelentıs kárt okoz; e) személyzete, illetve alkalmazottja kirívó magatartása, illetve eljárása a további együttmőködést lehetetlenné teszi. 46

57. Ha a Megrendelı a Vállalkozónak felróható okból kénytelen a Jelen Szerzıdést felmondani, a Vállalkozó nem léphet fel kártérítési igénnyel. Így különösen nem köteles a Megrendelı a Vállalkozó felmondás következtében felmerült kárát megtéríteni, amennyiben arra a fentiekben felsorolt rendkívüli felmondási okok vezettek. 58. Ha a Megrendelı a Jelen Szerzıdést rendkívüli felmondással felmondja, jogosult egyrészt 5 havi Vállalkozói Díjnak megfelelı összegő egyszeri (meghiúsulási) kötbérre, valamint jogosult az ezen felül keletkezett valamennyi kárát a Vállalkozóval szemben érvényesíteni. 59. A rendkívüli felmondást megelızıen a felmondásra jogosult Fél köteles egy alkalommal, határidı tőzésével a másik Felet a szerzıdésellenes állapot megszüntetésére felszólítani. 60. A Felek rögzítik, hogy Jelen Szerzıdés bármely okból történt megszőnése nem érinti a folyamatban lévı munkát, illetve esedékessé vált fizetési kötelezettségeket. A Felek kötelezettséget vállalnak, hogy Jelen Szerzıdés megszőnésekor egymással elszámolnak és az elszámolást követı 30 napon belül az esetleges ki-, illetve visszafizetések megtörténtérıl gondoskodnak. XIII. ILLETÉKESSÉGI KIKÖTÉS 61. A Felek megállapodnak abban, hogy a Jelen Szerzıdéssel létrejött jogviszonnyal kapcsolatban felmerülı egymás közti vitás kérdésekben elsıdlegesen peren kívüli tárgyalás útján kívánnak egyezségre jutni. Ennek eredménytelensége esetén, bármely vita eldöntésére, amely a Jelen Szerzıdésbıl vagy azzal összefüggésben, annak megszegésével, megszőnésével, érvényességével, vagy értelmezésével kapcsolatban keletkezik, a Felek a bírósági eljárás tekintetében – pertárgyértéktıl függıen – kikötik a Pesti Központi Kerületi Bíróság, illetve a Fıvárosi Bíróság kizárólagos illetékességét. XIV. VEGYES RENDELKEZÉSEK 62. A Felek nevében Jelen Szerzıdést aláíró képviselık kijelentik, hogy a gazdálkodó szervezet képviseletére jogszabály, társasági szerzıdés vagy jelen jogügyletre szóló külön meghatalmazás alapján jogosultak. A Felek nevében eljáró személyek kijelentik, hogy egymás aláírási jogosultságáról kölcsönösen meggyızıdtek. 63. A Vállalkozó a Jelen Szerzıdés teljesítése során tudomására jutott információkat mind a szerzıdés hatálya alatt, mind pedig a szerzıdés megszőnése után köteles üzleti titokként kezelni, s azokat a Megrendelı hozzájárulása nélkül senkinek nem adhatja ki, illetve azokat saját üzleti tevékenysége során saját vagy más – a Megrendelı kivételével – céljaira nem használhatja fel. 64. A Vállalkozó köteles az adótitkok megırzésére vonatkozó jogszabályokat, valamint az APEH ırzésbiztonsági elıírásait betartani és betartatni. A Vállalkozó a munkaterületre belépı munkavállalóinak személyes adatait köteles a Megrendelı részére átadni. A Vállalkozó köteles biztosítani, hogy munkavállalói a munkába állásuk elıtt, valamint évente, ismétlı jelleggel a Megrendelı által tartott ırzésbiztonsági oktatáson részt vegyenek. 65. A Vállalkozó köteles – a Jelen Szerzıdés 2. számú mellékletét képezı nyomtatvány aláírásával – titoktartási nyilatkozatot tenni.

47

66. A Felek megállapodnak abban, hogy a Vállalkozónak – a Ptk. 397. § (2) bekezdésével ellentétben – nincs zálogjoga a Megrendelınek a Jelen Szerzıdés alapján birtokába került vagyontárgyain. 67. A Felek Jelen Szerzıdésben foglalt jognyilatkozataik valóságtartalmáért teljes és korlátlan – anyagi – felelısséggel tartoznak. 68. A Felek megegyeznek, hogy Jelen Szerzıdés kiegészítése és/vagy módosítása csak írásban érvényes, továbbá, hogy ha a Jelen Szerzıdésben foglalt valamely rendelkezés érvénytelennek bizonyulna, vagy azzá válna, az a Jelen Szerzıdés egészére nem hat ki. A Felek kölcsönösen kötelezettséget vállalnak arra, hogy a Jelen Szerzıdés hatályon kívüli vagy érvénytelenné vált rendelkezéseit a gazdaságilag elérni kívánt célhoz legközelebb álló szabállyal pótolják. 69. A Jelen Szerzıdésben nem szabályozott kérdésekre a Ptk., valamint a Jelen Szerzıdés megkötése idején hatályban lévı egyéb magyar jogszabályok rendelkezései megfelelıen irányadók. 70. A Jelen Szerzıdés 3 példányban … oldal terjedelemben magyar nyelven készült. Az 1. és a 2. számú példány a Megrendelı, a 3. számú példány a Vállalkozó részére kerül átadásra. 71. A Jelen Szerzıdés csak a következı mellékletekkel együtt érvényes: 1. Takarítandó terület kimutatás 2. Titoktartási nyilatkozat 3. Teljesítés-igazolás 72. A Felek kijelentik, hogy a Jelen Szerzıdést – annak elolvasása és értelmezése után –, mint akaratukkal mindenben megegyezıt jóváhagyólag aláírják. Budapest, 2009. ………….. ………………………………………… APEH Kiemelt Adózók Igazgatósága képviseli: Polgár Péter Megrendelı

………………………………………..

Vállalkozó

Ellenjegyzem, Budapesten, 2009. ………….. ……………………………………….. dr. Rákosa Melinda APEH Kiemelt Adózók Igazgatósága Jogi és Koordinációs Önálló Osztály fıosztályvezetı A kötelezettségvállalást ellenjegyzem, Budapesten, 2009………………… ……………………………………….. Sárköziné Főzy Klára APEH Kiemelt Adózók Igazgatósága Gazdasági Fıosztály fıosztályvezetı

48

1. számú melléklet Takarítandó terület kimutatás Az „A” jelő irodaépület takarítandó területeinek kimutatása (m2): szintek pince földszint félemelet I.emelet II.emelet III.emelet IV.emelet V.emelet VI.emelet VII.emelet tetı öszesen

Iroda Tanácsterem Oktató terem 105,20 203,12 931,23 934,40 1.053,65 1.048,08 973,84 890,93 869,23 7.008

Közlekedı Folyosó lépcsıház 26 327,98 163,97 367,24 382,47 365,24 363,52 351,43 355,98 372,33 22,89 3.099

Teakonyha Dohányzó fénymásoló

Szociális helyiség tartózkodó

29,29 4,40 40,38 38,90 12,85 16,55 16,80 12,60 4,17 176

94,28 23,03 72,47 87,53 56,33 42,96 43,09 39,21 40,64 500

ÜSZI Ügyfélváró irattár recepció 230,05 113,94 87,55 22,34 454

169,79 170

Gép-tér Szerver h. recepció 68,19 51,88 21,8 6,13 4,10 7,59 6,65 166

összesen 26 1.025 560 1.521 1.447 1.492 1.479 1.385 1.305 1.286 45 11.571

A „B” jelő irodaépület takarítandó területeinek kimutatása (m2): szintek

Alagsor Földszint I. emelet

Konferencia terem Közlekedı Gépészeti tér Szociális helyiség összesen Külön terem Folyosó raktár tartózkodó lépcsıház 190,01 60,02 29,91 544 263,73 -

II. emelet III. emelet

24,00 -

összesen

288

321,53

62,88

156,42

541

68,79

163,50

94,59

327

-

15,02

189

66,20

203,60

14,30

284

797

490

310

1.885

150,04

Nappal takarítandó területek (m2): szintek

helyiségek

alapterület

Földszint

Irattárak (F15/a, F15/b, F18)

274

Félemelet

308

Félemelet

Számítástechnika (szerver, 011-018) telefonközpont Irattár (F17)

I. emelet

104-106,107-109,112,135,139,140,141

225

II. emelet

Teljes terület

III. emelet


128

IV. emelet


128

V. melet


128

VI. emelet

640-648 és az ide tartózó folyosó szakasz

177

114

1.447

49

VII. emelet 723-747 és folyosói, 702, 703 Tetı

729

irattár

23

Összesen:

3.681

1. Udvar takarítása

983 m2

2. Járda tisztántartása, hó- és síkosság mentesítése

504 m2

3. Garázs takarítása

250 m2

4. Lapos tetık, vízszintes ereszcsatornák tisztántartása 2.120 m2 és 21 fm 5. Zöld felületek, növények gondozása: - „A” épület II. emelet kerámia váza, kaspó

19 db

- „B” épület konferencia terem virágláda

10 db

-„B” tetı beton virágvályú

38 m2

- Dob utcai járdaszakaszon virágláda

17 db

- Dob utcai elkerített elıkert

97 m2

- Udvaron elhelyezett virágláda

15 db

6. Tisztítandó üvegfelületek nagysága

3.340 m2

7. Függönyök, reluxák - mőszálas függönyök

151 kg

- sötétítı függönyök

757 kg

- szalagfüggönyök

85 m2

- reluxa

765 m2

50

2. sz. melléklet TITOKTARTÁSI NYILATKOZAT

Az Adó és Pénzügyi Ellenırzési Hivatal Kiemelt Adózók Igazgatósága, mint Megrendelı részére végzendı „1077 Budapest, Dob u. 75-81. szám alatti irodaház takarítása” tárgyú, Vállalkozási Szerzıdés részeként ezúton nyilatkozunk arra vonatkozóan, hogy a szerzıdésben és annak mellékleteiben foglalt feltételeket tudomásul vettük és elfogadjuk. Kötelezettséget vállalunk egyben arra, hogy a Megrendelı személyiségi jogait, vagy más jogi érdekeit, adótitkot – a munka elvégzése során vagy bármilyen más úton tudomásunkra jutott adatok jogosulatlan felhasználásával, nyilvánosságra hozatalával, vagy illetéktelen személy tudomására hozatalával, vagy bármely más módon - nem sértjük. A tudomásunkra jutott adatokat harmadik személy részére nem továbbítjuk. Budapest, 2009. .………………………………..

............................................ /cégszerő aláírás/

51

3. sz. melléklet

TELJESÍTÉS-IGAZOLÁS

Igazolom,

hogy

a

…………………………………., …………………………..,

……………………………………… adószám: bankszámla

…………………………, száma:

(székhely: cégjegyzékszám:

…………………………..Bank

………………………………, képviseli: ……………………..) a 2009. ………….. megkötött Vállalkozási Szerzıdésben foglalt kötelezettségét a 200... ………. hónapban teljesítette, és ezért a szerzıdés III. fejezete alapján jogosult összesen ……….,- Ft + ÁFA összegő számla benyújtására.

Budapest, 200... …….………..

A szakmai teljesítést igazolom, a számla kifizetését javaslom:

……………………………………….. APEH Kiemelt Adózók Igazgatósága részérıl:…………………………

52

A J Á N L A T I D O K U M E N T Á C I Ó

Recommend Documents