A hithez tettnek kell társulnia

BIHAR MEGYEI NAPILAP z NAGYVÁRAD, 2017. NOVEMBER 2., CSÜTÖRTÖK zXIV. ÉVFOLYAM, 3847. SZÁM z ÁRA: 1 LEJ z WWW.REGGELIUJSAG.RO

A hithez tettnek kell társulnia

Bach és Fauré a filharmóniában Ma 19 órától a Nagyváradi Állami Filharmónia Enescu–Bartók hangversenytermében J. S. Bach és G. Fauré zenemûveivel várják a közönséget.

3.

Felmentették Bãsescu vejét Felmentette a bukaresti táblabíróság Radu Pricop ügyvédet, Traian Bãsescu volt államfõ vejét abban az ügyben, amelyben zsarolásban való bûnrészességgel és hamis nyilatkozattételre való felbujtással vádolták.

4.

Beidézték a katalán politikusokat

A

várad-rogériuszi református templom adott otthont október 31-én, kedden a magyar protestáns hívek közös, reformációi istentiszteletének. Az úrvacsorával egybekötött ünnepség igehirdetõje Ötvös József Marosvásárhely-vártemplomi nyugalmazott lelkipásztor volt. Mint

prédikációjában rámutatott, a hit egy ismeret és egy bizalom Istenben, de ez még csak paszszív hitet jelent, ahhoz hogy a hit aktívvá váljon, kell mellé az abból fakadó magatartás is. „Ha nincs hozzá cselekedet, akkor az nem élõ hit” – hangsúlyozta. Az ünnepség második felében az idei Czeglédi György-dí-

jakat adták át, amellyel az egyház minden évben a templomi közösségek legaktívabb tagjait tûnteti ki. Idén díjat kapott Gagyi Miklós prersbiter (Biharpüspöki), Ardai Erzsébet presbiter (Csillagváros), az olaszi nõszövetség, Keserû Jolán volt presbiter (Õssi), Mikloviciu Ibolya presbiter (Rét), meg-

osztva Kerekes József lelkipásztor és Garnai Sándor gondnok (Rogériusz), Szanter Péter presbiter (Szõlõs), az újvárosi nõszövetség, illetve Nagy Lajos volt presbiter (Velence). Az ünnepségen közremûködött a gyülekezetek egyesített ifjúsági és felnõtt kórusa.

Sz. G. T.

Carles Puigdemont volt elnök és a leváltott katalán kormánytagok is megkapták az elsõ bírósági idézéseket kedden a központi büntetõbíróságtól, amely még erre a hétre, csütörtökre és péntekre idézte be vallomástételre a tizennégy politikust.

Lelkiismereti kérdésekrõl

Éjszakai szállás hajléktalanoknak

A nagyváradi Szigligeti Színház Szigligeti Társulatának ez évadbeli elsõ nagyszínpadi bemutatójáról, Bertolt Brecht és Paul Dessau november 5-én, vasárnap 19 órától látható klaszszikusáról, A kaukázusi krétakörrõl beszéltek tegnap délután az alkotók a színház páholyelõcsarnokában.

A Nagyváradi Szociális és Közösségi Ügyek Hivatala (ASCO) minden télen igyekszik védelmet nyújtani a kiszolgáltatott helyzetben levõ embereknek. Ennek megfelelõen a Gutenberg utca 8. szám alatti hajléktalanszállón továbbra is befogadják éjszakára nem csak az utca embereit, hanem bárkit, akinek lakhatási körülményei nem megfelelõek, illetve veszélyesek a hideg idõszakban. Az éjszakai menhely két épületrészben és öt lakókonténerben szállásolja el a rászorulókat, melyekben van külön férfiak és külön nõk számára kialakított mellékhelyiség, zuhanyzó, mosókonyha, valamint közösségi terem is. Az ellátottak a szállás mellett tanácsadást is kapnak állás- és lakáskeresést, a személyes okmányok megszerzését, illetve a szociális segélyekhez szük-

(folytatás a 3. oldalon)

A darab színészei a délelõtti próba után

Szamos Mariann

séges dokumentumok kitöltését illetõen. Az ASCO emellett hamarosan a helyi tanács elé terjeszt egy javaslatot arra, hogy az éjszakára elszállásolt személyeknek meleg ételt is biztosíthassanak, valamint nap közben is bent tarthassák õket a hideg idõszakban.

5.

Akiknek tudomásuk van olyan hajléktalanokról, akiket jelenlegi alvóhelyükön fagyásveszély fenyeget a 0745/590290-es illetve a 0359/466-666os telefonszámokon vehetik fel a kapcsolatot a hajléktalanszálló munkatársaival.

Sz. G. T.

HÉTKÖZNAP

2. reggeliújság

Jellegzetes nyugat-európai ételeket készítettek A Nagyváradi Gazdasági Líceum huszonegy diákja mutatta meg iskolatársainak hétfõn, hogy mit tanult a franciaországi, angliai és spanyolországi szakmai gyakorlaton. A középiskolások annak rendje és

módja szerint szakács-egyenruhában készítettek kóstolót társaiknak azoknak az országoknak az ételkülönlegességeibõl, ahol praktizáltak. Ennek megfelelõen a menüben szerepelt francia fekete

cseresznyés clafoutis, rizses garnélarák (Crevettes avec de riz), angol reggeli (English breakfast), hal és sültkrumpli (Fish and chips), a sáfrányos paella, spanyol krumplis omlett (Patata tortilla), tapas, illetve palmeras édes leveles tészta. Az elkövetkezõ idõszakban két újabb diákcsoport vesz majd részt Nyugat-európai vendéglátó egységeknél szakmai gyakorlaton a „Mobiliás Európában a szakmai továbbképzésért” elnevezésû projekt keretében – tudatta Köteles Mária, projektkoordinátor. A kifejezetten X. osztályos közélelmezés szakos tanulóknak szóló projektet az Európai Unió finanszírozza az Erasmus+ program keretében, és lehetõvé teszi hogy a diákok kéthetes gyakorlatokon vegyenek részt a partnerországokban: Franciaországban, Angliában, Spanyolországban, Olaszországban vagy Portugáliában.

Sz. G. T.

XVI. Civil Akadémia Erdélyben Október 26–29 között szervezték meg Erdélyben a XVI. Civil Akadémiát, amely a szamosújvári TÉKA Alapítvány (fõszervezõ Balázs Bécsi Enikõ) és a kolozsvári EMKE (fõszervezõ dr. Széman Péter) összefogásával valósult meg. A rendezvényen Nagyváradról dr. Fleisz János történész, a Bihar Megyei és Nagyváradi Civil Szer vezetek Szövetsége (BINCISZ) elnöke vett részt. Az évrõl-évre váltakozó helyszínen sorra kerülõ civil akadémia célja a Kárpát-medence legjobban mûködõ magyar civil szervezeteinek a tapasztalatcseréje. Az évek során szakmai rendezvénybõl valódi baráti közösséggé is átalakult találkozón ezúttal 23-an vettek

részt, a Kárpát-medence összesen 7 országából. A civil akadémiák kezdeményezõje Romhányi András, a budapesti Magyar Kollégium elnöke vezette le az elsõ esti bemutatkozó és beszámoló tanácskozást, illetve az utolsó esti értékelõ ülést. Az elsõ napon, a fõhelyszínt biztosító szamosújvári TÉKA Alapítvány és a Szamosújvári Magyar Tannyelvû Elméleti Líceum meglátogatása után a civilek ismerkedõ kiránduláson vettek részt a Mezõségen útba ejtve többek között Feketelak, Pusztakamarás és Szék helységeket. Este a Szamosújvári Örmény templom meglátogatása következett. Másnap az egész napos kiránduláson, elõbb a Válaszúti Kallós Zoltán Múze-

Sudoku A játékszabályok a következõk: A 9×9-es tábla összes sorába és oszlopába be kell írni a számokat 1-tõl 9-ig úgy, hogy minden szám csak egyszer szerepeljen soronként vagy oszloponként, továbbá a 3×3-as négyzetekben is csak egyszer szerepelhet egyegy számjegy. Tegnapi feladványunk megfejtése:

2 4

ummal és Központtal ismerkedtek meg, majd Kolozsváron a Házsongárdi temetõt és a város fõbb látnivalóit keresték fel. Utána találkozóra került sor a kolozsvári civil szervezetekkel az EMKE Györkös Mányi Albert Emlékházában. A részt vevõk meggyõzõdhettek a mezõségi magyarság szervezõerejérõl, összetartásáról, és életképességérõl. A sikeres közösségépítõ és magyar nemzettudatot erõsítõ rendezvényre a jelenlévõk szerint nagy szükség van továbbra is, hiszen manapság sok féle civil akadémia mûködik, de ehhez hasonló egyetlen sincs. A kiválóan megszervezett találkozó a jelenlegi tervek szerint jövõre a Délvidéken fog folytatódni.

7 1 5 3 2 9

9 1 5 7 9 6 7

5

9 1

8 4

Könyvbemutató a Posticumban A sok terrorcselekményrõl és más rémségekrõl szóló napi hírek közepette, Oláh Erzsébet grafológus egy egészen más témát feszeget: arra kíváncsi, hogy érdekfeszítõ lehet-e egy felfokozott hangulatú közegben az öröm tematizálása. A most bemutatásra kerülõ könyvében azt a kérdést veti fel, hogy az Alkotók öröme öröm-e? November 9-én, csütörtökön 18 órakor a Posticum (Nagyatádi Szabó István/Teiului utca 26. szám) dísztermében meghallgathatjuk a választ. A könyvet Veres-Kovács Attila mutatja be.

Az amnesztia kockázatai Mint lapunkban is olvashatták, egy különösen veszedelmes bûnözõt körözött a rendõrség. Többrendbeli lopás, rablás, nemi erõszak, illetve nemi erõszak kísérlete miatt ítélték el a hosszú bûnlajstrommal rendelkezõ, 46 éves Hera Cristea Petrut. A férfi három rendbeli nemi erõszakért és ugyanennyi nemi erõszak kísérletéért állt már bíróság elõtt. A férfi a nemrég életbe lépett amnesztiarendelet elõtt szabadlábra került. Szabadságát igencsak furcsán értelmezve „kinti életét” azzal kezdte, hogy meg akarta erõszakolni saját anyját, brutálisan összeverve az idõs nõt. A nemi erõszakot az akadályozta meg, hogy a nõ segélykiáltásait meghallva meglepték az emberi formájából kivetkõzött támadót, aki elmenekült. Pár nap elteltével Kolozsváron fogták el Herát és ismét rács mögé került. A 2017/169-es számú, úgynevezett amnesztiatörvény október közepe óta teszi lehetõvé, hogy azokban a börtönökben, ahol a viszonyok nem felelnek meg az EU által elõírtaknak, lerövidíthetik a fogvatartottak büntetési idejét. Ez a törvény igencsak nagy társadalmi felháborodást vont maga után, ugyanis a közvélemény úgy véli, meggondolatlanság, egyfajta veszély ily módon a felelõsségre vonás alól „felszabadítva” elengedni azokat, akik súlyos bûncselekmények elkövetése miatt kerültek rács mögé. Értesüléseink szerint Bihar megyében az amnesztiatörvény életbe lépése óta 34 fogvatartott kérte büntetése lecsökkentését a törvényre hivatkozva, s mindössze egyiküknek (egy minõsített emberölésért rács mögött levõ diószegi férfinak) a kérelmét utasították el. Az amnesztiával hamarabb szabadultak között megyénkben akad bankkártya-hamisító, nemi erõszakot, súlyos testi sértést elkövetõ, embercsempész, prostituáltakat futtató. A Feltételes Szabadlábra Helyezési Bizottság (Comisia de liberare condiþionatã) tagjai úgy vélték, ezeknek a személyeknek a bíróság által kiszabott büntetését le kell csökkenteni, mivel a börtönben, ahol büntetésük töltötték nem voltak adottak a megfelelõ EU-standard körülmények.

Szõke Mária

9 1 7 6 8 7 1 4 6 2

2017. november 2., csütörtök

KÖZÉLET

2017. november 2., csütörtök

Nagyváradi mûvészek Ukrajnában Október 30-án, szerdán délelõtt Tóth István fotómûvész, az Euro Foto Art Nemzetközi Egyesület elnöke az aknaszlatinai (Solotvino, Ukrajna) Mihai Eminescu Líceum diákjaival találkozott, akiknek a fotómûvészet rejtelmeirõl és szépségeirõl mesélt. Az ukrajnai tanintézmény igazgatónõjével, Adriana Poppal történt találkozó révén sikerült megállapodni abban, hogy 2018 májusában a líceum román diákjai egy ingyenes fotómûvészeti kurzuson vehessenek részt az Aknaszlatinai Román Konzulátus, az Aknaszlatinai Remény Egyesület és a Nagyváradi Tavirózsa Fotóklub partnerségének jegyében. Az ukrajnai látogatás programjainak második részében, a délután folyamán sor került a

Festõi Románia címû kiállítás megnyitójára is, melyet az Euro Foto Art Nemzetközi Egyesület szervezett. A tárlatot, amely 35 nagyméretû alkotásból állt, Tóth István, Éva Vainagi, az aknaszlatinai Mûvészeti Iskola igazgatónõje és Gheorghe Uhali polgármester méltatták. Az eseményen többek között jelen volt Románia helyi konzulja, Gabriel Nicola, valamint Magyarország ungvári (Ujgorod) konzulja, dr. Cseh Áron. A megnyitó hangulatáról Ukrajnában is Thurzó Sándor József nagyváradi brácsamûvész, valamint a helyi Melania Stan gondoskodott, aki zongorán adta elõ Kárpáti Költemény címû dalát, mellyel elsõ helyezést ért el az idén májusban, Bukarestben tartott A kis virtuóz címû nemzetközi elõadóversenyen.

reggeliújság

3.

Bach és Fauré a filharmóniában Ma 19 órától a Nagyváradi Állami Filharmónia Enescu–Bartók hangversenytermében J. S. Bach és G. Fauré zenemûveivel várják a közönséget. A filharmónia ma esti vokál-szimfonikus hangversenyén Johann Sebastian Bach (1685–1750) 3., G-dúr brandenburgi versenyét és cmoll hegedû-oboa kettõsversenyét, valamint Gabriel Fauré (1845–1924) Requiem, op. 48 címû mûveit hallhatja a közönség. Tegnap Foica László, az intézmény mûvészeti vezetõje a november 1-i mindenszentek napját követõ halottak napja lelkületéhez igazodó programként jelölte meg a koncertet, mindenekelõtt a francia Fauré gyászmiséjét kiemelve, amellyel a filharmónia egykori, elhunyt tagjainak emlékét is felidézik a mûvészek. A koncertet ez alkalommal Jankó Zsolt, a nagyváradi filharmónia és a Kolozsvári Magyar Opera karmestere vezényeli, aki a Fauré munkáját bölcsõdalként említõk nézõpontját felelevenítve, belsõ örömrõl, és a halál egy másfajta, kevésbé ijesztõ és sokkal inkább egy gyöngédebb formájának elképzelésérõl beszélt. Bach

brandenburgi versenyével kapcsolatban a karmester azt mondta, hogy egy különlegesebb, emberközelibb hatást keltve, kisebb létszámú zenekar áll majd színpadra a megszokottnál. Az este szólistái Nagy Kálmán hegedûmûvész, a nagyváradi filharmónia koncertmestere és a Nagyváradra hosszú idõ után visszalátogató Ferencz János oboamûvész, akik marosvásárhelyi származásuk révén régi barátságot ápolnak, és Bach két csodálatos kettõsversenye közül adják elõ közösen az egyiket. A zenekarral és a fellépõkkel közremûködik a filharmónia énekkara, Lászlóffy Zsolt karigazgató vezényletével, szólistákként pedig Ancuþa Pop (szoprán) és Ovidiu Niculaº (bariton), az énekkar tagjai lépnek fel, akik James Newton Howard hollywoodi zeneszerzõ november 5-én, vasárnap induló turnéjának budapesti koncertjére készülve, a próbák miatt nem tudtak jelen lenni a sajtótájékoztatón.

Szamos Mariann

Lelkiismereti kérdésekrõl (folytatás az 1. oldalról) „Zarándokútja során a fõhõsnõ a legkülönfélébb emberekkel találkozik, drámai kalandjai azonban mind egyetlen tanulság felé mutatnak: a másik iránti szeretet jegyében történõ együttélés képes elûzni a hatalmasok világát betegségként megfertõzõ rosszat.” – olvasható a tömör összefoglaló a színház hirdetési felületein A kaukázusi krétakör címû elõadás esszenciáját illetõen. A társulat tegnapi sajtótájékoztatóján Czvikker Katalin, a színház fõigazgatója köszöntötte a jelenlévõket, átadva a szót a darab megalkotóinak, Anca Bradu rendezõnek, Andra Bã-

dulescu Viºniec díszlet-és jelmeztervezõnek, illetve Mãlina Andrei koreográfusnak. Anca Bradu, aki negyedik alkalommal dolgozik együtt a nagyváradi színházi csapattal, A mi osztályunk címû fesztiváldíjas elõadás rendezõjeként mindenekelõtt a darabban szereplõ, országosan is a legtehetségesebbek közé sorolható színészek felé fejezte ki köszönetét és háláját, akik egy rendkívül érdekes és erõteljes szöveget keltenek életre. Egységes és érzékeny csapatnak nevezte a társulatot, amely a Regina Maria Színház Iosif Vulcan Társulatához hasonlóan kezd egyre inkább láthatóvá válni Nagyváradon kívül is, és amely

Andra Bãdulescu Viºniec, Anca Bradu, Mãlina Andei és Czvikker Katalin

júliustól kezdõdõen, számos feladata közepette is hûségesen próbálta a bemutatandó darabot. „Elõadásunkkal folytatni kívánjuk A mi osztályunk címû nagysikerû produkció által felvetett kortárs lelkiismereti kérdésekrõl szóló közösségi párbeszédet, amely most Brecht révén az epikus színház alakjában kerül színpadra: mesél és kérdések feltevésére ösztönzi a nézõket. Véleményünk szerint ez a bemutató egy nagyon fontos momentum lesz a társulat és Nagyvárad életében egyaránt.” – mondta a rendezõ. Andra Bãdulescu Viºniec elárulta, hogy a jelmezek és díszletek megalkotásakor a német és az északi expresszionizmus világából inspirálódott, amely a keleti kultúrával is érintkezik, egy stilizált, absztrakt hátteret teremtve, míg Mãlina Andrei elsõsorban a testtartásban rejlõ kifejezõerõt emelte ki. A Tasnádi-Sáhy Noémi, Kardos M. Róbert, Ababi Csilla, Csatlós Lóránt, Dimény Levente, Dobos Imre, Fábián Enikõ, Fodor Réka, Gajai Ágnes, Hunyadi István, Kiss Csaba, ifj. Kovács Levente, Sebestyén Hunor, Szabó Eduárd és Szotyori József elõadásában látható darabot a vasárnapi premiert követõen november 18-án, 19-én és 25-én játsszák.

Jankó Zsolt, Ferencz János és Nagy Kálmán

Újabb felüljáró épül Ilie Bolojan, Nagyvárad polgármestere hétfõn egy sajtótájékoztató keretében közölte, hogy a városvezetõség egy újabb felüljáró építésére vonatkozó tervet készíttetett, amely a körgyûrû és a Kecskeméti Lipót (Universitãþii) utca keresztezõdése fölött kapna helyet. Az új felüljáró a polgármester szerint sokkal könnyebbé tenné a forgalmat és csökkentené a balesetveszélyt. A projekt megvalósíthatósági tanulmányát egy kolozsvári tervezõcég készítette el, a megvitatására pedig a jövõ heti városi tanácsülésen kerül majd sor. „Az új felüljáró az Aradi út és a Nufãrul negyed körforgalmainak átjáróihoz hasonlóan nem a körforgalomra merõlegesen, hanem annak mentén helyezkedik majd el, és körülbelül 1,1 km hosszúságú lesz. A beruházás értéke 7,7 millió euró.” – mondta Ilie Bolojan. A felüljáró alatt gyalogosok és biciklisek számára kialakított út is készül. A helyi költségvetésbõl vagy esetleg pályázati pénzekbõl finanszírozott projekt munkálatai jövõ nyáron kezdõdhetnek el, és 2019 végére vagy 2020 elejére fejezõdhetnek be.

Esélyegyenlõségi munkacsoport alakult „Minden eszközzel harcolnunk kell a nõk elleni erõszak visszaszorításáért. A nõk, a lányok bántalmazása nem lehet magánügy. Ez egy, a társadalmunkban sajnos jelen lévõ, valós probléma, amelyre az RMDSZ többszörösen felhívta a figyelmet az elmúlt idõszakban, és amelyre megoldásokat fogalmaztunk meg törvénykezési szinten is. Azért, hogy a nõk elleni erõszakot visszaszorítsuk, fontos, hogy a törvényhozók, a jogszabályokat gyakorlatba ültetõ állami szervek és a civil szféra között szoros együttmûködés alakuljon ki. Ezért tartottam fontosnak a képviselõház külügyi bizottságának keretén belül létrehozni a nemi esélyegyenlõségi munkacsoportot” – nyilatkozta Biró Rozália, az RMDSZ Bihar megyei parlamenti képviselõje (képünkön) azt követõen, hogy kezdeményezésére a parlament alsóházának külügyi bizottsága a munkacsoport létrehozásáról döntött. A képviselõház külügyi bizottságának elnöke elmondta: a munkacsoport elsõ, október 30i ülésén törvényhozók, a témában érintett kormányzati intézmények és helyi önkormányzatok képviselõi, illetve civil szervezetek vezetõi és munkatársai vettek részt. A civil szervezetek képviselõi azt hangsúlyozták, hogy sürgõs jogszabály-módosításokra van szükség annak érdekében, hogy az Isztambuli Egyezmény elõírásait gyakorlatba lehessen ültet-

ni. „Törvénykezési hiányosságokat tapasztaltunk a nõk elleni erõszak visszaszorítását illetõen, ennek következtében a hatóságok sok esetben nem léphetnek fel elég hatékonyan és elég gyorsan akkor, amikor tudomást szereznek egy családon belüli erõszakos cselekedetrõl” – hangsúlyozta Biró Rozália, majd arra emlékeztetett, hogy a tavaszi ülésszak alatt az RMDSZ a helyzet megoldása érdekében az Isztambuli Egyezmény ajánlásaival összhangban lévõ törvénymódosítási javaslatokat iktatott.

A Bihar megyei törvényhozó, az RMDSZ Nõszervezetének elnöke továbbá arról számolt be, hogy a munkacsoport az Egyesült Nemzetek Szervezete által megfogalmazott, 2030-ig szóló fenntartható fejlõdési stratégia értelmében olyan célokat fogalmazott meg Románia törvénykezési felzárkóztatásáért, amelyek az erõszak minden formájának megelõzésére fektetik a hangsúlyt, de figyelmet szentelnek a tör vénykezés gyakorlatba ültetésének nyomon követésére is.

Az orvosok nyugdíjkorhatára 67 év Döntõ fórumként fogadta el kedden a képviselõház az egészségügyi reform törvényét módosító tervezetet, amely többek közt elõírja, hogy az orvosok 67 éves korban nyugdíjba mehetnek, tekintet nélkül a nemükre.

Képünk illusztráció

A 2006/95-os, egészségügyi reformot elõíró törvényt módosító tervezetet 222 támogató szavazattal és 56 tartózkodással fogadta el az alsóház. Az elfogadott változat értelmében a kórházak a „köztársasági”, „regionális”, „megyei” vagy „helyi” besorolás alá esnek. A módosítás értelmében tehát lehetõség nyílik a „köztársasági kórház” kategória létrehozására. A köztársasági

kórház egy kiválósági központként fog mûködni a Carol Davila orvostudományi egyetem mellett, amelyben az orvosi ellátás mellett orvosi képzés, kutatás is folyik majd a legmagasabb szakmai szinten – derül ki a javaslat szövegébõl. Magánkórházakat ezentúl csak az egészségügyi minisztérium engedélyével lehet létrehozni vagy megszüntetni. A magánkórházak átszervezése,

a székhely vagy az elnevezés megváltoztatása szintén csak az egészségügyi tárca engedélyével történhet, amelyet az engedélyezési kérelem benyújtásától számított 6 hónapon belül ki kell állítania a minisztériumnak. Az elfogadott jogszabály értelmében nemre való tekintet nélkül 67 év a nyugdíjkorhatár az orvosok számára, akik viszont kérhetik nyugdíjazásukat az általános nyugdíjtörvény alapján is. A nyugdíjkorhatárt elért orvosok továbbra is dolgozhatnak magántulajdonban lévõ egészségügyi intézményeknél, vagy a közegészségügyi intézménynél, amennyiben utóbbitól engedélyt kapott erre. A 65-ik életévüket betöltött orvosok már nem tölthetnek be vezetõ tisztséget az egészségügyi minisztériumban, az Országos Egészségbiztosító Pénztárnál, az állami kórházak vagy más egészségügyi intézmények élén – olvasható a jóváhagyott szövegben. A képviselõház döntõ fórum volt ebben a kérdésben. (Agerpres)

2017. november 2., csütörtök

Felmentették Bãsescu vejét Felmentette a bukaresti táblabíróság Radu Pricop ügyvédet, Traian Bãsescu volt államfõ vejét abban az ügyben, amelyben zsarolásban való bûnrészességgel és hamis nyilatkozattételre való felbujtással vádolták. Ugyanabban az ügyben 3 év felfüggesztett börtönbüntetésre ítélték a Moldovai Köztársaság volt elnökének fiát, Sergiu Lucinschit zsarolás, befolyással való üzérkedés, hamis nyilatkozattétel és hamis okirat kiállítására való felbujtás miatt. Sergiu Lucinschi esetében 4 éves felügyeletet rendelt el a bírói testület, ez idõ alatt társadalmi integrációs programokban kell részt vennie és 90 napon keresztül közérdekû munkát kell végeznie. Ezek mellett az elítéltnek 50.000 euró és 13.755 lej kártérítést is kell fizetnie Alexandru Horpoº üzletember számára. A döntés nem jogerõs, megfellebbezhetõ. A DNA vádirata szerint Sergiu Lucinschi 2014 decembere és 2015 márciusa között megzsarolta Alexandru Horpoº üzletembert, 4 millió eurót kérve tõle és azt állítva, hogy befolyása van a bûnüldözõ és igazságszolgáltatói szervekre, amelyek a vállalkozó folyó ügyeivel foglalkoztak. A vád szerint Radu Pricop bûnrészességet vállalt a zsarolásban. Alexandru Horpoº az ismétlõdõ fenyegetések nyomására végül beleegyezett, hogy kétmillió eurót ad Lucinschinak, errõl fiktív kölcsönszerzõdés is készült. Sergiu Lucinschi közjegyzõ elõtt tette és aláírásával is megerõsítette azt a hamis állítást, miszerint 2008-2010 között 2.000.000 eurót adott kölcsön az üzletembernek. A megzsarolt Horpoº megerõsítette Sergiu Lucinschi állítását, és vállalta, hogy az összeget 2015. december 24-éig visszafizeti. Alexandru Horpoº ezt követõen feljelentést tett Sergiu Lucinschi és Radu Pricop ellen. (Agerpres) Fotó: adevarul.ro

POLITIKA

4. reggeliújság

Választmányi ülés A Nagyvárad városi RMDSZ szervezet mûködési alapszabályzatának 49. paragrafusának értelmében, összehívásra kerül a szervezet Választmánya, a Nagyvárad, Simion Bãrnuþiu utca 14 szám alatti újvárosi RMDSZ székházba, 2017 november 2-án 17 órától – áll, a Meleg Vilmos a Nagyváradi városi RMDSZ szervezetének elnöke által aláírt meghívóban. Napirend: a Nagyvárad városi szervezet ügyvezetõ elnökének megválasztása; a Nagyvárad városi szervezet ügyvezetõ alelnökeinek nevesítése és megválasztása; a Nagyvárad városi szervezet ügyvezetés programjának ismertetése; egyebek.

Nem csökkenek a bérek A bérek sem a köz- sem a privátszférában nem csökkennek a társadalombiztosítási járulékok terhének a munkáltatóra hárításával – erõsítette meg kedd este Mihai Tudose miniszterelnök az országos érdekegyeztetõ tanács ülésén. A kormány közleménye szerint a társadalombiztosítási járulék terhének áthárítása volt egyik fõ témája az országos érdekegyeztetõ tanács ülésének, amelyen a kormány egy része mellett részt vettek a nagy szakszervezeti szövetségek és a munkáltatók országos szervezeteinek vezetõi. Mihai Tudose miniszterelnök és Ionuþ Miºa pénzügyminiszter a tárgyalásokon megerõsítették: a bérek sem a közsem a privátszférában nem csökkennek a társadalombiztosítási járulékok terhének a munkáltatóra hárításával. A közlemény szerint a munkáltatói szervezetek ‘nagyon helyesnek’ minõsítették az intézkedést, a szakszervezetek a jelenlegi rendszer megtartása mellett foglaltak állást. Az idézett forrás szerint a minimálbér 1.900 lejre emelésének szándékát (2018-tól) támogatták a szakszervezetek és nem ellenezték a munkáltatók. (Agerpres)

KÜLVILÁG

2017. november 2., csütörtök

Az Iszlám Állam nevében követték el a New York-i gázolásos merényletet A merénylõ gépkocsijában talált angol nyelvû feljegyzés szerint az Iszlám Állam nevében követte el a nyolc halálos áldozatot és 11 súlyos sérültet követelõ kedd délutáni New York-i gázolásos merényletet – adta hírül szerdán a CNN hírtelevízió és a The New York Times amerikai napilap honlapja.

Fotó: cbc.ca

A hatóságok a merénylõt Sayfullo Habibullaevic Saipov néven azonosították, az üzbég származású 29 éves férfi 2011-ben érkezett az Egyesült Államokba, az utóbbi idõben New Jersey államban élt, de az elmúlt években az ország több részén is megfordult, köztük Florida és Ohio államokban. Az elmúlt hat hónapban az Uber sofõrjeként dolgozott. A merényletet egy bérelt kisteherautóval követte el Világkereskedelmi Központ közelében, ahol a bicikliúton gyalogosokat és kerékpárosokat gázolt el. Ezután egy iskolabusszal ütközött. A férfi kiszállt összeroncsolódott kisteherautójából és egy festéklövõ fegyverrel, valamint egy légpuskával kezdett hadonászni. A rendõrök hasba lõtték, jelenleg kórházban ápolják. A kisteherautót egy órával a merénylet elkövetése elõtt bérelte. Saipov 2013 márciusában feleségül vett egy üzbég nõt. Házassági anyakönyvi kivonatuk szerint mindketten taskenti születésûek. Ohio államban a férfi bejegyeztetett két vállalkozást is, az egyiket 2011-ben, a másikat 2013-ban teherautósofõrként, gépkocsivezetõi engedélyét

Florida államba állították ki – az amerikai közlekedési minisztérium adatbázisa szerint. Az Uber, amely együttmûködik a Szövetségi Nyomozó Irodával (FBI) a merénylet nyomozásában, közölte, a társaság megvizsgálta Saipov tevékenységét a cégnél, és egyetlen olyan panaszt sem talált az utasoktól, amely a sofõr biztonságosságára utalt volna. A férfi átment a cég ellenõrzési mechanizmusán, mintegy 1400 alkalommal szállított utast. Volt azonban számos közlekedési kihágása. 2016 áprilisában letartóztatási parancsot adtak ki ellene, mert nem jelent meg azon a bírósági meghallgatáson, amelyen a teherautójának hibás fékjei miatt történt balesetet tárgyalták. Az ügyet végül pénzbüntetéssel megúszta. Saipov az elsõ vizsgálatok szerint nincs jelen a közösségi médiában. A rendõrség már kedden kihallgatta õt a kórházban, még az elõtt, hogy megmûtötték, de nem közöltek részleteket esetleges vallomásából. A CNN-nek nyilatkozó belügyi forrás szerint az Iszlám Állam propagandájának hatása alatt állhatott, de nincs jele annak, hogy közvetlen kapcsolatban állt volna a dzsihadista szervezettel. A férfi egy ismerõse, akinél korábban lakott, a The Cincinnati Enquirer napilapnak elmondta, hogy a férfi mindig dolgozott. Nem járt társaságokba, mindig hazament pihenni, majd ismét munkába ment. (MTI)

Beidézték a katalán politikusokat Carles Puigdemont volt elnök és a leváltott katalán kormánytagok is megkapták az elsõ bírósági idézéseket kedden a központi büntetõbíróságtól, amely még erre a hétre, csütörtökre és péntekre idézte be vallomástételre a tizennégy politikust. Carmen Lamela bíró határozatában három napon belül összesen 6,2 millió euró (1,9 milliárd forint) letétbe helyezésére kötelezte az érintetteket, az október 1-i, illegálisan megrendezett függetlenségi népszavazás költségeire költött közpénz fedezeteként. Amennyiben az idézésnek nem tesznek eleget, a bíróság elrendelheti hatósági elõállításukat. José Manuel Maza spanyol állami fõügyész hétfõn kezdeményezte büntetõeljárás megindítását lázadás, zendülés, hûtlen kezelés és egyéb bûncselekmények miatt a volt ka-

talán kormány, valamint a katalán parlament elnökségének tagjai ellen. „Döntéseikkel és tetteikkel az elmúlt két év során intézményi válságot idéztek elõ, amely a függetlenség egyoldalú kinyilvánításában tetõzött, az alkotmány teljes semmibevételével, október 27-én” – hangsúlyozta a fõügyész. A feloszlatott katalán parlament hat elnökségi tagjai szintén csütörtökre és péntekre kapott idézést a legfelsõbb bíróságtól. Mivel õk a december 21i elõrehozott katalán parlamenti választásokig formálisan hivatalban maradnak, így az eljárást

más bíróság folytatja mint a leváltott kormánytagok esetében. Carles Puigdemont és volt kormányának öt tanácsosa hétfõn Brüsszelbe utazott, ahol kedden sajtótájékoztatót tartottak. A leváltott elnök elmondta, hogy nem kérnek politikai menedékjogot Belgiumban. „Azért jöttünk ide, hogy elkerüljük a konfrontációt, amelyre talán sor került volna, ha Barcelonában maradunk” – fogalmazott Puigdemont, hangsúlyozva, hogy azonnal vissza fognak térni Katalóniába, amint „világos biztosítékokat” kapnak a spanyol hatóságoktól a „tisztességes eljárásra” és az „igazságos bánásmódra”. A spanyol sajtó úgy tudja, hogy a tanácsosok közül ketten már visszaindultak Spanyolországba Belgiumból. (MTI)

reggeliújság

5.

Terrorgyanú miatt vették õrizetbe Robbantásos merénylet elõkészítésének gyanúja miatt õrizetbe vettek egy szíriai férfit kedden a németországi Schwerinben. Thomas de Maiziere szövetségi belügyminiszter tájékoztatása szerint a hatóságok súlyos támadást elõztek meg a gyanúsított elfogásával. A szövetségi legfõbb ügyészség közleménye szerint a 19 éves gyanúsított a szélsõséges iszlamista világnézetétõl indíttatva legkésõbb az idén júliusban elhatározta, hogy pokolgépes merényletet hajt végre azzal a céllal, hogy a lehetõ legtöbb ember életét kioltsa. A robbanószerkezet öszszeállításához szükséges vegyi anyagok és eszközök beszerzését el is kezdte. Azt egyelõre nem tudni, hogy kiválasztotta-e már a tervezett támadás helyszínét. A gyanúsítottat különleges rendõri egységek bevetésével vették õrizetbe. Elfogásával egy idõben házkutatást tartottak Schwerinben és Hamburgban több embernél, akiket egyelõre nem gyanúsítottként tartanak számon. Arra utaló jeleket egyelõre nem találtak, hogy a szíriai fiatalember tagja lenne valamely terrorszervezetnek – közölte az állam elleni súlyos bûncselekmények ügyében illetékes szövetségi legfõbb ügyészség. A hatóságok egy „súlyos terrortámadást” akadályoztak meg a gyanúsított elfogásával – mondta Thomas de Maiziere wittenbergi sajtótájékoztatóján. Kiemelte: ez az ügy is azt mutatja, hogy a terrorfenyegetettség továbbra is magas Németországban és Európában. A gyanúsítottat nyár óta figyelték, és a megfelelõ idõpontban csaptak le rá ahhoz, hogy megakadályozzák a merényletet, de legyen elég adatuk az eljárás alá vonáshoz. Azt még vizsgálják, hogy állandó, szoros kapcsolatban állt-e terrorszervezettel. Az biztos, hogy gyakran járt Hamburgban, pedig a nagyvárostól több mint 100 kilométerre fekvõ Schwerinben lakott – mondta a belügyminiszter. Hozzátette, hogy a gyanúsított külföldi partnerszervezetek közremûködésével került a német hatóságok látóterébe. Kérdésre válaszolva elmondta, partnereik nagy hangsúlyt helyeznek arra, hogy ne derüljön ki kilétük. A szövetségi legfõbb ügyészség szóvivõje, Frauke Köhler a házkutatások befejezése után Karlsruhéban, a hatóság székhelyén tett sajtónyilatkozatában ismertette, hogy a gyanúsított az interneten kapcsolatba lépett egy ember-

rel, aki a „Kalifátus katonájának”, vagyis az Iszlám Állam nevû terrorszervezet tagjának nevezte magát. Ennek a személynek a kilétét még nem ismerik, és nem tudják, hogy milyen szerepe volt a tervezett merényletben, ezért a szíriai férfit nem terrorszervezetben viselt tagsággal, hanem állam elleni súlyos, erõszakos bûncselekmény elõkészítésével gyanúsítják. Hozzátette, hogy a hamburgi házkutatásokat olyan embereknél tartották, akiktõl „nem állnak távol a dzsihadista nézetek”, de ellenük egyelõre nem indítottak eljárást Elmondta, hogy a gyanúsított az interneten adatokat gyûjtött a pokolgépek készítésérõl, és ennek alapján beszerzett számos eszközt és különbözõ vegyi anyagokat, amelyek alkalmasak távirányítású robbanószerkezet elõállítására. Szeptemberben megrendelt tíz kilogramm hidrogén peroxidot is, de a rendelést egyelõre ismeretlen okokból lemondta. Az elõzõ héten ismertetett adatok szerint az utóbbi években megsokszorozódott a szövetségi legfõbb ügyészségnél terrorizmus gyanúja miatt indított eljárások száma. Az idén már 900-nál is több eljárást indítottak, szemben a tavalyi 250-nel. Peter Frank szövetségi legfõbb ügyész szerint az új ügyek száma az év végére az ezret is elérheti. Az esetek számának meredek emelkedését mutatja, hogy 2013-ban még csak 68 eljárást indított terrorgyanú miatt szövetségi legfõbb ügyészség. A növekedés túlterheli a terrorista szervezetek, tagjaik és támogatóik elleni eljárások irányításáért felelõs hatóságot, ezért az idén nagyjából 300 ügyet átadtak a tartományi ügyészségeknek, hogy a legfontosabb esetekre összpontosíthassák erõiket. Az idei esetek túlnyomó többsége, több mint 800 eljárás az iszlamista terrorizmussal kapcsolatos. Két fõ típus van, az egyik a terrorszervezetben viselt tagság vagy terrorszervezet támogatásának gyanúja miatt indított eljárások csoportja. Ez jellemzõen az Iszlám Állam, az al-Kaida vagy a szomáliai al-Shabaab terrorista szervezet, illetve az afganisztáni tálibok kötelékében vagy környezetében, Németországon kívül végzett tevékenységre – vérengzésekre, háborús bûncselekményekre – vonatkozik. A másik fõ típus az állam elleni súlyos bûncselekmény – terrorcselekmény – elõkészítésének gyanúja miatt indított eljárások csoportja. (MTI)

MÚZSÁK

6. reggeliújság

2017. november 2., csütörtök

KOSZTOLÁNYI DEZSÕ

ILLYÉS GYULA

(SZABADKA, 1885. MÁRCIUS 29. – BUDAPEST, KRISZTINAVÁROS, 1936. NOVEMBER 3.)

(SÁRSZENTLÕRINC-FELSÕRÁCEGRESPUSZTA, 1902. NOVEMBER 2. – BUDAPEST, 1983. ÁPRILIS 15.)

Édes Anna (részlet)

A vendégek ott álldogáltak körben, arcukon azzal a derûvel, mely most zavarrá bambult. A leforrázottság undok tanácstalansága kóválygott fölöttük. – Kosarat adott? – csodálkozott Tatárné. – Dehogy – magyarázta Vizyné –, ez ilyen. Nem eszik semmi finomat. Még a baracklekvárt is otthagyja. Mit gondolsz, például, mit vacsorázik? Úgyse találod ki. Semmit. Reggel kávét. Ebédre is csak egy kis fõzeléket. Egyéb nem kell neki. A piskótát pedig – úgy látszik – egyáltalán nem szereti. – Vagy talán nagyon is szereti – mondta Moviszter, aki még mindig elõrehajolt a hintaszékben. – Hogyan, doktor úr? – Azt mondom, hogy nagyon is szereti a piskótát. – De hiszen õ maga mondta, hogy nem szereti. – Éppen azért. – Bocsásson meg, ezt nem értem. – A cselédek, kérem, nem is merik szeretni azt, amit szeretnek. Hát elhitetik magukkal, hogy nem jó az, ami jó. Így védekeznek. Talán az ellen, hogy túlontúl sokat szenvedjenek. Mit megkívánni olyat, ami úgysem lehet az övék? Igazuk is van. Különben nem tudnának élni. – De hát mit csináljak vele? – Tessék egyszer megpróbálni. Adjon neki mindennap piskótát. – Piskótát? – Azt. Sok-sok piskótát, annyit, hogy meg se ehesse. Majd meg méltóztatik látni, hogy szereti. Hogy csak a piskótát szereti. – De minek? Hiszen nem beteg. Diétás kosztot a cselédnek? – Való is az õ hasukba – mormogott Tatárné. – Jó is lenne. Piskótát. – Ezek a te csavaros elméleteid, Miklóskám – szólt át Druma a doktorhoz, aki már ismét hintázta magát, lehunyva szemét. Moviszterné cigarettára gyújtott, átment a szalonba, egy foxtrottot kezdett zongorázni. Az asszonyok otthagyták a férfiakat. Vizy töltött. Az urak visszaültek helyeikre. Borral öblítették le a kesernyés ízeket. Tatár, miután zsebkendõjével megtörölte csorgó bajuszát, visszatért erre a piskótaügyre, mely szöget ütött a fejébe. Moviszternek beszélt: – Pedig, drága doktor úr, ezek mégiscsak más emberek, mint mi. A gyomruk is más, a lelkük is más. Cselédek. És azok is akarnak maradni. Egyenesen megkövetelik, hogy cselédeknek nézzük õket. Múltkor például fölszólítom egy barátom lakását. Valami idegen hang volt a telefonnál. „Az alkalmazott?” – kérdezem. „Nem” – válaszolt a hang, de egészen szemtelenül: – „a cseléd”. Ezt hallani kellett volna. Anynyira meghökkentem, hogy nem is tudtam, mire magyarázzam. Csak tartottam kezemben a

Oldalunkat Henri Matisse (Le Cateau-Cambrésis, 1869. december 31. – Nizza, 1954. november 3.) képeivel illusztráltuk

hallgatót, melyben még ott recsegett ez a hang, dühösen, kihívó dölyffel. Szinte szeretik ezt, kérem, kimondani. Csak azért is, hogy izgassanak bennünket, hogy sértsenek. Kicsit lippentett a topázsárga borból, s így folytatta: – Hiszen sok mindent próbáltak már, kérem, szeretettel. Nekem is volt egy barátom, a megboldogult Zeléndy Karcsi, Isten nyugosztalja. Derék ember volt, csak kissé hóbortos. Fejébe szállt az a sok teória. Növényeket evett, bõrsaruban járt. Tolsztojt is fölkereste annak idején, Jasznaja-Poljánában. Amikor hazajött, elhatározta, hogy gyökeresen oldja meg a kérdést. Fölfogadott egy cselédet, valami ötvenéves özvegyasszonyt, s közölte vele, hogy teljesen egyenlõk, nála nincs se úr, se cseléd, puszta véletlen, hogy ki szolgálja a másikat. És mindjárt az elsõ ebédnél az asztalhoz ültette. Oda, a felesége és gyermekei közé, a családi asztalhoz. Maga mesélte nekem, hogy folyt le ez az ebéd. Hát bizony, siralmas volt. Az a szerencsétlen szolgáló borzasztó rosszul érezte magát a fenenagy tisztességben. Csak feszengett a loncsos, ételszagú szoknyájában, az asztal alá dugdosta kezét, tapogatta arcát, s egész ebéd alatt meg se mukkant. Hiszen fáradt is volt, az istenadta. Hajnaltól kezdve sütött-fõzött. Elég az hozzá, hogy ebéd végeztével – se szó, se beszéd – felöltözködött, kijelentette, hogy egy percig se marad ilyen helyen. El is ment azonnal. Magával vitatkozván még mindig a doktorral vitatkozott, feléje szögezve kihegyezett érveit: – Most már azt kérdem, miért ment el? – s mutatóujját húsos orrára nyomta, úgyhogy az egészen belappadt. – Mert bárhogy faggatták, nem mondta meg. Hát én megmondom. Azért ment el, mert több esze volt, mint gazdájának. Azért ment el, mert érezte, hogy ez természetellenes, hogy ez nem is volt õszinte. Az õszinte az lett volna, ha az én önfeláldozó, nagylelkû barátom stante pede fölajánlja neki házát, birtokát, az utolsó marháig, az utolsó szögig. Ezek az egyszerû emberek, akik a társadalom legalacsonyabb fokán állnak, végletekben élnek. Sokkal nagyobb képzeletük van, mint sejtjük. Nem érik be a féleredménnyel. Vagy urak akarnak lenni, de egészen urak, vagy cselédek akarnak lenni, de egészen cselédek. Vagy-vagy. A többi komédia. Mint a rómaiaknál. Azok is játszottak ilyenféle komédiákat. De – és itt megállt – évente csak egyetlenegyszer. Nem tudom, melyik ünnepükön, a patríciusok rabszolgáknak öltöztek, a rabszolgákat lefektették asztalaikhoz, és õk maguk hordták föl nekik a mézesbort meg a sült kappant. Azt mondták, az aranykor emlékére, mikor az emberek mind egyenlõk voltak. De mikor volt ez? Mitológia. Már õk maguk se emlékeztek rá. Hát még mi? A kezünk se egyforma – és fölmutatta párnás, puha kezét, mely csakugyan nem hasonlított itt senkiéhez. – Nincs emberi egyenlõség. Csak emberi különbözõség van, doktor úr. De az árgyélusát – dühítette magát mesterségesen a szenvedélyes vitatkozók módjára –, mindig voltak urak, és mindig voltak szolgák. Ez mindig így volt, és mindig így lesz. Punktum. Ezen mi nem változtathatunk. Hát csak maradjanak õk a cselédek. Körülnézett. Nagy sikere volt. A társaság, melynek megvédelmezte igazát, hálásan fogta körül. Tatár már le is tette a pontot, de a doktor felé fordulva még levonta a végsõ következtetést: – Más megoldás nincs. – De van – mondta Moviszter, aki a hintaszéken szórakozottan babrálgatta az óraláncáról lecsüngõ Mária-érmet. – Erre kíváncsi vagyok. Micsoda az a megoldás? – kérdezte Tatár fölvetve kövér, okos fejét. – Az irgalom.

A Móricz Zsigmond emlékkönyvbe Nem fedte õ fel szívét senkinek s okosan tette – mire jó? Szemében a derû már-már a jégcsillogású közöny volt: égõ s átolvaszthatatlan. Távolabb, igen: a jövõ, a mult s a nagy közösség (ami épp oly messzi): sóvár szíve attól még lángragyúlt. A többi? Baromvásár csak, piarc, hol egyként üzlet az ember, az állat, a jó férfikar és az édes arc… Megvetett minket, világát? Figyelt, fülelt és mindent megjegyzett magának. S összevont szemmel: „ez ostoba úr, ez még ostobább szolga, ez csaló, ez anyját ölné” – mondta konokul, „ez meg is ölte” – mondta két fakó mosoly közt, mint ki belsõ hangra hallgat, de szólván, mindent istennek beszél el. S elment örökre és most itt vagyunk – megismerve egymásban önmagunk – fejünkön rettentõ ítéletével.

Nem akarhatsz… Nem akarhatsz olyat, mit én ne akarjak. Változz tiszta tóvá, hattyú leszek rajtad. Hogyha zöld erdõvé, szarvas leszek benned, csak te is kivánjad, hogy megmenekedjek. Mint ki már mesét szõ, fáradt vagyok, csüggedt, álmos vagyok, végy föl, mint majd gyermekünket –

Tavalyi tükör Kinyitom az õsszel lezárt szobát a nyári házban – villan a tükör. Üdvözlöm azt, ki onnan üdvözöl. Aki ott várt, egy ujabb télen át. Hogy megszikkadt; hogy meginasodott. Hogy megmunkálta megint a magány! Alig van hús megvéknyult ajakán. Csak a szeme – még mohóbban lobog! A fagy-fércelte ajkak, a meredt vonások téli ág-boga felett vad napként tûz, küzd, vádol messzi fény: „Amért beléd költöztem egykor én, én, én, a szikra, abból – ismered! – mikor kezded már boldog életed?”

TÁRSASÁG

2017. november 2., csütörtök

reggeliújság

7.

Mária-zarándoklat Dél-Biharban „Oltalmad alá futunk, Istennek szent Szülõje, könyörgésünket meg ne vesd szükségünk idején.” (Élõ Rózsafüzér)

Október a Rózsafüzér királynõje hónapja, ekkor a katolikus egyház hívei segítõ Szûz Máriához imádkoznak, Mária közbenjárásáért, Isten segítségéért könyörögnek, az Istenszülõ iránti tiszteletet kifejezve. Ahogy valaha az apostolok idején a Boldogságos Szûz Mária a hívekkel együtt élt, érzett és imádkozott és az akkori Egyház tagjainak, példaképe és szeretõ lelki anyja volt, úgy most is az ég dicsõségében velünk érez, anyai szívvel szeret. E jóságáról beszélnek kiemelkedõ kegyhelyeink, ahol testi és lelki beteget gyógyított meg és ahonnan ma is árad szeretõ,

segíteni akaró szeretete: Loretto, Lourdes, Máriazell, Máriapócs, Csíksomlyó Máriaradna és a többi búcsújáró helyek, amelyek mind ezt hirdetik nekünk. Azonban ezeken a híres búcsújáró helyeken kívül, Bihar megyében is találhatunk számos Mária kegyhelyet, amelyet azonban sajnos kevesebben ismernek és keresnek fel. A nagyváradi premontrei kanonokrend, a nagyvárad-velencei Lisieux-i Kis Szent Teréz és a nagyvárad-olaszi Szent Rita Nõszövetségek szervezésében megyénk déli részét látogatták meg az Élõ Rózsafüzér zarándoklat alkalmával, útba ejtve a nagyváradi Premontrei széktemplomot, Váradszentmárton és Belényes templomait. A népes zarándoklat a nagyváradi premontrei széktemplomban

kezdõdött a Czestochowai Madonna kegykép másolata elõtt. A szentmisét Ft. Fejes Rudolf Anzelm O. Pream apát celebrálta, hasznos tanácsokat adva a zarándokoknak: legyenek buzgók mint az apostolok, nagyon fontos a zarándoklatban a lelki ottlét, hogy azt felajánljuk magunkért vagy másokért, hálát is lehet adni valamint kegyelmet kapni. Felhívta a jelenlevõk figyelmét, hogy tartsuk számon és õrizzük meg egyházmegyénk értékeit, alázattal imádkozzunk a kegyképmásolatok elõtt és amint az eredeti kegyképek elõtt imameghallgatások voltak úgy a mi imádságaink is meghallgattatnak. A szentmise bemutatása után T. Propszt. András Antal elõimádkozásával a Dicsõséges Olvasó elsõ tizedét mondták el a hívõk és az apát úr áldásával indultak a zarándok útra. A máso-

dik állomás a szentmártoni premontrei templom volt, amely történetének bemutatása után a második tized elimádkozása következett, az ájtatosságot Ft. Mészáros Antal esperes vezette az ott fellelhetõ kegykép elõtt, mely egy Lucas Cranach másolat, a címe- Segítõ Szûzanya és 1834-ben adományozta a templomnak Gosztonyi Dániel, egyéb másolatai Bécsben és Passauban is fellelhetõk. Útjuk harmadik állomása Belényes volt, ahol a Szentháromság tiszteletére felszentelt templomot látogatták meg, melyet 1712-ben építettek és Forgách Pál püspök adományaiból rendezték be. Itt a zarándokok Ft. Bakos Gábor elõimádkozásával a Rózsafüzér harmadik és negyedik tizedét valamint a Lorettói Litániát imádkozták el, mivel a kegyképmásolat, melyet Mária Te-

rézia ajándékozott Forgách Pálnak A Lorettói Madonnát ábrázolja. Ft. Jitaru Szél Antal kanonok plébános szeretetvendégséggel fogadta a híveket. A zarándokokat elkísérte Ft. Curaliuc Demeter a nagyváradvelencei Szeplõtelen Fogantatás plébánosa is. A lelki feltöltõdés után a résztvevõk meglátogatták a szépséges mézgedi cseppkõbarlangot. A zarándokok hitükben megerõsödve élményekkel telve és lelkileg feltöltõdve érkeztek haza, tudatosodván bennük a zarándoklat üzenete, hogy, imádkozzuk a rózsafüzért minél gyakrabban, és kérjük a Szent Szûz segítõ közbenjárását családjainkért, barátainkért, saját magunkért, minden rászorulóért és a békéért. Fleisz Judit elnök, Nagyvárad-velencei Lisieux-i Kis Szent Teréz Nõszövetség Reklám

VOLT, VAN, LESZ

NOVEMBER

8. reggeliújság

2.

Köszöntjük Achilles nevû olvasóinkat. csütörtök A holnapi ünnepelt Szent András Gyõzõ. hava

ÉVFORDULÓK l Ma van halottak napja. l 1892-ben megszületett Ábrahám Pál magyar zeneszerzõ, karmester (megh. 1960-ban). l 1902-ben megszületett Illyés Gyula Kossuth-, József Attila- és Baumgarten-díjas magyar író, költõ, mûfordító, akadémikus (megh. 1983ban). l 1913-ba megszületett Burt Lancaster Oscar-díjas amerikai színész (megh. 1994ben). l 1950-ben meghalt George Bernard Shaw Irodalmi Nobel-díjas angol író (szül. 1856-ban). l 1955-ben felfedezték a paralízis vírusát.

IDÕJÁRÁS ÉJJEL: 2 oC

NAPPAL: 13 oC

Erõsen felhõs idõ várható.

VALUTAÁRFOLYAM 1 amerikai dollár 6 3,9512 lej 6 4,5984 lej 1 euró 100 magyar forint 5 1,4766 lej

A NAP VICCEI Nénike odamegy a sírásóhoz a temetõben. – Ne haragudjon, aranyoskám, de megmondaná, merre találom a 47-es parcella 15-ös sírját? – Na, ezt bírom. Elmászkálnak, aztán meg nem találnak vissza! l Idõs úr óvakodik be a belvárosi üzlet ajtaján. – Kérem szépen, az ajtón azt olvasom, hogy vesznek és eladnak. Tulajdonképpen mit tetszenek vásárolni? – Mindenféle felesleges, ócska, semmire sem jó vacakot. – És mit tetszenek eladni? – Csupa értékes, antik holmit!

Az oldalt összeállította:

Czele Júlia

Trianonról tabuk nélkül A Polgári esték rendezvénysorozat keretében elõadást tart Nagyváradon a Kodolányi János Fõiskola tanszékvezetõ tanára, dr. Vizi László Tamás történész, jogász. Az elõadásra november 7-én, kedden 17 órától kerül sor a Lorántffy Zsuzsanna Református Egyházi Központ múzeumtermében, az Ezredévi emléktér/Libertãtii u. 40. szám alatt. A vetített képes elõadás címe: Magyarország legnagyobb történelmi traumája, Trianon. A Magyarországot ért számos sorsfordító trauma és nemzeti tragédia közül az 1920. június 4-én aláírt trianoni békediktátum az ország számára olyan történelmi sokkhatást jelentett, ami miatt Trianont joggal tekinthetjük a 20. század legnagyobb magyar nemzeti katasztrófájának. A trianoni békediktátum súlyosan igazságtalan döntései az összmagyarság számára olyan mély, sok tekintetben máig ható lelki megpróbáltatást okoztak, amelyet a mai napig nem sikerült a maga teljességében feldolgozni és kezelésére a megfelelõ terápiát megtalálni. A Magyar Polgári Egyesület és az Erdélyi Magyar Nemzeti Tanács minden érdeklõdõt szeretettel vár az ingyenes elõadásra.

Ökumenikus imalánc A Romániai Keresztény Nõk Ökumenikus Fóruma rendhagyó Ökumenikus Imalánc alkalmat szervez a nagyváradi várés várostörténeti múzeumban november 3-án, pénteken 16.30 órától, a Lourdes-i Keresztút szobrainak fotókiállításához. A fotókat – saját szobrai

alapján – a magyar származású Maria de Faykod készítette, a kiállítás a Béres Alapítvány jóvoltából most elõször látható határokon túl is. Az eseményen Fejes Rudolf Anselm fõapát vállalta a kiállítás rövid bemutatását. Hívják és várják a gyülekezeti közösségek lelkészeit is.

A Gulágról Nagyváradon A Polgári esték rendezvénysorozat keretében november 4én, szombaton 17 órától könyvbemutatóra kerül sor a Partiumi Keresztény Egyetem új épületének amfiteátrumában (a Sulyok István utca és a Kápolna tér sarkán lévõ épület). Bogár Ildikó, a Gulágkutatók Nemzetközi Társaságának tagja Nyolcszázezer címmel állította össze azt a kötetet, amelyben interjúkat olvashatunk a Gulág poklát túlélõkkel. A szovjet megszállók nemcsak órákat, festményeket és más értékeket hurcoltak el, hanem sok ártatlan fiatal életét vagy legszebb éveit is elrabolták. 9–10, vagy még több évnyi kegyetlen rabszolgaság után hazaérkezve, ezek az áldozatok további évtizedekig másodrendû állampolgárai lettek hazájuknak, nélkülözéssel szembenézve, állandó megfigyelés alatt. A Bethlen Gábor Alap által támogatott könyvbemutatóra, ahol részleteket is láthatnak az interjúalanyokkal készült felvételekbõl, minden érdeklõdõt szeretettel vár a Magyar Polgári Egyesület.

E-hulladékgyûjtés a megyeszékhelyen A nagyváradi önkormányzat és a Bene International Kft. november 4-én, szombaton 8–18 óra között szervezi meg Nagyváradon az elektromos és elektronikus hulladékgyûjtõ kampányát. A gyûjtõhelyek a következõk: a rogériuszi Dr. Gavril Curteanu kórház közelében lévõ parkoló; a Sovata utcai 109es hõközpont mellett; az Onestilor utcai Penny szupermarket parkolója; a váradszöllõsi villamosvégállomás; a Kolozsvár utcai szülészet-nõgyógyászat közelében. Bõvebb információkért, illetve nagyobb mennyiségû elektromos és elektronikus hulladék elszállításáért szombaton 10–17 óra között a következõ telefonszámokat hívhatják: 0259/406-276, 0731/372-103.

VASÁRNAPI MULATSÁG l A váradi Éva Klub táncos, batyus mulatságot szervez a váradi Szakszervezetek Mûvelõdési Házában november 5-én, vasárnap 17 órától (Nagyvásár tér, ma December 1. park). A zenérõl Pontos Jóska gondoskodik. Szilveszteri mulatságot is szerveznek ugyanott, erre már most fel lehet iratkozni. Érdeklõdni a 0752/954-690-es, 0770/273-102-es telefonszámon lehet.

reggeliújság BIHAR MEGYEI KÖZÉLETI NAPILAP. Kiadja a nagyváradi Euro Media Kiadói és Sajtóház Rt. NYOMDA: Kolozsvári Garamond. ISSN: 1584-3106 www.reggeliujsag.ro Szerkesztõség és kiadóhivatal: Nagyvárad, Kapucinus (ma Traian Moºoiu) utca 10. szám. Tel.: 0359/467-222, 0771/721-895. Fax: 0359/467-220. E-mail: [email protected], [email protected]. Levélcím: Redacþia Reggeli Újság, str. Traian Moºoiu nr. 10, 410072 Oradea, România.

2017. november 2., csütörtök

Rendhagyó kiállítás nyílik a PKE-n Benda Iván magyarországi fotómûvész munkáiból nyílik könyvbemutatóval egybekötött kiállítás november 11-én, szombaton délután 5 órától a Partiumi Keresztény Egyetem emeleti kiállítóterében. A zenés tárlatvezetés keretében bemutatásra kerül a mûvész Kimegyek a doberdói harctérre. Nagyapáink ifjúsága, „versesképek” a Nagy Háborúról címû könyve is. „Az elsõ világháború tragikus hangulatát híven tükrözõ, sematizmustól mentes képek festményszerû elevenséggel állítanak emléket a katona-áldozatoknak – igazodva a választott versekhez. Igényes válogatás, csendes, fájdalmas filozófia a háború, az értelmetlen pusztulás pusztító természetérõl. Egyaránt hat érzelemre és értelemre, mementóként befészkeli magát a szívbe és gondolkodásra késztet. Eredeti munka, a magyar könyvkiadás ékessége lehet: a fiatalokhoz is utat talál.” – írta Jókai Anna Benda Iván alkotásáról. Mindenkit szeretettel várnak a kiállítás szervezõi: a Partiumi Magyar Mûvelõdési Céh, a Tanoda Egyesület, a Segítõ Jobb Alapítvány és a Magyar Emlékezet Kulturális Egyesület.

Zarándoklat A székelyhídi római katolikus egyházközség zarándoklatot szervez november 11-én Mátraverebély-Szentkútra, ahol szentmisén vesznek részt Magyarország nemzeti kegyhelyén. Bemutatják a kegyhelyet, majd ebéd után zarándoklat Pásztóra, ott megtekintik a könnyezõ Szûzanya szobrot. Délután programi borkóstoló egy mátrai pincészetnél Gyöngyös közelében. Szeretettel hívnak zarándokolni minden érdeklõdõt. A közös ima, az együtt töltött értékes idõ közösséget formál. Jelentkezni lehet november 3-ig. Foglaló 50 lej, utazás autóbusszal. Az útiköltség kb. 70 lej + ebéd, 1900 ft + egyéb költségek. Szeretettel várnak mindenkit! Érdeklõdni Ozsváth József plébánosnál. Telefon: 0744/789-652, vagy a Székelyhídi Római Katolikus Plébánián.

Akiknek szívesen tapsolunk Szeret színházba járni, és mindig is szeretett volna bekukkintani a kulisszák mögé? Erre most lehetõsége nyílik, és nem más avatja be a színfalak mögött zajló életbe, mint Molnár Júlia, a nagyváradi Szigligeti Társulat színmûvésze. Novemberben vele folytatódik ugyanis a Szent László Egyesület által szervezett, Akiknek szívesen tapsolunk címû beszélgetéssorozat. A népszerû színészt ezúttal is Török Sándor, a Szent László Egyesület kulturális felelõse faggatja. A szervezõk mindenkit szeretettel várnak november 3-án, pénteken 18 órától a Lorántffy Zsuzsanna Református Egyházi Központba (Ezredévi Emléktér 40. szám). Az esemény támogatója a Bethlen Gábor Alap. A belépés ingyenes.

EGYHÁZZENEI KONCERT l November 4-én, szombaton 18 órától a nagyváradi Szent László római katolikus templomban egyházzene-koncertet tart Lucian Maliþa (hegedû), Kribus Mónika (orgona) és Thurzó Sándor József (mélyhegedû). Mûsorukon egyházzenei és preklasszikus zenei gyöngyszemek szerepelnek.

TEMPLOMÉVFORDULÓ OLASZIBAN l Vasárnap, november 5én a Körös-parti református templom felszentelésének 230. évfordulója alkalmából dr. Baráth Béla debreceni történész professzor bemutatja a templom-építõ Keresztesi József lelkipásztor életérõl és munkásságáról szóló, dr. Pálfi József réti lelkipásztor által írt és szerkesztett könyvet. Igét hirdet a szerzõ. Ugyanakkor leleplezik a templom belsõ falán a reformációtól a török dúlásig Nagyváradon, majd a Türelmi Rendeletet követõen Olasziban szolgált lelkipásztorok pergamenre írt névsorát. Ezt az ünnepséget is a Reformációra emlékezés áhítatában szervezi az egyházközség.

Igazgató: Dana Þinc. Szerkesztõségi tagok: Boros Péter, Czele Júlia, Fried Noémi Lujza, Szombati-Gille Tamás, Szamos Mariann, Szõke Mária Magdolna. Tördelõszerkesztõk: Benkõ J. Zoltán, Darabont Éva. Külmunkatársak: Barabás Zsuzsa, Farkas László, Sára Péter, Schönberg Éva, V. Szilágyi István. Titkárság: munkanapokon 8–16 óra között, tel./fax: 0359/467-220. Hirdetés (tájékoztatás): tel.: 0771/721-897.

Reklámosztály: Sandu Durdeu, tel.: 0359/467-221, 0722/231-567. Elõfizetni a szerkesztõségben, a helyi postahivatalokban s a különbözõ lapterjesztõ cégeknél lehet. Elõfizetési díj egy hónapra: 15,50 lej. Postai katalógusszám: 14113. Meg nem rendelt kéziratokat, fotókat nem õrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapban megjelenõ, (x) jelzéssel ellátott publikációk fizetett hirdetések, a tartalmukért a hirdetõ vállalja a felelõsséget.

NAPI AJÁNLÓ

2017. november 2., csütörtök

SZÍNHÁZ Szigligeti Társulat

November 3-án, pénteken 19 órától a Szigligeti Stúdióban: Ütközések. November 5-én, vasárnap 19 órától a színház nagytermében: A kaukázusi krétakör. Bemutató. Szigligeti Ede-bérlet.

November 7-én, kedden 19 órától a színház nagytermében: A mizantróp. z Jegyek a színház jegypénztárában (nyitva hétfõtõl péntekig 14-19 óra között) kaphatók.

KONCERT November 2-án, csütörtökön 19 órától a nagyváradi filharmónia zenekara vokálszimfonikus hangversenyt tart az Enescu–Bartók teremben, a filharmónia énekkarának részvételével. Vezényel Jankó Zsolt, közremûködik Nagy Kálmán hegedûn és Ferencz János oboán, valamint Ancuta Pop szoprán és Ovidiu Niculas bariton. Karigazgató Lászlóffy Zsolt. Mûsoron: J. S. Bach: 3., G-dúr brandenburi verseny; dmoll hegedû-oboa kettõsverseny; G. Faure: Requiem. Jegyek az intézmény székhelyén válthatók (Moscovei utca 5. szám), hétfõtõl péntekig 11–17 óra között, telefon: 0259/430-853. November 4-én, szombaton 19 órától a nagyváradi filharmónia Enescu–Bartók termében dzsesszkoncertet tart a Balázs Elemér Group. Mûsoron magyar népdalok dzsesszre hangszerelve. Egy jegy ára 25 lej. Jegyek az intézmény székhelyén válthatók (Moscovei utca 5. szám), hétfõtõl péntekig 11–17 óra között, telefon: 0259/430-853.

Néptáncos vetélkedõ Sepsiszentgyörgyön A Lajtha László Alapítvány negyedik alkalommal rendezi meg november 11-én a székelyföldi legényesversenyt Sepsiszentgyörgyön, amelyre november 3-ig még várják a jelentkezõket. A vetélkedõ a XXIX. Népzene- és néptánctalálkozó programjában kerül megrendezésre, a versenyre idén páros kategóriában is lehet nevezni. Az alapítvány továbbra is nevelõ szerepet vállal fel a rendezvénnyel, biztosítva a lelkes, a hagyományos népi kultúra iránt fogékony fiatalok képzését, motivációt és szakmai visszaigazolást nyújtva számukra. Erdélyben ugyanis továbbra sem létezik intézményes néptáncoktatás, ahogyan a szakmai fórumok is korlátozottak. A vetélkedõ két részbõl áll. Az elsõ részben a versenyzõknek egy kötelezõen megadott táncfolyamatot kell bemutatniuk, a második részben pedig szabadon építkezhetnek a megadott tájegység motívumaiból. A legényes kategóriában idén a vistai legényes, ezen belül pedig Mátyás István „Mundruc” legényese a kötelezõ táncanyag, a szabad táncok versenyében pedig a kalotaszegi legényes motívumkincseibõl lehet építkezni, de a versenyzõ „saját” legényesét is bemutathatja. A páros tánc kategóriában a szucsági csárdás és „ropogós” (szapora) a kötelezõ táncanyag, Újvári Samu és Újvári Anna szucsági adatközlõk páros tánca, mely folyamatot a sepsiszentgyörgyi népzene- és néptánctalálkozókon készített gyûjtésekbõl válogatták a szervezõk. A rendezvény létrejöttét a Bethlen Gábor Alap támogatja. A részletes versenykiírás, a videóanyagok és a jelentkezési lap elérhetõ a

z American Assassin – amerikai thriller (10) z Beyond Skyline – szingapúri– angol–indonéz–kanadai–amerikai szélhámosfilm (20.50, 22.50) z Blade Runner 2049 3D – amerikai sci-fi (21.40) z Flatliners – amerikai dráma (13.25) z Geostorm 3D – amerikai katasztrófafilm (12.50, 15.35, 19.55, 22) z Happy Death Day – amerikai thriller (21.05, 22.55) z IT – amerikai–kanadai thriller (kedd 10.05, 18.50) z Home Again – amerikai romantikus vígjáték (17, 21)

06.55 Hajnali gondolatok; 07.00 Híradó; 07.45 Szlovén nyelvû nemzetiségi magazin; 08.15 Alpok-Duna-Adria; 08.50 Ridikül – ismétlés; 09.45 Elfeledett szerelem – mexikói sorozat; 10.30 Mámoros szerelem – ism.; 11.25 Család-barát; 13.00 Híradó; 13.45 Jamie 30 perces kajái; 14.15

06.55 Ma Reggel; 07.00 Híradó, idõjárásjelentés; 08.20 Ma Reggel; 09.50 Ma délelõtt, benne: Unió 28, Kosár;13.01 Déli híradó; 13.55 Ma délután; 18.50 Ma este; 19.00 Híradó; 19.25 Idõjárás-jelentés; 19.35 Ma este; 20.30 Híradó, idõjárás-jelentés; 21.30 Ma este; 22.30 Világhíradó; 22.50 Ma éjjel; 01.20 Ma éjszaka

MTV 2 06.15 Tuti gimi – ismétlés; 07.00 Rajzfilmsorozatok, animációs sorozatok; 13.25 Ná-

Háromszék Táncegyüttes honlapján, a www.hte.ro oldalon. A vetélkedõ helyszíne a Háromszék Táncstúdió lesz, jelentkezni november 3-ig lehet.

z The Little Vampire 3D – német–holland–amerikai kalandfilm (10.20, 11.10, 16.35, 18.15) z The Nut Job 2: Nutty by Nature 3D – szinkronizált kanadai–amerikai–dél-koreai családi animációs film (10) z The Snowman – angol thriller (10.20) z Thor: Ragnarok 3D – ausztráliai–amerikai kaland sci-fi (11.55, 13.20, 15.45, 18.10, 22.20) z The Son of Bigfoot 3D – szinkronizált belga–francia családi animációs film (14.20, 17.40) z The Swan Princess: Royally Undercover 2D – szinkronizált amerikai családi animációs film (13.50)

HOROSZKÓP

November 4-én, szombaton 18 órától a nagyváradi Szent László római katolikus templomban egyházzene-koncertet tart Lucian Maliþa (hegedû), Kribus Mónika (orgona) és Thurzó Sándor József (mélyhegedû). Mûsorukon egyházzenei és preklasszikus zenei gyöngyszemek szerepelnek.

Duna TV

MTV 1

z Happy Family 3D – szinkronizált amerikai családi animációs film (11.35) z Jigsaw – amerikai–kanadai horror (12.05, 14.50, 17.30, 19.15, 20.35, 22.30) z Kingsman: The Golden Circle – amerikai akcióvígjáték (14.25) z Mother! – amerikai pszichothriller (19.25) z My Little Pony: The Movie – szinkronizált amerikai–kanadai családi animációs film (11.35, 12.35, 16.05) z Octav – román dráma (15.25) z Smurfs: The Lost Village 3D – szinkronizált amerikai családi animációs film (12.30) z Suburbicon – amerikai krimi (18.50)

KOS (március 21.–április 20.) A kollégáit ajándékokkal igyekszik megnyerni. Ez valakinek tetszik, valakinek nem. BIKA (április 21.–május 20.) Szétszórt mostanában, ezért néha már azt sem tudja, hogy kinek mit is ígért meg. IKREK (május 21.–június 21.) Ma javíthat egy majdnem feledésbe merült kapcsolatán. Haszna lehet belõle. RÁK (június 22.–július 22.) Nosztalgikus hangulatban lesz ma. Idézze fel a régi emlékeket a barátai körében. OROSZLÁN (július 23.–augusztus 23.) Ha van egy régi családi ügye, azt a mai napon sikeresen elintézheti. SZÛZ (augusztus 24.–szeptember 23.) Úgy gondolja, az ön sorsa sanyarú. Ez nem egészen így van, be kell látnia.

9.

Robbie, a fókacsemete – német sorozat; 15.05 Don Matteo – olasz krimisorozat; 16.05 A vidéki doktor – NSZK–osztrák dráma; 16.55 Mámoros szerelem – mexikói sorozat; 17.45 Szerencse Híradó; 18.00 Univerzum; 19.00 Híradó; 19.40 Rex felügyelõ – krimisorozat; 20.30 Végtelen szerelem – török drámasorozat; 21.25 Szent Ágoston – olasz– német történelmi film, 2. r.; 23.20 A Kilimandzsáró hava – amerikai kalandfilm; 01.15 Az én ’56-om; 01.30 Ybl 200 – dokumentumsor.; 02.25 Székely László díszlettervezõ; 03.20 Hazajáró; 03.45 Szerelmes földrajz; 04.15 Noé barátai

MOZI Lotus Center Cinema Palace

reggeliújság

MÉRLEG (szeptember 24.–október 23.) Pénzügyi forrásai szûkösek nagyreményû tervei megvalósításához. SKORPIÓ (október 24.–november 21.) Muszáj lenne eleget tennie egy meghívásnak. Ne halogassa! NYILAS (november 22.–december 21.) Próbálja meg beosztani a pénzét, ha kell, készítsen listát! Tervezzen jól! BAK (december 22.–január 20.) Úgy gondolja, a családban ön a fekete bárány. A kérdés az, önt zavarja-e ez? VÍZÖNTÕ (január 21.–február 20.) Nem kell beismerni, hogy a társának igaza volt, elég, ha kedveskedik neki. HALAK (február 21.–március 20.) Ma kivételesen jó napra számíthat: bármibe fog is, azzal biztosan sikerrel jár.

latok laknak állatok? – német sorozat; 13.55 Rajzfilmsorozatok, animációs sorozatok; 21.05 Matrica – Szónyomozó – ismeretterjesztõ sorozat; 21.15 Tuti gimi – sorozat; 22.00 Magyar néptánc Japánban – magyar ismeretterj. film; 22.30 Értelem és érzelem – angol romantikus dráma, 3. rész; 23.30 Szabadságkoncert 1956 – Bagossy Brothers Company; 00.40 Kulisszák mögött – az A38-as Hajón; 01.35 Lola – am.–kol. sorozat; 02.15 Magyar néptánc Japánban; 02.50 Értelem és érzelem – ism.; 03.45 Szabadságkoncert 1956 – Bagossy Brothers Company – ismétlés

RTLKlub 05.10 Szerelemben, háborúban – török kalandfilmsorozat; 06.00 Top Shop; 06.25 Jó reggelt, skacok!; 08.15 Reggeli; 10.20 Asztro-show; 11.20 Top Shop; 13.10 Stíluskalauz – ismétlés; 13.40 Éjjel-nappal Budapest – ismétlés; 14.55 A Konyhafõnök VIP – ismétlés; 16.40 Story Extra – sztármagazin; 17.15 Elif – A szeretet útján – török sorozat; 18.20 Fókusz; 19.00 RTL Klub-híradó; 19.55 A Konyhafõnök VIP; 21.45 Éjjel-nappal Budapest; 23.05 Barátok közt; 23.40 Válótársak – magyar soro-

zat; Bálint találkozója volt osztálytársnõjével nem épp elképzelései szerint alakul, ráadásul hidegzuhanyként éri Zsófi Péterrel kapcsolatos bejelentése is.; 00.55 RTL Klub Híradó; 01.25 Magya-

rul Balóval; 02.05 Brandmánia; 02.40 Az Év Hotele – ismétlés; 03.10 Édes otthon – ismétlés; 03.40 A zöld íjász – amerikai akciófilm-sorozat; 04.35 Új csaj – amerikai vígjátéksorozat

TV 2 06.05 Csapdába csalva – német dokureality-sorozat; 06.30 Hawaii Five-0 – amerikai krimisorozat; 07.15 Tûsarok; 07.20 Mokka; 09.50 Ékszer TV; 11.45 Astro-Világ; 13.00 Tények Délben; 13.30 Walker, a texasi kopó – amerikai akciófilmsorozat; 14.35 Családi Titkok – magyar reality-sorozat; 15.45 Paula és Paulina – mexikói sorozat; 16.45 A sors útjai – mexikói drámasorozat; 17.50 Bosszú vagy szerelem – török romantikus sorozat; 19.00 Tények; 20.00 Vigyázat, gyerekkel vagyok! – kvíz-show; 21.50 Az 50 milliós játszma – magyar szórakoztató mûsor; 23.30 Tények Extra; 23.55 1/1 Azurák Csabával – talk show; 00.55 Propaganda; 01.55 Hawaii Five-0 – amerikai krimisorozat; 02.55 Tények Este; 03.35 Premier League – Összefoglaló; 03.55 Street Fighter – Harc a végsõkig – amerikai–japán akciófilm

SPORT

10. reggeliújság

Elõselejtezõket rendeztek az idei Tulipán Kupán Idén már 11. alkalommal kerül megrendezésre a Tulipán Kupa, amelynek szervezõje a Bihar megyei RMDSZ és a Borsi Viitorul Sportklub. Labdarúgásban több selejtezõt is megtartottak.

Amint arról Botházy Nándor, a megyei RMDSZ sportért felelõs alelnöke lapunkat tájékoztatta, szeptember 30-án a metropolisz-övezeti selejtezõre került sor. A megmérettetésen 6 meghívott csapat vett részt, amelyek a következõ csapatnevek alatt szerepeltek: Nagyváradi Malária, Paptamási Olimpia Junior, Szentjános FC, Bors, Tóttelek, Nagyváradi Fekete nyulak. A csapatokat a sorsolást követõen két csoportba osztották: a Fekete nyulak, Tóttelek és Bors az A csoportban, a Tamási Olimpia Junior, Szentjános és a Malária a B csoportban kapott helyet. A csoportmeccseket követõen, mindkét csoportból az elsõ kettõ jutott tovább. Az elõdöntõk párosításai a következõképpen néztek ki: Malária – Fekete nyulak illetve Bors – Tamási. Míg az elsõ mérkõzés szoros gyõzelemmel zárult hisz a Malária „csak” 2–1-re gyõzött, addig a másik ágon megszer vezett mérkõzés simább eredményt hozott, mivel a borsiak legénysége 5–0 arányban múlta fölül ellenfelét. A kisdöntõben a bronzzal a váradi nyulak futhattak haza, hiszen magabiztos játékkal 5–0al múlták felül ellenfelüket, a tamási juniorokat. Az aranyért zajló mérkõzés is kiegyensúlyozott összecsapást eredményezett, amelyben a „Maláriás” srácok bizonyultak egy hajszállal jobbnak, 1–0ra diadalmaskodva a hazaiak fölött! A megyei bajnokság lebonyolítási rendszerének megfelelõen, mindkét döntõs csapat bejutott a nagyváradi döntõbe. A torna legjobb játékosának a nagyváradi Fekete nyulak csapatának tagját Szabó Patrickot választották. A selejtezõ fair play díja, a végig igazi sportszellemben küzdõ tamási legények csapatához került. Az eredményhirdetés keretén belül a csapatok kupákat, okleveleket és értékes díjakat vehettek át, melyeket Botházy Nándor a Bihar megyei RMDSZ sportért felelõs ügyvezetõje, illetve Rácz-Gál Szabolcs, a borsi RMDSZ körzet elnöke, a bajnokság fõszervezõi adták át.

Dél-Biharban is selejteztek A Tulipán Kupa dél-bihari selejtezõjébe, mely szintén szeptember utolsó napján, a nagyszalontai sportcsarnokban ke-

Idén is sok magyarlakta település indított csapatot a megyei sportbajnokságban

rült megrendezésre, nyolc csapat nevezett be, melyeket a szervezõk két csoportba sorsoltak a következõképpen, az A csoportban: Jászplaszt FC, Ada AC, Szivacsok II, Sparta Junior, míg a B csoportban a Szivacsok, Árpisz, Eternal Beauty FC, Sparta FC szerepelt. A részletekrõl Cseke Sándor, RMDSZ helyi tanácsos, szervezõ számolt be. A csoportmérkõzések lebonyolítása után az elõdöntõk következtek, ahol az A csoport gyõztese a JászPlaszt, a B csoport második helyezettével Spárta FC-vel mérkõzött a döntõbe jutásért, míg a másik ágon az B csoport gyõztese a Szivacsok mérkõzött meg az A csoport második helyezettével a Szivacsok II-vel. Az elsõ meccsen a JászPlaszt 8–1-re, míg a másik meccsen a Szivacsok gyõzött 3–2-re így bejutva a döntõbe. A kisdöntõben magabiztos játékkal, a Spárta FC a Szivacsok II-t gyõzte le 4–0ra. A döntõ nagyon izgalmasan alakult, hiszen a JászPlaszt az elsõ félidõben már 2–0-ra is vezetett, azonban a Szivacsok kiegyenlítettek. A rendes játékidõ után, maradt az egyenlõ állás, következhettek a büntetõk, párharc amelyben a Szivacsok koncentráltak jobban, kétszer is betalálva, míg ellenfelük egyszer sem, tehát összesítésben gyõztek 4–2-re. A díjátadáson részt vett Horváth János, Nagyszalonta alpolgármestere, aki örömének adott hangot, hogy a Sándor Péter sportcsarnok adhatott otthont, a fair küzdelmet és színvonalas meccseket hozó bajnokságnak. A pódiumon végzett csapatok mellett elismerésben részesültek a következõk: Fair Play díjat kapott az árpádi srácokból verbuválódott Spárta Junior csapata. Gólkirály lett Varga Márkosz Erik (Szivacsok II – 15 találattal), a legjobb kapus díjat Csengeri Róbert kapta, (aki a kupa alatt 4 gólt kapott és a döntõben az ellenfél büntetõit is megfogta), Míg a torna legjobb játékosa Milián Gheorghe lett, a madarászi JászPlaszt csapatból.

Az elõzõ évek pozitív tapasztalataiból kiindulva, idén is a szalárdi sportcsarnok adott otthont az érmelléki selejtezõ tornának. Az eseményrõl Kindle Walter, RMDSZ elnök, szervezõ számolt be. A szeptember 16-án megszervezett bajnokságra idén 6 csapat nevezett be: Szentimre, Szentmiklós, Csokaly, Ottomány, míg a házigazda szalárdiakat 2 csapat is képviselte. Bár a bajnokságot a szalárdiak 2-es számú csapat nyerte a csokalyiakat megelõzve, a bajnokság lebonyolítási rendszerének köszönhetõen mindkét csapat jogot szerzett magának, hogy részt vegyen a megyei döntõben. A szervezõk jóvoltából, a jó hangulatú bajnokságot finom ebéd követte.

Sebes-Körös menti selejtezõ Szintén a szeptember 16-án volt megrendezve Mezõtelkiben a Sebes-Körös Völgyi selejtezõ is. A részleteket Géczi János, alpolgármester osztotta meg a sportkedvelõkkel. A megmérettetésre 4 csapat nevezett, (Mezõtelki, Mezõtelegd, Élesd és Örvénd). A körmérkõzéseket követõen a következõ sorrend alakult ki: 1. Mezõtelki, 2. Mezõtelegd, 3. Élesd, Örvénd. Mivel a selejtezõ legfényesebb érmét a Mezõtelki fiúk érdemelték ki, jogot szereztek arra hogy a részt vegyenek a megyei döntõben és képviselhessék a Sebes-Körös menti településeket. A díjkiosztást Grim András és Géczi János vállalták magukra. Az eredményhirdetést követõen egy jó hangulatú szeretetvendégség vette kezdetét, ahol a házigazda telkiek, finom bográcsossal kínálták az esemény résztvevõit. A hétvégén lezajlott selejtezõk gyõztesei beverekedték magukat a megyei döntõbe, ahol lehetõséget kapnak, arra, hogy térségüket méltó módón képviseljék és elhódítsák a XI Tulipán kupa értékes nyereményeit. A torna utolsó selejtezõjére Margittán került sor. A részletekre visszatérünk.

2017. november 2., csütörtök

Kézilabdában már bajnokot avattak A Bihar megyei RMDSZ által életre hívott és a Borsi Viitorul sportklubbal közösen megszervezett Tulipán kupa elnevezésû, évi rendszerességgel zajló, kézilabdatornát idén, szeptember 30.-án, Székelyhídon rendezték meg, 4 férfi és 3 nõi csapat részvételével Szombat reggel 9.30-tól folyamatosan zajló mérkõzések, melyre szép számú nézõközönség is kilátogatott, a következõ beosztás szerint zajlottak: a nõknél három csapat indult, Érmihályfalva, Ottomány és Szalacs. Mind a három csapat megmérkõzött egymással és a következõ eredmények születtek: Érmihályfalva–Érszalacs 11–4 (6–1), Ottomány–Érmihályfalva 7–8 (5–4), Érszalacs–Ottomány 14–18 (7–10). A végeredmény a következõ volt: 1. Érmihályfalva, 2. Ottomány, 3. Érszalacs. A legjobb nõi kapus Kis Petra Antonia lett, a legjobb nõi játékos címet pedig Biri Anett nyerte el. A férfiaknál négy résztvevõje volt a döntõnek, Ottomány, Értszalacs, Kiskereki/Székelyhíd közös csapata valamint Érszõlõs szállt harcba az elsõségért. A tornarendszerben megtartott finálén a következõ eredmények születtek: Érszõlõs–Ottomány 7–29 (2–14), Kiskereki/Székelyhíd–Érszalacs 12–30 (4–16), Érszõlõs–Kiskereki/Székelyhíd 8–18 (6–6), Érszalacs–Ottomány 11–24 (5–13), Érszalacs–Érszõlõs 18–12 (10–4), Ottomány–Kiskereki/Székelyhíd 27–10 (13–6). A következõ sorrend alakult ki: 1. Ottomány, 2. Érszalacs, 3. Kiskereki/Székelyhíd, 4. Érszõlõs. Az egyéni címeket illetõen a legjobb kapus Herman János, a legjobb játékos pedig Bánya Attila, mindketten ottományiák. A bajnokságot jó hangulatú kóstoló követte, amelyet a szervezõk az érmelléki õsz rendezvény keretén belül biztosítottak. A díjakat Kozma Sándor a bajnokság szervezõje adták át.

Európa-liga mérkõzések Hazai pályán, a Bukaresti Nemzeti Arénában lép pályára a FCSB csapata a labdarúgó Európa-liga csoportkörének negyedik fordulójában. A csoportját vezetõ román ezüstérmes gárda az izraeli bajnokot fogadja, s már egy pont is biztos továbbjutást jelenthet számára. A 22.05 órától kezdõdõ találkozót a Pro TV közvetíti. Íme a teljes program, 20 órától, az A csoportban: Slavia Praha–Villarreal, Maccabi Tel-Aviv–Asztana, a B csoportban: Young Boys–Dinamo Kijev, Partizan Beograd–Skënderbeu, a C csoportban: Istanbul Basaksehir–Hoffenheim, Ludogorec–Sporting Braga, a D csoportban: HNK Rijeka–Austria Wien, AEK Athén–Milan, az E csoportban: Apollon Limassol–Atalanta, Lyon–Everton, az F csoportban: FC Köbenhavn–Zlín, Lokomotiv Moszkva–Sheriff Tiraspol, 22.05 órától, a G csoportban: FCSB–Hapoel BeerSeva (Pro TV), Viktoria Plzen–Lugano, az állás: 1. FCSB (9 pont), 2. Lugano (3, gólarány 5–6), 3. Hapoel (3, 5–7), 4. Plzen (3, 4–6), a H csoportban: Arsenal–Crvena Zvezda (RTL II), 1. FC Köln–BATE Boriszov, az I csoportban: Vitória Guimaraes–Marseille, Red Bull Salzburg–Konyaspor, a J csoportban: Hertha BSC–Zorja Luhanszk, Athletic Bilbao–Östersund, a csoportban: Vitesse–Zulte Waregem, Lazio–Nice, az L csoportban: Real Sociedad–Vardar Szkopje, Rosenborg–Zenit.

FOCI BL-EREDMÉNYEK l Nyolc mérkõzést rendeztek a labdarúgó Bajnokok Ligája csoportkörének keddi játéknapján – a Roma simán elpáholta a Chelsea-t. Az Atlético csak döntetlent játszott a Qarabaggal, és a kiesés szélére került. A Paris Saint German labdarúgócsapata az Anderlecht elleni 5–0-s sikerével, míg a Bayern München a Celtic otthonában aratott 2–1-es gyõzelmével biztosította továbbjutását a Bajnokok Ligája Bcsoportjából. A Barcelona gól nélküli döntetlent játszott az Olympiakosszal a labdarúgó Bajnokok Ligája csoportkörének 4. fordulójában, így egyelõre nem tudta bebiztosítani a továbbjutást. A D-csoport másik mérkõzésén a Juventus 1–1-re végzett a Sporting CP otthonában.

HIRDETÉS

2017. november 2., csütörtök

Eladó 3 szobás tömbházlakás a II. emeleten, 100 nm, modern, 55 ezer euró, fix ár. Telefon: 0747/020-482, 0766/764-705.

INGATLAN KÍNÁL

Ház

Háromszobás Eladó Nagyvárad központjában páratlan adottságú, dupla örökpanorámás, csendes, 69,14 négyzetméteres, 8. emeleti, 3 szobás, 2 teraszos tömbházlakás a Dacia sugárúton, a Püspöki Palotával szemben. Telefon: 0727/926-405. Eladó 3 szobás (2 hálószoba, nappali, bútorozott konyha, terasz, 116 nm), második emeleti luxuslakás a Soarelui negyedben. Ára 60 ezer euró, alkudható. Telefon: 0747/020-482, 0766/764-705.

Eladó új ház (90 százalékban kész állapotban) a pályi Orizont II. negyedben, 217 nm beépített, 500 nm összterület, földszint és manzárd, 4 szoba, nappali, 2 fürdõszoba, 2 terasz, nagy konyha, rendezett udvar, luxus körülmények. Ára 90 ezer euró, alkudható. Telefon: 0747/020-482, 0766/764-705. Eladó 2 szobás, konyhás, fürdõszobás, nagy pincés központi ház, központi fûtéssel. Ára 60 ezer euró, alkudható. Telefon: 0747/020-482, 0766/764-705.

FIZESSEN ELÕ

MOST!* 1 hónapra – 15,50 lej 3 hónapra – 42 lej 6 hónapra – 81 lej 12 hónapra –155 lej

Elõfizetni a következõ módon és helyeken lehet: z a szerkesztõségben, a Kapucinus (ma Traian Moºoiu) utca 10. szám alatt; z a helyi lapterjesztõknél; z a postai kézbesítõknél, hivatalokban (katalógusszám 14113). Bõvebb információk a 0771/721-891-es telefonszámon kérhetõk. * A postai elõfizetések díjszabását utólag közöljük

Eladó magánház a Megyei Kórház környékén, összterülete 300 nm, 2 szoba, konyha, fürdõszoba, kamra, nyári konyha, autóbejárat, gáz az utcán. Ára 50 ezer euró, alkudható. Telefon: 0747/020482, 0766/764-705.

Magyarországi ingatlan Biharkeresztesen sürgõsen, áron alul eladó családi ház, 2 szoba, fürdõszoba és konyha, új garázs, 1800 nm kert. Ár: 17 ezer euró. Telefon: 0733/415-593.

Nyaraló Eladó egy villa a Boga-völgyében, 90 kmre Nagyváradtól, összterülete 536 nm. Az épület BCA-ból van építve, áram, Digi antenna, forrásvíz, villanybojler, terrakotta kályhák vannak, és be van bútorozva. Férõhely: 10 személy, modern út vezet a ház elé. Van még egy kis épület raktárnak és egy filagória bebútorozva, tégla kéménnyel. Van terasz, fõút felé nézõ ablak, gyönyörû kilátással. A konyha és a fürdõszoba nem csempézett. A területen keresztülfolyik egy kis folyó. Ára 29 ezer euró, alkudható. Telefon: 0747/020-482.

Telek Eladó terület a Pályi úton, a Hexol mögött, összterülete 5800 nm, utcafront 100 nm. Ára 40 ezer euró, alkudható. Telefon: 0747/020-482, 0766/764-705.

Eladó építkezési terület az Apateului környékén, erdõ mellett, 600-3000 nm/ telken. Ára 23 euró/nm. Telefon: 0747 /020-482, 0766/764-705.

JÁRMÛ KÍNÁL Eladó 2004-es gyártmányú benzines Dacia Solenza, 73.000 km-rel. Irányár: 1300 euró. Telefon: 0744/121-704.

LAKÁSFELSZERELÉS KÍNÁL Bútorok Eladó nagyon olcsón vitrines szekrény, nippek, egy kétkerekû húzható kiskocsi, 20 és 10 literes üzemanyagtartály, 20 darab fúró. Telefon: 0359/179-348.

Háztartási cikkek Eladó olcsón késkészlet, 6 személyes étkészlet, új konyhai bárd és klopfoló. Telefon: 0359/179-348, érdeklõdni 14 óra után.

A reggeliújság AJÁNLATA

Egy hirdetést fizet, négyet kap, mindössze 7 lejért! Töltse ki az alábbi szelvényt, és a hirdetését (eladás, vétel, bérlés, alkalmazás, szolgáltatások, társkeresõ) tíz szó erejéig rendkívül kedvezményesen megjelentetheti a reggeli újságban! Vágja ki és hozza el vagy küldje be az olvashatóan kitöltött szelvényt szerkesztõségünkbe, ahol 7 lejért egy helyett négy megjelenést biztosítunk az ön által kiválasztott napokon!

Teljes név: Lakcím: Telefonszám:

11.

Eladó magánház a Cantemir környékén, összterülete 400 nm, autóbejárat, 2 szoba, konyha, fürdõszoba, garázs, raktár, udvar, kert van. Ára 67 ezer euró. Telefon: 0747/020-482, 0766/764-705.

Eladó terület Szentjánoson, a kõ- és homokbánya mellett. Összterülete 7500 nm, 30 m front. Ára 10 euró/nm, alkudható. Telefon: 0747/020-482, 0766/764-705.

reggeliújság

reggeliújság

Aláírás:

A hirdetés szövege (maximum 10 szó):

A megjelenések napja: * Amennyiben hirdetése meghaladja a tíz szót, megfelelõ számú szelvényt is felhasználhat. * A gyászjelentésekre, megemlékezésekre, köszönetnyilvánításokra és a köszöntõkre nem vonatkozik az akció. * Kérjük, a szelvényt olvashatóan, lehetõleg NAGYBETÛKKEL töltse ki! * Ez a szelvény csak novemberben érvényes.

A hirdetés tartalmáért a hirdetõ vállalja a felelõsséget.

EGYÉB KÍNÁL Eladó nagyon olcsón: 10 méter, 4 eres, szigetelt villanykábel, építkezéshez való ajtók, deszkák, gerendák, anyagok, fûtõtestek. Tel.: 0359/179-348 (14 órától). Eladók kapák, lapátok, ásó, vasvilla, kisebb-nagyobb balták, kalapácsok, többfajta reszelõ. Telefon: 0359/179-348 (14 órától).

KERES Festményeket, könyvtárhagyatékot, bútorféléket, porcelántárgyakat, órákat, szódásüvegeket is vásárolok. Telefon: 0771/355-176.

Aktuális! Festményeket vásárolok nagyváradi (Tibor, Macalik, Barát, Jakobovits, Bartovics), kolozsvári és nagybányai festõktõl, valamint órákat, porcelántárgyakat és egyéb tárgyakat is vásárolok. Telefon: 0743/758-164.

FELÜGYELET, ELTARTÁS Keresek egy megbízható, komoly, nyugdíjas hölgyet a Rogériusz negyedbõl, aki gondunkat viselné (segít a háztartásban, bevásárol), megegyezés szerinti áron. Telefon: 0359/179-348.

MUNKAHELY KÍNÁL Felveszünk tapasztalattal rendelkezõ villanyszerelõket. Telefon: 0752/261-100.

KOKTÉL

12. reggeliújság

Az Aurora Borealis közönségdíjat nyert

Az 1964-ben alapított chicagói fesztivál az Egyesült Államok legrégebbi és legfontosabb filmes eseményeinek egyike. Mészáros Márta filmje, az Aurora Borealis – Északi fény lett a közönségszavazatok alapján a legjobb külföldi film az 53. Chicagói Nemzetközi Filmfesztiválon, amely idén több mint 150 alkotást vonultatott fel – közölte a Magyar Nemzeti Filmalap kedden. Mint a közleményben kiemelik, az 1964-ben alapított chicagói fesztivál az Egyesült Államok legrégebbi és legfontosabb filmes eseményeinek egyike. Az elsõ amerikai mustra volt, amelyen a FIPRESCI (Filmkritikusok Nemzetközi Szövetsége) zsûrit alakított. A nagyszabású kéthetes filmünnepre idén 35 országból 231 alkotó érkezett, a díszvendégek

2017. november 2., csütörtök

Minden újszülött után elültetnek egy fát Rómában A nyári szárazság és a régióban tapasztalt erdõtüzek miatt két erdõt is telepít Róma: minden 2017-ben született gyerek után egy-egy fát ültet.

között volt Jane Fonda, Patrick Stewart és Vanessa Redgrave is. Az Aurora Borealis a nemzetközileg is elismert, Kossuth-, Balázs Béla- és Arany Medvedíjas forgatókönyvíró-rendezõ, Mészáros Márta 26. alkotása, amely Törõcsik Mari, Tóth Ildikó és Törõcsik Franciska fõszereplésével készült a Filmteam

gyártásában, a Filmalap támogatásával. A családtörténet érzékenyen beszél a hazugságok és elhallgatások leleplezésének felszabadító erejérõl. Az Aurora Borealis Magyarországon is nagy siker, tíz nap alatt több mint 24 ezren váltottak rá jegyet – olvasható a közleményben.

November 19-tõl Centocelle és Tor Sapienza külvárosi negyedekben 12 ezer fát ültetnek el – mondta el Virginia Raggi, Róma polgármestere. Az elültetett fák számát késõbb fokozatosan 25 ezerre növelik, ugyanis minden 2017-ben született gyerek után ültetnek majd egyet, amirõl a családokat levélben értesítik. A fák 5–10 év alatt nõnek meg. A programba a város 15 ezer eurót invesztál Raggi szerint. A környezetvédelem iránt elkötelezett polgármestert 2016 júniusában választották meg az olasz fõváros élére. A bejelentéssel Raggi azokra a bírálatokra reagált, amelyek kifogásolták a hárommilliós metropolisz zöld területeinek állapotát. Az elmúlt héten egy óriási fenyõ rázuhant egy taxira Rómában. A jármûben ülõ két turista sértetlenül megúszta az esetet, a sofõr azonban kórházi kezelésre szorult. Két héttel korábban egy 25 méteres fa dõlt ki, négy parkoló autóban okozva kárt.

Lefejezett királynõ ijesztõ szellemképe A lefejezett Stuart Mária befejezetlen képére bukkantak egy 16. században készült, Sir John Maitland skót kancellárt ábrázoló festmény hátulsó felén. A Skót Nemzeti Galéria, valamint a londoni Courtauld Institute of Art munkatársai röntgensugarakkal vizsgálták meg azt a portrét, amelyet Adrian Vanson holland festõmûvész készített még 1589-ben Sir John Maitland kancellárról. A technikával át lehet hatolni a festékrétegeken, ugyanakkor a sugarakat a nehézfém tartalmú festékszemcsék (például az ólomfehér pigment) blokkolhatják. A múzeum restaurátora, dr. Caroline Rae pontosan ilyen pigmenteket észlelt Maitland portréja mögött. A vizsgálat végén egy nõ szellemszerû alakja rajzolódott ki a vásznon, amely nagy valószínûséggel a skótok tragikus királynõjét, Stuart Máriát ábrázolja. Az I. Mária néven is ismert uralkodónõ igencsak vitatott alakja a brit történelemnek. 1567ben holtan találták második férjét, Darnley urát, a királynõ pedig belekeveredett a gyilkosságba. Saját unokatestvére, I. Erzsébet vetette börtönbe, mivel félt, hogy rokona esetleg az angol

trónra törhet. Stuart Máriát végül 1587-ben fejezték le, a kivégzést háromszáz vendég nézte végig. Nagyon úgy tûnik, hogy a botrányok közepette a mûvész nem akarta karrierjét és életét kockáztatni egy bukott királynõ portréjának elkészítésével, így végül Sir John Maitland alakját festette meg. Rae szerint a felfedezés egyrészt azért jelentõs, mert a 16. századi Mária ábrázolások egy újabb példájára sikerült rátalálni, másrészt Adrian Vanson technikáját is jobban megismerhetjük.

A NAP KÉPE

Mindenképp érdemes megállni egy percre, és közelebbrõl is szemügyre venni. Aluljáró a Körös-parton színes lépcsõkkel. Kép és szöveg: Szamos Mariann

JÓ ÉTVÁGYAT! Pizzatekercs Hozzávalók: 0,5 kg liszt, 1–1,5 dkg friss élesztõ, 1 dl langyos tej, csipet cukorral, 12,5 dkg vaj, 1 kis tojás, 2,5 dl kefir, só, fûszeres paradicsomszósz, pizzakrém, sonka, gomba, kolbász, kukorica, vagy bármi más, amivel szeretnénk megtölteni a tekercset, reszelt sajt. Elkészítés: Az élesztõt felfuttatjuk a langyos cukros tejben, majd hozzáadjuk a liszthez, jöhet a vaj, kefír. Alaposan kidolgozzuk, míg végül sima, ruganyos tésztává össze nem állnak a hozzávalók. Langyos helyen letakarva kétszeresére kelesztjük a tésztát, majd újra átgyúrjuk, és fél centi vastagra nyújtjuk lisztezett deszkán. Ezután rákenjük a tölteléket a tészta téglalapra. Megkenjük a tésztát a paradicsomos alappal, majd megszórjuk a feltéttel: sonkával, gombával, kolbásszal, szalámival, a variációk számát csak fantáziánk szabja meg. A tölteléket úgy kenjük a tésztára, hogy körben maradjon 2 centinyi üres rész. Ne tegyünk túl sokat, mert kifolyik a tésztából, sok bosszúságtól kímélhetjük meg magunkat, ha ezt betartjuk. A hosszabbik oldal mentén feltekerjük a tésztát, majd az így kapott tekercset kb. 2–3 ujjnyi szeletekre vágjuk, és a vágott felükkel lefelé a tepsire fektetjük õket. Amikor tele a tepsi, megszórhatjuk reszelt sajttal a csigákat, majd 170 fokra felmelegített sütõben pirosra sütjük õket. Más jellegû a tészta, mint a sima pizza a viszonylag sok zsiradéktól és a kefírtõl. Akkor van készen, ha már a csigák széle szép piros, ez nagyjából 20–25 perc.