Kedves Olvasóink! TARTALOM. Kanyarog a kifli a vaj alatt. Enni kell. Tej a tûzhelyen. Menni kell. Lenni kell. (GESZTI PÉTER)

XVI. évfolyam II. szám,

2008. ôsz

ingyenes kiadvány

„Kanyarog a kifli a vaj alatt. Enni kell. Tej a tûzhelyen. Menni kell. Lenni kell.” (GESZTI PÉTER)

Kedves Olvasóink! A megszokottól eltérôen ezúttal Geszti Péter egy slágerszövegével köszöntjük Önöket. Bizonyára sokan már dúdolják is magukban az ismert dallamot. Egyszerû szöveg, rövid, koppanós mondatok. A hétköznapok rutinja: kifli, vaj, tej, tûzhely. Enni kell. Menni kell. Lenni kell. Élni kell – még ha néha nehéz is. Embert próbáló feladatokban, betegségben, bajban összekapaszkodni, kijutni a legnagyobb mélységbôl. Menni kell fölfelé az úton. Mert lenni kell. Gondoltak már arra, milyen jó is, ha reggelente otthon kanyarog a kifli a vaj alatt? Egyrészt, mert van kifli és vaj. Hozzá csésze tej: friss, hûs, vagy éppen gôzölgô, habos. Szaladós mindennapokon persze nem mélázik ilyesmiken az ember, csak siet a dolgára. De kórházban, betegágyon fekve – például sztómaképzés után – eszébe juthatnak ilyen gondolatok. És a kezdeti keserûséget követôen megszületik a vágy az otthonlétre, a kiflire, a tejre, a család melegére. A vágy a gyógyulásra. Az emberi létre. Ilyenkor sok minden átértékelôdik, fontossá válik, ami korábban talán nem volt az. Például a reggeli kifli. Mennyire lehet örülni minden apróságnak! Az életnek! Korszerû segédeszközeink mellett e lap is ezt szolgálja. A fizikai komfortérzés mellett a lelki jólétet. Már hûvösebbek az esték, hamarabb sötétedik, hullanak a fákról a levelek. A természet begubózik, ahogyan mi is behúzódunk a vackainkba; várjuk a tavaszt. De nem kell szomorúnak lennünk, az elmúlás egyúttal megújulás is. Kucorodjanak kényelmesen a fotelbe – ugye odakészítették a vajas kiflit tejjel? –, olvasgassanak, ismerjék meg az itt bemutatott orvosokat, nôvéreket, termékeket, fejtsenek rejtvényt, írják meg nekünk véleményüket, történetüket. Saját példájukkal igazolják, és erôsítsenek másokat, hogy menni kell. Lenni kell. Szép ôszt kívánnak: A

REPLANT-CARDO KFT.

MUNKATÁRSAI

TARTALOM Kedves Olvasóink! ..................3 Az igazi kártérítés ..................4 A betegek szószólója ................4 Csökkenô ágyszám, bôvülô kínálat..........................5 Egy közúti baleset utóélete ..................................5 A beteg üdve a legfôbb törvény ..................................6 Kikapaszkodni a reménytelenségbôl ..................6 A világ leggyorsabb lábú sebésze ..................................7 Az inkontinenciáról ..................8 Pályázati felhívás ....................9 Kirándult a váci sztómás klub ..11 Kiemelkedô Egészségügyi Munkáért díj II. fokozat ..........11 Társkeresô..............................11 Rejtvény................................12

elgélesedô habkötszer Krónikus sebekre (pl. lábszárfekély, diabéteszes lábseb) Az egyedülálló elgélesedô kötszer ötvözi a habkötszerek használatának egyszerûségét és a ConvaTec Hydrofiber® technológiájának elônyeit: • A sebkörnyéki bôr védelmére és a maceráció csökkentésére lett kifejlesztve. • Mindvégig kényelmes a beteg számára a viselet során és még eltávolításkor is. • Úgy párnázza ki a gél a sebet, ahogyan csak egy elgélesedô habkötszer képes.

Külsô sebvédelem A külsô poliuretán hab/film réteg megvédi a sebet a külsô szennyezô anyagoktól (baktérium- és vírusgátat képez).

Belsô sebvédelem A nem szôtt, kevert rostokból álló belsô réteg felszívja és egybefüggô gélt képezve megtartja a sebváladékot a kötszerben.Megakadályozza a kötszer által felszívott sebváladék kifolyását a kötszerbôl. A Versiva® XC™ elgélesedô, steril habkötszer elsôdleges és másodlagos kötszerként egyaránt használható.

A Versiva® XC™ elgélesedô habkötszer öntapadó és nem öntapadó változatban kapható:

• Nem öntapadó

• Öntapadó

Az öntapadó változat az alábbi formákban szerezhetô be.

• Sarok

• Sarok

• Sarok

További információért keressen fel bennünket az alábbi címen:

Replant-Cardo Kft. 1119 Budapest, Nándorfejérvári út 35. Tel.: (06-1) 374-9080 E-mail: [email protected]

3

KEDVES OLVASÓINK! Ismét jelentkezünk Hírmondónk ôszi számával, forgassák a szokásos érdeklôdéssel legfrissebb számunkat!

• Örömmel tudatjuk, hogy egyre korszerûbb gyógyászati segédeszközöket kínálunk és ezek közül számos támogatási listára is került. • A cégünk által forgalmazott termékek köre folyamatosan bôvül, hogy lépést tarthassunk a felmerülô igényekkel – újdonságunk az inkontinencia termékek forgalmazása! Attends inkontinencia termékek

• Szívesen állunk még rendelkezésükre a sztómaterápián kívül egyéb termékekkel kapcsolatos kérdésekben is, a teljesség igénye nélkül felsorolva néhányat közülük: Maxis kompressziós termékek (harisnyák, bandázsok, rögzítôk) Trulife felfekvés megelôzô eszközök (ülôpárnák, otthonápolási felfekvés megelôzô termékek) és Trulife emlôprotézisek Park House antidekubitusz matracok és ágyak

• További információkért és részletes leírásokért keresse fel honlapunkat (www.replant.hu) vagy kérje vevôszolgálatunk segítségét a 06-1/374-90-80 telefonszámon, illetve az ingyenesen hívható zöld számon: 06-80/201-201 (kód: 1212). A Replant-Cardo Kft. által forgalmazott termékek megvásárolhatóak • cégünktôl postai úton, utánvéttel (megrendeléseiket a 06-1/269-32-74 számon várjuk) vagy • a Replant-Cardo Kft. mintaboltjában a 1119 Budapest, Nándorfejérvári út 35. szám alatt. Káplárné Jovanovits Éva Tel.: 06-1/374-90-85 • E-mail: [email protected] Nyitvatartás: hétfôtôl csütörtökig 10-15, pénteken: zárva Üdvözlettel:

Jóbai Zsolt A REPLANT-CARDO KFT. ÜGYVEZETÔ IGAZGATÓJA AZ ORVOSTECHNIKAI SZÖVETSÉG ALELNÖKE

4

AZ

IGAZI KÁRTÉRÍTÉS

Az Érsekvadkerten lakó dr. Szrenka János a balassagyarmati kórházban született, amelyben jelenleg dolgozik: a Dr. Kenessey Albert Kórház-Rendelôintézet Sebészeti Osztályának vezetô fôorvosa. Édesapja súlyos betegsége terelte a pályára, de nemcsak neki, hanem sok más páciensének is meghosszabbította az életét.

– Miért lett orvos? Korábban volt ennek hagyománya a családjában? – Nincs orvos a családban. Édesapám súlyos beteg volt, egy orvosi hiba miatt megrokkant, mindössze negyvenhat évesen. Még kártérítést sem kapott. Akkor azt gondoltam, az lesz számára a legnagyobb kártérítés, ha orvos leszek, ha jó sebész válik belôlem. Elhatároztam: meggyógyítom ôt. De mindig élt bennem a vágy, hogy szeretnék segíteni a megnyomorodott embereken. Az édesapámat tizenháromszor operálták, magam is mûtöttem. Nem javasolt családtagot mûteni, de akkor úgy éreztem, nekem kell megcsinálnom. Sikerült, utána évekig nem kellett sebészileg hozzányúlni.

– Hogyan alakult az eddigi pályája? – A SOTE-n szereztem orvosi diplomát 1985-ben. Az elsô munkahelyem az újpesti Árpád Kórház Baleseti Sebészete volt, ahol Dr. Kendelényi Ernô Tanár Úr volt az elsô fônököm. A sebészeti szakvizsgám után értelemszerûen a baleseti sebészetbôl is szakvizsgát tettem. A sebész szakvizsga megszerzése céljából a Szent Rókus Kórházba kerültem, ahol nyugdíjasként még Dr. Hüttl Tivadar Professzor Úr dolgozott és óriási lexikális tudásából sokat profitáltam. Az ott töltött gyakorlati idôm húsz évre hosszabbodott. Ez azért történt, mert a fônökeim és idôsebb, nagy tapasztalattal bíró kollégáim azt javasolták, hogy maradjak a jó hírû és nagy múlttal rendelkezô intézményben. Az utolsó éveket Dr. Lestár Béla Tanár Úr osztályvezetése alatt töltöttem ott, aki a hasi- és bélsebészetben (vékony-, vastag-, végbélsebészet) az egyik legkiemelkedôbb hazai szakember, nemzetközileg is elismert szaktekintély.

– Az említett személyektôl és nagy tapasztalattal bíró kollégáimtól tanultam a legtöbbet. – 2007. március közepétôl két és fél hónapig a váci kórházban dolgoztam Dr. Szentléleki Károly Tanár Úr osztályán. Személyében kiváló szakembert és jó sebészet ismerhettem meg a kollégáival együtt. 2007. június 1-jétôl pedig a balassagyarmati kórház sebészetét vezetem. Ebben a kórházban születtem, s az élet furcsasága, hogy épp itt lettem osztályvezetô fôorvos.

– Kérem, röviden mutassa be az osztályát. – Amióta itt dolgozom, több mint 3-4-szeresére emelkedett a mûtétek száma. A koloproktológiai beavatkozások részaránya rendkívüli módon megnôtt, a strumma mûtétekkel együtt. A húszágyasra csökkentett osztályon négy sebész szakorvos dolgozik. Az elmúlt évben közel ezer mûtétet végeztünk. Az osztályon dolgozó nôvérek nagy szakértelemmel és szeretettel kezelik betegeinket. Hétfônként sztómaterápiás rendelést

mûködtetünk, ahová bátran jönnek a gondjaikkal a sztómaviselôk. Velük a sztomaterápiás nôvér külön idôpontban is foglalkozik.

– Miért tartja szépnek a sebészi munkát? – A sebészet nagy kihívás. Felemelô érzés a beteg életminôségén javítani, rosszindulatú daganatban szenvedôknek visszaadni a reményt és az életbe vetett hitet, sok esetben a teljes gyógyulást is. A mi pályánkon több a siker, mint a kudarc. Szerencsére ma már kiválóak a sztómaterápiás segédeszközök, Mikó Tibor területi képviselôvel igen jó a kapcsolatunk, a barátomnak tudhatom.

A

– Mivel tölti szívesen a szabadidejét? – A mai napig megdobogtatja a szívemet a latin nyelv, amely nem könnyû, de nagyon szép! Ritkán van szabadidôm, ám ha mégis akad, például Cicerót, Vergiliust vagy Ovidiust olvasgatok eredetiben. A feleségem pedagógus, egyházi segítô szolgálat vezetôje. Négy gyermekünk van, a lányaink már egyetemisták, Veronika biológusnak és pszichológusnak tanul. Melinda pedig gyógypedagógusnak, óvoda pedagógusnak és logopédusnak készül. Balázs ebben a tanévben érettségizik, orvos szeretne lenni. A legkisebb, Ádám elsôs gimnazista, a fizika szerelmese.

BETEGEK SZÓSZÓLÓJA

Bárányné Koncz Katalin a balassagyarmati Dr. Kenessey Albert Kórház és Rendelôintézet sztómaterápiás nôvére. Kisgyerekként még az orvosi vizsgálattól is félt, ma pedig már úgy gondolja: az elesett emberek gondozására született. – A sors hozta úgy, hogy nôvér legyek – kezdi történetét. – Gyerekként még az orvosi vizsgálatoktól is féltem, de nyolcadikos koromban egy csecsemôotthonba látogattunk, s ez végleg megpecsételte a sorsomat. Megtetszett az ott folyó munka, ennek hatására jelentkeztem egészségügyi szakközépiskolába. Az eredeti elképzelésem szerint pici gyerekekkel szerettem volna foglalkozni, de a gyakorlatok során szélesedett a látóköröm, s a felnôttek gondozása mellett maradtam. Nem bántam meg! 1994-ben végeztem el a sztómaterápiás tanfolyamot, Lavaj Marika nyugdíjazása után én folytatom a kórházban az általa megkezdett munkát. Szép feladat, bár elég nehezen beszélek errôl, csinálni sokkal jobban szeretem. Eleinte kétségbeesett tekintetek néznek rám, s jó látni, ahogy idôvel oldódik a betegek feszültsége, elfogadják az állapotukat, és megtanulják ellátni magukat. A hozzátartozóikkal is törôdnünk kell, ez is része a munkánknak. Éjjel-nappal elérhetô vagyok, a sztómaviselôk bármikor hívhatnak telefonon. Az eltelt évek alatt igyekeztem folyamatosan képezni magamat, az általános ápolói oklevél megszerzése után elvégeztem a felnôtt szakápolói tanfolyamot, 2004-ben pedig fôiskolai diplomát szereztem. Huszonhat éve dolgozom a balassagyarmati kórházban, ez az elsô munkahelyem, és még nagyon sokáig szeretnék itt bizonyítani, a betegek szolgálatára lenni. Úgy vélem, a nôvér a betegek szószólója. A biztos pont, aki minden esetben megoldás lehet a bajra. Azt tapasztalom, a sztómások lelkileg sebezhetôek, ugyanakkor a betegség meg is edzi ôket. Erôsíti a hitüket, hogy ne adják fel, hogy meg tudják csinálni. Ehhez a nem könnyû úthoz tôlünk is kapnak segítséget, kapaszkodót. Mit mondhatnék még? Nagy szavak nélkül teszem a dolgomat nap mint nap. Úgy érzem, erre születtem. A sors ezt jelölte ki számomra, hát tiszta szívbôl, lélekbôl csinálom. Szeretem a zenét, a táncot, a kirándulást, az olvasást. Imádok sütni-fôzni, örömmel tölt el, ha a férjem és az egyetemista fiam kedvenc ételeit tehetem az asztalra. Elégedett vagyok az életemmel: jó családom (tündéri anyósom és apósom) van, kedves munkatársakkal vagyok körülvéve, van munkám, amelyben örömömet lelem. Mi kell még?

5

CSÖKKENÔ

ÁGYSZÁM , BÔVÜLÔ KÍNÁLAT

Dr. Pálfi Attila édesapja hatására választotta az orvosi hivatást. Tizenhét Gyulán töltött év után 2004 év eleje óta a békéscsabai Réthy Pál Kórház és Rendelôintézet sebészeti osztályának vezetôje. Plasztikai sebészként is kamatoztatja tudását.

Óvónô édesanyjától gyakran hallotta: „Fiam, csak pedagógus ne legyél!”. Szintén orvos édesapja pedig kellô határozottsággal biztatta: „Mi más lehetnél? Neked orvosnak kell lenned!”. Neki azonban eleinte fogalma sem volt arról, mivel jár ez a szakma. Ennek ellenére hallgatott az apjára. Reál beállítottságú lévén mindig is szerette a fizikát, a matematikát, érettségi után Debrecenben kezdhette meg egyetemi tanulmányait. A friss diplomával a gyulai Sebészeti Osztályon kezdett el dolgozni és az ott töltött évek alatt plasztikai sebész szakvizsgát is tett. Megszerzett ismereteit általános sebészi munkája során is kamatoztatja,

EGY

hiszen az is fontos, hogy minél szebben gyógyuljon egy seb. „Egyebek között azért szeretem a szakmámat, mert számos pozitív tulajdonságot – például türelmet, mértékletességet, fegyelmet, figyelmet, határozottságot – kihoz az emberbôl. A jók mellet persze a rosszakat is. Amelyeket viszont megtanít kezelni. A sebészetben rögtön van sikerélmény – hangsúlyozza. – Azonnal megvan a napi, szükséges adrenalin és endorfin adag! A betegek túlnyomó része a mûtétet követô három-nyolc napon belül hazamehet, jól van. Gyakran azonnali javulás tapasztalható. Persze a kudarcélményekbôl is kijut, fel kell tud-

KÖZÚTI BALESET UTÓÉLETE

Dohányos Jánosné, Ili nôvér sorsát egy negyven évvel ezelôtti közúti baleset határozta meg. A békéscsabai Réthy Pál Kórház és Rendelôintézet általános sebészetének fônôvére, illetve sztómaterápiás nôvére volt az eset szenvedô alanya, s a mûtétbôl felépülve döntötte el: az egészségügyben fog dolgozni. Akkoriban azt határozta el, hogy mûtôsnô lesz. Jelentkezett is az egészségügyi szakközépiskolába, ahová túljelentkezés miatt nem vették fel. Nyári munkára a békéscsabai kórházba jött dolgozni, arra a baleseti osztályra, ahol korábban maga is feküdt betegként. Lelkesen mosogatta a mûtôben a mûszereket, hajtogatta a gézt – mindent elvégzett, amit rábíztak. Végül Gyulán járta ki a nôvérképzôt, majd visszakerült Békéscsabára – természetesen a sebészetre. Dolgozott, közben munka mellett leérettségizett, majd 1990-ben egészségügyi fôiskolai diplomát szerzett. A fônôvér nyugdíjba vonulása után az akkori osztályvezetô, dr. Szûts István megkérdezte tôle, elvállalná-e a fônôvéri munkát. Ili igent mondott. 1993-ban végezte el a ConvaTec sztómaterápiás tanfolyamát, mint mondja, sok új dolgot tanult akkor. A sztómaviselést nehéz megélni és feldogozni. Õ pedig azért van, hogy segítsen, a szívén viseli minden egyes páciens sorsát. A kórházban töltött harmincnyolc év alatt számos emléket, történetet, emberi sorsot ôriz. A legfontosabbnak az empátiát tartja a nôvéri munkában. „Érezd meg, milyen lehet a kórházi ágyon feküdni!” – magyarázza lelkesen. Szerinte a jó nôvér kedves, talpraesett, gyors, jó az ítélôképessége, csendes és együttérzô. Ili nôvér hobbija férjével együtt a kertészkedés, az utazás és az olvasás.

nunk dolgozni egy-egy beteg esetleges elvesztését vagy azt, hogyha valakin már nem igazán tudunk segíteni. A sztómásokkal szorosabb a kapcsolatunk, hiszen a mûtét után évekig követjük, kontrolláljuk ôket. Minden beteget igyekszünk a legjobb tudásunk szerint ellátni. Szeretettel ôrzöm egyikôjük emlékét, akinek elvesztését – nem tagadom – megsirattam. Mivel kilyukadt a vastagbele, ideiglenesen sztómás lett. A sztóma késôbbi megszüntetése után idôvel hasfali sérve alakult ki, melynek a rekonstrukciójára is sor került. Legalább két évig kezeltem és mivel nagyon rokonszenves, jó humorú ember volt, alaposan a szívemhez nôtt. Egyszer kaptam tôle egy saját készítésû vastag kolbászt. Életemben nem ettem olyan finomat azóta sem! Értékeltem a kedves gesztust, hogy a keze munkáját hozta el nekem. Késôbb az is kiderült, hogy ebben ô professzionális. Titkos recept szerint készíti és Európa több tájáról járnak hozzá a szalámiért. Sokáig jól volt, aztán egyszer, mivel enni nagyon szeretett, hasnyálmirigy-gyulladással hozták be a kórházba. Azt a kórt már nem tudta leküzdeni a szervezete. Szó szerint a kezeim között halt meg.” Pálfi doktor nyolcvan ággyal vette át az osztályt, az egészségügyben bekövetkezô változások miatt ez a szám mára 43 ágyra csökkent. Ugyanakkor vezetése alatt az osztályon bôvült a „paletta”: többféle mûtéttípust végeznek itt most már, mint korábban. Megteremtették például a teljes gyomor eltávolítás, a pajzsmirigy- és a hasnyálmirigy operációk feltételeit, van úgynevezett haladó laparoszkópia, és plasztikai, helyreállító mûtéteket is végeznek. Sikerült a vastagbél- és fôleg a rectum (vastagbél) mûtéteinek a legmodernebb szintre emelése és ezek patológiai hátterének megteremtése is. Emlôdaganatok esetében – az ôrszem nyirokcsomó meghatározásának bevezetésével – ma már elkerülhetô a hónaljárok kitakarítása. Sok nehézség mellett elindult és ma már jól mûködik a környezô populáció vastagbél betegségeinekfôként a daganatok- szûrése. Egyébként egyre kevesebb a sztómaképzô mûtét, hiszen a modern varrógépek és a jó varróanyagok lehetôvé teszik ennek elkerülését. Ha mégis rákényszerülünk, a legtöbb esetben a vendégnyílás csak ideiglenes, késôbb megszüntethetô. Sokszor pl. csak a primer varrat tehermentesítése miatt készítjük. A segédeszközök is korszerûek, amelyekkel könnyebbé vált a sztómások élete. Pálfi doktor azt tapasztalja, a betegek elfogadják a sztómaképzés tényét, tízbôl talán egy esetben adódnak ezzel kapcsolatos problémák, szövôdmények. A doktor úr szabadidejében sokat teniszezik, s amint teheti, az Amerikai Egyesült Államokba utazik ott munkát vállaló párjához és tizenöt éves fiához.

6

A

BETEG ÜDVE A LEGFÔBB TÖRVÉNY Dr. Krasznay Péter a jászberényi Szent Erzsébet Kórház sebészeti osztályának vezetô fôorvosa. Harminc éve gyógyít, tapasztalt szakember. Ars poeticája: a beteg üdve a legfôbb törvény.

– Mi terelte az orvosi pályára? – Pedagógus szülôk gyerekei vagyunk a bátyámmal. Egy távoli rokonunk volt orvos, talán az ô hatása érvényesült, no meg a reáltárgyak szeretete. Bár a mi munkánkhoz ezen túl sok más is kell még, legfôképpen emberszeretet. Debrecenben szereztem diplomát, amellyel Egerben kezdtem dolgozni, mert éppen ott volt sebészi állás. Huszonkilenc évet töltöttem a megyei kórházban, jó iskola volt. Sokat köszönhetek az ottani fônökeimnek, fôleg dr. Erdélyi Bélának, akit tanítómesteremként tisztelek. Egerben kezdtem el

foglalkozni kolorektális sebészettel, ez a terület azóta is a szívem csücske. Heves megyében elsôként proktológiai ambulanciát szerveztem a kórházban.

– Harmincéves szakmai múlttal a háta mögött bizonyára kialakult a saját szakmai hitvallása.

– 2007. június elsejétôl irányítja a jászberényi kórház sebészetét. Miért váltott?

– A sebészet a medicina kézzel fogható tudománya. Gyakran gyorsan kell dönteni és cselekedni, és viszonylag hamar van látszatja a döntés helyességének, vagy éppen helytelenségének. Talán éppen ebben rejlik a szakmánk egyik szépsége. Orvosnak lenni, gyógyítani hatalmas felelôsség. A mai napig fontosnak tartom a folyamatos tanulást, magam is rendszeresen járok továbbképzésekre, kongresszusokra, publikálni is szoktam. Vallom: a beteg üdve a legfôbb törvény!

– 2006 végén a kórház menedzsmentje megkeresett, megkérdezték, érdekel-e az állás. Megpályáztam, kineveztek. A kórháznak komoly hagyományai vannak a gasztroenterológia területén, amely a bélsebészet feltétele, ez igen vonzó volt számomra. Kihívást jelentett újat hozni az osztály életébe. Jelenleg harminc ágyunk van, évente mintegy ezer bennfekvéssel járó mûtétet végzünk, plusz ehhez jönnek az ambuláns beavatkozások. Az itteni tevékenységet igyekeztem felzárkóztatni az országos átlaghoz. Ma már mûtét elôtti besugárzásra és kemoterápiára innen is el tudjuk küldeni a rektumtumoros betegeket, bôvültek a laparoszkópos mûtéti lehetôségeink, egyebek mellett például laparoszkópos kolosztómaképzésre is vállalkozhatunk. A sérvmûtétek háló-beültetéses megoldása is rutinná vált ittlétem óta.

KIKAPASZKODNI

– Hogyan töltôdik fel munka után? – Szeretek kocogni, kerékpározni, télen síelni. Van egy kis házunk a Tisza közelében, ott szoktunk motorcsónakázni. Ha idôm engedi, szívesen olvasok. A feleségem is szakmabeli: szemész, szintén a kórházban dolgozik. Felnôtt lányaink Egerben élnek, a nagyobbik pedagógus, a kisebbik ügyvédjelölt, most várjuk az elsô unokánkat.

A REMÉNYTELENSÉGBÔL

Ugyan októbertôl nyugdíjas lesz, de Jakus Marikára továbbra is számíthatnak a betegek. A jászberényi Erzsébet Kórház kezelôs és sztómaterápiás nôvére eredetileg mûszaki rajzolónak készült, de érettségi után elszegôdött orvos-írnoknak. Innen már egyenes út vezetett az asszisztensképzôbe, ahol sebészeti gyakorlat is volt… A sebészeti gyakorlat annyira megtetszett neki, hogy azonnal eldöntötte, nem megy vissza korábbi munkahelyére, pályát módosít. Ezt követôen huszonöt évig sebészeti szakrendelésen dolgozott. Hogy még jobban tudjon a sztómásoknak segíteni, 1994-ben elvégezte a ConvaTec sztómaterápiás tanfolyamát, ezután lett osztályos kezelôs nôvér és sztómaterapeuta. Késôbb újra iskolapadba ült: 2000-ben felsôfokú ápolói oklevelet szerzett. – „Nyugdíjba megyek, de csak a jogállásomban történik változás – hangsúlyozza Marika. – A dekubitusz kezelô csoport koordinátoraként és sztómaterápiás nôvérként dolgozom tovább. A jászberényi ILCO Klub patronáló nôvéreként is számíthatnak rám a klubtagok.” Felemelô és szomorú történetekben nincs hiány. Marika mesél, emlékezik az elmúlt évtizedek történéseire. Emberek, arcok villannak be. Például négy évvel ezelôtt egyszer a szabadságáról visszatérve szóltak neki, hogy fekszik az osztályon egy sztómás, egy hete

mûtötték. A beteg közölte vele, ne fáradjon, nem lesz szükség a segédeszköz felhelyezésének betanítására, mert ô amint hazamegy, elbúcsúzik az életétôl. – „Elkezdtük a munkát, napról napra jobban haladtunk – emlékezik Marika. – Amikor az asszony hazatért, már nem akart megválni az életétôl. A mi munkánkban az egyik legszebb dolog látni, ahogy a betegek kezdenek kikapaszkodni a reménytelenségbôl. Ebben sokat segíthet a család, a barátok, a munka, az értelmes napi elfoglaltság, a legapróbb célok is. Az említett páciensünk például gombokat gyûjt, akkor százezer darabot számlált a gyûjteményében. Mára több mint négyszeresére gyarapodott a kollekció, és van esély arra, hogy az asszony bekerüljön a Guinness rekordok könyvébe. Ma már ô is úgy gondolja, élete egyik legválságosabb szakaszában kár lett volna eldobnia az életét.” Marikáról nem túlzás azt állítani, hogy a nyugalom, a kiegyensúlyozottság szobra. Már a mûtét elôtt talál-

kozik a betegekkel, igyekszik oldani félelmeiket. A sztómásokkal bensôséges és baráti kapcsolatot alakított ki, az ágyhoz kötötteket otthonukban látogatja. Ott van minden kiránduláson, közösségi megmozduláson. – A munkát nem szeretném abbahagyni, úgy érzem, ezután több idôm lesz a gondoskodásra szorulókra – hangsúlyozza. Marikának három felnôtt gyermeke van, és egy elsô osztályos unokája, Fanni. Párja szívesen és sokat segít az ILCO klubban, szabadidejükben pedig szeretnek horgászni ésa hétvégi házukban pihenni.

7

Dr. Görgényi László nemcsak kiváló sebész, de kivételes sportoló is. A Miskolci Egészségügyi Centrum sebészeti osztályának fôorvosát már többször mutattuk be e lap hasábjain, ezúttal a nemzetközi World Medical and Health Games elnevezésû sportjátékokon elért sikereirôl adhatunk hírt. Gyermekkorában Ráckevén élt, a Duna-parton nevelkedett. Kajakozni kezdett, az Úttörô Olimpián harmadik lett. Azóta sok víz lefolyt a Dunán, de a miskolci sebész sportszeretete az évek múlásával is töretlen maradt. – Sok év kihagyás után 2000-ben kezdtem el újra sportolni – meséli lelkesen. – Kezdôdô ízületi fájdalmaim döbbentettek rá, tennem kell valamit, hogy ne legyenek ilyen panaszaim. Megszületett az elhatározás: mozogni fogok, és életmódot váltok. Volt rajtam némi plusz súly, így két hét alatt leadtam nyolc kilót. Kizárólag grapefruiton és narancson éltem, és naponta tíz kilométert futottam. A fiam aranyjelvényes atléta volt gimnazista korában, az ô edzôjét kerestem meg azzal, hogy én is szeretnék versenyeket nyerni. A szakemberek úgy tartják, jók az adottságaim, gyors, robbanékony alkat vagyok, ami kedvezô a rövid távú futáshoz. Ettôl fogva keményen edzettem

A

VILÁG LEGGYORSABB LÁBÚ SEBÉSZE

a Diósgyôri Stadion sportpályáján. Olyan sokat sportoltam, hogy egyszer az edzô viccesen meg is jegyezte: „Fôorvos úr, ha a DVTK-s focisták úgy edzenének, mint ön, másnap nem tudnának talpra állni!” Rá egy évre bekapcsolódtam a World Medical and Health Games versenyeibe. 2001-ben Evianban negyedik lett 200 méteres futásban, a következô esztendôben pedig – akkor Balatonfüred adott otthont a rendezvénynek – a szintén 200 méteres távon szerzett bronzéremmel térhetett haza. Ezután azonban néhány évig szünetelt a sikersorozat. – Három sérvmûtétem is volt, emiatt kényszerûségbôl ki kellett hagynom néhány versenyt. A beavatkozásokat követô elsô évben még kocogni sem tudtam. Idén júliusban, a németországi Garmisch Partenkirchenben megrendezett huszonkilencedik viadalon tértem vissza. 100 méteres futásban második, 200 mé-

teren pedig elsô lettem. Úgy érzem, nem csupán magamat, hanem országunkat, a magyar orvosokat is képviseltem a világversenyen, amelyen eddig huszonhat sportágban, 54 ország résztvevôivel rendeztek versenyeket. Eddig 24 ország adott helyszínt az eseménynek. Amikor kajakos volt, utált futni. Akkoriban nem is sejtette, hogy túl az ötvenen életformájává válik a futás. Hogy mi volt a legnehezebb az idáig vezetô úton? Nem a fizikai fájdalom, a sérülések (rövid távokon hamar sérül az ember), hanem a lelki restség legyôzése. A napi mûtétek után nem haza, hanem az edzôpályára megy. Így vezethetett az útja a mûtôasztaltól egyenesen a dobogóig. – Amióta rendszeresen sportolok, jobban tudok koncentrálni, nyugodtabban alszom, toleránsabb lettem, és nagyobb a kudarctûrô képességem. A sport tartást ad az embernek. A családom támogatja a hobbimat, mindig nagyon szurkolnak nekem, büszkék rám.

– hydrofiber® kötszer krónikus sebek kezelésére (pl.: lábszárfekély • égés • diabéteszes lábseb)

AZ EZÜSTION EREJÉVEL ÉS A LÁGY GÉL ELÔNYEIVEL ●

Exogén és endogén baktericid hatással rendelkezik.

●

Az elgélesedett Aquacel Ag kötszer rostjai1 -magukba zárják a baktériumokat, ezüstionjai elpusztítják a baktériumokat széleskörû antimikrobiális tulajdonságuknak köszönhetôen.

●

A kötszer puha és könnyen alakítható, így hozzájárul a beteg kényelemérzetéhez.

●

Az egybefüggô géllé alakuló kötszer a fájdalommentes kötéscserét teszi lehetôvé.

Forgalmazza: Replant-Cardo Kft. 1119 Bp. Nándorfejérvári út 35. Tel.: 374-9080, Fax: 269-3274

Referenciák: 1.Bowler PG, Jones SA, Davies BJ, Coyle E. Infection control properties os some wound dressings. J Wound Care 1999; 8; 499-502

• Nadrágpelenkák • Betétek középsúlyos-súlyos inkontinenciára

• Betétek enyhe inkontinenciára

• Rögzítô nadrágok

Az inkontinenciáról

• Egyszerhasználatos betegalátétek

Napjainkban az inkontinencia (akaratlan vizelet-, illetve székletürítés) népbetegségnek számít. Elôfordulási gyakorisága az életkorral nô, és elsôsorban a nôi lakosságot érinti. Amennyiben Önnek ilyen problémája van, ne gondolja, hogy egyedül van ezzel. Senki sem beszél szívesen vizeletvesztési gondjairól, pedig minden negyedik nô és minden tizedik férfi szenved ettôl az állapottól. Nôknél hormonális változás okozhatja, mint pl. a szülés vagy menopausa, férfiaknál pedig a korral járó változások, urológiai rendellenességek. Az inkontinenciának több súlyossági foka is van, az akaratlan vizeletürítés mennyiségétôl és gyakoriságától függôen megkülönböztetünk enyhe, középsúlyos vagy súlyos inkontinenciát.

AZ INKONTINENCIA TÍPUSAI A KÖVETKEZÔK: • stressz inkontinencia: köhögés, tüsszentés vagy nevetés alkalmával észlelt vizeletvesztés • inger inkontinencia: gyakori vizelési inger és azonnali vizeletvesztés

Ha vizeletvesztési gondjai vannak, javasoljuk, hogy sürgôsen forduljon orvosához. Az Ön együttmûködése segít a helyes diagnózis felállításában és a megfelelô terápia és termék kiválasztásában. Az inkontinencia kezelhetô, néha gyógyítható is. Egyes esetekben elég a gátizom tornáztatása. Amennyiben ez nem segít, gyógyszeres kezelés vagy mûtét elvégzése válhat szükségessé. Azonban az inkontinencia állapotának fennállása alatt, valamint a gátizom torna alkalmazása mellett is szükséges különbözô betétek és nadrágpelenkák használata. A Replant-Cardo Kft. az inkontinencia termékek széles körét forgalmazza, a betéteken és nadrágpelenkákon kívül tisztító és bôrápoló termékeket is kínál. A cég által forgalmazott betétek és nadrágpelenkák az inkontinencia minden súlyossági fokára segítséget nyújtanak. SZÁMUNKRA FONTOS, HOGY A BETÉTEK ÉS NADRÁGPELENKÁK SZÁRAZAK, DISZKRÉTEK ÉS PUHÁK LEGYENEK!

A MEGFELELÔ TERMÉK KIVÁLASZTÁSA ÉRDEKÉBEN FORDULJON BIZALOMMAL VEVÔSZOLGÁLATUNKHOZ A 06-1/374-90-80 TELEFONSZÁMON!

alapítva: 2003

PÁLYÁZATI FELHÍVÁS Az Alapítvány célja: Támogatás és segítségnyújtás fiatalkorú (18 év alatti) sztómaviselôknek a társadalomba, az egészséges gyermekek közé történô bekapcsolódásuk, felzárkóztatásuk elôsegítése érdekében, valamint fejlôdésüket hosszú távon szolgáló támogatás nyújtása. A pályázaton elnyerhetô összeg: Az alapítvány rendelkezésére álló pénz kerül szétosztásra az adott évben operált fiatalok között. A pályázaton elnyert összeg felhasználhatóságának idôtartama: A pályázat elnyerését követô harmadik év december 31-ig. A pályázaton indulók köre: Pályázhat minden, fiatalkorú sztómaviselô, aki állandó sztómával rendelkezik. A pályázaton való részvétel feltételei: • Írja le rövid élettörténetét a pályázó, bemutatva, milyen betegségbôl, illetve egyéb okból kifolyólag vált sztómaviselôvé, mióta él vele, milyen terméket használ. Jelölje meg, mely egészségügyi intézményben történt meg a mûtét*. • A pályázó egészségügyi állapota, valamint családjának szociális helyzete döntô szempont a pályázat megítélése során. Ezért kérjük, tüntesse fel a nettó egy fôre jutó jövedelem nagyságát (az adatlapon) és mellékelje a keresetigazolásokat. A legesélyesebb pályázókkal az Alapítvány Kuratóriuma egy látogatás keretén belül személyesen találkozik. • Ha a pályázó már megkezdte iskolai tanulmányait, mellékelje az utolsó két lezárt félév bizonyítványának másolatát. • Kérjük, fejtse ki részletezve, milyen célra fordítaná az elnyert összeget! • Csak az adatlappal együtt benyújtott pályázatokat áll módunkban elfogadni. * Kérjük, hogy az Alapítvány Kuratóriumának Elnöke, Prof. Dr. Nagy Attila részére küldje meg pályázatát és mellékelje kórházi zárójelentésének másolatát! (lásd. A mellékelt adatlapon). Jogi kondíciók: • Csak a pályázó saját használatára fordítható az elnyert összeg. • A nyelvtanfolyam, egyéb szolgáltatás joga át nem ruházható. • A beszerzett eszköz el nem adható (számítástechnikai eszköz esetén 3 éven belül). • A megnyert összeget az Alapítvány a pályázó, illetve gyámja, eltartója számlájára utalja, ennek hiányában számlát nyit számára.

A pályázaton elnyert összeg felhasználhatóságának köre: A pályázó a felsorolt kategóriákban szereplô eszközök, szolgáltatások körét fakultatívan állíthatja össze, azaz igénybe vehetô többféle kategória-beli elem is, a pályázaton elnyert összeg erejéig. A kategóriák a következôk: 1. Tanulás, oktatás, például: • Nyelvtanfolyam akkreditált nyelviskolánál • magán tanár fogadása • nyelvtanulással kapcsolatos hanganyag (CD, hangkazetta), nyelvkönyvek • külföldi nyelvtanfolyam • nyelvvizsga költsége 2. Eszköz-beszerzés, például: • Számítástechnikai eszköz, pl. asztali számítógép vásárlása, nyomtatóval • Egyéb számítástechnikai eszköz (Számítógép-kezelôi vizsga tehetô, ennek költsége is fedezhetô a pályázaton elnyert összegbôl, de nem kötelezô). 3. Sporttevékenység 4. Kulturális képzés támogatása 5. Egyéb, a pályázó rehabilitációját jelentôsen befolyásoló eszköz, szolgáltatás igénybe vétele A pályázatot a kitöltött adatlappal együtt az alábbi névre és címre kérjük eljuttatni 2008. november 21-ig postai úton: A borítékon kérjük jelölni: „Sajátkezû felbontásra”

Prof. Dr. Nagy Attila s.k. Csolnoky Ferenc Kórház VESZPRÉM Kórház u. 1.

H-8200 • A pályázó pályázatának benyújtásával egyidejûleg a fenti feltételeket elfogadja, (ügyvédi) nyilatkozatban aláírja, hogy a megnyert összeget kizárólag a felsorolt felhasználhatósági körön belül költi el. A feltételek be nem tartása a pályázaton elnyert összeg visszafizetési kötelezettségét vonja maga után. Az eszközök meglétét a Kuratórium a pályázati összeg felhasználhatósági idején belül (3 év) bármikor ellenôrizheti.

Felhívjuk szíves figyelmüket, hogy adója 1%-ával Ön is segítheti sztómás fiataljaink képzését, fejlôdését, rehabilitációját. A Fiatalkorú Sztómások Esélyegyenlôségéért Alapítványt adószáma: 18183643-1-43

alapítva: 2003

ADATLAP a Fiatalkorú Sztómások Esélyegyenlôségéért Alapítvány pályázatának benyújtásához Neve:

Édesanyja neve:

Születési helye, ideje:

Lakcíme:

Telefon: A pályázat benyújtásához szükséges egyéb információ:

A sztómamûtét ideje:

A sztómamûtét intézménye:

A családban az egy fôre jutó jövedelem nagysága:

nettó Ft /fô

A pályázaton való résztvételi feltételeket elfogadom, aláírásommal igazolom: Megjegyzés: A pályázó és/vagy törvényes képviselôje az adatlap aláírásával az azon szereplô adatai és az adatlaphoz csatolt dokumentumok vonatkozásában kifejezetten hozzájárul adatainak kezeléséhez, tárolásához és feldolgozásához. Az Alapítvány ezen adatokat, illetve dokumentumokat csak a pályázat elbírálásához jogosult felhasználni, harmadik személy részére nem adhatja át és nem hozhatja nyilvánosságra.

Pályázó és/vagy törvényes képviselôjének aláírása*

*14 éven aluli pályázó esetében az adatlapot csak a törvényes képviselô írja alá, a 14 éven felüli kiskorúak esetében pedig a pályázó (kivéve, ha nem áll cselekvôképességet kizáró gondnokság hatálya alatt) és a törvényes képviselô is alá kell, hogy írja. A pályázatot ezen kérdôívvel együtt az alábbi névre és címre kérjük eljuttatni 2008. november 21-ig postai úton: Dr. Prof. Nagy Attila s.k. • Csolnoky Ferenc Kórház, 8200 Veszprém, Kórház u. 1. • A borítékon kérjük jelölni: „Sajátkezû felbontásra”

✃

11

KIRÁNDULT

A VÁCI SZTÓMÁS KLUB A sok hely és több vitatott idôpont után úgy döntöttünk, hogy elfogadjuk egyik sorstársunk lányának felajánlását, aki meghívott bennünket verôcei otthonába, október 3-ra.

Az elôzetes terepszemle után láttuk, hogy helyesen cselekszünk, nem szabad visszautasítani a meghívást. Ezután az idôjárás felelôs jóságában bízva a tervezett napra esômentes kiránduló idôt kértünk, melynek teljesítését utólag nyugtázzuk. A vendéglátás fô teendôit Csillagné Zsuzsika vállalta magára, aki a 25 fôre elkészítette az ebédet, mely ízletes és bôséges menynyiségben került az asztalra, mindenki megelégedésére. Sztómás voltunkat feledtette, hogy a napocska is kíváncsi lett a vidám csapatra és melengetô sugaraival simogatott bennünket

KIEMELKEDÔ EGÉSZSÉGÜGYI MUNKÁÉRT II. FOKOZAT

Társkeresô DÍJ

Örömmel osztjuk meg Önökkel a hírt, mely szerint a szombathelyi ILCO klubvezetôt, Decsi Gyulát kitüntetésben részesítették. Decsi Gyula az 1986 óta mûködô Szombathelyi ILCO Klub titkára. 1996 óta tagja a klubnak, és több, mint 10 éve a titkára. Mint titkár irányítja és szervezi a sztómás emberekrôl való lelki és fizikai gondoskodást. Folyamatosan figyelemmel kíséri a jelenleg is több, mint 80 fôs tagság szociális és egészségügyi helyzetét, és a szûkös anyagi lehetôségekhez mérten részt vesz a problémák megoldásában. Igyekszik tartalmas programokat szervezni a tagoknak. Az egyesület aktívan részt vesz az évente megrendezésre kerülô Egészség Hét rendezvényein. Az Egyesület tagsága nagyra értékeli önzetlen és lelkiismeretes munkáját: a betegség korai felismerése, a megelôzés és az utógondozás fontosságáról tartott szakmai rendezvények szervezésében. Gratulálunk a díjhoz!

ezen az ôszi napon. A nap meglepetése a sok finom sütemények volt, amiket részben Zsuzsika és sorstársaink jóvoltából kerültek terítékre és fogyasztottunk el jóízûen. A sok finomság elfogyasztása és a jó levegô által feltöltôdve autóbuszba ülve haza indultunk. Vendéglátónknak és Zsuzsikának köszönjük, hogy nem csak egy napra, de sokáig emlékezni fogunk egy ôszi kirándulásra, amely az ô segítségükkel jött létre. Vác, 2008. október 04. GULYÁS PÁL KLUBVEZETÔ

• Budapesti sztómás nô barátot keres olyan férfi sorstárs személyében (60-65 éves korig), aki a szabadidô programokhoz, beszélgetésekhez társ lenne. Jelige: „Bizalom és elfogadás” • „Középkorú sztómás férfi vagyok. Szeretnék megismerkedni szintén sztómás hölggyel, komoly kapcsolat céljából. Válaszlevelét elôre is köszönöm.” Jelige: „Indián Nyár” • Harmincegy éves sztómás nô barátot, társat keres olyan férfi sorstárs személyében, akinek hiányzik az életébôl egy megértô társ kedvessége, szeretete, bizalma. Jóban-rosszban együtt, tartós kapcsolat céljából. Jelige: „Lila Orgonák”

Kedves Olvasóink! 2008. tavaszi számunk skandináv rejtvényének megoldása: „Megújult csomagolásban a stomahesive paszta.” „Replant” nyakba akasztható mobiltartót nyertek: B. Józsefné (Mátraszele), G. György (Szeged), K-né B. Györgyi (Balaton), P. András (Veszprém), P. Károly (Bonnya-Bonnyapuszta).

A helyes megfejtést beküldôk között 5 db ajándékot sorsolunk ki. Beküldési határidô: 2008. november 30. (Címünk: 1119 Budapest, Nándorfejérvári út 35.) Replant Hírmondó: Rendszeresen megjelenô ingyenes kiadvány sztómaviselôk számára. Kiadja: a ConvaTec termékeket forgalmazó Replant-Cardo Kft. Felelôs kiadó: Jóbai Zsolt ügyvezetô igazgató Szerkesztô: Szathmári Gabriella Nyomdai elôkészítés: Rácz Sándor A kiadványban szereplô termékek gyógyászati segédeszközök. A kockázatokról olvassa el a használati útmutatót, vagy kérdezze meg kezelôorvosát! Lezárás dátuma: 2008. október

Vevôszolgálat ingyenesen hívható zöld száma: 0

6-80-201-201

(kód: 1212)

www.replant.hu