Novell Confidential
QuickStart (HUN) 28 October 2003
To begin a Quick Start Card (English): Click in the box under the word Novell. Insert the ’QuickStart’ element. 2. Insert elements for product name, version, and part number. 3. Insert the HeadQS element, type the title of your card. Note: Keep this master page “QSCard-First.“ for the first page. Select QSCard-Body for the remaining.
Novell
A GroupWise
®
w w w. n o v e l l . c o m
6.5 GYORSKALAUZ
A Novell GroupWise 6.5 olyan vállalati elektronikus levelezési rendszer, amely biztonságos levelezést, naptárfunkciókat, ütemezést és gyorsüzenet-kezelési lehetőségeket nyújt. A GroupWise a hatékony munkavégzéshez nélkülözhetetlen további funkciókat is elérhetővé tesz a felhasználók számára, ilyen például a tennivalók áttekintésének, a kapcsolatok nyilvántartásának és a dokumentumok kezelésének lehetősége. A GroupWise rendszer irodai számítógépe mellett bármilyen, internetkapcsolattal rendelkező számítógép böngészőprogramjából használható, sőt, vezeték nélküli eszközről is elérhető. A GroupWise rendszer futtatható NetWare®, Linux*, Windows* operációs rendszereken, vagy ezen operációs rendszerek tetszőleges kombinációján. A GroupWise felhasználók elérhetik postafiókjukat Linux, Windows, vagy Macintosh* operációs rendszert futtató számítógépről; webböngésző segítségével bárhol, ahol rendelkezésre áll egy Internet kapcsolat; emellett elérhetik még a postafiókjukat vezeték nélküli eszközökön is. Ez a Gyorskalauz hasznos áttekintést nyújt a telepítésről a GroupWise programmal csak most ismerkedő felhasználóknak, a GroupWise telepítése terén már tapasztalt felhasználók számára pedig ellenőrzőlistaként szolgálhat a legfontosabb feladatok elvégzéséhez. A rendszerkövetelményekkel és a telepítés lépéseivel kapcsolatban a GroupWise Installation Guide (Telepítési útmutató) nyújt részletes tájékoztatást. ! „A GroupWise dokumentációjának elérése”, 2. oldal ! „Alapvető GroupWise rendszer telepítése és konfigurálása”, 3. oldal ! „A GroupWise postafiók elérése”, 4. oldal ! „A GroupWise rendszer csatlakoztatása az internethez”, 6. oldal ! „A GroupWise postafiók elérése webböngészőn vagy vezeték nélküli eszközön keresztül”, 6. oldal ! „Valós idejű kommunikáció más GroupWise felhasználókkal”, 8. oldal ! „A GroupWise rendszer figyelése”, 8. oldal ! „A GroupWise rendszer fürtözése”, 9. oldal ! „A GroupWise rendszer frissítése Support Pack csomagokkal”, 10. oldal
28 October 2003 Novell Confidential
Novell Confidential
A GROUPWISE
QuickStart (HUN) 5/12/04
D O K U M E N T Á C I Ó J Á NA K E LÉ R É S E
A GroupWise 6.5 CD-ken az alábbi GroupWise dokumentáció érhető el:
Dokumentáció
Hely
A GroupWise Fontos fájlja
\readmema.txt
GroupWise Installation Guide (Telepítési útmutató)
\docs\ma\GroupWiseInstallationGuide.pdf
További GroupWise dokumentáció a GroupWise 6.5 dokumentációs webhelyen (http://www.novell.com/documentation/lg/gw65/index.html) található:
Útmutató
Tartalom
Administration Guide (Felügyeleti) útmutató
GroupWise tartományok, postahivatalok, felhasználók és más GroupWise objektumok létrehozásával és felügyeletével, továbbá a GroupWise ügynökök konfigurációjával és optimalizálásával, valamint a GroupWise ügyfélprogram hatékony rendszerbe állításával kapcsolatos tudnivalókat tartalmaz.
Multi-System Administration (Többrendszeres felügyeleti) útmutató
GroupWise rendszerek összekapcsolásáról és GroupWise rendszerek egyesítéséről szóló tudnivalókat tartalmaz.
Interoperability Guide (Együttműködési) útmutató
A GroupWise rendszerek egyéb termékekkel, beleértve a Novell termékeit és a harmadik fél termékeit is, való használatáról szóló tudnivalókat tartalmaz.
Troubleshooting (Hibaelhárítási) útmutatók
Hibaüzenetekkel és hibaelhárítási stratégiákkal kapcsolatos információt, továbbá üzenetfolyam- és címtárszerkezeti diagramokat tartalmaznak.
Gateway (Átjárókezelési) Más elektronikus levelezőrendszerekkel (például Microsoft* útmutatók Exchange, Microsoft Mail és Lotus Notes*) való összekapcsolásról, ilyen rendszerekről való átállásról, továbbá a GroupWise rendszer részeinek modem útján történő összekapcsolásáról tartalmaznak információt. Windows Client Users Guide (Felhasználói kézikönyv a GroupWise ügyfél Windows rendszerre készült változatához)
Teljes körű útmutatást tartalmaz a GroupWise Windows ügyfélprogram használatához. A Windows ügyfél Súgó menüjének Felhasználói kézikönyv parancsára kattintva is elérhető.
WebAccess Client Users Guide (Felhasználói kézikönyv a WebAccess ügyfélhez)
Teljes körű útmutatást tartalmaz a GroupWise WebAccess ügyfélprogram használatához. A WebAccess ügyfél Súgó menüjének Felhasználói kézikönyv parancsára kattintva is elérhető.
Cross-Platform ClientUser (Keresztplatformos ügyfél felhasználói) útmutató
Teljes körű útmutatást tartalmaz a GroupWise keresztplatformos ügyfélprogram használatához. A keresztplatformos ügyfél Súgó menüjének Felhasználói kézikönyv parancsára kattintva is elérhető.
2
May 12, 2004 Novell Confidential
Novell Confidential
A LA P V E T Ő G R O U P W I S E
QuickStart (HUN) 28 October 2003
RE ND S Z E R T E LE P Í T É S E É S K O N F I G U RÁ LÁ S A
Egy alapvető GroupWise rendszer egy tartományból, egy postahivatalból, egy dokumentumkönyvtárból és felhasználókból áll. A postahivatali ügynök kézbesíti az üzeneteket az egyes postahivatalokhoz tartozó felhasználói postafiókok között, míg a teljes GroupWise rendszer különböző postahivatalai és tartományai közötti kommunikációban az üzenettovábbító ügynök látja el ezt a feladatot.
A GroupWise rendszerkövetelményei ! A következő kiszolgáló operációs rendszerek valamelyike: " NetWare 4.2, NetWare 5.1, vagy NetWare 6.x verzió, kiegészítve a használt NetWareverziónak megfelelő legújabb Support Pack csomaggal " SUSE( Standard Server 8, SUSE Enterprise Server 8, Red Hat* Enterprise Linux 3 ES, vagy Red Hat Enterprise Linux 3 AS " Windows NT* Server vagy Windows 2000 Server operációs rendszer az adott Windowsverziónak megfelelő legújabb szervizcsomaggal ! NDS® vagy eDirectoryTM (bármelyik platform bármelyik verziója; azonban ha az LDAP-t a GroupWise alkalmazással szeretné használni, akkor az eDirectory 8.5 vagy újabb verziója szükséges.) ! ConsoleOne® 1.3.4 " 1.3.6 vagy újabb verzió Linux operációs rendszerhez, és a The X Window System* X11R6 verziója " 1.3.4 vagy újabb verzió Windows operációs rendszerhez
Egy alapvető GroupWise rendszer telepítése 1 A GroupWise telepítési tanácsadó indítása: Windows munkaállomás esetén (vagy ha az ügynököket Windows operációs rendszerre telepíti, olyan Windows kiszolgáló esetén, mely kielégíti az ügynök követelményeit), futtassa a GroupWise 6.5 Administrator CD gyökerében található setup.exe programot. vagy Az ügynök követelményeit kielégítő Linux kiszolgáló esetén futtassa a GroupWise 6.5 for Linux Administrator CD gyökerében található install programot. 2 Kattintson a GroupWise rendszer létrehozása/frissítése elemre a Telepítési tanácsadóban 3 Kövesse a Telepítési tanácsadó képernyőn megjelenő utasításait az eDirectory sémának a GroupWise objektumokra való kiterjesztéséhez, a ConsoleOne összetevőhöz tartozó GroupWise Administrator beépülő modulok telepítéséhez, valamint a GroupWise szoftverterjesztési könyvtár beállításához. 4 A beállítási tanácsadó képernyőn megjelenő utasításait követve hozza létre az első tartományt és postahivatalt, vegyen fel felhasználókat, majd telepítse a postahivatali ügynököt és az üzenettovábbító ügynököt az új tartományhoz és postahivatalhoz. A beállítási tanácsadó azonnal el tudja indítani az ügynököket NetWare és Windows operációs rendszereken.
33
Novell Confidential
QuickStart (HUN) 5/12/04
A GroupWise Installation Guide (Telepítési) útmutatóban leírtak mellett a GroupWise Administration Guide (Felügyeleti) útmutató nyújt részletes tájékoztatást a tartományokról, postahivatalokról, valamint a postahivatali és az üzenettovábbító ügynökről.
A GROUPWISE
P O S T A F I Ó K E LÉ RÉ S E
Minden egyes GroupWise felhasználó rendelkezik egy postafiókkal valamelyik postahivatalon belül. Vállalati környezetben a Windows munkaállomással rendelkező felhasználók a GroupWise ügyfél Windows rendszerre készült változatát használhatják postafiókjuk elérésére, továbbá elektronikus levelek küldésére és fogadására. A Linux vagy Macintosh operációs rendszerű munkaállomással rendelkező felhasználók a GroupWise keresztplatformos ügyfelet futtathatják.
A GroupWise ügyfél Windows rendszerre készült változatának rendszerkövetelményei ! A következő Windows verziók egyike: " Windows 98 operációs rendszer esetén 133 MHz-es vagy gyorsabb Pentium* processzorral és legalább 48 MB RAM memóriával felszerelt számítógép " Windows NT operációs rendszer esetén 133 MHz-es vagy gyorsabb Pentium processzorral és legalább 64 MB RAM memóriával felszerelt számítógép " Windows 2000 operációs rendszer esetén 200 MHz-es vagy gyorsabb Pentium processzorral és legalább 128 MB RAM memóriával felszerelt számítógép " Windows XP operációs rendszer esetén 300 MHz-es vagy gyorsabb Pentium processzorral és legalább 128 MB RAM memóriával felszerelt számítógép ! 60 MB szabad lemezterület a Windows ügyfél telepítéséhez
A GroupWise ügyfél Windows rendszerre készült változatának telepítése 1 Egy, a fenti feltételeknek megfelelő, Windows operációs rendszerrel működő munkaállomáson helyezze be a GroupWise 6.5 Client CD-t a CD-meghajtóba. Az ügyfélprogram telepítője automatikusan elindul. Ha a telepítőprogram mégsem indul el, futtassa a CD gyökérkönyvtárában található setup.exe programot. 2 A Windows rendszerre készült ügyfélprogram telepítéséhez kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. A telepítőprogram azonnal el is tudja indítani a GroupWise ügyfél Windows rendszerre készült változatát. Ha a Windows rendszerre készült ügyfélprogramot a teljes vállalati rendszerben telepíteni kívánja, nem célszerű minden egyes GroupWise felhasználónak CD-ről telepítenie a programot. A GroupWise Administration Guide (Felügyeleti) útmutatónak az ügyfélprogram rendszerbe állításával foglalkozó részében számos megoldást talál a hatékony hálózati telepítésre, ideértve a Novell ZENworks® for Desktops program használatának bemutatását is.
4
May 12, 2004 Novell Confidential
Novell Confidential
QuickStart (HUN) 28 October 2003
A GroupWise keresztplatformos ügyfél munkaállomás követelményei ! A következő asztali operációs rendszerek valamelyike: " SUSE LINUX Desktop, SUSE LINUX 8.2, vagy SUSE LINUX 9 Professional, és a KDE vagy a GNOME asztalkezelő program " Red Hat 9 vagy Red Hat Enterprise 3 WS, és a GNOME asztalkezelő program " Macintosh OS 10.3 (Panther) " „A GroupWise ügyfél Windows rendszerre készült változatának rendszerkövetelményei”, (4. oldal) részben felsorolt bármelyik Windows verzió ! 40 MB szabad lemezterület a keresztplatformos ügyfél telepítéséhez
A GroupWise keresztplatformos ügyfél telepítése Linux operációs rendszerre 1 Egy Linux operációs rendszerrel működő munkaállomáson, mely kielégíti a Linux rendszerre készült keresztplatformos ügyfél követelményeit, helyezze be a GroupWise 6.5 for Linux Client CD-t a CD-meghajtóba. Az ügyfélprogram telepítője automatikusan elindul. Ha a telepítőprogram mégsem indul el, futtassa a CD gyökérkönyvtárában található install programot. 2 A keresztplatformos ügyfélprogram Linux operációs rendszerű munkaállomásra való telepítéséhez kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. A telepítőprogram azonnal el is tudja indítani a keresztplatformos ügyfélprogramot.
A GroupWise keresztplatformos ügyfélprogram telepítése Macintosh operációs rendszerre 1 Tallózással keresse meg a Macintosh munkaállomáson a GroupWise.sit fájlt a GroupWise 6.5 for Linux Client CD lemezen. 2 A keresztplatformos ügyfélprogram Macintosh operációs rendszerű munkaállomásra való telepítéséhez kattintson duplán a GroupWise.sit fájlon. A telepítési folyamat elhelyezi az asztalon a GroupWise keresztplatformos ügyfélprogram ikonját. 3 A keresztplatformos ügyfélprogram elindításához kattintson duplán a GroupWise keresztplatformos ügyfélprogram ikonjára. Ha a keresztplatformos ügyfélprogramot a teljes vállalati rendszerben telepíteni kívánja, nem célszerű minden egyes GroupWise felhasználónak CD-ről telepítenie a programot. A GroupWise Administration Guide (Felügyeleti) útmutatónak az ügyfélprogram rendszerbe állításával foglalkozó részében számos megoldást talál a hatékony hálózati telepítésre, ideértve a Ximian® Red CarpetTM program használatának bemutatását is.
55
Novell Confidential
A GROUPWISE
QuickStart (HUN) 5/12/04
R E N D S Z E R C S A T L A K O Z T A T Á S A A Z I NT E R N E T H E Z
A GroupWise internetes ügynök internetes üzenetküldő szolgáltatásokkal bővíti GroupWise rendszerét. Az internetes ügynök telepítését követően a GroupWise felhasználói bármilyen interneten keresztül elérhető címre küldhetnek üzeneteket. A felhasználók ebben az esetben szabványos POP3- vagy IMAP4-alapú elektronikus levelezési ügyfélprogramokon keresztül is elérhetik GroupWise postafiókjukat, nem csak a GroupWise ügyfélprogramon keresztül. Emellett a felhasználók a GroupWise ügyfél Windows rendszerre készült változatán keresztül internetes levelezési listákra is feliratkozhatnak.
A GroupWise internetes ügynök rendszerkövetelményei ! „A GroupWise rendszerkövetelményei”, (3. oldal) részben felsorolt kiszolgáló operációs rendszerek bármelyike ! Működő internetkapcsolat, akár az internetszolgáltatónál, akár a helyi hálózaton üzemelő tartománynév-kiszolgálón keresztül.
A GroupWise internetes ügynök telepítése 1 Indítsa el a GroupWise telepítési tanácsadóját. Útmutatásért tekintse át a következő részt: „Egy alapvető GroupWise rendszer telepítése”, 3. oldal. 2 Kattintson először a Termékek telepítése, majd a GroupWise internetes ügynök elemre, és végül válassza A GroupWise internetes ügynök telepítése lehetőséget. 3 A képernyőn megjelenő utasításokat követve telepítse az internetes ügynököt a helyi NetWare, Linux vagy Windows operációs rendszerű kiszolgálóra. A telepítési tanácsadó azonnal el tudja indítani az internetes ügynököt NetWare és Windows operációs rendszereken. A GroupWise Installation Guide (Telepítési) útmutatóban leírtak mellett az GroupWise Administration Guide (Felügyeleti) útmutatóban található további információ az internetes ügynökről.
A GROUPWISE
P O S T A F I Ó K E LÉ RÉ S E W E B B Ö N G É S Z Ő N V A G Y V E Z E T É K
N É L K Ü LI E S Z K Ö Z Ö N K E R E S Z T Ü L A GroupWise WebAccess lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy webböngészőn keresztül, WAP-kompatibilis mobiltelefonról, illetve Palm OS* vagy Windows CE rendszerrel működő kézi eszközről is elérjék GroupWise postafiókjukat. A WebAccess ügynök a GroupWise más ügynökeivel kommunikálva olvassa ki a GroupWise postafiókban tárolt információt. A WebAccess alkalmazás beépül a webböngészőbe, így tudja megjeleníteni a GroupWise postafiók tartalmát a böngészőben vagy a vezeték nélküli eszközön.
6
May 12, 2004 Novell Confidential
Novell Confidential
QuickStart (HUN) 28 October 2003
A GroupWise WebAccess rendszerkövetelményei ! „A GroupWise rendszerkövetelményei”, (3. oldal) részben felsorolt kiszolgáló operációs rendszerek bármelyike ! Egy támogatott webkiszolgáló: " NetWare 4.2/5.1 rendszer esetén (a legújabb Support Pack szükséges): NetWare Enterprise Web Server " NetWare 6.x rendszer esetén: Netscape* Enterprise Web Server; Apache Web Server " NetWare 6.5 rendszer esetén (GroupWise 6.5 Support Pack 1 vagy újabb szükséges): Apache 2 " Linux rendszer esetén: Apache 2 " Windows NT rendszer esetén (a legújabb szervizcsomag szükséges): Microsoft Internet Information Server 4.0, illetve Netscape Enterprise Server* 3.6-os vagy újabb verzió " Windows 2000 rendszer esetén: Microsoft Internet Information Server 5-ös vagy újabb verzió " UNIX* Solaris* rendszer esetén: Apache Web Server 1.3.3-as vagy újabb verzió ! A következő webböngészők bármelyike: " Linux rendszer esetén: Mozilla 1.4-es vagy újabb verzió vagy valamelyik hasonló Mozillaalapú böngésző, illetve Konqueror 3.1.4-es vagy újabb verzió vagy valamelyik hasonló Konqueror-alapú böngésző " Windows rendszer esetén: Microsoft Internet Explorer 4.0-s vagy újabb verzió, illetve Netscape Navigator* 4.0-s vagy újabb verzió " Macintosh rendszer esetén: Safari* 1.0-s vagy újabb verzió, Microsoft Internet Explorer 4.5-ös vagy újabb verzió, illetve Netscape Navigator 4.51-es vagy újabb verzió " UNIX rendszer esetén: Netscape 4.0-s vagy újabb verzió, illetve Microsoft Internet Explorer 4.0-s vagy újabb verzió ! A következő vezeték nélküli készülékek bármelyike: " Bármilyen, WAP-támogatást (Wireless Access Protocol - vezeték nélküli hozzáférési protokoll) nyújtó vezeték nélküli eszköz, amely rendelkezik a HDML (Handheld Device Markup Language - kézi eszközök leírónyelve) 3.0-s verzióját vagy a WML (Wireless Markup Language - vezeték nélküli eszközök leírónyelve) 1.1-es verzióját támogató beépített böngészőprogrammal. " Palm OS rendszerrel működő készülék. A Palm OS bármely verziója megfelel, amely támogatja a Web Clipping Applications technológia (PQA-fájlok) használatát. " A Windows CE rendszerrel (bármely verzióval) működő készülék.
77
Novell Confidential
QuickStart (HUN) 5/12/04
A GroupWise WebAccess telepítése 1 Indítsa el a GroupWise telepítési tanácsadóját. Útmutatásért tekintse át a következő részt: „Egy alapvető GroupWise rendszer telepítése”, 3. oldal. 2 Kattintson először a Termékek telepítése, majd a GroupWise WebAccess elemre, és végül válassza A GroupWise WebAccess telepítése lehetőséget a telepítési tanácsadóban. 3 A képernyőn megjelenő utasításokat követve telepítse a WebAccess ügynököt a helyi NetWare, Linux vagy Windows rendszerrel működő kiszolgálóra, és telepítse a WebAccess alkalmazást a választott webkiszolgálóra. A telepítési tanácsadó azonnal el tudja indítani a WebAccess ügynököt és webkiszolgálót NetWare és Windows operációs rendszereken. 4 A WebAccess ügyfél bejelentkezési képernyőjének megjelenítéséhez a következő URL-címet használja a böngészőprogramban vagy a vezeték nélküli eszközön: NetWare/Windows rendszer esetén: http://webkiszolgalo/servlet/webacc Linux rendszer esetén: http://webkiszolgalo/gw/webacc ahol a webkiszolgalo kifejezés helyére a használt webkiszolgáló IP-címét vagy DNSállomásnevét írja. A GroupWise Installation Guide (Telepítési) útmutatóban leírtak mellett a GroupWise Administration Guide (Felügyeleti) útmutatóban található további információ a WebAccess programról.
V A LÓ S
IDEJŰ KOMMUNIKÁCIÓ MÁS
GROUPWISE
FELHASZNÁLÓKKAL
A GroupWise Messenger egy keresztplatformos, biztonságos vállalati gyorsüzenet-kezelő megoldás, amely lehetővé teszi gyorsüzenetek váltását, más felhasználók kapcsolódási állapotának nyomon követését, valamint a beszélgetések archiválását a GroupWise felhasználói számára. A Messenger NetWare, Linux, és Windows operációs rendszereken fut. Az alapvető útmutatásokat a Messenger gyorskalauz kiadványban találja. További részleteket a Messenger Installation Guide (Telepítési útmutató) és a Messenger Administration Guide (Felügyeleti útmutató) tartalmaz.
A GROUPWISE
RENDSZER FIGYELÉSE
A GroupWise figyelő egy olyan figyelési és felügyeleti eszköz, amely Önnek és a GroupWise rendszergazdái számára bármilyen, internetkapcsolattal rendelkező számítógép webböngészőjéből vagy vezeték nélküli eszközről is lehetővé teszi a GroupWise és Messenger ügynökök és GroupWise átjárók figyelését. Az ügynökökhöz kapcsolódó egyes felügyeleti feladatok is elvégezhetők távoli számítógép böngészőjéből vagy vezeték nélküli eszközről.
8
May 12, 2004 Novell Confidential
Novell Confidential
QuickStart (HUN) 28 October 2003
A GroupWise figyelő rendszerkövetelményei ! „A GroupWise rendszerkövetelményei”, (3. oldal) részben felsorolt kiszolgáló operációs rendszerek bármelyike A Figyelő ügynök a NetWare operációs rendszeren nem áll rendelkezésre. ! „A GroupWise WebAccess rendszerkövetelményei”, (7. oldal) részben felsorolt webkiszolgálók bármelyike ! „A GroupWise WebAccess rendszerkövetelményei”, (7. oldal) részben felsorolt webböngészők bármelyike ! „A GroupWise WebAccess rendszerkövetelményei”, (7. oldal) részben felsorolt vezeték nélküli eszközök bármelyike
A GroupWise figyelő telepítése 1 Indítsa el a GroupWise telepítési tanácsadóját. Útmutatásért tekintse át a következő részt: „Egy alapvető GroupWise rendszer telepítése”, 3. oldal. 2 Kattintson először a Termékek telepítése, majd a GroupWise figyelő elemre, és végül válassza A GroupWise figyelő telepítése lehetőséget a telepítési tanácsadóban. 3 A telepítési tanácsadó képernyőjén megjelenő utasításokat követve telepítse a figyelő ügynököt a helyi Linux vagy Windows operációs rendszerrel működő kiszolgálóra, a WebAccess alkalmazást pedig a választott webkiszolgálóra. A telepítési tanácsadó azonnal el is tudja indítani a figyelő ügynököt és a webkiszolgálót Windows operációs rendszeren. 4 A figyelő webkonzoljának megjelenítéséhez a következő URL-címet használja a böngészőprogramban vagy a vezeték nélküli eszközön: NetWare/Windows rendszer esetén: http://webkiszolgalo/servlet/gwmonitor Linux rendszer esetén: http://webkiszolgalo/gwmon/gwmonitor ahol a webkiszolgalo kifejezés helyére a használt webkiszolgáló IP-címét vagy DNSállomásnevét írja. A GroupWise Installation Guide (Telepítési) útmutatóban leírtak mellett a GroupWise Administration Guide (Felügyeleti) útmutatóban található további információ a figyelőről.
A GROUPWISE
RE N D S Z E R F ÜR T Ö Z É S E
A Novell Cluster ServicesTM csomag biztosítja a kritikus hálózati erőforrások kiemelkedő rendelkezésre állását és felügyelhetőségét a fürtözött rendszerekben, olyan szolgáltatásokkal, mint például a hiba esetén történő átadás vagy visszagörgetés, illetve a működés közbeni átváltás (terheléskiegyenlítés). A postahivatalok fürtözött erőforrásként való beállításával biztosítható, hogy a GroupWise felhasználók bármikor elérhessék postafiókjukat a GroupWise ügyfél Windows rendszerre készült változatán keresztül. A WebAccess ügynökök fürtözött erőforrásként való beállításával pedig lehetővé teheti a GroupWise felhasználóknak postafiókjuk webböngészőből vagy kézi eszközről történő elérését bármely időpontban. Ha az internetes ügynököket is fürtözött erőforrásként állítja be, ezzel biztosítja a GroupWise felhasználók számára az interneten keresztüli üzenetküldés mindenkori lehetőségét.
99
Novell Confidential
QuickStart (HUN) 5/12/04
1 Telepítse a Novell Cluster Services csomagot az ahhoz tartozó dokumentáció útmutatásai alapján. 2 Amikor telepíti az egyes GroupWise ügynököket (a postahivatali ügynököt, az üzenettovábbító ügynököt, az internetes ügynököt és a WebAccess ügynököt) egy fürtözésre konfigurált kötetre, válassza A GroupWise ügynökök konfigurálása fürtözéshez lehetőséget az ügynökök indítási fájljainak fürtözéshez megfelelő beállításához. 3 Az egyes GroupWise ügynökök telepítését követően a ConsoleOne összetevő segítségével konfigurálja a fürtözött köteterőforrás objektumát, hogy a rendszer hiba esetén történő átadás vagy visszagörgetés alkalmával megfelelően betöltse, illetve eltávolítsa a memóriából az egyes ügynököket. További információkért tekintse át a Novell Cluster Services részt a GroupWise Interoperability Guide (Együttműködési) útmutatóban.
A GROUPWISE
RENDSZER FRISSÍTÉSE
S UP P O R T P A C K
CSOMAGOKKAL
A GroupWise szoftverhez megjelenő frissítéseket Novell Consolidated Support Pack javítócsomagok tartalmazzák. 1 Telepítéskor kövesse a GroupWise Support Pack csomag Fontos fájljában olvasható útmutatásokat, ügyelve a következő fontos szempontokra: " Először mindig az elsődleges tartományt frissítse. " Egy tartomány frissítésekor először mindig az üzenettovábbító ügynököt indítsa el (a postahivatali ügynökök előtt), mert csak így biztosítható a tartomány-adatbázis teljes frissítése. " A frissített tartomány postahivatalaihoz tartozó frissített postahivatali ügynököket csak azt követően indítsa el, hogy befejezte a tartomány frissítését, és elindította az üzenettovábbító ügynököt. További információ a GroupWise Installation Guide (Telepítési) útmutató frissítésekről szóló részében található.
Copyright © 2003-2004 Novell, Inc. Minden jog fenntartva. A kiadó előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül a kiadvány sem részben, sem egészében nem reprodukálható, nem fénymásolható, nem tárolható dokumentum-visszakereső rendszerben, és nem továbbítható. A Novell, a ConsoleOne, a GroupWise, az NDS, a NetWare, a Ximian és a ZENworks a Novell, Inc. bejegyzett védjegye az Amerikai Egyesült Államokban és más országokban. A SUSE a Novell leányvállalatának, a SUSE LINUX AG-nek a bejegyzett védjegye. Az eDirectory, a Novell Cluster Services és a Red Carpet a Novell, Inc. védjegyei. Minden harmadik fél által birtokolt védjegy az adott fél tulajdona. A védjegyjelek (®, TM stb.) a Novell védjegyeit jelölik. A csillag (*) karakter harmadik fél védjegyét jelöli.
10
May 12, 2004 Novell Confidential
