A g a z e m b e r fantasztikus nagj úew&ih

Hódmezővásárhely, t9t4 március 5. vasárnap

X. évfofyftui 65. szám.

Ara 4 fillér.

V Á S Á R H E L Y I

Független

I

S*erke«t6«ég és kiadóhivatal Kosiwtíi-té*. Telefon t 87, Egyes szám ára 2 fillér, vasárnap éa piaci napokon 4 fillér

politikai

napilap.

V A c m k e a i t ö éa l a p t u l a f d o n o a t

Előfizetési it helyben egé*s í w 10 K„ K M w 5 K . Vidékre negyedévre 5 t . - Nyilttér pettt aoaa 80 fillér

Kun Béla.

Folyt-e valaha ennél esz­ telenebb harci készülődés ? „Minden

A z a bizonyos Kilógó lóláb. Egyre szaporodó Jelek mu­ tatják, hogy Bécs lázasan ké­ szül az Oroszországgal való háborús mérkőzésre. Nem csak Bécs, hanem Berlin is. Helyesebben: Berlin készül s vonszolja magával Bécset, mint önálló akarat nélkül en­ gedelmeskedő társat. A készülődés legfőbb része: Románia szövetségének meg­ szerzése. Azt hiszik, hogy ha Románia hozzájuk csatlakozik, akkor ez túlsúlyba juttatja őket Oroszország felett s nyert ügyük van. Ezért az a jelszó: megnyer­ ni szövetségesül Romániát. Minden áron. Vagy, amint Bécsben mondják: kost, was kost. Esztelen gondolat. Akárhogy ! fizetik, akárhogy tömik, sohase |lesz Románia őszinte és meg­ bízható szövetségese Ausztriá­ nak. Minden érdeke Oroszor­ szág felé s Ausztria ellen for­ dítja. Népének ís ez az ér­ zése, hangulata. S ha most érdekből barátságot mutat ís a monarchia iránt, bizonyos, hogy az első kedvező alkalom­ mal, mihelyt zsákmányolásra, osztozásra módja nyílik, cser­ ben fogja hagyni. De Ausztria most bele van őrülve a román szövetség után való vágyakozásba. Nem hall, nem lát, nem ismer egye­ bet, csak Romániát. S nincs áldozat, amit meg ne hozna érte. Vagyis dehogy nincs. Áldoz a román szövetségért Ausztria nagyon sokat, 4*0 mindig csak a másokéból. Annyi e s z e van, hogy a magáéból nem ád semmitAmint azt az

Vasárnap febr. 8-án d. n. fél 4. —fél 6 zóna és este 8 órakor rendes heígárak mellett

aláblakból juk.

Is

láthat­

Először ís odadobta áldo­ zatul a román szövetség bál­ ványának Bulgáriát. Ezt a szerencsétlen országot mele­ gen pártfogolta Bécs, — tehát elbukott. Beugratta egy bolond második háborúba s azután segítség nélkül hagyta elvé­ rezni. De még azután ís párt­ ját fogta — szóval. Mert Ausztria csak szóval, nagyhan­ gú kijelentésekkel védelmezi a barátait. Hangosan követelte Bécs a bukaresti béke revízióját. Az­ tán feltámadt a román szö­ vetség rögeszméje. S egy­ szerre félredobták, mint a ki­ használt rongyot, Bulgáriát ís, a revíziót ís és most ugy sza­ ladnak Románia után, ugy szállítják neki a bokrétákat és egyébb ajándékokat, mint a hozományvadász ífju a gazdag lány után. Első áldozat volt Bolgár­ ország. A második a magyar magyar

nemzet* xemzuti

A áBiam

egysége. Könnyelműen, lelkifurdalás nélkül dobták oda ezt ís a román szövetség­ ért. A legnagyobb erőt, az egyetlen szilárd alapot, amire vészes időkben még támasz­ kodhatnék az uralkodóház. A saját országukat, a saját belső erősségüket, biztos bástyájukat rombolják le, hogy megszerezzék egy ide­ gen ország szövetségét. A sa­ ját hadseregüket, a magyar nemzeti egységet megbontják, szétszórják, meggyengítík, mert egy idegen hadsereg segítségét csak ezen az áron ígérték meg nekik.

A

áron"

kel­

lett a román szövetség. S a „minden árt" a magyar nemzet fizeti meg. Égbekiáltó az, amit velünk müveinek. Kihasználják nyo­ morult helyzetünket. Kihasz­ nálják, hogy egy bécsi erő­ szakkal nyakunkra ültetett panamísta-banda garázdálko­ dik rajtunk s ez a hatalomért vakon teljesít mindent, amit Bécs ráparancsol. Nincs mó­ dunk védekezni, ellenszegülni. S ezt a tehetetlen megkötö­ zött állapotunkat használják fel arra, hogy a mi vérünkkel fizessék meg Románia szö­ vetségét! Miéft csak a mi vérünkkel ? Miért csak mi áldozzunk en­ nek a rögeszmének az oltá­ rán ? Miért csak minálunk követeli Czernin a románok kívánságainak teljesítését ? Ausztriának is van" nak román lakosai. Bssk ú v inában három­ százezer román él. S ezeknek távéiról ni nos afsnys nemzetiségi Jo­ guk, mint amennyit maisunk már eddig is éhvQzt&k a románok.

Ezek számára mért nem köve­ tei jogokat Románia, mért nem követel Czernin ? Mért csak a magyar nyelvnek, a magyar egységnek kell a vérét venni s ahol a német nyelv, az osztrák állami érdek szen­ vedne, ott még a román szö­ vetségért se hajlandók áldoza­ tot hozni ?

Csak akkor látjuk egész vérlázító nagyságát annak a merényletnek, amit a román paktum erőszakolásávaí a ma­ gyarság ellen elkövettek, ha összehasonlítjuk az ausztriai románok helyzetét a magyar­ országi románokéval. A magyarországi román gör.

g a z e m b e r Lapunk mai s z á m a 12 oldaL

kel egyháznak egyházi és is­ kolai ügyekben korlátlan autonómiája

Ezt

van.

szabályozza, biztosította az 1868. évi K , t - c Egyházi, iskolai és az ezekre vonatkozó alapítványi ügyeiket a román nép képviselete teljesen önálló­ an és függetlenül intézi. Ö felsége jóváhagyása mellett oly statútumot alkotott, mely sze­ rint a kormányhatalomtól egé­ szen függetlenül választja öszszes egyházi személyeit; isko­ lákat állít fel, a tanítókat vá­ lasztja, összes kezeti iskoláiban román nyelv a nyelve é s összes felekezeti Jellegű pítványait saját házi szervei által

hitfele­ a tanítás bit­ ala­ egy­ igaz­

gatja. A román egyház éa iskola függetlensége törvény által és törvényeken alapuló egyházi szervezet által van garantálva! Ezzel szemben milyen a Czernin gróf hazájá­ ban, Ausztriában a románok helyzete ? Az osztrák Reichslandot képező Bukovinában — ahon­ nan a debreceni bombát útnak indították — a lakosságnak 75 százaléka román. (Erdélyben csak 55 százalék.) Ezeknek is volna külön metropolítájuk és egyházi szervezetük! Theologíaí fakultásuk ís van, a mely a csernovící egyetem alkotó részét képezi. Miután ez a fa­ kultás egy ó-román keleti egy­ házi intézmény, azt lehetne hinni, hogy ezen a fakultáson zz előadási nyelv a román, tehát magának az egyháznak a nyelve. Pedig erről szó sín­ csen ! A c s e r n o v i c i gör. jtz

kel. előadási

theologiáts nyelv a

német és csak éppen a szer­ tartással egybefüggő egy-két tantárgyat adnak elő román nyelven. Mért nem telik Romániából

a

köve­ né-

fantasztikus nagj úeW&ih dráma 5 fel*, ős a debreceni robbanási katasztrófa Jess bemutatva az Urániában.

2.

VÁSÁRHELYI REGGELI ÚJSÁG

1914. március 8.

het a körben, Homloknál, vagy a kör vezetőségénél. A vacsora dija 1 kor. 60 fillér. — A Szabadság Olvasónépkör a márc. 15-éí emlékbeszéddel és szavalattal egybekötött társasva­ csorával ünnepli meg. Kovács Ist­ ván Klauzál utcai jőhirü vendéglő­ jében. A vacsora kitűnő hal és is mutatja, hogy sem nem marhapaprikás ős félliter jő bor­ románok, sem nem gö­ ból áll. Részvételi dij személyenjuk, mivel az osztrák rög keletiek, hanem szü­ kint halpaprikás 3 kor, raarhapapkormány hitfelekezeti is­ letett németek, é s oszt­ rikős 1 kor 60 f, Aláírási ivek aj kolákat egyáltalán nem rákok. Miért nem követelik vendéglősnél és a kör helyiségben vannak kitéve. Az ünnepély kezde­ tür meg. Miért nem kö­ a berlini, bécsi, bukaresti kö­ te este 7 órakor, vacsora este 8 vetelik a románok Auszt­ rök ennek a sérelmes állapot­ kor. Emlékbeszédet tart: Barabás ria terUletén a hitfeleke­ nak megszüntetését ? Miért Hz Országos Kossuth Lajos- István elnök, szaval ifj. Kolumbán zeti román iskolák felál­ nem hivatkozik mindezekre a Bertalan titkár és ifj. Hegedűs Jó­ pártkör megalakulása. zsef. lítását, ós miért nem magyar államszupremácíának d. u. Pesten alakult meg adja meg az osztrák ál­ nagy nyelvelő mestere : Tisza az Vasárnap — Március 15 az Iparegyletben. „Országos Kossuth Lajos-párt­ lam a románoknak a hit­ István ? Hol van Magyarorszá­ kör" a Rákőczi-ut 17. sz, alatti kör­ Az iparegylet, az ipartestület és az felekezeti iskolák felállí­ gon egy m. kír. jószágígazga- helyiségben. A gyűlést Kalmár Antal épitő iparos szövetség a március' 15-iki hazafias ünnepet vasárnap tására azt a jogot, ame­ tóság, mely, ugy mint Auszt­ dr. nyitotta meg s ajánlatára egy­ este 9 órakor társasvacsorával ün­ lelkesedéssel megválasztották lyet a magyar állam ne­ riában, Bukovinában, gör. kel. hangú nepli meg. A vacsorán az iparosi elnökké dr, Nagy Györgyöt, kik már 1868-ban a IX. román hítfelekezetí vagyont Dr, N a g y György hosszabb dalárda is közreműködik s lesz t.-c. által biztositott? kezelne ? beszédben ismertette a Kossuth ünnepi beszéd is. Az aláírási ivek Lajos-párt programmját, mely min­ a szolgánál vannak. A legérdekesebb azonban a Ott Bukovinában a gör. kel. den izében radikális és nemzeti, A — A Külsg-Szőriiáti Egyesület bukovinai gör, keL egyház hítfelekezetí vagyon kezelésétől párt Kossuth Lajos politikai taní­ vendégszerető hajlékába néhány Javainak igazgatási módja. még az egyház feje, a metro­ tásait a maga teljességében vallja nap múlva ismét beköltözik a jő-| Megjegyzendő, hogy a bukovi­ políta is kí van zárva. Hát ezt ugy közjogi, mint közgazdasági ős kedv, a vighangulat. Az egyesület nai gör, keL román egyház miért nem merik nehezményez­ szociálpolitikai kérdésekben, Aport vezető emberei nagyban készülőd­ egy teljesen szabad, független Ma­ nek a március 15-ikI ünnepségre. igen gazdag* Számos nagyér- ni a román politikusok? gyarországot követel. Követeli tör­ mely a szokottnál is fényesebb ke-* tékü és óriási kiterjedésű erdő­ vényes uton a köztőrsasági párt retek között lesz megtartva. A ren­ De menjünk tovább I ségei és egyéb ingatlanai van­ ellen hozott 1913. XXXIV. t, e.-nek dezőség hazafias műsorral lép ek­ Nálunk Magyarországon a megváltoztatását. A K o s s u t h kor a jelen levő közönség elé. Ezj nak, amelyeknek értéke talán falusi román pópától kezdve a L a j o s-p á r t hü f e g y v e r t á r s ­ a hazafias műsor oly meglepően több száz millió. É s ki kezeli metropolitáíg, tehát mindenkit, k é n t e g y ü 11 h a r c o 1 a f ü g ­ van összeállítva, hogy minden tul-' és kormányozza ezt az óriási aki a román gör. kel. egyház g e t l e n s é g i é s 48-as p á r t t a l . zás nélkül mondhatjuk, ezen esté-; felekezeti vagyont? Talán a megalakították a tisztikart. lyével csak emelni fogja az egye­ szolgálatában áll — kizárólag Majd csernovící metropolíta és a nagy Diszelnök lett S z a p p a n o s István sület a multakban aratott a román nép választja! Elnökké nagy lelkesedéssel N a g y sikert, E nemzeti szép ünnepséget román metropólía egyházi szer­ Ausztriában, Bukovinában a Györgyöt választották, míg alelnökök bankett, illetve vacsora követi, mely vei, amint ezt a magyar tör­ metropolítát, a püspököt, szent- 'lettek F a r k a s Kálmán dr., Á c s jő marha paprikásból áll, utána pe­ vényhozás a románok részére széki igazgatót s a többi funk­ |enő dr. és K a r á c s o n y - Árpád. dig kitűnő cigány zene lesz. k i k biztosította? Szó sincs róla! majd fáradhatatlanul húzzák a cionáriusokat kí nevezi kí ? A Igazgató K a l m á r Antal dr., pénz­ Az ausztriai c s . kír. kormány táros K o r n i c z k y Dezső, ellenőr „Szörháti vadász indulót" a jó talp S z é l i Bálint dr., jegyzők P á r t o s alá való nótát. Minden törekvése a előterjesztésére ő felsége császár! Géza dr. és Z s e d é n y i Aladár. rendezőségnek oda irányul, hogy Hol van hát több joguk, 1870. évi március hó 26 estélyen mindenki jó^ Végül választottak 60 választmányi ezen án kelt császári leiratá­ szabadságuk a románoknak: tagot, köztük egy hölgyet is, A n - mulasson és táncoljon kivilágos k i val a bukovinai gör. kel. Magyarországon, vagy Aszutrí- d r á s s y Emmát. B é n y e i Károly viradtig. Felhívjuk ez estélyre a ha-: egyház javainak a keze- ában és hol kell, — ha kell, a szolnokaik nevében mondott üd­ zafias közönség figyemét, ahol tését ós igazgatását el­ az orvoslást „eszmecserék­ vözlő beszédet, Nagy György dr. szemnek és szájnak 1 koronáért az alakuló gyűlés sok minden jóban lesz része. vonta a metropolíta, a buko­ kel" paktumokkal megkezdeni! záróbeszédével véget ért és a kör tagjai este a — A mágocsoldali olvasókör f. évi vinai egyházi szervezet És még vannak emberek, van­ Savoy- szálló külön éttermében kö­ március hő 1-én tartott választmá­ kezelése és igazgatása alól. nak politikusok Magyarorszá­ zös vacsorára gyűltek össze. nyi ülésén elhatározta, hogy a Egy „ K . K . Dírection der gon, akik Tisza István román Március 15-iki nemzeti ünnepséget Güter des Bukovínaer gr. or. paktumbelí manipulációit jóméltőkép megünnepli e célból már-i Relígíonsfonde ín Czernovícz " híszemünek, hazafiasnak me­ cius 15-én, vasárnap este G é n g e l y P. hazafias felolvasást tart, című jószágigazgatóságot léte­ részelik mondani 1 azután társasvacsora lesz. mely áü; Ausztria nem ád semmit a sített, amelynek már a címe juhhús paprikás és fél liter bor, is mutatja, hogy az tisztán románjaínak, Ausztriában ma­ belépő dij 1 kor. 50 fillér, vacsora' után tánc. Felolvasás kezdete este állami intézmény Hogy a rad minden ugy, ahogy eddig — A 48-as Bercsényi küv március 7 órakor, vacsora este 8 órakor. volt. Csak mí fizetünk, csak saját felekezeti vagyonuk keze­ 15-án vasárnap este 7 óffakoí mi áldozunk, csak mí vérzünk. — A belső-szőrháti földmivelök kö^ ííi o ai 1 o k István Klauzál-utcai lésében és igazgatásában meny­ re március 15-én este hazafias ün­ Velünk tehetik azt, amit akar­ vendéglőjének nagytermében hozo­ nyi befolyásuk van a romá­ ttat; ünnepélyt, ünnepély után tár­ nepséget rendez a 48-as emlékek nak, nekünk szíjat hasíthatnak noknak, illetve a bukovinai sasvacsorát rendez. A vacsora ál­ tiszteletére. Az ünnepség társasvaJ gör. kel. román egyháznak, a bőrünkből. Mi mindent el­ lani fog marhapaprikásból és félli- csóróval egybekötve K a r a s z Istr legjobban illusztrálja az a tűrünk, mí védtelenül kí va­ ier jó borból. Megnyitót mond 1 m- vánné tanyájában levő körhelyiség­ körülmény, hogy ennek a „ K . gyunk szolgáltatva minden bé­ r e József elnök, az ünnepi beszédet ben lesz. A részvételi dij egy ko­ rona , Az ünnepségre felhívjuk a K . Dírection d. Güter d. csi szeszélynek, melynek vég­ D ó m j á n Lajos ref. segédlelkész tartja Kurucz nótákat énekel D a- környékbeli polgárság figyelmét. rehajtója most Tisza István. Bukovínaer gr. o*. Relígíonsr a b o s Lajos. A rendezőség min­ — Márczius 15 Pusztafekete íme a vásárhelyi törvényha­ dent elkövet, hogy a vacsorán halmon. A pusztafeketehalmi ol-i1 fondes" élén dr. Rud. Gráf v. Meran elnök áll, aki mellett tósági bízottsági tagok, kik a résztvevő hazafias közönség az es­ vasókör a szabadság-, egyenlőséd külön „r o- tét kellemesen töltse el. Aláírni le­ és testvériség kikiáltásának évforl mint igazgató t Hofrat und magyarországi met nyelvnek a theologlal intézeten veié eltörlését és a román nyelv mint t a n í t á s i n y e l v n e k behozata­ lát ? Egész Bukoviná­ ban sínes a románok­ nak egyetlen egy hit­ felekezeti elemi iskolá­

Güterdírektor Eugen Guzman, mint a jogi és adminisztratív osztály vezetői pedig: Hofrat dr. Rudolf Wolf, Franz Ssholz, dr. Alfréd Adelsberger s számosan olyanok tevékeny­ kednek, akiknek már a neve

m á n n e m z e t r ő l ' * fecsegő oláhokkal való paktumtárgyallások helyeslését nagy lelkese­ déssel megszavazták: mily óriási tévedésnek és megté­ vesztésnek estek áldozataiul! Mennyire nem helyesen, meny­ nyíre rövídlátóan és felülve egy ember áí-bőlcselkedéseínek, le­ génykedő csavaríntásaínak, mennyire gyászos elvakultság­ gal, akaratlanul ís saját nem­ zetük ellen cselekedtek!!

v

1

márciust

-ünnepségek.

GRAND HOTEL

ESPLÜÜHBE

= nagy— szállód

BUDAPEST,

Hl., ZSIBMfftlM. 38-40. Telefon 130-35. i iisrcnylre a nyugati és déli vasat pályaudvaroktól.

Rózsadomb parkos (tövében). — A modern technika leg- h / i t o m o l o t o ? •zvAlteufa • Szent-Lakács- ós ttsászár ggogglttrdőkkel szemben. ujabb vivmányinak alkalmazásával téliesen újonnan épült e"*»«íiea. »*uaiwuu. fénnyel 2^0 AClVhával központi gőzfűtés, minden szobában hideg-meleg viz, TTIeríranffll f*tt£»rP>m RávéHáz. pazar Berendezett MODftVW. villanyvilágítás. Liftek, külön olvasó-, társalgó-, iró-szobák stb. E * * S U r a i l g U e u e r e m X\id.VC7Ua». H

U

I

R é z b u t o r

r , .ziórendszer Is. lewsiodelffll utazók és fűrdözőkBek íflea alkalmas. 4 matokhn saját autójáratak.

II II

Villamos közlekedés minden Irányban. — Mérsékelt - polgárt árak. - Orl és női fodrász a Házban. S39B2SW

II II

Szivee p á r t - p i i { fogást kér * a

n

Mf&en igazgató r«m»«*, ^ ^ 0 3 . Mm

J9H.

márdm

8.

Uniójáról hazafias ünnepség ke­ retében fog megemlékezni. Az ünnepség után társas vacsora lesz, mely áll marhapaprikásból és fél­ liter borból. A vacsorán 1 korona 50 fillér a részvételi dij. Az ün­ nepségre felhívjuk a környékbeli polgárok figyelmét. — A Galamb-utcai olvasókör március 14-én, szombaton esle em­ lékezik meg a szabadság, egyenlőséíj és testvériség évfordulójáról. Az ünnepség társasvacsorával lesz egybekötve, melyen 1 korona 50 fillér a belépd dij. A megnyitó be­ szédet K u n Béla országgyűlési képviselő mondja, emlékbeszédet pedig N a g y József dr. ügyvéd fog tartani, Az ünnepségen megjelenik a függetlenségi és 46-as part ve­ zetősége is. — A gorzsai olvasókör már­ cius 15-én este 7 órakor Domokos Mihály tanyáján lév6 körhelyfségében társas vacsorával egybekötött hazafias ünnepséget tart, melynek keretében megemlékeznek a már­ ciusi napokról. Az ünnepségre fel­ hívjuk a környékbeli dolgárok fi­ gyelmét. — A Damjanich-utcai első 48-as Olvasóegylet a szabadságharc ün­ nepét március 15-én este társasva­ csorával egybekötve fogja megtar­ tani. Elnöki megnyitót mond K m e f t y Béla, a nap jelentőségét ismer­ teti M a 16 k Sándor. Utána haza­ fias szavalat, Az ünnepség este 7 órakor kezdődik, A vacsorán 1 ko­ rona 70 fillér a részvételi dij. — Márciusi ünnep Gorzsa-Kopáncson. A Gorzsa-Kopáncsi Gaz­ dálkodók köre ez alkalommal tartja meg először az 1848. márciusi nagyidők dicsőséges érfordulőját f, hő 11-én szerdán este 7 órakor, melyre a polgárságot kedves csa­ ládjukkal ez uton hivja meg az el­ nökség. Az ünnepély a Hymnusszal 'kezdődik. Alkalmi költeményét el­ szavalja S a m u l ó z s e f . A nagy idők emlékét méltatja S z a b ó Imre elnök, hazafias dalukat énekel O l a s z István kántor. Ünnepély után társasvacsora lesz. melyen ; részvételi dij 1 kor. 90 fillér egy liter borral,

fl karúQ&kuíiak kérelme. Hz iskolaépítés ftSrffl. Kardoskuton egy két tantermes iskola felépítését határozta el u közgyűlés annak dacára, hogy 'ᣠkardoskutiak már akkor kérték, hogy nekik két iskölűra van szük­ ségük egy-egy tanteremmel, me­ lyeket a határ különböző helvén lépitnének fel, hogy. így azok mindenfelől megközelíthetők le­ gyenek és jóformán többé sem kerülnek, mint egy iskola két tanteremmel és két tanítói la­ kással. A kardoskutiak nevében I v á n y i Antal törvényhatósági bi­ zottsági tag most uj kérelmet adott be a tanácshoz s újra azon óhajtásnak ad kifejezést, misze­ rint ne egy, hanem két iskolát

P i n t é r

VASARH^LYTREGGEL!

állítsanak fél, mert csak így érnek el célt, ez felel meg a közérdek­ nek. Iványi Antal Kérelmét alább közöljük, felhiván arra a bizott­ sági tagok jóakaratú figyelmét, mert az lecáfolhatatlan tény, hogy a pusztai polgárok jogos kíván­ ságának teljesítése városi közér­ deket képez s a kardoskuti apró gyermekeket 3—4 kilóméterről járatni egy iskolába: isten ellen való vétek, mikor máskép is meg lehet oldani a kérdést. A beadvány különben a követ­ kező: >>Nagyságos Polgármester U r ! Tisztelettel alólirott, a kar­ doskuti lakosok nevében alázat­ tal bátorkodom nagybecsű f i ­ gyelmét felhívni azon tanácsi határozatra, melyszerint a kar­ doskuti iskola céljaira csupán az ág. ev. egyház és Gombkötő József által felajánlott telkekvetettek figyelembe s ezek is a határozat szerint alkalmatlanok­ nak találtattak. Tisztelettel ké­ rem ezek után figyelembe ven­ ni, hogy a kardoskutiak már az iskola felépítésének aktu­ álissá váltakor azon kérelemmel fordultak a tekintetes tanács­

3.

ÚJSÁG

hoz, hogy r?em egy, hanem két iskola, és nem egy, hanem két helyen építtessék fel, mely al­ kalommal • Horváth Sándor az iskola részére szükséges terüle­ tet földjéből ölenként 1 korona 20 fillér árban, Dénes Sándor pedig 1 korona 60 fillér árban ajánlották fel. Ezen kívül maga a kardoskuti lakosság a telkek vételének 50 százalékát viselné, így a valóságban a telkek telára a városnak ölenként 60 — 80 fillérbe kerülne. Tekintettel arra, hogy ezen iskolaépitésügy már többször foglalkoztatta a tekintetes váro­ si tanácsot és a közgyűlést is, ismételten szükségét látom alá­ zattal kérni, hogy az iskola a karttosklrti lakosok helyi viszo­ nyaihoz képest építtessék fel, mely célra a fentemiitett tulaj­ donosok földjei ugy távolsági, mint fekvési természetüknél fogva megfelelnek s a határ minden részéről megközelíthe­ tők lesznek. Kardoskut 1914 február 2íl.

Csengődinétől. — Magam se tudom — felelte az asszony. — Valami oka csak l e h e t — — Volt is! Féltem az uramtól, mert megfenyegetett, hogy velem is végezni fog. Ezzel befejeződött a délelőtti tárgyalás, a folytatást délután 3 órára tűzte k i az elnök. Délután folyamán tizenkét ta­ nút hallgattak k i , kik részben ter­ helő, részben mentő vallomásokat tettek. Este kilencz órakor még folyt a tárgyalás, igy az ítélet kihirdetése csak az 'éjszakai órák­ ra várható. 1

irt tteüs mmt. Emlékezés a Kossuth-téren

Jeleztük már, hogy a helybeli függetlenségi és 48-as párt már­ cius 15-én a Kossuth-téren nyil­ vános ünnepséget fog rendezni s Teljes tisztelettel: ennek keretében emlékezik meg IVANYI ANTAL a márciusi nagyokról, a (szabadság th. bizottsági tag.« egyenlőség és testvériség kikiál­ tásának glóriás idejéről. Emlékeznünk kell március 1.5ére, mely széttörte, apróra zúzta a magyar sajtóra vert bilincseket s szerteröpitette az igazi szabad Csenifődiné bírái előtt. gondolatnak fehér papírlapra nyomtatott virágait. Emlékeznünk kell a márciusi nagyokra, kiknek ajkáról dalra kelt a forradalmi A mult év március 11-én álla- dogatta, hogy el fogja pusztítani ének s a tavaszi szél vitte ytias kegyetlenséggel végrehajtott — Hogy történt a d o l o g ' gyermekgyílkossági eset történt — A fiamat a kórházból hoz­ dörgés szavánál is élesebben a Hódmezővásárhelyen egyik Szent tam ki sl etettem egy ferslógra, szózatot: talpra magyar! László-utcai kis házban, hol Ruva majd a kútra mentem el, mikor Az esztendőket azóta tízesé el Sándor cigány lóalkusz és Gsen- azonban visszatettem, a v á j ' tó gyerek vitte tovább az időnek gó'di Pál lé vadházasságban éltek. homlokán véraláfutásokat l á t - i . : : , paripája, az ibolyák sokszor k i ­ Csengedinének volt egy hét hó­ Kérdeztem az uramat, hogy mi virágzottak, sokszor elharvadtak, azt csak te maradtál meg illatos, örök napos kis csecsemője még az első történt a fiammal, ő csak urától. Az ártatlan kis csöppség mondta, hogy leesett a f e n i ' g fiatalságnak, gondolatunk szabad­ ságának drága apotheozisaa mult év márciusában meghalt, tetejéről. , Március. És most, mikor téged is a megindult vizsgálat azonban ki­ — Maga nem bántott-; a gye elhurcoltak nászágyadról a sza­ derítette, hogy nem természetes rekeí? halállal mult k i , hanem meggyil­ — Egy ujjal se nyúltam hozzá. badságnak keritői, a gondolái la­ torjai, rád emlékezünk, hogy érőt kolták, csontrendszerét valóság­ — Aztán mi történt? merítsünk üdítő forrásodból a gal izzé-porrá zúzták. — Lefektettem a fiam, reggelre jövő nagy küzdelmeire. A rendőrség a gyilkosság gya­ azonban meghalt. Kihivattam A Kossuth-téren rendezendő núja alatt letartóztatta Ruva Sán­ F r i e dlá n d e r Pál dr orvost, ki dort és Csengődi Pálhét, kiket a hullát beszállitta-tta a kórházba, ünnepség műsora a következő: beszállítottak a szegedi ügyész­ azután minden kiderült. Énekel: Az Iparos Daloskör. ség fogházába, honnan Ruva — Ruva nem így beszéli Megnyitó beszédet mond: Ko­ Sándort betegsége miatt szabad­ mondta az elnök. vács József, a függetlenségi é? lábra helyezték, időközben azon­ — Verje meg az Isten érte! Én 48-as párt elnöke. ban meghalt, így ma Cseigű. • ártatlan vagyok.! Pálné egyedül került a vádlottak Alkalmi költeményt i r és nionc' Felolvasták ezután a közbe el­ sadjára. halt Ruva Sándor vallomását, el: Kun Béla országgyűlési kép Az esküdtszéki tárgyalást H e - melyből az tűnik ki, hogy a gye­ viselő. v e s s y Kálmán elnök reggv. 9 reket Csengődi Pálné pusztította Énekel: Az Iparos Daloskör. el. óra után nyitotta meg. Emlékbeszédet tart: Medveczky Az esküdtek kisorsolása után a — M i t szól ehhez? ím re dr ügyvéd. vádiratot, majd a boncjegyző­ — Hazugság, mondta hatá­ könyvet olvasták fel. Míg a felol­ rozottan Csengődin.. — a maga Énekel: Az Iparos Daloskor. vasás tartott, Csengődiné, kit a bőrét akarta védeni, azért ázta­ Bezáró beszédet mond: Szabi? börtön kegyetlenül megviselt, tott el. Imre tanitó. folyton zokogott. F r i e d l á n d e r Pál dr orvos Énekel: Az Iparos Dalosk E l n ö k : Megértette, hogy mi­ kihallgatására került ezután a A Kossuth szobrot megkosz.v vel van vádolva. sor, k i elmondotta, hogy ő már uzza: Balogh Sándor. — Meg, — felelte Csengodmé. halva találta a gyereket. Megkér­ — Bűnösnek érzi magát? dezte az anyját, hogy mi baja A függetlenségi és 48-as p- ' — Nem! Nincs részem a ször­ volt, mire azt felelte, hogy a frái. elnöksége ezúton hivja fel az >í nyű bűnben. Ruva Sándor csi­ ölte meg. vasókörők'et arra, hogy az ünnep­ nálta az egész dolgot. Ő neki volt — Miért titkolódzott az orvos ségen zászlók alatt, testületül > útjában a gyerek, folyton mon­ előtt — kérdezte Hevessy elnök | vegyenek részt.

fl csacsi ajgraiekgplkossdg. Élszaka lesz az MM

:

e s t é l y

a FeKete Sas nagyterme* b e n m á r c . 8«án 8 órától

Közreműködnek:

Parlagi Kornélia, Pintér Imr F Kertész Lajos, Werner Károly Műsoron a főváros összes újdonságai, melyek mindegyike esemény számba meny. A kolioijpeje este biztosítva.

4.

VÁSÁRHELYI REQQEö

A Ksibritokos Szövetség iíi

vezetének megvitatásába nemcsak hogy beleszólást engedett, ; de egyenesen kért is olyan, a gyűlé­ sen részt vevő kisgazdáktól, a kik ez ideig a Szövetségnek nem is tagjai, s az eredmény, a gyű­ fi forgalmi részvénytársaság lés lefolyásának végeredménye az megalakítását egykangalag az elnöki határozat kimondása lett, miszerint a kisbirtokos szö­ kimondották. vetség rendkívüli közgyűlése egy­ Márcitts elsején, vasárnap 'dél­ hangúlag kimondja, hogy a for­ után tartotta a Kisbirtokos Szö­ galmi .ré?2vé-"ytírs?sífgot megala­ vetség azt a rendkívüli közgyülé- kítja s a további munkálatok vég­ választmá­ séty a melynek tárgyát kizáróla­ zésével a Szövetség gosan a Kisbirtokos Szövetség nyát megbízza. választmányának a forgalmi rész­ A gyűlés lefolyásáról röviden vénytársaság alakítására vonat­ az alábbi tudósítás számol be: kozó indítványának megvitatása Két óra után K o v á cs Jenő képezte. titkár bejelenti, hogy a vezető­ Ha valamikor, hatvan egyne­ ség néhány tagja elfoglaltságuk hány évvel ezelőtt, a nagy Már­ miatt csak kissé későbben érkez­ ciusban az egész nemzetet az el­ nek meg, felkéri azért dr. L" á s z nyomatás ellen való küzdelem kö­ ló Jenő ügyészt, hogy valamely dologról zös gondolata forrasztotta össze, közérdekeltségü jogi ugy ezen a valóban népes márci­ tartson ismertető előadást. usi gyűlésen a kisbirtokosság Dr. Ü á s z l ó Jenő örömmel és széttagolt erejének össze gyűjté­ készségesen tesz eleget a kére­ se, s az (öisszegyüjtött hatalmas lemnek, s az örökösödési tőr­ nagy erőnek a közgazdálkotiás vényről tartott élvezetes előadá­ szolgálatába állítása, s annak a sával teljesen lekötötte a gyűlé­ (gondolatnak megértése és átér- sen megjelentek figyelmét. zése forrasztotta egybe; hogy a Majd C s á k i Ferencz ü. v. el­ kisbirtokosságnak helyzetének ja­ nök a gyűlést megnyitva felkéri vítása s az őt megillető jogos K o v á c s Jenő titkárt a rendkí­ követelések kivívásában közös vüli közgyűlés tárgyának ismer­ akarattal egyedül saját erejükre tetésére, a k i rövid bevezető be­ kell támaszkodniuk. szédben ismerteti a választmány Az egész országban, 'de külö­ indítványát s annak a már lekö­ nösen itt nálunk, hatalmas, le­ zölt szövegét felolvasta. győzhetetlen nagy erővel rendel­ Elsőnek C s á k i Imre szólalt kezik a kisbirtokosság, ha ezt, a fel ez indítványhoz, és mint a Ima még mindig szétforgácsolt ál­ Kisbirtokos Szövetség választmá­ lapotában levő erőket, egymást nyától távol álló, tehát mint tel­ megértve, egy cél;,* salját magunk jesen érdektelen szólalt fel, s lel­ boldogulási utjának egyengétésé- kes, buzdító szavakban ajánlja az re tudjak irányitasi, és felhasz­ indítvány, teljes szövegében való nálni; ugy elértük célunkat. elfogadását. Meggondolt s szépen Ritkán van alkalmunk ilyen előadott beszédét megéljenezték. népes gyűlésen ennyire szemlél­ B a l o g h Sándor alelnök volt tetően tapasztalnunk azt a valóban a második felszólaló, k i szintén nagyon örvendetes jelenségei, - a szervezkedés fontosságát hogy végre-valahára ez a társa­ hangoztatva elfogadásra ajánlja a dalmi osztály is a kisbirtokossá javaslatot. elérkezettnek látja a tizenkettedik K m e t t y Béla, a k i nem szö­ órát, a maga erejének összegyűj­ vetségi tag, de mint olvasóköri tésére, a sze^ezkeéSsrel elnök szólal fel, ajánlja, hogy na­ tóduljon Eme szervezkedési munkában, gyobb részvénytőkével a kisbirtokosság erejének össze­ meg a forgalmi részvénytársaság, gyűjtésében, s emez összegyűjtött hogy tevékenységének annál na­ erők saját érdekeik szolgálatába gyobb kört biztosithasson. való állításában, mondhatni úttö­ K o v á c s Jenő ragaszkodik a rő szerepet vitt a Kisbirtokos Szö­ választmány indítványához, s a vetség őt éves múltjában. Kezdet­ tervbe vett kisebb 'üzemtőkével ben szerényebb, Üe trtóbb mind­ való megindulást ajánlja — azért inkább" hatványozott mértékben s hogy kevesebbel kezdve — a folyton növekvő sike-rel. virágzásnak induló vállalatnak Eme nyilvánvaló s örömmel mindig módjában f o g állani a fo­ szemlélhető siker sarkalta előbb kozatos fejlesztésre. M o l n á r Sándor a házvétel a szövetség vezetőségét amaz is­ ksáyett inkább a bérleti uton való meretes indítvány előterjesztésé re, a rendes évi közgyűlés pártotó ...í*etbelyiség megszerzését ajánl­ jelenhg állásfoglalására, s most ez alka­ ja, Ajánlja továbbá a lommal a rendkívüli közgyűlés szokásban levő előzetes összeírás! egyhangú, lelkes megnyilatkozá­ [rendszert, hogy t. i . a beszer­ zendő anyagok megrendelésénél sára. Erre a rendkívüli fcwK^ülésre előbb a szükséglendő mennyiség e lap utján meghívta a szövetség Írassék össze a jelentkezők 'be­ romlandó választmánya ugy a bel, valamint mondása alapján, s a külterületi olvasókörök elnökeit anyagoknál, mint a műtrágya e is. Az indítványozott forgalmi szerint eszközöltessék a megren­ részvénytársaság megalakítási jter- delés

Főzzön m a (5 szsmérj részére) a következőképen: Egy kanflnjl zsírtól és kát kaaálnyl fistfboí rásrtást készítünk, reszelt hagymát teszünk bele 6$ ezt egy kevéssé pároljuk 4 — 5 Maggl-féle kockából— esupáa kb. i V* liter forrt vizet ráöntve — húslevest készítőnk, melyet a rántásra öntünk és felforralunk. Közben egy tojást Jól elhabarunk és folytonos keverés közben a levesbe öntjük, mikor az még forr, vagy pedig egy toJásM. félannyi vízből és némi lisztből folyékony tésztát készítünk és ezt egy reszelős keresztül a levesbe öntjük.

UJSÁP

1914. március 8.

Csáki Ferencz ü. v. elnök k i ­ jelenti, hogy nagyobb kockázat­ tal járó megrendelésektől bizo­ nyára óvakodni fognak ezután is. B o r d á s Mihály pártolólag foglal állást a részvénytársaság megalakítása mellett. így remél­ hetőleg sikerrel lehet a kartellek ellen küzdeni. Felszólaltak még Barna Bálint, Kiss Bálint stb. — majd pedig a Nemzeti Népszövetség titkára: S a l a m o n Rezső dr ismertette, hogy másutt már sikerrel mű­ ködnek hasonló célú szövetkeze­ tek és részvénytársaságok, mint a minő most i t t alakulóban van. Ismertette még a Nemzeti Nép­ szövetség célját, működését. Balogh Sándor indítványa,:.; a közgyűlés táviratilag üdvözölte K u n Béla orsz. képv. elnököt. A közgyűlés lelkes hangulatban Kovács Jenő titkár záró beszéde után ért véget

Hz nj orwoú körzetek A városi tanács a közegészségü­ gyi bizottság véleménye alapján a várost uj orvosi körzetekre osztotta, melyre vonatkozólag az alábbi hir­ detményt bocsájtotta k i : 3115. — 1914. t. ü,

Hirdetmény?.

Értesiti a tanács a lakosságot hogy a város belső területe a ke­ rületi orvosok között f, évi május hó 1-től a következőkép osztatott be : 1. Az 1,11-ik kerület Dr. S z a p ­ p a n o s Mihály ker. orvosnak osz­ tatott be,2., a Ill-ik kerület egészben, to­ vábbá az V-ik kerületből a Szent László-utca és ezen utcától az V-ik kerületnek a Ferencz József sugarú­ iig terjendő része Dr. F r e d 1 a nKő. d & v Pál ker, orvosnak osztatott be,3.. a IV-ik kerület egészben és az V-ik kerületnek a Szent László utcától a Szabadságtér felé eső ré­ sze, továbbá a Szabadságtérnek és Kutast útnak az V-ik kerületbe eső része Dr. F ő r y Béla ker. orvos­ egyetlen müvészestélye nak osztatott be 4., a Vl-ik kerületnek a Klauzál és Körte utcáktól az V-ik kerületig eső része, valamint a Klauzál utca a Simányi utcáig és a Klauzál ut­ cának a Simonyi utcától kifelé eső Fellépnek: Pintér részének északi oldala és a Körte Imre, Parlagi utca északi része, a VL kerületből a Görbe és Rövid utcák északi ol­ Kornélia, Ker­ dala és a VII kerületből a Kistótész Lajos é s part, Tavasz, Görbe utcák északi Werner Károly oldala, s a V I és VIL ker. most Műsor: (énekek :) T i füstös felsorolt utcáitól északra fekvő utkormos vonatok, A négy fekete cők-Dr. W e i s z Adolf ker. orvos­ ló. Mondják meg a legkisebbik nak osztatott be,~ Horváth lánynak. A vén ci­ 5.. a Vl-ik kerületnek a Rövid utcától a Klauzál és Körte utcák gány. A két pár cipő histó­ kifelé esö részének déli oldala s riája. O h maga elragadó. Vár­ ettől délre eső többi utcája, továb­ va várlak. Fürdőzik a felesé­ bá a VL ker. Görbe utcának a Rö­ gem. Lánc, lánc eszterlánc. vid utcáig eső déli oldala és a VQ. Magának írom ezt a levelet. kerületből a Kistőpart Tavasz és Görbe utcák déli oldala s ezen ke­ A liliom. Itt jön a feleségem. rületeknek dél felé eső részei, és a Ébredj fiam édes. :: VlII-ik kerület egészben, Dr. Mucsi Pál ker, orvosnak osztatott be. Hődmező-Vásárhely th, város ta­ nácsának 1914. évi március hó 4-én énekli és táncolja Parlagi K , tartott üléséből. és Kertész L . Színpadi aprósá­ A városi tanács.

Pintér Imre, Parlagi Kornélia

„Fekete Sas" nfterÉta i í « i 8-án este 8 órakor.

Szalon Tangó

gok ; A protekció. A biztosí­ tási ügynök. Lovagolni tanu­ l o k . Rosz kedvű vagy papa ?

Helyárak : I . rendű ülőhely 2 kor. 40 fül., Ü. r. ülőhely 1 kor, 80 fflL. III. r. ülőhely 1 kac. 40 ffil, állóhely 1 kor. legyek előreválthatok Bóth An­ tal könyvkereskedésében. 289 ÍSSM

A korkányi birtokosok itíLüéretoek, bog/ folyó hó 8 án vasárnap délután 3 órára a ;„.tés ügy megbeszélése végett meg­ éledni szíveskedj ének az Elnökség. 824

Kávéház helyiségébe

38-ai lei Laci

budapesti cigányprí­ más vezetése alatt vasárnap és a KövetKező napokon

női z e n e k a r

zene estély elí e 1 tart.

Meg fog róla győződni, hogy a |~fl»e

A G G ! kockából,

dbja

előállított husieves a hamis leveseknek

erőteljes, jó izt ad. 1 kocka *\i liter husieves számára.

5

f,

1914, március 8.

Izgalmas

jelenet.

Móricz József pusztai polgár f hó 4-én reggel 9 óra tájon meg­ jelent a Vásárhely-Kutasi állomá­ son azzal az elhatározással, hogy majd a síneken keresztül gyalo­ golva hamarabb ér oda, hová munkája szólítja. Alig erkeze.it meg, jelezték a vonat közeledését, Móricz azon­ ban ezzel mitse törődve al sínek­ re lépett. A vasúti őr látva a ve­ szedelmet, rákiáltott: — Vissza! Jön a vonat! — Tőlem jöhet — mondotta a magyar és tovább ballagott., A ; g ért azonban a második sínpárig, feltűnt tőle 25—30 lépésnyire á prüszkölő, kattogó vasszörnye­ teg. Az állomáson várakozó em­ berek ereiben meghűlt a vér, most már a magyar is rosszul lett, lélekjelenlétét elvesztve, ideoda mozgott, a legkétségbeejtőbb pillanatban azonban mégis csak átugrott a mozdony, előtt, nem történt semmi baja. A vasúti előljáró nem hagyta annyiban Móricz József vakmerő bravúrját, testi épség elleni kihá­ gás miatt feljelentést tett ellene, igy megindult az eljárás, melynek vége föltétlenül büntetés lesz.

Egy tt ta Hirsí; az anyakönyvből.

Születések: Imre Juliannának •Viktória, Bauer Ádámnak Borbá­ la, Kezes Jánosnak Juliánná, Ko­ vács Imrének Rozália, Kis Pálnak Imre, Sebők Istvánnak Sántít r, Hegyi Istvánnak István, Bánfi Já­ nosnak Terézia, Tóbiás Mihály­ nak Jusztina, Olasz Sándornak Bálint, Rácz Jánosnak Gyula, Ka­ tona Istvánnak Etelka, Dékány Lajosnak Lajos, Pelbárt Istvánnak Margit, Benyhe Kis Andrásnak András, Turcsányi Ferencznek Juliánná, Szegfű Józsefnek Zsu­ zsanna, Bábicki Jánosnak Sándor, Pap Bálintnak Zsófia, Paku Sán­ dornak Bálint, Trebács Imrénél: Anna, Kovács Eszternek Sándor, Erdei Bálintnak Sándor, Szeini Juliannának Katalin nevü gvermekük született. Kihirdetéfre jelentkeztek: Nagy Bálint Hegyi Juliannával, Nagy István Tóth Lídiával, Pataki Gyu­ la Klein Malvinná', Szénási Lajos Varga Eszterrel, Olasz Sándor Olasz Jusztinával, Mónus Sándor Kenéz Máriával. Házasságot kötöttek: Nagy Mihály Csáki Máriával, Köblös Kovács Pál Borbás Rozáliái, Orcveez Pál Bartók Viktóriával, Mol­ nár Sándor Sándor Juliannával, nár Sándor Sándor Juliannával, Márjási Sándor Csenged Lídiával, Rideg Lajos Fejes Lídiával, I Í V J Imre Gál Juliannával. Halálozások: Spitzer Mórné Schváb Sarolta 51 éves, Szabó Antal 77 éves, Bereczki Tamásné Tóth Juliánná 32 éves, Zöld Sán­

VÁSÁRHELYI

RF.Í3RELI

5.

U..ISÁA

dor 45 éves, Bagi Pál 57 éves, Dudás Sándor 75 éves, Baricsa Mihály 75 éves, Tanka Lidia 2! napos, Hegedűs Áron 10 hóna' pos, özv. Fekete Péterné Lukács Mária 78 éves, Szabó János 2-í éves, özv. Kovács Sámuelné K. Szűcs Judit 73 éves, Nagy József 70 é^es, Kövesdy Ferencz 5ö éves, Lázár István 74 éves, Király Mihály 75 éves, Szűcs Áron 65 éves, Váradi Jánosné Baricsa L i ­ dia 36 éves.

Felmentették Csengődmét Késő este kaptuk Szegedről a hirl hogy Csengődi Jfálnét az es­ küdtele verdiktje alaptan fel­ mentették mivel, az bizonyoso­ dott be, hogy Ruva Sándor egyedül követte el a gyilkos­ ságot.

Elítélt betörő.

fantasztikus detektív dráma 5 felvonásban.

És az egészen uj kitűnően mulattató kisérő műsor. Ezenkívül minden elő­ adáson bemutatásra kerül a debreceni robbanási katasztrófa összes részletel.

Kiüli:

Olcsó s a j t és T Ű R Ő . A Tej szövetkezetnél nagymennyiségű sajt és tűrő felhalmozódott, minél­ fogva i,^en olcsón kerül eladásra : u. m. 1 klgr. sovány sajt 64 fillér 1 „ kövér sajt 1.60 1 „ hordós turó —.60 „ i „ íriss turó --.52 „ Nagyobb v-telnei árkedvezmény. A termények mind kitűnő jók. 145 Tisztelettel az IGAZGATÓSÁG.

Sí H W U C a B1MUIII OfllgOiöli., „BlBEH"-rel bármely kőműves végezhet szakszerű szigetelést. Prospektust használati uloeiíást és minden egyéb lelvilágositást ítészükre! a d : „A Bller müvek,, egyedelárusitója

A d. u. előadá­ sokon tentartott

hely: 80 fillér. 1-ső

hely

50

fillér, Il-ik hely 30 fillér.

Kéí hónap a mézért. Még a mult esztendőben történt, hogy Czövek Sámuel hullámtéri gazdálkodó feltörve találta az istállóját s megdöb­ benve tapasztalta, hogy ott ide­ genek jártak, kik mézkészletét elrabolták* Nem tehetett egyebet, elpa­ naszolta a dolgot a csendő­ röknek, kik megindították a vizsgálatot, mely sikerrel ís végződött, amennyiben a tettest B e n e Sándor személyében letartóztatták, ki bevallotta a dolgot s azt ís elmondotta, hogy egy tizenkét éves gye­ reket használt fel terve végre­ hajtásához. A szegedi kir. ügyészség betöréses lopás miatt indított eljárást Bene Sándor elíen. A tárgyalás a napokban volt a szegedi kir. törvényszék előtt s azzal- végződött, h o g y B en e Sándort bűnös­ n e k m o n d t á k ki és két hónapi fogházra ítél­ ték.

hatnak folyó hó 15-ig. Ugy érte­ sülünk, hogy eddigelé tizenhatan adták be kérelmüket Lázár Lajos elnökhöz. Az uj titkárt még ebben a hónapban meg fogják választani. — Időjárás. Az eső csak kínló­ dik. Az esőjelek most is ugy jön­ nek, mint más időszakban, pedig ebben a hónapban éppen ugy mint a mult hónapban, esni bőven kellett volna. A részemről február­ ra várt nagy csapadékot a ködök helyettesitették. Idáig még keveset tudott az eső esni, pedig a márci­ ustól sok csapadék várható. E so­ rok írásakor az eddiginél erősebb esőre hajló jelek mutatkoznak, te­ hát az esős idő beállása várható 8-10-ike körül. (T. E.)

¥? P IC — Protestáns estély. A református ifjúsági egyesület f. hó 8án vasárnap délután 4 órakor lép először a nagy közönség elé, mikor is a főgimnázium torna­ csarnokában az alábbi nagy kö­ rültekintéssel megállapított mű­ sor szerint protestáns estélyt ren­ dez. A protestáns estély műsora a következő: 1. »Jövel szentlélek? énekli a gyülekezet, harmóniumon vezeti Csenky Ferencz ref. tanító. 2. Imádkozik: Győrffy József lelkész. 3. B'büát magyaráz: Bányai Sándor 'vallástanár. 4 Szaval: Hegedűs József ifj. egyl. tag. 5. Az ifjúsági egyesületek cél­ ját, s.'ÍLiségét ismerteti: Császár Péter ff , tr.ri có. 6 Riediug: »Ro"na'nce< »Tránmereik előadja: Kun Bálint fő­ gimnázium V I I I . oszt. t a n , harmóniümön kiséri: Ivánka Zoltán főgimnáriutrri tanár. 7. Szaval: Szabó Péter i f j . egyl.

Esküvő. R i d e g Lajos törekvő iparos tegnap tartotta esküvőjét F e j e s Imre kedves leányával Lidi­ kével. Násznagyok voltak a menyaszszony részéről E g e t ő Sándor ven­ déglős, a vőlegény részéről B á n f i Zoltán pályafelvigyázó. — Tantestületi gyűlés. A refor­ mátus tanifőtestület Császár Pé­ ter igazgató elnöklésével tegnap délelőtt gyűlést tartott, melyen Szabó Imre az Írásbeli osztás gyors elsajátítására gyakorlati ta­ nítást tartott. Igazgató ismertette a tagok patronázs működését, a romiásnak indult gyermekek jó útra térítéséi. Vidonyi Jenőnek tiszteletbeli tagságáról való lemon­ dását elfogadták. Egyházat kérik, hogy az agyagmunka tanítását pénzsegélylyel támogassa.

8. »Térj magadhoz drága Sionx énekli: Höjc'si István i f j . egyl. tag, harmóniumon kiséri: Nagy Gyuia ref. tanító. 9. Záróbeszéd és ima, tartja: Pap Imre ref. lelkész. 10. ' »Dicséret, dicsőség, tisztes­ ség és hálaadás? énekli a gyü­ lekezet, harmóniumon vezeti: Csenky Ferencz ref. tanitó. Az ajtóknál a ref. i f j . egyesület javára perselyek káZEek kitéve. »Á jókedvű adakozót szereti az Isten!«

— A mai Pintér estély. A sike­ resnek ígérkező Pintér estély, amely ma este 8 őrekor lesz a Fekete Sas nagytermében egy szenzációs, érdekes számmal szaporodik. R o t h Antal a „Hódmezővásárhely" lap szerkesztője helyi aktualitásokból álló humoros koferánszot fog elő­ adni, melyet ő maga irt. A műsor számainak cimait lapunk egyik má­ sik helyén közö'juk ; csupa humoros mókaságokbői, páros jelenetekből van összeállítva az estély teljes műsora. Kiemelni kivonjuk Pintér magánszámail, Parlagi és Kertész szalon tangóját. Közönségünket kel­ lemes emlékek iüzik Pintérék elóbbi esíéiyeikhez, azokról a legkelle­ mesebb emlékekkel távozott min­ den alkalornmcl. A mui estéllyel ezen kellemes emlékekét csak nö­ velni akarja Pintér, mivel máj több alkalommal is fel akarja keresni városunkat és ennél fogva nem olyan szemponiokat tart szem elolt, mint amilyen szempontok vezérük az egyes vándor kabaré társulato­ kat, amelyekkel Pintéreket egyálta­ lában nem lehet össze téveszteni, Az estélyre szóló belépőjegyek árai: I. rendű ülőhely 2 kor. 40 fül. II. rendű ülőhely 1 kor. 80 ií 11. 11l. ren­ dű ülőhely 1 kor. 40 fill. állóhely 1 kor. jegyek előre válthatók Roth Antal könyvkereskedésében. Esli pénztárnyitás 7 órakor.

— A Gazdasági Egyesület tit­ kári állása. A gazdasági egyesület vezetősége pályázatot hirdetett a titkári állásra, mely 2600 korona fizetéssel van egybekötve. Az állás­ ra csak okleveles gazdák pályáz-

— Országos vásárok Iparosain­ kat és kereskedőinkst ! 3ze!obbrő) érdeklő helyeken országos vásárok lesznek : Adán 15-én, Temesváron, 19-én, Torontál-vásárhelyen 20 é? 21-én, Boksánbányán 26-án.

1

„BIBBR"

nedves és vizállásos helyiségek tökéletes szárazzá téíil megoldja a beton és vasbeton vizhattlanitási kérdését is

Schílllnaer íRiíiáiv

6.

VASÁRHEtYI RF.GGEÜ ÚJSÁG

A Nemzeti Népsi5viWihs Béla, özv. Mikolay Mihályné {Szarvas), gróf Batthány Vilmos nyitrai püspök, Lelik István, Ániszfeld Sándor, Juhász Mihály kir. tan. polgármester, Bereczk Péter, Vincze Péter 10—10 kor., Kokovay András, Privitzer 'ózscf, Solti Vilmos 8—8 kor., Neff Kon­ rád, Konstantin Gyula, Kokovay Andor, dr. Körössy Sándor, Ko­ vács Jánosné (ügyv.), Lázár De­ zső, Kardos Ignácz, Deák János, dr. Öenersich Antal, Faragó Sán­ dor, Molnár István, Panca István 6—6 kor., Thész Radó, M'hály Sándor, dr. Mónus Sándor, Far­ kas János, Rakoncxay Márton, Koncz Péter, Koncz Pál, Vetró Lajos Endre, Lukács László, K. Nagy Lajos, ^ Mátéffy László (Szentes), Lukács Imre, Kokovay Imre, df. Külley Pál (Orosházai, dr. KazaF Imre c. kanonok (Sza­ badka), Kincel Vencel, Miiekkel' e»y. tanársegéd, Gregor Gé?a, özv. Kovács Laiosné, Simon Jenő lovag. min. provinciális (Fogaras) Püspöki iroda (Szatmár-nénieti), Bereczk Pálné, Jászuy Géza, v. I üspök (Szeged), özv. N f r . : t h Mihályné, Zehery Lajosné, ö/v. Kis Pálné, Révész István plébános (Kecskéinél); László Dánielné, Sii lofi József kántor 5—5 kor, A j L&y Gyula 6 kor., Telek Andor Féíl János, Popper L. Pál, Varíné Iiámffy Paula, özv. Gregus Sándorné, Simon Vincze 4—4 K. ti -. Deák Ferencz, Későy István, ár. H - j d u Béla, dr. Szekula Jó•ffné, N . N . , Dán Arthur, Csink János, özv. Gojdár Sátnuel, i f j . Lázár István, Tóbisch Te-

sréz 3—3 kor., Dániel János 2 k., 60 f., Szakács István, Varga Lajos, Mihaíik Dezső, Kokovay István, Janáky Gyula, Hónig László, Sávay Ferencz, Hermann Ferencz, Nagy Sándor, Héjjá Mariska, Pá­ dy Imre, Pády Gyula, Nagy Lász­ ló, Fejes József, Xamocsay Gábor, Csallány Gábor (Szentes), ifj. Zenke Lajos, Kokovay Józsefné, Kokovay Antal, Kátay János, Ko­ kovay Sándor, özv. Szegi Imréné, Szántó József, Szabó József posta tiszt, 2—2 kör., Prónay József, Bockmüüer Lajos, Nagy Demjén, Keresztes Pál 1—1 korona. — Konstantin Sándor 5 koronát, Tóth Imre 3 koronát. — Fogadják ugy a felülfizetők, mint a szegedi ezredek tisztikarának megjelent tagjai, a bálon jelen volt közönség, különösen dr. Ci­ catricis Lajos főispán ur, — ki személyesen a szentesi vendégek élén és családjával együtt emelte a bál fényét, a rendezőség mele köszönetét. A nömunkások ma délután 3 óra­ kor a Munkás Otthonban (Teleki utcza 23) előadást tartanak, Előadó Budapestről jön. Minden munkásnőt örömmel lát az előadás rendezősége. — Értekezlet. A Damjanics-utcai VIII. olvasókörben ma d. u. 4 óra­ kor értekezlet lesz, melyre ugy ta­ gok, mint nem tagok meghivatnak. — A József-napi vásár. Hódme­ zővásárhelyen folyó hó 14. 15 és 16-an lesz a József-napi orszá­ gos vásár, melyre az iparosok és kereskedők erősen készülődnek. — Beszélő mozi Vásárhelyen. Korunknak kétségtelenül egyik leg­ kimagaslóbb találmánya Edison beszélőmozija, melyet elragadtatás­ sal és bámulattal szemlélt és hall­ gatott meg az egész müveit világ. Hogy milyen nagy sikere volt Edi­ son találmányának, azt mi sem mutatja jobban, minthogy az összes európai uralkodók udvaraiban kü­ lön, külön mutálták be, óriási ál­ dozatok árán két előadásra meg­ szerezte a beszélőmozit a vásárhe­ lyi Uránia szintén igazgatósága s mint értesülünk, f, hó 21 és 22-én lesz bemutatás u. Fekete Sas nagy­ termében. — A gazember című öt felvonásos hatalmas drámát mutatja ma be az U r á n i a s z í n h á z remek kisérő műsorral. Az előadások délután 4, 6 és este 8 órakor kezdődnek Aki kitűnően akar szórakozni ol no mulassza ma meglátogatni az Urá­ nia előadásait, — Rácz Lacziék zeneestélyei Nap-nap után többen és többen hallgatják a Központi szállodában Rácz Lacziék igazán élvezetes és művészi nivon álló zeneestélyeit. A bohém kis gárda egyik igazán ked­ ves tagja T i p a n u c z Erzsike, ki­ nek meleg, finom alíhangját szíve­ sen hallgatjuk a kisasszonynak sok tapsban van része, amire kü­ lönben rá is szolgól, A zenekar még egy hétig lesz Vásárhelyen, igy módjában lesz azt mindenkinek meghallgatni, — Jő tanács. Fgy ujságelvuső megfigyelte, hogy az országos me­ teorológiai intézet és a „Meteor" időjóslásai többnyire ellenkezők.

Így e hétre is az egyik esőt, a máBik hideget jelez. Bármelyik követ­ kezzék is be : meghűlésnek vagyunk hitéve s ilyenkor használjuk RÉTHY-féle PEMETEFŰ CUKORKÁT, mely csak akkor valódi, ha minden dobozon a készité RÉTHY BÉla gyógyszerész neve rajta van.

— H a s z é p a k a r lenni, haznAlja Nagysád is a csodás hatású, világhírű FöldeB.féle Margit-crémet í s szappant. A f3rangu hölgyek loilete asztalán min­ denütt ott található e két kiváló szépitő szer, me­ lyek csodás hatása már néhány óra alatt fényesen beigazolja, hogy eredményben messze felülmúlják a külföldi hasonló készítményeket. Szeplőit, májfoltot, miteszert, pattanásokat mintegy varázsszerilen eltlinletheti ezen szerek által, éppen ezen hatásuk folytán 1 ilághirre tettek szert őzen készítmények. Margitcrém 1 K , Margit szappan 70 fillér, Margit-pounder K I . 20. — 6 koronás rendeléseket bérmentve küld: gutori' Földes Kelemen gyógyszerész Aradon. — A z A s t o r i a s z á l l o d a m e g n y i t á s a . Március 14-én, szombaton nyílik meg ünnepélyesen és m ó j ugyanaz nap át is adódik a forgalomnak Budapest­ nek ez a legujabblátváuyossága. Világvárosi intéz­ ménnyel gyarapszik fővárosunk, mely idegen forgal­ munk emelésére is nagy kihatással lesz. Mint értestílünk ez a teljesen amerikai mintára épült palota a Kossuth Lajos-utca és Múzeum knrut sarkán min­ den elképzelhető kényelemnél fel van szerelve: márváuyhall és éttermek a santorrainban vidám lesz és tágas söröző áll a közönség rendelkezésére. Minden szoba interurbán telefonnal, meleg — hidegviZBZolgáltatással, 60 szoba pedig fürdőszobával van ellát­ va. Mindazonáltal ugy a szoba, mint az éttermi árak igen olcsók olyannyira, hogy már négy és fél koro­ náért is kapható szoba. — A L a k á s . Elegáns kiállításban, érdekes tartalom­ mal jelent meg Rákosi Tibor tanár szerkesztésében A Lakás cimü művészeti folyóirat I V . évfolyamának második száma. A kitűnően szerkesztett folyóirat gyönyörű képekben mutatja be Gróf Batthyányi tíyula n£hány festményét és Alpár Ignác műépítész, Faragó Ödön tanár tervei szerint a Magyar Altalános Hitelbank uj palotájának representabilis helyiségeit. A szövegrészben pedig tanulságos cikkeket közöl Batthányi Gyula művészetéről Désy Bélától, a mű­ vészetek egységes kultuszáról Bende Jánostól, to­ vábbá a csipkéről. Végül élénk és változatos mű­ vészi krónika fejezi be a gazdag tartalmú felyóiratot, amely megrendelhető egy ívre 20 koronáért, fé­ lévre 10 koronáért, egyes szamonként 2 koronáért a kiadóhivatalban Budapest, VTI„ Damjaniché-utca lg. Telefon 186-23.

Piaci-árak Vásárhelyen

|

jó sérvkötőt, h a s k ö t 6 t, szuszpenzoriumot, dianna övet, műlábakat, tesíegyenesitő fűzőket, járó gépeket, egyenes tartókat akar venni, az forduljon

ezen

felsorolt

Bezdán

dolgok

készítőjéhez

Ferencz

sérvkötészhez, Hmvásárhely, L, Zrlnyi-u. 7. Csinos fűzők csipő és hasszoritők, mell­ tartók méret után készülnek.

A hölgyek részére külön nfií kiszolojfr, 319

Köszönetnyilvánítás. Mindazon rokonok, jó ba­ rátok, szomszédok és isme­ rősök, kik a felejthetetlen jő férj, jóságos édes apa nevelő és nagyapa, déda­ pa és a legjobb após és testvér Lázár István földbirtokos elhunyta alkalmával, mé­ lyen sebzett szivünk fájdal­ mát rósztvéükkcl és meg­ jelenésükkel enyhíteni igye­ keztek, fogódják ez uton is szívből fakadó- hálás kőszönetünK megnyilvánulá­ sai. Hmváaái'hely 1914 már. 7

Nagy gyógyhatású görvély és angolkórnál, az idegrendszer betegségeinél, vérszgénysédnél, sápkórníl, női betegségnél, elháiasodásnál és Idült rheumatlsmusnál Mint klimatikus gyógyhely páratlan maláriánál, influenzánál és minden hurutos betegségnél.

ülodera Iflrdők nap-, hóra ok és szabad

24.00-00.00 13.40—00.00 14.20—00.00 1.48— 000. 1.40— 0,00 1.76- 0.00

Buza Árpa .. Kukorica Sertés Szalonna Zsir

C I R K V E N I C A íi tí •

1914. március 8.

tengeri fürdőre.

A gyászoló család.

Köszönetnyilvánítás. Mindazon rokonok, jő ba­ rátok ismerősök és szom­ szédok kik felejthetetlen jő férjem, illetve szerető neve­ lő apa. testvér és rokon­ nak. Baricsa Mihálynak folyó hő 5-én történt végtisztességtételén megjelen­ tek s megjelenésükkel mé­ lyen sebzett szivünk fájdal­ mán enyhíteni! szívesek vol­ tak, ezúton is fogadják szívből jövő hálás köszöne­ tünket, özv. Baricsa Mihályné D. Szabó Pál neje és családja.

Tóth Ernő Bercsényi-u. 24 sz. haza sza­ badkézből eladó, esetleg kiadó302 A legolcsóbban vehet korpát derczét és vetni való zabot hasáb és vágott fa ház­ hoz szállítva Marosnál. Telefon 202 306 Keveset hssznált elsőrendű biczíkji eladó, esetleg 8 hetes malaczokkal elcserél heto III ker. Baldssa-u. 11 sz. 304 Réten a hetedik dűlőben Rinkoczki Péter szomszédságában őzv. Nagy György Lajosnénak 1 hold földje árendába kukoricza alá kiadó. Értekezni lehet VIII. ker. Viszhang-u. 16 sz. alatt. 307 Etjy hasas tehén van eladó V. ker. Nyárfa-u. 15, sz. alatt. 248 Bükköny mag és zab vetni való nagyon szép termésű, valamint szegni való nád van eladó Dlamant Jenőnél Mindszent, Piacz-tér (depój. 310 Eladó táz, H ker. Bem utca 1 számú sarok ház eladó. Értekezni lehet ugyanott. 313

4 kocsi lángpolyva van eladó VI ker. Buvár-u. 49 sz. alatt, az ujvár03i rakodó­ ban pedig buzaszalma és törek van eladó; értekezni a fenti szám alatt 312 Egy szobás udvari lakás előszobával Május l-re kiadó IV. Deák Ferencz utcza 14 szám. 308 34 méter hoszu gaztetö Szentesi-u. 110 sz. alatt jutányos áron eladó. 314 A Sarkalyi szellőben a nagy köz félen Gál Imrének egy hold földje 14 sz. ta­ nyával eladó, vagy városi házért elcse­ rélendő; értekezni lehet ugyanott. 315 Fodor Friayes lakásán Ferencz-József su­ gárút 4 sz. emeleten jobra olcsón eladók függönyök, szönyegsk, barna matt háló­ szoba s ebédlő bútorok megtekinthetők ; délelőtt 10-12 óráig délután 3 - 5 óráig. 311 2 slfOíl. 1 biczíkli, 1 féderes kocsi keve­ set használtak el utazás miatt azonnal eladó, VIII ker. Szécsényi utcza 13 sz. alatt, mely ház ls eladó; értekezni lehet Kistöltés u. 1 sz. alatt. 316 Kitűnő JŐ minőségű Szatymazl bor van eladó 50 literenként is IV ker. Ujvilá? utcza 17 sz. alatt Gera József umál. 317 Egy Jó benzin motor 8 lóerős és egy ze­ ne automata (vendéglőbe) jutányos áron eladó. Czim Homlok István vendéglője Klauzál-u. 93 sz. 320 3ö ügyes varróleány felvétetik singeméi (.orőg egyház palota. 322

£liÍ6 ház I ker. Damjanich-u 4 sz h ^ cladő.

tengeri

fürdő és klfmarífcas ggőggiie!)?, az Adria partián (Fiume mellett).

Egyedüli belföldi tengeri fürdő. Mesés homok-plázs. A nartot körülbelül 300 méternyi finom homok borltja és oly sekély, hogy gyermekek minden felügyelet nélkül ls fürödhetnek.

Kimerítő prospektust keid: II Fürdő Bizottság.

S 2

g

A

világhírű new*yorki A S T O R I A szálló pendahtja! 200 szoba, 60 külön fürdővel. Szobák már 4 és fél köröndtől feljebb, minden szobában várost és inte­ rurbán telefon. Központi fűtés. Hideg és meleg viz. Gzőnyörtt marván? hall, étterem, amerikai bar.

Tulajdonos : Geller Mihály, a new-yorRi Astor-féle St. Regis Hotel volt igazgatója.

l Hét ember pusztulása. Két gyárnak felrobbanásáról ér­ kezik egyszerre a hir Oroszorországból. Alsand grófné tulai birtokán történt, hol a szeszgyár­ ban tegnap olyan hatalmas rob­ banás történt hogy az egész hú' romemeletes szeszgyár a gépekkel együtt elpusztult. A robbanás darabokra tépte a gyár igazgatóját, a titkárt pedig ugy vágta a falhoz, hogy szörnyethalt Százharmincezer liter spritusz égett meg. Egy másik borzalmas robbanás Jekaterinoszlavban pusztított Itt egy tüzljátékgyárban 8000 kilógtam puskapor meggyuladt Szerencsére munkaidőn kívül történt a kataszt­ rófa. A gyár gondnoka öttagú családjával együtt bennégett.

Bmkigazoüták blnpore Kétmilliós bnfeás.

Nyítráról jelentik: A nyitrai ki­ rályi ügyészség a két évvel ezelőtt megbukott Nagytapolcsdnyi Taka­ rékpénztár igazgatósága ellen csa> d bukáséit, sikkasztásért hűt­ len kezelésért, csalásért és magán­ okira thamisit ősért vádiratot adott be. A szabálytalanságok már 1901-ben kezdődtek és amikor néhány év előtt a nagyobb hite­ lezők megszorították a takarék­ pénztár hitelét karnis betétköny­ vekkel kezdtek operálni. A szakértők Jelentése szerint a takarékpénztár mérlegei már hat év áta meg voltak hamisítva, azon­ kívül számos vétőt évek áta nem prolongáltak. A hátralékos kama­

tot pedig mint nyereséget tüntet­ ték föl. A bank már a bukás szé­ lén állott, amikor a vezető igaz­ gatók. Felsenburg Adolf és Félsenburg Henrik, egy fiktív be­ tétkönyv alapján ötvennégyezer ko­ ronát fölvettek, holott ekkor már a bankot megrohanó betevőket sem fizették ki. A vádirat — amely szerint a takarékpénztár passzívája majd­ nem kétmillió korona — Felsenburgékon kívül Pollák Salamont csalás és hűtlen kezelés. Ehremfreund Józsefet csalás, Lőw-Beev Hermannt pedig csalás bűntettével és vétkes bukás vétségével vá­ dolja. Ezenkívül az igazgatóság összes tagjait vétkes bukás bűn­ tettével vádolja.

Bomba <* ylébá%J*. Consdrof luxemburgi község la­ kosságát tegnap éjjel borzalmas robbanás riasztotta fel álmából. Kiderült, hogy a plébánia épü­ let küszöbén felrobbant egy bomba és nagy pusztítást vitt vég­ hez az épületben. A falak egy ré­ sze beomlott a ház belső beren­ dezése és bútorzata csaknem tel­ jesen elpusztult Valóságos csuda, hegy a ház iakói közül senkinek sem esett ba­ ja a rémületen kívül. A vizsgálatot megindították, s noha a tettesek még nem kerültek kézre, annyit kétségtelenül meg lehetett állapíta­ ni, hogy a merénylet a plébános ellen irányult és kizárólag bosszú müve.

mert m Adott írni. Egv.

fiatalember tragédiája.

Kolozsvárról jelentik: Má délelőtt a Magyar-utca 45. szám alatti házban levő lakásán revolverrel agyonlőtte magát egy Balogh Sándor nevü, 22 éves fiatalember. A házbelíek a fegyverdörej hallatára rémül­ ten siettek be a szobába, mely­ nek padlóján ekkor már der­ medt tagokkal, óriási vértocsában feküdt a szerencsétlen ön­ gyilkos és néhány perc múlva meg ís halt. — A kihívott men­ tők már nem segíthettek rajta és a rendőrség csakhamar megérkező embereível együtt csak a beállott halált konstatál­ hatták. Balogh Sándor öngyilkos­ ságának okát egyelőre nem tudták egész bizonyossággal megállapítani és íg/ üzídőszgrínt még csak a következteté­ sekből igyekeznek világosságot deríteni az esetre. A huszonkét éves intelligens és szolid életű fiatalember régebben díjnok volt a rendőrségen, onnan azonban csakhamar megvált és a posta­ igazgatósághoz vétette fel magát. Két-három hétig díjnokoskodott a postán mindössze és ekkor kilépett, mert mint ismerőseinek

panaszkodott fájós keze miatt nem bírja ki a sok írást

SZEPLŐS

oaunya leányok, májfoltos k i ­ ütéses asszonyokon azonnal segit

A VILÁGHÍRŰ

FÖLDES-FÉLE

lARöfT-

CRÉME É S

A Marg>'t-créme rBgtBn szüntet szeplőt' májfoltot, bőrkiütéseket, *tkát (mleeaer) s mindennemű bőrbajt. A Mavgtt-crémtai az arcbőr üde. rózsás lesz, a ráncok, redők el­ tűnnek. A Margit-crémet a világ legszebb asszonyai, hercegnők, grófnők, bárónők, híres művész­ nők stb. használják s él fannak ragadtatva annak páratlan bőrkonzerváló és bőrszépítő hatá­ sától. — e korona, rendeléseket bárhová bérmerrtvl kflld FÖLDES

KELEMEN gyógyszer­ tára ARAD. Hódmezővásárhelyen kapható: BiróMihály drog.Bereck Péter, Ispán Jenő, Késői Irtván, Németh Lajo3, Vas­ vári Elemér, Tagányí Arhur gyógyszer­ tárakban. 295

többet tojnak

csibék

erőteljesebbek fej­ lődnek hamarabb tollasodnak

vésznek ellentálló erős csontozata, taizékonyabbak lesz­ nek ha

8,

VÁSÁRHELYI

R E E G F H

H í r e k mindenfelől.

EcisesIIeff

Hidegvér. A hidegvérüségnek ugyancsak meglepő esetét meséli el az angol lapokban egy Ceylon szigetéről most visszaérkezett tu­ rista, aki csodálkozással tesz em­ lítést egy nőről, aki a legnagyobb életveszedelemben olyan hidegvér­ ről és higadtságről tett tanúságot, amire büszke lehetne bármelyik edzett angol. Trinoomaleeban volt egyszer hivatalos ebédre. Már tul voltak az ebéden és beszélgetve ültek a szalonban, amikor észre vette, hogy a ház szeretetreméltó úrnője mereven egy helyre szegezi szemét és a szolgát szólítja, hogy sietve hozzon be egy edényben te­ jet és helyezze a lábai alatt levő szőrmeszőnyegre. És bór az aszszony rendelkezését halk hangon adta ki, mégis azonnal gyanúm támadt, — irja az angol — hogy kígyónak k e l l a szobában lennie. Mivel egy meggondolatlan lépés vagy egy hangos szó a bizfos halált jelenthette volna, kővé me­ redten és nesztelenül ültünk és tekintgettünk ide-oda, de semmi sem látszott. Végre a cseléd be­ hozta a tejet és vigyázva a sző­ nyegre tette le, mire néhány pil­ lanatra rá előttünk termett egy óriás Kobra-kígyó, mely a házi­ asszony lábai alul a tej felé kú­ szott. Amint a tejhez ért és szür­ csölni kezdte, egy ütéssel hirtelen agyonütötte. A halálfélelem erre eltűnt arcunkról s alig hogy szó hoz jutottunk, örömmel üdvözöltük a derék asszonyt, aki ritka hidegvérüségével és okos rendelkezésé­ vel három ember életét mentette meg. — Riadalom a vonaton. A Szarvás és Orosháza között közlekedő vicinális vonat egy második osz tályu szakaszában megrepedt az olajlámpa s a kiömlő olaj meg­ gyújtotta a kocsit, A szakaszban Olö Bőnert Sándorné rémült sikol­ tozására figyelmesek leitek a szom szédos utasok is és meghúzták a vészféket, A vonat megállt, az égő kocsit lekapcsolták s az utasoknak az ijedségen kivül semmi bajuk nem történt. — A debreceni robbanás őrült­ je. Mezőtelek bihari községben egy vagyonos öreg ember eszét veszí­ tette a debreceni dinamitrobbanás miatt, folyton attól ijedezett, hogy bombákkal törnek az életére, Ilyen pillanatnyi rohamában követte el az öngyilkosságot éppen azon a módon, amelytől annyira rettegett, Harapi Gábor jőmodu gazdaember, mikor a debreceni robbanás hirét meghallotta, visszavonult az embe­ rektől, régi ismerőseinek sürün pa­ naszkodott : — Sehol sem lehet az ember biztonságban! Megölik, Hiszen en­ gem is fölrobbanthatnak a hara­ gosaim ! Az öreg ember napokig a leg­ nagyobb rettegés között élt. A kő­ fejtőben hétfőn szerzett egy dina­ mitpatront, azt nézegette egész nap a lakásában, Este hét óra tájban Harúpi házából nagy dörrenés hal­ latszott. A berohanó szomszédok ieijesen szétroncsoltam fej és felső­ test nélkül találták az öreget, aki a szájába vette a patront, meg­ gyújtotta és ugy végzett magávai. :

Rákóci-utca <>9a szám alatt ujjonan épült íe évig adtiroentes íaküüáz 220 n é g j i ; "Á telekkel,mely gazdálkodökiiitk li v'A-y. líiís válla .-* miatt jutányos I árban ,,i..'.o. értéta xnj Lehet ugyanott. 92 J f

1

H-I$AQ

vagy

A nápolyi vérfürdő.

Regénv az olasz zsarnokság korszakából.

Mindaketten vissza mentek a templomba s egy félreeső padbari meghúzták magukat. A veszély el vonulását itt akarták bevárni s hal­ kan suttogtak egymással. Annyira elvoltak merülve, hogy nem vették észre azt a nöi alakot, mely a mellettük levő oszlopnál észrevétlenül térdeire kuporodott. A templom teljesen népfelen volt, Az oltár előtt éqő lámpánál alig volt egyéb világosság. Az alkirály komoran maga elé tekintett. Ki hitte volna még csak tegnap is, hogy ma már földönfutó lesz saját városában ? — Ha szabad kérdenem fensé­ gedtől : mily eredményre vezetett a mai találkozás ? — Semmi eredményre: az az el­ bizakodott halász teljesifheílen föl­ tételeket szabott. — Es fenséged ? — Csak nem teszed fel rólam, hogy azokat elfogadom ? ! — Kegyelmes uram, szabad egy |ó tanácscsal szanálni ? kérdé Tito, Az alkirály, jeléül annak, hogy tanácsát meg fogja hallgatni, egyei intett fejével, — Én azt tanácsolom fenséged­ nek, folytató Tito, hogy legjobb len ne minden kívánságát feltétlen'"' teljesíteni. A lázadók lefennék a fegyvert, mi azalatt segítséget kap hatunk, s fenséged aztán nemcsak visszavonhatja minden igécefét. ha­ nem érdcmök szerint meg is bűn telheti az engéaetle'neket, — Hátha Masaniello is ugy gon­ dolkoznék ? — Ne higyje azt, kegyelmes uram ez a bárgyú halász az adotl be­ csületszót szentnek tartja s inkább meghal, hogysem szószegővé lenne. Én már kitanultam jelleméi s gyen­ géit is kikutattam.'. Nem is képzeli fenséged, hogy ez a tökfilkó mek­ kora nagyravágyással van éltelve. Nem is hiszem, hoqy titokban az glkirályi korona után ne áhítozzék ! Nem jő 'enne ép nagyravágyása, ál­ tal megbuktatni őt ? Ha egyszer ő elbukoft, a tömeg, melynek ő a lel­ ke, önmagától megbomlik, — Mint véled megbuktatni őt, ki oly szilárdul áll ? A nép bálványoz­ za őt.., — És ép a nép által kell őt meg­ buktatni. A herceg meglepetve tekintett Titóra. — Mint lehetséges eBív* U*dé. — A legegyszerűbb moaon a vi­ lágon. Csak be kell pillantanunk a lázadások történetébe s mindjárt megtaláljuk a módját, mint kelljen a lázadás fejeit megbuktatni. — A legbiztosabb eszköz: saját nagyra­ vágyásuk. Amint látják, hogy a nép, melyet felszabadítottak, bámul­ va tekint reájok s őket többé ke­ vésbé isteníti: a hatalom utáni vágy "legott felébred bennök, s aztán ők ragadják magukhoz azon uralmat, melyei a nép segélyével megbuktat­ tak, s ők tiporják el azt a szabad­ ságot, melyet a nép véres áldoza­ tok árán kiküzdött — És te azt hiszed, hogy Masaniellora nézve is áll ez ? fFolyt, kövj 1

Felelős szerkesztő ;

Ferenc.

Hó

fel ésliiz.

(íyulóban egy és fél hold föld, egy drb. faj üsző é s . Damjanich-u. 80. sz. ház eladó Értekezni lehet a fenti szám alatt Dezső Istvánnál. 179

A porticii néma,

Gravátz

M r e f L

— A VH-'k kerületbeli polgár­ társainkat, kiket egy uj olvasókör alakításának nemes eszméje áthat, tisztelettel összehívjuk Székely Sznhó Sándor Érsek-utcai vendég­ lőiébe e hő 8-án, vasárnap d. n. 2 órakor tartandó értekezletre. |ro) • Aki ingyen akar egy órát Szívesen látjuk V I . kerületi test­ s-s még hozzá elegáns, preci véreink megjelenését és pártfogá­ •\ZÍŐS Órát. urak vagy hölsát is. Hazafias bizalommal Csáki • gyek részére, választás Ferencz, Greguss ístván, Szifágyi Sándor. szerint, irjon azonnal az — A Kisbirtokos Szövetség va­ UHrenhaus FR. SGHMÍDT, sárnap délelőtt 10 órakor vá­ lasztmányi ülést tart, melyre a Prag Weinberge 554. 166 tagokat ez uton hivja meg az Elnökség. A pusztai vadvizszabályzó 44.65Í.—II. 1013. szám. társulat március hó 8-ik napján d, e, fél 11 órakor a városi székház fanács termében választmányi gyű­ lést tart. T á g y s o r o z a t ; 1, Tár­ a nyilvános -számadásra kötelezett sulati igazgató jelentése a társula­ vállalatok és egyletek adója alá ti pénztár mostani állásáról, 2. Az tartozó jövedelmek bevallása tár­ 1913-ik évi zárszámadás-és az en­ gyában. nek megvizsgálásáról szóló szám­ A magyar korona országai terü­ vizsgáló bizottsági jelentés, 2. Az letén bel- és külföldiek által ipari, 1913 iki társu'ati évről szőlő igaz­ kereskedelmi, pénzforgalmi, szál­ gató: eves jelentés. 4, Juhász Mihály lítási s bárminemű más haszon­ polgármesternek a társulat ellen kö­ hajtó célból nyereményre alakult vetelésbe tett 100,000 korona ügyé- . vagy üzletben tartott s nyilvános ben közölt meghívója a városi ta­ számadásra kötelezett vállalatok nács és a társulat küldötteinek és egyletek üzleti jövedelmeik együííes tanácskozása tárgyában, után, amennyiben ezek a bányaa­ ezzel kapcsolatba Ballá Sándor­ dóról szóló törvény határozmának a kiküldetésről való lemon­ nyai alá nem esnek, az 1875-.XXIV dása. törvényezikkben meghatározott — Meghívás. Tisztelettel felké elvek és szabályok szerint adóz­ rétnek a Kigyó, Szőlő, Sarolta, nak. Csillag és Kalász utczák érdekelt A nyilvános számadásra kötele­ jei, kik a kik a Szőlő-utca sar­ zett vállalatok és egyletek igaz­ cán közkifolyót akarnak létesíte­ gatói vagy ügyvezetői a községi ni, hogy március 8-án, délután 2 elöljáróságnál (városi adóhivatal­ í rajkor Kigyó-utca 18 szám alatt nál) az 1914. évi március 15—31. negjelenni szíveskedjenek, miv ! közötti időben benyújtandó üzleti ez alkalommá! adatik vílj'p! jövedelem bevalláshoz a részvé­ a vízvezeték. Vállalkozók is jelent­ nyek utáni osztalékok, illetőleg kezzenek. Tisztelettel: A vizelv? kamatok felosztására és kiűzeté­ ístő érdekeltség. sére vonatkozó közgyűlési hatá­ — A Vl-ik kerületi Dáni-utcai rozatnak szabályszerűen hitelesí­ olvasókör f. hó 8-án, délután 2 tett kivonatát s a vállalat, egylet órakor tartja meg évi rendes köz­ jövedelmi mérlegét (nyereség- és gyűlését, melyre a tagok ezúton veszteség-számláját) csatolni tar­ is meghivatnak. toznak. Ha a jövedelem-mérleg­ — A VfII-;k olvasó és társalgó ben más községekben levő oly ' í p k ö r március 8-án, délután 2 fióküzletek jövedelmei is bent­ •'rakor választmányi ülést tart foglaltatnak, e körülmény a fiók­ Damjanich-utca 82 sz^.m alst'ti üzletre eső jövedelemnek kitünte­ helyiségében. A gyűlésre a ta­ tése mellett a bevallási iven meg­ gokat ez uton hivja meg az El­ jegyzendő. nökség. Az adóalap helyes megállapí­ — A nó'munkások részére elő­ tása céljából a vallomáshoz csa­ adás lesz f. hó 8-án, vasárnap tolandó még: délután 3 órakor a Munkás-Ott­ 1. a vállalat tulajdonát képező honban. Előadó Budapestről jön. állampapírok és egyéb adómentes értékpapírok jegyzéke; 2. az üzleti költségek részletes kimutatása; 3. a közgyűlési határozatnak a béhajthatlan követelések törlésére — A református ifjúsági egye­ vonatkozó kivonata. sület báíja. A református ifjúsági Mindazok a nyilvános szám­ egyesület f. hó 22-iki »Tisza szál- adásra kötelezett vállalatok és ióban« tartandó bálja sikere ér­ melyeknek igazgatóságai a dekében Győrffy József tb. elnök; nyilvános szánr 'ásra köte­ Császár Péter elnök, Nagy László lezett vállalatok és alelnök, Samu József titkár, to­ egyletek adója alá tartozó jöve­ vábbá Dómján Lajos Vaday, Béla delemforrásokat áz államkincstár és Hodossy Orbán s. lelkészek ve­ megrövidítésére irányított szán­ zetése alatt egy nagyobb számú dékból az adókötelezettek és adó­ rendezőség buzgólkodik, hogy a tárgyak összeírása alkalmával ref. ifjak bálja kitűnően sikerül­ akár szóval, akár írásban valót­ jön. A meghívókat a napokban lanul mondják be, vagy eltitkol­ küldi szét az ifjúság. ják, avagy hamis vaH-mást ad­ — Homlok István és a susáni nak, az adótárgynak egészben tánckedvelő ifjúság egy csoportja vagy részben történt eltitkolásá­ március hó 8-án Homlok István val elkövetett jövedéki kihágás szépen kivilágított tánctermében miatt az 1909. évi X I . t.-c. 63. Gyuricza Lajos zenekara közremű­ (az 1913. évi 50.000. sz. hív. öszv ködése mellett nagy és fényes far­ szeállitás 201.) §-a értelm$pud sangi bálát rendez. Belépti-dij 80 büntettetnek. fillér. Egy kisérő nem fizet. Kezde­ Kelt Szeged, 1914. évi január te esle 7 órakor. hó. A m . k i r . pénzügyigazgatóság. -

Hlrtíeímém?

Mulatságok*

1914. március 8

VÁSÁRHELYI R E G G E L I U J S A f i

Hatodik ker, Lendvay utca 2 szám alatt két szoba és mellékhelyiségekkel álló ház 290 négyszögöl telekkél igen előnyösen e)ladó Értekezni lehet ÁfllSZfeld Sándor vaskereskedésében 44

Mózes Péter a Solti nyomáson levő 2748 sz. tanyai bérletét átadja változás miatt, vagy ingyenes tanyást keres. Ugyanott lucernaszéna van eladó, értekezni lehet Gorzsa tanya 281 szám. 208

Kiadó udvari lakás, 2 szoba mellékhelyi­ ségekkel Május hó l-re. őzv. Ember Jánosnénál Andrássy utcza 18 sz. 167

Belső paperéhen 500 négyszögöl gyümöl­ csös és szőlő eladó Tarjánvégi nagy tó­ ban 5 ház utáni szőlő és 4 ház utáni uj lucernás eladó Morvay Jánosnál Miklős-u. 3 sz. a. 264

Ügyes Kiszolgáló leány vagy HU márcz hó 15. belépésre Kerestetik a „Turul" czipőraktárba. 267 Harmincz hold földié tanya épületekkel jó vízzel eladó Lénáit Jánosnak a kutasi ut mentén a 22 kilóméter iránt. Tudakoz­ ni lehet a helyszínen. 124 Egy nyomási főid eladó Szabó Sándornak az arany temetői nyomáson, a kutasi útfélen. Tudakozni lehet hetedik ker Sugár-u 12 sz alatt, amely ház szintén ela­ dó105 Euza szalma és bognárnak való akáczfa van eladó Andrássy-u. 23, Ugyanoda éves kapás kerestetik. 252 PajMCSOS segéd jő munkás külső mun­ kára felvétetik Bodrogi Sándornál Nád-u 4(a.) 263 Rozsa krumpli nagy, válogatott és ültetni való olcsón kapható Pollák Sándornál Kállay-iueza 6. 177 Harmadik ker. Ádám-u. 7. szám sarok háznak tele része minden elfogadhatói árért sürgősen elaeó 193 Mártélyon 600 négyszögöl szőllője és Mátyás-u. 44. számú háza eladó Kovács Bálintnak. Értekezni lehet Mátyás-u. 44. sz. alatt. 169 Serház tér 2 szám alatti jókarban levő ház eladó ugyanott egy utczai külön laká8 kiadó. Értekezni ugyanott. 165 24 hold főid ió tanya epületekkel eladó a Szentesi útfélen Sipter János szomszéd ágában Értekezni lehet VII. ker, Berkenyeu. 27. sz. alatt Cseri Istvánnal. . 191 Gera Imrének Kopáneson a 8-ik dűlőben 4 hold földje a ralta levő tanya épülettel, nemesített gyümölcs fás és szöllős kerttel igen jó lucernávval eladó.Értekezni lehet ugyanott a tulajdossa! 990 tanya szám alatt, 107 Magyar gazdasági io légkör nyomású a lóerős gyári magánjáró cséplő garnitúra, és egy automobil, mind kettő keveset használt eladók, értekezni Tavasz-utca 7 szám alatt, mely ház szintén eladó. V l l ker. Kistópart-utca 27 a számú ház is eladó. 140 Két padolt szoba hozzá való helyiségek­ kel május-tői kiadó Szöllő-u 2 sz alatt 152 Eladó ház és porta, Engelthaller Sándor, Kallay utca 63 sz a háza egészben, eset­ leg a rajtalevó üres házhely külön is el­ adó. 117 Eladó 2147 tanya szám alatt egy kazal gyepszéna. a mámmai kenyerében 305 négyszögöl szőlő főid. Értekezni lehrt Damjanlch-u. 22 sz. alatt. 16$ Boreladás. Tisztán kezelt uj bora van ela­ dó hektó számra KonCZ Pálnak Andrásyn 16 a 60 Ötödik ker- Nyárfa-u.42 sz. ház kézből eladó

szabad­ 150

Kovaleslk András 1347 számú tanyáján a 8-ik kilóméter iránt, széna, csutkaszár, csuhély, polyva és egy kazal szalmája eladó. Tudakozódni hatodik ker Lendvayu 5 sz alatt, ugyanott 2 szobás lakás kiadó. . 39 Szölőfőld eladás Gróf Bercsényi szőlő telepen 1. hold prima szőlő, két részben ls esetleg épülettel, kedvező feltétele: mellett eladó, értesítési ad Koncz Pál Andrási-utca 16 a 59 Kerekes Lajosnak a Kiráiyszék-u. 30 szá­ mú háza eladó, kedvező feltételekmellett. értekezni lehet I ker. llunyadi-u. 4 sz. alatti házánál. 251 Harmadik ker. Hattyas-utea 21 sz. ház szabadkézből eladó. Megtudható ül. ker. Botond-utca 40 sz. alatt. 938 Kopáneson, Kovács Ferencz kovácsnak jó forgalmú kovács műhelye szerszámmal együtt eladó esetleg bérbe Idadó 909 Audrássy-u. 20. sz(a). két szép utcai szoba előszobával máj. l-re kiadó. 194 Kokoval örökösöknek Szabadság-tér 37 számú házuk szabadkézből eladó, esetleg az egész haszonbérbe is kiadó. Értekez­ ni lehet Rárósi-utca 9 szám alatt, 149

RáZC Jánosnak VII. ker Gábor-utca 4 sz háza (a vasút mellett) ezer öl portával szabadkézből eladó, esetleg fele is el­ adó. 40 Egy gaztető van eladó első ker Galambu 43 sz alatt. ; 48 Jánostéri házamban egy üzlet májustól kiadó Ujvilág-utcai magtár iroda májustól' kiadó, Szentesi-ut 16 számú házam eme­ letén egy lakosztály májustól kiadó. Szentesi-ut 16 szám alatt egy üzlet helyi­ ség kiadó, esetleg berendezéssel együtt is. Nagy állonással szemben levő házam­ ban kiadó egy istálló kocsi szinnel; Egy szoba, konyha és kamarával, Udvarhelvi Sándor. 130 Eladom Jánostéri házam 5 üzlet 3 lakosz­ tályai. Eladom a vásártéri volt malomtel­ kem artézi kúttal k. b. 666 négyszögöl. Eladom a nagyállomással szemben levő közvetlen a vasúti vendéglő melletti tel­ kem. Kiadó Ujvilág-utoa 28 szám alatt egy üzlet és 2 szobás lakás. Bővebbett Udvarhelyinél. 295 Bognár műhely igen jő lakással, ingyen kia'dó Tóth Sándor kovácsnál az erzsébeti uton. IPü A Mauthner-féle vetemény és virág mag­ vak megérkeztek árusítás Udvarhelyi zöldség piaci üzletében 129 Sgy JÓ karban levő Fiszharmónium van eladó a helybeli épitő munkások cso­ portjában. " 239 Ingyen lakást kap idősebb magános aszonv n ker. Fehérváry ut. 2 szám. 246 Lucerna SZéna két kazal esőmentesen száradt eladó uzv. Markó Peteménél a Földeáki réten. 247 Sfly JÓ flu kovács tanoneznak felvétetik Rostás Balázs kovács mesternél V. ker. Jókai-u. 30 sz. alatt. 303 Eladó föld. Rostás örökösöknek a puszta­ szélen. Rostás Márton szomszédságában 50 hold földjük szabadkézből eladó; ér­ tekezni lehet bármikor második ker. DamJanlCh-UtCa 23 SZ. Tárkány Sándor kocsigyártóval. 822 Eladó ház- A V I Simonyi 19. számú ház 20 é¥ óta fenn-álló. igen jó torqalmis kovács műhellyel együtt eladó. Értekezni ugyanott. 178

9.

Egy Jő karban levő máv. 6 HP magánfárő cséplngarnitur eladó. Értekezhetni lehet hatodik ker. Szabadság-tér 61 sz. Patócs Bélánál. ' 227 Dinnye föld osztódik a tóban a Szegedi ut mellett, a kanálisra véggel. Jelentkez­ ni lehet a helyszínen fclyó hó 9-én hét­ főn délelőtt, máskor pedig Ujvilág-utca 0 szám alatt a délelőtti órákban Kotormán Lajosnál230 Mylkos Sámuelnál IV. ker. Virág-u. 6 sz, alatt vetni való zab kapható, 265 Egy nyugat! faj fiatal hasas tehén eladó a 88-as őrháznál. 268 Házvevőkfigyelmébe1 Rákoczi-u. 26 sz. ház, a tulajdonos vidéken letelepedéséből kifolyólag kedvező feltételek mellett sür­ gősen eladó. Értekezni lehet Rákoczi-u 28 sz. alatt. 182 Kiadó föld. Peeercéshát dűlőben a Bálint Ernő féle földből 4 hold kukorica alá ki­ adó : értekezni lehet Zrinyi-u. 56 ) szám alatt Bálint Terézzel. 187 Kilenc ház utáni tói föld az ingyen fürdő közelébe eladó, felvilágosítást ad Generzisch ügyvéd Zrinyi-u. 6 szám 195 2 Udvari lakás (külön lakás) Kállay-utca 69 sz. alatt.

van kiadó 219

Tisztán kezelt rizling bor van I ker. Zrínyi-utca 17 szám alatt.

eladó 218

Egy fertály földje árendába kiadó Kor­ mány Ferencnek Mártélyon, a Bárányos dűlőben. Értekezni lehet a helyszínen, vagy II ker. Kökény-utca 15 szám alatt. 198 Egy boglya első kaszálás igen szépen száradt lucerna SZénála van eladó Rózsa Pálnak a 91-es őrház mellett levő ta­ nyáján. 288 Eladó ház- I ker. Bárány-utca 7 számú ház s^ép nagy gyümölcsös kerttel eladó. 240 Házvevők figyelmébe! V. ker Nád-u 6 s z . 10 évi? adómentes ujház, mely áll 2 ut­ czai szoba, előszoba, konyha, kamara, külön nyári konyha, kamra, külön udvari szin és ól épületből, teljesen uj kut és kerítéssel ellátva, előnyős feltételek mel­ let eladó, azonnal el is foglalható Bövedbet a tulaidonossa? Rákóczi-u. 30 szán alatti lakásán. 133 Kovács ŰZlet helyiség jókarban lévő 500 négyszögöl portával eladó a Kutasi utfé len az 1-ső utászház szomszédságában. Érte­ kezni lehet ugyanott UK Kőpe Jánosnál, 1356 t sz alatt. J_04 Eladó ház. Ferenc József-sugárut 47 sz. ház eladó. 873 Sarokház, a ül ker. Hona utca 12 mú ház eladó két részben is.

szá­ 142

2 Papucsos segéd állandó . munkára fel­ vétetik Rácz Imréhez Ilona-u. 1 sz. 291 Huszonhárom kis hold föld eladó a kutasi útfélen a 8—9 kilóméter között. Értekezni lehet a helyszínen 1302 tanya szám alatt Gajdán Pál tulajdonosnál. Ugyanott 3 boglya luczerna széna is van eladó. 288 Nemes fűz feles meg munkálására kaskötő kerestetik. Értekezni 1 Damjanich-u. 18. sz. alatt lehet. Ugyanott nád van eladó. 279 Egy boglya finom gyep szénája van el­ adó Kiss Imrének a Solti nyomáson 2.765 t. sz. alatt; a Körtvélyest csárda szomszédságában. 272 Eladó ház- Mihály-utca 25 szám alatti ház eladó. Tudakozódni lehet Teleki-u, 8 sz. alatt. 277 Vetni való lUCZemamagot adok el. Érte­ kezni lehet Patkós Józseffel II ker. Kard u. 9 sz. alatt. 284 Balog Jánosnak Kopáneson a 21-ik dű­ lőben 7 hold földje tanyaépülettel eladó. Értekezni lehet I ker. Kazínezi-u 1. BZ. alatt. 278 Három hold föld egy hold buza vetés 2 hold kukoricza alá egy évre haszonbérbe kiadó. Értekezni lehet Szilágyi Dávid tulajdonossal V M ker. Kölcsei-tL 22 sz. alatt. 280 Egy JÓ nyomási föld árendába kiadó, fele árpa vetés, fele kukoriczának. Értekezni lehet Püspök-u. 27. sz. alatt. 292 udvaros kerestetik vili. ker. Szécsényi tér 18 sz. alá. 293 RÓkau. 29, sz. ház eladó.

801

Török Bál'ntnak Királyszók utca 21 számú háza eladó és a Kállai utcai házánál vetni való zabja van eladó. 299 Tartásra adnék jó családhoz egy kis fiút és egy kis leányt. Czim a kiadóban. 800 Két Udvari lakás mellék helyiséggel május elsőre kiadó Rákóczi-u. 42 sz. alatt. 298 Sürgősen elad6 Vili. ker. Tuhutum utca 24 sz ház. 806 Kácser építő mesternek tói tanyáján en­ gedélyezett nyugati faj bikája van 4 kor. 40 fillér a hágatási dij. 162 GyűmfllC8fák nemesitettek minden fajban legszebb példányokban és legjutányosabban kaphatók Pollák Sándor aranyági tele­ pén. Egyben tudatja hogy az egész gyü­ mölcsfa állománnyá mindenestől is egész­ ben nagyon jutányosán megkapható. Ren­ deléseket elfogsd házánál Kállay-U. 6 szám. Hatodik ker. Buvár-u. 24a sz. ház eladó: értekezni ugyanott. 948 Dinnye föld felszántva osztódik a nagy­ tóba a bolgárok mellett, 22 öl 2 korona. Értekezni lehet ujvanott Almási Mi­ hálynál. 234

Eladó a makói makadám ut mellett 5 hold nyomási föld a rajta levő épületekkel. Értekdzui lehet hetedik ker Réz-utca 11 141

Martéi? fali! közvetlen szomszédságában, Sröves ut mellett 46 ős fél hold föld sza­ badkézből eladó. Értekezni lehet Ferenci Ferenccel. Tanya 2542 szám alatt. 967

Léval-u. 4, sz. ház eladó-

Tóth Ferencz örököseinek sz orszébeíi útfélen, Vas Sándor mellett lö tto!
Rákos János dinnye főidet oszt a tóba R—9 colra motórekére! toíszántva. Bő­ vebbet Zrinyi-u. 90. 29

Megjöttek a tavaszi gyapjú férfi szövet maradékok öltöny, felöltő, és nadrág kelmék Gonda Mór divatáru üzletébe. 243

Villa kiadó : vagy eladó Szegedi sugár ut 3 szám alatt. Tudkozni lehet ugyanott Széles Lajos kömivesmesternél. 186

Szép leveles lucerna széna állandóan kapható HorovltZ Mórnál, mázsája 8 ko­ rona Lázár-14. 267

Tanoncz Szegedre- a Szegedi Reggeli Újság nyomdájába felvétetik. Jelentkezni lehet Szegeden Valéria-tér 10 sz. vagy Vásárhelyen a ReggeliUjság nyomdájában.

Sürgősen eladó, azonnal át is vehető I ker. Szigligeti-u. 9 sz. ház. 259,

NylkOS SáSŰOr Vajháton dinye főidet oszt kisebb nagyobb részietekbe Értekezni lehet, Petőfi-u21 75 Tizenkét öles ná'jf tetS eladó Sarkantyu-utp.a t ssiárn alatt.

III ker. 213 16 223

Gépkezeléshez gépmester mellé tanonezot keresek. Jelentkezni lehet a Nyomdában.

Saját termésű fehér és vörös bore van eladó Frivaldszky Lajosnak IV De­ ák Ferencz-utca 8 szám alatt. 222

Makulatúra (Csomagoló) papir mázsán­ ként ós kiló szánba kapható a nyomda ban.

Naponta fris tej kaphat szám alatt.

Lazái-utca

.•utó 28—40 hp 6 személyes, kitűnő üzemképes állapotban cladé. r'oldvay íftstőgyár Orosháza, 226 ti'yárl legelőre tul a Tiszára a tillitori haszonbérlős földünkre jószágot válidlok Kristó János Jókai-u 80 sz alatt. 102 Eladó Damjanlch-Utca 31 számú ház mely áll 5 szép szoba s több mellékhelyisé­ gekből, a vétel ámak fele rsze a házoné maradhat 5 és feles kamat mellett, mely 5 éven belől fizetendő, a ház azonnal át vehető. • 86*

Tőkffi&got klszeíelten vagy rostálva állan­ dóan veszem. Makói faj dug hagyma, Mautnei' féle vetemény és virág magvak megérkeztek Tavaszi foghagyma dugdosni való. rakni való fehér bab kaphatő-zöltség piaczi üzletemben udvarhelyi Sándor 257 Tanka János borbélynál két bolt lakás" és külön álló lakás májua l-re ki­ adó. 237 Papucsos segédek munkára és ügyes fiuk papucsos tanoncnak felvétetnek Halasy Mihálynál Klauzál-utca 87. 231

V. ker. Jegenye-utca 26 sz. aiiatti ház Vetemény föld. Singer Ferencnek a eladó, a porta külön is eladó, a Misán Vajháti bérletén igen mélyen szántott, féle szöllő telepen 600 öl 3 éves szöllő trágyázott mostani lucernatőrés földje szintén eladó. 235 55 forintért holdanként, továbbá a NagySzigeti bérletén, mélyen szántott homok Az újvárosi polg. Daloskörben egy keve­ jutányosán vetemény alá kiadok. Érte­ set használt kitűnő honon harmónium el­ kezhetni, a Kishomoki őrházzal szemben adó. Értekezni VIII. Kölcsey-u. 35 sz. Búzás Sándorral. 973aiatt. a me .bízottal. 170

168

Tóth Ján08 a Szentesi-útfélen levó tanyá­ jánál felszántott dinye főidet oszt ölszámra, íratni lehet Teleki-utca 19. 250 Szegedi édes nemes paprika kapható An­ drási utcza 25 szám. a Kőbányai polgári sőrraktámál, vegy tisztaságért felelve. 253 A Jokal Utca l számú háznál Igen jaj talajból készült harmincz ezer vájog van' elaflő, a város egész területére flaszteren utcán szállítható 260, Széna ŐlSZámra kapható Csáki Ferencz! 846 számú tanyáján a sóstóparti malom közelében. 278 Grüner Géza bérgazdaságában (Nagyfa), I rendű gyflmölCS fák vannak eladók. 270 JŐ lUCZema széna mázsa számra és ölszámra, vetni való luczerna mag kaphatói Banga Máté tarjánvégi a tóban levő ta-j nyáján. 270] Egy udvari lakás május elsőre kiadó TV. ker. Árpád-uteza 12 szám alatt, 248, 1

Önkéntes árverés Galamb-u. 8 sz alatt folyó hó 10-én délelőtt 8 órakor minden féle ingóságok önkéntes árverésen eV adatnak. 249

1

10,

H O M O K O T UfQMtatváwgQMt

aranyági és kortyogóit. agyag mentest, építkezéshez, pucoláshoz, ílaster alá való, és marosi homokot is bárhová legolcsób­ ban szállítok a bányámban és a Klauzálutca 137 számú városi telepemen cse­ kélységért adom, csakhogy a nagydomb mielőbb elfogyjon.

F ó l i á k

S á n d o r

Kállay-utca 6.

906

Árverési ftirdeiméng. Néhai özvegy Tokody Ferenczné, D v o z s á k E m í l i a hagyatékát képező L , Zrinyi-utca 45. s z á m ú h á z és belsőség 252 négy­ szögöl területtel, valamint a Tarjánvégí nagytó dűlőben le­ vő 136 négyszögöl SZŐlőfSld

1914. évi március hó 18-ik napján délelőtt 10 órakor álólírott királyi közjegyző iro­ dájában a legtöbbet ígérőnek eladatík. Megjegyeztetík, hogy a ház Í2 ezer korona a tóí főid pedig 400 koronán alól eladatni nem fog. Az árverési feltételeket a ki­ rályi közjegyzői irodában lehet megtudni. Hódmező-Vásárhelyen, 1914. évi március 1-ső napján. D r . M a t t i a s s i c h Dezső kir. közjegyző.

A csanádi püspök­ ség kopáncsi birtoka elpar­ cellázva k i ­ sebb nagyobb darabokban

eladafiK. Közelebbi feltéte­ lek megtudha­ tók az alólirott intézős é g n é l , hol a földre az alku is meg­ köthető.

A Makói Püspöki Uradalom kis-kopáncsi intezősége

Békéssámson mel­ lett. 224

1

Boy 6-os magánjáró gözcséplő készlet és négy ház utánni tói főid a nagy tóban eladó. Értekezni lehet Szerencse-u. 2 sz. alatt. Ugyanott 2 jó fiu géplakatos tanonc­ nak felvétetik. 180

Törmelékpaplr zsákszámra .Itcggeli Újság nyomdájában.

kapható

a 00

u. m. ügyvédi, irodai, pénzintézeti, üzleti nyomtatványokat levélpapíro­ kat, meghívókat, névjegyeket stb.

szép előállítással a legrövidebb

Idő alatt

szállít a

Vásárhelyi R e g g e l i Újság nyomdája.

151

1914. március 8.

VÁSÁRHELYI R E G G E L I ÚJSÁG

Gyászesetben

szövet és selyem ruhák, valamint férfi öltönyök soronkivül egészben

festet­

nek feketére a legolcsóbb árak mellett.

Luca

József

kelmefestőnél, Szegedi-utea 2.

(Imre

Károly ur füszerüzlete mellett.)

-1914 kpv.

Hivatalos

iÉtMT.

Értesíttetik a város közönsége, miszerint az országgyűlési képvi­ selő választők jövő 1915- ik évre érvénynyel birandó névjegyzékének kiigazítás utján való elkészítési munkálatait a központi választmány által alakttott összeíró küldötségek a főispáni lakosztály egyik helyisé­ gében a folyó évi március hó 16-őn megkezdik s a munkálatot a folyó é. 1914. évi április hő 10-éig foly­ tatják. Erről az 1874: évi XXXlíí. t. cz. 32 §-a értelmében azzal értesítte­ tik a város közönsége, miszerint jogában áll minden polgárnak vá­ lasztői jogosultságának igazolása végett az összirő küldöttség előtt a folyó évi március hó 16-ától április hó 10-éig naponként délelőtt 8 órától 12-ig és dél­ után 2 órától 5. óráig szemé­ lyesen megjelenni, vagy meggyő­ ződést szerezni arről, hogy nevei a választők névjegyzékében bent?oglaltatik-e. Az összeíró küldöttség slőtt az adókönyvek is felmutatandők. Hődmező-Vásárhely, 1914. évi twírcius hó 3. Juhász Mihály kir. tan. polgármester a központi választmány elnöke.

Gs§sifogadá& Balogh Sándor íweggazda tisztelettel meghivja a kopáncsi 6—7—8—9-ik dtilőbeli kereszt uttol a gorzsa felőli gaz­ dákat folyó hó 8-án délután 1 érára Nagy Sámuel Damjanich-utcai vendéglőjé­ ben csőszfogadásra. Csősznek valók is jelentkezzenek. 210 csaja

50

a nagyszigetben nagyon jó tehermentes; a Szántó féle házamban modem uri lakás nagy világos pinczehelyiség kezni lehet Kovács JÓZS8f nál.

Molnár A Kiskunhalashoz tartozó Zsanapusztán egy 112 kat. holdas ingatlan, mely áll 70 hold jó szántóból, 10 hold kítünö széléből, 5 hold erdőből, 2 hold ha~ rackosból, és 22 hold legelőből, megfelelő épü­ letekkel, 2 kazános pálin­ kafőzővel, továbbá a halasi határban fekvő Göböljárás és Füzes pusztákon egy 115 kat. hold tanyás­ birtok, kitűnő szántó,

kaszáló és legelővel.

Pírtópusztán egy 60 k"t. holdas és Fefsőszálíáspusztán egy 47 kat. holdas hftmo* kas legelő kedvező fel­ tételek" mellett eladó. Érdeklődők forduljanak a

Halasi Keresfe. Banknoz.

Közép idejű, szép és csinosnak mondott nagyon szerény házi-asszony férjhez men­ ne lehetőleg 60 éven felüli családtalan !obb mo2;ó!h"tc 3ol biró szolid emberhez. Gazdálkodók előnyben. Cím a kiadóban. 175 r

izíof raepISete.

GYORSAI!

ós a legolcsóbban fest ÓS tisztit díszes báli és lakodalmi női ruhákat stb.

IKoldvag Sándor ruhafestő és vegytisztitó, Petőfi-utca 23 szám. Ugyanott egy jó fiu tanoncnak felvétetik. 659

Imrének

i saját termésű faj bora eladó. Hek{ tóliterenként is kapható. 79

mm

Aranyat a bizalomra

érdemes

ér beszerzési

forrás

Szarnák . üároíf ü. v. ZENKE-

a legjutányosabb

napi áron ajánl eredeti észak németor­ szági takarmány réoa magvakat. Lucerna, olasz, francia és angol nerjét. és minden­ nemű.

gazdasági vetemény és

Szamóca (földieper) palántát, málna tövet, továbbá mindennemű palántát

HófJríiez5-s7dsáríieIy Szegedi-utca 10 szám. csirke-piac

Kovács

József ur

házában.

Telefon szám 29.

957

minden fonásu és méretű,

vas itató vályúk vasgerendák minden méretben

Társaskocsi válla lat teljes felszereléssel három erös lóval, esetleg anélkül is eladó más vállalat miatt. Tudakozódni lehet Szegedi-u. 8 Sz a kávémérésbe. 321

ós mindennemű énltásl anyagok nagy vá­ lasztékban és mélyen leszállított áron kaphatók

Álmos utcza 10 szám alatti ház, a helyszínén önkéntes árverésen minden elfogadható áron eladatík március 20-án délután 2 órakor. 286

Klauzál-utcai vaskereskedésében.

mmxi a mátyáshalmi iskolától, a kútvölgyi ál­ lomásig február 15-én egy fehér SZŐrÜ kis suba. A b. megtaláló vigye I ker. Lázár-u. ö sz. alá jutalomban részesül. 275

Ültetni való akáczfa, tulyafa, méh családok, pergetett méz van eladö Szenti Imre posahalmi szóllőtelepén. Méz kapható III ker. Ádám u. 54 sz. 283

É r t e s i t é Tisztelettel örtesitem a n, é. gaz daközőnséget, hogy aki elsőrendű száraz fából, szilárd készítésű

k o c s i t akar vásárolni B a l o g

I s t v á n

kovács-mester, I. ker. Pálfi-utca 2 szám.

kocsik

i,aktőpát

'

hol állandóan találja a legjobb ős legolcsóbb kész uj kocsikat Hasz­ nált kocsikat Becserél. Megrende­ léseket gyorsan és pontosan készit. Jó családból való fiuk tanoncnak felvétetnek. Tisztelettel

Balog István

Változás

az „Oroszlánban" Kedves barátaimmal, ismerőseimmel a vendéglő igen tisztelt vendégeivel és az egész nagyérdemű közönséggel van sze­ rencsém tisztelettel tudatni, hogy anéhai

Kusztós-féle

keresse fel

szántó föld uj emeletes és egy szép kiadó; érte­ téglagyáros­ 318

Horgosom

kovács-mester, 1. ker. Pálfi-utca % szám. 181

Oroszlán „ kávéházat és vendéglőt

vörös Ernő úrtól március 1-én átvettem * azt magam vezetem tovább. Pőtörekvésem, hogy kiváló jő borok­ kal, finom friss csapolásu sörrel, frisa zónákkal, kitűnő ételekkel és figyelmes, kiszolgálással a n. é. közönség becses pártfogását kiérdemeljem. Mély tisztelettelt

Goldmann Jenő vendéglős,

Föld

99

eladás.

ííatablaM dűlőben fekvő. Marton János-féle, 16 hold főid szabadkézből eladó, esetleg haszonbérbe kiadó. Felvilágosítást a d :

Dr.

Kőrössy

Sándor

ügyvéd, Szent Antal-utca 9a szám. 448

Homok van nagyobb mennyiségben köbméter számra eladó a martéiyi hullámtéri hegy község területén. Az eladási árról érte­ kezni lehet

Sófalvi

József

hegygazdával.

2ŰB

1914.

VÁSÁRHELYI R E G G E L I ÖJSÁO

március 8.

Eladó

Az

A Szegedi-sugárul népkert oldalán a kanális mentén, a torna clubnál 600 ől melyben 400 ölön 62 szép termő gyü­ mölcsfa van, a többi veteménynek vagy házhelynek kihagyva ; értekezni vülamtelepen. 173

Tervrajz a Az

V.

a mai naptol kezdve minden féle ru­ gényt zsinóros ruhák a legjobb s leg­ újabb divat szerint és ami a fő a leg­ olcsóbban

kapható ugy az üzletben mint a piacon.

37

Pontos ós szolii kiszolgálás!

és

költségvetés

legjutányosahb

ár

épittető közönség szives pártfogásáért

készítését

mellett

képes&tett

kártevesei ellen biztosan védekezhetik a földbirtokos, a külföldön öt év óta bevált kitönő védőszer

C O R B I N

Szent Antal-utca 1 sz. házban egy üz,let helyiség azonnal kiadó tudakozódni 207 lehet

Gyulánál

Kiss Albert cséplőgép

árajánlatot

tér 4 szám alatt vasárnapi na­ esetén

vidéki munkásokat leszek kény­ 199

LAKODALMI ÓS

kárlátói

Olcsó!

küld i

Kokovox mátyás

Hódmező vásárhely

TERSÉRŐL H U H l

cán-utca 3 8 s z . a l a t t .

*>&

Eladó házak.

Újvároson a Kölesei és Széchényi- ntc sarkon levő négy ház előnyős feltételek mellett külön külön eladó, értekezni lehet a Népbank Vezérigazgatójával a hivatalos órák alatt. 723

-Hat

TERRtNOL ÁRMINNÁL

Minta és költségvetés dijtalan.

Telefon 116.

532

kelengyék

mei, báli és farsangi cikkei Továbbá bársonyok, angol és francia kelmék, vászon és damast árok, ágy- és asztalterí­ tők, paplanok, szőnyegek, sálak, téli- és berlini kendők és minden rőfös és divat áruk a legjobb minőségibe és a leg­ NEUMANN

árban

szerezhető

be:

V I L M O S rőfös- és divatáru-háza, KbozáS-

utca 3.

Egy jó fhí tanulóul azonnal felvétetik.

Kocstléngező &

Reggeli - Újság nyomdájába, | Érdeklődők megtekinthetik bármikor. 00

Mihály Sándornak

mm

Tisztelettel értesítem a 11. í . m l éa gazdakózomWget, hogy Hm vásárhely Kállay u4 sz, a. kocutfényező és kár­ pitos üzlete* nyitottam, hol elsfl helyen szerzett szakér­ telemmel készítek minden szakmámba vágó umnkát a modernkor ijíiayernek meg­ felelően pontosan Jutányos árak ineUetL Elvállalok min­ dennemű w" Kocsik rajz sze­ rinti elkészítését használtak javítását fényezését Úgyszin­ tén a legmodemabb nj s hasz­ nált kárpitoz ott bátorok kékéssftését. Felhívom • n. é. mi és gazdakSzSnség figyel­ mét igen szép és tartós té- kiváló ben a legmodernebb kocsi és bntorrajzok álnak isarMkezésére. 982

B. pártfogőst és támoga D tust kér kiváló tisztelettel 1).

0 É r M

Miirió ember srereti a világhirfl Rtttáycnkorkát mert rendkivül kel­ lemes izű, a gyomrot, étvágyat nem rontja. Meghűlés, hnrát, könögés el­ len biztosBn é s gyotáan basznál Vásárlásnál vrgyáxHmkéafcatárotwttan Réthy-félét kérjünk^mivel sok ha­ szontalan ******** van. Az eredeti­ nek minden egyea darabján sajta van .BETÉT* név 1 döbox ára 60 fillér kapható mtodenfltt. Postán kfiTd$dobort frankó - -

ja,

*

- -

*

*

• _#

:-: \ Koronaőrt: Rrh'HYBÉLAtfyóflraerószBÉKÉSCSÍBA

Vilmos

és divat áru üzlete, a hol ez idény legújabb szövetei, sely­

olcsóbb

tulajdonát képező V L , Rövtd-utca 3 szám alatti vegyeskereskedéssel be­ rendezett forgalmas sarok üzlete be­ rendezéssel és a V L , Révész-utca 1 sz. a. sarok háza sürgősen eladó. Úgyszintén aranyágban 3 és fél hold, a kis tóban 4 tót a nagy tóban 6 tói I eladó. Bővebbet Rövid-u. 3 sz. a.

rekedtség és barut ellen nincs Jobb a

Szabadalmazott Miskolci-féle Terrenol p a l a A jelenkor legjobb, legolcsóbb és legtartósabb tetőfedő anyaga, tűzálló, viharálló, fagyálló és vizáthatlan. — Egyedüli árusítás Vásárhely és vidékére

érkeztek a

pusztaszéll útfélen 211 hold noo négy szőlőlével földje van kisebb nagyobb parczelákba. továbbá a Vöröskutas dűlőben özv. Törők Istvánjáéval közös 52 hold földje van örök áron kedvező fizetési fel­ tételek mellett eladó, értekezni lehet ha­ todik ker- Dáiii otsa 4 szán alatt. 255

T u d . Fá-

Köhögés,

Három ismert s z ó :

füegbi vófe nagyonszépek

ingyen

a legolcsóbb bevásárlási fonása Nettmaim

Jelentkezni lehet Gr. Csáki Albin

telen alkalmazni.

alkalmazás!

Keleti és Murányi vegyészeti gyára Újpest, valamint a főelárusitó:

Menyasszonyi

pokon. Nem jelentkezés

Egyszerű

tulaj­

keres nyári csépléshez.

ház eladó.

BUZA F E R E N C

Széchenyi-tér 8.

donos

alatti

2 7 a . szám

répa­

c s í r á z á s á t !

MISKOLCI

Felhivás.

Házeladás.

mag, árpa, kender, konyhaveteménymag stb. csávázásánáL Csak egy szer próbálja meg saját érdekében ! Igen é r d e k e s leírást, használati utasítást és

Dr.

Tisztelettel értesiem a nagy érdemű közönséget, hogy elvállalok mlr-dennemü asztalos munkát ab­ lak, ajtó. padolást j Igen jutányos ár mellett a mai kor szerint Tisztelettel Kosinszky Ferencz 217 • asztalos hatodik ker. Bárd-utca 8.

61

Különféle faja és newQ g y C m ö k s és gazdasági fa, mely e vidékre legalkalmasabb kapható Gregus Máténál Pősahalmon 106

54

Értesítés.

Konc Testvérek

építészeknél.

való taelaöas.

Nem befolyá­

Nem mérgező! Nagyszerűen bevált búza, kukorica, zab, rozs,

K o v á c s J e n o

Csordán

790

V a r j ú e g é r üszök

solja a mag

kapható kopáncsi faiskolámban és I. ker, Kazincy-utca 5.

Szegedi sugárúton épült 3 villa közül a külső kedvező feltételek mellett eladó és azonnal át is vehető • értekezni lehet

Fácán-utca kőmivestnester.

ker. Daru-utca 6a szám. Levelező-lap hívásra megjelenek.

alkalmazásával. Kiváló eredmények, bizonyítványok S

gyümölcsfák

vállalok.

esedezem tisztelettel

ly^aff^ÉfPiffl PÓJGt*

ÖzvZsoldosImrénénélSzécsényi-téri5 férfi és vőle­

közönség szíves tudomására h o -

zöm, hogy a jóhirnevü KruzsllCZ Péter épitészi vállalkozónál eltöltött hoszabb idei munkavezetői állásból kiléptem, elvállalok mindennemű építkezéseket.

Legnfabb hír! hák úgymint gyermek,

építtető

9.

nfynn kocsifényező és kárpitos allUtl mester Kállay-utea 4 sz. Egy jő fiu tanoncnak felvétetik

Olcsó ház.

Ax OWalkosár-uica 11a sxám alatt ház (három kényelmes lakás) olcsón eladó • értekezni tehet

Dr.

Nagy J f e r s e f

ügyvednél, Ferenc Józsefreugárut 24. 88?

S z é n a

Városhoz közel kitűnő száradt gyep 6B loeerna kisebb ésjnagyobb mennyiségben eladó, 16 hoki jó lucerna nyári haszná­ latra kiadó, egy aWgbasmált „Connik* féle kévekötő aratógép eladó. Tudakozodeá Juhász János Kaszap-n. 34a) sz. U S

IT szám, Ororm féle ízban saját késatményü tHffíífi kÉff írl szobák é? szalon bemíezés&if " választék festett Marokban- Réz bútorok. Gyermekkocsi és iukSZTO döígok nagy válása len bizalom olcsó árak, ssoüd 1 Szives látogatási két. Tisztelettel*

szolba erraLfl müasztalos. Ügyes flak tanoncnak*

Telefon KMV

VÁSÁRHELYI REGES FI J

ÚJSÁG

Í9I4. március

Általánosan megbízhatónak ismert legolcsóbb bevásárlási f o r r á s !

K e m é n y kerékpáréiÉiérhüMiiBii!

K e m é n y ajánlják dus választékú

és raktárukat,

Telefon

135.

T á r s a a legjobb

minőségű

kerékpárok, varrógépek k beszélőgépeidben, Jótállás,

kedvező

részletfizetés

és legolcsóbb

árak

mellett,.

A fenti gépekhez való képrészek, felszerelési ©ikkek és legjobb b i c i k l i g g u m m i k b a n állandó nagy készlet Meglepő szépek az idei modell, elsőrendű külföldi erős utí és luxus kerékpárok^ melyek a technika legújabb és legtökéletesebb újításaival vannak ellátva. Legnagyobb raktár helyben, az eredeti ,.Co!UIÍlllÍa*. JtíMT. ..0ÍMI", Jtolirif, „SpBe

K e m é n y wráfÉpei ál

ipnfsíeíi Itt.

32 év óta fenn álló fodrász üzlet uri vendégkörrel, betegség miatt jutányosán eladó Andrásy-utca 10 szám alatt. Bőveb­ bet Ersek-utca 5 szám. 201

•

kö­

zönség rendelkezésére, Főtör-ekvésem az lesz, hogy ott is szép. jő és olcsó árrakkal szolgáljam ki a tisztelt vevőimet. Tiszteletel Halassy Mihály 232

Értesítés*

Alulírott tisteleftel értesítem a n. é. közönséget, hogy elvállalok mindennemű kőműves munkála­ tokat. Terv és költségvetést jutá­ nyos árban készítek, első ker. Gyulai-utca 6 sz. Tisztelettel:

Kenéz

100 1arab egy éves tinó eladó, (60 darab arka, 40 darab fehér) Értekezhetni Kölesei-utca 5 205

—TI—iwnmrara« iinimniiimiiiuiiiim wam

Kubikosok

k e r e s t e t n e k az Ogulin ország határszé­ li vasúthoz. A vállal­ kozóval. Vasárnap délelőtt a p i a c z téren l e h e t neszéini

nagy

temetői müvek, épület és

butormárvány

a legolcsóbb árakon egyedül csak

B E R T A L A N

első hmvásárhelyi és orosházai disztemetési intézetében és villanj'erőre berendezett kőfaragó :-. gyárában kapbatö^.

január

is felszerelt

Pecsételt üveoekben méri tisztán kezelt iő érett szőlőből borait literenként egy koronáért Kácser. Nagyobb vételnél ár­ engedmény. Gróf Bercsényi-utca 27 szám.

Kimérő kerestetik Ferencz József sugárút 26 szám alatti utcára nyilö helyiségünkben

b o r sör és pálinka k o r ­ látlan kimérést rendezünk he melyhez, egy kimérőt keresünk

lehetőleg külön házat, m e l y b e n négy szoba van. A helyiségek külön állok i s l e h e t n e k . C i m a kiadóban.

kedvező feltétel mellett.

209

Weísz Márton és Fia

201

irdetés. Mocsáry Dezső tulajdonát képező, a paptamásií 625 sz. tkví. betétben foglalt, Nagyváradtól 30 kilóméternyíre fekvő jó minőségű 410 hold (á 1100 négyszögöl) kiterjedésű szántó és kaszálóföld

1914. március 10-én,

délelőtt 9 órakor

a nagyváradi kír. törvényszék tkkví hivatalánál árverés alá bocsáttatik és Í2000—24000 K-íg terjedő bánatpénz letétele mellett jutányos áron és a rajta levő I. helyű 155000 K . teher meghagyása mellett megvehető. Bővebb felvilágosítást ad . K r a h m Aladár zár­

g o n d n o k (nagyváradi ügyvédi k a m a r a ) Orosházi Népbank r t . , Orosháza.

kerékpárok

II „ l E e r h n r

műhelyt

Lakást keresek

TELEFON 8 8 .

Kerékpárok eladása és azok javí­ tása jótállás mellett eszközöltetik.

és tüssománcolóval

heggesztövei

Egy 50 éves magánzó kinek 16 ezer korona vagyona van, elvenne egy negy­ ven év körüli nőt, kinek legalább 4—6 ezer korona vagyona van melynek elleugyanannyit egybekelésünk után sajátom­ ból is ráíratnék. Cim megtudható Hódi Pál-utca fi. cipész üzlet. 211

munkák

a legszebb, a legjobb kivitelben

hanglemezekben.

javító

153

Sírkövek,

K I S S

berendezett,autogén

Sándor

kömives-mester.

Eladó tinók.

Csálcl Máté kereskedőnél Hódmezővásárhely.

JjffT Eal dó MHu üzlet.

Tisztelettel értesítem ösmerőseimet, vevőimet s mindazokat, kik a Deák Ferenc utcai papucs üzletem­ nek pártolói és vevői voltak, hogy azt a mai naptól nagy elfoglaltságom miatt megszüntetem. Egyben kérem, ha papucsban szükségletük beáll, keressenek fel Klauzál-u. 37 sz. l a ­ kásomon, piaci napokon pedig a piacon, hol nagy választékkal állok a m. t. papucs vásároló Hölgy

Villanyerőre

Cial", „Parlament" ts Jia'W'

A

legjobb

minőségű

és kerékpár

és

az

TELEFON 8 8 .

alkatrészek

kaphatók: Oracsek László műszerésznél, Andrássy-utca 15 szám, uraságház. Legjobban felszerelt javitó műhely,. Kerékpárok, varrógépekre és gra­ mofonokra, az azokhoz szükséges alkatrészekből nagyraktár. A világhírű „Puch" kerékpárok egyedüli képviselete. — Mielőtt kerékpárt, vagy varrógépet vesz, raktárom okvetlen megtekintse. Eladás részletfizetésre is.

V i l l a m o s világítás berendezési vállalat!

gépipari

Költségvetés díjtalan!

é s m ű s z a k i

hó 25-töl k e x d v o

saját

vállalat"

raktárában

uj gépkiállítás

melyre a mélyen tisztelt gazdaközönséget tiszteletteljesen meghívja

Olcsó á r a k !

ff

IRerkur gépipari és műszaki vállalat" Hódmezővásárhely, SCinizsi-utca 19.

Nyomatott a Vásárhelyi Reggeli üjság körforgógépéa.

Remek kivitel \

Kényelmes fizetési m ó d !